KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3463/92 af 30. november 1992 om aendring af bilag XV til forordning (EOEF) nr. 3587/86 om fastsaettelse af de tilpasningskoefficienter, der skal anvendes paa opkoebspriserne for frugt og groensager, for saa vidt angaar aebler
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1754/92 (2), saerlig artikel 16, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 2 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3587/86 af 20. november 1986 om fastsaettelse af de tilpasningskoefficienter, der skal anvendes paa opkoebspriserne for frugt og groensager (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3214/92 (4), er det fastsat, at opkoebsprisen for produkter, der tages tilbage fra markedet, forhoejes med det beloeb, som er anfoert i bilag XV til forordningen, hvis produkterne uddeles gratis i emballage, der ikke kan genanvendes;
det beloeb for aebler, der er anfoert i naevnte bilag XV, boer tilpasses som foelge af udviklingen i emballageomkostningerne;
naervaerende forordning boer anvendes fra den 12. november 1992 for at goere det lettere at foretage gratis uddeling af de betydelige aeblemaengder, som for oejeblikket er taget tilbage fra markedet;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag XV, »DET I ARTIKEL 2 OMHANDLEDE BELOEB«, til forordning (EOEF) nr. 3587/86 aendres »4,0 ECU for 100 kg netto« i tiende led, »aebler«, til »7,0 ECU for 100 kg netto«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 12. november 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. november 1992.