РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 783/2011 НА КОМИСИЯТА
от 5 август 2011 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 724/2010 за определяне на подробни правила за прилагането на забрана с незабавен ефект на определени видове риболов в Северно море и Скагерак
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (1), и по-специално член 51, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 4 от Регламент (ЕС) № 724/2010 на Комисията (2) се предвижда праговото равнище на улова да бъде 15 % млади екземпляри (по тегло) на атлантическа треска, пикша, сайда и меджид, но ако количеството атлантическа треска в пробата надхвърля 75 % от общия улов на четирите вида при едно замятане, праговото равнище на улов е 10 % млади екземпляри (по тегло) от тези видове.
(2)
В съответствие с приложение I към Регламент (ЕС) № 724/2010 проба се взема, когато се прецени, че уловът от едно замятане съдържа най-малко 300 kg атлантическа треска, пикша, сайда и меджид.
(3)
Както бе посочено по време на консултациите в областта на риболова между ЕС и Норвегия за 2011 г., състояли се на 4 декември 2010 г., е подходящо ЕС да измени основните параметри на забраната с незабавен ефект в Северно море и Скагерак, т.е. праговото равнище на улова и минималното определено количество за даден рибен вид при едно замятане, за да направи посочената система по-ефективна.
(4)
Поради това Регламент (ЕС) № 724/2010 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Комитетът по рибарство и аквакултури не предостави становище относно мерките, предвидени в настоящия регламент,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕС) № 724/2010 се изменя, както следва:
1.
Член 4 се заменя със следния текст:
„Член 4
Прагово равнище на улов
1. Равнището на улов, което води до забрана на риболова с незабавен ефект, както е посочено в член 51 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, е 10 % млади екземпляри (по тегло) от общия улов на четирите вида, посочени в член 2, при едно замятане.
2. Ако обаче количеството атлантическа треска в пробата надхвърля 75 % от общия улов на четирите вида при едно замятане, праговото равнище на улов е 7,5 % млади екземпляри (по тегло) от общия улов на четирите вида при едно замятане.“
2.
В приложение I точка 3 се заменя със следния текст:
„3.
Проба се взема, когато се прецени, че уловът от едно замятане съдържа най-малко 200 kg атлантическа треска, пикша, сайда или меджид, или всяка комбинация от тях.
а)
Минималният размер на пробата е 200 kg атлантическа треска, пикша, сайда или меджид, или всяка комбинация от тях.
б)
Пробата се взема по такъв начин, че да отразява състава на улова по отношение на четирите вида.
в)
Когато това е уместно предвид размера на улова, пробата се взема в началото, в средата и в края на улова.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 5 август 2011 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 783/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 5ης Αυγούστου 2011
περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 724/2010, περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής όσον αφορά τις απαγορεύσεις αλιείας σε πραγματικό χρόνο στη Βόρεια Θάλασσα και στην περιοχή Skagerrak
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 51 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 724/2010 της Επιτροπής (2) προβλέπει ως όριο ενεργοποίησης για τα αλιεύματα ποσότητα που αντιστοιχεί στο 15 % του βάρους ιχθυδίων γάδου, εγκλεφίνου, μαύρου μπακαλιάρου και νταουκιού του Ατλαντικού ή, εάν η ποσότητα του γάδου στο δείγμα υπερβαίνει το 75 % του συνόλου των τεσσάρων ειδών σε μια ανάσυρση, το όριο ενεργοποίησης για τα αλιεύματα ισούται προς ποσότητα ιχθυδίων που αντιστοιχεί στο 10 % του βάρους των ιχθυδίων των εν λόγω ειδών.
(2)
Σύμφωνα με το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 724/2010 λαμβάνεται δείγμα όταν εκτιμάται ότι μία ανάσυρση περιλαμβάνει τουλάχιστον 300 kg γάδου, εγκλεφίνου, μαύρου μπακαλιάρου και νταουκιού του Ατλαντικού.
(3)
Όπως αναφέρθηκε στις αλιευτικές διαβουλεύσεις για το 2011 που πραγματοποιήθηκαν στις 4 Δεκεμβρίου 2010 μεταξύ της Ένωσης και της Νορβηγίας, ενδείκνυται η τροποποίηση από την Ένωση των κύριων παραμέτρων του συστήματος απαγόρευσης σε πραγματικό χρόνο στη Βόρεια Θάλασσα και στην περιοχή Skagerrak, ήτοι η τροποποίηση του ορίου ενεργοποίησης για τα αλιεύματα και της κατώτατης εκτιμώμενης ποσότητας του οικείου αλιεύματος σε μια ανάσυρση, ώστε το εν λόγω σύστημα να καταστεί πιο αποτελεσματικό.
(4)
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 724/2010 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(5)
H επιτροπή αλιείας και υδατοκαλλιέργειας δεν εξέδωσε γνώμη σχετικά με τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 724/2010 τροποποιείται ως εξής:
1)
Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 4
Όριο ενεργοποίησης για τα αλιεύματα
1. Το όριο ενεργοποίησης για τα αλιεύματα από το οποίο δραστηριοποιούνται οι απαγορεύσεις αλιείας σε πραγματικό χρόνο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, ισούται προς ποσότητα ιχθυδίων που αντιστοιχεί στο 10 % του βάρους του συνόλου των τεσσάρων ειδών που αναφέρονται στο άρθρο 2, σε μια ανάσυρση.
2. Ωστόσο, εάν η ποσότητα γάδου στο δείγμα υπερβαίνει το 75 % του συνόλου των τεσσάρων ειδών σε μια ανάσυρση, το όριο ενεργοποίησης για τα αλιεύματα ισούται προς ποσότητα ιχθυδίων που αντιστοιχεί στο 7,5 % του βάρους του συνόλου των τεσσάρων ειδών σε μια ανάσυρση.».
2)
Στο παράρτημα I, το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«3.
Λαμβάνεται δείγμα όταν εκτιμάται ότι μία ανάσυρση περιλαμβάνει οιονδήποτε συνδυασμό τουλάχιστον 200 kg γάδου, εγκλεφίνου, μαύρου μπακαλιάρου ή νταουκιού του Ατλαντικού.
α)
Το ελάχιστο μέγεθος του δείγματος θα είναι 200 kg οιουδήποτε συνδυασμού γάδου, εγκλεφίνου, μαύρου μπακαλιάρου ή νταουκιού του Ατλαντικού.
β)
Το δείγμα πρέπει να λαμβάνεται κατά τρόπον που να αντικατοπτρίζει τη σύνθεση των αλιευμάτων όσον αφορά τα τέσσερα είδη.
γ)
Εάν είναι σκόπιμο λόγω του μεγέθους του αλιεύματος, το δείγμα θα πρέπει να λαμβάνεται στην αρχή, στο μέσο και στο τέλος του αλιεύματος.».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 5 Αυγούστου 2011.