РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 юни 2011 година
относно назначаването на петима членове и трима заместник-членове от Словения в Комитета на регионите
(2011/356/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Словения,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие Решение 2009/1014/ЕС (1) и Решение 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Aleš ČERIN, г-жа Irena MAJCEN, г-жа Jasmina VIDMAR, г-н Franci VOVK и г-н Anton Tone SMOLNIKAR се освободиха пет места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н Jure MEGLIČ, г-н Siniša GERMOVŠEK и г-жа Darja DELAČ FELDA се освободиха три места за заместник-членове на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г., в Комитета на регионите се назначават:
а)
за членове:
-
г-н Peter BOSSMAN, župan občin Piran,
-
г-н Mitja MERŠOL, član občinskega sveta MO Ljubljana,
-
г-жа Andreja POTOČNIK, podžupanja občine Tržič,
-
д-р Ivan ŽAGAR, župan občine Slovenska Bistrica,
-
г-жа Barbara ŽGAJNER TAVŠ, podžupanja občine Trbovlje;
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-жа Ladislava FURLAN, podžupanja občine Logatec,
-
г-н Anton KOKALJ, član občinskega sveta občine Vodice,
-
г-жа Tanja VINDIŠ FURMAN, članica občinskega sveta MO Maribor.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 10 юни 2011 година.
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 10ης Ιουνίου 2011
για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών πέντε τακτικών μελών και τριών αναπληρωματικών μελών από τη Σλοβενία
(2011/356/ΕΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 305,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της σλοβενικής κυβέρνησης,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Στις 22 Δεκεμβρίου 2009 και στις 18 Ιανουαρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις 2009/1014/ΕΕ (1) και 2010/29/ΕΕ (2) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2010 έως 25 Ιανουαρίου 2015.
(2)
Πέντε θέσεις τακτικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών έμειναν κενές λόγω της λήξης της θητείας του κ. Aleš ČERIN, της κ. Irena MAJCEN, της κ. Jasmina VIDMAR, του κ. Franci VOVK και του κ. Anton Tone SMOLNIKAR. Τρεις θέσεις αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών έμειναν κενές κατόπιν της λήξης της θητείας του κ. Jure MEGLIČ, του κ. Siniša GERMOVŠEK και της κ. Darja DELAČ FELDA,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών, για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2015:
α)
ως τακτικά μέλη:
-
κ. Peter BOSSMAN, župan občin Piran
-
κ. Mitja MERŠOL, član občinskega sveta MO Ljubljana
-
κ. Andreja POTOČNIK, podžupanja občine Tržič
-
Δρ. Ivan ŽAGAR, župan občine Slovenska Bistrica
-
κ. Barbara ŽGAJNER TAVŠ, podžupanja občine Trbovlje
και
β)
ως αναπληρωματικά μέλη:
-
κ. Ladislava FURLAN, podžupanja občine Logatec
-
κ. Anton KOKALJ, član občinskega sveta občine Vodice
-
κ. Tanja VINDIŠ FURMAN, članica občinskega sveta MO Maribor.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.
Λουξεμβούργο, 10 Ιουνίου 2011.