РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 декември 2013 година
за одобряване на някои изменени програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози за 2013 г., за изменение на Решение 2008/897/ЕО за одобряване на годишните и многогодишните програми за 2009 г. и следващите години и за изменение на Решение за изпълнение 2012/761/ЕС по отношение на финансовото участие на Съюза в някои програми, одобрени с посоченото решение
(нотифицирано под номер C(2013) 8891)
(2013/766/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграфи 5 и 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се установяват процедурите, уреждащи финансовото участие на Съюза в програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите.
(2)
В Решение 2008/341/ЕО на Комисията (2) се предвижда, че за да бъдат одобрени съгласно финансовата мярка на Съюза, посочена в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО, представените на Комисията от държавите членки програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози, изброени в приложение I към посоченото решение, трябва да отговарят най-малко на критериите, определени в приложението към Решение 2008/341/ЕО.
(3)
С Решение 2008/897/ЕО на Комисията (3) бе одобрена програмата на Германия за ликвидиране на болестта вирусна инфекция с Koi herpes за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2013 г.
(4)
С Решение за изпълнение 2012/761/ЕС на Комисията (4) се одобряват някои национални програми за 2013 г. и се определят процентът и максималният размер на финансовото участие на Съюза във всяка програма, представена от държавите членки.
(5)
Испания и Гърция представиха изменена програма за контрол на някои видове зоонозна салмонела при популации от домашни птици. Германия представи изменена програма за ликвидиране на болестта вирусна инфекция с Koi herpes. Гърция представи изменена програма за ликвидиране на болестта бруцелоза при овцете и козите. Унгария и Румъния представиха изменена програма за ликвидиране на болестта бяс.
(6)
Комисията направи оценка на посочените изменени програми както от ветеринарна, така и от финансова гледна точка. Установено бе, че програмите са в съответствие със законодателството на Съюза във ветеринарната област и по-конкретно отговарят на критериите, посочени в приложението към Решение 2008/341/ЕО. Поради това те следва да бъдат одобрени.
(7)
Освен това Комисията направи оценка на междинните технически и финансови доклади, представени от държавите членки в съответствие с член 27, параграф 7 от Решение 2009/470/ЕО във връзка с направените от тях разходи по финансирането на тези програми. Резултатите от тази оценка показаха, че някои държави членки няма да използват изцяло предоставените им средства за 2013 г., докато други ще надхвърлят предоставената им сума.
(8)
Поради това е необходимо финансовото участие на Съюза в някои национални програми да бъде адаптирано. За да се оптимизира усвояването на целево заделените средства, е целесъобразно да се преразпредели финансирането от националните програми, които няма изцяло да усвоят определените им средства, към такива, които се очаква да ги надхвърлят поради непредвидени ситуации във връзка със здравеопазването на животните в тези държави членки. Преразпределението следва да се основава на най-актуалната информация относно действително направените разходи от съответните държави членки.
(9)
Преразпределението налага извършването на голям брой промени в размера на финансовото участие на Съюза за някои програми, предвидено в Решение за изпълнение 2012/761/ЕС. От съображения за прозрачност е целесъобразно да се уточни пълният списък финансови участия на Съюза в одобрените за 2013 г. програми, засегнати от тези промени.
(10)
Освен това неотдавнашният опит показа, че дословното прилагане на член 13, параграф 3 от Решение за изпълнение 2012/761/ЕС може да доведе до неравнопоставеност. Следователно посочената разпоредба следва да бъде заличена.
(11)
Поради това Решение за изпълнение 2012/761/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(12)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобрение на изменените програми за контрол на някои зоонозни салмонели, представени от Испания и Гърция
Изменената програма за контрол на някои зоонозни салмонели при популации от домашни птици, представена от Испания на 26 декември 2012 г., се одобрява за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
Изменената програма за контрол на някои зоонозни салмонели при популации от домашни птици, представена от Гърция на 24 октомври 2013 г., се одобрява за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
Член 2
Одобрение на изменената програма за ликвидиране на бруцелоза при овцете и козите, представена от Гърция
Изменената програма за ликвидиране на бруцелоза при овцете и козите, представена от Гърция на 29 юли 2013 г., се одобрява за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
Член 3
Одобрение на изменените програми за ликвидиране на болестта бяс, представени от Унгария и Румъния
Изменените програми за ликвидиране на болестта бяс, представени от Унгария на 1 октомври 2013 г. и от Румъния на 30 октомври 2013 г., се одобряват за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
Член 4
Изменение на Решение 2008/897/ЕО
Член 16 от Решение 2008/897/ЕО се заменя със следното:
„Член 16
Болести по аквакултурите
Многогодишната програма за ликвидиране на вирусната хеморагична септицемия (VHS), представена от Дания, се одобрява за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2013 г.
Многогодишната програма за ликвидиране на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV), представена от Германия, се одобрява за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2014 г.“
Член 5
Изменения на Решение за изпълнение 2012/761/ЕС
Решение за изпълнение 2012/761/ЕС се изменя, както следва:
1)
В член 1, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
3 440 000 EUR за Испания;
ii)
100 000 ЕUR за Хърватия;
iii)
2 000 000 EUR за Италия;
iv)
940 000 EUR за Португалия;
v)
800 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
2)
В член 2, параграф 2, буква а) подточка i) се заменя със следното:
„i)
0,5 EUR на домашно животно, което е включено в проба за гама-интерферонов тест и за което в кланицата е възникнало съмнение за зараза;“
3)
В член 2, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
12 000 000 ЕUR за Ирландия;
ii)
13 390 000 ЕUR за Испания;
iii)
400 000 ЕUR за Хърватия;
iv)
4 000 000 EUR за Италия;
v)
2 230 000 ЕUR за Португалия;
vi)
31 900 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
4)
В член 3, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
8 200 000 EUR за Испания;
ii)
3 380 000 ЕUR за Италия;
iii)
170 000 ЕUR за Кипър;
iv)
1 760 000 ЕUR за Португалия.“
5)
В член 3, параграф 3 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава 1 740 000 EUR.“
6)
В член 4, параграф 2 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава следните суми:
i)
9 000 ЕUR за Белгия;
ii)
11 000 ЕUR за България;
iii)
5 000 EUR за Чешката република;
iv)
86 000 ЕUR за Германия;
v)
10 000 ЕUR за Ирландия,
vi)
78 000 EUR за Гърция;
vii)
1 200 000 ЕUR за Испания;
viii)
650 000 ЕUR за Италия;
ix)
10 000 ЕUR за Латвия;
x)
10 000 ЕUR за Литва;
xi)
2 000 ЕUR за Люксембург;
xii)
3 000 ЕUR за Унгария;
xiii)
10 000 ЕUR за Малта;
xiv)
10 000 ЕUR за Нидерландия;
xv)
10 000 EUR за Австрия;
xvi)
50 000 ЕUR за Полша;
xvii)
145 000 ЕUR за Португалия;
xviii)
130 000 ЕUR за Румъния;
xix)
18 000 ЕUR за Словения;
xx)
40 000 ЕUR за Словакия;
xxi)
10 000 EUR за Финландия.“
7)
В член 5, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
910 000 ЕUR за Белгия;
ii)
30 000 ЕUR за България;
iii)
810 000 EUR за Чешката република;
iv)
90 000 ЕUR за Дания;
v)
790 000 ЕUR за Германия;
vi)
10 000 ЕUR за Естония;
vii)
160 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
970 000 EUR за Гърция;
ix)
1 760 000 ЕUR за Испания;
x)
1 210 000 ЕUR за Франция;
xi)
200 000 ЕUR за Хърватия;
xii)
3 520 000 ЕUR за Италия;
xiii)
60 000 ЕUR за Кипър;
xiv)
200 000 ЕUR за Латвия;
xv)
10 000 ЕUR за Люксембург;
xvi)
950 000 ЕUR за Унгария;
xvii)
40 000 ЕUR за Малта;
xviii)
2 940 000 ЕUR за Нидерландия;
xix)
640 000 EUR за Австрия;
xx)
2 900 000 ЕUR за Полша;
xxi)
25 000 ЕUR за Португалия;
xxii)
460 000 ЕUR за Румъния;
xxiii)
10 000 ЕUR за Словения;
xxiv)
450 000 ЕUR за Словакия;
xxv)
60 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
8)
В член 6, параграф 2 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава следните суми:
i)
200 000 ЕUR за България;
ii)
950 000 ЕUR за Германия;
iii)
100 000 ЕUR за Хърватия;
iv)
224 000 ЕUR за Унгария;
v)
1 100 000 ЕUR за Румъния;
vi)
25 000 ЕUR за Словения;
vii)
400 000 ЕUR за Словакия.“
9)
В член 7, параграф 2 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава 1 060 000 EUR.“
10)
В член 8, параграф 2 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава 1 400 000 EUR.“
11)
В член 9, параграф 2, буква а) подточка i) се заменя със следното:
„i)
0,5 EUR на домашна птица, включена във вземането на проби;“
12)
В член 9, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
24 000 ЕUR за Белгия;
ii)
9 000 ЕUR за България;
iii)
14 000 EUR за Чешката република;
iv)
53 000 ЕUR за Дания;
v)
135 000 ЕUR за Германия;
vi)
62 000 ЕUR за Ирландия;
vii)
8 000 EUR за Гърция;
viii)
67 000 ЕUR за Испания;
ix)
108 000 EUR за Франция;
x)
40 000 ЕUR за Хърватия;
xi)
1 300 000 ЕUR за Италия;
xii)
4 000 ЕUR за Кипър;
xiii)
13 000 ЕUR за Латвия;
xiv)
5 000 ЕUR за Литва;
xv)
6 000 ЕUR за Люксембург;
xvi)
61 000 ЕUR за Унгария;
xvii)
8 000 ЕUR за Малта;
xviii)
154 000 ЕUR за Нидерландия;
xix)
30 000 EUR за Австрия;
xx)
70 000 ЕUR за Полша;
xxi)
14 000 ЕUR за Португалия;
xxii)
350 000 ЕUR за Румъния;
xxiii)
29 000 ЕUR за Словения;
xxiv)
16 000 ЕUR за Словакия;
xxv)
25 000 EUR за Финландия;
xxvi)
30 000 EUR за Швеция;
xxvii)
100 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
13)
В член 10, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
290 000 ЕUR за Белгия;
ii)
360 000 ЕUR за България;
iii)
380 000 EUR за Чешката република;
iv)
300 000 ЕUR за Дания;
v)
4 700 000 ЕUR за Германия;
vi)
60 000 ЕUR за Естония;
vii)
1 300 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
1 700 000 EUR за Гърция;
ix)
3 000 000 ЕUR за Испания;
x)
10 900 000 ЕUR за Франция;
xi)
3 600 000 ЕUR за Италия;
xii)
230 000 ЕUR за Хърватия;
xiii)
950 000 ЕUR за Кипър;
xiv)
80 000 ЕUR за Латвия;
xv)
435 000 ЕUR за Литва;
xvi)
50 000 ЕUR за Люксембург;
xvii)
790 000 ЕUR за Унгария;
xviii)
25 000 ЕUR за Малта;
xix)
1 000 000 ЕUR за Нидерландия;
xx)
500 000 EUR за Австрия;
xxi)
2 600 000 ЕUR за Полша;
xxii)
1 000 000 ЕUR за Португалия;
xxiii)
1 400 000 ЕUR за Румъния;
xxiv)
160 000 ЕUR за Словения;
xxv)
220 000 ЕUR за Словакия;
xxvi)
160 000 EUR за Финландия;
xxvii)
210 000 EUR за Швеция;
xxviii)
2 520 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
14)
В член 11, параграф 2 буква г) се заменя със следното:
„г)
не надвишава следните суми:
i)
1 650 000 ЕUR за България;
ii)
1 500 000 ЕUR за Гърция;
iii)
620 000 ЕUR за Естония;
iv)
190 000 ЕUR за Италия;
v)
2 200 000 ЕUR за Литва;
vi)
1 080 000 ЕUR за Унгария;
vii)
7 240 000 ЕUR за Полша;
viii)
2 300 000 ЕUR за Румъния;
ix)
810 000 за Словения;
x)
380 000 ЕUR за Словакия.“
15)
В член 12, параграф 3 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
1 500 000 EUR за Латвия;
ii)
400 000 EUR за Финландия.“
16)
В член 13 параграф 3 се заличава.
Член 6
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 13 декември 2013 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2013. gada 13. decembris),
ar ko apstiprina atsevišķas grozītas dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanas, kontroles un uzraudzības programmas 2013. gadam, groza Lēmumu 2008/897/EK, ar ko apstiprina gada un daudzgadu programmas 2009. gadam un turpmākajiem gadiem, un groza Īstenošanas lēmumu 2012/761/ES attiecībā uz Savienības finansiālo ieguldījumu atsevišķām ar minēto lēmumu apstiprinātām programmām
(izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 8891)
(2013/766/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2009. gada 25. maija Lēmumu 2009/470/EK par izdevumiem veterinārijas jomā (1) un jo īpaši tā 27. panta 5. un 6. punktu,
tā kā:
(1)
Lēmumā 2009/470/EK noteiktas procedūras, ar ko reglamentē Savienības finansiālo ieguldījumu dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanas, kontroles un uzraudzības programmām.
(2)
Komisijas Lēmumā 2008/341/EK (2) noteikts, ka dalībvalstu iesniegtās programmas, kas paredzētas Lēmuma 2009/470/EK I pielikumā norādīto dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolei un uzraudzībai, var apstiprināt saskaņā ar minētā lēmuma 27. panta 1. punktā paredzēto Savienības finansiālo pasākumu tikai tad, ja tās atbilst vismaz Lēmuma 2008/341/EK pielikumā noteiktajiem kritērijiem.
(3)
Ar Komisijas Lēmumu 2008/897/EK (3) tika apstiprināta Vācijas iesniegtā koiju herpes vīrusa (KHV) izskaušanas programma laikposmam no 2009. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim.
(4)
Ar Komisijas Īstenošanas Lēmumu 2012/761/ES (4) ir apstiprinātas atsevišķas valsts programmas 2013. gadam un noteikta Savienības finansiālā ieguldījuma likme un maksimālā summa katrai dalībvalstu iesniegtajai programmai.
(5)
Spānija un Grieķija iesniedza grozītas programmas atsevišķu salmonellas izraisītu zoonožu kontrolei mājputnu populācijās. Vācija iesniedza grozītu koiju herpes vīrusa izskaušana programmu. Grieķija iesniedza grozītu kazu un aitu brucelozes izskaušanas programmu. Ungārija un Rumānija iesniedza grozītu trakumsērgas izskaušanas programmu.
(6)
Komisija ir novērtējusi minētās grozītās programmas gan no veterinārā, gan finansiālā viedokļa. Tās atbilst attiecīgajiem Savienības tiesību aktiem veterinārijas jomā un jo īpaši Lēmuma 2008/341/EK pielikumā noteiktajiem kritērijiem. Tāpēc tās būtu jāapstiprina.
(7)
Turklāt Komisija ir novērtējusi starpposma tehniskos un finanšu ziņojumus, ko dalībvalstis saskaņā ar Lēmuma 2009/470/EK 27. panta 7. punktu ir iesniegušas par izdevumiem, kas tām radušies, finansējot šīs programmas. Novērtējuma rezultāti liecina, ka atsevišķas dalībvalstis neizmantos visus tām piešķirtos līdzekļus 2013. gadam, savukārt citas piešķirto summu pārtērēs.
(8)
Tāpēc jāpielāgo atsevišķām valsts programmām piešķirtais Savienības finansiālais ieguldījums. Lai optimizētu piešķirto līdzekļu izmantojumu, finansējumu no valsts programmām, kuras visus piešķirtos līdzekļus neizmantos, ir lietderīgi pārdalīt programmām, kuras tām piešķirtos līdzekļus visticamāk pārtērēs, ņemot vērā neparedzētas situācijas dzīvnieku veselības jomā šajās dalībvalstīs. Pārdale būtu jāveic, pamatojoties uz jaunāko informāciju par attiecīgo dalībvalstu faktiskajiem izdevumiem.
(9)
Lai šo pārdali varētu īstenot, ir jāveic daudzi grozījumi attiecībā uz atsevišķām Savienības finansiālā ieguldījuma summām, kas paredzētas Īstenošanas lēmumā 2012/761/ES. Pārredzamības labad ir lietderīgi precizēt visām dalībvalstīm piešķirto Savienības finansiālo ieguldījumu, kas atvēlēts apstiprinātajām 2013. gada programmām, uz kurām attiecas šie grozījumi.
(10)
Turklāt nesen gūtā pieredze ir parādījusi, ka Īstenošanas lēmuma 2012/761/ES 13. panta 3. punkta burtiska piemērošana var radīt neatbilstošus rezultātus. Tāpēc šis noteikums būtu jāsvītro.
(11)
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas lēmums 2012/761/ES.
(12)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Spānijas un Grieķijas iesniegto grozīto programmu atsevišķu salmonellas izraisītu zoonožu kontrolei mājputnu populācijās apstiprinājums
Ar šo laikposmam no 2013. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim apstiprina Spānijas 2012. gada 26. decembrī iesniegto grozīto programmu atsevišķu salmonellas izraisītu zoonožu kontrolei mājputnu populācijās.
Ar šo laikposmam no 2013. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim apstiprina Grieķijas 2013. gada 24. oktobrī iesniegto grozīto programmu atsevišķu salmonellas izraisītu zoonožu kontrolei mājputnu populācijās.
2. pants
Grieķijas iesniegtās grozītās kazu un aitu brucelozes izskaušanas programmas apstiprinājums
Ar šo laikposmam no 2013. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim apstiprina Grieķijas 2013. gada 29. jūlijā iesniegto grozīto kazu un aitu brucelozes izskaušanas programmu.
3. pants
Ungārijas un Rumānijas iesniegto grozīto trakumsērgas izskaušanas programmu apstiprinājums
Ar šo laikposmam no 2013. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim apstiprina Ungārijas 2013. gada 1. oktobrī iesniegto un Rumānijas 2013. gada 30. oktobrī iesniegto grozīto trakumsērgas izskaušanas programmu.
4. pants
Grozījumi Lēmumā 2008/897/EK
Lēmuma 2008/897/EK 16. pantu aizstāj ar šādu:
“16. pants
Akvakultūras dzīvnieku slimības
Ar šo laikposmam no 2009. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim apstiprina Dānijas iesniegto vīrusu hemorāģiskās septicēmijas (VHS) daudzgadu izskaušanas programmu.
Ar šo laikposmam no 2009. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. decembrim apstiprina Vācijas iesniegto koiju herpes vīrusa (KHV) daudzgadu izskaušanas programmu.”
5. pants
Grozījumi Īstenošanas lēmumā 2012/761/ES
Īstenošanas lēmumu 2012/761/ES groza šādi:
1)
lēmuma 1. panta 2. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
“c)
nepārsniedz šādu summu:
i)
EUR 3 440 000 Spānijai;
ii)
EUR 100 000 Horvātijai;
iii)
EUR 2 000 000 Itālijai;
iv)
EUR 940 000 Portugālei;
v)
EUR 800 000 Apvienotajai Karalistei.”;
2)
lēmuma 2. panta 2. punkta a) apakšpunkta i) punktu aizstāj ar šādu:
“i)
EUR 0,5 par katru mājdzīvnieku, no kura ņemts paraugs Gamma interferona testam un par kuru kautuvē pastāv aizdomas, ka tests ir pozitīvs;”;
3)
lēmuma 2. panta 2. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
“c)
nepārsniedz šādu summu:
i)
EUR 12 000 000 Īrijai;
ii)
EUR 13 390 000 Spānijai;
iii)
EUR 400 000 Horvātijai;
iv)
EUR 4 000 000 Itālijai;
v)
EUR 2 230 000 Portugālei;
vi)
EUR 31 900 000 Apvienotajai Karalistei.”;
4)
lēmuma 3. panta 2. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
“c)
nepārsniedz šādu summu:
i)
EUR 8 200 000 Spānijai;
ii)
EUR 3 380 000 Itālijai;
iii)
EUR 170 000 Kiprai;
iv)
EUR 1 760 000 Portugālei.”;
5)
lēmuma 3. panta 3. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
“b)
nepārsniedz EUR 1 740 000.”;
6)
lēmuma 4. panta 2. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
“b)
nepārsniedz šādu summu:
i)
EUR 9 000 Beļģijai;
ii)
EUR 11 000 Bulgārijai;
iii)
EUR 5 000 Čehijas Republikai;
iv)
EUR 86 000 Vācijai;
v)
EUR 10 000 Īrijai;
vi)
EUR 78 000 Grieķijai;
vii)
EUR 1 200 000 Spānijai;
viii)
EUR 650 000 Itālijai;
ix)
EUR 10 000 Latvijai;
x)
EUR 10 000 Lietuvai;
xi)
EUR 2 000 Luksemburgai;
xii)
EUR 3 000 Ungārijai;
xiii)
EUR 10 000 Maltai;
xiv)
EUR 10 000 Nīderlandei;
xv)
EUR 10 000 Austrijai;
xvi)
EUR 50 000 Polijai;
xvii)
EUR 145 000 Portugālei;
xviii)
EUR 130 000 Rumānijai;
xix)
EUR 18 000 Slovēnijai;
xx)
EUR 40 000 Slovākijai;
xxi)
EUR 10 000 Somijai.”;
7)
lēmuma 5. panta 2. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
“c)
nepārsniedz šādu summu:
i)
EUR 910 000 Beļģijai;
ii)
EUR 30 000 Bulgārijai;
iii)
EUR 810 000 Čehijas Republikai;
iv)
EUR 90 000 Dānijai;
v)
EUR 790 000 Vācijai;
vi)
EUR 10 000 Igaunijai;
vii)
EUR 160 000 Īrijai;
viii)
EUR 970 000 Grieķijai;
ix)
EUR 1 760 000 Spānijai;
x)
EUR 1 210 000 Francijai;
xi)
EUR 200 000 Horvātijai;
xii)
EUR 3 520 000 Itālijai;
xiii)
EUR 60 000 Kiprai;
xiv)
EUR 200 000 Latvijai;
xv)
EUR 10 000 Luksemburgai;
xvi)
EUR 950 000 Ungārijai;
xvii)
EUR 40 000 Maltai;
xviii)
EUR 2 940 000 Nīderlandei;
xix)
EUR 640 000 Austrijai;
xx)
EUR 2 900 000 Polijai;
xxi)
EUR 25 000 Portugālei;
xxii)
EUR 460 000 Rumānijai;
xxiii)
EUR 10 000 Slovēnijai;
xxiv)
EUR 450 000 Slovākijai;
xxv)
EUR 60 000 Apvienotajai Karalistei.”;
8)
lēmuma 6. panta 2. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
“b)
nepārsniedz šādu summu:
i)
EUR 200 000 Bulgārijai;
ii)
EUR 950 000 Vācijai;
iii)
EUR 100 000 Horvātijai;
iv)
EUR 224 000 Ungārijai;
v)
EUR 1 100 000 Rumānijai;
vi)
EUR 25 000 Slovēnijai;
vii)
EUR 400 000 Slovākijai.”;
9)
lēmuma 7. panta 2. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
“b)
nepārsniedz EUR 1 060 000.”;
10)
lēmuma 8. panta 2. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
“b)
nepārsniedz EUR 1 400 000.”;
11)
lēmuma 9. panta 2. punkta a) apakšpunkta i) punktu aizstāj ar šādu:
“i)
EUR 0,5 par katru mājas putnu, no kura ņemts paraugs;”;
12)
lēmuma 9. panta 2. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
“c)
nepārsniedz šādu summu:
i)
EUR 24 000 Beļģijai;
ii)
EUR 9 000 Bulgārijai;
iii)
EUR 14 000 Čehijas Republikai;
iv)
EUR 53 000 Dānijai;
v)
EUR 135 000 Vācijai;
vi)
EUR 62 000 Īrijai;
vii)
EUR 8 000 Grieķijai;
viii)
EUR 67 000 Spānijai;
ix)
EUR 108 000 Francijai;
x)
EUR 40 000 Horvātijai;
xi)
EUR 1 300 000 Itālijai;
xii)
EUR 4 000 Kiprai;
xiii)
EUR 13 000 Latvijai;
xiv)
EUR 5 000 Lietuvai;
xv)
EUR 6 000 Luksemburgai;
xvi)
EUR 61 000 Ungārijai;
xvii)
EUR 8 000 Maltai;
xviii)
EUR 154 000 Nīderlandei;
xix)
EUR 30 000 Austrijai;
xx)
EUR 70 000 Polijai;
xxi)
EUR 14 000 Portugālei;
xxii)
EUR 350 000 Rumānijai;
xxiii)
EUR 29 000 Slovēnijai;
xxiv)
EUR 16 000 Slovākijai;
xxv)
EUR 25 000 Somijai;
xxvi)
EUR 30 000 Zviedrijai;
xxvii)
EUR 100 000 Apvienotajai Karalistei.”;
13)
lēmuma 10. panta 2. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
“c)
nepārsniedz šādu summu:
i)
EUR 290 000 Beļģijai;
ii)
EUR 360 000 Bulgārijai;
iii)
EUR 380 000 Čehijas Republikai;
iv)
EUR 300 000 Dānijai;
v)
EUR 4 700 000 Vācijai;
vi)
EUR 60 000 Igaunijai;
vii)
EUR 1 300 000 Īrijai;
viii)
EUR 1 700 000 Grieķijai;
ix)
EUR 3 000 000 Spānijai;
x)
EUR 10 900 000 Francijai;
xi)
EUR 3 600 000 Itālijai;
xii)
EUR 230 000 Horvātijai;
xiii)
EUR 950 000 Kiprai;
xiv)
EUR 80 000 Latvijai;
xv)
EUR 435 000 Lietuvai;
xvi)
EUR 50 000 Luksemburgai;
xvii)
EUR 790 000 Ungārijai;
xviii)
EUR 25 000 Maltai;
xix)
EUR 1 000 000 Nīderlandei;
xx)
EUR 500 000 Austrijai;
xxi)
EUR 2 600 000 Polijai;
xxii)
EUR 1 000 000 Portugālei;
xxiii)
EUR 1 400 000 Rumānijai;
xxiv)
EUR 160 000 Slovēnijai;
xxv)
EUR 220 000 Slovākijai;
xxvi)
EUR 160 000 Somijai;
xxvii)
EUR 210 000 Zviedrijai;
xxviii)
EUR 2 520 000 Apvienotajai Karalistei.”;
14)
lēmuma 11. panta 2. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
“d)
nepārsniedz šādu summu:
i)
EUR 1 650 000 Bulgārijai;
ii)
EUR 1 500 000 Grieķijai;
iii)
EUR 620 000 Igaunijai;
iv)
EUR 190 000 Itālijai;
v)
EUR 2 200 000 Lietuvai;
vi)
EUR 1 080 000 Ungārijai;
vii)
EUR 7 240 000 Polijai;
viii)
EUR 2 300 000 Rumānijai;
ix)
EUR 810 000 Slovēnijai;
x)
EUR 380 000 Slovākijai.”;
15)
lēmuma 12. panta 3. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
“c)
nepārsniedz šādu summu:
i)
EUR 1 500 000 Latvijai;
ii)
EUR 400 000 Somijai.”;
16)
lēmuma 13. panta 3. punktu svītro.
6. pants
Adresāti
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2013. gada 13. decembrī