Rozhodnutí Komise
ze dne 5. března 2004,
kterým se mění rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení některých italských provincií za prosté tuberkulózy skotu a brucelózy skotu
(oznámeno pod číslem K(2004) 666)
(Text s významem pro EHP)
(2004/230/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství [1], a zejména na přílohu A kapitolu I oddíl 4 a přílohu A kapitolu II oddíl 7 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Seznamy oblastí členských států, které jsou prosté tuberkulózy skotu a brucelózy skotu, jsou stanoveny v rozhodnutí Komise 2003/467/ES ze dne 23. června 2003, kterým se stanoví status stád skotu úředně prostých tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu v některých členských státech nebo oblastech členských států [2].
(2) Itálie předložila Komisi dokumentaci, která dokazuje splnění veškerých podmínek stanovených ve směrnici 64/432/EHS, pokud jde o provincii Grossetto v oblasti Toscana, aby mohla být stáda skotu v této provincii prohlášena za úředně prostá tuberkulózy.
(3) Itálie také předložila Komisi dokumentaci, která dokazuje splnění veškerých podmínek stanovených ve směrnici 64/432/EHS, pokud jde o provincie Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca a Pisa v oblasti Toscana, aby mohla být stáda skotu v těchto provinciích prohlášena za úředně prostá brucelózy.
(4) Po zhodnocení dokumentace předložené Itálií by měla být provincie Grossetto v oblasti Toscana prohlášena za úředně prostou tuberkulózy skotu a provincie Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca a Pisa v oblasti Toscana by měly být prohlášeny za úředně prosté brucelózy skotu.
(5) Proto by mělo být rozhodnutí 2003/467/ES odpovídajícím způsobem pozměněno.
(6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I a II rozhodnutí 2003/467/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 5. března 2004.
Komission päätös,
tehty 5 päivänä maaliskuuta 2004,
päätöksen 2003/467/EY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen Italian maakuntien julistamista nautatuberkuloosista ja nautojen luomistaudista vapaiksi
(tiedoksiannettu numerolla K(2004) 666)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2004/230/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY(1) ja erityisesti sen liitteessä A olevan I jakson 4 kohdan ja liitteessä A olevan II jakson 7 kohdan
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Nautakarjojen tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden alueiden osalta 23 päivänä kesäkuuta 2003 tehdyssä komission päätöksessä 2003/467/EY(2) vahvistetaan luettelot niistä jäsenvaltioiden alueista, jotka on julistettu nautatuberkuloosista ja nautojen luomistaudista vapaiksi.
(2) Italia toimitti Toscanan alueella sijaitsevan Grossetton maakunnan osalta komissiolle todisteet siitä, että asianmukaiset direktiivissä 64/432/ETY säädetyt edellytykset täyttyvät, jotta kyseinen alue voitaisiin julistaa virallisesti tuberkuloosista vapaaksi nautakarjojen osalta.
(3) Italia toimitti myös Toscanan alueella sijaitsevien Arezzon, Grossetton, Livornon, Luccan ja Pisan maakuntien osalta komissiolle todisteet siitä, että asianmukaiset direktiivissä 64/432/ETY säädetyt edellytykset täyttyvät, jotta kyseiset alueet voitaisiin julistaa virallisesti luomistaudista vapaiksi nautakarjojen osalta.
(4) Italian toimittamien todisteiden arvioinnin perusteella Grossetton maakunta Toscanan alueella olisi julistettava virallisesti nautatuberkuloosista vapaaksi ja Arezzon, Grossetton, Livornon, Luccan ja Pisan maakunnat Toscanan alueella olisi julistettava virallisesti nautojen luomistaudista vapaiksi.
(5) Päätös 2003/467/EY olisi siksi muutettava vastaavasti.
(6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2003/467/EY liite I ja II tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 5 päivänä maaliskuuta 2004.