KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1993 om en standardformular til brug for meddelelse af en beslutning om at tildele Faellesskabets miljoemaerke (94/10/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 880/92 af 23. marts 1992 om en EF-ordning for tildeling af et miljoemaerke (1), isaer artikel 10, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Artikel 10, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 880/92 indeholder en bestemmelse om, at beslutningen om tildeling af miljoemaerket traeffes af det ansvarlige organ efter vurdering af produktet, og at det ansvarlige organ skal underrette Kommissionen om sin beslutning og samtidig meddele de fuldstaendige resultater af vurderingen sammen med et resumé af dem;
en standardformular for resuméet forventes at bidrage til gennemskueligheden af produktvurderingen og fremgangsmaader ved tildelingen;
foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er oprettet i henhold til artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 880/92 -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Standardformularen til brug for resuméet som omhandlet i artikel 10, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 880/92, udformes som anfoert i bilaget.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1993.
31994D0010
L 007/17
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 декември 1993 година
относно стандартен образец за нотифициране на решение, с което се присъжда знакът за екомаркировка на Общността
(94/10/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 880/92 на Съвета от 23 март 1992 г. относно схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка (1), и по-специално член 10, параграф 3 от него;
като има предвид, че член 10, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 880/92 предвижда, че решението за присъждане на знака за екомаркировка се взема от компетентния орган на дадена държава-членка след оценка на продукта; като има предвид, че също така се предвижда това решение да се предоставя на Комисията, придружено от резултатите от гореспоменатата оценка и съответно резюме;
като има предвид, че стандартният образец допринася за прозрачността на оценката на продукта и процедурите по предоставяне;
като има предвид, че предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Комитета, основан по силата на член 7 от Регламент (ЕИО) № 880/92,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
С настоящото се утвърждава стандартният образец, посочен в член 10, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 880/92, в съответствие с формата, определена в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 декември 1993 година.