РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 873/2012 НА КОМИСИЯТА
от 1 октомври 2012 година
относно преходните мерки, засягащи списъка на Съюза на ароматизантите и изходните материали, установен в приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
Като взе предвид Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно ароматизантите и определени хранителни съставки с ароматични свойства за влагане във или върху храни и за изменение на Регламент (ЕИО) № 1601/91 на Съвета, регламенти (ЕО) № 2232/96 и (ЕО) № 110/2008 и Директива 2000/13/ЕО (1), и по-специално член 25, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 9 от Регламент (ЕО) № 1334/2008 се установява типът на ароматизантите и изходните материали, за които се изисква оценка и одобрение.
(2)
В член 10 от Регламент (ЕО) № 1334/2008 е предвидено, че от посочените в член 9 ароматизанти и изходни материали единствено включените в списъка на Съюза могат да се пускат на пазара като такива и да се употребяват в или върху храни в съответствие с условията на употреба, предвидени в него, където това е приложимо.
(3)
В член 30 от Регламент (ЕО) № 1334/2008 се посочва, че член 10 започва да се прилага 18 месеца след датата на прилагане на списъка на Съюза.
(4)
Поради това е подходящо да се определи тази дата на прилагане на списъка на Съюза за целите на трета алинея на член 30 от Регламент (ЕО) № 1334/2008.
(5)
Като първа мярка, с Регламент (ЕС) 872/2012 на Комисията (2) бе създаден списък на Съюза на посочените в член 9, буква а) от Регламент (ЕО) № 1334/2008 ароматични вещества, като списъкът на ароматичните вещества, посочени в Регламент (ЕО) № 2232/96 на Европейския парламент и на Съвета (3), беше включен в приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 и бяха определени датите за прилагане на списъка.
(6)
В съответствие с Регламент (ЕО) № 1334/2008 ароматичните вещества, които не са включени в списъка на Съюза, могат да бъдат пускани на пазара като такива и да се употребяват във и върху храни до 18 месеца след като започне да се прилага списъкът на Съюза. Тъй като ароматичните вещества вече са на пазара на държавите членки, следва да се предвиди разпоредба за гарантиране на плавен преход към разрешителна процедура на Съюза. За да се повиши правната сигурност, следва да се предвиди преходен период и за храните, в които се съдържат посочените ароматични вещества.
(7)
Като следваща мярка, трябва да бъдат подложени на оценка ароматизантите и изходните материали, посочени в член 9, букви б)-е). Заинтересованите страни трябва да подадат заявления за актуализация на списъка на Съюза чрез добавяне на вещество към списъка в съответствие с Регламент (ЕО) № 1331/2008 и да следват Регламент (ЕС) № 234/2011 на Комисията от 10 март 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща разрешителна процедура за добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните (4) по отношение на изискваните данни и на съдържанието, изготвянето и представянето на заявленията за разрешение на ароматизанти и изходни материали, изброени в член 9, букви б)-е) от Регламент (ЕО) № 1334/2008.
(8)
В съответствие с целите на Регламент (ЕО) № 1334/2008, с цел повишаване на правната сигурност и недискриминацията, е подходящо да се приемат преходни мерки, за да се осигури време за оценка и разрешаване на посочените ароматизанти и изходни материали.
(9)
Датата на прилагане на части Б-Е от приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 по отношение на ароматизантите и изходните материали, изброени в член 9, букви б)-е) от посочения регламент следва да се отложи, за да се осигури време за оценка и разрешаване на посочените ароматизанти и изходни материали.
(10)
В рамките на определения срок заинтересованите страни следва да подадат заявления за разрешение по отношение на ароматизантите и изходните материали, изброени в член 9, букви б)-е) от Регламент (ЕО) № 1334/2008, които понастоящем са на пазара.
(11)
В съответствие с Регламент (ЕО) № 1334/2008 ароматизантите и изходните материали, които са изброени в член 9, букви б)-е) и които не са включени в списъка на Съюза, могат да бъдат пускани на пазара като такива и да се употребяват във и върху храни до 18 месеца след като започне да се прилага списъкът на Съюза. Тъй като ароматизантите и изходните вещества, изброени в член 9, букви б)-е) от Регламент (ЕО) № 1334/2008, вече са на пазара на държавите членки, следва да се предвиди разпоредба за гарантиране на плавен преход към разрешителната процедура на Съюза. За да се повиши правната сигурност, следва да се предвиди преходен период и за храните, в които се съдържат посочените ароматизанти и изходни вещества.
(12)
В член 30 от Регламент (ЕО) № 1334/2008 се посочва, че членове 26 и 28 от Регламент (ЕО) № 1334/2008 относно измененията на Регламент (ЕИО) № 1601/91 от 10 юни 1991 г. относно установяване на общи правила за определянето, описанието и представянето на ароматизирани вина, ароматизирани напитки на винена основа и ароматизирани коктейли от лозаро-винарски продукти (5) и Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки (6) трябва да се прилагат от датата на започване на прилагането на списъка на Съюза. Поради това е подходящо да се определи тази дата на прилагане за целите на четвърта алинея на член 30 от Регламент (ЕО) № 1334/2008.
(13)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и не бяха обект на възражение нито от страна на Европейския парламент, нито от страна на Съвета,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
ГЛАВА I
АРОМАТИЧНИ ВЕЩЕСТВА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 9, БУКВА А) ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1334/2008
Член 1
Преходни мерки за храните, съдържащи ароматични вещества
Храни, съдържащи ароматични вещества, които законно са пуснати на пазара или етикетирани преди 22 октомври 2014 г., но които не съответстват на част А от приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008, могат да бъдат продавани до изтичане на минималния им срок на трайност или годност за консумация.
ГЛАВА II
АРОМАТИЗАНТИ И ИЗХОДНИ МАТЕРИАЛИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 9, БУКВИ Б)-Е) ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1334/2008
Член 2
Дата на прилагане на части Б-Е от списъка на Съюза на ароматизантите и изходните материали
За целите на трета алинея на член 30 във връзка с член 10 от Регламент (ЕО) № 1334/2008, части Б-Е от на списъка на Съюза на ароматизантите и изходните материали, установен в приложение I към посочения регламент, се прилагат от 22 октомври 2016 г.
Член 3
Срок за представяне
В съответствие с Регламент (ЕО) № 1331/2008 заинтересованите страни представят на Комисията заявления за разрешение на ароматизантите и изходните материали, посочени в член 9, букви б)-е) от Регламент (ЕО) № 1334/2008, които са на пазара към момента на влизане в сила на настоящия регламент, най-късно до 22 октомври 2015 г.
Член 4
Преходна мярка за храни, които съдържат ароматизанти и изходни материали, посочени в член 9, букви б)-е) от Регламент (ЕО) № 1334/2008
Храните, които съдържат ароматизанти и изходни материали, посочени в член 9, букви б)-е) от Регламент (ЕО) № 1334/2008, които са законно пуснати на пазара или етикетирани преди 22 април 2018 г., но които не съответстват на части Б-Е от приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008, могат да бъдат продавани до изтичане на минималния им срок на трайност или годност за консумация.
ГЛАВА III
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 5
Изменения на Регламенти (ЕИО) № 1601/91 и (ЕО) № 110/2008
За целите на четвърта алинея от член 30 от Регламент (ЕО) № 1334/2008, що се отнася до измененията на регламенти (ЕИО) № 1601/91 и (ЕО) № 110/2008, списъкът на Съюза на ароматизантите и изходните материали се прилага от 22 април 2013 г.
Член 6
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 1 октомври 2012 година.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 873/2012
(2012. gada 1. oktobris)
par pārejas pasākumiem attiecībā uz Savienības sarakstu ar aromatizētājiem un izejmateriāliem, kas noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1334/2008 par aromatizētājiem un dažām pārtikas sastāvdaļām ar aromatizētāju īpašībām izmantošanai pārtikā un uz tās un par grozījumiem Padomes Regulā (EEK) Nr. 1601/91, Regulās (EK) Nr. 2232/96 un (EK) Nr. 110/2008 un Direktīvā 2000/13/EK (1) un jo īpaši tās 25. panta 3. punktu,
tā kā:
(1)
Regulas (EK) Nr. 1334/2008 9. pantā noteikts to aromatizētāju un izejmateriālu veids, kuri ir jānovērtē un jāapstiprina.
(2)
Regulas (EK) Nr. 1334/2008 10. pantā paredzēts, ka laist tirgū tīrā veidā un izmantot pārtikā vai uz tās var vienīgi tos 9. pantā minētos aromatizētājus un izejmateriālus, kas ir iekļauti Savienības sarakstā, attiecīgā gadījumā atbilstīgi tajā precizētajiem nosacījumiem.
(3)
Regulas (EK) Nr. 1334/2008 30. pantā norādīts, ka 10. pantu piemēro pēc 18 mēnešiem no Savienības saraksta piemērošanas dienas.
(4)
Tādēļ Regulas (EK) Nr. 1334/2008 30. panta trešās daļas nolūkā ir lietderīgi noteikt Savienības saraksta piemērošanas dienu.
(5)
Pirmkārt, ar Komisijas Regulu (ES) 872/2012 (2) ir izveidots Savienības saraksts ar aromatizējošās vielām, kuras minētas Regulas (EK) Nr. 1334/2008 9. panta a) punktā, iekļaujot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 2232/96 (3) minēto aromatizējošo vielu sarakstu Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā un nosakot minētā saraksta piemērošanas dienas.
(6)
Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1334/2008 aromatizējošās vielas, kas nav iekļautas Savienības sarakstā, var laist tirgū tīrā veidā un izmantot pārtikā vai uz tās 18 mēnešus no dienas, kad sāk piemērot Savienības sarakstu. Tā kā aromatizējošas vielas jau ir dalībvalstu tirgū, būtu jāparedz noteikums, lai nodrošinātu vienmērīgu pāreju uz Savienības atļaujas piešķiršanas procedūru. Lai palielinātu tiesisko noteiktību, būtu jāparedz pārejas periods arī attiecībā uz pārtiku, kas satur minētās aromatizējošās vielas.
(7)
Otrkārt, 9. panta b) līdz f) punktā minētie aromatizētāji un izejmateriāli ir jānovērtē. Ieinteresētajām personām jāiesniedz pieteikumi Savienības saraksta atjaunināšanai, pievienojot sarakstam vielas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1331/2008, un jāievēro Komisijas 2011. gada 10. marta Regula (ES) Nr. 234/2011, ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1331/2008, ar ko nosaka vienotu atļauju piešķiršanas procedūru attiecībā uz pārtikas piedevām, fermentiem un aromatizētājiem (4), attiecībā uz prasītajiem datiem un to pieteikumu saturu, sagatavošanu un iesniegšanu, kas paredzēti atļaujas piešķiršanai aromatizētājiem un izejmateriāliem, kas ir minēti Regulas (EK) Nr. 1334/2008 9. panta b) līdz f) punktā.
(8)
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1334/2008 mērķiem, veicinot tiesisko noteiktību un nediskrimināciju, ir lietderīgi pieņemt pārejas pasākumus, lai nodrošinātu pietiekamu laiku minēto aromatizētāju un izejmateriālu novērtēšanai un atļauju piešķiršanai.
(9)
Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma B līdz F daļas piemērošanas diena attiecībā uz aromatizētājiem un izejmateriāliem, kuri ir uzskaitīti minētās regulas 9. panta b) līdz f) punktā, būtu jāatliek, lai nodrošinātu pietiekamu laiku minēto aromatizētāju un izejmateriālu novērtēšanai un atļauju piešķiršanai.
(10)
Ieinteresētajām pusēm noteiktā termiņā būtu jāiesniedz pieteikumi atļauju piešķiršanai attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 1334/2008 9. panta b) līdz f) punktā minētajiem aromatizētājiem un izejmateriāliem, kas pašlaik ir laisti tirgū.
(11)
Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1334/2008 aromatizētājus un izejmateriālus, kas ir uzskatīti 9. panta b) līdz f) punktā, bet nav iekļauti Savienības sarakstā, var laist tirgū tīrā veidā un izmantot pārtikā un uz tās 18 mēnešus no dienas, kad sāk piemērot Savienības sarakstu. Tā kā aromatizētāji un izejmateriāli, kas ir minēti Regulas (EK) Nr. 1334/2008 9. panta b) līdz f) punktā, jau ir dalībvalstu tirgū, būtu jāparedz noteikums, lai nodrošinātu vienmērīgu pāreju uz Savienības atļaujas piešķiršanas procedūru. Lai palielinātu tiesisko noteiktību, būtu jāparedz pārejas periods arī attiecībā uz pārtiku, kas satur minētos aromatizētājus un izejmateriālus.
(12)
Regulas (EK) Nr. 1334/2008 30. pantā noteikts, ka Regulas (EK) Nr. 1334/2008 26. un 28. pants par grozījumiem Padomes 1991. gada 10. jūnija Regulā (EEK) Nr. 1601/91, ar ko nosaka vispārīgus noteikumus par aromatizētu vīnu, aromatizētus vīnus saturošu dzērienu un aromatizētus vīnus saturošu kokteiļu definēšanu un to nosaukumu un noformējumu veidošanu (5), un Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 15. janvāra Regulā (EK) Nr. 110/2008 par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību (6) piemēro no dienas, kad sāk piemērot Savienības sarakstu. Tādēļ Regulas (EK) Nr. 1334/2008 30. panta ceturtās daļas nolūkā ir lietderīgi noteikt minēto piemērošanas dienu.
(13)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, un ne Eiropas Parlaments, ne Padome pret tiem nav iebilduši,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
I NODAĻA
REGULAS (EK) NR. 1334/2008 9. PANTA A) PUNKTĀ MINĒTĀS AROMATIZĒJOŠĀS VIELAS
1. pants
Pārejas pasākumi attiecībā uz pārtiku, kas satur aromatizējošas vielas
Aromatizējošas vielas saturošus pārtikas produktus, kuri likumīgi laisti tirgū vai marķēti pirms 2014. gada 22. oktobra, bet kas neatbilst Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļai, var tirgot līdz to minimālā derīguma termiņa vai uz produkta norādītā izlietošanas termiņa (“izlietot līdz”) beigām.
II NODAĻA
REGULAS (EK) NR. 1334/2008 9. PANTA B) LĪDZ F) PUNKTĀ MINĒTIE AROMATIZĒTĀJI UN IZEJMATERIĀLI
2. pants
Savienības saraksta ar aromatizētājiem un izejmateriāliem B līdz F daļas piemērošanas diena
Regulas (EK) Nr. 1334/2008 30. panta trešās daļas nolūkā saistībā ar 10. pantu minētās regulas I pielikumā iekļautā Savienības saraksta ar aromatizētājiem un izejmateriāliem B līdz F daļu piemēro no 2016. gada 22. oktobra.
3. pants
Pieteikumu iesniegšanas termiņš
Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1331/2008 vēlākais līdz 2015. gada 22. oktobrim ieinteresētās personas Komisijai iesniedz pieteikumus atļaujas piešķiršanai aromatizētājiem un izejmateriāliem, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1334/2008 9. panta b) līdz f) punktā un kas laisti tirgū laikā, kad stājas spēkā šī regula.
4. pants
Pārejas pasākums attiecībā uz pārtiku, kas satur aromatizētājus un izejmateriālus, kuri ir minēti Regulas (EK) Nr. 1334/2008 9. panta b) līdz f) punktā
Regulas (EK) Nr. 1334/2008 9. panta b) līdz f) punktā minētos aromatizētājus un izejmateriālus saturošus pārtikas produktus, kas ir likumīgi laisti tirgū vai marķēti pirms 2018. gada 22. aprīla, bet neatbilst Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma B līdz F daļai, var tirgot līdz to minimālā derīguma termiņa vai uz produkta norādītā izlietošanas termiņa (“izlietot līdz”) beigām.
III NODAĻA
NOBEIGUMA NOTEIKUMI
5. pants
Grozījumi Regulā (EEK) Nr. 1601/91 un Regulā (EK) Nr. 110/2008
Regulas (EK) Nr. 1334/2008 30. panta ceturtās daļas nolūkā attiecībā uz grozījumiem Regulā (EEK) Nr. 1601/91 un Regulā (EK) Nr. 110/2008 Savienības saraksta ar aromatizētājiem un izejmateriāliem piemērošanas diena ir 2013. gada 22. aprīla.
6. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2012. gada 1. oktobrī