РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 418/2012 НА КОМИСИЯТА
от 16 май 2012 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 376/2008 по отношение на задълженията за лицензии за някои селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) № 1342/2003 по отношение на прехвърляне на права, произтичащи от лицензиите за зърнени култури и ориз, внасяни в рамките на тарифни квоти
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 134 и член 161, параграф 3 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата на членове 130 и 161 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 за управление на вноса и износа Комисията разполага с правомощия да определя продуктите, за които вносът или износът се осъществяват при условие че е представена съответната лицензия. При оценка на необходимостта от въвеждане на режим на лицензии Комисията следва да вземе предвид подходящите средства за управление на пазарите, и по-специално средствата за контрол на вноса или износа.
(2)
В член 1, параграф 2, буква а), подточка i) от Регламент (ЕО) № 376/2008 на Комисията от 23 април 2008 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на лицензии за внос и износ и сертификати за предварително фиксиране за селскостопанските продукти (2) във връзка с част I, раздел А от приложение II към посочения регламент се предвижда задължение за лицензия за внос, наред с другото, на твърда пшеница, включително продукти, внесени в рамките на тарифните квоти, посочени в член 1, параграф 2, буква а), подточка iii) от същия регламент, ечемик и сорго на зърна, различно от хибриди за посев, всички тези продукти, включително семена от тях. В Регламент (ЕО) № 376/2008 се предвижда също задължение за лицензия за внос на корени от маниока, арарут или салеп, земни ябълки, сладки картофи и подобни корени и клубени с високо съдържание на нишесте или инулин, пресни, охладени, замразени или сушени, дори нарязани на парчета или агломерирани под формата на гранули, за внос на сърцевина на сагово дърво и за внос на сладки картофи за консумация от човека.
(3)
В член 1, параграф 2, буква б), подточка i) от Регламент (ЕО) № 376/2008 във връзка с раздел А от част II на приложение II към посочения регламент се предвижда задължение за лицензии за износ, наред с другото, на твърда пшеница, ръж, ечемик и овес, всички тези, включително семена от тях.
(4)
Приложение II към Регламент (ЕО) № 376/2008 се позовава на кодове по КН, за да се означат продуктите, за които се изисква лицензия за внос или износ съгласно условията, определени с посочения регламент.
(5)
Изглежда подходящо да се адаптират кодовете по КН, използвани в части I, II и III от приложение II към Регламент (ЕО) № 376/2008, към тези, използвани в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (3), изменен с Регламент (ЕС) № 1006/2011 на Комисията (4). Освен това в интерес на яснотата са необходими някои малки езикови промени в приложение II към Регламент (ЕО) № 376/2008.
(6)
В интерес на опростяването и с оглед намаляване на административната тежест за държавите членки и за операторите, изискването да се представят лицензии за внос на семена от твърда пшеница, включително продукти, внесени в рамките на тарифните квоти, посочени в член 1, параграф 2, буква а), подточка iii) от Регламент (ЕО) № 376/2008, от ечемик и сорго на зърна, различно от хибриди за посев, изискването за лицензи за внос на корени от маниока, арарут или салеп, земни ябълки, сладки картофи и подобни корени и грудки с високо съдържание на нишесте или инулин, пресни, охладени, замразени или сушени, дори нарязани на парчета или агломерирани под формата на гранули, сърцевина на сагово дърво и за сладки картофи за консумация от човека, както и изискването за лицензии за износ на семена от твърда пшеница, от ръж, от ечемик и от овес, следва да бъде премахнато.
(7)
Съгласно член 130, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, с Регламент (ЕО) № 376/2008 се въвежда задължение за лицензия за внос на всички захарни продукти, попадащи под код по КН 1701, внасяни по преференциален режим, различен от тарифни квоти. Размерът на гаранцията и срокът на валидност на лицензиите за внос за всички продукти, които попадат в рамките на този код по КН, внасяни по преференциален режим, различен от тарифни квоти, са уредени в раздел В от част I от приложение II към Регламент (ЕО) № 376/2008, чрез позоваване на специфични разпоредби от секторните регламенти на Комисията. Тъй като тези регламенти междувременно са били отменени, е целесъобразно да се определи размерът на гаранцията и срокът на валидност на лицензиите за внос на съответните продукти в посочения раздел.
(8)
Кодовете на продуктите, за които се изисква лицензия за внос, понастоящем са изброени в част I от приложение II към Регламент (ЕО) № 376/2008. С член 2 от Регламент (ЕО) № 1667/2006 на Съвета от 7 ноември 2006 г. относно глюкозата и лактозата (5) обхватът на всички разпоредби, и по-специално системата за търговия с трети страни, приети за млечните продукти лактоза и лактозен сироп, попадащи под код по КН 1702 19 00, се разширява върху промишлените продукти лактоза и лактозен сироп, попадащи под код по КН 1702 11 00. С оглед на по-голяма пълнота, прозрачност и яснота е целесъобразно код по КН 1702 11 00 да се включи в част I от приложение II към Регламент (ЕО) № 376/2008.
(9)
Хоризонталните правила относно възможността за прехвърляне на лицензии, включително прехвърляне на правата, произтичащи от лицензии или сертификати, са посочени в член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 376/2008. В интерес на яснотата по отношение на възможността за прехвърляне на лицензии, издадени в съответствие с член 1, параграф 2, буква а), подточка ii) от Регламент (ЕО) № 376/2008 по отношение на тарифни квоти, е подходящо да се адаптира член 6, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 1342/2003 на Комисията от 28 юли 2003 г. относно определяне на специални подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии за зърнените култури и в сектора на ориза (6).
(10)
Поради това Регламент (ЕО) № 376/2008 и Регламент (ЕО) № 1342/2003 следва да бъдат съответно изменени.
(11)
За по-голяма яснота е целесъобразно да се определят правила по отношение на лицензии за внос, издадени за семена от твърда пшеница, включително продукти, внесени в рамките на тарифните квоти, посочени в член 1, параграф 2, буква а), подточка iii) от Регламент (ЕО) № 376/2008, от ечемик и от сорго на зърна, различно от хибриди за посев, лицензиите за внос на корени от маниока, арарут или салеп, земни ябълки, сладки картофи и подобни корени и грудки с високо съдържание на нишесте или инулин, пресни, охладени, замразени или сушени, дори нарязани на парчета или агломерирани под формата на гранули; сърцевина на сагово дърво; сладки картофи за консумация от човека, както и лицензиите за износ, издадени за семена от твърда пшеница, ръж, ечемик и овес, които все още са в сила към датата на влизане в сила на настоящия регламент.
(12)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент (ЕО) № 376/2008
Приложение II към Регламент (ЕО) № 376/2008 се заменя с текста от приложението към настоящия регламент.
Член 2
Изменение на Регламент (ЕО) № 1342/2003
Член 6, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 1342/2003 се заменя със следния текст:
„7. Чрез дерогация от член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 376/2008 правата, произтичащи от лицензиите, посочени в параграф 4 от настоящия член, не могат да се прехвърлят.“
Член 3
Преходни мерки
По искане на заинтересованите страни внесените гаранции за издаването на лицензии за внос на семена от твърда пшеница, включително продукти, внесени в рамките на тарифните квоти, посочени в член 1, параграф 2, буква а), подточка iii) от Регламент (ЕО) № 376/2008, от ечемик и от сорго на зърна, различно от хибриди за посев, на лицензии за внос на корени от маниока, арарут или салеп, земни ябълки, сладки картофи и подобни корени и грудки с високо съдържание на нишесте или инулин, пресни, охладени, замразени или сушени, дори нарязани на парчета или агломерирани под формата на гранули, сърцевина на сагово дърво и за сладки картофи за консумация от човека, както и за лицензиите за износ на семена от твърда пшеница, ръж, ечемик и от овес, се освобождават, когато са изпълнени следните условия:
а)
срокът на валидност на лицензиите не е изтекъл към датата на влизане в сила на настоящия регламент;
б)
лицензиите са били използвани само отчасти или изобщо не са използвани към датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Член 4
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 16 май 2012 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 418/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 16ης Μαΐου 2012
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 όσον αφορά την υποχρέωση προσκόμισης πιστοποιητικών για ορισμένα γεωργικά προϊόντα, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 όσον αφορά τη μεταβίβαση των δικαιωμάτων που απορρέουν από τα πιστοποιητικά στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού που εισάγονται στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και συγκεκριμένα το άρθρο 134 και το άρθρο 161 παράγραφος 3, σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Σύμφωνα με το άρθρο 130 και το άρθρο 161 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 για τη διαχείριση των εισαγωγών και των εξαγωγών, η Επιτροπή έχει εξουσιοδοτηθεί να καθορίζει τα προϊόντα για την εισαγωγή ή την εξαγωγή των οποίων απαιτείται η προσκόμιση πιστοποιητικού. Κατά την αξιολόγηση της ανάγκης εφαρμογής καθεστώτος έκδοσης πιστοποιητικών, η Επιτροπή πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα ενδεδειγμένα εργαλεία για τη διαχείριση των αγορών και ιδίως για την παρακολούθηση των εισαγωγών ή των εξαγωγών.
(2)
Το άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο i) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2008, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (2) σε συνδυασμό με το παράρτημα ΙΙ μέρος Ι τμήμα Α του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την υποχρέωση προσκόμισης πιστοποιητικού για τις εισαγωγές, μεταξύ άλλων, σκληρού σίτου συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων που εισάγονται με δασμολογικές ποσοστώσεις όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iii) του εν λόγω κανονισμού, κριθής και σόργου σε κόκκους, εκτός από υβρίδια για σπορά, περιλαμβανομένων των σπόρων όλων αυτών των προϊόντων. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2008 προβλέπει επίσης την υποχρέωση προσκόμισης πιστοποιητικού για τις εισαγωγές ριζών μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, κονδύλων ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), γλυκοπατατών και παρόμοιων ριζών και κονδύλων με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπών ή διατηρημένων σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένων ή αποξεραμένων, έστω και κομμένων σε τεμάχια ή συσσωματωμένων σε μορφή σβόλων, για τις εισαγωγές εντεριώνης (ψύχας) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου) και για τις εισαγωγές γλυκοπατατών για ανθρώπινη κατανάλωση.
(3)
Το άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο i) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 σε συνδυασμό με το παράρτημα ΙΙ μέρος ΙΙ τμήμα Α του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την υποχρέωση προσκόμισης πιστοποιητικού για τις εξαγωγές, μεταξύ άλλων, σκληρού σίτου, σίκαλης, κριθής και βρώμης, περιλαμβανομένων των σπόρων όλων αυτών των προϊόντων.
(4)
Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 αναφέρεται στους κωδικούς ΣΟ προκειμένου να καθορίσει τα προϊόντα που υπόκεινται στην προσκόμιση πιστοποιητικού εισαγωγής ή εξαγωγής, υπό τους όρους που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό.
(5)
Κρίνεται σκόπιμο να προσαρμοστούν οι κωδικοί ΣΟ που χρησιμοποιούνται στο παράρτημα ΙΙ μέρη Ι, ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 σε εκείνους που χρησιμοποιούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (3), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1006/2011 της Επιτροπής (4). Επιπλέον, ορισμένες ελάσσονος σημασίας γλωσσικές αλλαγές στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 είναι απαραίτητες για λόγους σαφήνειας.
(6)
Για λόγους απλοποίησης και με σκοπό την ελάφρυνση του διοικητικού φόρτου για τα κράτη μέλη και τις επιχειρήσεις, η απαίτηση προσκόμισης πιστοποιητικών εισαγωγής για τους σπόρους σκληρού σίτου, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων που εισάγονται βάσει δασμολογικών ποσοστώσεων όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008, κριθής και σόργου εκτός από υβρίδια για σπορά, η απαίτηση προσκόμισης πιστοποιητικών εισαγωγής για τις ρίζες μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, τους κονδύλους ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), τις γλυκοπατάτες και παρόμοιες ρίζες και κονδύλους με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα ή αποξεραμένα, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων, την εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα των Μολούκων (αρτόδενδρου) και για τις γλυκοπατάτες για ανθρώπινη κατανάλωση και η απαίτηση προσκόμισης πιστοποιητικών εξαγωγής για τους σπόρους σκληρού σίτου, σίκαλης, κριθής και βρώμης, θα πρέπει να αρθούν.
(7)
Σύμφωνα με το άρθρο 130 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2008 καθιέρωσε την υποχρέωση προσκόμισης πιστοποιητικού για τις εισαγωγές όλων των προϊόντων ζάχαρης που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1701 και εισάγονται υπό προτιμησιακούς όρους πλην των δασμολογικών ποσοστώσεων. Το ποσό της εγγύησης και η περίοδος ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής για όλα τα προϊόντα που υπάγονται στον εν λόγω κωδικό ΣΟ αυτό που εισάγονται υπό προτιμησιακούς όρους πλην των δασμολογικών ποσοστώσεων καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Ι τμήμα Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 με αναφορά σε ειδικές διατάξεις των τομεακών κανονισμών της Επιτροπής. Δεδομένου ότι οι εν λόγω κανονισμοί έχουν εν τω μεταξύ καταργηθεί, είναι σκόπιμο να προσδιορίζεται το ποσό της εγγύησης και η περίοδος ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής των σχετικών προϊόντων στο εν λόγω τμήμα.
(8)
Οι κωδικοί των προϊόντων για τα οποία απαιτείται πιστοποιητικό εισαγωγής απαριθμούνται επί του παρόντος στο παράρτημα ΙΙ μέρος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008. Με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1667/2006 του Συμβουλίου, της 7ης Νοεμβρίου 2006, περί της γλυκόζης και της λακτόζης (5), όλες οι διατάξεις, και ιδίως το καθεστώς συναλλαγών με τρίτες χώρες, που υιοθετήθηκε για τη λακτόζη των γαλακτοκομικών προϊόντων και το σιρόπι εκ λακτόζης που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1702 19 00 επεκτείνονται στο βιομηχανικό προϊόν λακτόζη και το σιρόπι εκ λακτόζης που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1702 11 00. Για λόγους πληρότητας, διαφάνειας και σαφήνειας, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθεί ο κωδικός ΣΟ 1702 11 00 στο παράρτημα ΙΙ μέρος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008.
(9)
Οι οριζόντιοι κανόνες που αφορούν το μεταβιβαστό των πιστοποιητικών, συμπεριλαμβανομένης της μεταβίβασης των δικαιωμάτων που απορρέουν από τα πιστοποιητικά καθορίζονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008. Για λόγους σαφήνειας όσον αφορά τη δυνατότητα μεταβίβασης των πιστοποιητικών που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 σχετικά με τις δασμολογικές ποσοστώσεις, φαίνεται σκόπιμο να προσαρμοστεί το άρθρο 6 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2003, περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού (6).
(10)
Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2008 και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.
(11)
Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να καθοριστούν οι κανόνες σχετικά με τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται για τους σπόρους σκληρού σίτου, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων που εισάγονται βάσει δασμολογικών ποσοστώσεων όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008, κριθής και σόργου εκτός από υβρίδια για σπορά, τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τις ρίζες μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, τους κονδύλους ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), τις γλυκοπατάτες και παρόμοιες ρίζες και κονδύλους με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα ή αποξεραμένα, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων, την εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου), τις γλυκοπατάτες για ανθρώπινη κατανάλωση και τα πιστοποιητικά εξαγωγής που εκδίδονται για τους σπόρους σκληρού σίτου, σίκαλης, κριθής και βρώμης τα οποία εξακολουθούν να ισχύουν την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.
(12)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008
Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2003
Στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2003, η παράγραφος 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«7. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008, τα δικαιώματα που απορρέουν από τα πιστοποιητικά που αναφέρονται στο παρόν άρθρο παράγραφος 4 δεν είναι μεταβιβάσιμα.».
Άρθρο 3
Μεταβατικά μέτρα
Κατόπιν αιτήματος των ενδιαφερομένων, οι εγγυήσεις που υποβάλλονται για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τους σπόρους σκληρού σίτου συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων που εισάγονται με δασμολογικές ποσοστώσεις όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008, κριθής και σόργου σε κόκκους, εκτός από υβρίδια για σπορά, πιστοποιητικών εισαγωγής για τις ρίζες μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, τους κονδύλους ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), τις γλυκοπατάτες και παρόμοιες ρίζες και κονδύλους με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα ή αποξεραμένα, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων, την εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα των Μολούκων (αρτόδενδρου) και για τις γλυκοπατάτες για ανθρώπινη κατανάλωση και τα πιστοποιητικά εξαγωγής για τους σπόρους σκληρού σίτου, σίκαλης, κριθής και βρώμης, αποδεσμεύονται, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
α)
η ισχύς των πιστοποιητικών δεν έχει λήξει την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού·
β)
τα πιστοποιητικά χρησιμοποιήθηκαν μόνο εν μέρει ή καθόλου την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 4
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2012.