KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. november 2006
om godkendelse af de programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og visse former for TSE og for forebyggelse af zoonoser, som Bulgarien og Rumænien har forelagt for 2007, og om ændring af beslutning 2006/687/EF
(meddelt under nummer K(2006) 5702)
(2006/876/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 4, stk. 3,
under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 42,
under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 24, stk. 5 og 6, artikel 29 og artikel 32, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge beslutning 90/424/EØF kan der ydes EF-tilskud til udryddelse og overvågning af dyresygdomme og til kontrol med henblik på forebyggelse af zoonoser.
(2)
I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (2) skal der udarbejdes årlige programmer for udryddelse og overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) hos kvæg, får og geder.
(3)
Med henblik på Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse bør det fastsættes, hvor meget der skal ydes i EF-tilskud til de programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og visse former for TSE, som Bulgarien og Rumænien har forelagt for 2007.
(4)
Bulgarien og Rumænien har forelagt programmer for udryddelse og overvågning af visse dyresygdomme, for forebyggelse af zoonoser og for udryddelse og overvågning af TSE på deres områder.
(5)
Efter en gennemgang af disse programmer er det konstateret, at de opfylder de relevante EF-veterinærbestemmelser og navnlig EF-kriterierne for udryddelse af de pågældende sygdomme, jf. Rådets beslutning 90/638/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvågning af en række dyresygdomme (3).
(6)
Da programmerne er vigtige for, at Fællesskabets dyre- og folkesundhedsmæssige mål kan nås, og da anvendelsen for TSE-programmernes vedkommende er obligatorisk i alle medlemsstaterne, bør EF-tilskudssatsen fastsættes på et passende niveau til refusion af de udgifter, som Bulgarien og Rumænien afholder til de i denne beslutning omhandlede foranstaltninger, med et maksimumsbeløb for hvert program.
(7)
Forekomsten af klassisk svinepest på svinebedrifter i Rumænien er en yderst alvorlig trussel mod svinebedrifterne i resten af Fællesskabet. EF-tilskuddet til indkøb af vaccine til vaccination af svin med den levende, svækkede vaccine bør derfor fastsættes til 100 % af udgifterne.
(8)
For at opnå bedre styring, en mere effektiv anvendelse af EF-midlerne og større gennemsigtighed er det også nødvendigt for de enkelte programmer, hvor det er relevant, at fastsætte maksimumsbeløb for refusion til Bulgarien og Rumænien for visse udgifter til blandt andet test, vacciner og godtgørelse til ejere for tab som følge af slagtning eller nedslagning af dyr.
(9)
I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (4) skal programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme finansieres via Den Europæiske Garantifond for Landbruget. Finanskontrollen af foranstaltningerne foretages i henhold til artikel 9, 36 og 37 i nævnte forordning.
(10)
EF-tilskuddet bør kun ydes, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres effektivt og myndighederne fremsender alle nødvendige oplysninger inden for de i nærværende beslutning fastsatte tidsfrister.
(11)
Omregningskursen for udgifter bør i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1290/2005 være den sidste kurs, som Den Europæiske Centralbank har fastsat inden den første dag i den måned, hvor anmodningen er indgivet af Bulgarien eller Rumænien, og udgifterne udtrykkes i euro.
(12)
Godkendelsen af nogle af programmerne bør ikke være til hinder for, at Kommissionen på basis af videnskabelige udtalelser senere vedtager en beslutning om bestemmelser for udryddelse af de pågældende sygdomme.
(13)
Listen over programmer i Kommissionens beslutning 2006/687/EF af 12. oktober 2006 om programmer for udryddelse og overvågning af visse dyresygdomme, for forebyggelse af zoonoser, for overvågning af TSE samt for udryddelse af BSE og scrapie, hvortil der kan ydes tilskud i 2007 (5), bør ændres, så den også omfatter Bulgarien og Rumænien.
(14)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
KAPITEL I
RABIES
Artikel 1
1. De programmer for udryddelse af rabies, som Bulgarien og Rumænien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2007.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til laboratorieundersøgelser samt indkøb og distribution af vaccine og lokkemad under programmerne, dog højst:
a)
830 000 EUR til Bulgarien
b)
800 000 EUR til Rumænien.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må ikke overstige 0,50 EUR pr. dosis til indkøb af 1 vaccinedosis for de programmer, der er omhandlet i stk. 2.
KAPITEL II
KLASSISK SVINEPEST
Artikel 2
1. De programmer for bekæmpelse og overvågning af klassisk svinepest, som Bulgarien og Rumænien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2007.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til virologiske og serologiske undersøgelser af tamsvin og vildsvin og, til vaccination af vildsvin, til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad samt til vaccination af tamsvin, mens EF-tilskuddet fastsættes til 100 % af Rumæniens udgifter til indkøb af vaccine til vaccination af tamsvin med den levende, svækkede vaccine, dog højst:
a)
425 000 EUR til Bulgarien
b)
5 250 000 EUR til Rumænien.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må ikke overstige:
a)
for en ELISA-test
2,50 EUR pr. test
b)
for indkøb af 1 vaccinedosis til vaccination af vildsvin
0,50 EUR pr. dosis
c)
for indkøb af 1 vaccinedosis levende, svækket vaccine til vaccination af svin
0,30 EUR pr. dosis.
KAPITEL III
VISSE TYPER ZOONOTISK SALMONELLA HOS AVLSFJERKRÆ
Artikel 3
1. De programmer for bekæmpelse af salmonella hos avlsfjerkræ, som Bulgarien og Rumænien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2007.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til bakteriologiske test, godtgørelse til ejere for tab som følge af aflivning af fugle og destruktion af æg og indkøb af vaccine, dog højst:
a)
508 000 EUR til Bulgarien
b)
215 000 EUR til Rumænien.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres Bulgarien og Rumænien for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må ikke overstige:
a)
for en bakteriologisk test
5,00 EUR pr. test
b)
for indkøb af 1 vaccinedosis
0,05 EUR pr. dosis.
4. De støtteberettigede udgifter til kompensation for tab som følge af aflivning af dyr begrænses som fastsat i stk. 5.
5. Den gennemsnitskompensation, der godtgøres medlemsstaterne, beregnes på grundlag af antallet af aflivede dyr i medlemsstaten og er for avlsfjerkræ højst 2,50 EUR pr. dyr.
KAPITEL IV
PROGRAMMER TIL GENNEMFØRELSE AF UNDERSØGELSER FOR AVIÆR INFLUENZA HOS FJERKRÆ OG VILDE FUGLE
Artikel 4
1. De programmer vedrørende aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle, som Bulgarien og Rumænien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2007.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af hver enkelt medlemsstats udgifter til analyse af prøver, dog højst:
a)
23 000 EUR til Bulgarien
b)
105 000 EUR til Rumænien.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres Bulgarien og Rumænien for udgifterne til de test, der indgår i programmerne, må ikke overstige følgende:
a)
:
ELISA-test
:
1 EUR pr. test
b)
:
agar-gel-immunodiffusionstest
:
1,20 EUR pr. test
c)
:
hæmagglutinationsinhibitionstest (HI-test) for H5/H7
:
12 EUR pr. test
d)
:
virusisolationstest
:
30 EUR pr. test
e)
:
PCR-test
:
15 EUR pr. test.
KAPITEL V
OVERVÅGNING AF TRANSMISSIBLE SPONGIFORME ENCEPHALOPATIER
Artikel 5
1. Det program for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE), som Rumænien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2007.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 100 % af Rumæniens udgifter til gennemførelsen af det i stk. 1 omhandlede program, dog højst 2 370 000 EUR.
3. EF-tilskuddet til det i stk. 1 omhandlede program skal dække udgifter til de udførte test, og maksimumsbeløbet må ikke overstige:
a)
6 EUR pr. test for test, der er foretaget på kvæg i henhold til bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
b)
30 EUR pr. test for test, der er foretaget på får og geder i henhold til bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
c)
50 EUR pr. test for test, der er foretaget på hjortedyr i henhold til bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
d)
145 EUR pr. test for indledende molekylære diskriminatoriske test, der er foretaget i henhold til bilag X, kapitel C, punkt 3.2, litra c), nr. i), til forordning (EF) nr. 999/2001.
KAPITEL VI
UDRYDDELSE AF SCRAPIE
Artikel 6
1. Det program for udryddelse af scrapie, som Rumænien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2007.
2. EF-tilskuddet til det i stk. 1 omhandlede program fastsættes til 50 % af Rumæniens udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af dyr, der er slået ned og destrueret i overensstemmelse med landets udryddelsesprogram, dog højst 100 EUR pr. dyr, samt 50 % af udgifterne til genotypebestemmelse, dog højst 10 EUR pr. genotypeundersøgelse, og det samlede tilskud må højst udgøre 980 000 EUR.
KAPITEL VII
ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Artikel 7
De udgifter, Bulgarien og Rumænien forelægger med henblik på EF-tilskud, angives i euro eksklusive moms og andre skatter og afgifter.
Artikel 8
Omregningskursen for udgifter er den sidste kurs, som Den Europæiske Centralbank har fastsat inden den første dag i den måned, hvor anmodningen er indgivet af Bulgarien eller Rumænien.
Artikel 9
1. EF-tilskuddet til de programmer, der er omhandlet i artikel 1-6, ydes under forudsætning af, at Bulgarien og Rumænien gennemfører programmerne i overensstemmelse med de relevante EF-bestemmelser, herunder konkurrencereglerne og bestemmelserne om offentlige udbud, og på de betingelser, der er fastsat i litra a)-f):
a)
De berørte medlemsstater sætter de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for programmets gennemførelse, i kraft senest den 1. januar 2007.
b)
De indsender senest den 1. juni 2007 den foreløbige tekniske og økonomiske evaluering af programmet, jf. artikel 24, stk. 7, i beslutning 90/424/EØF.
c)
For de programmer, der er omhandlet i artikel 1-3, fremsendes der en foreløbig rapport om de første seks måneder af programmet senest fire uger efter udløbet af den af rapporten omfattede gennemførelsesperiode.
d)
For de programmer, der er omhandlet i artikel 4, rapporterer Bulgarien og Rumænien hver tredje måned, inden udgangen af den måned, der følger efter hver tremånedersperiode, positive og negative resultater af undersøgelser foretaget som led i deres overvågning af fjerkræ og vilde fugle til Kommissionen.
e)
For de programmer, der er omhandlet i artikel 5 og 6, fremsendes der hver måned en rapport til Kommissionen om, hvor langt man er nået med TSE-overvågningsprogrammet, og med oplysninger om de udgifter, Rumænien har afholdt; rapporten fremsendes senest fire uger efter udgangen af den måned, rapporten vedrører.
f)
Der fremsendes senest den 1. juni 2008 en endelig rapport om den tekniske gennemførelse af programmet, ledsaget af dokumentation for de udgifter, Bulgarien og Rumænien har afholdt, og de opnåede resultater i perioden 1. januar 2007 til 31. december 2007.
g)
Nærmere oplysninger om de udgifter, Bulgarien og Rumænien har afholdt som omhandlet i litra d) og e), fremlægges i et format, der er i overensstemmelse med skemaet i bilag I og II.
h)
Programmet skal gennemføres effektivt.
i)
Der må ikke være ansøgt om eller ansøges om andre EF-tilskud til de pågældende foranstaltninger.
2. Hvis den pågældende medlemsstat ikke overholder betingelserne i stk. 1, nedsætter Kommissionen EF-tilskuddet under hensyntagen til arten og grovheden af den pågældende overtrædelse og til det finansielle tab, den medfører for Fællesskabet.
Artikel 10
Bilagene til beslutning 2006/687/EF erstattes af teksten i bilag III til nærværende beslutning.
Artikel 11
Denne beslutning anvendes med forbehold af og da fra datoen for ikrafttrædelsen af traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse.
Artikel 12
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2006.
32006D0876
L 337/57
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 30 ноември 2006 година
относно одобряване на програми за ликвидиране и мониторинга на болести по животните, на някои ТСЕ и за предпазването от зоонози, представени от България и Румъния за 2007 г., и за изменение на Решение 2006/687/ЕО
(нотифицирано под номер C(2006) 5702)
(2006/876/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 4, параграф 3 от него,
като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 42 от него,
като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за някои разходи във ветеринарната област (1), и по-специално член 24, параграфи 5 и 6 и членове 29 и 32 от него,
като има предвид, че:
(1)
Решение 90/424/ЕО предвижда възможността за финансов принос от Общността при ликвидирането и мониторинга на болести по животните и за проверки, насочени към предпазването от зоонози.
(2)
Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрола и ликвидирането на някои трансмисивни спонгиформни енецефалопатии (2) предвижда годишни програми за ликвидирането и мониторинга на трансмисивни спонгиформни енецефалопатии (ТСЕ) при говеда, овце и кози.
(3)
С оглед присъединяването на България и Румъния е подходящо да се определи финансовия дял на Общността за програмите за ликвидирането и мониторинга на болести по животните и на някои ТСЕ, представени от България и Румъния за 2007 г.
(4)
България и Румъния представиха програми за ликвидирането и мониторинга на някои болести по животните, за предотвратяването на зоонози и за ликвидирането и мониторинга на ТСЕ на техните територии.
(5)
След преглед на тези програми се установи, че те отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Общността, и по-специално на критериите на Общността, свързани с ликвидирането на тези болести, в съответствие с Решение 90/638/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. за определяне на критерии на Общността за ликвидирането и мониторинга на някои болести по животните (3).
(6)
В светлината на важността на тези програми за постигането на целите на Общността в областта на здравеопазването на животните и общественото здравеопазване, както и задължителното прилагане във всички държави-членки в случая на програми за ТСЕ, е подходящо да се определи съответното ниво на финансов дял на Общността, за да се възстановят разходите, направени от България и Румъния за мерките, предвидени в настоящето решение, до максимален размер за всяка програма.
(7)
Наличието на класическа чума по свинете в свиневъдните обекти в Румъния е особено сериозна заплаха за свиневъдните обекти в останалата част от Общността. Следователно степента на дела на Общността за закупуването на ваксина за ваксинирането на прасета с жива атенуирана ваксина следва да бъде определена на 100 % от стойността.
(8)
С цел по-добро управление, по-ефикасно използване на фондовете на Общността и подобрена прозрачност също е необходимо да се определи за всяка програма, където е подходящо, максимални суми, които да се възстановяват на България и Румъния за някои разходи за неща, като например тестове, ваксини и компенсация на собственици за техните загуби поради клането или убиването на животните.
(9)
Съгласно Регламент (EО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. за финансирането на Общата селскостопанска политика (4) програми за ликвидирането и контрола на болести по животните се финансират от Европейския фонд за гарантиране на земеделието. За целите на финансов контрол се прилагат членове 9, 36 и 37 от посочения регламент.
(10)
Финансовият дял от Общността следва да бъде отпускан, при условие че планираните действия са извършени ефикасно и че компетентните органи доставят цялата необходима информация в рамките на времеви граници, определени в настоящото решение.
(11)
В съответствие с Регламент (EО) № 1290/2005 обменният курс за разходите е този, който неотдавна е определен от Европейската централна банка преди първия ден от месеца, в който е подадено заявлението за България или Румъния, и разходите се изразяват в еуро.
(12)
Одобрението на някои от програмите не следва да предопредели решение на Комисията относно правила за ликвидирането на тези болести на базата на научен съвет.
(13)
Списъкът на програми в Решение 2006/687/EО на Комисията от 12 октомври 2006 г. за програмите, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г. за ликвидиране и наблюдение на определени болести по животните, за превенция на зоонозата, за наблюдение на трансмисивната спонгиформна енцефалопатия, както и програмите за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата и болестта скрейпи (5) следва да бъде изменен, за да се включат България и Румъния.
(14)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
ГЛАВА I
БЯС
Член 1
1. Програмите за ликвидирането на бяс, представени от България и Румъния, са одобрени за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.
2. Финансовият дял от Общността е 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка съгласно параграф 1 за разходите за лабораторни тестове и за закупуването и разпределението на ваксина плюс примамки за програмите, и не надвишава:
а)
830 000 EUR за България;
б)
800 000 EUR за Румъния.
3. Максималните размери на разходите, които се възстановяват на държавите членки за програмите по параграф 1, не надвишават 0,5 EUR за закупуването на една доза ваксина за програмите по параграф 2.
ГЛАВА II
КЛАСИЧЕСКА ЧУМА ПО СВИНЕТЕ
Член 2
1. Програмите за контрола и мониторинга на класическа чума по свинете, представени от България и Румъния, са одобрени за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.
2. Финансовият дял от Общността е 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка по параграф 1 за сумата за вирусологични и серологични изследвания на домашни и диви свине и за ваксинирането на диви свине, закупуването и разпределението на ваксини плюс примамки, както и за ваксинацията на свине, докато финансовият дял на Общността е 100 % от разходите, направени от Румъния за закупуването на ваксината за ваксинация на прасета с жива атенуирана ваксина, и не надвишава:
а)
425 000 EUR за България;
б)
5 250 000 EUR за Румъния.
3. Максималните размери на разходите, които се възстановяват за програмите по параграф 1, не надвишават:
а)
за Елайза тест
2,5 EUR за тест;
б)
за закупуването на една доза ваксина за ваксиниране на диви свине
0,5 EUR за доза;
в)
за закупуването на една доза жива ваксина за ваксиниране на свине
0,30 EUR за доза.
ГЛАВА III
ЗООНОЗНА САЛМОНЕЛА ПРИ РАЗВЪДНИ ДОМАШНИ ПТИЦИ
Член 3
1. Програмите за контрола на салмонела в развъдни домашни птици, представени от България и Румъния са одобрени за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.
2. Финансовият дял от Общността е 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка съгласно параграф 1 за разходите за бактериологични изследвания, компенсация на собственици за техните загуби поради убиването на птици и унищожаване на яйца, и закупуването на дози ваксини, и не надвишава:
а)
508 000 EUR за България;
б)
215 000 EUR за Румъния.
3. Максималните размери на разходите, които се възстановяват на България и Румъния за програмите по параграф 1, не надвишават:
а)
за бактериологично изследване
5,0 EUR за тест;
б)
за закупуването на една доза ваксина
0,05 EUR за доза.
4. Избираемите разходи за компенсирането за загубите при убиване на животни се ограничават, както е предвидено в параграф 5.
5. Средното ниво на компенсация, която се възстановява на държавите членки, се изчислява на базата на броя животни, убити в държавата членка, и за развъдни домашни птици, максимум 2,5 EUR на птица.
ГЛАВА IV
ПРОГРАМИ ЗА НАДЗОР НА ИНФЛУЕНЦА ПО ДОМАШНИТЕ И ДИВИ ПТИЦИ
Член 4
1. Програмите за инфлуенца по птиците при домашни и диви птици, представени от България и Румъния, са одобрени за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.
2. Финансовият дял от Общността към разходите за анализиращи проби е 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка, и не надвишава:
a)
23 000 EUR за България;
б)
105 000 EUR за Румъния.
3. Максималните размери на разходите, които се възстановяват на България и Румъния за изследванията, покрити от програмите, не надвишават следните стойности:
а)
:
Елайза тест
:
1 EUR за тест;
б)
:
агар гел имунодифузионен тест
:
1,2 EUR за тест;
в)
:
тест HI за H5/H7
:
12 EUR за тест;
г)
:
тест за вирус изолация
:
30 EUR за тест;
д)
:
тест PCR
:
15 EUR за тест.
ГЛАВА V
МОНИТОРИНГ НА ТРАНСМИСИВНИ СПОНГИФОРМНИ ЕНЦЕФАЛОПАТИИ
Член 5
1. Програмата за мониторинга на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), представена от Румъния, е одобрена за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.
2. Финансовият дял от Общността е 100 % от разходите, направени от Румъния, по параграф 1 за прилагането на тази програма и не надвишава 2 370 000 EUR.
3. Финансовият дял от Общността за програмата по параграф 1 е за извършените тестове и максималните размери не надвишава:
a)
6 EUR на тест, за тестове, извършвани при говеда съгласно приложение III към Регламент (EО) № 999/2001;
б)
30 EUR на тест, за тестове, извършвани при овце и кози съгласно приложение III към Регламент (EО) № 999/2001;
в)
50 EUR на тест, за тестове, извършвани при животни от семейство Cervids съгласно приложение III към Регламент (EО) № 999/2001;
г)
145 EUR на тест, за първоначални молекулярни дискриминационни тестове, извършвани съгласно глава В, точка 3.2, буква в), i) от приложение X към Регламент (EО) № 999/2001.
ГЛАВА VI
ЛИКВИДИРАНЕ НА СКРЕЙПИ
Член 6
1. Програмата за ликвидирането на скрейпи, представена от Румъния, е одобрена за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.
2. Финансовият дял от Общността за програмата по параграф 1 е 50 % от цената, платена от Румъния за компенсирането на собственици за стойността на техните животни, убити и унищожени в съответствие с тяхната програма за ликвидиране, като максималният размер е 100 EUR на животно и 50 % от разходите за генотипизиране, като максималният размер е 10 EUR на генотипизиращ тест и не надвишава 980 000 EUR.
ГЛАВА VII
ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 7
Разходите, представени от България и Румъния за финансов дял от Общността, се изразяват в еуро и изключват данък добавена стойност и други данъци.
Член 8
Обменният курс за разходите е този, който е наскоро определен от Европейската централна банка преди първия ден от месеца, в който е представено заявлението от България и Румъния.
Член 9
1. Финансовият дял от Общността за програмите по членове 1-6 се отпуска, при условие че България и Румъния прилагат програмите в съответствие със съответните разпоредби от законодателството на Общността, включително правила относно конкуренцията и възлагане на изпълнението на договори за обществени поръчки, и предмет на условията, предвидени в букви a)-е):
a)
въвеждане в сила до 1 януари 2007 г. на законовите, подзаконовите и административните разпоредби от заинтересованите държави-членки за изпълнение на програмата;
б)
изпращане най-късно до 1 юни 2007 г. на предварителна техническа и финансова оценка на програмата, в съответствие с член 24, параграф 7 от Решение 90/424/ЕИО;
в)
за програмите по членове от 1 до 3, изпращане на междинен доклад покриващ първите шест месеца на програмата, най-късно четири седмици след края на периода за прилагане, покрит от доклада;
г)
за програмите по член 4, България и Румъния докладват на Комисията положителни и отрицателни резултати от изследвания, открити по време на надзора на домашни и диви птици всеки три месеца до края на следващия месец;
д)
за програмите по членове 5 и 6, изпращане на доклад до Комисията всеки месец относно напредъка по програмата за мониторинг на ТСЕ и разходите, заплатени от Румъния; този доклад трябва да бъде изпратен в рамките на период от четири седмици след края на месеца, покрит от този доклад;
е)
изпращане на окончателен доклад до 1 юни 2008 г., най-късно, относно техническото изпълнение на програмата, придружен от доказателство за разходите, заплатени от България и Румъния и резултатите, постигнати по време на периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.;
ж)
подробности за разходите, платени от България и Румъния съгласно букви г) и д), трябва да бъдат представени във форма в съответствие с таблицата, посочена в приложения I и II;
з)
ефективно изпълнение на програмата;
и)
за тези мерки не се е искал и няма да се иска друг принос от Общността.
2. Когато съответната държава-членка не е в съответствие с параграф 1, Комисията намалява финансовия дял на Общността, като взема предвид естеството и сериозността на нарушението и финансовата загуба за Общността.
Член 10
Приложенията към Решение 2006/687/EО се заменят от текста в приложение III към настоящото решение.
Член 11
Настоящото решение се прилага само при положение и от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на България и Румъния.
Член 12
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 30 ноември 2006 година.