RÅDETS AFGØRELSE
af 7. april 2008
om beskikkelse af syv britiske medlemmer af og syv britiske suppleanter til Regionsudvalget
(2008/310/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,
under henvisning til indstilling fra Det Forenede Kongeriges regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 24. januar 2006 afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2006 til 25. januar 2010 (1).
(2)
Der er blevet syv pladser ledige som medlemmer af Regionsudvalget, efter at Joan ASHTONs, Ken BODFISH', Olive BROWNs, Ruth COLEMANs, Rosemary BUTLERs, Jack McCONNELLs og Irene OLDFATHERs mandat er udløbet. Der er blevet fem pladser ledige som suppleanter til Regionsudvalget, efter at Michael ANGELLs, Chris FOOTEWOODs, Gaby KAGANs, Janet DAVIES' og George LYONs mandat er udløbet. Der er blevet en plads ledig, efter at Richard LOCHHEAD er trådt tilbage som suppleant. Der er blevet en plads ledig som suppleant, efter at Iain MALCOLM er blevet beskikket som medlem -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Til Regionsudvalget beskikkes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010:
a)
som medlemmer:
-
Linda GILLHAM, Member of Runnymede Borough Council
-
Dave WILCOX, Member of Derbyshire County Council
-
Iain MALCOLM, Member of South Tyneside Council (ændret mandat)
-
Doris ANSARI, Member of Cornwall County Council
-
Christine CHAPMAN, Member of the National Assembly of Wales
-
Keith BROWN, Member of the Scottish Parliament
-
Irene OLDFATHER, Member of the Scottish Parliament
og
b)
som suppleanter:
-
Kathy POLLARD, Member of Suffolk County Council
-
Doreen HUDDART, Member of Newcastle-upon-Tyne City Council
-
Feryat DEMIRCI, Member of London Borough of Hackney
-
Cindy HUGHES, Member of Darlington Borough Council
-
Nerys EVANS, Member of the National Assembly of Wales
-
Allison McINNES, Member of the Scottish Parliament
-
Ted BROCKLEBANK, Member of the Scottish Parliament.
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Luxembourg, den 7. april 2008.
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 7 април 2008 година
за назначаване на седем членове и седем заместник-членове от Обединеното кралство в Комитета на регионите
(2008/310/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 263 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Обединеното кралство,
като има предвид, че:
(1)
На 24 януари 2006 г. Съветът прие Решение 2006/116/ЕО относно назначаването на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2006 г. до 25 януари 2010 г. (1)
(2)
След изтичането на мандатите на г-жа ASHTON, г-н BODFISH, г-жа Olive BROWN, г-жа COLEMAN, г-жа BUTLER, г-н McCONNELL и г-жа OLDFATHER се освободиха седем места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандатите на г-н ANGELL, г-н FOOTE-WOOD, г-жа KAGAN, г-жа DAVIES и г-н LYON се освободиха пет места за заместник-членове. След оставката на г-н LOCHHEAD се освободи едно място за заместник-член. След назначаването на г-н MALCOLM за член се освободи едно място за заместник-член,
РЕШИ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от текущия мандат, а именно до 25 януари 2010 г.:
(а)
за членове:
-
Linda GILLHAM, Member of Runnymede Borough Council;
-
Dave WILCOX, Member of Derbyshire County Council;
-
Iain MALCOLM, Member of South Tyneside Council (промяна в мандата);
-
Doris ANSARI, Member of Cornwall County Council;
-
Christine CHAPMAN, Member of the National Assembly of Wales;
-
Keith BROWN, Member of the Scottish Parliament;
-
Irene OLDFATHER, Member of the Scottish Parliament;
и
(б)
за заместник-членове:
-
Kathy POLLARD, Member of Suffolk County Council;
-
Doreen HUDDART, Member of Newcastle-upon-Tyne City Council;
-
Feryat DEMIRCI, Member of London Borough of Hackney;
-
Cindy HUGHES, Member of Darlington Borough Council;
-
Nerys EVANS, Member of the National Assembly of Wales;
-
Allison McINNES, Member of the Scottish Parliament;
-
Ted BROCKLEBANK, Member of the Scottish Parliament.
Член 2
Настоящото решение поражда действие от датата на приемането му.
Съставено в Люксембург на 7 април 2008 година.