РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1419/2013 НА КОМИСИЯТА
от 17 декември 2013 година
относно признаването на организации на производителите и междубраншови организации, разширяването на обхвата на правилата на организациите на производителите и междубраншовите организации, както и публикуването на цените на задействане в съответствие с предвиденото в Регламент (ЕС) № 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури (1), и по-специално членове 21, 27 и 32 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 1379/2013 се предвижда признаването на организации на производителите и междубраншови организации, разширяването на обхвата на правилата на организациите на производителите и междубраншовите организации, както и фиксирането на цените на задействане на механизма за съхранение.
(2)
Необходимо е да се уточнят сроковете, процедурите и форматът на заявленията за признаване и оттегляне на признаването на организациите на производителите и междубраншовите организации, както и форматът, сроковете и процедурите, които да прилагат държавите членки, когато съобщават на Комисията своите решения за предоставяне или оттегляне на признаване.
(3)
Необходимо е да се уточнят форматът и процедурата, които да използват държавите членки, когато уведомяват Комисията за правилата на организациите на производителите или междубраншовите организации, които възнамеряват да направят задължителни за всички организации на производителите или оператори от специфична област или области.
(4)
Необходимо да се уточни форматът на публикуване от страна на държавите членки на цените на задействане, които да се прилагат от организациите на производителите, признати на тяхната територия.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по разглеждане за продукти от риболов и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Определения
За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
а)
„организации на производителите“ означава организации на производителите на продукти от риболов и аквакултури, както и техните асоциации, създадени съгласно членове 6 и 9 от Регламент (ЕС) № 1379/2013;
б)
„междубраншови организации“ означава организации на оператори, създадени съгласно член 11 от Регламент (ЕС) № 1379/2013.
Член 2
Срокове, процедури и формат на заявленията за признаване на организации на производителите и междубраншови организации
1. В срок от три месеца от получаване на заявление за признаване съгласно членове 14 и 16 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, съответната държава членка уведомява писмено за решението си организацията на производителите или междубраншовата организация. В случай на отказ на признаване държавата членка посочва основанията за отказа.
2. Заявленията за признаване на организации на производителите и междубраншови организации се подават във формàта, посочен в приложение I.
Член 3
Срокове и процедури за оттегляне на признаването на организации на производителите и междубраншови организации
Когато държава членка възнамерява да оттегли признаването на дадена организация на производителите или междубраншова организация съгласно член 18 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, тя уведомява съответната организация за това свое намерение и посочва основанията за оттеглянето. Държавата членка дава възможност на съответната организация на производителите или междубраншова организация да представи своите съображения в срок от два месеца.
Член 4
Формат, срокове и процедури за съобщаване на решенията за признаване или за оттегляне на признаване
1. Съобщението, с което държавите членки съобщават на Комисията своите решения за признаване или за оттегляне на признаване на организации на производителите или междубраншови организации съгласно членове 14, 16 или 18 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, е във формàта, посочен в приложение II.
2. Държавите членки предават посоченото в първа алинея съобщение за решение в срок от два месеца от датата на същото решение.
3. Съобщенията се изпращат като XML файл, по един за всяко съобщение. XML файлът се изпраща на Комисията като прикачен файл на функционалната пощенска кутия MARE-B2@ec.europa.eu, като за предмет на съобщението се посочва „communication on POs/IBOs“ (съобщение относно организации на производителите/междубраншови организации).
Член 5
Формат и процедура за уведомяване от страна на държавите членки за правилата, които възнамеряват да направят задължителни за всички производители или оператори
1. Уведомлението, което държавите членки отправят до Комисията за правилата на организации на производителите или междубраншови организации, които възнамеряват да направят задължителни за всички производители или оператори от конкретна област или области, както е предвидено в членове 22 и 23 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, е във формàта, посочен в приложение III.
2. Държавите членки предават уведомленията на Комисията най-малко два месеца преди планираната дата на влизане в сила на разширяването на обхвата на правилата.
3. Всяко планирано изменение в правилата, които са обявени за задължителни за всички производители или оператори, подлежи на уведомяване в съответствие с параграфи 1 и 2.
Член 6
Формат на публикуване на цените на задействане
Публикуването от страна на държавите членки на цените на задействане, посочени в член 31, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, е във формàта, посочен в приложение IV към настоящия регламент.
Член 7
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Прилага се от 1 януари 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 декември 2013 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1419/2013
(2013. gada 17. decembris)
par ražotāju organizāciju un starpnozaru organizāciju atzīšanu, ražotāju organizāciju un starpnozaru organizāciju noteikumu paplašināšanu un sliekšņa cenu publicēšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1379/2013 par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regulu (ES) Nr. 1379/2013 par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju un jo īpaši tās 21., 27. un 32. pantu (1),
tā kā:
(1)
Regulā (ES) Nr. 1379/2013 paredzēts atzīt ražotāju organizācijas un starpnozaru organizācijas, paplašināt ražotāju organizāciju un starpnozaru organizāciju noteikumus un noteikt cenas, kuras “iedarbina” uzglabāšanas mehānismu.
(2)
Ir nepieciešams noteikt termiņus, kārtību un pieteikuma veidlapu, kas jāizmanto ražotāju organizāciju un starpnozaru organizāciju atzīšanai un šādas atzīšanas atsaukšanai, un formu, termiņus un kārtību, kas dalībvalstīm jāpiemēro, lai ziņotu Komisijai par lēmumiem piešķirt vai atsaukt atzīšanu.
(3)
Jāprecizē paziņošanas forma un kārtība, kas dalībvalstīm jāpiemēro, lai ziņotu Komisijai par ražotāju organizāciju un starpnozaru organizāciju noteikumiem, kurus tās plānojušas darīt saistošus visām ražotāju organizācijām vai tirgus dalībniekiem konkrētā apgabalā vai konkrētos apgabalos.
(4)
Jāprecizē sliekšņa cenu publicēšanas forma dalībvalstīm, kas jāpiemēro attiecīgo valstu teritorijās atzītajām ražotāju organizācijām.
(5)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejas un akvakultūras produktu pārbaudes komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Definīcijas
Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:
a)
“ražotāju organizācijas” ir tādas zvejas un akvakultūras produktu ražotāju organizācijas un to apvienības, kas dibinātas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1379/2013 6. un 9. pantu;
b)
“starpnozaru organizācijas” ir tādas tirgus dalībnieku organizācijas, kas dibinātas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1379/2013 11. pantu.
2. pants
Ražotāju organizāciju un starpnozaru organizāciju atzīšanas termiņi, kārtība un pieteikuma veidlapa
1. Trīs mēnešu laikā no dienas, kad saņemts atzīšanas pieteikums saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1379/2013 14. un 16. pantu, attiecīgā dalībvalsts rakstiski informē ražotāju organizāciju vai starpnozaru organizāciju par savu lēmumu. Ja atzīšanu atsaka, dalībvalsts norāda atteikuma iemeslus.
2. Pieteikuma veidlapa ražotāju organizāciju un starpnozaru organizāciju atzīšanai sniegta I pielikumā.
3. pants
Ražotāju organizāciju un starpnozaru organizāciju atzīšanas atsaukšanas termiņi un kārtība
Ja dalībvalsts plāno atsaukt ražotāju organizācijas vai starpnozaru organizācijas atzīšanu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1379/2013 18. pantu, tā par savu nodomu paziņo attiecīgajai organizācijai, norādot arī atsaukšanas pamatojumu. Dalībvalsts atļauj attiecīgajai ražotāju organizācijai vai starpnozaru organizācijai savus komentārus iesniegt divu mēnešu laikā.
4. pants
Forma, termiņi un kārtība, kas jāievēro, ziņojot par lēmumiem piešķirt vai atsaukt atzīšanu
1. Forma, kādā dalībvalstis sniedz Komisijai paziņojumu, informējot par savu lēmumu piešķirt vai atsaukt ražotāju organizāciju vai starpnozaru organizāciju atzīšanu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1379/2013 14., 16. vai 18. pantu, ir sniegta II pielikumā.
2. Šā panta 1. punktā minēto paziņojumu par lēmumu dalībvalstis nosūta divu mēnešu laikā no lēmuma pieņemšanas dienas.
3. Paziņojumus nosūta, izmantojot XML datni, ko sagatavo katram paziņojumam. XML datni pievieno pielikumā e-pastam, ko nosūta uz Komisijas funkcionālo pastkasti: MARE-B2@ec.europa.eu, kā tematu norādot “paziņojums par ražotāju organizācijām/starpnozaru organizācijām”.
5. pants
Paziņošanas forma un kārtība, kas dalībvalstīm jāievēro, ziņojot par noteikumiem, kurus tās plāno darīt saistošus visiem ražotājiem vai tirgus dalībniekiem
1. Forma, kādā dalībvalstis paziņo Komisijai par ražotāju organizāciju vai starpnozaru organizāciju noteikumiem, ko tās plāno darīt saistošus visiem ražotājiem vai tirgus dalībniekiem konkrētā apgabalā vai apgabalos, ievērojot Regulas (ES) Nr. 1379/2013 22. un 23. pantu, ir sniegta III pielikumā.
2. Dalībvalstis nosūta paziņojumu Komisijai vismaz divus mēnešus pirms paredzētā noteikumu paplašināšanas spēkā stāšanās datuma.
3. Par visām izmaiņām, ko paredzēts veikt noteikumos, kuri darīti saistoši visiem ražotājiem vai tirgus dalībniekiem, paziņo saskaņā ar šā panta 1. un 2. punktu.
6. pants
Sliekšņa cenu publicēšanas forma
Forma, kādā dalībvalstis publicē sliekšņa cenas, kuras minētas Regulas (ES) Nr. 1379/2013 31. panta 4. punktā, ir sniegta šīs regulas IV pielikumā.
7. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2014. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 17. decembrī