РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1209/2014 НА КОМИСИЯТА
от 29 октомври 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 451/2008 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на нова статистическа класификация на продуктите по дейности (КПД) и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3696/93 на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като все предвид Регламент (ЕО) № 451/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 г. за установяване на нова статистическа класификация на продуктите по дейности (КПД) и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3696/93 на Съвета (1), и по-специално член 6, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 451/2008 беше установена статистическа класификация на продуктите по дейности (наричана по-долу „КПД“), за да се изпълнят изискванията за статистика в Съюза.
(2)
След като Централната класификация на продуктите на Организацията на обединените нации („ЦКП, версия 2“) беше актуализирана, КПД следва да бъде адаптирана, за да се запази съпоставимостта и съгласуваността с прилаганите на международно равнище стандарти за класификация на продуктите.
(3)
След изменението на Хармонизираната система (ХС) и Комбинираната номенклатура (КН) в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1001/2013 на Комисията (2) и Регламент (ЕС) № 1326/2013 на Съвета (3) са необходими допълнителни изменения на КПД, както и съгласуване и поясняване на текстовете.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 451/2008 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 451/2008 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 29 октомври 2014 година.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 1209/2014
(2014. gada 29. oktobris),
ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 451/2008, ar ko izveido preču statistisko klasifikāciju pēc saimniecības nozarēm (CPA) un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 3696/93
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 23. aprīļa Regulu (EK) Nr. 451/2008, ar ko izveido preču statistisko klasifikāciju pēc saimniecības nozarēm (CPA) un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 3696/93 (1), un jo īpaši tās 6. panta 2. punktu,
tā kā:
(1)
Statistikas vajadzībām Savienībā ar Regulu (EK) Nr. 451/2008 izveidoja preču statistisko klasifikāciju pēc saimniecības nozarēm (turpmāk “CPA”).
(2)
Pēc Apvienoto Nāciju Organizācijas Centrālās preču klasifikācijas (“CPC 2. red.”) atjaunināšanas būtu jāpielāgo CPA, lai nodrošinātu salīdzināmību un konsekvenci ar preču klasificēšanas standartiem, ko izmanto starptautiskajā līmenī.
(3)
Papildu CPA grozījumi, kā arī apzīmējumu pielāgojumi un skaidrojumi ir vajadzīgi pēc Harmonizētās sistēmas (“HS”) un Kombinētās nomenklatūras (“KN”) pārskatīšanas saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1001/2013 (2) un Padomes Regulu (ES) Nr. 1326/2013 (3).
(4)
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 451/2008.
(5)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 451/2008 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2015. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 29. oktobrī