KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3319/85,
annettu 27 päivänä marraskuuta 1985,
maailmanmarkkinahintojen määrittämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä herneiden ja härkäpapujen alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 2049/82 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevista erityistoimenpiteistä 18 päivänä toukokuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1431/82(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1485/85(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 7 kohdan ja 4 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, että
neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1032/84(3), jolla muutetaan asetusta (ETY) N:o 1431/82, ulotetaan herneille ja härkäpavuille voimassa olevat tukitoimenpiteet koskemaan makeita lupiineja; tämän vuoksi komission asetuksen (ETY) N:o 2049/82(4) otsikko olisi muutettava,
kyseisten hintojen kehityksen huomioon ottamiseksi soijakakkujen maailmanmarkkinoiden keskihinta olisi määritettävä järjestelmällisesti useammin kuin kerran kuukaudessa ja vahvistettava määrittämispäivää edeltäneenä lyhyenä aikana noteerattujen tarjousten ja hintojen perusteella; tämän vuoksi asetuksen (ETY) N:o 2049/82 1 artikla olisi muutettava,
herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevien erityistoimenpiteiden yleisistä säännöistä 19 päivänä heinäkuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2036/82(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1832/85(6), 1 artiklan 2 kohdassa säädetään mahdollisuudesta tarkistaa soijakakkujen maailmanmarkkinoiden keskihintaa silloin, kun tiettyjen kilpailevien tuotteiden noteeratut hinnat voivat tehdä niistä erityisen houkuttelevia; kyseisten kilpailevien tuotteiden luonne, tämän tarkistuksen laskentaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja sen enimmäismäärä olisi täsmennettävä, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivarehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (ETY) N:o 2049/82 seuraavasti:
1) Korvataan otsikossa ilmaisu "herneiden ja härkäpapujen" ilmaisulla "herneiden, härkäpapujen ja makeiden lupiinien".
2) Korvataan 1 artikla seuraavasti:
"1 artikla
1 Asetuksen (ETY) N:o 2036/82 1 artiklassa tarkoitettu soijakakkujen maailmanmarkkinoiden keskihinta määritetään kaksi kertaa kuukaudessa siten, että varmistetaan siitä johdettavan tuen soveltaminen kunkin kuukauden 1 ja 16 päivänä. Jos markkinatilanne kuitenkin muuttuu merkittävästi, maailmanmarkkinoiden keskihintaa muutetaan niin usein kuin on tarpeen.
2 Edellä 1 artiklassa tarkoitettu keskihinta vahvistetaan 100 kilogrammaa kohti ja lasketaan sen määrittämispäivää edeltäneestä toisesta työpäivästä alkaen noteerattujen suotuisimpien tarjousten ja hintojen perusteella koskemaan toimituksia, jotka toteutetaan mainittujen tarjousten ja hintojen noteeraamista seuraavina 30 päivänä."
3) Lisätään 3 a artikla seuraavasti:
"3 a artikla
1 Asetuksen (ETY) N:o 2036/82 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa tarkistuksessa otetaan huomioon soijakakkujen ja jäljempänä tarkoitetun kilpailevan tuotteen maailmanmarkkinoiden keskihinnan välisen tavanomaisen suhteen perusteella vahvistetulla kertoimella tarkistetun soijakakkujen maailmanmarkkinoiden keskihinnan ja sellaisen maissigluteenirehun, jonka raakavalkuaispitoisuus on 23 prosenttia, maailmanmarkkinoiden keskihinnan, laskettuna irtotavarana Rotterdamiin toimitettavalle tuotteelle soveltaen vastaavalla tavalla tämän asetuksen soijakakkujen maailmanmarkkinoiden keskihinnan laskemista koskevia säännöksiä, välinen erotus. Jos tarjotun tai noteeratun maissigluteenirehun raakavalkuaisen kokonaispitoisuus poikkeaa edellä tarkoitetusta, komissio toteuttaa tarvittavat tarkistukset.
2 Edellä 1 kohdassa tarkoitettu erotus lasketaan seuraavasti: soijakakkujen maailmanmarkkinoiden keskihinta kerrotaan 0,70:llä, ja siitä vähennetään maissigluteenirehun maailmanmarkkinoiden keskihinta.
Asetuksen (ETY) N:o 2036/82 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tarkistus ei voi olla suurempi kuin tämä erotus."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1986.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 1985.