KOMMISSIONENS DIREKTIV 2007/3/EF
af 2. februar 2007
om ændring af bilag I og II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/74/EF om betegnelser for tekstilprodukter med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/74/EF af 16. december 1996 om betegnelser for tekstilprodukter (1), særlig artikel 16, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I direktiv 96/74/EF fastlægges regler for etikettering eller mærkning af produkter for så vidt angår deres tekstilfiberindhold, der skal sikre, at forbrugernes interesser beskyttes. Tekstilprodukter må kun markedsføres i Fællesskabet, hvis de opfylder bestemmelserne i ovennævnte direktiv.
(2)
For at tilpasse direktiv 96/74/EF til den tekniske udvikling er det på baggrund af de seneste resultater fra en teknisk arbejdsgruppe nødvendigt at tilføje fiberen elastolefin til listen over fibre i bilag I og II til nævnte direktiv.
(3)
Direktiv 96/74/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I direktiv 96/74/EF foretages følgende ændringer:
1)
I bilag I indsættes følgende række 46:
»46
Elastolefin
Fibre, der består af mindst 95 vægtprocent makromolekyler, som er delvist tværbundne, og dannes af ethylen og mindst et andet olefin, og som straks trækker sig sammen ved aflastning næsten til udgangslængden efter at være forlænget til halvanden gang deres oprindelige længde under påvirkning af en trækkraft«
2)
I bilag II indsættes følgende punkt 46:
»46
Elastolefin
1,50«
Artikel 2
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 2. februar 2008. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.
Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
2. Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
Artikel 3
Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 2007.
ДИРЕКТИВА 2007/3/EO НА КОМИСИЯТА
от 2 февруари 2007 година
за изменение, за целите на привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложения I и II към Директива 96/74/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно наименованията на текстилните продукти
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 96/74/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1996 г. относно наименованията на текстилните продукти (1), и по-специално член 16, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 96/74/ЕО установява правилата на етикетирането или маркирането на продуктите по отношение на техния състав от текстилни нишки, за да осигури посредством това защита на интересите на потребителите. Текстилните продукти могат да бъдат пускани на пазара на Общността само ако отговарят на разпоредбите на посочената директива.
(2)
С оглед на неотдавнашните констатации на техническа работна група, за целите на привеждане на Директива 96/74/ЕО в съответствие с техническия прогрес е необходимо да се добави влакното Eластoлeфин към списъка на влакна, установен в приложения I и II към посочената директива.
(3)
Директива 96/74/ЕО следва съответно да бъде изменена.
(4)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета за директивите, отнасящи се до наименованията на текстилните продукти и етикетирането им,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 96/74/ЕО се изменя, както следва:
1.
В приложение І се добавя следният ред 46:
„46
Eластoлeфин
Влакно, съставено най-малко от 95 % (от масата) от макромолекули, свързани частично с напречни връзки, съставено от етилен и поне един друг олефин, което при опъване до размер един и половина пъти на нормалната дължина и при отпускане бързо и трайно възстановява първоначалната си дължина“
2.
В приложение II се добавя следният ред 46:
„46
Eластoлeфин
1,50“
Член 2
1. Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 2 февруари 2008 г. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби, както и таблица на съответствието между тези разпоредби и настоящата директива.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното си законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден от публикуването й в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 2 февруари 2007 година.