*****
RAADETS DIREKTIV
af 24. januar 1983
om aendring af direktiv 78/176/EOEF om affald fra titandioxidindustrien
(83/29/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 og 235,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
Der er opstaaet vanskeligheder vedroerende den i artikel 9, stk. 3. i direktiv 78/176/EOEF (3) fastsatte frist for Kommissionens forelaeggelse af egnede forslag om harmonisering af programmerne for gradvis nedbringende af forurenigen; den paagaeldende frist boer derfor forlaenges -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I artikel 9, stk. 3, i direktiv 78/176/EOEF aendres teksten: ». . . fremsendes til Kommissionen senest den 1. juli 1980, saaledes at denne inden seks maaneder efter modtagelsen af alle de nationale programmer kan forelaegge Raadet . . .« til ». . . fremsendes senest den 1. juli 1980 til Kommissionen, som inden den 15. marts 1983 forelaegger Raadet . . .«.
Artikel 2
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. januar 1983.
19830124
Директива на Съвета
от 24 януари 1983 година
за изменение на Директива 78/176/ЕИО относно отпадъците от производството на титанов диоксид
(89/29/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално членове 100 и 235 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейския парламент [1],
като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [2],
като има предвид, че Комисията изпитва затруднения да представи в рамките на срока, определен в член 9, параграф 3 от Директива 78/176/ЕИО [3], подходящи предложения за хармонизиране на програмите за постепенно намаляване на замърсяването; като има предвид, че поради това е необходимо съответният срок да бъде удължен,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
В член 9, параграф 3 от Директива 78/176/ЕИО изразът "Програмите, които са посочени в параграф 1, се изпращат на Комисията най-късно до 1 юли 1980 г., така че тя да може в срок от шест месеца от получаването на всички национални програми да представи подходящи предложения на Съвета…" се заменя с "Най-късно до 1 юли 1980 г. програмите, които са посочени в параграф 1, се изпращат на Комисията, която преди 15 март 1983 г. представя подходящи предложения на Съвета…".
Член 2
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 януари 1983 година.