РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 април 2013 година
за изменение на Директива 2008/72/ЕО на Съвета относно удължаване на дерогацията по отношение на условията за внос на зеленчуков размножителен и посадъчен материал, различен от семена, от трети държави
(нотифицирано под номер C(2013) 1773)
(текст от значение за ЕИП)
(2013/166/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2008/72/ЕО на Съвета от 15 юли 2008 г. относно търговията със зеленчуков размножителен и посадъчен материал, различен от семена (1), и по-специално член 16, параграф 2, втора алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 16, параграф 1 от Директива 2008/72/ЕО Комисията следва да реши дали зеленчуковият размножителен и посадъчен материал, различен от семена, произведен в трета държава и предоставящ същите гаранции относно задълженията на доставчика, идентичността, характеристиките, фитосанитарните аспекти, средата на отглеждане, опаковката, начините на инспектиране, маркирането и запечатването, е еквивалентен във всички тези отношения на зеленчуковия размножителен и посадъчен материал, различен от семена, произведен в Съюза, и съответства на изискванията и условията, определени в посочената директива.
(2)
Наличната в момента информация относно условията, приложими в трети държави, обаче не е достатъчна, за да позволи на Комисията да вземе такова решение по отношение на която и да е трета държава.
(3)
С цел да се предотврати нарушаване на търговските отношения на държавите членки, които внасят от трети държави зеленчуков размножителен и посадъчен материал, различен от семена, следва да се разреши да продължат да прилагат за тези продукти условия, които да са поне еквивалентни на приложимите такива по отношение на сходни продукти от Съюза, в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 2008/72/ЕО. Срокът за прилагане на дерогацията, предвидена в Директива 2008/72/ЕО за такъв внос, следва да бъде съответно удължен до след 31 декември 2012 г. Наличните данни показват, че не са възниквали проблеми по отношение на спазването на съответните изисквания за внасяния материал съгласно разпоредбите на Директива 2008/72/ЕО. Разумно е да се очаква, че внасяният материал ще продължи да съответства на законодателството на Съюза за период от 10 години.
(4)
Поради това Директива 2008/72/ЕО следва да бъде съответно изменена.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 16, параграф 2, първа алинея от Директива 2008/72/ЕО датата „31 декември 2012 г.“ се заменя с „31 декември 2022 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 2 април 2013 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2013. gada 2. aprīlis),
ar ko groza Padomes Direktīvu 2008/72/EK nolūkā pagarināt atkāpi, kura attiecas uz nosacījumiem tāda dārzeņu pavairošanas un stādāmā materiāla importam no trešām valstīm, kas nav sēklas
(izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 1773)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2013/166/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2008. gada 15. jūlija Direktīvu 2008/72/EK par tāda dārzeņu pavairošanas un stādāmā materiāla tirdzniecību, kas nav sēklas (1), un jo īpaši tās 16. panta 2. punkta otro daļu,
tā kā:
(1)
Komisijai, ievērojot Direktīvas 2008/72/EK 16. panta 1. punktu, jāpieņem lēmums par to, vai dārzeņu pavairošanas un stādāmais materiāls, kas nav sēklas un kas ražots trešā valstī un sniedz tādas pašas garantijas attiecībā uz piegādātāja saistībām, identitāti, raksturīgajām pazīmēm, augu veselību, augsni, iepakojumu, pārbaudes režīmu, marķēšanu un iepakojumu noslēgšanu, attiecībā uz visām šīm pazīmēm ir līdzvērtīgs dārzeņu pavairošanas un stādāmajam materiālam, kas nav sēklas un kas ražots Savienībā un atbilst minētās direktīvas prasībām un nosacījumiem.
(2)
Tomēr patlaban pieejamā informācija par nosacījumiem, ko piemēro trešās valstīs, nav tik pietiekama, lai Komisija varētu pieņemt šādus lēmumus attiecībā uz trešām valstīm.
(3)
Lai novērstu tirdzniecības modeļu traucējumus, ir jāatļauj dalībvalstīm, kuras no trešām valstīm importē dārzeņu pavairošanas un stādāmo materiālu, kas nav sēklas, turpināt saskaņā ar Direktīvas 2008/72/EK 16. panta 2. punktu piemērot šādiem produktiem nosacījumus, kuri ir vismaz līdzvērtīgi tiem, ko piemēro līdzīgiem Savienības produktiem. Tādēļ termiņš, kādā piemēro Direktīvā 2008/72/EK šādam importam paredzēto atkāpi, būtu attiecīgi jāpagarina pēc 2012. gada 31. decembra. Pieejamie pierādījumi liecina, ka līdz šim nav bijis problēmu saistībā ar importētā materiāla atbilstību Direktīvas 2008/72/EK noteikumiem. Var prognozēt, ka importētais materiāls turpinās atbilst Savienības tiesību aktiem 10 gadus.
(4)
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Direktīva 2008/72/EK.
(5)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairošanas materiāla pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Direktīvas 2008/72/EK 16. panta 2. punkta pirmajā daļā datumu “2012. gada 31. decembris” aizstāj ar datumu “2022. gada 31. decembris”.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2013. gada 2. aprīlī