PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. října 2011,
kterým se uznává plně funkční povaha litevské databáze pro skot
(oznámeno pod číslem K(2011) 7164)
(Pouze litevské znění je závazné)
(2011/685/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a evidence skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97 (1), a zejména na článek 10 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V čl. 6 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 1760/2000 (dále jen „nařízení“) se stanoví, že zvířata mají být identifikována a má jim být vydán zvířecí pas, který je doprovází při přesunu.
(2)
V čl. 6 odst. 3 nařízení se stanoví, že členské státy, které disponují počítačovou databází, kterou Komise považuje za plně funkční, mohou stanovit, že zvířecí pas může být vydán pouze pro zvířata určená pro obchod uvnitř Unie a že zvířecí pas doprovází tato zvířata pouze v případě, když se přesunují z území příslušného členského státu na území jiného členského státu.
(3)
Litva předložila Komisi žádost o uznání funkční povahy své databáze pro skot. Tato databáze tvoří základ litevského systému identifikace a evidence skotu.
(4)
Litva poskytla nezbytné informace, které především potvrzují, že její databáze skotu je v souladu s článkem 5 nařízení: i) zpoždění při oznamování událostí jsou v databázi jasně uvedena, a lhůty pro hlášení o přesunech zvířat stanovené v nařízení jsou tudíž dodržovány, ii) při přesunech zvířat z Litvy jsou jejich zvířecí pasy následně po dovozu odevzdány příslušnému orgánu, iii) existuje rozhraní mezi vnitrostátní databází skotu a vnitrostátní databází systému zemědělských plateb, jakož i vnitrostátním systémem správy veterinárních informací, které usnadňuje kontroly souladu a výměnu potřebných údajů, a iv) pokyny jsou jasněji formulovány, takže ušní značky jsou vydávány a distribuovány v souladu s předpisy a tyto údaje jsou k dispozici prostřednictvím databáze.
(5)
Komise tyto informace přezkoumala a považuje je za adekvátní pro uznání funkční povahy databáze.
(6)
S ohledem na výše uvedené skutečnosti je namístě uznat plně funkční povahu litevské databáze pro skot od 1. července 2011,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Litevská databáze pro skot se uznává za plně funkční od 1. července 2011.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Litevské republice.
V Bruselu dne 13. října 2011.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 13 päivänä lokakuuta 2011,
Liettuan nautaeläintietokannan toimintakelpoisuuden toteamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2011) 7164)
(ainoastaan liettuankielinen teksti on todistusvoimainen)
(2011/685/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden pakollisesta merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta 17 päivänä heinäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EY) N:o 1760/2000, jäljempänä ’asetus’, 6 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, että nautaeläin on voitava tunnistaa ja sen mukana on oltava passi sitä siirrettäessä.
(2)
Asetuksen 6 artiklan 3 kohdassa säädetään, että jäsenvaltiot, joilla on käytössään ATK-pohjainen tietokanta, jonka komissio katsoo olevan kaikilta osin käyttökunnossa, voivat määrätä, että passi annetaan ainoastaan unionin sisäiseen kauppaan tarkoitettuja eläimiä varten ja että passin on seurattava eläimen mukana vain, jos eläin siirretään kyseisen jäsenvaltion alueelta toisen jäsenvaltion alueelle.
(3)
Liettua on esittänyt komissiolle pyynnön, että komissio toteaisi sen nautaeläimiä koskevan tietokannan toimintakelpoiseksi. Tämä tietokanta muodostaa perustan Liettuan nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmälle.
(4)
Liettua on toimittanut tarvittavat tiedot, jotka erityisesti vahvistavat, että sen nautaeläimiä koskeva tietokanta on asetuksen 5 artiklan mukainen: i) tapahtumien ilmoittamisessa tapahtuneet viiveet näkyvät tietokannassa korostettuina ja siten, että asetuksessa säädettyjä, eläinten siirtoja koskevien ilmoitusten määräaikoja noudatetaan, ii) Liettuan ulkopuolelle siirrettyjen eläinten passit luovutetaan maahan saapumisen yhteydessä toimivaltaiselle viranomaiselle, iii) kansallisesta nautaeläinten tietokannasta on yhteys kansalliseen maatalouden maksujärjestelmää koskevaan tietokantaan sekä kansalliseen eläinlääkintätietojen hallintajärjestelmään, jotta täsmäytyksen valvonta ja tietojenvaihto helpottuisivat ja iv) ohjeita vahvistetaan siten, että korvamerkit annetaan ja jaetaan oikein ja asiaa koskevat tiedot ovat tietokannassa saatavilla.
(5)
Komissio on tarkastanut kyseiset tiedot ja katsoo ne riittäviksi, jotta se voi todeta tietokannan toimintakuntoiseksi.
(6)
Edellä esitetyn perusteella on aiheellista todeta Liettuan nautaeläintietokannan olevan toimintakelpoinen 1 päivästä heinäkuuta 2011 alkaen,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Todetaan Liettuan nautaeläintietokannan olevan toimintakelpoinen 1 päivästä heinäkuuta 2011 alkaen.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Liettuan tasavallalle.
Tehty Brysselissä 13 päivänä lokakuuta 2011.