Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2001
af 22. juni 2001
om ændring af forordning (EF) nr. 1529/2000 om fastsættelse af listen over forskellige sorter af Cannabis sativa L., som er støtteberettigede ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markedsordning for frø(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2371/2000(2), særlig artikel 3, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1529/2000(3) fastsættes det, at listen over de forskellige sorter Cannabis sativa L., der er berettigede til støtte i henhold til artikel 3, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2358/71, er lig med den liste, der er opført i bilag B til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1164/89 af 28. april 1989 om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp(4). Denne forordning ophæves den 1. juli 2001 ved Kommissionens forordning (EF) nr. 245/2001(5) om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1673/2000(6) om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion.
(2) For fortsat at kunne sikre, at reglerne for ydelse af støtte i henhold til forordning (EØF) nr. 2358/71 anvendes ensartet i hele Fællesskabet, bør forordning (EF) nr. 1529/2000 ændres, og listen i bilag XII til Kommissionens forordning (EF) nr. 2316/1999(7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1157/2001(8), over de sorter hør og hamp til fiberproduktion, der kan komme i betragtning i henhold til støtteordningen for producenter af visse markafgrøder, bør anvendes som reference.
(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frø -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1 i forordning (EF) nr. 1529/2000 affattes således: "De støtteberettigede sorter af Cannabis sativa L. er ifølge artikel 3, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2358/71 fastsat i bilag XII til Kommissionens forordning (EF) nr. 2316/1999(9)."
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 2001.
32001R1235
L 168/17
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1235/2001 НА КОМИСИЯТА
от 22 юни 2001 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1529/2000 относно създаване на списък със сортове на Cannabis sativa L., допустими за помощ съгласно Регламент (ЕИО) № 2358/71 на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2358/71 на Съвета от 26 октомври 1971 г. относно общата организация на пазара на семена (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2371/2000 (2), и по-специално член 3, параграф 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 1 от Регламент (ЕО) № 1529/2000 на Комисията (3) постановява, че сортовете на Cannabis sativa L., допустими за помощ съгласно член 3, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2358/71, са тези, посочени в приложение Б към Регламент (ЕИО) № 1164/89 на Комисията от 28 април 1989 г. относно установяване на условията и реда относно помощта за лен и коноп за влакно (4). Този регламент е отменен, считано от 1 юли 2001 г., с Регламент (ЕО) № 245/2001 на Комисията (5) относно установяване на условията и реда на прилагане на Регламент (ЕО) № 1673/2000 на Съвета (6) относно общата организация на пазарите на лен и коноп за влакно.
(2)
За осигуряване на единното прилагане в Общността на правилата за предоставяне на помощ по смисъла на Регламент (ЕИО) № 2358/71 Регламент (ЕО) № 1529/2000 следва да се измени, като се позове на списъка на сортовете лен и коноп за влакно, допустими за системата за подпомагане на производителите на някои полски култури, посочени в приложение XII към Регламент (ЕО) № 2316/1999 на Комисията (7), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1157/2001 (8).
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по семената,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 1 от Регламент (ЕО) № 1529/2000 се заменя със следното:
„Сортовете Cannabis sativa L., допустими за помощ по силата на член 3, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2358/71, са тези, посочени в приложение XII към Регламент (ЕО) № 2316/1999 на Комисията (9)
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 юни 2001 година.