ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 14. prosince 2011
o postoji, který má Evropské unie zaujmout v příslušných orgánech Světové obchodní organizace k přistoupení Ruské federace ke Světové obchodní organizaci
(2012/17/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 91, čl. 100 odst. 2 a článek 207 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V červnu 1993 vláda Ruské federace požádala o přistoupení k Marakéšské Dohodě o zřízení Světové obchodní organizace (WTO) podle článku XII uvedené dohody.
(2)
Dne 16. června 1993 byla zřízena pracovní skupina pro přistoupení Ruské federace, jejímž úkolem bylo dosáhnout dohody o podmínkách přistoupení přijatelných pro Ruskou federaci a všechny členy WTO.
(3)
Komise jménem Unie vyjednala komplexní soubor závazků ze strany Ruské federace týkajících se otevření trhu a dalších regulačních závazků, které splňují požadavky a cíle Unie a jsou v souladu s úrovní rozvoje Ruské federace.
(4)
Tyto závazky jsou nyní začleněny do Protokolu o přistoupení Ruské federace k WTO.
(5)
Očekává se, že přistoupení k WTO bude mít pozitivní a trvalý přínos pro proces hospodářské reformy a udržitelný rozvoj Ruské federace.
(6)
Protokol o přistoupení by měl být proto schválen.
(7)
Článek XII Dohody o zřízení WTO uvádí, že podmínky přistoupení se stanoví dohodou mezi přistupujícím členem a WTO a že na straně WTO schvaluje tyto podmínky Konference ministrů WTO. Podle čl. IV odst. 2 Dohody o zřízení WTO v období mezi zasedáními Konference ministrů vykonává její funkce Generální rada.
(8)
Proto je nezbytné stanovit postoj, který má Unie zaujmout v příslušných orgánech WTO, například v rámci Konference ministrů nebo v Generální radě WTO, k přistoupení Ruské federace k WTO,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má Evropská unie zaujmout v příslušných orgánech WTO k přistoupení Ruské federace k WTO, je přistoupení schválit.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Ženevě dne 14. prosince 2011.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 14 päivänä joulukuuta 2011,
Maailman kauppajärjestön asiaankuuluvissa elimissä esitettävästä Euroopan unionin kannasta Venäjän federaation liittymiseen Maailman kauppajärjestöön
(2012/17/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 91 artiklan, 100 artiklan 2 kohdan ja 207 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Venäjän federaation hallitus esitti kesäkuussa 1993 hakemuksen liittymisestä Maailman kauppajärjestön (WTO) perustamisesta tehtyyn Marrakeshin sopimukseen mainitun sopimuksen XII artiklan mukaisesti.
(2)
Venäjän federaation liittymistä käsittelevä työryhmä perustettiin 16 päivänä kesäkuuta 1993, jotta voitaisiin sopia liittymisehdoista, jotka sekä Venäjän federaatio että kaikki WTO:n jäsenet voisivat hyväksyä.
(3)
Komissio on neuvotellut unionin puolesta kattavan kokonaisuuden Venäjän federaation antamia, markkinoiden avaamiseen ja muuhun sääntelyyn liittyviä sitoumuksia, jotka ovat unionin pyyntöjen ja tavoitteiden sekä Venäjän federaation kehitystason mukaisia.
(4)
Mainitut sitoumukset on nyt sisällytetty Venäjän federaation WTO:hon liittymisestä tehtyyn pöytäkirjaan.
(5)
Liittymisellä WTO:hon odotetaan olevan myönteinen ja kestävä vaikutus Venäjän federaation talousuudistukseen ja kestävään kehitykseen.
(6)
Liittymisestä tehty pöytäkirja olisi tämän vuoksi hyväksyttävä.
(7)
WTO:n perustamissopimuksen XII artiklassa määrätään, että liittymisehdoista sovitaan liittyvän jäsenen ja WTO:n kesken ja että WTO:n ministerikokous hyväksyy liittymisehdot WTO:n puolesta. WTO:n perustamissopimuksen IV artiklan 2 kohdassa määrätään, että ministerikokouksen istuntojen välisenä aikana yleisneuvosto huolehtii sen tehtävistä.
(8)
Tämän mukaisesti on tarpeen vahvistaa WTO:n asiaankuuluvissa elimissä, eli joko WTO:n ministerikokouksessa tai yleisneuvostossa, esitettävä unionin kanta Venäjän federaation liittymiseen WTO:hon,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Maailman kauppajärjestön asiaankuuluvissa elimissä esitettävä Euroopan unionin kanta Venäjän federaation liittymiseen WTO:hon on liittymisen hyväksyvä.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Genevessä 14 päivänä joulukuuta 2011.