РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 446/2014 НА КОМИСИЯТА
от 2 май 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно структурната бизнес статистика и за изменение на регламенти (ЕО) № 251/2009 и (ЕС) № 275/2010 на Комисията по отношение на сериите от данни за съставяне и на критериите за оценка на качеството на структурната бизнес статистика
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. относно структурната бизнес статистика (1), по-специално член 11, параграф 2, букви а), б), г), д) и й) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета се установи обща рамка за събирането, предаването и оценката на европейската статистика за структурата, дейността, конкурентоспособността и производителността на предприятията в Съюза.
(2)
С Регламент (ЕО) № 251/2009 на Комисията (2) се определиха честотата на съставяне на многогодишната структурна бизнес статистика и разбивката на резултатите при изготвяне на структурната бизнес статистика с оглед на съпоставимостта и хармонизирането на данните между държавите членки.
(3)
С Регламент (ЕС) № 275/2010 на Комисията (3) се определиха критериите за оценка на качеството и съдържанието на докладите за качеството, които държавите членки трябва да изготвят.
(4)
Трябва да се актуализира списъкът на характеристиките, като се уточнят сериите от данни за демографията на предприятията с поне един служител с оглед на по-голяма международна съпоставимост на резултатите, особено за статистиката за предприемачеството. Също така следва да се определят първата референтна година, честотата и разбивката на резултатите за тези характеристики. По тази причина приложение IХ към Регламент (ЕО) № 295/2008 и приложение I към Регламент (ЕО) № 251/2009 следва съответно да се изменят.
(5)
Придобитият опит показва, че не е необходимо данните за характеристиките по приложения V - VII към Регламент (ЕО) № 295/2008 да се предоставят всяка година, както е понастоящем. Ето защо честотата следва да се адаптира и данните да се съставят веднъж на десет години. Приложение I към Регламент (ЕО) № 251/2009 следва съответно да се измени.
(6)
Не е необходимо повече да се изготвят всяка година докладите за качеството на статистиката, съставена съгласно приложения V - VII към Регламент (ЕО) № 295/2008. По тази причина тяхната честота следва да се адаптира и те да се представят на всеки 10 години, както се изисква за данните. Приложението към Регламент (ЕС) № 275/2010 следва съответно да се измени.
(7)
За по-добро проследяване на напредъка в областта на иновациите във връзка със стратегията „Европа 2020“ Съюзът и заинтересованите лица от държавите поискаха да се създаде един интегриран показател. С този показател се цели, наред с другото, да се оценява заетостта в иновативните и бързорастящи предприятия в Европа и в международен план. Неотложно е да се предоставят данни за този нов показател, за да може да се използва в европейския семестър през 2014 г. Поради това Регламент (ЕО) № 295/2008 следва съответно да се измени.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения I, V, VI, VII и IХ към Регламент (ЕО) № 295/2008 се изменят в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Приложения I и II към Регламент (ЕО) № 251/2009 се изменят в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Приложението към Регламент (ЕС) № 275/2010 се изменя в съответствие с приложение III към настоящия регламент.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 2 май 2014 година.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 446/2014
(2014. gada 2. maijs),
ar ko attiecībā uz sagatavojamajām datu sērijām un uzņēmējdarbības strukturālās statistikas kvalitātes novērtēšanas kritērijiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 295/2008 par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku un Komisijas Regulu (EK) Nr. 251/2009 un Komisijas Regulu (ES) Nr. 275/2010
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 11. marta Regulu (EK) Nr. 295/2008 par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku (1) un jo īpaši tās 11. panta 2. punkta a), b), d), e) un j) apakšpunktu,
tā kā:
(1)
Ar Regulu (EK) Nr. 295/2008 ir izveidota vienota sistēma, lai vāktu, nosūtītu un novērtētu Eiropas statistiku par uzņēmumu struktūru, darbību, konkurētspēju un darbības sekmēm Savienībā.
(2)
Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 251/2009 (2) tika noteikts uzņēmējdarbības vairākgadu strukturālās statistikas apkopošanas biežums un rezultātu sadalījums uzņēmējdarbības strukturālās statistikas sagatavošanai, lai iegūtu datus, kas ir salīdzināmi un saskaņoti starp dalībvalstīm.
(3)
Komisijas Regulā (ES) Nr. 275/2010 (3) tika noteikti kvalitātes novērtēšanas kritēriji un dalībvalstu sniegto kvalitātes ziņojumu saturs.
(4)
Lai apmierinātu pieprasījumu pēc arvien vairāk starptautiski salīdzināmiem rezultātiem, īpaši statistikā par uzņēmējdarbību, jāatjaunina raksturlielumu saraksts, precizējot datu sērijas par tādu uzņēmumu demogrāfiju, kuros nodarbināts vismaz viens darbinieks. Būtu jānosaka arī rezultātu pirmais pārskata gads, biežums un dalījums attiecībā uz šiem raksturlielumiem. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 295/2008 IX pielikums un Regulas (EK) Nr. 251/2009 I pielikums.
(5)
Pieredze liecina, ka Regulas (EK) Nr. 295/2008 V līdz VII pielikumā noteiktie raksturlielumi nav nepieciešami ik gadu, kā tas ir patlaban. Tāpēc biežums būtu jāpielāgo datu vākšanai reizi desmit gados. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 251/2009 I pielikums.
(6)
Vairs nav nepieciešami ikgadēji kvalitātes ziņojumi par statistiku, kas apkopota saskaņa ar Regulas (EK) Nr. 295/2008 V līdz VII pielikumu. Tāpēc to biežums būtu jāpielāgo datu iesniegšanai reizi desmit gados atbilstoši datu prasībām. Regulas (ES) Nr. 275/2010 pielikums būtu attiecīgi jāgroza.
(7)
Lai nodrošinātu labāku inovācijas progresa uzraudzību saistībā ar stratēģiju “Eiropa 2020”, Savienības un valstu ieinteresētās personas ir aicinājušas ieviest vienotu integrētu rādītāju. Šis rādītājs inter alia ir ieredzēts kā nodarbinātības kritērijs inovatīvos, straujas izaugsmes uzņēmumos Eiropā un pasaulē. Steidzami nepieciešams sniegt datus, kas ir šā jaunā rādītāja pamatā, tādējādi ļaujot to izmantot 2014. gada Eiropas pusgadā. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 295/2008.
(8)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 295/2008 I, V, VI, VII un IX pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
2. pants
Regulas (EK) Nr. 251/2009 I un II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
3. pants
Regulas (ES) Nr. 275/2010 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas III pielikumu.
4. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 2. maijā