РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 519/2013 НА КОМИСИЯТА
от 21 февруари 2013 година
за изменение на някои регламенти и решения в областта на свободното движение на стоки, свободното движение на хора, правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги, дружественото право, политиката на конкуренция, селското стопанство, безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика, рибарството, транспортната политика, енергетиката, данъчното облагане, статистиката, социалната политика и трудовата заетост, околната среда, митническия съюз, външните отношения, външната политика и политиката на сигурност и отбрана поради присъединяването на Хърватия
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 3, параграф 4 от него,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 50 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 50 от Акта за присъединяване, когато актове на институциите, приети преди присъединяването, изискват адаптация, дължаща се на присъединяването, и необходимите адаптации не са предвидени в Акта за присъединяване или в неговите приложения, Комисията, ако първоначалният акт е приет от нея, приема необходимите за целта актове.
(2)
Заключителният акт на конференцията, която състави Договора за присъединяване, посочи, че високодоговарящите се страни са постигнали политическо споразумение по серия адаптации на актове, приети от институциите, изисквани поради присъединяването, и покани Съвета и Комисията да приемат тези адаптации преди присъединяването, допълнени и актуализирани, където е необходимо, за да вземат предвид развитието на правото на Съюза.
(3)
Поради това следните регламенти на Комисията следва съответно да бъдат изменени:
-
в областта на свободното движение на стоки: регламенти (ЕО) № 1474/2000 (1), (ЕО) № 1488/2001 (2), (ЕО) № 706/2007 (3), (ЕО) № 692/2008 (4), (ЕС) № 406/2010 (5), (ЕС) № 578/2010 (6), (ЕС) № 1008/2010 (7), (ЕС) № 109/2011 (8), (ЕС) 286/2011 (9) и (ЕС) № 582/2011 (10),
-
в областта на политиката на конкуренция: регламенти (ЕО) № 773/2004 (11) и (ЕО) № 802/2004 (12),
-
в областта на селското стопанство: регламенти (ЕИО) № 120/89 (13), (ЕО) № 1439/95 (14), (ЕО) № 2390/98 (15), (ЕО) № 2298/2001 (16), (ЕО) № 2535/2001 (17), (ЕО) № 462/2003 (18), (ЕО) № 1342/2003 (19), (ЕО) № 1518/2003 (20), (ЕО) № 793/2006 (21), (ЕО) № 951/2006 (22), (ЕО) № 972/2006 (23), (ЕО) № 1850/2006 (24), (ЕО) № 1898/2006 (25), (ЕО) № 1301/2006 (26), (ЕО), № 1964/2006 (27), (ЕО) № 341/2007 (28), (ЕО) № 533/2007 (29), (ЕО) № 536/2007 (30), (ЕО) № 539/2007 (31), (ЕО) № 616/2007 (32), (ЕО) № 1216/2007 (33), (ЕО) № 1385/2007 (34), (ЕО) № 376/2008 (35), (ЕО) № 402/2008 (36), (ЕО) № 491/2008 (37), (ЕО) № 543/2008 (38), (ЕО) № 555/2008 (39), (ЕО) № 589/2008 (40), (ЕО) № 617/2008 (41), (ЕО) № 619/2008 (42), (ЕО) № 720/2008 (43), (ЕО) № 889/2008 (44), (ЕО) № 1235/2008 (45), (ЕО) № 1295/2008 (46), (ЕО) № 1296/2008 (47), (ЕО) № 147/2009 (48), (ЕО) № 436/2009 (49), (ЕО) № 442/2009 (50), (ЕО) № 607/2009 (51), (ЕО) № 612/2009 (52), (ЕО) № 828/2009 (53), (ЕО) № 891/2009 (54), (ЕО) № 1187/2009 (55), (ЕС) № 1272/2009 (56), (ЕС) № 1274/2009 (57), (ЕС) № 234/2010 (58), (ЕС) № 817/2010 (59) и регламенти за изпълнение (ЕС) № 543/2011 (60), (ЕС) № 1273/2011 (61), (ЕС) № 29/2012 (62) и (ЕС) № 480/2012 (63),
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: регламенти (ЕО) № 136/2004 (64), (ЕО) № 911/2004 (65), (ЕО) № 504/2008 (66), (ЕО) № 798/2008 (67), (ЕО) № 1251/2008 (68), (ЕО) № 1291/2008 (69), (ЕО) № 206/2009 (70), (ЕС) № 206/2010 (71), (ЕС) № 605/2010 (72) и (ЕС) № 547/2011 (73),
-
в областта на рибарството: регламенти (ЕО) № 2065/2001 (74), (ЕО) № 2306/2002 (75) и (ЕО) № 248/2009 (76),
-
в областта на транспортната политика: Регламент (ЕС) № 36/2010 (77),
-
в областта на енергетиката: регламенти (Евратом) № 302/2005 (78) и (ЕО) № 1635/2006 (79),
-
в областта на данъчното облагане: Регламент (ЕО) № 684/2009 (80) и Регламент за изпълнение (ЕС) № 79/2012 (81),
-
в областта на статистиката: регламенти (ЕО) № 1358/2003 (82), (ЕО) № 772/2005 (83), (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 250/2009 (84), (ЕО) № 251/2009 (85), (ЕС) № 88/2011 (86) и (ЕС) № 555/2012 (87),
-
в областта на околната среда: Регламент за изпълнение (ЕС) № 757/2012 (88),
-
в областта на митническия съюз: регламенти (ЕИО) № 2454/93 (89), (ЕО) № 1891/2004 (90) и регламенти зи изпълнение (ЕС) № 1224/2011 (91) и (ЕС) № 1225/2011 (92),
-
в областта на външните отношения: регламенти (ЕО) № 3168/94 (93) и (ЕО) № 1418/2007 (94).
(4)
Следните решения на Комисията следва да бъдат съответно изменени:
-
в областта на свободното движение на хора: Решение 2001/548/ЕО (95),
-
в областта на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги: Решение 2009/767/ЕО (96),
-
в областта на дружественото право: Решение 2011/30/ЕС (97),
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: решения 92/260/ЕИО (98), 93/195/ЕИО (99), 93/196/ЕИО (100), 93/197/ЕИО (101), 97/4/ЕО (102), 97/252/ЕО (103), 97/467/ЕО (104), 97/468/ЕО (105), 97/569/ЕО (106), 98/179/ЕО (107), 98/536/ЕО (108), 1999/120/ЕО (109), 1999/710/ЕО (110), 2001/556/ЕО (111), 2004/211/ЕО (112), 2006/168/ЕО (113), 2006/766/ЕО (114), 2006/778/ЕО (115), 2007/25/ЕО (116), 2007/453/ЕО (117), 2007/777/ЕО (118), 2009/821/ЕО (119), 2010/472/ЕС (120), 2011/163/ЕС (121) и Решение за изпълнение 2011/630/ЕС (122),
-
в областта на рибарството: Решение за изпълнение 2011/207/ЕС (123),
-
в областта на транспортната политика: Решение 2007/756/ЕО (124),
-
в областта на статистиката: решения 91/450/ЕИО, Евратом (125) и 2008/861/ЕО (126),
-
в областта на социалната политика и заетостта: решения 98/500/ЕО (127) и 2008/590/ЕО (128),
-
в областта на околната среда: решения 2000/657/ЕО (129), 2001/852/ЕО (130), 2003/508/ЕО (131), 2004/382/ЕО (132), 2005/416/ЕО (133), 2005/814/ЕО (134), 2009/875/ЕО (135), 2009/966/ЕО (136) и Решение за изпълнение 2012/C 177/05 (137),
-
в областта на външната политика и политиката на сигурност и отбрана: решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом (138),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Следните регламенти се изменят, както е посочено в приложението:
-
в областта на свободното движение на стоки: регламенти (ЕО) № 1474/2000, (ЕО) № 1488/2001, (ЕО) № 706/2007, (ЕО) № 692/2008, (ЕС) № 406/2010, (ЕС) № 578/2010, (ЕС) № 1008/2010, (ЕС) № 109/2011, (ЕС) № 286/2011 и (ЕС) № 582/2011,
-
в областта на политиката на конкуренция: регламенти (ЕО) № 773/2004 и (ЕО) № 802/2004,
-
в областта на селското стопанство: регламенти (ЕИО) № 120/89, (ЕО) № 1439/95, (ЕО) № 2390/98, (ЕО) № 2298/2001, (ЕО) № 2535/2001, (ЕО) № 462/2003, (ЕО) № 1342/2003, (ЕО) № 1518/2003, (ЕО) № 793/2006, (ЕО) № 951/2006, (ЕО) № 972/2006, (ЕО) № 1850/2006, (ЕО) № 1898/2006, (ЕО) № 1301/2006, (ЕО), № 1964/2006, (ЕО) № 341/2007, (ЕО) № 533/2007, (ЕО) № 536/2007, (ЕО) № 539/2007, (ЕО) № 616/2007, (ЕО) № 1216/2007, (ЕО) № 1385/2007, (ЕО) № 376/2008, (ЕО) № 402/2008, (ЕО) № 491/2008, (ЕО) № 543/2008, (ЕО) № 555/2008, (ЕО) № 589/2008, (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 619/2008, (ЕО) № 720/2008, (ЕО) № 889/2008, (ЕО) № 1235/2008, (ЕО) № 1295/2008, (ЕО) № 1296/2008, (ЕО) № 147/2009, (ЕО) № 436/2009, (ЕО) № 442/2009, (ЕО) № 607/2009, (ЕО) № 612/2009, (ЕО) № 828/2009, (ЕО) № 891/2009, (ЕО) № 1187/2009, (ЕС) № 1272/2009, (ЕС) № 1274/2009, (ЕС) № 234/2010, (ЕС) № 817/2010, регламенти за изпълнение (ЕС) № 543/2011, (ЕС) № 1273/2011, (ЕС) № 29/2012 и (ЕС) № 480/2012,
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: регламенти (ЕО) № 136/2004, (ЕО) № 911/2004, (ЕО) № 504/2008, (ЕО) № 798/2008, (ЕО) № 1251/2008, (ЕО) № 1291/2008, (ЕО) № 206/2009, (ЕС) № 206/2010, (ЕС) № 605/2010 и (ЕС) № 547/2011,
-
в областта на рибарството: регламенти (ЕО) № 2065/2001, (ЕО) № 2306/2002 и (ЕО) № 248/2009,
-
в областта на транспортната политика: Регламент (ЕС) № 36/2010,
-
в областта на енергетиката: регламенти (ЕО) № 302/2005 и (ЕО) № 1635/2006,
-
в областта на данъчното облагане: Регламент (ЕО) № 684/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 79/2012,
-
в областта на статистиката: регламенти (ЕО) № 1358/2003, (ЕО) № 772/2005, (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 250/2009, (ЕО) № 251/2009, (ЕС) № 88/2011 и (ЕС) № 555/2012,
-
в областта на околната среда: Регламент за изпълнение (ЕО) № 757/2012,
-
в областта на митническия съюз: регламенти (ЕО) № 2454/93, (ЕО) № 1891/2004 и регламенти за изпълнение (ЕС) № 1224/2011 и (ЕС) № 1225/2011,
-
в областта на външните отношения: регламенти (ЕО) № 3168/94 и (ЕО) № 1418/2007.
2. Следните решения се изменят, както е посочено в приложението:
-
в областта на свободното движение на хора: Решение 2001/548/ЕО,
-
в областта на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги: Решение 2009/767/ЕО,
-
в областта на дружественото право: Решение 2011/30/ЕС,
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/196/ЕИО, 93/197/ЕИО, 97/4/ЕО, 97/252/ЕО, 97/467/ЕО, 97/468/ЕО, 97/569/ЕО, 98/179/ЕО, 98/536/ЕО, 1999/120/ЕО, 1999/710/ЕО, 2001/556/ЕО, 2004/211/ЕО, 2006/168/ЕО, 2006/766/ЕО, 2006/778/ЕО, 2007/25/ЕО, 2007/453/ЕО, 2007/777/ЕО, 2009/821/ЕО, 2010/472/ЕС, 2011/163/ЕС и Решение за изпълнение 2011/630/ЕС,
-
в областта на рибарството: Решение за изпълнение 2011/207/ЕС,
-
в областта на транспортната политика: Решение 2007/756/ЕО,
-
в областта на статистиката: решения 91/450/ЕИО, Евратом и 2008/861/ЕО,
-
в областта на социалната политика и заетостта: решения 98/500/ЕО и 2008/590/ЕО,
-
в областта на околната среда: решения 2000/657/ЕО, 2001/852/ЕО, 2003/508/ЕО, 2004/382/ЕО, 2005/416/ЕО, 2005/814/ЕО, 2009/875/ЕО, 2009/966/ЕО и Решение за изпълнение 2012/C 177/05,
-
в областта на външната политика и политиката на сигурност и отбрана: Решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на Република Хърватия влезе в сила и от датата, на която последният влезе в сила.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 февруари 2013 година.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 519/2013
(2013. gada 21. februāris),
ar ko pielāgo noteiktas regulas un lēmumus brīvas preču aprites, personu pārvietošanās brīvības, tiesību veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvības, uzņēmējdarbības tiesību, konkurences politikas, lauksaimniecības, veterinārijas un fitosanitārijas politikas, zivsaimniecības, transporta politikas, enerģētikas, nodokļu, statistikas, sociālās politikas un nodarbinātības, vides, muitas savienības, ārējo attiecību un ārpolitikas, drošības politikas un aizsardzības politikas jomā saistībā ar Horvātijas pievienošanos
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Horvātijas Pievienošanās līgumu un jo īpaši tā 3. panta 4. punktu,
ņemot vērā Horvātijas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 50. pantu,
tā kā:
(1)
Saskaņā ar Pievienošanās akta 50. pantu, ja pirms pievienošanās pieņemtajos iestāžu aktos ir vajadzīgi pielāgojumi sakarā ar pievienošanos un ja vajadzīgie pielāgojumi nav paredzēti Pievienošanās aktā vai tā pielikumos, Komisija, ja tā ir pieņēmusi sākotnējo aktu, pieņem šim nolūkam vajadzīgos aktus.
(2)
Konferences, kurā izstrādāja Pievienošanās līgumu, Nobeiguma aktā ir norādīts, ka Augstās Līgumslēdzējas Puses panāca politisku vienošanos par vairākiem iestāžu pieņemto aktu pielāgojumiem, kas vajadzīgi sakarā ar pievienošanos, un Padome un Komisija ir aicinātas pieņemt šos pielāgojumus pirms pievienošanās, tos vajadzības gadījumā papildinot un atjaunojot, lai ņemtu vērā Savienības tiesību aktu attīstību.
(3)
Tāpēc attiecīgi ir jāgroza šādas Komisijas regulas:
-
brīvas preču aprites jomā: Regulas (EK) Nr. 1474/2000 (1), (EK) Nr. 1488/2001 (2), (EK) Nr. 706/2007 (3), (EK) Nr. 692/2008 (4), (ES) Nr. 406/2010 (5), (ES) Nr. 578/2010 (6), (ES) Nr. 1008/2010 (7), (ES) Nr. 109/2011 (8), (ES) 286/2011 (9) un (ES) Nr. 582/2011 (10),
-
konkurences jomā: Regulas (EK) Nr. 773/2004 (11) un (EK) Nr. 802/2004 (12),
-
lauksaimniecības jomā: Regulas (EEK) Nr. 120/89 (13), (EK) Nr. 1439/95 (14), (EK) Nr. 2390/98 (15), (EK) Nr. 2298/2001 (16), (EK) Nr. 2535/2001 (17), (EK) Nr. 462/2003 (18), (EK) Nr. 1342/2003 (19), (EK) Nr. 1518/2003 (20), (EK) Nr. 793/2006 (21), (EK) Nr. 951/2006 (22), (EK) Nr. 972/2006 (23), (EK) Nr. 1850/2006 (24), (EK) Nr. 1898/2006 (25), (EK) Nr. 1301/2006 (26), (EK), Nr. 1964/2006 (27), (EK) Nr. 341/2007 (28), (EK) Nr. 533/2007 (29), (EK) Nr. 536/2007 (30), (EK) Nr. 539/2007 (31), (EK) Nr. 616/2007 (32), (EK) Nr. 1216/2007 (33), (EK) Nr. 1385/2007 (34), Nr. 376/2008 (35), (EK) Nr. 402/2008 (36), (EK) Nr. 491/2008 (37), (EK) Nr. 543/2008 (38), (EK) Nr. 555/2008 (39), (EK) 589/2008 (40), (EK) Nr. 617/2008 (41), (EK) Nr. 619/2008 (42), (EK) Nr. 720/2008 (43), (EK) Nr. 889/2008 (44), (EK) Nr. 1235/2008 (45), (EK) Nr. 1295/2008 (46), (EK) Nr. 1296/2008 (47), (EK) Nr. 147/2009 (48), (EK) Nr. 436/2009 (49), (EK) Nr. 442/2009 (50), (EK) Nr. 607/2009 (51), (EK) Nr. 612/2009 (52), (EK) Nr. 828/2009 (53), (EK) Nr. 891/2009 (54), (EK) Nr. 1187/2009 (55), (ES) Nr. 1272/2009 (56), (ES) Nr. 1274/2009 (57), (ES) Nr. 234/2010 (58), (ES) Nr. 817/2010 (59) un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 (60), (ES) Nr. 1273/2011 (61), (ES) Nr. 29/2012 (62) un (ES) Nr. 480/2012 (63),
-
pārtikas nekaitīguma, veterinārijas un fitosanitārijas jomā: Regulas (EK) Nr. 136/2004 (64), (EK) Nr. 911/2004 (65), (EK) Nr. 504/2008 (66), (EK) Nr. 798/2008 (67), (EK)1251/2008 (68), (EK) Nr. 1291/2008 (69), (EK) Nr. 206/2009 (70), (ES) Nr. 206/2010 (71), (ES) Nr. 605/2010 (72) un (ES) Nr. 547/2011 (73),
-
zivsaimniecības jomā: Regulas (EK) Nr. 2065/2001 (74), (EK) Nr. 2306/2002 (75) un (EK) Nr. 248/2009 (76),
-
transporta politikas jomā: Regula (ES) Nr. 36/2010 (77),
-
enerģētikas jomā: Regulas (Euratom) Nr. 302/2005 (78) un (EK) Nr. 1635/2006 (79),
-
nodokļu politikas jomā: Regula (EK) Nr. 684/2009 (80) un Īstenošanas regula (ES) Nr. 79/2012 (81),
-
statistikas jomā: Regulas (EK) Nr. 1358/2003 (82), (EK) Nr. 772/2005 (83), (EK) Nr. 617/2008, (EK) Nr. 250/2009 (84), (EK) Nr. 251/2009 (85), (ES) Nr. 88/2011 (86) un (ES) Nr. 555/2012 (87),
-
vides aizsardzības jomā: Īstenošanas regula (ES) Nr. 757/2012 (88),
-
muitas savienības jomā: Regulas (EEK) Nr. 2454/93 (89), (EK) Nr. 1891/2004 (90) un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1224/2011 (91) un (ES) Nr. 1225/2011 (92),
-
ārējo attiecību jomā: Regulas (EK) Nr. 3168/94 (93) un (EK) Nr. 1418/2007 (94).
(4)
Tāpēc attiecīgi ir jāgroza šādi Komisijas lēmumi:
-
personu brīvas pārvietošanās jomā: Lēmums 2001/548/EK (95),
-
tiesību veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvības jomā: Lēmums 2009/767/EK (96),
-
uzņēmējdarbības tiesību jomā: Lēmums 2011/30/ES (97),
-
pārtikas nekaitīguma, veterinārijas un fitosanitārijas jomā: Lēmumi 92/260/EEC (98), 93/195/EEK (99), 93/196/EEK (100), 93/197/EEK (101), 97/4/EK (102), 97/252/EK (103), 97/467/EK (104), 97/468/EK (105), 97/569/EK (106), 98/179/EK (107), 98/536/EK (108), 1999/120/EK (109), 1999/710/EK (110), 2001/556/EK (111), 2004/211/EK (112), 2006/168/EK (113), 2006/766/EK (114), 2006/778/EK (115), 2007/25/EK (116), 2007/453/EK (117), 2007/777/EK (118), 2009/821/EK (119), 2010/472/ES (120), 2011/163/ES (121) un Īstenošanas lēmums 2011/630/ES (122),
-
zivsaimniecības jomā: Īstenošanas lēmums 2011/207/ES (123),
-
transporta politikas jomā: Lēmums 2007/756/EK (124),
-
statistikas jomā: Lēmums 91/450/EEK, Euratom (125) un 2008/861/EK (126),
-
sociālās politikas un nodarbinātības jomā: Lēmumi 98/500/EK (127) un 2008/590/EK (128),
-
vides aizsardzības jomā: Lēmumi 2000/657/EK (129), 2001/852/EK (130), 2003/508/EK (131), 2004/382/EK (132), 2005/416/EK (133), 2005/814/EK (134), 2009/875/EK (135), 2009/966/EK (136) un Īstenošanas lēmums 2012/C 177/05 (137),
-
ārpolitikas, drošības politikas un aizsardzības politikas jomā: Lēmums 2001/844/EK, EOTK, Euratom (138),
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Šādas regulas groza, kā noteikts pielikumā:
-
brīvas preču aprites jomā: Regulas (EK) Nr. 1474/2000, (EK) Nr. 1488/2001, (EK) Nr. 706/2007, (EK) Nr. 692/2008, (ES) Nr. 406/2010, (ES) Nr. 578/2010, (ES) Nr. 1008/2010, (ES) Nr. 109/2011, (ES) Nr. 286/2011 un (ES) Nr. 582/2011,
-
konkurences politikas jomā: Regulas (EK) Nr. 773/2004 un (EK) Nr. 802/2004,
-
lauksaimniecības jomā: Regulas (EEK) Nr. 120/89, (EK) Nr. 1439/95, (EK) Nr. 2390/98, (EK) Nr. 2298/2001, (EK) Nr. 2535/2001, (EK) Nr. 462/2003, (EK) Nr. 1342/2003, (EK) Nr. 1518/2003, (EK) Nr. 793/2006, (EK) Nr. 951/2006, (EK) Nr. 972/2006, (EK) Nr. 1850/2006, (EK) Nr. 1898/2006, (EK) Nr. 1301/2006, (EK), Nr. 1964/2006, (EK) Nr. 341/2007, (EK) Nr. 533/2007, (EK) Nr. 536/2007, (EK) Nr. 539/2007, (EK) Nr. 616/2007, (EK) Nr. 1216/2007, (EK) Nr. 1385/2007, (EK) Nr. 376/2008, (EK) Nr. 402/2008, (EK) Nr. 491/2008, (EK) Nr. 543/2008, (EK) Nr. 555/2008, (EK) Nr. 589/2008, (EK) Nr. 617/2008, (EK) Nr. 619/2008, (EK) Nr. 720/2008, (EK) Nr. 889/2008, (EK) Nr. 1235/2008, (EK) Nr. 1295/2008, (EK) Nr. 1296/2008, (EK) Nr. 147/2009, (EK) Nr. 436/2009, (EK) Nr. 442/2009, (EK) Nr. 607/2009, (EK) Nr. 612/2009, (EK) Nr. 828/2009, (EK) Nr. 891/2009, (EK) Nr. 1187/2009, (ES) Nr. 1272/2009, (ES) Nr. 1274/2009, (ES) Nr. 234/2010, (ES) Nr. 817/2010 un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011, (ES) Nr. 1273/2011, (ES) Nr. 29/2012 un (ES) Nr. 480/2012,
-
pārtikas nekaitīguma, veterinārijas un fitosanitārijas jomā: Regulas (EK) Nr. 136/2004, (EK) Nr. 911/2004, (EK) Nr. 504/2008, (EK) Nr. 798/2008, (EK) Nr. 1251/2008, (EK) Nr. 1291/2008, (EK) Nr. 206/2009, (ES) Nr. 206/2010, (ES) Nr. 605/2010 un (ES) Nr. 547/2011,
-
zivsaimniecības jomā: Regulas (EK) Nr. 2065/2001, (EK) Nr. 2306/2002 un (EK) Nr. 248/2009,
-
transporta politikas jomā: Regula (ES) Nr. 36/2010,
-
enerģētikas jomā: Regulas (Euratom) Nr. 302/2005 un (EK) Nr. 1635/2006,
-
nodokļu politikas jomā: Regula (EK) Nr. 684/2009 un Īstenošanas regula (ES) Nr. 79/2012
-
statistikas jomā: Regulas (EK) Nr. 1358/2003, (EK) Nr. 772/2005, (EK) Nr. 617/2008, (EK) Nr. 250/2009, (EK) Nr. 251/2009, (ES) Nr. 88/2011 un (ES) Nr. 555/2012,
-
vides aizsardzības jomā: Īstenošanas regula (EK) Nr. 757/2012,
-
muitas savienības jomā: Regulas (EEK) Nr. 2454/93, (EK) Nr. 1891/2004 un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1224/2011 un (ES) Nr. 1225/2011,
-
ārējo attiecību jomā: Regulas (EK) Nr. 3168/94 un (EK) Nr. 1418/2007,
2. Šādus lēmumus groza, kā noteikts pielikumā:
-
personu brīvas pārvietošanās jomā: Lēmums 2001/548/EK,
-
tiesību veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvības jomā: Lēmums 2009/767/EK,
-
uzņēmējdarbības tiesību jomā: Lēmums 2011/30/ES,
-
pārtikas nekaitīguma, veterinārijas un fitosanitārijas jomā: Lēmumi 92/260/EEK, 93/195/EEK, 93/196/EEK, 93/197/EEK, 97/4/EK, 97/252/EK, 97/467/EK, 97/468/EK, 97/569/EK, 98/179/EK, 98/536/EK, 1999/120/EK, 1999/710/EK, 2001/556/EK, 2004/211/EK, 2006/168/EK, 2006/766/EK, 2006/778/EK, 2007/25/EK, 2007/453/EK, 2007/777/EK, 2009/821/EK, 2010/472/ES, 2011/163/ES un Īstenošanas lēmums 2011/630/ES,
-
zivsaimniecības jomā: Īstenošanas lēmums 2011/207/ES,
-
transporta politikas jomā: Lēmums 2007/756/EK,
-
statistikas jomā: Lēmumi 91/450/EEK, Euratom un 2008/861/EK,
-
sociālās politikas un nodarbinātības jomā: Lēmumi 98/500/EK un 2008/590/EK,
-
vides aizsardzības jomā: Lēmumi 2000/657/EK, 2001/852/EK, 2003/508/EK, 2004/382/EK, 2005/416/EK, 2005/814/EK, 2009/875/EK, 2009/966/EK un Īstenošanas lēmums 2012/C 177/05,
-
ārpolitikas, drošības politikas un aizsardzības politikas jomā: Lēmums 2001/844/EC, EOTK, Euratom.
2. pants
Šī regula stājas spēkā, ja stājas spēkā Horvātijas Pievienošanās līgums, tā spēkā stāšanās datumā.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 21. februārī