RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 719/2007
af 25. juni 2007
om ændring af forordning (EF) nr. 234/2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Liberia
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 60 og 301,
under henvisning til fælles holdning 2007/400/FUSP af 11. juni 2007 om ophævelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia (1),
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Fælles holdning 2004/137/FUSP af 10. februar 2004 vedrørende restriktive foranstaltninger over for Liberia (2) fastlagde bestemmelser om gennemførelse af foranstaltningerne i De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1521(2003) vedrørende Liberia, herunder bl.a. et forbud mod import af uslebne diamanter fra Liberia. Forbuddet blev for nylig forlænget ved fælles holdning 2007/93/FUSP af 12. februar 2007 om ændring og forlængelse af fælles holdning 2004/137/FUSP (3) for en periode på seks måneder. Den 27. april 2007 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd resolution 1753(2007). Det besluttede bl.a. at ophæve de restriktive foranstaltninger vedrørende diamanter fra Liberia. Følgelig blev Liberia pr. 4. maj 2007 optaget i Kimberley-processens certificeringsordning. Liberia bør derfor opføres som deltagende part på listen i bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 af 20. december 2002 om gennemførelse af Kimberley-processens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter (4).
(2)
Rådets forordning (EF) nr. 234/2004 (5) indeholder bl.a. forbud mod import af uslebne diamanter fra Liberia.
(3)
Artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 234/2004, som indeholder forbud mod import til Fællesskabet af uslebne diamanter fra Liberia, og artikel 6, stk. 3, som indeholder forbud mod omgåelse af forbuddet, bør derfor ophæves med tilbagevirkende kraft fra 27. april 2007 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 6, stk. 1 og 3, i forordning (EF) nr. 234/2004 ophæves.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 27. april 2007.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 2007.
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 719/2007 НА СЪВЕТА
от 25 юни 2007 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 234/2004 относно някои ограничителни мерки по отношение на Либерия
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 60 и 301 от него,
като взе предвид Обща позиция 2007/400/ОВППС от 11 юни 2007 г. за прекратяване на някои ограничителни мерки, наложени на Либерия (1),
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Обща позиция 2004/137/ОВППС от 10 февруари 2004 г. за ограничителните мерки срещу Либерия (2) предвижда прилагането на мерките, изложени в Резолюция 1521 (2003) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации относно Либерия, включително, inter alia, забрана за внос на необработени диаманти от Либерия. Тази забрана бе неотдавна продължена за срок от шест месеца с Обща позиция 2007/93/ОВППС от 12 февруари 2007 г. за изменение и подновяване на Обща позиция 2004/137/ОВППС (3). На 27 април 2007 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 1753 (2007). Той реши, inter alia, да прекрати ограничителните мерките относно диамантите от Либерия. Като следствие на това, Либерия бе допусната, считано от 4 май 2007 г., до схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес. Следователно, Либерия следва да бъде посочена като участник в приложение II към Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти (4).
(2)
Регламент (ЕО) № 234/2004 на Съвета (5) забранява, inter alia, вноса на необработени диаманти от Либерия.
(3)
Член 6, параграф 1 на Регламент (ЕО) № 234/2004, който забранява вноса в Общността на необработени диаманти от Либерия и член 6, параграф 3, който забранява заобикалянето на тази забрана, следва следователно да бъдат отменени с обратно действие, считано от 27 април 2007 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Параграфи 1 и 3 на член 6 от Регламент (ЕО) № 234/2004 се отменят.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Прилага се от 27 април 2007 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Люксембург на 25 юни 2007 година.