РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 24 април 2012 година
относно назначаването на седем членове и единадесет заместник-членове от Франция в Комитета на регионите
(2012/217/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Франция,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичане на мандата на г-жа Claude du GRANRUT, г-н Alain LE VERN, г-н Daniel PERCHERON, г-н Jean PRORIOL, г-н Camille de ROCCA SERRA, г-н Alain ROUSSET и г-н Ange SANTINI се освободиха седем места за членове на Комитета на регионите.
(3)
След изтичане на мандата на г-н Jacques AUXIETTE, г-н Jean Paul BACHY, г-жа Martine CALDEROLI LOTZ, г-жа Anne Marie COMPARINI, г-н Jean Jacques FRITZ, г-н Claude GEWERC, г-жа Arlette GROSSKOST, г-н Antoine KARAM, г-н Martin MALVY, г-н Michel NEUGNOT и г-жа Élisabeth THÉVENON-DURANTIN се освободиха единадесет места за заместник-членове на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г., в Комитета на регионите се назначават:
а)
за членове:
-
г-н François DECOSTER, Conseiller régional du Nord Pas-de-Calais
-
г-н Jean-Paul DENANOT, Conseiller régional du Limousin
-
г-н Claude GEWERC, Conseiller régional de Picardie
-
г-жа Annabelle JAEGER, Conseillère régionale de Provence-Alpes-Côte d’Azur
-
г-н Pascal MANGIN, Conseiller régional d’Alsace
-
г-н Didier ROBERT, Conseiller régional de la Réunion
-
г-н Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Languedoc Roussillon
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Laurent BEAUVAIS, Conseiller régional de Basse-Normandie
-
г-жа Caroline CAYEUX, Conseillère régionale de Picardie
-
г-жа Nathalie COLIN-OESTERLE, Conseillère régionale de Lorraine
-
г-н Mathieu DARNAUD, Conseiller régional de Rhône-Alpes
-
г-жа Marie-Marguerite DUFAY, Conseillère régionale de Franche-Comté
-
г-н Nicolas FLORIAN, Conseiller régional d’Aquitaine
-
г-жа Peggy KANÇAL, Conseillère régionale d’Aquitaine
-
г-н Alain LE VERN, Conseiller régional de Haute-Normandie
-
г-н Victorin LUREL, Conseiller régional de Guadeloupe
-
г-н Daniel PERCHERON, Conseiller régional du Nord Pas-de-Calais
-
г-н Christophe ROSSIGNOL, Conseiller régional du Centre.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 24 април 2012 година.
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 24ης Απριλίου 2012
για διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών επτά τακτικών μελών και έντεκα αναπληρωματικών μελών από τη Γαλλία
(2012/217/ΕΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 305,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της γαλλικής κυβέρνησης,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Στις 22 Δεκεμβρίου 2009 και στις 18 Ιανουαρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις 2009/1014/ΕΕ (1) και 2010/29/ΕΕ (2) περί διορισμού των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2010 έως 25 Ιανουαρίου 2015.
(2)
Έχουν κενωθεί επτά θέσεις μελών της Επιτροπής των Περιφερειών μετά από τη λήξη της θητείας της κ. Claude du GRANRUT, του κ. Alain LE VER, του κ. Daniel PERCHERON, του κ. Jean PRORIOL, της κ. Camille de ROCCA SERRA, του κ. Alain ROUSSET και του κ. Ange SANTINI.
(3)
Έχουν κενωθεί έντεκα θέσεις αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών μετά τη λήξη της θητείας του κ. Jacques AUXIETTE, του κ. Jean-Paul BACHY, της κ. Martine CALDEROLI-LOTZ, της κ. Anne-Marie COMPARINI, του κ. Jean-Jacques FRITZ, του κ.Claude GEWERC, της κ. Arlette GROSSKOST, του κ. Antoine KARAM, του κ. Martin MALVY, του κ. Michel NEUGNOT και της κ. Élisabeth THÉVENON-DURANTIN,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2015:
α)
ως τακτικά μέλη:
-
ο κ. François DECOSTER, conseiller régional du Nord Pas-de-Calais
-
ο κ. Jean-Paul DENANOT, conseiller régional du Limousin
-
ο κ. Claude GEWERC, conseiller régional de Picardie
-
η κ. Annabelle JAEGER, conseillère régionale de Provence-Alpes-Côte d’Azur
-
ο κ. Pascal MANGIN, conseiller régional d’Alsace
-
ο κ. Didier ROBERT, conseiller régional de la Réunion
-
ο κ. Stéphan ROSSIGNOL, conseiller régional du Languedoc Roussillon
και
β)
ως αναπληρωματικά μέλη:
-
ο κ. Laurent BEAUVAIS, conseiller régional de Basse-Normandie
-
η κ. Mme Caroline CAYEUX, conseillère régionale de Picardie
-
η κ. Nathalie COLIN-OESTERLE, conseillère régionale de Lorraine
-
ο κ. Mathieu DARNAUD, conseiller régional de Rhône-Alpes
-
η κ. Marie-Marguerite DUFAY, conseillère régionale de Franche-Comté
-
ο κ. Nicolas FLORIAN, conseiller régional d’Aquitaine
-
η κ. Peggy KANÇAL, conseillère régionale d’Aquitaine
-
ο κ. Alain LE VERN, conseiller régional de Haute-Normandie
-
ο κ. Victorin LUREL, conseiller régional de Guadeloupe
-
ο κ. Daniel PERCHERON, conseiller régional du Nord Pas-de-Calais
-
ο κ. Christophe ROSSIGNOL, conseiller régional du Centre.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα έκδοσής της.
Λουξεμβούργο, 24 Απριλίου 2012.