РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 август 2012 година
за изменение на Решение 2002/253/ЕО за установяване на определения на случаите за докладване на заразни болести на мрежата на Общността съгласно Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(нотифицирано под номер C(2012) 5538)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/506/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 1998 г. за създаване на мрежа за епидемиологично наблюдение и контрол на заразните болести в Общността (1), и по-специално член 3, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 2 от Решение 2002/253/ЕО на Комисията (2) определенията на случаите, посочени в приложението към посоченото решение, следва да бъдат адаптирани до необходимата степен на основата на последните научни данни.
(2)
В съответствие с член 9 от Регламент (ЕО) № 851/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (3) (ECDC) по искане на Комисията този център предостави научно становище относно определения на случаите, подпомагайки Комисията в разработването на стратегии за намеса в областта на наблюдението и предприемането на действия срещу заразните болести.
(3)
Въз основа на предоставеното от ECDC научно становище следва да бъдат актуализирани определенията на случаите, вече включени в приложението към Решение 2002/253/ЕО, за ХИВ/СПИН, дифтерия, Haemophilus influenzae (инвазивно заболяване), хепатит В и С, менингококова болест, паротит, легионелоза, вродена рубеола, инфекция, предизвикана от Escherichia coli, продуциращи shiga/vero токсини (STEC/VTEC), салмонелоза и лептоспироза.
(4)
Въз основа на предоставеното от ECDC научно становище в приложението към Решение 2002/253/ЕО също така следва да се добави общо определение на случаите на антимикробна резистентност, общо определение за вътреболнични инфекции, няколко специфични определения на случаи за вътреболнични инфекции, както и определение на случаите на кърлежов енцефалит.
(5)
За повече яснота е целесъобразно приложението към Решение 2002/253/ЕО да се преструктурира, за да осигури обособяване в отделни списъци на определенията на случаите за заразни болести и на тези за специфични здравни проблеми, както и подреждане по пореден номер на определенията във всеки списък.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден с Решение № 2119/98/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2002/253/ЕО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 8 август 2012 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 8ης Αυγούστου 2012
για τροποποίηση της απόφασης 2002/253/ΕΚ για τη διατύπωση ορισμών των κρουσμάτων για την αναφορά των μεταδοτικών νόσων στο κοινοτικό δίκτυο, σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 2119/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 5538]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2012/506/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 2119/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1998, για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα (1), και ιδίως το άρθρο 3 στοιχείο γ),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2002/253/ΕΚ της Επιτροπής (2), οι ορισμοί των κρουσμάτων που απαριθμούνται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης θα πρέπει να επικαιροποιούνται στον βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο με βάση τα πιο πρόσφατα επιστημονικά στοιχεία.
(2)
Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 851/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (3) (ECDC), το ECDC παρέσχε, ύστερα από αίτημα της Επιτροπής, επιστημονική γνωμοδότηση σχετικά με τον ορισμό των κρουσμάτων συντρέχοντας την Επιτροπή και τα κράτη μέλη στην ανάπτυξη στρατηγικών παρέμβασης στο πεδίο της επιτήρησης και της ανταπόκρισης στις μεταδοτικές νόσους.
(3)
Οι ορισμοί των κρουσμάτων που ήδη απαριθμούνται στο παράρτημα της απόφασης 2002/253/ΕΚ για το HIV/AIDS, τη διφθερίτιδα, τον αιμόφιλο της ινφλουέντζας (διεισδυτική νόσος), την ηπατίτιδα B και C, τη μηνιγγιτιδοκοκκική νόσο, την παρωτίτιδα, τη νόσο των λεγεωνάριων, τη συγγενή ερυθρά, τη λοίμωξη από κολοβακτηρίδιο που παράγει Shiga-τοξίνη (STEC/VTEC), τη σαλμονέλωση και τη λεπτοσπείρωση πρέπει να επικαιροποιούνται με βάση την επιστημονική γνωμοδότηση εκείνη που παρέχεται από το ECDC.
(4)
Μια γενική περιγραφή της μικροβιακής αντοχής, ένας γενικός ορισμός των νοσοκομειακών λοιμώξεων, μια σειρά ορισμών ειδικών κρουσμάτων ενδονοσοκομειακών λοιμώξεων και ορισμός κρούσματος ιού επιδημικής εγκεφαλίτιδας θα πρέπει επίσης να προστεθούν στο παράρτημα της απόφασης 2002/253/ΕΚ με βάση την εν λόγω επιστημονική γνώμη που παρέχεται από το ECDC.
(5)
Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμη η αναδιάρθρωση του παραρτήματος της απόφασης 2002/253/ΕΚ, ώστε να εξασφαλιστεί ότι οι ορισμοί των κρουσμάτων για τις μεταδοτικές νόσους είναι σε χωριστό κατάλογο από εκείνους για τα ειδικά υγειονομικά ζητήματα και ότι, σε κάθε περίπτωση, οι ορισμοί των κρουσμάτων εμφανίζονται με αριθμητική σειρά.
(6)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής που συστάθηκε βάσει της απόφασης αριθ. 2119/98/ΕΚ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα της απόφασης 2002/253/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2012.