РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 8 юли 2014 година
относно заличаване на името на заместващ съдия в Съда на публичната служба на Европейския съюз от изготвения списък съгласно Решение 2013/181/ЕС
(2014/444/ЕС, Евратом)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 257 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а, параграф 1 от него,
като взе предвид Протокола относно статута на Съда на Европейския съюз, и по-специално член 62в, втора алинея от него,
като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) № 979/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. за заместващите съдии в Съда на публичната служба на Европейския съюз (1), и по-специално член 4, първа алинея от него,
КАТО ИМА ПРЕДВИД, ЧЕ:
(1)
С писмо от 7 март 2014 г. г-н Haris TAGARAS подаде оставка от своите функции на заместващ съдия в Съда на публичната служба на Европейския съюз (по-нататък наричан „Съд на публичната служба“).
(2)
Регламент (ЕС, Евратом) № 979/2012 предвижда, че при подаване на оставка името на заместващ съдия се заличава от списъка на заместващите съдии.
(3)
Поради това е необходимо да се приеме решение относно заличаване на името на г-н Haris TAGARAS от списъка на заместващите съдии в Съда на публичната служба, изготвен съгласно Решение 2013/181/ЕС на Съвета (2),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Името на г-н Haris TAGARAS, бивш съдия в Съда на публичната служба, се заличава от списъка на заместващите съдии в Съда на публичната служба на Европейския съюз, изготвен съгласно член 1 от Решение 2013/181/ЕС.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 8 юли 2014 година.
PADOMES LĒMUMS
(2014. gada 8. jūlijs)
par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas aizstājējtiesneša vārda svītrošanu no saraksta, kas izveidots ar Lēmumu 2013/181/ES
(2014/444/ES, Euratom)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 257. pantu,
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a panta 1. punktu,
ņemot vērā Protokolu par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem un jo īpaši tā 62.c panta otro daļu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) Nr. 979/2012 (2012. gada 25. oktobris) par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas aizstājējtiesnešiem (1) un jo īpaši tās 4. panta pirmo daļu,
tā kā:
(1)
Haris TAGARAS kungs ar 2014. gada 7. marta vēstuli ir atkāpies no aizstājējtiesneša amata Eiropas Savienības Civildienesta tiesā (turpmāk “Civildienesta tiesa”).
(2)
Regulā (ES, Euratom) Nr. 979/2012 paredzēts, ka aizstājējtiesneša vārds no aizstājējtiesnešu saraksta tiek svītrots, viņam atkāpjoties no amata.
(3)
Tādēļ ir lietderīgi pieņemt lēmumu par Haris TAGARAS kunga vārda svītrošanu no Civildienesta tiesas aizstājējtiesnešu saraksta, kas izveidots ar Padomes Lēmumu 2013/181/ES (2),
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Haris TAGARAS kunga, bijušā Civildienesta tiesas tiesneša, vārds tiek svītrots no Civildienesta tiesas aizstājējtiesnešu saraksta, kas izveidots ar Lēmuma 2013/181/ES 1. pantu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2014. gada 8. jūlijā