РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 март 2014 година
за отмяна на списъци на предприятия в трети страни, от които държавите членки разрешават внос на определени продукти от животински произход, приети въз основа на Решение 95/408/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2014) 1742)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/160/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (1), и по-специално член 16 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2004/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) бе изменено Решение 95/408/ЕО на Съвета (3) и се предвижда временните списъци на трети страни и на предприятия в трети страни, изготвени в съответствие с Решение 95/408/ЕО, да продължат да се прилагат, mutatis mutandis, до приемането на необходимите разпоредби въз основа на Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета (4), Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета (5), Регламент (ЕО) № 854/2004 и Директива 2002/99/ЕО на Съвета (6). Решението е било приложимо до датата на прилагане на Регламент (ЕО) № 852/2004, Регламент (ЕО) № 853/2004 и Регламент (ЕО) № 854/2004, а именно - до 1 януари 2006 г.
(2)
Все още съществуват списъци на предприятия от трети страни, от които държавите членки разрешават внос на някои продукти от животински произход, които са били приети на основание на Решение 95/408/ЕО.
(3)
В член 12 от Регламент (ЕО) № 854/2004 се определя процедурата за изготвяне и актуализиране на списък на предприятията, от които е разрешен вносът на определени продукти от животински произход. Въз основа на разпоредбите на посочения по-горе член, в частност разпоредбата на параграф 5, която гласи, че Комисията взема мерки за предоставяне на актуализирани варианти на всички списъци на обществеността, списъците на предприятия, от които държавите членки разрешават внос на определени продукти от животински произход, предназначени за консумация от човека, са публикувани на уебсайта на Европейската комисия (7).
(4)
В интерес на яснотата на законодателството на Съюза и с оглед на изготвянето на списъци на предприятия в трети страни, от които вносът на определени продукти от животински произход е разрешен, предишните списъци, приети въз основа на Решение 95/408/ЕО, са остарели и поради това е необходимо да се отменят официално от съображения за правна сигурност.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решенията на Комисията, изброени в приложението, се отменят.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 20 март 2014 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 20. marts),
ar kuru atceļ uz Padomes Lēmuma 95/408/EK pamata pieņemtos sarakstus ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj importēt noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus
(izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 1742)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2014/160/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 854/2004, ar ko paredz īpašus noteikumus par lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālās kontroles organizēšanu (1), un jo īpaši tās 16. pantu,
tā kā:
(1)
Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/41/EK (2) tika grozīts Padomes Lēmums 95/408/EK (3) un paredzēts, ka trešo valstu un trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstus, kas izveidoti saskaņā ar Lēmumu 95/408/EK, būtu jāturpina piemērot mutatis mutandis, kamēr nav pieņemti vajadzīgie noteikumi uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 852/2004 (4), Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 853/2004 (5), Regulas (EK) Nr. 854/2004 vai Padomes Direktīvas 2002/99/EK (6) pamata. Lēmums bija spēkā līdz Regulas (EK) Nr. 852/2004, Regulas (EK) Nr. 853/2004 un Regulas (EK) Nr. 854/2004 piemērošanas termiņa beigām, proti, līdz 2006. gada 1. janvārim.
(2)
Uz Lēmuma 95/408/EK pamata pieņemtie saraksti ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj importēt noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus, joprojām pastāv.
(3)
Regulas (EK) Nr. 854/2004 12. pantā ir noteikta procedūra, kas jāievēro attiecībā uz tādu uzņēmumu sarakstu izveidi un atjaunināšanu, no kuriem atļauts noteiktu dzīvnieku izcelsmes produktu imports. Balstoties uz minētā panta noteikumiem, jo īpaši tā 5. punktu, kurā teikts, ka Komisija gādā par to, lai sabiedrībai būtu pieejamas visu izveidoto vai atjaunināto sarakstu jaunākās versijas, saraksti ar uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj importēt noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus lietošanai pārtikā, tiek publicēti Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē (7).
(4)
Savienības tiesību aktu skaidrības labad un ņemot vērā to, ka ir izveidoti saraksti ar uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj importēt noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus lietošanai pārtikā, iepriekšējie saraksti, kas pieņemti uz Lēmuma 95/408/EK pamata, ir novecojuši, tāpēc juridiskās skaidrības labad ir nepieciešams tos oficiāli atcelt.
(5)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo atceļ pielikumā uzskaitītos Komisijas lēmumus.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2014. gada 20. martā