РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1239/2014 НА КОМИСИЯТА
от 19 ноември 2014 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 716/2013 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки (1), и по-специално член 24, параграф 3 и член 27 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 20 от Регламент (ЕО) № 110/2008 се изисква държавите членки да изпращат на Комисията технически досиета за всяко установено географско указание. С цел да се осигури еднаквото прилагане на тази разпоредба, следва да се приемат подробни правила по отношение на използването на информационни системи за предаването на тези досиета между държавите членки и Комисията.
(2)
В интерес на ефикасното администриране и предвид натрупания опит в използването на информационните системи, въведени от Комисията в миналото, следва да се прилагат общите принципи, установени в Регламент (ЕО) № 792/2009 на Комисията (2), които се отнасят по-специално до заверяването на правата на достъп на органите или лицата, на които е разрешено да изпращат нотификации, до автентичността, целостта и четливостта във времето на документите и до защитата на личните данни.
(3)
Като първа стъпка към пълната стандартизация Комисията разработи в рамките на собствените си вътрешни работни процедури и в отношенията си с органите, участващи в управлението на защитата на географските указания на спиртните напитки, в съответствие с глава III от Регламент (ЕО) № 110/2008, информационни системи, даващи възможност за електронно подаване на техническите досиета за установените географски указания съгласно член 20 от Регламент (ЕО) № 110/2008. С цел да се осигури ефикасно управление на тези досиета, държавите членки следва да бъдат задължени да ги предават, като използват наличните информационни системи.
(4)
В Регламент за изпълнение (ЕС) № 716/2013 на Комисията (3), с който се определят правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 110/2008, не се уточняват средствата за предаване на тези технически досиета. Поради това посоченият регламент следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, установени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по спиртни напитки,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) № 716/2013 се изменя, както следва:
1)
Вмъква се следният член 8а:
„Член 8а
Подаване и получаване на технически досиета за установените географски указания
1. Компетентните органи на държавите членки подават в Комисията техническите досиета за установените географски указания съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 110/2008, като използват информационните системи, посочени в приложение VI.
Досиетата се смятат за подадени на датата на получаването им от Комисията.
2. Комисията потвърждава на компетентните органи на държавите членки получаването на техническите досиета посредством информационните системи, посочени в приложение VI. Комисията поставя номер на досието на всяко досие.
Потвърждението за получаване включва най-малко следните елементи:
а)
номера на досието;
б)
съответното наименование; и
в)
датата на получаване.
Комисията уведомява за информация и забележки относно техническите досиета и ги предоставя на разположение посредством информационните системи, посочени в приложение VI.
3. Членове 4, 5, 6, 7 и 8 от Регламент (ЕО) № 792/2009 се прилагат mutatis mutandis по отношение на уведомяването и предоставянето на информация съгласно параграфи 1 и 2.
Нотификациите, посочени в член 4, параграф 2, буква а), подточка ii) от Регламент (ЕО) № 792/2009, се извършват най-късно 10 дни след датата на прилагане на настоящия регламент.“
2)
Добавя се приложение VI в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 19 ноември 2014 година.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1239/2014
ze dne 19. listopadu 2014
o změně nařízení (EU) č. 716/2013, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ze dne 15. ledna 2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (1), a zejména na čl. 24 odst. 3 a článek 27 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008 se po členských státech požaduje, aby Komisi zaslaly technickou dokumentaci pro každé zavedené zeměpisné označení. Aby bylo zajištěno jednotné provádění tohoto ustanovení, je třeba přijmout prováděcí pravidla, pokud jde o používání informačních systémů pro předávání této dokumentace mezi členskými státy a Komisí.
(2)
V zájmu účinné administrativy a s přihlédnutím ke zkušenostem s používáním informačních systémů zavedených Komisí v minulosti by měly být uplatněny obecné zásady stanovené v nařízení Komise (ES) č. 792/2009 (2), které se týkají především ověření platnosti přístupových práv orgánů či jednotlivců s oprávněním k zasílání sdělení, pravosti, integrity a čitelnosti dokumentů v průběhu času, jakož i ochrany osobních údajů.
(3)
Jako první krok k úplné standardizaci vytvořila Komise v souladu s kapitolou III nařízení (ES) č. 110/2008 v rámci svých interních pracovních postupů a ve spolupráci s orgány podílejícími se na správě ochrany zeměpisných označení lihovin informační systémy umožňující elektronické předkládání technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení podle článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008. Za účelem zajištění účinné správy uvedené dokumentace by ji členské státy měly být povinny předávat prostřednictvím dostupných informačních systémů.
(4)
V prováděcím nařízení Komise (EU) č. 716/2013 (3), kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 110/2008, není způsob předávání dané technické dokumentace stanoven. Uvedené nařízení by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro lihoviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 716/2013 se mění takto:
1)
Vkládá se nový článek 8a, který zní:
„Článek 8a
Předložení a přijetí technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení
1. Příslušné orgány členských států předloží Komisi technickou dokumentaci pro zavedená zeměpisná označení uvedenou v čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 110/2008 prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
Dokumentace se považuje za předloženou dnem jejího přijetí Komisí.
2. Přijetí technické dokumentace Komise potvrdí příslušným orgánům členských států prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI. Veškerou dokumentaci Komise opatří číslem.
Potvrzení o přijetí obsahuje alespoň tyto údaje:
a)
číslo dokumentace;
b)
dotyčný název a
c)
datum přijetí.
Informace a poznámky k technické dokumentaci Komise předá a zpřístupní prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
3. Články 4, 5, 6, 7 a 8 nařízení (ES) č. 792/2009 se vztahují obdobně na předávání a zpřístupňování informací podle odstavců 1 a 2.
Sdělení uvedená v čl. 4 odst. 2 písm. a) bodě ii) nařízení (ES) č. 792/2009 musí být podána nejpozději deset dnů po datu použitelnosti tohoto nařízení.“
2)
V souladu s přílohou tohoto nařízení se doplňuje příloha VI.
Článek 2
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. listopadu 2014.