РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 ноември 2010 година
за изменение на Решение 2007/66/ЕО относно организирането на временен експеримент съгласно Директива 66/401/ЕИО на Съвета във връзка с увеличаване максималното тегло на партидите на някои семена от фуражни култури
(нотифицирано под номер C(2010) 7474)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/667/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), и по-специално член 13а от нея,
като има предвид, че:
(1)
Временният експеримент, предвиден в Решение 2007/66/ЕО на Комисията (2), приключва на 30 юни 2012 г.
(2)
Решение 2007/66/ЕО съдържа изискването при дерогация от максималния размер на партидите от зърнени култури размерът на партидите на фуражните култури, установен в рамките на експеримента на ISTA/ISF (Международна асоциация за изпитване на семена/Международна федерация по семената), приет от Съвета на ОИСР (Организацията за икономическо сътрудничество и развитие), да бъде спазван. Експериментът на ISTA/ISF във връзка с максималния размер на партидите от семена на фуражни култури продължава до 31 декември 2013 г.
(3)
Временният експеримент, предвиден в Решение 2007/66/ЕО, също следва да приключи на 31 декември 2013 г. с цел неговото завършване да се синхронизира със завършването на експеримента на ISTA/ISF.
(4)
Освен това препратката към експеримента на ISTA/ISF следва да се осъвремени, тъй като последният има нов уебсайт.
(5)
Поради това Решение 2007/66/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 3 от Решение 2007/66/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Временният експеримент започва на 1 януари 2007 г. и завършва на 31 декември 2013 г.“
Член 2
Бележка под линия 1 към буква а) от приложението към Решение 2007/66/ЕО се заменя със следното:
„(1)
http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.html“.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 4 ноември 2010 година.
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 4ης Νοεμβρίου 2010
για την τροποποίηση της απόφασης 2007/66/ΕΚ για την οργάνωση προσωρινού πειράματος όσον αφορά την αύξηση του μέγιστου βάρους των παρτίδων σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών σύμφωνα με την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 7474]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2010/667/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (1), και ιδίως το άρθρο 13α,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Το προσωρινό πείραμα που προβλέπεται στην απόφαση 2007/66/ΕΚ της Επιτροπής (2) θα λήξει στις 30 Ιουνίου 2012.
(2)
Σύμφωνα με την απόφαση 2007/66/ΕΚ, σε περίπτωση παρέκκλισης από το μέγιστο μέγεθος των σπορομερίδων αγροστωδών, το μέγεθος που πρέπει να ακολουθηθεί είναι εκείνο που καθορίστηκε στο πλαίσιο του πειράματος για το μέγεθος των σπορομερίδων κτηνοτροφικών φυτών (Experiment on Herbage Seed Lot Size) των ISTA (Διεθνής Οργανισμός Ελέγχου των Σπόρων - International Seed Testing Association)/ISF (Διεθνής Ομοσπονδία Σπόρων - International Seed Federation), όπως εγκρίθηκε από το Συμβούλιο του ΟΟΣΑ (Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης). Το πείραμα ISTA/ISF για το μέγεθος των σπορομερίδων κτηνοτροφικών φυτών θα συνεχιστεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013.
(3)
Το προσωρινό πείραμα που προβλέπεται στην απόφαση 2007/66/ΕΚ θα λήξει επίσης στις 31 Δεκεμβρίου 2013 έτσι ώστε η ημερομηνία λήξης αυτού του πειράματος να είναι η ίδια με εκείνη του πειράματος των ISTA/ISF.
(4)
Επίσης, η αναφορά στο πείραμα των ISTA/ISF θα πρέπει να επικαιροποιηθεί επειδή υπάρχει νέος δικτυακός τόπος.
(5)
Συνεπώς, η απόφαση 2007/66/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
(6)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 3 της απόφασης 2007/66/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 3
Το προσωρινό πείραμα αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2007 και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2013.».
Άρθρο 2
Η υποσημείωση (1) του παραρτήματος της απόφασης 2007/66/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«(1)
http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.html».
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 4 Νοεμβρίου 2010.