РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ
от 30 август 2014 година
за назначаване на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
(2014/639/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪВЕТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 18, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/950/ЕС на Европейския съвет, взето със съгласието на председателя на Комисията (1), oт 4 декември 2009 г. беше назначен върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност за периода до 31 октомври 2014 г.
(2)
В съответствие с член 17, параграф 7, трета алинея от Договора за Европейския съюз председателят, върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и другите членове на Комисията колективно се подлагат на гласуване за одобрение от Европейския парламент.
(3)
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност следва да бъде назначен за периода от края на настоящия мандат на Комисията до 31 октомври 2019 г.
(4)
Новоизбраният председател изрази съгласие с назначаването на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-жа Federica MOGHERINI се назначава за върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност за периода от края на настоящия мандат на Комисията до 31 октомври 2019 г.
Член 2
Председателят на Европейския съвет уведомява г-жа Federica MOGHERINI за настоящото решение.
Настоящото решение поражда действие в деня на уведомяването.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 30 август 2014 година.
EIROPADOMES LĒMUMS
(2014. gada 30. augusts),
ar ko ieceļ Savienības Augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos
(2014/639/ES)
EIROPADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 18. panta 1. punktu,
tā kā:
(1)
Ar Eiropadomes Lēmumu 2009/950/ES, kas pieņemts ar Komisijas priekšsēdētāja piekrišanu (1)2009. gada 4. decembrī, tika iecelts Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos ar pilnvaru termiņu līdz 2014. gada 31. oktobrim.
(2)
Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 17. panta 7. punkta trešo daļu priekšsēdētāju, Savienības Augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos un pārējos Komisijas locekļus kopumā ar balsojumu apstiprina Eiropas Parlaments.
(3)
Būtu jāieceļ Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos uz laikposmu no šā brīža Komisijas pilnvaru termiņa beigām līdz 2019. gada 31. oktobrim.
(4)
Jaunievēlētais priekšsēdētājs ir piekritis tam, ka tiek iecelts Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Federica MOGHERINI kundze tiek iecelta par Savienības Augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos uz laikposmu no šā brīža Komisijas pilnvaru termiņa beigām līdz 2019. gada 31. oktobrim.
2. pants
Šo lēmumu Federica MOGHERINI kundzei paziņo Eiropadomes priekšsēdētājs.
Šis lēmums stājas spēkā tā paziņošanas dienā.
3. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2014. gada 30. augustā