ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EUPOL AFGHANISTAN/2/2010
ze dne 11. června 2010
o jmenování vedoucího mise EUPOL Afghanistan
(2010/341/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/279/SZBP ze dne 18. května 2010 o policejní misi Evropské unie v Afghánistánu (EUPOL Afghanistan) (1), a zejména na čl. 10 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
1.
Podle čl. 10 odst. 1 rozhodnutí Rady 2010/279/SZBP Rada zmocňuje v souladu s článkem 38 Smlouvy Politický a bezpečnostní výbor k přijímání vhodných rozhodnutí s cílem politické kontroly a strategického řízení mise EUPOL Afghanistan, včetně rozhodnutí o jmenování vedoucího mise.
2.
Vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku navrhla jmenovat vedoucím mise od 15. července 2010 brigádního generála Jukku Petriho SAVOLAINENA,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Brigádní generál Jukka Petri SAVOLAINEN je jmenován vedoucím policejní mise Evropské unie v Afghánistánu od 15. července 2010.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 11. června 2010.
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUPOL AFGANISTAN/2/2010,
annettu 11 päivänä kesäkuuta 2010,
EUPOL Afganistan -operaation johtajan nimittämisestä
(2010/341/YUTP)
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan,
ottaa huomioon Euroopan unionin poliisioperaatiosta Afganistanissa (EUPOL Afganistan) 18 päivänä toukokuuta 2010 hyväksytyn neuvoston päätöksen 2010/279/YUTP (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Päätöksen 2010/279/YUTP 10 artiklan 1 kohdan nojalla neuvosto valtuutti poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 38 artiklan mukaisesti asiaankuuluvat EUPOL Afganistan -operaation poliittista valvontaa ja strategista johtoa koskevat päätökset, mukaan lukien päätös operaation johtajan nimittämisestä.
(2)
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja on ehdottanut, että prikaatinkenraali Jukka Petri SAVOLAINEN nimitetään operaation johtajaksi 15 päivästä heinäkuuta 2010,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Nimitetään prikaatinkenraali Jukka Petri SAVOLAINEN Euroopan unionin Afganistanissa toteuttaman poliisioperaation johtajaksi 15 päivästä heinäkuuta 2010.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä, 11 päivänä kesäkuuta 2010.