SMĚRNICE KOMISE 2011/73/EU
ze dne 29. července 2011,
kterou se mění přílohy I a V směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/121/ES o názvech textilií za účelem jejich přizpůsobení technickému pokroku
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2008/121/ES ze dne 14. ledna 2009 o názvech textilií (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2008/121/ES stanoví pravidla pro označování výrobků etiketami nebo jiné označování podle obsahu textilních vláken za účelem ochrany zájmů spotřebitele. Textilní výrobky mohou být uváděny na trh v Unii, pouze pokud jsou v souladu s ustanoveními uvedené směrnice.
(2)
S ohledem na nedávná zjištění technické pracovní skupiny je pro účely přizpůsobení směrnice 2008/121/ES technickému pokroku nezbytné přidat na seznam vláken v přílohách I a V uvedené směrnice vlákno polypropylen/polyamid/bikomponent.
(3)
Směrnice 2008/121/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(4)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro směrnice o názvech a označování textilií etiketami,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 2008/121/ES se mění takto:
1)
V příloze I se doplňuje nový řádek 49, který zní:
„49.
polypropylen/polyamid/bikomponent
bikomponentní vlákno obsahující 10 % až 25 % hmot. polyamidových fibril zabudovaných v polypropylenové matrici“
2)
V příloze V se doplňuje nová položka 49, která zní:
„49.
polypropylen/polyamid/bikomponent
1,00“.
Článek 2
1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 30. července 2012. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 3
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 29. července 2011.
KOMISSION DIREKTIIVI 2011/73/EU,
annettu 29 päivänä heinäkuuta 2011,
tekstiilien nimityksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/121/EY liitteiden I ja V muuttamisesta niiden mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tekstiilien nimityksistä 14 päivänä tammikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/121/EY (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivissä 2008/121/EY vahvistetaan säännöt tuotteiden selosteista tai merkinnöistä niiden kuitusisällön osalta sen varmistamiseksi, että kuluttajien edut tulevat suojatuiksi. Tekstiilituotteita saa saattaa unionin markkinoille ainoastaan, jos ne noudattavat kyseisen direktiivin säännöksiä.
(2)
Erään teknisen työryhmän viimeaikaisten havaintojen pohjalta on direktiivin 2008/121/EY mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen välttämätöntä lisätä polypropeeni/polyamidi-kaksikomponenttikuitu mainitun direktiivin liitteissä I ja V esitettyyn kuitujen luetteloon.
(3)
Tämän vuoksi direktiiviä 2008/121/EY olisi muutettava.
(4)
Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivi 2008/121/EY seuraavasti:
1)
Lisätään liitteeseen I rivi 49 seuraavasti:
”49
Polypropeeni/polyamidi-kaksikomponenttikuitu
Kaksikomponenttikuitu, jossa on 10-25 painoprosenttia polyamidisäikeitä upotettuina polypropeenimatriisiin”
2)
Lisätään liitteeseen V rivi 49 seuraavasti:
”49.
Polypropeeni/polyamidi-kaksikomponenttikuitu
1,00”.
2 artikla
1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä heinäkuuta 2012. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset.
Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.
3 artikla
Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
4 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 2011.