Kommissionens afgørelse
af 16. december 2002
om fortsættelsen af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af frø og formeringsmateriale af graminae Triticum aestivum, Vitis vinifera, Brassica napus og Allium ascalonicum efter Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 92/33/EØF, 2002/54/EF, 2002/55/EF, 2002/56/EF og 2002/57/EF
(EØS-relevant tekst)
(2002/984/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter(1), senest ændret ved direktiv 2001/64/EF(2),
under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af sædekorn(3), senest ændret ved direktiv 2001/64/EF,
under henvisning til Rådets direktiv 68/193/EØF af 9. april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin(4), senest ændret ved direktiv 2002/11/EF(5),
under henvisning til Rådets direktiv 92/33/EØF af 28. april 1992 om afsætning af plantematerialer og formeringsmaterialer af grøntsagsplanter bortset fra frø(6), senest ændret ved beslutning 2002/111/EF(7),
under henvisning til Rådets direktiv 2002/54/EF af 13. juni 2002 om handel med bederoefrø(8),
under henvisning til Rådets direktiv 2002/55/EF af 13. juni 2002 om handel med grøntsagsfrø(9),
under henvisning til Rådets direktiv 2002/56/EF af 13. juni 2002 om handel med læggekartofler(10),
under henvisning til Rådets direktiv 2002/57/EF af 13. juni 2002 om handel med frø af olie- og spindplanter(11), senest ændret ved direktiv 2002/68/EF(12),
under henvisning til Kommissionens beslutning 2001/897/EF af 12. december 2001 om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af frø og formeringsmaterialer af visse planter efter Rådets direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF, 66/403/EØF, 68/193/EØF, 69/208/EØF, 70/458/EØF og 92/33/EØF(13), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Med beslutning 2001/897/EF er der indført en ordning for sammenlignende EF-prøver og -analyser, som skal foretages i henhold til Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 92/33/EØF, 2002/54/EF, 2002/55/EF, 2002/56/EF og 2002/57/EF for 2002 til 2003.
(2) De prøver og analyser, der er foretaget i 2002, bør fortsættes i 2003 -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste Artikel
De sammenlignende EF-prøver på og -analyser af frø- og formeringsmateriale af graminae Triticum aestivum, Brassica napus, Allium ascalonicum og Vitis vinifera, som startede i 2002, skal fortsættes i 2003 i henhold til beslutning 2001/897/EF.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2002.
32002D0984
L 341/70
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 16 декември 2002 година
за продължаване на сравнителните опити и изследвания на Общността върху семена и размножителен материал от Gramineae, Triticum aestivum, Vitis vinifera, Brassica napus и Allium ascalonicum съгласно Директиви 66/401/EИО, 66/402/EИО, 68/193/EИО, 92/33/EИО, 2002/54/EО, 2002/55/EО, 2002/56/EО и 2002/57/EО на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
(2002/984/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), последно изменена с Директива 2001/64/ЕО (2),
като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (3), последно изменена с Директива 2001/64/ЕО,
като взе предвид Директива 68/193/ЕИО на Съвета от 9 април 1968 г. относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози (4), последно изменена с Директива 2002/11/ЕО (5),
като взе предвид Директива 92/33/ЕИО на Съвета от 28 април 1992 г. относно търговията със зеленчуков размножителен и посадъчен материал, различен от семена (6), последно изменена с Решение 2002/111/ЕО на Комисията (7),
като взе предвид Директива 2002/54/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от цвекло (8),
като взе предвид Директива 2002/55/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от зеленчукови култури (9),
като взе предвид Директива 2002/56/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията с посадъчен материал от картофи (10),
като взе предвид Директива 2002/57/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена на маслодайни и влакнодайни култури (11), последно изменена с Директива 2002/68/ЕО (12),
като взе предвид Решение 2001/897/ЕО на Комисията от 12 декември 2001 г. за определяне на правилата за сравнителни опити и изследвания на Общността върху семена и размножителен материал от някои растения, съгласно Директиви 66/400/EИО, 66/401/EИО, 66/402/EИО, 66/403/EИО, 68/193/EИО, 69/208/ЕИО, 70/458/ЕИО и 92/33/EИО на Съвета (13), и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2001/897/ЕО определя правилата за сравнителни опити и изследвания, които следва да се проведат съгласно Директиви 66/401/EИО, 66/402/EИО, 68/193/EИО, 92/33/EИО, 2002/54/ЕО, 2002/55/ЕО, 2002/56/ЕО и 2002/57/ЕО в периода от 2002 до 2003 г.
(2)
Опитите и изследванията, извършени през 2002 г., следва да продължат през 2003 г.,
РЕШИ:
Член единствен
Сравнителните опити и изследвания на Общността върху семена и размножителен материал от Gramineae, Triticum aestivum, Brassica napus, Allium ascalonicum и Vitis vinifera, които са започнали през 2002 г., следва да продължат през 2003 г. съгласно Решение 2001/897/ЕО.
Съставено в Брюксел на 16 декември 2002 година.