*****
KOMMISSIONENS TREDJE DIREKTIV
af 29. juni 1983
om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III og V til Raadets direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler
(83/341/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), senest aendret ved direktiv 83/191/EOEF (2), saerlig artikel 8, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Af hensyn til beskyttelsen af den offentlige sundhed boer anvendelsen af visse stoffer, der benyttes som haarfarvningsmidler, forbydes;
paradiaminobenzen boer flyttes fra bilag V til bilag III;
de foranstaltninger, der fastsaettes i dette direktiv, er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske Udvikling af direktiver, som tager sigte paa at fjerne tekniske hindringer for samhandelen inden for sektoren kosmetiske midler -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Direktiv 76/768/EOEF aendres saaledes:
1. I bilag II tilfoejes:
363: 1,2-diaminobenzen og dets salte
364: 2,4-diaminotoluen og dets salte.
2. I bilag III, 1. del, loebenummer 8, affattes kolonne b saaledes:
»Diaminobenzener (meta, para), nitrogensubstituerede derivater og salte heraf samt nitrogensubstituerede derivater af orthodia minobenbenzen (1).«.
3. I bilag III, 1. del, loebenummer 9, affattes kolonne b saaledes:
»Diaminotoluener, nitrogensubstituerede derivater og salte heraf (1), med undtagelse af stof nr. 36 i bilag II.«.
4. I bilag V udgaar rubrikken:
4. Paradiaminobenzen og dets salte.
Artikel 2
Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 31. december 1984 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1983.
31983L0341
L 188/15
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ТРЕТА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 29 юни 1983 година
за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III и V към Директива 76/768/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно козметичните продукти
(83/341/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 83/191/ЕИО (2), и по-специално член 8, параграф 2 от нея,
като има предвид, че с цел опазване на здравето, се налага забраняване на употребата на определени вещества като бои за коса;
като има предвид, че ρ-диаминобензен трябва да се прехвърли от приложение V в приложение III;
като има предвид, че мерките в настоящата директива са в съответствие със становището на Комитета за адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахването на техническите бариери пред търговията с козметични продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 76/768/ЕИО се изменя, както следва:
1.
Към списъка в приложение II се добавя следното:
363. о-фенилендиамин и неговите соли
364. 4-метил-m-фенилендиамин и неговите соли“.
2.
В приложение III, част 1, колонка б текстът за позоваване № 8 се замества с:
„m- и ρ- фенилендиамини, техните N-заместени производни и техните соли; N-заместени производни на о-фенилендиамини (1)“.
3.
В приложение III, част 1, колонка б текстът за позоваване № 9 се замества с:
„Метилфенилендиамини, техните N-заместени производни и техните соли (1)“, с изключение на вещество № 364 в приложение II.
4.
От приложение V се заличава следната точка:
4. ρ-фенилендиамин и неговите соли.“
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива не по-късно от 31 декември 1984 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 29 юни 1983 година.