РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 януари 2013 година
за изменение на Решение 2004/416/ЕО относно временни спешни мерки по отношение на някои цитрусови плодове с произход от Бразилия
(нотифицирано под номер C(2013) 339)
(2013/67/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално четвъртото изречение от член 16, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Решение 2004/416/ЕО на Комисията (2) се предвиждат временни спешни мерки, с които се цели по-висока степен на предпазване от навлизане на вредни организми, и по-специално на Guignardia citricarpa Kiely и Xanthomonas campestris по отношение на плодове от Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf и техните хибриди с произход от Бразилия.
(2)
От наличната информация става ясно, че посочените временни спешни мерки по отношение на Xanthomonas campestris вече не са необходими.
(3)
С оглед на промените в ситуацията през последните години, следва да се предвиди разпоредбите по отношение на останалите мерки да продължат да се прилагат.
(4)
Поради това Решение 2004/416/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2004/416/ЕО се изменя, както следва:
1)
Заглавието се заменя със следното:
2)
Членове 1, 2 и 3 се заменят със следното:
„Член 1
Чрез дерогация от точка 16.4 от раздел I на част А на приложение IV към Директива 2000/29/ЕО плодовете на Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. и техни хибриди (наричани по-долу „цитрусови плодове“) с произход от Бразилия могат да бъдат въвеждани в територията на Съюза само ако отговарят на изискванията, предвидени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Без да се засягат разпоредбите на Директива 94/3/ЕО на Комисията (3), всяка държава членка, която внася цитрусови плодове с произход от Бразилия, всяка година най-късно до 31 декември представя на Комисията и на останалите държави членки подробен технически отчет за резултатите от фитосанитарните проверки на тези плодове, проведени между 1 май и 30 ноември същата година в съответствие с член 13, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО.
Член 3
Между 1 май и 30 ноември всяка година Комисията непрекъснато следи развитието на ситуацията. Ако стане ясно, че спешните мерки не са достатъчни, за да се предотврати навлизането на Guignardia citricarpa Kiely (всички щамове, които са патогенни за цитрусите), или че те не са били спазени, Комисията предприема по-строги или алтернативни мерки според процедурата, предвидена в член 16, параграф 3 от Директива 2000/29/ЕО.
3)
В член 5 думите „най-късно до 2008 г.“ се заменят с думите „всяка година“.
4)
Приложението се изменя, както следва:
а)
Уводният текст се заменя със следното:
„Без да се засягат приложимите към плодовете разпоредби, посочени в точки 16.1, 16.2, 16.3 и 16.5 от раздел I на част А от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО, се прилагат следните изисквания:“.
б)
Точка 1 се заличава.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 януари 2013 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2013. gada 29. janvāris),
ar ko groza Lēmumu 2004/416/EK par īslaicīgiem ārkārtas pasākumiem attiecībā uz noteiktiem Brazīlijas izcelsmes citrusaugļiem
(izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 339)
(2013/67/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (1) un jo īpaši tās 16. panta 3. punkta ceturto teikumu,
tā kā:
(1)
Komisijas Lēmumā 2004/416/EK (2) noteikti īslaicīgi ārkārtas pasākumi, ko piemēro Brazīlijas izcelsmes Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. un to hibrīdu augļiem, lai stingrāk novērstu kaitīgu organismu ievešanu, un jo īpaši Guignardia citricarpa Kiely un Xanthomonas campestris.
(2)
No pieejamās informācijas izriet, ka īslaicīgi ārkārtas pasākumi attiecībā uz Xanthomonas campestris nav vajadzīgi.
(3)
Ņemot vērā notikumu attīstību pēdējos gados, būtu jānodrošina noteikumu piemērošana attiecībā uz atlikušajiem pasākumiem.
(4)
Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2004/416/EK.
(5)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2004/416/EK groza šādi:
1)
nosaukumu aizstāj ar šādu:
2)
lēmuma 1., 2. un 3. pantu aizstāj ar šādiem:
“1. pants
Atkāpjoties no Direktīvas 2000/29/EK IV pielikuma A daļas I iedaļas 16.4. punkta, Brazīlijas izcelsmes Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. un to hibrīdu augļus (turpmāk tekstā - citrusaugļi) drīkst ievest Savienībā tikai tad, ja tie atbilst šā lēmuma pielikumā noteiktajām prasībām.
2. pants
Neskarot Komisijas Direktīvas 94/3/EK (3) noteikumus, visas dalībvalstis, kas ieved Brazīlijas izcelsmes citrusaugļus, līdz katra gada 31. decembrim sniedz Komisijai un pārējām dalībvalstīm sīki izstrādātu tehnisko ziņojumu par to augu veselības pārbaužu rezultātiem, kuras šiem augļiem no tā paša gada 1. maija līdz 30. novembrim izdarītas saskaņā ar Direktīvas 2000/29/EK 13. panta 1. punktu.
3. pants
No katra gada 1. maija līdz 30. novembrim Komisija pastāvīgi seko stāvokļa attīstībai. Ja izrādās, ka šie ārkārtas pasākumi nav pietiekami, lai novērstu Guignardia citricarpa Kiely (visi celmi patogēni attiecībā uz Citrus), vai ka tie netiek ievēroti, Komisija pieņem stingrākus vai alternatīvus pasākumus saskaņā ar procedūru, kas izklāstīta Direktīvas 2000/29/EK 16. panta 3. punktā.
3)
lēmuma 5. pantā vārdus “vēlākais līdz 2008. gada” aizstāj ar vārdiem “līdz katra gada”;
4)
pielikumu groza šādi:
a)
tā ievadvārdus aizstāj ar šādu tekstu:
“Neskarot noteikumus, ko piemēro augļiem, kuri minēti Direktīvas 2000/29/EK IV pielikuma A daļas I iedaļas 16.1., 16.2., 16.3. un 16.5. punktā, piemēro šādas prasības:”;
b)
pielikuma 1. punktu svītro.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2013. gada 29. janvārī