NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1821/96,
annettu 16 päivänä syyskuuta 1996,
tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1866/86 muuttamisesta kuudennen kerran
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),
sekä katsoo, että
yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (3) 2 ja 4 artiklan mukaisesti neuvosto toteuttaa saatavissa olevien tieteellisten lausuntojen perusteella tarvittavat säilyttämistoimenpiteet meren elollisten kalavarojen järkiperäisen ja vastuullisen hyväksikäytön varmistamiseksi kestävällä pohjalla; tätä tarkoitusta varten neuvosto voi vahvistaa pyydyksiä ja niiden käyttötapoja koskevia teknisiä toimenpiteitä,
asetuksella (ETY) N:o 1866/86 (4) vahvistetaan tietyt Itämeren, Belttien ja Juutinrauman kalavarojen tekniset säilyttämistoimenpiteet,
Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevassa yleissopimuksessa (Gdanskin yleissopimus) perustettu kansainvälinen Itämeren kalastuskomissio, jäljempänä `Itämeren komissio`, vahvistaa Itämerellä harjoitettaviin kalastustoimiin sovellettavat säännöt,
Itämeren komissio ilmoitti kirjeellään 11 päivältä syyskuuta 1995 sopimuspuolina oleville valtioille tietyistä suosituksista, joista on päätetty sen 21. istunnossa ja joilla pyritään muuttamaan muun muassa teknisiä toimenpiteitä, ja
Gdanskin yleissopimuksesta johtuu, että yhteisön on saatettava mainitut suositukset voimaan Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla, jollei yleissopimuksen XI artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesta vastalausemenettelystä muuta johdu; ei ole syytä laatia tällaisia vastalauseita,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (ETY) N:o 1866/86 seuraavasti:
1. Korvataan 9 artiklan 1 alakohta seuraavasti:
"1. Lohen (Salmo salar) ja meritaimenen (Salmo trutta) kalastuksessa on kiellettyä:
- käyttää ajoverkkoa tai ankkuroitua verkkoa 15 päivästä kesäkuuta 30 päivään syyskuuta osa-alueilla 22-28 ja 29 linjan 59°30' pohjoista leveyttä eteläpuolella sekä osa-alueella 32,
- käyttää ajoverkkoa tai ankkuroitua verkkoa 1 päivästä kesäkuuta 15 päivään syyskuuta linjan 59°30' pohjoista leveyttä pohjoispuolella olevilla osa-alueilla 29, 30 ja 31,
- käyttää ajosiimaa tai ankkuroitua siimaa 1 päivästä huhtikuuta 15 päivään marraskuuta osa-alueella 22-31,
- käyttää ajosiimaa tai ankkuroitua siimaa 1 päivästä heinäkuuta 15 päivään syyskuuta osa-aluella 32.
Pyyntikieltoalue pyyntikieltoaikana on neljän meripeninkulman ulkopuolella perusviivoista mitattuna. Kuitenkin pyynti ajosiimoilla ja ankkuroiduilla siimoilla on kielletty 1 päivästä heinäkuuta 15 päivään syyskuuta osa-alueella 32 ja sillä alueella, joka on linjan 22°30' itäistä pituutta (Bengtskärin majakka) itäpuolella Suomen kalastusvyöhykkeellä."
2. Korvataan liitteessä IV oleva alaviite 4 seuraavasti:
"(4) Lukuun ottamatta osa-alueita 22-24, joilla tavallisten troolien ja ankkuroitujen kierrenuottien sallittu silmäkoko on 90 mm."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 16 päivänä syyskuuta 1996.