KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 29. oktober 2007
om ændring af beslutning 2007/116/EF, for så vidt angår indførelsen af yderligere reserverede numre, der begynder med »116«
(meddelt under nummer K(2007) 5139)
(EØS-relevant tekst)
(2007/698/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (rammedirektivet) (1), navnlig artikel 10, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens beslutning 2007/116/EF (2) af 15. februar 2007 reserverer medlemsstaternes nummerserie, der begynder med »116«, til harmoniserede numre på harmoniserede tjenester af samfundsmæssig betydning. Bilaget til beslutningen indeholder en liste over bestemte numre i denne nummerserie samt en angivelse af, hvilken tjeneste hvert nummer er reserveret til. Denne liste kan tilpasses efter proceduren i artikel 22, stk. 3, i direktiv 2002/21/EF.
(2)
Beskrivelsen af den tjeneste, der er knyttet til nummeret 116000, bør ajourføres. Desuden er det fastslået, at to yderligere tjenester, nemlig telefonrådgivning for børn og krisetelefoner, er tjenester af samfundsmæssig betydning, der kan tildeles et harmoniseret nummer. Derfor bør beslutning 2007/116/EF ajourføres, og der bør tilføjes yderligere reserverede numre.
(3)
Beslutning 2007/116/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Kommunikationsudvalget -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2007/116/EF erstattes af bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de kompetente nationale tilsynsmyndigheder kan tildele de numre, der tilføjes i bilaget i kraft af denne beslutning, fra den 29. februar 2008.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2007.
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 октомври 2007 година
за изменение на Решение 2007/116/ЕО по отношение на въвеждането на допълнителни резервирани номера, започващи със „116“
(нотифицирано под номер C(2007) 5139)
(Текст от значение за ЕИП)
(2007/698/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги (Рамкова директива) (1), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2007/116/ЕО на Комисията от 15 февруари 2007 г. за резервиране на националния номерационен обхват, започващ със „116“, за хармонизирани номера при хармонизираните услуги със социална значимост (2) резервира националния номерационен обхват, започващ със „116“, за хармонизирани номера при хармонизираните услуги със социална значимост. Приложението към цитираното решение съдържа списък от точно определени номера в този номерационен обхват, както и услугите, за които всеки един номер е резервиран. Този списък може да бъде преработен в съответствие с процедурата, посочена в член 22, параграф 3 от Директива 2002/21/ЕО.
(2)
Описанието на услугата, съответстваща на номер 116000, следва да бъде обновено. Освен това две услуги, а именно Оказване помощ на деца и Оказване на емоционална подкрепа, са определени като услуги със социална значимост, които могат да се ползват с хармонизирани номера. По тези причини Решение 2007/116/ЕО следва да бъде актуализирано и да се въведат допълнителни резервирани номера.
(3)
Следователно Решение 2007/116/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(4)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Комитета по съобщенията,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2007/116/ЕО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Държавите-членки вземат всички необходими мерки, за да гарантират, че считано от 29 февруари 2008 г. компетентният национален регулаторен орган може да предоставя номерата, добавени в списъка съгласно настоящото решение.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 29 октомври 2007 година.