*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 301/82
af 9. februar 1982
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2729/79 for saa vidt angaar meddelelse til Kommissionen af oplysninger om indfoersel af raaolie og af mineralolieprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1893/79 af 28. august 1979 om indfoerelse af en registrering i Det europaeiske Faellesskab af indfoerseler af raaolie og/eller mineralolieprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3721/81 (2), saerlig artikel 4,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2592/79 af 20. november 1979 om fastlaeggelse af reglerne for den i forordning (EOEF) nr. 1893/79 fastsaette registrering i Faellesskabet af indfoerseler af raaolie (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3721/81, saerlig artikel 7, og
ud fra foelgende betragtning:
i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2592/79 skal medlemsstaterne meddele Kommissionen de i samme artikel omhandlede oplysninger, saafremt Kommissionen udtrykkeligt anmoder herom; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2729/79 (4) boer aendres i overensstemmelse hermed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2729/79 foretages foelgende aendringer:
1. I artikel 1 indsaettes som stk. 1a:
»1a) De i artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2592/79 omhandlede oplysninger skal kun meddeles Kommissionen, saafremt denne udtrykkeligt anmoder herom.«
2. Artikel 2 affattes saaledes:
»Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.«
3. Model 2 i bilaget affattes som model 2 i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. februar 1982.