ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. listopadu 2010,
kterým se prodlužuje platnost rozhodnutí 2005/359/ES, kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES, pokud jde o špalky z dubu (Quercus L.) s kůrou původem ze Spojených států amerických
(oznámeno pod číslem K(2010) 8229)
(2010/723/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle směrnice 2000/29/ES špalky z dubu (Quercus L.) s kůrou (dále jen „špalky“) původem ze Spojených států nemohou být v zásadě dováženy do Unie kvůli riziku zavlečení Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, která způsobuje vadnutí dubových listů.
(2)
Rozhodnutí Komise 2005/359/ES (2) opravňuje členské státy při splnění zvláštních podmínek stanovit odchylky od čl. 5 odst. 1 a čl. 13 odst. 1 bodu i) třetí odrážky směrnice 2000/29/ES, co se týče přílohy IV části A kapitoly I bodu 3 uvedené směrnice, pokud jde o špalky původem ze Spojených států. Platnost uvedeného rozhodnutí skončí dne 31. prosince 2010.
(3)
Jelikož okolnosti odůvodňující toto povolení stále trvají a nejsou známy žádné nové údaje, které by byly důvodem k přezkoumání zvláštních podmínek, měla by být platnost povolení prodloužena.
(4)
Na základě zkušeností s používáním rozhodnutí 2005/359/ES je vhodné prodloužit platnost povolení o 10 let.
(5)
Členské státy používající odchylku by měly Komisi a ostatní členské státy o jejím uplatňování každoročně informovat s cílem umožnit Stálému rostlinolékařskému výboru kontrolu řádného provádění tohoto rozhodnutí.
(6)
Rozhodnutí 2005/359/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Články 10 a 11 rozhodnutí 2005/359/ES se nahrazují tímto:
„Článek 10
Členské státy, které používají odchylku podle článku 1, uvědomí do 30. června každého roku Komisi a ostatní členské státy o jejím uplatňování v uplynulém období od 1. května do 30. dubna.
Zpráva bude obsahovat podrobnosti o dovezených množstvích.
Článek 11
Platnost tohoto rozhodnutí končí dnem 31. prosince 2020.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. listopadu 2010.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 26 päivänä marraskuuta 2010,
tiettyjä neuvoston direktiivin 2000/29/EY säännöksiä koskevasta poikkeuksesta Yhdysvalloista peräisin olevien kuorellisten tammitukkien (Quercus L.) osalta tehdyn päätöksen 2005/359/EY voimassaolon jatkamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8229)
(2010/723/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivin 2000/29/EY mukaisesti Yhdysvalloista peräisin olevia kuorellisia tammitukkeja (Quercus L.), jäljempänä ’tukit’, ei periaatteessa saa tuoda unioniin tammen lakastumistaudin aiheuttajan Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt. -kasvintuhoojan kulkeutumisvaaran vuoksi.
(2)
Komission päätöksellä 2005/359/EY (2) jäsenvaltioille annetaan Yhdysvalloista peräisin olevien tukkien osalta lupa poiketa siitä, mitä direktiivin 2000/29/EY 5 artiklan 1 kohdassa ja saman direktiivin 13 artiklan 1 kohdan i alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa säädetään kyseisen direktiivin liitteessä IV olevan A osan I jakson 3 kohdan osalta, jos tiettyjä edellytyksiä noudatetaan. Kyseisen päätöksen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2010.
(3)
Koska luvan antamista puoltavat olosuhteet vallitsevat edelleen eikä mitään sellaista uutta ole tiedossa, joka antaisi aihetta tarkistaa kyseisiä teknisiä edellytyksiä, luvan voimassaoloa olisi jatkettava.
(4)
Päätöksen 2005/359/EY soveltamisesta saatujen kokemusten perusteella on asianmukaista jatkaa luvan voimassaoloa 10 vuodella.
(5)
Poikkeusta käyttävien jäsenvaltioiden olisi raportoitava komissiolle ja muille jäsenvaltioille sen soveltamisesta vuosittain, jotta pysyvä kasvinsuojelukomitea voi tarkastella tämän päätöksen asianmukaista täytäntöönpanoa.
(6)
Sen vuoksi päätöstä 2005/359/EY olisi muutettava.
(7)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2005/359/EY 10 ja 11 artikla seuraavasti:
”10 artikla
Niiden jäsenvaltioiden, jotka käyttävät 1 artiklassa tarkoitettua poikkeusta, on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille vuosittain 30 päivään kesäkuuta mennessä poikkeuksen soveltamista käsittelevä kertomus edeltävältä 1 päivän toukokuuta ja 30 päivän huhtikuuta väliseltä ajalta.
Kertomuksessa on annettava tarkat tiedot tuontimääristä.
11 artikla
Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2020.”
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2010.