РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 230/2013 НА КОМИСИЯТА
от 14 март 2013 година
относно изтеглянето от пазара на някои фуражни добавки, спадащи към групата на ароматизиращите и овкусяващите вещества
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 10, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 1831/2003 е предвидено, че добавките за използване при храненето на животни подлежат на разрешаване и са определени основанията и процедурите за издаване на разрешително. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, разрешени съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).
(2)
Фуражните добавки, посочени в приложението, бяха разрешени безсрочно с Директива 70/524/ЕИО. Тези фуражни добавки бяха вписани след това в Регистъра на фуражните добавки на Общността като съществуващи продукти в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.
(3)
По отношение на употребата на фуражните добавки, упоменати в част А на приложението, като ароматизиращи и овкусяващи вещества не бяха подадени заявления за разрешителни в съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 преди предвидения в посочената разпоредба краен срок. По отношение на употребата на фуражните добавки, упоменати в част Б на приложението, като ароматизиращи и овкусяващи вещества не бяха подадени заявления за разрешителни преди посочения краен срок за някои от животинските видове или категориите животински видове, за които съответните фуражни добавки бяха разрешени съгласно Директива 70/524/ЕИО. Що се отнася обаче до използването на захарин и калциева сол на захарин, които са посочени в част Б на приложението като ароматизиращи и овкусяващи вещества, не бяха подадени заявления за разрешителни преди посочения краен срок за единствената категория животни, за която посочените фуражни добавки бяха разрешени съгласно Директива 70/524/ЕИО.
(4)
От съображения за прозрачност фуражните добавки, за които не са подадени заявления за разрешителни в срока, посочен в член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003, бяха изброени в отделена част на Регистъра на фуражните добавки на Общността.
(5)
Поради това посочените фуражни добавки следва да бъдат изтеглени от пазара, доколкото става въпрос за употребата им като ароматизиращи и овкусяващи вещества, с изключение на употребата им при животинските видове и категориите животински видове, за които са подадени заявления за разрешителни. Тази мярка не засяга употребата на някои от горепосочените добавки при други животински видове или категории животински видове или употребата им като добавки, спадащи към други функционални групи, за които е възможно те да са разрешени.
(6)
Целесъобразно е да се предвиди преходен период за заинтересованите страни, в рамките на който да е възможно да бъдат изразходвани съществуващите наличности от съответните добавки, премикси, комбинирани фуражи и фуражни суровини, произведени с тези добавки, като се има предвид срокът на годност на някои фуражи, съдържащи въпросните добавки.
(7)
Изтеглянето от пазара на продуктите, изброени в приложението, не засяга предоставянето на разрешителни за тях или приемането на мярка по отношение на техния статут в съответствие с Регламент (ЕО) № 1831/2003.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изтегляне от пазара
Фуражните добавки, посочени в част А на приложението и спадащи към групата „ароматизиращи и овкусяващи вещества“, се изтеглят от пазара.
Фуражните добавки, посочени в част Б на приложението и спадащи към групата „ароматизиращи и овкусяващи вещества“, се изтеглят от пазара с оглед на употребата им при определени животински видове или категории животински видове, както са посочени в същата част на приложението.
Член 2
Преходни мерки
1. Съществуващите наличности от посочените в част А на приложението фуражни добавки могат да продължат да бъдат пускани на пазара и употребявани като фуражни добавки, спадащи към групата „ароматизиращи и овкусяващи вещества“, до 10 април 2014 г.
2. Премиксите, произведени с добавките, посочени в параграф 1, могат да продължат да бъдат пускани на пазара и употребявани до 10 октомври 2014 г.
3. Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които са произведени с добавките, посочени в параграф 1, или с премиксите, посочени в параграф 2, и са етикетирани в съответствие с Регламент (ЕО) № 767/2009 до 10 април 2015 г., могат да продължат да бъдат пускани на пазара и употребявани до изчерпване на наличностите.
4. Що се отнася до фуражните добавки, посочени в част Б на приложението, параграфи 1, 2 и 3 се прилагат по отношение на животинските видове, посочени в същата част на приложението.
Член 3
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 март 2013 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 230/2013
(2013. gada 14. marts)
par noteiktu lopbarības piedevu, kas iekļautas aromatizējošo un ēstgribu rosinošo vielu grupā, izņemšanu no tirgus
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 10. panta 5. punktu,
tā kā:
(1)
Regulā (EK) Nr. 1831/2003 ir noteikts, ka dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Minētās regulas 10. pantā paredzēts, ka atkārtoti jānovērtē piedevas, kuru lietošana atļauta atbilstoši Padomes Direktīvai 70/524/EEK (2).
(2)
Pielikumā minētajām lopbarības piedevām ar Direktīvu 70/524/EEK tika piešķirta beztermiņa atļauja. Pēc tam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu minētās lopbarības piedevas kā esošus lopbarības līdzekļus iekļāva Kopienas lopbarības piedevu reģistrā.
(3)
Attiecībā uz pielikuma A daļā minēto lopbarības piedevu kā aromatizējošu un ēstgribu rosinošu vielu lietošanu netika iesniegti atļauju pieteikumi Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktā noteiktajā termiņā saskaņā ar minētā punkta noteikumiem. Attiecībā uz pielikuma B daļā minēto lopbarības piedevu kā aromatizējošu un ēstgribu rosinošu vielu lietošanu dažām dzīvnieku sugām vai dzīvnieku sugu kategorijām, kurām attiecīgās lopbarības piedevas ir atļautas saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK, atļaujas pieteikumi noteiktajā termiņā netika iesniegti. Attiecībā uz pielikuma B daļā minētā saharīna un saharīna kalcija kā aromatizējošas un ēstgribu rosinošas vielas lietošanu vienīgajai dzīvnieku kategorijai, kurai attiecīgās lopbarības piedevas ir atļautas saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK, atļaujas pieteikumi noteiktajā termiņā netika iesniegti.
(4)
Pārredzamības nolūkā lopbarības piedevas, attiecībā uz kurām Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktā noteiktajā laikposmā netika iesniegti atļaujas pieteikumi, Kopienas lopbarības piedevu reģistrā uzskaitīja atsevišķā daļā.
(5)
Tāpēc minētās lopbarības piedevas būtu jāizņem no tirgus, ciktāl tas attiecas uz šo piedevu kā aromatizējošu un ēstgribu rosinošu vielu lietošanu, izņemot attiecībā uz dzīvnieku sugām un kategorijām, par kurām iesniegti atļaujas pieteikumi. Šis pasākums neskar dažu iepriekš minēto piedevu lietošanu citām dzīvnieku sugām vai dzīvnieku sugu kategorijām vai lietošanu citās funkcionālajās grupās, attiecībā uz ko tās varētu būt atļautas.
(6)
Būtu lietderīgi noteikt pārejas periodu, kura laikā ieinteresētās personas varētu izlietot esošos attiecīgo piedevu, premiksu, kombinētās lopbarības un barības sastāvdaļu krājumus, kas ražoti ar minētajām piedevām, ņemot vērā šīs piedevas saturošās lopbarības derīguma termiņu.
(7)
Pielikumā minēto produktu izņemšana no tirgus neskar atļauju piešķiršanu attiecībā uz tiem vai pasākuma pieņemšanu attiecībā uz to statusu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003.
(8)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Izņemšana no tirgus
Pielikuma A daļā norādītās lopbarības piedevas, kas iekļautas “aromatizējošo un ēstgribu rosinošo vielu” grupā, izņem no tirgus.
Pielikuma B daļā norādītās lopbarības piedevas, kas ieļautas “aromatizējošo un ēstgribu rosinošo vielu” grupā, izņem no tirgus attiecībā uz konkrētām dzīvnieku sugām vai dzīvnieku sugu kategorijām, kas norādītas minētajā pielikuma daļā.
2. pants
Pārejas pasākumi
1. Līdz 2014. gada 10. aprīlim pielikuma A daļā minēto lopbarības piedevu esošos krājumus var turpināt laist tirgū un lietot kā lopbarības piedevas, kas iekļautas “aromatizējošo un ēstgribu rosinošo vielu” grupā.
2. Līdz 2014. gada 10. oktobrim var turpināt laist tirgū un lietot premiksus, kas ražoti ar 1. punktā minētajām piedevām.
3. Līdz 2015. gada 10. aprīlim var turpināt laist tirgū un lietot atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 767/2009 prasībām marķētu kombinēto lopbarību un barības sastāvdaļas, kas ražotas ar 1. punktā minētajām piedevām vai 2. punktā minētajiem premiksiem, kamēr krājumi beidzas.
4. Pielikuma B daļā minētajām lopbarības piedevām piemēro 1., 2. un 3. punkta noteikumus attiecībā uz dzīvnieku sugām vai dzīvnieku sugu kategorijām, kas norādītas minētajā pielikuma daļā.
3. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 14. martā