KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2392/79,
annettu 30 päivänä lokakuuta 1979,
tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 29.22 A I
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 280/77(2), ja erityisesti sen 3 artiklan,
sekä katsoo, että
on annettava säännöksiä yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi luokiteltaessa tariffiin vesiliuoksena olevaa, dimetyyliammonium-2,4-dikloorifenoksiasetaatiksi (2,4 D-Aminsalz) kutsuttua tuotetta,
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 882/79(4), liitteenä olevassa yhteisessä tullitariffissa luokitellaan nimikkeeseen 29.16 yksinkertaiset happifunktioiset karboksyylihapot ja nimikkeeseen 29.22 amiinifunktioiset yhdisteet,
kyseisellä tuotteella on sekä yksinkertaisen happifunktioisen karboksyylihapon että amiinifunktioisen yhdisteen rakenne,
yhteisen tullitariffin 29 ryhmän 3 huomautuksen mukaan tuotteita, jotka voivat kuulua kahteen tai useampaan tämän ryhmän nimikkeeseen, on pidettävä siihen näistä nimikkeistä kuuluvana, joka on numerojärjestyksessä viimeisenä, ja kyseinen tuote on siis luokiteltava nimikkeeseen 29.22,
nimikkeestä 29.22 on syytä valita alanimike 29.22 A I, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vesiliuoksena oleva, dimetyyliammonium-2,4-dikloorifenoksiasetaatiksi (2,4 D-Aminsalz) kutsuttu tuote kuuluu yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen
TAULUKON PAIKKA
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 1979.