RAADETS DIREKTIV af 4. december 1990 om overgangsforanstaltninger for Tyskland vedroerende arbejdstageres sikkerhed og sundhed (90/659/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 118 A,
under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),
i samarbejde med Europa-Parlamentet(2),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg(3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab har vedtaget et saet regler vedroerende arbejdstageres sikkerhed og sundhed;
fra datoen for Tysklands forening finder faellesskabsretten uden videre anvendelse paa den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade;
det er noedvendigt at fastsaette en saerlig frist, inden for hvilken de gaeldende bestemmelser i den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade skal bringes i overensstemmelse med faellesskabsretsakterne;
selv om der opstaar nye administrative, tekniske og uddannelsesmaessige problemer for en korrekt anvendelse af direktiverne, saaledes at det i visse tilfaelde kan medfoere, at retsakterne for de eksisterende anlaegs vedkommende foerst anvendes senere, er det noedvendigt, at de nyetablerede virksomheder fra foreningstidspunktet er i overensstemmelse med direktiverne om beskyttelse af arbejdstagere paa arbejdsstedet -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
For saa vidt angaar den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade, saetter Forbundsrepublikken Tyskland de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme de direktiver, der er naevnt i bilaget, senest den 31. december 1992. Den underretter straks Kommissionen herom. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater og Europa-Parlamentet.
Nye anlaeg skal fra foreningen vaere i overensstemmelse med direktiverne i bilaget.
Naar Forbundsrepublikken Tyskland vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentlliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af Tyskland.
Artikel 2
Forbundsrepublikken Tyskland aflaegger senest den 31. december i 1991 og 1992 rapport om gennemfoerelsen af naervaerende direktiv.
Disse rapporter fremsendes til Kommissionen, der videresender dem til de oevrige medlemsstater og Europa-Parlamentet.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. december 1990.