KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. april 1998 om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dinoterb som aktivt stof (EØS-relevant tekst) (98/269/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1199/97 (2), særlig artikel 7, stk. 3a, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 933/94 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2230/95 (4), blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3600/92, for så vidt angår aktive stoffer i plantebeskyttelsesmidler og udpegning af rapporterende medlemsstater;
dinoterb var et af de 90 aktive stoffer, der var omfattet af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF (5);
for dette stof har den pågældende anmelder officielt forelagt den rapporterende medlemsstat oplysninger som krævet i artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3600/92 for at underbygge optagelsen af et aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF;
i henhold til artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 3600/92 har den rapporterende medlemsstat forelagt Kommissionen en rapport om sin vurdering af de fremlagte oplysninger;
anmelderen har meddelt Kommissionen og den rapporterende medlemsstat, at han ikke længere ønsker at deltage i arbejdsprogrammet for dette aktive stof; en stor del af de krævede oplysninger vil derfor ikke blive fremlagt;
på grundlag af de foreliggende oplysninger kan det allerede konkluderes, at kravene i direktiv 91/414/EØF, navnlig med hensyn til beskyttelsen af menneskers sundhed, ikke fuldt ud kan opfyldes for dette stof under de foreslåede anvendelsesbetingelser, og at det derfor ikke kan optages i bilag I til direktivet;
denne beslutning foregriber ikke de foranstaltninger, som medlemsstaterne i henhold til artikel 4, stk. 6, i direktiv 91/414/EØF træffer for yderligere at give en frist til at destruere, afhænde, markedsføre eller anvende bestående lagre;
denne beslutning foregriber ikke eventuelle foranstaltninger, som Kommissionen træffer for dette aktive stof inden for rammerne af Rådets direktiv 79/117/EØF (6);
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne sørger for:
1) at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dinoterb, tilbagekaldes inden for seks måneder fra datoen for denne beslutning
2) at der fra datoen for denne beslutning ikke gives godkendelse eller forlænget godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dinoterb, i henhold til undtagelsesbestemmelsen i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 1998.
31998D0269
L 117/13
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 април 1998 година
относно отнемането на разрешенията за продуктите за растителна защита, съдържащи динотерб като активно вещество
(текст от значение за ЕИП)
(98/269/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (EИО) № 3600/92 на Комисията от 11 декември 1992 г. относно определяне на подробни правила за изпълнението на първия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/EИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), последно изменен с Регламент (EО) № 1199/97 (2), и по-специално член 7, параграф 3a от него,
като има предвид, че Регламент (EО) № 933/94 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (EО) № 2230/95 (4), определя активните вещества на продуктите за растителна защита и посочва докладващите държави-членки за прилагането на Регламент (EИО) № 3600/92;
като има предвид, че динотербът е едно от 90-те активни вещества, включени в първия етап на работната програма, предвидена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/EИО на Съвета (5);
като има предвид, че за това вещество заинтересованият автор на единствената получена нотификация представи на определената докладваща държава-членка информацията, изисквана по член 6, параграф 1 от Регламент (EИО) № 3600/92, за да подкрепи включването на това активно вещество в приложение I към Директива 91/414/EИО;
като има предвид, че в съответствие с член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (EИО) № 3600/92 определената докладваща държава-членка е представила на Комисията доклада си за оценка на представената информация;
като има предвид, че авторът на единствената нотификация е уведомил Комисията и докладващата държава-членка за нежеланието си да продължи да участва в работната програма за посоченото активно вещество; като има предвид, че поради това няма да бъдат представени важни части от изискваната информация;
като има предвид, че на основата на наличната информация може да се направи изводът, че за посоченото активно вещество изискванията на Директива 91/414/EИО, и по-специално по отношение на защитата на здравето на хората, не могат изцяло да бъдат спазени при предложените условия за употреба и следователно то не може да бъде включено в приложение I към директивата;
като има предвид, че настоящото решение не засяга мерките на държавите-членки за предоставяне на гратисен период за унищожаването, за съхраняването, за пускането на пазара и за използването на наличните запаси в съответствие с разпоредбите на член 4, параграф 6 от Директива 91/414/EИО;
като има предвид, че настоящото решение не засяга действията, които Комисията може да предприеме за посоченото активно вещество в рамките на материята, уредена с Директива 79/117/EИО на Съвета (6);
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки гарантират, че:
1.
разрешенията за продуктите за растителна защита, съдържащи динотерб, се отнемат в срок до 6 месеца от датата на настоящото решение;
2.
от датата на настоящото решение няма да се издават или подновяват разрешения за продуктите за растителна защита, съдържащи динотерб, съгласно дерогацията, предвидена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/EИО.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 7 април 1998 година.