РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 май 2014 година
за изменение на Решение за изпълнение 2012/44/ЕС относно правилата, приложими по отношение на ветеринарните проверки на живи животни и продукти от животински произход, въведени в някои френски отвъдморски департаменти от трети страни
(нотифицирано под номер С(2014) 3053)
(само текстът на френски език е автентичен)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/282/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (1), и по-специално член 13 от нея,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (2), и по-специално член 18 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение за изпълнение 2012/44/ЕС на Комисията (3) се определят правила относно извършването на ветеринарни проверки на живи животни и продукти от животински произход, въведени в някои френски отвъдморски департаменти от трети страни, включително списък на разрешените входни пунктове („списък на разрешените входни пунктове“).
(2)
Франция представи на Комисията план за установяване на разрешен входен пункт във френския отвъдморски департамент Майот. В плана подробно са описани съоръженията, необходимото оборудване и обученият персонал за извършване на ветеринарните проверки с цел да се удостовери, че продуктите от животински произход отговарят на изискванията на Съюза по отношение на общественото здраве и здравеопазването на животните.
(3)
Освен това в плана се посочва, че се изисква всички пратки с продукти от животински произход да се представят за внос на разрешения входен пункт и че са налице ефикасни мерки изпращането им в други части от територията на Съюза да бъде предотвратено. Посочва се също така, че са спазени специалните изисквания, определени в членове 3, 4 и 5 от Решение за изпълнение 2012/44/ЕС.
(4)
С оглед на гореизложеното входният пункт във френския отвъдморски департамент Майот следва да бъде добавен към списъка на разрешените входни пунктове за някои продукти от животински произход.
(5)
Поради това член 1 от Решение за изпълнение 2012/44/ЕС и приложението към посоченото решение следва да бъдат съответно изменени.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение 2012/44/ЕС се изменя, както следва:
1)
Член 1 се заменя със следното:
„Член 1
За целите на член 13 от Директива 91/496/ЕИО и член 18 от Директива 97/78/ЕО разрешените входни пунктове във френските отвъдморски департаменти Гваделупа, Мартиника, Френска Гвиана и Майот са изброени в приложението към настоящото решение.“
2)
В списъка на разрешените входни пунктове в приложението след вписването за Френска Гвиана - St Georges de l'Oyapock се добавя следното вписване за Майот:
„Майот - Longoni
FR09900
P
HC, NHC-NT“
Член 2
Адресат на настоящото решение е Френската република.
Съставено в Брюксел на 14 май 2014 година.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. május 14.)
a harmadik országokból egyes francia tengerentúli megyékbe behozott élő állatok és állati eredetű termékek állat-egészségügyi ellenőrzéseire vonatkozó szabályokról szóló 2012/44/EU végrehajtási határozat módosításáról
(az értesítés a C(2014) 3053. számú dokumentummal történt)
(Csak a francia nyelvű szöveg hiteles)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2014/282/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 13. cikkére,
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 18. cikkére,
mivel:
(1)
A 2012/44/EU bizottsági végrehajtási határozat (3) megállapítja a harmadik országokból egyes francia tengerentúli megyékbe behozott élő állatok és állati eredetű termékek állat-egészségügyi ellenőrzéseire vonatkozó szabályokat, ideértve az engedélyezett beléptetési pontok listáját.
(2)
Franciaország tervet nyújtott be a Bizottságnak a Mayotte francia tengerentúli megyében elhelyezkedő engedélyezett beléptetési pont érdekében. A terv részletes ismertetést tartalmaz a létesítményekről, a szükséges berendezésekről, valamint az állati eredetű termékekre vonatkozó uniós köz- és állat-egészségügyi követelmények betartásának vizsgálatára szolgáló állat-egészségügyi ellenőrzések végrehajtásával megbízott, képzett személyzetről.
(3)
A terv ezen túlmenően bemutatja, hogy az állati eredetű termékek valamennyi szállítmányát be kell mutatni behozatal céljából az engedélyezett beléptetési ponton, és biztosítva van az Unió területének más részeire történő elszállításuk hatékony megelőzése. A terv emellett bizonyítja, hogy a 2012/44/EU végrehajtási határozat 3., 4. és 5. cikkében foglalt konkrét követelmények teljesülnek.
(4)
Mayotte francia tengerentúli megye beléptetési pontját ezért bizonyos állati eredetű termékek tekintetében fel kell venni az engedélyezett beléptetési pontok listájára.
(5)
A 2012/44/EU végrehajtási határozat 1. cikkét és mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(6)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2012/44/EU végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
1.
az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:
„1. cikk
A 91/496/EGK irányelv 13. cikke és a 97/78/EK irányelv 18. cikke alkalmazásában a francia tengerentúli megyékben, Guadeloupe-on, Martinique-on, Francia Guyanában és Mayotte-on található engedélyezett beléptetési pontok listáját ezen irányelv melléklete tartalmazza.”
2.
A mellékletben az engedélyezett beléptetési pontok listáján a szöveg a Francia Guyana - St Georges de l'Oyapock bejegyzést követően a Mayotte-ra vonatkozó következő bejegyzéssel egészül ki:
„Mayotte - Longoni
FR09900
P
HC, NHC-NT”
2. cikk
Ennek a határozatnak a Francia Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2014. május 14-én.