РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 467/2013 НА КОМИСИЯТА
от 16 май 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 206/2009 относно въвеждането в Общността на пратки с продукти от животински произход за лична консумация по отношение на информацията от плакатите, която се предоставя на пътниците и на широката общественост
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, параграф 5, трето тире от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 206/2009 на Комисията (2) се установяват правилата относно въвеждането с нетърговски цели в Съюза на пратки с продукти от животински произход за лична консумация, които са част от багажа на пътници или са доставени като малки пратки за частни лица, или са поръчани от разстояние (например по пощата, по телефона или по Интернет).
(2)
С член 3 от Регламент (ЕО) № 206/2009 от държавите членки се изисква да гарантират, че на всички входни пунктове на Съюза на вниманието на пътниците, пристигащи от трети страни, са предоставени ветеринарно-санитарните условия, приложими при въвеждането в Съюза на пратки с продукти от животински произход за лична консумация. Информацията, която трябва да бъде предоставена на пътниците, включва най-малкото информацията от един от плакатите, посочени в приложение III към същия регламент. Плакатите съдържат информация относно дерогациите, с които се ползват някои трети страни, намиращи се в географска близост и представляващи ограничен риск по отношение на здравето на животните.
(3)
Хърватия е една от тези държави. Името на държавата следва да бъде заличено от плакатите, при условие че Договорът за присъединяване на Хърватия влезе в сила, от датата на влизането му в сила.
(4)
Също така е уместно леко да се промени текстът и оформлението на информацията, представена на плакатите, така че тя да бъде по-ясна за пътниците и за широката общественост.
(5)
Приложение III към Регламент (ЕО) № 206/2009 следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение III към Регламент (ЕО) № 206/2009 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на Хърватия влезе в сила и на датата на влизането му в сила.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 16 май 2013 година.
A BIZOTTSÁG 467/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. május 16.)
az állati eredetű termékek személyes szállítmányainak a Közösségbe történő behozataláról szóló 206/2009/EK rendeletnek a nyilvánosság és az utazók számára készült plakátokon szereplő információk tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke (5) bekezdésének harmadik francia bekezdésére,
mivel:
(1)
A 206/2009/EK bizottsági rendelet (2) meghatározza azon nem kereskedelmi célú, állati eredetű termékek személyes szállítmányainak az Unióba történő behozatalára vonatkozó szabályokat, amelyek az utazók poggyászának részét képezik, vagy amelyeket magánszemélyek számára kisméretű csomag formájában, akár távolsági (például e-mailben, telefonon vagy interneten történő) megrendelést követően szállítanak ki.
(2)
A 206/2009/EK rendelet 3. cikke előírja a tagállamok számára, hogy az Unió összes belépési pontján hívják fel a harmadik országokból érkezők figyelmét az állati eredetű termékeknek az Unióba történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekre. Az utazók számára nyújtott információknak legalább a rendelet III. mellékletében meghatározott plakátok egyikében foglalt információkat tartalmazniuk kell. A plakátok tájékoztatást nyújtanak a földrajzilag közel fekvő és alacsony állat-egészségügyi kockázatot jelentő harmadik országokra vonatkozó eltérésekről.
(3)
Ezen országok egyike Horvátország. Horvátország csatlakozási szerződésének hatálybalépése esetén, annak hatálybalépése napjától el kell távolítani az erre az országra vonatkozó bejegyzést a plakátokról.
(4)
Az utazók és a nyilvánosság egyértelmű tájékoztatása érdekében továbbá időszerű a plakáton olvasható üzenet megszövegezésének és elrendezésének felülvizsgálata.
(5)
A 206/2009/EK rendelet III. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(6)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 206/2009/EK rendelet III. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ez a rendelet Horvátország csatlakozási szerződésének hatálybalépése esetén, annak hatálybalépése napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. május 16-án.