РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 344/2013 НА КОМИСИЯТА
от 4 април 2013 година
за изменение на приложения II, III, V и VI към Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. за козметичните продукти (1), и по-специално член 31, параграфи 1 и 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 1223/2009 ще се прилага от 11 юли 2013 г. и ще замени Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметични продукти (2). За да се гарантира обаче плавен преход, на стопанските субекти се разрешава да пускат на пазара козметични продукти, които са в съответствие с Регламент (ЕО) № 1223/2009, преди датата на прилагане на последния.
(2)
Приложенията към Регламент (ЕО) № 1223/2009 отразяват напредъка на науката към момента на приемане от Комисията на предложението за посочения регламент на 5 февруари 2008 г. След посочената дата приложенията към Директива 76/768/ЕИО бяха неколкократно изменяни.
(3)
С някои от измененията на приложенията към Директива 76/768/ЕИО се целеше да се ограничат възможните рискове за здравето на човека и поради това с тях бяха въведени необходимите мерки за защита на общественото здраве. В интерес на правната яснота и поради това, че е налице възможност за установяване на съответствие с Регламент (ЕО) № 1223/2009 преди 11 юли 2013 г. вместо установяване на такова с Директива 76/768/ЕИО, е необходимо да се изменят приложенията към Регламент (ЕО) № 1223/2009 с цел осигуряване на високо равнище на защита на общественото здраве.
(4)
Освен това с някои от измененията на приложенията към Директива 76/768/ЕИО посочените приложения бяха пригодени към техническия и научния прогрес, като същевременно бе осигурена защита на общественото здраве. В резултат на това приложенията към Директива 76/768/ЕИО понастоящем отговарят на техническия и научния прогрес в по-голяма степен, отколкото тези към Регламент (ЕО) № 1223/2009. Поради това е необходимо да се въведат посочените изменение и в приложенията към Регламент (ЕО) № 1223/2009.
(5)
В някои случаи веществата не са определени по отношение на международно признатите номенклатури, като например Международната номенклатура на козметичните съставки (INCI). Те обаче се идентифицират чрез техните парфюмерийни наименования. Ето защо е подходящо да се укажат парфюмерийните наименования в колона „в“ на приложение III („Общоприето наименование съгласно справочника на съставките“).
(6)
Поради това Регламент (ЕО) № 1223/2009 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по козметичните препарати,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения II, III, V и VI към Регламент (ЕО) № 1223/2009 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 11 юли 2013 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 4 април 2013 година.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 344/2013
(2013. gada 4. aprīlis),
ar ko groza II, III, V un VI pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 30. novembra Regulu (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1) un jo īpaši tās 31. panta 1. un 2. pantu,
tā kā:
(1)
Regula (EK) Nr. 1223/2009 jāpiemēro no 2013. gada 11. jūlija un ar to aizstās Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīvu 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem (2). Tomēr, lai nodrošinātu netraucētu pāreju, komersanti līdz Regulas (EK) Nr. 1223/2009 piemērošanas dienai drīkst laist tirgū kosmētikas līdzekļus, kas atbilst minētās regulas prasībām.
(2)
Regulas (EK) Nr. 1223/2009 pielikumos atspoguļots zinātnes progress laikā, kad 2008. gada 5. februārī pieņēma priekšlikumu šai Komisijas regulai. Kopš tā laika Direktīvas 76/768/EEK pielikumos vairākas reizes ir veikti grozījumi.
(3)
Vairākiem Direktīvas 76/768/EEK pielikumu grozījumiem bija mērķis risināt iespējamu cilvēku veselības apdraudējumu, tāpēc tajos tika iekļauti pasākumi, kas vajadzīgi sabiedrības veselības aizsardzībai. Gan juridiskās skaidrības labad, gan arī tāpēc, lai nodrošinātu augstu sabiedrības veselības aizsardzības līmeni, ir nepieciešams grozīt arī Regulas (EK) Nr. 1223/2009 pielikumus, jo pastāv iespēja jau pirms 2013. gada 11. jūlija Direktīvas 76/768/EEK vietā piemērot Regulas (EK) Nr. 1223/2009 noteikumus.
(4)
Turklāt vairāki grozījumi, kas veikti Direktīvas 76/768/EEK pielikumos, pielāgoja šos pielikumus tehnikas un zinātnes progresam, vienlaikus nodrošinot sabiedrības veselības aizsardzību. Tāpēc Direktīvas 76/768/EEK pielikumi tagad ir labāk piemēroti tehnikas un zinātnes progresam nekā Regulas (EK) Nr. 1223/2009 pielikumi. Tāpēc šie grozījumi ir jāiekļauj arī Regulas (EK) Nr. 1223/2009 pielikumos.
(5)
Dažos gadījumos vielas nav iekļautas tādās starptautiski atzītās nomenklatūrās kā Kosmētikas līdzekļu sastāvdaļu starptautiskā nomenklatūra (INCI). Tomēr vielas ir apzīmētas ar kopīgo nosaukumu (“perfuming names”). Tādēļ ir lietderīgi norādīt šos nosaukumus III pielikuma c slejā (Kopīgais nosaukums sastāvdaļu glosārijā).
(6)
Tāpēc Regula (EK) Nr. 1223/2009 būtu attiecīgi jāgroza.
(7)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Kosmētikas līdzekļu pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1223/2009 II, III, V un VI pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2013. gada 11. jūlija.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 4. aprīlī