РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 9 ноември 2011 година
за изменение на своя Процедурен правилник
(2011/737/ЕС, Евратом)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 249 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,
като взе предвид своето Решение 2010/138/ЕС, Евратом от 24 февруари 2010 година за изменение на нейния процедурен правилник (1),
като взе предвид решението на председателя на Комисията C(2011)8000 от 27 октомври 2011 година,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Към член 12 от Процедурния правилник на Комисията се добавя нова точка 5 със следния текст:
„5. Всеки член на Комисията, който желае да спре писмена процедура в областта на координацията и надзора на икономическите и бюджетните политики на държавите-членки, по-специално в еврозоната, отправя за тази цел мотивирано искане до председателя, в което изрично се посочват елементите на проекторешението, към които се отнася искането, въз основа на безпристрастна и обективна оценка на момента, структурата, аргументацията и резултата от предложеното решение.
Ако председателят прецени, че обосновката е неоснователна, и ако искането за спиране не бъде оттеглено, той може да го отхвърли и да реши продължаването на писмената процедура. В такъв случай генералният секретар иска становището на останалите членове на Комисията, за да се гарантира, че е спазен кворумът, определен в член 250 от Договора за функционирането на Европейския съюз. С цел този въпрос да бъде приет, председателят може също така да го включи в дневния ред на следващото заседание на Комисията.“
Член 2
Към член 23 от Процедурния правилник на Комисията се добавя нова точка 5а със следния текст:
„5а. Консултацията с генералната дирекция, отговаряща за икономическите и финансовите въпроси, е задължителна за всички инициативи, засягащи или потенциално оказващи въздействие върху растежа, конкурентоспособността и икономическата стабилност в Европейския съюз и в еврозоната.“
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на първия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 9 ноември 2011 година.
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 9ης Νοεμβρίου 2011
για την τροποποίηση του εσωτερικού της κανονισμού
(2011/737/ΕΕ, Ευρατόμ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 249,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α,
Έχοντας υπόψη την απόφασή της 2010/138/ΕΕ, Ευρατόμ της 24ης Φεβρουαρίου 2010 για την τροποποίηση του εσωτερικού της κανονισμού (1),
Έχοντας υπόψη την απόφαση του προέδρου της Επιτροπής C(2011)8000 της 27ης Οκτωβρίου 2011,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 12 του εσωτερικού κανονισμού της Επιτροπής, προστίθεται ένα νέο σημείο 5 με την ακόλουθη διατύπωση:
«5. Κάθε μέλος της Επιτροπής που επιθυμεί να αναστείλει γραπτή διαδικασία στον τομέα του συντονισμού και της εποπτείας των οικονομικών και δημοσιονομικών πολιτικών των κρατών μελών, ιδιαίτερα στο πλαίσιο της ευρωζώνης, απευθύνει στον πρόεδρο σχετικό αιτιολογημένο αίτημα, στο οποίο προσδιορίζονται ρητά τα στοιχεία του σχετικού σχεδίου απόφασης, βάσει αμερόληπτης και αντικειμενικής αξιολόγησης του χρόνου, της διάρθρωσης, της συλλογιστικής ή του αποτελέσματος της προτεινόμενης απόφασης.
Ο πρόεδρος, αν κρίνει αβάσιμη τη συγκεκριμένη αιτιολόγηση και αν διατηρηθεί το αίτημα αναστολής, μπορεί να απορρίψει την αναστολή και να αποφασίσει τη συνέχιση της γραπτής διαδικασίας· στην περίπτωση αυτή, ο γενικός γραμματέας ζητά από τα άλλα μέλη της Επιτροπής να λάβουν θέση για να εξασφαλίσει την τήρηση της απαρτίας που που καθορίζεται στο άρθρο 250 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο πρόεδρος μπορεί επίσης να συμπεριλάβει το θέμα, με σκοπό την έγκρισή του, στην ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης της Επιτροπής».
Άρθρο 2
Στο άρθρο 23 του εσωτερικού κανονισμού της Επιτροπής, παρεμβάλλεται ένα νέο σημείο 5α με την ακόλουθη διατύπωση:
«5α. Η διαβούλευση με τη Γενική Διεύθυνση Οικονομικών και Χρηματοδοτικών Υποθέσεων είναι υποχρεωτική για όλες τις πρωτοβουλίες που αφορούν ή έχουν πιθανές επιπτώσεις στην ανάπτυξη, την ανταγωνιστικότητα ή την οικονομική σταθερότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή στην ευρωζώνη».
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 2011.