KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) nr. 3942/92 af 22. december 1992 om fastlaeggelse af en referencemetode til bestemmelse af sitosterol og stigmasterol i butteroil
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2071/92 (2), saerlig artikel 6, og ud fra foelgende betragtninger:
Butteroil skal kunne spores og kontrolleres i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3143/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1264/92 (4), saerlig artikel 5 og 6;
butteroil kan spores og skal kontrolleres i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 570/88 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 124/92 (6), saerlig artikel 3 og 6;
butteroil skal kunne spores og kontrolleres i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 429/90 (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1264/92, saerlig artikel 10 og 11;
bestemmelserne om sporing af butteroil maa overholdes noeje med henblik paa at forhindre uautoriseret anvendelse af smoer, hvortil der er ydet stoette;
sporing spiller en vigtig rolle i disse stoetteordninger, og der maa derfor paa EF-plan udarbejdes referencemetoder til paavisning af sporestoffer, der anvendes som led i dise ordninger;
dermed vil det kunne sikres, at man ikke i forbindelse med disse ordninger forskelsbehandler visse parter eller forvrider konkurrencevilkaarene, som det kan vaere tilfaeldet nu som foelge af forskelle i medlemsstaternes analysemetoder;
det er vanskeligt at udarbejde saadanne referencemetoder for samtlige sporestoffer samtidigt; det vil vaere et skridt paa vejen, hvis der fastsaettes en referencemetode til bestemmelse af stigmasterol og sitosterol i butteroil;
foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Referenceanalysemetoden i bilaget anvendes, naar indholdet af stigmasterol i butteroil skal bestemmes i henhold til artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 3143/85, artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 570/88 eller artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 429/90. Endvidere anvendes referencemetoden, naar indholdet af â-sitosterol i butteroil skal bestemmes i henhold til artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 570/88.
Butteroil er sporet korrekt, hvis resultaterne er i overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 8 i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. februar 1993.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1992.