РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 238/2013 НА КОМИСИЯТА
от 15 март 2013 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 по отношение на срока на валидност на сертификатите за автентичност за висококачествено говеждо месо
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1), и по-специално член 144, параграф 1 и член 148 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 на Комисията от 7 юни 2012 г. за определянето на правила за управление на тарифна квота за внос на висококачествено говеждо месо (2) методът за управление на квотата, открита с Регламент (ЕО) № 617/2009 на Съвета (3), беше променен от метод на едновременната проверка на метод на принципа „пръв пристигнал, пръв обслужен“. Тъй като в рамките на метода „пръв пристигнал, пръв обслужен“ за посочената квота няма сертификати за внос, чийто срок на валидност да е ограничен до 30 юни на съответната година на вноса, е целесъобразно при сертификатите за автентичност да отпадне срокът на валидност 30 юни. Вместо него следва да бъде определен срок от три месеца от датата на издаване на тези сертификати, който съответства на другите тарифни квоти за висококачествено говеждо месо.
(2)
От съображения за яснота в изискванията към стоките, които могат да се ползват от въпросната преференциална тарифна квота, посочени в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012, е необходимо да се посочат животните от рода на едрия рогат добитък, обхванати от класификацията на Съюза за кланичните трупове и съответно отговарящи на изискванията за производство на „висококачествено говеждо месо“.
(3)
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 следва да бъде съответно изменен.
(4)
От съображения за правна сигурност новият срок на валидност на сертификатите за автентичност следва да не се прилага към сертификати за автентичност, издадени преди датата на влизане в сила на настоящия регламент.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 се изменя, както следва:
1)
В член 3 параграф 7 се заменя със следното:
„7. Срокът на валидност на сертификата за автентичност е три месеца от датата на неговото издаване.“
2)
В приложение II бележка под линия 1 се заменя със следното:
„(1)
За целите на настоящите изисквания юниците и бичетата са „животни от рода на едрия рогат добитък“ съгласно определението в приложение III, част IV, точка 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, които отговарят съответно на категории Е и С, определени в част А от приложение V към същия регламент.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага към сертификатите за автентичност, издадени от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 15 март 2013 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 238/2013
(2013. gada 15. marts),
ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 481/2012 attiecībā uz augstas kvalitātes liellopu gaļas autentiskuma apliecību derīguma termiņu
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 144. panta 1. punktu un 148. pantu saistībā ar 4. pantu,
tā kā:
(1)
Komisijas 2012. gada 7. jūnija Īstenošanas regulā (ES) Nr. 481/2012, ar ko nosaka noteikumus tarifa kvotas pārvaldīšanai augstas kvalitātes liellopu gaļai (2), ar Padomes Regulu (EK) Nr. 617/2009 (3) atvērtās kvotas pārvaldības metode mainīta no vienlaicīgas pārbaudes uz pārvaldību rindas kārtībā. Īstenojot minētās kvotas pārvaldību rindas kārtībā, vairs nav importa licenču, kuru derīguma termiņš beidzas katra importa gada 30. jūnijā, tāpēc ir lietderīgi atcelt autentiskuma apliecību derīguma termiņu, kas beidzas 30. jūnijā. Tā vietā būtu jānosaka trīs mēnešu termiņš no minēto apliecību izdošanas dienas tāpat kā citām augstas kvalitātes liellopu gaļas tarifa kvotām.
(2)
Īstenošanas regulas (ES) Nr. 481/2012 II pielikuma prasībās par produktiem, kam piemēro attiecīgo preferenciālo tarifa kvotu, skaidrības labad ir jānorāda, uz kādiem liellopiem attiecas Savienības liemeņu klasifikācijas sistēma, kas dara tos piemērotus “augstas kvalitātes liellopu gaļas” iegūšanai.
(3)
Tādēļ Īstenošanas regula (ES) Nr. 481/2012 būtu attiecīgi jāgroza.
(4)
Juridiskās noteiktības labad jaunajam autentiskuma apliecību derīguma termiņam nevajadzētu attiekties uz autentiskuma apliecībām, kas izdotas pirms šīs regulas stāšanās spēkā.
(5)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Īstenošanas regulu (ES) Nr. 481/2012 groza šādi:
1)
regulas 3. panta 7. punktu aizstāj ar šādu:
“7. Autentiskuma apliecības derīguma termiņš ir trīs mēneši no tās izdošanas dienas.”;
2)
regulas II pielikuma 1. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:
“(1)
Šajās prasībās tiek pieņemts, ka teles un vērši ir “liellopi”, kā definēts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 III pielikuma IV daļas 1. punktā, un tas atbilst attiecīgi E un C kategorijai, kas definētas minētas regulas V pielikuma A daļā.”
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro autentiskuma apliecībām, ko izdod no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 15. martā