РЕШЕНИЕ НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ ОПЕРАТИВЕН ЦЕНТЪР НА ЕС/1/2014
от 27 февруари 2014 година
относно назначаването на ръководител на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог
(2014/126/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
като взе предвид Решение 2012/173/ОВППС на Съвета от 23 март 2012 г. относно задействането на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог (1), и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата на член 3, параграф 1 от Решение 2012/173/ОВППС капитан (ВМС) Ad VAN DER LINDE беше назначен за ръководител на Оперативния център на ЕС до 23 март 2014 г.
(2)
С Решение 2013/725/ОВППС (2) Съветът измени Решение 2012/173/ОВППС. В съответствие с член 3, параграф 1а от Решение 2012/173/ОВППС Комитетът по политика и сигурност е упълномощен, в съответствие с член 38 от Договора, да взема решения относно назначаването на следващите ръководители на Оперативния център на ЕС.
(3)
На 28 ноември 2013 г. Испания предложи капитан (ВМС) Francisco CORNAGO за нов ръководител на Оперативния център на ЕС, който да замени капитан (ВМС) Ad VAN DER LINDE.
(4)
На 19 декември 2013 г. Военният комитет на ЕС постигна съгласие да препоръча на Комитета по политика и сигурност да назначи капитан (ВМС) Francisco CORNAGO за ръководител на Оперативния център на ЕС,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Капитан (ВМС) Francisco CORNAGO се назначава за ръководител на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог, считано от 24 март 2014 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 24 март 2014 г.
Съставено в Брюксел на 27 февруари 2014 година.
POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS ES OPERĀCIJU CENTRS/1/2014
(2014. gada 27. februāris),
ar ko ieceļ vadītāju ES Operāciju centram saistībā ar kopējās drošības un aizsardzības politikas misijām un operāciju Āfrikas ragā
(2014/126/KĀDP)
POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. panta trešo daļu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2012/173/KĀDP (2012. gada 23. marts) par ES Operāciju centra darbības uzsākšanu saistībā ar kopējās drošības un aizsardzības politikas misijām un operāciju Āfrikas ragā (1) un jo īpaši tā 3. pantu,
tā kā:
(1)
Saskaņā ar Lēmuma 2012/173/KĀDP 3. panta 1. punktu par ES Operāciju centra vadītāju līdz 2014. gada 23. martam tika iecelts kapteinis (jūras spēki) Ad VAN DER LINDE.
(2)
Ar Lēmumu 2013/725/KĀDP (2) Padome grozīja Lēmumu 2012/173/KĀDP. Saskaņā ar Lēmuma 2012/173/KĀDP 3. panta 1.a punktu Politikas un drošības komiteja ir pilnvarota atbilstīgi Līguma 38. pantam pieņemt lēmumus par ES Operāciju centra turpmāko vadītāju iecelšanu.
(3)
Spānija 2013. gada 28. novembrī ierosināja par ES Operāciju centra jauno vadītāju iecelt kapteini (jūras spēki) Francisco CORNAGO, ar kuru nomaina kapteini (jūras spēki) Ad VAN DER LINDE.
(4)
ES Militārā komiteja 2013. gada 19. decembrī vienojās ieteikt, lai Politikas un drošības komiteja par ES Operāciju centra vadītāju ieceļ kapteini (jūras spēki) Francisco CORNAGO,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo par ES Operāciju centra vadītāju saistībā ar kopējās drošības un aizsardzības politikas misijām un operāciju Āfrikas ragā no 2014. gada 24. marta ieceļ kapteini (jūras spēki) Francisco CORNAGO.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 24. martā.
Briselē, 2014. gada 27. februārī