РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 30 октомври 2014 година
за установяване на вида, формата и честотата на информацията, предоставяна от държавите членки, относно техниките за интегрирано управление на емисиите, прилагани в рафинериите за нефт и газ, съгласно Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета
(нотифицирано под номер С(2014) 7517)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/768/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. относно емисиите от промишлеността (за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването) (1), и по-специално член 72, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение за изпълнение 2014/738/ЕС на Комисията (2) формулира заключенията за най-добрите налични техники (наричани по-нататък „заключения за НДНТ“) при рафиниране на нефт и газ. Заключенията за НДНТ 57 и 58, установени с посоченото решение, дават възможност на държавите членки да използват техника за интегрирано управление на емисиите по отношение на емисиите от някои технически съоръжения на азотни оксиди (NOx) и серен диоксид (SO2).
(2)
Рафинериите за нефт и газ са значителни източници на емисии на замърсители на въздуха, по-специално на серен диоксид и азотни оксиди. Ако рафинериите използват техника за интегрирано управление на емисиите, тя ще стане основният определящ фактор за екологичните показатели на тези рафинерии.
(3)
Необходимо е да се определят специфични изисквания за докладване, за да се даде възможност на Комисията да оцени дали НДНТ 57 и НДНТ 58 се прилагат правилно, и по-специално за да провери дали техниката за интегрирано управление на емисиите е проектирана, изпълнена и прилагана по такъв начин, че да е в съответствие с принципите на еквивалентния екологичен ефект, както са определени в тези заключения за НДНТ.
(4)
Видът на информацията, която трябва да се предоставя от държавите членки във връзка с изпълнението на техниките за интегрирано управление на емисиите, описани в НДНТ 57 и НДНТ 58, следва да се определи и това следва да включва описание на съществените проектни характеристики на изпълняваните техники, свързаните с тях установени норми за допустими емисии, както и свързаната система за мониторинг и нейните резултати.
(5)
Съгласно член 72, параграф 1 от Директива 2010/75/ЕС държавите членки трябва да предоставят информацията за прилагането на най-добрите налични техники в електронен формат. За да се осигурят последователност и съгласуваност на информацията, предоставяна от държавите членки, те следва да използват електронния формат за докладване, разработен за целта от Комисията, подпомогната от Европейската агенция за околната среда.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 75, параграф 1 от Директива 2010/75/ЕС,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Докладване от държавите членки
1. Държавите членки предоставят на Комисията информация за изпълнението на техниките за интегрирано управление на емисиите, определени в НДНТ 57 и НДНТ 58, приети с Решение за изпълнение 2014/738/ЕС.
Информацията, посочена в първата алинея, се предоставя в съответствие с приложението и покрива 2017, 2018 и 2019 г. Тази информация се предоставя за всяка от рафинериите за нефт и газ, в които се изпълнява техника за интегрирано управление на емисиите по отношение на емисиите във въздуха на азотни оксиди (NOx) или серен диоксид (SO2), която е определена в НДНТ 57 или НДНТ 58.
2. Информацията, посочена в параграф 1, се предоставя на Комисията най-късно до 30 септември 2020 г., като се използва електронният формат за докладване, предвиден за тази цел.
Член 2
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 30 октомври 2014 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 30. oktobris),
ar ko nosaka tās informācijas veidu, formātu un iesniegšanas biežumu, kura dalībvalstīm jādara pieejama par emisijas integrētās pārvaldības metodēm, ko piemēro minerāleļļu un gāzes pārstrādes rūpnīcām, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/75/ES
(izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 7517)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2014/768/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Direktīvu 2010/75/ES par rūpnieciskajām emisijām (piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole) (1) un jo īpaši tās 72. panta 2. punktu,
tā kā:
(1)
Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2014/738/ES (2) nosaka secinājumus par labākajiem pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem (LPTP secinājumi) minerāleļļu un gāzes pārstrādei. Ar minēto lēmumu noteiktie LPTP secinājumi Nr. 57 un Nr. 58 dod iespēju dalībvalstīm emisijas integrētās pārvaldības metodi izmantot slāpekļa oksīdu (NOx) un sēra dioksīda (SO2) emisiju kontrolei no noteiktām tehniskām vienībām.
(2)
Minerāleļļu un gāzes pārstrādes rūpnīcas ir būtiski gaisa piesārņotājvielu, proti, sēra dioksīda un slāpekļa oksīdu, emisiju avoti. Ja pārstrādes rūpnīcas izmantotu emisijas integrētās pārvaldības metodi, tas kļūtu par minēto rūpnīcu ekoloģisko raksturlielumu galveno noteikšanas faktoru.
(3)
Lai Komisija varētu izvērtēt, vai LPTP Nr. 57 un LPTP Nr. 58 piemēroti pareizi, konkrētāk, pārbaudīt, vai emisijas integrētās pārvaldības metode ir izstrādāta, īstenota un tiek izmantota tā, lai atbilstu minētajos LPTP secinājumos noteiktajiem vides aspektā līdzvērtīgu iznākumu principiem, jānosaka īpašas ziņošanas prasības.
(4)
Būtu jānosaka tās informācijas veids, kas dalībvalstīm jādara pieejama saistībā ar LPTP Nr. 57 un LPTP Nr. 58 aprakstīto emisijas integrētās pārvaldības metožu īstenošanu, un būtu jāapraksta būtiskās īstenojamo metožu tehniskās īpatnības, noteiktās atbilstīgās emisijas robežvērtības un atbilstīgā uzraudzība sistēma un tās rezultāti.
(5)
Saskaņā ar Direktīvas 2010/75/ES 72. panta 1. punktu dalībvalstīm informācija par labāko pieejamo tehnisko paņēmienu piemērošanu ir jādara pieejama elektroniskā formātā. Lai nodrošinātu dalībvalstu sniegtās informācijas konsekvenci un saskaņotību, tām būtu jāizmanto elektroniskais ziņošanas formāts, ko ar Eiropas Vides aģentūras palīdzību šim mērķim izstrādājusi Komisija.
(6)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar tās komitejas atzinumu, kas izveidota saskaņā ar Direktīvas 2010/75/ES 75. panta 1. punktu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Dalībvalstu paziņotā informācija
1. Dalībvalstis Komisijai dara pieejamu informāciju par LPTP Nr. 57 un LPTP Nr. 58 izklāstīto un ar Īstenošanas lēmumu 2014/738/ES pieņemto emisijas integrētās pārvaldības metožu īstenošanu.
Pirmajā daļā minēto informāciju dara pieejamu saskaņā ar pielikumu, un tā aptver 2017., 2018. un 2019. gadu. Minēto informāciju dara pieejamu par katru minerāleļļu un gāzes pārstrādes rūpnīcu, kurā ir īstenota LPTP Nr. 57 vai LPTP Nr. 58 izklāstītā emisijas integrētās pārvaldības metode attiecībā uz slāpekļa oksīdu (NOx) vai sēra dioksīda (SO2) emisiju gaisā.
2. Šā panta 1. punktā minēto informāciju, izmantojot šim mērķim paredzētu elektronisko ziņošanas formātu, dara pieejamu Komisijai vēlākais līdz 2020. gada 30. septembrim.
2. pants
Adresāti
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2014. gada 30. oktobrī