KOMMISSIONENS FOERSTE DIREKTIV
af 28 . juli 1981
om fastsaettelse af faellesskabsanalysemetoder til kontrol af renhedskriterier for visse tilsaetningsstoffer til levnedsmidler
( 81/712/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets direktiv af 23 . oktober 1962 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om farvestoffer , der kan anvendes i levnedsmidler (1) , senest aendret ved direktiv 78/144/EOEF (2) , isaer artikel 11 , stk. 2 ,
under henvisning til Raadets direktiv 64/54/EOEF af 5 . november 1963 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om konserveringsmidler , som kan anvendes i levnedsmidler (3) , senest aendret ved direktiv 79/40/EOEF (4) , og saerlig artikel 8 , stk. 2 ,
under henvisning til Raadets direktiv 70/357/EOEF af 13 . juli 1970 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om stoffer , der har antioxidontvirkning , og som kan anvendes i levnedsmidler (5) , senest aendret ved direktiv 78/143/EOEF (6) , og saerlig artikel 5 , stk. 2 , og
ud fra foelgende betragtninger :
disse bestemmelser fastsaetter , at generelle og specifikke kriterier for renhed af de paagaeldende tilsaetningsstoffer skal kontrolleres efter faellesskabsanalysemetoder ;
det vil vaere hensigtsmaessigt at vedtage en foerste serie af metoder , som det har vaeret muligt at faerdigundersoege ;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Levnedsmiddelkomité -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Medlemsstaterne foreskriver , at de analyser , der er noedvendige for kontrol af generelle og specifikke renhedskriterier for visse tilsaetningsstoffer til levnedsmidler , gennemfoeres efter de metoder , der er beskrevet i bilag II , og hvis anvendelsesomraade er fastlagt i bilag I .
Artikel 2
Medlemsstaterne saetter senest den 20 . februar 1983 de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . juli 1981 .
19810728
Първа Директива на Комисията
от 28 юли 1981 година
относно установяване на методите за анализ в Общността за контрол на критериите за чистота на някои хранителни добавки
(81/712/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива на Съвета от 23 октомври 1962 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно оцветителите, разрешени за използване в храните, предназначени за консумация от човека [1], последно изменена с Директива 78/144/ЕИО [2], и по-специално член 11, параграф 2 от нея,
като взе предвид Директива 64/54/ЕИО на Съвета от 5 ноември 1963 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно консервантите, разрешени за използване в храните, предназначени за консумация от човека [3], последно изменена с Директива 79/40/ЕИО [4], и по-специално член 8, параграф 2 от нея,
като взе предвид Директива 70/357/ЕИО на Съвета от 13 юли 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно антиоксидантите, разрешени за използване в храните, предназначени за консумация от човека [5], последно изменена с Директива 78/143/ЕИО [6], и по-специално член 5, параграф 2 от нея,
като има предвид, че тези разпоредби предвиждат общите и специфични критерии за чистота на тези добавки да бъдат контролирани според методите за анализ в Общността;
като има предвид, че е подходящо да се приеме първоначална серия методи, изследванията за които са приключили в срок;
като има предвид, че методите за анализ по настоящата директива съответстват на становището на Постоянния комитет по храните,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Държавите-членки постановяват, че анализите, необходими за контрола на общите или специфичните критерии за чистота на някои хранителни добавки, се извършват в съответствие с методите, описани в приложение II, като тяхното приложно поле е определено в приложение I.
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 20 февруари 1983 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 юли 1981 година.