KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3586/92 af 11. december 1992 om overgangsbestemmelser for bevaegelser inden for Faellesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik paa varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3/84 af 19. december 1983 om en ordning for bevaegelser inden for Faellesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik paa varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 718/91 (2), saerlig artikel 16, sidste stykke, og
ud fra foelgende betragtninger:
Forordning (EOEF) nr. 3/84, hvorved der indfoeres en ordning for bevaegelser inden for Faellesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik paa varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater, ophaeves fra datoen for ivaerksaettelsen af Raadets forordning (EOEF) nr. 2726/90 af 17. september 1990 om faellesskabsforsendelse (3), og Kommissionen har derfor faaet overdraget at fastsaette de noedvendige overgangsbestemmelser;
i denne forbindelse boer der fastsaettes bestemmelser for behandlingen af de faellesskabscarneter for varebevaegelser, der er udstedt inden datoen for ophaevelsen af forordning (EOEF) nr. 3/84, men som udloeber efter denne dato;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Ordningen for Midlertidige Varebevaegelser inden for Faellesskabet -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ved denne forordning fastsaettes de overgangsbestemmelser, der er omhandlet i artikel 16, sidste stykke i forordning (EOEF) nr. 3/84.
Artikel 2
Varebevaegelser inden for Faellesskabet, der er indledt efter bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 3/84 og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2364/84 (4), skal fortsaette efter datoen for ophaevelsen af disse forordninger paa betingelse af de i forordningerne fastsatte betingelser.
I de tilfaelde, som udtrykkeligt er naevnt i faellesskabsbestemmelser, der er fastsat paa saerlige omraader, kan faerdigbehandlingen af faellesskabscarneter for varebevaegelser imidlertid ske efter saerlige regler, som gaelder for dem.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra datoen for ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 3/84. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1992.