РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/568 НА КОМИСИЯТА
от 7 април 2015 година
за изменение на приложение I към Решение за изпълнение 2012/725/ЕС по отношение на определението за говежди лактоферин
(нотифицирано под номер С(2015) 2173)
(само текстът на английски език е автентичен)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно нови храни и нови хранителни съставки (1), и по-специално член 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение за изпълнение 2012/725/ЕС на Комисията (2) се разрешава пускането на пазара на говежди лактоферин като нова хранителна съставка.
(2)
В приложение I към Решение за изпълнение 2012/725/ЕС са определени спецификациите за говежди лактоферин. В посочените спецификации се съдържа определение за говежди лактоферин. Това определение следва да бъде изменено, за да бъде описана по-подробно новата хранителна съставка.
(3)
Поради това Решение за изпълнение 2012/725/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложение I към Решение за изпълнение 2012/725/ЕС определението за говежди лактоферин се заменя със следното:
„Говеждият лактоферин (bLF) е протеин, който се среща в естествен вид в кравето мляко. Той е желязосвързващ гликопротеин с приблизително 77 kDa и се състои от една-единствена полипептидна верига, съставена от 689 аминокиселини.
bLF се изолира от обезмаслено мляко или суроватка чрез йонообмен, последван от няколко етапа на ултрафилтрация, а накрая се подлага на сушене чрез замразяване, като едрите частици се пресяват.“
Член 2
Адресат на настоящото решение е дружеството Morinaga Milk Industry Co., Ltd, 33-1, Shiba 3-chome, Minato-ku, Токио 108-8384, Япония.
Съставено в Брюксел на 7 април 2015 година.
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/568 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2015. április 7.)
a 2012/725/EU végrehajtási határozat I. mellékletének a szarvasmarhából származó laktoferrin meghatározása tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2015) 2173. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az új élelmiszerekről és az új élelmiszer-összetevőkről szóló, 1997. január 27-i 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikkére,
mivel:
(1)
A 2012/725/EU bizottsági végrehajtási határozat (2) rendelkezik a szarvasmarhából származó laktoferrin új élelmiszer-összetevőként való forgalomba hozatalának engedélyezéséről.
(2)
A 2012/725/EU végrehajtási határozat I. melléklete tartalmazza a szarvasmarhából származó laktoferrin leírását. A leírás magában foglalja a szarvasmarhából származó laktoferrin meghatározását. A szóban forgó meghatározást az engedélyezett új élelmiszer-összetevő pontosabb leírása érdekében módosítani szükséges.
(3)
A 2012/725/EU végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(4)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2012/725/EU végrehajtási határozat I. mellékletében a szarvasmarhából származó laktoferrin meghatározásának helyébe a következő szöveg lép:
„A szarvasmarhából származó laktoferrin a tehéntejben természetesen előforduló fehérje. Körülbelül 77 kDa molekulatömegű vasmegkötő glikoprotein, és 689 aminosavból álló egyszerű polipeptid láncot alkot.
A szarvasmarhából származó laktoferrint sovány tejből vagy sajtsavóból különítik el ioncsere és az azt követő ultraszűrés lépései során. Végül liofilizálással vagy permetezéssel szárítják, és kiszűrik a nagyobb részecskéket.”
2. cikk
Ennek a határozatnak a címzettje: Morinaga Milk Industry Co., Ltd, 33-1, Shiba 3-chome, Minato-ku, Tokió 108-8384, Japán.
Kelt Brüsszelben, 2015. április 7-én.