KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/87/EF
af 7. september 2004
om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag III til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), særlig artikel 8, stk. 2,
efter høring af Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I april 2002 optog Kommissionen 60 hårfarvningsmidler under løbenummer 1 til 60 i bilag III, del 2, til direktiv 76/768/EØF. Eftersom Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og andre Levnedsmidler (SCCNFP) havde brug for yderligere oplysninger om sikkerheden ved disse hårfarvningsmidler for at kunne afslutte risikovurderingen af stofferne, er disse hårfarvningsmidler midlertidigt blevet tilladt til brug i kosmetiske midler indtil den 30. september 2004.
(2)
I december 2002 fastsatte SCCNFP de grundlæggende krav til gennemførelsen af en moderne risikovurdering af hårfarvningsmidler. Efter høring af medlemsstaterne og de berørte parter blev det besluttet i december 2003, at de supplerende oplysninger om hårfarvningsmidler, der opfylder de nye krav, bør forelægges for SCCNFP senest i juli 2005. Den periode, i hvilken hårfarvningsmidlerne er blevet optaget i bilag III, del 2, til direktiv 76/768/EØF, skal derfor forlænges.
(3)
Direktiv 76/768/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I bilag III, del 2, til direktiv 76/768/EØF ændres datoen »30.9.2004« i spalte g under løbenummer 1 til 60 til »31.12.2005«.
Artikel 2
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. oktober 2004. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.
Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
2. Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
Artikel 3
Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. september 2004.
32004L0087
L 287/4
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 2004/87/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 7 септември 2004 година
за изменение на Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно козметичните продукти с цел адаптиране към техническия прогрес на приложение III към нея
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно козметичните продукти (1), и по-специално член 8, параграф 2 от нея,
след консултации с Научния комитет по козметични продукти и нехранителни продукти, предназначени за потребители,
като има предвид, че:
(1)
През април 2002 г. Комисията включи в част 2 от приложение III към Директива 76/768/ЕИО 60 вида бои за коса под референтни номера от 1 до 60. Тъй като бе необходимо да се събере повече информация относно безопасността на тези бои за коса, за да може Научният комитет по козметични продукти и нехранителни продукти, предназначени за потребители (SCCNFP), да завърши оценката на рисковете, свързани с тези вещества, за тези бои за коса временно бе разрешено да се използват в козметични продукти до 30 септември 2004 г.
(2)
През декември 2002 г. SCCNFP оформи основните изисквания за извършване на съвременна оценка на рисковете на боите за коса. След проведени консултации с държавите-членки и заинтересованите лица през декември 2003 г. бе съгласувано, че срокът юли 2005 г. е целесъобразен за представянето на SCCNFP на допълнителна информация за изпълнението на новите изисквания относно боите за коса. Следователно периодът, за който тези бои за коса бяха включени в част 2 от приложение III към Директива 76/768/ЕИО, следва да бъде удължен.
(3)
Директива 76/768/ЕИО следва да бъде съответно изменена.
(4)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по козметични продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
В част 2 от приложение III към Директива 76/768/ЕИО датата „30.9.2004 г.“ в колона ж) относно референтните номера от 1 до 60 се заменя с „31.12.2005 г.“.
Член 2
1. Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 1 октомври 2004 г. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и таблицата на съответствието между тези разпоредби и настоящата директива.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила на третия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 7 септември 2004 година.