РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 април 2014 година
за определяне на годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по цели „Инвестиции за растеж и работни места“ и „Европейско териториално сътрудничество“, и на годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както и списъка на допустимите региони и размера на средствата, които да се прехвърлят от разпределените на всяка държава членка средства по Кохезионния фонд и структурните фондове към Механизма за свързване на Европа и за подпомагане на най-нуждаещите се лица за периода 2014-2020 година
(нотифицирано под номер С(2014) 2082)
(2014/190/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 91, параграф 2 и член 92, параграфи 6 и 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
За да се определи целесъобразна финансова рамка за фондовете, в съответствие с член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, е необходимо да се определи годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и по цел „Европейско териториално сътрудничество“ и годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както е посочено в член 16 от Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2).
(2)
Съгласно член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 с настоящото решение трябва да се определи списъкът на допустимите региони за инициативата за младежка заетост.
(3)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства по държава членка съгласно различните категории региони, както е посочено в цел „Инвестиции за растеж и работни места“, включително допълнителните суми за 2014 и 2015 г. в полза на Кипър, в съответствие с член 92, параграф 2 от посочения регламент.
(4)
Необходимо е да се определи годишното разпределение по държава членка на специално разпределените средства за Кохезионния фонд, намалени с размера на средствата, които да се прехвърлят от държавите членки към Механизма за свързване на Европа в съответствие с член 92, параграф 6 от горепосочения регламент.
(5)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства в полза на най-отдалечените региони във Франция, Испания и Португалия, както и на регионите във Финландия и Швеция, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Акта за присъединяване от 1994 г.
(6)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост.
(7)
Необходимо е да се определи сумата, която да бъде прехвърлена от средствата на всяка държава членка по Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа, създаден с Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).
(8)
Необходимо е да се определи сумата, която да бъде прехвърлена от плащанията, извършени по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ за подпомагане на най-нуждаещите се лица. Това прехвърляне се основава на разпределените средства за Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (4).
(9)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие.
(10)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Европейско териториално сътрудничество“ и специално разпределените средства за нейните трите компонента в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5).
(11)
От съображения за прозрачност разпределението на глобалните средства трябва да бъде представено по цени от 2011 г.
(12)
По причини, свързани с програмиране от държавите членки, специалните годишни разпределения трябва да бъдат представени по текущи цени, за да отразяват индексирането в размер на 2 % годишно в съответствие с член 91, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 и за да се определят ресурсите, които са действително на разположение след приспадане на подкрепата за Механизма за свързване на Европа, подпомагането на най-нуждаещите се лица, техническата помощ по инициатива на Комисията и разпределението за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ се определя съгласно посоченото в приложение I.
Член 2
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Европейско териториално сътрудничество“ се определя съгласно посоченото в приложение II.
Член 3
Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка се определя съгласно посоченото в приложение III.
Член 4
Регионите, които отговарят на условията за финансиране в рамките на инициативата за младежка заетост, са изброените в приложение IV.
Член 5
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за по-слабо развитите региони по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение V.
Член 6
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за регионите в преход по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VI.
Член 7
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за по-силно развитите региони по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VII.
Член 8
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за Кохезионния фонд по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VIII.
Член 9
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за допълнително финансиране за най-отдалечените региони и регионите на ниво 2 по NUTS, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Акта за присъединяване от 1994 г. по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение IX.
Член 10
Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение X.
Член 11
Годишното разпределение на сумите, които да бъдат прехвърлени от средствата на всяка държава членка по Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа, се определя съгласно приложение XI.
Член 12
Годишното разпределение на сумите, които да бъдат прехвърлени от глобалните средства на всяка държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ към подпомагане на най-нуждаещите се лица, се определя съгласно приложение XII.
Член 13
Годишното разпределение на средства за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие, се определя съгласно приложение XIII.
Член 14
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Трансгранично сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XIV.
Член 15
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Транснационално сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XV.
Член 16
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Междурегионално сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XVI.
Член 17
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 3 април 2014 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 3. aprīlis),
ar ko nosaka kopējo resursu gada sadalījumu pa dalībvalstīm Eiropas Reģionālās attīstības fondam, Eiropas Sociālajam fondam un Kohēzijas fondam atbilstīgi mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un mērķim “Eiropas teritoriālā sadarbība”, Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvai atvēlētā īpašā piešķīruma resursu gada sadalījumu pa dalībvalstīm kopā ar atbalsttiesīgo reģionu sarakstu un summas, kas jāpārvieto no katras dalībvalsts Kohēzijas fonda un struktūrfondu piešķīrumiem uz Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu un uz atbalstu vistrūcīgākajām personām, laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam
(izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 2082)
(2014/190/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (1), un jo īpaši tās 91. panta 2. punktu un 92. panta 6. un 7. punktu,
tā kā:
(1)
Lai noteiktu atbilstošu finanšu shēmu fondiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 91. panta 2. punktu ir jānosaka to kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kas piešķirti atbilstīgi mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un mērķim “Eiropas teritoriālā sadarbība”, un Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvai atvēlētā īpašā piešķīruma resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1304/2013 (2) 16. pantā.
(2)
Ievērojot Regulas (ES) Nr. 1303/2013 91. panta 2. punktu, šajā lēmumā būtu jānosaka atbalsttiesīgo reģionu saraksts attiecībā uz Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvu.
(3)
Ir jānosaka gada sadalījums pa dalībvalstīm attiecībā uz īpašiem resursiem, kuri piešķirti saskaņā ar dažādām reģionu kategorijām, kā noteikts mērķī “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”, tostarp attiecībā uz papildu piešķīrumu Kiprai 2014. un 2015. gadā saskaņā ar minētās regulas 92. panta 2. punktu.
(4)
Ir jānosaka gada sadalījums pa dalībvalstīm attiecībā uz Kohēzijas fonda īpašajiem resursiem, no kuriem atņemtas summas, kuras dalībvalstīm jāpārvieto uz Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu saskaņā ar minētās regulas 92. panta 6. punktu.
(5)
Ir jānosaka īpašo resursu gada sadalījums attālākajiem reģioniem Francijā, Spānijā un Portugālē un reģioniem Somijā un Zviedrijā, kas atbilst kritērijiem, kuri paredzēti 1994. gada Pievienošanās aktam pievienotā 6. protokola 2. pantā.
(6)
Ir jānosaka gada sadalījums īpašajiem resursiem, kas piešķirti saskaņā ar Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvu.
(7)
Ir jānosaka summa, kura jāpārvieto no Kohēzijas fonda piešķīruma katrai dalībvalstij uz Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu, kas izveidots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1316/2013 (3).
(8)
Ir jānosaka summa, kura jāpārvieto no maksājumiem, kas veikti saskaņā ar mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”, uz atbalstu vistrūcīgākajām personām. Šīs pārvietošanas pamatā ir piešķīrums Eiropas Atbalsta fondam vistrūcīgākajām personām (4).
(9)
Ir jānosaka gada sadalījums īpašiem resursiem, ko piešķir inovatīvām darbībām pilsētu ilgtspējīgas attīstības jomā, kuras tieši vai netieši pārvalda Komisija.
(10)
Ir jānosaka kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm mērķim “Eiropas teritoriālā sadarbība” un īpašo resursu gada sadalījums tā trīs komponentiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1299/2013 (5) 4. panta 1. punktu.
(11)
Lai nodrošinātu pārredzamību, vispārējais sadalījums jānorāda 2011. gada cenās.
(12)
Lai nodrošinātu dalībvalstu plānošanas procesu, īpašie gada sadalījumi būtu jāizsaka pašreizējās cenās, lai atspoguļotu indeksāciju 2 % gadā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 91. panta 1. punktu un lai noteiktu faktiski pieejamos resursus pēc tam, kad ir atskaitīts atbalsts Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentam, atbalsts vistrūcīgākajām personām, tehniskā palīdzība pēc Komisijas iniciatīvas un piešķīrums inovatīvām darbībām pilsētu ilgtspējīgas attīstības jomā, kuras tieši vai netieši pārvalda Komisija,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm atbilstīgi mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” ir noteikts I pielikumā.
2. pants
Kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm atbilstīgi mērķim “Eiropas teritoriālā sadarbība” ir noteikts II pielikumā.
3. pants
Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvai atvēlētā īpašā piešķīruma resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm ir noteikts III pielikumā.
4. pants
Reģioni, kuri tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvu, ir norādīti IV pielikumā.
5. pants
To kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kas piešķirti mazāk attīstītajiem reģioniem atbilstīgi mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un kas pieejami plānošanai, ir noteikts V pielikumā.
6. pants
To kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kas piešķirti pārejas reģioniem atbilstīgi mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un kas pieejami plānošanai, ir noteikts VI pielikumā.
7. pants
To kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kas piešķirti vairāk attīstītajiem reģioniem atbilstīgi mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un kas pieejami plānošanai, ir noteikts VII pielikumā.
8. pants
To kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kas piešķirti Kohēzijas fondam atbilstīgi mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un kas pieejami plānošanai, ir noteikts VIII pielikumā.
9. pants
To kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kas piešķirti papildu finansējumam attālākajiem reģioniem un NUTS 2 reģioniem, kuri atbilst kritērijiem 1994. gada Pievienošanās aktam pievienotā 6. protokola 2. pantā, atbilstīgi mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un kas pieejami plānošanai, ir noteikts IX pielikumā.
10. pants
To Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvai atvēlētā īpašā piešķīruma resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kas ir pieejami plānošanai, ir noteikts X pielikumā.
11. pants
To summu gada sadalījums, kuras jāpārvieto no Kohēzijas fonda piešķīruma katrai dalībvalstij uz Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu, ir noteikts XI pielikumā.
12. pants
To summu gada sadalījums, kuras jāpārvieto no katras dalībvalsts vispārējā piešķīruma atbilstīgi mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” uz atbalstu vistrūcīgākajām personām, ir noteikts XII pielikumā.
13. pants
To resursu gada sadalījums, ko piešķir inovatīvām darbībām pilsētu ilgtspējīgas attīstības jomā, kuras tieši vai netieši pārvalda Komisija, ir noteikts XIII pielikumā.
14. pants
To kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kas piešķirti atbilstīgi “Eiropas teritoriālās sadarbības” mērķa pārrobežu sadarbības komponentam un kas pieejami plānošanai, ir noteikts XIV pielikumā.
15. pants
To kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kas piešķirti atbilstīgi “Eiropas teritoriālās sadarbības” mērķa transnacionālās sadarbības komponentam un kas pieejami plānošanai, ir noteikts XV pielikumā.
16. pants
To kopējo resursu gada sadalījums, kas piešķirti atbilstīgi “Eiropas teritoriālās sadarbības” mērķa starpreģionu sadarbības komponentam un kas pieejami plānošanai, ir noteikts XVI pielikumā.
17. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2014. gada 3. aprīlī