RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1252/95 af 29. maj 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 3284/94 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved forordning (EF) nr. 3284/94 (1) vedtog Rådet regler om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab;
i artikel 7, stk. 13, artikel 8, stk. 9, og artikel 9, stk. 1, i nævnte forordning er der fastsat frister for indledningen af undersøgelser på grundlag af en klage, der indgives i henhold til artikel 7, stk. 13, samt for visse trin i undersøgelsen; i henhold til artikel 26 i samme forordning gælder de pågældende frister imidlertid først efter en dato, som Rådet fastsætter i en afgørelse, så snart de nødvendige budgetmidler er stillet til rådighed;
de nødvendige budgetmidler til at sikre, at Kommissionen kan overholde nævnte frister, er nu stillet til rådighed, og fristerne bør derfor være gældende i forbindelse med procedurer, der indledes på grundlag af klager, som indgives den 1. september 1995 og derefter;
af nemhedshensyn bør denne dato indsættes i forordning (EF) nr. 3284/94; det er mere hensigtsmæssigt at ændre nævnte forordning end at træffe afgørelse i medfør af artikel 26 heri -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Eneste artikel
Artikel 26, stk. 2, andet punktum, i forordning (EF) nr. 3284/94, affattes således:
»De frister, der er fastsat i artikel 7, stk. 13, artikel 8, stk. 9, og artikel 9, stk. 1, gælder for klager, der indgives i henhold til artikel 7, stk. 13, den 1. september 1995 og derefter, og for undersøgelser, der indledes på grundlag af sådanne klager.«
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 1995.