KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. november 1996 om godkendelse af Tysklands program for udryddelse af rabies for 1997 og om fastsættelse af EF's tilskud (Kun den tyske udgave er autentisk) (97/53/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (2), særlig artikel 24, og
ud fra følgende betragtninger:
I henhold til beslutning 90/424/EØF kan der ydes EF-tilskud til udryddelse og overvågning af rabies;
ved brev har Tyskland forelagt et program for udryddelse af denne sygdom;
der bør nu indføres udryddelsesforanstaltninger i fuld målestok i de smitteramte medlemsstater og tilstødende smitteramte tredjelande for at forhindre nye udbrud af rabies;
programmet er blevet behandlet og har vist sig at være i overensstemmelse med Rådets beslutning 90/638/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvågning af en række dyresygdomme (3), ændret ved direktiv 92/65/EØF (4);
dette program står på listen over programmer for udryddelse af dyresygdomme, hvortil der kan ydes EF-tilskud i 1997, jf. Kommissionens beslutning 96/598/EF (5);
på baggrund af programmets betydning for, at EF's dyresundhedsmæssige mål nås, bør EF's tilskud fastsættes til 50 % af de af Tyskland afholdte udgifter, dog højst 3 300 000 ECU;
EF's tilskud tildeles, hvis foranstaltningerne gennemføres, og myndighederne sender alle de nødvendige oplysninger inden udløbet af de fastsatte frister;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det program for udryddelse af rabies, som Tyskland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar til 31. december 1997.
Artikel 2
Tyskland sætter den 1. januar 1997 de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at iværksætte det program, der er nævnt i artikel 1.
Artikel 3
1. EF's tilskud fastsættes til 50 % af de af Tyskland afholdte udgifter til gennemførelse af det program, der er nævnt i artikel 1, dog højst 3 300 000 ECU.
2. EF's tilskud tildeles:
- efter at Kommissionen har fået forelagt en kvartalsrapport om programmets forløb og de afholdte udgifter
- efter at Kommissionen senest den 1. juni 1998 har fået forelagt en endelig rapport om den tekniske gennemførelse af programmet med udgiftsbilag.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 1996.