++++
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 25 . juli 1975
om begraensning af handelen med froe af engrapgraes ( Poa pratensis L . ) til kun at omfatte froe , der officielt er certificeret som " basisfroe " eller " certificeret froe " .
( 75/502/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets direktiv af 14 . juni 1966 om handel med froe af foderplanter ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv af 11 . december 1973 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 3 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Det ovennaevnte direktiv tillader handel med basisfroe ; certificeret froe og handelsfroe af engrapgraes ( Poa pratensis L ) ;
direktivets artikel 3 , stk . 3 , bemyndiger Kommissionen til at forbyde handel med froe af foderplanter , der ikke er officielt certificeret som " basisfroe " eller " certificeret froe " ;
medlemsstaterne producerer for tiden tilstraekkeligt " basisfroe " og " certificeret froe " til at daekke Faellesskabets interne behov for froe af engrapgraes ;
derfor boer der ikke laengere gives tilladelse til handel med handelsfroe af engrapgraes efter at de lagerbeholdninger er opbrugt , som foelger af de nuvaerende produktionsforhold ;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Medlemsstaterne foreskriver , at froe af engrapgraes ( Poa pratensis L . ) , fra den 1 . juli 1976 , kun maa bringes i handelen saafremt de officielt er blevet certificeret som " basisfroe " eller " certificeret froe " .
Artikel 2
Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for senest den 1 . juli 1976 at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juli 1975 .
31975L0502
L 228/26
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 25 юли 1975 година
за ограничаване на търговията със семена от ливадна метлица (Poa pratensis L.) до семена, които са официално сертифицирани като „базови семена“ или „сертифицирани семена“
(75/502/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), последно изменена с Директива на Съвета от 11 декември 1973 г. (2), и по-специално член 3, параграф 3 от нея,
като има предвид, че упоменатата по-горе директива позволява търговията с базови семена, сертифицирани семена и търговски семена от ливадна метлица (Poa pratensis L.);
като има предвид, че член 3, параграф 3 от директивата позволява на Комисията да забрани търговията със семена, които не са официално сертифицирани като „базови семена“ или „сертифицирани семена“;
като има предвид, че понастоящем държавите-членки произвеждат достатъчно количество базови семена и сертифицирани семена, за да задоволят в рамките на Общността търсенето на семена от ливадна метлица (Poa pratensis L.) със семена от тези две категории;
като има предвид, че поради това е целесъобразно да не се допуска търговията с ливадна метлица, след като са използвани запасите, произтичащи от съществуващите условия на производство;
като има предвид, че предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Държавите-членки предвиждат, считано от 1 юли 1976 г., да не бъде разрешено семената за ливадна метлица (Poa pratensis L.) да могат да бъдат търгувани, освен ако са официално сертифицирани като „базови семена“ или като „сертифицирани семена“.
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, преди 1 юли 1976 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 25 юли 1975 година.