*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2249/90
af 31. juli 1990
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3540/85 om gennemfoerelsesbestemmelser til saerforanstaltningerne for aerter, hesteboenner og soedlupiner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1104/88 (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 9, litra a), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3540/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1561/90 (4), defineres »iblandet« som en af de processer, hvorved de paagaeldende produkter kan anses for at vaere blevet anvendt til formaal, der giver ret til udbetaling af stoetten; stoetten kan udbetales, naar produkterne iblandes, dvs. forarbejdes og blandes for at udgoere et foder; i nuvaerende sprogudgaver mangler klarhed med hensyn til antallet af produkter, der skal blandes for at opnaa ret til producentstoette; dette boer tydeliggoeres; det boer tydeliggoeres, at retten til udbetaling af stoette afhaenger af, at produkterne forarbejdes irreversibelt og bringes i en saadan stand, at de ikke kan omfattes af nye stoetteansoegninger;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Toerret Foder -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 9, litra a), foerste led, i forordning (EOEF) nr. 3540/85 affattes saaledes:
»- er iblandet foder sammen med mindst et andet produkt efter knusning eller formaling samt eventuelt ristning eller forarbejdning til flager. Forarbejdningsprocessen skal bevirke, at produkterne mister deres identitet paa en saadan maade, at det kompetente organ kan sikre sig, at de saaledes forarbejdede produkter ikke kan omfattes af en ny stoetteansoegning, eller«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 1990.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1990.