KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 4. august 2006
om godkendelse af en diagnosticeringsmanual for aviær influenza, jf. Rådets direktiv 2005/94/EF
(meddelt under nummer K(2006) 3477)
(EØS-relevant tekst)
(2006/437/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (1), særlig artikel 50, stk. 1, andet afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Direktiv 2005/94/EF indeholder bestemmelser om visse forebyggende foranstaltninger vedrørende overvågning og tidlig påvisning af aviær influenza samt minimumsbekæmpelsesforanstaltninger, som skal gennemføres i tilfælde af et udbrud af aviær influenza hos fjerkræ og andre fugle i fangenskab.
(2)
Der bør på EF-plan fastsættes diagnosticeringsprocedurer, prøvetagningsmetoder og kriterier for evaluering af resultaterne af laboratorietest til bekræftelse af udbrud af aviær influenza.
(3)
I bilag VII til direktiv 2005/94/EF er der fastsat funktioner og opgaver for EF-referencelaboratoriet for aviær influenza med hensyn til i samråd med Kommissionen at samordne de metoder, der anvendes i medlemsstaterne til diagnosticering af sygdommen. Funktionerne og opgaverne omfatter tilrettelæggelse med mellemrum af sammenlignende undersøgelser og levering af referencereagenser på EF-plan.
(4)
Der er for nylig udviklet laboratorieprøver, som sikrer, at aviær influenza hurtigt kan diagnosticeres.
(5)
På grundlag af de erfaringer, der er gjort med bekæmpelsen af aviær influenza i de seneste år, har man kortlagt de prøvetagningsmetoder og kriterier for evaluering af resultaterne af laboratorieprøver, der er bedst egnet til at stille en korrekt diagnose af sygdommen i forskellige situationer.
(6)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Diagnosticeringsmanualen, jf. direktiv 2005/94/EF, der er fastsat i bilaget til denne beslutning, godkendes hermed.
Artikel 2
Medlemsstaterne anvender diagnosticeringsmanualen fra den dato, hvor de gennemfører direktiv 2005/94/EF, dog senest den 1. juli 2007.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. august 2006.
32006D0437
L 237/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 август 2006 година
относно одобряване на наръчник по диагностика за инфлуенца по птиците, както е предвидено в Директива 2005/94/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер С (2006) 3477)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/437/EO)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците и за отмяна на Директива 92/40/ЕИО (1), и по-специално втората алинея от член 50, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 2005/94/ЕО предвижда определени превантивни мерки, свързани с наблюдението и ранното откриване на инфлуенца по птиците, както и минимални мерки за контрол, които следва да бъдат приложени в случай на избухване на това заболяване при домашни птици и други птици, отглеждани на закрито.
(2)
Необходимо е в Общността да бъдат определени процедури за диагностициране, методи за вземане на проби и критерии за оценяване на резултатите от лабораторните резултати за потвърждение на избухване на инфлуенца по птиците.
(3)
Приложение VII към Директива 2005/94/ЕО установява функциите и задълженията на референтната лаборатория на Общността за инфлуенца по птиците с цел координиране, при консултация с Комисията, на методите, използвани в държавите-членки за диагностициране на това заболяване. Цитираните функции и задължения включват организацията на периодични сравнителни изследвания и осигуряването на стандартни реагенти на ниво Общността.
(4)
Наскоро бяха проведени лабораторни изследвания, за да се гарантира бързо диагностициране на инфлуенцата по птиците.
(5)
Опитът, натрупан по отношение на контрола върху инфлуенцата по птиците през последните години, даде резултати при разработването на най-подходящите процедури за вземане на проби и критериите за оценяване на резултатите от лабораторните изследвания с цел правилно диагностициране на това заболяване при различни ситуации.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Наръчникът по диагностика, предвиден в Директива 2005/94/ЕО и включен в приложението към настоящото решение е одобрен.
Член 2
Държавите-членки прилагат наръчника по диагностика от датата, на която те транспонират Директива 2005/94/ЕО или от 1 юли 2007 г., в зависимост от това, коя от двете дати е по-ранна.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 4 август 2006 година.