KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 919/91 af 12 . april 1991 Forordning om Kommissionens fravigelse af forordning ( EOEF ) nr . 1738/89 om gennemfoerelsesbestemmelser for produktionsstoetteordningen for haard hvede
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3577/90 ( 2 ), saerlig artikel 10, stk . 5, og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3103/76 af 16 . december 1976 om stoette til haard hvede ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3656/90 ( 4 ), er der fastsat generelle regler for stoette til haard hvede; det tilkommer Kommissionen at vedtage gennemfoerelsesbestemmelser i forbindelse hermed;
Italien har i forbindelse med anvendelsen af de nationale bestemmelser til bekaempelse af svig bl.a . skaerpet kontrollen med produktionsstoette til haard hvede; der er ivaerksat nye kontrolforanstaltninger, hvilket indebaerer, at visse administrative frister, der er fastsat i faellesskabsbestemmelserne, ikke kan overholdes det foerste aar, foranstaltningerne anvendes;
det gaelder navnlig fristen for udbetaling af produktionsstoette for haard hvede, der er fastsat til 30 . april ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1738/89 ( 5 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1168/90 ( 6 ), Italien boer derfor bemyndiges til at udsaette den paagaeldende frist, naar det gaelder udbetalinger for hoestaaret 1990/91;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1
Uanset artikel 5, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 1738/89 kan Italien udbetale stoetten for haard hvede for hoestaaret 1990/91 senest den 30 . juni 1991. Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12 . april 1991 .