РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 148/2014 НА КОМИСИЯТА
от 17 февруари 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1249/2008 по отношение на категории и класове за регистриране на пазарните цени в сектора на говеждото месо, и по отношение на пазарната цена на кланични трупове на свине
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 20, първа алинея, буква т) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1249/2008 на Комисията (2) се установяват подробни правила за прилагане на скалите на Общността за класификация на говежди, свински и овчи кланични трупове и за отчитане на цените им, както е предвидено в член 43, буква м) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (3). Регламент (ЕО) № 1234/2007 е отменен и заменен с Регламент (ЕС) № 1308/2013 в сила от 1 януари 2014 г.
(2)
В съответствие с буква А, раздел II от приложение IV към Регламент (ЕС) № 1308/2013 категориите А, В и Д от скалата на Съюза за класификация на кланичните трупове на едър рогат добитък обхващат съответно кланичните трупове на некастрирани мъжки животни, кастрирани мъжки животни и женски животни на възраст над 12 месеца, но не повече от 24 месеца. Освен това в Регламент (ЕС) № 1308/2013 към посочената класификация беше добавена нова категория Z, която обхваща кланични трупове на животни на възраст над 8 месеца, но не повече от 12 месеца. Поради това е необходимо да се адаптират категориите и класовете, за които да се регистрират пазарните цени на национално и съюзно равнище в сектора на говеждото месо в съответствие с Регламент (ЕО) № 1249/2008.
(3)
В скалата на Съюза за класификация на кланични трупове от свине в Регламент (ЕС) № 1308/2013 беше въведен клас S за съдържание на постно месо 60 % или повече от теглото на кланичните трупове, който е задължителен клас, и беше запазен клас E за съдържание на постно месо повече от 55 %, но по-малко от 60 % спрямо теглото на трупа. Следователно е необходимо да се адаптира разпоредбата в Регламент (ЕО) № 1249/2008, въз основа на която се определят пазарните цени на кланични трупове на свине в държавите членки.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 1249/2008 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1249/2008 се изменя, както следва:
1)
Член 14, параграф 1 се заменя със следния текст:
„1. Регистрирането на пазарните цени на национално и съюзно равнище на базата на скàлата на Съюза за класификация на кланични трупове, посочена в член 10 от Регламент (ЕО) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4), се извършва всяка седмица и се отнася за следните класове по конформация и степен на залоеност от петте категории, определени в буква А, раздел II от приложение IV към посочения регламент:
а)
кланични трупове на животни на възраст над 8 месеца, но не повече от 12 месеца: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
б)
кланични трупове на некастрирани мъжки животни на възраст над 12 месеца, но не повече от 24 месеца: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
в)
кланични трупове на некастрирани мъжки животни на възраст над 24 месеца: R3;
г)
кланични трупове на кастрирани мъжки животни на възраст над 12 месеца: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
д)
кланични трупове на женски животни, които са се отелвали: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
е)
кланични трупове на други женски животни на възраст над 12 месеца: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
Член 25, параграф 2 се заменя със следния текст:
„2. Цената, посочена в параграф 1, се определя, като се използват котировки от следните категории:
а)
кланични трупове над 60, но не повече от 120 kg: E, S;
б)
кланични трупове над 120, но не повече от 180 kg: R“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 февруари 2014 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 148/2014
(2014. gada 17. februāris),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1249/2008 attiecībā uz kategorijām un klasēm tirgus cenu reģistrēšanai liellopu gaļas nozarē un attiecībā uz cūku liemeņu tirgus cenu
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 20. panta pirmās daļas s) punktu,
tā kā:
(1)
Komisijas Regulā (EK) Nr. 1249/2008 (2) ir paredzēti sīki izstrādāti noteikumi par Savienības skalu ieviešanu liellopu, cūku un aitu liemeņu klasificēšanai un to cenu paziņošanas kārtību, kā noteikts Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 (3) 43. panta m) punktā. Regula (EK) Nr. 1234/2007 no 2014. gada 1. janvāra ir atcelta un aizstāta ar Regulu (ES) Nr. 1308/2013.
(2)
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 IV pielikuma A daļas II iedaļu Savienības skalas liellopu liemeņu klasificēšanai A, C un E kategorijā iekļauj attiecīgi tādu nekastrētu vīriešu kārtas, kastrētu vīriešu kārtas un sieviešu kārtas dzīvnieku liemeņus, kuri ir vecumā no 12 līdz 24 mēnešiem. Turklāt ar Regulu (ES) Nr. 1308/2013 minētajai klasifikācijai pievienoja jaunu Z kategoriju, kurā iekļauj tādu dzīvnieku liemeņus, kuri ir vecumā no 8 līdz 12 mēnešiem. Ņemot vērā iepriekš teikto, ir jāpielāgo kategorijas un klases, kurām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1249/2008 ir jāreģistrē valsts un Savienības tirgus cenas liellopu gaļas nozarē.
(3)
Attiecībā uz Savienības skalu cūku liemeņu klasificēšanai ar Regulu (ES) Nr. 1308/2013 ieviesa obligāto S klasi, kurā iekļāva liemeņus ar liesās gaļas saturu 60 % vai vairāk no liemeņa svara, un rezervēja E klasi liemeņiem ar liesās gaļas saturu no 55 % līdz 60 % no liemeņa svara. Tādējādi ir jāpielāgo Regulas (EK) Nr. 1249/2008 noteikums, uz kura pamata nosaka cūku liemeņu tirgus cenas dalībvalstīs.
(4)
Tāpēc Regula (EK) Nr. 1249/2008 būtu attiecīgi jāgroza.
(5)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (EK) Nr. 1249/2008 groza šādi:
1)
regulas 14. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
“1. Valsts un Savienības tirgus cenu reģistrāciju, pamatojoties uz Savienības klasifikācijas skalu, kas minēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 (4) 10. pantā, veic katru nedēļu, un tā attiecas uz uzbūves un tauku slāņa klasēm kategorijās, kas noteiktas minētās regulas IV pielikuma A daļas II iedaļā:
a)
tādu dzīvnieku liemeņi, kuri ir vecumā no 8 mēnešiem līdz 12 mēnešiem: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
b)
tādu nekastrētu vīriešu kārtas dzīvnieku liemeņi, kuri ir vecumā no 12 mēnešiem līdz 24 mēnešiem: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
c)
tādu nekastrētu vīriešu kārtas dzīvnieku liemeņi, kuru vecums pārsniedz 24 mēnešus: R3;
d)
tādu kastrētu vīriešu kārtas dzīvnieku liemeņi, kuru vecums pārsniedz 12 mēnešus: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
e)
atnesušos sieviešu kārtas dzīvnieku liemeņi: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
f)
citi tādu sieviešu kārtas dzīvnieku liemeņi, kuru vecums pārsniedz 12 mēnešus: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
regulas 25. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
“2. Šā panta 1. punktā minēto cenu nosaka, izmantojot kotāciju šādām kategorijām:
a)
liemeņi, kas sver no 60 līdz 120 kg: E, S;
b)
liemeņi, kas sver no 120 līdz 180 kg: R.”
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 17. februārī