KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/67/EF
af 28. juni 1999
om ændring af direktiv 93/49/EØF om oversigterne over de betingelser, der skal opfyldes af prydplanteformeringsmateriale og prydplanter i henhold til Rådets direktiv 91/682/EØF
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 98/56/EF af 20. juli 1998 om afsætning af prydplanteformeringsmateriale(1), særlig artikel 20, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens direktiv 93/49/EØF(2), blev der opstillet oversigter i henhold til Rådets direktiv 91/682/EØF(3), senest ændret ved Kommissionens beslutning 1999/9/EF(4), om afsætning af prydplanteformeringsmateriale og prydplanter, navnlig de kvalitetsmæssige betingelser (sundhed, identitet og renhed med hensyn til slægt eller art, eller eventuelt med hensyn til sort, og for frø, spiringsevne) og den etiket eller det dokument, som udfærdiges af leverandøren med angivelse af de oplysninger, der er nødvendige for at kunne foretage officiel kontrol og for at informere producenten;
(2) direktiv 91/682/EØF ophæves med virkning fra den 1. juli 1999 og erstattes af direktiv 98/56/EF;
(3) visse betingelser i direktiv 93/49/EØF er indarbejdet i direktiv 98/56/EF, og andre betingelser omhandles i Kommissionens direktiv 1999/66/EF(5); i overensstemmelse med artikel 5, stk. 5, i Rådets direktiv 98/56/EF kan Kommissionen på visse betingelser opstille en oversigt for en bestemt slægt eller art med angivelse af yderligere kvalitetsmæssige betingelser, som formeringsmaterialet skal opfylde, når det afsættes; til dette formål er Kommissionen for øjeblikket i gang med at revidere direktiv 93/49/EØF med anvendelse af de kriterier, der er fastsat i ovennævnte bestemmelser; på nuværende tidspunkt bør de forældede bestemmelser i direktiv 93/49/EØF udgå;
(4) de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I direktiv 93/49/EØF foretages følgende ændringer:
1) Med virkning fra den 1. juli 1999 udgår:
- artikel 1
- artikel 2
- artikel 3, stk. 2, 3, og 4
- artikel 4, stk. 2, 3, og 4
- artikel 5.
2) Med virkning fra den 31. december 1999 udgår:
- artikel 6
Artikel 2
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 1999.
31999L0067
L 164/78
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 1999/67/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 28 юни 1999 година
за изменение на Директива 93/49/ЕИО на Комисията относно създаване на схема с условията, на които да отговарят декоративните растения и посадъчният материал на декоративни растения съгласно Директива 91/682/ЕИО на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Директива 98/56/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 г. относно търговията с посадъчен материал на декоративни растения (1), и по-специално член 20, параграф 3 от нея,
(1)
като има предвид, че с Директива 93/49/ЕИО на Комисията (2), съгласно Директива 91/682/ЕИО на Съвета (3), последно изменена с Решение 1999/9/ЕО на Комисията (4) относно търговията с декоративни растения и посадъчен материал на декоративни растения, по-специално условията във връзка с качеството (здраве, идентичност и чистота по отношение на род и вид, или, когато е приложимо, сорт, и кълняемост при семената) и във връзка с етикета или друг изготвен от доставчика документ, който дава подробностите, необходими както за официалния контрол, така и за информирането на производителя;
(2)
като има предвид, че Директива 91/682/ЕИО е отменена, считано от 1 юли 1999 г., и заменена с Директива 98/56/ЕО;
(3)
като има предвид, че някои условия, определени в Директива 93/49/ЕИО, са включени в Директива 98/56/ЕО, а други условия са уредени с Директива 1999/66/ЕО на Комисията (5); като има предвид, че в съответствие с член 5, параграф 5 от Директива 98/56/ЕО, Комисията може, при някои условия, да създаде схема за отделен род или вид, който предвижда допълнителни условия относно качеството, които да се спазват при търговията с посадъчен материал; като има предвид, че за тази цел Комисията понастоящем преразглежда Директива 93/49/ЕИО, като прилага определените в горепосочените разпоредби критерии; като има предвид, че в момента е уместно да се премахнат остарелите разпоредби от Директива 93/49/ЕИО;
(4)
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по посадъчния материал на декоративни растения,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 93/49/ЕИО се изменя, както следва:
1.
следните разпоредби се премахват, считано от 1 юли 1999 г.:
-
член 1,
-
член 2,
-
член 3, параграфи 2, 3 и 4,
-
член 4, параграфи 2, 3 и 4,
-
член 5.
2.
Следните разпоредби се премахват, считано от 31 декември 1999 г.:
-
член 6.
Член 2
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 юни 1999 година.