KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 11. november 2005
om afvisning af at optage naled i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette stof
(meddelt under nummer K(2005) 4351)
(EØS-relevant tekst)
(2005/788/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), særlig artikel 8, stk. 2, fjerde afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF kan en medlemsstat i en periode på 12 år fra datoen for meddelelsen af direktivet tillade markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder aktive stoffer, som ikke er opført i bilag I til direktivet, og som allerede var på markedet to år efter meddelelsen heraf, mens disse stoffer gradvist undersøges inden for rammerne af et arbejdsprogram.
(2)
I Kommissionens forordning (EF) nr. 451/2000 (2) og (EF) nr. 703/2001 (3) er der fastsat nærmere bestemmelser om iværksættelsen af anden fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF. Hvad angår det aktive stof naled meddelte anmelderen den 2. december 2004 Kommissionen, at stoffet ikke længere ønskedes optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Dette aktive stof bør derfor ikke optages i nævnte bilag, og medlemsstaterne bør tilbagekalde samtlige godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder naled.
(3)
Der bør indrømmes en frist til bortskaffelse, oplagring, afsætning og anvendelse af eksisterende lagre, således at disse lagre kun kan anvendes i yderligere én vækstsæson.
(4)
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Naled optages ikke i bilag I til direktiv 91/414/EØF som aktivt stof.
Artikel 2
Medlemsstaterne sørger for, at:
a)
godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder naled, tilbagekaldes senest den 11. maj 2006
b)
der fra 12. november 2005 ikke gives godkendelse eller forlænget godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder naled.
Artikel 3
Eventuelle frister til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre, som medlemsstater indrømmer i henhold til artikel 4, stk. 6, i direktiv 91/414/EØF, skal være så korte som muligt og skal udløbe senest den 11. maj 2007.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 2005.
32005D0788
L 296/41
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 ноември 2005 година
относно невключването на веществото налед в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и за отнемането на разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи това вещество
(нотифицирано под номер C(2005) 4351)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/788/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално четвърта алинея на член 8, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО предвижда, че държава-членка може, за срок от 12 години след нотифицирането на споменатата директива, да разреши пускането на пазара на продукти за растителна защита, съдържащи активни вещества, които не са включени в приложение I на въпросната директива, които две години след нотифицирането са вече на пазара, като съответните вещества постепенно се изследват в рамките на работна програма.
(2)
Регламенти (ЕО) № 451/2000 (2) и (ЕО) № 703/2001 (3) на Комисията установяват подробни правила за прилагането на втория етап на работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО. За активното вещество налед, нотифициращото лице информира Комисията на 2 декември 2004 г., че вече не желае включването на споменатото вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. Следователно, това активно вещество не следва да се включва в посоченото приложение и държавите-членки следва да отнемат всички разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи налед.
(3)
Следва да се предвиди период на отсрочка за освобождаването, съхранението, пускането на пазара и употребата на съществуващите складови наличности, за да се позволи тези наличности да бъдат използвани през един следващ вегетативен период.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Налед не се включва като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
Член 2
Държавите-членки гарантират, че:
а)
до 11 май 2006 г. разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи налед, ще се отнемат;
б)
считано от 12 ноември 2005 г., няма да се издават или подновяват разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи налед.
Член 3
Периодът на отсрочка, даден от държавите-членки в съответствие с член 4, параграф 6 от Директива 91/414/ЕИО, за освобождаването, съхранението, пускането на пазара и употребата на съществуващите складови наличности, е възможно най-кратък и изтича най-късно на 11 май 2007 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 11 ноември 2005 година.