ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1047/2014 НА КОМИСИЯТА
от 29 юли 2014 година
за допълване на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на националните или регионалните стратегии, които държавите членки следва да изготвят за целите на схемата за предлагане на мляко в училищата
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 27, параграф 1, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 се предвижда от 1 август 2015 г. държавите членки, които желаят да участват в схемата за предлагане на мляко в училищата, да разполагат с предварителна стратегия за нейното прилагане на национално или на регионално равнище.
(2)
Съгласно член 26, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 при изготвянето на своите стратегии държавите членки са задължени да съставят списък на млеката и млечните продукти, които са допустими съгласно съответната схема. За да се направи схемата за предлагане на мляко в училищата по-ефективна, стратегията на дадена държава членка следва също така да съдържа други ключови елементи, а именно възрастовата група на децата и честотата на разпределението, предварителната оценка на разходите по схемата, включително информация за това дали ще се извършват национални плащания и за механизмите за оценка на ефективността на схемата.
(3)
Когато държава членка възнамерява да предвиди съпътстващи мерки в съответствие с член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, тя следва също така да опише тези мерки в своята стратегия.
(4)
Следва да бъдат определени разпоредби по отношение на националните или регионалните стратегии, които ще бъдат изготвени от държавите членки за целите на схемата за предоставяне на мляко в училищата. Тези разпоредби следва да се прилагат от 2015 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Стратегия
1. Стратегията за прилагане на схемата за предлагане на мляко в училищата, която следва да бъде изготвена от държавите членки, както е посочено в член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, се представя на Комисията до 1 юли всяка година.
2. Стратегията съдържа най-малко следните елементи:
а)
административното ниво, на което схемата за предоставяне на мляко в училищата ще бъде реализирана;
б)
списък на млеката и млечните продукти, определени посредством кодовете им по КН, включени в схемата, и обяснение на процеса за определяне на стоките, които следва да бъдат доставяни;
в)
организацията на доставката на продукти по схемата, включително честотата и графика на разпределение, както и бенефициентите, обхванати от схемата;
г)
предварителната оценка на разходите по схемата, включително информация относно това, дали ще се извършват национални плащания в съответствие с член 217 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, като се посочват начините за финансиране на тези плащания;
д)
действащите механизми за оценка на ефективността на схемата.
3. Когато държавите членки вземат решение да въведат съпътстващи мерки за своята схема за предлагане на мляко в училищата в съответствие с член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, те описват тези мерки в своята стратегия, като включват целите и очакваните ползи от мерките и начините за тяхното финансиране.
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 29 юли 2014 година.
KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) Nr. 1047/2014
(2014. gada 29. jūlijs),
kas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 attiecībā uz valsts vai reģiona stratēģiju, kas dalībvalstīm jāizstrādā saistībā ar programmām skolu apgādei ar pienu
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 27. panta 1. punkta b) apakšpunktu,
tā kā:
(1)
Regulas (ES) Nr. 1308/2013 26. panta 2. punktā noteikts, ka dalībvalstīm, kas vēlas piedalīties programmā skolu apgādei ar pienu, līdz 2015. gada 1. augustam valsts vai reģiona līmenī jāizstrādā sākotnēja tās īstenošanas stratēģija.
(2)
Regulas (ES) Nr. 1308/2013 26. panta 3. punktā paredzēts, ka, izstrādājot stratēģijas, dalībvalstīm jāsastāda piena un piena produktu saraksts, ar kuriem būs tiesības piedalīties attiecīgajās programmās. Lai padarītu programmu skolu apgādei ar pienu efektīvāku, dalībvalsts stratēģijā jāietver arī citi būtiski elementi, proti, bērnu vecuma grupa un izplatīšanas biežums, programmas provizoriskie izdevumi, ieskaitot informāciju par to, vai tiks veikti valsts maksājumi, un kārtība programmas efektivitātes novērtēšanai.
(3)
Ja dalībvalsts plāno paredzēt papildu pasākumus saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 26. panta 2. punktu, tai savā stratēģijā būtu jāapraksta arī šie pasākumi.
(4)
Būtu jānosaka noteikumi par valsts vai reģiona stratēģiju, kas dalībvalstīm jāizstrādā attiecībā uz programmu skolu apgādei ar pienu. Minētie noteikumi būtu jāpiemēro no 2015. gada,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Stratēģija
1. Stratēģiju, kas dalībvalstīm saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 26. panta 2. punktu jāizstrādā attiecībā uz programmas skolu apgādei ar pienu īstenošanu, iesniedz Komisijai līdz katra gada 1. jūlijam.
2. Stratēģija ietver vismaz šādus elementus:
a)
administratīvais līmenis, kurā programma skolu apgādei ar pienu tiks pārvaldīta;
b)
programmai izvēlētā piena un piena produktu saraksts ar KN kodiem un procedūras skaidrojums, ar kuru saskaņā noteikti produkti, ar kuriem notiks apgāde;
c)
apgādes ar produktiem kārtība programmā, ieskaitot izplatīšanas biežumu un grafiku un programmas ieguvējus;
d)
programmas provizoriskās izmaksas, ieskaitot informāciju par to, vai tiks veikti valsts maksājumi saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 217. pantu, un norādot jebkuru šādu maksājumu finansēšanas līdzekļus;
e)
izveidotā kārtība programmas efektivitātes novērtēšanai.
3. Ja dalībvalstis nolemj ieviest papildu pasākumus savām programmām skolu apgādei ar pienu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 26. panta 2. punktu, tās šādus pasākumus apraksta savās stratēģijās, ieskaitot pasākumu mērķus, gaidāmos ieguvumus un to, kā tie tiks finansēti.
2. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2015. gada.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 29. jūlijā