РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/225 НА КОМИСИЯТА
от 11 февруари 2015 година
за изменение на приложения I и II към Решение 2009/861/ЕО относно преходни мерки съгласно Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на преработката на несъответстващо на критериите сурово мляко в някои млекопреработвателни предприятия в България
(нотифицирано под номер С(2015) 631)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (1), и по-специално член 9, втора алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 853/2004 се определят специфичните правила за хигиената на храните от животински произход в предприятията за хранителни продукти. Посочените правила включват хигиенни изисквания за сурово мляко и млечни продукти.
(2)
С Решение 2009/861/ЕО на Комисията (2) се предвижда въвеждането за изброените в него млекопреработвателни предприятия в България на някои дерогации от изискванията, установени в раздел IХ, глава I, подглави II и III от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004. Посоченото решение се прилага до 31 декември 2015 г.
(3)
В съответствие с това, чрез дерогация от съответните разпоредби на Регламент (ЕО) № 853/2004, някои млекопреработвателни предприятия, изброени в приложение I към Решение 2009/861/ЕО, могат да преработват съответстващо и несъответстващо на критериите мляко, при условие че преработката на съответстващо и несъответстващо на критериите мляко се извършва на отделни производствени линии. Освен това някои млекопреработвателни предприятия, изброени в приложение II към посоченото решение, могат да преработват несъответстващо на критериите сурово мляко без отделни производствени линии.
(4)
На 28 април 2014 г., на 18 август 2014 г. и на 2 декември 2014 г. България изпрати на Комисията изменен и актуализиран списък на посочените млекопреработвателни предприятия.
(5)
Предприятието, фигуриращо под № 4 в таблицата в приложение I към Решение 2009/861/ЕО (BG 1212001 „С и С - 7“ ЕООД), е заличено в посочения списък, тъй като е прекратило дейността си.
(6)
Освен това някои предприятия, които понастоящем са включени в списъка в приложение II към Решение 2009/861/ЕО, са били заличени в изменения и актуализиран списък, тъй като те вече имат разрешение да преработват само съответстващо на критериите мляко, предназначено за реализация на вътрешния пазар на Съюза. Посочените предприятия са включени в таблицата в приложение II към Решение 2009/861/ЕО под № 3 (0912016 ООД „Персенски“), № 8 (1612064 ООД „Икай“), № 11 (2512021 „Кея-Комерс-03“ ЕООД), № 22 (BG 1612051 ЕТ „Радев - Радко Радев“), № 37 (1512010 ET „Милица Лазарова - 90“), № 50 (BG 1112016 Мандра „ИПЖЗ“), № 51 (BG 1712042 ЕТ „Мадар“), № 54 (1312005 „Равногор“ ООД), № 63 (BG 2612034 ЕТ „Еликсир - Петко Петев“), № 75 (2312033 „Балкан специал“ ООД) и № 79 (2612015 ЕТ „Детелина 39“).
(7)
Освен това в посочения списък предприятията, вписани под № 7 (1612049 „Алпина-Милк“ ЕООД), № 21 (BG 1612028 ЕТ „Славка Тодорова“), № 23 (BG 1612066 „Лакти ко“ ООД) и № 71 (2012032 „Кивекс“ ООД) от таблицата в приложение II към Решение 2009/861/ЕО, са заличени, тъй като са прекратили дейността си.
(8)
Поради това Решение 2009/861/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения I и II към Решение 2009/861/ЕО се заменят с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2015 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2015/225
(2015. gada 11. februāris),
ar ko groza I un II pielikumu Lēmumam 2009/861/EK par pārejas pasākumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004 attiecībā uz prasībām neatbilstoša svaigpiena pārstrādi konkrētos piena pārstrādes uzņēmumos Bulgārijā
(izziņots ar dokumenta numuru C(2015) 631)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (1), un jo īpaši tās 9. panta otro daļu,
tā kā:
(1)
Regulā (EK) Nr. 853/2004 ir paredzēti īpaši higiēnas noteikumi, kas attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku jāievēro pārtikas apritē iesaistītajiem tirgus dalībniekiem. Minētajos noteikumos ir ietvertas higiēnas prasības svaigpienam un piena produktiem.
(2)
Ar Komisijas Lēmumu 2009/861/EK (2) piena pārstrādes uzņēmumiem Bulgārijā, kuri uzskaitīti minētajā lēmumā, paredz konkrētas atkāpes no prasībām, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma IX sadaļas I nodaļas II un III apakšnodaļā. Minēto lēmumu piemēro līdz 2015. gada 31. decembrim.
(3)
Tādēļ daži piena pārstrādes uzņēmumi, kas uzskaitīti Lēmuma 2009/861/EK I pielikumā, drīkst, atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 853/2004 attiecīgajiem noteikumiem, pārstrādāt prasībām atbilstošu un prasībām neatbilstošu pienu ar nosacījumu, ka prasībām atbilstošu un prasībām neatbilstošu pienu pārstrādā nošķirtās ražošanas līnijās. Turklāt konkrēti piena pārstrādes uzņēmumi, kas uzskaitīti minētā lēmuma II pielikumā, drīkst pārstrādāt prasībām neatbilstošu pienu, to nepārstrādājot nošķirtās ražošanas līnijās.
(4)
Bulgārija 2014. gada 28. aprīlī, 18. augustā un 2. decembrī nosūtīja Komisijai pārskatītu un atjauninātu minēto piena pārstrādes uzņēmumu sarakstu.
(5)
Minētajā sarakstā Lēmuma 2009/861/EK I pielikuma tabulā iekļautais uzņēmums Nr. 4 (BG 1212001 “S i S - 7” EOOD) ir svītrots, jo uzņēmums ir pārtraucis darbību.
(6)
Turklāt minētajā pārskatītajā un atjauninātajā sarakstā konkrēti uzņēmumi, kas pašlaik iekļauti Lēmuma 2009/861/EK II pielikumā, ir svītroti, jo tiem patlaban ir atļauts pārstrādāt tikai prasībām atbilstošu pienu, ko paredzēts laist Savienības iekšējā tirgū. Minētie uzņēmumi ir uzskaitīti Lēmuma 2009/861/EK II pielikuma tabulā ar Nr. 3 (0912016 OOD “Persenski”), Nr. 8 (1612064 OOD “Ikay”), Nr. 11 (2512021 “Keya-Komers-03” EOOD), Nr. 22 (BG 1612051 ET “Radev-Radko Radev”), Nr. 37 (1512010 ET “Militsa Lazarova-90”), Nr. 50 (BG 1112016 Mandra “IPZHZ”), Nr. 51 (BG 1712042 ET “Madar”), Nr. 54 (1312005 “Ravnogor” OOD), Nr. 63 (BG 2612034 ET “Eliksir-Petko Petev”), Nr. 75 (2312033 “Balkan spetsial” OOD) un Nr. 79 (2612015 ET “Detelina 39”).
(7)
Turklāt minētajā sarakstā Lēmuma 2009/861/EK II pielikuma tabulā iekļautie uzņēmumi Nr. 7 (1612049 “Alpina-Milk” EOOD), Nr. 21 (BG 1612028 ET “Slavka Todorova”), Nr. 23 (BG 1612066 “Lakti ko” OOD) un Nr. 71 (2012032 “Kiveks” OOD) ir svītroti, jo tie pārtraukuši savu darbību.
(8)
Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2009/861/EK.
(9)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi atbilst Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumam,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2009/861/EK I un II pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2015. gada 11. februārī