РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 16 юни 2014 година
за изменение на Решение за изпълнение 2011/778/ЕС за разрешаване на някои държави членки да предоставят временни дерогации от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на картофи за посев с произход от определени провинции на Канада
(нотифицирано под номер С(2014) 3878)
(само текстовете на гръцки, испански, италиански, малтийски и португалски език са автентични)
(2014/368/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 15, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Решение за изпълнение 2011/778/ЕС на Комисията (2) се предвижда дерогация при определени условия по отношение на вноса на картофи за посев с произход от определени провинции на Канада в Гърция, Испания, Италия, Кипър, Малта и Португалия.
(2)
Предоставената с Решение за изпълнение 2011/778/ЕС дерогация бе с ограничен срок на действие. Португалия отправи искане за нейното удължаване. Положението, налагащо тази дерогация, остава непроменено, поради което тя следва да продължи да се прилага. Разумно е да се очаква, че внесените картофи ще продължат да съответстват на законодателството на Съюза. С посоченото решение са установени също така подходящи механизми, гарантиращи наблюдение на условията на прилагане на дерогациите. Следователно е целесъобразно срокът на разрешенията за дерогациите, предоставени с посоченото решение, да бъде удължен за по-дълъг период от срока на дерогациите, предоставени с предишни решения, а именно - до 31 март 2024 г.
(3)
Поради това Решение за изпълнение 2011/778/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение 2011/778/ЕС се изменя, както следва:
1)
В член 1, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
сезоните за търговия с картофи от 1 декември до 31 март всяка година до 31 март 2024 г.“
2)
Член 15 се заменя със следния текст:
„Член 15
Разрешението за предвиждане на дерогации, посочено в член 1, се отнема преди 31 март 2024 г., ако:
а)
разпоредбите, определени в членове 2-13:
i)
се окажат недостатъчни за предотвратяване на въвеждането в рамките на Съюза на вредителите, посочени в член 2, или
ii)
не са били спазени;
б)
са налице елементи, които са в ущърб на правилното функциониране на „зоната, свободна от вредители“ в Канада.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са Република Гърция, Кралство Испания, Италианската република, Република Кипър, Република Малта и Португалската република.
Съставено в Брюксел на 16 юни 2014 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 16. jūnijs),
ar kuru groza Īstenošanas lēmumu 2011/778/ES, ar ko atsevišķām dalībvalstīm atļauj paredzēt pagaidu izņēmumus no dažiem Padomes Direktīvas 2000/29/EK noteikumiem attiecībā uz sēklas kartupeļiem, kuru izcelsme ir atsevišķās Kanādas provincēs
(izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 3878)
(Autentisks ir tikai teksts grieķu, itāļu, maltiešu, portugāļu un spāņu valodā)
(2014/368/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (1), un jo īpaši tās 15. panta 1. punktu,
tā kā:
(1)
Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2011/778/ES (2) paredz izņēmumu attiecībā uz sēklas kartupeļu, kuru izcelsme ir atsevišķās Kanādas provincēs, importēšanu Grieķijā, Spānijā, Itālijā, Kiprā, Maltā un Portugālē, ievērojot īpašus nosacījumus.
(2)
Ar Īstenošanas lēmumu 2011/778/ES piešķirtā izņēmuma piemērošanas laiks bija ierobežots. Portugāle lūdza pagarināt šā izņēmuma piemērošanas termiņu. Situācija, ar kuru pamato šā izņēmuma piešķiršanu, joprojām ir aktuāla, un tādēļ izņēmumu būtu jāturpina piemērot. Var prognozēt, ka importētie kartupeļi arī turpmāk atbildīs Savienības tiesību aktiem. Ar šo lēmumu ir izveidoti arī piemēroti mehānismi, lai nodrošinātu izņēmumu piemērošanas nosacījumu uzraudzību. Tāpēc šajā lēmumā paredzētās izņēmumu piešķiršanas atļaujas ir lietderīgi pagarināt uz ilgāku laiku, nekā pagarināja ar iepriekšējiem lēmumiem, proti, līdz 2024. gada 31. martam.
(3)
Tāpēc Īstenošanas lēmums 2011/778/ES būtu attiecīgi jāgroza.
(4)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Īstenošanas lēmumu 2011/778/ES groza šādi:
1)
lēmuma 1. panta 2. punkta c) apakšpunktu aizstāja ar šādu:
“c)
kartupeļu tirdzniecības sezonu no 1. decembra līdz 31. martam katru gadu līdz 2024. gada 31. martam.”;
2)
lēmuma 15. pantu aizstāj ar šādu:
“15. pants
Atļauju paredzēt 1. pantā minētos izņēmumus atsauc pirms 2024. gada 31. marta, ja:
a)
šā lēmuma 2.-13. pantā paredzētie nosacījumi:
i)
ir izrādījušies nepietiekami, lai novērstu 2. pantā minēto kaitīgo organismu iekļūšanu Savienībā; vai
ii)
nav ievēroti;
b)
ir zināmi fakti, kas liek apšaubīt no kaitīgiem organismiem brīvu teritoriju sistēmas pienācīgu darbību Kanādā.”
2. pants
Šis lēmums ir adresēts Grieķijas Republikai, Spānijas Karalistei, Itālijas Republikai, Kipras Republikai, Maltas Republikai un Portugāles Republikai.
Briselē, 2014. gada 16. jūnijā