++++
( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 189 af 27 . 7 . 1979 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 175 af 4 . 8 . 1971 , s . 8 .
( 4 ) EFT nr . L 37 af 9 . 2 . 1974 , s . 5 .
( 5 ) EFT nr . L 189 af 27 . 7 . 1979 , s . 6 .
( 6 ) EFT nr . L 191 af 27 . 8 . 1970 , s . 5 .
( 7 ) EFT nr . L 184 af 6 . 7 . 1978 , s . 11 .
( 8 ) EFT nr . L 191 af 27 . 8 . 1970 , s . 18 .
( 9 ) EFT nr . L 95 af 19 . 4 . 1977 , s . 16 .
( 10 ) EFT nr . L 269 af 8 . 12 . 1971 , s . 11 .
( 11 ) EFT nr . L 127 af 24 . 5 . 1979 , s . 11 .
( 12 ) EFT nr . L 77 af 22 . 3 . 1974 , s . 30 .
( 13 ) EFT nr . L 50 af 26 . 2 . 1976 , s . 11 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1979/79
af 5 . september 1979
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 , 1728/70 , 2603/71 , 638/74 og 410/76 for saa vidt angaar deres anvendelse for de forskellige tobakssorter inden for faellesskabsproduktionen
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 727/70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1579/79 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 3 , foerste afsnit , artikel 5 , stk . 6 , artikel 6 , stk . 10 , og artikel 7 , stk . 4 ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1697/71 af 26 . juli 1971 om finansiering af interventionsudgifter for raatobak ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 330/74 ( 4 ) , saerlig artikel 6 , stk . 2 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1581/79 af 24 . juli 1979 om fastsaettelse for 1979-hoesten af maalpriserne , interventionspriserne og de praemier , der ydes til koebere af tobak i blade , samt de afledte interventionspriser for tobak i baller ( 5 ) er listen over tobakssorter , som produceres inden for Faellesskabet , samt definitionen af referencekvaliteterne herfor , som har vaeret gaeldende siden ikrafttraedelsen af den faelles markedsordning for raatobak , blevet aendret for at bringe dem i naermere overensstemmelse med de nugaeldende forhold paa markedet ; derfor boer de forordninger , som vedroerer de forskellige tobakssorter og referencekvaliteteter tilpasses i denne henseende ; det drejer sig om foelgende forordninger :
_ Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 af 25 . august 1970 om gennemfoerelsesbestemmelserne for intervention inden for raatobak-sektoren ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1556/78 ( 7 ) ,
_ Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1728/70 af 25 . august 1970 om fastsaettelse af tabeller over tillaeg og fradrag for raatobak ( 8 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 784/77 ( 9 ) ,
_ Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2603/71 af 6 . december 1971 om den naermere udformning af kontrakter om en foerste bearbejdning og behandling af tobak , som interventionsorganerne ligger inde med ( 10 ) , senst aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1018/79 ( 11 ) ,
_ Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 638/74 af 20 . marts 1974 om fastsaettelse af tolerancegraensen for den manko , der fremkommer som foelge af oplagring af raatobak ved interventionsorganets foranstaltninger ( 12 ) ,
_ Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 410/76 af 23 . februar 1976 om fastsaettelse af det maksimumsvaegttab , der er tilladt ved kontrollen efter den foerste bearbejdning og behandling af tobakken ( 13 ) ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvalntingskomiteen for Raatobak _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Bilag I , II og IV til forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 erstattes af henholdsvis bilag I , II og III til naervaerende forordning .
Artikel 2
Bilag I og II til forordning ( EOEF ) nr . 1728/70 erstattes af henholdsvis bilag IV og V til naervaerende forordning .
Artikel 3
Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2603/71 erstattes af bilag VI til naervaerende forordning .
Artikel 4
Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 638/74 erstattes af bilg VII til naervaerende forordning .
Artikel 5
Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 410/76 erstattes af bilag VIII til naervaerende forordning .
Artikel 6
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes for foerste gang paa raatobak fra 1979 hoesten .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . september 1979 .