RÅDETS AFGØRELSE
af 24. februar 2005
om ændring af afgørelse af 27. marts 2000 om bemyndigelse af Europols direktør til at indlede forhandlinger om aftaler med tredjelande og organisationer, der ikke er tilknyttet EU
(2005/169/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til artikel 42, stk. 2, artikel 10, stk. 4, og artikel 18 i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol-konventionen) (1),
under henvisning til Rådets retsakt af 3. november 1998 om fastsættelse af regler for Europols eksterne forbindelser med tredjelande og organisationer, der ikke er tilknyttet Den Europæiske Union (2), særlig artikel 2,
under henvisning til Rådets retsakt af 3. november 1998 om fastsættelse af regler for Europols modtagelse af oplysninger fra tredjepart (3), særlig artikel 2,
under henvisning til Rådets retsakt af 12. marts 1999 om fastsættelse af regler for Europols videregivelse af personoplysninger til tredjelande og eksterne organisationer (4), særlig artikel 2 og 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
De operationelle behov og behovet for effektivt at bekæmpe organiserede former for kriminalitet gennem Europol kræver, at Israel tilføjes på listen over de tredjelande, som Europols direktør bemyndiges til at indlede forhandlinger med.
(2)
Rådets afgørelse af 27. marts 2000 (5) bør derfor ændres -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Rådets afgørelse af 27. marts 2000 ændres således:
I artikel 2, stk. 1, under overskriften »Tredjelande«, tilføjes følgende stat på den alfabetiske liste:
»-
Israel«.
Artikel 2
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 2005.
32005D0169
L 056/14
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 24 февруари 2005 година
за изменение на Решението от 27 март 2000 година относно оторизирането на директора на Европол за започване на преговори по споразуменията с трети държави и организации, необвързани с Европейския съюз
(2005/169/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид член 42, параграф 2, член 10, параграф 4 и член 18 от Конвенцията за създаване на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол) (1),
като взе предвид Акт на Съвета от 3 ноември 1998 г. за приемане на правилата относно външните отношения на Европол с трети държави и организации, необвързани с Европейския съюз (2), и по-специално член 2 от него,
като взе предвид Акт на Съвета от 3 ноември 1998 г. за определяне на правилата за приемане от Интерпол на данни от трети страни (3), и по-специално член 2 от него,
като взе предвид Акт на Съвета от 12 март 1999 г. за определяне на правилата относно предаването на данни от личен характер от Европол на трети държави и трети организации (4), и по-специално членове 2 и 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
Оперативните изисквания и необходимостта от ефективна борба с организираните форми на престъпност чрез Европол налагат Израел да се включи в списъка на трети страни, с които директорът на Европол е оторизиран да започне преговори,
(2)
Следователно Решение на Съвета от 27 март 2000 г. (5) трябва да бъде изменено,
РЕШИ:
Член 1
Решението на Съвета от 27 март 2000 г. се изменя, както следва:
в член 2, параграф 1, под заглавието „Трети държави“ в списъка по азбучен ред се прибавя долупосочената държава:
„-
Израел“.
Член 2
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня след приемането му.
Съставено в Брюксел на 24 февруари 2005 година.