ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 14. března 2011
o jmenování čtyř maďarských členů a šesti maďarských náhradníků Výboru regionů
(2011/165/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh maďarské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 22. prosince 2009 a dne 18. ledna 2010 přijala Rada rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Ference BENKŐHO, pana Attily JÓSZAIE, pana Gyögyho IPKOVICHE a pana Andráse SZALAYE se uvolnila čtyři místa členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana László BÁKONYIHO, paní Károlyné KOCSISOVÉ, pana Zoltána NAGYHO a pana Józsefa PAIZSE se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů. Po jmenování pana Istvána BÓKY a pana Attily KISSE členy Výboru regionů se uvolní dvě místa náhradníků tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan István BÓKA, Balatonfüred város polgármestere
-
pan Attila KISS, Hajdúböszörmény város polgármestere
-
pan Sándor KOVÁCS, Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés elnöke
-
pan Jenő MANNINGER, Zala Megyei Közgyűlés elnöke
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Zoltán HORVÁTH, Baranya Megyei Közgyűlés alelnöke
-
pan Ferenc KOVÁCS, Vas Megyei Közgyűlés elnöke
-
pan Ferenc TEMERINI, Soltvadkert, önkormányzati képviselő
-
pan Attila TILKI, Fehérgyarmat Város polgármestere
-
pan Botond VÁNTSA, Szigetszentmiklós, önkormányzati képviselő
-
pan Tamás VARGHA, Fejér Megyei Közgyűlés elnöke.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 14. března 2011.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 14 päivänä maaliskuuta 2011,
alueiden komitean neljän unkarilaisen jäsenen ja kuuden unkarilaisen varajäsenen nimeämisestä
(2011/165/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,
ottaa huomioon Unkarin hallituksen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2009 ja 18 päivänä tammikuuta 2010 päätökset 2009/1014/EU (1) ja 2010/29/EU (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2010 ja 25 päivän tammikuuta 2015 väliseksi ajaksi.
(2)
Neljä alueiden komitean jäsenen paikkaa on vapautunut Ferenc BENKŐn, Attila JÓSZAIn, Gyögy IPKOVICHin ja András SZALAYn toimikausien päätyttyä. Neljä varajäsenen paikkaa on vapautunut László BÁKONYIn, Károlyné KOCSISin, Zoltán NAGYn ja József PAIZSin toimikausien päätyttyä. Kaksi varajäsenen paikkaa vapautuu, kun István BÓKA ja Attila KISS nimetään alueiden komitean jäseniksi,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2015:
a)
jäseniksi:
-
István BÓKA, Balatonfüred város polgármestere
-
Attila KISS, Hajdúböszörmény város polgármestere
-
Sándor KOVÁCS, Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés elnöke
-
Jenő MANNINGER, Zala Megyei Közgyűlés elnökeja
b)
varajäseniksi:
-
Zoltán HORVÁTH, Baranya Megyei Közgyűlés alelnöke
-
Ferenc KOVÁCS, Vas Megyei Közgyűlés elnöke
-
Ferenc TEMERINI, Soltvadkert, önkormányzati képviselő
-
Attila TILKI, Fehérgyarmat város polgármestere
-
Botond VÁNTSA, Szigetszentmiklós, önkormányzati képviselő
-
Tamás VARGHA, Fejér Megyei Közgyűlés elnöke.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 2011.