KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 22. november 2006
om afvisning af at optage ammoniumsulfamat, hexaconazol, natriumtetrathiocarbonat og 8-hydroxyquinolin i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktive stoffer
(meddelt under nummer K(2006) 5535)
(EØS-relevant tekst)
(2006/797/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), særlig artikel 8, stk. 2, fjerde afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF kan en medlemsstat i en periode på 12 år fra datoen for meddelelsen af direktivet tillade markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder aktive stoffer, som ikke er opført i bilag I til direktivet, og som allerede var på markedet to år efter meddelelsen heraf, mens disse stoffer gradvist undersøges inden for rammerne af et arbejdsprogram.
(2)
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 451/2000 (2) og (EF) nr. 1490/2002 (3) fastsættes nærmere bestemmelser for iværksættelsen af anden og tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF. Hvis en anmelder undlader at opfylde sine forpligtelser i henhold til disse forordninger, foretages der ikke nogen fuldstændighedskontrol eller evaluering af dossieet vedrørende det pågældende aktive stof. Der er ikke fremlagt et fuldstændigt dossier for ammoniumsulfamat, hexaconazol, natriumtetrathiocarbonat og 8-hydroxyquinolin inden for den fastsatte frist. Derfor er det ikke blevet påvist, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktive stoffer, generelt opfylder kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØF, for så vidt angår de foreslåede anvendelsesformål. Disse aktive stoffer bør derfor ikke optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og medlemsstaterne bør trække alle godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer, tilbage.
(3)
For de aktive stoffer, for hvilke der kun er en kort periode fra advisering til tilbagetrækning af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder sådanne stoffer, bør der indrømmes en frist til bortskaffelse, oplagring, afsætning og anvendelse af eksisterende lagre på højst 12 måneder, således at de eksisterende lagre kun kan anvendes i yderligere én dyrkningsperiode. I tilfælde med længere perioder mellem advisering og tilbagetrækning kan denne frist afkortes, således at den udløber ved udgangen af dyrkningsperioden.
(4)
For natriumtetrathiocarbonat og 8-hydroxyquinolin er der fremlagt oplysninger, som er blevet vurderet af Kommissionen sammen med eksperter fra medlemsstaterne, og hvoraf det fremgår, at der er behov for yderligere anvendelse af de pågældende stoffer. Under disse omstændigheder er det derfor berettiget på strenge vilkår, der tager sigte på at minimere risikoen, at fastsætte en længere frist for tilbagetrækning af allerede givne tilladelser til de begrænsede anvendelser, der anses for nødvendige, og for hvilke der for tiden ikke synes at være effektive alternativer.
(5)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Ammoniumsulfamat, hexaconazol, natriumtetrathiocarbonat og 8-hydroxyquinolin optages ikke i bilag I til direktiv 91/414/EØF.
Artikel 2
Medlemsstaterne sørger for følgende:
a)
Godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder ammoniumsulfamat, hexaconazol, natriumtetrathiocarbonat og 8-hydroxyquinolin, trækkes tilbage senest den 22. maj 2007.
b)
Fra den 23. november 2006 gives der ikke godkendelse eller forlænget godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder ammoniumsulfamat, hexaconazol, natriumtetrathiocarbonat og 8-hydroxyquinolin, i henhold til undtagelsesbestemmelsen i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF.
Artikel 3
1. Uanset artikel 2 kan medlemsstater, der er opført i kolonne B i bilaget, indtil senest den 31. maj 2010 opretholde deres godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder stoffer, som er opført i kolonne A, til anvendelsesformål, der er angivet i kolonne C i samme bilag. Medlemsstater, der gør brug af undtagelsen i første afsnit, sikrer, at følgende betingelser er opfyldt:
a)
Fortsat anvendelse kan kun accepteres, hvis den ikke har nogen skadelige virkninger på menneskers eller dyrs sundhed eller en uacceptabel indvirkning på miljøet.
b)
Plantebeskyttelsesmidler, der stadig er på markedet efter den 22. maj 2007, forsynes med ny mærkning, hvoraf de skærpede anvendelsesbetingelser fremgår.
c)
Der træffes alle relevante foranstaltninger til at reducere eventuelle risici.
d)
Der gøres seriøse bestræbelser på at udvikle alternativer til disse anvendelser.
2. Den pågældende medlemsstat underretter senest den 31. december hvert år Kommissionen om de foranstaltninger, der træffes i henhold til stk. 1, herunder navnlig om foranstaltninger, der træffes i henhold til litra a)-d).
Artikel 4
Eventuelle frister, som medlemsstaterne indrømmer i henhold til artikel 4, stk. 6, i direktiv 91/414/EØF, skal være så korte som muligt.
Hvis godkendelserne i henhold til artikel 2 skal trækkes tilbage senest den 22. maj .2007, udløber fristen senest den 22. maj 2008.
Hvis godkendelserne i henhold til artikel 3, stk. 1, skal trækkes tilbage senest den 31. maj 2010, udløber fristen senest den 30. november 2010.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 2006.
32006D0797
L 324/8
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 ноември 2006 година
относно невключването на амониев сулфат, хексаконазол, натриев тетратиокарбонат и 8-хидроксиквинолин в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и оттеглянето на разрешителни за продукти за растителна защита, които съдържат тези активни вещества
(нотифицирано под номер C(2006) 5535)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/797/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 8, параграф 2, четвърта алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО предвижда че държава-членка може, в срок от 12 години след нотификацията на посочената директива, да разреши пускането на пазара на продукти за растителна защита със съдържание на активни вещества, които не са изброени в приложение I към упоменатата директива, които вече са на пазара две години след датата на нотификация, докато тези вещества постепенно са изследвани в рамките на работна програма.
(2)
Регламенти (EО) № 451/2000 (2) и (EО) № 1490/2002 (3) на Комисията определят подробните правила за изпълнението на втория и третия етап от работната програма съгласно член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО. За активни вещества, за които заявителят не е изпълнил своите задължения съгласно тези регламенти, не се извършва цялостна проверка или оценка на досието. За амониев сулфат, хексаконазол, натриев тетратиокарбонат и 8-хидроксиквинолин в рамките на определеното време не е представено пълно досие. Следователно не е демонстрирано, че при предложените условия за употреба, продуктите за растителна защита, които съдържат тези активни вещества, като цяло удовлетворяват изискванията, определени в член 5, параграф 1, букви a) и б) от Директива 91/414/ЕИО. Като резултат тези активни вещества не се включват в приложение I към Директива 91/414/ЕИО и държавите-членки оттеглят всички разрешения за продукти за растителна защита, които съдържат тези вещества.
(3)
За активните вещества, за които има само кратък срок на предварително съобщение за оттеглянето на продукти за растителна защита, които съдържат такива вещества, е разумно да се предвиди гратисен срок за обезвреждане, съхранение, пускане на пазара и употребата на съществуващи запаси за срок не по-дълъг от 12 месеца, за да се позволи съществуващите запаси да се използват в не повече от едно допълнително отглеждане. В случаи, където е предвиден по-дълъг период на предварително съобщение, такъв период може да бъде съкратен, така че да изтече в края на сезона на растеж.
(4)
За натриев тетратиокарбонат и 8-хидроксиквинолин е представена информация, оценена от Комисията заедно с експерти от държави-членки, която е показала нужда за по-нататъшна употреба на засегнатите вещества. Следователно е оправдано при сегашните обстоятелства, при стриктни условия насочени към намаляване на риска, да се определи по-дълъг срок за оттеглянето на съществуващи разрешения за ограничените употреби, считани за съществени, за които изглежда понастоящем няма ефикасни алтернативи.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Амониев сулфат, хексаконазол, натриев тетратиокарбонат и 8-хидроксихинолин не се включват в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
Член 2
Държавите-членки гарантират, че:
a)
разрешителни за продукти за растителна защита, съдържащи амониев сулфат, хексаконазол, натриев тетратиокарбонат и 8-хидроксиквинолин, са оттеглени до 22 май 2007 г.;
б)
от 23 ноември 2006 г. не са дадени или подновени разрешителни за продукти за растителна защита, съдържащи амониев сулфат, хексаконазол, натриев тетратиокарбонат и 8-хидроксиквинолин, съгласно дерогацията, предвидена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО.
Член 3
1. Чрез дерогация от член 2 държавата-членка, която е посочена в колона Б на приложението, може да поддържа разрешителни за продукти за растителна защита, които съдържат вещества, изброени в колона A, за употреби, изброени в колона В на това приложение до 31 май 2010 г. Държава-членка, която се възползва от дерогацията, предвидена в първата алинея, гарантира спазването на следните условия:
a)
продължителната употреба е приемлива само доколкото няма вредни въздействия върху здравето на хората и животните и няма нежелано влияние върху околната среда;
б)
продуктите за растителна защита, които остават на пазара след 22 май 2007 г., се етикетират повторно, с цел да отговарят на условията за ограничена употреба;
в)
всички целесъобразни мерки за смекчаване на риска са наложени, за да намалят всички възможни рискове;
г)
сериозно са били търсени алтернативи за тези употреби.
2. Заинтересованите държави-членки информират Комисията до 31 декември всяка година за мерките, взети при прилагането на параграф 1, и по-специално за предприетите действия съгласно букви а)-г).
Член 4
Всеки преходен период, даден от държави-членки в съответствие с член 4, параграф 6 от Директива 91/414/ЕИО, е възможно най-кратък.
Когато разрешенията се оттеглят в съответствие с член 2 най-късно до 22 май 2007 г., периодът изтича най-късно на 22 май 2008 г.
Когато разрешенията се оттеглят в съответствие с член 3, параграф 1 най-късно до 31 май 2010 г., периодът изтича най-късно на 30 ноември 2010 г.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 22 ноември 2006 година.