Nařízení Komise (ES) č. 128/2004
ze dne 23. ledna 2004,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 2676/90, kterým se stanoví metody Společenství používané pro rozbor vín
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem [1], a zejména na čl. 46 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Metoda měření obsahu alkoholu ve víně s použitím hydrostatických vah byla aktualizována a vylisována v souladu s mezinárodně uznávanými kritérii. Popis této nové metody přijal Mezinárodní úřad pro révu a víno na svém valném shromáždění v roce 2003.
(2) Používání této metody měření může zabezpečit jednodušší a mnohem přesnější kontrolu obsahu alkoholu v % objemových ve vínech a zabránit sporům vyplývajícím z použití méně přesných kontrolních metod.
(3) Aktualizovaný popis této metody by měl být spolu s experimentálními hodnotami pro validační parametry metody zahrnut do kapitoly 3 přílohy nařízení Komise (EHS) č. 2676/90 [2].
(4) Nařízení (EHS) č. 2676/90 by proto mělo být změněno.
(5) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Kapitola 3 přílohy nařízení (EHS) č. 2676/90 "Obsah alkoholu" se mění takto:
1. v odstavci 2 se zrušuje bod 2.3.2;
2. za odstavec 4 se vkládá znění tohoto nařízení jako odstavec 4a;
3. v odstavci 5 se zrušuje bod 5.2. "Měření hustoty s použitím hydrostatických vah".
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. ledna 2004.
Komission asetus (EY) N:o 128/2004,
annettu 23 päivänä tammikuuta 2004,
yhteisön viinianalyysimenetelmistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2676/90 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999(1) ja erityisesti sen 46 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Hydrostaattiseen vaakaan perustuva viinien alkoholipitoisuuden mittausmenetelmä on saatettu ajan tasalle ja validoitu kansainvälisesti hyväksyttyjen kriteerien mukaisesti. Kansainvälinen viinivirasto hyväksyi kyseisen menetelmän uuden kuvauksen vuoden 2003 yleiskokouksessaan.
(2) Kyseistä mittausmenetelmää käyttämällä voidaan viinien tilavuusprosentteina ilmoitettua alkoholipitoisuutta valvoa yksinkertaisemmin ja täsmällisemmin ja näin välttää vähemmän tarkkojen valvontamenetelmien soveltamisesta johtuvat riidat.
(3) Komission asetuksen (ETY) N:o 2676/90(2) liitteessä olevaan 3 lukuun olisi lisättävä kyseisen menetelmän ajantasaistettu kuvaus ja kokeelliset arvot sen validointiparametreille.
(4) Asetus (ETY) N:o 2676/90 olisi näin ollen muutettava.
(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2676/90 liitteessä oleva 3 luku "Alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina" seuraavasti:
1. Poistetaan 2 kohdan 2.3.2 alakohta.
2. Lisätään 4 kohdan jälkeen tämän asetuksen liitteessä oleva teksti 4 a kohdaksi.
3. Poistetaan 5 kohdan 5.2 alakohta "Densimetria hydrostaattista vaakaa käyttäen".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä tammikuuta 2004.