Kommissionens afgørelse
af 11. marts 2003
om oprettelse af EF-Rådet for Energy Star-programmet (Energy Star-Rådet)
(2003/168/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2422/2001 af 6. november 2001 om et fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr(1), særlig artikel 8, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til forordning (EF) nr. 2422/2001 skal Kommissionen oprette EF-Rådet for Energy Star-programmet (i det følgende kaldet "Energy Star-Rådet") til at overvåge gennemførelsen af EF's Energy Star-program som fastsat i aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr(2).
(2) Energy Star-Rådet sammensættes af nationale repræsentanter, jf. definitionen i forordning (EF) nr. 2422/2001, og interessegrupper, jf. den vejledende angivelse i forordningen -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Hermed oprettes EF-Rådet for Energy Star-programmet, "Energy Star-Rådet".
Artikel 2
1. Formandskabet i Energy Star-Rådet indehaves af Kommissionen repræsenteret ved Generaldirektoratet for Energi og Transport.
2. Den foreløbige liste over nationale repræsentanter, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 2422/2001, findes i bilagets del A.
Hvor der udpeges mere end én national repræsentant, fastsætter medlemsstaten, hvilken repræsentant der varetager funktionen som "koordinator", som anført i bilaget.
3. Den foreløbige liste over interessegrupper, jf. artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2422/2001, findes i bilagets del B.
4. Formanden kan efter behov ændre medlemslisten for at sikre en velafvejet deltagelse af alle relevante interessegrupper for hver kontorudstyrsproduktgruppe.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 2003.
32003D0168
L 067/22
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 март 2003 година
относно създаване на Съвет „Energy Star“ на Европейската общност
(2003/168/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф 1 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2422/2001 на Европейския парламент и Съвета от 6 ноември 2001 г. относно програмата на Общността за обозначаване на енергийната ефективност на офис оборудване (1), и по-специално член 8, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с Регламент (ЕО) № 2422/2001 Комисията следва да създаде Съвет „Energy Star“ на Европейската общност (наричан по-нататък ECESB), за да осъществява програмата на ЕО „Energy Star“, която е определена в Споразумението между Правителството на Съединените американски щати и Европейската общност относно координирането на програмите за обозначаване на енергийната ефективност на офис оборудването (2).
(2)
ECESB следва да се състои от национални представители, както е определено в Регламент (ЕО) № 2422/2001 и от заинтересованите страни, изброени на индикативна основа в настоящия регламент,
РЕШИ:
Член 1
С настоящото се създава Съвет „Energy Star“ на Европейската общност (ECESB).
Член 2
1. Председателството на ECESB се изпълнява от Комисията, представлявана от Генерална дирекция „Енергетика и транспорт“.
2. Предварителният списък на националните представители, посочен в член 9 от Регламент (ЕО) № 2422/2001 се определя в част А на приложението.
Когато е определен повече от един представител, „координатор“ е представителят, който е упълномощен от държавата-членка, както е посочено в приложението.
3. Предварителният списък на заинтересованите страни, посочен в член 8, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2422/2001, се определя в част Б на приложението.
4. С цел гарантиране на балансирано участие на всички заинтересовани страни по отношение на продуктови групи офис оборудване, председателят може по целесъобразност да адаптира членството на заинтересованите страни.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 11 март 2003 година.