РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/328 НА КОМИСИЯТА
от 2 март 2015 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 322/2014 по отношение на документа за влизане, който да се използва за фуражи и храни от животински произход
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1, буква б), подточка ii) от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент за изпълнение (ЕС) № 322/2014 на Комисията (2) налага специални условия за вноса на фуражи и храни с произход или изпратени от Япония след аварията в ядрената централа „Фукушима“, с цел да се защити общественото здраве и здравето на животните в Съюза.
(2)
В член 9 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 322/2014 се предвижда, за целите на предварително уведомление, стопанските субекти в областта на фуражите и храните или техните представители да попълват част I на общия документ за влизане (ОДВ), посочен в Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията (3), и да го предават на компетентния орган на определения граничен пункт или на граничния инспекционен пункт. ОДВ, посочен в Регламент (ЕО) № 669/2009, е приложим само за фуражите и храните от неживотински произход, а не за фуражите и храните от животински произход, включително рибните продукти.
(3)
За фуражи и храни от животински произход, включително рибни продукти, попадащи в обхвата на Директива 97/78/ЕО на Съвета (4), в Регламент (ЕО) № 136/2004 на Комисията (5) се предвижда за целите на предварително уведомление да се използва общият ветеринарен входен документ (ОВВД), установен в приложение III към посочения регламент.
(4)
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 322/2014 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) № 322/2014 се изменя, както следва:
1)
В член 9 параграфи 1 и 2 се заменят със следното:
„1. Стопанските субекти в областта на фуражите и храните или техните представители предварително уведомяват за пристигането на всяка пратка с продуктите, с изключение на чай с произход от префектури, различни от Фукушима.
2. За целите на предварително уведомление те попълват:
а)
за продукти от неживотински произход: част I от общия документ за влизане (ОДВ), посочен в член 3, буква а) от Регламент (ЕО) № 669/2009, като вземат предвид указанията за попълване на ОДВ, посочени в приложение II към Регламент (ЕО) № 669/2009;
б)
за фуражи и храни от животински произход, включително рибни продукти, попадащи в обхвата на Директива 97/78/ЕО на Съвета: общия ветеринарен входен документ (ОВВД), установен в приложение III към Регламент (ЕО) № 136/2004 на Комисията (6).
Съответният документ се предава на компетентния орган на определения граничен пункт или на граничния инспекционен пункт най-малко два работни дни преди действителното пристигане на пратката.
(6) Регламент (ЕО) № 136/2004 на Комисията от 22 януари 2004 година за определяне на процедурите за ветеринарни проверки на граничните инспекционни пунктове на Общността на продукти, внасяни от трети страни (ОВ L 21, 28.1.2004 г., стр. 11).“" 						
2)
Член 12 се заменя със следното:
„Член 12
Допускане за свободно обращение
Митническите органи допускат за свободно обращение всяка пратка с продукти, с изключение на продуктите, попадащи в обхвата на Директива 97/78/ЕО, които вече се уреждат от Регламент (ЕО) № 136/2004, след като стопанският субект в областта на фуражите или храните или негов представител им представи (физически или по електронен път) ОДВ, надлежно попълнен от компетентния орган след извършването на всички мероприятия по официален контрол. Митническите органи допускат пратката за свободно обращение само ако има благоприятно решение от компетентния орган, посочено в клетка II.14 на ОДВ и удостоверено със съответния подпис в клетка II.21 от ОДВ.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 2 март 2015 година.
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/328 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2015. március 2.)
az állati eredetű takarmányok és élelmiszerek esetében használatos beléptetési okmány tekintetében a 322/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 53. cikke (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontjára,
mivel:
(1)
A 322/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) a Japánból származó vagy onnan szállított takarmány és élelmiszer behozatalára vonatkozóan a fukusimai atomerőműben bekövetkezett balesetet követően különleges feltételeket állapított meg.
(2)
A 322/2014/EU végrehajtási rendelet 9. cikke szerint előzetes értesítés céljából a takarmány- és élelmiszer-ipari vállalatoknak vagy képviselőiknek ki kell tölteniük a 669/2009/EK bizottsági rendeletben (3) említett közös beléptetési okmány I. részét, és el kell juttatniuk a dokumentumot a kijelölt beléptetési hely vagy állat-egészségügyi határállomás illetékes hatóságához. A 669/2009/EK rendeletben említett közös beléptetési okmány csak a nem állati eredetű takarmány és élelmiszer esetében alkalmazandó, tehát nem használható az állati eredetű takarmány és élelmiszer, így a halászati termékek esetében sem.
(3)
Azon állati eredetű takarmány és élelmiszer - beleértve a halászati termékeket - esetében, amely a 97/78/EK tanácsi irányelv (4) hatálya alá tartozik, a 136/2004/EK bizottsági rendelet (5) előírja, hogy a rendelet III. mellékletében található közös állat-egészségügyi beléptetési okmányt (KÁBO-t) kell előzetes értesítés céljára használni.
(4)
Az 322/2014/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(5)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 322/2014/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
1.
A 9. cikk (1) és (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
„(1) A takarmány- és élelmiszer-ipari vállalatok vagy képviselőik minden termékszállítmány érkezése előtt előzetes értesítést tesznek, a nem Fukusima prefektúrából származó tea szállítmányai kivételével.
(2) Az előzetes értesítés céljából az alábbiakat töltik ki:
a)
nem állati eredetű termékek esetében: a közös beléptetési okmány I. részét, amelyet a 669/2009/EK rendelet 3. cikkének a) pontja említ, figyelembe véve a 669/2009/EK rendelet II. mellékletében szereplő magyarázatot.
b)
a 97/78/EK tanácsi irányelv hatálya alá tartozó állati eredetű takarmány és élelmiszer - beleértve a halászati termékeket is - esetében: a 136/2004/EK bizottsági rendelet (6) III. mellékletében meghatározott közös állat-egészségügyi beléptetési okmányt (KÁBO-t).
A megfelelő dokumentumot legalább két munkanappal a szállítmány tényleges megérkezése előtt eljuttatják a kijelölt beléptetési hely vagy állat-egészségügyi határállomás illetékes hatóságához.
(6) A Bizottság 2004. január 22-i 136/2004/EK rendelete a harmadik országokból behozott termékeknek a közösségi állat-egészségügyi határállomásokon való állat-egészségügyi ellenőrzésére vonatkozó eljárások megállapításáról (HL L 21., 2004.1.28., 11. o.).”" 						
2.
A 12. cikk helyébe a következő szöveg lép:
„12. cikk
Szabad forgalomba bocsátás
A termékszállítmányok - kivéve a 97/78/EK irányelv hatálya alá tartozó termékeket, amelyekre a 136/2004/EK rendelet vonatkozik - csak akkor bocsáthatók szabad forgalomba, ha a takarmány- vagy élelmiszer-ipari vállalatok vagy azok képviselői a vámhatóságoknak bemutatják (papíron vagy elektronikus formában) a közös beléptetési okmányt, amelyet az illetékes hatóság a hatósági ellenőrzések mindegyikének megtörténte után megfelelően kitöltött. A vámhatóságok csak akkor engedélyezik a szállítmány szabad forgalomba bocsátását, ha a közös beléptetési okmány II.14. rovatában az áll, hogy az illetékes hatóság kedvező döntést hozott, és ezt aláírás tanúsítja a II.21. rovatban.”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2015. március 2-án.