РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
взето по взаимно съгласие с председателя на Комисията
от 1 юли 2013 година
за назначаване на член на Европейската комисия
(2013/344/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе пред вид Акта за присъединяване на република Хърватия, и по-специално член 21 от него,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
По взаимно съгласие с г-н José Manuel DURÃO BARROSO, председател на Комисията, Съветът назначава г-н Neven MIMICA за член на Комисията за периода от 1 юли 2013 г. до 31 октомври 2014 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 1 юли 2013 година.
PADOMES LĒMUMS,
kas pieņemts, vienojoties ar Komisijas priekšsēdētāju
(2013. gada 1. jūlijs)
un ar ko ieceļ Eiropas Komisijas locekli
(2013/344/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Horvātijas Republikas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 21. pantu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Vienojoties ar Komisijas priekšsēdētāju José Manuel DURÃO BARROSO kungu, Padome ar šo par Komisijas locekli uz laikposmu no 2013. gada 1. jūlija līdz 2014. gada 31. oktobrim ieceļ Neven MIMICA kungu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2013. gada 1. jūlijā