KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 22. juli 2008
om udnævnelse af medlemmerne af Ekspertgruppen vedrørende Menneskehandel
(2008/604/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens afgørelse 2007/675/EF af 17. oktober 2007 om oprettelse af Ekspertgruppen vedrørende Menneskehandel (1), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ekspertgruppen bør bestå af 21 medlemmer.
(2)
Ekspertgruppens medlemmer bør udnævnes blandt specialister, der har ekspertise og erfaring i bekæmpelse af menneskehandel, herunder den arbejdsmæssige dimension heraf.
(3)
Kommissionen bør på forslag af medlemsstaterne udnævne op til 11 medlemmer, som kommer fra medlemsstaternes administrationer.
(4)
Kommissionen bør udnævne op til fem medlemmer, som kommer fra mellemstatslige, internationale og ikke-statslige organisationer, der arbejder på europæisk plan, op til fire medlemmer, som kommer fra arbejdsmarkedets parter og arbejdsgiverforeninger, der arbejder på europæisk plan, og op til to medlemmer, som udvælges blandt personer med erfaring fra videnskabelig forskning, blandt dem, der har indgivet svar på indkaldelsen af ansøgninger.
(5)
Kommissionen offentliggjorde den 19.1.2008 en indkaldelse af ansøgninger for at kunne opstille en liste over kandidater til ekspertgruppen (2).
(6)
Kommissionen har gennemført en udvælgelsesprocedure på grundlag af de modtagne ansøgninger. Ved vurderingen af ansøgningerne har Kommissionen taget hensyn til de kriterier, som var anført i indkaldelsen af ansøgninger, særlig under punkt 2.
(7)
Det er tilrådeligt, at ekspertgruppen omfatter fire yderligere medlemmer, som kommer fra mellemstatslige, internationale og ikke-statslige organisationer, der arbejder på europæisk plan, for at opveje manglen på ansøgninger fra arbejdsmarkedets parter og arbejdsgiverforeninger, der arbejder på europæisk plan, så der sikres en afbalanceret emnemæssig og geografisk repræsentation, og for at man kan nå op på det oprindeligt fastsatte tal på i alt 21 medlemmer.
(8)
Europol har udnævnt ét medlem af gruppen -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 2007/675/EF foretages følgende ændringer:
Artikel 3, stk. 2, litra b), affattes således:
»b)
mellemstatslige, internationale og ikke-statslige organisationer, der arbejder på europæisk plan, og som har veldokumenteret ekspertise og erfaring på området menneskehandel (op til 9 medlemmer)«.
Artikel 2
Kommissionen udnævner følgende medlemmer af Ekspertgruppen vedrørende Menneskehandel:
1)
Medlemmer, som udnævnes i henhold til artikel 3, stk. 2, litra a), i Kommissionens afgørelse 2007/675/EF:
Hr. Jan AUSTAD
Hr. Sandi ČURIN
Fr. Rita THEODOROU SUPERMAN
Hr. Luís GOUVEIA
Fr. Jelena KAMINSKA
Hr. Glynn RANKIN
Fr. Bärbel Heide UHL
Hr. Floris VAN DIJK
Fr. Kajsa WAHLBERG
2)
Medlemmer, som udnævnes i henhold til artikel 3, stk. 2, litra b), i Kommissionens afgørelse 2007/675/EF, som ændret ved nærværende afgørelse:
Fr. Antonia BALKANSKA LAVINE
Fr. Stana BUCHOWSKA
Hr. Marco BUFO
Fr. Muireann O BRIAIN
Hr. Martijn PLUIM
Fr. Evelyn PROBST
Fr. Klara SKRIVANKOVA
Fr. Patsy SÖRENSEN
Fr. Liliana SORRENTINO
3)
Medlemmer, som udnævnes i henhold til artikel 3, stk. 2, litra e), i Kommissionens afgørelse 2007/675/EF:
Hr. Ryszard PIOTROWICZ
Fr. Georgina VAZ CABRAL
Artikel 3
Kommissionen noterer sig Europols udnævnelse af hr. Steve HARVEY til medlem af Ekspertgruppen vedrørende Menneskehandel i henhold til artikel 3, stk. 2, litra d), og stk. 3, i Kommissionens afgørelse 2007/675/EF.
Artikel 4
Medlemmerne af ekspertgruppen udnævnes personligt for en treårig periode, der kan fornys.
Artikel 5
Efter udvælgelsesproceduren placeres ansøgere, som anses for at være passende kandidater til gruppen, men som ikke er blevet udpeget til medlemmer af ekspertgruppen, på en reserveliste, hvis de er indforstået hermed.
Artikel 6
Navnene på de udnævnte medlemmer offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 7
Denne afgørelse får virkning fra dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2008.
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 юли 2008 година
относно назначаването на членове на експертната група по трафика на хора
(2008/604/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 2007/675/ЕО на Комисията от 17 октомври 2007 г. за създаване на експертна група по трафика на хора (1), и по-специално член 3 от него,
като има предвид че:
(1)
Експертната група следва да бъде съставена от 21 членове.
(2)
Членовете на експертната група следва да бъдат назначени от специалисти с познания и опит в борбата срещу трафика на хора, включително по отношение на трудовото ѝ измерение.
(3)
Най-много 11 членове, идващи от администрациите на държавите-членки, следва да бъдат назначени от Комисията по предложение на държавите-членки.
(4)
Най-много петима членове, идващи от междуправителствени, международни и неправителствени организации, действащи на европейско равнище, най-много четирима членове, идващи от асоциации на социални партньори и работодатели, действащи на европейско равнище, и най-много двама членове, избрани измежду лица с опит, придобит от академични научни изследвания, следва да бъдат назначени от Комисията измежду тези лица, които са отговорили на поканата за представяне на кандидатури.
(5)
Поради това на 19.1.2008 г. Комисията публикува покана за представяне на кандидатури с цел да се подберат кандидати за съставяне на експертната група (2).
(6)
Комисията проведе процедура за подбор измежду получените кандидатури. При оценяване на кандидатурите Комисията взе предвид критериите, посочени в поканата за представяне на кандидатури, и по-специално в точка 2 от нея.
(7)
Препоръчително е експертната група да включи четирима допълнителни членове, идващи от междуправителствени, международни и неправителствени организации, действащи на европейско равнище, за да се компенсира липсата на кандидатури, получени от асоциации на социални партньори и работодатели, действащи на европейско равнище, така че да може да се осигури равномерно тематично и географско представителство и да се попълни бройката на всички първоначално предвидени двадесет и един членове.
(8)
Един от членовете на групата бе назначен от Европол,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2007/675/ЕО се изменя, както следва:
Член 3, параграф 2, буква б) се заменя със следния текст:
„б)
междуправителствени, международни и неправителствени организации, действащи на европейско равнище, с документирано доказани познания и опит в областта на трафика на хора (до 9 членове).“.
Член 2
Комисията назначава следните лица за членове на експертната група по трафика на хора:
1.
Членове, назначени в съответствие с член 3, параграф 2, буква а) от Решение 2007/675/ЕО на Комисията:
г-н Jan AUSTAD,
г-н Sandi ČURIN,
г-жа Rita THEODOROU SUPERMAN,
г-н Luís GOUVEIA,
г-жа Jelena KAMINSKA,
г-н Glynn RANKIN,
г-жа Bärbel Heide UHL,
г-н Floris VAN DIJK,
г-жа Kajsa WAHLBERG.
2.
Членове, назначени в съответствие с член 3, параграф 2, буква б) от Решение 2007/675/ЕО на Комисията, изменено с настоящото решение:
г-жа Antonia BALKANSKA LAVINE,
г-жа Stana BUCHOWSKA,
г-н Marco BUFO,
г-жа Muireann O BRIAIN,
г-н Martijn PLUIM,
г-жа Evelyn PROBST,
г-жа Klara SKRIVANKOVA,
г-жа Patsy SÖRENSEN,
г-жа Liliana SORRENTINO.
3.
Членове, назначени в съответствие с член 3, параграф 2, буква д) от Решение 2007/675/ЕО на Комисията:
г-н Ryszard PIOTROWICZ,
г-жа Georgina VAZ CABRAL.
Член 3
Комисията взема предвид назначаването от Европол на г-н Steve HARVEY като член на експертна група по трафика на хора в съответствие с член 3, параграф 2, буква г) и параграф 3 от Решение 2007/675/ЕО на Комисията.
Член 4
Членовете на експертната група се назначават в качеството им на частни лица за период от три години, който може да бъде подновен.
Член 5
След края на процедурата за подбор, кандидатите, които се считат за подходящи да бъдат членове на групата, но които не са назначени за членове на експертната група, остават в резервен списък с тяхно съгласие.
Член 6
Имената на назначените членовете се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 7
Настоящото решение влиза в сила на следващия ден след приемането му.
Съставено в Брюксел на 22 юли 2008 година.