NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 555/2011
ze dne 6. června 2011,
kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (ES) č. 179/2009 ze dne 5. března 2009, kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), na dobu dvou let úplně pozastavilo všeobecná cla společného celního sazebníku pro některé černobílé nebo jiné monochromní monitory využívající technologie tekutých krystalů a spadající pod kódy kombinované nomenklatury (KN) 8528 59 10 a 8528 59 90.
(2)
Z důvodů hospodářské a průmyslové politiky je v zájmu Unie prodloužit pozastavení všeobecných cel podle nařízení (ES) č. 179/2009 o dobu šesti měsíců počínaje 1. lednem 2011.
(3)
Po přepracování čísla KN 8528 spadají nyní dotčené monitory do kódů KN 8528 59 10 a 8528 59 40. Pozastavení cel podle tohoto nařízení by se proto mělo týkat uvedených kódů KN.
(4)
Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Pozastavení stanovená tímto nařízením prodlužují pozastavení udělená nařízením (ES) č. 179/2009, jež pozbyla platnosti dnem 31. prosince 2010. Vzhledem k tomu, že není v zájmu Unie, aby bylo sazební zacházení s monitory, na které se vztahuje toto pozastavení, přerušeno, mělo by být toto nařízení použitelné ode dne 1. ledna 2011,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Část dvě oddíl XVI kapitola 85 přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87 se mění takto:
1)
Hodnota v sloupci 3 pro kód KN 8528 59 10 se nahrazuje tímto:
„14 (3)
2)
Hodnota v sloupci 3 pro kód KN 8528 59 40 se nahrazuje tímto:
„14 (4)
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2011.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 6. června 2011.
NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 555/2011,
annettu 6 päivänä kesäkuuta 2011,
tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 5 päivänä maaliskuuta 2009 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 179/2009 (1) on suspendoitu yhteisen tullitariffin yksipuoliset tullit kokonaan kahdeksi vuodeksi tietyiltä CN-koodien 8528 59 10 ja 8528 59 90 monitoreilta (mustavalko- ja mut yksivärimonitorit ja värimonitorit), joissa käytetään nestekidenäyttöteknologiaa.
(2)
Taloudellisista ja teollisuuspoliittisista syistä on unionin edun mukaista pidentää asetuksessa (EY) N:o 179/2009 säädettyä yksipuolisen tullisuspension voimassaoloaikaa kuudella kuukaudella 1 päivästä tammikuuta 2011.
(3)
Yhdistetyn nimikkeistön nimikkeen 8528 uudelleenjärjestelyn jälkeen kyseessä olevat monitorit kuuluvat nyt CN-koodeihin 8528 59 10 ja 8528 59 40. Tässä asetuksessa säädettyjen tariffisuspensioiden olisi sen vuoksi koskettava näitä CN-koodeja.
(4)
Sen vuoksi asetus (ETY) N:o 2658/87 (2) olisi muutettava.
(5)
Tässä asetuksessa säädetyillä suspensioilla pidennetään asetuksessa (EY) N:o 179/2009 säädettyjen suspensioiden voimassaoloaikaa, joka päättyi 31 päivänä joulukuuta 2010. Koska ei ole unionin edun mukaista, että suspension soveltamisalaan kuuluvien monitorien tullikohtelu keskeytyy, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2011,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I toisen osan XVI jakson 85 ryhmä seuraavasti:
1)
korvataan CN-koodin 8528 59 10 sarake 3 seuraavasti:
”14 (3)
2)
korvataan CN-koodin 8528 59 40 sarake 3 seuraavasti:
”14 (4)
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2011.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Luxemburgissa 6 päivänä kesäkuuta 2011.