ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 10. května 2010
o projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro rok 2014
(2010/294/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1622/2006/ES ze dne 24. října 2006 o zavedení akce Společenství na podporu projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro roky 2007 až 2019 (1) a
zejména na čl. 9 odst. 3 tohoto rozhodnutí, s ohledem na zprávy poroty ze září roku 2009 týkající se výběru Evropských hlavních měst kultury ve Švédsku a Lotyšsku a na kladné stanovisko Evropského parlamentu,
vzhledem k tomu, že kritéria uvedená v článku 4 rozhodnutí č. 1622/2006/ES jsou splněna v plném rozsahu,
s ohledem na doporučení Komise ze dne 23. dubna 2010,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
„Evropskými hlavními městy kultury pro rok 2014“ jsou jmenována města Umeå (Švédsko) a Riga (Lotyšsko).
V Bruselu dne 10. května 2010.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 10 päivänä toukokuuta 2010,
Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumasta vuonna 2014
(2010/294/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevasta yhteisön toiminnasta vuosina 2007-2019 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1622/2006/EY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon valintalautakunnan syyskuussa 2009 antamat kertomukset, jotka koskevat Euroopan kulttuuripääkaupungin valintamenettelyä Ruotsissa ja Latviassa, sekä Euroopan parlamentin antaman myönteisen lausunnon,
katsoo, että päätöksen N:o 1622/2006/EY 4 artiklassa tarkoitetut perusteet täyttyvät kokonaisuudessaan,
ottaa huomioon komission 23 päivänä huhtikuuta 2010 antaman suosituksen,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Nimetään Uumaja (Ruotsi) ja Riika (Latvia) Euroopan kulttuuripääkaupungeiksi vuodeksi 2014.
Tehty Brysselissä 10 päivänä toukokuuta 2010.