РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1352/2013 НА КОМИСИЯТА
от 4 декември 2013 година
за установяване на формулярите, предвидени в Регламент (ЕС) № 608/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на правата върху интелектуалната собственост, осъществявана от митническите органи
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 608/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 година относно защитата на правата върху интелектуалната собственост, осъществявана от митническите органи, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1383/2003 на Съвета (1), и по-специално член 6, параграф 1 и член 12, параграф 7 от него,
след консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 608/2013 се определят условията и процедурите за намеса на митническите органи, когато стоки, за които се предполага, че нарушават права върху интелектуалната собственост, са или следва да са били обект на митнически надзор или митнически контрол в съответствие с Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (2).
(2)
В съответствие с Регламент (ЕС) № 608/2013 лицата и образуванията имат надлежно право да подават заявление пред компетентния митнически отдел с искане за намеса на митническите органи по отношение на тези стоки (заявление) и могат също така да поискат удължаване на периода, по време на който митническите органи трябва да предприемат намеса в съответствие с по-рано удовлетворено заявление (искане за удължаване).
(3)
С цел да се осигурят хармонизирани условия за подаване на заявленията и исканията за удължаване, следва да се установят стандартни формуляри.
(4)
Тези стандартни формуляри следва да заменят предвидените в Регламент (ЕО) № 1891/2004 на Комисията (3) за изпълнение на Регламент (ЕО) № 1383/2003 на Съвета (4), който ще бъде отменен с Регламент (ЕС) № 608/2013.
(5)
Поради това следва Регламент (ЕО) № 1891/2004 да бъде отменен.
(6)
Регламент (ЕС) № 608/2013 се прилага от 1 януари 2014 г. и следователно настоящият регламент следва да бъде приложим от същата дата.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, посочен в член 34, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 608/2013,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Заявлението за искане на намеса на митническите органи по отношение на стоки, за които се предполага, че нарушават права върху интелектуалната собственост (заявление), посочено в член 6 от Регламент (ЕС) № 608/2013, се подава чрез попълване на формуляра, изложен в приложение I към настоящия регламент.
2. Искането за удължаване на периода, по време на който митническите органи трябва да предприемат намеса (искане за удължаване), посочено в член 12 от Регламент (ЕС) № 608/2013, се подава чрез попълване на формуляра, изложен в приложение II към настоящия регламент.
3. Формулярите, изложени в приложения I и II, се попълват в съответствие с бележките относно попълването, съдържащи се в приложение III.
Член 2
Независимо от разпоредбите на член 5, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 608/2013, изложените в приложения I и II към настоящия регламент формуляри могат при необходимост да бъдат попълвани четливо на ръка.
Посочените формуляри не трябва да съдържат зачерквания, поправки или други промени и се изготвят в два екземпляра.
При попълване на ръка формулярите се попълват с мастило и с главни печатни букви.
Член 3
Регламент (ЕО) № 1891/2004 се отменя.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага се от 1 януари 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 4 декември 2013 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1352/2013
(2013. gada 4. decembris),
ar ko izveido veidlapas, kuras paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 608/2013 par muitas darbu intelektuālā īpašuma tiesību īstenošanā
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 12. jūnija Regulu (ES) Nr. 608/2013 par muitas darbu intelektuālā īpašuma tiesību īstenošanā un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1383/2003 (1), un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu un 12. panta 7. punktu,
pēc apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju,
tā kā:
(1)
Regulā (ES) Nr. 608/2013 ir paredzēti nosacījumi un procedūras muitas dienestu rīcībai gadījumos, kad preces, par kurām ir aizdomas, ka ar tām pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, ir pakļautas vai tām vajadzētu būt pakļautām muitas uzraudzībai vai muitas kontrolei saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2913/92 (2).
(2)
Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 608/2013 personas un vienības, kas ir tiesīgas to darīt, kompetentajai muitas nodaļai var iesniegt pieprasījumu, ar kuru lūdz muitas dienestiem rīkoties saistībā ar minētajām precēm (turpmāk “pieprasījums”), un var arī lūgt pagarināt muitas dienestu rīcībai paredzēto laikposmu attiecībā uz iepriekš apstiprinātu pieprasījumu (turpmāk “pagarināšanas lūgums”).
(3)
Lai nodrošinātu vienādus nosacījumus pieprasījuma un pagarināšanas lūguma iesniegšanai, būtu jāizveido standarta veidlapas.
(4)
Minētajām standarta veidlapām būtu jāaizstāj veidlapas, kas paredzētas Komisijas Regulā (EK) Nr. 1891/2004 (3), ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 1383/2003 (4), kuru atceļ ar Regulu (ES) Nr. 608/2013.
(5)
Tādēļ būtu jāatceļ Regula (EK) Nr. 1891/2004.
(6)
Regulu (ES) Nr. 608/2013 piemēro no 2014. gada 1. janvāra, un tādēļ šī regula būtu jāpiemēro no tās pašas dienas.
(7)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Regulas (ES) Nr. 608/2013 34. panta 1. punktā minētā Muitas kodeksa komiteja,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Regulas (ES) Nr. 608/2013 6. pantā minētais pieprasījums muitas dienestiem rīkoties attiecībā uz precēm, par kurām ir aizdomas, ka ar tām tiek pārkāptas intelektuālā īpašuma tiesības (pieprasījums), ir jāiesniedz, izmantojot veidlapu šīs regulas I pielikumā.
2. Regulas (ES) Nr. 608/2013 12. pantā minētais lūgums pagarināt laikposmu, kurā muitas dienestiem jārīkojas (pagarināšanas lūgums), ir jāiesniedz, izmantojot veidlapu šīs regulas II pielikumā.
3. I un II pielikumā paredzētās veidlapas ir jāaizpilda saskaņā ar skaidrojumiem par aizpildīšanu, kas izklāstīti III pielikumā.
2. pants
Neskarot Regulas (ES) Nr. 608/2013 5. panta 6. punktu, šīs regulas I un II pielikumā paredzētās veidlapas vajadzības gadījumā var salasāmi aizpildīt rokrakstā.
Minētajās veidlapās nedrīkst būt dzēsumi, pārrakstīti vārdi vai citi labojumi, un tām ir jābūt divos eksemplāros.
Rokrakstā aizpildītie pieprasījumi ir jāaizpilda ar tintes pildspalvu, drukātiem burtiem.
3. pants
Ar šo atceļ Regulu (EK) Nr. 1891/2004.
4. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2014. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 4. decembrī