KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. december 1995 om ændring af beslutning 93/13/EØF om procedurerne for EF-grænsekontrolstedernes veterinærkontrol af tredjelandsprodukter (96/32/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 14, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved Kommissionens beslutning 93/13/EØF (2), senest ændret ved beslutning 94/305/EF (3), blev der fastsat visse procedurer for EF-grænsekontrolstedernes veterinærkontrol af tredjelandsprodukter;
de nugældende regler for vægtgrænser for produkter, der befinder sig i rejsendes personlige bagage og er bestemt til deres eget forbrug, bør tilpasses for at tage hensyn til visse særlige situationer i forbindelse med fisk, der er fanget ved lystfiskeri i Norge eller Rusland og føres ind i Sverige eller Finland;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I artikel 5 i beslutning 93/13/EØF indsættes som stk. 4:
»4. For fisk, der er fanget ved lystfiskeri, og som befinder sig i rejsendes personlige bagage og er bestemt til private personers direkte forbrug, og som fra Norge eller Rusland føres ind i Finland eller Sverige, forhøjes vægtgrænsen i stk. 1 dog til højst 15 kg, eller der må indføres én fisk uanset dens vægt.«
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1995.