РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1274/2013 НА КОМИСИЯТА
от 6 декември 2013 година
за изменение и поправка на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета и на приложението към Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията по отношение на някои хранителни добавки
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните (1), и по-специално член 10, параграф 3, член 14 и член 30, параграф 5 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за установяване на обща разрешителна процедура за добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните (2), и по-специално член 7, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
С приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се установява списък на Съюза на добавките в храните, одобрени за употреба в храни, и условията за тяхната употреба.
(2)
С приложение III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се установява списък на Съюза на добавките в храните, одобрени за употреба в добавки в храните, ензими в храните, ароматизанти в храните и хранителни вещества, и условията за тяхната употреба.
(3)
С Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията (3) се определят спецификациите на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008.
(4)
Тези списъци могат да бъдат актуализирани в съответствие с общата процедура, посочена в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1331/2008, по инициатива на Комисията или при постъпване на заявление.
(5)
При актуализирането на спецификациите е необходимо да се вземат под внимание спецификациите и техниките за анализ на добавки в храните, както е посочено в спецификациите на Съвместния ФАО/СЗО експертен комитет по хранителни добавки (СЕКХД), приети от Комисията за Кодекс алиментариус, а също и Международната система за номериране за добавките в храните, т.е. INS наименование (4).
(6)
Разрешеният понастоящем оцветител „Брилянтно черно BN, черно PN“ (Е 151) следва да се преименува на „Брилянтно черно PN“ в списъка на Съюза на добавките в храните, одобрени за употреба в храни, и условията за тяхната употреба и в спецификациите за тази добавка с цел яснота и за да се приведе в съответствие с неговото регистрирано наименование в INS.
(7)
Понастоящем определението на добавката в храните каротини от водорасли (E 160 a iv) в спецификациите гласи „Смесени каротини могат да бъдат получени и от видове на водораслото Dunaliella salina, отглеждано в големите солени езера в Whyalla, Южна Австралия. (…)“, което се отнася до определено място, където се отглеждат водораслите, а именно Whyalla. В последните години обаче световното търсене на каротини от водорасли се е увеличило и са установени други солени езера в Австралия и в други страни. В настоящите спецификации за каротините от водорасли (5), както и в становището на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) във връзка с повторната оценка на смесените каротини (E 160a i) и на бета-каротин (E 160a ii) като добавка в храните (6) не се споменава и няма ограничение за мястото (местата), където се отглежда Dunaliella salina. Поради това с цел да се избегнат пазарните сътресения описанието на каротини от водорасли (E 160 a iv) в спецификациите следва да бъде изменено.
(8)
Регламент (ЕС) № 231/2012 съдържа грешки в спецификациите за калциев бисулфит (E 227) и калиев бисулфит (E 228). Тези грешки следва да бъдат поправени.
(9)
Регламент (ЕС) № 231/2012 установява също така спецификации за микрокристалната целулоза (Е 460 i), според които синонимът на тази хранителна добавка е целулозен гел. Предвид факта, че Кодекс Алиментариус са приели двойно име за микрокристалната целузоза (Е 460 i), нейното определено име по INS е „Микрокристална целулоза (целулозен гел)“. Като се вземе предвид досегашната практика (7), с цел съгласуваност и да се избегне евентуално смущение в търговията, двойното наименование на микрокристална целулоза, целулозен гел, следва да бъде прието за хранителната добавка (E 460 i). Съответно названието „целулозен гел“ следва да бъде премахнато от вписването „Синоними“ в спецификациите на посочената добавка в храните и неговото наименование следва да бъде съответно изменено в приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008.
(10)
Хранителната добавка „карбоксиметилцелулоза, натриева карбоксиметилцелулоза, целулозна гума“ (E 466) следва да се преименува на „натриева карбоксиметилцелулоза, целулозна гума“ в списъка на Съюза на добавките в храните, посочени в приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 и в спецификациите за тази добавка с цел яснота и за да се приведе в съответствие с неговото регистрирано наименование в INS/ИНС.
(11)
В съответствие с член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1331/2008 Комисията изисква становището на Европейския орган за безопасност на храните („Органът“), за да актуализира списъка на Съюза на добавките в храните, установен в приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008, освен в случаите, когато не е възможно въпросната актуализация да въздейства върху човешкото здраве. Тъй като актуализациите в списъка на Съюза, посочени по-горе, нямат потенциално въздействие върху човешкото здраве, то не е необходимо да се изисква становището на Органа.
(12)
Поради това Регламент (ЕО) № 1333/2008 и Регламент (ЕС) № 231/2012 следва да бъдат съответно изменени и поправени.
(13)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се изменят в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Приложението към Регламент (ЕС) № 231/2012 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Хранителните добавки „брилянтно черно BN, черно PN“ (Е 151) или „карбоксиметилцелулоза, натриева карбоксиметилцелулоза, целулозна гума“ (E 466) и храни, съдържащи посочените хранителни добавки, етикетирани или пуснати на пазара до двадесет и четири месеца след влизането в сила на настоящия регламент и които не отговарят на изискванията на настоящия регламент, могат да бъдат предлагани на пазара до изчерпване на количествата.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 6 декември 2013 година.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 1274/2013
(2013. gada 6. decembris),
ar ko izdara grozījumus un labojumus attiecībā uz dažām pārtikas piedevām Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā un Komisijas Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumā
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1333/2008 par pārtikas piedevām (1) un jo īpaši tās 10. panta 3. punktu, 14. pantu un 30. panta 5. punktu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1331/2008, ar ko nosaka vienotu atļauju piešķiršanas procedūru attiecībā uz pārtikas piedevām, fermentiem un aromatizētājiem (2), un jo īpaši tās 7. panta 5. punktu,
tā kā:
(1)
Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumā ir noteikts Savienības atļauto pārtikas piedevu saraksts un to lietošanas nosacījumi.
(2)
Regulas (EK) Nr. 1333/2008 III pielikumā ir noteikts Savienības atļauto pārtikas piedevu saraksts lietošanai pārtikas piedevās, pārtikas fermentos, pārtikas aromatizētājos un uzturvielās un to lietošanas nosacījumi.
(3)
Komisijas Regulā (ES) Nr. 231/2012 (3) ir noteiktas Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā uzskaitīto pārtikas piedevu specifikācijas.
(4)
Minētos sarakstus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1331/2008 3. panta 1. punktā minēto vienoto procedūru var atjaunināt pēc Komisijas iniciatīvas vai pēc pieteikuma saņemšanas.
(5)
Atjauninot specifikācijas, jāņem vērā pārtikas piedevu specifikācijas un analīzes metodes, kas noteiktas specifikācijās, kuras izstrādājusi PLO un PVO apvienotā ekspertu komiteja jautājumos par pārtikas piedevām un kuras pieņēmusi Pārtikas kodeksa komisija, kā arī jāņem vērā Starptautiskā pārtikas piedevu numerācijas sistēma (4), proti, INS nosaukums.
(6)
Patlaban atļautās pārtikas krāsvielas “Briljanta melnais BN, melnais PN” (E 151) nosaukums Savienības atļauto pārtikas piedevu sarakstā un to lietošanas nosacījumos un šīs pārtikas piedevas specifikācijās - skaidrības labad un nolūkā saskaņot ar INS reģistrēto šīs piedevas nosaukumu - būtu jāmaina uz “Briljanta melnais PN”.
(7)
Patlaban pārtikas piedevas “Aļģu karotīni” (E 160a (iv)) definīcija specifikācijās ir šāda: “Jauktos karotīnus var ražot arī no lielos sālsezeros Vaielā (Dienvidaustrālijā) augošu aļģu Dunaliella salina celmiem. (..)”, atsaucoties uz konkrētu vietu, kurā aļģes tiek audzētas, proti, Vaielu. Tomēr pēdējos gados pieprasījums pēc aļģu karotīniem pasaulē ir palielinājies, un Austrālijā un citās valstīs ir izveidoti vēl citi sālsezeri. PLO un PVO apvienotās ekspertu komitejas jautājumos par pārtikas piedevām izstrādāto aļģu karotīnu specifikāciju (5) pašreizējā redakcijā un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes atzinumā par jaukto karotīnu (E 160a (i)) un beta-karotīna (E 160a (ii)) kā pārtikas piedevu atkārtotu novērtēšanu (6) nav minēta vieta vai vietas, kur tiek audzētas Dunaliella salina, un arī nav noteikti nekādi ierobežojumi attiecībā uz šādu vietu vai vietām. Tālab nolūkā izvairīties no tirgus traucējumiem būtu jāgroza aļģu karotīnu (E 160a (iv)) definīcija specifikācijās.
(8)
Regulā (ES) Nr. 231/2012 kalcija bisulfīta (E 227) un kālija bisulfīta (E 228) specifikācijās ielavījušās kļūdas. Minētās kļūdas būtu jālabo.
(9)
Regulā (ES) Nr. 231/2012 ir noteiktas arī mikrokristāliskās celulozes (E 460 (i)) specifikācijas, kurās norādīts, ka šīs pārtikas piedevas sinonīms ir “Celulozes gels”. Kopš Pārtikas kodeksā pieņemts duāls mikrokristāliskās celulozes (E 460 (i)) nosaukums, INS norādīts nosaukums “Mikrokristāliskā celuloze (Celulozes gels)”. Ņemot vērā iepriekšējo praksi (7) un lai nodrošinātu konsekvenci un izvairītos no jebkādiem tirdzniecības traucējumiem, būtu jāpieņem duāls pārtikas piedevas (E 460 (i)) nosaukums “Mikrokristāliskā celuloze (celulozes gels)”. Tātad minētās pārtikas piedevas specifikācijās nosaukums “Celulozes gels” būtu jāsvītro no ieraksta “Sinonīmi” un tās nosaukums Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumā būtu attiecīgi jāgroza.
(10)
Pārtikas piedevas “Nātrija karboksimetilceluloze, karboksimetilceluloze, celulozes sveķi” (E 466) nosaukums Savienības atļauto pārtikas piedevu sarakstā, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā, un šīs pārtikas piedevas specifikācijās - skaidrības labad un nolūkā saskaņot ar INS reģistrēto šīs piedevas nosaukumu - būtu jāmaina uz “Nātrija karboksimetilceluloze, celulozes sveķi”.
(11)
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1331/2008 3. panta 2. punktu Komisijai ir jālūdz Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (“Iestāde”) atzinums, lai atjauninātu Savienības atļauto pārtikas piedevu sarakstu, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā, izņemot gadījumus, kad attiecīgie atjauninājumi nevar nelabvēlīgi ietekmēt cilvēku veselību. Iepriekš minētie Savienības sarakstu atjauninājumi nevar nelabvēlīgi ietekmēt cilvēku veselību, tāpēc Iestādes atzinumu lūgt nav nepieciešams.
(12)
Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza un jālabo Regulas (EK) Nr. 1333/2008 un (ES) Nr. 231/2012.
(13)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
2. pants
Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
3. pants
Pārtikas piedevas “Briljanta melnais BN, melnais PN” (E 151) un “Nātrija karboksimetilceluloze, karboksimetilceluloze, celulozes sveķi” (E 466) un pārtiku, kas satur minētās pārtikas piedevas, - kuras marķētas vai laistas tirgū līdz divdesmit četriem mēnešiem pēc šīs regulas stāšanās spēkā un kuras neatbilst šīs regulas prasībām - var tirgot, līdz beigušies to krājumi.
4. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 6. decembrī