РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 926/2014 НА КОМИСИЯТА
от 27 август 2014 година
за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на стандартни формуляри, образци и процедури за уведомленията, свързани с упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (1), и по-специално член 35, параграф 6, член 36, параграф 6 и член 39, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
С цел установяването на стандартни формуляри, образци и процедури за уведомленията във връзка с упражняването на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги е необходимо да се определят някои технически термини, за да се направи ясно разграничение между уведомленията за учредяване на клон, уведомленията за предоставяне на услуги, уведомленията, свързани с промени на данните на клон, и уведомленията, свързани с планираното прекратяване на дейността на клон.
(2)
Установяването на стандартни процедури, свързани с езика и средствата за подаване на уведомленията от страна на кредитните институции до компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка, ще улесни упражняването на свободата на установяване и свободата на предоставяне на услуги, както и ефикасното изпълнение от страна на компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка на съответните им задачи и отговорности.
(3)
В техническите стандарти следва да се предвиди изискване компетентните органи на държавата членка по произход да оценяват точността и пълнотата на представените уведомления, за да се изяснят отговорностите на компетентните органи съответно на държавата членка по произход и на приемащата държава членка и за да се гарантира качеството на подаваните от кредитните институции уведомления.
(4)
Компетентните органи на държавите членки по произход следва да укажат на кредитните институции конкретните аспекти, по отношение на които се оценяват пълнотата и точността на уведомленията, за да се улесни процесът на идентификация, комуникация и представяне на липсващите или неточните данни.
(5)
С цел да се гарантират прозрачност и навременна оценка на подадените уведомления е необходимо да се определи еднозначно моментът, от който започва да тече тримесечният период, посочен в член 35, параграф 3 от Директива 2013/36/ЕС, в който компетентните органи на държавите членки по произход следва да вземат решение относно адекватността на административната структура и финансовото състояние на кредитната институция и да информират компетентния орган на приемащата държава членка за уведомлението. Необходимо е също така да се определи еднозначно началото на периодите, посочени в член 36, параграф 3 и член 39, параграф 2 от Директива 2013/36/ЕС, в рамките на които компетентните органи на държавите членки по произход и на приемащите държави членки трябва да вземат решения, както и да обменят съответната информация помежду си или да я съобщят на кредитните институции.
(6)
Потвърждението, че компетентните органи на приемащите държави членки са получили уведомление за учредяване на клон, е необходимо, за да се уточнят датата на получаване на съответното уведомление, срокът, в който компетентните органи на приемащите държави членки трябва да се подготвят за надзора на кредитните институции и да им съобщят всички условия, при които е възможно да трябва да упражняват дейностите си в интерес на общото благо, както и точната дата, на която кредитните институции ще могат да установят клоновете си и да започват дейност на територията на приемащата държава членка.
(7)
С цел да се осигури прозрачност относно условията, при които в интерес на общото благо дейностите може да трябва да се извършват в приемащите държави членки, компетентните органи на приемащите държави членки следва да информират компетентните органи на държавите членки по произход за тези условия, които налагат ограничения за дейностите, упражнявани от клоновете на кредитни институции на територията на приемащата държава членка.
(8)
Процедурите за уведомлението за промяна на данните на клон следва да обхващат и специфичния случай на планирано прекратяване на дейността на клон, тъй като това се счита за съществена промяна в дейността на клон, за която компетентните органи на държавите членки по произход и на приемащите държави членки трябва да бъдат уведомени.
(9)
Разпоредбите в настоящия регламент са тясно свързани, тъй като те се отнасят до уведомленията, свързани с упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги. С цел да се постигне съгласуваност между тези разпоредби, които следва да влязат в сила едновременно, както и с цел да се осигури възможност за цялостен поглед и лесен достъп до тях на лицата, които трябва да спазват произтичащите от тях задължения, е желателно някои технически стандарти за изпълнение, изисквани съгласно Директива 2013/36/ЕС, да бъдат включени в един регламент.
(10)
Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на технически стандарти за изпълнение, представени на Комисията от Европейския надзорен орган (Европейския банков орган (ЕБО).
(11)
ЕБО проведе открити обществени консултации по проекта на технически стандарти за изпълнение, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализира потенциалните свързани с тях разходи и ползи и поиска становището на Групата на участниците от банковия сектор, създадена в съответствие с член 37 от Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (2),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
ГЛАВА I
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Член 1
Предмет
С настоящия регламент се установяват стандартните формуляри, образци и процедури за уведомленията, свързани с упражняването на правото на установяване и на свободата на предоставяне на услуги, съгласно член 35, параграф 6, член 36, параграф 6 и член 39, параграф 5 от Директива 2013/36/ЕС.
Член 2
Определения
За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
1)
„уведомление за учредяване на клон“ означава уведомление, направено в съответствие с член 35, параграф 1 от Директива 2013/36/ЕС от кредитна институция, която желае да учреди клон на територията на друга държава членка, до компетентните органи на държавата членка по произход на кредитната институция;
2)
„уведомление за промяна на данните на клон“ означава уведомление, направено в съответствие с член 36, параграф 3 от Директива 2013/36/ЕС от кредитна институция до компетентните органи на държавата членка по произход и приемащата държава членка, относно промени на данни от информацията, съобщена в съответствие с член 35, параграф 2, буква б), в) или г) от посочената директива;
3)
„уведомление за предоставяне на услуги“ означава уведомление, направено в съответствие с член 39, параграф 1 от Директива 2013/36/ЕС от кредитна институция, която желае да упражнява правото на предоставяне на услуги, като извършва за първи път дейностите си на територията на друга държава членка, до компетентните органи на държавата членка по произход на кредитната институция;
4)
„уведомление“ означава уведомление за учредяване на клон, уведомление за промяна на данните на клон или уведомление за предоставяне на услуги.
Член 3
Общи изисквания за уведомленията
1. Уведомленията, представяни съгласно настоящия регламент, отговарят на следните изисквания:
а)
те са в писмена форма и на език, приемлив за компетентните органи на държавата членка по произход, както и на език, приемлив за компетентните органи на приемащата държава членка, или на някой от езиците на Съюза, приемлив както за компетентните органи на държавата членка по произход, така и за тези от приемащата държава членка;
б)
те се изпращат по пощата или по електронен път, ако съответните компетентни органи разрешават това.
2. Компетентните органи правят обществено достъпна следната информация:
а)
езиците, приети в съответствие с параграф 1, буква а);
б)
адреса, на който трябва да бъдат изпратени уведомленията, когато се подават по пощата;
в)
всички електронни средства, чрез които могат да бъдат подадени уведомленията, и всички съответни данни за контакт.
ГЛАВА II
ПРОЦЕДУРИ ЗА УВЕДОМЛЕНИЕТО ЗА УЧРЕДЯВАНЕ НА КЛОН
Член 4
Подаване на уведомлението за учредяване на клон
Кредитните институции използват формуляра, предвиден в приложение I, за да подадат пред компетентните органи на държавата членка по произход уведомлението за учредяване на клон.
Член 5
Оценка на пълнотата и верността на уведомлението за учредяване на клон
1. При получаване на уведомление за учредяване на клон компетентните органи на държавата членка по произход оценяват пълнотата и точността на предоставената информация.
2. За компетентните органи на държавата членка по произход тримесечният срок, посочен в член 35, параграф 3 от Директива 2013/36/ЕС, започва да тече в деня на получаване на уведомлението за учредяване на клон, съдържащо информация, която по тяхна преценка е пълна и вярна.
3. Ако по тяхна преценка предоставената в уведомлението за учредяване на клон информация е непълна или неточна, компетентните органи на държавата членка по произход информират незабавно кредитната институция, като посочват в какво отношение считат информацията за непълна или неточна.
Член 6
Подаване на уведомлението за учредяване на клон
1. С цел да информират компетентните органи на приемащата държава членка за уведомлението за учредяване на клон компетентните органи на държавата членка по произход използват формуляра от приложение II, придружен с копие от уведомлението за учредяване на клон и с най-актуалната информация относно собствения капитал, като за целта използват формуляра от приложение III.
2. Компетентните органи на приемащата държава членка потвърждават незабавно пред компетентните органи на държавата членка по произход, че са получили уведомлението за учредяване на клон и посочват датата на получаване.
3. След като получат потвърждение, че компетентните органи на приемащата държава членка са получили уведомлението за учредяване на клон, компетентните органи на държавата членка по произход информират незабавно кредитната институция за следното:
а)
предаването на компетентните органи на приемащата държава членка на уведомлението за учредяване на клон;
б)
датата, на която компетентните органи на приемащата държава членка са получили уведомлението за учредяване на клон.
Член 7
Съобщаване на условията за дейности в интерес на общото благо
1. Компетентните органи на приемащата държава членка информират писмено кредитната институция за всички условия, посочени в член 36, параграф 1 от Директива 2013/36/ЕС, при които е възможно на територията на приемащата държава членка съответните дейности да трябва да се извършват в интерес на общото благо.
2. В случай че условията, посочени в параграф 1, налагат ограничения върху дейностите на клона, компетентните органи на приемащата държава членка съобщават писмено тези условия също на компетентните органи на държавата членка по произход.
ГЛАВА III
ПРОЦЕДУРИ ЗА УВЕДОМЛЕНИЕТО ЗА ПРОМЯНА НА ДАННИТЕ НА КЛОН
Член 8
Подаване на уведомлението за промяна на данните на клон
1. Кредитните институции използват формуляра от приложение I, за да представят на компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка уведомлението за промяна на данните на клон, освен ако въпросната промяна е свързана с планирано прекратяване на дейността на клона.
2. Кредитните институции използват формуляра от приложение IV, за да представят на компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка уведомление за промяна на данните на клон, когато въпросната промяна е свързана с планирано прекратяване на дейността на клона.
Член 9
Оценка на пълнотата и точността на уведомлението
1. При получаване на уведомлението за промяна на данните на клон компетентните органи на държавата членка по произход преценяват дали предоставената информация е пълна и вярна.
2. За компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка едномесечният срок, посочен в член 36, параграф 3 от Директива 2013/36/ЕС, започва да тече в деня на получаване на уведомлението за промяна на данните на клон, съдържащо информация, която по тяхна преценка е пълна и вярна. Компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка си сътрудничат, за да вземат решенията по член 36, параграф 3 от Директива 2013/36/ЕС в посочения в него срок.
3. Ако по тяхна преценка предоставената в уведомлението за промяна на данните на клон информация е непълна или неточна, компетентните органи на държавата членка по произход информират незабавно кредитната институция, като посочват в какво отношение считат информацията за непълна или неточна.
Член 10
Съобщаване на решенията, взети след уведомлението
1. Компетентните органи на държавата членка по произход съобщават в писмена форма на кредитната институция и на компетентните органи на приемащата държава членка решението си по член 36, параграф 3 от Директива 2013/36/ЕС.
2. Компетентните органи на приемащата държава членка съобщават в писмена форма на кредитната институция решението си по член 36, параграф 3 от Директива 2013/36/ЕС.
3. Когато в решението по параграф 2 са определени условия, които налагат ограничения върху дейността на клона, компетентните органи на приемащата държава членка съобщават писмено тези условия и на компетентните органи на държавата членка по произход.
ГЛАВА IV
ПРОЦЕДУРИ ЗА УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ
Член 11
Подаване на уведомление за предоставяне на услуги
Кредитните институции използват формуляра от приложение V, за да подадат пред компетентните органи на държавата членка по произход уведомлението за предоставяне на услуги.
Член 12
Оценка на пълнотата и верността на уведомлението за предоставяне на услуги
1. При получаване на уведомление за предоставяне на услуги компетентните органи на държавата членка по произход оценяват пълнотата и точността на предоставената информация.
2. За компетентните органи на държавата членка по произход едномесечният срок, посочен в член 39, параграф 2 от Директива 2013/36/ЕС, започва да тече в деня на получаване на уведомлението за предоставяне на услуги, съдържащо информация, която по тяхна преценка е пълна и вярна.
3. Ако по тяхна преценка информацията, предоставена в уведомлението за предоставяне на услуги, е непълна или неточна, компетентните органи на държавата членка по произход информират незабавно кредитната институция, като посочват в какво отношение считат информацията за непълна или неточна.
Член 13
Информиране относно уведомлението за предоставяне на услуги
Компетентните органи на държавата членка по произход използват формуляра от приложение VI, за да информират компетентните органи на приемащата държава членка за уведомлението за предоставяне на услуги.
ГЛАВА V
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 14
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 27 август 2014 година.
A BIZOTTSÁG 926/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2014. augusztus 27.)
a letelepedés jogának és a szolgáltatásnyújtás szabadságának gyakorlásával kapcsolatos, a 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti értesítés során alkalmazandó egységes táblákat, mintadokumentumokat és eljárásokat meghatározó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a hitelintézetek tevékenységéhez való hozzáférésről és a hitelintézetek és befektetési vállalkozások prudenciális felügyeletéről, a 2002/87/EK irányelv módosításáról, a 2006/48/EK és a 2006/49/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. június 26-i 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 35. cikke (6) bekezdésére, 36. cikke (6) bekezdésére, valamint 39. cikke (5) bekezdésére,
mivel:
(1)
Annak érdekében, hogy a letelepedés jogának és a szolgáltatásnyújtás szabadságának gyakorlásával kapcsolatos értesítés során egységes formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások álljanak rendelkezésre, meg kell határozni néhány szakkifejezést, hogy egymástól világosan elkülöníthetők legyenek a következők: a fiókteleppel kapcsolatos értesítések, a szolgáltatásokkal kapcsolatos értesítések, a fióktelep adatainak változásával kapcsolatos értesítések, valamint azok az értesítések, amelyek valamely fióktelep működésének tervezett megszüntetéséhez kapcsolódnak.
(2)
A hitelintézetek által a székhely szerinti és a fogadó tagállam illetékes hatóságai részére benyújtandó, útlevéllel kapcsolatos értesítések nyelvhasználatát és módját szabályozó egységes eljárások kidolgozása megkönnyíti a letelepedés szabadságának, illetve a szolgáltatásnyújtás szabadságának gyakorlását, továbbá javítja a székhely szerinti és a fogadó tagállam illetékes hatóságainak hatékonyságát az ezzel kapcsolatos feladat- és felelősségi körök ellátásában.
(3)
A technikai standardoknak elő kell írniuk a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságai számára a benyújtott, útlevéllel kapcsolatos értesítés pontosságának és teljességének értékelését - ennek célja a székhely szerinti tagállam és a fogadó tagállam illetékes hatóságai felelősségi körének egyértelmű meghatározása, valamint annak biztosítása, hogy a hitelintézetek által benyújtott, útlevéllel kapcsolatos értesítések minősége megfelelő legyen.
(4)
A székhely szerinti tagállam illetékes hatóságainak jelezniük kell a hitelintézetek felé, hogy az útlevéllel kapcsolatos értesítést milyen szempontok alapján értékelték hiányosnak vagy pontatlannak - ennek célja a hiányzó vagy pontatlan elemek egyértelmű meghatározásának, közlésének és benyújtásának biztosítása.
(5)
Az átláthatóságot és a benyújtott, útlevéllel kapcsolatos értesítések kellő időben történő értékelését biztosítandó, szükség van a 2013/36/EU irányelv 35. cikkének (3) bekezdésében említett három hónapos időszak kezdő napjának egyértelmű meghatározására, hogy a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságai határozhassanak a hitelintézet adminisztratív felépítésének és pénzügyi helyzetének megfelelőségéről, továbbá az útlevéllel kapcsolatos értesítést megküldjék a fogadó tagállam illetékes hatósága részére. Ugyancsak szükséges egyértelműen meghatározni a 2013/36/EU irányelv 36. cikkének (3) bekezdésében és 39. cikkének (2) bekezdésében említett időszakok kezdetét - ezen időszakok állnak a székhely szerinti és a fogadó tagállam illetékes hatóságainak rendelkezésére, hogy meghozzák határozataikat és a releváns információkat közöljék egymással, illetve a hitelintézetekkel.
(6)
Az elküldött, fióktelep-útlevéllel kapcsolatos értesítés kézhezvételét a fogadó tagállam illetékes hatóságainak vissza kell igazolniuk annak érdekében, hogy egyértelműen meghatározhatók legyenek a következők: az adott értesítés kézhezvételének napja; azon időszak, amely a fogadó tagállam illetékes hatóságainak a rendelkezésére áll ahhoz, hogy felkészüljenek a hitelintézet felügyeletére, továbbá ahhoz, hogy megnevezzék azokat a feltételeket, amelyeket a szóban forgó tevékenységek folytatása során a fogadó tagállamban a közjó érdekében adott esetben be kell tartani; valamint azon nap, amelyen a hitelintézetnek lehetősége nyílik arra, hogy a fogadó tagállam területén fióktelepet létesítsen és megkezdje tevékenységét.
(7)
Azon feltételek átláthatóságát biztosítandó, amelyeket a tevékenységek folytatása során a fogadó tagállamban a közjó érdekében be kell tartani, a fogadó tagállam illetékes hatóságai tájékoztatják a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságait a hitelintézetek fióktelepei által a fogadó tagállam területén folytatott tevékenységeket korlátozó feltételekről.
(8)
A fióktelep adatainak változásával kapcsolatos értesítésre vonatkozó eljárások kiterjednek a fióktelep tevékenységének tervezett megszüntetésére is, mivel ez olyan lényeges változásnak minősül a fióktelep tevékenységében, amelyről értesíteni kell a székhely szerinti és a fogadó tagállam illetékes hatóságait.
(9)
E rendelet rendelkezései szorosan összefüggnek, mivel a letelepedés jogának és a szolgáltatásnyújtás szabadságának gyakorlásával kapcsolatos értesítéssekkel foglalkoznak. Az egyszerre hatályba léptetendő rendelkezések koherenciája, valamint annak elősegítése érdekében, hogy az említett kötelezettségek hatálya alá tartozó személyek átfogó rálátással rendelkezzenek a szóban forgó rendelkezésekre és könnyen hozzáférhessenek azokhoz, a 2013/36/EU irányelv által előírt egyes szabályozástechnikai standardokat célszerű egyetlen rendeletbe foglalni.
(10)
Ez a rendelet az európai felügyeleti hatóság (Európai Bankhatóság, EBH) által a Bizottságnak benyújtott végrehajtás-technikai standardtervezeten alapul.
(11)
Az EBH nyilvános konzultációt folytatott az e rendelet alapját képező végrehajtás-technikai standardtervezetről, elemezte az azzal összefüggésben felmerülő lehetséges költségeket és hasznot, továbbá kikérte az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 37. cikkével összhangban létrehozott banki érdekképviseleti csoport véleményét,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
I. FEJEZET
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
1. cikk
Tárgy
Ez a rendelet a letelepedés jogának és a szolgáltatásnyújtás szabadságának gyakorlásával kapcsolatos, a 2013/36/EU irányelv 35. cikkének (6) bekezdése, 36. cikkének (6) bekezdése és 39. cikkének (5) bekezdése szerinti értesítés során alkalmazandó egységes formanyomtatványokat, mintadokumentumokat és eljárásokat határozza meg.
2. cikk
Fogalommeghatározások
E rendelet alkalmazásában:
1. „fióktelep-útlevéllel kapcsolatos értesítés”: azon hitelintézet által a székhelye szerinti tagállam illetékes hatóságainak a 2013/36/EU irányelv 35. cikkének (1) bekezdésével összhangban küldött értesítés, amely egy másik tagállam területén kíván fióktelepet létesíteni;
2. „fióktelep adatainak változásával kapcsolatos értesítés”: a hitelintézet által a 2013/36/EU irányelv 36. cikkének (3) bekezdésével összhangban a székhely szerinti és a fogadó tagállam illetékes hatóságai részére az említett irányelv 35. cikke (2) bekezdésének b), c) vagy d) pontja szerint küldött értesítés az adatok változásáról;
3. „szolgáltatási útlevéllel kapcsolatos értesítés”: azon hitelintézet által a székhelye szerinti tagállam illetékes hatóságainak a 2013/36/EU irányelv 39. cikkének (1) bekezdésével összhangban küldött értesítés, amely a szolgáltatásnyújtás szabadságát azáltal kívánja gyakorolni, hogy egy másik tagállam területén első alkalommal tevékenységet folytat;
4. „útlevéllel kapcsolatos értesítés”: fióktelep-útlevéllel kapcsolatos értesítés, fióktelep adatainak változásával kapcsolatos értesítés vagy szolgáltatási útlevéllel kapcsolatos értesítés.
3. cikk
Az útlevéllel kapcsolatos értesítésekre vonatkozó általános követelmények
(1) Az e rendelet alapján küldött, útlevéllel kapcsolatos értesítésnek teljesítenie kell az alábbi követelményeket:
a)
az értesítést írásban kell közölni a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságai által elfogadott nyelven és a fogadó tagállam illetékes hatóságai által elfogadott nyelven, vagy az Unió bármely olyan nyelvén, amelyet a székhely szerinti tagállam és a fogadó tagállam illetékes hatóságai egyaránt elfogadnak;
b)
az értesítést postai úton, vagy ha azt az adott illetékes hatóságok elfogadják, elektronikus úton kell továbbítani.
(2) Az illetékes hatóságok nyilvánosságra hozzák a következő információkat:
a)
az (1) bekezdés a) pontjával összhangban elfogadott nyelveket;
b)
azt a címet, amelyre postai úton történő benyújtás esetén az útlevéllel kapcsolatos értesítést küldeni kell;
c)
az útlevéllel kapcsolatos értesítés elektronikus úton történő benyújtásának lehetséges módjait és a megfelelő elérhetőségeket.
II. FEJEZET
A FIÓKTELEP-ÚTLEVÉLLEL KAPCSOLATOS ÉRTESÍTÉSRE VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK
4. cikk
A fióktelep-útlevéllel kapcsolatos értesítés benyújtása
A hitelintézetek a fióktelep-útlevéllel kapcsolatos értesítést az I. mellékletben meghatározott formanyomtatványt használva nyújtják be a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságainak.
5. cikk
A fióktelep-útlevéllel kapcsolatos értesítés teljességének és pontosságának értékelése
(1) A fióktelep-útlevéllel kapcsolatos értesítés kézhezvételekor a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságai értékelik a benyújtott információk teljességét és pontosságát.
(2) A székhely szerinti tagállam illetékes hatóságai a 2013/36/EU irányelv 35. cikkének (3) bekezdésében említett három hónapos időszak kezdő napjának a fióktelep-útlevéllel kapcsolatos, teljesnek és pontosnak értékelt információkat tartalmazó értesítés kézhezvételének napját tekintik.
(3) Ha a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságai a fióktelep-útlevéllel kapcsolatos értesítésben kapott információkat hiányosnak vagy pontatlannak értékelik, akkor haladéktalanul értesítik a hitelintézetet, megjelölve, hogy az információkat milyen szempontok alapján értékelték hiányosnak vagy pontatlannak.
6. cikk
A fióktelep-útlevéllel kapcsolatos értesítés megküldése
(1) A székhely szerinti tagállam illetékes hatóságai a fióktelep-útlevéllel kapcsolatos értesítést a II. mellékletben meghatározott formanyomtatványt használva küldik meg a fogadó tagállam illetékes hatóságai részére, mellékelve a fióktelep-útlevéllel kapcsolatos értesítés egy példányát, valamint a III. mellékletben meghatározott formanyomtatványon a szavatoló tőkére vonatkozóan rendelkezésre álló legfrissebb információkat.
(2) A fogadó tagállam illetékes hatóságai a kézhezvétel napját megjelölve haladéktalanul visszaigazolják a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságai részére a fióktelep-útlevéllel kapcsolatos értesítés kézhezvételét.
(3) A székhely szerinti tagállam illetékes hatóságai a fogadó tagállam illetékes hatóságaitól kapott visszaigazolás kézhezvételét követően haladéktalanul tájékoztatják a hitelintézetet az alábbiakról:
a)
a fióktelep-útlevéllel kapcsolatos értesítésnek a fogadó tagállam illetékes hatóságai részére történő megküldéséről;
b)
a fióktelep-útlevéllel kapcsolatos értesítésnek a fogadó tagállam illetékes hatóságai általi kézhezvételéről.
7. cikk
Tájékoztatás a közjó érdekében betartandó feltételekről
(1) A fogadó tagállam illetékes hatóságai írásban közlik a hitelintézettel a 2013/36/EU irányelv 36. cikkének (1) bekezdésében említett azon feltételek bármelyikét, amelyeket a tevékenységek folytatása során a fogadó tagállam területén a közjó érdekében adott esetben be kell tartani.
(2) Ha az (1) bekezdésben említett feltételek korlátozzák a fióktelep tevékenységét, akkor a fogadó tagállam illetékes hatóságai ezeket a feltételeket írásban közlik a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságaival is.
III. FEJEZET
A FIÓKTELEP ADATAINAK VÁLTOZÁSÁVAL KAPCSOLATOS ÉRTESÍTÉSRE VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK
8. cikk
A fióktelep adatainak változásával kapcsolatos értesítés benyújtása
(1) A fióktelep adatainak változásával kapcsolatos értesítést a hitelintézetek az I. mellékletben rögzített formanyomtatványt felhasználva nyújtják be a székhely szerinti és a fogadó tagállam illetékes hatóságainak, kivéve azt az esetet, amikor a változás a fióktelep tevékenységének tervezett megszüntetését jelenti.
(2) Amennyiben a változás a fióktelep tevékenységének tervezett megszüntetését jelenti, a hitelintézetek a IV. mellékletben rögzített formanyomtatványt felhasználva nyújtják be a székhely szerinti és a fogadó tagállam illetékes hatóságainak a fióktelep adatainak változásával kapcsolatos értesítést.
9. cikk
Az értesítés teljességének és pontosságának értékelése
(1) A fióktelep adatainak változásával kapcsolatos értesítés kézhezvételekor a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságai értékelik a benyújtott információk teljességét és pontosságát.
(2) A székhely szerinti és a fogadó tagállam illetékes hatóságai a 2013/36/EU irányelv 36. cikkének (3) bekezdésében említett egy hónapos időszak kezdő napjának a fióktelep adatainak változásával kapcsolatos, teljesnek és pontosnak értékelt információkat tartalmazó értesítés kézhezvételének napját tekintik. A székhely szerinti és a fogadó tagállam illetékes hatóságai együttműködnek a 2013/36/EU irányelv 36. cikkének (3) bekezdésében említett határozatoknak az ott említett határidőn belüli meghozatala érdekében.
(3) Ha a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságai a fióktelep adatainak változásával kapcsolatos értesítésben kapott információkat hiányosnak vagy pontatlannak értékelik, akkor haladéktalanul értesítik a hitelintézetet, megjelölve, hogy az információkat milyen szempontok alapján értékelték hiányosnak vagy pontatlannak.
10. cikk
Tájékoztatás az értesítést követően hozott határozatokról
(1) A székhely szerinti tagállam illetékes hatóságai írásban tájékoztatják a hitelintézetet és a fogadó tagállam illetékes hatóságait a 2013/36/EU irányelv 36. cikkének (3) bekezdésében említett határozatukról.
(2) A fogadó tagállam illetékes hatóságai írásban tájékoztatják a hitelintézetet a 2013/36/EU irányelv 36. cikkének (3) bekezdésében említett határozatukról.
(3) Ha a (2) bekezdésben említett határozat olyan feltételeket rögzít, amelyek korlátozzák a fióktelep tevékenységét, akkor a fogadó tagállam illetékes hatóságai ezeket a feltételeket írásban közlik a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságaival is.
IV. FEJEZET
A SZOLGÁLTATÁSI ÚTLEVÉLLEL KAPCSOLATOS ÉRTESÍTÉSRE VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK
11. cikk
A szolgáltatási útlevéllel kapcsolatos értesítés benyújtása
A hitelintézetek a szolgáltatási útlevéllel kapcsolatos értesítést az V. mellékletben meghatározott formanyomtatványt használva nyújtják be a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságainak.
12. cikk
A szolgáltatási útlevéllel kapcsolatos értesítés teljességének és pontosságának értékelése
(1) A szolgáltatási útlevéllel kapcsolatos értesítés kézhezvételekor a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságai értékelik a benyújtott információk teljességét és pontosságát.
(2) A székhely szerinti tagállam illetékes hatóságai a 2013/36/EU irányelv 39. cikkének (2) bekezdésében meghatározott egy hónapos időszak kezdő napjának a szolgáltatási útlevéllel kapcsolatos, teljesnek és pontosnak értékelt információkat tartalmazó értesítés kézhezvételének napját tekintik.
(3) Ha a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságai a szolgáltatási útlevéllel kapcsolatos értesítésben kapott információkat hiányosnak vagy pontatlannak értékelik, akkor haladéktalanul értesítik a hitelintézetet, megjelölve, hogy az információkat milyen szempontok alapján értékelték hiányosnak vagy pontatlannak.
13. cikk
A szolgáltatási útlevéllel kapcsolatos értesítés megküldése
A székhely szerinti tagállam illetékes hatóságai a szolgáltatási útlevéllel kapcsolatos értesítésről a VI. mellékletben meghatározott formanyomtatványt használva tájékoztatják a fogadó tagállam illetékes hatóságait.
V. FEJEZET
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
14. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. augusztus 27-én.