РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 ноември 2010 година
за удължаване на периода на валидност на Решение 2005/359/ЕО относно предвиждане на дерогация от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на дъбови (Quercus L.) трупи с кора с произход от Съединените американски щати
(нотифицирано под номер C(2010) 8229)
(2010/723/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 15, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Директива 2000/29/ЕО дъбови (Quercus L.) трупи с кора (наричани по-долу „трупите“) с произход от Съединените американски щати по принцип не могат да бъдат внасяни в Съюза поради риск от въвеждане на Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, причинител на вехненето на дъба.
(2)
С Решение 2005/359/ЕО на Комисията (2) на държавите-членки се разрешава при спазване на специални условия да предвиждат дерогации от член 5, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО и от член 13, параграф 1, подточка i), трето тире от посочената директива по отношение на приложение IV, част А, раздел I, точка 3 от посочената директива що се отнася до трупите с произход от Съединените американски щати. Посоченото решение е в сила до 31 декември 2010 г.
(3)
Тъй като обстоятелствата, които оправдават посоченото разрешение, все още са налице и няма нова информация, която да даде основание за преразглеждане на специалните условия, валидността на разрешението следва да се продължи.
(4)
Въз основа на натрупания опит при прилагането на Решение 2005/359/ЕО е подходящо да се продължи срокът на валидност на разрешението за 10 години.
(5)
Държавите-членки, които ползват дерогацията, докладват всяка година на Комисията и останалите държави-членки за нейното прилагане, с което дават възможност на Постоянния фитосанитарен комитет да извършва преглед на правилното изпълнение на посоченото решение.
(6)
Поради това Решение 2005/359/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В Решение 2005/359/ЕО членове 10 и 11 се заменят със следното:
„Член 10
До 30 юни всяка година държавите-членки, които са ползвали дерогацията, предвидена в член 1, докладват на Комисията и останалите държави-членки за нейното прилагане през предшестващия период между 1 май и 30 април.
Докладът съдържа подробна информация за внесените количества.
Член 11
Срокът на настоящото решение изтича на 31 декември 2020 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 ноември 2010 година.
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 26ης Νοεμβρίου 2010
για την παράταση της περιόδου ισχύος της απόφασης 2005/359/ΕΚ που προβλέπει παρέκκλιση από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους μη αποφλοιωμένους κορμούς βελανιδιάς (Quercus L.) καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 8229]
(2010/723/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
την οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Σύμφωνα με την οδηγία 2000/29/ΕΚ, οι μη αποφλοιωμένοι κορμοί βελανιδιάς (Quercus L.) (εφεξής: «οι κορμοί»), καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, δεν μπορούν, κατ’ αρχήν, να εισάγονται στην Ένωση λόγω του κινδύνου εισαγωγής του Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, του αιτίου του μαρασμού της βελανιδιάς.
(2)
Η απόφαση 2005/359/ΕΚ (2) της Επιτροπής εξουσιοδοτεί τα κράτη μέλη να παρέχουν παρεκκλίσεις από το άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ και από το άρθρο 13 παράγραφος 1 σημείο i) τρίτη περίπτωση της εν λόγω οδηγίας σε σχέση με το παράρτημα IV μέρος Α τμήμα I σημείο 3 της ίδιας οδηγίας όσον αφορά τους κορμούς καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών οι οποίοι υπόκεινται σε ειδικούς όρους. Η απόφαση αυτή πρόκειται να λήξει την 31η Δεκεμβρίου 2010.
(3)
Εφόσον εξακολουθούν να ισχύουν οι περιστάσεις που αιτιολόγησαν την εξουσιοδότηση και δεν υπάρχουν νέα στοιχεία τα οποία να δικαιολογούν την αναθεώρηση των ειδικών όρων, η εξουσιοδότηση πρέπει να παραταθεί.
(4)
Βάσει της πείρας που αποκτήθηκε με την εφαρμογή της απόφασης 2005/359/ΕΚ, είναι σκόπιμο να παραταθεί η εξουσιοδότηση για 10 έτη.
(5)
Τα κράτη μέλη που κάνουν χρήση της παρέκκλισης υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη σχετικά με τη λειτουργία της σε ετήσια βάση, ώστε να παρέχουν τη δυνατότητα στη μόνιμη φυτοϋγειονομική επιτροπή να εξετάζει τη σωστή εφαρμογή της παρούσας απόφασης.
(6)
Συνεπώς, η απόφαση 2005/359/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(7)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στην απόφαση 2005/359/ΕΚ, το άρθρο 10 και το άρθρο 11 αντικαθίστανται ως εξής:
«Άρθρο 10
Τα κράτη μέλη που έκαναν χρήση της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 1 υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη σχετικά με την εφαρμογή της παρέκκλισης πριν από τις 30 Ιουνίου κάθε έτους για την προηγούμενη περίοδο μεταξύ 1ης Μαΐου και 30ής Απριλίου.
Η έκθεση περιλαμβάνει λεπτομέρειες σχετικά με τις εισαγόμενες ποσότητες.
Άρθρο 11
Η παρούσα απόφαση λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020.».
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 2010.