KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1577/91 af 11. juni 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2911/90 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af stoette for dyrkning af visse druesorter, der skal toerres
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2201/90 (2), saerlig artikel 6, stk. 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
For at ordningen med hektarstoette kan fungere korrekt, er det bl.a. noedvendigt at undgaa samtidig udbetaling af flere former for faellesskabsstoette for samme areal; den eneste stoette, der er forenelig med ovennaevnte princip, boer vaere stoette, der ydes til forbedring af landbrugsproduktionsstrukturerne, bortset fra enhver godtgoerelse med sigte paa at udligne indkomsttab, i den periode, hvor udligningsstoetten anvendes; stoette eller udligning, der er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 895/85 af 1. april 1985 om en faelles foranstaltning til forbedring af vinstrukturerne i Graekenland (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (4), samt i Kommissionens beslutning af 5. juli 1989 om ydelse af oekonomisk bistand fra EUGFL's Udviklingssektion til et operationelt program vedroerende bekaempelse af phylloxeraangreb paa Kreta (Graekenland) (5), boer saaledes udelukkes; den nuvaerende bestemmelse boer derfor lempes og praeciseres naermere, og artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2911/90 (6) foelgelig aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1
Artikel 3, stk. 2, litra d), i forordning (EOEF) nr. 2911/90 affattes saaledes:
»d) producentens erklaering om, at de paagaeldende arealer eller de produkter, der hoestes paa arealerne, ikke er omfattet af stoetteansoegninger i henhold til andre bestemmelser, bl.a. de bestemmelser, der tager sigte paa at udligne indkomsttab for toerrede druer i henhold til:
- Raadets forordning (EOEF) nr. 895/85 (*)
- Kommissionens beslutning af 5. juli 1989 (**).
(*) EFT nr. L 97 af 4. 4. 1985, s. 2.
(**) EFT nr. C 188 af 25. 7. 1989, s. 4.«. Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juni 1991.