RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3500/91 af 28. november 1991 om tiende aendring af forordning (EOEF) nr. 3094/86 om fastlaeggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), senest aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 11,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Efter artikel 8 i Raadets forordning (EOEF) nr. 3094/86 af 7. oktober 1986 om fastlaeggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4056/89 (3), afgraenses der en zone til beskyttelse af makrelyngel, og medmindre Raadet traeffer anden afgoerelse inden den 30. november 1991, ophaeves denne beskyttelseszone pr. 1. januar 1992,
ifoelge de nyeste videnskabelige udtalelser anbefales det at bibeholde naevnte zone med henblik paa bevarelse af de vestlige makrelressourcer, og det er derfor noedvendigt at aendre naevnte forordning for at bibeholde den omtalte foranstaltning -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 8, stk. 3, sidste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3094/86 ophaeves.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. november 1991.