ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 14. října 2010
o částkách převedených z vnitrostátních programů podpory v odvětví vína do režimu jednotné platby podle nařízení Rady (ES) č. 1234/2007
(oznámeno pod číslem K(2010) 7042)
(Pouze anglické, francouzské, maltské, řecké a španělské znění je závazné)
(2010/618/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1), zejména na článek 103 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 103n nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví, že rozdělení dostupných finančních prostředků Společenství a rozpočtové stropy pro vnitrostátní programy podpory v odvětví vína je uvedeno v příloze Xb uvedeného nařízení.
(2)
Podle článku 103o nařízení (ES) č. 1234/2007 plánovaly některé členské státy převod finančních prostředků do režimu jednotné platby nebo stanovily následné změny svých vnitrostátních programů podpory.
(3)
Článek 3 nařízení Komise (ES) č. 555/2008 (2) stanoví, že členské státy by měly jakékoliv následné převody do režimu jednotné platby oznámit před 1. prosincem předcházejícího kalendářnímu roku, v němž bude režim jednotné platby použitelný.
(4)
V zájmu jasnosti a v souladu s článkem 103za nařízení (ES) č. 1234/2007 by Komise měla zveřejnit částky oznámené dotyčnými členskými státy podle článků 2 a 3 nařízení (ES) č. 555/2008.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Částky převedené z vnitrostátních programů podpory do režimu jednotné platby za rozpočtové období 2010-2013 jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Řecké republice, Španělskému království, Lucemburskému velkovévodství, Republice Malta a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
V Bruselu dne 14. října 2010.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 14 päivänä lokakuuta 2010,
kansallisista tukijärjestelmistä tilatukijärjestelmään viinialalla neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 mukaisesti siirretyistä määristä
(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 7042)
(Ainoastaan englannin-, espanjan-, kreikan-, maltan- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
(2010/618/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 103 z a artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 n artiklassa säädetään, että käytettävissä olevien yhteisön varojen jakautuminen ja kansallisten tukiohjelmien talousarviorajat viinialalla vahvistetaan mainitun asetuksen liitteessä X b.
(2)
Jotkut jäsenvaltiot ovat asetuksen (EY) N:o 1234/2006 103 o artiklan nojalla ennakoineet tilatukijärjestelmään tehtävän varojen siirtämisen tai säätäneet kansallisiin tukiohjelmiinsa myöhemmin tehtävistä muutoksista.
(3)
Komission asetuksen (EY) N:o 555/2008 (2) 3 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava tilatukijärjestelmään myöhemmin tehtävistä siirroista ennen sitä kalenterivuotta edeltävää 1 päivää joulukuuta, jona tilatukijärjestelmää aletaan soveltaa.
(4)
Selvyyden vuoksi ja asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 z a artiklan mukaisesti komission olisi julkaistava asianomaisten jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 555/2008 2 ja 3 artiklan mukaisesti ilmoittamat määrät.
(5)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Kansallisista tukiohjelmista tilatukijärjestelmään siirretyt varainhoitovuosia 2010-2013 koskevat määrät vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Luxemburgin suurherttuakunnalle, Maltan tasavallalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 2010.