KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1044/96 af 11. juni 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 773/96 om særforanstaltninger, der fraviger forordning (EØF) nr. 3665/87, (EØF) nr. 3719/88 og (EØF) nr. 1964/82 i oksekødssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 894/96 (2), særlig artikel 13, stk. 12, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 773/96 (3), ændret ved forordning (EF) nr. 957/96 (4), er der fastsat særforanstaltninger med henblik på at etablere en ordning for visse eksportforretninger som følge af de foranstaltninger, som flere tredjelande har truffet som beskyttelse mod bovin spongiform encephalopati;
erfaringerne har vist, at det er nødvendigt at forlænge licensernes gyldighedsperiode, således at eksportforretninger, der er berørt af de ovenfor nævnte forhold, kan fuldføres;
der er opstået problemer med kød med oprindelse i Det Forenede Kongerige; ved forordning (EF) nr. 773/96 fastlægges der en tilfredsstillende løsning for kød, der udføres direkte, men ikke for kød, som undergives de ordninger, der omhandles i artikel 4 og 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 (5), ændret ved forordning (EØF) nr. 2026/83 (6); forordning (EF) nr. 773/96 bør derfor ændres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 773/96 foretages følgende ændringer:
1) I artikel 2, første afsnit, ændres »31. maj 1996« til »31. juli 1996«.
2) Artikel 5, stk. 3, affattes således:
»3. På anmodning af den erhvervsdrivende annulleres eksportlicensen, betalingsangivelsen og udførselsangivelsen for kød med oprindelse i Det Forenede Kongerige, som endnu ikke har forladt Fællesskabets toldområde, og for hvilket toldformaliteterne ved udførsel er blevet afsluttet, eller som er blevet undergivet en af de ordninger, der er nævnt i artikel 4 og 5 i forordning (EØF) nr. 565/80 i en anden medlemsstat end Det Forenede Kongerige senest den 31. marts 1996. Den erhvervsdrivende tilbagebetaler den restitution, der eventuelt er udbetalt, og sikkerhederne i forbindelse med de pågældende transaktioner frigives.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juni 1996.