РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1224/2013 НА КОМИСИЯТА
от 29 ноември 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 800/2008 по отношение на периода на неговото прилагане
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 4 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 994/98 на Съвета от 7 май 1998 г. по прилагането на членове 92 и 93 от Договора за създаване на Европейската общност към някои категории хоризонтална държавна помощ (1),
след консултации с Консултативния комитет по държавните помощи,
като има предвид, че:
(1)
Срокът на валидност на Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията (2) ще изтече на 31 декември 2013 г.
(2)
В своето Съобщение относно модернизирането на държавната помощ на ЕС (3) от 8 май 2012 г. Комисията започна широко преразглеждане на правилата за държавната помощ. В контекста на това преразглеждане Регламент (ЕО) № 994/98 на Съвета вече беше изменен с Регламент (ЕС) № 733/2013 (4). Редица други инструменти за държавна помощ са все още в процес на преразглеждане като тези, отнасящи се до научните изследвания, развойната дейност и иновациите, помощите за опазване на околната среда, помощите за рисков капитал и за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднено положение. Няма да бъде възможно да се финализира адаптирането на тези документи преди изтичане на срока на валидност на Регламент (ЕО) № 800/2008. С оглед да се гарантира последователен подход във всички инструменти за държавна помощ, е целесъобразно да се удължи периодът на прилагане на Регламент (ЕО) № 800/2008 до 30 юни 2014 г.
(3)
Поради това Регламент (ЕО) № 800/2008 следва да бъде съответно изменен.
(4)
С оглед на удължаването на периода на валидност на Регламент (ЕО) № 800/2008, някои държави членки може да пожелаят да удължат мерките, за които е предоставена обобщена информация в съответствие с член 9 от този регламент. С цел да се намали административната тежест, е уместно да се счита, че обобщената информация относно удължаването на тези мерки е била подадена до Комисията, при условие че не се правят съществени изменения на въпросните мерки.
(5)
Настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, за да може да бъде удължен срокът на прилагане на Регламент (ЕО) № 800/2008 преди неговото изтичане,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 45 от Регламент (ЕО) № 800/2008 втора алинея се заменя със следния текст:
„Прилага се до 30 юни 2014 г.“
Член 2
Когато в резултат на изменението на Регламент (ЕО) № 800/2008 държава членка желае да удължи мерки, по отношение на които е била предоставена обобщена информация на Комисията в съответствие с член 9 от Регламент (ЕО) № 800/2008, обобщената информация относно удължаването на тези мерки се смята за съобщена на Комисията, при условие че не се правят съществени изменения във въпросните мерки.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 29 ноември 2013 година.
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1224/2013
ze dne 29. listopadu 2013,
kterým se mění nařízení (ES) č. 800/2008, pokud jde o dobu jeho použitelnosti
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 108 odst. 4 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 994/98 ze dne 7. května 1998 o použití článků 92 a 93 Smlouvy o založení Evropského společenství na určité kategorie horizontální státní podpory (1),
po konzultaci s Poradním výborem pro státní podpory,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Platnost nařízení Komise (ES) č. 800/2008 (2) skončí dne 31. prosince 2013.
(2)
Ve sdělení o modernizaci státní podpory v EU (3) ze dne 8. května 2012 zahájila Komise rozsáhlý přezkum pravidel státní podpory. V rámci tohoto přezkumu již bylo nařízením Rady (EU) č. 733/2013 (4) pozměněno nařízení (ES) č. 994/98. Řada dalších nástrojů státní podpory je stále v procesu revize, např. nástroje týkající se výzkumu, vývoje a inovací, ochrany životního prostředí, rizikového kapitálu a záchrany a restrukturalizace podniků v obtížích. Úpravu těchto nástrojů nebude možné dokončit před uplynutím platnosti nařízení (ES) č. 800/2008. V zájmu zajištění jednotného přístupu ke všem nástrojům státní podpory je proto vhodné prodloužit dobu použitelnosti nařízení (ES) č. 800/2008 do 30. června 2014.
(3)
Nařízení (ES) č. 800/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Vzhledem k prodloužení doby platnosti nařízení (ES) č. 800/2008 si některé členské státy mohou přát prodloužit opatření, o nichž byly poskytnuty souhrnné údaje podle článku 9 uvedeného nařízení. Za účelem snížení administrativní zátěže je vhodné, aby se souhrnné údaje týkající se prodloužení uvedených opatření považovaly za sdělené Komisi za předpokladu, že v daných opatřeních nedošlo k žádné podstatné změně.
(5)
S cílem umožnit prodloužení doby použitelnosti nařízení (ES) č. 800/2008 před skončením jeho platnosti by toto nařízení mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 45 nařízení (ES) č. 800/2008 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Použije se do 30. června 2014.“
Článek 2
Přeje-li si členský stát v důsledku změny nařízení (ES) č. 800/2008 prodloužit opatření, pro která byly Komisi předloženy souhrnné údaje v souladu s článkem 9 nařízení (ES) č. 800/2008, považují se souhrnné údaje týkající se prodloužení uvedených opatření za předpokladu, že v nich nebyla provedena žádná podstatná změna, za sdělené Komisi.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
V Bruselu dne 29. listopadu 2013.