KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 418/93 af 25. februar 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1116/92 om viderefoerelse af foranstaltninger vedroerende markedssoegning inden for og uden for Faellesskabet for maelk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1374/92 (2), saerlig artikel 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 1, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1116/92 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2387/92 (4), er det fastsat, at de i naevnte forordnings artikel 1, stk. 1, omhandlede foranstaltninger skal gennemfoeres inden den 1. januar 1995; denne frist boer udsaettes under hensyntagen til, at det meget store antal modtagne forslag har gjort det noedvendigt ved forordning (EOEF) nr. 2387/92 at forlaenge den i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1116/92 omhandlede udvaelgelsesfase for at give mulighed for, at afgoerelsen traeffes paa et sagligt velfunderet grundlag;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1116/92 aendres datoen »den 1. januar 1995« til »den 1. april 1995«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. februar 1993.