Směrnice Rady
ze dne 22. listopadu 1982,
kterou se podruhé mění směrnice 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (benzen)
(82/806/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],
vzhledem k tomu, že benzen je známý jako vysoce toxická látka, která může ovlivnit centrální nervový systém a krvetvorbu, jakož i vyvolat rakovinu, zejména leukemii;
vzhledem k tomu, že benzen je mimo jiné používán jako složka při výrobě některých hraček, což umožňuje, aby děti absorbovaly benzen vdechováním, požitím nebo pronikáním pokožkou, a byly tak vystaveny výše uvedenému nebezpečí;
vzhledem k tomu, že stanovení nejvyšší mezní hodnoty koncentrace benzenu ve volném stavu umožňuje vyloučit tato nebezpečí;
vzhledem k tomu, že benzen podléhá v některých členských státech předpisům; že se tyto předpisy liší, pokud jde o podmínky uvádění na trh a používání; že tyto rozdíly představují překážku obchodu a mají přímý dopad na vytváření a fungování společného trhu;
vzhledem k tomu, že za účelem odstranění těchto rozdílů by měla být doplněna příloha směrnice 76/769/EHS [4] naposledy pozměněné směrnicí 79/663/EHS [5];
vzhledem k tomu, že Vědecký poradní výbor pro toxicitu a ekotoxicitu chemických sloučenin zaujal stanovisko k této věci,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
V příloze směrnice 76/769/EHS se doplňuje nový bod, který zní:
"5.Benzenč. CAS (Chemical Abstract Service Number) 71-43-2 | Není povolen v hračkách nebo částech hraček uváděných na trh, jestliže koncentrace benzenu ve volném stavu přesahuje 5 mg/kg hmotnosti hračky nebo části hračky." |
Článek 2
Členské státy přijmou opatření nezbytná pro dosažení souladu s touto směrnicí do 12 měsíců ode dne jejího oznámení. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 22. listopadu 1982.
NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 22 päivänä marraskuuta 1982,
tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta toisen kerran (bentseeni) (82/806/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, JOKA
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),
sekä katsoo, että
bentseeni on todettu erittäin myrkylliseksi ja sen katsotaan voivan vaikuttaa keskushermostoon ja verta muodostaviin kudoksiin sekä voivan aiheuttaa syöpää ja erityisesti leukemiaa,
bentseeniä käytetään muun muassa ainesosana tiettyjen lelujen valmistuksessa, mikä mahdollistaa, että bentseeniä voi joutua lasten hengitys- tai ruuansulatuselimistöön tai imeytyä ihon läpi, jolloin lapset joutuvat alttiiksi edellä tarkoitetuille vaaroille,
bentseenin enimmäispitoisuuden määrääminen mahdollistaa näiden vaarojen poissulkemisen,
eräissä jäsenvaltioissa on bentseeniä koskevaa sääntelyä; nämä poikkeavat toisistaan markkinoille saattamisen ja käytön edellytysten osalta; nämä erot muodostavat kaupan esteen ja vaikuttavat suoraan yhteismarkkinoiden toteuttamiseen ja toimintaan,
näiden erojen poistamiseksi direktiivin 76/769/ETY(4) liitettä, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 79/663/ETY(5), on tarpeen täydentää, ja
kemiallisten yhdisteiden myrkyllisyyttä ja ekomyrkyllisyyttä käsittelevä tieteellinen neuvoa-antava komitea on antanut asiasta lausunnon,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Lisätään seuraava kohta direktiivin 76/769/ETY liitteeseen:
TAULUKON PAIKKA
2 artikla
Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet 12 kuukauden kuluessa sen tiedoksi antamisesta. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 1982.