РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 юни 2010 година
за изменение на Решение 2008/721/ЕО по отношение на обезщетенията, плащани на членовете на научните комитети и експертите в областта на безопасността на потребителите, общественото здраве и околната среда
(2010/309/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 168 и 169 от него,
като има предвид, че:
(1)
С член 19 от Решение 2008/721/ЕО на Комисията от 5 септември 2008 г. за създаване на съвещателна структура от научни комитети и експерти в областта на безопасността на потребителите, общественото здраве и околната среда и за отмяна на Решение 2004/210/ЕО (1) се постановява, че членовете на научните комитети, научните съветници от Групата от научни съветници в областта на оценката на риска (наричана по-долу „групата“) и външните експерти имат право на обезщетения за своето участие в заседанията на комитетите, тематичните семинари, работните групи и други срещи и събития, организирани от Комисията, и за изпълнение на функцията на докладчик по специфичен въпрос.
(2)
В приложение III към Решение 2008/721/ЕО е определен размерът на обезщетенията, които ще се плащат на членовете на научните комитети, научните съветници от групата и външните експерти.
(3)
Понастоящем обезщетенията за участие в заседания могат да бъдат изплатени само на експерти, физически присъствали на тези заседания. Съвременните технологии позволяват обмен на експертни становища във виртуални заседания с помощта на аудио или видеоустройства или онлайн приложения. Употребата на тези средства би позволила по-широко участие на експерти в дейността на научните комитети, като същевременно се намаляват въздействието върху околната среда, разходите и времето необходимо на експертите за пътуване.
(4)
В случай на участие от разстояние посредством електронни технологии, размерът на обезщетението следва да се определя според продължителността на заседанието (кратко присъствие, целодневно, само сутрешно или следобедно заседание).
(5)
Поради това е целесъобразно да се коригират правилата за изплащане на обезщетения за участие на членове, съветници и външни експерти. Член 19 и приложение III към Решение 2008/721/ЕО следва да бъдат съответно изменени,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2008/721/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 19 параграф 1 се заменя със следното:
„Членовете на научните комитети, научните съветници от групата и външните експерти имат право на обезщетение за своето участие, лично или от разстояние посредством електронни технологии, в заседанията на комитетите, тематичните семинари, работните групи и други срещи и събития, организирани от Комисията, и за изпълнение на функцията на докладчик по специфичен въпрос, както е предвидено в приложение III.“
2.
Приложение III се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 3 юни 2010 година.
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 3ης Ιουνίου 2010
για την τροποποίηση της απόφασης 2008/721/ΕΚ όσον αφορά τις αποζημιώσεις που καταβάλλονται στα μέλη των επιστημονικών επιτροπών και στους εμπειρογνώμονες στον τομέα της ασφάλειας των καταναλωτών, της δημόσιας υγείας και του περιβάλλοντος
(2010/309/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 168 και 169,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Το άρθρο 19 της απόφασης 2008/721/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2008, για τη σύσταση μιας συμβουλευτικής δομής επιστημονικών επιτροπών και εμπειρογνωμόνων στον τομέα της ασφάλειας των καταναλωτών, της δημόσιας υγείας και του περιβάλλοντος και για την κατάργηση της απόφασης 2004/210/ΕΚ (1) προβλέπει ότι τα μέλη των επιστημονικών επιτροπών, οι επιστημονικοί σύμβουλοι του σώματος επιστημονικών συμβούλων για εκτιμήσεις επικινδυνότητας (εφεξής «σώμα συμβούλων» ή «σώμα») και οι εξωτερικοί εμπειρογνώμονες δικαιούνται αποζημίωση για τη συμμετοχή τους στις συνεδριάσεις των επιτροπών, στα θεματικά εργαστήρια, στις ομάδες εργασίας και σε άλλες συνεδριάσεις και εκδηλώσεις που διοργανώνονται από την Επιτροπή, καθώς και για τις υπηρεσίες που προσφέρουν ως εισηγητές για ένα συγκεκριμένο ζήτημα.
(2)
Στο παράρτημα III της απόφασης 2008/721/ΕΚ ορίζονται τα ποσά των καταβλητέων αποζημιώσεων για τα μέλη των επιστημονικών επιτροπών, τους επιστημονικούς συμβούλους του σώματος συμβούλων και τους εξωτερικούς εμπειρογνώμονες.
(3)
Σήμερα οι αποζημιώσεις για συμμετοχή σε συνεδριάσεις μπορούν να καταβληθούν μόνο σε εμπειρογνώμονες που είναι παρόντες αυτοπροσώπως στις συνεδριάσεις. Με τις σύγχρονες τεχνολογίες είναι δυνατή η ανταλλαγή απόψεων μεταξύ εμπειρογνωμόνων σε εικονικές συνεδριάσεις με τη χρήση συσκευών ήχου ή εικόνας ή μέσω διαδικτυακών εφαρμογών. Η χρήση αυτών των εργαλείων θα δώσει τη δυνατότητα για ευρύτερη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων στις δραστηριότητες των επιστημονικών επιτροπών, ενώ παράλληλα θα ελαχιστοποιήσει τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις και το κόστος και θα μειώσει τον χρόνο που αναλώνουν οι εμπειρογνώμονες σε μετακινήσεις.
(4)
Στην περίπτωση εξ αποστάσεως συμμετοχής με τη χρήση ηλεκτρονικού μέσου, το ποσό της αποζημίωσης πρέπει να συνδέεται με τη διάρκεια της συνεδρίασης (σύντομη παρουσία, ολοήμερη συνεδρίαση ή μόνο πρωινή ή απογευματινή συνεδρίαση).
(5)
Ως εκ τούτου, κρίνεται αναγκαίο να αναπροσαρμοστούν οι κανόνες πληρωμής των αποζημιώσεων συμμετοχής σε μέλη, συμβούλους και εξωτερικούς εμπειρογνώμονες. Το άρθρο 19 και το παράρτημα III της απόφασης 2008/721/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 2008/721/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
1)
Στο άρθρο 19, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Τα μέλη των επιστημονικών επιτροπών, οι επιστημονικοί σύμβουλοι του σώματος συμβούλων και οι εξωτερικοί εμπειρογνώμονες δικαιούνται αποζημίωση για τη συμμετοχή τους, αυτοπροσώπως ή εξ αποστάσεως με τη χρήση ηλεκτρονικών μέσων, στις συνεδριάσεις των επιτροπών, στα θεματικά εργαστήρια, στις ομάδες εργασίας και σε άλλες συνεδριάσεις και εκδηλώσεις που διοργανώνονται από την Επιτροπή, καθώς και για τις υπηρεσίες που προσφέρουν ως εισηγητές για ένα συγκεκριμένο ζήτημα, όπως προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙΙ.».
2)
Το παράρτημα III αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2010.