RÅDETS AFGØRELSE
af 22. februar 2007
om udnævnelse af vicepræsidenten for EF-Sortsmyndigheden
(2007/168/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 af 27. juli 1994 om EF-sortsbeskyttelse (1), særlig artikel 43, stk. 3,
under henvisning til den liste over ansøgere, som Kommissionen forelagde den 22. november 2006 efter at have indhentet udtalelse fra EF-Sortsmyndighedens Administrationsråd og efter høring af EF-Sortsmyndighedens præsident -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Carlos PEREIRA GODINHO udnævnes hermed til vicepræsident for EF-Sortsmyndigheden for en periode på fem år, i lønklasse AD 12, i overensstemmelse med det stillingsopslag, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).
2. Carlos PEREIRA GODINHOs mandat gælder fra den dato, hvor han tiltræder sin stilling, idet denne dato skal aftales mellem EF-Sortsmyndighedens præsident og Administrationsråd.
Artikel 2
Formanden for EF-Sortsmyndighedens Administrationsråd er bemyndiget til at undertegne ansættelseskontrakten med Carlos PEREIRA GODINHO.
Artikel 3
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 2007.
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 22 февруари 2007 година
за назначаване на заместник-председател на Службата на Общността за сортовете растения
(2007/168/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г. относно правната закрила на Общността на сортовете растения (1), и по-специално член 43, параграф 3 от него,
като взе предвид списъка с кандидатите, предложени от Комисията на 22 ноември 2006 г., след получаване на становището на административния съвет на Службата на Общността за сортовете растения и след консултации с председателя на Службата на Общността за сортовете растения,
РЕШИ:
Член 1
1. Г-н Carlos PEREIRA GODINHO се назначава за заместник-председател на Службата на Общността за сортовете растения (наричана по-нататък „Службата“) за период от пет години, на степен AD 12, съгласно обявата за вакантно място, публикувана в Официален вестник (2).
2. Срокът на мандата на г-н Carlos PEREIRA GODINHO започва да тече от датата на встъпване в длъжност, за която дата се постига съгласие между председателя и административния съвет на Службата.
Член 2
Председателят на административния съвет на Службата е упълномощен да подпише трудовия договор с г-н Carlos PEREIRA GODINHO.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Член 4
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 22 февруари 2007 година.