РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 5/2014 НА КОМИСИЯТА
от 6 януари 2014 година
за изменение на Директива 2008/38/ЕО на Комисията от 5 март 2008 г. за съставяне на списък на предназначенията на фуражите със специфични хранителни цели
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно пускането на пазара и употребата на фуражи, за изменение на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета, за отмяна на Директива 79/373/ЕИО на Съвета, Директива 80/511/ЕИО на Комисията, директиви 82/471/ЕИО, 83/228/ЕИО, 93/74/ЕИО, 93/113/ЕО и 96/25/ЕО на Съвета, както и на Решение 2004/217/ЕО на Комисията (1), и по-специално член 10, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 32, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 767/2009 няколко заявления за издаване на разрешения са подадени до Комисията преди 1 септември 2010 г. за актуализиране на списъка на предназначенията, посочен в член 10 от същия регламент.
(2)
Някои от тези заявления се отнасят до промени на условията, свързани със специфични хранителни цели „Хранително възстановяване, реконвалесценция“ по отношение на кучета и „Стабилизиране на физиологичното храносмилане“ по отношение на храните, които могат да съдържат добавки в концентрации, надвишаващи 100 пъти съответното установено максимално съдържание в пълноценните фуражи, както е посочено в член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 767/2009. Другите заявления се отнасят до нови специфични хранителни цели по отношение на изискванията, определени в член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 767/2009.
(3)
В допълнение, в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 767/2009, Комисията получи заявление за добавяне на специфичната хранителна цел „Намаляване на нивата на йод във фуражите в случай на базедова болест“ по отношение на котките.
(4)
Специфичният начин на хранене е приемането на болус доза. С цел да се гарантира подходящата и безопасна употреба на болус като фураж със специфични хранителни цели, следва да бъдат определени общи изисквания за условията, свързани с определено предназначение.
(5)
Комисията предостави на държавите членки всички заявления, включително досиетата.
(6)
Досиетата, включени в заявленията, показват, че специфичният състав на съответните фуражи отговаря на конкретните предназначени хранителни цели „Хранително възстановяване, реконвалесценция“ по отношение на кучета, „Стабилизиране на физиологичното храносмилане“, „Намаляване на нивата на йод във фуражите в случай на базедова болест“ по отношение на котки, „Подкрепа на подготовката за спортна дейност и възстановяването от нея“ по отношение на еднокопитни животни, „Компенсиране на недостатъчното наличие на желязо след раждането“ по отношение на кърмени прасенца и телета, „Подпомагане на регенерирането на копита, крачета и кожа“ по отношение на коне, преживни животни и свине, „Подпомагане на подготовката за разгонване и размножаване“ по отношение на бозайници и птици и „Дългосрочна снабдяване на тревопасните животни с микроелементи и/или витамини“ по отношение на преживни животни с функциониращ търбух.
(7)
Освен това от оценката стана ясно, че съответните фуражи нямат неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, човешкото здраве, околната среда или хуманното отношение към животните. В оценката на досиетата е включена проверка дали характеристиката „високо количество на определена фуражна добавка“ предполага значително количество на съответната добавка, което е близо до съответното установено максимално съдържание в пълноценните фуражи, но не повече от това съдържание.
(8)
Поради тази причина заявленията са валидни и специфичните хранителни цели следва да бъдат добавени към списъка на предназначенията и условията, свързани със специфичните хранителни цели „Хранително възстановяване, реконвалесценция“ и „Стабилизиране на физиологичното храносмилане“, които следва да бъдат променени.
(9)
Поради това Директива 2008/38/ЕО следва да бъде съответно изменена.
(10)
Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията относно фуражите, които понастоящем са пуснати законно на пазара, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото с оглед на новите изисквания.
(11)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и нито Европейският парламент, нито Съветът възразиха срещу тях,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Директива 2008/38/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Фуражи, включени в приложението към настоящия регламент и посочени в член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 767/2009, които вече са били законно пуснати на пазара преди 1 септември 2010 г., които са произведени и етикетирани преди 27 юли 2014 г. могат да продължат да бъдат пускани на пазара и да бъдат използвани, докато се изчерпат съществуващите складови наличности. В случай че това са фуражи, предназначени за домашни любимци, посочената в последното изречение дата е 27 януари 2016 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 6 януари 2014 година.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 5/2014
(2014. gada 6. janvāris),
ar kuru groza Direktīvu 2008/38/EK, ar ko izveido tādas dzīvnieku barības paredzēto lietojumu sarakstu, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Regulu (EK) Nr. 767/2009 par barības laišanu tirgū un lietošanu un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 un atceļ Padomes Direktīvu 79/373/EEK, Komisijas Direktīvu 80/511/EEK, Padomes Direktīvas 82/471/EEK, 83/228/EEK, 93/74/EEK, 93/113/EK un 96/25/EK un Komisijas Lēmumu 2004/217/EK (1), un jo īpaši tās 10. panta 5. punktu,
tā kā:
(1)
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 767/2009 32. panta 2. punktu Komisijai līdz 2010. gada 1. septembrim tika iesniegti vairāki atļaujas piešķiršanas pieteikumi, lai atjauninātu paredzēto lietojumu sarakstu, kā izklāstīts minētās regulas 10. pantā.
(2)
Daži no šiem pieteikumiem attiecas uz izmaiņām nosacījumos, kas saistīti ar īpašiem barošanas mērķiem “Barības atjaunošana, atveseļošanās” attiecībā uz suņiem un “Fizioloģiskās gremošanas stabilizācija” attiecībā uz barību, kas var saturēt piedevas koncentrācijā, kas pārsniedz attiecīgo fiksēto maksimālo saturu kompleksajā barībā vairāk nekā 100 reižu, kā minēts Regulas (EK) Nr. 767/2009 8. panta 2. punktā. Pārējie pieteikumi attiecas uz jauniem īpašiem barošanas mērķiem saistībā ar prasību, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 767/2009 8. panta 2. punktā.
(3)
Turklāt saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 767/2009 10. pantu Komisija saņēma pieteikumu iekļaut īpašo barošanas mērķi “Joda līmeņa samazināšana barībā hipertiroīdisma gadījumā” attiecībā uz kaķiem.
(4)
Īpašs barošanas veids ir bolu ievadīšana. Lai garantētu pienācīgu un drošu bolu izmantošanu kā barību, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem, ir jānosaka vispārējas prasības attiecībā uz nosacījumiem, kas saistīti ar konkrētiem paredzētajiem lietojumiem.
(5)
Komisija visus pieteikumus, tostarp dokumentāciju, darīja pieejamu dalībvalstīm.
(6)
Pieteikumos ietvertā dokumentācija liecina, ka attiecīgās barības konkrētais sastāvs atbilst paredzētajiem īpašajiem barošanas mērķiem “Barības atjaunošana, atveseļošanās” attiecībā uz suņiem, “Fizioloģiskās gremošanas stabilizācija”, “Joda līmeņa samazināšana barībā hipertiroīdisma gadījumā” attiecībā uz kaķiem, “Atbalsts, sagatavojoties sporta aktivitātēm un atjaunojot spēku pēc tām” attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvniekiem, “Nepietiekama dzelzs daudzuma kompensācija pēc dzimšanas” attiecībā uz zīdāmiem sivēniem un teļiem, “Nagu, kāju un ādas reģenerācijas uzlabošana” attiecībā uz zirgiem, atgremotājiem un cūkām, “Atbalsts, sagatavojot dzīvniekus meklēšanās periodam un reprodukcijai” attiecībā uz zīdītājiem un putniem un “Ganāmu dzīvnieku ilgtermiņa nodrošināšana ar mikroelementiem un/vai vitamīniem” attiecībā uz atgremotājiem ar funkcionējošu spurekli.
(7)
Turklāt novērtējums liecināja, ka attiecīgajai barībai nav nelabvēlīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, cilvēku veselību, vidi vai dzīvnieku labturību. Izvērtējot dokumentāciju, tika pārbaudīts, ka raksturojums “augsts konkrētas barības piedevas līmenis” nozīmē lielu attiecīgās piedevas līmeni, kas pietuvojas attiecīgajam fiksētajam maksimālajam saturam kompleksajā barībā, taču nepārsniedz šo saturu.
(8)
Tādēļ pieteikumi ir derīgi, un īpašie barošanas mērķi būtu jāpievieno paredzēto lietojumu sarakstam un būtu jāmaina nosacījumi, kas saistīti ar īpašiem barošanas mērķiem “Barības atjaunošana, atveseļošanās” un “Fizioloģiskās gremošanas stabilizācija”.
(9)
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Direktīva 2008/38/EK.
(10)
Tā kā drošības apsvērumi neparedz tūlītēju izmaiņu piemērošanu attiecībā uz barību, kura pašlaik ir likumīgi laista tirgū, ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties jauno prasību izpildei.
(11)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, un Eiropas Parlaments un Padome pret tiem nav iebilduši,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Direktīvas 2008/38/EK I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Barību, kas ir iekļauta šīs regulas pielikumā un minēta Regulas (EK) Nr. 767/2009 8. panta 2. punktā, kura jau ir likumīgi laista tirgū pirms 2010. gada 1. septembra un ražota un marķēta pirms 2014. gada 27. jūlija, var turpināt laist tirgū un lietot, līdz izbeidzas esošie krājumi. Ja šī barība ir paredzēta lolojumdzīvniekiem, iepriekšējā teikumā minētais datums ir 2016. gada 27. janvāris.
3. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 6. janvārī