PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 769/2011
ze dne 2. srpna 2011,
kterým se stanoví přídělový koeficient pro dočasnou mimořádnou podporu Unie pro odvětví ovoce a zeleniny
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 585/2011 ze dne 17. června 2011, kterým se stanoví dočasná mimořádná podpora pro odvětví ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V návaznosti na vypuknutí nákazy bakterií Escherichia coli (E. coli) v Německu, které vedlo ke značnému narušení trhu Unie s ovocem a zeleninou, zavedlo prováděcí nařízení (EU) č. 585/2011 dočasnou mimořádnou podporu pro odvětví ovoce a zeleniny.
(2)
Na základě informací oznámených členskými státy podle čl. 7 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) č. 585/2011 lze usoudit, že žádosti o podporu Unie nepřekročily maximální výši podpory stanovenou v článku 2 uvedeného nařízení. Pro tyto žádosti je proto nutné stanovit přídělový koeficient ve výši 100 %.
(3)
V zájmu transparentnosti by o přídělovém koeficientu stanoveném Komisí měli být rychle informováni producenti, kteří o podporu Unie zažádali, a to organizace producentů i producenti, kteří nejsou členy organizace producentů. Z tohoto důvodu a s cílem zajistit účinné řízení opatření by toto nařízení mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Žádosti o podporu Unie, které členské státy obdržely v období od 26. května 2011 do 30. června 2011 a které příslušné orgány členských států podle čl. 7 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) č. 585/2011 oznámily Komisi, se přijímají a použije se na ně přídělový koeficient ve výši 100 %.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 2. srpna 2011.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 769/2011,
annettu 2 päivänä elokuuta 2011,
hedelmä- ja vihannesalan väliaikaista poikkeuksellista tukitoimenpidettä koskevan jakokertoimen vahvistamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan väliaikaisesta poikkeuksellisesta tukitoimenpiteestä 17 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 585/2011 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 585/2011 otettiin Saksassa havaittujen Escherichia coli -bakteerin (E. coli) aiheuttamien tautiesiintymien seurauksena käyttöön hedelmä- ja vihannesalan väliaikainen poikkeuksellinen tukitoimenpide, koska tilanne aiheutti erittäin vakavia häiriöitä unionin hedelmä- ja vihannesmarkkinoilla.
(2)
Jäsenvaltioiden täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 585/2011 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti tiedoksi antamien tietojen perusteella vaikuttaa siltä, että unionin tukea koskevat pyynnöt eivät ylitä kyseisen asetuksen 2 artiklassa vahvistettua tuen enimmäismäärää. Sen vuoksi kyseisille pyynnöille olisi vahvistettava 100 prosentin jakokerroin.
(3)
Avoimuuden vuoksi unionin tukea hakeneille tuottajaorganisaatioille ja niihin kuulumattomille tuottajille olisi ilmoitettava nopeasti komission vahvistama jakokerroin. Tästä syystä ja toimenpiteen tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden saamat unionin tukea 26 päivän toukokuuta 2011 ja 30 päivän kesäkuuta 2011 välisenä aikana koskevat pyynnöt, jotka jäsenvaltiot ovat antaneet tiedoksi komissiolle täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 585/2011 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti, hyväksytään soveltamalla niihin 100 prosentin jakokerrointa.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä elokuuta 2011.