KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 12 päivänä heinäkuuta 1983,
Euroopan talousyhteisön ja Kansainvälisen väestörekisteritoimikunnan välisen yhteistyön yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta (83/473/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 229 artiklan,
sekä katsoo, että
Euroopan yhteisöt ovat luoneet tarvittavat yhteydet useisiin kansainvälisiin järjestöihin; komission tekemät vastaavat sopimukset liittyvät työsuhteisiin Euroopan yhteisöjen ja kansainvälisten järjestöjen välillä ja niillä pannaan täytäntöön yhteistyö, jonka tarkoituksena on varmistaa niiden asianmukainen toiminta,
Euroopan talousyhteisöllä ja Kansainvälisellä väestörekisteritoimikunnalla on yhteisiä tavoitteita useilla lainsäädännön lähentämisen aloilla, erityisesti perheoikeuksiin, väestörekisteriin ja ihmisten oikeus- ja oikeustoimikelpoisuuteen liittyvillä aloilla, ja
olisi vahvistettava yksityiskohtaiset säännöt näiden kahden järjestön yhteistyöstä,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
Ainoa artikla
Hyväksytään Euroopan talousyhteisön ja Kansainvälisen väestörekisteritoimikunnan väliseen kirjeenvaihtoon perustuva sopimus yhteistyön yksityiskohtaisista säännöistä.
Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 1983.