РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 юли 2014 година
за одобряване на плановете за ликвидиране на класическа чума по свинете при дивите свине в определени области на Литва и Полша
(нотифицирано под номер С(2014) 4551)
(само текстовете на литовски и полски език са автентични)
(2014/442/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/60/ЕО на Съвета от 27 юни 2002 г. за определяне на специфични разпоредби за борба с африканската чума по свинете и за отмяна на Директива 92/119/ЕИО относно болестта на Тешен и африканската чума по свинете (1), и по-специално член 16 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2002/60/ЕО се въвеждат минимални мерки на Съюза за борба с африканската чума по свинете, в т.ч. мерки, които трябва да бъдат приложени в случай на потвърждаване на наличието на африканска чума по свинете при дивите свине.
(2)
В началото на 2014 г. Литва и Полша потвърдиха наличието на африканска чума по свинете при дивите свине на границата с Беларус и приеха мерки за борба със заболяването, както е предвидено в Директива 2002/60/ЕО. С цел да се установят подходящи мерки за контрол и предотвратяване на разпространението на болестта, в приложението към Решение за изпълнение 2014/178/ЕС на Комисията (2) е поместен списък на Съюза на области с висок риск. В части I и II от посоченото приложение се изброяват области в Литва и Полша, в които трябва да бъдат приложени плановете за ликвидиране.
(3)
С оглед на епидемиологичната ситуация и в съответствие с Директива 2002/60/ЕО Литва и Полша представиха на Комисията планове за ликвидиране на африканската чума по свинете в засегнатите райони на посочените държави членки.
(4)
Представените от Литва и Полша планове бяха разгледани от Комисията, която прецени, че те са съобразени с Директива 2002/60/ЕО.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Планът, представен от Литва на 22 април 2014 г. за ликвидиране на класическата чума по свинете в областите, посочени в приложението към Решение за изпълнение 2014/178/ЕС, се одобрява.
Член 2
Планът, представен от Полша на 14 май 2014 г. за ликвидиране на класическата чума по свинете в областите, посочени в приложението към Решение за изпълнение 2014/178/ЕС, се одобрява.
Член 3
Литва и Полша въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби за прилагането на плановете, посочени в членове 1 и 2.
Член 4
Адресати на настоящото решение са Република Литва и Република Полша.
Съставено в Брюксел на 7 юли 2014 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 7. jūlijs),
ar ko apstiprina plānu Āfrikas cūku mēra apkarošanai savvaļas cūku populācijā konkrētos Lietuvas un Polijas apgabalos
(izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 4551)
(Autentisks ir tikai teksts lietuviešu un poļu valodā)
(2014/442/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. jūnija Direktīvu 2002/60/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus cīņai pret Āfrikas cūku mēri un groza Direktīvu 92/119/EEK attiecībā uz Tešenas slimību un Āfrikas cūku mēri (1), un jo īpaši tās 16. pantu,
tā kā:
(1)
Ar Direktīvu 2002/60/EK ievieš obligātos Savienības pasākumus, lai kontrolētu Āfrikas cūku mēri, tostarp tos pasākumus, kas jāpiemēro, ja tiek saņemts apstiprinājums par Āfrikas cūku mēri savvaļas cūkām.
(2)
Lietuva un Polija 2014. gada sākumā apstiprināja Āfrikas cūku mēra klātbūtni savvaļas cūku populācijā pie robežas ar Baltkrieviju, un tās ir pieņēmušas slimības kontroles pasākumus, kā paredzēts Direktīvā 2002/60/EK. Lai noteiktu atbilstīgus kontroles pasākumus un lai novērstu slimības izplatīšanos, Komisijas Īstenošanas Lēmuma 2014/178/ES (2) pielikumā ir noteikts Savienības saraksts ar augsta riska teritorijām. Minētā pielikuma I un II daļā ir uzskaitītas Lietuvas un Polijas teritorijas, kurās jāīsteno slimības apkarošanas plāni.
(3)
Ņemot vērā epidemioloģisko situāciju un saskaņā ar Direktīvu 2002/60/EK, Lietuva un Polija iesniedza Komisijai plānu Āfrikas cūku mēra apkarošanai minēto dalībvalstu attiecīgajos apgabalos.
(4)
Komisija ir izskatījusi Lietuvas un Polijas iesniegtos plānus un konstatējusi, ka tie atbilst Direktīvai 2002/60/EK.
(5)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lietuvas 2014. gada 22. aprīlī iesniegtais plāns Āfrikas cūku mēra apkarošanai Īstenošanas Lēmuma 2014/178/ES pielikumā minētajos apgabalos ir apstiprināts.
2. pants
Polijas 2014. gada 14. maijā iesniegtais plāns Āfrikas cūku mēra apkarošanai Īstenošanas Lēmuma 2014/178/ES pielikumā minētajos apgabalos ir apstiprināts.
3. pants
Lietuvā un Polijā stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai īstenotu 1. un 2. pantā minētos plānus.
4. pants
Šis lēmums ir adresēts Lietuvas Republikai un Polijas Republikai.
Briselē, 2014. gada 7. jūlijā