Kommissionens beslutning
af 27. september 2000
om vejledende noter om risikovurdering som omhandlet i bilag III til direktiv 90/219/EØF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer
(meddelt under nummer K(2000) 2736)
(EØS-relevant tekst)
(2000/608/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/219/EØF af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer(1), senest ændret ved Rådets direktiv 98/81/EF(2), særlig artikel 5, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til direktivets artikel 5, stk. 2, skal brugeren foretage en vurdering af indesluttede anvendelser af genetisk modificerede mikroorganismer (GMM'er) og skal i denne forbindelse som et minimum anvende principperne i direktivets bilag III, suppleret med vejledende noter.
(2) I henhold til direktivets bilag III skal Kommissionen udarbejde disse vejledende noter efter proceduren i artikel 21.
(3) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse, fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 21 i direktiv 90/219/EØF -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Ved vurdering af indesluttede anvendelser af genetisk modificerede mikroorganismer i henhold til artikel 5 i direktiv 90/219/EØF anvendes de i bilaget anførte vejledende noter om risikovurdering til supplering af direktivets bilag III.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2000.
32000D0608
L 258/43
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 септември 2000 година
относно обяснителните бележки за извършване на оценка на риска, описани в приложение III към Директива 90/219/ЕИО относно работата с генетично модифицирани микроорганизми в контролирани условия
(нотифицирано под номер С(2000) 2736)
(текст от значение за ЕИП)
(2000/608/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/219/ЕИО на Съвета относно работата с генетично модифицирани микроорганизми в контролирани условия (1), последно изменена с Директива 98/81/ЕО на Съвета (2), и по-специално член 5, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 5, параграф 2 от посочената директива от ползвателя се изисква да направи оценка на рисковете при работа с генетично модифицирани микроорганизми (ГММ) в контролирани условия, използвайки като минимум принципите, определени в приложение III и допълнени с обяснителни бележки.
(2)
Според приложение III тези обяснителни бележки следва да бъдат разработени от Комисията в съответствие с процедурата, установена в член 21.
(3)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 21 от Директива 90/219/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Когато се прави оценка на работата с генетично модифицирани микроорганизми в контролирани условия по член 5 от Директива 90/219/ЕИО, приложените обяснителни бележки за оценка на риска се използват като допълнение към приложение III към директивата.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 септември 2000 година.