ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1/2014 НА КОМИСИЯТА
от 28 август 2013 година
за съставяне на приложение III към Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на схема от общи тарифни преференции
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207 от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции и за отмяна на Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета (1), и по-специално член 10, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 978/2012 (Регламента относно ОСП) се определят специфични критерии за допустимост за предоставянето на тарифни преференции в рамките на специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление (ОСП+) на държавата заявител. За тази цел държавата следва да се счита за уязвима. Тя следва да е ратифицирала всички конвенции, изброени в приложение VIII към Регламента относно ОСП, и в най-новите налични заключения на компетентните наблюдаващи органи следва да не е констатирано тежко нарушение във връзка с ефективното прилагане на някоя от тези конвенции. Тя не следва да е формулирала по отношение на никоя от конвенциите резерва, която да е забранена от конвенцията или която, за изключителните цели на член 9 от Регламента относно ОСП, да се счита за несъвместима с предмета и целта на съответната конвенция. Тя трябва да приема без резерви изискванията за докладване, наложени с всяка конвенция, и да поеме обвързващите ангажименти, посочени в член 9, параграф 1, букви г), д) и е) от Регламента относно ОСП.
(2)
Всяка държава заявител, която желае да се ползва от ОСП+, трябваше да подаде искане, придружено от изчерпателна информация относно ратификацията на съответните конвенции, нейните резерви и възраженията срещу тези резерви, изразени от другите страни по конвенцията, и нейните обвързващи ангажименти.
(3)
Комисията получи искания от Армения, Боливия, Кабо Верде, Коста Рика, Еквадор, Грузия, Монголия, Пакистан, Парагвай и Перу.
(4)
Комисията е оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 290 от ДФЕС за съставяне на приложение III с цел предоставяне на ОСП+ чрез добавяне на държавата заявител в списъка на държавите - бенефициенти по ОСП+.
(5)
Комисията разгледа отправените искания в съответствие с разпоредбите на член 10, параграф 1 от Регламента относно ОСП и изготви списък на държавите - бенефициенти по ОСП+, отговарящи на критериите за допустимост. Съответно режимът ОСП+ се предоставя на тези държави, считано от 1 януари 2014 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение III към Регламент (ЕС) № 978/2012 се съставя, както е предвидено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 28 август 2013 година.
KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) Nr. 1/2014
(2013. gada 28. augusts),
ar ko izveido Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu III pielikumu
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. pantu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 732/2008 (1), un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,
tā kā:
(1)
Regulas (ES) Nr. 978/2012 (VPS regula) 9. panta 1. punktā ir noteikti īpaši atbilstības kritēriji, lai pieprasījuma iesniedzējai valstij varētu piešķirt tarifa preferences saskaņā ar īpašo veicināšanas režīmu ilgtspējīgai attīstībai un labai pārvaldībai (VPS+). Šajā nolūkā valstij būtu jābūt uzskatāmai par neaizsargātu. Tai vajadzētu būt ratificējušai visas VPS regulas VIII pielikumā uzskaitītās konvencijas, un jaunākajos pieejamajos pārraudzības struktūru secinājumos nedrīkstētu būt konstatēti nopietni pārkāpumi šo konvenciju efektīvā īstenošanā. Saistībā ar nevienu konvenciju tai nevajadzēja būt veikušai atrunu, kura ir aizliegta ar attiecīgo konvenciju vai kuru vienīgi VPS regulas 9. panta piemērošanas nolūkā uzskata par nesaderīgu ar minētās konvencijas mērķi un nolūku. Tai vajadzētu bez atrunām pieņemt ziņošanas prasības, kas noteiktas katrā konvencijā, un uzņemties VPS regulas 9. panta 1. punkta d), e) un f) apakšpunktā minētās saistības.
(2)
Katrai pieprasījuma iesniedzējai valstij, kas vēlas gūt labumu no VPS+ režīma, bija jāiesniedz pieprasījums kopā ar pilnīgu informāciju par attiecīgo konvenciju ratifikāciju, tās veiktajām atrunām un citu Konvencijas līgumslēdzēju pušu iebildumiem pret šīm atrunām, un tās saistībām.
(3)
Komisija ir saņēmusi pieprasījumus no Armēnijas, Bolīvijas, Ekvadoras, Gruzijas, Kaboverdes, Kostarikas, Mongolijas, Pakistānas, Paragvajas un Peru.
(4)
Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētu aktu saskaņā ar LESD 290. pantu, lai izveidotu III pielikumu un piešķirtu VPS+ režīmu, iekļaujot pieprasījuma iesniedzēju valsti VPS+ saņēmējvalstu sarakstā.
(5)
Komisija ir pārbaudījusi saņemtos pieprasījumus saskaņā ar VPS regulas 10. panta 1. punkta noteikumiem un ir izveidojusi sarakstu ar VPS+ saņēmējvalstīm, kuras atbilst atbilstības kritērijiem. Attiecīgi no 2014. gada 1. janvāra šīm valstīm būtu jāpiešķir VPS+ režīms,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 978/2012 III pielikums ir izveidots, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2014. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 28. augustā