KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. oktober 1993 om aendring af beslutning 92/452/EOEF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udfoersel af koembryoner til Faellesskabet
(93/574/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 89/556/EOEF af 25. september 1989 om fastsaettelse af veterinaerpolitimaessige betingelser i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet med embryoner af tamkvaeg samt med indfoersel heraf fra tredjelande (1), senest aendret ved Raadets direktiv 90/425/EOEF (2), saerlig artikel 8, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens beslutning 92/452/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 93/433/EOEF (4), fastsaetter en liste over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udfoersel af koembryoner til Faellesskabet;
de kompetente myndigheder i Canada og Amerikas Forenede Stater, har fremsendt aendringer af listen over de team, der er godkendt paa deres omraade;
det er derfor noedvendigt at aendre listen over godkendte team med hensyn til Canada og Amerikas Forenede Stater;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
a) I del 1 i bilaget til beslutning 92/452/EOEF udgaar foelgende embryonindsamlingsteam:
»E71 United Breeders Inc. R.R.5, Guelph, Ontario N1R 4B6 Dr. Ludovit Nechala«
(b) i del 3 i bilaget til beslutning 92/452/EOEF tilfoejes foelgende embryonindsamlingsteam:
»92PA059 E758 Twin Lakes Genetics
RD1, Box 60B Enon Valley, PA Dr. Richard Byers«
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. oktober 1993.