ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. listopadu 2010,
kterým se uznává plně funkční povaha lotyšské databáze pro skot
(oznámeno pod číslem K(2010) 7782)
(Pouze lotyšské znění je závazné)
(2010/692/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a evidence skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97 (1), a zejména na čl. 10 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 1760/2000 (dále jen „uvedené nařízení“) se stanoví, že členské státy, které disponují počítačovou databází, kterou Komise považuje za plně funkční, mohou stanovit, že zvířecí pas může být vydán pouze pro zvířata určená pro obchod uvnitř Unie a že zvířecí pas doprovází tato zvířata pouze v případě, když se přesunují z území příslušného členského státu na území jiného členského státu.
(2)
Lotyšsko podalo Komisi žádost o uznání plně funkční povahy databáze, jež tvoří část lotyšského systému identifikace a evidence skotu podle uvedeného nařízení. Lotyšské úřady dále předložily Komisi patřičné informace týkající se kompatibility této databáze s ustanoveními článku 5 uvedeného nařízení.
(3)
Komise přezkoumala informace předložené lotyšskými úřady a provedla inspekci a následně došla k závěru, že žádost je dostatečně odůvodněna, je však třeba provést určité úpravy, které lotyšské úřady přislíbily dokončit do 30. září 2010.
(4)
Lotyšské úřady potvrdily před 1. říjnem 2010, že byla přijata další opatření zajišťující, že lhůty stanovené v uvedeném nařízení, které se týkají oznamování událostí, budou dodržovány, přesunovaná zvířata budou evidována a sledována a zvířecí pasy doprovázející zvířata z jiných členských států budou odevzdávány příslušným orgánům při dovozu.
(5)
S ohledem na výše uvedené skutečnosti je vhodné uznat plně funkční povahu lotyšské databáze pro skot od 1. října 2010,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Lotyšská databáze pro skot se uznává za plně funkční od 1. října 2010.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Lotyšské republice.
V Bruselu dne 15. listopadu 2010.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 15 päivänä marraskuuta 2010,
Latvian nautaeläintietokannan toimintakelpoisuuden toteamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 7782)
(Ainoastaan latviankielinen teksti on todistusvoimainen)
(2010/692/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden pakollisesta merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta 17 päivänä heinäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EY) N:o 1760/2000, jäljempänä ’asetus’, 6 artiklan 3 kohdassa säädetään, että jäsenvaltiot, joilla on käytössään ATK-pohjainen tietokanta, jonka komissio katsoo olevan kaikilta osin käyttökunnossa, voivat määrätä, että passi annetaan ainoastaan unionin sisäiseen kauppaan tarkoitettuja eläimiä varten ja että passin on seurattava eläimen mukana vain, jos eläin siirretään kyseisen jäsenvaltion alueelta toisen jäsenvaltion alueelle.
(2)
Latvia on esittänyt komissiolle pyynnön, että komissio toteaisi asetuksen mukaisen, Latvian nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmään kuuluvan tietokannan toimintakelpoiseksi. Latvian viranomaiset ovat myös toimittaneet komissiolle asianmukaiset tiedot siitä, että tietokanta on asetuksen 5 artiklan säännösten mukainen.
(3)
Komissio tutki Latvian viranomaisten toimittamat tiedot ja tarkastuksen jälkeen katsoi, että pyyntö oli riittävän perusteltu, kunhan tehdään tiettyjä muutoksia, jotka Latvian viranomaiset sitoutuivat toteuttamaan 30 päivään syyskuuta 2010 mennessä.
(4)
Ennen 1 päivää lokakuuta 2010 Latvian viranomaiset vahvistivat, että on toteutettu lisätoimenpiteitä sen varmistamiseksi, että asetuksessa vahvistettuja, ilmoituksia koskevia määräaikoja noudatetaan, että rekisteröinnin ulkopuolelle jääneet eläimet jäljitetään ja niiden seuranta järjestetään ja että toisesta jäsenvaltiosta tulevien eläinten mukana seuraavat passit luovutetaan toimivaltaiselle viranomaiselle saapumisen yhteydessä.
(5)
Edellä esitetyn perusteella on aiheellista todeta Latvian nautaeläintietokannan olevan toimintakelpoinen 1 päivästä lokakuuta 2010,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Todetaan Latvian nautaeläintietokannan olevan toimintakelpoinen 1 päivästä lokakuuta 2010.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Latvian tasavallalle.
Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 2010.