РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 31 юли 2014 година
за изменение на приложението към Решение за изпълнение 2014/178/ЕС по отношение на областите в Литва, Латвия и Естония с наложени ограничения във връзка с африканската чума по свинете
(нотифицирано под номер С(2014) 5583)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/513/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (3), и по-специално член 4, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение за изпълнение 2014/178/ЕС на Комисията (4) се определят мерките за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в някои държави членки. В приложението към посоченото решение се определят границите и се изброяват определени области, разграничени според равнището на риска въз основа на епидемиологичната обстановка. Този списък включва определени области на Италия, Полша, Литва и Латвия.
(2)
От 26 юни 2014 г. насам наличието на африканска чума по свинете бе установено при диви свине и при домашни свине в Латвия. Вероятният източник на въвеждането на вируса на африканската чума по свинете са съседни трети държави, които докладваха за възникването на тази болест. Бяха докладвани няколко огнища при домашни свине в близост до границата на Латвия с трети държави и в същата област бяха установени случаи при диви свине - до 30 километра от тази граница. Освен това бе докладвано за няколко огнища при домашни свине и за няколко случая при диви свине в Латвия в близост до границата с Естония. Нови сведения бяха докладвани също така от Литва, а именно едно огнище в свиневъден обект в източната част на страната.
(3)
Развитието на настоящата епидемиологична обстановка следва да се вземе предвид в хода на оценката на риска, която отразява състоянието на здравето на животните в Литва, Латвия и в съседните трети държави. С цел съсредоточаване на мерките за контрол на здравето на животните и за да се предотврати разпространението на болестта, както и да се предотвратят ненужните затруднения в търговията в рамките на Съюза и да се избегне създаването на необосновани пречки пред търговията с трети държави, следва да се измени списъкът на Съюза на областите, които подлежат на мерки за контрол на здравето на животните, предвидени в Решение 2014/178/ЕС, по отношение на тази болест в Литва и Латвия.
(4)
Поради това е необходимо да се измени приложението към Решение за изпълнение 2014/178/ЕС, за да се включат съответните области на Литва, Латвия и Естония.
(5)
Поради това Решение за изпълнение 2014/178/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение за изпълнение 2014/178/ЕС се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 31 юли 2014 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 31. jūlijs),
ar ko Īstenošanas lēmuma 2014/178/ES pielikumu groza attiecībā uz Lietuvas, Latvijas un Igaunijas apgabaliem, uz kuriem attiecas ierobežojumi saistībā ar Āfrikas cūku mēri
(izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 5583)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2014/513/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,
ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (2), un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,
ņemot vērā Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīvu 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā (3), un jo īpaši tās 4. panta 3. punktu,
tā kā:
(1)
Komisijas Īstenošanas lēmumā 2014/178/ES (4) ir noteikti dzīvnieku veselības kontroles pasākumi saistībā ar Āfrikas cūku mēra klātbūtni dažās dalībvalstīs. Minētā lēmuma pielikumā ir norādītas un uzskaitītas dažas teritorijas, kuras ir diferencētas pēc riska līmeņa, pamatojoties uz epidemioloģisko situāciju. Minētais saraksts ietver dažus Itālijas, Polijas, Lietuvas un Latvijas apgabalus.
(2)
Kopš 2014. gada 26. jūnija Āfrikas cūku mēra klātbūtne ir konstatēta savvaļas cūkām un mājas cūkām Latvijā. Āfrikas cūku mēra vīrusa ievazāšana, visticamāk, notikusi no kaimiņos esošajām trešām valstīm, kurās šī slimība ir konstatēta. Vairāki mājas cūku saslimšanas uzliesmojumi ir konstatēti netālu no Latvijas robežas ar trešām valstīm, un tajā pašā teritorijā ir konstatēti savvaļas cūku saslimšanas gadījumi līdz pat 30 kilometru attālumā no minētās robežas. Turklāt vairāki mājas cūku saslimšanas uzliesmojumi un daži mežacūku saslimšanas gadījumi konstatēti Latvijā netālu no Igaunijas robežas. Par jauniem saslimšanas gadījumiem, konkrētāk, par vienu slimības uzliesmojumu cūku saimniecībā valsts austrumu daļā, ir paziņojusi arī Lietuva.
(3)
Pašreizējās epidemioloģiskās situācijas attīstība būtu jāapsver, novērtējot risku, ko rada dzīvnieku veselības situācija Lietuvā, Latvijā un kaimiņos esošajās trešās valstīs. Lai veiktu mērķtiecīgus dzīvnieku veselības kontroles pasākumus un novērstu minētās slimības izplatīšanos, kā arī nevajadzīgus tirdzniecības traucējumus Savienībā un izvairītos no tā, ka trešās valstis varētu uzlikt nepamatotus tirdzniecības šķēršļus, būtu jāgroza Īstenošanas lēmumā 2014/178/ES paredzētais Savienības saraksts ar teritorijām, kurām piemēro dzīvnieku veselības kontroles pasākumus, un tajā jāņem vērā pašreizējā dzīvnieku veselības situācija attiecībā uz minēto slimību Lietuvā un Latvijā.
(4)
Tāpēc būtu jāgroza Īstenošanas lēmuma 2014/178/ES pielikums, lai tajā iekļautu attiecīgās Lietuvas, Latvijas un Igaunijas teritorijas.
(5)
Tāpēc Īstenošanas lēmums 2014/178/ES būtu attiecīgi jāgroza.
(6)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Īstenošanas lēmuma 2014/178/ES pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2014. gada 31. jūlijā