ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1040/2014 НА КОМИСИЯТА
от 25 юли 2014 година
за изменение на Директива 2001/112/ЕО на Съвета относно соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека, с цел адаптиране на приложение I към техническия прогрес
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2001/112/ЕО на Съвета от 20 декември 2001 г. относно соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека (1), и по-специално член 7 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2001/112/ЕО на Комисията се предоставя правомощие да приема делегирани актове, за да изменя приложенията към посочената директива, с изключение на част I от приложение I и от приложение II, с цел привеждането им в съответствие с промените в съответните международни стандарти и отчитане на техническия прогрес.
(2)
Приложение I към Директива 2001/112/ЕО се отнася до наименованията на продуктите, определенията и характеристиките на продуктите. В част II, точка 3 от посоченото приложение се уреждат разрешените обработки и вещества. Предвид техническото развитие вече са на разположение нови вещества за избистряне на соковете. Тези вещества са растителни протеини, извлечени от пшеница, грах или картофи, които могат да бъдат алтернатива на разрешеното понастоящем вещество - желатин, извлечен от продукти от животински произход.
(3)
За да се отчете техническият прогрес, част II, точка 3 от приложение I към Директива 2001/112/ЕО следва да бъде изменена посредством включването на тези нови вещества,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част II, точка 3 от приложение I към Директива 2001/112/ЕО се добавя следното тире:
„-
растителни протеини, извлечени от пшеница, грах или картофи, за избистряне“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 25 юли 2014 година.
KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) Nr. 1040/2014
(2014. gada 25. jūlijs),
ar ko groza Padomes Direktīvu 2001/112/EK, kas attiecas uz pārtikai paredzētām augļu sulām un dažiem līdzīgiem produktiem, lai tās I pielikumu pielāgotu tehnikas attīstībai
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2001. gada 20. decembra Direktīvu 2001/112/EK, kas attiecas uz pārtikai paredzētām augļu sulām un dažiem līdzīgiem produktiem (1), un jo īpaši tās 7. pantu,
tā kā:
(1)
Direktīva 2001/112/EK pilnvaro Komisiju pieņemt deleģētos aktus, kas groza minētās direktīvas pielikumus, izņemot I pielikuma I daļu un II pielikumu, lai tos pieskaņotu attiecīgo starptautisko standartu jaunākajām prasībām un ņemtu vērā tehnikas attīstību.
(2)
Direktīvas 2001/112/EK I pielikums attiecas uz produktu nosaukumiem, definīcijām un īpašībām. Minētā pielikuma II daļas 3. punktā noteikta atļautā apstrāde un vielas. Tehnikas attīstības rezultātā tagad ir pieejamas jaunas vielas sulu dzidrināšanai. Minētās vielas ir augu proteīni, kas iegūti no kviešiem, zirņiem vai kartupeļiem, un tie var būt alternatīva pašreiz atļautajai vielai želatīnam, kas tiek iegūts no dzīvnieku izcelsmes produktiem.
(3)
Lai ņemtu vērā šādu tehnikas attīstību, Direktīvas 2001/112/EK I pielikuma II daļas 3. punkts būtu jāgroza, iekļaujot šīs jaunās vielas,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Direktīvas 2001/112/EK I pielikuma II daļas 3. punktam pievieno šādu ievilkumu:
“-
no kviešiem, zirņiem vai kartupeļiem iegūti augu proteīni dzidrināšanai”
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 25. jūlijā