Směrnice Komise
ze dne 30. června 1988,
kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 78/764/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se sedadla řidiče na kolových zemědělských a lesnických traktorech
(88/465/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 74/150/EHS ze dne 4. března 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu kolových zemědělských a lesnických traktorů [1], naposledy pozměněnou směrnicí 88/297/EHS [2], a zejména na článek 11 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že na základě zkušeností a se zřetelem k současnému stavu techniky je nyní možné změnit klasifikaci standardních traktorů uvedenou ve směrnici Rady 78/764/EHS [3], naposledy pozměněné směrnicí 87/354/EHS [4], a zpřesnit a doplnit některá ustanovení uvedené směrnice;
vzhledem k tomu, že tato nová klasifikace byla přijata také v ISO na základě výsledků výzkumu provedeného v Evropě a Spojených státech amerických;
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování směrnic o odstraňování technických překážek obchodu v oblasti zemědělských a lesnických traktorů technickému pokroku,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Přílohy I a II směrnice 78/764/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.
Článek 2
1. Od 1. října 1988 členské státy nesmějí
a) - odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vydat doklad uvedený v čl. 10 odst. 1 poslední odrážce směrnice 74/150/EHS nebo udělit vnitrostátní schválení typu pro typ traktoru, ani
- zakázat první uvedení traktorů do provozu,
pokud sedadlo řidiče tohoto typu traktoru nebo těchto traktorů splňuje požadavky této směrnice;
b) - ani odmítnout udělit EHS schválení typu konstrukční části nebo vnitrostátní schválení typu konstrukční části pro typ sedadla řidiče, pokud tento typ splňuje požadavky této směrnice, ani
- zakázat uvedení sedadel řidiče na trh, pokud jsou opatřena značkou EHS schválení typu konstrukční části vydanou v souladu s touto směrnicí.
2. Od 1. října 1989 členské státy
a) - nesmějí již vydat doklad uvedený v čl. 10 odst. 1 poslední odrážce směrnice 74/150/EHS pro typ traktoru, jehož sedadlo řidiče nesplňuje požadavky této směrnice, a
- mohou odmítnout udělit vnitrostátní schválení typu pro typ traktoru, jehož sedadlo řidiče nesplňuje požadavky této směrnice;
b) - nesmějí již udělit EHS schválení typu konstrukční části pro typ sedadla řidiče, pokud tento typ nesplňuje požadavky této směrnice, a
- mohou odmítnout udělit vnitrostátní schválení typu konstrukční části pro typ sedadla řidiče, pokud tento typ nesplňuje požadavky této směrnice.
Článek 3
Členské státy uvedou v účinnost předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. září 1988. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 30. června 1988.
KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 1988,
pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kuljettajan istuinta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 78/764/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (88/465/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 4 päivänä maaliskuuta 1974 annetun neuvoston direktiivin 74/150/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/297/ETY(2), ja erityisesti sen 11 artiklan,
sekä katsoo, että
saadun kokemuksen ja nykyisen kehitystason perusteella nyt on mahdollista muuttaa neuvoston direktiivissä 78/764/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/354/ETY(4), vahvistettua vertailutraktoreiden luokitusta sekä täsmentää ja täydentää tiettyjä tämän direktiivin säännöksiä,
myös Kansainvälinen standardointijärjestö ISO on hyväksynyt tämän uuden luokituksen Euroopassa ja Amerikan yhdysvalloissa suoritetun tutkimuksen tulosten perusteella, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maatalous- ja metsätraktorialan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaisia,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivin 78/764/ETY liitteet I ja II tämän direktiivin liitteen mukaisiksi.
2 artikla
1. Jäsenvaltio ei saa 1 päivästä lokakuuta 1988 alkaen:
a) - evätä traktorityypiltä ETY-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää tai kieltäytyä antamasta direktiivin 74/150/ETY 10 artiklan 1 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitettua asiakirjaa, tai
- kieltää laskemasta traktoreita ensi kertaa liikkeelle,
jos traktorityypin tai traktorityyppien kuljettajan istuin on tämän direktiivin säännösten mukainen;
b) - evätä kuljettajan istuintyypiltä osan ETY-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää, jos sentyyppiset istuimet ovat tämän direktiivin säännösten mukaisia, tai
- kieltää saattamasta markkinoille kuljettajan istuimia, joissa on tämän direktiivin säännösten mukaisesti annettu osan ETY-tyyppihyväksyntämerkki.
2. Jäsenvaltiot 1 päivästä lokakuuta 1989 alkaen:
a) - eivät saa antaa direktiivin 74/150/ETY 10 artiklan 1 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitettua asiakirjaa traktorityypille, jonka kuljettajan istuin ei ole tämän direktiivin säännösten mukainen,
- saavat evätä kansallisen tyyppihyväksynnän traktorityypiltä, jonka kuljettajan istuin ei ole tämän direktiivin säännösten mukainen;
b) - eivät anna osan ETY-tyyppihyväksyntää kuljettajan istuintyypille, joka ei ole tämän direktiivin säännösten mukainen,
- saavat evätä kansallisen osan tyyppihyväksynnän kuljettajan istuintyypiltä, joka ei ole tämän direktiivin säännösten mukainen.
3 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset voimaan viimeistään 30 päivänä syyskuuta 1988. Niiden on ilmoitettava siitä komissiolle viipymättä.
4 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1988.