РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/547 НА КОМИСИЯТА
от 1 април 2015 година
относно изискванията за безопасност, които трябва да бъдат обхванати от европейските стандарти за камини без димоход, работещи със спирт, съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно общата безопасност на продуктите
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 декември 2001 г. относно общата безопасност на продуктите (1), и по-специално член 4, параграф 1, буква а) от нея,
като има предвид, че:
(1)
Продуктите, които отговарят на националните стандарти, с които се въвеждат европейските стандарти, разработени съгласно Директива 2001/95/ЕО, и за които има позоваване в Официален вестник на Европейския съюз, се ползват от презумпцията за безопасност.
(2)
Европейските стандарти следва да се разработват въз основа на изисквания, чиято цел е да се гарантира, че продуктите, които съответстват на тези стандарти, отговарят на общото изискване за безопасност, установено в член 3 от Директива 2001/95/ЕО.
(3)
Не съществуват европейски стандарти за камините без димоход, работещи със спирт, въпреки че според съществуващите проучвания с тях са свързани различни опасности (2) (3). Много модели са проектирани с отделими горивни контейнери, които са поставени в камера в камината, и следователно в камерата може да се получи разлив на гориво. Впоследствие то може да се изпари, да повиши температурата си и да предизвика внезапно горене. Бързото разпространение на пламъка води до риск от изгаряния за ползвателя и може да възпламени намиращи се наоколо материали. Презареждането на камина с етанол, докато е още гореща, е много опасно, тъй като етанолът може да се изпари бързо, да се възпламени и да предизвика експлозия. Възможно е стоящи самостоятелно на пода модели да бъдат поставени твърде близо до горими материали и това може да впоследствие да причини пожари. Неправилното инсталиране на камина, монтирана на стената, може да причини пренагряване, което от своя страна може да доведе до откачане от стената на камината по време на нейното функциониране (4). Също така съществува риск стоящите самостоятелно на пода модели да се преобърнат. Ако се случи това, възпламененото гориво може да се разлее извън камината и да разпространи огъня в заобикалящото помещение.
(4)
Изгарянето на горива в камини без димоход, работещи със спирт, може да изложи на риск здравето на човека. При непълно изгаряне се образува въглероден моноксид, който е токсично съединение. При пълно изгаряне се образува въглероден диоксид, който е опасен за здравето и може да доведе до хипервентилация.
(5)
Освен това инсталирането на камини без димоход не изисква проверка от страна на съответните органи.
(6)
Следователно е целесъобразно да се определят изискванията, необходими за да се гарантира, че камините без димоход, работещи със спирт, отговарят на изискването за обща безопасност, посочено в член 3 от Директива 2001/95/ЕО.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за общата безопасност на продуктите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Определение
За целите на настоящото решение се прилага следното определение:
„камина без димоход, работеща със спирт“ означава уред, който:
а)
е проектиран да създава декоративен пламък чрез изгаряне на спирт, но който не е подходящ за основно отопление; както и
б)
не е проектиран да бъде свързан с димоотвод.
Член 2
Обхват
Настоящото решение се прилага по отношение на всички битови камини без димоход и техните принадлежности, когато същите са предназначени за употреба в закрити помещения. Камините с обем на горивната камера под 0,2 l, специално проектирани за готвене на храна и за поддържане на храната топла, не попадат в обхвата на настоящото решение.
Член 3
Изисквания за безопасност
Специфичните изисквания за безопасност за посочените в член 1 камини без димоход, работещи със спирт, които трябва да бъдат обхванати от европейските стандарти съгласно член 4 от Директива 2001/95/ЕО, са посочени в приложението към настоящото решение.
Член 4
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 1 април 2015 година.
KOMISIJAS LĒMUMS (ES) 2015/547
(2015. gada 1. aprīlis)
par drošuma prasībām, kuras jāiekļauj Eiropas standartos attiecībā uz bezdūmvada kamīniem, kas darbināmi ar spirtu, atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2001/95/EK par produktu vispārēju drošību
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 3. decembra Direktīvu 2001/95/EK par produktu vispārēju drošību (1) un jo īpaši tās 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
tā kā:
(1)
Produktus, kas atbilst valsts standartiem, kuros transponēti Eiropas standarti, kas izstrādāti saskaņā ar Direktīvu 2001/95/EK un uz ko publicētas atsauces Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, var uzskatīt par drošiem.
(2)
Eiropas standarti jāizstrādā, pamatojoties uz prasībām, kuru mērķis ir nodrošināt, lai produkti, kas atbilst šiem standartiem, atbilstu Direktīvas 2001/95/EK 3. pantā noteiktajām vispārējām drošības prasībām.
(3)
Attiecībā uz bezdūmvada kamīniem, kas darbināmi ar spirtu, nekādi Eiropas standarti nepastāv, lai gan saskaņā ar veiktajiem pētījumiem ar šiem kamīniem saistīti dažādi apdraudējumi (2) (3). Daudzi kamīnu modeļi ir izstrādāti ar noņemamām degvielas tvertnēm, kuras ievieto kamerā kamīna iekšpusē, un tādēļ kamerā var noplūst degviela. Pēc tam degviela var iztvaikot, tās temperatūra var paaugstināties, un tā var viegli uzliesmot, izraisot pēkšņu degšanu. Liesmām ātri izplatoties, lietotājs tiek pakļauts apdegumu riskam, un tās var pārņemt apkārtesošos materiālus. Ļoti bīstami ir uzpildīt degvielu etanola kamīnā, kamēr tas vēl ir karsts, jo etanols var ātri iztvaikot, aizdegties un izraisīt eksploziju. Brīvi stāvošus grīdas kamīna modeļus iespējams novietot pārāk tuvu uzliesmojošiem materiāliem, kas var izraisīt ugunsgrēku. Pie sienas stiprināmu kamīnu nepareiza uzstādīšana var izraisīt pārmērīgu sakaršanu, kas savukārt var būt par iemeslu kamīna nokrišanai no sienas tā darbības laikā (4). Pastāv risks, ka brīvi stāvoši grīdas kamīna modeļi var apgāzties. Tādā gadījumā degošā degviela no kamīna var izšļakstīties un apkārtesošo telpu var pārņemt liesmas.
(4)
Degvielas sadedzināšana bezdūmvada kamīnos, kas darbināmi ar spirtu, var apdraudēt cilvēku veselību. Ja sadegšana ir nepilnīga, veidojas toksisks savienojums oglekļa monoksīds. Ja sadegšana ir pilnīga, veidojas oglekļa dioksīds, kas ir bīstams veselībai un var izraisīt hiperventilāciju.
(5)
Turklāt, lai uzstādītu bezdūmvada kamīnus, nav nepieciešama attiecīgu iestāžu pārbaude.
(6)
Tādēļ būtu jāparedz prasības, kas jāievēro, lai nodrošinātu, ka bezdūmvada kamīni, kas darbināmi ar spirtu, atbilst Direktīvas 2001/95/EK 3. pantā noteiktajām vispārējām drošības prasībām.
(7)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Komiteja jautājumos par produktu vispārējo drošību,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Definīcijas
Šajā lēmumā piemēro šādu definīciju:
“bezdūmvada kamīns, kas darbināms ar spirtu” ir ierīce:
a)
kura izstrādāta, lai radītu dekoratīvu liesmu, sadedzinot spirtu, bet kura nav izmantojama kā galvenā apsildes iekārta; un
b)
kuru nav paredzēts pievienot dūmvadam.
2. pants
Darbības joma
Šo lēmumu piemēro visiem sadzīvē lietojamiem bezdūmvada kamīniem un to piederumiem, ja tos paredzēts izmantot iekštelpās. Šā lēmuma darbības jomā neietilpst kamīni, kuru degmateriāla kameras tilpums ir mazāks par 0,2 l un kuri ir īpaši izstrādāti ēdiena gatavošanai vai tā turēšanai siltumā.
3. pants
Drošuma prasības
Šā lēmuma 1. pantā minētajiem bezdūmvada kamīniem, kas darbināmi ar spirtu, piemērojamās īpašās drošuma prasības, kuras jāiekļauj Eiropas standartos atbilstīgi Direktīvas 2001/95/EK 4. pantam, ir noteiktas šā lēmuma pielikumā.
4. pants
Stāšanās spēkā
Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2015. gada 1. aprīlī