Nařízení Komise (ES) č. 296/2004
ze dne 19. února 2004,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 1848/93, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2082/92 o osvědčeních o zvláštní povaze zemědělských produktů a potravin
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2082/92 ze dne 14. července 1992 o osvědčeních o zvláštní povaze zemědělských produktů a potravin [1], a zejména na článek 20 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Symbol Společenství a označení zmíněné v článcích 12 a 15 nařízení (EHS) č. 2082/92 tvoří vzory uvedené v částech A a B přílohy I nařízení (ES) č. 1848/93 [2].
(2) Finské a švédské symboly a označení by měly být doplněny do výše uvedené přílohy a symboly a označení používané od vstupu Smlouvy o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska v platnost by měly být prohlášeny za platné, pokud odpovídají vzorům uvedeným v příloze tohoto nařízení.
(3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Regulativního výboru pro osvědčení o zvláštní povaze,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (EHS) č. 1848/93 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Symboly a označení ve finštině a švédštině používané od vstupu Aktu o přistoupení Rakouska, Švédska a Finska v platnost jsou platné, pokud odpovídají vzorům uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu 19. února 2004.
Komission asetus (EY) N:o 296/2004,
annettu 19 päivänä helmikuuta 2004,
yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2082/92 soveltamiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1848/93 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2082/1992(1) ja erityisesti sen 20 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (ETY) N:o 2082/92 12 artiklassa tarkoitettu yhteisön tunnus ja 15 artiklassa tarkoitettu maininta muodostetaan komission asetuksen (ETY) N:o 1848/93(2) liitteessä I olevassa A ja B osassa esitettyjen mallien mukaisesti.
(2) Kyseistä liitettä olisi täydennettävä suomen- ja ruotsinkielisillä tunnuksilla ja maininnoilla ja säätää, että Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimuksen voimaantulosta käytetyt tunnukset ja maininnat ovat lainvoimaiset, mikäli ne ovat tämän asetuksen liitteessä esitettyjen mallien mukaiset.
(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat erityisluonnetta koskevia todistuksia käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1848/93 liite I tämän asetuksen liitteellä.
Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimuksen voimaantulosta käytetyt tunnukset ja maininnat ovat lainvoimaiset, mikäli ne ovat tämän asetuksen liitteessä esitettyjen mallien mukaiset.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 2004.