ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. června 1996
o informačních a propagačních opatřeních, která mají být prováděna členskými státy a Komisí v souvislosti s činnostmi Fondu soudržnosti na základě nařízení Rady (ES) č. 1164/94
(96/455/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady ES č. 1164/94 ze dne 16. května 1994 o zřízení Fondu soudržnosti[1], a zejména na článek 14 uvedeného nařízení, který obsahuje ustanovení o informacích o činnostech prováděných Fondem soudržnosti a jejich propagaci;
vzhledem k tomu, že čl. 14 odst. 1 poslední pododstavec nařízení (ES) č. 1164/94 stanoví, že Komise zajistí, aby byly o činnostech fondu informovány členské státy;
vzhledem k tomu, že čl. 14 odst. 2 první pododstavec nařízení (ES) č. 1164/94 stanoví, že členské státy příslušné pro provádění opatření, jež získalo finanční příspěvek z Fondu soudržnosti, zajistí přiměřenou propagaci opatření s cílem zvýšit povědomí široké veřejnosti o úloze, kterou Společenství ve vztahu k opatření zastává a zvýšit povědomí potenciálních příjemců pomoci a profesních organizací o možnostech, jež opatření přináší;
vzhledem k tomu, že podle čl. 14 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (ES) č. 1164/94 členské státy informují Komisi o iniciativách v rámci uvedeného odstavce;
vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 14 odst. 3 nařízení (ES) č. 1164/94 Komise přijímá prováděcí pravidla pro informace a propagaci,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prováděcí pravidla týkající se informací o činnostech Fondu soudržnosti a jejich propagace jsou stanovena v přílohách.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. června 1996.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 25 päivänä kesäkuuta 1996,
jäsenvaltioiden ja komission toteuttamista neuvoston asetuksen (EY) N:o 1164/94 mukaisiin koheesiorahaston toimiin liittyvistä tiedotus- ja mainontatoimenpiteistä (96/455/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon koheesiorahastosta 16 päivänä toukokuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1164/94 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan, jossa säädetään koheesiorahaston toimintoihin liittyvästä tiedotuksesta ja mainonnasta,
sekä katsoo, että
asetuksen (EY) N:o 1164/94 14 artiklan 1 kohdan viimeisessä alakohdassa säädetään komission varmistavan, että jäsenvaltioille annetaan tieto rahaston toiminnoista,
asetuksen (EY) N:o 1164/94 14 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että koheesiorahastolta taloudellista tukea saavien toimenpiteiden toteutuksesta vastaavien jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimenpide saa riittävästi julkisuutta, jotta suuri yleisö saa tiedon yhteisön roolista kyseisen toimenpiteen suhteen sekä mahdolliset edunsaajat ja ammattijärjestöt toimenpiteen tuomista mahdollisuuksista,
asetuksen (EY) N:o 1164/94 14 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kyseisen kohdan nojalla tehdyistä aloitteista, ja
komissio hyväksyy asetuksen (EY) N:o 1164/94 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti tiedotusta ja mainontaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Koheesiorahaston toimintoja koskevaan tiedotukseen ja mainontaan sovellettavat yksityiskohtaiset säännökset määritellään seuraavissa liitteissä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 25 päivänä kesäkuuta 1996.