ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 19. dubna 2010
o účasti Evropské komise na Celosvětovém partnerství pro bioenergii
(2010/222/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Evropská unie si v odvětví energetiky stanovila za cíl zvýšit zabezpečení dodávek a snížit emise skleníkových plynů způsobené vlastní spotřebou energie zvýšeným využíváním obnovitelných zdrojů energie. Bionergie představuje významnou součást strategie pro obnovitelné zdroje. Unie usiluje o udržitelnou produkci biomasy a přijala kritéria udržitelnosti pro biopaliva a biokapaliny.
(2)
Komise se v rámci své spolupráce s mezinárodními partnery, včetně rozvojových zemí, aktivně účastní dialogů v odvětví energetiky a jiných forem spolupráce týkajících se této problematiky. Výhody bionergie se plně projeví až v okamžiku, kdy i ostatní země přijmou strategie v oblasti bioenergie a budou je udržitelným způsobem provádět. Uskutečnění udržitelné produkce energie lze výrazně urychlit prostřednictvím vhodných mezinárodních rámců.
(3)
Představitelé G8 schválili v rámci Gleneagleského akčního plánu z roku 2005 založení Celosvětového partnerství pro bioenergii na podporu širšího a nákladově efektivního využívání biomasy a biopaliv, zejména v rozvojových zemích. Celosvětové partnerství pro bioenergii iniciovalo vznik pracovních skupin zabývajících se metodami použitelnými na skleníkové plyny a udržitelností, s cílem podpořit udržitelné využití bioenergie.
(4)
Předseda Celosvětového partnerství pro bioenergii se dne 12. dubna 2007 písemně obrátil na předsedu Evropské komise Barrosa a vyzval Komisi k účasti na Celosvětovém partnerství pro bioenergii a následně svou výzvu zopakoval.
(5)
Komise bude moci díky své účasti na Celosvětovém partnerství pro bioenergii lépe koordinovat své mezinárodní činnosti týkající se bioenergie a s tím spojené otázky v oblasti udržitelnosti.
(6)
Celosvětové partnerství pro bionergii je financováno z příspěvků svých členů. Tyto příspěvky jsou dobrovolné a rozhodnutí o účasti na něm nezavazuje Komisi, aby finančně přispívala do společných rozpočtů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Evropská komise (dále jen „Komise“) se jako partner účastní na Celosvětovém partnerství pro bioenergii.
Článek 2
Komisař pro energetiku, nebo jeho určený zástupce, je oprávněn podepsat jménem Komise mandát pro Celosvětové partnerství pro bioenergii.
V Bruselu dne 19. dubna 2010.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 19 päivänä huhtikuuta 2010,
Euroopan komission osallistumisesta maailmanlaajuiseen bioenergia-alan kumppanuusjärjestelyyn
(2010/222/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Euroopan unioni on asettanut energia-alan tavoitteiksi toimitusvarmuuden parantamisen ja EU:n energiankäytöstä aiheutuvien kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisen lisäämällä uusiutuvien energialähteiden käyttöä. Bioenergia on tärkeä osa uusiutuvaa energiaa koskevaa strategiaa. EU pyrkii biomassan kestävään tuotantoon ja on hyväksynyt biopolttoaineiden ja bionesteiden kestävyyskriteerit.
(2)
Kansainvälisten kumppaneidensa, joihin kuuluu myös kehitysmaita, kanssa harjoittamassaan yhteistyössä komissio sitoutuu osallistumaan aktiivisesti energiavuoropuheluihin ja muuhun energiakysymyksiä koskevaan yhteistyöhön. Bioenergian tarjoamat edut voidaan hyödyntää täysimääräisesti vain siinä tapauksessa, että myös muut maat kehittävät bioenergiaa koskevia strategioita ja panevat ne täytäntöön kestävällä tavalla. Kestävän energiantuotannon toteutumista voidaan nopeuttaa huomattavasti asianmukaisten kansainvälisten järjestelyjen avulla.
(3)
Gleneaglesin toimintasuunnitelmassa vuodelta 2005 G8-maat päättivät maailmanlaajuisesta bioenergia-alan kumppanuusjärjestelystä (Global Bioenergy Partnership), jonka avulla edistetään biomassan ja biopolttoaineiden laajempaa ja kustannustehokkaampaa käyttöä erityisesti kehitysmaissa. Kumppanuusjärjestelyn puitteissa on perustettu kasvihuonekaasuja vähentäviä toimia ja kestävää kehitystä käsitteleviä erityistyöryhmiä, joiden tavoitteena on bioenergian edistäminen kestävällä tavalla.
(4)
Maailmanlaajuisen bioenergia-alan kumppanuusjärjestelyn puheenjohtaja kutsui puheenjohtaja José Manuel Barrosolle 12 päivänä huhtikuuta 2007 osoittamassaan kirjeessä komission osallistumaan kumppanuusjärjestelyyn, ja kutsu on toistettu myöhemmissä yhteyksissä.
(5)
Osallistumalla maailmanlaajuiseen bioenergia-alan kumppanuusjärjestelyyn komissio voi koordinoida tehokkaammin bioenergiaa ja kestävää kehitystä koskevaa kansainvälistä toimintaansa.
(6)
Maailmanlaajuinen bioenergia-alan kumppanuusjärjestely perustuu sen jäsenten vapaaehtoisiin maksuosuuksiin, eikä osallistumispäätös velvoita komissiota osallistumaan yhteisten talousarvioiden rahoitukseen,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Euroopan komissio, jäljempänä ’komissio’, osallistuu kumppanina maailmanlaajuiseen bioenergia-alan kumppanuusjärjestelyyn.
2 artikla
Valtuutetaan energia-asioista vastaava komission jäsen tai hänen nimeämänsä edustaja allekirjoittamaan komission puolesta maailmanlaajuisen bioenergia-alan kumppanuusjärjestelyn ohjesäännöt.
Tehty Brysselissä 19 päivänä huhtikuuta 2010.