KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 29/2006
af 10. januar 2006
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 for så vidt angår KN-koderne for bromchlormethan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (1), særlig artikel 6, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Det ozonnedbrydende stof bromchlormethan (BCM) er opført som et kontrolleret stof under gruppe IX i bilag I til forordning (EF) nr. 2037/2000.
(2)
Efter indførelsen af KN-koder for BCM og blandinger, der indeholder BCM, bør de pågældende KN-koder indsættes i tabellen i bilag IV til forordning (EF) nr. 2037/2000. Af klarhedshensyn bør bilaget erstattes.
(3)
Forordning (EF) nr. 2037/2000 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2037/2000 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag IV til forordning (EF) nr. 2037/2000 erstattes med teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. januar 2006.
32006R0029
L 006/27
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 29/2006 НА КОМИСИЯТА
от 10 януари 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на митнически кодове за бромхлорметан
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 2000 г. относно вещества, които разрушават озоновия слой (1), и по-специално член 6, параграф 5 от него;
като има предвид, че:
(1)
Озоноразрушаващото вещество бромхлорметан (BCM) е посочено като контролирано вещество в група IX на приложение I към Регламент (ЕО) № 2037/2000.
(2)
Следвайки създаването на митнически кодове за BCM и смеси, съдържащи BCM, тези кодове следва да се добавят към таблицата в приложение IV към Регламент (ЕО) № 2037/2000. В интерес на яснотата, приложението трябва да се замени.
(3)
Следователно Регламент (ЕО) № 2037/2000 следва да се измени съответно.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие с Комитета, учреден по силата на член 18, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2037/2000,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 2037/2000 се заменя с текста, даден в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящия регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официалния вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 10 януари 2006 година.