KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 824/94 af 13. april 1994 om fastsaettelse for produktionsaaret 1994/95 af minimumsimportpriserne for visse baer med oprindelse i Bulgarien, Polen, Rumaenien, Slovakiet, Tjekkiet og Ungarn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1988/93 af 19. juli 1993 om ordningen med minimumsimportpriser for visse baer med oprindelse i Ungarn, Polen, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Rumaenien og Bulgarien (1), saerlig artikel 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kriterierne for fastsaettelse af minimumsimportpriserne er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2140/93 af 28. juli 1993 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med minimumsimportpriser for visse baer med oprindelse i Ungarn, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Rumaenien og Bulgarien og om fastsaettelse af de minimumsimportpriser, der skal anvendes indtil den 30. april 1994 (2); minimumsimportpriserne for markedsaaret 1994/95 boer fastsaettes under anvendelse af disse kriterier;
Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groentsager og Forvaltningskomitéen for Frugt og Groentsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For produktionsaaret 1994/95 er minimumsimportpriserne for produkterne i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1988/93 med oprindelse i Bulgarien, Polen, Rumaenien, Slovakiet, Tjekkiet og Ungarn anfoert i bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. april 1994.