РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 декември 2013 година
за отхвърляне на искането на Унгария за въвеждане на специална мярка на механизма за бързо реагиране чрез дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност
(нотифицирано под номер C(2013) 9007)
(само текстът на унгарски език е автентичен)
(2013/769/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (1), и по-специално член 199б от нея,
като има предвид, че:
(1)
Чрез уведомление, регистрирано в Комисията на 27 ноември 2013 г., Унгария поиска разрешение за въвеждане на специална мярка на механизма за бързо реагиране чрез дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО.
(2)
Съгласно посоченото уведомление националните органи са обърнали внимание, че значителен брой търговци участват в укриване на данъци, като не плащат ДДС на компетентните данъчни органи.
(3)
Исканата мярка се състои в определяне на данъчно задълженото лице, на което се доставят стоки, в настоящия случай захар, като лице - платец на ДДС, вместо доставчика.
(4)
На 4 декември 2013 г. Комисията уведоми държавите членки, че разполага с пълната информация, необходима за оценка на искането.
(5)
Въз основа на подробните данни за измамите в този сектор, предоставени от Унгария, става ясно, че още през 2011 г. и 2012 г. равнището на измамите в този сектор е било значително.
(6)
Поради това беше установено, че по своето естество посочената измама не е внезапна по смисъла на член 199б от Директива 2006/112/ЕО.
(7)
Следователно исканата дерогация не следва да бъде предоставена,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Унгария не може да въведе исканата специална мярка на механизма за бързо реагиране чрез дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Унгария.
Съставено в Брюксел на 11 декември 2013 година.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2013. december 11.)
Magyarországnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK tanácsi irányelv 193. cikkétől eltérő, gyorsreagálási mechanizmus keretében megvalósuló különös intézkedés bevezetésére irányuló kérelme elutasításáról
(az értesítés a C(2013) 9007. számú dokumentummal történt)
(Csak a magyar nyelvű szöveg hiteles)
(2013/769/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 199b. cikkére,
mivel:
(1)
A Bizottság által 2013. november 27-én iktatott levelében Magyarország a 2006/112/EK irányelv 193. cikkétől eltérő, gyorsreagálási mechanizmus keretében megvalósuló különös intézkedés bevezetésének engedélyezését kérelmezte.
(2)
A kérelemben kifejtettek szerint a nemzeti hatóságok tudomására jutott, hogy jelentős számú kereskedő adócsalást követ el azáltal, hogy nem fizeti meg a héát az illetékes adóhatóságnak.
(3)
A kérelmezett intézkedés alapján a cukor értékesítése tekintetében a szállító helyett az az adóalany válna a héa megfizetésére kötelezetté, aki részére a terméket értékesítették.
(4)
A Bizottság 2013. december 4-én értesítette a tagállamokat arról, hogy birtokában van a kérelem elbírálásához szükséges valamennyi információnak.
(5)
Az ebben az ágazatban elkövetett csalásokra vonatkozóan Magyarország által benyújtott részletes adatok alapján egyértelműen látszik, hogy a csalás mértéke ebben az ágazatban már 2011-ben és 2012-ben is jelentős volt.
(6)
Ezért megállapítást nyert, hogy a feltárt csalás nem minősül a 2006/112/EK tanácsi irányelv 199b. cikke értelmében vett sürgős jellegűnek.
(7)
A kérelmezett eltérés ezért nem engedélyezhető,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A kérelmezett, a 2006/112/EK irányelv 193. cikkétől eltérő, gyorsreagálási mechanizmus keretében megvalósuló különös intézkedést Magyarország nem vezetheti be.
2. cikk
Ennek a határozatnak Magyarország a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2013. december 11-én.