KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 7. oktober 2008
om berigtigelse af direktiv 2007/5/EF om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage captan, folpet, formetanat og methiocarb som aktivstoffer
(meddelt under nummer K(2008) 5583)
(EØS-relevant tekst)
(2008/782/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), særlig artikel 6, stk. 1, andet afsnit, andet led, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Der er en fejl i bilaget til Kommissionens direktiv 2007/5/EF (2), som skal berigtiges, nemlig værdien for det højst tilladte niveau for en urenhed i captan.
(2)
Det er nødvendigt, at berigtigelsen får virkning fra den dato, hvor direktiv 2007/5/EF trådte i kraft. Denne berigtigelse med tilbagevirkende kraft krænker ikke enkeltpersoners rettigheder.
(3)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I bilaget til direktiv 2007/5/EF, kolonnen »Renhed« i række 151 vedrørende captan, ændres tredje led »Carbontetrachlorid: højst 0,01 g/kg« til »Carbontetrachlorid: højst 0,1 g/kg«.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 1. oktober 2007.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 2008.
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 октомври 2008 година
за внасяне на поправка в Директива 2007/5/ЕО за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета за включване на каптан, фолпет, форметанат и метиокарб като активни вещества
(нотифицирано под номер C(2008) 5583)
(текст от значение за ЕИП)
(2008/782/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 6, параграф 1, втора алинея, второ тире от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 2007/5/ЕО на Комисията (2) съдържа грешка, която трябва да бъде поправена, а именно стойността за максималното съдържание на примеси в каптана, посочено в приложението.
(2)
Необходимо е тази поправка да породи действие от датата на влизане в сила на Директива 2007/5/ЕО. Това действие с обратна сила не нарушава правата на физическите лица.
(3)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложението към Директива 2007/5/ЕО в колона „Чистота“ третото тире на ред 151 относно каптана - „Въглероден тетрахлорид: не повече от 0,01 г/кг“, се заменя с „Въглероден тетрахлорид: не повече от 0,1 g/kg“.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 1 октомври 2007 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 7 октомври 2008 година.