РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 937/2013 НА КОМИСИЯТА
от 30 септември 2013 година
за определяне на коефициентите на разпределение за 2013-2018 година по отношение на участието на Съюза във финансирането на помощта, посочена в член 103а от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета, за групите производители в сектора на плодовете и зеленчуците във връзка с плановете за признаване, за които са направени уведомления до 1 юли 2013 година
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 47, параграф 4, втора алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 се предвижда таван за разходите, които да бъдат финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието („участие на Съюза“) във връзка с помощта, посочена в член 103а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, и се създава система за уведомяване, съгласно която съответните държави членки уведомяват Комисията за финансовите последици от временно приетите планове за признаване.
(2)
Съгласно член 47, параграф 4, втора алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 се изисква от Комисията да определя коефициенти на разпределение въз основа на уведомленията, направени от държавата членка в съответствие с член 38, параграф 4 от посочения регламент за изпълнение, и да определя общото налично участие на Съюза по държави членки за всяка година.
(3)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 780/2012 на Комисията (3) наличните за 2012 и 2013 година суми бяха разпределени изцяло, а сумите за 2014-2017 година бяха разпределени частично.
(4)
Въз основа на информацията, за която някои държави членки, посочени в член 125д от Регламент (ЕО) № 1234/2007, изпратиха уведомления до 1 юли 2013 г. в съответствие с член 38, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, става ясно, че за 2014, 2015 и 2016 г. общият поискан размер на участието на Съюза е надвишил максималния размер, предвиден в член 47, параграф 4, първа алинея от посочения регламент за изпълнение, а за 2017 и 2018 г. общият поискан размер не е достигнал този максимален размер. Следователно за посочените държави членки следва да се определи коефициент на разпределение, по-малък от 100 %, за 2014, 2015 и 2016 г. и коефициент на разпределение, равен на 100 %, за 2017 и 2018 г.
(5)
С цел да се гарантира ефективното управление на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Въз основа на уведомленията, направени от съответните държави членки до 1 юли 2013 г. в съответствие с член 38, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, коефициентите на разпределение и полученото в резултат общо налично участие на Съюза по държави членки за 2013-2018 г. са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 30 септември 2013 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 937/2013
(2013. gada 30. septembris),
ar ko laikposmam no 2013. līdz 2018. gadam nosaka piešķīruma koeficientus Savienības ieguldījumam Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.a pantā norādītajā atbalstā ražotāju grupām augļu un dārzeņu nozarē attiecībā uz atzīšanas plāniem, kas paziņoti līdz 2013. gada 1. jūlijam
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (“Vienotā TKO regula”) (1),
ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 47. panta 4. punkta otro daļu,
tā kā:
(1)
Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011 ir noteikta maksimālā robeža attiecībā uz izdevumiem, kas jāfinansē Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondam (“Savienības ieguldījums”) saistībā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.a panta 1. punktā minēto atbalstu, un izveidota paziņošanas sistēma, kurā attiecīgās dalībvalstis dara Komisijai zināmas provizoriski pieņemto atzīšanas plānu paredzamās finansiālās sekas.
(2)
Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 47. panta 4. punkta otrajā daļā ir paredzēts, ka Komisijai jānosaka piešķīruma koeficienti, pamatojoties uz dalībvalstu paziņojumiem saskaņā ar minētās īstenošanas regulas 38. panta 4. punktu, un kopējais pieejamais Savienības ieguldījums katrai dalībvalstij gadā.
(3)
Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 780/2012 (3) ir pilnībā piešķirtas summas 2012. un 2013. gadam un daļēji piešķirtas summas 2014.-2017. gadam.
(4)
Pamatojoties uz informāciju, ko dažas dalībvalstis, kuras minētas Regulas (EK) Nr. 1234/2007 125.e pantā, paziņojušas līdz 2013. gada 1. jūlijam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 38. panta 4. punktu, šķiet, ka 2014., 2015. un 2016. gadam kopējā pieprasītā Savienības ieguldījuma summa ir pārsniegusi maksimālo apjomu, kas noteikts minētās īstenošanas regulas 47. panta 4. punkta pirmajā daļā, bet 2017. un 2018. gadam kopējā pieprasītā summa nav sasniegusi minēto maksimālo apjomu. Tādējādi attiecībā uz minētajām dalībvalstīm 2014., 2015. un 2016. gadam ir jānosaka piešķīruma koeficients, kas būtu zemāks par 100 %, bet 2017. un 2018. gadam - piešķīruma koeficients 100 %.
(5)
Lai nodrošinātu šā pasākuma efektīvu pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Pamatojoties uz paziņojumiem, ko attiecīgās dalībvalstis iesniegušas līdz 2013. gada 1. jūlijam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 38. panta 4. punktu, piešķīruma koeficienti un to kopējā pieejamā Savienības ieguldījuma summa katrai dalībvalstij laikposmam no 2013. līdz 2018. gadam ir tāda, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 30. septembrī