РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 ноември 2013 година
за изменение на приложение I към Решение 2009/177/ЕО по отношение на статута „свободен от заболяване“ на Дания за вирусна хеморагична септицемия и на Ирландия и на територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство за болестта вирусна инфекция с Koi herpes
(нотифицирано под номер C(2013) 8385)
(текст от значение за ЕИП)
(2013/706/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 44, параграф 1, първа алинея и параграф 2, първа алинея, член 49, параграф 1 и член 50, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/177/ЕО на Комисията (2) се определя списък на държавите членки, зоните и отделните части, които са обект на одобрени програми за надзор и ликвидиране по отношение на една или повече от неекзотичните болести, включени в списъка в част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО. С Решение 2009/177/ЕО също така се определя списък на държави членки, зони и отделни части, обявени за свободни от заболяване по отношение на една или повече от посочените болести.
(2)
В съответствие с Решение 90/424/ЕИО на Съвета (3) Дания представи на Комисията многогодишна програма за ликвидиране на вирусната хеморагична септицемия (VHS) за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2013 г. Зоните, обхванати от програмата, бяха вписани в част Б на списъка от приложение I към Решение 2009/177/ЕО.
(3)
Дания уведоми Комисията за декларация във връзка с приключването на многогодишната програма за ликвидиране на вирусната хеморагична септицемия (VHS) и успешното ликвидиране на тази болест от цялата континентална територия на страната. Декларацията отговаря на изискванията по отношение на декларациите за статут „свободен от заболяване“, установени в Директива 2006/88/ЕО. Съответно цялата континентална територия на Дания следва да бъде обявена за свободна от вирусна хеморагична септицемия (VHS).
(4)
През декември 2009 г. Ирландия представи на Комисията многогодишна програма за надзор на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV), в чийто обхват се включва цялата територия на посочената държава. Територията, обхваната от програмата, бе вписана в част А на списъка от приложение I към Решение 2009/177/ЕО.
(5)
Ирландия уведоми Комисията за декларация във връзка с обявяването на статут „свободен от заболяване“ по отношение на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV). Декларацията отговаря на изискванията по отношение на декларациите за статут „свободен от заболяване“, установени в Директива 2006/88/ЕО. Съответно цялата територия на Ирландия следва да бъде обявена за свободна от болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV).
(6)
През януари 2010 г. Обединеното кралство представи на Комисията многогодишна програма за надзор на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV) на територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство.
(7)
През февруари 2013 г. Обединеното кралство уведоми Комисията за декларация във връзка с обявяването на статут „свободен от заболяване“ по отношение на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV) на територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство. Декларацията отговаря на изискванията по отношение на декларациите за статут „свободен от заболяване“, установени в Директива 2006/88/ЕО. Съответно територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство следва да бъде обявена за свободна от болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV).
(8)
Части А, Б и В от приложение I към Решение 2009/177/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2009/177/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 ноември 2013 година.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2013. november 29.)
a 2009/177/EK határozat I. mellékletének Dánia a pisztrángok vírusos vérfertőzése betegségtől, valamint Írország és az Egyesült Királyság észak-ír területe koiherpeszvírus betegségtől mentes státusának tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2013) 8385. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2013/706/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről szóló, 2006. október 24-i 2006/88/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 44. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére, 44. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, 49. cikke (1) bekezdésére és 50. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 2009/177/EK bizottsági határozat (2) felsorolja azokat a tagállamokat, övezeteket és területi egységeket, amelyekben jóváhagyott felügyeleti és felszámolási programok folynak a 2006/88/EK irányelv IV. mellékletének II. részében felsorolt egy vagy több nem egzotikus betegség tekintetében. A 2009/177/EK határozat felsorolja továbbá azokat a tagállamokat, övezeteket és területi egységeket, amelyeket egy vagy több ilyen betegségtől mentesnek minősítettek.
(2)
Dánia a 90/424/EGK tanácsi határozat (3) szerint a 2009. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozó, a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) betegség felszámolására irányuló többéves programot nyújtott be a Bizottsághoz. A 2009/177/EK határozat I. mellékletében szereplő jegyzék B. része kiegészült a szóban forgó program hatálya alá tartozó övezetekkel.
(3)
Dánia nyilatkozatot nyújtott be a Bizottsághoz a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) betegség felszámolására irányuló többéves program befejezéséről és a betegségnek Dánia teljes kontinentális területén való sikeres felszámolásáról. A nyilatkozat megfelel a 2006/88/EK irányelvben a betegségtől mentes minősítésre vonatkozóan előírt követelményeknek. Ennek megfelelően Dánia teljes kontinentális területét a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) betegségtől mentesnek kell minősíteni.
(4)
Írország 2009 decemberében a teljes területére vonatkozó, a koiherpeszvírus betegség (KHV) megfigyelésére irányuló többéves programot nyújtott be a Bizottsághoz. A 2009/177/EK határozat I. mellékletében megállapított jegyzék A. része kiegészült a szóban forgó program hatálya alá tartozó területtel.
(5)
Írország a koiherpeszvírus betegségtől (KHV) való mentességre vonatkozó nyilatkozatot nyújtott be a Bizottsághoz. A nyilatkozat megfelel a 2006/88/EK irányelvben a betegségtől mentes minősítésre vonatkozóan előírt követelményeknek. Ennek megfelelően Írország teljes területét a koiherpeszvírus betegségtől (KHV) mentesnek kell minősíteni.
(6)
Az Egyesült Királyság 2010 januárjában az Egyesült Királyság észak-ír területére vonatkozó, a koiherpeszvírus betegség (KHV) megfigyelésére irányuló többéves programot nyújtott be a Bizottsághoz.
(7)
Az Egyesült Királyság 2013 februárjában az Egyesült Királyság észak-ír területének a koiherpeszvírus betegségtől (KHV) való mentességére vonatkozó nyilatkozatot nyújtott be a Bizottsághoz. A nyilatkozat megfelel a 2006/88/EK irányelvben a betegségtől mentes minősítésre vonatkozóan előírt követelményeknek. Ennek megfelelően az Egyesült Királyság észak-ír területét a koiherpeszvírus betegségtől (KHV) mentesnek kell minősíteni.
(8)
A 2009/177/EK határozat I. mellékletének A., B. és C. részét ennek megfelelően módosítani kell.
(9)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2009/177/EK határozat I. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2013. november 29-én.