РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 697/2014 НА КОМИСИЯТА
от 24 юни 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 906/2009 по отношение на периода на прилагането му
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 246/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 г. относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора за някои категории споразумения, решения и съгласувани практики между дружества за линейно корабоплаване (консорциуми) (1), и по-специално член 1 от него,
след като се консултира с Консултативния комитет по ограничителни практики и господстващо положение,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 906/2009 на Комисията (2) се предоставя общо освобождаване на консорциумите в линейното корабоплаване от забраната, посочена в член 101, параграф 1 от Договора, при определени условия. Срокът на този регламент ще изтече на 25 април 2015 г. в съответствие с максималната продължителност 5 години, предвидена в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 246/2009. Въз основа на опита на Комисията при прилагането на груповото освобождаване изглежда, че основанията за групово освобождаване на консорциумите са все още в сила и че условията, въз основа на които са определени приложното поле и съдържанието на Регламент (ЕО) № 906/2009, не са се променили съществено.
(2)
С Регламент (ЕО) № 906/2009 се опростиха правилата, които се прилагат за консорциумите, и бяха въведени съществени изменения в тях. Тъй като новата правна рамка бе въведена и се прилага само от неотдавна, следва да се избягват допълнителни промени на този етап. Така ще се избегне увеличаването на разходите за привеждане в съответствие на операторите в отрасъла.
(3)
Поради това прилагането на Регламент (ЕО) № 906/2009 следва да бъде продължено с още пет години,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 7 от Регламент (ЕО) № 906/2009 „25 април 2015 г.“ се заменя с „25 април 2020 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Прилага се от 25 април 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 юни 2014 година.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 697/2014
(2014. gada 24. jūnijs),
ar ko Regulu (EK) Nr. 906/2009 groza attiecībā uz tās piemērošanas termiņu
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2009. gada 26. februāra Regulu (EK) Nr. 246/2009 par Līguma 81. panta 3. punkta piemērošanu dažām līnijsatiksmes uzņēmumu nolīgumu, lēmumu un saskaņotu darbību kategorijām (konsorcijiem) (1) un jo īpaši tās 1. pantu,
apspriedusies ar Aizliegtu vienošanos un dominējoša stāvokļa padomdevēju komiteju,
tā kā:
(1)
Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 906/2009 (2) kuģu līnijsatiksmes konsorcijiem ir piešķirts grupu atbrīvojumu no Līguma 101. panta 1. punktā noteiktā aizlieguma, ievērojot konkrētus nosacījumus. Minētās regulas piemērošanas termiņš beigsies 2015. gada 25. aprīlī saskaņā ar maksimāli piecus gadus ilgo piemērošanas termiņu, kas paredzēts Regulas (EK) Nr. 246/2009 2. panta 1. punktā. Pamatojoties uz Komisijas pieredzi grupu atbrīvojuma piemērošanā, šķiet, ka grupu atbrīvojums konsorcijiem vēl joprojām sevi attaisno un ka nosacījumi, uz kuru pamata tika noteikta Regulas (EK) Nr. 906/2009 darbības joma un saturs, nav būtiski mainījušies.
(2)
Ar Regulu (EK) Nr. 906/2009 tika vienkāršoti un būtiski grozīti konsorcijiem piemērojamie noteikumi. Tā kā jaunais tiesiskais regulējums ir bijis spēkā un ir ticis piemērots tikai neilgu laiku, šajā posmā būtu jāizvairās no turpmākām izmaiņām. Šādā veidā tiks novērsts, ka pieaug nozares uzņēmumu izmaksas par atbilstības nodrošināšanu.
(3)
Tāpēc Regulas (EK) Nr. 906/2009 piemērošanas termiņš būtu jāpagarina par pieciem gadiem,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 906/2009 7. pantā datumu “2015. gada 25. aprīlim” aizstāj ar datumu “2020. gada 25. aprīlim”.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2015. gada 25. aprīļa.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 24. jūnijā