РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 135/2012 НА КОМИСИЯТА
от 16 февруари 2012 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци с цел включването на някои некласифицирани отпадъци в приложение IIIБ към него
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1), и по-специално член 58, параграф 1, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
Ирландия, Люксембург, Нидерландия, Австрия и Финландия внесоха искане до Комисията да разгледа включването на някои некласифицирани отпадъци в приложение IIIБ към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
(2)
Комисията получи становища от България, Чешката република, Германия, Франция, Унгария, Нидерландия, Австрия, Полша, Финландия и Швеция относно приемливостта на подадените искания, отнасящи се до включване на отпадъци в „зеления“ списък, които да бъдат добавени в приложение IIIБ към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
(3)
Като взе предвид тези становища, Комисията поиска от Ирландия, Нидерландия и Финландия да внесат в секретариата на Базелската конвенция от 22 март 1989 г. за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане (2) („Базелска конвенция“) заявки за нови вписвания в приложение IX към Базелската конвенция съгласно процедурата, залегнала в Решение VIII/15 на КС8 на Базелската конвенция относно промените в процедурата за преразглеждане и адаптиране на списъците с отпадъци в приложения VIII и IX към Базелската конвенция.
(4)
Финландия, Нидерландия и Ирландия внесоха в секретариата на Базелската конвенция заявки за нови вписвания в приложение IX към Базелската конвенция съответно на 14 януари 2011 г., 25 януари 2011 г. и 1 февруари 2011 г. До вземането на решение за включване на некласифицираните отпадъци в съответните приложения към Базелската конвенция или към Решение C(2001)107/final на Съвета на ОИСР за изменение на Решение C(92)39/final за контрола на трансграничното движение на отпадъци, предназначени за оползотворяване (решението на ОИСР), тези допълнения могат да се впишат временно в приложение IIIБ към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
(5)
Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва съответно да бъде изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 39 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IIIБ към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 16 февруари 2012 година.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (EE) αριθ. 135/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 16ης Φεβρουαρίου 2012
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις μεταφορές αποβλήτων ώστε να συμπεριληφθούν ορισμένα μη ταξινομημένα απόβλητα στο παράρτημα IIIB
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006, για τις μεταφορές αποβλήτων (1), και ιδίως το άρθρο 58 παράγραφος 1 στοιχείο β),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η Ιρλανδία, το Λουξεμβούργο, οι Κάτω Χώρες, η Αυστρία και η Φινλανδία υπέβαλαν αίτηση στην Επιτροπή για να εξετάσει το ενδεχόμενο εγγραφής ορισμένων μη ταξινομημένων αποβλήτων στο παράρτημα ΙΙΙΒ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006.
(2)
Η Επιτροπή έγινε αποδέκτης παρατηρήσεων από τη Βουλγαρία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, την Πολωνία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία σχετικά με τη δυνατότητα αποδοχής των υποβληθεισών αιτήσεων προκειμένου να θεωρηθούν ως πρόσθετα πράσινα απόβλητα προς εγγραφή στο παράρτημα ΙΙΙΒ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006.
(3)
Συνεκτιμώντας τις παρατηρήσεις αυτές, η Επιτροπή συνέστησε στην Ιρλανδία, τις Κάτω Χώρες και τη Φινλανδία να υποβάλουν στη γραμματεία της σύμβασης της Βασιλείας, της 22ας Μαρτίου 1989, για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους (2) («σύμβαση της Βασιλείας»), αιτήσεις νέων εγγραφών στο παράρτημα ΙΧ της σύμβασης της Βασιλείας, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην απόφαση VIII/15 της διάσκεψης των συμβαλλομένων μερών (COP8) όσον αφορά τις τροποποιήσεις της διαδικασίας αναθεώρησης ή προσαρμογής των καταλόγων αποβλήτων που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα VIII και ΙΧ της σύμβασης της Βασιλείας.
(4)
Η Φινλανδία, οι Κάτω Χώρες και η Ιρλανδία υπέβαλαν στη γραμματεία της σύμβασης της Βασιλείας αιτήσεις για νέες εγγραφές στο παράρτημα ΙΧ της σύμβασης της Βασιλείας στις 14 Ιανουαρίου 2011, 25 Ιανουαρίου 2011 και 1 Φεβρουαρίου 2011, αντιστοίχως. Μέχρις ότου ληφθεί απόφαση εγγραφής των μη ταξινομημένων αποβλήτων στα αντίστοιχα παραρτήματα της σύμβασης της Βασιλείας ή στην απόφαση C(2001)107/final του Συμβουλίου του ΟΟΣΑ σχετικά με την αναθεώρηση της απόφασης C(92)39/final για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης αποβλήτων τα οποία προορίζονται για εργασίες ανάκτησης (απόφαση ΟΟΣΑ), οι εγγραφές αυτές μπορούν να προστεθούν προσωρινά στο παράρτημα ΙΙΙΒ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006.
(5)
Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(6)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 39 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3),
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα ΙΙΙΒ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2012.