РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 25 септември 2014 година
относно позицията, която да бъде приета от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП относно изменение на приложение II към Споразумението за ЕИП
(2014/675/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 2, член 114, параграф 1 и член 168, параграф 4, буква б) във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2894/94 на Съвета от 28 ноември 1994 г. относно условията за прилагане на Споразумението за Европейското икономическо пространство (1), и по-специално член 1, параграф 3 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Споразумението за Европейското икономическо пространство (2) („Споразумението за ЕИП“) влезе в сила на 1 януари 1994 г.
(2)
В съответствие с член 98 от Споразумението за ЕИП Съвместният комитет на ЕИП може да реши да измени, inter alia, приложение II към Споразумението за ЕИП.
(3)
Приложение II към Споразумението за ЕИП съдържа специфични разпоредби и договорености относно техническите правила, стандартите, изпитванията и сертифицирането.
(4)
Директива (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
(5)
Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
(6)
Регламент за изпълнение (ЕС) № 541/2011 на Комисията (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
(7)
Регламент (ЕС) № 544/2011 на Комисията (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
(8)
Регламент (ЕС) № 545/2011 на Комисията (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
(9)
Регламент (ЕС) № 546/2011 на Комисията (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
(10)
Регламент (ЕС) № 547/2011 на Комисията (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
(11)
Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 на Комисията (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
(12)
Регламент (ЕС) № 283/2013 на Комисията (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
(13)
Регламент (ЕС) № 284/2013 на Комисията (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
(14)
С Регламент (ЕС) № 1107/2009 се отменят директиви 79/117/ЕИО (13) и 91/414/ЕИО (14) на Съвета, които са включени в Споразумението за ЕИП и които следва съответно да отпаднат от Споразумението за ЕИП.
(15)
С Регламент (ЕС) № 283/2013 се отменя Регламент (ЕС) № 544/2011, който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП.
(16)
С Регламент (ЕС) № 284/2013 се отменя Регламент (ЕС) № 545/2011, който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП.
(17)
Ето защо приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено.
(18)
С оглед на това позицията на Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП следва да се основава на приложения проект на решение,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която трябва да бъде приета от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с предложеното изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП, се основава на проекта на решение на Съвместния комитет на ЕИП, приложен към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 25. září 2014
o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy II Dohody o EHP
(2014/675/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 2, čl. 114 odst. 1 a čl. 168 odst. 4 písm. b) ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994.
(2)
Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně přílohy II Dohody o EHP.
(3)
Příloha II Dohody o EHP obsahuje zvláštní ustanovení a opatření týkající se technických předpisů, norem, zkoušení a certifikace.
(4)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (3) má být začleněno do Dohody o EHP.
(5)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4) má být začleněno do Dohody o EHP.
(6)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 541/2011 (5) má být začleněno do Dohody o EHP.
(7)
Nařízení Komise (EU) č. 544/2011 (6) má být začleněno do Dohody o EHP.
(8)
Nařízení Komise (EU) č. 545/2011 (7) má být začleněno do Dohody o EHP.
(9)
Nařízení Komise (EU) č. 546/2011 (8) má být začleněno do Dohody o EHP.
(10)
Nařízení Komise (EU) č. 547/2011 (9) má být začleněno do Dohody o EHP.
(11)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2012 (10) má být začleněno do Dohody o EHP.
(12)
Nařízení Komise (EU) č. 283/2013 (11) má být začleněno do Dohody o EHP.
(13)
Nařízení Komise (EU) č. 284/2013 (12) má být začleněno do Dohody o EHP.
(14)
Nařízení (ES) č. 1107/2009 zrušuje směrnice Rady 79/117/EHS (13) a 91/414/EHS (14), která jsou do Dohody o EHP začleněny, a které by proto měly být v Dohodě o EHP zrušeny.
(15)
Nařízení (EU) č. 283/2013 zrušuje nařízení (EU) č. 544/2011, které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
(16)
Nařízení (EU) č. 284/2013 zrušuje nařízení (EU) č. 545/2011, které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
(17)
Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(18)
Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně přílohy II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 25. září 2014.