РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/568 НА КОМИСИЯТА
от 7 април 2015 година
за изменение на приложение I към Решение за изпълнение 2012/725/ЕС по отношение на определението за говежди лактоферин
(нотифицирано под номер С(2015) 2173)
(само текстът на английски език е автентичен)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно нови храни и нови хранителни съставки (1), и по-специално член 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение за изпълнение 2012/725/ЕС на Комисията (2) се разрешава пускането на пазара на говежди лактоферин като нова хранителна съставка.
(2)
В приложение I към Решение за изпълнение 2012/725/ЕС са определени спецификациите за говежди лактоферин. В посочените спецификации се съдържа определение за говежди лактоферин. Това определение следва да бъде изменено, за да бъде описана по-подробно новата хранителна съставка.
(3)
Поради това Решение за изпълнение 2012/725/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложение I към Решение за изпълнение 2012/725/ЕС определението за говежди лактоферин се заменя със следното:
„Говеждият лактоферин (bLF) е протеин, който се среща в естествен вид в кравето мляко. Той е желязосвързващ гликопротеин с приблизително 77 kDa и се състои от една-единствена полипептидна верига, съставена от 689 аминокиселини.
bLF се изолира от обезмаслено мляко или суроватка чрез йонообмен, последван от няколко етапа на ултрафилтрация, а накрая се подлага на сушене чрез замразяване, като едрите частици се пресяват.“
Член 2
Адресат на настоящото решение е дружеството Morinaga Milk Industry Co., Ltd, 33-1, Shiba 3-chome, Minato-ku, Токио 108-8384, Япония.
Съставено в Брюксел на 7 април 2015 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2015/568
(2015. gada 7. aprīlis),
ar ko Īstenošanas lēmuma 2012/725/ES I pielikumu groza attiecībā uz liellopu izcelsmes laktoferīna definīciju
(izziņots ar dokumenta numuru C(2015) 2173)
(Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 27. janvāra Regulu (EK) Nr. 258/97, kas attiecas uz jauniem pārtikas produktiem un jaunām pārtikas produktu sastāvdaļām (1), un jo īpaši tās 7. pantu,
tā kā:
(1)
Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2012/725/ES (2) liellopu izcelsmes laktoferīnu atļauj laist tirgū kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu.
(2)
Īstenošanas lēmuma 2012/725/ES I pielikumā ir izklāstītas liellopu izcelsmes laktoferīna specifikācijas. Šajās specifikācijās ir sniegta liellopu izcelsmes laktoferīna definīcija. Lai labāk aprakstītu atļauto jauno pārtikas produktu sastāvdaļu, minētā definīcija būtu jāgroza.
(3)
Tāpēc Īstenošanas lēmums 2012/725/ES būtu attiecīgi jāgroza.
(4)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Īstenošanas lēmuma 2012/725/ES I pielikumā liellopu izcelsmes laktoferīna definīciju aizstāj ar šādu:
“Liellopu izcelsmes laktoferīns (bLF) ir olbaltumviela, kas dabiski rodas govs pienā. Tas ir dzelzi saistošs glikoproteīns (aptuveni 77 kDa), kas sastāv no vienas polipeptīdu virknes ar 689 aminoskābēm.
bLF ir izdalīts no vājpiena vai no siera sūkalām, izmantojot jonu apmaiņas procesu un pēc tam vairākos posmos veicot ultrafiltrāciju. Nobeigumā šādi iegūto produktu žāvē saldējot vai izsmidzinot un no tā izsijā lielās daļiņas.”
2. pants
Šis lēmums ir adresēts uzņēmumam Morinaga Milk Industry Co., Ltd, 33-1, Shiba 3-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8384, Japan.
Briselē, 2015. gada 7. aprīlī