РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 февруари 2012 година
относно подробните условия за събиране на таксите за извънредно количество емисии на CO2 от нови леки търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) № 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
(2012/99/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2011 г. за определяне на стандарти за емисиите от нови леки търговски превозни средства като част от цялостния подход на Съюза за намаляване на емисиите на CO2 от лекотоварните превозни средства (1), и по-специално член 9, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
Когато Комисията потвърждава, в съответствие с член 8, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 510/2011, и публикува, в съответствие с член 10, параграф 2 от същия регламент, че даден производител не е спазил изискванията на член 4 от Регламент (ЕС) № 510/2011, тя начислява на производителя или при група - на ръководителя на групата, такси за извънредно количество емисии в съответствие с член 9, параграф 1 от същия регламент.
(2)
Необходимо е да се приемат подробни условия за събирането на тези такси за извънредно количество емисии.
(3)
Съгласно член 9, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 510/2011 сумите от таксите за извънредно количество емисии трябва се считат за приход в общия бюджет на Европейския съюз и да се вписват и осчетоводяват към заглавие 7 от общия бюджет. Следователно е целесъобразно като метод за събиране да се използват правилата за събиране на вземания, определени в Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (2) и Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. за определяне на правилата за прилагане на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности (3).
(4)
За целите на установяването на вземания по смисъла на член 71 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 следва да се вземе предвид, че в съответствие с член 8, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 510/2011 Комисията трябва да уведоми производителя за предварителните изчисления за средните му специфични емисии на CO2 през предходната календарна година, целта за специфични емисии и разликата между неговите средни специфични емисии и целта му за специфични емисии през същата тази година, както и в съответствие с член 8, параграф 5 от същия регламент да му даде възможност да провери тези изчисления и в срок до три месеца след получаването на предварителните изчисления да уведоми Комисията за евентуални грешки.
(5)
Като се вземе предвид обменът на мнения, който се състои между Комисията и производителя преди потвърждаването на резултатите съгласно член 8, параграф 6 и член 10 от Регламент (ЕС) № 510/2011, и дадената на производителя възможност за повдигане на възражения срещу изчислението на резултатите му, следва да се счита, че чрез потвърждението на резултатите Комисията е установила наличието на задължението и факта, че вземанията са безспорни по смисъла на член 71 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002.
(6)
Таксата за извънредно количество емисии следва да се изчисли, като се използват формулите, определени в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 510/2011, и да се публикува съгласно член 10 от същия регламент. Следователно вземанията следва да се разглеждат като ликвидни и изискуеми по смисъла на член 71 Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по изменение на климата,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Комисията събира таксата за извънредно количество емисии, изчислена съгласно член 9 от Регламент (ЕС) № 510/2011, като издава нареждане за събиране на вземания и изпраща дебитно известие до съответния производител в съответствие с членове 71-74 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 и членове 78-89 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 17 февруари 2012 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 17ης Φεβρουαρίου 2012
σχετικά με τις λεπτομερείς διευθετήσεις για την είσπραξη του τιμήματος υπέρβασης εκπομπών CO2 από καινούργια ελαφρά επαγγελματικά οχήματα δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2012/99/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 510/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2011, σχετικά με τα πρότυπα επιδόσεων για τις εκπομπές από τα καινούργια ελαφρά επαγγελματικά οχήματα όσον αφορά τις εκπομπές, στο πλαίσιο της ολοκληρωμένης προσέγγισης της Ένωσης για τη μείωση των εκπομπών CO2 από ελαφρά οχήματα (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Όταν η Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2011, επιβεβαιώσει και, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, καταστήσει δημόσια γνωστό ότι ένας κατασκευαστής δεν τήρησε τις διατάξεις του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2011, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού επιβάλλει τίμημα υπέρβασης εκπομπών στον κατασκευαστή ή, στην περίπτωση σύμπραξης, στον επικεφαλής της σύμπραξης.
(2)
Είναι ανάγκη να θεσπιστούν λεπτομερείς διευθετήσεις για την είσπραξη του ανωτέρω τιμήματος υπέρβασης εκπομπών.
(3)
Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2011, τα ποσά από το τίμημα υπέρβασης εκπομπών θεωρούνται έσοδο για τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πρέπει να εγγράφονται και να καταλογίζονται στον τίτλο 7 του γενικού προϋπολογισμού. Ενδείκνυται επομένως να εφαρμοστούν ως μέθοδος είσπραξης οι κανόνες για την ανάκτηση εισπρακτέων ποσών όπως διατυπώνονται στον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2) και στον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3).
(4)
Για τους σκοπούς βεβαίωσης της απαίτησης κατά την έννοια του άρθρου 71 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002, θα πρέπει να θεωρηθεί ότι, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2011, θα κοινοποιούνται από την Επιτροπή στον κατασκευαστή οι προσωρινοί υπολογισμοί των μέσων ειδικών εκπομπών CO2 κατά το προηγούμενο έτος, ο στόχος ειδικών εκπομπών και η διαφορά μεταξύ των μέσων ειδικών εκπομπών και του στόχου ειδικών εκπομπών για το εν λόγω έτος, σύμφωνα δε με το άρθρο 8 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού δίνεται στους κατασκευαστές η δυνατότητα να επαληθεύουν τους υπολογισμούς αυτούς και να γνωστοποιούν στην Επιτροπή τυχόν σφάλματα, εντός τριών μηνών από την κοινοποίηση του προσωρινού υπολογισμού.
(5)
Εν όψει της πραγματοποιούμενης ανταλλαγής απόψεων μεταξύ της Επιτροπής και του κατασκευαστή πριν από την επιβεβαίωση των επιδόσεων του κατασκευαστή σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 6 και το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2011 και της δυνατότητας που έχει δοθεί στον κατασκευαστή να διατυπώσει αντιρρήσεις ως προς τον υπολογισμό των επιδόσεών του, θα πρέπει να θεωρηθεί ότι η Επιτροπή, επιβεβαιώνοντας τις επιδόσεις, απέδειξε την ύπαρξη της οφειλής και ότι η απαίτηση είναι βεβαία κατά την έννοια του άρθρου 71 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002.
(6)
Το τίμημα υπέρβασης εκπομπών υπολογίζεται σύμφωνα με τους τύπους του άρθρου 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2011 και δημοσιεύεται κατά τις διατάξεις του άρθρου 10 του κανονισμού αυτού. Η απαίτηση θα πρέπει συνεπώς να θεωρείται ως εκκαθαρισμένη και οφειλόμενη κατά την έννοια του άρθρου 71 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002.
(7)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κλιματική αλλαγή,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η Επιτροπή προβαίνει στην ανάκτηση του τιμήματος υπέρβασης εκπομπών που υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2011 συντάσσοντας ένταλμα είσπραξης και εκδίδοντας χρεωστικό σημείωμα απευθυνόμενο στον οικείο κατασκευαστή σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 71 έως 74 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 και των άρθρων 78 έως 89 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 17 Φεβρουαρίου 2012.