++++
( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1723/81
af 24 . juni 1981
om fastsaettelse af generelle regler vedroerende foranstaltninger med henblik paa at opretholde smoerforbruget inden for visse forbrugergrupper og industrier
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 12 , stk . 2 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ifoelge artikel 12 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 kan der for at lette afsaetningen af smoer traeffes andre foranstaltninger end de i artikel 6 i samme forordning fastsatte , naar der opstaar overskud , eller naar der er fare for , at der opstaar overskud ;
den nuvaerende markedssituation for smoer er kendetegnet ved relativt smaa offentlige lagre ; paa mellemlangt sigt vil der dog fortsat vaere overskud paa markedet , og der er en reel fare for nye smoeroverskud paa offentlige lagre ; paa baggrund heraf boer visse industrier og forbrugergrupper , som hidtil har kunnet koebe smoer fra offentlige lagre til nedsat pris som led i de saerlige foranstaltninger , der blev truffet i henhold til artikel 6 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 , midlertidigt have mulighed for at forsyne sig paa markedet ; i den forbindelse boer der indfoeres en stoette , der bringer smoerprisen ned paa et niveau svarende til prisen for interventionssmoer ;
paa grund af formaalet med ovennaevnte foranstaltninger maa der traeffes saerlige foranstaltninger til sikring af , at smoerret udelukkende anvendes til det saerlige formaal ;
der boer fastlaegges naermere regler for kontrollen med smoerrets anvendelsesformaal , og for ivaerksaettelsen af foranstaltningerne i henhold til de paataenkte transaktioner , for at opfylde behovene i forbindelse med hver af disse foranstaltninger _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Det kan besluttes at yde stoette med henblik paa at muliggoere koeb at smoer til nedsat pris for :
a ) institutioner og kollektive foretagender , der arbejder uden oekonomisk gevinst for oeje ,
b ) medlemsstaternes vaebnede styrker og hermed ligestillede enheder ,
c ) konditorvare - og konsumisfabrikanter .
" Smoer " i naervaerende forordnings betydning omfatter ligeledes koncentreret smoer .
Artikel 2
Der traeffes foranstaltninger , der skal sikre , at smoerret faktisk anvendes til det saerlige formaal .
Artikel 3
Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning vedroerer isaer stoettebeloebet , de kontrolforanstaltninger , der skal sikre , at produktet anvendes til det saerlige formaal , og i givet fald smoerrets salgspris , karakteristika og pakning .
Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 24 . juni 1981 .