*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3791/87
af 17. december 1987
om tarifering af varer i pos. 87.10 i den faelles toldtarif
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2055/84 (2), saerlig artikel 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
For at sikre ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur boer der fastsaettes bestemmelser om tarifering af barnecrosscykler bestaaende af et stel af metalroer, af hoejde 28 cm (afstanden mellem midteraksen i kranken og sadelroerets oeverste punkt), forsynet med hjul med en diameter paa mellem 30 og 50 cm (12 til 20 tommer), med kuglelejer i baade hjulaksler og krank, og gearet lavt i en fast position;
i den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3529/87 (4) omfatter pos. 87.10 cykler uden motor (herunder trehjulede transportcykler), og pos. 97.01 legetoejscykler, loebehjul, traedebiler og andre legetoejskoeretoejer; dukkevogne o. lign.; ved tarifering af ovennaevnte varer kan de naevnte positioner komme i betragtning;
de omhandlede cykler er som foelge af deres anvendelse i en specifik sportsaktivitet af en saerlig styrke og konstrueret som almindelige cykler samt forsynet med kuglelejer; derfor er de i henhold til bestemmelse 1 n til kapitel 97 udelukket fra dette kapitel og skal tariferes i pos. 87.10;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for Den Faelles Toldtarif -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Barnecrosscykler bestaaende af et stel af metalroer, med en hoejde paa 28 cm (afstanden mellem midteraksen i kranken og sadelroerets oeverste punkt), forsynet med hjul med en diameter paa mellem 30 og 50 cm (12 til 20 tommer), med kuglelejer i baade hjulaksler og krank, og gearet lavt i en fast position, henhoerer i den faelles toldtarif under pos.:
87.10 Cykler uden motor (herunder trehjulede transportcykler).
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa ottendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. december 1987.