РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1044/2013 НА КОМИСИЯТА
от 25 октомври 2013 година
за изменение на приложение IV към Регламент (ЕС) № 206/2010 по отношение на образеца на ветеринарен сертификат за пратки с пчелни майки и земни пчели майки
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1), и по-специално член 17, параграф 2, буква б) и член 19, буква б) от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Директива 92/65/ЕИО се определят ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Съюза на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните актове на Съюза, на които се прави позоваване в приложение Е към настоящия регламент.
(2)
Вароатозата при пчелите е включена в списъка в приложение Б към Директива 92/65/ЕИО. Болестта се причинява от ектопаразит от рода Varroa и за нейното наличие има сигнали от цял свят.
(3)
В Регламент (ЕС) № 206/2010 на Комисията (2) се определят изискванията за ветеринарното сертифициране при вноса в Съюза на пратки с определени живи животни. В част 2 от приложение IV към Регламент (ЕС) № 206/2010 се установява ветеринарният сертификат QUE, който да се използва за пратки с пчелни майки и земни пчели майки (Apis mellifera и Bombus spp.).
(4)
Някои територии на държави членки са признати за свободни от вароатоза с Решение за изпълнение 2013/503/ЕС на Комисията (3). Допълнителните гаранции, които се изискват за търговията, определени с посоченото решение, за опазване на статута на тези територии като свободни от болестта вароатоза предвиждат държавите членки да забранят въвеждането в Съюза на пратки с пчелни майки и придружаващите ги пчели работнички, когато крайното им местоназначение е територия, свободна от вароатоза.
(5)
Следователно ветеринарният сертификат QUE, определен в част 2 от приложение IV към Регламент (ЕС) № 206/2010, следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част 2 от приложение IV към Регламент (ЕС) № 206/2010 ветеринарният сертификат QUE се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 2
За преходен период до 30 май 2014 г. въвеждането в Съюза на пратките с пчели, посочени в член 7, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) № 206/2010, придружени от ветеринарен сертификат, попълнен и подписан в съответствие с образец QUE, определен в част 2 от приложение IV към Регламент (ЕС) № 206/2010, във версията му преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, следва да бъде разрешено.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 25 октомври 2013 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1044/2013
(2013. gada 25. oktobris),
ar ko groza IV pielikumu Regulai (ES) Nr. 206/2010 attiecībā uz veterinārā sertifikāta paraugu bišu māšu un kameņu māšu sūtījumiem
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1992. gada 13. jūlija Direktīvu 92/65/EEK, ar ko paredz dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz tādu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un importu Kopienā, uz kuriem neattiecas dzīvnieku veselības prasības, kas paredzētas īpašos Kopienas noteikumos, kuri minēti Direktīvas 90/425/EEK A(I) pielikumā (1), un jo īpaši tās 17. panta 2. punkta b) apakšpunktu un 19. panta b) punktu,
tā kā:
(1)
Direktīvā 92/65/EEK paredzētas dzīvnieku veselības prasības, kas reglamentē tādu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un importu Savienībā, uz kuriem neattiecas dzīvnieku veselības prasības, kas paredzētas konkrētos direktīvas F pielikumā minētos Savienības tiesību aktos.
(2)
Bišu varroatoze ir iekļauta Direktīvas 92/65/EEK B pielikumā. To izraisa Varroa ģints ektoparazītiskas ērces, un ir ziņots par tās esamību visā pasaulē.
(3)
Komisijas Regula (ES) Nr. 206/2010 (2) nosaka veterinārās sertifikācijas prasības konkrētu dzīvu dzīvnieku sūtījumu ievešanai Savienībā. Regulas (ES) Nr. 206/2010 IV pielikuma 2. daļā iekļauts veterinārais sertifikāts “QUE”, ko paredzēts lietot bišu māšu un kameņu māšu (Apis mellifera un Bombus spp.) sūtījumiem.
(4)
Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/503/ES (3) konkrētas dalībvalstu teritorijas ir atzītas par brīvām no varroatozes. Minētajā lēmumā noteiktajās papildu garantijās, kas attiecībā uz tirdzniecību tiek pieprasītas, lai aizsargātu šo teritoriju statusu “brīva no varroatozes”, ir paredzēts, ka dalībvalstīm ir jānosaka aizliegums ievest Savienībā tādus sūtījumus ar bišu mātēm un bitēm, kuru deklarētais galamērķis ir no varroatozes brīva teritorija.
(5)
Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza veterinārais sertifikāts “QUE”, kas iekļauts Regulas (ES) Nr. 206/2010 IV pielikuma 2. daļā.
(6)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Veterināro sertifikātu “QUE” Regulas (ES) Nr. 206/2010 IV pielikuma 2. daļā aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
2. pants
Pārejas periodā līdz 2014. gada 30. maijam Savienībā ir atļauts ievest Regulas (ES) Nr. 206/2010 7. panta 3. punkta a) apakšpunktā minēto bišu sūtījumus, izmantojot veterināro sertifikātu, kas aizpildīts un parakstīts saskaņā ar paraugu “QUE” IV pielikuma 2. daļā Regulā (ES) Nr. 206/2010 tās līdzšinējā redakcijā pirms šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
3. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 25. oktobrī