РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 836/2014 НА КОМИСИЯТА
от 31 юли 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91 (1), и по-специално член 22, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 42 от Регламент (ЕО) № 889/2008 на Комисията (2) се предвижда изключение, според което до 31 декември 2014 г. при определени условия и при липса на отглеждани по биологичен начин ярки се разрешава въвеждането в единица за биологично животновъдство на ярки, отглеждани по небиологичен начин, предназначени за снасяне на яйца и на възраст до 18 седмици.
(2)
Разработването на хармонизирани правила за биологичното производство на млади птици на равнището на Съюза е сложно поради значителните различия в становищата относно техническите изисквания. С цел да се осигури повече време за установяването на подробни правила за биологичното отглеждане на ярки, следва да се удължи с три години действието на разпоредбата за изключение при използването на ярки, отглеждани по небиологичен начин.
(3)
В член 43 от Регламент (ЕО) № 889/2008 се предвижда изключение, при което максималният дял на небиологичните протеинови фуражи, използван за храна на свине и птици, е 5 % за календарните 2012, 2013 и 2014 г.
(4)
На пазара на ЕС има недостатъчно предлагане на биологично произведени протеини - както по отношение на количеството, така и на качеството им - за посрещане на хранителните потребности на свинете и птиците, отглеждани в практикуващите биологично земеделие стопанства. Биологичното производство на протеинови култури все още е по-ниско от търсенето. С оглед на това е целесъобразно да се разшири обхватът на изключението при използването на ограничен дял небиологични протеинови фуражи за ограничен период от време.
(5)
Поради това Регламент (ЕО) № 889/2008 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на регулаторния Комитет по биологично производство,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент (ЕО) № 889/2008
Регламент (ЕО) № 889/2008 се изменя, както следва:
1)
В член 42, буква б) датата „31 декември 2014 г.“ се заменя с датата „31 декември 2017 г.“
2)
В член 43 втората алинея се заменя със следното:
„Максималният процентен дял на небиологични протеинови фуражи, разрешен за период от 12 месеца за посочените видове, е 5 % за календарните 2015, 2016 и 2017 г.“
Член 2
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 31 юли 2014 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 836/2014
(2014. gada 31. jūlijs),
ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 889/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2007. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un par Regulas (EEK) Nr. 2092/91 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 22. panta 1. punktu,
tā kā:
(1)
Komisijas Regulas (EK) Nr. 889/2008 (2) 42. pantā ir noteikts, ka izņēmuma kārtā līdz 2014. gada 31. decembrim saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem un, ja nav pieejamas bioloģiski audzētas jaunās vistiņas, tad nebioloģiski audzētas jaunās vistiņas, kas nav vecākas par 18 nedēļām, var iekļaut bioloģiskajā lauksaimniecības dzīvnieku vienībā.
(2)
Harmonizētu bioloģiskās ražošanas noteikumu izstrāde attiecībā uz jaunajiem mājputniem Savienības līmenī ir sarežģīts uzdevums, jo ir ļoti atšķirīgi viedokļi par tehniskajām prasībām. Lai atvēlētu vairāk laika jauno vistiņu bioloģiskās ražošanas tādu sīki izstrādātu noteikumu sagatavošanai, noteikums, kas ļauj izmantot nebioloģiski ražotas jaunās vistiņas, būtu jāpagarina uz trim gadiem.
(3)
Izņēmuma kārtā Regulas (EK) Nr. 889/2008 43. pants 2012., 2013. un 2014. kalendārajā gadā cūkām un mājputniem atļauj izmantot maksimāli 5 % nebioloģiski ražotas olbaltumvielu barības.
(4)
Savienības tirgū nav bijis pieejams pietiekamas kvalitātes un kvantitātes bioloģisko olbaltumvielu piedāvājums, lai apmierinātu bioloģiskās saimniecībās audzēto cūku un mājputnu uztura prasības. Bioloģisko proteīnaugu ražošana joprojām atpaliek no pieprasījuma. Tāpēc ir lietderīgi uz ierobežotu laiku pagarināt izņēmuma iespēju izmantot ierobežotu daudzumu barības, kas satur nebioloģiski ražotas olbaltumvielas.
(5)
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 889/2008.
(6)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Bioloģiskās ražošanas regulatīvās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Grozījumi Regulā (EK) Nr. 889/2008
Regulu (EK) Nr. 889/2008 groza šādi:
1)
regulas 42. panta b) punktā datumu “līdz 2014. gada 31. decembrim” aizstāj ar datumu “līdz 2017. gada 31. decembrim”;
2)
regulas 43. panta otro daļu aizstāj ar šādu:
“Maksimālais procentuālais daudzums barības, kas satur nebioloģiski ražotas olbaltumvielas un ko 2015., 2016. un 2017. kalendārajā gadā 12 mēnešu laikposmā atļauts izbarot minētajām sugām, ir 5 %.”
2. pants
Stāšanās spēkā un piemērošana
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2015. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 31. jūlijā