РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 февруари 2014 година
за определяне на списъка на регионите, които отговарят на критериите за финансиране по Европейския фонд за регионално развитие и Европейския социален фонд, и на държавите членки, които отговарят на критериите за финансиране по Кохезионния фонд за периода 2014-2020 г.
(нотифицирано под номер C(2014) 974)
(2014/99/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 90, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Европейския фонд за регионално развитие и Европейския социален фонд се подкрепя целта „Инвестиции за растеж и работни места“ във всички региони, съответстващи на ниво 2 от общата класификация на териториалните единици за статистически цели (наричано по-долу „ниво 2 по NUTS“), създадена с Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета (2), изменен с Регламент (ЕО) № 105/2007 на Комисията (3).
(2)
В съответствие с член 90, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 е необходимо Комисията да определи списък на регионите, които отговарят на съответните критерии на всяка от трите категории региони (по-слабо развити региони, региони в преход и по-силно развити региони) на ниво 2 по NUTS.
(3)
В съответствие с член 90, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 е необходимо също така Комисията да определи списъка на държавите членки, които отговарят на критериите за финансиране от Кохезионния фонд, както и списък на държавите членки, които получават подкрепа от Кохезионния фонд на преходно и специално основание.
(4)
Съгласно точка 32 от заключенията относно многогодишната финансова рамка за периода 2014-2020 г., приети от Европейския съвет на 7 и 8 февруари 2013 г. по искане на държава членка региони от ниво 2 по NUTS, които са обединени в съответствие с Регламент (ЕС) № 31/2011 на Комисията (4), и когато прилагането на изменената класификация NUTS води до промени по отношение на статута на допустимостта на категорията на един или повече от съответните региони, са част от категорията, определена на нивото на изменения регион по NUTS. Поради това настоящото решение следва да бъдат съгласувано с тези заключения.
(5)
От съображения за гарантиране на прозрачност кодовете и наименованията на регионите от ниво 2 по NUTS, приложими от 1 януари 2012 г. в съответствие с Регламент (ЕС) № 31/2011, също следва да бъдат включени в приложенията към настоящото решение.
(6)
Поради това списъкът на регионите и на държавите членки, които отговарят на условията за финансиране, следва да бъде съответно определен,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Регионите, попадащи в категорията на по-слабо развитите региони, които отговарят на условията за финансиране от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) и Европейския социален фонд (ЕСФ), са включени в списъка в приложение I.
Член 2
Регионите, попадащи в категорията на регионите в преход, които отговарят на условията за финансиране от ЕФРР и ЕСФ, са включени в списъка в приложение II.
Член 3
Регионите, попадащи в категорията на по-силно развитите региони, които отговарят на условията за финансиране от ЕФРР и ЕСФ, са включени в списъка в приложение III.
Член 4
Държавите членки, които отговарят на условията за финансиране от Кохезионния фонд, са включени в списъка в приложение IV.
Член 5
Държавите членки, които отговарят на условията за финансиране от Кохезионния фонд на преходно и специално основание, са включени в списъка в приложение V.
Член 6
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 18 февруари 2014 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 18. februāris),
kurā 2014. līdz 2020. gadam noteikts to reģionu saraksts, kuri ir tiesīgi saņemt finansējumu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda un Eiropas Sociālā fonda, un to dalībvalstu saraksts, kuras ir tiesīgas saņemt finansējumu no Kohēzijas fonda
(izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 974)
(2014/99/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (1), un jo īpaši tās 90. panta 4. punktu,
tā kā:
(1)
Eiropas Reģionālās attīstības fonds un Eiropas Sociālais fonds atbalsta mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” visos reģionos, kas atbilst 2. līmenim kopējā statistiski teritoriālo vienību klasifikācijā (turpmāk “NUTS 2. līmenis”), ko izveidoja ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1059/2003 (2), kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 105/2007 (3).
(2)
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 90. panta 4. punktu Komisijai ir jāizveido to reģionu saraksts, kuri atbilst attiecīgajiem kritērijiem katrā no trīs reģionu kategorijām (mazāk attīstīti reģioni, pārejas reģioni un vairāk attīstīti reģioni) NUTS 2. līmenī.
(3)
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 90. panta 4. punktu Komisijai ir arī jāizveido to dalībvalstu saraksts, kuras ir tiesīgas saņemt Kohēzijas fonda finansējumu, un to dalībvalstu saraksts, kuras ir tiesīgas saņemt atbalstu no Kohēzijas fonda, ievērojot pārejas un īpašus noteikumus.
(4)
Saskaņā ar 32. punktu Eiropadomes 2013. gada 7. un 8. februāra secinājumos par daudzgadu finanšu shēmu 2014.-2020. gadam, ja, piemērojot grozīto NUTS klasifikāciju, tiek mainīts viena vai vairāku attiecīgo reģionu atbilstības kategorijas statuss, pēc dalībvalsts lūguma NUTS 2. līmeņa reģioni, kuri ir apvienoti ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 31/2011 (4), pieder pie kategorijas, kuru nosaka grozītā NUTS reģiona līmenī. Attiecīgi, šim lēmumam vajadzētu būt saskaņā ar šiem secinājumiem.
(5)
Pārredzamības labad šā lēmuma pielikumos būtu jāiekļauj arī NUTS 2. līmeņa reģionu kodi un nosaukumi, kas piemērojami no 2012. gada 1. janvāra saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 31/2011.
(6)
Attiecīgi būtu jāizveido atbilstīgo apgabalu un dalībvalstu saraksts,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Mazāk attīstīto reģionu kategorijas reģioni, kuri ir tiesīgi saņemt finansējumu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) un Eiropas Sociālā fonda (ESF), ir uzskaitīti I pielikumā.
2. pants
Pārejas kategorijas reģioni, kuri ir tiesīgi saņemt finansējumu no ERAF un ESF, ir uzskaitīti II pielikumā.
3. pants
Vairāk attīstīto reģionu kategorijas reģioni, kuri ir tiesīgi saņemt finansējumu no ERAF un ESF, ir uzskaitīti III pielikumā.
4. pants
Dalībvalstis, kuras ir tiesīgas saņemt Kohēzijas fonda finansējumu, ir uzskaitītas IV pielikumā.
5. pants
Dalībvalstis, kuras ir tiesīgas saņemt finansējumu no Kohēzijas fonda, ievērojot pārejas un īpašus noteikumus, ir uzskaitītas V pielikumā.
6. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2014. gada 18. februārī