*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1469/82
af 9. juni 1982
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3800/81 om klassificering af vinstoksorterne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/81 (2), saerlig artikel 31, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
i henhold til artikel 31 i forordning (EOEF) nr. 337/79 skal der foretages en klassificering af de vinstoksorter, der er godkendt til dyrkning i Faellesskabet; sorterne skal klassificeres i anbefalede, godkendte og midlertidigt godkendte vinstoksorter efter administrative enheder eller dele deraf;
den seneste klassificering af vinstoksorterne skete ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3800/81 (3); erfaringen har vist, at adskillige vinstoksorter med druer til persning, som i mindst fem aar har figureret i klassen for godkendte sorter for visse franske administrative enheder, normalt maa anses for at give vine af god kvalitet; de paagaeldende vinstoksorter boer derfor optages i klassen for anbefalede vinstoksorter i de samme administrative enheder i overensstemmelse med artikel 11, stk. 4, i Raadets forordning (EOEF) nr. 347/79 af 5. februar 1979 om de almindelige regler for vinstoksorternes klassificering (4), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse;
i klassificeringen af vinstoksorter med druer til persning boer der i klassen af anbefalede vinstoksorter for visse franske administrative enheder optages visse vinstoksorter, der i mindst fem aar har vaeret medtaget i klassificeringen for en tilgraensende administrativ enhed og dermed opfylder betingelsen i artikel 11, stk. 1, litra a), i forordning (EOEF) nr. 347/79;
klassificeringen boer udvides til at omfatte visse franske og tyske vinstoksorter med druer til persning og en fransk vinstoksort med druer til spisebrug, der har vaeret genstand for en undersoegelse af dyrkningsegnetheden, som er blevet anerkendt som tilfredsstillende; i henhold til bestemmelserne i artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 347/79 kan disse midlertidigt godkendes for visse franske administrative enheder;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I afsnit I, underafsnit I, i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81 aendres punkt II »Tyskland« i overensstemmelse med det nedenfor angivne, idet vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk raekkefoelge:
3. Regierungsbezirk Koblenz:
i klassen for godkendte vinstoksorter optages sorterne Dornfelder (*) (59) og Dunkelfelder (*) (59);
4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:
i klassen for godkendte vinstoksorter optages sorterne Dornfelder (*) og Dunkelfelder (*).
Artikel 2
I afsnit I, underafsnit I, i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81 aendres punkt IV »Frankrig« som nedenfor anfoert, idet vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk raekkefoelge:
1. Département de l'Ain:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N,
b) i klassen for godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
3. Département de l'Allier:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorten Arriloba B (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
4. Département des Alpes de Haute-Provence:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson B, Gramon N, Monérac N og Portan N;
5. Département des Hautes-Alpes:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson B, Gramon N, Monérac N og Portan N;
6. Département des Alpes-Maritimes:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*), Caladoc N (*), Clarin B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N og Portan N;
7. Département de l'Ardèche
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*), Caladoc (*) og Ederena N (*)
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N og Portan N;
9. Département de l'Ariège:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
10. Département de l'Aube:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
11. Département de l'Aube:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N, Muscat de Hambourg N (60) og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*), Caladoc N (*), Clarin B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N, Muscat de Hambourg N og Portan N;
12. Département de l'Aveyron:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksozer
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
13. Département des Bouches-du-Rhône:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N, Portan N og Vermentino B;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*), Caladoc N (*), Clarin B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N, Portan N og Vermentino B;
15. Département du Cantal:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
for arrondissementerne Aurillac og Mauriac,
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
16. Département de la Charente:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
18. Département de Cher:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorten Arriloba B (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
19. Département de la Corrèze:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N,
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
20. Départements de la Haute-Corse et de la Corse du Sud:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chardonnay B, Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N, Pinot N, Portan N og Sauvignon B;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*), Caladoc N (*), Clarin B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Ganson N, Gramon N og Monérac N;
21. Département de la Côte d'Or:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorten Arriloba B (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
24. Département de la Dordogne:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
25. Département du Doubs:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
26. Département de la Drôme:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*), Caladoc N (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N og Portan N;
30. Département du Gard:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N et Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*), Caladoc N (*), Clarin B (*) og Ederena N (*)
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N og Portan N;
31. Département de la Haute-Garonne:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*)
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
32. Département du Gers:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
33. Département de la Gironde:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
36. Département de l'Indre:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
37. Département de l'Indre-et-Loire:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
38. Département de l'Isère:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorten Ederena N (*),
- udgaar sorten Chasan B, Ganson N og Portan N;
39. Département du Jura:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
40. Département des Landes:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
41. Département de Loir-et-Cher:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
42. Département de la Loire:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorten Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
43. Département de la Haute-Loire:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
44. Département de la Loire-Atlantique:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
45. Département du Loiret:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
46. Département du Lot:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
47. Département du Lot-et-Garonne:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
49. Département de Maine-et-Loire:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
51. Département de la Marne:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
54. Département de Meurthe-et-Moselle:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
55. Département de la Meuse:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
57. Département de la Moselle:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
58. Département de la Nièvre:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorten Arriloba B (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
63. Département du Puy-de-Dôme:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorten Arriloba B (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
64. Département des Pyrénées-Atlantique:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
65. Département des Hautes-Pyrénées:
Samme vinstoksorter som i departementet Pyrénées-Atlantique. Herudover optages i klassen for anbefalede vinstoksorter sorten Ganson N, og den udgaar af klassen for godkendte vinstoksorter.
69. Département du Rhone:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
72. Département de la Sarthe:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
73. Département de la Savoie:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorten Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
74. Département de la Haute-Savoie:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
79. Département des Deux-Sèvres:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
81. Département du Tarn:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
82. Département de Tarn-et-Garonne:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson N og Portan N;
83. Département du Var:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*), Caladoc N (*), Clarin B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N og Portan N;
84. Département de Vaucluse:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*), Caladoc N (*), Clarin B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N og Portan N;
85. Département de la Vendée:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
86. Département de la Vienne:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorterne Arriloba B (*) og Ederena N (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N;
89. Département de l'Yvonne:
a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N;
b) i klassen for godkendte vinstoksorter
- optages sorten Arriloba B (*),
- udgaar sorterne Chasan B og Portan N.
Artikel 3
I afsnit II, i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81 under punkt III »Frankrig«, stk. 1, litra b), indsaettes vinstoksorten Delhro N (*) foran vinstoksorten Ignea RS.
Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1982.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. juni 1982.