KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 2. februar 2006
om ændring af bilag C til Rådets direktiv 89/556/EØF for så vidt angår standardsundhedscertifikatet til brug ved handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg
(meddelt under nummer K(2006) 193)
(EØS-relevant tekst)
(2006/60/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande (1), særlig artikel 16, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved direktiv 89/556/EØF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande.
(2)
I direktivet fastsættes det blandt andet, at koembryoner kun må sendes fra en medlemsstat til en anden, hvis de er befrugtet ved kunstig insemination eller ved in vitro-befrugtning med sæd fra en donortyr på en tyrestation, der er godkendt af de kompetente myndigheder til at indsamle, behandle og opbevare sæd, eller med sæd, der er indført under overholdelse af Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med frosset tyresæd og indførsel heraf (2).
(3)
Modellen til det sundhedscertifikat, der skal benyttes ved handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg, er fastlagt i bilag C til direktiv 89/556/EØF. Certifikatet indeholder ikke særlige betingelser for sæd, der anvendes til befrugtning.
(4)
Man er stødt på problemer i handelen med embryoner, især efter vedtagelsen af strengere regler for indsættelse af tyre på tyrestationer ved direktiv 88/407/EØF som ændret ved direktiv 2003/43/EF (3).
(5)
For at undgå certificeringsproblemer bør der indarbejdes et supplerende certifikatkrav i det nuværende standardsundhedscertifikat, hvormed det specificeres, at sæd, der anvendes til befrugtning, skal opfylde bestemmelserne i direktiv 88/407/EØF.
(6)
Direktiv 89/556/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag C til direktiv 89/556/EØF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 23. februar 2006.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 2006.
32006D0060
L 031/24
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 февруари 2006 година
за изменение на приложение В към Директива 89/556/ЕИО на Съвета по отношение на модела на ветеринарно-санитарен сертификат за търговия в рамките на Общността на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък
(нотифицирано под номер С(2006) 193)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/60/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/556/EИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (1), и по-специално член 16 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 89/556/ЕИО установява ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък.
(2)
Тази директива предвижда, inter alia, говежди ембриони да не се изпращат от една държава-членка към друга, освен ако не са заченати чрез изкуствено осеменяване или с оплождане in vitro, като се използва сперма от мъжки донор, намиращ се в център за събиране на сперма, одобрен от компетентния орган за събиране, обработване и съхранение на сперма или сперма, внесена в съответствие с Директива 88/407/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. относно определяне на изискванията за здравето на животните за внос и търговия в рамките на Общността на сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (2).
(3)
Примерният ветеринарно-санитарен сертификат за търговия вътре в Общността на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък е установен в приложение В към Директива 89/556/ЕИО. Този сертификат не съдържа никакви специфични изисквания относно спермата, използвана за оплождане.
(4)
Появиха се проблеми при търговията с ембриони, и по-специално след приемането на по-строги правила за допускането на бикове в центровете за събиране на сперма, установен в Директива 88/407/ЕИО, изменена с Директива 2003/43/EО (3).
(5)
С цел да се избегнат проблеми във връзка със сертификацията, в сегашния примерен ветеринарно-санитарен сертификат следва да се включи допълнително изискване за сертификация, което да предвижда задължението спермата, използвана за оплождане, да е в съответствие с Директива 88/407/ЕИО.
(6)
Директива 89/556/ЕИО следва да бъде съответно изменена.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение В към Директива 89/556/ЕИО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 23 февруари 2006 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 2 февруари 2006 година.