NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1544/2007
ze dne 20. prosince 2007,
o změně nařízení (ES) č. 2707/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/1999, pokud jde o podporu Společenství pro poskytování mléka a některých mléčných výrobků žákům ve školách
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (1), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ustanovení čl. 14 odst. 3 nařízení (ES) č. 1255/1999 ve znění nařízení Rady (ES) č. 1152/2007 ze dne 26. září 2007 stanoví částky podpory na mléko dodávané žákům do škol bez ohledu na obsah tuku a přizpůsobení částek podpory pro jiné způsobilé produkty.
(2)
Nařízení Komise (ES) č. 2707/2000 (2) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(3)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 2707/2000 se mění takto:
1)
Článek 3 se nahrazuje tímto:
„Článek 3
1. Členské státy mohou vyplácet podporu na produkty způsobilé pro podporu, jejichž seznam je uveden v příloze I.
2. Ve francouzských zámořských departementech může být čokoládové nebo jinak ochucené mléko rekonstituovaným mlékem.
3. Členské státy mohou povolit přídavek nejvýše 5 mg fluoru na kilogram produktů kategorie I.
4. Podpora se přiznává pouze pro produkty uvedené v příloze I tohoto nařízení, pokud jsou tyto v souladu s požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (3) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (4), a zejména s požadavky na přípravu ve schválené provozovně a požadavky na identifikační označení stanovenými v oddílu I přílohy II nařízení (ES) č. 853/2004.
2)
V článku 4 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Částky podpory jsou uvedeny v příloze II.“;
3)
V článku 5 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. U produktů kategorií II až VI uvedených v příloze I se při výpočtu použijí tyto ekvivalence:
a)
kategorie II: 100 kg produktů se považuje za ekvivalent 300 kg mléka;
b)
kategorie III: 100 kg produktů se považuje za ekvivalent 765 kg mléka;
c)
kategorie IV: 100 kg produktů se považuje za ekvivalent 850 kg mléka;
d)
kategorie V: 100 kg produktů se považuje za ekvivalent 935 kg mléka;
e)
kategorie VI: 100 kg produktů se považuje za ekvivalent 750 kg mléka.“
4)
Přílohy I a II se nahrazují zněním přílohy tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2008.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. prosince 2007.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1544/2007,
annettu 20 päivänä joulukuuta 2007,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maidon ja tiettyjen maitotuotteiden toimittamiseksi koulujen oppilaille myönnettävän yhteisön tuen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2707/2000 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EY) N:o 1255/1999, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1152/2007, 14 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan koulujen oppilaille tarjottavalle maidolle myönnettävän tuen taso maidon rasvapitoisuudesta riippumatta ja säädetään tukitason mukauttamisesta muiden tukikelpoisten tuotteiden osalta.
(2)
Sen vuoksi komission asetusta (EY) N:o 2707/2000 (2) olisi muutettava.
(3)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 2707/2000 seuraavasti:
1)
Korvataan 3 artikla seuraavasti:
”3 artikla
1. Jäsenvaltiot voivat maksaa tukea liitteessä I luetelluille tukikelpoisille tuotteille.
2. Ranskan merentakaisten departementtien osalta maustettu tai kaakaota sisältävä maito voi olla ennastettua maitoa.
3. Jäsenvaltiot voivat antaa luvan lisätä luokkaan I kuuluviin tuotteisiin enintään viisi milligrammaa fluoria yhtä kilogrammaa tuotetta kohden.
4. Tukea myönnetään ainoastaan tämän asetuksen liitteessä I luetelluille tuotteille, jos tuotteet vastaavat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 (3) sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (4) vaatimuksia ja erityisesti hyväksytyssä laitoksessa valmistamista sekä asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä II olevassa I jaksossa täsmennettyjä tunnistusmerkintää koskevia vaatimuksia.
2)
Korvataan 4 artiklan 1 kohta seuraavasti:
”1. Tukitasot vahvistetaan liitteessä II.”
3)
Korvataan 5 artiklan 2 kohta seuraavasti:
”2. Kun kyseessä ovat liitteessä I lueteltuihin luokkiin II-VI kuuluvat tuotteet, laskutoimitus suoritetaan seuraavien vastaavuuksien perusteella:
a)
luokka II: 100 kg = 300 kg maitoa;
b)
luokka III: 100 kg = 765 kg maitoa;
c)
luokka IV: 100 kg = 850 kg maitoa;
d)
luokka V: 100 kg = 935 kg maitoa;
e)
luokka VI: 100 kg = 750 kg maitoa.”
4)
Korvataan liitteet I ja II tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivänä tammikuuta 2008.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2007.