РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 9 юли 2013 година
за назначаване на член на Сметната палата
(2013/374/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 286, параграф 2 от него,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 285, втора алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз Сметната палата се състои от по един гражданин на всяка държава членка.
(2)
С оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз Сметната палата следва да бъде попълнена чрез назначаването на един допълнителен член с мандат от шест години,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Neven MATES се назначава за член на Сметната палата за срок от шест години, от 15 юли 2013 г. до 14 юли 2019 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 9 юли 2013 година.
A TANÁCS HATÁROZATA
(2013. július 9.)
a Számvevőszék egy tagjának kinevezéséről
(2013/374/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 286. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a Horvát Köztársaság csatlakozási szerződésére,
tekintettel az Európai Parlament véleményére (1),
mivel:
(1)
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 285. cikkének második albekezdése értelmében a Számvevőszék a tagállamok egy-egy állampolgárából áll.
(2)
A Horvát Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozását követően a Számvevőszéket ki kell bővíteni egy további taggal, akinek a megbízatása hat évre szól,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács a 2013. július 15-től2019. július 14-ig terjedő hatéves időszakra Neven MATES-t nevezi ki a Számvevőszék tagjává.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2013. július 9-én.