РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 626/2014 НА КОМИСИЯТА
от 10 юни 2014 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕИО) № 2658/87 е установена номенклатура от стоки, наричана по-нататък Комбинирана номенклатура или КН, която се съдържа в приложение I към посочения регламент.
(2)
Съществуват различни мнения по отношение на класирането (в позиции 2207 и 3824 по КН) на смеси, съдържащи етилов алкохол, използвани като суровина за производството на горива за моторни превозни средства.
(3)
В интерес на правната сигурност е необходимо да се изясни обхватът на подпозиция 2207 20 от КН по отношение на денатурирания етилов алкохол.
(4)
Подпозиция 2207 20 по КН следва да обхваща етилов алкохол с алкохолно съдържание 50 или повече обемни процента, по-специално смеси на основата на етилов алкохол, използвани за производството на гориво за моторни превозни средства, в които етиловият алкохол е денатуриран чрез добавяне към него на някои вещества с цел да стане необратимо негоден за консумация от човека.
(5)
Европейският стандарт EN 15376, озаглавен „Автомобилни горива - Етанол като съставка на бензина - Изисквания и методи за изпитване“ и одобрен от Европейския комитет по стандартизация на 24 декември 2010 г., допринася за целите на Европейския съюз с доброволни технически стандарти, които насърчават свободната търговия и завършват изграждането на единния пазар. В точка 4.3 от него е поместен списък с препоръчителни денатуриращи вещества, които не са вредни за системите на превозните средства. В списъка са изброени следните вещества: автомобилен бензин, съответстващ на EN 228, етил третичен бутил етер (ETБЕ), метил третичен бутил етер (МТБЕ), третичен бутилов алкохол (TБA), 2-метил-1-пропанол (изобутанол) и 2-пропанол (изопропанол). В сместа може да бъде използвано едно или повече от тези денатуриращи вещества, с изключение на изобутанол и изопропанол, които са лесно отделими от сместа. Ето защо те винаги трябва да се използват в комбинация с друго денатуриращо вещество.
(6)
Следва да бъде вмъкната нова допълнителна бележка в част втора, глава 22 от КН, за да се осигури еднаквото ѝ тълкуване в целия Съюз.
(7)
Комитетът по Митническия кодекс не представи становище в рамките на определения от неговия председател срок,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част втора, глава 22 от Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, се добавя следната допълнителна забележка 12:
„12.
Подпозиция 2207 20 включва смеси от етилов алкохол, използвани като суровина за производството на горива за моторни превозни средства, с алкохолно съдържание 50 или повече обемни процента, като етиловият алкохол е денатуриран с едно или повече от следните вещества:
а)
автомобилен бензин (в съответствие с EN 228);
б)
третичен-бутил етил етер (етил-третичен-бутил-етер, ЕТБЕ);
в)
метил третичен бутил етер (МТБЕ);
г)
2-метилпропан-2-ол (третичен бутилов алкохол, ТБА);
д)
2-метилпропан-1-ол (2-метил-1-пропанол, изобутанол);
е)
пропан-2-ол (изопропилов алкохол, 2-пропанол, изопропанол).
Денатуриращите вещества, посочени в букви д) и е) по-горе, трябва да се използват в комбинация с поне едно от денатуриращите вещества, посочени в букви а) - г) по-горе.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 юни 2014 година.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 626/2014
ze dne 10. června 2014,
kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanoví nomenklaturu zboží, dále jen „kombinovanou nomenklaturu“ nebo „KN“, která je uvedena v příloze I uvedeného nařízení.
(2)
Existují různé pohledy na zařazení (do čísel KN 2207 a 3824) směsí s obsahem ethylalkoholu používaných jako surovina k výrobě paliv pro motorová vozidla.
(3)
V zájmu právní jistoty je proto nutné ujasnit rozsah položky KN 2207 20, pokud jde o denaturovaný ethylalkohol.
(4)
Položka KN 2207 20 by měla zahrnovat ethylalkohol mající objemový obsah alkoholu 50 % obj. nebo vyšší, zejména směsi na bázi ethylalkoholu používané k výrobě paliv pro motorová vozidla, denaturované přidáním určitých látek k ethylalkoholu, aby se stal trvale nevhodným k lidskému požívání,
(5)
Evropská norma EN 15376, nazvaná „Motorová paliva - Ethanol jako složka automobilových benzinů - Technické požadavky a metody zkoušení“ a schválená dne 24. prosince 2010 Evropským výborem pro normalizaci, přispívá k cílům Evropské unie prostřednictvím dobrovolných technických norem, které podporují volný obchod a vytvářejí jednotný trh. V bodě 4.3 obsahuje seznam doporučených denaturačních prostředků, které nepoškozují systémy vozidel. Látkami uvedenými na seznamu jsou: motorový benzin vyhovující EN 228, ethyl-terc-butylether (ETBE), methyl-terc-butylether (MTBE), terciární butylalkohol (TBA), 2-methyl-1-propanol (isobutanol) a 2-propanol (isopropanol). Ve směsi lze použít jeden nebo více uvedených denaturačních prostředků, až na isobutanol a isopropanol, které lze ze směsi snadno oddělit. Ty je proto nutné používat vždy v kombinaci s dalším denaturačním prostředkem.
(6)
Do kapitoly 22 druhé části kombinované nomenklatury by proto měla být doplněna nová doplňková poznámka, aby byl zajištěn jednotný výklad v celé Unii.
(7)
Výbor pro celní kodex nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Do kapitoly 22 druhé části kombinované nomenklatury stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 se doplňuje doplňková poznámka 12, která zní:
„12.
Položka 2207 20 zahrnuje směsi ethylalkoholu používané jako surovina k výrobě paliv pro motorová vozidla, mající objemový obsah alkoholu 50 % obj. nebo vyšší a denaturované jedním nebo více z těchto prostředků:
a)
motorový benzin (vyhovující EN 228);
b)
terc-butyl(ethyl)ether (ethyl-terc-butyl-ether, ETBE);
c)
methyl-terc-butyl-ether (MTBE);
d)
2-methyl-2-propanol (terc-butylalkohol, terciární butylalkohol, TBA);
e)
2-methyl-1-propanol (2-methyl-propan-1-ol, isobutanol);
f)
2-propanol (isopropylalkohol, propan-2-ol, isopropanol).
Denaturační prostředky uvedené v odst. 1 písm. e) a f) musí být použity v kombinaci s alespoň jedním denaturačním prostředkem uvedeným v odst. 1 písm. a) až d).“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. června 2014.