РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1113/2014 НА КОМИСИЯТА
от 16 октомври 2014 година
за установяване на формата и техническите подробности за нотификация, посочена в членове 3 и 5 от Регламент (ЕС) № 256/2014 на Европейския парламент и на Съвета, и за отмяна на Регламенти (ЕО) № 2386/96 и (ЕС, Евратом) № 833/2010 на Комисията
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 256/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. относно нотифицирането до Комисията на инвестиционните проекти в областта на енергийната инфраструктура в Европейския съюз, за замяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 671/2010 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 736/96 на Съвета (1), и по-специално член 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
С цел да бъдат събрани сравними данни и да се опрости докладването от държавите членки или техните упълномощени институции или органи, посочени в член 3 от Регламент (ЕС) № 256/2014, нотификациите, които трябва да бъдат направени, следва да бъдат стандартизирани чрез използване на отчетни таблици. Поради това следва да се приемат разпоредбите относно формата и другите технически подробности за нотифициране на данните и информацията.
(2)
След отмяната на Регламент (ЕО) № 736/96 на Съвета (2) с Регламент (ЕС) № 256/2014, Регламент (ЕО) № 2386/96 на Комисията (3) също следва да бъде отменен.
(3)
След отмяната на Регламент (ЕС, Евратом) № 617/2010 на Съвета (4) от Съда на Европейския съюз (5), Регламент (ЕС, Евратом) № 833/2010 Комисията (6) следва също да бъде отменен с настоящия регламент,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Формата и техническите подробности за нотификацията до Комисията на данни и информация относно инвестиционните проекти в областта на енергийната инфраструктура, посочени в членове 3 и 5 от Регламент (ЕС) № 256/2014, са установени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Регламенти (ЕО) № 2386/96 и (ЕС, Евратом) № 833/2010 се отменят.
Член 3
Държавите членки осигуряват съгласуваност на статистическата информация, докладвана въз основа на образеца в приложението и статистическата информация, докладвана съгласно Регламент (ЕО) № 1099/2008 относно статистиката за енергийния сектор.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.
Съставено в Брюксел на 16 октомври 2014 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1113/2014
(2014. gada 16. oktobris),
ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 256/2014 3. un 5. pantā minētās ziņošanas formu un tehniskos aspektus un atceļ Komisijas Regulas (EK) Nr. 2386/96 un (ES, Euratom) Nr. 833/2010
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Regulu (ES) Nr. 256/2014 par Eiropas Savienībā īstenotu energoinfrastruktūras investīciju projektu paziņošanu Komisijai, ar ko aizstāj Padomes Regulu (ES, Euratom) Nr. 617/2010 un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 736/96 (1), un jo īpaši tās 7. pantu,
tā kā:
(1)
Lai apkopotu salīdzināmus datus un vienkāršotu ziņošanu, ko veic dalībvalstis vai to deleģētās iestādes vai struktūras, kas minētas Regulas (ES) Nr. 256/2014 3. pantā, iesniedzamie ziņojumi būtu jāstandartizē, izmantojot ziņojumu tabulas. Tādēļ būtu jāpieņem noteikumi attiecībā uz paziņojamo datu un informācijas formu un citiem tehniskajiem aspektiem.
(2)
Pēc Padomes Regulas (EK) Nr. 736/96 (2) atcelšanas ar Regulu (ES) Nr. 256/2014 būtu jāatceļ arī Komisijas Regula (EK) Nr. 2386/96 (3).
(3)
Pēc tam, kad Eiropas Savienības Tiesa ir atcēlusi Padomes Regulu (ES, Euratom) Nr. 617/2010 (4) (5), ar šo regulu būtu jāatceļ arī Komisijas Regula (ES, Euratom) Nr. 833/2010 (6),
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
To datu un informācijas forma un tehniskie aspekti par enerģētikas infrastruktūras investīciju projektiem, kuru paziņošana ir minēta Regulas (ES) Nr. 256/2014 3. un 5. pantā, ir noteikti šīs Regulas pielikumā.
2. pants
Regulu (EK) Nr. 2386/96 un Regulu (ES, Euratom) Nr. 833/2010 atceļ.
3. pants
Dalībvalstīm jānodrošina tās statistiskās informācijas saskaņotība, kuru iesniedz, pamatojoties uz pielikumā ietverto paraugu, un kuru iesniedz saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1099/2008 par enerģētikas statistiku.
4. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
Briselē, 2014. gada 16. oktobrī