РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/389 НА КОМИСИЯТА
от 5 март 2015 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕИО) № 2658/87 е установена номенклатура от стоки (наричана по-нататък „Комбинираната номенклатура“), която се съдържа в приложение I към посочения регламент.
(2)
За да се определи съдържанието на масло в продуктите от подпозиции от 2712 90 31 до 2712 90 39 от Комбинираната номенклатура, в част втора, глава 27, допълнителна забележка 4, буква а) от нея се предвижда прилагането на метод, установен в изготвен от Международната организация по стандартизация стандарт (ISO 2908).
(3)
Стандартът ISO 2908 бе отменен през 2006 г. от Международната организация по стандартизация и все още не е заменен. Освен това Европейският комитет по стандартизация не е установил европейски стандарт, с който да определи метод, равностоен на метода по стандарта ISO 2908. Затова митническите лаборатории следва да бъдат свободни да прилагат подходящи работни методи, с които да определят съдържанието на масло в продуктите от подпозиции от 2712 90 31 до 2712 90 39 от Комбинираната номенклатура.
(4)
Освен това е целесъобразно в част втора, глава 27, допълнителна забележка 4, буква а) от Комбинираната номенклатура ясно да се посочи, че съдържанието на масло трябва да се определя в процент от теглото.
(5)
Следователно е целесъобразно част втора, глава 27, допълнителна забележка 4, буква а) от Комбинираната номенклатура да се измени, като се заличи позоваването на отменения международен стандарт и се посочи в какви единици трябва да се изразява съдържанието на масло.
(6)
Затова Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част втора, глава 27 от Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, буква а) от допълнителна забележка 4 се заменя със следното:
„а)
с тегловно съдържание на масло 3,5 % или повече, ако вискозитетът при 100 °C е по-малък от 9 × 10- 6 m2 s- 1 по метода по EN ISO 3104; или“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 5 март 2015 година.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/389
ze dne 5. března 2015,
kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanoví nomenklaturu zboží (dále jen „kombinovaná nomenklatura“), která je uvedena v příloze I uvedeného nařízení.
(2)
S cílem určit obsah oleje ve výrobcích podpoložek 2712 90 31 až 2712 90 39 kombinované nomenklatury se v písm. a) doplňkové poznámky č. 4 ke kapitole 27 druhé části kombinované nomenklatury stanoví použití metody uvedené v normě, kterou vypracovala Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO 2908).
(3)
Norma ISO 2908 byla Mezinárodní organizací pro normalizaci v roce 2006 zrušena a nebyla nahrazena. Evropský výbor pro normalizaci navíc nestanovil žádnou EN normu, kterou by se stanovila metoda rovnocenná metodě ISO 2908. Celní laboratoře by proto měly mít možnost pro stanovení obsahu oleje ve výrobcích podpoložek 2712 90 31 až 2712 90 39 kombinované nomenklatury svobodně uplatňovat vhodné pracovní metody dle svého výběru.
(4)
Kromě toho je vhodné v písm. a) doplňkové poznámky 4 ke kapitole 27 druhé části kombinované nomenklatury jasně uvést, že obsah oleje se určí jako procentní podíl hmotnosti.
(5)
V důsledku toho je vhodné pozměnit písm. a) doplňkové poznámky 4 ke kapitole 27 druhé části kombinované nomenklatury odstraněním odkazu na mezinárodní normu, která byla zrušena, a vyjasnit jednotku, v níž se obsah oleje vyjádří.
(6)
Nařízení (EHS) č. 2658/87 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V kapitole 27 druhé části kombinované nomenklatury stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 se písm. a) doplňkové poznámky 4 nahrazuje tímto:
„a)
s obsahem oleje 3,5 % hmotnostních nebo více, pokud je viskozita při 100 °C méně než 9 × 10- 6 m2 s- 1podle metody EN ISO 3104; nebo“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. března 2015.