РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 255/2013 НА КОМИСИЯТА
от 20 март 2013 година
за изменение, с цел привеждане в съответствие с научния и техническия напредък, на приложения IВ, VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1), и по-специално член 58, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 1013/2006 се определят условията, при които към превоза на отпадъците, изброени в приложение IIIA или IIIБ към посочения регламент, се прилага процедурата на предварителна писмена нотификация и съгласие. Представянето на нотификация изисква попълването на документите за нотификация и за превоз, както е посочено в приложения IA и IБ към посочения регламент. Отпадъците, изброени в приложение IIIA, IIIБ или IVA към Регламент (ЕО) № 1013/2006, могат да бъдат определени в поле 14 от приложение IA или приложение IБ, подзаглавие vi) „Друго (посочете)“. Приложение IВ към посочения регламент, съдържащо специфични указания за попълване или на приложение IА, или на приложение IБ, следва да бъде изменено, за да се поясни как тези отпадъци следва да бъдат посочени в приложения IА или IБ.
(2)
С Регламент (ЕО) № 1013/2006 се определят също така условията, при които отпадъците, изброени в приложения IIIА и IIIБ към посочения регламент, следва да се придружават от документа, който се съдържа в приложение VII към посочения регламент, когато тези отпадъци са предназначени за превоз. Тъй като в поле 10 от приложение VII не се дава възможност за определяне на отпадъци, изброени в приложения IIIА и IIIБ, такива отпадъци не могат да бъдат правилно посочени в приложение VII. Включването на отпадъци в приложения IIIА и IIIБ изисква разширяване на възможностите, посочени в поле 10 на приложение VII.
(3)
На десетото заседание на Конференцията на страните по Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, което се проведе от 17 до 21 октомври 2011 г., бяха приети технически насоки и ръководства за екологосъобразно управление. Вследствие на тяхното приемане приложение VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва да бъде съответно актуализирано.
(4)
Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно разпоредбите на член 39 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (2),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1013/2006 се изменя, както следва:
(1)
Приложение IВ се изменя съгласно приложение I към настоящия регламент;
(2)
Приложение VII се заменя с текста, съдържащ се в приложение II към настоящия регламент;
(3)
Приложение VIII се заменя с текста, съдържащ се в приложение III към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 20 март 2013 година.
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 255/2013
ze dne 20. března 2013,
kterým se za účelem přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění přílohy IC, VII a VIII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o přepravě odpadů
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (1), a zejména na čl. 58 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1013/2006 upřesňuje, za jakých podmínek podléhá přeprava odpadů uvedených v příloze IIIA nebo IIIB uvedeného nařízení postupu předchozího písemného oznámení a souhlasu. Při podání oznámení je nutné předložit vyplněné formuláře oznámení a průvodního dokladu uvedené v přílohách IA a IB uvedeného nařízení. Odpady uvedené v příloze IIIA, IIIB nebo IVA nařízení (ES) č. 1013/2006 mohou být identifikovány v bloku 14 přílohy IA nebo přílohy IB, v podpoložce (vi) „Jiné (upřesněte)“. Aby se ujasnilo, jak tyto odpady do příloh IA nebo IB uvádět, je třeba změnit zvláštní pokyny pro vyplnění formulářů uvedených v přílohách IA a IB stanovené přílohou IC uvedeného nařízení.
(2)
Nařízení (ES) č. 1013/2006 rovněž upřesňuje, za jakých podmínek musí být odpad uvedený v přílohách IIIA a IIIB uvedeného nařízení, pokud je určen k přepravě, provázen dokladem uvedeným v příloze VII nařízení. Vzhledem k tomu, že blok 10 přílohy VII neuvádí možnosti pro identifikaci odpadů uvedených v přílohách IIIA a IIIB, nelze tyto odpady v příloze VII řádně identifikovat. Aby mohly být zahrnuty odpady uvedené v přílohách IIIA a IIIB, je třeba rozšířit možnosti uvedené v bloku 10 přílohy VII.
(3)
Na desátém zasedání konference smluvních stran Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování, které se konalo ve dnech 17. až 21. října 2011, byly přijaty technické pokyny a pokyny k nakládání s odpady způsobem šetrným k životnímu prostředí. Po jejich přijetí je třeba odpovídajícím způsobem změnit přílohu VIII nařízení (ES) č. 1013/2006.
(4)
Nařízení (ES) č. 1013/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 39 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic (2),
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1013/2006 se mění takto:
1)
Příloha IC se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
2)
Příloha VII se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
3)
Příloha VIII se nahrazuje zněním uvedeným v příloze III tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. března 2013.