РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 636/2012 НА КОМИСИЯТА
от 13 юли 2012 година
за удължаване с шест месеца прилагането на Регламент (ЕС) № 161/2012 относно спешни мерки за опазване на запасите от пикша във водите на запад от Шотландия
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета (1), и по-специално член 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
Доказаната сериозна заплаха за опазването на някои запаси от пикша във водите на запад от Шотландия накара Комисията да приеме - въз основа на разпоредбите на член 7 от Регламент (ЕО) № 2371/2002 - Регламент (ЕС) № 161/2012 от 23 февруари 2012 г. относно спешни мерки за опазване на запасите от пикша във водите на запад от Шотландия (2).
(2)
В Регламент (ЕО) № 2371/2012 се определя, че спешните мерки следва да продължат не повече от шест месеца и че Комисията може да вземе ново решение за продължаване срока на действието им за максимален период от нови шест месеца.
(3)
Съображенията, които са в основата на приемането на въпросните спешни мерки, остават валидни за срока на настоящия риболовен сезон. В противен случай постигнатите до момента положителни ефекти биха могли да бъдат изгубени. Тъй като съответните риболовни дейности действително още продължават, прекратяването на спешните мерки би въвело отново изискванията за състава на улова, което би означавало нарастване на изхвърлянията и по този начин съществено увеличаване на натиска, оказван от риболова върху пикшата и други запаси, тъй като рибарите се стараят да разтоварват квотите си на брега по законен път.
(4)
Възможно е мерките за постоянна защита на запасите от пикша, обхванати от Регламент (ЕС) № 161/2012 на Комисията, да не бъдат въведени навреме преди изтичането на срока на прилагане на посочения регламент. Междувременно опазването на запасите от пикша продължава да е застрашено.
(5)
Поради това е целесъобразно срокът на спешните мерки, предвидени в Регламент (ЕС) № 161/2012, да бъде удължен с шест месеца,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Прилагането на Регламент (ЕС) № 161/2012 се удължава до 25 февруари 2013 г.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 13 юли 2012 година.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 636/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Ιουλίου 2012
για την εξάμηνη παράταση της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 161/2012 για τη λήψη επειγόντων μέτρων για την προστασία των αποθεμάτων εγκλεφίνου στα ύδατα Δυτικά της Σκωτίας
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 (1) του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 7,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Ενδείξεις όσον αφορά την ύπαρξη σοβαρής απειλής της διατήρησης των αποθεμάτων εγκλεφίνου στα ύδατα Δυτικά της Σκωτίας οδήγησαν την Επιτροπή να εγκρίνει τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 161/2012 της 23ης Φεβρουαρίου 2012, για τη λήψη επειγόντων μέτρων για την προστασία των αποθεμάτων εγκλεφίνου στα ύδατα Δυτικά της Σκωτίας (2), με βάση τις διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002.
(2)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 αναφέρει ότι τα επείγοντα μέτρα δεν πρέπει να έχουν διάρκεια μεγαλύτερη των έξι μηνών και ότι η Επιτροπή πρέπει να λάβει νέα απόφαση για την παράτασή τους για πρόσθετη περίοδο μέχρι έξι μηνών.
(3)
Το σκεπτικό στο οποίο βασίζεται η έγκριση των εν λόγω επειγόντων μέτρων παραμένει σε ισχύ όσο διαρκεί η αλιεία κατά την τρέχουσα αλιευτική περίοδο. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να εκμηδενιστεί το θετικό αποτέλεσμα το οποίο σημειώθηκε έως σήμερα. Δεδομένου ότι συνεχίζεται ακόμη ο συναφής τύπος αλιείας, η εκπνοή των επειγόντων μέτρων θα οδηγούσε στην εκ νέου επιβολή απαιτήσεων όσον αφορά τη σύνθεση των αλιευμάτων, και συνακολούθως σε αύξηση της απόρριψης, με συνέπεια σημαντική αύξηση στην άσκηση αλιευτικής πίεσης στον εγκλεφίνο και σε άλλα αποθέματα, καθώς οι αλιείς θα επιδιώκουν να εκφορτώνουν τις ποσοστώσεις τους νομίμως.
(4)
Τα μέτρα όσον αφορά τη μόνιμη προστασία των εν λόγω αποθεμάτων εγκλεφίνου βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 161/2012 της Επιτροπής ενδέχεται να μην έχουν ληφθεί πριν από την ημερομηνία λήξης της εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού. Εν τω μεταξύ, εξακολουθούν να υφίστανται οι απειλές για τη διατήρηση των αποθεμάτων εγκλεφίνου.
(5)
Συνεπώς, ενδείκνυται να παραταθούν για ένα εξάμηνο τα έκτακτα μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 161/2012.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 161/2012 παρατείνεται έως τις 25 Φεβρουαρίου 2013.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2012.