Rozhodnutí komise
ze dne 15. července 2002,
kterým se mění rozhodnutí 95/467/ES, 96/577/ES, 96/578/ES a 98/598/ES o postupu prokazování shody stavebních výrobků podle čl. 20 odst. 2 směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o výrobky ze sádry, stabilní hasicí systémy, vybavení hygienických prostorů a kamenivo
(oznámeno pod číslem K(2002) 2586)
(Text s významem pro EHP)
(2002/592/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 89/106/EHS ze dne 21. prosince 1988 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků [1], ve znění směrnice 93/68/EHS [2], a zejména na čl. 13 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Komise již přijala řadu rozhodnutí o prokazování shody stavebních výrobků podle čl. 20 odst. 2 směrnice 89/106/EHS.
(2) Může vzniknout potřeba přizpůsobit tato rozhodnutí technickému pokroku.
(3) To je případ rozhodnutí Komise 95/467/ES [3], 96/577/ES [4], 96/578/ES [5] a 98/598/ES [6].
(4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro stavebnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 95/467/ES se mění takto:
1. V příloze 3 se v tabulce pro skupinu výrobků VÝROBKY ZE SÁDRY (1/4) za slova "sádrovláknité desky" vkládají slova "sádrovláknité tvarovky".
2. V příloze 3 se v tabulce pro skupinu výrobků VÝROBKY ZE SÁDRY (2/4) za slova "sádrové omítky" vkládají slova "sádrovláknité tvarovky".
3. V příloze 3 se v tabulce pro skupinu výrobků VÝROBKY ZE SÁDRY (4/4) za slova "podhledové prvky a omítky" vkládají slova "sádrovláknité tvarovky".
Článek 2
Rozhodnutí 96/577/ES se mění takto:
1. V příloze I páté odrážce se za slova "proudnice/sprinklery/výtoky vkládá tento text:""ventily vysokotlakých zásobníků s příslušenstvím a jejich spouštěče, sekční ventily a jejich spouštěče, neelektrická blokovací zařízení, pružné spoje, tlakoměry a tlakové spínače, mechanická vážicí zařízení a zpětné ventily zásobníků a zpětné ventily ovládacích větví".
2. V příloze II se v tabulce pro skupinu výrobků VÝROBKY PRO POŽÁRNÍ POPLACH/DETEKCI, STABILNÍ HAŠENÍ POŽÁRU, ŘÍZENÍ POŽÁRU A KOUŘE A PRO POTLAČOVÁNÍ VÝBUCHU (1/1) vkládá na konec oddílu Stabilní potlačování a hašení tento blok:
Mokré ventilové stanice | Požární bezpečnost | | 1 |
Suché ventilové stanice | | | |
Zaplavovací ventilové stanice | | | |
Řídicí ventily s tepelnou pojistkou | | | |
Ventily vysokotlakých zásobníků s příslušenstvím a jejich spouštěče | | | |
Sekční ventily a jejich spouštěče | | | |
Neelektrická blokovací zařízení | | | |
Pružné spoje | | | |
Tlakoměry a tlakové spínače | | | |
Mechanická vážicí zařízení | | | |
Zpětné ventily zásobníků a zpětné ventily ovládacích větví | | | |
Článek 3
Rozhodnutí 96/578/ES se mění takto:
1. V příloze III se v tabulce pro skupinu výrobků VYBAVENÍ PRO HYGIENICKÉ PROSTORY (1/1) zrušuje v první řádce tabulky slovo "Výlevky" tak, aby odstavec začínal slovy "Umyvadla a společné umývací žlaby, …".
2. V příloze III se v tabulce pro skupinu výrobků VYBAVENÍ PRO HYGIENICKÉ PROSTORY (1/1) vkládá pod záhlaví tato řádka:
levky | Příprava jídla, mytí nádobí a vypouštění odpadních vod z domácností | | 4 |
Článek 4
Rozhodnutí 98/598/ES se mění takto:
1. V příloze III se v tabulce pro skupinu výrobků KAMENIVO PRO POUŽITÍ BEZ POŽADAVKŮ NA VYSOKOU BEZPEČNOST (1/2) zrušuje v první a ve čtvrté řádce odrážka "- betonu, malt a injektážních malt".
2. V příloze III se v tabulce pro skupinu výrobků KAMENIVO PRO POUŽITÍ BEZ POŽADAVKŮ NA VYSOKOU BEZPEČNOST (1/2) vkládá tato řádka:
Kamenivo a filery (plniva) do betonu, malt a injektážních malt | V budovách, na vozovkách a jiných inženýrských stavbách | | 4 |
3. V příloze III se v tabulce pro skupinu výrobků KAMENIVO PRO POUŽITÍ S POŽADAVKY NA VYSOKOU BEZPEČNOST (2/2) zrušuje v první a ve čtvrté řádce odrážka "- betonu, malt a injektážních malt".
4. V příloze III se v tabulce pro skupinu výrobků KAMENIVO PRO POUŽITÍ S POŽADAVKY NA VYSOKOU BEZPEČNOST (2/2) vkládá tato řádka:
Kamenivo a filery (plniva) do betonu, malt a injektážních malt | V budovách, na vozovkách a jiných inženýrských stavbách | | 2 + |
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. července 2002.
Komission päätös,
tehty 15 päivänä heinäkuuta 2002,
rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehtyjen päätösten 95/467/EY, 96/577/EY, 96/578/EY ja 98/598/EY muuttamisesta kipsituotteiden, kiinteiden sammutusjärjestelmien, saniteettilaitteiden ja kiviainesten (aggregaattien) osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2586)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2002/592/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/106/ETY(1), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 93/68/ETY(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komissio on jo tehnyt useita päätöksiä rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
(2) Näitä päätöksiä saattaa olla tarpeen mukauttaa tekniikan kehitykseen.
(3) Näin on laita komission päätösten 95/467/EY(3), 96/577/EY(4), 96/578/EY(5) ja 98/598/EY(6) kohdalla.
(4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat rakennusalan pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 95/467/EY seuraavasti:
1) Lisätään liitteessä 3 olevaan tuoteryhmätaulukkoon KIPSITUOTTEET (1/4) teksti "kuitukipsivalokset" tekstin "kipsikuitulevyt" jälkeen.
2) Lisätään liitteessä 3 olevaan tuoteryhmätaulukkoon KIPSITUOTTEET (2/4) teksti "kuitukipsivalokset" tekstin "rappauslaasti" jälkeen.
3) Lisätään liitteessä 3 olevaan tuoteryhmätaulukkoon KIPSITUOTTEET (4/4) teksti "kuitukipsivalokset" tekstin "sisäkattoelementit ja rappauslaasti" jälkeen.
2 artikla
Muutetaan päätös 96/577/EY seuraavasti:
1) Lisätään liitteessä I olevaan viidenteen luetelmakohtaan tekstin "suihkuputket/sprinklerit/suuttimet" jälkeen seuraava teksti: "suurpaineastioiden venttiilit ja niiden toimilaitteet, jakoventtiilit ja niiden toimilaitteet, sähköstä riippumattomat laukaisunestolaitteet, joustavat liittimet, painemittarit ja painekytkimet, mekaaniset punnituslaitteet, yksisuuntaventtiilit".
2) Lisätään liitteessä II olevaan tuoteryhmätaulukkoon PALOHÄLYTYS/PALONILMAISU-, KIINTEÄT SAMMUTUS-, PALON- JA SAVUNHALLINTA- SEKÄ RÄJÄHDYKSENTUKAHDUTTAMISTUOTTEET (1/1) kohdan Palon tukahduttaminen ja sammuttaminen jälkeen seuraava rivi:
TAULUKON PAIKKA
3 artikla
Muutetaan päätös 96/578/EY seuraavasti:
1) Poistetaan liitteessä III olevan tuoteryhmätaulukon SANITEETTILAITTEET (1/1) ensimmäiseltä riviltä sana "Pesupöydät" niin, että kohta alkaa tekstillä "Pesualtaat ja pesukourut; ...".
2) Lisätään liitteessä III olevaan tuoteryhmätaulukkoon SANITEETTILAITTEET (1/1) otsikkorivin jälkeen seuraava rivi:
TAULUKON PAIKKA
4 artikla
Muutetaan päätös 98/598/EY seuraavasti:
1) Poistetaan liitteessä III olevan tuoteryhmätaulukon KIVIAINEKSET (AGGREGAATIT) KÄYTTÖTARKOITUKSIIN, JOISSA TURVALLISUUSVAATIMUKSET EIVÄT OLE KORKEAT (1/2) ensimmäisellä rivillä oleva luetelmakohta "- betoniin, laastiin ja injektointilaastiin" ja neljännellä rivillä oleva luetelmakohta "- betoniin, laastiin ja injektointilaastiin".
2) Lisätään liitteessä III olevaan tuoteryhmätaulukkoon KIVIAINEKSET (AGGREGAATIT) KÄYTTÖTARKOITUKSIIN, JOISSA TURVALLISUUSVAATIMUKSET EIVÄT OLE KORKEAT (1/2) seuraavat rivit:
TAULUKON PAIKKA
3) Poistetaan liitteessä III olevan tuoteryhmätaulukon KIVIAINEKSET (AGGREGAATIT) KÄYTTÖTARKOITUKSIIN, JOISSA TURVALLISUUSVAATIMUKSET OVAT KORKEAT (2/2) ensimmäisellä rivillä oleva luetelmakohta "- betoniin, laastiin ja injektointilaastiin" ja neljännellä rivillä oleva luetelmakohta "- betoniin, laastiin ja injektointilaastiin".
4) Lisätään liitteessä III olevaan tuoteryhmätaulukkoon KIVIAINEKSET (AGGREGAATIT) KÄYTTÖTARKOITUKSIIN, JOISSA TURVALLISUUSVAATIMUKSET OVAT KORKEAT (2/2) seuraavat rivit:
TAULUKON PAIKKA
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 2002.