KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 149/2007
af 15. februar 2007
om registrering af en betegnelse i registret over garanterede traditionelle specialiteter - Boerenkaas (GTS)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 509/2006 af 20. marts 2006 om garanterede traditionelle specialiteter i forbindelse med landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 9, stk. 4, første afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 8, stk. 2, første afsnit, og artikel 19, stk. 3, i forordning (EF) nr. 509/2006 blev Nederlandenes anmodning om registrering af betegnelsen »Boerenkaas« offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).
(2)
Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser i henhold til artikel 9 i forordning (EF) nr. 509/2006, skal betegnelsen registreres.
(3)
I anmodningen blev der også anmodet om den beskyttelse, der er omhandlet i artikel 13, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 af 14. juli 1992 om specificitetsattestering af landbrugsprodukter og levnedsmidler (3), som svarer til artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 509/2006. Da der ikke er modtaget indsigelser, er det ikke påvist, at navnet anvendes lovligt og er vitterlig kendt og økonomisk afgørende for lignende landbrugsprodukter eller fødevarer. Anmodningen bør derfor imødekommes -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den i bilaget anførte betegnelse registreres.
Den beskyttelse, der er omhandlet i artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 509/2006, anvendes.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 2007.
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 149/2007 НА КОМИСИЯТА
от 15 февруари 2007 година
относно вписване на наименование в регистъра на храни с традиционно специфичен характер - Boerenkaas (ХТСХ)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 509/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно селскостопански и хранителни продукти с традиционно специфичен характер (1), и по-специално член 9, параграф 4, първа алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 8, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 509/2006 и в съответствие с член 19, параграф 3 от същия регламент, заявлението на Нидерландия за вписване на наименованието Boerenkaas бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2).
(2)
Комисията не получи нито едно възражение съгласно член 9 от Регламент (ЕО) № 509/2006 и следователно наименованието трябва да бъде вписано.
(3)
Заявлението също така изисква защитата, посочена в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2082/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно сертификатите за специфичен характер на селскостопанските и хранителни продукти (3), който отговаря на член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 509/2006. При липса на възражения не бе показано, че това наименование се използва по законен, общоизвестен или икономически значим начин за сходни селскостопански продукти или храни. Следователно е уместно да се одобри заявлението,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регистрира се наименованието, посочено в приложението към настоящия регламент.
Прилага се защитата, посочена в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 509/2006.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 15 февруари 2007 година.