RÅDETS AFGØRELSE
af 10. december 2007
om udnævnelse af syv medlemmer af Revisionsretten
(2008/41/EF, Euratom)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 247, stk. 3,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 160 B, stk. 3,
under henvisning til udtalelser fra Europa-Parlamentet (1), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Mandatperioden for Jean-François BERNICOT, David BOSTOCK, François COLLING, Maarten B. ENGWIRDA, Ioannis SARMAS, Hedda VON WEDEL og Hubert WEBER udløber den 31. december 2007.
(2)
Der skal derfor foretages nyudnævnelser -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende udnævnes til medlemmer af Revisionsretten for perioden 1. januar 2008 til 31. december 2013:
-
David BOSTOCK
-
Michel CRETIN
-
Maarten B. ENGWIRDA
-
Henri GRETHEN
-
Harald NOACK
-
Ioannis SARMAS
-
Hubert WEBER.
Artikel 2
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2007.
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 декември 2007 година
за назначаване на седем членове на Сметната палата
(2008/41/ЕО, Евратом)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 247, параграф 3 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 160 Б, параграф 3 от него,
като взе предвид становищата на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
Мандатите на г-н Jean-François BERNICOT, г-н David BOSTOCK, г-н François COLLING, г-н Maarten B. ENGWIRDA, г-н Ioannis SARMAS, г-жа Hedda VON WEDEL и г-н Hubert WEBER изтичат на 31 декември 2007 г.
(2)
Поради това следва да се извършат нови назначения,
РЕШИ:
Член 1
Назначават се за членове на Сметната палата за периода от 1 януари 2008 г. до 31 декември 2013 г.:
-
Г-н David BOSTOCK;
-
Г-н Michel CRETIN;
-
Г-н Maarten B. ENGWIRDA;
-
Г-н Henri GRETHEN;
-
Г-н Harald NOACK;
-
Г-н Ioannis SARMAS;
-
Г-н Hubert WEBER.
Член 2
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 10 декември 2007 година.