РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 519/2013 НА КОМИСИЯТА
от 21 февруари 2013 година
за изменение на някои регламенти и решения в областта на свободното движение на стоки, свободното движение на хора, правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги, дружественото право, политиката на конкуренция, селското стопанство, безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика, рибарството, транспортната политика, енергетиката, данъчното облагане, статистиката, социалната политика и трудовата заетост, околната среда, митническия съюз, външните отношения, външната политика и политиката на сигурност и отбрана поради присъединяването на Хърватия
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 3, параграф 4 от него,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 50 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 50 от Акта за присъединяване, когато актове на институциите, приети преди присъединяването, изискват адаптация, дължаща се на присъединяването, и необходимите адаптации не са предвидени в Акта за присъединяване или в неговите приложения, Комисията, ако първоначалният акт е приет от нея, приема необходимите за целта актове.
(2)
Заключителният акт на конференцията, която състави Договора за присъединяване, посочи, че високодоговарящите се страни са постигнали политическо споразумение по серия адаптации на актове, приети от институциите, изисквани поради присъединяването, и покани Съвета и Комисията да приемат тези адаптации преди присъединяването, допълнени и актуализирани, където е необходимо, за да вземат предвид развитието на правото на Съюза.
(3)
Поради това следните регламенти на Комисията следва съответно да бъдат изменени:
-
в областта на свободното движение на стоки: регламенти (ЕО) № 1474/2000 (1), (ЕО) № 1488/2001 (2), (ЕО) № 706/2007 (3), (ЕО) № 692/2008 (4), (ЕС) № 406/2010 (5), (ЕС) № 578/2010 (6), (ЕС) № 1008/2010 (7), (ЕС) № 109/2011 (8), (ЕС) 286/2011 (9) и (ЕС) № 582/2011 (10),
-
в областта на политиката на конкуренция: регламенти (ЕО) № 773/2004 (11) и (ЕО) № 802/2004 (12),
-
в областта на селското стопанство: регламенти (ЕИО) № 120/89 (13), (ЕО) № 1439/95 (14), (ЕО) № 2390/98 (15), (ЕО) № 2298/2001 (16), (ЕО) № 2535/2001 (17), (ЕО) № 462/2003 (18), (ЕО) № 1342/2003 (19), (ЕО) № 1518/2003 (20), (ЕО) № 793/2006 (21), (ЕО) № 951/2006 (22), (ЕО) № 972/2006 (23), (ЕО) № 1850/2006 (24), (ЕО) № 1898/2006 (25), (ЕО) № 1301/2006 (26), (ЕО), № 1964/2006 (27), (ЕО) № 341/2007 (28), (ЕО) № 533/2007 (29), (ЕО) № 536/2007 (30), (ЕО) № 539/2007 (31), (ЕО) № 616/2007 (32), (ЕО) № 1216/2007 (33), (ЕО) № 1385/2007 (34), (ЕО) № 376/2008 (35), (ЕО) № 402/2008 (36), (ЕО) № 491/2008 (37), (ЕО) № 543/2008 (38), (ЕО) № 555/2008 (39), (ЕО) № 589/2008 (40), (ЕО) № 617/2008 (41), (ЕО) № 619/2008 (42), (ЕО) № 720/2008 (43), (ЕО) № 889/2008 (44), (ЕО) № 1235/2008 (45), (ЕО) № 1295/2008 (46), (ЕО) № 1296/2008 (47), (ЕО) № 147/2009 (48), (ЕО) № 436/2009 (49), (ЕО) № 442/2009 (50), (ЕО) № 607/2009 (51), (ЕО) № 612/2009 (52), (ЕО) № 828/2009 (53), (ЕО) № 891/2009 (54), (ЕО) № 1187/2009 (55), (ЕС) № 1272/2009 (56), (ЕС) № 1274/2009 (57), (ЕС) № 234/2010 (58), (ЕС) № 817/2010 (59) и регламенти за изпълнение (ЕС) № 543/2011 (60), (ЕС) № 1273/2011 (61), (ЕС) № 29/2012 (62) и (ЕС) № 480/2012 (63),
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: регламенти (ЕО) № 136/2004 (64), (ЕО) № 911/2004 (65), (ЕО) № 504/2008 (66), (ЕО) № 798/2008 (67), (ЕО) № 1251/2008 (68), (ЕО) № 1291/2008 (69), (ЕО) № 206/2009 (70), (ЕС) № 206/2010 (71), (ЕС) № 605/2010 (72) и (ЕС) № 547/2011 (73),
-
в областта на рибарството: регламенти (ЕО) № 2065/2001 (74), (ЕО) № 2306/2002 (75) и (ЕО) № 248/2009 (76),
-
в областта на транспортната политика: Регламент (ЕС) № 36/2010 (77),
-
в областта на енергетиката: регламенти (Евратом) № 302/2005 (78) и (ЕО) № 1635/2006 (79),
-
в областта на данъчното облагане: Регламент (ЕО) № 684/2009 (80) и Регламент за изпълнение (ЕС) № 79/2012 (81),
-
в областта на статистиката: регламенти (ЕО) № 1358/2003 (82), (ЕО) № 772/2005 (83), (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 250/2009 (84), (ЕО) № 251/2009 (85), (ЕС) № 88/2011 (86) и (ЕС) № 555/2012 (87),
-
в областта на околната среда: Регламент за изпълнение (ЕС) № 757/2012 (88),
-
в областта на митническия съюз: регламенти (ЕИО) № 2454/93 (89), (ЕО) № 1891/2004 (90) и регламенти зи изпълнение (ЕС) № 1224/2011 (91) и (ЕС) № 1225/2011 (92),
-
в областта на външните отношения: регламенти (ЕО) № 3168/94 (93) и (ЕО) № 1418/2007 (94).
(4)
Следните решения на Комисията следва да бъдат съответно изменени:
-
в областта на свободното движение на хора: Решение 2001/548/ЕО (95),
-
в областта на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги: Решение 2009/767/ЕО (96),
-
в областта на дружественото право: Решение 2011/30/ЕС (97),
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: решения 92/260/ЕИО (98), 93/195/ЕИО (99), 93/196/ЕИО (100), 93/197/ЕИО (101), 97/4/ЕО (102), 97/252/ЕО (103), 97/467/ЕО (104), 97/468/ЕО (105), 97/569/ЕО (106), 98/179/ЕО (107), 98/536/ЕО (108), 1999/120/ЕО (109), 1999/710/ЕО (110), 2001/556/ЕО (111), 2004/211/ЕО (112), 2006/168/ЕО (113), 2006/766/ЕО (114), 2006/778/ЕО (115), 2007/25/ЕО (116), 2007/453/ЕО (117), 2007/777/ЕО (118), 2009/821/ЕО (119), 2010/472/ЕС (120), 2011/163/ЕС (121) и Решение за изпълнение 2011/630/ЕС (122),
-
в областта на рибарството: Решение за изпълнение 2011/207/ЕС (123),
-
в областта на транспортната политика: Решение 2007/756/ЕО (124),
-
в областта на статистиката: решения 91/450/ЕИО, Евратом (125) и 2008/861/ЕО (126),
-
в областта на социалната политика и заетостта: решения 98/500/ЕО (127) и 2008/590/ЕО (128),
-
в областта на околната среда: решения 2000/657/ЕО (129), 2001/852/ЕО (130), 2003/508/ЕО (131), 2004/382/ЕО (132), 2005/416/ЕО (133), 2005/814/ЕО (134), 2009/875/ЕО (135), 2009/966/ЕО (136) и Решение за изпълнение 2012/C 177/05 (137),
-
в областта на външната политика и политиката на сигурност и отбрана: решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом (138),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Следните регламенти се изменят, както е посочено в приложението:
-
в областта на свободното движение на стоки: регламенти (ЕО) № 1474/2000, (ЕО) № 1488/2001, (ЕО) № 706/2007, (ЕО) № 692/2008, (ЕС) № 406/2010, (ЕС) № 578/2010, (ЕС) № 1008/2010, (ЕС) № 109/2011, (ЕС) № 286/2011 и (ЕС) № 582/2011,
-
в областта на политиката на конкуренция: регламенти (ЕО) № 773/2004 и (ЕО) № 802/2004,
-
в областта на селското стопанство: регламенти (ЕИО) № 120/89, (ЕО) № 1439/95, (ЕО) № 2390/98, (ЕО) № 2298/2001, (ЕО) № 2535/2001, (ЕО) № 462/2003, (ЕО) № 1342/2003, (ЕО) № 1518/2003, (ЕО) № 793/2006, (ЕО) № 951/2006, (ЕО) № 972/2006, (ЕО) № 1850/2006, (ЕО) № 1898/2006, (ЕО) № 1301/2006, (ЕО), № 1964/2006, (ЕО) № 341/2007, (ЕО) № 533/2007, (ЕО) № 536/2007, (ЕО) № 539/2007, (ЕО) № 616/2007, (ЕО) № 1216/2007, (ЕО) № 1385/2007, (ЕО) № 376/2008, (ЕО) № 402/2008, (ЕО) № 491/2008, (ЕО) № 543/2008, (ЕО) № 555/2008, (ЕО) № 589/2008, (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 619/2008, (ЕО) № 720/2008, (ЕО) № 889/2008, (ЕО) № 1235/2008, (ЕО) № 1295/2008, (ЕО) № 1296/2008, (ЕО) № 147/2009, (ЕО) № 436/2009, (ЕО) № 442/2009, (ЕО) № 607/2009, (ЕО) № 612/2009, (ЕО) № 828/2009, (ЕО) № 891/2009, (ЕО) № 1187/2009, (ЕС) № 1272/2009, (ЕС) № 1274/2009, (ЕС) № 234/2010, (ЕС) № 817/2010, регламенти за изпълнение (ЕС) № 543/2011, (ЕС) № 1273/2011, (ЕС) № 29/2012 и (ЕС) № 480/2012,
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: регламенти (ЕО) № 136/2004, (ЕО) № 911/2004, (ЕО) № 504/2008, (ЕО) № 798/2008, (ЕО) № 1251/2008, (ЕО) № 1291/2008, (ЕО) № 206/2009, (ЕС) № 206/2010, (ЕС) № 605/2010 и (ЕС) № 547/2011,
-
в областта на рибарството: регламенти (ЕО) № 2065/2001, (ЕО) № 2306/2002 и (ЕО) № 248/2009,
-
в областта на транспортната политика: Регламент (ЕС) № 36/2010,
-
в областта на енергетиката: регламенти (ЕО) № 302/2005 и (ЕО) № 1635/2006,
-
в областта на данъчното облагане: Регламент (ЕО) № 684/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 79/2012,
-
в областта на статистиката: регламенти (ЕО) № 1358/2003, (ЕО) № 772/2005, (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 250/2009, (ЕО) № 251/2009, (ЕС) № 88/2011 и (ЕС) № 555/2012,
-
в областта на околната среда: Регламент за изпълнение (ЕО) № 757/2012,
-
в областта на митническия съюз: регламенти (ЕО) № 2454/93, (ЕО) № 1891/2004 и регламенти за изпълнение (ЕС) № 1224/2011 и (ЕС) № 1225/2011,
-
в областта на външните отношения: регламенти (ЕО) № 3168/94 и (ЕО) № 1418/2007.
2. Следните решения се изменят, както е посочено в приложението:
-
в областта на свободното движение на хора: Решение 2001/548/ЕО,
-
в областта на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги: Решение 2009/767/ЕО,
-
в областта на дружественото право: Решение 2011/30/ЕС,
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/196/ЕИО, 93/197/ЕИО, 97/4/ЕО, 97/252/ЕО, 97/467/ЕО, 97/468/ЕО, 97/569/ЕО, 98/179/ЕО, 98/536/ЕО, 1999/120/ЕО, 1999/710/ЕО, 2001/556/ЕО, 2004/211/ЕО, 2006/168/ЕО, 2006/766/ЕО, 2006/778/ЕО, 2007/25/ЕО, 2007/453/ЕО, 2007/777/ЕО, 2009/821/ЕО, 2010/472/ЕС, 2011/163/ЕС и Решение за изпълнение 2011/630/ЕС,
-
в областта на рибарството: Решение за изпълнение 2011/207/ЕС,
-
в областта на транспортната политика: Решение 2007/756/ЕО,
-
в областта на статистиката: решения 91/450/ЕИО, Евратом и 2008/861/ЕО,
-
в областта на социалната политика и заетостта: решения 98/500/ЕО и 2008/590/ЕО,
-
в областта на околната среда: решения 2000/657/ЕО, 2001/852/ЕО, 2003/508/ЕО, 2004/382/ЕО, 2005/416/ЕО, 2005/814/ЕО, 2009/875/ЕО, 2009/966/ЕО и Решение за изпълнение 2012/C 177/05,
-
в областта на външната политика и политиката на сигурност и отбрана: Решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на Република Хърватия влезе в сила и от датата, на която последният влезе в сила.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 февруари 2013 година.
A BIZOTTSÁG 519/2013/EU RENDELETE
(2013. február 21.)
az áruk szabad mozgása, a személyek szabad mozgása, a letelepedés joga és a szolgáltatásnyújtás szabadsága, a társasági jog, a versenypolitika, a mezőgazdaság, az élelmiszer-biztonság, az állat- és növény-egészségügyi politika, a halászat, a közlekedéspolitika, az energiaügy, az adózás, a statisztika, a szociálpolitika és foglalkoztatás, a környezetvédelem, a vámunió, a külkapcsolatok, valamint a kül-, biztonsági és védelmi politika területén elfogadott egyes rendeleteknek és határozatoknak Horvátország csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel a Horvát Köztársaság csatlakozási szerződésére és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel a Horvát Köztársaság csatlakozási okmányára és különösen annak 50. cikkére,
mivel:
(1)
A csatlakozási okmány 50. cikke értelmében, amennyiben az intézményeknek a csatlakozást megelőzően elfogadott jogi aktusait a csatlakozás miatt ki kell igazítani, és a csatlakozási okmány vagy ennek mellékletei a szükséges kiigazításokról nem rendelkeznek, a Bizottság - ha az eredeti jogi aktusokat a Bizottság fogadta el - e célból elfogadja a szükséges jogi aktusokat.
(2)
A csatlakozási szerződést elfogadó konferencia záróokmánya jelezte, hogy a Magas Szerződő Felek politikai megállapodásra jutottak az intézmények által elfogadott jogi aktusoknak a csatlakozás miatt szükségessé váló kiigazításait illetően, és felkérték a Tanácsot és a Bizottságot, hogy e kiigazításokat a csatlakozást megelőzően fogadják el, amennyiben szükséges, az uniós jog fejlődésének figyelembevételével kiegészítve és naprakésszé téve azokat.
(3)
Az alábbi bizottsági rendeleteket ezért ennek megfelelően módosítani kell:
-
az áruk szabad mozgása területén: 1474/2000/EK (1), 1488/2001/EK (2), 706/2007/EK (3), 692/2008/EK (4), 406/2010/EU (5), 578/2010/EU (6), 1008/2010/EU (7), 109/2011/EU (8), 286/2011/EU (9) és 582/2011/EU (10) rendelet,
-
a versenypolitika területén: 773/2004/EK (11) és 802/2004/EK (12) rendelet,
-
a mezőgazdaság területén: 120/89/EGK (13), 1439/95/EK (14), 2390/98/EK (15), 2298/2001/EK (16), 2535/2001/EK (17), 462/2003/EK (18), 1342/2003/EK (19), 1518/2003/EK (20), 793/2006/EK (21), 951/2006/EK (22), 972/2006/EK (23), 1850/2006/EK (24), 1898/2006/EK (25), 1301/2006/EK (26), 1964/2006/EK (27), 341/2007/EK (28), 533/2007/EK (29), 536/2007/EK (30), 539/2007/EK (31), 616/2007/EK (32), 1216/2007/EK (33), 1385/2007/EK (34), 376/2008/EK (35), 402/2008/EK (36), 491/2008/EK (37), 543/2008/EK (38), 555/2008/EK (39), 589/2008/EK (40), 617/2008/EK (41), 619/2008/EK (42), 720/2008/EK (43), 889/2008/EK (44), 1235/2008/EK (45), 1295/2008/EK (46), 1296/2008/EK (47), 147/2009/EK (48), 436/2009/EK (49), 442/2009/EK (50), 607/2009/EK (51), 612/2009/EK (52), 828/2009/EK (53), 891/2009/EK (54), 1187/2009/EK (55), 1272/2009/EU (56), 1274/2009/EU (57), 234/2010/EU (58) és 817/2010/EU (59) rendelet, valamint 543/2011/EU (60), 1273/2011/EU (61), 29/2012/EU (62) és 480/2012/EU (63) végrehajtási rendelet,
-
az élelmiszer-biztonság, állat- és növény-egészségügyi politika területén: 136/2004/EK (64), 911/2004/EK (65), 504/2008/EK (66), 798/2008/EK (67), 1251/2008/EK (68), 1291/2008/EK (69), 206/2009/EK (70), 206/2010/EU (71), 605/2010/EU (72) és 547/2011/EU (73) rendelet,
-
a halászat területén: 2065/2001/EK (74), 2306/2002/EK (75) és 248/2009/EK (76) rendelet,
-
a közlekedéspolitika területén: 36/2010/EU rendelet (77),
-
az energiaügy területén: 302/2005/EK (78) és 1635/2006/EK (79) rendelet,
-
az adózás területén: 684/2009/EK rendelet (80) és 79/2012/EU végrehajtási rendelet (81),
-
a statisztika területén: 1358/2003/EK (82), 772/2005/EK (83), 617/2008/EK, 250/2009/EK (84), 251/2009/EK (85), 88/2011/EU (86) és 555/2012/EU (87) rendelet,
-
a környezetvédelem területén: 757/2012/EU végrehajtási rendelet (88),
-
a vámunió területén: 2454/93/EGK (89) és 1891/2004/EK (90) rendelet, valamint 1224/2011/EU (91) és 1225/2011/EU (92) végrehajtási rendelet,
-
a külkapcsolatok területén: 3168/94/EK (93) és 1418/2007/EK (94) rendelet.
(4)
Az alábbi bizottsági határozatokat ezért ennek megfelelően módosítani kell:
-
a személyek szabad mozgása területén: 2001/548/EK határozat (95),
-
a letelepedés joga és a szolgáltatásnyújtás szabadsága területén: 2009/767/EK határozat (96),
-
a társasági jog területén: 2011/30/EU határozat (97),
-
az élelmiszer-biztonság, állat- és növény-egészségügyi politika területén: 92/260/EGK (98), 93/195/EGK (99), 93/196/EGK (100), 93/197/EGK (101), 97/4/EK (102), 97/252/EK (103), 97/467/EK (104), 97/468/EK (105), 97/569/EK (106), 98/179/EK (107), 98/536/EK (108), 1999/120/EK (109), 1999/710/EK (110), 2001/556/EK (111), 2004/211/EK (112), 2006/168/EK (113), 2006/766/EK (114), 2006/778/EK (115), 2007/25/EK (116), 2007/453/EK (117), 2007/777/EK (118), 2009/821/EK (119), 2010/472/EU (120), 2011/163/EU (121) határozat és 2011/630/EU végrehajtási határozat (122),
-
a halászat területén: 2011/207/EU végrehajtási határozat (123),
-
a közlekedéspolitika területén: 2007/756/EK határozat (124),
-
a statisztika területén: 91/450/EGK, Euratom (125) és 2008/861/EK (126) határozat,
-
a foglalkoztatás és szociálpolitika területén: 98/500/EK (127) és 2008/590/EK (128) határozat,
-
a környezetvédelem területén: 2000/657/EK (129), 2001/852/EK (130), 2003/508/EK (131), 2004/382/EK (132), 2005/416/EK (133), 2005/814/EK (134), 2009/875/EK (135), 2009/966/EK (136) határozat és 2012/C 177/05 végrehajtási határozat (137),
-
a kül-, biztonsági és védelmi politika területén: 2001/844/EK, ESZAK, Euratom határozat (138),
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) A következő rendeletek a mellékletnek megfelelően módosulnak:
-
az áruk szabad mozgása területén: 1474/2000/EK, 1488/2001/EK, 706/2007/EK, 692/2008/EK, 406/2010/EU, 578/2010/EU, 1008/2010/EU, 109/2011/EU, 286/2011/EU és 582/2011/EU rendelet,
-
a versenypolitika területén: 773/2004/EK és 802/2004/EK rendelet,
-
a mezőgazdaság területén: 120/89/EGK, 1439/95/EK, 2390/98/EK, 2298/2001/EK, 2535/2001/EK, 462/2003/EK, 1342/2003/EK, 1518/2003/EK, 793/2006/EK, 951/2006/EK, 972/2006/EK, 1850/2006/EK, 1898/2006/EK, 1301/2006/EK, 1964/2006/EK, 341/2007/EK, 533/2007/EK, 536/2007/EK, 539/2007/EK, 616/2007/EK, 1216/2007/EK, 1385/2007/EK, 376/2008/EK, 402/2008/EK, 491/2008/EK, 543/2008/EK, 555/2008/EK, 589/2008/EK, 617/2008/EK, 619/2008/EK, 720/2008/EK, 889/2008/EK, 1235/2008/EK, 1295/2008/EK, 1296/2008/EK, 147/2009/EK, 436/2009/EK, 442/2009/EK, 607/2009/EK, 612/2009/EK, 828/2009/EK, 891/2009/EK, 1187/2009/EK, 1272/2009/EU, 1274/2009/EU, 234/2010/EU és 817/2010/EU rendelet, 543/2011/EU, 1273/2011/EU, 29/2012/EU és 480/2012/EU végrehajtási rendelet,
-
az élelmiszer-biztonság, állat- és növény-egészségügyi politika területén: 136/2004/EK, 911/2004/EK, 504/2008/EK, 798/2008/EK, 1251/2008/EK, 1291/2008/EK, 206/2009/EK, 206/2010/EU, 605/2010/EU és 547/2011/EU rendelet,
-
a halászat területén: 2065/2001/EK, 2306/2002/EK és 248/2009/EK rendelet,
-
a közlekedéspolitika területén: 36/2010/EU rendelet,
-
az energia területén: 302/2005/Euratom és 1635/2006/EK rendelet,
-
az adózás területén: 684/2009/EK rendelet és 79/2012/EU végrehajtási rendelet,
-
a statisztika területén: 1358/2003/EK, 772/2005/EK, 617/2008/EK, 250/2009/EK, 251/2009/EK, 88/2011/EK és 555/2012/EU rendelet,
-
a környezetvédelem területén: 757/2012/EK végrehajtási rendelet,
-
a vámunió területén: 2454/93/EGK és 1891/2004/EK rendelet, valamint 1224/2011/EU és 1225/2011/EU végrehajtási rendelet,
-
a külkapcsolatok területén: 3168/94/EK és 1418/2007/EK rendelet.
(2) A következő határozatok a mellékletnek megfelelően módosulnak:
-
a személyek szabad mozgása területén: 2001/548/EK határozat,
-
a letelepedés joga és a szolgáltatásnyújtás szabadsága területén: 2009/767/EK határozat,
-
a vállalati jog területén: 2011/30/EU határozat,
-
az élelmiszer-biztonság, állat- és növény-egészségügyi politika területén: 92/260/EGK, 93/195/EGK, 93/196/EGK, 93/197/EGK, 97/4/EK, 97/252/EK, 97/467/EK, 97/468/EK, 97/569/EK, 98/179/EK, 98/536/EK, 1999/120/EK, 1999/710/EK, 2001/556/EK, 2004/211/EK, 2006/168/EK, 2006/766/EK, 2006/778/EK, 2007/25/EK, 2007/453/EK, 2007/777/EK, 2009/821/EK, 2010/472/EU, 2011/163/EU határozat és 2011/630/EU végrehajtási határozat,
-
a halászat területén: 2011/207/EU végrehajtási határozat,
-
a közlekedéspolitika területén: 2007/756/EK határozat,
-
a statisztika területén: 91/450/EGK, Euratom és 2008/861/EK határozat,
-
a foglalkoztatás és szociálpolitika területén: 98/500/EK és 2008/590/EK határozat,
-
a környezetvédelem területén: 2000/657/EK, 2001/852/EK, 2003/508/EK, 2004/382/EK, 2005/416/EK, 2005/814/EK, 2009/875/EK, 2009/966/EK határozat és 2012/C 177/05 végrehajtási határozat,
-
a kül-, biztonsági és védelmi politika területén: 2001/844/EK, ESZAK, Euratom határozat.
2. cikk
Ez a rendelet a Horvát Köztársaság szerződésének hatálybalépésétől függően, és annak hatálybalépése napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. február 21-én.