РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 25/2014 НА КОМИСИЯТА
от 13 януари 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1251/2008 по отношение на вписването за Канада в списъка от трети страни, територии, зони или подразделения, от които е разрешен вносът в Съюза на някои водни животни
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 22 и член 61, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2006/88/ЕО се определят ветеринарните изисквания, които трябва да се прилагат за пускането на пазара, вноса и транзита през Съюза на аквакултури и продукти от тях.
(2)
В приложение III към Регламент (ЕО) № 1251/2008 на Комисията (2) е установен списък на трети страни, територии, зони или подразделения, от които е разрешено въвеждането на аквакултури.
(3)
Освен това образците за ветеринарни сертификати, установени в части А и Б от приложение IV към Регламент (ЕО) № 1251/2008, съдържат ветеринарни удостоверения по отношение на изискванията за видовете, възприемчиви към някои болести, изброени в част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО.
(4)
Някои провинции на Канада (Британска Колумбия, Алберта, Съскечуан, Манитоба, Ню Брънсуик, Нова Скотия, Остров Принц Едуард, Нюфаундленд и Лабрадор, Юкон, Северозападните територии и Нунавут) понастоящем са изброени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1251/2008. Поради това вносът в Съюза от тези провинции на рибни видове, възприемчиви към вирусна хеморагична септицемия, както е определено в част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО, е разрешен.
(5)
Канада поиска провинция Квебек да бъде добавена към списъка, определен в приложение III към Регламент (ЕО) № 1251/2008. Според заключенията от одит, извършен от Хранителната и ветеринарна служба в Канада през юни 2012 г. относно здравето на водните животни, компетентният орган на посочената трета държава може да представи подходящи гаранции във връзка с надзора и мониторинга на болестите по рибите и е налице надеждна система за сертифициране по отношение на износа на риба и рибни продукти за Съюза. Освен това компетентният орган на Канада представи на Комисията подробна информация относно основана на риска програма за надзор на вирусната хеморагична септицемия, осъществена в периода 2007 - 2012 г. по отношение на свободно обитаващи риби с произход от вододели с по-висока степен на риск в провинция Квебек. От анализа на разработването и изпълнението на програмата за надзор може да се заключи, че е много малко вероятно вирусната хеморагична септицемия да е бил разпространен сред възприемчивите популации свободно обитаващи риби в Квебек през посочените години. Това предоставя допълнителни гаранции по отношение на здравния статус на рибните видове, възприемчиви към вирусна хеморагична септицемия, или продукти от тях, които могат да бъдат изнасяни за Съюза от Квебек.
(6)
Поради това е целесъобразно да се разреши вносът от Квебек в Съюза на рибни видове, възприемчиви към вирусна хеморагична септицемия, както е определено в част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО, предназначени за отглеждане в стопанства, райони за повторно полагане, риболовни райони за любителски риболов, отворени и затворени декоративни съоръжения.
(7)
Поради това Регламент (ЕО) № 1251/2008 следва да бъде съответно изменен.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение III към Регламент (ЕО) № 1251/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 13 януари 2014 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 25/2014
(2014. gada 13. janvāris),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1251/2008 attiecībā uz ierakstu par Kanādu to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kuriem Savienībā atļauts importēt dažus akvakultūras dzīvniekus
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2006. gada 24. oktobra Direktīvu 2006/88/EK par akvakultūras dzīvniekiem un to produktiem izvirzītajām dzīvnieku veselības prasībām, kā arī par konkrētu ūdensdzīvnieku slimību profilaksi un kontroli (1), un jo īpaši tās 22. pantu un 61. panta 3. punktu,
tā kā:
(1)
Direktīvā 2006/88/EK ir izklāstītas dzīvnieku veselības prasības, kuras jāpiemēro akvakultūras dzīvnieku un to produktu laišanai tirgū, importam un tranzītam caur Savienību.
(2)
Komisijas Regulas (EK) Nr. 1251/2008 (2) III pielikumā ir izveidots to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu saraksts, no kuriem ir atļauts ievest akvakultūras dzīvniekus.
(3)
Turklāt dzīvnieku veselības sertifikātu paraugos, kas iekļauti Regulas (EK) Nr. 1251/2008 IV pielikuma A un B daļā, ir paredzēti dzīvnieku veselības apliecinājumi saistībā ar prasībām, kuras piemēro sugām, kas ir uzņēmīgas pret konkrētām Direktīvas 2006/88/EK IV pielikuma II daļā uzskaitītām slimībām.
(4)
Šobrīd Regulas (EK) Nr. 1251/2008 III pielikumā ir iekļautas dažas Kanādas provinces (Britu Kolumbija, Alberta, Saskačevana, Manitoba, Ņūbransvika, Jaunskotija, Prinča Edvarda sala, Ņūfaundlenda un Labradora, Jukona, Ziemeļrietumu teritorijas un Nunavuta). Tāpēc no minētajām provincēm Savienībā ir atļauts importēt to sugu zivis, kuras ir uzņēmīgas pret virālo hemorāģisko septicēmiju, kā paredzēts Direktīvas 2006/88/EK IV pielikuma II daļā.
(5)
Kanāda ir pieprasījusi sarakstā, kas izklāstīts Regulas (EK) Nr. 1251/2008 III pielikumā, iekļaut arī Kvebekas provinci. Saskaņā ar secinājumiem revīzijā, ko saistībā ar akvakultūras dzīvnieku veselību veica Kanādas Pārtikas un veterinārais dienests 2012. gada jūnijā, minētās trešās valsts kompetentā iestāde saistībā ar zivju slimību uzraudzību un kontroli var nodrošināt attiecīgas garantijas un uzticamu sertifikācijas sistēmu uz Savienību eksportētajām zivīm un to produktiem. Turklāt Kanādas kompetentā iestāde ir iesniegusi Komisijai sīku informāciju par riska uzraudzības programmu saistībā ar virālo hemorāģisko septicēmiju, kas īstenota laikposmā no 2007. gada līdz 2012. gadam attiecībā uz zivīm, kuru izcelsmes vieta ir Kvebekas provinces paaugstināta riska ūdensšķirtnes. Veicot uzraudzības programmas projekta un īstenošanas analīzi, var secināt, ka ir maz ticams, ka minētajos gados virālās hemorāģiskās septicēmijas vīruss izplatījās Kvebekas savvaļas zivju populācijās, kas ir uzņēmīgas pret šo vīrusu. Tas sniedz papildu garantijas par to zivju sugu veselības stāvokli, kuras ir uzņēmīgas pret virālo hemorāģisko septicēmiju, un par šo zivju produktiem, kurus no Kvebekas var eksportēt uz Savienību.
(6)
Tādēļ būtu lietderīgi atļaut no Kvebekas importēt Savienībā to sugu zivis, kuras ir uzņēmīgas pret virālo hemorāģisko septicēmiju, kā paredzēts Direktīvas 2006/88/EK IV pielikuma II daļā, un kuras ir paredzētas audzēšanai, izklāšanas zonām, audzētavām makšķerēšanai, kā arī atklātām un slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām.
(7)
Tāpēc Regula (EK) Nr. 1251/2008 būtu attiecīgi jāgroza.
(8)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1251/2008 III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 13. janvārī