KOMMISSIONENS SYVENDE DIREKTIV
af 28 . februar 1986
om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II , III , IV og V til Raadets direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler
( 86/179/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27 . juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1) , senest aendret ved direktiv 85/391/EOEF (2) , saerlig artikel 5 og artikel 8 , stk. 2 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Af sundhedsmaessige grunde boer chloroform , 2,3,7,8-tetrachlordibenzo-p-dioxin , 6-acetoxy-2,4-dimethyl-1,3-dioxan ( Dimethoxan ) og natriumsalte af pyridin-1-oxid-2-thio ( Pyrithion-natrium ) forbydes i kosmetiske midler ;
paa grundlag af resultaterne af den seneste videnskabelige og tekniske forskning kan anvendelsen af 1,3-bis (hydroxymethyl)-imidazolidin-2-thion under visse betingelser tillades i negleplejemidler ;
paa grundlag af de foreliggende oplysninger kan visse midlertidigt tilladte farvestoffer og stoffer tillades endeligt , medens andre boer forbydes endeligt eller fortsat tillades i en begraenset periode ;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiver , der tager sigte paa at fjerne de tekniske handelshindringer paa omraadet for kosmetiske midler -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
I direktiv 76/768/EOEF foretages foelgende aendringer :
1 . I bilag II tilfoejes numrene :
« 366 . Chloroform
367 . 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin , undtagen som urenhed i hexachlorophen , paa de betingelser , der er fastsat i bilag VI , del 1 , under nr. 6
368 . 6-Acetoxy-2,4-dimethyl-1,3-dioxan ( Dimethoxan )
369 . Natriumsalte af pyridin-1-oxid-2-thio ( Pyrithion-natrium ) » .
2 . I bilag III , del 1 , foretages foelgende aendringer :
a * b * c * d * e * f *
44 * 1,3-bis (hydroxymethyl)-imidazolidin-2-thion * a ) til haarbehandling * a ) indtil 2 % * a ) forbudt i aerosoler ( spraydaaser ) * Indeholder 1,3-bis (hydroxymethyl)-imidazolidon-2-thion *
* * b ) til neglepleje * b ) indtil 2 % * b ) det brugsklare produkts pH-vaerdi skal ligge under 4 * *
51 * 8-Hydroxyquinolin og sulfater heraf * Stabilisator for hydrogenperoxid i haarbehandlingsmidler , der skylles af efter brug * 0,3 % beregnet som base * * *
3 . Bilag III , del 2 , og bilag IV , del 2 og 3 , erstattes af de bilag , der er anfoert i bilag 1 og 2 til naervaerende direktiv .
4 . I bilag V foretages foelgende aendringer :
- nummer 10 - chloroform - udgaar ;
- ved nummer 5 og 6 erstattes fodnote (5) med fodnote (3) .
Artikel 2
1 . Medlemsstaterne traeffer de foranstaltninger , der er noedvendige for , at hverken fabrikanter eller importoerer , der er etableret inden for Faellesskabet , fra den 1 . januar 1988 markedsfoerer midler , som ikke opfylder bestemmelserne i dette direktiv .
2 . Medlemsstaterne traeffer de foranstaltninger , der er noedvendige for , at de i stk. 1 naevnte midler ikke kan saelges eller overdrages til forbrugerne efter den 31 . december 1989 .
Artikel 3
1 . Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for senest den 31 . december 1986 at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .
2 . Medlemsstaterne underretter Kommissionen om alle love eller administrative bestemmelser , som de vedtager paa det af dette direktiv omhandlede omraade .
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . februar 1986 .
31986L0179
L 138/40
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
СЕДМА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 28 февруари 1986 година
за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III, IV и V към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти
(86/179/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 година относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 85/391/ЕИО (2) и по-конкретно член 5 и член 8, параграф 2 от нея,
като има предвид, че с цел да се опази общественото здраве трябва да се забрани употребата на хлороформ, 2,3,7,8-тетрахлордибензо-p-диоксин, 2,6-диметил-1,3-диоксан-4-ил ацетат (диметоксан) и пиритион натрий (INNМ) в козметичните продукти;
като има предвид, че въз основа на най-новите научно-технически изследвания, може да бъде разрешена употребата на 1,3-бис(хидроксиметил) имидазолидин-2-тион в продуктите за поддържане на ноктите, при спазване на дадени условия;
като има предвид, че въз основа на наличната информация някои временно разрешени багрила и вещества могат да бъдат окончателно разрешени, а други трябва да бъдат окончателно забранени или да бъдат разрешени в продължение на даден бъдещ период;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите относно премахването на техническите бариери пред търговията с козметични продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
В Директива 76/768/ЕИО се внасят следните изменения:
1.
В приложение II се добавят следните номера:
„366.
Хлороформ
367.
2,3,7,8-тетрахлордибензо-p-диоксин, с изключение на случаите, когато е примес на хексахлорофен, при спазване на условията, дадени под № 6 в приложение VI, част 1
368.
2,6-диметил-1,3-диоксан-4-ил ацетат (д иметоксан)
369.
Пиритион натрий (INNM)“.
2.
Приложение III, част 1 се изменя, както следва:
a
б
в
г
д
е
„44
1,3-бис (хидроксиметил) имидазолидин-2-тион
a) Продукти за поддържане на косата
а) До 2 %
a) Забранен за използване в аерозолни опаковки
Съдържа
1,3-бис (хидроксиметил) имидазолидин-2-тион
б) Продукти за поддържане на ноктите
б) До 2 %
б) pH-факторът на продукта трябва да бъде под 4 при приложението му
51
Кинолин-8-ол и бис (8-хидроксикинолиниум) сулфат
Стабилизатор на водороден прекис в продукти, които се изплакват
0,3 % изразен като основа“
3.
Приложение III, част 2, приложение IV, части 2 и 3 се заместват с приложения 1 и 2 към настоящата директива.
4.
Приложение V се изменя, както следва:
-
№ 10 - хлороформ се заличава,
-
В № 5 и 6, бележка под линия (5) се заменя с бележка (3).
Член 2
1. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че от 1 януари 1988 година производителите и вносителите, установени в Общността, не могат да пласират на пазара на Общността козметични продукти, които не отговарят на изискванията на настоящата директива.
2. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че продуктите, посочени в параграф 1, не могат да бъдат продавани или доставяни на крайния потребител след 31 декември 1989 г.
Член 3
1. Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1986 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите от вътрешното право, приети от тях в приложното поле на настоящата директива.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 февруари 1986 година.