РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/608 НА КОМИСИЯТА
от 14 април 2015 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписванията за Украйна и Израел в списъка на третите държави, одобряването на програмата на Украйна за контрол на Salmonella при кокошки носачки, изискванията за ветеринарното сертифициране по отношение на нюкасълската болест и изискванията за преработка на яйчни продукти
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно контрола на салмонела и други специфични агенти, причиняващи зоонози, които присъстват в хранителната верига (1), и по-специално член 10, параграф 2 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (2), и по-специално член 11, параграф 1 от него,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (3), и по-специално член 8, уводното изречение, член 8, точка 1, първа алинея, член 8, точка 4, член 9, параграф 2, буква б) и член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 2009/158/ЕИО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене (4), и по-специално член 23, параграф 1, член 25, член 26, параграф 2 и член 28, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията (5) се предвижда, че стоките, които попадат в неговото приложно поле, могат да бъдат внасяни и да преминават транзитно през Съюза само от третите държави, територии, зони или компартменти, изброени в колони 1 и 3 от таблицата в част 1 от приложение I към същия регламент.
(2)
Регламент (ЕО) № 2160/2003 установява правилата за контрол на Salmonella при различни популации от домашни птици в Съюза. В него се предвижда, че включването или запазването в списъците на трети страни, предвидени в законодателството на Съюза, за съответните видове или категории, от които на държавите членки е разрешено да внасят такива яйца за консумация от домашни птици, обхванати от посочения регламент, се извършва след представяне пред Комисията от заинтересованата трета страна на програма за контрол на Salmonella с гаранции, еквивалентни на съдържащите се в националните програми за контрол на Salmonella в държавите членки. Подходящи гаранции и информация по въпроса са включени и в съответните образци на ветеринарни сертификати, посочени в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008.
(3)
Украйна представи на Комисията своите програми за контрол на Salmonella при стада от кокошки носачки от вида Gallus gallus. За тези програми бе установено, че осигуряват гаранции, еквивалентни на гаранциите, посочени в Регламент (ЕО) № 2160/2003, и поради това следва да бъдат одобрени.
(4)
Украйна е включена в списъка в Решение 2011/163/ЕС на Комисията (6) и разполага с план за наблюдение на остатъчни вещества, който е одобрен за яйцата.
(5)
В резултат от еквивалентността на програмите за контрол на Salmonella вписването за Украйна в списъка в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде изменено, така че да бъде разрешен вносът на яйца от клас „А“ в Съюза.
(6)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 също така се определят изискванията за ветеринарно сертифициране на посочените стоки. При посочените изисквания се взема предвид дали са необходими специални условия поради статута по отношение на болестите в изброените трети държави, територии, зони или компартменти, в т.ч. вземане на проби и изследване за различни болести по домашните птици, според случая. Посочените специални условия, както и образците на ветеринарните сертификати, които трябва да придружават посочените стоки за внос и транзитно преминаване през Съюза, са установени в част 2 от приложение I към същия регламент.
(7)
Нюкасълската болест е особено заразна вирусна болест по домашните птици, която може да доведе до сериозни заболявания, особено сред незащитени, неваксинирани стада домашни птици. Нюкасълската болест се среща в редица трети държави рядко или спорадично, като от няколко години тя се появява в Израел на епидемични вълни.
(8)
През юни 2014 г. Хранителната и ветеринарна служба (FVO) на Комисията проведе одит в Израел с цел да направи оценка на контрола в областта на здравеопазването на животните при домашните птици и продуктите от домашни птици, предназначени за внос в Съюза.
(9)
При одита бе потвърдено, че като цяло ветеринарните служби на Израел разполагат с ефективни системи за справяне с огнищата на нюкасълска болест в стопанства за домашни птици за търговски цели.
(10)
Бяха установени обаче сериозни пропуски при контрола на нюкасълска болест в стопанства за домашни птици, които не са предназначени за търговски цели, като например липсата на зониране около заразените стопанства. Липсата на ограничение за движението на домашни птици и продукти от тях в областта около огнище на нюкасълска болест може да доведе до разпространяване на вируса и въвеждането му в стада домашни птици за търговски цели, в т.ч. такива, от които се изпращат за Съюза живи домашни птици или продукти от тях.
(11)
Освен това бе установено, че не са извършени прегледи от официален ветеринарен лекар преди износа в родителските стада домашни птици, от които произхождат яйцата за люпене и еднодневните пилета, както и че към момента на изпращането на стоките от домашни птици за Съюза сертифициращият ветеринарен служител не е разполагал с пълната информация.
(12)
При одита също така бе разкрито, че не са били извършени действителни епидемиологични проучвания във връзка с установените огнища на нюкасълска болест, както и че са липсвали епидемиологичен анализ на данните от огнищата и проучвания във връзка с ваксинацията. Всичко това възпрепятства контрола на болестта и не позволява да се разбере епидемиологичната обстановка, свързана с упоритото присъствие на вируса на нюкасълската болест. Поради това понастоящем Израел няма възможност да разработи и приведе в действие всеобхватна и ефективна стратегия за контрол на нюкасълската болест.
(13)
Посочените пропуски намаляват надеждността на санитарните гаранции за стоки от домашни птици, предвидени във ветеринарните сертификати, и доказват, че мерките за контрол на нюкасълската болест от страна на Израел понастоящем не отговарят изцяло на съответните изисквания, установени с Директива 92/66/ЕИО на Съвета (7).
(14)
В отговор на заключенията и препоръките на FVO органите на Израел предприеха мерки за отстраняване на недостатъците, и по-специално по отношение на предварителните условия за ветеринарно сертифициране и зонирането около огнищата сред домашни птици, които не са предназначени за търговски цели.
(15)
Въпреки положените усилия и някои подобрения в областта на биологичната сигурност, както и други превантивни мерки по отношение на нюкасълската болест, предприети през последните две години, в Израел редовно продължават да избухват огнища на посочената болест както в сектора на отглеждането на домашни птици за търговски цели, така и в този за нетърговски цели. Най-вероятно болестта няма да бъде изцяло овладяна и ликвидирана в близко бъдеще.
(16)
Поради упоритото присъствие на вируса на нюкасълската болест на територията на Израел и продължаващото избухване на огнища сред стадата домашни птици за търговски цели е необходимо да бъдат изменени съществуващите условия за внос и изискванията за сертифициране с цел да се въведат допълнителни мерки, с които да се предоставят по-добри гаранции за безопасността на вноса на домашни птици и продукти от домашни птици от Израел в Съюза.
(17)
Санитарните изисквания и изискванията във връзка със здравеопазването на животните за стопанства, в които се отглеждат домашни птици за разплод и отглеждане и щраусови птици за разплод и отглеждане, са по-строги от тези за стопанствата, в които се отглеждат домашни птици за клане и домашни птици за възстановяване на запасите от дивеч и за които съответно е възможно наличието на по-висок риск от излагане на вируса на нюкасълската болест. Освен това е трудно да се прецени статутът по отношение на болестта на птици, които живеят сред дивата природа и от които се добива месо, използвано за внос на месо от дивечови птици в Съюза.
(18)
Вносът на домашни птици за клане и на домашни птици за възстановяване на запасите от дивеч следва да бъде забранен, тъй като посочените видове домашни птици се отглеждат в стопанства, за които не се счита, че предоставят достатъчно гаранции във връзка с опазването на здравето на животните предвид упоритото присъствие на вируса на нюкасълската болест на територията на Израел.
(19)
Вносът на месо от дивечови птици следва да бъде забранен, тъй като месото е добито от птици, които живеят сред дивата природа и чийто здравен статус не може да бъде преценен в достатъчна степен поради липсата на яснота във връзка с излагането на вируса на нюкасълската болест.
(20)
Поради това свързаното с Израел вписване в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде изменено, като в колона 6 се впише кодът „Р3“ относно въведените ограничения поради нюкасълската болест, а в колона 6А се въведе „крайна дата“ за стоките, чийто внос следва да бъде забранен (SRP и WGM).
(21)
В Израел се извършва рутинна ваксинация на домашните птици срещу нюкасълска болест и те рядко показват клинични признаци на тази болест, когато се заразят с нейния вирус, поради което болестта остава неоткрита. С цел да се сведат до минимум тези възможни рискове следва да се изисква допълнително вземане на проби и лабораторно изследване за наличието на вируса на нюкасълската болест пред износ за Съюза при стада, от които са предназначени за внос в Съюза живи домашни птици и живи щраусови птици, родителски стада домашни птици и стада щраусови птици за разплод, от които произхождат яйца за люпене и еднодневни пилета, предназначени за внос в Съюза, стада домашни птици за клане и щраусови птици за клане, от които се добива месо, предназначено за внос в Съюза, и стада кокошки носачки, чиито яйца са предназначени за внос в Съюза.
(22)
В този контекст в член 6 от Регламент (ЕО) № 798/2008 се предвижда, че процедурите за вземане на проби и изследвания на домашните птици за някои болести по тях, в т.ч. нюкасълска болест, трябва да се провеждат в съответствие с приложение III. В раздел I от същото приложение са описани изискванията за вземане на проби и изследвания във връзка с допълнителните гаранции за нюкасълската болест.
(23)
В резултат на това в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 в раздел „Допълнителни гаранции“ следва да се добави вписване „Х“ относно специалните изисквания за вземане на проби и изследвания, установени в приложение III. Кодът „Х“ следва да бъде вписан в колона 5 от реда за Израел в част 1 от приложение I.
(24)
Освен това ветеринарните сертификати BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT и E следва да бъдат изменени, за да включат препратки към посочените по-горе „Допълнителни гаранции (ДГ)“, отбелязани с „Х“, които трябва да бъдат изпълнени при внос в Съюза във връзка с нюкасълската болест.
(25)
Освен това е целесъобразно в образеца на ветеринарен сертификат за яйчни продукти (EP) да бъдат включени изисквания за допълнителна обработка на яйчните продукти в съответствие със стандартите на Световната организация за здравеопазване на животните (OIE) с цел инактивиране на всякакви възможни налични вируси на нюкасълска болест в случай на поява на тази болест на територията на дадена трета държава.
(26)
Образците на ветеринарни сертификати за домашни птици за разплод или отглеждане, различни от щраусови птици (BPP), еднодневни пилета, различни от щраусови птици (DOC), яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици (HEP) и домашни птици за клане и за домашни птици за възстановяване на запаси от дивеч, различни от щраусови птици (SRP) включват препратки към член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 798/2008 във връзка с използването на ваксини против нюкасълска болест в третата държава на произход и изискват да бъдат изпълнени допълнителни здравни изисквания. С цел да се избегнат всякакви възможни грешни тълкувания, в случай че допълнителните здравни изисквания не се отнасят за третата държава, територия или зона на произход на съответната стока, в посочените образци на сертификати следва да се предвиди възможността за заличаване на целия раздел.
(27)
Поради това Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде съответно изменен.
(28)
Следва да се предвиди разумен преходен период от време, преди изменените образци на ветеринарни сертификати да станат задължителни, за да се позволи на държавите членки и на промишлеността да се адаптират към новите изисквания, съдържащи се в изменените образци на ветеринарни сертификати.
(29)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Одобряване на програмите за контрол
Програмите за контрол, представени от Украйна в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2160/2003, се одобряват по отношение на Salmonella при стада кокошки носачки.
Член 2
Изменение на Регламент (ЕО) № 798/2008
Част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 3
Преходни разпоредби
За преходен период до 18 май 2015 г. въвеждането в Съюза на пратки от стоки, които попадат в обхвата на Регламент (ЕО) № 798/2008 г. и са придружени от ветеринарен сертификат, попълнен в съответствие с подходящите образци на ветеринарни сертификати BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT, E или EP, установени в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, в техните варианти преди измененията, направени с настоящия регламент, остава разрешено, при условие че ветеринарният сертификат е попълнен, подписан и с дата, не по-късна от 3 май 2015 г.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 април 2015 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/608
(2015. gada 14. aprīlis),
ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 798/2008 attiecībā uz ierakstiem par Ukrainu un Izraēlu trešo valstu sarakstā, uz Ukrainas programmas Salmonella kontrolei dējējvistām apstiprināšanu, uz veterinārās sertifikācijas prasībām Ņūkāslas slimībai un uz olu produktu pārstrādes prasībām
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 17. novembra Regulu (EK) Nr. 2160/2003 par salmonellas un dažu citu pārtikā sastopamu zoonozes īpašu izraisītāju kontroli (1) un jo īpaši tās 10. panta 2. punktu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 854/2004, ar ko paredz īpašus noteikumus par lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālās kontroles organizēšanu (2) un jo īpaši tās 11. panta 1. punktu,
ņemot vērā Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīvu 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā (3), un jo īpaši tās 8. panta ievadfrāzi, 8. panta 1. punkta pirmo daļu, 8. panta 4. punktu, 9. panta 2. punkta b) apakšpunktu un 9. panta 4. punktu,
ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīvu 2009/158/EK par dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē mājputnu un inkubējamo olu tirdzniecību Kopienā un to ievešanu no trešām valstīm (4), un jo īpaši tās 23. panta 1. punktu, 25. pantu, 26. panta 2. punktu un 28. panta 1. punktu,
tā kā:
(1)
Komisijas Regulā (EK) Nr. 798/2008 (5) paredzēts, ka preces, uz kurām attiecas minētā regula, drīkst importēt Savienībā un pārvadāt tranzītā caur to tikai no regulas I pielikuma 1. daļas tabulas 1. un 3. slejā uzskaitītajām trešām valstīm, teritorijām, zonām vai nodalījumiem.
(2)
Regulā (EK) Nr. 2160/2003 ir paredzēti salmonellu kontroles noteikumi dažādās mājputnu populācijās Savienībā. Tā paredz, ka attiecīgās sugas vai kategoriju iekļauj vai saglabā Savienības tiesību aktos noteiktajā to trešo valstu sarakstā, no kurām dalībvalstīm atļauts importēt minētajā regulā paredzēto mājputnu pārtikas olas, ja attiecīgā trešā valsts ir iesniegusi Komisijai salmonellu kontroles programmu ar garantijām, kas ir līdzvērtīgas dalībvalstu salmonellu kontroles programmās noteiktajām garantijām. Nepieciešamās garantijas un saistītā informācija ir norādītas arī attiecīgajos minētajām precēm paredzētajos veterināro sertifikātu paraugos, kas iekļauti Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 2. daļā.
(3)
Ukraina Komisijai ir iesniegusi salmonellu kontroles programmas Gallus gallus dējējputnu saimēs. Ir konstatēts, ka šīs programmas sniedz garantijas, kas atbilst Regulā (EK) Nr. 2160/2003 noteiktajām, un tādēļ programma ir jāapstiprina.
(4)
Ukraina ir iekļauta sarakstā Komisijas Lēmumā 2011/163/ES (6), un tai ir apstiprināts uzraudzības plāns attiecībā uz atliekām olās.
(5)
Tā kā salmonellu kontroles programmas ir līdzvērtīgas, Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā iekļautajā sarakstā būtu jāgroza ieraksts par Ukrainu, lai būtu atļauts A klases olu imports Savienībā.
(6)
Regula (EK) Nr. 798/2008 arī nosaka prasības minēto preču veterinārajai sertificēšanai. Minētās prasības paredz ņemt vērā, vai atkarībā no slimības statusa attiecīgajās trešās valstīs, teritorijās, zonās vai nodalījumos būtu jāparedz īpaši nosacījumi, tostarp dažādu mājputnu slimību paraugu ņemšana un testēšana. Šie īpašie nosacījumi, kā arī veterināro sertifikātu paraugi, kas jāpievieno, minētās preces importējot Savienībā un pārvadājot tranzītā caur to, ir iekļauti minētās regulas I pielikuma 2. daļā.
(7)
Ņūkāslas slimība ir ļoti lipīga mājputnu vīrusu slimība, kas var izpausties smagā formā, jo īpaši neaizsargātās un nevakcinētās mājputnu saimēs. Ņūkāslas slimība reti un sporādiski sastopama vairākās trešās valstīs, un kopš vairākiem gadiem epidēmijas viļņu formā tā parādās Izraēlā.
(8)
Komisijas Pārtikas un veterinārais birojs (turpmāk - PVB) 2014. gada jūnijā Izraēlā veica pārbaudi, lai novērtētu dzīvnieku veselības pārbaudes mājputniem un mājputnu produktiem, kurus paredzēts eksportēt uz Savienību.
(9)
Pārbaude apstiprināja, ka Izraēlas veterinārie dienesti ir ieviesuši visumā efektīvas sistēmas Ņūkāslas slimības uzliesmojumu apkarošanai komerciālajās mājputnu saimniecībās.
(10)
Tomēr nekomerciālajās mājputnu saimniecībās tika konstatēti vairāki nozīmīgi trūkumi Ņūkāslas slimības kontroles pasākumos, piemēram, ap inficētajām saimniecībām netiek noteiktas aizsargzonas. Nepastāvot mājputnu un mājputnu produktu pārvietošanas ierobežojumiem apgabalā ap Ņūkāslas slimības uzliesmojuma vietu, pastāv vīrusa izplatības risks un tā ievazāšana komerciālajās mājputnu saimēs, tostarp saimēs, no kurām dzīvus mājputnus vai mājputnu produktus nosūta uz Savienību.
(11)
Turklāt tika konstatēts, ka pirmseksporta pārbaudes mājputnu vecāku saimēs, no kurām iegūst inkubējamās olas un dienu vecus cāļus, neveic valsts pilnvarots veterinārārsts un ka veterinārārstam, kas paraksta sertifikātu, nav pieejama informācija mājputnu preču nosūtīšanas laikā uz Savienību.
(12)
Pārbaudē tika konstatēts arī, ka trūkst efektīvu epidemioloģisko izmeklēšanu attiecībā uz atklātajiem Ņūkāslas slimības uzliesmojumiem, kā arī uzliesmojuma datu epidemioloģiskas analīzes un vakcinācijas pētījumu. Tas traucē kontrolēt slimību un izpratni par Ņūkāslas slimības vīrusa izturības epidemioloģisko situāciju. Tāpēc pašlaik Izraēla nevar izstrādāt un īstenot visaptverošu un efektīvu stratēģiju Ņūkāslas slimības kontrolei.
(13)
Šie trūkumi mazina veterinārajos sertifikātos paredzēto mājputnu produktu sanitāro garantiju uzticamību un uzskatāmi parāda, ka Izraēlas Ņūkāslas slimības kontroles pasākumi pašlaik pilnībā neatbilst Padomes Direktīvā 92/66/EEK (7) noteiktajām attiecīgajām prasībām.
(14)
Atbildot uz PVB secinājumiem un ieteikumiem, Izraēlas iestādes novērsa nepilnības, jo īpaši priekšnoteikumus veterinārajai sertifikācijai un apkārtnes zonējumam ap uzliesmojumiem nekomerciālās saimēs.
(15)
Neskatoties uz divu pēdējo gadu centieniem un dažiem bioloģiskās drošības uzlabojumiem, un citiem Ņūkāslas slimības profilakses pasākumiem, gan Izraēlas komerciālajā, gan nekomerciālajā mājputnu nozarē minētās slimības uzliesmojumi turpina regulāri atkārtoties, un tuvākajā nākotnē, visticamāk, minētā slimība netiks pilnībā kontrolēta un izskausta.
(16)
Sakarā ar Ņūkāslas slimības vīrusa noturību Izraēlā un nepārtrauktiem slimības uzliesmojumiem komerciālās mājputnu saimēs ir nepieciešams grozīt esošos importa nosacījumus un sertifikācijas prasības, lai noteiktu papildu pasākumus, kas sniedz labākas garantijas to mājputnu izcelsmes preču nekaitīgumam, kuras Savienībā paredzēts ievest no Izraēlas.
(17)
Saimniecībām, kas tur vaislas un produktīvos mājputnus un vaislas un produktīvos skrējējputnus, sanitārās prasības un dzīvnieku veselības prasības ir daudz stingrākas nekā tām saimniecībām, kas tur kaujamos mājputnus un mājputnus medījumu krājumu atjaunošanai, kuri tāpēc var būt pakļauti paaugstinātam riskam inficēties ar Ņūkāslas slimības vīrusu. Turklāt ir grūti novērtēt slimības statusu savvaļas putniem, no kuriem iegūst savvaļas medījumputnu gaļu importam Savienībā.
(18)
Ņemot vērā Ņūkāslas slimības vīrusa noturīgumu Izraēlas teritorijā, būtu jāaizliedz importēt kaujamos mājputnus un mājputnus medījumu krājumu atjaunošanai, jo tos tur saimniecībās, kuras nav uzskatāmas par tādām, kas sniedz pietiekamas dzīvnieku veselības garantijas.
(19)
Būtu jāaizliedz importēt medījumputnu gaļa, tāpēc ka to iegūst no savvaļā dzīvojošiem putniem, kuru dzīvnieku veselības statusu nav iespējams pienācīgi novērtēt, jo nav zināms, cik lielā mērā tie ir pakļauti Ņūkāslas slimības vīrusa iedarbībai.
(20)
Tāpēc Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā būtu jāgroza ieraksts par Izraēlu, un 6. slejā, kurā norādīti spēkā esošie ierobežojumi attiecībā uz Ņūkāslas slimību, būtu jāiekļauj kods “P3”, un 6A slejā jānorāda noslēguma datums precēm, kuru imports būtu jāaizliedz (SRP un WGM).
(21)
Izraēlā mājputnus parasti vakcinē pret Ņūkāslas slimību, un, inficējoties ar Ņūkāslas slimības vīrusu, tie reti uzrāda klīniskus slimības simptomus, kas tādējādi var palikt neatklāta. Lai mazinātu šos iespējamos riskus, vajadzētu noteikt, ka pirms eksporta uz Savienību Ņūkāslas slimības vīrusa noteikšanai veicama papildu paraugu ņemšana un laboratorijas testēšana saimēm, no kurām uz Savienību paredzēts dzīvu mājputnu un dzīvu skrējējputnu imports, vecāku mājputnu un skrējējputnu vaislas saimēm, no kurām paredzēts inkubējamo olu un dienu vecu cāļu imports uz Savienību, kaujamo mājputnu un kaujamo skrējējputnu saimēm, kurās ražo gaļu, kas paredzēta importam uz Savienību, un dējējvistu saimēm, no kurām paredzēts olu imports uz Savienību.
(22)
Šai kontekstā Regulas (EK) Nr. 798/2008 6. pantā noteikts, ka paraugu ņemšanas un testēšanas procedūras mājputniem uz konkrētām mājputnu slimībām, tostarp Ņūkāslas slimību, ir jāveic saskaņā ar III pielikumu. Minētā pielikuma I iedaļā vajadzētu aprakstīt paraugu ņemšanas un testēšanas prasības attiecībā uz Ņūkāslas slimības papildu garantijām.
(23)
Tāpēc Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 2. daļas iedaļā “Papildu garantijas (PG)” būtu jāietver ieraksts “X” attiecībā uz īpašajām paraugu ņemšanas un testēšanas prasībām, kas noteiktas III pielikumā. I pielikuma 1. daļas 5. slejā ierakstā par Izraēlu būtu jāiekļauj kods “X”.
(24)
Turklāt, lai atsauktos uz iepriekš minētajām ar kodu “X” norādītajām papildu garantijām (PG), kas importam uz Savienību jānodrošina attiecībā uz Ņūkāslas slimību, būtu jāgroza veterinārie sertifikāti BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT un E.
(25)
Būtu lietderīgi arī veterinārā sertifikāta paraugā olu produktiem (EP) iekļaut prasības olu produktu papildu apstrādei atbilstoši Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) standartiem, lai inaktivētu jebkādu iespējamo Ņūkāslas slimības vīrusu, ja kādas trešās valsts teritorijā konstatēta Ņūkāslas slimība.
(26)
Veterināro sertifikātu paraugi vaislas vai produktīviem mājputniem, izņemot skrējējputnus (BPP), dienu veciem cāļiem, izņemot skrējējputnu cāļus (DOC), mājputnu inkubējamām olām, izņemot skrējējputnu olas (HEP) un sertifikāta paraugs kaujamiem mājputniem un mājputniem medījumu krājumu atjaunošanai, izņemot skrējējputnus (SRP) atsaucas uz Regulas (EK) Nr. 798/2008 13. panta 1. punktu saistībā ar Ņūkāslas slimības vakcīnu izmantošanu izcelsmes trešā valstī, un tajos prasīta atbilsme papildu veselības prasībām. Lai izvairītos no jebkādas iespējamas noteikumu nepareizas interpretācijas gadījumos, kad papildu veselības prasības nepiemēro attiecīgās preces izcelsmes trešai valstij, teritorijai vai zonai, šajos sertifikātu paraugos būru jāparedz iespēja svītrot visu sadaļu.
(27)
Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 798/2008.
(28)
Lai dalībvalstīm un nozarei ļautu pielāgoties jaunajām prasībām, kas noteiktas grozītajos veterinārajos sertifikātu paraugos, būtu jāatvēl saprātīgs pārejas periods, pirms grozīto veterināro sertifikātu paraugu lietošana kļūst obligāta.
(29)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Kontroles programmas apstiprināšana
Ukrainas kontroles programma, kas iesniegta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2160/2003 10. panta 1. punktu, ar šo tiek apstiprināta attiecībā uz salmonellu dējējvistu saimēs.
2. pants
Grozījums Regulā (EK) Nr. 798/2008
Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
3. pants
Pārejas noteikumi
Pārejas periodā līdz 2015. gada 18. maijam Savienībā joprojām ir atļauts ievest tādu preču sūtījumus, uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr. 798/2008 un kuriem pievienots veterinārais sertifikāts, kas aizpildīts saskaņā ar atbilstošu Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 2. daļā iekļautu veterināro sertifikātu “BPP”, “BPR”, “DOC”, “DOR”, “HEP”, “HER”, “POU”, “RAT”, “E” vai “EP” paraugu tādā redakcijā, kāda bija spēkā pirms grozījumiem, kas ieviesti ar šo regulu, ar noteikumu, ka veterinārās veselības sertifikāts ir aizpildīts, parakstīts un datēts ne vēlāk kā 2015. gada 3. maijā.
4. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2015. gada 14. aprīlī