Nařízení Komise (ES) č. 2126/96
ze dne 5. listopadu 1996,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2543/95, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla pro režim vývozních licencí pro olivový olej
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Komise č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky [1], naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 1581/96 [2], a zejména na články 2 a 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 2543/95 [3] ze dne 30. října 1995 stanoví zvláštní prováděcí pravidla pro režim vývozních licencí pro olivový olej; že s ohledem na zkušenosti získané při provádění v prvním roce je třeba přesněji stanovit produkty, u nichž je nutno předkládat vývozní licence;
vzhledem k tomu, že požadované vývozní licence mohou být vydány teprve po uplynutí období tak, aby Komise mohla v případě potřeby přijmout určitá opatření na základě informací o žádostech postoupených členskými státy; že pokud jsou takové informace neúplné nebo nepřesné, Komise taková opatření nemůže přijmout; že je tudíž třeba v zájmu zabezpečení řádné správy tohoto režimu vydávané licence omezit na množství zahrnutá v řádně podaných žádostech;
vzhledem k tomu, že s ohledem na přesné monitorování náhrad týkajících se vydaných vývozních licencí by měly být informace sdělované členskými státy v souvislosti se staženými žádostmi o licence a nečerpanými množstvími doplněny podrobnými údaji o sazbě náhrady;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 2543/95 se mění takto:
1. Článek 1 se nahrazuje tímto:
"Článek 1
Při vývozu produktů kódů KN 1509 a 151000 se vyžaduje předložení vývozní licence."
2. V čl. 3 odst. 2 se vkládá nový pododstavec, který zní:
"Licence se však vydají pouze pro množství uvedená v žádostech podaných podle čl. 5 odst 1 písm. a)."
3. V čl. 5 odst. 1 písm. c) se vkládají slova "jakož i příslušné náhrady".
4. Článek 5 odst. 3 se nahrazuje tímto:
"3. Členské státy sdělí Komisi každý měsíc po skončení platnosti vývozních licencí množství a náhrady týkající se nevyužitých vývozních licencí."
5. Části C a D přílohy se nahrazují částmi uvedenými v příloze k tomuto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. listopadu 1996.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2126/96,
annettu 5 päivänä marraskuuta 1996,
oliiviöljyalan vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2543/95 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen 136/66/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (2), ja erityisesti sen 2 ja 3 artiklan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (EY) N:o 2543/95 (3) säädetään oliiviöljyalan vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä; ensimmäisen soveltamisvuoden aikana saadun kokemuksen perusteella on osoittautunut tarpeelliseksi tarkentaa tuotteet, joiden osalta vientitodistuksen esittäminen on pakollista,
haetut vientitodistukset annetaan vasta sellaisen määräajan jälkeen, jonka avulla komissio voi tarvittaessa toteuttaa erityistoimenpiteitä jäsenvaltioiden toimittamien hakemuksiin liittyvien tietojen perusteella; jos nämä tiedot ovat puutteellisia tai vääriä, komissiolla ei ole mahdollisuutta toteuttaa tällaisia toimenpiteitä; tämän vuoksi järjestelmän moitteettoman hallinnan varmistamiseksi on syytä rajoittaa todistusten antaminen sellaisiin tuotteiden määriin, joita koskevat hakemukset on annettu asianmukaisesti tiedoksi,
annettuihin vientitodistuksiin liittyvien tukien määrän tarkan seurannan mahdollistamiseksi on tarpeen täydentää jäsenvaltioiden tiedoksi antamia pois vedettyjä todistushakemuksia ja käyttämättömiä tuotteiden määriä koskevia tietoja yksityiskohdilla tuen määrästä, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 2543/95 seuraavasti:
1. Korvataan 1 artikla seuraavasti:
"1 artikla
CN-koodeihin 1509 ja 1510 00 kuuluvien tuotteiden tuonnin edellytyksenä on vientitodistuksen esittäminen."
2. Lisätään 3 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:
"Todistukset annetaan kuitenkin ainoastaan tuotteiden määrille, joita koskevat hakemukset on annettu tiedoksi 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti."
3. Täydennetään 5 artiklan 1 kohdan c alakohta seuraavalla ilmaisulla:
". . ., sekä niihin liittyvien tukien määrät."
4. Korvataan 5 artiklan 3 kohta seuraavasti:
"Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle kuukausittain tiedoksi todistuksen voimassaoloajan päättymisen jälkeen käyttämättä jääneisiin vientitodistuksiin liittyvät tuotteiden määrät ja tuen määrät."
5. Korvataan liitteen C ja D osa tämän asetuksen liitteessä olevilla osilla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä marraskuuta 1996.