РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/458 НА КОМИСИЯТА
от 19 март 2015 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 657/2007 на Комисията за прилагане на Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета относно краткосрочната статистика във връзка с установяването на европейските програми за подбор на изследвания
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета от 19 май 1998 г. относно краткосрочната статистика (1), и по-специално член 17, трета алинея във връзка с първа алинея, буква г) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1165/98 се установява обща рамка за създаване на краткосрочни европейски статистически данни за бизнес цикъла.
(2)
С Регламент (ЕО) № 657/2007 на Комисията (2) се определят правилата и условията по отношение на предаването на данни от държавите членки, участващи в европейските програми за подбор на изследвания за краткосрочната статистика. Тези правила позволяват условията на европейските програми за подбор на изследвания да бъдат привеждани в съответствие с промените в базовата година.
(3)
Претеглянията, служещи за изготвяне на европейските агрегати на всички краткосрочни статистически показатели, бяха актуализирани през 2013 г. Тази промяна в базовата година даде основание за преглед на дейностите по NACE и позициите на продуктите от СРА, избрани за отделните държави членки, участващи в европейските програми за подбор на изследвания. Подборът на дейностите по NACE и позициите на продуктите от СРА следва да бъде приведен в съответствие, за да бъдат отразени промените, настъпили през последните години по отношение на значимостта на отделните дейности по NACE и позиции на продуктите от СРА.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 657/2007 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 657/2007 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 19 март 2015 година.
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/458 RENDELETE
(2015. március 19.)
a rövid távú statisztikákról szóló 1165/98/EK tanácsi rendeletnek az európai mintarendszerek létrehozása tekintetében történő végrehajtásáról szóló 657/2007/EK rendelet módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a rövid távú statisztikákról szóló, 1998. május 19-i 1165/98/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikke harmadik albekezdésére, összefüggésben az első albekezdés d) pontjával,
mivel:
(1)
Az 1165/98/EK rendelet általános keretet biztosít a gazdasági ciklusra vonatkozó rövid távú európai statisztikák készítéséhez.
(2)
A 657/2007/EK bizottsági rendelet (2) meghatározza a rövid távú statisztikákra vonatkozó európai mintarendszerekben részt vevő tagállamok által végzett adattovábbításra alkalmazandó szabályokat és feltételeket. E szabályok lehetővé teszik, hogy az európai mintarendszerek meghatározását a bázisév változásaihoz igazítsák.
(3)
2013-ban aktualizálták valamennyi rövid távú statisztikai mutatónak az európai aggregátumok képzéséhez alkalmazott súlyozását. A szóban forgó bázisévváltozás az európai mintarendszerekben részt vevő egyes tagállamok számára kiválasztott NACE-tevékenységosztályok és CPA-termékosztályok felülvizsgálatát vonta maga után. A NACE-tevékenységosztályok, illetve CPA-termékosztályok kiválasztott összetételét módosítani kell, hogy az tükrözze az egyes NACE-tevékenységosztályok, illetve CPA-termékosztályok relevanciájának utóbbi években bekövetkezett változását.
(4)
A 657/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(5)
Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Statisztikai Rendszer Bizottságának a véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 657/2007/EK rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2015. március 19-én.