KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. februar 1999 om afvisning af at indsætte DNOC som aktivt stof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktive stof (meddelt under nummer K(1999) 332) (EØS-relevant tekst) (1999/164/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/73/EF (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1199/97 (4), særlig artikel 7, stk. 3a, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 933/94 (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2230/95 (6) blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3600/92, for så vidt angår aktive stoffer i plantebeskyttelsesmidler, udpegning af rapporterende medlemsstater og identifikation af anmelderne af de enkelte aktive stoffer;
DNOC er et af de 90 aktive stoffer, der er omfattet af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF;
i henhold til artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 3600/92 forelagde Frankrig, der er rapporterende medlemsstat, den 30. september 1996, Kommissionen en rapport om sin vurdering af de oplysninger, anmelderne havde fremlagt i henhold til artikel 6, stk. 1, i samme forordning;
efter at have modtaget rapporten fra den rapporterende medlemsstat foranstaltede Kommissionen høringer af eksperter fra medlemsstaterne og af hovedanmelderen (Elf Atochem Agri SA) som fastsat i artikel 7, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3600/92;
rapporten er blevet gennemgået af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Plantesundhed; gennemgangen blev afsluttet og konklusionerne fremlagt den 1. december 1998 i form af Kommissionens revisionsrapport om DNOC i henhold til artikel 7, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 3600/92;
det fremgår af vurderingerne, at de forelagte oplysninger ikke godtgør, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det pågældende aktive stof, opfylder kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og litra b), og artikel 5, stk. 2, litra b), i direktiv 91/414/EØF, specielt hvad angår acceptabel eksponering af sprøjtepersonale og eksponering af ikke-målorganismer;
det er derfor ikke muligt at indsætte dette aktive stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF;
der må fastsættes en begrænset frist til at destruere, afhænde, markedsføre eller anvende bestående lagre i henhold til artikel 4, stk. 6, i direktiv 91/414/EØF;
denne beslutning er ikke til hinder for, at Kommissionen på et senere tidspunkt træffer foranstaltninger for dette aktive stof inden for rammerne af Rådets direktiv 79/117/EØF (7);
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
DNOC indsættes ikke som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF.
Artikel 2
Medlemsstaterne sørger for:
1) at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder DNOC, tilbagekaldes senest seks måneder fra datoen for meddelelsen af denne beslutning
2) at der fra datoen for meddelelsen af denne beslutning ikke gives godkendelse eller forlænget godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder DNOC, i henhold til undtagelsesbestemmelsen i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF.
Artikel 3
Medlemsstaterne giver den kortest mulige frist til at destruere, afhænde markedsføre eller anvende bestående lagre i henhold til artikel 4, stk. 6, i direktiv 91/414/EØF og højst femten måneder fra datoen for meddelelsen af denne beslutning.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1999.
31999D0164
L 054/21
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 февруари 1999 година
за невключване на DNOC като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и за оттегляне на разрешенията, дадени на съдържащите това активно вещество продукти за растителна защита
(нотифицирано под номер С(1999) 332)
(текст от значение за ЕИП)
(1999/164/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската Общност,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара продукти за растителна защита (1), последно изменена с Директива 97/73/ ЕО на Комисията (2),
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3600/92 на Комисията от 11 декември 1992 г. относно определяне на подробни правила за изпълнението на първия етап на работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара продукти за растителна защита (3), последно изменена с Регламент (ЕО) № 1199/97 (4), и по-специално член 7, параграф 3а, буква б) от него,
като има предвид, че Регламент (ЕО) № 933/94 на Комисията (5), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2230/95 (6), е установил списък на активните вещества на продуктите за растителна защита, посочил е държавите-членки за докладчици за прилагането на Регламент (ЕО) № 3600/92 и е идентифицирал нотификаторите за всяко активно вещество;
като има предвид, че DNOC е едно от деветдесетте активни вещества, обхванати от първият етап на работната програма, предвидена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО;
като има предвид, че в съответствие с разпоредбите на член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕИО) № 3600/92 Франция, в качеството си на определена държава-членка докладчик в съответствие с член 6, параграф 1 от посочения регламент, е представила на Комисията на 30 септември 1996 г. доклада за своята оценка на информацията, предоставена от нотификаторите;
като има предвид, че при получаване на доклада от докладващата държава-членка Комисията е водила консултации с експерти на държавите-членки, както и с главния нотификатор (Elf Atochem Agri SA), както е предвидено в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 3600/92;
като има предвид, че представеният доклад е преразгледан от държавите-членки и Комисията в рамките на Постоянния фитосанитарен комитет; като има предвид, че това преразглеждане е окончателно завършено на 1 декември 1998 г. във формата на доклада на Комисията за общ преглед на резултатите за DNOC, в съответствие с разпоредбите на член 7, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 3600/92;
като има предвид, че от направените оценки се вижда, че представената информация не доказва, че съдържащите съответното активно вещество продукти за растителна защита отговарят на изискванията, посочени в член 5, параграф 1, букви а) и б), и член 5, параграф 2, буква б) от Директива 91/414/ЕИО, и по-специално по отношение на допустимата експозиция на оператора и експозицията на неприцелни организми;
като има предвид, че това активно вещество следователно не може да бъде включено в приложение I към Директива 91/414/ЕИО;
като има предвид, че трябва да се предвиди ограничен гратисен период за унищожаването, съхраняването, предлагането на пазара и употребата на налични запаси в съответствие с разпоредбите на член 4, параграф 6 от Директива 91/414/ЕИО;
като има предвид, че настоящото решение не засяга действия, които Комисията може да предприеме на по-късен етап по отношение на това активно вещество в рамките на Директива 79/117/ЕИО на Съвета (7);
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
DNOC не се включва като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
Член 2
Държавите-членки съблюдават:
1.
разрешителните за съдържащи DNOC продукти за растителна защита да бъдат отменени в срок от шест месеца от датата на нотифициране на настоящото решение;
2.
считано от датата на нотифициране на настоящото решение да не се издават или подновяват разрешителни за съдържащи DNOC продукти за растителна защита по силата на дерогацията, предвидена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО.
Член 3
Държавите-членки дават гратисен период за унищожаването, складирането, пускането на пазара и употребата на наличните запаси в съответствие с разпоредбите на член 4, параграф 6 от Директива 91/414/ЕИО, който да е възможно най-кратък и не по-дълъг от петнадесет месеца от датата на нотифициране на настоящото решение.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 17 февруари 1999 година.