РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 206/2014 НА КОМИСИЯТА
от 4 март 2014 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 601/2012, отнасящо се за потенциалите за глобално затопляне на парникови газове, различни от СО2
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално като взе предвид член 14, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
в приложение VI към Регламент (ЕС) № 601/2012 на Комисията (2) са определени потенциалите за глобално затопляне на парникови газове, различни от СО2.
(2)
В Решение 15/CP.17 (3) на Конференцията на страните по Рамковата конвенция на Обединените нации по изменението на климата (РКОНИК), във връзка с прилагането на Указанията от 2006 г. на Междуправителствения комитет по изменението на климата относно националните инвентаризации на парниковите газове (2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories) е посочено, че от 2015 г. до следващо решение на Конференцията на страните по РКОНИК, стойностите на потенциалите за глобално затопляне, които страните използват за изчисляване на СО2 еквивалента на антропогенните емисии от източници и съответно на поглъщанията от поглътители на парникови газове, следва да бъдат посочените в приложение III към Решение 15/CP.17.
(3)
За да се осигури съгласуваност на съответната нормативна уредба на ЕС с методиките, използвани в контекста на РКОНИК, Регламент (ЕС) № 601/2012 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Съгласно член 13, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, квотите, издадени от 1 януари 2013 г. нататък, са валидни за емисии през осемгодишния период на търгуване, започващ на тази дата. Съгласно член 9а, параграф 1 от същата директива, корекцията на количеството квоти, които се издават в периода, започващ от 1 януари 2013 г., се определя като се вземат под внимание потенциалите за глобално затопляне, посочени в приложение III към Решение 15/CP.17 на Конференцията на страните по РКОНИК. Тъй като Регламент (ЕС) № 601/2012 започва да се прилага от 1 януари 2013 г., настоящият регламент следва също да се прилага от тази дата, за да се осигури съответствие на всички данни за емисиите на парникови газове, докладвани през целия осемгодишен период на търгуване.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по изменението на климата,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение VI към Регламент (ЕС) № 601/2012 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2013 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 4 март 2014 година.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 206/2014
(2014. gada 4. marts),
ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 601/2012 attiecībā uz globālās sasilšanas potenciālu siltumnīcefekta gāzēm, kas nav CO2
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 13. oktobra Direktīvu 2003/87/EK, ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,
tā kā:
(1)
Komisijas Regulas (ES) Nr. 601/2012 (2) VI pielikumā ir noteikts globālās sasilšanas potenciāls (GSP) siltumnīcefekta gāzēm, kas nav CO2.
(2)
Lēmumā 15/CP.17 (3), ko Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām (UNFCCC) Līgumslēdzēju pušu konference pieņēma, lai izmantotu Klimata pārmaiņu starpvaldību padomes 2006. gada IPCC Pamatnostādnes par valstu siltumnīcefekta gāzu pārskatiem, ir noteikts, ka no 2015. gada līdz attiecīga UNFCCC Līgumslēdzēju pušu konferences lēmuma pieņemšanai par GSP, ko Līgumslēdzējas puses izmanto, lai aprēķinātu antropogēno emisiju oglekļa dioksīda ekvivalentus pa avotiem un uztveršanu piesaistītājsistēmās, būtu jāizmanto tas GSP, kas izklāstīts Lēmuma 15/CP.17 III pielikumā.
(3)
Lai nodrošinātu saskaņotību starp attiecīgajiem Savienības tiesību aktiem un metodoloģijām, kuras izmanto UNFCCC procesā, Regula (ES) Nr. 601/2012 būtu attiecīgi jāgroza.
(4)
Saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 13. panta 1. punktu emisiju kvotas, kas piešķirtas sākot ar 2013. gada 1. janvāri, ir derīgas uz astoņus gadus ilgu tirdzniecības periodu, kas sākas minētajā datumā. To kvotu apjoma korekciju, kuras piešķiramas no 2013. gada 1. janvāra, nosaka atbilstīgi minētās direktīvas 9.a panta 1. punktam, ņemot vērā GSP, kas izklāstīts UNFCCC Līgumslēdzēju pušu konferences Lēmuma 15/CP.17 III pielikumā. Tā kā Regulu (ES) Nr. 601/2012 piemēro no 2013. gada 1. janvāra, arī šo regulu būtu jāpiemēro no minētā datuma, tādējādi nodrošinot to visu siltumnīcefekta gāzu emisiju datu konsekvenci, kas sniegti visa astoņus gadus ilgā tirdzniecības perioda laikā.
(5)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Klimata pārmaiņu komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 601/2012 VI pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2013. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 4. martā