Kommissionens beslutning
af 28. august 2003
om godkendelse af programmer, der er forelagt for at opnå godkendelse af zoner og akvakulturbrug i zoner, der ikke er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN)
(meddelt under nummer K(2003) 3101)
(EØS-relevant tekst)
(2003/634/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter(1), senest ændret ved direktiv 98/45/EF(2), særlig artikel 10, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Medlemsstaterne kan i henhold til direktiv 91/67/EØF forelægge Kommissionen et program, på grundlag af hvilket det siden kan indlede procedurerne, for at en zone eller et akvakulturbrug, der ligger i en ikke-godkendt zone, kan opnå status som godkendt zone eller godkendt akvakulturbrug i en ikke-godkendt zone med hensyn til egtvedsyge (VHS) og/eller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN).
(2) Visse medlemsstater forelagde sådanne programmer, der blev godkendt ved Kommissionens beslutning 2002/304/EF(3), senest ændret ved beslutning 2003/376/EF(4).
(3) Ved skrivelser af hhv. 12. marts 2003 og 12. juni 2003 anmodede de finske veterinærmyndigheder om, at der blev foretaget en ændring af det program, der er opført i bilag I, punkt 6.B, til beslutning 2002/304/EF. For at bevare de sårbare arter østersølaks (Salmo salar), havørred (Salmo trutta trutta) og almindelig helt (Coregonus lavaretus lavaretus) er det nødvendigt at genindsætte fisk i elvene Kymijoki og Summanjoki. Finland har forelagt ændringer af sit program vedrørende overførsel af levende rogn fra vilde fisk fra det område i Pyhtää, der er omfattet af restriktioner, og vil drage omsorg for, at der træffes alle passende foranstaltninger til at sikre, at rognen er VHS- og IHN-fri. Der foretages ingen ændringer af zonens afgrænsning som fastsat i bilag I til beslutning 2002/304/EF.
(4) Ved skrivelse af 4. marts fremsatte de italienske veterinærmyndigheder forslag om ændring af det program, der er opført i bilag I, punkt 5.1, til beslutning 2002/304/EF. Ved indsættelse af fisk i det af programmet omfattede område skal det med henblik på et højere beskyttelsesniveau sikres, at levende ørreder og andre fisk bestemt til direkte forbrug på restauranter samt regnbueørreder bestemt til indsættelse i visse kunstige søer eller i fiskevand kommer fra anerkendte VHS- og IHN-frie akvakulturbrug eller områder. Der foretages ingen ændringer af zonens afgrænsning som fastsat i bilag I til beslutning 2002/304/EF.
(5) De forelagte ændringer er fundet i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 91/67/EØF og bør derfor godkendes.
(6) Beslutning 2002/304/EF er blevet ændret flere gange. For klarhedens og rationalitetens skyld bør den ophæves og erstattes af nærværende beslutning.
(7) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. De programmer, der er opført i bilag I, og som er forelagt i henhold til artikel 10, stk. 1, i direktiv 91/67/EØF, for at zoner kan opnå status som godkendte zoner med hensyn til egtvedsyge (VHS) og/eller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN), godkendes.
2. De programmer, der er opført i bilag II, og som er forelagt i henhold til artikel 10, stk. 1, i direktiv 91/67/EØF, for at akvakulturbrug kan opnå status som godkendte akvakulturbrug i ikke-godkendte zoner med hensyn til egtvedsyge (VHS) og/eller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN), godkendes.
Artikel 2
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemføre de godkendte programmer.
Artikel 3
Kommissionens beslutning 2002/304/EF ophæves.
Henvisninger til de ophævede beslutninger betragtes som henvisninger til nærværende beslutning.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. august 2003.