ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 30. listopadu 2004
o schválení programů eradikace a monitorování TSE některých členských států na rok 2005 a o stanovení výše finančního příspěvku Společenství
(oznámeno pod číslem K(2004) 4603)
(2004/863/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 24 odst. 6 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 90/424/EHS stanoví možnost finančního příspěvku Společenství na eradikaci a monitorování některých chorob zvířat.
(2)
Většina členských států předložila Komisi programy eradikace a monitorování některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE).
(3)
Po přezkoumání bylo zjištěno, že programy eradikace a monitorování TSE předložené členskými státy jsou ve shodě s rozhodnutím Rady 90/638/EHS ze dne 27. listopadu 1990, kterým se stanoví kritéria Společenství pro eradikaci a sledování některých chorob zvířat (2).
(4)
Tyto programy jsou uvedeny na prioritním seznamu programů eradikace a monitorování některých TSE, na něž se vztahuje finanční příspěvek Společenství v roce 2005, který byl zřízen rozhodnutím Komise 2004/696/ES ze dne 14. října 2004 o seznamu programů eradikace a monitorování některých TSE, na něž se vztahuje finanční příspěvek Společenství v roce 2005 (3).
(5)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (4) stanoví roční programy eradikace a monitorování TSE u skotu, ovcí a koz.
(6)
Vzhledem k důležitosti eradikace a monitorování TSE pro dosažení cílů Společenství v oblasti zdraví zvířat a lidí je třeba uhradit 100 % nákladů zaplacených členskými státy za zrychlené testy TSE, až do nejvyšší částky za test a za program monitorování TSE.
(7)
Ze stejného důvodu je vhodné uhradit 100 % laboratorních nákladů zaplacených členskými státy za provedení genotypových testů, až do nejvyšší částky za test a za program eradikace klusavky.
(8)
Nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (5) stanoví, že programy eradikace a monitorování chorob zvířat jsou financovány záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu. Pro účely finanční kontroly se použijí články 8 a 9 uvedeného nařízení.
(9)
Finanční příspěvek Společenství by měl být udělen pouze za podmínky, že programy eradikace a monitorování TSE se provádějí řádně a že členské státy poskytují veškeré nezbytné informace ve lhůtách stanovených v tomto rozhodnutí.
(10)
Je nezbytné upřesnit přepočítací koeficient, který se použije na žádosti o platby podané v národních měnách definovaných v čl. 1 písm. d) nařízení Rady (ES) č. 2799/98 o agromonetární úpravě pro euro (6).
(11)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
KAPITOLA I
Schválení programů monitorování TSE a finančního příspěvku na tyto programy
Článek 1
1. Program monitorování TSE předložený Belgií se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 3 550 000 EUR.
Článek 2
1. Program monitorování TSE předložený Českou republikou se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 1 700 000 EUR.
Článek 3
1. Program monitorování TSE předložený Dánskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 2 375 000 EUR.
Článek 4
1. Program monitorování TSE předložený Německem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 15 020 000 EUR.
Článek 5
1. Program monitorování TSE předložený Estonskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 290 000 EUR.
Článek 6
1. Program monitorování TSE předložený Řeckem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 585 000 EUR.
Článek 7
1. Program monitorování TSE předložený Španělskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 4 780 000 EUR.
Článek 8
1. Program monitorování TSE předložený Francií se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 24 045 000 EUR.
Článek 9
1. Program monitorování TSE předložený Irskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 6 170 000 EUR.
Článek 10
1. Program monitorování TSE předložený Itálií se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 6 660 000 EUR.
Článek 11
1. Program monitorování TSE předložený Kyprem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 85 000 EUR.
Článek 12
1. Program monitorování TSE předložený Litvou se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 835 000 EUR.
Článek 13
1. Program monitorování TSE předložený Lucemburskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 145 000 EUR.
Článek 14
1. Program monitorování TSE předložený Maďarskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 1 085 000 EUR.
Článek 15
1. Program monitorování TSE předložený Maltou se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 35 000 EUR.
Článek 16
1. Program monitorování TSE předložený Nizozemskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 4 270 000 EUR.
Článek 17
1. Program monitorování TSE předložený Rakouskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 1 920 000 EUR.
Článek 18
1. Program monitorování TSE předložený Portugalskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 1 135 000 EUR.
Článek 19
1. Program monitorování TSE předložený Slovinskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 435 000 EUR.
Článek 20
1. Program monitorování TSE předložený Finskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 1 160 000 EUR.
Článek 21
1. Program monitorování TSE předložený Švédskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 305 000 EUR.
Článek 22
1. Program monitorování TSE předložený Spojeným královstvím se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 5 570 000 EUR.
Článek 23
Finanční příspěvek Společenství na programy monitorování TSE uvedené v článcích 1 až 22 je stanoven ve výši 100 % ceny bez DPH zaplacené příslušnými členskými státy za provedené testy, s výhradou maximální částky 8 eur za test v případě testů provedených od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005 na skotu, ovcích a kozách uvedených v příloze III nařízení (ES) č. 999/2001.
KAPITOLA II
Schválení programů eradikace BSE a finančního příspěvku na tyto programy
Článek 24
1. Program eradikace BSE předložený Belgií se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 250 000 EUR.
Článek 25
1. Program eradikace BSE předložený Českou republikou se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 2 500 000 EUR.
Článek 26
1. Program eradikace BSE předložený Dánskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 200 000 EUR.
Článek 27
1. Program eradikace BSE předložený Německem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 875 000 EUR.
Článek 28
1. Program eradikace BSE předložený Estonskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 25 000 EUR.
Článek 29
1. Program eradikace BSE předložený Řeckem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 150 000 EUR.
Článek 30
1. Program eradikace BSE předložený Španělskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 1 320 000 EUR.
Článek 31
1. Program eradikace BSE předložený Francií se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 500 000 EUR.
Článek 32
1. Program eradikace BSE předložený Irskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 4 000 000 EUR.
Článek 33
1. Program eradikace BSE předložený Itálií se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 205 000 EUR.
Článek 34
1. Program eradikace BSE předložený Kyprem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 25 000 EUR.
Článek 35
1. Program eradikace BSE předložený Lucemburskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 150 000 EUR.
Článek 36
1. Program eradikace BSE předložený Nizozemskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 450 000 EUR.
Článek 37
1. Program eradikace BSE předložený Rakouskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 10 000 EUR.
Článek 38
1. Program eradikace BSE předložený Portugalskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 975 000 EUR.
Článek 39
1. Program eradikace BSE předložený Slovinskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 25 000 EUR.
Článek 40
1. Program eradikace BSE předložený Slovenskou republikou se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 25 000 EUR.
Článek 41
1. Program eradikace BSE předložený Finskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 25 000 EUR.
Článek 42
1. Program eradikace BSE předložený Spojeným královstvím se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 4 235 000 EUR.
Článek 43
Finanční příspěvek Společenství na programy eradikace BSE uvedené v článcích 24 až 42 je stanoven ve výši 50 % nákladů zaplacených příslušnými členskými státy v souvislosti s odškodněním vlastníků za usmrcení a neškodné odstranění zvířat v souladu s jejich programem eradikace do maximální výše 500 EUR za zvíře.
KAPITOLA III
Schválení programů eradikace klusavky a finanční příspěvek na tyto programy
Článek 44
1. Program eradikace klusavky předložený Belgií se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 105 000 EUR.
Článek 45
1. Program eradikace klusavky předložený Českou republikou se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 20 000 EUR.
Článek 46
1. Program eradikace klusavky předložený Dánskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 5 000 EUR.
Článek 47
1. Program eradikace klusavky předložený Německem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 2 275 000 EUR.
Článek 48
1. Program eradikace klusavky předložený Estonskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 10 000 EUR.
Článek 49
1. Program eradikace klusavky předložený Řeckem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 1 555 000 EUR.
Článek 50
1. Program eradikace klusavky předložený Španělskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 9 525 000 EUR.
Článek 51
1. Program eradikace klusavky předložený Francií se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 1 300 000 EUR.
Článek 52
1. Program eradikace klusavky předložený Irskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 800 000 EUR.
Článek 53
1. Program eradikace klusavky předložený Itálií se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 2 485 000 EUR.
Článek 54
1. Program eradikace klusavky předložený Kyprem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 5 565 000 EUR.
Článek 55
1. Program eradikace klusavky předložený Lotyšskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 5 000 EUR.
Článek 56
1. Program eradikace klusavky předložený Litvou se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 5 000 EUR.
Článek 57
1. Program eradikace klusavky předložený Lucemburskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 35 000 EUR.
Článek 58
1. Program eradikace klusavky předložený Maďarskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 5 000 EUR.
Článek 59
1. Program eradikace klusavky předložený Nizozemskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 575 000 EUR.
Článek 60
1. Program eradikace klusavky předložený Rakouskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 10 000 EUR.
Článek 61
1. Program eradikace klusavky předložený Portugalskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 695 000 EUR.
Článek 62
1. Program eradikace klusavky předložený Slovinskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 65 000 EUR.
Článek 63
1. Program eradikace klusavky předložený Slovenskou republikou se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 340 000 EUR.
Článek 64
1. Program eradikace klusavky předložený Finskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 5 000 EUR.
Článek 65
1. Program eradikace klusavky předložený Švédskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 10 000 EUR.
Článek 66
1. Program eradikace klusavky předložený Spojeným královstvím se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 7 380 000 EUR.
Článek 67
Finanční příspěvek Společenství na programy eradikace klusavky uvedené v článcích 44 až 66 je stanoven ve výši 50 % nákladů zaplacených členskými státy v souvislosti s odškodněním vlastníků za usmrcení a neškodné odstranění zvířat v souladu s jejich programem eradikace do maximální výše 50 EUR za zvíře, a 100 % nákladů bez DPH na genotypovou analýzu vzorků do maximální výše 10 EUR za genotypový test.
KAPITOLA IV
Podmínky pro udělení finančního příspěvku Společenství
Článek 68
Přepočítací koeficient, který se používá na žádosti podané v národní měně během měsíce „x“, je koeficient platný desátý den měsíce „x + 1“ nebo první den předcházející dnu, pro který je koeficient stanoven.
Článek 69
1. Finanční příspěvek Společenství na programy eradikace a monitorování TSE uvedené v článcích 1 až 66 se udělí za předpokladu, že provádění těchto programů probíhá ve shodě s odpovídajícími ustanoveními právních předpisů Společenství včetně pravidel hospodářské soutěže a výběru veřejných zakázek a pokud členský stát dodržuje níže uvedené podmínky:
a)
právní a správní předpisy pro provádění programu eradikace a monitorování TSE vstoupí v platnost do 1. ledna 2005;
b)
předání předběžného finančního a technického vyhodnocení programu se uskuteční nejpozději do 1. června 2005 v souladu s čl. 24 odst. 7 rozhodnutí 90/424/EHS;
c)
zaslání zprávy Komisi o pokroku v programu monitorování TSE a zaplacených nákladech se zašle každý měsíc; zpráva se odešle nejpozději čtyři týdny po konci každého měsíce. Zaplacené náklady budou předloženy v elektronické podobě v souladu s tabulkou uvedenou v příloze tohoto rozhodnutí;
d)
zaslání závěrečné zprávy o technickém provedení programu eradikace a monitorování TSE, k němuž se připojí doklady o zaplacených nákladech a výsledcích dosažených během období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005, se zašle nejpozději do 1. června 2006;
e)
program je prováděn účinně;
f)
na tato opatření nebyl ani nebude vyžadován žádný jiný příspěvek Společenství.
2. V případě, že členský stát nebo dotyčný přistupující stát nedodrží tato pravidla, Komise sníží příspěvek Společenství s přihlédnutím k povaze a závažnosti porušení a k finanční ztrátě, která Společenství vznikla.
KAPITOLA V
Závěrečná ustanovení
Článek 70
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2005.
Článek 71
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 30. listopadu 2004.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 30 päivänä marraskuuta 2004,
tiettyjen jäsenvaltioiden vuodeksi 2005 esittämien TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmien hyväksymisestä ja yhteisön rahoitusosuuden vahvistamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4603)
(2004/863/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1) ja erityisesti sen 24 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Päätöksessä 90/424/ETY säädetään, että yhteisö voi osallistua tiettyjen eläintautien hävittämisen ja valvonnan rahoitukseen.
(2)
Useimmat jäsenvaltiot ovat esittäneet komissiolle ohjelmat tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE:iden) hävittämistä ja valvontaa varten.
(3)
Jäsenvaltioiden esittämien TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmien tarkastelu on osoittanut, että ohjelmat ovat tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontatoimiin sovellettavista yhteisön perusteista 27 päivänä marraskuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/638/ETY (2) mukaisia.
(4)
Kyseiset ohjelmat sisältyvät yhteisön rahoitusta vuonna 2005 saavien ensisijaisten TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmien luetteloon, joka vahvistettiin yhteisön rahoitusta saavien TSE:n hävittämis- ja valvontaohjelmien luettelosta vuodeksi 2005 14 päivänä lokakuuta 2004 tehdyssä komission päätöksessä 2004/696/EY (3).
(5)
Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 999/2001 (4) säädetään vuotuisista ohjelmista naudoissa, lampaissa ja vuohissa esiintyvien TSE:iden hävittämistä ja valvontaa varten.
(6)
Kun otetaan huomioon TSE:iden hävittämisen ja valvonnan merkitys yhteisön tavoitteiden saavuttamiselle eläinten terveyden ja kansanterveyden alalla, on aiheellista korvata 100-prosenttisesti jäsenvaltioiden maksamat kustannukset TSE-pikatestien tekemisestä testiä ja TSE:iden valvontaohjelmaa kohti säädettävään enimmäismäärään asti.
(7)
Samasta syystä on aiheellista korvata 100-prosenttisesti jäsenvaltioiden maksamat laboratoriokustannukset genotyyppitestien tekemisestä testiä ja scrapien hävittämisohjelmaa kohti säädettävään enimmäismäärään asti.
(8)
Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1258/1999 (5) säädetään, että eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmat rahoitetaan Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta. Varainhoidon valvonnan osalta sovelletaan mainitun asetuksen 8 ja 9 artiklaa.
(9)
Yhteisön rahoitusosuus olisi myönnettävä ainoastaan sillä edellytyksellä, että TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmat pannaan täytäntöön tehokkaasti ja jäsenvaltiot toimittavat kaikki tarvittavat tiedot tässä päätöksessä säädetyissä määräajoissa.
(10)
On tarpeen selventää kurssi, jota käytetään maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 (6) 1 artiklan d kohdassa määritellyssä kansallisessa valuutassa jätettyjen maksuhakemusten muuntamiseen.
(11)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
I LUKU
TSE:iden valvontaohjelmien hyväksyntä ja rahoittaminen
1 artikla
1. Hyväksytään Belgian esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 3 550 000 euroa.
2 artikla
1. Hyväksytään Tšekin esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 1 700 000 euroa.
3 artikla
1. Hyväksytään Tanskan esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 2 375 000 euroa.
4 artikla
1. Hyväksytään Saksan esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 15 020 000 euroa.
5 artikla
1. Hyväksytään Viron esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 290 000 euroa.
6 artikla
1. Hyväksytään Kreikan esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 585 000 euroa.
7 artikla
1. Hyväksytään Espanjan esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 4 780 000 euroa.
8 artikla
1. Hyväksytään Ranskan esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 24 045 000 euroa.
9 artikla
1. Hyväksytään Irlannin esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 6 170 000 euroa.
10 artikla
1. Hyväksytään Italian esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 6 660 000 euroa.
11 artikla
1. Hyväksytään Kyproksen esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 85 000 euroa.
12 artikla
1. Hyväksytään Liettuan esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 835 000 euroa.
13 artikla
1. Hyväksytään Luxemburgin esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 145 000 euroa.
14 artikla
1. Hyväksytään Unkarin esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 1 085 000 euroa.
15 artikla
1. Hyväksytään Maltan esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 35 000 euroa.
16 artikla
1. Hyväksytään Alankomaiden esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 4 270 000 euroa.
17 artikla
1. Hyväksytään Itävallan esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 1 920 000 euroa.
18 artikla
1. Hyväksytään Portugalin esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 1 135 000 euroa.
19 artikla
1. Hyväksytään Slovenian esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 435 000 euroa.
20 artikla
1. Hyväksytään Suomen esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 1 160 000 euroa.
21 artikla
1. Hyväksytään Ruotsin esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 305 000 euroa.
22 artikla
1. Hyväksytään Yhdistyneen kuningaskunnan esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 5 570 000 euroa.
23 artikla
Yhteisön rahoitusosuus 1-22 artiklassa tarkoitetuille TSE:iden valvontaohjelmille on 100 prosenttia kyseisten jäsenvaltioiden maksamista, testien tekemisestä aiheutuneista kustannuksista (ilman arvonlisäveroa) enimmäismäärän ollessa 8 euroa testiä kohti 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2005 välisenä aikana asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III tarkoitetuille naudoille, lampaille ja vuohille tehtävien testien osalta.
II LUKU
BSE:n hävittämisohjelmien hyväksyntä ja rahoittaminen
24 artikla
1. Hyväksytään Belgian esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 250 000 euroa.
25 artikla
1. Hyväksytään Tšekin esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 2 500 000 euroa.
26 artikla
1. Hyväksytään Tanskan esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 200 000 euroa.
27 artikla
1. Hyväksytään Saksan esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 875 000 euroa.
28 artikla
1. Hyväksytään Viron esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 25 000 euroa.
29 artikla
1. Hyväksytään Kreikan esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 150 000 euroa.
30 artikla
1. Hyväksytään Espanjan esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 1 320 000 euroa.
31 artikla
1. Hyväksytään Ranskan esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 500 000 euroa.
32 artikla
1. Hyväksytään Irlannin esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 4 000 000 euroa.
33 artikla
1. Hyväksytään Italian esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 205 000 euroa.
34 artikla
1. Hyväksytään Kyproksen esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 25 000 euroa.
35 artikla
1. Hyväksytään Luxemburgin esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 150 000 euroa.
36 artikla
1. Hyväksytään Alankomaiden esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 450 000 euroa.
37 artikla
1. Hyväksytään Itävallan esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 10 000 euroa.
38 artikla
1. Hyväksytään Portugalin esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 975 000 euroa.
39 artikla
1. Hyväksytään Slovenian esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 25 000 euroa.
40 artikla
1. Hyväksytään Slovakian esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 25 000 euroa.
41 artikla
1. Hyväksytään Suomen esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 25 000 euroa.
42 artikla
1. Hyväksytään Yhdistyneen kuningaskunnan esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 4 235 000 euroa.
43 artikla
Yhteisön rahoitusosuus 24-42 artiklassa tarkoitetuille BSE:n hävittämisohjelmille on 50 prosenttia kustannuksista, jotka ovat aiheutuneet asianomaisille jäsenvaltioille hävittämisohjelman mukaisesti lopetettujen ja hävitettyjen eläinten omistajille eläinten arvosta maksetuista korvauksista, enimmäismäärän ollessa 500 euroa eläintä kohti.
III LUKU
Scrapien hävittämisohjelmien hyväksyntä ja rahoittaminen
44 artikla
1. Hyväksytään Belgian esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 105 000 euroa.
45 artikla
1. Hyväksytään Tšekin esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 20 000 euroa.
46 artikla
1. Hyväksytään Tanskan esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 5 000 euroa.
47 artikla
1. Hyväksytään Saksan esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 2 275 000 euroa.
48 artikla
1. Hyväksytään Viron esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 10 000 euroa.
49 artikla
1. Hyväksytään Kreikan esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 1 555 000 euroa.
50 artikla
1. Hyväksytään Espanjan esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 9 525 000 euroa.
51 artikla
1. Hyväksytään Ranskan esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 1 300 000 euroa.
52 artikla
1. Hyväksytään Irlannin esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 800 000 euroa.
53 artikla
1. Hyväksytään Italian esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 2 485 000 euroa.
54 artikla
1. Hyväksytään Kyproksen esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 5 565 000 euroa.
55 artikla
1. Hyväksytään Latvian esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 5 000 euroa.
56 artikla
1. Hyväksytään Liettuan esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 5 000 euroa.
57 artikla
1. Hyväksytään Luxemburgin esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 35 000 euroa.
58 artikla
1. Hyväksytään Unkarin esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 5 000 euroa.
59 artikla
1. Hyväksytään Alankomaiden esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 575 000 euroa.
60 artikla
1. Hyväksytään Itävallan esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 10 000 euroa.
61 artikla
1. Hyväksytään Portugalin esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 695 000 euroa.
62 artikla
1. Hyväksytään Slovenian esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 65 000 euroa.
63 artikla
1. Hyväksytään Slovakian esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 340 000 euroa.
64 artikla
1. Hyväksytään Suomen esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 5 000 euroa.
65 artikla
1. Hyväksytään Ruotsin esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 10 000 euroa.
66 artikla
1. Hyväksytään Yhdistyneen kuningaskunnan esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 7 380 000 euroa.
67 artikla
Yhteisön rahoitusosuus 44-66 artiklassa tarkoitetuille scrapien hävittämisohjelmille on 50 prosenttia kustannuksista, jotka ovat aiheutuneet asianomaisille jäsenvaltioille hävittämisohjelman mukaisesti lopetettujen ja hävitettyjen eläinten omistajille eläinten arvosta maksetuista korvauksista, enimmäismäärän ollessa 50 euroa eläintä kohti, ja 100 prosenttia kustannuksista (ilman arvonlisäveroa), jotka ovat aiheutuneet genotyypin määritystä varten otettujen näytteiden analysoinnista, enimmäismäärän ollessa 10 euroa genotyyppitestiä kohti.
IV LUKU
Yhteisön rahoituksen edellytykset
68 artikla
Kansallisessa valuutassa kuukauden ”n” aikana jätettyjen hakemusten vaihtokurssi on kurssi kuukauden ”n + 1” kymmenenneltä päivältä tai ensimmäiseltä sitä edeltävältä päivältä, jona kurssi noteerataan.
69 artikla
1. Yhteisön rahoitusosuus 1-66 artiklassa tarkoitetuille TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmille myönnetään, jos ohjelmien täytäntöönpanossa noudatetaan asiaa koskevia yhteisön lainsäädännön säännöksiä, mukaan lukien kilpailusääntöjä ja julkisia hankintoja koskevia sääntöjä, ja jos asianomainen jäsenvaltio noudattaa seuraavia ehtoja:
a)
se saattaa 1 päivään tammikuuta 2005 mennessä voimaan TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelman täytäntöönpanon edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset;
b)
se toimittaa ohjelmasta alustavan teknisen ja rahoitusarvion 1 päivään kesäkuuta 2005 mennessä päätöksen 90/424/ETY 24 artiklan 7 kohdan mukaisesti;
c)
se toimittaa komissiolle kuukausittain kertomuksen TSE:iden valvontaohjelman edistymisestä sekä maksetuista kustannuksista; kertomus on jätettävä viimeistään neljän viikon kuluttua kunkin kuukauden päättymisestä. Maksetut kustannukset on esitettävä sähköisessä muodossa tämän päätöksen liitteessä olevan taulukon mukaisesti;
d)
se toimittaa TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmien teknisestä toteuttamisesta viimeistään 1 päivänä kesäkuuta 2006 loppukertomuksen, jonka mukana on oltava tositteet 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2005 välisenä aikana maksetuista kustannuksista ja saaduista tuloksista;
e)
se panee ohjelman tehokkaasti täytäntöön;
f)
se ei ole hakenut tai hae muuta yhteisön tukea näille toimenpiteille.
2. Jos jäsenvaltio ei noudata näitä sääntöjä, komissio pienentää yhteisön rahoitusosuutta ottaen huomion rikkomuksen luonteen ja vakavuuden ja yhteisölle mahdollisesti aiheutuneen taloudellisen vahingon.
V LUKU
Loppusäännökset
70 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005.
71 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2004.