KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 26. november 2009
om godkendelse af årlige og flerårige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser, som medlemsstaterne har forelagt for 2010 og efterfølgende år, og om fastsættelse af EF-tilskuddet hertil
(meddelt under nummer K(2009) 9131)
(2009/883/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 27, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved beslutning 2009/470/EF er der fastsat procedurer vedrørende EF-tilskud til programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser.
(2)
I henhold til artikel 27, stk. 1, i beslutning 2009/470/EF skal der indføres en EF-finansieringsforanstaltning til godtgørelse af medlemsstaternes udgifter til finansiering af nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af de dyresygdomme og zoonoser, der er nævnt i bilaget til beslutningen.
(3)
Ved Rådets beslutning 2006/965/EF af 19. december 2006 om ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet (2) erstattedes beslutningens artikel 24 af en ny bestemmelse. Som en overgangsforanstaltning blev det ved beslutning 2006/965/EF fastsat, at programmerne for enzootisk kvægleukose og Aujeszkys sygdom fortsat kunne finansieres indtil den 31. december 2010.
(4)
I henhold til Kommissionens beslutning 2008/341/EF af 25. april 2008 om fastsættelse af EF-kriterier for nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser (3) skal programmer, som medlemsstaterne forelægger, for at blive godkendt som foranstaltning i henhold til artikel 27, stk. 1, i beslutning 2009/470/EF opfylde kriterierne i bilaget til beslutning 2008/341/EF.
(5)
I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (4) skal medlemsstaterne udarbejde årlige programmer for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) hos kvæg, får og geder.
(6)
Det er endvidere fastsat i Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza (5), at medlemsstaterne skal gennemføre overvågningsprogrammer vedrørende fjerkræ og vilde fugle for at udbygge den eksisterende viden om den trussel, vilde fugle udgør i forbindelse med influenzavirus af aviær oprindelse hos fugle, bl.a. på grundlag af risikovurderinger, der ajourføres regelmæssigt. Disse årlige overvågningsprogrammer og finansieringen heraf bør ligeledes godkendes.
(7)
Nogle medlemsstater har forelagt Kommissionen årlige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme, programmer for kontrol med henblik på forebyggelse af zoonoser og årlige programmer for udryddelse og overvågning af visse TSE'er, som de ønsker at modtage EF-tilskud til.
(8)
I 2008 og 2009 blev visse flerårige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme, som medlemsstaterne havde forelagt, godkendt ved Kommissionens beslutning 2007/782/EF (6) og 2008/897/EF (7). Udgiftsforpligtelserne i forbindelse med disse flerårige programmer blev indgået i overensstemmelse med artikel 76, stk. 3, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (8). Den første budgetmæssige forpligtelse for de pågældende programmer blev indgået, efter at de var godkendt. Hver efterfølgende årlige forpligtelse bør indgås af Kommissionen på baggrund af programgennemførelsen i det foregående år på grundlag af en afgørelse om at yde tilskud, jf. artikel 27, stk. 5, i beslutning 2009/470/EF.
(9)
Ved forordning (EF) nr. 999/2001, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 103/2009 (9), er der fastsat strengere krav, der skal være opfyldt, i tilfælde af at mælkeproducerende flokke er inficeret med klassisk scrapie.
(10)
I 2009 forelagde Cypern et flerårigt program for overvågning og udryddelse af scrapie, der var tilpasset den pågældende nylige ændring af forordning (EF) nr. 999/2001. Ved Kommissionens beslutning 2009/560/EF (10) godkendtes det flerårige scrapieprogram, og det blev fastsat, at udgiften til personale, der ansættes specielt med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med programmet, og udgiften til destruktion af dyrekroppene er omfattet af de udgifter, der kan ydes EF-tilskud til. Det andet og sidste år i Cyperns flerårige scrapieprogram bør derfor godkendes, og der bør ydes samme EF-tilskud og træffes samme støtteberettigede foranstaltninger som i det første år.
(11)
Kommissionen har vurderet de årlige programmer, som medlemsstaterne har forelagt, og det næste (andet eller tredje) år for de flerårige programmer, der blev godkendt i 2008 og 2009, ud fra et veterinært og et økonomisk synspunkt. Det er konstateret, at programmerne opfylder de relevante EF-veterinærbestemmelser og navnlig kriterierne i beslutning 2008/341/EF.
(12)
Da de årlige og flerårige programmer er vigtige for, at Fællesskabets dyre- og folkesundhedsmæssige mål kan nås, og da anvendelsen for TSE- og aviær influenza-programmernes vedkommende er obligatorisk i alle medlemsstaterne, bør EF-tilskudssatsen fastsættes på et passende niveau til refusion af de udgifter, som de pågældende medlemsstater har til de i denne beslutning omhandlede foranstaltninger, med et maksimumsbeløb for hvert program.
(13)
For at opnå bedre styring, mere effektiv anvendelse af EF-midlerne og større gennemsigtighed er det også nødvendigt for de enkelte programmer, hvor det er relevant, at fastsætte de gennemsnitlige udgifter, der refunderes til medlemsstaterne for visse udgifter til blandt andet de test, medlemsstaterne anvender, og godtgørelse til ejere for tab som følge af slagtning eller nedslagning af dyr.
(14)
I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (11) skal programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme finansieres via Den Europæiske Garantifond for Landbruget. Finanskontrollen af foranstaltningerne foretages i henhold til samme forordnings artikel 9, 36 og 37.
(15)
EF-tilskuddet bør kun ydes, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres effektivt, og de kompetente myndigheder fremsender alle nødvendige oplysninger inden for de i denne beslutning fastsatte tidsfrister.
(16)
Af hensyn til administrativ effektivitet skal alle udgifter, der forelægges med henblik på EF-tilskud, angives i euro. I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1290/2005 bør omregningskursen for udgifter i en anden valuta end euro være den sidste vekselkurs, som Den Europæiske Centralbank har fastsat inden den første dag i den måned, i hvilken betalingsanmodningen indgives af den berørte medlemsstat.
(17)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
KAPITEL I
ÅRLIGE PROGRAMMER
Artikel 1
Kvægbrucellose
1. De programmer for udryddelse af kvægbrucellose, som Spanien, Italien, Cypern, Malta, Portugal og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2010.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til laboratorieundersøgelser, godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne og indkøb af vaccine, dog højst:
a)
2 000 000 EUR til Spanien
b)
5 000 000 EUR til Italien
c)
75 000 EUR til Cypern
d)
15 000 EUR til Malta
e)
2 500 000 EUR til Portugal
f)
2 700 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
for en Rose Bengal-test
0,20 EUR pr. test
b)
for en SAT-test
0,20 EUR pr. test
c)
for en komplementbindingstest
0,40 EUR pr. test
d)
for en ELISA-test
1 EUR pr. test
e)
for slagtede dyr
375 EUR pr. dyr.
Artikel 2
Kvægtuberkulose
1. De programmer for udryddelse af kvægtuberkulose, som Irland, Spanien, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2010.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til tuberkulintest og gamma-interferon-test og godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst:
a)
12 000 000 EUR til Irland
b)
7 500 000 EUR til Spanien
c)
4 000 000 EUR til Italien
d)
1 000 000 EUR til Portugal
e)
10 000 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
for en tuberkulintest
1,75 EUR pr. test
b)
for en gamma-interferon-test
5 EUR pr. test
c)
for slagtede dyr
375 EUR pr. dyr.
Artikel 3
Fåre- og gedebrucellose
1. De programmer for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Spanien, Italien, Cypern og Portugal har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2010.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til indkøb af vacciner, udgifter til laboratorieundersøgelser og godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst:
a)
4 500 000 EUR til Spanien
b)
3 500 000 EUR til Italien
c)
75 000 EUR til Cypern
d)
1 100 000 EUR til Portugal.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
for en Rose Bengal-test
0,20 EUR pr. test
b)
for en komplementbindingstest
0,40 EUR pr. test
c)
for slagtede dyr
50 EUR pr. dyr.
Artikel 4
Bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder
1. De programmer for udryddelse og overvågning af bluetongue, som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland og Sverige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2010.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til vaccination, laboratorieundersøgelser med henblik på virologisk, serologisk og entomologisk overvågning samt indkøb af fælder og vaccine, dog højst:
a)
4 500 000 EUR til Belgien
b)
6 000 EUR til Bulgarien
c)
1 600 000 EUR til Tjekkiet
d)
50 000 EUR til Danmark
e)
16 800 000 EUR til Tyskland
f)
130 000 EUR til Estland
g)
80 000 EUR til Irland
h)
70 000 EUR til Grækenland
i)
20 000 000 EUR til Spanien
j)
40 000 000 EUR til Frankrig
k)
2 700 000 EUR til Italien
l)
310 000 EUR til Letland
m)
630 000 EUR til Litauen
n)
300 000 EUR til Luxembourg
o)
780 000 EUR til Ungarn
p)
4 000 EUR til Malta
q)
110 000 EUR til Nederlandene
r)
1 000 000 EUR til Østrig
s)
70 000 EUR til Polen
t)
5 200 000 EUR til Portugal
u)
110 000 EUR til Rumænien
v)
590 000 EUR til Slovenien
w)
50 000 EUR til Slovakiet
x)
490 000 EUR til Finland
y)
1 700 000 EUR til Sverige.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
for en ELISA-test
:
2,50 EUR pr. test
b)
for en PCR-test
:
10 EUR pr. test
c)
for indkøb af monovalente vacciner
:
0,30 EUR pr. dosis
d)
for indkøb af bivalente vacciner
:
0,45 EUR pr. dosis
e)
for vaccination af kvæg: 1,50 EUR per vaccineret kreatur, uanset antallet og typerne af de anvendte doser
f)
for vaccination af får eller geder: 0,75 EUR per vaccineret får eller ged, uanset antallet og typerne af de anvendte doser.
Artikel 5
Salmonellose (zoonotisk salmonella) i avlsflokke, æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo)
1. De programmer for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella hos avlsflokke, æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo), som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Estland, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2010.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til bakteriologiske test og serotypningstest som led i en officiel prøveudtagning, bakteriologiske test vedrørende desinficeringens effektivitet, test til påvisning af antimikrobielle eller bakterievæksthæmmende stoffer i væv fra fugle fra flokke, der er testet for salmonella, indkøb af vaccine samt godtgørelse til ejere for værdien af de aflivede avlsfugle og æglæggerfugle af Gallus gallus og de aflivede avlsfugle af Meleagris gallopavo og de destruerede æg, jf. stk. 3, dog højst:
a)
2 000 000 EUR til Belgien
b)
20 000 EUR til Bulgarien
c)
2 500 000 EUR til Tjekkiet
d)
200 000 EUR til Danmark
e)
15 000 EUR til Estland
f)
800 000 EUR til Tyskland
g)
100 000 EUR til Irland
h)
550 000 EUR til Grækenland
i)
2 500 000 EUR til Spanien
j)
3 500 000 EUR til Frankrig
k)
1 250 000 EUR til Italien
l)
100 000 EUR til Cypern
m)
420 000 EUR til Letland
n)
160 000 EUR til Litauen
o)
10 000 EUR til Luxembourg
p)
2 500 000 EUR til Ungarn
q)
150 000 EUR til Malta
r)
3 500 000 EUR til Nederlandene
s)
960 000 EUR til Østrig
t)
3 500 000 EUR til Polen
u)
255 000 EUR til Portugal
v)
600 000 EUR til Rumænien
w)
117 000 EUR til Slovenien
x)
730 000 EUR til Slovakiet
y)
52 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
for en bakteriologisk test (dyrkning/isolering): 5 EUR pr. test
b)
for indkøb af salmonellavaccine: 0,05 EUR pr. dosis
c)
for serotypning af salmonellaisolater af Salmonella spp.: 20 EUR pr. test
d)
for en bakteriologisk test vedrørende desinficeringens effektivitet i fjerkræstalde efter udtagning af en salmonellapositiv flok: 5 EUR pr. test
e)
for en test til påvisning af antimikrobielle eller bakterievæksthæmmende stoffer i væv fra fugle fra flokke, der er testet for salmonella: 5 EUR pr. test
f)
for godtgørelse for værdien af en aflivet forældrefugl i en avlsflok af Gallus gallus: 4 EUR pr. fugl
g)
for godtgørelse for værdien af en aflivet æglægger i en erhvervsflok af Gallus gallus: 2,20 EUR pr. fugl
h)
for godtgørelse for værdien af en aflivet forældrefugl i en avlsflok af Meleagris gallopavo: 12 EUR pr. fugl
i)
for godtgørelse for rugeæg lagt af forældrefugle i en avlsflok af Gallus gallus: 0,20 EUR pr. destrueret rugeæg
j)
for godtgørelse for konsumæg lagt af Gallus gallus: 0,04 EUR pr. destrueret konsumæg
k)
for godtgørelse for rugeæg lagt af forældrefugle i en avlsflok af Meleagris gallopavo: 0,40 EUR pr. destrueret rugeæg.
Artikel 6
Klassisk svinepest og afrikansk svinepest
1. Programmerne for bekæmpelse og overvågning af:
a)
klassisk svinepest, som Bulgarien, Tyskland, Frankrig, Luxembourg, Ungarn, Rumænien, Slovenien og Slovakiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2010
b)
afrikansk svinepest, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2010.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til virologiske og serologiske undersøgelser af tamsvin og vildsvin og, for så vidt angår Bulgariens, Tysklands, Frankrigs, Rumæniens og Slovakiets programmer, ligeledes 50 % af udgifterne til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad til vaccination af vildsvin, dog højst:
a)
240 000 EUR til Bulgarien
b)
1 400 000 EUR til Tyskland
c)
720 000 EUR til Frankrig
d)
110 000 EUR til Italien
e)
25 000 EUR til Luxembourg
f)
300 000 EUR til Ungarn
g)
1 200 000 EUR til Rumænien
h)
30 000 EUR til Slovenien
i)
515 000 EUR til Slovakiet.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige 2,50 EUR pr. test for en ELISA-test.
Artikel 7
Smitsomt blæreudslæt hos svin
1. Det program for udryddelse af smitsomt blæreudslæt hos svin, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2010.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af udgifterne til laboratorieundersøgelser, dog højst 450 000 EUR.
Artikel 8
Aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle
1. De undersøgelsesprogrammer vedrørende aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle, som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2010.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af hver enkelt medlemsstats udgifter til laboratorieundersøgelser samt et fast beløb til udtagning af prøver af vilde fugle, dog højst:
a)
135 000 EUR til Belgien
b)
50 000 EUR til Bulgarien
c)
85 000 EUR til Tjekkiet
d)
200 000 EUR til Danmark
e)
350 000 EUR til Tyskland
f)
10 000 EUR til Estland
g)
110 000 EUR til Irland
h)
70 000 EUR til Grækenland
i)
300 000 EUR til Spanien
j)
250 000 EUR til Frankrig
k)
650 000 EUR til Italien
l)
20 000 EUR til Cypern
m)
60 000 EUR til Letland
n)
10 000 EUR til Luxembourg
o)
300 000 EUR til Ungarn
p)
10 000 EUR til Malta
q)
350 000 EUR til Nederlandene
r)
55 000 EUR til Østrig
s)
100 000 EUR til Polen
t)
200 000 EUR til Portugal
u)
400 000 EUR til Rumænien
v)
40 000 EUR til Slovenien
w)
35 000 EUR til Slovakiet
x)
35 000 EUR til Finland
y)
200 000 EUR til Sverige
z)
300 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de undersøgelser/prøveudtagninger, der er omfattet af disse programmer, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
ELISA-test
2 EUR pr. test
b)
agar-gel-immunodiffusionstest
1,20 EUR pr. test
c)
hæmagglutinationsinhibitionstest (HI-test) for H5/H7
12 EUR pr. test
d)
virusisolationstest
40 EUR pr. test
e)
PCR-test
20 EUR pr. test
f)
udtagning af prøver af vilde fugle
20 EUR pr. prøve.
Artikel 9
Transmissible spongiforme encephalopatier (TSE), bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie
1. De programmer for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) og for udryddelse af bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie, som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2010.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 100 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til hurtige test af dyr som omhandlet i kapitel A, del I og II, punkt 1 til 5, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001 og i bilag VII til samme forordning samt konfirmatoriske test og indledende molekylære diskriminatoriske test som omhandlet i kapitel C, punkt 3.2, litra c), nr. i), i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001, til 50 % af hver enkelt medlemsstats udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af dyr, der er slået ned og destrueret i overensstemmelse med landets udryddelsesprogrammer for BSE og scrapie, og til 50 % af udgifterne til analyser med henblik på genotypebestemmelse af prøver, dog højst:
a)
1 670 000 EUR til Belgien
b)
720 000 EUR til Bulgarien
c)
900 000 EUR til Tjekkiet
d)
1 000 000 EUR til Danmark
e)
7 810 000 EUR til Tyskland
f)
200 000 EUR til Estland
g)
3 570 000 EUR til Irland
h)
2 000 000 EUR til Grækenland
i)
5 300 000 EUR til Spanien
j)
12 500 000 EUR til Frankrig
k)
6 000 000 EUR til Italien
l)
50 000 EUR til Cypern
m)
240 000 EUR til Letland
n)
460 000 EUR til Litauen
o)
75 000 EUR til Luxembourg
p)
1 150 000 EUR til Ungarn
q)
20 000 EUR til Malta
r)
2 500 000 EUR til Nederlandene
s)
1 010 000 EUR til Østrig
t)
3 100 000 EUR til Polen
u)
1 350 000 EUR til Portugal
v)
1 000 000 EUR til Rumænien
w)
180 000 EUR til Slovenien
x)
650 000 EUR til Slovakiet
y)
410 000 EUR til Finland
z)
650 000 EUR til Sverige
za)
4 700 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
3. EF-tilskuddet til de i stk. 1 omhandlede programmer skal dække udgifter til de udførte test og til dyr, der slås ned og destrueres, og maksimumsbeløbet må i gennemsnit ikke overstige:
a)
for test udført på kvæg
5 EUR pr. test
b)
for test udført på får og geder
30 EUR pr. test
c)
for konfirmatoriske test og indledende molekylære diskriminatoriske test
175 EUR pr. test
d)
pr. Genotypebestemmelse
10 EUR
e)
pr. kreatur, der slås ned
500 EUR
f)
pr. får eller ged, der slås ned
70 EUR.
Artikel 10
Rabies
1. De programmer for udryddelse af rabies, som Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2010.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til laboratorieundersøgelser til påvisning af rabiesantigen eller -antistoffer, karakterisering af rabiesvirus, påvisning af biomarkør og titrering af vaccinemadding samt indkøb og distribution af vaccine og lokkemad under programmerne, dog højst:
a)
820 000 EUR til Bulgarien
b)
880 000 EUR til Ungarn
c)
4 100 000 EUR til Polen
d)
1 800 000 EUR til Rumænien
e)
370 000 EUR til Slovakiet.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
for en ELISA-test
8 EUR pr. test
b)
for en test til påvisning af tetracyklin i knoglevæv
8 EUR pr. test
c)
for en fluorescerende antistoftest (FAT)
12 EUR pr. test.
Artikel 11
Enzootisk kvægleukose
1. De programmer for udryddelse af enzootisk kvægleukose, som Estland, Litauen, Malta og Polen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2010.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til laboratorieundersøgelser og godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst:
a)
20 000 EUR til Estland
b)
20 000 EUR til Litauen
c)
500 000 EUR til Malta
d)
1 400 000 EUR til Polen.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
for en ELISA-test
0,50 EUR pr. test
b)
for en agar-gel-immunodiffusionstest
0,50 EUR pr. test
c)
for slagtede dyr
375 EUR pr. dyr.
Artikel 12
Aujeszkys sygdom
1. De programmer for udryddelse af Aujeszkys sygdom, som Bulgarien, Spanien, Ungarn og Polen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2010.
2. EF-tilskuddet til de programmer, der er omhandlet i stk. 1, fastsættes til 50 % af hver enkelt af de pågældende medlemsstaters udgifter til laboratorieundersøgelser, dog højst:
a)
25 000 EUR til Bulgarien
b)
122 000 EUR til Ungarn
c)
3 764 000 EUR til Polen
d)
870 000 EUR til Spanien.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige 1 EUR pr. test for en ELISA-test.
KAPITEL II
FLERÅRIGE PROGRAMMER
Artikel 13
Rabies
1. De flerårige programmer for udryddelse af rabies, som Litauen og Østrig har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2012.
2. Det tredje år under de flerårige programmer for udryddelse af rabies, som Estland, Letland, Slovenien og Finland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2010.
3. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 og 2 nævnte medlemsstaters udgifter til laboratorieundersøgelser til påvisning af rabiesantigen eller -antistoffer, karakterisering af rabiesvirus, påvisning af biomarkør, aldersbestemmelse og titrering af vaccinemadding samt indkøb og distribution af vaccine og lokkemad under programmerne, dog højst:
a)
950 000 EUR til Estland
b)
1 130 000 EUR til Letland
c)
1 000 000 EUR til Litauen
d)
110 000 EUR til Østrig
e)
550 000 EUR til Slovenien
f)
100 000 EUR til Finland.
4. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
for en ELISA-test
8 EUR pr. test
b)
for en test til påvisning af tetracyklin i knoglevæv
8 EUR pr. test
c)
for en fluorescerende antistoftest (FAT)
12 EUR pr. test.
5. På baggrund af programgennemførelsen i 2010 afgøres det, hvilke beløb der indgås forpligtelser for i de efterfølgende år.
Artikel 14
Aujeszkys sygdom
1. Det tredje år under det flerårige program for udryddelse af Aujeszkys sygdom, som Belgien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2010.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Belgiens udgifter til laboratorieundersøgelser, dog højst 262 000 EUR.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres Belgien for det program, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige 1 EUR pr. test for en ELISA-test.
Artikel 15
Enzootisk kvægleukose
1. Det andet år under de flerårige programmer for udryddelse af enzootisk kvægleukose, som Italien, Letland og Portugal har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2010.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til laboratorieundersøgelser og godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst:
a)
800 000 EUR til Italien
b)
55 000 EUR til Letland
c)
750 000 EUR til Portugal.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
for en ELISA-test
0,50 EUR pr. test
b)
for en agar-gel-immunodiffusionstest
0,50 EUR pr. test
c)
for slagtede dyr
375 EUR pr. dyr.
Artikel 16
Scrapie
1. Det andet år i det flerårige program for overvågning og udryddelse af scrapie, som Cypern forelagde den 18. marts 2009, godkendes for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2010.
2. EF-tilskuddet må højst udgøre 8 200 000 EUR og fastsættes til:
a)
100 % af Cyperns udgifter til hurtige test af dyr som omhandlet i kapitel A, del II, punkt 1 til 5, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001 og i bilag VII til samme forordning samt indledende molekylære diskriminatoriske test som omhandlet i kapitel C, punkt 3.2, litra c), nr. i), i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001
b)
75 % af Cyperns udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af de dyr, der er slået ned og destrueret i overensstemmelse med Cyperns program for overvågning og udryddelse af scrapie
c)
50 % af udgifterne til:
i)
analyse med henblik på genotypebestemmelse af prøver
ii)
indkøb af præparater til aflivning af dyrene
iii)
personale, der ansættes specielt med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med programmet
iv)
destruktion af dyrekroppene.
3. De maksimumsbeløb, der kan godtgøres Cypern for det program, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
for test udført på får og geder
30 EUR pr. test
b)
for udførte indledende molekylære diskriminatoriske test
175 EUR pr. test
c)
for genotypebestemmelse
10 EUR pr. test
d)
for får eller geder, der slås ned
100 EUR pr. dyr.
KAPITEL III
ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Artikel 17
Godtgørelsen til ejerne for værdien af de dyr, der slås ned eller slagtes, og af de produkter, der destrueres, ydes senest 90 dage, efter at dyrene er blevet slagtet eller slået ned eller produkterne destrueret, eller efter at ejeren har fremlagt den udfyldte anmodning.
Artikel 9, stk. 1, 2 og 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2006 (12) finder anvendelse på udbetaling af godtgørelser, der foretages efter udløbet af fristen på 90 dage.
Artikel 18
1. De udgifter, medlemsstaterne forelægger med henblik på EF-tilskud, angives i euro eksklusive moms og andre skatter og afgifter.
2. Hvis en medlemsstats udgifter er i en anden valuta end euro, skal den pågældende medlemsstat omregne udgifterne til euro på basis af den sidste vekselkurs, som Den Europæiske Centralbank har fastsat inden den første dag i den måned, i hvilken betalingsanmodningen indgives af medlemsstaten.
Artikel 19
1. EF-tilskuddet til de i artikel 1-16 omhandlede programmer ydes, forudsat at de pågældende medlemsstater:
a)
gennemfører programmerne i overensstemmelse med de relevante EF-bestemmelser, herunder konkurrencereglerne og bestemmelserne om offentlige udbud
b)
senest den 1. januar 2010 sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemføre de i artikel 1-16 omhandlede programmer
c)
senest den 31. juli 2010 sender Kommissionen de foreløbige tekniske og økonomiske rapporter vedrørende de i artikel 1-16 omhandlede programmer, jf. artikel 27, stk. 7, litra a), i beslutning 2009/470/EF
d)
for de programmer, der er omhandlet i artikel 8, via Kommissionens online-system rapporterer positive og negative resultater af undersøgelser foretaget som led i deres overvågning af fjerkræ og vilde fugle til Kommissionen hver tredje måned senest fire uger efter udgangen af den sidste måned, rapporten omfatter
e)
for de programmer, der er omhandlet i artikel 1-16, senest den 30. april 2011 sender Kommissionen en endelig rapport, jf. artikel 27, stk. 7, litra b), i beslutning 2009/470/EF, om den tekniske gennemførelse af programmet, ledsaget af dokumentation for de udgifter, medlemsstaten har afholdt, og de opnåede resultater i perioden 1. januar 2010 til 31. december 2010
f)
gennemfører de programmer, der er omhandlet i artikel 1-16, effektivt
g)
ikke for de programmer, der er omhandlet i artikel 1-16, indsender yderligere anmodninger om andre EF-tilskud til foranstaltningerne og ikke tidligere har indsendt sådanne anmodninger.
2. Hvis en medlemsstat ikke overholder betingelserne i stk. 1, nedsætter Kommissionen EF-tilskuddet under hensyntagen til arten og grovheden af den pågældende overtrædelse og til det finansielle tab, den medfører for Fællesskabet.
Artikel 20
Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2010.
Artikel 21
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2009.
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 ноември 2009 година
за одобряване за 2010 г. и следващите години на представените от държавите-членки годишни и многогодишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози и относно финансовото участие на Общността в тези програми
(нотифицирано под номер C(2009) 9131)
(2009/883/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се установяват процедурите, управляващи финансовото участие на Общността за програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози.
(2)
Освен това в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО се предвижда въвеждането на финансова мярка на Общността за възстановяване на разходите, направени от държавите-членки за финансиране на национални програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите, изброени в приложението към посоченото решение.
(3)
С Решение 2006/965/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. за изменение на Решение 90/424/ЕИО относно разходите във ветеринарната област (2) член 24 в посоченото решение се заменя с нова разпоредба. Чрез преходни мерки, с Решение 2006/965/ЕО се предвижда възможност програмите за ензоотична левкоза по говедата и за болестта на Ауески да продължат да бъдат финансирани до 31 декември 2010 г.
(4)
В Решение 2008/341/ЕО на Комисията от 25 април 2008 г. за определяне на критерии на Общността за национални програми за ликвидирането, контрола и мониторинга на някои болести по животните и зоонози (3) се предвижда, че за да бъдат одобрени съгласно мерките, предвидени в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО, представените от държавите-членки програми трябва да отговарят на критериите, определени в приложението към Решение 2008/341/ЕО.
(5)
В Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (4) са предвидени годишни програми, представяни от държавите-членки, за мониторинг на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) при говедата, овцете и козите.
(6)
С Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците (5) се предвижда също така държавите-членки да изпълняват програми за надзор на домашни и диви птици, за да допринесат, inter alia, на базата на редовно актуализирани оценки на риска, за познанията относно заплахите, предизвикани от диви птици, във връзка с всеки вирус на инфлуенца при птиците, чийто произход е от птици. Посочените годишни програми за мониторинг, както и тяхното финансиране, също следва да бъдат одобрени.
(7)
Някои държави-членки представиха на Комисията годишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните, програми за проверки, предназначени за превенция на зоонози, и годишни програми за ликвидиране и мониторинг на някои ТСЕ, за които искат да получат финансово участие от Общността.
(8)
През 2008 и 2009 г. съгласно решения 2007/782/ЕО (6) и 2008/897/ЕО (7) на Комисията бяха одобрени някои представени от държавите-членки многогодишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните. Задължението за извършване на разход за многогодишните програми беше прието в съответствие с член 76, параграф 3 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейския съюз (8). Първото бюджетно задължение за посочените програми беше поето след тяхното одобрение. Всяко следващо годишно задължение следва да бъде поемано от Комисията в зависимост от изпълнението на програмата за предходната година, въз основа на решението за предоставяне на финансово участие на Общността, посочено в член 27, параграф 5 от Решение 2009/470/ЕО.
(9)
В Регламент (ЕО) № 999/2001, изменен с Регламент (ЕО) № 103/2009 на Комисията (9) се предвиждат по-строги изисквания по отношение на млекодайни стада, заразени с класическа скрейпи.
(10)
През 2009 г. Кипър представи многогодишна програма за мониторинга и ликвидирането на скрейпи, адаптирана към посоченото неотдавнашно изменение на Регламент (ЕО) № 999/2001. С Решение 2009/560/ЕО на Комисията (10) беше одобрена многогодишна програма по отношение на скрейпи, в която разходите за персонала, специално нает по програмата, както и разходите за унищожаването на кланичните трупове, бяха включени в разходите, които отговарят на условията за финансово участие от страна на Общността. Поради това втората и последна година от представената от Кипър многогодишна програма следва да бъде одобрена, като бъде предоставено същото ниво на финансиране от Общността и бъдат определени същите мерки, които отговарят на условията за финансово участие от страна на Общността, както за първата година.
(11)
Комисията направи оценка на представените от държавите-членки годишни програми, а също и на следващата (втора или трета) година на одобрените през 2008 и 2009 г. многогодишни програми, както от ветеринарна, така и от финансова гледна точка. Беше установено, че посочените програми отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Общността, и по-специално на критериите, определени в Решение 2008/341/ЕО.
(12)
Предвид значението на годишните и многогодишните програми за постигането на целите на Общността в областта на здравето на животните и на общественото здраве, както и задължителното прилагане във всички държави-членки на програмите за ТСЕ и за инфлуенцата по птиците, е целесъобразно да се определи подходящ размер на финансовото участие на Общността за възстановяване на разходите, които съответните държави-членки ще направят във връзка с мерките, посочени в настоящото решение, до определена максимална сума за всяка програма.
(13)
С цел по-добро управление, по-ефективно използване на средствата от Общността и подобрена прозрачност е необходимо също така за всяка програма, където е целесъобразно, да бъде определена средната стойност на разходите, която да бъде възстановявана на държавите-членки за някои видове разходи като например за тестовете, използвани в държавите-членки, и за компенсацията на собственици за техните загуби поради клане или умъртвяване на животни.
(14)
Съгласно Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (11) програми за ликвидиране и контрол на болести по животните трябва да се финансират от Европейския фонд за гарантиране на земеделието. За целите на финансовия контрол се прилагат членове 9, 36 и 37 от посочения регламент.
(15)
Финансовото участие на Общността следва да се предоставя, при условие че планираните действия са провеждани ефективно и че компетентните органи представят цялата необходима информация в срока, определен в настоящото решение.
(16)
С оглед на административната ефективност всички разходи, представени за получаване на финансово участие на Общността, следва да бъдат посочени в евро. В съответствие с Регламент (ЕО) № 1290/2005 обменният курс за разходите, направени във валута, различна от евро, следва да е последният определен от Европейската централна банка курс преди първия ден на месеца, през който е подадено заявлението от съответната държава-членка.
(17)
Мерките, предвидени с настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
ГЛАВА I
ГОДИШНИ ПРОГРАМИ
Член 1
Бруцелоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на бруцелозата по говедата, представени от Испания, Италия, Малта, Кипър, Португалия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на лабораторни тестове, за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, както и за закупуването на ваксини, и не надвишава:
а)
2 000 000 ЕUR за Испания;
б)
5 000 000 EUR за Италия;
в)
75 000 ЕUR за Кипър;
г)
15 000 ЕUR за Малта;
д)
2 500 000 ЕUR за Португалия;
е)
2 700 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за роз бенгал тест
0,2 EUR за тест;
б)
за SAT тест
0,2 EUR за тест;
в)
тест за свързване на комплемента
0,4 EUR за тест;
г)
за ELISA тест
1 EUR за тест;
д)
за заклани животни
375 EUR на животно.
Член 2
Туберкулоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на туберкулозата по говедата, представени от Ирландия, Испания, Италия, Португалия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на туберкулинови тестове и тестове за гама интерферон, и за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, и не надвишава:
а)
12 000 000 ЕUR за Ирландия;
б)
7 500 000 ЕUR за Испания;
в)
4 000 000 ЕUR за Италия;
г)
1 000 000 EUR за Португалия;
д)
10 000 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за туберкулинов тест
1,75 EUR за тест;
б)
тест за гама интерферон
5 EUR за тест;
в)
за заклани животни
375 EUR на животно.
Член 3
Бруцелоза по овцете и козите
1. Програмите за ликвидиране на бруцелозата по овцете и козите, представени от Испания, Италия, Кипър и Португалия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за закупуването на ваксини, за извършване на лабораторни тестове и за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, и не надвишава:
а)
4 500 000 ЕUR за Испания;
б)
3 500 000 EUR за Италия;
в)
75 000 ЕUR за Кипър;
г)
1 100 000 ЕUR за Португалия.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за роз бенгал тест
0,2 EUR за тест;
б)
тест за свързване на комплемента
0,4 EUR за тест;
в)
за заклани животни
50 EUR на животно.
Член 4
Болестта син език в ендемични или високорискови зони
1. Програмите за ликвидиране и мониторинг на болестта син език, представени от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия и Швеция, се одобряват за периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на ваксинация, за лабораторни тестове за вирусологично, серологично и ентомологично наблюдение и за закупуване на капани и ваксини, и не надвишава:
а)
4 500 000 ЕUR за Белгия;
б)
6 000 ЕUR за България;
в)
1 600 000 EUR за Чешката република;
г)
50 000 ЕUR за Дания;
д)
16 800 000 ЕUR за Германия;
е)
130 000 ЕUR за Естония;
ж)
80 000 ЕUR за Ирландия;
з)
70 000 ЕUR за Гърция;
и)
20 000 000 ЕUR за Испания;
й)
40 000 000 ЕUR за Франция;
к)
2 700 000 EUR за Италия;
л)
310 000 EUR за Латвия;
м)
630 000 ЕUR за Литва;
н)
300 000 EUR за Люксембург;
о)
780 000 ЕUR за Унгария;
п)
4 000 ЕUR за Малта;
р)
110 000 ЕUR за Нидерландия;
с)
1 000 000 EUR за Австрия;
т)
70 000 ЕUR за Полша;
у)
5 200 000 ЕUR за Португалия;
ф)
110 000 ЕUR за Румъния;
х)
590 000 ЕUR за Словения;
ц)
50 000 ЕUR за Словакия;
ч)
490 000 EUR за Финландия;
ш)
1 700 000 EUR за Швеция.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
2,5 EUR за тест;
б)
за PCR тест
10 EUR за тест;
в)
за закупуване на моновалентни ваксини
0,3 EUR за доза;
г)
за закупуване на двувалентни ваксини
0,45 EUR за доза;
д)
за поставянето на ваксина на говеда - 1,50 EUR за ваксинирано животно, независимо от броя и вида на използваните дози;
е)
за поставянето на ваксина на овце или кози - 0,75 EUR за ваксинирано животно, независимо от броя и вида на използваните дози.
Член 5
Салмонелоза (зоонотична салмонела) при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus и при стада от пуйки (Meleagris gallopavo)
1. Представените от Белгия, България, Чешката република, Дания, Естония, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия, Словения и Обединеното кралство програми за контрол на някои видове зоонотична салмонела при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus и стада от пуйки (Meleagris gallopavo) се одобряват за периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на бактериологични тестове и на тестове за определяне на серотипа в рамките на официалното вземане на проби, за бактериологични тестове за проверка на ефикасността на дезинфекцията, за тестове за откриване на антимикробни вещества или на инхибиторен ефект върху развитието на бактериите в тъкани от птици от стада, изследвани за салмонела, за закупуване на дози ваксини и за компенсации на собственици за стойността на умъртвени птици за разплод и птици носачки от вида Gallus gallus, и умъртвени пуйки от вида Meleagris gallopavo, и за унищожени яйца, както е посочено в параграф 3, и не надвишава:
а)
2 000 000 ЕUR за Белгия;
б)
20 000 ЕUR за България;
в)
2 500 000 EUR за Чешката република;
г)
200 000 ЕUR за Дания;
д)
15 000 ЕUR за Естония;
е)
800 000 ЕUR за Германия;
ж)
100 000 ЕUR за Ирландия;
з)
550 000 ЕUR за Гърция;
и)
2 500 000 ЕUR за Испания;
й)
3 500 000 ЕUR за Франция;
к)
1 250 000 ЕUR за Италия;
л)
100 000 ЕUR за Кипър;
м)
420 000 ЕUR за Латвия;
н)
160 000 ЕUR за Литва;
о)
10 000 EUR за Люксембург;
п)
2 500 000 ЕUR за Унгария;
р)
150 000 ЕUR за Малта;
с)
3 500 000 ЕUR за Нидерландия;
т)
960 000 EUR за Австрия;
у)
3 500 000 ЕUR за Полша;
ф)
255 000 ЕUR за Португалия;
х)
600 000 ЕUR за Румъния;
ц)
117 000 ЕUR за Словения;
ч)
730 000 ЕUR за Словакия;
ш)
52 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за бактериологичен тест (култивиране/изолиране) 5,0 EUR за тест;
б)
за закупуване на една доза ваксина срещу салмонела - 0,05 EUR за доза;
в)
за определяне на серотипа на релевантни изолати от Salmonella spp. - 20 EUR за тест;
г)
за бактериологичен тест за проверка на ефикасността на дезинфекцията на помещенията за домашни птици след унищожаването на популацията на стадо, показало положителен резултат за салмонела - 5,0 EUR за тест;
д)
за тест за откриване на антимикробни вещества или на инхибиторен ефект върху развитието на бактериите в тъкани от птици от стада, изследвани за салмонела - 5 EUR за тест;
е)
за компенсации за стойността на всяка умъртвена птица родител за разплод от вида Gallus gallus - 4 EUR на птица;
ж)
за компенсации за стойността на всяка умъртвена птица носачка за търговия от вида Gallus gallus - 2,20 EUR на птица;
з)
за компенсации за стойността на всяка умъртвена пуйка родител за разплод от вида Meleagris gallopavo - 12 EUR на птица;
и)
за компенсации за стойността на яйца за люпене от птица родител за разплод от вида Gallus gallus - 0,20 EUR на унищожено яйце за люпене;
й)
за компенсации за стойността на яйца за консумация от вида Gallus gallus - 0,04 EUR на унищожено яйце за консумация;
к)
за компенсации за стойността на яйца за люпене от птица родител за разплод от вида Meleagris gallopavo - 0,40 EUR на унищожено яйце за люпене.
Член 6
Класическа чума по свинете и африканска чума по свинете
1. Програмите за контрол и мониторинг на:
а)
класическа чума по свинете, представени от България, Германия, Франция, Люксембург, Унгария, Румъния, Словения и Словакия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.;
б)
африканска чума по свинете, представени от Италия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на вирусологични и серологични тестове на домашни прасета и диви свине, и за програмите, представени от България, Германия, Франция, Румъния и Словакия, също в размер на 50 % от разходите за закупуване и разпространение на ваксини плюс примамки за ваксиниране на диви прасета, и не надвишава:
а)
240 000 ЕUR за България;
б)
1 400 000 ЕUR за Германия;
в)
720 000 ЕUR за Франция;
г)
110 000 EUR за Италия;
д)
25 000 ЕUR за Люксембург;
е)
300 000 ЕUR за Унгария;
ж)
1 200 000 ЕUR за Румъния;
з)
30 000 ЕUR за Словения;
и)
515 000 ЕUR за Словакия.
3. Максималният размер на разходите за ELISA тест, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност 2,5 EUR за тест.
Член 7
Везикулозна болест по свинете
1. Програмата за ликвидиране на везикулозна болест по свинете, представена от Италия, се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите за лабораторни тестове и не надвишава 450 000 EUR.
Член 8
Инфлуенца по птиците при домашни и диви птици
1. Представените от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство програми за наблюдение на инфлуенцата по птиците при домашни и диви птици се одобряват за периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка държава-членка за извършване на лабораторни тестове и еднократна сума за вземане на проби от диви птици, и не надвишава:
а)
135 000 ЕUR за Белгия;
б)
50 000 ЕUR за България;
в)
85 000 EUR за Чешката република;
г)
200 000 ЕUR за Дания;
д)
350 000 ЕUR за Германия;
е)
10 000 ЕUR за Естония;
ж)
110 000 ЕUR за Ирландия;
з)
70 000 ЕUR за Гърция;
и)
300 000 ЕUR за Испания;
й)
250 000 ЕUR за Франция;
к)
650 000 ЕUR за Италия;
л)
20 000 ЕUR за Кипър;
м)
60 000 ЕUR за Латвия;
н)
10 000 EUR за Люксембург;
о)
300 000 ЕUR за Унгария;
п)
10 000 ЕUR за Малта;
р)
350 000 ЕUR за Нидерландия;
с)
55 000 EUR за Австрия;
т)
100 000 ЕUR за Полша;
у)
200 000 ЕUR за Португалия;
ф)
400 000 ЕUR за Румъния;
х)
40 000 ЕUR за Словения;
ц)
35 000 ЕUR за Словакия;
ч)
35 000 EUR за Финландия,
ш)
200 000 EUR за Швеция;
щ)
300 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за тестовете/пробите, обхванати от програмите, не надвишава като средна стойност:
а)
ELISA тест
2 EUR за тест;
б)
агар гел имунодифузионен тест
1,2 EUR за тест;
в)
HI тест за H5/H7
12 EUR за тест;
г)
тест за изолиране на вируса
40 EUR за тест;
д)
PCR тест
20 EUR за тест;
е)
вземане на проби от диви птици
20 EUR на проба.
Член 9
Трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), спонгиформна енцефалопатия по говедата (СЕГ) и скрейпи
1. Програмите за мониторинг на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) и за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и на болестта скрейпи, представени от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 100 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на бързи тестове на животни, както са посочени в глава А, част I, точки 1-5 и част II, точки 1-5 от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001 и в приложение VII към посочения регламент, за потвърждаващи тестове и за първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг, както са посочени в глава В, точка 3.2, буква в), подточка i) от приложение X към Регламент (ЕО) № 999/2001, и в размер на 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка за компенсации на собственици за стойността на техните умъртвени и унищожени животни в съответствие с програмите на държавите-членки за ликвидиране на СЕГ и на болестта скрейпи, и в размер на 50 % от разходите за анализа на проби за определяне на генотип, и не надвишава:
а)
1 670 000 ЕUR за Белгия;
б)
720 000 ЕUR за България;
в)
900 000 EUR за Чешката република;
г)
1 000 000 ЕUR за Дания;
д)
7 810 000 ЕUR за Германия;
е)
200 000 ЕUR за Естония;
ж)
3 570 000 ЕUR за Ирландия;
з)
2 000 000 ЕUR за Гърция;
и)
5 300 000 ЕUR за Испания;
й)
12 500 000 ЕUR за Франция;
к)
6 000 000 ЕUR за Италия;
л)
50 000 ЕUR за Кипър;
м)
240 000 ЕUR за Латвия;
н)
460 000 ЕUR за Литва;
о)
75 000 EUR за Люксембург;
п)
1 150 000 ЕUR за Унгария;
р)
20 000 ЕUR за Малта;
с)
2 500 000 ЕUR за Нидерландия;
т)
1 010 000 EUR за Австрия;
у)
3 100 000 ЕUR за Полша;
ф)
1 350 000 ЕUR за Португалия;
х)
1 000 000 ЕUR за Румъния;
ц)
180 000 ЕUR за Словения;
ч)
650 000 ЕUR за Словакия;
ш)
410 000 EUR за Финландия;
щ)
650 000 EUR за Швеция;
ъ)
4 700 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Финансовото участие на Общността за посочените в параграф 1 програми е за извършени тестове и за умъртвени и унищожени животни, и максималната сума като средна стойност не надвишава:
а)
за тестове, извършени на говеда
5 EUR за тест;
б)
за тестове, извършени на овце и кози
30 EUR за тест;
в)
за потвърждаващи тестове и първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг
175 EUR за тест;
г)
за тест за определяне на генотипа
10 EUR;
д)
за умъртвено говедо
500 EUR;
е)
за умъртвена овца или коза
70 EUR.
Член 10
Бяс
1. Програмите за ликвидиране на бяса, представени от България, Унгария, Полша, Румъния и Словакия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на лабораторни тестове за откриване на антитела или антигени на бяс, за характеризиране на вируса на бяс, за откриване на биомаркери и титриране на ваксинални примамки, и за закупуване и разпространение на ваксини плюс примамки по програмите, и не надвишава:
а)
820 000 ЕUR за България;
б)
880 000 ЕUR за Унгария;
в)
4 100 000 ЕUR за Полша;
г)
1 800 000 ЕUR за Румъния;
д)
370 000 ЕUR за Словакия.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
8 EUR за тест;
б)
за тест за откриване на тетрациклин в костите
8 EUR за тест;
в)
флуоресцентен тест за антитела (FAT)
12 EUR за тест.
Член 11
Ензоотична левкоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на ензоотичната левкоза по говедата, представени от Естония, Литва, Малта и Полша, се одобряват за периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на лабораторни тестове и за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, и не надвишава:
а)
20 000 ЕUR за Естония;
б)
20 000 ЕUR за Литва;
в)
500 000 ЕUR за Малта;
г)
1 400 000 ЕUR за Полша.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
0,5 EUR за тест;
б)
за агар гел имунно дифузионен тест
0,5 EUR за тест;
в)
за заклано животно
375 EUR на животно.
Член 12
Болест на Ауески
1. Програмите за ликвидиране на болестта на Ауески, представени от България, Испания, Унгария и Полша, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността за посочените в параграф 1 програми е в размер на 50 % от разходите на съответната държава-членка за извършване на лабораторни тестове и не надвишава:
а)
25 000 ЕUR за България;
б)
122 000 ЕUR за Унгария;
в)
3 764 000 ЕUR за Полша;
г)
870 000 EUR за Испания.
3. Максималният размер на разходите за ELISA тест, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност 1 EUR за тест.
ГЛАВА II
МНОГОГОДИШНИ ПРОГРАМИ
Член 13
Бяс
1. Многогодишните програми за ликвидиране на бяса, представени от Литва и Австрия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2012 г.
2. Третата година на многогодишните програми за ликвидиране на бяса, представени от Естония, Латвия, Словения и Финландия, се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
3. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграфи 1 и 2 държави-членки за извършване на лабораторни тестове за откриване на антитела или антигени на бяс, за характеризиране на вируса на бяс, за откриване на биомаркери и титриране на ваксинални примамки и за закупуване и разпространение на ваксини плюс примамки по програмите, и не надвишава:
а)
950 000 ЕUR за Естония;
б)
1 130 000 EUR за Латвия;
в)
1 000 000 ЕUR за Литва;
г)
110 000 EUR за Австрия;
д)
550 000 ЕUR за Словения;
е)
100 000 EUR за Финландия.
4. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на съответната държава-членка за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
8 EUR за тест;
б)
за тест за откриване на тетрациклин в костите
8 EUR за тест;
в)
за флуоресцентен тест за антитела (FAT)
12 EUR за тест.
5. Размерът на финансовото участие за следващите години се определя в зависимост от изпълнението на програмата през 2010 г.
Член 14
Болест на Ауески
1. Третата година на представената от Белгия многогодишна програма за ликвидиране на болестта на Ауески се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на Белгия за извършване на лабораторни тестове и не надвишава 262 000 EUR.
3. Максималният размер на разходите за ELISA тест, които се възстановяват на Белгия за посочената в параграф 1 програма, не надвишава като средна стойност 1 EUR за тест.
Член 15
Ензоотична левкоза по говедата
1. Втората година на многогодишните програми за ликвидиране на ензоотичната левкоза по говедата, представени от Италия, Латвия и Португалия, се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на лабораторни тестове и за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, и не надвишава:
а)
800 000 EUR за Италия;
б)
55 000 EUR за Латвия;
в)
750 000 ЕUR за Португалия.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
0,5 EUR за тест;
б)
за агар гел имунно дифузионен тест
0,5 EUR за тест;
в)
за заклани животни
375 EUR на животно.
Член 16
Скрейпи
1. Втората година от многогодишната програма за мониторинг и ликвидиране на болестта скрейпи, представена от Кипър на 18 март 2009 г., се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността не надвишава 8 200 000 EUR и е в размер на:
а)
100 % от разходите на Кипър за извършване на бързите тестове, посочени в глава А, част II, точки 1-5 от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001 и в приложение VII към него, и за първоначалните тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг, посочени в глава В, точка 3.2, буква в), подточка i) от приложение X към Регламент (ЕО) № 999/2001;
б)
75 % от разходите на Кипър за компенсации на собственици за стойността на техните умъртвени и унищожени животни, в съответствие с посочената програма за мониторинг и ликвидиране на болестта скрейпи;
в)
50 % от разходите за:
i)
анализ на проби за определяне на генотип;
ii)
закупуване на препарати, използвани за евтаназия на животни;
iii)
персонал, специално нает по програмата;
iv)
унищожаване на кланичните трупове.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на Кипър по посочената в параграф 1 програма, не надвишава като средна стойност:
а)
за тестове, извършени на овце и кози
30 EUR за тест;
б)
за извършени първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг
175 EUR за тест;
в)
за тестове за определяне на генотипа
10 EUR за тест;
г)
за умъртвени овце или кози
100 EUR на животно.
ГЛАВА III
ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 17
Компенсациите за собствениците за стойността на умъртвените или закланите животни и за унищожените продукти се предоставят до 90 дни след клането или умъртвяването на животното или унищожаването на продуктите, или след представянето на попълнено заявление от собственика.
Член 9, параграфи 1, 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 883/2006 на Комисията (12) се прилагат при изплащане на компенсации, извършени след срока от 90 дни.
Член 18
1. Разходите, представени от държавите-членки за получаване на финансово участие от Общността, се изразяват в евро и не включват данък добавена стойност или други данъци.
2. Когато разходите на дадена държава-членка са направени във валута, различна от евро, съответната държава-членка конвертира тези разходи в евро, като използва последния обменен курс, определен от Европейската централна банка преди първия ден на месеца, през който заявлението е представено от държавата-членка.
Член 19
1. Финансовото участие на Общността за програмите, посочени в членове 1-16, се предоставя, при условие че съответните държави-членки:
а)
изпълняват програмите съгласно съответните разпоредби на правото на Общността, включително правилата в областта на конкуренцията и на възлагането на договори за обществени поръчки;
б)
въведат в сила най-късно до 1 януари 2010 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за изпълнението на програмите, посочени в членове 1-16;
в)
изпратят на Комисията най-късно до 31 юли 2010 г. междинни технически и финансови доклади за програмите, посочени в членове 1-16, в съответствие с член 27, параграф 7, буква а) от Решение 2009/470/ЕО;
г)
за програмите, посочени в член 8: докладват на всеки три месеца на Комисията, чрез нейната онлайн система, за положителните и отрицателните резултати от проучванията, проведени в рамките на надзора на домашните и дивите птици, като изпращат резултатите в рамките на период от четири седмици след края на месеца, обхванат от доклада;
д)
за програмите, посочени в членове 1-16, в съответствие с член 27, параграф 7, буква б) от Решение 2009/470/ЕО, най-късно до 30 април 2011 г. изпратят на Комисията окончателен доклад относно техническото изпълнение на програмата, придружен от доказателства, удостоверяващи разходите, направени от държавата-членка и резултатите, постигнати през периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.;
е)
за програмите, посочени в членове 1-16: изпълняват ефективно програмата;
ж)
за програмите, посочени в членове 1-16: не изпращат последващи заявления за друго финансово участие на Общността във връзка с тези мерки и преди това не са изпращали такива заявления.
2. В случай че дадена държава-членка не спазва параграф 1, Комисията намалява финансовото участие от Общността, като взема под внимание естеството и тежестта на нарушението, както и финансовите загуби за Общността.
Член 20
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2010 г.
Член 21
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 ноември 2009 година.