KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 877/2007
af 24. juli 2007
om ændring af forordning (EF) nr. 2246/2002 om de gebyrer, der skal betales til Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), som følge af Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 6/2002 af 12. december 2001 om EF-design (1), særlig artikel 107, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Som følge af Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design, som blev vedtaget den 2. juli 1999 (i det følgende benævnt »Genève-aftalen«) og godkendt ved Rådets afgørelse 2006/954/EF (2), og de dermed forbundne ændringer af forordning (EF) nr. 6/2002 er det nødvendigt at vedtage visse gennemførelsesforanstaltninger vedrørende gebyrer, der skal betales til Det Internationale Bureau under Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret.
(2)
I artikel 106c i forordning (EF) nr. 6/2002 fastsættes det, at de i Genève-aftalens artikel 7, stk. 1, omhandlede foreskrevne designergebyrer erstattes af et individuelt designergebyr.
(3)
Gebyrets størrelse er fastlagt i den erklæring om den individuelle gebyrordning, der er knyttet til afgørelse 2006/954/EF, og som er fremsat i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i Genève-aftalen.
(4)
For at sikre den nødvendige fleksibilitet og lette betalingen af gebyrer er det hensigtsmæssigt at tilpasse de regler, der gælder for gebyrer for design, til de regler, der gælder for gebyrer for varemærker, og som er fastlagt i Kommissionens forordning (EF) nr. 2869/95 af 13. december 1995 om de gebyrer, der skal betales til Harmoniseringskontoret for det indre marked (varemærker og mønstre) (3), ved at afskaffe kontanter og checks som betalingsmidler.
(5)
Kommissionens forordning (EF) nr. 2246/2002 af 16. december 2002 om de gebyrer, der ved registrering af EF-design skal betales til Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (4), bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 2246/2002 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 1, litra a) og b), affattes således:
»1)
de gebyrer, der skal betales til:
a)
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (i det følgende benævnt »Harmoniseringskontoret«) på grundlag af forordning (EF) nr. 6/2002 og forordning (EF) nr. 2245/2002.
b)
Det Internationale Bureau under Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret på grundlag af Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design, som blev vedtaget den 2. juli 1999 (i det følgende benævnt »Genève-aftalen«) og godkendt ved Rådets afgørelse 2006/954/EF (5)
2)
de beløb, der fastsættes af præsidenten for Harmoniseringskontoret.
2)
Artikel 2 affattes således:
»Artikel 2
Gebyrer
1. De gebyrer, der skal betales til Harmoniseringskontoret på grundlag af forordning (EF) nr. 6/2002 og forordning (EF) nr. 2245/2002, er angivet i bilaget til denne forordning.
2. Individuelle designergebyrer, der skal betales til Det Internationale Bureau på grundlag af artikel 7, stk. 2, i Genève-aftalen sammenholdt med artikel 106c i forordning (EF) nr. 6/2002 og artikel 13, stk. 1, i nævnte forordning og artikel 22, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 2245/2002, er angivet i bilaget til denne forordning.«
3)
Artikel 5, stk. 1, affattes således:
»1. Betaling af gebyrer og andre beløb til Harmoniseringskontoret sker i euro ved indbetaling eller overførsel til Harmoniseringskontorets bankkonto.«
4)
I artikel 7 foretages følgende ændringer:
a)
Stk. 1 affattes således:
»1. Ved indbetaling til Harmoniseringskontoret gælder den dato, hvor betalingsbeløbet krediteres Harmoniseringskontorets bankkonto, som betalingsdato.«
b)
Stk. 3, litra a), affattes således:
»a)
inden for betalingsfristen har man givet en forskriftsmæssig ordre til et pengeinstitut om overførsel af det skyldige beløb i en medlemsstat, og.«
5)
I bilaget foretages følgende ændringer:
a)
Nedenstående punkt 1a indsættes i tabellen:
»1a.
Et individuelt designeringsgebyr for en international registrering (artikel 106c i forordning (EF) nr. 6/2002; artikel 7, stk. 2, litra a), i Genève-aftalen) - (for hvert design)
62«
b)
Nedenstående punkt 11a indsættes i tabellen:
»11a.
Et individuelt fornyelsesgebyr for en international registrering (artikel 13, stk. 1, og artikel 106c i forordning (EF) nr. 6/2002; artikel 22, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 2245/2002) for hvert design:
a)
for første fornyelsesperiode - (for hvert design)
31
b)
for anden fornyelsesperiode - (for hvert design)
31
c)
for tredje fornyelsesperiode - (for hvert design)
31
d)
for fjerde fornyelsesperiode - (for hvert design)
31«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på den dato, hvor Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design træder i kraft med hensyn til Det Europæiske Fællesskab. Datoen for denne forordnings ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2007.
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 877/2007 НА КОМИСИЯТА
от 24 юли 2007 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2246/2002 относно таксите, платими на Службата за хармонизиране на вътрешния пазар (търговски марки, дизайни и модели) вследствие присъединяването на Европейската общност към Женевския акт от Хагската спогодба за международна регистрация на промишлените дизайни
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 6/2002 на Съвета от 12 декември 2001 г. относно дизайните на Общността (1), и по-специално член 107, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Вследствие присъединяването на Европейската общност към Женевския акт от Хагската спогодба относно международна регистрация на промишлените дизайни, приет на 2 юли 1999 г. (наричан по-долу „Женевски акт“), одобрен с Решение 2006/954/EО на Съвета (2) и свързаните с това изменения на Регламент (EО) № 6/2002, е необходимо да се приемат определени мерки за прилагане, отнасящи се до таксите, платими на Международното бюро на Световната организация за интелектуална собственост.
(2)
Член 106в от Регламент (EО) № 6/2002 предвижда, че определените такси за наименование по член 7, параграф 1 от Женевския акт се заменят с индивидуална такса за наименование.
(3)
Размерът на тази такса е определен в Декларацията относно системата на индивидуални такси, приложена към Решение 2006/954/EО, съставена в съответствие с член 7, параграф 2 от Женевския акт.
(4)
За да се гарантира необходимата гъвкавост и за да се улесни заплащането на таксите, е целесъобразно приложимите към таксите за промишлен дизайн правила да бъдат приведени в съответствие с приложимите към таксите за търговски марки правила, определени в Регламент (EО) № 2869/95 на Комисията от 13 декември 1995 г. относно таксите, събирани от Службата за хармонизация във вътрешния пазар (търговски марки и дизайн) (3), чрез премахване на плащането в брой и чековете като платежни средства.
(5)
Регламент (EО) № 2246/2002 на Комисията от 16 декември 2002 г. относно таксите, платими на Службата за хармонизиране на вътрешния пазар (търговски марки, дизайни и модели) във връзка с регистрацията на промишлен дизайн на Общността (4), следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по таксите, правилата за прилагане и процедурите на Съвета по обжалване към Службата за хармонизация във вътрешния пазар (търговски марки и дизайн),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (EО) № 2246/2002 се изменя, както следва:
1)
В член 1 букви а) и б) се заменят със следното:
„1)
таксите, платими на:
а)
Службата за хармонизиране на вътрешния пазар (търговски марки, дизайни и модели) (наричана по-долу ‘службата’) според разпоредбите на Регламент (ЕО) № 6/2002 и Регламент (ЕО) № 2245/2002,
б)
Международното бюро на Световната организация по интелектуална собственост според разпоредбите на Женевския акт към Хагската спогодба за международна регистрация на промишлените дизайни, приет на 2 юли 1999 г. (наричан по-долу ‘Женевски акт’), одобрен с Решение 2006/954/ЕО на Съвета (5);
2)
тарифите, определяни от председателя на Службата.
2)
Член 2 се заменя със следното:
„Член 2
Такси
1. Таксите, платими на Службата съгласно Регламент (ЕО) № 6/2002 и Регламент (ЕО) № 2245/2002, са определени в приложението към настоящия регламент.
2. Индивидуалните такси за наименование, платими на Международното бюро на основание член 7, параграф 2 от Женевския акт във връзка с член 106в от Регламент (ЕО) № 6/2002 и член 13, параграф 1 от цитирания регламент, и член 22, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 2245/2002 г., са определени в приложението към настоящия регламент.“.
3)
В член 5, параграф 1 се заменя със следното:
„1. Таксите и тарифите, платими на Службата, се заплащат в еуро чрез внасяне или банков превод по сметка на Службата.“.
4)
Член 7 се изменя, както следва:
а)
Параграф 1 се заменя със следното:
„1. Датата, на която всяко плащане към Службата се смята за извършено, е датата, на която сумата на плащането е действително постъпила по банкова сметка на Службата.“;
б)
В параграф 3, буква а) се заменя със следното:
„а)
надлежно е издало платежно нареждане до банкова институция за сумата на плащането в държава-членка в срока, в който плащането е трябвало да бъде извършено; и“.
5)
Приложението се изменя, както следва:
а)
в таблицата се добавя следната точка 1а:
„1а.
Индивидуална такса за наименование за международна регистрация (член 106в от Регламент (EО) № 6/2002; член 7, параграф 2 от Женевския акт - (за всеки дизайн))
62“
б)
в таблицата се добавя следната точка 11a:
„11a.
Индивидуална такса за подновяване на международна регистрация (член 13, параграф 1 и член 106в от Регламент (EО) № 6/2002; член 22, параграф 2, буква a) от Регламент (EО) № 2245/2002 за всеки дизайн:
а)
за първия период на подновяване - (за всеки дизайн)
31
б)
за втория период на подновяване - (за всеки дизайн)
31
в)
за третия период на подновяване - (за всеки дизайн)
31
г)
за четвъртия период на подновяване - (за всеки дизайн)
31“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на датата, на която Женевският акт от Хагската спогодба за международна регистрация на промишлените дизайни влезе в сила по отношение на Европейската общност. Датата на влизане в сила на настоящия регламент се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 24 юли 2007 година.