РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 февруари 2014 година
за изменение на приложение II към Решение 97/794/ЕО за установяване на някои подробни правила по отношение прилагането на Директива 91/496/ЕИО на Съвета относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на живи животни, внасяни в Общността от трети страни
(нотифицирано под номер C(2014) 750)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/92/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (1), и по-специално член 4, параграф 5, член 5, втора алинея, член 7, параграф 2 и член 8, буква Б от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 97/794/ЕО на Комисията (2) се установяват някои подробни правила по отношение на прилагането на Директива 91/496/ЕИО относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на живи животни, внасяни в Общността от трети страни.
(2)
Съгласно член 4 от посоченото решение по време на физическите проверки, предвидени в член 4, параграф 2 от Директива 91/496/ЕИО, живите двукопитни и еднокопитни животни трябва да бъдат разтоварени на граничния инспекционен пункт в присъствието на официалния ветеринарен лекар и да бъдат подложени на инспекция по отношение на годността им да пътуват, както и на клиничен преглед, който може да включва вземането на проби. Прегледите и вземането на проби трябва да се извършват в съответствие с разпоредбите на приложение II към Решение 97/794/ЕО.
(3)
Съгласно приложение II към Решение 97/794/ЕО най-малко 3 % от пратките двукопитни и еднокопитни животни се подлагат на месечна основа на серологично вземане на проби, за да се установи дали са спазени здравните изисквания, установени в придружаващия ветеринарен сертификат.
(4)
В член 2, буква в) от Директива 2009/156/ЕО на Съвета (3) се съдържа определение за „регистрирани еднокопитни животни“, от които регистрираните коне представляват таксономична подгрупа в съответствие с член 19 от посочената директива. Поради това може да бъде решено вносът от трета страна или част от трета страна да бъде ограничен до някои видове или категории еднокопитни, като следва да бъдат установени специални условия за временно въвеждане на територията на Съюза на регистрирани еднокопитни животни или еднокопитни животни, предназначени за специална употреба, или за повторното им въвеждане на територията на Съюза, след като са били временно изнесени.
(5)
С приемането на решения 92/260/ЕИО (4) и 93/195/ЕИО (5) на Комисията относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране за временното допускане на регистрирани коне и за повторното въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви след временен износ, и след като в съответствие с Решение 2004/211/ЕО на Комисията (6) ограничи вноса в Съюза на еднокопитни животни от някои трети страни само до регистрирани коне съгласно посоченото в приложение I към Решение 93/197/ЕИО на Комисията (7), Комисията не само определи регистрираните коне като таксономична подгрупа на регистрираните еднокопитни животни съгласно определението в член 2, буква в) от Директива 2009/156/ЕО, но и взе предвид ограничения риск, произтичащ от въвеждането на тези животни в Съюза.
(6)
Предвид натрупания опит изглежда, че при регистрираните коне очакваните ползи от мониторинга на спазването на здравните изисквания, установени в придружаващите ветеринарни сертификати, не обосновават вземането на кръвна проба от 3 % от пратката. С оглед на това за регистрирани коне фиксираният процент за вземане на проби за серологично изследване следва да бъде заменен с основано на риска вземане на проби, когато това бъде счетено за необходимо от официалния ветеринарен лекар на граничния инспекционен пункт.
(7)
Поради това приложение II към Решение 97/794/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение II към Решение 97/794/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 14 февруари 2014 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 14. februāris),
ar ko groza II pielikumu Lēmumā 97/794/EK, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Direktīvas 91/496/EEK piemērošanai attiecībā uz veterinārajām pārbaudēm dzīviem dzīvniekiem, kas importējami no trešām valstīm
(izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 750)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2014/92/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/496/EEK, ar ko nosaka principus attiecībā uz tādu dzīvnieku veterināro pārbaužu organizēšanu, kurus Kopienā ieved no trešām valstīm, un ar ko groza Direktīvu 89/662/EEK, Direktīvu 90/425/EEK un Direktīvu 90/675/EEK (1), un jo īpaši tās 4. panta 5. punktu, 5. panta otro daļu, 7. panta 2. punktu un 8. panta B punktu,
tā kā:
(1)
Komisijas Lēmumā 97/794/EK (2) ir noteikti sīki izstrādāti noteikumi Direktīvas 91/496/EEK piemērošanai attiecībā uz veterinārajām pārbaudēm dzīviem dzīvniekiem, kas importējami no trešām valstīm.
(2)
Minētā lēmuma 4. pantā noteikts, ka Direktīvas 91/496/EEK 4. panta 2. punktā paredzēto fizisko pārbaužu laikā dzīvos pārnadžu un zirgu dzimtas dzīvniekus robežkontroles punktā izkrauj pilnvarotā veterinārārsta klātbūtnē un veic šo dzīvnieku pārbaudi attiecībā uz to fizisko gatavību ceļam, kā arī klīnisko pārbaudi, kas var ietvert paraugu ņemšanu. Minētās pārbaudes un paraugu ņemšanu veic atbilstīgi Lēmuma 97/794/EK II pielikumam.
(3)
Lēmuma 97/794/EK II pielikumā noteikts, ka katru mēnesi seroloģiskie paraugi ir jāņem no 3 % pārsūtīto pārnadžu un zirgu dzimtas dzīvnieku ar mērķi pārbaudīt atbilstību veselības prasībām, kas izklāstītas pievienotajā veterinārajā sertifikātā.
(4)
Padomes Lēmuma 2009/156/EK (3) 2. panta c) punktā ir definēts termins “reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki”, un reģistrēti zirgi ir šo dzīvnieku taksonomiska apakškopa saskaņā ar minētās direktīvas 19. pantu. Tādēļ var nolemt, ka importam no trešās valsts vai no trešās valsts apgabala jāaprobežojas ar noteiktām zirgu dzimtas dzīvnieku sugām vai kategorijām, vai jāparedz īpaši nosacījumi reģistrētu zirgu dzimtas dzīvnieku vai īpašam lietojumam paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanai uz laiku Savienības teritorijā vai to ievešanai atpakaļ Savienības teritorijā pēc izvešanas uz laiku.
(5)
Pieņemot Komisijas Lēmumus 92/260/EEK (4) un 93/195/EEK (5) par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju reģistrētu zirgu pagaidu ievešanai un atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanas skriešanās sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem un saskaņā ar Komisijas Lēmumu 2004/211/EK (6) ierobežojot zirgu dzimtas dzīvnieku importu Savienībā no dažām trešām valstīm un tādējādi atļaujot importēt tikai reģistrētus zirgus, kā noteikts Komisijas Lēmuma 93/197/EEK (7) I pielikumā, Komisija ne tikai definēja reģistrētus zirgus kā Direktīvas 2009/156/EK 2. panta c) punktā definēto “reģistrēto zirgu dzimtas dzīvnieku” taksonomisku apakškopu, bet arī ņēma vērā ierobežoto risku, kas rodas, ja šos dzīvniekus ieved Savienībā.
(6)
Ņemot vērā gūto pieredzi, šķiet, ka reģistrēto zirgu gadījumā prasību par minēto asins paraugu ņemšanu no 3 % dzīvnieku nevar pamatot ar to, ka tiks uzlabota kontrole saistībā ar atbilstību veselības prasībām, kas izklāstītas pievienotajā veterinārajā sertifikātā. Tāpēc attiecībā uz reģistrētiem zirgiem prasība par seroloģiskajiem testiem paredzēto paraugu ņemšanu no noteikta dzīvnieku daudzuma būtu jāaizstāj ar noteikumu par jebkāda atbilstīga parauga ņemšanu, kura pamatā ir riska novērtējums, ja robežkontroles punkta valsts pilnvarotais veterinārārsts to uzskata par nepieciešamu.
(7)
Tādēļ Lēmuma 97/794/EK II pielikums būtu attiecīgi jāgroza.
(8)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 97/794/EK II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2014. gada 14. februārī