KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1022/2006
af 5. juli 2006
om ændring af forordning (EF) nr. 1071/2005 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2826/2000 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2826/2000 af 19. december 2000 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked (1), særlig artikel 4, artikel 5, stk. 1, og artikel 12, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I artikel 3 i forordning (EF) nr. 2826/2000 er der opstillet kriterier for udvælgelse af de temaer og produkter, for hvilke der kan gennemføres oplysningskampagner og salgsfremstød på det indre marked. De pågældende temaer og produkter er anført i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 1071/2005 (2).
(2)
Ifølge artikel 5 i forordning (EF) nr. 2826/2000 skal der for hver valgt sektor eller hvert valgt produkt fastlægges generelle retningslinjer for de kampagner, der skal gennemføres i disse sektorer. Retningslinjerne for de valgte sektorer og produkter er anført i bilag II til forordning (EF) nr. 1071/2005.
(3)
Den seneste fugleinfluenzakrise har destabiliseret sektoren for fjerkrækød og medført en væsentlig nedgang i forbruget som følge af forbrugernes aftagende tillid. Det synes derfor hensigtsmæssigt at gøre det muligt at gennemføre oplysningskampagner og salgsfremstød i denne sektor for at genskabe forbrugernes tillid varigt, bl.a. gennem relevant information.
(4)
I listen over de produkter, der skal fremmes, bør fjerkrækødprodukter tilføjes, og der bør fastsættes retningslinjer for de kampagner, der skal gennemføres i denne sektor.
(5)
Forordning (EF) nr. 1071/2005 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Fælles Forvaltningskomité for Salgsfremstød for Landbrugsprodukter -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1071/2005 foretages følgende ændringer:
1)
I bilag I tilføjes følgende led:
»-
fjerkrækød«
2)
I bilag II tilføjes teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 2006.
32006R1022
L 184/3
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1022/2006 НА КОМИСИЯТА
от 5 юли 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1071/2005 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2826/2000 на Съвета относно действията за информиране и промоции, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2826/2000 на Съвета от 19 декември 2000 г. относно действията за информиране и промоции, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар (1), и по-специално член 4, член 5, параграф 1 и член 12 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 3 от Регламент (ЕО) № 2826/2000 определя критериите, които да се използват при определяне на темите и продуктите, по отношение на които могат да се извършат информационни и/или промоционални дейности на вътрешния пазар. Тези теми и продукти са изброени в приложение I към Регламент (ЕО) № 1071/2005 на Комисията (2).
(2)
Съгласно член 5 от Регламент (ЕО) № 2826/2000 трябва да се постановят насоки за всеки подбран сектор или продукт, като се дадат широки очертания на кампаниите, които да се проведат в тези сектори. Насоките за подбраните сектори и продукти са дадени в приложение II към Регламент (ЕО) № 1071/2005.
(3)
Неотдавнашната криза с инфлуенцата по птиците дестабилизира сектора на птичето месо, като доведе до значителен спад в потреблението и до криза в потребителското доверие. В резултат следва да се предвиди разпоредба относно възможността за изпълнение на информационни и/или промоционални дейности в този сектор, за да се възстанови устойчиво потребителско доверие, по-специално при предоставяне на подходяща информация.
(4)
Птичето месо следва поради това да бъде включено в списъка на продуктите за насърчаване и следва да се постановят широки очертания на кампаниите, които да се проведат в тези сектори.
(5)
Регламент (ЕО) № 1071/2005 следва съответно да се измени.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Съвместния управителен комитет за насърчаването на селскостопански продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1071/2005 се изменя, както следва:
1.
към приложение I се добавя следното тире:
„-
Птиче месо“;
2.
текстът на приложението към настоящия регламент се добавя към приложение II.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 5 юли 2006 година.