РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/141 НА КОМИСИЯТА
от 29 януари 2015 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 367/2014 за установяване на наличното нетно салдо за разходване по линия на ЕФГЗ
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 16, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 367/2014 на Комисията (2) се установява наличното нетно салдо за разходване по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), както и сумите, предоставени на разположение на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за бюджетните години от 2014 до 2020 съгласно член 10в, параграф 2, членове 136, 136а и 136б от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (3) и член 14 и член 66, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4).
(2)
В съответствие с член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 очакваният резултат от намалението на плащанията, съобщен от държавите членки и посочен в член 11, параграф 6 от същия регламент, се предоставя под формата на подпомагане от Съюза за мерки по програмите за развитие на селските райони, финансирани от ЕЗФРСР съгласно предвиденото в Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5). Съответните национални тавани бяха адаптирани посредством Делегиран регламент (ЕС) № 1378/2014 на Комисията (6).
(3)
В съответствие с член 136а, параграф 1, трета алинея от Регламент (ЕО) № 73/2009 и член 14, параграф 1, трета алинея от Регламент (ЕС) № 1307/2013 Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Гърция, Нидерландия и Румъния уведомиха преди 1 август 2014 г. Комисията за своето решение да прехвърлят определен процент от годишните си национални тавани за директни плащания за календарните години от 2015 до 2019 към програмите за развитие на селските райони, финансирани по линия на ЕЗФРСР, както е посочено в Регламент (ЕС) № 1305/2013. Съответните национални тавани бяха адаптирани посредством Делегиран регламент (ЕС) № 1378/2014.
(4)
В съответствие с член 136а, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕО) № 73/2009 и член 14, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕС) № 1307/2013 Унгария уведоми преди 1 август 2014 г. Комисията за своето решение да прехвърли определен процент от сумата, разпределена за подпомагане на мерки по програмите за развитие на селските райони, финансирани по линия на ЕЗФРСР през периода 2016-2020 г., към директните плащания, както е посочено в Регламент (ЕС) № 1305/2013. Съответните национални тавани бяха адаптирани посредством Делегиран регламент (ЕС) № 1378/2014.
(5)
В съответствие с член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета (7) подтаванът за свързаните с пазара разходи и директните плащания по многогодишната финансова рамка, определен в приложение I към посочения регламент, следва да бъде адаптиран в рамките на техническите корекции, предвидени в член 6, параграф 1 от посочения регламент, след прехвърлянията между ЕЗФРСР и директните плащания.
(6)
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 367/2014 следва да бъде съответно изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) № 367/2014 се изменя, както следва:
1)
Член 1 се заменя със следното:
„Член 1
Размерът на наличното нетно салдо за разходване по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) съгласно член 10в, параграф 2, членове 136, 136а и 136б от Регламент (ЕО) № 73/2009, както и член 7, параграф 2, член 14 и член 66, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, е посочен в приложението към настоящия регламент.“
2)
Приложението се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 29 януари 2015 година.
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/141 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2015. január 29.)
az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleg megállapításáról szóló 367/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 367/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) meghatározza az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) kiadásaira rendelkezésre álló nettó egyenleget, továbbá az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) számára a 2014-2020-as költségvetési években a 73/2009/EK tanácsi rendelet (3) 10c. cikkének (2) bekezdése, 136. cikke, 136a. cikke és 136b. cikke, valamint az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 14. cikke és 66. cikkének (1) bekezdése alapján rendelkezésre álló összegeket.
(2)
Az 1307/2013/EU rendelet 7. cikke (2) bekezdésének megfelelően a tagállamok által bejelentett és az említett rendelet 11. cikkének (6) bekezdésében említett, a támogatások csökkentésének eredményeképpen keletkező becsült összeget uniós támogatásként kell rendelkezésre bocsátani, mégpedig az 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben (5) meghatározottak szerint az EMVA-ból finanszírozott vidékfejlesztési programozás keretébe tartozó intézkedések céljára. A vonatkozó nemzeti felső határok kiigazítása az 1378/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel (6) megtörtént.
(3)
Belgium, a Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Észtország, Görögország, Hollandia és Románia a 73/2009/EK tanácsi rendelet 136a. cikke (1) bekezdése harmadik albekezdésének és az 1307/2013/EU rendelet 14. cikke (1) bekezdése harmadik albekezdésének megfelelően 2014. augusztus 1-jéig értesítette a Bizottságot azon döntéséről, hogy a 2015-2019. naptári évekre megállapított, a közvetlen kifizetésekre vonatkozó éves nemzeti felső határának bizonyos százalékát kitevő összeget átcsoportosít az 1305/2013/EU rendelet szerint az EMVA-ból finanszírozott vidékfejlesztési programozás céljaira. A vonatkozó nemzeti felső határok kiigazítása az 1378/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelettel megtörtént.
(4)
Magyarország a 73/2009/EK rendelet 136a. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének és az 1307/2013/EU rendelet 14. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének megfelelően 2014. augusztus 1-jéig értesítette a Bizottságot azon döntéséről, hogy a 2016-2020-as időszakban az 1305/2013/EU rendelet szerint az EMVA-ból finanszírozott vidékfejlesztési programozás keretébe tartozó intézkedésekhez nyújtandó támogatásra elkülönített összeg bizonyos hányadát átcsoportosítja a közvetlen kifizetésekhez. A vonatkozó nemzeti felső határok kiigazítása az 1378/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelettel megtörtént.
(5)
Az 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendelet (7) 3. cikke (1) bekezdésének megfelelően a többéves pénzügyi keretnek az említett rendelet I. mellékletében foglalt, a piachoz kapcsolódó kiadásokra és közvetlen kifizetésekre vonatkozó részleges felső határát ki kell igazítani az EMVA és a közvetlen kifizetések közötti átcsoportosításokat követően, az említett rendelet 6. cikkének (1) bekezdésében meghatározott technikai kiigazítás keretében.
(6)
A 367/2014/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 367/2014/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
1.
Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:
„1. cikk
Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) kiadásaira a 73/2009/EK rendelet 10c. cikkének (2) bekezdése, 136. cikke, 136a. cikke és 136b. cikke, valamint az 1307/2013/EU rendelet 7. cikkének (2) bekezdése, 14. cikke és 66. cikkének (1) bekezdése alapján rendelkezésre álló nettó egyenlegeket e rendelet melléklete ismerteti.”
2.
A melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2015. január 29-én.