РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 367/2014 НА КОМИСИЯТА
от 10 април 2014 година
за установяване на наличното нетно салдо за разходване по линия на ЕФГЗ
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 16, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 16, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 годишният таван на разходите по Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) се състои от максималните суми, определени за него с Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 (2), и по-конкретно от посочения в приложение I към същия регламент подтаван за разходите, свързани с пазара, и директните плащания.
(2)
Съгласно член 10в, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (3) сумите, получени в резултат от доброволната корекция, посочена в член 10б, параграф 5 от същия регламент, както и от прилагането на член 136 от него, се предоставят на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за финансовата 2014 г.
(3)
С Решение за изпълнение 2013/146/ЕС на Комисията (4) се определя сумата, получена в резултат на прилагането на доброволната корекция в Обединеното кралство за календарната 2013 г. Тази сума следва да бъде предоставена за ЕЗФРСР през 2014 г.
(4)
Съгласно член 136 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на държавите членки беше разрешено до 1 август 2009 г. да вземат решение, считано от финансовата 2011 г., да предоставят на разположение сума, изчислена в съответствие с член 69, параграф 7 от посочения регламент, за подпомагане от Съюза съгласно програмите и финансирането за развитие на селските райони по EЗФРСР, вместо да използват член 69, параграф 6, буква а) от посочения регламент. Наличните суми за прехвърляне са изчислени и определени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009 на Комисията (5).
(5)
Съгласно член 136б от Регламент (ЕО) № 73/2009, вмъкнат с Регламент (ЕС) № 1310/2013 на Европейския парламент и на Съвета (6), държавите членки, които в съответствие с член 136 от Регламент (ЕО) № 73/2009 са решили да предоставят, считано от финансовата 2011 г., сума за подпомагане от Съюза съгласно програмите и финансирането за развитие на селските райони по ЕЗФРСР, продължават да предоставят сумите, посочени в приложение VIIIа към посочения регламент, съгласно вмъкнатия с Регламент (ЕС) № 1310/2013 текст, за програми и финансиране за развитие на селските райони по ЕЗФРСР за финансовата 2015 г.
(6)
Следователно сумите, определени за Германия и Швеция в приложение VIIIa към Регламент (ЕО) № 73/2009, се предоставят за програмите и финансирането за развитие на селските райони по линия на ЕЗФРСР за финансовата 2015 г.
(7)
Съгласно член 66, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (7) за държавите членки, които прилагат член 4, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета (8), съответният годишен бюджет, който е на разположение съгласно член 5, параграф 1 от същия регламент, се прехвърля към ЕЗФРСР, считано от 1 януари 2014 г. Гърция е приложила член 4, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 637/2008.
(8)
Следователно е целесъобразно да се определи размерът на наличното нетно салдо за разходване по линия на ЕФГЗ за бюджетните години от 2014 до 2020. За по-голяма яснота сумите, които се предоставят на ЕЗФРСР, следва също така да бъдат публикувани,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Размерът на наличното нетно салдо за финансиране на разходите на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), както и сумите, предоставени на разположение на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), за бюджетните години от 2014 до 2020 съгласно член 10в, параграф 2, членове 136 и 136б от Регламент (ЕО) № 73/2009 и член 66, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, са посочени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 април 2014 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 367/2014
(2014. gada 10. aprīlis),
ar ko nosaka neto atlikumu, kas pieejams ELGF izmaksu finansēšanai
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1306/2013 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 16. panta 2. punktu,
tā kā:
(1)
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 16. panta 1. punktu Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) izdevumu gada maksimālo apjomu veido maksimāli pieļaujamās summas, kas tam noteiktas saskaņā ar Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 1311/2013 (2) I pielikuma robežlielumiem attiecībā uz izdevumiem, kas saistīti ar tirgu, un tiešajiem maksājumiem.
(2)
Padomes Regulas (EK) Nr. 73/2009 (3) 10.c panta 2. punktā noteikts, ka summas, kas ir tās pašas regulas 10.b panta 5. punktā minētās brīvprātīgās koriģēšanas un 136. panta piemērošanas rezultāts, attiecībā uz 2014. finanšu gadu ir jādara pieejamas Eiropas Lauksaimniecības fondam lauku attīstībai (ELFLA).
(3)
Komisijas Īstenošanas lēmums 2013/146/ES (4) 2013. kalendārajam gadam nosaka summu, kas izriet no brīvprātīgas korekcijas piemērošanas Apvienotajā Karalistē. Šī summa 2014. gadā būtu jādara pieejama ELFLA.
(4)
Regulas (EK) Nr. 73/2009 136. pants paredz, ka dalībvalstis līdz 2009. gada 1. augustam varēja pieņemt lēmumu neizmantot minētās regulas 69. panta 6. punkta a) apakšpunktu, bet tā vietā summu, kas aprēķināta saskaņā ar minētās regulas 69. panta 7. punktu, no 2011. finanšu gada nodot Savienības atbalsta vajadzībām: lauku attīstības programmām un finansēšanai no ELFLA. Nodošanai pieejamās summas ir aprēķinātas un noteiktas saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1120/2009 (5) III pielikumu.
(5)
Regulas (EK) Nr. 73/2009 136.b pantā, kas pievienots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1310/2013 (6), noteikts, ka dalībvalstīm, kuras saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 136. pantu ir pieņēmušas lēmumu no 2011. finanšu gada nodot zināmu summu Savienības atbalsta vajadzībām, proti, lauku attīstības programmām un finansēšanai no ELFLA, summas, kas noteiktas minētās regulas VIIIa pielikumā, kurš pievienots ar Regulu (ES) Nr. 1310/2013, arī 2015. finanšu gadā ir jādara pieejamas lauku attīstības programmām un finansēšanai no ELFLA.
(6)
Tāpēc summas, kas Regulas (EK) Nr. 73/2009 VIIIa pielikumā norādītas attiecībā uz Vāciju un Zviedriju, arī 2015. finanšu gadā būs pieejamas lauku attīstības programmām un finansēšanai no ELFLA.
(7)
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1307/2013 (7) 66. panta 1. punktā noteikts, ka dalībvalstīm, kuras piemērojušas Padomes Regulas (EK) Nr. 637/2008 (8) 4. panta 1. punkta pirmo daļu, attiecīgo gada budžetu, kas pieejams saskaņā ar minētās regulas 5. panta 1. punktu, uz ELFLA pārvieto no 2014. gada 1. janvāra. Grieķija ir piemērojusi Regulas (EK) Nr. 637/2008 4. panta 1. punkta pirmo daļu.
(8)
Tāpēc ir lietderīgi noteikt neto atlikumu, kas jādara pieejams ELGF izmaksu finansēšanai 2014.-2020. budžeta gadā. Skaidrības labad būtu jāpublicē arī summas, kas jādara pieejamas ELFLA,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Šīs regulas pielikumā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 10.c panta 2. punktu, 136. un 136.b pantu un Regulas (ES) Nr. 1307/2013 66. panta 1. punktu ir noteikts neto atlikums, kas pieejams Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) izmaksu finansēšanai, kā arī summas, kas 2014.-2020. budžeta gadā ir pieejamas Eiropas Lauksaimniecības fondam lauku attīstībai (ELFLA).
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 10. aprīlī