РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 април 2014 година
относно мерки за предотвратяване на въвеждането и разпространението в Съюза на вредители по отношение на някои плодове и зеленчуци с произход от Индия
(нотифицирано под номер С(2014) 2601)
(2014/237/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/EО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 3, третото изречение от нея,
като има предвид, че:
(1)
При фитосанитарните проверки, извършвани от държавите членки на пратки с определени растения и растителни продукти с произход от Индия, многократно беше засичано наличие на вредители, главно Tephritidae (неевропейски), Thrips palmi Karny или Bemisia tabaci Genn. От 2010 г. насам все повече нараства броят на пратките от Индия в Европа, при които се засича наличие на вредители. Повечето от случаите на засичане на вредители се отнасят за растенията Colocasia Schott, без семена и корени, и за растенията Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. и Trichosanthes L., без семена („посочените стоки“).
(2)
При проведените от Комисията одити в Индия, по-специално през 2010 г. и 2013 г., бяха констатирани недостатъци в системата на фитосанитарните сертификати за износ. Въпреки уверенията и действията, предприети от Индия, броят на случаите на засечени с вредители пратки продължи да расте и през 2013 г.
(3)
Предвид резултатите от тези одити и броя на засечените с вредители пратки бе направено заключението, че настоящите фитосанитарни защитни мерки на Индия не са достатъчни, за да се гарантира, че пратките са свободни от вредители, и не са достатъчни да се предотврати рискът от въвеждане на вредители в Съюза чрез вноса на посочените стоки.
(4)
Следва да бъдат взети мерки в отговор на риска, който представлява вносът в Съюза на посочените стоки с произход от Индия. Поради това въвеждането в Съюза на посочените стоки с произход от Индия следва да бъде забранено.
(5)
Мерките следва да останат в сила до 31 декември 2015 г., за да се реагира на съществуващия в момента риск от въвеждане, като същевременно се позволи на Индия да модернизира системата си за сертифициране.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Въвеждането на територията на Съюза на растения Colocasia Schott, без семена и корени, и на растения Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. и Trichosanthes L., без семена, с произход от Индия се забранява.
Член 2
Срокът на действие на настоящото решение изтича на 31 декември 2015 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 24 април 2014 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 24. aprīlis)
par pasākumiem, kas vajadzīgi, lai novērstu kaitīgu organismu ievešanu un izplatīšanos Savienībā, attiecībā uz konkrētiem augļiem un dārzeņiem, kuru izcelsmes valsts ir Indija
(izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 2601)
(2014/237/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (1) un jo īpaši tās 16. panta 3. punkta trešo teikumu,
tā kā:
(1)
Dalībvalstu veiktās augu veselības pārbaudes konkrētiem ievestiem augiem un augu produktiem, kuru izcelsmes valsts ir Indija, liecina par lielu aizturēšanas gadījumu skaitu kaitīgo organismu klātbūtnes dēļ, galvenokārt Tephritidae (ārpuseiropas sugas), Thrips palmi Karny vai Bemisia tabaci Genn. Kopš 2010. gada arvien pieaug tādu sūtījumu skaits no Indijas uz Savienību, kuri aizturēti kaitīgo organismu dēļ. Vairums aizturēšanas gadījumu attiecas uz Colocasia Schott augiem, izņemot to sēklas un saknes, un Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. un Trichosanthes L. augiem, izņemot to sēklas (turpmāk - “konkrētās preces”).
(2)
Komisijas veiktās revīzijas Indijā, konkrētāk - 2010. un 2013. gadā, atklāja trūkumus fitosanitārā eksporta sertificēšanas sistēmā. Neskatoties uz Indijas garantijām un veiktajām darbībām, 2013. gadā aizturēto sūtījumu skaits vēl palielinājās.
(3)
Ņemot vērā minēto revīziju rezultātus un aizturēto sūtījumu skaitu, ir secināts, ka pašreizējie Indijas veiktie fitosanitārie aizsardzības pasākumi nav pietiekami, lai nodrošinātu, ka sūtījumi nesatur kaitīgos organismus, vai lai novērstu risku, importējot konkrētās preces, ievest kaitīgos organismus Savienībā.
(4)
Būtu jāveic pasākumi, lai novērstu risku, ko rada tādu konkrēto preču imports Savienībā, kuru izcelsmes valsts ir Indija. Tādējādi būtu jāaizliedz ievest Savienībā konkrētās preces, kuru izcelsmes valsts ir Indija.
(5)
Šādiem pasākumiem būtu jāpaliek spēkā līdz 2015. gada 31. decembrim, lai novērstu pastāvošo risku ievest kaitīgos organismus, vienlaikus ļaujot Indijai uzlabot tās sertificēšanas sistēmu.
(6)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Savienības teritorijā ir aizliegts ievest tādus Colocasia Schott augus, izņemot to sēklas un saknes, un Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. un Trichosanthes L. augus, izņemot to sēklas, kuru izcelsmes valsts ir Indija.
2. pants
Šis lēmums zaudē spēku 2015. gada 31. decembrī.
3. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2014. gada 24. aprīlī