KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1352/2007
af 16. november 2007
om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2568/91 af 11. juli 1991 om kendetegnene for olivenolie og olie og olivenpresserester og de i den forbindelse anvendte metoder (2) blev ajourført ved forordning (EF) nr. 702/2007 for at tage hensyn til kemieksperternes konklusioner. Tilpasningerne af forordning (EØF) nr. 2568/91 omfattede navnlig en bestemmelse af det procentvise indhold af 2-glycerylmonopalmitat, der er mere præcis for påvisningen af forestrede olier, og nedsættelse af grænseværdien for stigmastadien i jomfruolivenolie, som gør det muligt at opnå en bedre adskillelse af jomfruolie og raffinerede olivenolier.
(2)
Punkt 2 i de supplerende bestemmelser til kapitel 15 i den kombinerede nomenklatur om olivenolier bør derfor også tilpasses.
(3)
Forordning (EØF) nr. 2658/87 bør derfor ændres.
(4)
Den i 2007 gennemførte ændring af forordning (EØF) nr. 2568/91 skal anvendes fra den 1. januar 2008. Denne forordning bør derfor anvendes fra samme dato.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 ændres som anført i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2008.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 2007.
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1352/2007 НА КОМИСИЯТА
от 16 ноември 2007 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕИО) № 2568/91 на Комисията от 11 юли 1991 г. относно характеристиките на маслиновото масло и съответните методи за анализ (2) бе актуализиран с Регламент (ЕО) № 702/2007, за да се отчетат заключенията на експертите химици. Въведените с Регламент (ЕИО) № 2568/91 корекции се състоят, по-специално, в определянето на процентното съдържание на 2-глицерил монопалмитат, чрез който могат да се откриват по-точно естерифицирани масла, и в понижаването на пределната стойност на стигмастадиена в необработените маслинови масла, което дава възможност за по-добро разграничаване между необработени и рафинирани маслинови масла.
(2)
Следователно допълнителна забележка 2 към глава 15 от Комбинираната номенклатура за маслиновите масла също следва да бъде коригирана.
(3)
Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Направеното през 2007 г. изменение на Регламент (ЕИО) № 2568/91 се прилага от 1 януари 2008 г. С оглед на съгласуваността настоящият регламент следва да се прилага от същата дата.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2008 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 16 ноември 2007 година.