KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 11. april 2005
om opstilling af miljøkriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation for tildeling af Fællesskabets miljømærke til bærbare computere
(meddelt under nummer K(2005) 1027)
(EØS-relevant tekst)
(2005/343/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1980/2000 af 17. juli 2000 om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke (1), særlig artikel 6, stk. 1, andet afsnit,
efter høring af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EF) nr. 1980/2000 fastsætter, at Fællesskabets miljømærke kan tildeles et produkt, som besidder egenskaber, der giver det mulighed for i væsentlig grad at bidrage til forbedringer i forbindelse med vigtige miljøforhold.
(2)
Forordning (EF) nr. 1980/2000 bestemmer, at der for hver produktgruppe skal fastsættes specifikke miljømærkekriterier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn.
(3)
Den bestemmer endvidere, at miljømærkekriterierne og de krav til vurdering og verifikation, der er knyttet til disse kriterier, skal gennemgås i god tid inden udløbet af gyldighedsperioden for de kriterier, der er specificeret for den pågældende produktgruppe.
(4)
For at følge udviklingen på markedet er det hensigtsmæssigt at revidere miljøkriterierne fastsat i Kommissionens beslutning 2001/687/EF af 28. august 2001 om miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til bærbare computere (2).
(5)
For derudover at understrege, at enheder udstyret med trykfølsom skærm er omfattet af produktgruppen, og at produkter, hvis primære anvendelsesformål ikke er databehandling, skal udelukkes fra produktgruppen, er det nødvendigt at ændre definitionen af produktgruppen i den pågældende beslutning.
(6)
Af hensyn til klarheden bør beslutning 2001/687/EF erstattes.
(7)
De reviderede miljøkriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation bør gælde i en periode på fire år.
(8)
Det er hensigtsmæssigt at indføre en overgangsperiode på højst 12 måneder for producenter, som har fået tildelt miljømærket før datoen for meddelelse af denne beslutning, eller som har ansøgt om tildelingen inden den dato, så de har tilstrækkelig tid til at tilpasse deres produkter i overensstemmelse med de reviderede kriterier og krav.
(9)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 17 i forordning (EF) nr. 1980/2000 -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Produktgruppen »bærbare computere« omfatter alle computere, som kan anvendes flere forskellige steder, består af systemenhed, skærm og tastatur integreret i ét kabinet, er beregnet til nemt at kunne transporteres mellem forskellige steder og kan drives af et indbygget batteri.
Denne produktgruppe omfatter også enheder udstyret med trykfølsom skærm.
Produktgruppen omfatter ikke produkter, hvis primære anvendelsesformål ikke er databehandling.
Artikel 2
For at få tildelt et miljømærke til bærbare computere i medfør af forordning (EF) nr. 1980/2000 skal apparatet tilhøre produktgruppen »bærbare computere« og opfylde miljøkriterierne i bilaget til denne beslutning.
Artikel 3
Miljøkriterierne for produktgruppen »bærbare computere« og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder indtil den 30. april 2009.
Artikel 4
Til administrative formål er kodenummeret for produktgruppen »bærbare computere«»018«.
Artikel 5
Beslutning 2001/687/EF ophæves.
Artikel 6
Er miljømærket tildelt produkter i produktgruppen »bærbare computere« før datoen for meddelelse af denne beslutning, må mærket fortsat benyttes frem til den 31. marts 2006.
Er der indgivet en ansøgning om tildeling af miljømærket til produkter i produktgruppen »bærbare computere« før datoen for meddelelse af denne beslutning, kan sådanne produkter få tildelt miljømærket på betingelserne fastsat i beslutning 2001/687/EF. I disse tilfælde må miljømærket benyttes frem til den 31. marts 2006.
Artikel 7
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. april 2005.
32005D0343
L 115/35
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 април 2005 година
за установяване на екологични критерии и свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване за присъждане на знака за екомаркировка на Общността на преносими компютри
(нотифицирано под номер C(2005) 1027)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/343/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1980/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. относно актуализираната схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка (1), и по-специално член 6, параграф 1, втора алинея от него,
след консултации с Комитета по екомаркировка на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Регламент (ЕО) № 1980/2000 екомаркировката на Общността може да се присъди на продукт, притежаващ характеристики, които му позволяват да допринесе значително за подобряване на ключовите аспекти на околната среда.
(2)
Регламент (ЕО) № 1980/2000 предвижда, че трябва да се установят специфични критерии за екомаркировка по продуктовите групи, изготвени на базата на критериите, съставени от Комитета по екомаркировка на Европейския съюз.
(3)
Той предвижда също, че преразглеждането на критериите за екомаркировка, а така също и изискванията за оценяване и удостоверяване, свързани с тези критерии, трябва да се извършат преди края на периода на валидност на критериите, определен за разглежданата продуктова група.
(4)
Уместно е, с цел да се отрази развитието на пазара, да се актуализират екологичните критерии, установени с Решение 2001/687/EО на Комисията от 28 август 2001 г. за установяване на екологичните критерии за присъждането на знака за eкoмаркировката на Общността върху преносими компютри (2).
(5)
Освен това, с цел да се посочи, че устройствата със сензорен дисплей трябва да се включат в продуктовата група и че онези компютри, чиято основна употреба не е свързана със съставянето и ползването на компютърни програми, трябва да се изключат, е необходимо да се преработи дефиницията на продуктовата група, определена в посоченото решение.
(6)
За по-голяма яснота Решение 2001/687/EО следва да бъде заменено.
(7)
Актуализираните екологични критерии и свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни за период четири години.
(8)
Уместно е да се разреши преходен период от не повече от 12 месеца за производителите, на чиито продукти е присъден знак за екомаркировка преди датата на нотификацията на настоящото решение или които са кандидатствали за такова присъждане преди тази дата, така че те да имат достатъчно време, за да адаптират продуктите си и да ги приведат в съответствие с актуализираните критерии и изисквания.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 17 от Регламент (ЕО) № 1980/2000.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Продуктовата група „преносими компютри“ включва компютри, които могат да се използват на различни места и се състоят от компютър (системно устройство), дисплей и клавиатура, комбинирани в обща кутия, предназначени са за лесно пренасяне от едно място на друго и могат да се използват с вградена батерия.
Тази продуктова група обхваща също устройства, оборудвани със сензорен дисплей.
Продуктовата група не обхваща продукти, чиято основна цел не е свързана със съставянето и ползването на компютърни програми.
Член 2
За да бъде присъден знак за екомаркировка на Общността на преносим компютър, съгласно Регламент (EО) № 1980/2000 устройството трябва да попада в обхвата на продуктовата група „преносими компютри“ и да отговаря на екологичните критерии, определени в приложението към настоящото решение.
Член 3
Екологичните критерии за продуктовата група „преносими компютри“, а също и свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 30 април 2009 г.
Член 4
За административни цели кодовият номер на продуктовата група „преносими компютри“ е „018“.
Член 5
Решение 2001/687/EО се отменя.
Член 6
Eкoмаркировка, присъдена преди датата на нотификация на настоящото решение, по отношение на продукти, попадащи в продуктовата група „преносими компютри“, може да бъде използвана до 31 март 2006 г.
Когато заявленията за присъждане на екомаркировка на продукти, попадащи в продуктовата група „преносими компютри“, са предоставени преди датата на нотификация на настоящото решение, на тези продукти може да бъде присъден знак за екомаркировка съгласно условията, определени в Решение 2001/687/EО. В такива случаи знакът за eкoмаркировка може да се използва до 31 март 2006 г.
Член 7
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 11 април 2005 година.