РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 април 2014 година
за изменение на Решение 2010/221/ЕС във връзка с одобряването на национални мерки за предотвратяване на въвеждането на ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) в някои части на Ирландия и Обединеното кралство
(нотифицирано под номер C(2014) 2763)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/250/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 43, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2010/221/ЕС на Комисията (2) на някои държави членки се дава възможност да прилагат ограничения за пускането на пазара и вноса на пратки с водни животни с цел да се предотврати въвеждането на определени болести на тяхната територия.
(2)
Държавите членки могат да прилагат ограниченията, ако докажат, че територията им или определени части от нея са свободни от съответните болести, или ако докажат, че са установили програма за ликвидиране с цел да се постигне такъв статут.
(3)
Приложения I и III към Решение 2010/221/ЕС съдържат списък на области в Ирландия и Обединеното кралство, за които са одобрени национални мерки за борба с херпес вирус по стридите - 1 μvar (OsHV-1 μVar).
(4)
Тъй като OsHV-1 μvar все още се е считал за нова болест с много неясноти и не е била направена пълна оценка на програмите за надзор, одобрени с Решение 2010/221/ЕС, с Решение за изпълнение 2013/213/ЕС на Комисията (3) се разрешава ограниченията във връзка с OsHV-1 μvar за тези области да се прилагат до 30 април 2014 г.
(5)
Наличните за момента научни познания сочат, че причинителят, който се открива в повечето проби, взети при смъртност на ювенилни стриди и свободно плаващи ларви, все още е OsHV-1 μvar, както и че общата смъртност от това заболяване е намаляла и се стабилизира през последните две години. Освен това програмите за надзор в Ирландия и Обединеното кралство сочат, че значителен брой области, в които се произвеждат тихоокеански стриди, остават свободни от болестта. Тези програми показват, че има ефект от прилаганите понастоящем ограничения върху движението. Въпреки това все още съществува известна неяснота относно епидемиологията на болестта и относно най-подходящите мерки, необходими за ефикасна борба с нея. Поради това се приема, че е необходимо да се направи по-задълбочена научна оценка на обстановката, включително като се поиска ново научно становище от Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ).
(6)
Въз основа на съществуващите научни и епидемиологични доказателства за развитието на OsHV-1 μvar в Съюза и до получаването на ново научно становище на ЕОБХ е целесъобразно срокът на действие на сега действащите мерки да бъде продължен, така че държавите членки да могат да прилагат специфични ограничения във връзка с тази болест. Този срок следва да бъде продължен с още две години - до 30 април 2016 г.
(7)
С Решение за изпълнение 2014/12/ЕС на Комисията (4) се потвърждава, че следните територии в Обединеното кралство са свободни от болест по отношение на OsHV-1 μvar, и те са включени в приложение I към Решение 2010/221/ЕС: i) територията на Великобритания, с изключение на залива Whitstable, Kent, устието на Blackwater, Essex, и естественото пристанище Poole, Dorset; ii) територията на Северна Ирландия - района на Larne Lough; и iii) територията на Гърнзи.
(8)
Според представената на Комисията декларация от Обединеното кралство програмата за надзор по отношение на OsHV-1 μVar показва, че е налице статут на територия, свободна от болестта, с изключение на заразените области, и програмата вече няма да се прилага съгласно посоченото в приложение III към Решение 2010/221/ЕС.
(9)
С оглед на гореизложеното вписването за Обединеното кралство в приложение III към Решение 2010/221/ЕС следва да бъде заличено.
(10)
Поради това Решение 2010/221/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 3а, параграф 2 от Решение 2010/221/ЕС датата „30 април 2014 г.“ се заменя с датата „30 април 2016 г.“
Член 2
В приложение III към Решение 2010/221/ЕС вписването за Обединеното кралство по отношение на ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μVar) се заличава.
Член 3
Настоящото решение се прилага от 1 май 2014 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 април 2014 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 29. aprīlis),
ar ko groza Lēmumu 2010/221/ES attiecībā uz valsts pasākumu apstiprināšanu, lai nepieļautu austeru herpesvīrusa 1 μνar (OsHV-1 μνar) ievešanu konkrētās Īrijas un Apvienotās Karalistes zonās
(izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 2763)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2014/250/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2006. gada 24. oktobra Direktīvu 2006/88/EK par akvakultūras dzīvniekiem un to produktiem izvirzītajām dzīvnieku veselības prasībām, kā arī par konkrētu ūdensdzīvnieku slimību profilaksi un kontroli (1) un jo īpaši tās 43. panta 2. punktu,
tā kā:
(1)
Ar Komisijas Lēmumu 2010/221/ES (2) konkrētas dalībvalstis drīkst piemērot ierobežojumus ūdensdzīvnieku sūtījumu laišanai tirgū un importam, lai nepieļautu konkrētu slimību ievešanu to teritorijā.
(2)
Šādus ierobežojumus dalībvalstis var piemērot, ja tās ir pierādījušas, ka to teritorija vai teritorijas konkrētas norobežotas zonas ir attiecīgo slimību neskartas, vai tās ir sagatavojušas izskaušanas programmu, lai iegūtu šādu statusu.
(3)
Lēmuma 2010/221/ES I un III pielikumā norādītas tādas zonas Īrijā un Apvienotajā Karalistē, kurās ir apstiprināti valsts pasākumi, lai kontrolētu austeru herpesvīrusu 1 μνar (OsHV-1 μνar).
(4)
Tā kā OsHV-1 μνar joprojām tika uzskatīta par jaunu slimību, attiecībā uz kuru vēl bija daudz neskaidrību, un ar Lēmumu 2010/221/ES apstiprinātās uzraudzības programmas vēl nebija pilnībā novērtētas, tādēļ saskaņā ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/213/ES (3) ierobežojumi attiecībā uz OsHV-1 μvar minētajās zonās ir spēkā līdz 2014. gada 30. aprīlim.
(5)
Pašlaik pieejamās zinātniskās atziņas liecina, ka OsHV-1 μvar joprojām ir ierosinātājs lielākajā skaitā paraugu, kas ņemti no mirušām jaunajām austerēm un ikriem, un ka kopējais mirstības līmenis šīs slimības dēļ pēdējos divos gados ir samazinājies un stabilizējies. Turklāt uzraudzības programmas attiecībā uz Īriju un Apvienoto Karalisti norāda, ka ievērojams skaits Klusā okeāna austeru ražošanas apgabalu ir slimības neskarti. Šīs programmas norāda, ka pašlaik spēkā esošo pārvietošanās ierobežojumu piemērošana ir bijusi efektīva. Tomēr joprojām ir neskaidrība par slimības epidemioloģiju un visatbilstīgākajiem pasākumiem, lai nodrošinātu slimības efektīvu kontroli. Tādēļ ir nepieciešams vispusīgāks situācijas zinātniskais izvērtējums, tostarp jauns Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) zinātniskais atzinums.
(6)
Pamatojoties uz pieejamajiem zinātniskajiem un epidemioloģiskajiem pierādījumiem par OsHV-1μvar attīstību Savienībā, un laikā līdz jaunam EFSA zinātniskajam atzinumam, ir lietderīgi pagarināt termiņu pašlaik spēkā esošajiem ierobežojumiem, tādējādi dalībvalstis attiecībā uz šo slimību var noteikt īpašus ierobežojumus. Šo periodu būtu jāpagarina par diviem gadiem līdz 2016. gada 30. aprīlim.
(7)
Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/12/ES (4) apstiprina statusu, ka turpmāk minētās teritorijas Apvienotajā Karalistē ir OsHV-1 μvar slimības neskartas, tās norādot Lēmuma 2010/221/ES I pielikumā: i) Lielbritānijas teritorija, izņemot Whitestable Bay Kentā, Blackwater estuāru Eseksā un Poole Harbour Dorsetā; ii) Larne Lough zona Ziemeļīrijas teritorijā; un iii) Gērnsijas teritorija.
(8)
Saskaņā ar Komisijai iesniegto Apvienotās Karalistes deklarāciju OsHV-1 μvar uzraudzības programma liecina par slimības neskartas teritorijas statusu, izņemot inficētās zonas, un minēto uzraudzības programmu vairs nepiemēro, kā norādīts Lēmuma 2010/221/ES III pielikumā.
(9)
Tādēļ no Lēmuma 2010/221/ES III pielikuma būtu jāsvītro ieraksts par Apvienoto Karalisti.
(10)
Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2010/221/ES.
(11)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2010/221/ES 3.a panta 2. punktā datumu “līdz 2014. gada 30. aprīlim” aizstāj ar datumu “līdz 2016. gada 30. aprīlim”.
2. pants
Lēmuma 2010/221/ES III pielikumā attiecībā uz austeru herpesvīrusu 1 μνar (OsHV-1 μνar) svītro ierakstu par Apvienoto Karalisti.
3. pants
Šo lēmumu piemēro no 2014. gada 1. maija.
4. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2014. gada 29. aprīlī