*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 10. maj 1990
om fastlaeggelse af metoder til individproever og til vurdering af racerene avlsfaars og -geders genetiske vaerdi
(90/256/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 89/361/EOEF af 30. maj 1989 om racerene avlsfaar og -geder (1), saerlig artikel 4, tredje led, og
ud fra foelgende betragtninger:
De metoder til individproever og til vurdering af avlsfaars og -geders genetiske vaerdi, der allerede anvendes i de forskellige medlemsstater, er i store traek ens;
det er derfor noedvendigt at bringe de naermere bestemmelser for disse metoder paa linje, saaledes at resultaterne heraf kan sammenlignes;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Zootekniske Komité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Metoderne til individproever og til vurdering af racerene avlsfaars og -geders genetiske vaerdi fastsaettes som angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. maj 1990.
31990D0256
L 145/35
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 10 май 1990 година
за определяне на методи за контрол на продуктивните качества и оценяване на генетичната стойност на чистопородни разплодни овце и кози
(90/256/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 89/361/ЕИО на Съвета от 30 май 1989 г. относно чистопородните разплодни овце и кози (1), и по-специално третото тире от член 4 от нея,
като има предвид, че методите за контрол на продуктивните качества и оценяване на генетичната стойност на чистопородните разплодни овце и кози , които вече се прилагат в държавите-членки, са до голяма степен сходни;
като има предвид, че следователно е необходимо да се приведат в по-тясно съответствие подробните правила за тези методи, така че резултатите да са сравними;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по зоотехника,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Методите за контрол на продуктивните качества и методите за оценяване на генетичната стойност на чистопородни разплодни овце и кози са определените в приложението.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 10 май 1990 година.