*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 24. februar 1988
om forbedring af informationsniveauet vedroerende sikkerhed, hygiejne og sundhed paa arbejdspladsen
(88/383/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 118, og
ud fra foelgende betragtninger:
Det er uomgaengeligt noedvendigt, at Kommissionen raader over de noedvendige oplysninger, allerede inden medlemsstaterne vedtager love eller administrative bestemmelser vedroerende sikkerhed, hygiejne og sundhed paa arbejdspladsen; alle medlemsstaterne boer i visse tilfaelde ligeledes underrettes om love eller administrative bestemmelser, som paataenkes af en af dem;
ved Raadets direktiv 83/189/EOEF (1) er der indfoert en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter, herunder ogsaa forskrifter vedroerende sikkerhed, hygiejne og sundhed paa arbejdspladsen;
det er noedvendigt at supplere denne procedure med en forbedring af oplysningerne vedroerende andre love eller administrative bestemmelser, der omhandles i denne beslutning;
der boer oprettes et ekspertudvalg, hvis medlemmer udpeges af medlemsstaterne, og som har til opgave at bistaa Kommissionen ved gennemgangen af udkast til nationale love eller administrative bestemmelser -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen love og administrative bestemmelser vedroerende sikkerhed, hygiejne og sundhed paa arbejdspladsen samt ethvert udkast til love og administrative bestemmelser paa dette omraade, med undtagelse af de udkast til tekniske forskrifter, som er omhandlet i artikel 1, stk. 6, i direktiv 83/189/EOEF. Medlemsstaterne meddeler ligeledes de oevrige bestemmelser, som de henviser til paa dette omraade.
Artikel 2
1. Kommissionen tilsender medlemsstaterne ethvert udkast til love eller administrative bestemmelser, som den modtager i medfoer af artikel 1, og som den skoenner relevant med hensyn til beslutningens maalsaetning.
2. Kommissionen og de oevrige medlemsstater kan over for den medlemsstat, hvis udkast de har modtaget, i henhold til stk. 1 fremsaette bemaerkninger, som vedkommende medlemsstat i videst muligt omfang tager hensyn til. Medlemsstaternes bemaerkninger fremsendes ved Kommissionens mellemkomst.
Artikel 3
Kommissionen bistaas af et ekspertudvalg med en repraesentant for Kommissionen som formand. Dette udvalg bestaar af 24 faste medlemmer, saaledes at der tilkommer hver medlemsstat to eksperter, som udnaevnes af Kommissionen efter indstilling fra medlemsstaterne. For hvert fast medlem udnaevnes der en suppleant efter samme fremgangsmaade.
Artikel 4
Kommissionen underretter regelmaessigt Det Raadgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse paa Arbejdspladsen om de aktiviteter, der foelger af gennemfoerelsen af denne beslutning, med undtagelse af de enkeltheder, der af medlemsstaterne betragtes som fortrolige, og i paakommende tilfaelde underrettes Det Staaende Udvalg, der er nedsat i medfoer af artikel 5 i direktiv 83/189/EOEF.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. februar 1988.
31988D0383
L 183/34
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 февруари 1988 година
за осигуряване подобряването на информираността в областта на безопасността, хигиената и здравето на работното място
(88/383/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност и по-специално член 118 от него,
като има предвид, че е изключително важно Комисията да разполага с необходимата информация преди държавите-членки да приемат законови, подзаконови и административни разпоредби, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място; като има предвид, че в определени случаи всички държави-членки също трябва да бъдат информирани относно законовите, подзаконовите и административните разпоредби, планирани от която и да е държава-членка;
като има предвид, че Директива 83/189/ЕИО на Съвета (1) предвижда система за информиране в областта на техническите стандарти и правила, в това число тези, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място;
като има предвид, че е необходимо да се допълни тази процедура чрез подобряване информираността относно други законови, подзаконови и административни разпоредби, предвидени в настоящото решение;
като има предвид, че е необходимо да се създаде експертна група, чиито членове се номинират от държавите-членки, със задачата да подпомага Комисията при проучване на проектите на национални законови, подзаконови и административни разпоредби,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки незабавно информират Комисията относно всички законови, подзаконови и административни разпоредби, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място, и за всички законопроекти, проекти за подзаконови и административни разпоредби в тази област, с изключение на проектите за технически правила по смисъла на член 1, параграф 6 от Директива 83/189/ЕИО. Държавите-членки предоставят на Комисията и всички други разпоредби в тази област.
Член 2
1. Комисията предоставя на държавите-членки всички проекти на законови, подзаконови и други административни разпоредби, които са получени от нея съгласно член 1 и, които, по нейна преценка, съответстват на целта на настоящото решение.
2. Комисията и другите държави-членки могат да представят забележки на държавата-членка, чиито проекти на разпоредби те са получили в съответствие с параграф 1; съответната държава-членка взема предвид получените забележки, доколкото това е възможно. Държавите-членки предават своите забележки чрез Комисията.
Член 3
Комисията се подпомага от експертна група, председателствана от представител на Комисията. Групата се състои от 24 члена, като всяка държава-членка номинира по двама експерта, които се назначават от Комисията. На всеки титулярен член се определя заместник в съответствие с горните правила.
Член 4
Комисията периодично информира Консултативния комитет по безопасност, хигиена и защита на здравето на работното място относно всички дейности, произтичащи от изпълнението на настоящото решение, с изключение на аспектите на тези дейности, считани за поверителни от държавите-членки и, когато това е необходимо, Комисията информира и Постоянния комитет, учреден в съответствие с член 5 от Директива 83/189/ЕИО.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 февруари 1988 година.