Směrnice Rady
ze dne 24. června 1981,
kterou se mění směrnice 64/432/EHS, 64/433/EHS, 71/118/EHS, 72/461/EHS, 72/462/EHS, 77/96/EHS, 77/99/EHS, 77/391/EHS, 80/215/EHS, 80/217/EHS a 80/1095/EHS, pokud se týká postupů Stálého veterinárního výboru
(81/476/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 100 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Shromáždění [2],
vzhledem k tomu, že Stálý veterinární výbor, zřízený rozhodnutím 68/361/EHS [3], zaujímá své stanovisko postupy, jejichž platnost je omezena do 21. července 1981;
vzhledem k tomu, že výbor byl požádán o stanovisko poprvé dne 22. prosince 1972; že se tato lhůta ukazuje nedostatečnou k podání konečného posudku a že je proto třeba dočasně prodloužit platnost těchto postupů;
vzhledem k tomu, že zkušenost získaná při uplatňování stávajících postupů ukázala, že se jedná v zásadě o účinnou metodu umožňující rychle přijímat rozhodnutí, pro něž byly původně určeny;
vzhledem k tomu, že je navíc nezbytné upravit v důsledku přistoupení Řecka počet hlasů tvořících většinu vyžadovanou ve výboru u předpisů přijatých po přijetí aktu o přistoupení z roku 1979 a dosud neupravených,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Následující ustanovení se zrušují:
- článek 14 směrnice 64/432/EHS [4],
- článek 9b směrnice 64/433/EHS [5],
- článek 13 směrnice 71/118/EHS [6],
- článek 10 směrnice 72/461/EHS [7],
- článek 31 směrnice 72/462/EHS [8],
- článek 10 směrnice 77/96/EHS [9],
- článek 21 směrnice 77/99/EHS [10],
- článek 12 směrnice 77/391/EHS [11],
- článek 9 směrnice 80/215/EHS [12],
- článek 17 směrnice 80/217/EHS [13],
- článek 10 směrnice 80/1095/EHS [14].
Článek 2
V odstavci 3 článku 8 směrnice 80/215//EHS, článku 16 směrnice 80/217/EHS a článku 9 směrnice 80/1095/EHS se číslice "41" nahrazuje číslicí "45".
Článek 3
Rada do 1. července 1987 na základě zprávy Komise o fungování Stálého veterinárního výboru, případně doplněné vhodnými návrhy, přezkoumá postupy uvedeného výboru.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Lucemburku dne 24. června 1981.
NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 24 päivänä kesäkuuta 1981,
direktiivien 64/432/ETY, 64/433/ETY, 71/118/ETY, 72/461/ETY, 72/462/ETY, 77/96/ETY, 77/99/ETY, 77/391/ETY, 80/215/ETY, 80/217/ETY ja 80/1095/ETY muuttamisesta pysyvän eläinlääkintäkomitean menettelyjen osalta (81/476/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen(),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(),
sekä katsoo, että
päätöksellä 68/361/ETY() perustettu pysyvä eläinlääkintäkomitea antaa lausuntonsa noudattaen menettelyä, jonka voimassaolo päättyy 21 päivänä kesäkuuta 1981,
ensimmäinen asia saatettiin komitean käsiteltäväksi 22 päivänä joulukuuta 1972; on kulunut riittävästi aikaa lopullisen päätöksen tekemiseksi näistä menettelyistä; sen vuoksi näiden menettelyjen voimassaoloaikaa ei tulisi enää rajoittaa,
nykyisten menettelyjen soveltamisesta saatu kokemus on osoittanut, että ne yleisesti ottaen ovat tehokas menetelmä tehdä nopeasti päätöksiä; tätä varten ne varsinaisesti on tarkoitettu, ja
lisäksi niissä säädöksissä, jotka on annettu vuoden 1979 liittymisasiakirjan tekemisen jälkeen ja joita ei vielä ole mukautettu, on Kreikan liittymisen vuoksi tarpeen muuttaa komiteassa vaaditun enemmistön muodostavaa äänimäärää,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Kumotaan seuraavat säännökset:
P direktiivin 64/432/ETY() 14 artikla,
P direktiivin 64/433/ETY() 9 b artikla,
P direktiivin 71/118/ETY() 13 artikla,
P direktiivin 72/461/ETY() 10 artikla,
P direktiivin 72/462/ETY() 31 artikla,
P direktiivin 77/96/ETY() 10 artikla,
P direktiivin 77/99/ETY() 21 artikla,
P direktiivin 77/391/ETY() 12 artikla,
P direktiivin 80/215/ETY() 9 artikla,
P direktiivin 80/217/ETY() 17 artikla,
P direktiivin 80/1095/ETY() 10 artikla.
2 artikla
Korvataan direktiivin 80/215/ETY 8 artiklan 3 kohdassa, direktiivin 80/217/ETY 16 artiklan 3 kohdassa ja direktiivin 80/1095/ETY 9 artiklan 3 kohdassa oleva luku "41" luvulla "45".
3 artikla
Neuvosto tarkastelee uudelleen 1 päivään heinäkuuta 1987 mennessä komission antaman, pysyvän eläinlääkintäkomitean toimintaa koskevan kertomuksen ja siihen tarvittaessa liitettyjen aiheellisten ehdotusten perusteella kyseisen komitean menettelyjä.
4 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Luxemburgissa 24 päivänä kesäkuuta 1981.