Kommissionens forordning (EF) nr. 2786/2000
af 19. december 2000
om ændring af forordning (EF) nr. 1623/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår markedsmekanismer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin(1), særlig artikel 33, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Artikel 63 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1623/2000(2), ændret ved forordning (EF) nr. 2409/2000(3), indeholder regler for adgang til destillation som omhandlet i artikel 29 i forordning (EF) nr. 1493/1999, og i artiklens stk. 4 er det fastsat, på hvilke to datoer i hver måned medlemsstaterne skal meddele, hvor mange kontrakter der er indgået i forbindelse med den pågældende destillation. For at tage hensyn til ferieperioderne omkring jul i visse medlemsstater, bør datoen for den første meddelelse i januar måned udskydes.
(2) I artikel 100, stk. 2), litra b), første afsnit, i forordning (EF) nr. 1623/2000 er der fastsat visse maksimumsgrænser for det alkoholsvind, der kan accepteres i vindestillater på de forskellige stadier af oplagringen og transporten. Andet og tredje afsnit i samme stykke indeholder regler for kumulering af disse grænser. De pågældende regler er fejlagtige og bør derfor korrigeres.
(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 63, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1623/2000 indsættes følgende:"I januar måned gives denne meddelelse dog den 10. i stedet for den 5."
Artikel 2
1. Artikel 100, stk. 2, litra b), andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1623/2000 affattes således:"Den femte og/eller sjette procentsats kan kumuleres med den anden og den tredje procentsats."
2. Artikel 100, stk. 2, litra b), tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1623/2000 affattes således:"Den syvende og/eller ottende procentsats kan kumuleres med den fjerde procentsats."
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2000.
32000R2786
L 323/4
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2786/2000 НА КОМИСИЯТА
от 19 декември 2000 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1623/2000 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино по отношение на пазарните механизми
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), и по-специално член 33 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 63 от Регламент (ЕО) № 1623/2000 на Комисията (2), изменен с Регламент (ЕО) № 2409/2000 (3), определя подробни правила за прилагане на дестилацията, съгласно разпоредбите на член 29 от Регламент (ЕО) № 1493/1999, и параграф 4 от този член определят датите за двете месечни уведомления от страна на държавите-членки относно сключените договори за дестилация. С цел да се вземат под внимание празниците по Коледа в някои държави-членки, датата на първото уведомление през януари следва да се промени.
(2)
Член 100, параграф 2, буква б), първа алинея от Регламент (ЕО) № 1623/2000 въвежда гранични стойности за загубите на алкохол, допустими в продукти, дестилирани от вино, по време на различните етапи на складиране и превоз. Втората и третата алинея от същия параграф определят правила за комбинираното прилагане на тези гранични стойности. Тези правила са погрешни и трябва да бъдат поправени.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Следното изречение се прибавя към член 63, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1623/2000:
„Въпреки това през януари уведомлението се прави на десетия вместо на петия ден от месеца.“
Член 2
1. Член 100, параграф 2, буква б), втора алинея от Регламент (ЕО) № 1623/2000 се заменя със следния текст:
„Петият и/или шестият процент могат да бъдат прибавени към втория и третия процент.“
2. Член 100, параграф 2, буква б), трета алинея от Регламент (ЕО) № 1623/2000 се заменя със следния текст:
„Седмият и/или осмият процент могат да бъдат прибавени към четвъртия процент.“
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 19 декември 2000 година.