РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 ноември 2013 година
за изменение на приложение I към Решение 2009/177/ЕО по отношение на статута „свободен от заболяване“ на Дания за вирусна хеморагична септицемия и на Ирландия и на територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство за болестта вирусна инфекция с Koi herpes
(нотифицирано под номер C(2013) 8385)
(текст от значение за ЕИП)
(2013/706/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 44, параграф 1, първа алинея и параграф 2, първа алинея, член 49, параграф 1 и член 50, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/177/ЕО на Комисията (2) се определя списък на държавите членки, зоните и отделните части, които са обект на одобрени програми за надзор и ликвидиране по отношение на една или повече от неекзотичните болести, включени в списъка в част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО. С Решение 2009/177/ЕО също така се определя списък на държави членки, зони и отделни части, обявени за свободни от заболяване по отношение на една или повече от посочените болести.
(2)
В съответствие с Решение 90/424/ЕИО на Съвета (3) Дания представи на Комисията многогодишна програма за ликвидиране на вирусната хеморагична септицемия (VHS) за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2013 г. Зоните, обхванати от програмата, бяха вписани в част Б на списъка от приложение I към Решение 2009/177/ЕО.
(3)
Дания уведоми Комисията за декларация във връзка с приключването на многогодишната програма за ликвидиране на вирусната хеморагична септицемия (VHS) и успешното ликвидиране на тази болест от цялата континентална територия на страната. Декларацията отговаря на изискванията по отношение на декларациите за статут „свободен от заболяване“, установени в Директива 2006/88/ЕО. Съответно цялата континентална територия на Дания следва да бъде обявена за свободна от вирусна хеморагична септицемия (VHS).
(4)
През декември 2009 г. Ирландия представи на Комисията многогодишна програма за надзор на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV), в чийто обхват се включва цялата територия на посочената държава. Територията, обхваната от програмата, бе вписана в част А на списъка от приложение I към Решение 2009/177/ЕО.
(5)
Ирландия уведоми Комисията за декларация във връзка с обявяването на статут „свободен от заболяване“ по отношение на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV). Декларацията отговаря на изискванията по отношение на декларациите за статут „свободен от заболяване“, установени в Директива 2006/88/ЕО. Съответно цялата територия на Ирландия следва да бъде обявена за свободна от болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV).
(6)
През януари 2010 г. Обединеното кралство представи на Комисията многогодишна програма за надзор на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV) на територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство.
(7)
През февруари 2013 г. Обединеното кралство уведоми Комисията за декларация във връзка с обявяването на статут „свободен от заболяване“ по отношение на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV) на територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство. Декларацията отговаря на изискванията по отношение на декларациите за статут „свободен от заболяване“, установени в Директива 2006/88/ЕО. Съответно територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство следва да бъде обявена за свободна от болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV).
(8)
Части А, Б и В от приложение I към Решение 2009/177/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2009/177/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 ноември 2013 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2013. gada 29. novembris),
ar ko groza Lēmuma 2009/177/EK I pielikumu attiecībā uz slimības neskartas teritorijas statusu Dānijai attiecībā uz virusālo hemorāģisko septicēmiju un Īrijai un Apvienotās Karalistes Ziemeļīrijas teritorijai attiecībā uz Koi herpesvīrusu
(izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 8385)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2013/706/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2006. gada 24. oktobra Direktīvu 2006/88/EK par akvakultūras dzīvniekiem un to produktiem izvirzītajām dzīvnieku veselības prasībām, kā arī par konkrētu ūdensdzīvnieku slimību profilaksi un kontroli (1) un jo īpaši tās 44. panta 1. punkta pirmo daļu, 44. panta 2. punkta pirmo daļu, 49. panta 1. punktu un 50. panta 3. punktu,
tā kā:
(1)
Komisijas Lēmumā 2009/177/EK (2) iekļauts to dalībvalstu, zonu un iecirkņu saraksts, uz ko attiecas apstiprinātās uzraudzības un izskaušanas programmas saistībā ar vienu vai vairākām no Direktīvas 2006/88/EK IV pielikuma II daļā minētajām neeksotiskajām slimībām. Lēmumā 2009/177/EK iekļauts arī to dalībvalstu, zonu un iecirkņu saraksts, kas pasludinātas par slimības neskartām attiecībā uz vienu vai vairākām no minētajām slimībām.
(2)
Dānija atbilstīgi Padomes Lēmumam 90/424/EEK (3) Komisijai iesniedza daudzgadu programmu virusālās hemorāģiskās septicēmijas (VHS) izskaušanai laikposmā no 2009. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim. Zonas, uz kurām attiecas šī programma, ir iekļautas Lēmuma 2009/177/EK I pielikumā sniegtā saraksta B daļā.
(3)
Dānija iesniedza Komisijai deklarāciju par virusālās hemorāģiskās septicēmijas (VHS) izskaušanas daudzgadu programmas pabeigšanu un minētās slimības sekmīgu izskaušanu visā Dānijas kontinentālajā teritorijā. Deklarācija atbilst Direktīvā 2006/88/EK noteiktajām prasībām attiecībā uz teritorijas pasludināšanu par slimības neskartu. Attiecīgi visa Dānijas kontinentālā teritorija būtu jāpasludina par virusālās hemorāģiskās septicēmijas (VHS) neskartu teritoriju.
(4)
Īrija 2009. gada decembrī iesniedza Komisijai daudzgadu programmu Kio herpesvīrusa (KHV) uzraudzībai visā Īrijas teritorijā. Teritorija, uz kuru attiecas šī programma, ir iekļauta Lēmuma 2009/177/EK I pielikumā sniegtā saraksta A daļā.
(5)
Īrija iesniedza Komisijai deklarāciju, kurā tās teritorija pasludināta par Kio herpesvīrusa (KHV) neskartu teritoriju. Deklarācija atbilst Direktīvā 2006/88/EK noteiktajām prasībām attiecībā uz teritorijas pasludināšanu par slimības neskartu. Attiecīgi visa Īrijas teritorija būtu jāpasludina par Kio herpesvīrusa (KHV) neskartu teritoriju.
(6)
Apvienotā Karaliste 2010. gada janvārī iesniedza Komisijai daudzgadu programmu Kio herpesvīrusa (KHV) uzraudzībai Apvienotās Karalistes Ziemeļīrijas teritorijā.
(7)
Apvienotā Karaliste 2013. gada februārī iesniedza Komisijai deklarāciju, kurā Apvienotās Karalistes Ziemeļīrijas teritorija pasludināta par Kio herpesvīrusa (KHV) neskartu teritoriju. Deklarācija atbilst Direktīvā 2006/88/EK noteiktajām prasībām attiecībā uz teritorijas pasludināšanu par slimības neskartu. Attiecīgi visa Apvienotās Karalistes Ziemeļīrijas teritorija būtu jāpasludina par Kio herpesvīrusa (KHV) neskartu teritoriju.
(8)
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2009/177/EK I pielikuma A, B un C daļa.
(9)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2009/177/EK I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2013. gada 29. novembrī