ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1025/2014 НА КОМИСИЯТА
от 25 юли 2014 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 1528/2007 на Съвета за прилагане на режима за продукти с произход от определени страни, които са част от групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), предвидени в споразуменията, установяващи или водещи до установяване на споразуменията за икономическо партньорство, както е изменен с Регламент (ЕС) № 38/2014 на Европейския парламент и на Съвета за изменение на някои регламенти, свързани с общата търговска политика, по отношение на предоставянето на делегирани и изпълнителни правомощия за приемането на някои мерки
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1528/2007 на Съвета от 20 декември 2007 г. за прилагане на режима за продукти с произход от определени страни, които са част от групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), предвидени в споразуменията, установяващи или водещи до установяване на споразуменията за икономическо партньорство (1), както е изменен с Регламент (ЕС) № 38/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2014 г. за изменение на някои регламенти, свързани с общата търговска политика, по отношение на предоставянето на делегирани и изпълнителни правомощия за приемането на някои мерки (2), и по-специално член 2, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Списъкът на държавите бенефициери от безмитния и безквотен режим на вноса на ЕС е установен с приложение I към Регламент (ЕО) № 1528/2007 („Регламента относно достъпа до пазара“).
(2)
Ботсуана, Камерун, Кот д'Ивоар, Фиджи, Гана, Кения, Намибия и Свазиленд не са предприели необходимите стъпки за ратификация на съответните споразумения, вследствие на което, в съответствие с член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1528/2007, и по-специално буква б) от него, престават да бъдат обхванати от режима за достъп до пазара, разрешен съгласно Регламент (ЕО) № 1528/2007, считано от 1 октомври 2014 г., съгласно Регламент (ЕС) № 527/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).
(3)
Кот д'Ивоар и Гана и Европейският съюз и неговите държави членки приключиха преговорите за споразумение за икономическо партньорство на 30 юни 2014 г.
(4)
Ботсуана, Намибия и Свазиленд и Европейският съюз и неговите държави членки приключиха преговорите за споразумение за икономическо партньорство на 15 юли 2014 г.
(5)
Комисията е оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 24а от Регламент (ЕО) № 1528/2007 за изменение на приложение I към посочения регламент с цел включване на региони или държави от групата държави от АКТБ, които са приключили преговорите за споразумение с Европейския съюз и отговарят на изискванията на член XXIV от ГАТТ (1994 г.).
(6)
След датата на прилагане на настоящия регламент, включването на Ботсуана, Кот д'Ивоар, Гана, Намибия и Свазиленд в приложение I към Регламента относно достъпа до пазара ще бъде предмет на условията на член 2, параграф 3 от посочения регламент, и по-специално буква б) от него,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Включване на държави в приложение I
В приложение I към Регламент (ЕО) № 1528/2007 се добавят следните държави:
Република Ботсуана;
Република Кот д'Ивоар;
Република Гана;
Република Намибия;
Кралство Свазиленд.
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 октомври 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 25 юли 2014 година.
A BIZOTTSÁG 1025/2014/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2014. július 25.)
a közös kereskedelempolitikára vonatkozó egyes rendeleteknek bizonyos intézkedések elfogadása céljából adott felhatalmazás és végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról szóló 38/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel módosított, a gazdasági partnerségi megállapodásokat létrehozó vagy azok létrehozásához vezető megállapodásokban meghatározott, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok (AKCS-államok) csoportjának egyes tagjaiból származó termékekre vonatkozó szabályozások alkalmazásáról szóló 1528/2007/EK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös kereskedelempolitikára vonatkozó egyes rendeleteknek bizonyos intézkedések elfogadása céljából adott felhatalmazás és végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. január 15-i 38/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (1) módosított, a gazdasági partnerségi megállapodásokat létrehozó vagy azok létrehozásához vezető megállapodásokban meghatározott, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok (AKCS-államok) csoportjának egyes tagjaiból származó termékekre vonatkozó szabályozások alkalmazásáról szóló, 2007. december 20-i 1528/2007/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az EU vám- és kvótamentes behozatali rendszere alá tartozó kedvezményezett országok listáját az 1528/2007/EK rendelet I. melléklete állapítja meg („a piacra jutásról szóló rendelet”).
(2)
Botswana, Kamerun, Elefántcsontpart, Fidzsi-szigetek, Ghána, Kenya, Namíbia és Szváziföld nem tette meg az érintett megállapodásaik ratifikálásához szükséges lépéseket, aminek következtében az 1528/2007/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdése és különösen annak b) pontja értelmében, 2014. október 1-jétől kezdve nem tartoznak az 1528/2007/EK rendelet által engedélyezett piacrajutási szabályozás hatálya alá. Mindez az 527/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletből (3) adódik.
(3)
Elefántcsontpart és Ghána, valamint az Európai Unió és tagállamai azonban 2014. június 30-án lezárta a gazdasági partnerségi megállapodásra irányuló tárgyalásokat.
(4)
Botswana, Namíbia és Szváziföld és az Európai Unió és tagállamai 2014. július 15-én lezárta a gazdasági partnerségi megállapodásra irányuló tárgyalásokat.
(5)
A Bizottság az 1528/2007/EK rendelet 24a. cikkének megfelelően a rendelet I. mellékletének módosítására vonatkozóan felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadhat el, így azt az AKCS-államok csoportját alkotó olyan régiókkal vagy államokkal egészítheti ki, melyek már lezárták az EU-val folytatott gazdasági partnerségi megállapodásra irányuló tárgyalásokat, és amely megállapodás megfelel a GATT 1994 XXIV. cikkében meghatározott követelményeknek.
(6)
E rendelet alkalmazásának időpontját követően a piacra jutásról szóló rendelet I. mellékletének Botswanával, Elefántcsontparttal, Ghánával, Namíbiával és Szvázifölddel történő kiegészítésére a rendelet 2. cikke (3) bekezdése és különösen annak b) pontja szerinti feltételek alkalmazandók,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Országok hozzáadása az I. melléklethez
Az 1528/2007/EK rendelet I. melléklete a következő országokkal egészül ki:
Botswanai Köztársaság;
Elefántcsontparti Köztársaság;
Ghánai Köztársaság;
Namíbiai Köztársaság;
Szváziföldi Királyság.
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követőnapon lép hatályba.
Ez a rendelet 2014. október 1-jétől kezdve alkalmazandó.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. július 25-én.