РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 42/2013 НА КОМИСИЯТА
от 17 януари 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1510/96 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
(2)
В съответствие с Регламент (ЕО) № 1510/96 на Комисията от 26 юли 1996 г. относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура (2), пластмасовата обвивка, съдържаща пластмасов пумпал и дъвка, е класирана в код по КН 9503 90 32 по отношение на пумпала и под код по КН 1704 10 99 по отношение на дъвката. Вследствие на въвеждането на бележка 4 към глава 95 от Комбинираната номенклатура, считано от 1 януари 2007 г. тези артикули следва да бъдат класирани заедно като комбинации, притежаващи основна характеристика на играчка, в код по КН 9503 00 95.
(3)
Поради това Регламент (ЕО) № 1510/96 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Първият елемент от таблицата, фигурираща в приложението към Регламент (ЕО) № 1510/96, се заменя с текста от приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 януари 2013 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 42/2013
(2013. gada 17. janvāris),
ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1510/96, kas attiecas uz dažu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
tā kā:
(1)
Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.
(2)
Saskaņā ar Komisijas 1996. gada 26. jūlija Regulu (EK) Nr. 1510/96 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā (2) plastmasas apvalks, kurā ietilpst plastmasas vilciņš un košļājamā gumija, klasificēti ar KN kodu 9503 90 32 attiecībā uz vilciņu un ar KN kodu 1704 10 99 attiecībā uz košļājamo gumiju. Kombinētās nomenklatūras 95. nodaļas 4. piezīmes ieviešanas rezultātā no 2007. gada 1. janvāra šīs preces jāklasificē kopā kā apkopojumi, kuriem ir rotaļlietas būtiskās īpašības, ar KN kodu 9503 00 95.
(3)
Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 1510/96.
(4)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1510/96 pielikuma tabulas pirmo daļu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 17. janvārī