Kommissionens afgørelse
af 26. marts 2003
om ændring af Kommissionens forretningsorden
(meddelt under nummer K(2003) 972)
(2003/246/EF, Euratom)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 218, stk. 2,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 131,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 41, stk. 1 -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Kommissionens forskrifter for operationelle procedurer for forvaltning af krisesituationer, der er knyttet som bilag til denne afgørelse, indsættes herved i Kommissionens forretningsorden som et bilag hertil.
Artikel 2
Denne afgørelse afløser den afgørelse, der blev vedtaget den 5. marts 2003, og som har samme titel.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft og anvendes fra den 26. marts 2003.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 2003.
32003D0246
L 092/14
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 март 2003 година
за изменение на нейния процедурен правилник
(нотифицирано под номер C(2003) 972)
(2003/246/ЕО, Евратом)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 218, параграф 2 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 131 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 41, параграф 1 от него,
РЕШИ:
Член 1
Разпоредбите на Комисията относно оперативните процедури за управление на кризисни ситуации, чийто текст е приложен към настоящото решение, се добавят като приложение към процедурния правилник на Комисията.
Член 2
Настоящото решение заменя решението, носещо същото заглавие, прието на 5 март 2003 г.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила и се прилага от 26 март 2003 г.
Съставено в Брюксел на 26 март 2003 година.