Nařízení Komise (ES) č. 1336/2003
ze dne 25. července 2003,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2076/2002, pokud jde o další používání látek uvedených v příloze II
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2003/70/ES [2], a zejména na čl. 8 odst. 2 čtvrtý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) nařízení Komise (ES) č. 2076/2002 [3] obsahuje ustanovení týkající se nezařazení určitých účinných látek do přílohy I směrnice 91/414/EHS a odnětí všech povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících takové účinné látky ze strany členských států. V případě použití, pro něž byly poskytnuty dodatečné technické důkazy prokazující, že další používání účinné látky je naprosto nezbytné a že neexistuje účinné náhradní řešení, byla přijata dočasná opatření, která umožní vyvinout náhradní řešení;
(2) členské státy předložily nové důkazy prokazující potřebu dalšího naprosto nezbytného používání. Komise tyto informace zhodnotila ve spolupráci s odborníky z členských států. Odchylky by měly být poskytovány pouze v případech, které se jeví jako oprávněné a nevyvolávají obavy, a měly by být omezeny pouze na regulaci škodlivých organismů, pro které neexistují účinná náhradní řešení;
(3) určité účinné látky vzhledem k jejich chemické podobnosti nebo specifickému použití spadají jak do třetí, tak do čtvrté etapy pracovního programu. Aby se předešlo nesrovnalostem, je třeba provést v příloze II nařízení (ES) č. 2076/2002 nezbytné úpravy;
(4) nařízení (ES) č. 2076/2002 je tudíž třeba odpovídajícím způsobem změnit;
(5) opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha II nařízení (ES) č. 2076/2002 se nahrazuje zněním přílohy tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. července 2003.
Komission asetus (EY) N:o 1336/2003,
annettu 25 päivänä heinäkuuta 2003,
asetuksen (EY) N:o 2076/2002 muuttamisesta liitteessä II lueteltujen tehoaineiden käytön jatkamisen osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/70/EY(2), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan neljännen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission asetukseen (EY) N:o 2076/2002(3) sisältyy säännöksiä eräiden tehoaineiden sisällyttämättä jättämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sekä näitä aineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden lupien peruuttamisesta jäsenvaltioissa. Niiden käyttötarkoitusten osalta, joiden suhteen uusilla teknisillä todisteilla oli osoitettu tehoaineen jatkuvan käytön välttämättömyys ja tehokkaiden vaihtoehtojen puute, säädettiin väliaikaisista toimenpiteistä vaihtoehtojen kehittämisen mahdollistamiseksi.
(2) Jäsenvaltiot ovat esittäneet uusia todisteita, joilla on osoitettu muiden olennaisten käyttötarkoitusten välttämättömyys. Komissio on arvioinut nämä tiedot jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kanssa. Poikkeuksia tulisi myöntää ainoastaan perustelluissa tapauksissa, joista ei aiheudu vaaraa, ja ne olisi rajoitettava sellaisten haitallisten organismien torjuntaan, joiden osalta tehokkaita vaihtoehtoja ei ole.
(3) Joihinkin tehoaineisiin sovelletaan sekä työohjelman kolmatta että neljättä vaihetta niiden kemiallisen suhteen tai erityiskäytön vuoksi. Epäjohdonmukaisuuden välttämiseksi asetuksen (EY) N:o 2076/2002 liitteeseen II olisi tehtävä tarvittavat mukautukset.
(4) Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 2076/2002 olisi muutettava näiltä osin.
(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2076/2002 liite II tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2003.