KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. november 1994 om aendring af beslutning 93/387/EOEF om saerlige betingelser for import af levende toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr og havsnegle med oprindelse i Marokko (94/767/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 91/492/EOEF af 15. juli 1991 om sundhedsmaessige betingelser for produktion og afsaetning af levende toskallede bloeddyr (1), saerlig artikel 9, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens beslutning 93/387/EOEF af 7. juni 1993 om saerlige betingelser for import af levende toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr og havsnegle med oprindelse i Marokko (2), aendret ved beslutning 93/530/EOEF (3), opstilles en liste over virksomheder, der er godkendt med henblik paa eksport til EF;
de marokkanske myndigheder har officielt godkendt nye ekspeditionscentre i henhold til artikel 9, nr. 3, litra c), i direktiv 91/492/EOEF;
punkt I i bilag C til beslutning 93/387/EOEF boer derfor aendres;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Punkt I i bilag C til beslutning 93/387/EOEF affattes saaledes:
»I. Ekspeditionscentre
(4) Najmat Allah, Nador 01-10-065 - Marost, Nador 01-10-066 - VIAPO Maroc, Nador 01-10-078 31. 12. Société Aquacole de la Moulouva, Essaidia 01-10-070 - SOMECOP, Tétouan 03-10-080 - Société Damjiguend SA, Tanger 04-10-079 31. 12. Oualidia Marée, Oualidia 08-10-081 31. 12. Société »Les huîtres OSTREA«, Oualidia 09-10-113 - Sea Products, Sidi Moussa 09-10-112 -
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. november 1994.
31994D0767
L 305/36
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 ноември 1994 година
относно изменение на Решение 93/387/ЕИО относно определяне на специални условия за внос на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Мароко
(94/767/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/492/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на живи двучерупчести мекотели (1) и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като има предвид, че Решение 93/387/ЕИО на Комисията от 7 юни 1993 г. относно определяне на специални условия за внос на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и коремоноги с произход от от Мароко (2), изменено с Решение 93/530/ЕИО (3), определя списъка на предприятия, одобрени да осъществяват износ за Европейската общност;
като има предвид, че мароканските компетентни органи официално са одобрили нови предприятия за изпращане на продукция в съответствие с член 9, параграф 3, буква в) от Директива 91/492/ЕИО;
като има предвид, че вследствие на това приложение В, точка I от Решение 93/387/ЕИО следва да се измени;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Точка I от приложение В към Решение 93/387/ЕИО се заменя със следния текст:
„I. Предприятия за изпращане
Име и адрес
Номер на одобрението
Одобрението е валидно до (4)
Najmat Allah, Nador
01-10-065
-
Marost, Nador
01-10-066
-
VIAPO Maroc, Nador
01-10-078
31. 12. 1995 г.
Société Aquacole de la Moulouya, Essaidia
01-10-070
-
SOMECOP, Tetouan
03-10-080
-
Société Damjiguend SA, Tanger
04-10-079
31. 12. 1995 г.
Oualidia Marée, Oualidia
08-10-081
31. 12. 1995 г.
Société „Les huîtres OSTREA“, Oualidia
09-10-113
-
Sea Products, Sidi Moussa
09-10-112
-
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 ноември 1994 година.