KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 6. december 2007
om ændring af afgørelse 2002/627/EF om nedsættelse af de europæiske tilsynsmyndigheders gruppe vedrørende elektroniske kommunikationsnet og -tjenester
(EØS-relevant tekst)
(2007/804/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens afgørelse om nedsættelse af de europæiske tilsynsmyndigheders gruppe vedrørende elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (1), særlig artikel 4, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge artikel 4, stk. 2, i afgørelse 2002/627/EF skal Kommissionen sørge for, at listen over de tilsynsmyndigheder i hver enkelt medlemsstat, der har ansvaret for det løbende tilsyn med markedet for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester, holdes ajour.
(2)
Listen over tilsynsmyndighederne skal ajourføres på grund af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse og de ændringer, som visse medlemsstater har foretaget i disse myndigheders navne eller ansvarsområder -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2002/627/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2007.
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 декември 2007 година
за изменение на Решение 2002/627/ЕО относно създаването на групата на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги
(Текст от значение за ЕИП)
(2007/804/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 2002/627/ЕО на Комисията от 29 юли 2002 г. относно създаването на Групата на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги (1), и по-специално член 4, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 4, параграф 2 от Решение 2002/627/ЕО Комисията трябва да преглежда списъка на съответните регулатори на всяка държава-членка и е отговорна за надзора върху ежедневната работа на пазара за електронни съобщителни мрежи и услуги.
(2)
Списъкът на съответните регулаторни органи трябва да бъде адаптиран предвид присъединяването на България и Румъния и с оглед на внесени от някои държави-членки промени във връзка с наименованията или отговорностите на тези органи,
РЕШИ:
Член 1
Приложението към Решение 2002/627/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 6 декември 2007 година.