ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 17. března 2011,
kterým se zřizuje SHARE-ERIC
(2011/166/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 723/2009 ze dne 25. června 2009 o právním rámci Společenství pro konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (ERIC) (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 723/2009 zmocňuje Komisi ke zřizování konsorcií evropské výzkumné infrastruktury (dále jen „ERIC“).
(2)
Dne 14. prosince 2010 Česká republika, Spolková republika Německo, Nizozemské království a Rakouská republika požádaly Komisi, aby vytvořila Průzkum o zdraví, stárnutí a odchodu do důchodu v Evropě se statusem konsorcia evropské výzkumné infrastruktury (SHARE-ERIC). Belgické království se k této žádosti připojilo dne 21. ledna 2011 a Švýcarsko požádalo, aby bylo do konsorcia zahrnuto jako pozorovatel.
(3)
Nizozemské království poskytlo prohlášení, jímž uznává SHARE-ERIC za mezinárodní organizaci ve smyslu čl. 143 písm. g) a čl. 151 odst. 1 písm. b) směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (2) a za mezinárodní organizaci ve smyslu čl. 23 odst. 1 druhé odrážky směrnice Rady 92/12/EHS ze dne 25. února 1992 o obecné úpravě, držení, pohybu a sledování výrobků podléhajících spotřební dani (3), a to od okamžiku jeho zřízení.
(4)
Komise v reakci na své povinnosti stanovené v čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 723/2009 žádost vyhodnotila a dospěla k závěru, že splňuje požadavky stanovené v nařízení (ES) č. 723/2009.
(5)
Podle čl. 6 odst. 1 a článku 20 nařízení (ES) č. 723/2009 byl výbor zřízený podle článku 20 uvedeného nařízení požádán o stanovisko ke zřízení SHARE-ERIC. Jeho stanovisko bylo kladné.
(6)
Očekává se, že SHARE-ERIC se stane důležitou součástí dalších významných evropských iniciativ týkajících se výzkumu a inovací v oblasti stárnutí obyvatelstva, jako je například navrhovaná iniciativa společného plánování Více let - lepší život, společný pracovní program Asistované žití v domácím prostředí a Evropské partnerství pro inovace v oblasti aktivního a zdravého stárnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Jediný článek
Zřízení SHARE-ERIC
1. Podle nařízení (ES) č. 723/2009 se tímto zřizuje konsorcium evropské výzkumné infrastruktury pro Průzkum o zdraví, stárnutí a odchodu do důchodu v Evropě označované jako SHARE-ERIC.
SHARE-ERIC má právní subjektivitu ode dne nabytí účinnosti tohoto rozhodnutí a v každém členském státě má nejširší způsobilost k právním úkonům, kterou právo daného členského státu přiznává právnickým osobám. Může zejména nabývat, vlastnit a zcizovat movitý a nemovitý majetek i duševní vlastnictví, uzavírat smlouvy a být stranou v soudních řízeních.
2. Stanovy SHARE-ERIC, tak jak byly schváleny členy, jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí. Jejich změna podléhá ustanovením stanov a článku 11 nařízení (ES) č. 723/2009. Stanovy jsou veřejně dostupné na internetové stránce ERIC a v jeho sídle.
3. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
4. Je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. března 2011.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 17 päivänä maaliskuuta 2011,
SHARE-ERICin perustamisesta
(2011/166/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta kehyksestä 25 päivänä kesäkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 723/2009 (1),
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksella (EY) N:o 723/2009 valtuutetaan komissio perustamaan eurooppalaisia tutkimusinfrastruktuurikonsortioita, jäljempänä ’ERIC’.
(2)
Tšekin tasavalta, Saksan liittotasavalta, Alankomaiden kuningaskunta ja Itävallan tasavalta ovat pyytäneet 14 päivänä joulukuuta 2010 komissiota perustamaan terveyttä, ikääntymistä ja eläkkeelle jäämistä Euroopassa koskevan SHARE-tutkimushankkeen (Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe) eurooppalaisena tutkimusinfrastruktuurikonsortiona (SHARE-ERIC), Belgian kuningaskunta on yhtynyt pyyntöön 21 päivänä tammikuuta 2011 ja Sveitsi on pyytänyt päästä mukaan SHARE-ERICiin tarkkailijaksi.
(3)
Alankomaiden kuningaskunta on antanut ilmoituksen, jossa se tunnustaa SHARE-ERICin sen perustamisesta lähtien yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marraskuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY (2) 143 artiklan 1 kohdan g alakohdassa ja 151 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuksi kansainväliseksi järjestöksi ja valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta 25 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY (3) 23 artiklan 1 kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetuksi kansainväliseksi toimielimeksi.
(4)
Komissio on arvioinut hakemuksen asetuksen (EY) N:o 723/2009 5 artiklan 2 kohdassa ilmaistujen velvoitteidensa mukaisesti ja katsonut, että se täyttää asetuksessa (EY) N:o 723/2009 esitetyt vaatimukset.
(5)
SHARE-ERICin perustamisesta on asetuksen (EY) N:o 723/2009 6 artiklan 1 kohdan ja 20 artiklan mukaisesti kuultu saman asetuksen 20 artiklan nojalla perustettua komiteaa, ja se on antanut asiasta puoltavan lausunnon.
(6)
SHARE-ERICillä odotetaan olevan suuri merkitys muille väestön ikääntymiseen liittyville eurooppalaisille tutkimus- ja innovaatioaloitteille, joihin kuuluvat ehdotettu yhteinen ohjelma-aloite ”Lisää vuosia, parempaa elämää”, tietotekniikka-avusteista asumista (Ambient Assisted Living) koskeva yhteinen ohjelma sekä aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskeva eurooppalainen innovaatiokumppanuus,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
Ainoa artikla
SHARE-ERICin perustaminen
1. Perustetaan terveyttä, ikääntymistä ja eläkkeelle jäämistä Euroopassa koskevaa survey-tutkimusta varten eurooppalainen tutkimusinfrastruktuurikonsortio, SHARE-ERIC, asetuksen (EY) N:o 723/2009 mukaisesti.
SHARE-ERICillä on oikeushenkilön asema tämän päätöksen voimaantulopäivästä alkaen, ja sillä on kussakin jäsenvaltiossa laajin oikeuskelpoisuus, joka oikeushenkilölle annetaan asianomaisen jäsenvaltion lainsäädännön nojalla. Se voi erityisesti hankkia, omistaa ja luovuttaa irtainta, kiinteää ja henkistä omaisuutta, tehdä sopimuksia ja olla osapuolena oikeudenkäynneissä.
2. SHARE-ERICin perussääntö, jonka sen jäsenet ovat yhteisesti hyväksyneet, on tämän päätöksen liitteenä. Perussäännön muutoksiin sovelletaan perussääntöön sisältyviä määräyksiä sekä asetuksen (EY) N:o 723/2009 11 artiklaa. Perussäännön on oltava julkisesti saatavilla ERICin verkkosivustolla ja sen sääntömääräisessä kotipaikassa.
3. Tämä päätös tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
4. Tämä päätös on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 2011.