ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 24. srpna 2007
o finančním příspěvku Společenství na nouzová opatření pro tlumení vezikulární choroby prasat v Itálii v roce 2006 a 2007
(oznámeno pod číslem K(2007) 3957)
(Pouze italské znění je závazné)
(2007/587/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V roce 2006 a 2007 se v Itálii vyskytla ohniska vezikulární choroby prasat. Výskyt této nákazy představuje vážné riziko pro hospodářská zvířata ve Společenství.
(2)
S cílem předejít šíření nákazy a pomoci ji co nejrychleji vymýtit by mělo Společenství finančně přispět na způsobilé výdaje vzniklé členskému státu v souvislosti s nouzovými opatřeními přijatými pro tlumení této choroby, jak stanoví rozhodnutí 90/424/EHS.
(3)
Vyplacení finančního příspěvku Společenství na nouzová opatření pro tlumení vezikulární choroby prasat podléhá pravidlům stanoveným nařízením Komise (ES) č. 349/2005 ze dne 28. února 2005, kterým se stanoví pravidla pro financování nouzových opatření a opatření pro tlumení některých chorob zvířat uvedených v rozhodnutí Rady 90/424/EHS Společenstvím (2).
(4)
Dne 4. června 2007 předložila Itálie konečný hrubý odhad výdajů vzniklých v důsledku eradikace nákazy.
(5)
Italské orgány zcela splnily své technické a správní povinnosti podle článku 3 rozhodnutí 90/424/EHS a článku 6 nařízení (ES) č. 349/2005.
(6)
Vyplacení finančního příspěvku Společenství musí být podmíněno tím, aby plánovaná opatření byla skutečně provedena a orgány poskytly veškeré nezbytné informace ve stanovených lhůtách.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Finanční příspěvek Společenství
1. Itálii se uděluje finanční příspěvek Společenství na výdaje vynaložené tímto členským státem v roce 2006 a 2007 na opatření pro tlumení vezikulární choroby prasat uvedená v čl. 3 odst. 2 rozhodnutí 90/424/EHS.
2. Finanční příspěvek Společenství představuje 50 % výdajů, které jsou způsobilé pro financování Společenstvím podle odstavce 1. Je vyplacen za podmínek stanovených v nařízení (ES) č. 349/2005.
Článek 2
Platební podmínky
V rámci finančního příspěvku Společenství uvedeného v článku 1 se vyplatí první splátka ve výši 1 200 000 EUR.
Článek 3
Určení
Toto rozhodnutí je určeno Italské republice.
V Bruselu dne 24. srpna 2007.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 24 päivänä elokuuta 2007,
yhteisön osallistumisesta Italiassa vuosina 2006 ja 2007 toteutettujen sian vesikulaaritaudin torjuntaa koskevien hätätoimenpiteiden rahoitukseen
(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3957)
(Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen)
(2007/587/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Italiassa on vuosina 2006 ja 2007 esiintynyt sian vesikulaaritautia. Taudin puhkeaminen aiheuttaa vakavan vaaran yhteisön kotieläinkannalle.
(2)
Taudin leviämisen estämiseksi ja taudin hävittämiseksi mahdollisimman varhaisessa vaiheessa yhteisön on syytä päätöksessä 90/424/ETY säädetyin edellytyksin osallistua niiden tukikelpoisten kustannusten rahoittamiseen, joita jäsenvaltiolle on aiheutunut taudin torjumiseksi toteutetuista hätätoimenpiteistä.
(3)
Sian vesikulaaritaudin torjumiseksi toteutettuihin hätätoimenpiteisiin myönnettävään yhteisön rahoitusosuuteen sovelletaan neuvoston päätöksessä 90/424/ETY tarkoitettuihin hätätapauksissa toteutettaviin toimenpiteisiin ja eläintautien torjuntatoimenpiteisiin myönnettävää yhteisön rahoitusta koskevista säännöistä 28 päivänä helmikuuta 2005 annettua komission asetusta (EY) N:o 349/2005 (2).
(4)
Italia on esittänyt 4 päivänä kesäkuuta 2007 viimeisimmän arvionsa taudin hävittämistoimenpiteiden aiheuttamista kuluista.
(5)
Italian viranomaiset ovat täyttäneet kaikilta osin päätöksen 90/424/ETY 3 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 349/2005 6 artiklassa säädetyt tekniset ja hallinnolliset velvoitteet.
(6)
Yhteisön rahoitusosuuden maksamiseksi on edellytettävä, että suunnitellut toimet on tosiasiallisesti toteutettu ja että viranomaiset toimittavat kaikki tarvittavat tiedot asetettujen määräaikojen puitteissa.
(7)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Yhteisön rahoitus
1. Italialle myönnetään yhteisön rahoitusta kustannuksiin, jotka ovat aiheutuneet kyseiselle jäsenvaltiolle päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista sian vesikulaaritaudin torjumiseksi vuosina 2006 ja 2007 toteutetuista toimenpiteistä.
2. Yhteisön rahoitusosuus on 50 prosenttia 1 kohdassa tarkoitetuista yhteisön tukeen oikeutetuista kuluista. Se maksetaan asetuksessa (EY) N:o 349/2005 säädetyin edellytyksin.
2 artikla
Maksujärjestelyt
Maksetaan osana 1 artiklassa tarkoitettua yhteisön rahoitustukea 1 200 000 euron suuruinen ensimmäinen erä.
3 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle.
Tehty Brysselissä 24 päivänä elokuuta 2007.