ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 179/2014 НА КОМИСИЯТА
от 6 ноември 2013 година
за допълване на Регламент (ЕС) № 228/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регистъра на операторите, размера на помощта, предоставена за предлагането на продуктите на пазара извън региона, графичния символ, освобождаването от вносни мита за някои животни от рода на едрия рогат добитък и финансирането на определени специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените региони на Съюза
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 228/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 13 март 2013 г. за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените региони на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета (1), и по-специално член 12, параграф 2, втора алинея, член 19, параграф 4, трета алинея, член 21, параграф 3, член 27, параграф 2, втора алинея и член 30, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕС) № 228/2013 отмени и замени Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета (2). С Регламент (ЕС) № 228/2013 на Комисията се предоставя правомощие да приема делегирани актове и актове за изпълнение. С цел да се гарантира безпрепятствено функциониране на схемата в новата правна рамка, някои правила следва да бъдат приети под формата на такива актове. Новите правила следва да заменят правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 793/2006 на Комисията (3).
(2)
С цел да се гарантира, че операторите упражняват изцяло правото си на участие в специфичния режим на снабдяване, следва да бъдат определени условията за регистрацията им в регистъра на операторите. Регистрираните оператори следва да имат право да се възползват от режима, при условие че спазват задълженията, установени в националните правила и в правилата на Съюза. Заявителите следва да имат право на регистриране, при условие че отговарят на определен брой обективни изисквания, предназначени да облекчат администрирането на схемата.
(3)
С цел да се подкрепи предлагането на продуктите на пазара извън региона на тяхното производство, следва да бъдат установени условията за определяне на размера на помощта, предоставяна за такива продукти, и, при необходимост, условията за определяне на количествата продукти, за които се отнася тази помощ. В резултат на това следва да бъдат установени допълнителни правила, свързани с подпомагането за предлагане на пазара на някои продукти от местно производство, с които да се определят условията за определяне на максималния размер на помощта, която ще бъде предоставена, и максималните количества от продуктите, за които се отнася тази помощ.
(4)
С цел да се осигури по-доброто познаване и насърчаване на консумацията на качествени земеделски продукти в прясно или в преработено състояние, специфични за най-отдалечените региони на Съюза,професионалните организации в най-отдалечените региони следва да предложат условията за използването на графичния символ, по-специално изготвянето на списък със земеделските продукти в непреработено или преработено състояние, на които може да се поставя графичният символ, както и определянето на качествените характеристики, начините на производство, пакетиране и производство за преработените продукти. Тези условия следва да бъдат определени въз основа на съществуващи стандарти съгласно правилата на Съюза или, при липса на такива, на международни стандарти, или въз основа на традиционни методи за отглеждане и производство..
(5)
С цел най-ползотворното използване на графичния символ, предоставен на тези, които добиват и произвеждат качествени продукти, специфични за най-отдалечените региони, както и за опростяване на управлението и контрола и тяхната по-голяма ефективност, правото за използване на графичния символ следва да бъде предоставено на установените в тези региони оператори, които отговарят пряко за добива, пакетирането, предлагането на пазара и производството на съответните продукти и които поемат ангажимента да спазват определени задължения.
(6)
С цел операторите да могат да се възползват от освобождаването от вносни мита за млади мъжки животни от рода на едрия рогат добитък с произход от трети страни и предназначени за угояване и консумиране във френските отвъдморски департаменти и на Мадейра, посочено в член 27, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 228/2013, трябва да бъдат определени някои условия за това освобождаване. Освобождаването следва да важи само за млади мъжки животни от рода на едрия рогат добитък, предназначени за угояване в продължение на най-малко 120 дни в съответния най-отдалечен регион, и то следва да подлежи на внасяне на гаранция.
(7)
С оглед осигуряването на разумно и пропорционално разпределение на средствата за финансиране на проучвания, демонстрационни проекти, обучения и мерки за техническа помощ, следва да се определят условията за установяване на максималната годишна сума, която може да бъде отпусната за тези мерки.
(8)
С оглед на яснотата и правната сигурност Регламент (ЕО) № 793/2006 следва да бъде отменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регистър на операторите
1. Лицензии за внос, сертификати за освобождаване и сертификати за помощ се издават само на оператори, вписани в Регистър на операторите, упражняващи икономическа дейност в контекста на специфичния режим на снабдяване, който се води от компетентните органи (наричан по-долу „регистърът“).
2. Всеки оператор, установен в Съюза, може да кандидатства за вписване в регистъра.
Вписването в регистъра се извършва при спазване на следните изисквания:
а)
операторите притежават средствата, структурите и юридическите разрешения, които се изискват, за да осъществяват своята дейност, и по-специално да са спазвали надлежно задълженията си по отношение на стопанското счетоводство и данъчното облагане;
б)
операторите могат да докажат, че мястото на извършване на дейността им е в съответните най-отдалечени региони;
в)
Операторите продължават да носят отговорност за спазването на всички изисквания, за които са поели ангажимент при извършването на дадена работа на режима на снабдяване до момента на продажбата на крайния потребител.
Член 2
Размер на помощта за предлагането на пазара извън производствения регион
1. Размерът на помощта, отпускана съгласно условията на глава IV от Регламент (ЕС) № 228/2013 за предлагането на пазара на продукти от най-отдалечените региони на друго място в Съюза, не надвишава 10 % от стойността на реализираната продукция, доставена до съответната зона на местоназначение и изчислена съгласно настоящия член, параграф 2.
Посоченият в първа алинея лимит обаче не надвишава 13 % от стойността на реализираната продукция, когато контрагентът от страна на производителите е асоциация, съюз или организация на производителите.
Посочените в първа и втора алинея лимити могат да бъдат увеличени съответно на 17 % и 20 % от стойността на реализираната продукция, когато продуктите се превозват със самолети.
2. За целите на изчисляване на помощта стойността на реализираната продукция, доставена до съответната зона на местоназначение, се оценява на базата на годишния договор (ако случаят е такъв), транспортните документи и всички други подкрепящи документи, които са представени за обосноваване на заявлението за помощ.
Стойността на реализираната продукция, която се взема предвид, е стойността на доставката до първото пристанище или летище на разтоварване.
Компетентните органи могат да изискват всякаква информация или допълнителна подкрепяща документация, необходима за изчисляването на помощта.
3. Условията за отпускане на помощта, продуктите и съответните размери на помощта се определят в програмите POSEI, посочени в глава II от Регламент (ЕС) № 228/2013.
Член 3
Помощ за предлагане на пазара на домати
За домати от Канарските острови с код по КН 0702 00 00 размерът на помощта, предоставена съгласно глава IV от Регламент (ЕС) № 228/2013, не надвишава 3,6 EUR за 100 kg, като лимитът е 250 000 тона годишно.
Член 4
Помощ за предлагане на пазара на ориз
Максималното количество ориз от прибраната реколта във Френска Гвиана, което може да отговаря на условията за подпомагане за предлагане на пазара в Гваделупа, Мартиника и другаде в Съюза, в съответствие с глава IV от Регламент (ЕС) № 228/2013, не надвишава 12 000 тона годишно, изразено в еквивалент на смлян ориз.
За предлагане на пазара другаде в Съюза извън Гваделупа и Мартиника това количество не надвишава 4 000 тона годишно.
Член 5
Използване на графичния символ
1. Графичният символ, предвиден в член 21, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 228/2013, се използва само с оглед подобряване на познаването и консумацията на селскостопанските продукти, в непреработено или преработено състояние, специфични за най-отдалечените региони, които отговарят на условията, определени от компетентните национални органи по инициатива на професионалните организации, представляващи операторите в тези региони.
2. Условията, посочени в параграф 1, се отнасят до стандартите за качество или до спазване на техниките за отглеждане, производство или преработване, както и стандартите за търговско представяне и пакетиране.
Компетентният национален орган определя тези условия чрез позоваване на правила на Съюза или, при липса на такива, на международни стандарти, или при необходимост той приема такива специално за продуктите от най-отдалечените региони по предложение на представителните професионални организации.
Член 6
Право на използване на графичния символ
1. Правото на използване на графичния символ се предоставя от компетентните органи на държавите членки по производство, или от органите, упълномощени от тях за тази цел.
2. Правото на използване на графичния символ се предоставя за всеки продукт, за който са изпълнени посочените в член 5 условия, в зависимост от естеството на продукта, на операторите от една от следните категории:
а)
индивидуални производители или организации / групи на производители;
б)
търговци, които пакетират продукта с оглед предлагането му на пазара;
в)
производители на преработени продукти, които са установени на територията на своя най-отдалечен регион.
3. Правото на използване на графичния символ се предоставя чрез даване на одобрение за една или за няколко пазарни години.
4. Посоченото в параграф 3 одобрение се дава по искане на операторите, посочени в параграф 2, които, ако е необходимо, разполагат с необходимите технически инсталации или съоръжения за производство или преработка на съответния продукт в съответствие с условията, посочени в член 5, и които поемат задължение:
а)
в зависимост от обстоятелствата, да добиват, пакетират или произвеждат продукти, отговарящи на тези условия;
б)
да водят счетоводство, което позволява мониторинга по-специално на добива, пакетирането или производството на продукта, който отговаря на условията за графичния символ;
в)
да съблюдават всички проверки и контрол, изисквани от компетентните органи.
5. Одобрението се оттегля, когато компетентният орган констатира, че одобреният оператор не е изпълнил условията за продукта или не е спазил едно от задълженията, произтичащи от посочените в параграф 4 поети задължения. Оттеглянето на одобрението е временно или окончателно в зависимост от сериозността на констатираните пропуски.
Член 7
Условия за възпроизвеждане и използване
Графичният символ се възпроизвежда и използва в съответствие с приложение I.
Член 8
Освобождаване от вносни мита за млади мъжки животни от рода на едрия рогат добитък
1. Освобождаването от вносни мита за млади мъжки животни от рода на едрия рогат добитък с кодове по КН 0102 29 05, 0102 29 29 или 0102 29 49 с произход от трети страни и предназначени за угояване и консумиране във френските отвъдморски департаменти и на Мадейра, се прилага при условие че внесените животни се угояват в продължение на най-малко 120 дни в най-отдалечения регион, издал лицензията за внос.
2. За освобождаването от вносни мита се внася гаранция при компетентния орган на държавата членка в размер, посочен в приложение II за всеки приемлив код по КН.
Угояването на внесените животни във френските отвъдморски департаменти и на Мадейра в продължение на най-малко 120 дни от датата на приемане на митническата декларация за допускане за свободно обращение е първостепенно изискване по смисъла на член 19, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 282/2012 на Комисията (4).
3. Освен в случаите на непреодолима сила гаранцията, посочена в параграф 2, се освобождава само ако на компетентния орган на държавата членка бъде представено доказателство, че младите мъжки животни от рода на едрия рогат добитък са угоявани в стопанството или стопанствата, посочено(и) съгласно член [35], параграф 1, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 180/2014 на Комисията (5), и
а)
не са заклани преди изтичането на период от 120 дни от датата на вноса; или
б)
са заклани по здравословни причини или са умрели в резултат на заболяване или инцидент преди изтичането на този период.
Гаранцията се освобождава незабавно след представяне на такова доказателство.
Член 9
Финансиране на проучвания, демонстрационни проекти, обучения и мерки за техническа помощ
Сумата, необходима за финансиране на проучвания, демонстрационни проекти, обучения и мерки за техническа помощ, предвидени във всяка програма POSEI за целите на изпълнението на съответната програма, не може да надхвърля 1 % от общата сума за финансиране, отпусната за всяка програма съгласно член 30, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 228/2013.
Член 10
Отмяна
Регламент (ЕО) № 793/2006 се отменя.
Член 11
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 6 ноември 2013 година.
KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) Nr. 179/2014
(2013. gada 6. novembris)
par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 228/2013 papildināšanu attiecībā uz ekonomikas dalībnieku reģistru, atbalsta summām par produktu tirdzniecību ārpus reģiona, logotipu, atbrīvojumu no ievedmuitas par atsevišķu veidu liellopiem un uz finansējumu dažiem pasākumiem, kas saistīti ar īpašiem pasākumiem lauksaimniecības jomā attālākajos Savienības reģionos
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 13. marta Regulu (ES) Nr. 228/2013, ar ko ievieš īpašus pasākumus lauksaimniecības jomā attālākajiem Eiropas Savienības reģioniem un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 247/2006 (1), un jo īpaši tās 12. panta 2. punkta otro daļu, 19. panta 4. punkta trešo daļu, 21. panta 3. punktu, 27. panta 2. punkta otro daļu un 30. panta 4. punktu,
tā kā:
(1)
Regula (ES) Nr. 228/2013 atceļ un aizstāj Padomes Regulu (EK) Nr. 247/2006 (2). Regula (ES) Nr. 228/2013 pilnvaro Komisiju pieņemt deleģētos aktus un īstenošanas aktus. Lai nodrošinātu netraucētu sistēmas darbību jaunā tiesiskā regulējuma ietvaros, ar šādiem aktiem ir jāpieņem daži noteikumi. Jaunajiem noteikumiem būtu jāaizstāj Komisijas Regulas (EK) Nr. 793/2006 (3) īstenošanas noteikumi.
(2)
Lai nodrošinātu, ka ekonomikas dalībnieki var pilnībā īstenot tiesības piedalīties konkrētajā piegādes režīmā, būtu vajadzīgi nosacījumi to ierakstīšanai ekonomikas dalībnieku reģistrā. Reģistrētiem ekonomikas dalībniekiem būtu jābūt tiesībām izmantot minēto režīmu, ja viņi ievēro Savienības un valsts tiesību aktu noteiktos pienākumus. Pretendentiem būtu jābūt tiesībām reģistrēties, ja viņi atbilst virknei objektīvu prasību, kas vajadzīgas sistēmas administrēšanas atvieglināšanai.
(3)
Lai atbalstītu produktu tirdzniecību ārpus to ražošanas reģiona, būtu jāievieš nosacījumi atbalsta summas noteikšanai, kuru piešķir par šādiem produktiem, un - attiecīgā gadījumā - nosacījumi produktu daudzumu noteikšanai, uz kuriem attiecas šis atbalsts. Līdz ar to būtu vajadzīgi papildu noteikumi, kas attiecas uz atbalstu atsevišķu vietējo produktu tirdzniecībai, izvirzot nosacījumus piešķiramā atbalsta maksimālās summas un produktu maksimālo daudzumu noteikšanai, kuriem var piemērot minēto atbalstu.
(4)
Lai nodrošinātu labāku atpazīstamību un patēriņu augstas kvalitātes pārstrādātiem vai svaigiem lauksaimniecības produktiem, kas raksturīgi attālākajiem Savienības reģioniem, attālāko reģionu arodorganizācijām būtu jāierosina logotipa izmantošanas nosacījumi, jo īpaši, tām jāsastāda to dabisko un pārstrādāto produktu saraksts, pie kuriem var būt šis logotips, un jādefinē pārstrādāto produktu kvalitātes īpašības un ražošanas, iepakošanas un izgatavošanas metodes. Šie nosacījumi būtu jānosaka, atsaucoties uz esošajiem standartiem Savienības noteikumos vai, ja tādu nav, uz starptautiskiem standartiem, vai atsaucoties uz tradicionālām audzēšanas un izgatavošanas metodēm.
(5)
Lai gūtu vislielāko labumu no šā logotipa, kas pieejams attālākajiem reģioniem raksturīgo augstas kvalitātes produktu ražotājiem un izgatavotājiem, kā arī veicinātu pārvaldības un pārbaužu vienkāršošanu un efektivitātes paaugstināšanu, tiesības izmantot logotipu jāpiešķir šajos reģionos reģistrētiem ekonomikas dalībniekiem, kuri tieši atbild par attiecīgo produktu ražošanu, iepakošanu, tirdzniecību un izgatavošanu un apņemas ievērot zināmas saistības.
(6)
Lai ļautu ekonomikas dalībniekiem izmantot atbrīvojumu no ievedmuitas par jaunbuļļiem, kuru izcelsme ir trešās valstīs un kuri domāti nobarošanai un patēriņam Francijas aizjūras departamentos vai Madeirā, kā minēts Regulas (ES) Nr. 228/2013 27. panta 1. punktā, ir vajadzīgi konkrēti nosacījumi minētajam atbrīvojumam. Atbrīvojums būtu jāattiecina tikai uz jaunbuļļiem, kas domāti nobarošanai vismaz 120 dienās attiecīgajā attālākajā reģionā, un par to jādod nodrošinājums.
(7)
Lai nodrošinātu pienācīgu un proporcionālu finansējuma piešķīrumu izpētes, demonstrējumu projektu, apmācības un tehniskās palīdzības pasākumiem, būtu jāievieš nosacījumi šiem pasākumiem piešķiramā gada maksimālā apjoma noteikšanai.
(8)
Skaidrības un juridiskas noteiktības labad būtu jāatceļ Regula (EK) Nr. 793/2006,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Tirgotāju reģistrs
1. Importa licences, atbrīvojuma apliecības un atbalsta sertifikātus izsniedz tikai tiem ekonomikas dalībniekiem, kas ir reģistrēti kompetento iestāžu kārtotajā tādu ekonomikas dalībnieku reģistrā, kuri veic saimniecisko darbību saskaņā ar īpašo piegādes režīmu (turpmāk - “reģistrs”).
2. Ikviens Savienībā reģistrēts ekonomikas dalībnieks var pieprasīt, lai to iekļauj reģistrā.
Iekļaušanai reģistrā ir šādi nosacījumi:
(a)
ekonomikas dalībniekiem ir jābūt atbilstīgiem līdzekļiem, struktūrām un juridiskām atļaujām veikt savu darbību, un, it īpaši, tiem ir jābūt pienācīgi izpildījušiem visus pienākumus, kas attiecas uz uzņēmējdarbības grāmatvedību un nodokļiem;
(b)
ekonomikas dalībniekiem jāspēj pierādīt, ka viņu darbība notiek attiecīgajā(-os) attālākajā(-os) reģionā(-os);
(c)
ekonomikas dalībnieki arī turpmāk atbild par atbilstību visām prasībām, ko tie apņēmušies ievērot, veicot kādu darbību piegādes režīmā līdz pārdošanai galalietotājam.
2. pants
Atbalsta apjoms tirdzniecībai ārpus ražošanas reģiona
1. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 228/2013 IV nodaļas noteikumiem piešķirtā atbalsta summa attālāko reģionu produktu tirdzniecībai pārējā Savienībā nedrīkst pārsniegt 10 % no galamērķa zonā nogādātās pārdotās produkcijas vērtības, ko aprēķina saskaņā ar šā panta 2. punktu.
Tomēr šā punkta pirmajā daļā noteiktais ierobežojums nepārsniedz 13 % no tirgotās produkcijas vērtības, ja līgumslēdzējs no ražotāju puses ir ražotāju apvienība, biedrība vai organizācija.
Produktiem, kurus transportē ar lidmašīnu, pirmajā un otrajā daļā noteiktos ierobežojumus var paaugstināt līdz attiecīgi 17 % un 20 % no tirgotās produkcijas vērtības.
2. Lai aprēķinātu atbalsta summu, galamērķa zonā nogādātās tirgotās produkcijas vērtību nosaka, pamatojoties uz gada līgumu (attiecīgā gadījumā), pārvadājuma dokumentiem un citādiem apliecinošiem dokumentiem, ko iesniedz, lai pamatotu atbalsta pieteikumu.
Pārdotās produkcijas vērtība, kas jāņem vērā, ir piegādes vērtība pirmajā izkraušanas ostā vai lidostā.
Kompetentās iestādes var pieprasīt jebkādu papildu informāciju vai apliecinošus dokumentus, kas vajadzīgi, lai aprēķinātu atbalstu.
3. Atbalsta piešķiršanas nosacījumi, produkti un attiecīgie daudzumi tiek norādīti POSEI programmās, kas minētas Regulas (ES) Nr. 228/2013 II nodaļā.
3. pants
Tirdzniecības atbalsts par tomātiem
Par tomātiem ar KN kodu 0702 00 00 no Kanāriju salām atbalsta apjoms saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 228/2013 IV nodaļu nepārsniedz 3,6 euro par 100 kg līdz robežai 250 000 t gadā.
4. pants
Tirdzniecības atbalsts par rīsiem
Franču Gviānā novākto rīsu maksimālais daudzums, par kuru var saņemt atbalstu pārdošanai Gvadelupā, Martinikā un pārējā Savienībā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 228/2013 IV nodaļu, nedrīkst pārsniegt apjomu, kas ir līdzvērtīgs 12 000 t pilnīgi slīpētu rīsu gadā.
Pārdošanai pārējā Savienībā ārpus Gvadelupas un Martinikas šis daudzums nedrīkst pārsniegt 4 000 t gadā.
5. pants
Logotipa izmantošana
1. Regulas (ES) Nr. 228/2013 21. panta 1. punktā paredzēto logotipu izmanto vienīgi tam, lai nodrošinātu to attālākajiem reģioniem raksturīgo kvalitatīvu svaigo vai pārstrādāto lauksaimniecības produktu atpazīstamību un patēriņu, kuri atbilst nosacījumiem, ko noteikusi valsts kompetentā iestāde pēc to nozares organizāciju iniciatīvas, kuras pārstāv minēto reģionu uzņēmējus.
2. Nosacījumi, kas minēti 1. punktā, attiecas uz kvalitātes standartiem vai atbilstību audzēšanas, ražošanas un pārstrādes tehnoloģijai, kā arī noformēšanas un iepakošanas standartiem
Kompetentā valsts iestāde šos nosacījumus nosaka, atsaucoties uz Savienības tiesību normām vai, ja tādu nav, uz starptautiskiem standartiem, vai - vajadzības gadījumā - tos nosaka īpaši šo attālāko reģionu produktiem pēc attiecīgo arodorganizāciju priekšlikuma.
6. pants
Tiesības izmantot logotipu
1. Tiesības izmantot logotipu piešķir ražošanas dalībvalstu kompetentās iestādes vai struktūras, kurām ir atļauts to darīt.
2. Tiesības izmantot logotipu saistībā ar katru produktu, par kuru ir izpildīti 5. pantā minētie nosacījumi, atkarā no produkta veida piešķir ekonomikas dalībniekiem kādā no šīm kategorijām:
(a)
individuāliem vai organizācijās vai grupās apvienotiem ražotājiem;
(b)
tirdzniecības nozares uzņēmējiem, kas iesaiņo produktus pārdošanai;
(c)
pārstrādāto produktu izgatavotājiem, kas veic uzņēmējdarbību sava attālākā reģiona teritorijā.
3. Tiesības izmantot logotipu iegūst, saņemot apstiprinājumu uz vienu vai vairākiem tirdzniecības gadiem.
4. Apstiprinājumu, kas minēts 3. punktā, pēc pieprasījuma piešķir ekonomikas dalībniekiem, kuri uzskaitīti minētā panta 2. punktā un kuru rīcībā attiecīgā gadījumā ir nepieciešamās iekārtas un tehniskais aprīkojums attiecīgā produkta saražošanai vai izgatavošanai saskaņā ar 5. pantā norādītajām prasībām, un kuri apņemas:
(a)
attiecīgi ražot, iesaiņot vai izgatavot produktus, kas atbilst minētajiem nosacījumiem;
(b)
veikt uzskaiti, kas it īpaši ļauj kontrolēt tā produkta ražošanu, iesaiņošanu vai izgatavošanu, kuram var piešķirt logotipu;
(c)
pakļauties visiem kontroles pasākumiem un visām pārbaudēm, kuras kompetentās iestādes pieprasa.
5. Apstiprinājumu atsauc, ja kompetentā iestāde konstatē, ka apstiprinātais ekonomikas dalībnieks nav izpildījis ar produktu saistītās prasības vai kādu no 4. punktā uzskaitītajiem pienākumiem. Apstiprinājumu atsauc pagaidu kārtā vai pavisam atkarā no konstatēto pārkāpumu smaguma.
7. pants
Reproducēšanas un izmantošanas nosacījumi
Logotipu reproducē un izmanto saskaņā ar I pielikumu.
8. pants
Atbrīvojums no ievedmuitas par jaunbuļļiem
1. Atbrīvojumu no ievedmuitas par jaunbuļļiem ar KN kodiem 0102 29 05, 0102 29 29 vai 0102 29 49, kuru izcelsme ir trešās valstīs un kuri domāti nobarošanai un patēriņam Francijas aizjūras departamentos vai Madeirā, piemēro ar nosacījumu, ka importētie dzīvnieki tiek nobaroti vismaz 120 dienas tajā attālākajā reģionā, kurš izdevis importa atļauju.
2. Atbrīvojums no ievedmuitas ir atkarīgs no tā, vai dalībvalsts kompetentajai iestādei ir iesniegts nodrošinājums tādā apjomā, kāds katram atbilstošajam KN kodam noteikts II pielikumā.
Importēto lopu nobarošana Francijas aizjūras departamentos vai Madeirā vismaz 120 dienās no tās dienas, kad pieņemta muitas deklarācija par laišanu brīvā apgrozībā, ir primāra prasība Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 282/2012 (4) 19. panta 2. punkta nozīmē.
3. Izņemot nepārvaramas varas gadījumus, 2. punktā minēto nodrošinājumu atbrīvo tikai tad, ja dalībvalsts kompetentajai iestādei tiek iesniegts apliecinājums, ka jaunbuļļi ir nobaroti saimniecībā(-ās), kas norādīta(-as) saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 180/2014 (5) 35. panta 1. punkta b) apakšpunktu, un
(a)
nav nokauti, iekams pagājušas 120 dienas no to importēšanas dienas; vai
(b)
ir nokauti veselības apsvērumu dēļ vai ir nobeigušies no slimības vai nelaimes gadījumā pirms šā laikposma beigām.
Nodrošinājumu atmaksā uzreiz pēc šāda apliecinājuma uzrādīšanas.
9. pants
Pētījumu, demonstrējumu projektu, mācību vai tehniskās palīdzības pasākumu finansēšana
Summa, kas vajadzīga pētījumu, demonstrējumu projektu, apmācības un tehniskās palīdzības pasākumu finansēšanai, kuri paredzēti katrā POSEI programmā attiecīgās programmas īstenošanai, nedrīkst pārsniegt 1 % no finansējuma kopējās summas, kas katrai programmai piešķirta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 228/2013 30. panta 2. punktu.
10. pants
Atcelšana
Atceļ Regulu (EK) Nr. 793/2006.
11. pants
Spēkā stāšanās
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 6. novembrī