РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 октомври 2013 година
за отмяна на Решение за изпълнение 2011/874/ЕС
(нотифицирано под номер C(2013) 6828)
(текст от значение за ЕИП)
(2013/520/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в раздел I от приложение А към Директива 90/425/ЕИО (1), и по-специално член 17, параграф 2, уводното изречение и буква б) и параграф 3, буква а) от нея,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци, и за изменение на Директива 92/65/ЕИО на Съвета (2), и по-специално член 8, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 576/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. относно движението с нетърговска цел на домашни любимци и за отмяна на Регламент (ЕО) № 998/2003 (3) се определят условията, свързани с движението на домашни любимци от трети държави и с образеца на сертификат за такова движение. С посочения регламент се отменя и заменя Регламент (ЕО) № 998/2003, считано от 29 декември 2014 г. В Регламент (ЕС) № 576/2013 се предвижда, че ако броят на кучетата, котките и поровете при едно-единствено движение с нетърговска цел надвишава пет, тези домашни любимци трябва да отговарят на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в Директива 92/65/ЕИО.
(2)
В Решение за изпълнение 2011/874/ЕС на Комисията от 15 декември 2011 г. за установяване на списъка на трети страни и територии, от които са разрешени вносът на кучета, котки и порове и движението с нетърговска цел за въвеждане в Съюза на повече от пет кучета, котки и порове, и за установяване на образците на сертификати за внос и движение с нетърговска цел за въвеждане на такива животни в Съюза (4) се създава списък на трети страни и територии, от които е разрешен вносът на кучета, котки и порове и движението с нетърговска цел за въвеждане в Съюза на повече от пет кучета, котки или порове, в съответствие с Директива 92/65/ЕИО, както и здравен сертификат за такъв внос и за движение с нетърговска цел и здравен сертификат за движение с нетърговска цел за въвеждане в Съюза на най-много пет кучета, котки или порове в съответствие с Регламент (ЕО) № 998/2003.
(3)
След влизането в сила на Регламент (ЕС) № 576/2013 бяха приети Регламент за изпълнение (ЕС) № 577/2013 на Комисията от 28 юни 2013 г. за образците на идентификационни документи за движение с нетърговска цел на кучета, котки и порове, създаването на списък с територии и трети държави и изискванията за формата, оформлението и езика на декларациите за удостоверяване на съответствие с някои условия, предвидени в Регламент (ЕС) № 576/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5) и Решение за изпълнение 2013/519/ЕС на Комисията от 21 октомври 2013 г. за установяване на списък на трети държави и територии, от които е разрешен вносът на кучета, котки и порове, и на образци на здравни сертификати за такъв внос (6).
(4)
На датата на влизане в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) № 577/2013 и Решение за изпълнение 2013/519/ЕС разпоредбите на Решение за изпълнение 2011/874/ЕС стават неактуални.
(5)
Регламент за изпълнение (ЕС) № 577/2013 и Решение за изпълнение 2013/519/ЕС се прилагат от 29 декември 2014 г. С оглед яснотата на законодателството на Съюза Решение за изпълнение 2011/874/ЕС следва да бъде отменено, считано от същата дата.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение 2011/874/ЕС се отменя.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 29 декември 2014 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 21 октомври 2013 година.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2013. október 21.)
a 2011/874/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről
(az értesítés a C(2013) 6828. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2013/520/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 17. cikke (2) bekezdésének bevezető fordulatára és b) pontjára, valamint 17. cikke (3) bekezdésének a) pontjára,
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a 92/65/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. május 26-i 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 8. cikkének (4) bekezdésére,
mivel:
(1)
A kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgásáról és a 998/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. június 12-i 576/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) meghatározza a harmadik országokból származó kedvtelésből tartott állatok mozgására és az ahhoz kapcsolódó bizonyítványmintákra vonatkozó feltételeket. Az említett rendelet 2014. december 29-én hatályon kívül helyezi és felváltja a 998/2003/EK rendeletet. Az 576/2013/EU rendelet előírja, hogy amennyiben egy alkalommal ötnél több kutya, macska vagy görény nem kereskedelmi célú mozgására kerül sor, ezen kedvtelésből tartott állatoknak meg kell felelniük a 92/65/EGK irányelvben megállapított állat-egészségügyi követelményeknek.
(2)
A kutyák, macskák és görények Unióba történő behozatalára, valamint ötnél több kutya, macska és görény Unióba történő, nem kereskedelmi célú mozgására engedéllyel rendelkező harmadik országok és területek jegyzékének, továbbá az ezen állatok Unióba történő behozatalára és nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó bizonyítványminta megállapításáról szóló, 2011. december 15-i 2011/874/EU bizottsági végrehajtási határozat (4) meghatározza a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően a kutyák, macskák és görények Unióba történő behozatalára, valamint ötnél több kutya, macska vagy görény Unióba történő, nem kereskedelmi célú mozgására engedéllyel rendelkező harmadik országok és területek jegyzékét, valamint a 998/2003/EK rendeletnek megfelelően öt vagy annál kevesebb kutya, macska vagy görény Unióba történő, nem kereskedelmi célú mozgását kísérő egészségügyi bizonyítványt.
(3)
Az 576/2013/EU rendelet hatálybalépését követően elfogadásra került az 576/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, a kutyák, macskák és görények nem kereskedelmi célú mozgásához szükséges azonosító okmányok mintájáról, területek és harmadik országok jegyzékének, valamint bizonyos feltételeknek való megfelelést igazoló nyilatkozatok formátumának, külső megjelenésének és nyelvének megállapításáról szóló, 2013. június 28-i 577/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) és a kutyák, macskák és görények behozatalára engedéllyel rendelkező területek és harmadik országok jegyzékének, továbbá az ezen állatok behozatalára vonatkozó bizonyítványminta megállapításáról szóló, 2013. október 21-i 2013/519/EU bizottsági végrehajtási határozat (6).
(4)
Az 577/2013/EU végrehajtási rendelet és a 2013/519/EU végrehajtási határozat alkalmazása napján a 2011/874/EU végrehajtási határozat rendelkezései elavulttá válnak.
(5)
Az 577/2013/EU végrehajtási rendeletet és a 2013/519/EU végrehajtási határozatot 2014. december 29-től kell alkalmazni. Az uniós jogszabályok egyértelműsége érdekében a 2011/874/EU végrehajtási határozatot ugyanezen naptól hatályon kívül kell helyezni.
(6)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2011/874/EU végrehajtási határozat hatályát veszti.
2. cikk
Ezt a határozatot 2014. december 29-től kell alkalmazni.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2013. október 21-én.