РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 декември 2011 година
за изменение на Решение 2005/363/ЕО относно мерките за защита здравето на животните срещу африканска чума по свинете в Сардиния, Италия
(нотифицирано под номер C(2011) 9248)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/852/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (3), и по-специално член 4, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2005/363/ЕО на Комисията от 2 май 2005 г. относно мерките за защита здравето на животните срещу африканска чума по свинете в Сардиния, Италия (4) беше прието в отговор на сериозна повторна поява на африканска чума по домашните и дивите свине на остров Сардиния, Италия, където болестта се разпространява ендемично.
(2)
Настоящото решение забранява изпращането от Сардиния на живи свине, техните сперма, яйцеклетки и ембриони и на свинско месо, на продукти от свинско месо и на каквито и да било други продукти със съдържание на свинско месо.
(3)
Въпреки това, съгласно член 4, параграф 3 от Директива 2002/99/ЕО, в решението се предвиждат някои дерогации по отношение на изпращането на определени продукти от свинско месо, получено от свине, произхождащи от стопанства извън рисковите райони, определени в приложение I към решението, които отговарят на изискванията за биосигурност.
(4)
През последните седмици Италия информира Комисията за значително нарастване на броя и териториалния обхват на огнища на африканска чума по свинете в седем от осемте провинции в Сардиния, като са засегнати и големи свиневъдни стопанства с търговска цел.
(5)
Настоящото развитие на болестта на остров Сардиния представлява заплаха за свинете в други райони на Италия и в други държави-членки с оглед на пускането на пазара на свинско месо, на продукти от свинско месо и на каквито и да било други продукти със съдържание на свинско месо. Поради това е необходимо да се разшири обхватът на рисковите райони в приложение I към Решение 2005/363/ЕО до целия регион на Сардиния. Вследствие на това, тъй като условията, предвидени в член 5, параграф 2, буква б) от Решение 2005/363/ЕО, вече не могат да бъдат спазени, дерогацията, предоставена на Италия за разрешаване изпращането на свинско месо от Сардиния до райони извън Сардиния, се отменя. Същото се прилага за дерогацията, предоставена съгласно член 6 към посоченото решение за разрешаване изпращането на продукти от свинско месо и на други продукти със съдържание на свинско месо от Сардиния до райони извън Сардиния.
(6)
Поради това Решение 2005/363/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2005/363/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 15 декември 2011 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 15ης Δεκεμβρίου 2011
για την τροποποίηση της απόφασης 2005/363/ΕΚ που αφορά μέτρα υγειονομικού ελέγχου κατά της αφρικανικής πανώλους των χοίρων στη Σαρδηνία (Ιταλία)
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2011) 9248]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2011/852/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (3), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η απόφαση 2005/363/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2005, που αφορά μέτρα υγειονομικού ελέγχου κατά της αφρικανικής πανώλους των χοίρων στη Σαρδηνία (Ιταλία) (4) εκδόθηκε λόγω της εκτεταμένης επανεμφάνισης της αφρικανικής πανώλους των χοίρων σε οικόσιτους και άγριους χοίρους στο ενδημικά μολυσμένο νησί της Σαρδηνίας (Ιταλία).
(2)
Η απόφαση απαγορεύει την αποστολή από τη Σαρδηνία ζώντων χοίρων, του σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων τους, καθώς και χοιρινού κρέατος, προϊόντων του και τυχόν άλλων προϊόντων που περιέχουν χοιρινό κρέας.
(3)
Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 2002/99/ΕΚ, η απόφαση προβλέπει ορισμένες παρεκκλίσεις όσον αφορά την αποστολή ορισμένων προϊόντων χοιρινού κρέατος προερχόμενων από χοίρους που κατάγονται από εκμεταλλεύσεις οι οποίες βρίσκονται εκτός των περιοχών κινδύνου που ορίζονται στο παράρτημα I της απόφασης και οι οποίες ικανοποιούν τις ειδικές απαιτήσεις βιοασφάλειας.
(4)
Τις τελευταίες εβδομάδες η Ιταλία ενημέρωσε την Επιτροπή για τη σημαντική αύξηση του αριθμού των κρουσμάτων της αφρικανικής πανώλους των χοίρων και την εδαφική επέκτασή τους σε επτά από τις οκτώ επαρχίες της Σαρδηνίας, κατάσταση που έχει επηρεάσει και μεγάλες εμπορικές εκμεταλλεύσεις χοίρων.
(5)
Η σημερινή εξέλιξη της νόσου στη Σαρδηνία ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο τα κοπάδια χοίρων σε άλλες περιοχές της Ιταλίας και σε άλλα κράτη μέλη, ενόψει της διάθεσης στην αγορά χοιρινού κρέατος, προϊόντων χοιρινού κρέατος και τυχόν άλλων προϊόντων που περιέχουν χοιρινό κρέας. Επομένως, είναι αναγκαίο να επεκταθούν οι περιοχές κινδύνου στο παράρτημα I της απόφασης 2005/363/ΕΚ σε όλη την περιοχή της Σαρδηνίας. Συνεπώς, εφόσον οι όροι που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο β) της απόφασης 2005/363/ΕΚ δεν μπορούν πλέον να ικανοποιηθούν, αναστέλλεται η παρέκκλιση που παραχωρήθηκε στην Ιταλία να επιτρέπει την αποστολή χοιρινού κρέατος από τη Σαρδηνία σε περιοχές εκτός Σαρδηνίας. Το ίδιο ισχύει για την παρέκκλιση που παραχωρήθηκε βάσει του άρθρου 6 της ίδιας απόφασης, να επιτρέπεται η αποστολή προϊόντων χοιρινού κρέατος και άλλων προϊόντων που περιέχουν χοιρινό κρέας από τη Σαρδηνία σε περιοχές εκτός Σαρδηνίας.
(6)
Συνεπώς, η απόφαση 2005/363/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
(7)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I της απόφασης 2005/363/ΕΚ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 2011.