KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 4. december 2007
om EF-tilskud i 2007 til undersøgelser, konsekvensanalyser og evalueringer af områderne fødevaresikkerhed, dyresundhed og -velfærd samt zooteknik
(2007/795/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 20, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til beslutning 90/424/EØF kan Fællesskabet iværksætte eller bistå medlemsstaterne eller internationale organisationer ved iværksættelsen af de tekniske og videnskabelige foranstaltninger, der er nødvendige for at udvikle Fællesskabets veterinærbestemmelser og for at udvikle undervisning og uddannelse på veterinærområdet.
(2)
Undersøgelser, konsekvensanalyser og systematiske og rettidige evalueringer af udgiftsprogrammerne på områderne fødevaresikkerhed, dyresundhed og velfærd samt zooteknik er af afgørende betydning for, at sådanne foranstaltninger kan gennemføres, og de understøtter desuden de foranstaltninger, der er opstillet i EF-handlingsplanen for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd (2006-2010).
(3)
Der indgås særkontrakter for alle enkeltopgaver inden for en rammekontrakt for evaluering, for hvilken der i 2004 blev offentliggjort et offentligt udbud. Disse særkontrakter underskrives af Kommissionen og den kontrahent, der er udvalgt i henhold til rammekontrakten.
(4)
Undersøgelser, konsekvensanalyser og evalueringer på områderne fødevaresikkerhed, dyresundhed og velfærd samt zooteknik skal indgå i grundlaget for videreudviklingen af Fællesskabets veterinærbestemmelser samt udviklingen af undervisning og uddannelse på veterinærområdet, og de understøtter desuden de foranstaltninger, der er opstillet i EF-handlingsplanen for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd (2006-2010).
(5)
Fællesskabet bør derfor i 2007 yde tilskud til undersøgelser, konsekvensanalyser og evalueringer af områderne fødevaresikkerhed, dyresundhed og velfærd samt zooteknik. Der bør fastsættes et loft over tilskuddet til foranstaltningerne.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
De i bilaget beskrevne foranstaltninger godkendes og finansieres over budgetpost 17 04 02 01 i De Europæiske Fællesskabers budget for 2007, dog højst 700 000 EUR.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2007.
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 декември 2007 година
относно финансовата помощ от Общността за 2007 г. за проучвания, оценки на въздействието и оценки в сферата на безопасността на храните, здравето на животните и хуманното отношение към животните и на зоотехниката
(2007/795/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 20 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Решение 90/424/ЕИО Общността може да предприеме или да подпомогне държавите-членки или международните организации в предприемането на технически или научни мерки, необходими за развитието на ветеринарното законодателство на Общността и за развитието на ветеринарното образование и обучение.
(2)
Проучвания, оценки на въздействието, както и системни и навременни оценки на програмите за разходи в областта на безопасността на храните, здравето на животните и хуманното отношение към животните и на зоотехниката са от съществено значение за провеждането на тези мерки, а също така ще подкрепят действията, определени в Плана за действие на Общността за защита и хуманно отношение към животните 2006-2010 г.
(3)
Всички индивидуални задачи подлежат на специални договорености по силата на рамков договор за оценка, за който бе започната тръжна процедура през 2004 г. Тези специфични договорености следва да бъдат подписани между Комисията и избрания доставчик, както е определено в рамковия договор.
(4)
Проучвания, оценки на въздействието и оценки, обхващащи областите на безопасността на храните, здравето на животните и хуманното отношение към животните и зоотехниката, ще формират част от бъдещото разработване на ветеринарното законодателство на Общността и развитието на ветеринарното образование или обучение, като същевременно ще подкрепят действията, установени в Плана за действие на Общността за защита и хуманно отношение към животните 2006-2010 г.
(5)
Следователно е целесъобразно за Общността да финансира през 2007 г. проучвания, оценки на въздействието и оценки в сферата на безопасността на храните, здравето на животните и хуманното отношение към животните и на зоотехниката. Следва да се определи максималната сума, която ще бъде отпусната за тези действия.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
РЕШИ:
Член единствен
Действията, посочени в приложението, са одобрени и следва да бъдат финансирани чрез бюджетен ред 17 04 02 01 от бюджета на Европейските общности за 2007 г. с максимален размер до 700 000 EUR.
Съставено в Брюксел на 4 декември 2007 година.