РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/182 НА КОМИСИЯТА
от 2 февруари 2015 година
за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 на Комисията (2) в позиция 3212 като боя или друго багрилно вещество бе класирано синьото полиметиново багрило (флуоресцентно багрило), разредено в смес на разтворителите етиленгликол и метанол, използвано в автоматични апарати за анализ на кръв за оцветяването на левкоцити чрез флуоресцентно маркиране след подлагането им на специално предварително третиране. Класирането на продукта в позиция 3822 от Комбинираната номенклатура бе изключено, тъй като багрилните вещества от позиция 3204, представени за продажба на дребно, се класират в позиция 3212.
(2)
По дело C-480/13 Sysmex Europe GmbH срещу Hauptzollamt Halburg-Hafen (3) Съдът на Европейския съюз постанови, че продукт, състоящ се от разтворители и полиметиново вещество, следва да се класира в позиция 3822 от Комбинираната номенклатура като лабораторен реактив. Въз основа на представената информация Съдът прецени, че използването на продукта като багрилно вещество е чисто теоретична възможност.
(3)
Разгледаният от Съда по дело С-480/13 продукт е същият като продукта, чието класиране е определено в Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011.
(4)
Поради това е целесъобразно Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 да бъде отменен, за да се избегнат евентуалните различия при тарифното класиране на синьото полиметиново багрило (флуоресцентно багрило), разредено в смес на разтворителите етиленгликол и метанол, и да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура в Съюза.
(5)
Затова Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 следва да бъде отменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 се отменя.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 2 февруари 2015 година.
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/182 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2015. február 2.)
az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 827/2011/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
(1)
A 827/2011/EU végrehajtási rendelete (2) az automatikus véranalizátorokban meghatározott előkészítő eljáráson átesett leukociták fluoreszkáló jelölővel való megfestésére használt, etilén-glikol és metanol oldószerek keverékében higított kék polimetin színezéket (fluoreszkáló színezéket) a Kombinált Nómenklatúra 3212 vámtarifaszáma alá festő- és más színezőanyagként sorolta be. A termék 3822 vámtarifaszám alá történő besorolását azon az alapon zárták ki, hogy a 3204 vámtarifaszám alá tartozó, kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelt színezőanyagot a 3212 vámtarifaszám alá kell besorolni.
(2)
A C-480/13. sz. Sysmex Europe GmbH kontra Hauptzollamt Hamburg-Hafen ügyben (3) az Európai Unió Bírósága kimondta, hogy egy oldószerekből és egy polimetin-anyagból álló termék a Kombinált Nómenklatúra laboratóriumi reagensekre vonatkozó 3822 vámtarifaszáma alá tartozik. A Bíróság a benyújtott információk alapján úgy ítélte meg, hogy a szóban forgó termék festőanyagként történő használata tisztán elméleti lehetőség.
(3)
A Bíróság által a C-480/13. sz. ügyben vizsgált termék azonos a 827/2011/EU végrehajtási rendelet által besorolt termékkel.
(4)
Következésképpen az etilén-glikol és metanol oldószerek keverékében higított kék polimetin színezék (fluoreszkáló színezék) tarifális besorolását illető esetleges eltérések elkerülése, valamint a Kombinált Nómenklatúra unióbeli egységes alkalmazása érdekében helyénvaló a 827/2011/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezése.
(5)
A 827/2011/EU végrehajtási rendeletet ezért hatályon kívül kell helyezni.
(6)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 827/2011/EU végrehajtási rendelet hatályát veszti.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2015. február 2-án.