NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 726/2010
ze dne 12. srpna 2010,
kterým se mění nařízení (ES) č. 917/2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 797/2004 o opatřeních ke zlepšení obecných podmínek pro produkci včelařských produktů a jejich uvádění na trh
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1), a zejména na článek 110 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 917/2004 (2) obsahuje ustanovení pro provádění vnitrostátních včelařských programů, které jsou stanoveny nařízením (ES) č. 1234/2007. Finanční příspěvek Společenství na tyto programy se zakládá na včelstvech v jednotlivých členských státech, jak stanoví příloha I nařízení (ES) č. 917/2004.
(2)
Sdělení členských států aktualizující strukturální údaje o situaci v odvětví podle ustanovení čl. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 917/2004 obsahují změny v počtu úlů.
(3)
Nařízení (ES) č. 917/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Vzhledem k tomu, že čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 917/2004 stanoví konečnou lhůtu pro provedení opatření v rámci včelařských programů na rok, jehož se tato opatření týkají, na den 31. srpna, mělo by se toto nařízení použít od hospodářského roku 2010/11.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 917/2004 se nahrazuje zněním stanoveným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Poprvé se použije pro programy, které se vztahují na hospodářský rok 2010/11.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. srpna 2010.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 726/2010,
annettu 12 päivänä elokuuta 2010,
toimista, joiden tavoitteena on parantaa mehiläistuotteiden tuotannon ja kaupan pitämisen edellytyksiä, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 797/2004 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 917/2004 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 110 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksessa (EY) N:o 917/2004 (2) vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 1234/2007 säädettyjen kansallisten mehiläishoito-ohjelmien täytäntöönpanoa koskevat säännökset. Kyseisiin ohjelmiin myönnetään yhteisön rahoitusta kunkin asetuksen (EY) N:o 917/2004 liitteessä I vahvistetun jäsenvaltion mehiläiskannan mukaan.
(2)
Jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiedonannot, joiden tarkoituksena on saattaa alan tilannetta koskevat rakenteelliset tiedot ajan tasalle asetuksen (EY) N:o 917/2004 1 artiklan a alakohdan mukaisesti, ja näiden tietojen mukaan mehiläispesien määrät ovat muuttuneet.
(3)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 917/2004 olisi muutettava.
(4)
Koska asetuksen (EY) N:o 917/2010 2 artiklan 3 kohdassa mehiläishoito-ohjelmiin sisältyvien toimien täytäntöönpanon määräpäiväksi vahvistetaan sen vuoden, johon kyseiset toimet liittyvät, 31 päivä elokuuta, tätä asetusta olisi sovellettava markkinointivuodesta 2010/2011 alkaen.
(5)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 917/2004 liite I tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan ensimmäisen kerran markkinointivuoden 2010/2011 ohjelmiin.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä elokuuta 2010.