ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 22. listopadu 2010
o jmenování jednoho rakouského člena a dvou rakouských náhradníků Výboru regionů
(2010/708/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh předložený rakouskou vládou,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Johannese PEINSTEINERA se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů.
(3)
Po jmenování pana Markuse LINHARTA členem Výboru regionů se uvolnilo jedno místo náhradníka tohoto výboru.
(4)
Po skončení mandátu paní Marianne FÜGLOVÉ se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako člen:
-
pan Markus LINHART, Dipl.Ing., Bürgermeister von Bregenz
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Johannes PEINSTEINER, Landtagsabgeordneter, Bürgermeister von St. Wolfgang
-
a pan Hannes WENINGER, Gemeinderat Nationalratsabgeordneter.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 22. listopadu 2010.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 22 päivänä marraskuuta 2010,
alueiden komitean yhden itävaltalaisen jäsenen ja kahden itävaltalaisen varajäsenen nimeämisestä
(2010/708/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,
ottaa huomioon Itävallan hallituksen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2009 ja 18 päivänä tammikuuta 2010 päätökset 2009/1014/EU (1) ja 2010/29/EU (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2010 ja 25 päivän tammikuuta 2015 väliseksi ajaksi.
(2)
Yksi alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut Johannes PEINSTEINERin toimikauden päätyttyä.
(3)
Yksi varajäsenen paikka vapautuu, kun Markus LINHART on nimetty alueiden komitean jäseneksi.
(4)
Yksi alueiden komitean varajäsenen paikka on vapautunut Marianne FÜGLin toimikauden päätyttyä,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2015:
a)
jäseneksi:
-
Herr Bürgermeister von Bregenz, Dipl.Ing. Markus LINHART,
ja
b)
varajäseniksi:
-
Herr Bürgermeister von St. Wolfgang, Landtagsabgeordneter Johannes PEINSTEINER,
-
Herr Gemeinderat Nationalratsabgeordneter Hannes WENINGER.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 2010.