РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 юни 2011 година
за установяване на екологични критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на ноутбук компютри
(нотифицирано под номер C(2011) 3736)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/330/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 66/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно екомаркировката на ЕС (1), и по-специално член 8, параграф 2 от него,
след консултация със Съвета по екомаркировка на Европейския съюз
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Регламент (ЕО) № 66/2010 екомаркировката на ЕС може да се присъжда на продукти, които имат намалено въздействие върху околната среда през целия си жизнен цикъл.
(2)
Регламент (ЕО) № 66/2010 гласи, че трябва да бъдат определени специфични критерии за екомаркировка на ЕС по продуктови групи.
(3)
С Решение 2001/687/ЕО на Комисията (2) бяха установени екологичните критерии и свързаните с тях изисквания за оценяване и утвърждаване на преносими компютри. След прегледа на критериите, определени в посоченото решение, с Решение 2005/343/ЕО на Комисията (3) бяха установени актуализирани критерии, които са в сила до 30 юни 2011 г.
(4)
Тези критерии допълнително бяха преразгледани в контекста на технологичното развитие. Освен това през 2006 г. Споразумението между правителството на Съединените американски щати и Европейската общност (наричано по-долу „Споразумението“), одобрено с Решение 2006/1005/ЕО на Съвета (4), изменено с Решение 2010/C 186/1 от 12 август 2009 година на Управляващите органи към Споразумението между правителството на Съединените американски щати и Европейската общност за координирането на програми за етикетиране на енергийната ефективност на офис оборудване, относно преразглеждане на спецификациите за компютри, включени в част VIII от приложение В към Споразумението (наричано по-долу „ENERGY STAR v5.0“) (5), бе сключено, като в него бяха установени критериите за Energy Star.
(5)
Тези нови критерии, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, следва да бъдат валидни за период от три години, започващ от датата на приемане на настоящото решение.
(6)
Решение 2005/343/ЕО следва да бъде заменено от съображения за яснота.
(7)
Следва да бъде разрешен преходен период за производителите, на чиито продукти е била присъдена екомаркировката за преносими компютри въз основа на критериите от Решение 2005/343/ЕО, така че те да имат достатъчно време да ги приведат в съответствие с актуализираните критерии и изисквания. На производителите следва да бъде разрешено да подават заявления въз основа на посочените в Решение 2005/343/ЕО критерии или на критериите, посочени в настоящото решение, в рамките на периода на валидност на това предходно решение.
(8)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Комитета, създаден по член 16 от Регламент (ЕО) № 66/2010,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Продуктовата група „ноутбук компютри“ включва устройства със следните характеристики:
а)
извършват логически операции и обработват данни, като са проектирани специално за преносимост и за продължителна работа със или без директна връзка към захранващ източник с променливо напрежение;
б)
използват вграден компютърен екран и могат да работят при захранване от вградена акумулаторна батерия или друг преносим захранващ източник. Ако ноутбук компютър е доставен с външен захранващ източник, то той се счита за част от ноутбук компютъра.
2. За целите на настоящото решение таблетните компютри, които имат сензорни екрани за допир, използвани заедно със или вместо други входни устройства, се считат за ноутбук компютри.
3. Цифровите фоторамки не се считат за ноутбук компютри за целите на настоящото решение.
Член 2
За присъждане на екомаркировката на ЕС съгласно Регламент (ЕО) № 66/2010 даден артикул трябва да попада в продуктовата група „ноутбук компютри“, определена в член 1 от настоящото решение, и трябва да удовлетворява екологичните критерии, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, установени в приложението към настоящото решение.
Член 3
Критериите за продуктовата група „ноутбук компютри“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, са в сила за период от три години, започващ от датата на приемане на настоящото решение.
Член 4
Определеният за административни цели кодов номер на продуктовата група „ноутбук компютри“ е „018“.
Член 5
Решение 2005/343/ЕО се отменя.
Член 6
1. Чрез дерогация от член 5 заявления за екомаркировка на ЕС за продукти от продуктовата група „преносими компютри“, определена в Решение 2005/343/ЕО, които са подадени преди датата на приемане на настоящото решение, се оценяват в съответствие с условията, установени в Решение 2005/343/ЕО.
2. Заявленията за екомаркировка на ЕС за продукти от продуктовата група „ноутбук компютри“, подадени след датата на приемане на настоящото решение, но не по-късно от 30 юни 2011 г., могат да бъдат съобразени с критериите, установени в Решение 2005/343/ЕО, или с критериите, установени в настоящото решение.
Тези заявления ще бъдат оценявани в съответствие с критериите, с които са съобразени.
3. Когато екомаркировката на ЕС е присъдена въз основа на заявление, оценено съгласно критериите в Решение 2005/343/ЕО, тя може да бъде използвана до изтичането на 12 месеца от датата на приемане на настоящото решение.
Член 7
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 юни 2011 година.
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 6ης Ιουνίου 2011
περί καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του οικολογικού σήματος της EE σε ελαφρούς φορητούς υπολογιστές
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2011) 3736]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2011/330/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 66/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με το οικολογικό σήμα της ΕΕ (EU Ecolabel) (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,
Μετά από διαβούλευση με το Συμβούλιο Οικολογικής Σήμανσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/2010, το οικολογικό σήμα της ΕΕ επιτρέπεται να απονέμεται στα προϊόντα με μειωμένες περιβαλλοντικές επιπτώσεις σε όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους.
(2)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 66/2010 προβλέπει ότι καθορίζονται εξειδικευμένα κριτήρια για το οικολογικό σήμα της ΕΕ ανά κατηγορία προϊόντων.
(3)
Με την απόφαση 2001/687/ΕΚ της Επιτροπής (2) καθορίστηκαν τα οικολογικά κριτήρια καθώς και οι συναφείς απαιτήσεις εκτίμησης και εξακρίβωσης για τους φορητούς υπολογιστές. Μετά την ανασκόπηση των κριτηρίων που καθορίζονταν στην εν λόγω απόφαση, καθορίστηκαν αναθεωρημένα κριτήρια με την απόφαση 2005/343/ΕΚ της Επιτροπής (3) που ισχύουν μέχρι τις 30 Ιουνίου 2011.
(4)
Τα εν λόγω κριτήρια επανεξετάστηκαν περαιτέρω με βάση τις τεχνολογικές εξελίξεις. Επιπλέον, το 2006 συνάφθηκε συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (εφεξής «συμφωνία»), η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2006/1005/ΕΚ του Συμβουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2010/C 186/1 της 12ης Αυγούστου 2009 των διαχειριστικών φορέων, δυνάμει της συμφωνίας μεταξύ της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με τον συντονισμό προγραμμάτων επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης του γραφειακού εξοπλισμού, για την αναθεώρηση των προδιαγραφών για υπολογιστές που ορίζονται στο παράρτημα Γ μέρος VIII της συμφωνίας (εφεξής «ENERGY STAR έκδοση 5.0») (5), συμφωνία με την οποία θεσπίζονται τα κριτήρια για το Energy Star.
(5)
Τα εν λόγω νέα κριτήρια, καθώς και οι σχετικές απαιτήσεις εκτίμησης και εξακρίβωσης πρέπει να ισχύουν επί τρία έτη από την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας απόφασης.
(6)
Η απόφαση 2005/343/ΕΚ πρέπει συνεπώς να αντικατασταθεί για λόγους σαφήνειας.
(7)
Πρέπει να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος για τους παραγωγούς των οποίων τα προϊόντα έλαβαν οικολογικό σήμα για φορητούς υπολογιστές με βάση τα κριτήρια που περιλαμβάνονται στην απόφαση 2005/343/ΕΚ, ώστε να έχουν επαρκή χρόνο για να προσαρμόσουν τα προϊόντα τους στα αναθεωρημένα κριτήρια και απαιτήσεις. Οι παραγωγοί πρέπει επίσης να έχουν τη δυνατότητα να υποβάλλουν αιτήσεις με βάση τα κριτήρια που ορίζονται στην απόφαση 2005/343/ΕΚ ή τα κριτήρια που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση, έως ότου λήξει η περίοδος ισχύος της εν λόγω απόφασης.
(8)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/2010,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Η ομάδα προϊόντων «ελαφροί φορητοί υπολογιστές (notebook)» περιλαμβάνει συσκευές με τα εξής χαρακτηριστικά:
α)
εκτελούν λογικές πράξεις, επεξεργάζονται δεδομένα και είναι σχεδιασμένοι ειδικά για να είναι φορητοί και να λειτουργούν επί παρατεταμένο χρόνο, με ή χωρίς απευθείας σύνδεση με πηγή εναλλασσόμενου ρεύματος·
β)
χρησιμοποιούν ενσωματωμένη διάταξη απεικόνισης υπολογιστή και είναι ικανοί να λειτουργούν με ενσωματωμένη μπαταρία ή άλλη φορητή πηγή ισχύος. Όταν ο ελαφρός φορητός υπολογιστής παραδίδεται με εξωτερική πηγή ισχύος, η εν λόγω πηγή ισχύος θεωρείται μέρος του.
2. Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης ελαφροί φορητοί υπολογιστές θεωρούνται και οι προσωπικοί υπολογιστές υπό μορφή πινακίδας (tablet), που χρησιμοποιούν ενδεχομένως οθόνες αφής μαζί με, ή αντί για, άλλες διατάξεις εισαγωγής δεδομένων.
3. Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης δεν θεωρούνται ελαφροί φορητοί υπολογιστές τα πλαίσια προβολής ψηφιακών φωτογραφιών.
Άρθρο 2
Προκειμένου να λάβει το οικολογικό σήμα της ΕΕ δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/2010, ένα προϊόν πρέπει να περιλαμβάνεται στην ομάδα προϊόντων «ελαφροί φορητοί υπολογιστές (notebook)» που ορίζεται στο άρθρο 1 και να τηρεί τα οικολογικά κριτήρια, καθώς και τις συναφείς απαιτήσεις εκτίμησης και εξακρίβωσης που προβλέπονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 3
Τα κριτήρια για την ομάδα προϊόντων «ελαφροί φορητοί υπολογιστές (notebook)», καθώς και οι σχετικές απαιτήσεις εκτίμησης και εξακρίβωσης ισχύουν επί τρία έτη από την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 4
Για διοικητικούς σκοπούς, η κατηγορία προϊόντων «ελαφροί φορητοί υπολογιστές (notebook)» χαρακτηρίζεται με τον κωδικό αριθμό «018».
Άρθρο 5
Η απόφαση 2005/343/ΕΚ καταργείται.
Άρθρο 6
1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5, αξιολογούνται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην απόφαση 2003/343/ΕΚ, οι αιτήσεις απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε προϊόντα υπαγόμενα στην ομάδα προϊόντων «φορητοί υπολογιστές» όπως ορίζεται στην απόφαση 2005/343/ΕΚ, οι οποίες έχουν υποβληθεί πριν από την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας απόφασης.
2. Οι αιτήσεις για την απονομή του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε προϊόντα υπαγόμενα στην ομάδα προϊόντων «ελαφροί φορητοί υπολογιστές (notebook)» οι οποίες έχουν υποβληθεί μετά την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας απόφασης αλλά πριν από τις 30 Ιουνίου 2011 το αργότερο, επιτρέπεται να βασίζονται είτε στα κριτήρια που προβλέπονται στην απόφαση 2003/343/ΕΚ, είτε στα κριτήρια που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση.
Οι αιτήσεις αυτές αξιολογούνται σύμφωνα με τα κριτήρια στα οποία βασίστηκαν.
3. Όταν το οικολογικό σήμα απονέμεται με βάση αίτηση που έχει αξιολογηθεί σύμφωνα με τα κριτήρια της απόφασης 2005/343/ΕΚ, μπορεί να χρησιμοποιηθεί επί δώδεκα μήνες μετά την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 7
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2011.