РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 11 февруари 2014 година
за прилагане на Регламент (ЕС) № 1024/2013 за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции
(2014/77/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 291, параграф 2 от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета от 15 октомври 2013 г. за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции (1), и по-специално член 26, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 15 октомври 2013 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 1024/2013 за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции.
(2)
Планирането и изпълнението на възложените на ЕЦБ задачи следва да се поеме изцяло от вътрешен орган, който се състои от председател и заместник-председател, четирима представители на ЕЦБ и по един представител на националния компетентен орган във всяка участваща държава членка („Надзорен съвет“).
(3)
Надзорният съвет следва да бъде съществен орган за изпълнението на надзорните задачи на ЕЦБ - задачи, които досега винаги са били поверени на националните компетентни органи. Поради тази причина на 16 декември 2013 г. Съветът прие решение за изпълнение за назначаване на председател на Надзорния съвет (2). На същото основание на Съвета следва да бъде предоставено правомощието да приема решение за изпълнение за назначаване на заместник-председател на Надзорния съвет.
(4)
В съответствие с член 26, параграф 3 от посочения по-горе регламент и след като изслуша Надзорния съвет, на 22 януари 2014 г. ЕЦБ представи за одобрение от Европейския парламент предложение за назначаване на заместник-председател на Надзорния съвет. Европейският парламент одобри предложението на 5 февруари 2014 г.
(5)
Впоследствие на 5 февруари 2014 г. ЕЦБ представи на Съвета предложение за назначаване на заместник-председател на Надзорния съвет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-жа Sabine LAUTENSCHLÄGER се назначава за заместник-председател на Надзорния съвет на Европейската централна банка.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2014 година.
PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 11. februāris),
ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 1024/2013, ar ko Eiropas Centrālajai bankai uztic īpašus uzdevumus saistībā ar politikas nostādnēm, kas attiecas uz kredītiestāžu prudenciālo uzraudzību
(2014/77/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 291. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 1024/2013 (2013. gada 15. oktobris), ar ko Eiropas Centrālajai bankai uztic īpašus uzdevumus saistībā ar politikas nostādnēm, kas attiecas uz kredītiestāžu prudenciālo uzraudzību (1), un jo īpaši tās 26. panta 3. punktu,
tā kā:
(1)
Padome 2013. gada 15. oktobrī pieņēma Regulu (ES) Nr. 1024/2013, ar ko Eiropas Centrālajai bankai uztic īpašus uzdevumus saistībā ar politikas nostādnēm, kas attiecas uz kredītiestāžu prudenciālo uzraudzību.
(2)
ECB uzticēto uzdevumu plānošana un izpilde būtu pilnībā jāveic iekšējai struktūrai, kuras sastāvā ir tās priekšsēdētājs un priekšsēdētāja vietnieks, četri ECB pārstāvji un viens valsts kompetentās iestādes pārstāvis no katras iesaistītās dalībvalsts (“Uzraudzības valde”).
(3)
Uzraudzības valdei vajadzētu būt nozīmīgai struktūrai to ECB uzticēto uzraudzības uzdevumu izpildē, kas līdz šim vienmēr ir bijuši valstu kompetento iestāžu kompetencē. Tāpēc Padome 2013. gada 16. decembrī pieņēma īstenošanas lēmumu iecelt Uzraudzības valdes priekšsēdētāju (2). Pamatojoties uz tiem pašiem iemesliem, Padomei būtu jāpiešķir pilnvaras pieņemt īstenošanas lēmumu iecelt Uzraudzības valdes priekšsēdētāja vietnieku.
(4)
Saskaņā ar minētās regulas 26. panta 3. punktu un pēc Uzraudzības valdes uzklausīšanas ECB 2014. gada 22. janvārī iesniedza Eiropas Parlamentam apstiprināšanai priekšlikumu par Uzraudzības valdes priekšsēdētāja vietnieka iecelšanu. Eiropas Parlaments 2014. gada 5. februārī apstiprināja minēto priekšlikumu.
(5)
ECB 2014. gada 5. februārī attiecīgi iesniedza Padomei priekšlikumu par Uzraudzības valdes priekšsēdētāja vietnieka iecelšanu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Sabine LAUTENSCHLÄGER kundze tiek iecelta par Eiropas Centrālās bankas Uzraudzības valdes priekšsēdētāja vietnieci.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2014. gada 11. februārī