KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 20. december 2006
om ændring af beslutning 2005/363/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest i den italienske region Sardinien
(meddelt under nummer K(2006) 6729)
(EØS-relevant tekst)
(2007/12/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (3), særlig artikel 4, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens beslutning 2005/363/EF af 2. maj 2005 om beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest i den italienske region Sardinien (4) blev vedtaget, efter at der var udbrudt afrikansk svinepest i provinsen Nuoro og i en del af provinsen Sassari på Sardinien.
(2)
Italien har underrettet Kommissionen om resultaterne af planen for udryddelse af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin på Sardinien, der blev godkendt ved Kommissionens beslutning 2005/362/EF (5), og om den gunstige udvikling i denne sygdom på Sardiniens område.
(3)
Provinsen Oristano, visse kommuner i provinsen Sassari og visse kommuner i provinsen Nuoro bør derfor udgå af listen over de områder på Sardinien, jf. artikel 5, stk. 2, litra b), nr. i), i beslutning 2005/363/EF, for hvilke undtagelsen i denne artikel, der giver de italienske myndigheder tilladelse til forsendelse af svinekød under visse betingelser, ikke gælder.
(4)
Beslutning 2005/363/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag I til beslutning 2005/363/EF erstattes af teksten i bilaget.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2006.
32007D0012
L 007/21
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 декември 2006 година
за изменение на Решение 2005/363/EО относно мерки за защита здравето на животните срещу африканска чума по свинете в Сардиния, Италия
(нотифицирано под № C(2006) 6729)
(текст от значение за ЕИП)
(2007/12/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/662/EИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки при търговия вътре в Общността с оглед завършването на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 90/425/EИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехнически проверки при търговия в Общността с някои живи животни и продукти с оглед завършването на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 2002/99/EО на Съвета от 16 декември 2002 г. определяща здравните правила за животни при производството, преработката, дистрибуцията и въвеждането на продукти от животински произход за човешка консумация (3), и по-специално член 4, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2005/363/EО на Комисията от 2 май 2005 г. относно мерките за защита здравето на животните срещу африканска чума по свинете в Сардиния, Италия (4) беше прието в отговор на съществуването на африканска чума по свинете в провинция Nuoro и част от провинция Sassari в Сардиния.
(2)
Италия е информирала Комисията за резултатите от плана за ерадикация на африканска чума по свинете при диви свине в Сардиния, одобрен с Решение 2005/362/EО (5) на Комисията, и благоприятното развитие на тази болест на територията на Сардиния.
(3)
Провинция Oristano, някои общини на провинция Sassari и някои общини на провинция Nuoro следователно следва да бъдат заличени от областите на Сардиния съгласно буква б), i) от член 5, параграф 2 от Решение 2005/363/EО, които са изключени от дерогацията, предвидена в този член, което дава право на италианските власти да изпращат свинско месо при определени условия.
(4)
Следователно Решение 2005/363/EО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2005/363/EО се заменя с текста в приложението.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 декември 2006 година.