РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/261 НА КОМИСИЯТА
от 6 февруари 2015 година
за изменение на решения 2010/470/ЕС и 2010/471/ЕС по отношение на ветеринарно-санитарните изисквания във връзка с търговията и вноса в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни
(нотифицирано под номер C(2015) 548)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1), и по-специално член 11, параграф 2, четвъртото тире, член 11, параграф 3, третото тире, член 17, параграф 2, буква б) и член 18, параграф 1, първото тире от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 92/65/ЕИО се определят ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони, които не попадат в обхвата на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специални актове на Съюза. Директивата съдържа и изисквания относно търговията и вноса в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни („стоките“). Освен това в нея се предвижда установяването на образци на ветеринарни сертификати за търговия и за внос на стоките в Съюза.
(2)
В приложение Г към Директива 92/65/ЕИО по отношение на стоките са определени някои изисквания, които трябва да бъдат включени в образците на ветеринарни сертификати за търговия и внос на стоките в Съюза.
(3)
В Решение 2010/470/ЕС на Комисията (2) са установени образци на ветеринарни сертификати за търговия в Съюза със сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете.
(4)
В Решение 2010/471/ЕС на Комисията (3) са определени изискванията относно вноса в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете във връзка със списъците на центрове за събиране и съхранение на сперма, на екипите за събиране и производство на ембриони, както и с изискванията за сертифициране.
(5)
Вследствие на приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) № 846/2014 на Комисията (4) за изменение на приложение Г към Директива 92/65/ЕИО, с който се въвеждат нови правила относно надзора на центровете за събиране на сперма и се определят условията, които се прилагат по отношение на еднокопитните животни донори на сперма, яйцеклетки и ембриони в допълнение към правилата, определени в Директива 2009/156/ЕО на Съвета (5), е необходимо да бъдат установени нови образци на ветеринарни сертификати за търговия и внос в Съюза на посочените стоки. Регламент (ЕС) № 846/2014 се прилага от 1 октомври 2014 г.
(6)
Поради това в интерес на последователността на законодателството на Съюза образците на ветеринарните сертификати, установени в решения 2010/470/ЕС и 2010/471/ЕС, следва да бъдат изменени. Стоките, които са събрани и изпратени след датата на прилагане на Регламент (ЕС) № 846/2014 и на настоящето решение, следва да бъдат придружени от новите образци на ветеринарни сертификати, установени с настоящото решение.
(7)
Тъй като стоките са с дълъг срок на трайност, е необходимо да се запазят образците на здравни сертификати за складовите наличности от стоките, които са събрани, обработени и съхранявани в съответствие с Директива 92/65/ЕИО преди датата на прилагане на измененията, въведени с Регламент (ЕС) № 846/2014 и Регламент (ЕС) № 176/2010 на Комисията (6).
(8)
Освен това в точка I.11 в част I на образците на ветеринарни сертификати, установени с Решение 2010/471/ЕС, „Място на произход“ следва да бъде изменено, за да е възможно да се посочи само един център за събиране на сперма, от който произхожда спермата, или един център за съхранение на сперма, от който е експедирана спермата, или един одобрен екип за събиране или производство на ембриони, от който произхождат яйцеклетките или ембрионите, и за да се приведат сертификатите в съответствие с образците на ветеринарни сертификати, установени с Решение 2010/470/ЕС.
(9)
Освен това в образеца на ветеринарен сертификат за внос в Съюза на пратки от сперма от животни от рода на конете, посочен като образец 1 в част 2, раздел А от приложение I към Решение 2010/471/ЕС, както и в образеца на здравен сертификат за внос на яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете, посочен като образец 1 в част 2, раздел А от приложение II към Решение 2010/471/ЕС, ветеринарно-санитарните условия по отношение на везикуларен стоматит следва да бъдат изменени, като се вземат предвид международните стандарти за здравни изследвания, определени в Ръководството за стандарти за диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни (7).
(10)
За допълнително намаляване на административната тежест е целесъобразно да се заличи информацията относно породата в част I, точка I.31 от образците на ветеринарни сертификати, установени с Решение 2010/470/ЕС, и в част I, точка I.28 от образците на ветеринарни сертификати, установени с Решение 2010/471/ЕС, тъй като тя е свързана със зоотехнически изисквания и не е от значение за сертифицирането на ветеринарно-санитарните условия,
(11)
Поради това решения 2010/470/ЕС и 2010/471/ЕС следва да бъдат съответно изменени.
(12)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Изменения на Решение 2010/470/ЕС
Решение 2010/470/ЕС се изменя, както следва:
1.
Членове 2 и 3 се заменят със следното:
„Член 2
Търговия със сперма от животни от рода на конете
По време на транспортирането от една държава членка до друга пратките от сперма от животни от рода на конете се придружават от ветеринарен сертификат в съответствие с един от следните установени в приложение I образци:
а)
образец на ветеринарен сертификат IА за търговия в Съюза с пратки от сперма от животни от рода на конете, събрана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 30 септември 2014 г. и експедирана от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата;
б)
образец на ветеринарен сертификат IБ за търговия в Съюза с пратки от запаси от сперма от животни от рода на конете, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 31 август 2010 г. и преди 1 октомври 2014 г. и експедирана след 31 август 2010 г. от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата;
в)
образец на ветеринарен сертификат IВ за търговия в Съюза с пратки от запаси от сперма от животни от рода на конете, събрана, обработена и съхранена в съответствие с Директива 92/65/ЕИО преди 1 септември 2010 г. и експедирана след 31 август 2010 г. от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата;
г)
образец на ветеринарен сертификат IГ за търговия в Съюза с пратки:
i)
сперма от животни от рода на конете, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 30 септември 2014 г. и експедирана от одобрен център за съхранение на сперма;
ii)
запаси от сперма от животни от рода на конете, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО:
-
след 31 август 2010 г. и преди 1 октомври 2014 г.; или
-
преди 1 септември 2010 г.;
и експедирана след 31 август 2010 г. от одобрен център за съхранение на сперма.
Член 3
Търговия с яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете
По време на транспортирането от една държава членка до друга пратките от яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете се придружават от ветеринарен сертификат в съответствие с един от следните установени в приложение II образци:
а)
Образец на здравен сертификат IIА за търговия в Съюза с пратки от яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни, събрани или произведени в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 30 септември 2014 г. и експедирани от одобрен екип за събиране или производство на ембриони, от който произхождат яйцеклетките или ембрионите;
б)
образец на здравен сертификат IIБ за търговия в Съюза с пратки от запаси от яйцеклетки и ембриони от коне, събрани, обработени и съхранявани в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 31 август 2010 г. и преди 1 октомври 2014 г. и експедирани след 31 август 2010 г. от одобрен екип за събиране или производство на ембриони, от който произхождат яйцеклетките или ембрионите;
в)
образец на здравен сертификат IIВ за търговия в Съюза с пратки от запаси от яйцеклетки и ембриони от коне, събрани, обработени и съхранявани в съответствие с Директива 92/65/ЕИО преди 1 септември 2010 г. и експедирани след 31 август 2010 г. от одобрен екип за събиране на ембриони, от който произхождат яйцеклетките или ембрионите.“
2.
Приложения I и II се заменят с текста в приложение I към настоящото решение.
Член 2
Изменения на Решение 2010/471/ЕС
Решение 2010/471/ЕС се изменя, както следва:
1.
В член 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
придружават се от здравен сертификат, изготвен в съответствие с един от посочените по-долу образци, установени в приложение I, част 2 и попълнен в съответствие с обяснителните бележки, изложени в част 1 на същото приложение:
i)
ОБРАЗЕЦ 1 - Образец на здравен сертификат за внос на пратки от сперма от коне, събрана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 30 септември 2014 г. и експедирана от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата;
ii)
ОБРАЗЕЦ 2 - Образец на здравен сертификат за внос на пратки от запаси от сперма от коне, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 31 август 2010 г. и преди 1 октомври 2014 г. и експедирана след 31 август 2010 г. от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата;
iii)
ОБРАЗЕЦ 3 - Образец на здравен сертификат за внос на пратки от запаси от сперма от коне, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО преди 1 септември 2010 г. и експедирана след 31 август 2010 г. от одобрен център за съхранение на сперма, от който произхожда спермата;
iv)
ОБРАЗЕЦ 4 - Образец на здравен сертификат за внос на пратки
-
сперма от животни от рода на конете, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 30 септември 2014 г. и експедирана от одобрен център за съхранение на сперма;
-
запаси от сперма от животни от рода на конете, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО:
а)
след 31 август 2010 г. и преди 1 октомври 2014 г.; или
б)
преди 1 септември 2010 г.;
и експедирана след 31 август 2010 г. от одобрен център за съхранение на сперма.
Когато обаче в двустранни споразумения между Европейския съюз и трети държави са установени специални изисквания за сертифициране, се прилагат тези изисквания.“
2.
В член 3 буква в) се заменя със следното:
„в)
придружават се от здравен сертификат, изготвен в съответствие с един от посочените по-долу образци, установени в приложение II, част 2 и попълнен в съответствие с обяснителните бележки, изложени в част 1 от същото приложение:
i)
ОБРАЗЕЦ 1 - Образец на здравен сертификат за внос на пратки от яйцеклетки и ембриони от коне, събрани или произведени в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 30 септември 2014 г. и експедирани от одобрен екип за събиране или производство на ембриони, от който произхождат яйцеклетките или ембрионите;
ii)
ОБРАЗЕЦ 2 - Образец на здравен сертификат за внос на запаси от яйцеклетки и ембриони от коне, събрани, обработени и съхранявани в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 31 август 2010 г. и преди 1 октомври 2014 г. и експедирани след 31 август 2010 г. от одобрен екип за събиране или производство на яйцеклетки и ембриони, от който произхождат яйцеклетките или ембрионите.
Когато обаче в двустранни споразумения между Европейския съюз и трети държави са установени специални изисквания за сертифициране, се прилагат тези изисквания.“
3.
Приложения I и II се изменят в съответствие с приложение II към настоящото решение.
Член 3
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 6 февруари 2015 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2015/261
(2015. gada 6. februāris),
ar kuru groza Lēmumu 2010/470/ES un 2010/471/ES attiecībā uz tām dzīvnieku veselības sertificēšanas prasībām, kas noteiktas attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un importu Savienībā
(izziņots ar dokumenta numuru C(2015) 548)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1992. gada 13. jūlija Direktīvu 92/65/EEK, ar ko paredz dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz tādu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un importu Kopienā, uz kuriem neattiecas dzīvnieku veselības prasības, kas paredzētas īpašos Kopienas noteikumos, kuri minēti Direktīvas 90/425/EEK A(I) pielikumā (1), un jo īpaši tās 11. panta 2. punkta ceturto ievilkumu, 11. panta 3. punkta trešo ievilkumu, 17. panta 2. punkta b) apakšpunktu un 18. panta 1. punkta pirmo ievilkumu,
tā kā:
(1)
Ar Direktīvu 92/65/EEK noteiktas dzīvnieku veselības prasības tādas spermas, olšūnu un embriju tirdzniecībai un importam Savienībā, kam nepiemēro konkrētos Savienības tiesību aktos noteiktas dzīvnieku veselības prasības. Tajā ietvertas prasības attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju (turpmāk “preču”) tirdzniecību un importu Savienībā. Turklāt tajā paredzēts, ka preču tirdzniecībai un importam Savienībā ir jāizveido veselības sertifikātu paraugi.
(2)
Direktīvas 92/65/EEK D pielikumā ir izklāstītas konkrētas prasības attiecībā uz precēm, kuras ir iekļautas veselības sertifikātu paraugos preču tirdzniecībai un importam Savienībā.
(3)
Ar Komisijas Lēmumu 2010/470/ES (2) ir noteikti veselības sertifikātu paraugi, cita starpā - zirgu dzimtas dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju tirdzniecībai Savienībā.
(4)
Ar Komisijas Lēmumu 2010/471/ES (3) attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju importu Savienībā ir paredzēti noteikumi par spermas savākšanas un glabāšanas centriem, embriju ieguves un sagatavošanas grupām un sertifikācijas prasībām.
(5)
Pēc tam, kad tika pieņemta Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 846/2014 (4), ar ko groza Direktīvas 92/65/EEK D pielikumu, papildus noteikumiem, kas paredzēti Padomes Direktīvā 2009/156/EK (5), ieviešot jaunus noteikumus par spermas savākšanas centru pārraudzību un nosacījumus, ko piemēro spermas, olšūnu un embriju zirgu dzimtas donordzīvniekiem, ir jāizveido jauni veselības sertifikātu paraugi minēto preču tirdzniecībai un importam Savienībā. Regula (ES) Nr. 846/2014 ir piemērojama no 2014. gada 1. oktobra.
(6)
Tādēļ Savienības tiesību aktu konsekvences interesēs būtu jāgroza veselības sertifikāta paraugi, kas noteikti Lēmumā 2010/470/ES un Lēmumā 2010/471/ES. Precēm, kas savāktas un nosūtītas pēc Regulas (ES) Nr. 846/2014 un šā lēmuma piemērošanas dienas, būtu jāpievieno jauna parauga veselības sertifikāti, kas noteikti šajā lēmumā.
(7)
Tā kā šīm precēm ir ilgs glabāšanas laiks, preču krājumiem, kas ir savākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms datuma, kad stājas spēkā grozījumi, kas ieviesti ar Regulu (ES) Nr. 846/2014, kā arī ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 176/2010 (6), ir nepieciešams saglabāt to pašu veselības sertifikātu paraugu.
(8)
Turklāt ar Lēmumu 2010/471/ES noteikto veselības sertifikātu parauga I daļas I.11. punkts “Izcelsmes vieta” ir jāgroza, lai būtu atļauts tikai viens spermas savākšanas centrs, kas ir spermas izcelsmes centrs, vai spermas glabāšanas centrs, no kura sperma nosūtīta, vai apstiprināta embriju ieguves vai sagatavošanas grupa, kas ir olšūnu vai embriju izcelsmes vieta, un jāsaskaņo ar veselības sertifikātu paraugiem, kas noteikti Lēmumā 2010/470/ES.
(9)
Turklāt tajā veselības sertifikāta paraugā zirgu dzimtas dzīvnieku spermas importam Savienībā, kas ir dots kā 1. paraugs Lēmuma 2010/471/ES I pielikuma 2. daļas A iedaļā, un veselības sertifikāta paraugā zirgu dzimtas dzīvnieku olšūnu un embriju importam Savienībā, kas ir dots kā 1. paraugs Lēmuma 2010/471/ES II pielikuma 2. daļas A iedaļā, dzīvnieku veselības nosacījumi attiecībā uz vezikulāro stomatītu būtu jāgroza, ņemot vērā veselības pārbaužu starptautiskos standartus, kas izklāstīti Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatā (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) (7).
(10)
Lai vēl vairāk samazinātu administratīvo slogu, jo tas saistīts ar zootehniskajām prasībām un neattiecas uz dzīvnieku veselības stāvokļa sertifikāciju, ir lietderīgi no Lēmumā 2010/470/ES noteiktā veselības sertifikātu parauga I daļas I.31. punkta un Lēmumā 2010/471/ES noteiktā veselības sertifikātu parauga I daļas I.28. punkta svītrot informāciju par šķirni.
(11)
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmumi 2010/470/ES un 2010/471/ES.
(12)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi atbilst Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumam,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Grozījumi Lēmumā 2010/470/ES
Lēmumu 2010/470/ES groza šādi:
1)
lēmuma 2. un 3. pantu aizstāj ar šādu:
“2. pants
Zirgu dzimtas dzīvnieku spermas tirdzniecība
Transportējot zirgu dzimtas dzīvnieku spermas sūtījumus no vienas dalībvalsts uz citu, tiem pievieno veselības sertifikātu, kurš atbilst kādam no šādiem paraugiem, kas iekļauti I pielikumā:
a)
veselības sertifikāta IA paraugs tirdzniecībai Savienībā paredzētiem tādas zirgu dzimtas dzīvnieku spermas sūtījumiem, kura pēc 2014. gada 30. septembra savākta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un nosūtīta no apstiprināta spermas savākšanas centra, kas ir spermas izcelsmes centrs;
b)
veselības sertifikāta IB paraugs tirdzniecībai Savienībā paredzētiem tādas zirgu dzimtas dzīvnieku spermas krājumu sūtījumiem, kura pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra savākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un pēc 2010. gada 31. augusta nosūtīta no apstiprināta spermas savākšanas centra, kas ir spermas izcelsmes centrs;
c)
veselības sertifikāta IC paraugs tirdzniecībai Savienībā paredzētiem tādas zirgu dzimtas dzīvnieku spermas krājumu sūtījumiem, kura pirms 2010. gada 1. septembra savākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un pēc 2010. gada 31. augusta nosūtīta no apstiprināta spermas savākšanas centra, kas ir spermas izcelsmes centrs;
d)
veselības sertifikāta ID paraugs tirdzniecībai Savienībā:
i)
tādas zirgu dzimtas dzīvnieku spermas sūtījumiem, kura pēc 2014. gada 30. septembra savākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un nosūtīta no apstiprināta spermas savākšanas centra;
ii)
tādas zirgu dzimtas dzīvnieku spermas krājumiem, kura savākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK:
-
pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra vai
-
pirms 2010. gada 1. septembra
un pēc 2010. gada 31. augusta nosūtīta no apstiprināta spermas glabāšanas centra.
3. pants
Zirgu dzimtas dzīvnieku olšūnu un embriju tirdzniecība
Transportējot zirgu dzimtas dzīvnieku olšūnu un embriju sūtījumus no vienas dalībvalsts uz citu, tiem pievieno veselības sertifikātu atbilstoši kādam no šādiem paraugiem, kas iekļauti II pielikumā:
a)
veselības sertifikāta IIA paraugs tirdzniecībai Savienībā paredzētiem tādu zirgu dzimtas dzīvnieku olšūnu un embriju sūtījumiem, kuri pēc 2014. gada 30. septembra savākti vai iegūti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un kurus nosūtījusi apstiprināta embriju ieguves brigāde vai sagatavošanas grupa, kas ir olšūnu vai embriju izcelsmes grupa;
b)
veselības sertifikāta IIB paraugs tirdzniecībai Savienībā paredzētiem tādu zirgu dzimtas dzīvnieku olšūnu un embriju krājumu sūtījumiem, kuri pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra iegūti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un kurus pēc 2010. gada 31. augusta nosūta apstiprināta embriju ieguves brigāde vai sagatavošanas grupa, kas ir olšūnu vai embriju izcelsmes grupa;
c)
veselības sertifikāta IIC paraugs tirdzniecībai Savienībā paredzētiem tādu zirgu dzimtas dzīvnieku olšūnu un embriju krājumu sūtījumiem, kuri līdz 2010. gada 1. septembrim iegūti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un kurus pēc 2010. gada 31. augusta nosūta apstiprināta embriju ieguves brigāde, kas ir olšūnu vai embriju izcelsmes grupa.”;
2)
lēmuma I un II pielikumu aizstāj ar šā lēmuma I pielikuma tekstu.
2. pants
Grozījumi Lēmumā 2010/471/ES
Lēmumu 2010/471/ES groza šādi:
1)
lēmuma 2. panta c) punktu aizstāj ar šādu:
“c)
sūtījumiem ir pievienots veselības sertifikāts, kas izveidots saskaņā ar kādu no turpmāk minētajiem I pielikuma 2. daļā iekļautajiem paraugiem un aizpildīts, ņemot vērā paskaidrojumus minētā pielikuma 1. daļā:
i)
1. PARAUGS - veselības sertifikāta paraugs importam paredzētiem tādas zirgu dzimtas dzīvnieku spermas sūtījumiem, kas pēc 2014. gada 30. septembra savākta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un nosūtīta no apstiprināta spermas savākšanas centra, kas ir spermas izcelsmes centrs;
ii)
2. PARAUGS - veselības sertifikāta paraugs importam paredzētiem tādas zirgu dzimtas dzīvnieku spermas krājumu sūtījumiem, kas pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra savākta, apstrādāta un/vai glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un pēc 2010. gada 31. augusta nosūtīta no apstiprināta spermas savākšanas centra, kas ir spermas izcelsmes centrs;
iii)
3. PARAUGS - veselības sertifikāta paraugs importam paredzētiem tādas zirgu dzimtas dzīvnieku spermas krājumu sūtījumiem, kas pirms 2010. gada 1. septembra savākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un pēc 2010. gada 31. augusta nosūtīta no apstiprināta spermas savākšanas centra, kas ir spermas izcelsmes centrs;
iv)
4. PARAUGS - veselības sertifikāta paraugs:
-
importam paredzētiem tādas zirgu dzimtas dzīvnieku spermas sūtījumiem, kas pēc 2014. gada 30. septembra savākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un nosūtīta no apstiprināta spermas savākšanas centra,
-
tādas zirgu dzimtas dzīvnieku spermas krājumu sūtījumiem, kas:
a)
pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra vai
b)
pirms 2010. gada 1. septembra
savākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un pēc 2010. gada 31. augusta nosūtīta no apstiprināta spermas savākšanas centra.
Tomēr, ja divpusējos nolīgumos starp Eiropas Savienību un trešām valstīm ir noteiktas īpašas sertifikācijas prasības, minētās prasības ir jāievēro.”;
2)
lēmuma 3. panta c) punktu aizstāj ar šādu:
“c)
sūtījumiem ir pievienots veselības sertifikāts, kas izveidots saskaņā ar kādu no turpmāk minētajiem II pielikuma 2. daļā iekļautajiem paraugiem un aizpildīts, ņemot vērā paskaidrojumus minētā pielikuma 1. daļā:
i)
1. PARAUGS - veselības sertifikāta paraugs importam paredzētu tādu zirgu dzimtas dzīvnieku olšūnu un embriju sūtījumiem, kuri pēc 2014. gada 30. septembra iegūti vai sagatavoti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un kurus nosūtījusi apstiprināta embriju ieguves brigāde vai sagatavošanas grupa, kas ir olšūnu vai embriju izcelsmes grupa;
ii)
2. PARAUGS - veselības sertifikāta paraugs importam paredzētiem tādu zirgu dzimtas dzīvnieku olšūnu un embriju krājumiem, kuri pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra savākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un kurus pēc 2010. gada 31. augusta nosūtījusi apstiprināta embriju savākšanas grupa, kas ir olšūnu vai embriju izcelsmes grupa.
Tomēr, ja divpusējos nolīgumos starp Eiropas Savienību un trešām valstīm ir noteiktas īpašas sertifikācijas prasības, minētās prasības ir jāievēro.”;
3)
lēmuma I un II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
3. pants
Adresāti
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2015. gada 6. februārī