РЕШЕНИЕ (ЕС, Евратом) 2015/457 НА СЪВЕТА
от 17 март 2015 година
за отмяна на Решение 2007/124/ЕО, Евратом за създаване за периода 2007-2013 г., като част от Общата програма за сигурност и гарантиране на свободите, на специална програма „Предотвратяване, готовност и управление на последиците от тероризъм и други рискове, свързани със сигурността“
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 352 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 203 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти,
като взе предвид одобрението на Европейския парламент,
в съответствие със специална законодателна процедура,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2007/124/ЕО, Евратом на Съвета (1) създава специална програма „Предотвратяване, готовност и управление на последиците от тероризъм и други рискове, свързани със сигурността“ („Програмата“) обхваща периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.
(2)
Нова правна уредба, предвиждаща финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи като част от фонд „Вътрешна сигурност“ се създава за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2020 г. с Регламент (ЕС) № 513/2014 на Европейския парламент и на Съвета (2).
(3)
Решение 2007/124/ЕО, Евратом следва да бъде отменено считано от 1 януари 2014 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2007/124/ЕО, Евратом се отменя считано от 1 януари 2014 г.
Член 2
1. Тази отмяна, предвидена в член1, не засяга продължаването или изменянето, включително пълната или частичната отмяна, на проектите, обхванати от Програмата, до тяхното приключване или на финансовата помощ, одобрена от Комисията въз основа на Решение 2007/124/ЕО, Евратом или въз основа на всеки друг правен акт, приложим за тази финансова помощ към 31 декември 2013 г.
2. Когато приема решения за съфинансиране по инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи като част от фонд „Вътрешна сигурност“, Комисията взема предвид мерките, приети въз основа на Решение 2007/124/ЕО, Евратом преди 20 март 2015 г., които имат финансово отражение през периода, обхванат от това съфинансиране.
3. Сумите, предвидени за съфинансиране, одобрени от Комисията между 1 януари 2011 г. и 31 декември 2013 г., за които необходимите за приключване на операциите документи не са били изпратени на Комисията до изтичане на крайния срок за представяне на окончателния доклад, автоматично се отменят от Комисията до 31 декември 2017 г., което води до възстановяване на неправомерно изплатените суми.
Сумите, свързани с операции, които са спрени поради съдебни производства или административни обжалвания със суспензивно действие, не се вземат предвид при изчисляването на сумата, която подлежи на автоматична отмяна.
4. До 31 декември 2015 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно постигнатите резултати и количествените аспекти на изпълнението на Решение 2007/124/ЕО, Евратом за периода 2011-2013 г.
Член 3
1. Настоящото решение влиза в сила в деня, в който влиза в сила Регламент (ЕС) № 513/2014.
2. Ако Регламент (ЕС) № 513/2014 влезе в сила преди публикуването на настоящото Решение в Официален вестник на Европейския съюз, настоящото Решение влиза в сила в деня след публикуването му.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите членки в съответствие с Договорите.
Съставено в Брюксел на 17 март 2015 година.
A TANÁCS (EU, Euratom) 2015/457 HATÁROZATA
(2015. március 17.)
a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program keretében a 2007-2013-as időszakra a Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése egyedi program létrehozásáról szóló 2007/124/EK, Euratom tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 352. cikkére,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 203. cikkére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
a jogalkotási aktus tervezetének a nemzeti parlamentek számára való megküldését követően,
tekintettel az Európai Parlament egyetértésére,
különleges jogalkotási eljárás keretében,
mivel:
(1)
A 2007/124/EK, Euratom tanácsi határozat (1) létrehozta a „Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése” elnevezésű, a 2007. január 1-jétől2013. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozó egyedi programot (a továbbiakban: a program).
(2)
Az 513/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) a 2014. január 1-jétől2020. december 31-ig terjedő időszakra létrejön a Belső Biztonsági Alap részét képező, a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatását előíró új szabályozás.
(3)
Ezért a 2007/124/EK, Euratom határozatot 2014. január 1-jével hatályon kívül kell helyezni,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2007/124/EK, Euratom határozat 2014. január 1-jével hatályát veszti.
2. cikk
(1) Az 1. cikkben meghatározott hatályon kívül helyezés nem érinti - azok befejezéséig - a program alá tartozó projektek, illetve a 2007/124/EK, Euratom határozat alapján, vagy a 2013. december 31-én hatályos bármely, pénzügyi támogatásra vonatkozó jogi aktus alapján a Bizottság által jóváhagyott pénzügyi támogatás folytatását vagy módosítását, ideértve ezek részleges vagy teljes megszüntetését is.
(2) A rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszköz szerinti társfinanszírozási határozatok elfogadásakor a Bizottság figyelembe veszi a 2015. március 20-át megelőzően a 2007/124/EK, Euratom határozat alapján elfogadott és a társfinanszírozás időszakában pénzügyi utóhatással bíró rendelkezéseket.
(3) Azokat a Bizottság által 2011. január 1. és 2013. december 31. között jóváhagyott társfinanszírozási összegeket, amelyek tekintetében a záróbeszámoló benyújtási határidejéig a Bizottságnak nem küldték el a műveletek lezárásához szükséges dokumentumokat, a Bizottság 2017. december 31-ig automatikusan visszavonja, és a jogtalanul kifizetett összegeket vissza kell fizetni.
A halasztó hatályú bírósági eljárás vagy államigazgatási fellebbezési eljárás miatt felfüggesztett műveletekkel kapcsolatos összegeket az automatikus visszavonás összegének megállapításakor figyelmen kívül kell hagyni.
(4) A Bizottság 2015. december 31-ig benyújtja az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a 2007/124/EK, Euratom határozat 2011 és 2013 között elért eredményeiről és végrehajtásának mennyiségi szempontjairól szóló jelentést.
3. cikk
(1) Ez a határozat az 513/2014/EU rendelet hatálybalépésének napján lép hatályba.
(2) Amennyiben az 513/2014/EU rendelet az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetése előtt lépne hatályba, ez a határozat a kihirdetését követő napon lép hatályba.
4. cikk
Ennek a határozatnak a Szerződéseknek megfelelően a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2015. március 17-én.