KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. november 1995 om anden ændring af beslutning 95/33/EF om godkendelse af dele af det finske program for gennemførelse af artikel 138, 139 og 140 i akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (Kun den finske udgave er autentisk) (95/529/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongerigets Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 138, og
ud fra følgende betragtninger:
Den 26. oktober 1994 underrettede Finland i henhold til nævnte akts artikel 143 Kommissionen om det finske program for gennemførelse af aktens artikel 138, 139 og 140 om støtte til en række produkter og aktiviteter i perioden 1995-1999;
dele af dette program, som ændret ved skrivelse af 16. december 1994, blev godkendt ved Kommissionens beslutning 95/33/EF (1), ændret ved beslutning 95/330/EF (2);
den 13. september 1995 indgav Finland i henhold til nævnte akts artikel 143 en anmodning om Kommissionens bemyndigelse til at ændre programmet, således at det også omfatter visse frugter og svampe, der ikke var medtaget i beslutning 95/33/EF; i nævnte beslutnings artikel 3, stk. 3, henvises til eventuelt senere beslutninger for produkter, der ikke var omfattet; anmodninger om støtte for visse frugter og svampe er i overensstemmelse med tiltrædelsesakten, særlig artikel 138; støtten er baseret på de producerede mængder, men da den kun gælder for et år, kan den anses for at være i overensstemmelse med principperne i reformen af den fælles landbrugspolitik -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Følgende føjes til skemaet »Produktionsbaseret støtte« under »Alle regioner« i bilag I til beslutning 95/33/EF:
TABELPOSITION
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Republikken Finland.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 1995.