РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 декември 2014 година
за разрешаване на пускането на пазара на масло от чиа (Salvia hispanica) като нова хранителна съставка съгласно Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета
(нотифицирано под номер С(2014) 9209)
(само текстът на английски език е автентичен)
(2014/890/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно нови храни и нови хранителни съставки (1), и по-специално член 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 12 ноември 2012 г. дружеството Functional Products Trading S.A. подаде заявление до компетентните органи на Обединеното кралство за пускане на пазара на масло от чиа (Salvia hispanica) като нова хранителна съставка, за употреба в растителните масла и като хранителна добавка.
(2)
На 8 юли 2013 г. компетентният орган за оценка на храните на Обединеното кралство изготви доклада си за първоначална оценка. В посочения доклад органът стигна до заключението, че маслото от чиа (Salvia hispanica) отговаря на критериите за нови храни, определени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 258/97.
(3)
На 13 септември 2013 г. Комисията препрати доклада за първоначална оценка на останалите държави членки.
(4)
В 60-дневния срок, предвиден в член 6, параграф 4, първа алинея от Регламент (ЕО) № 258/97, бяха повдигнати обосновани възражения. В съответствие с член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 258/97 следва да се вземе решение за изпълнение на Комисията, в което се вземат предвид повдигнатите възражения. Допълнителните обяснения, предоставени от заявителя, намалиха опасенията до степен, която удовлетворява държавите членки и Комисията.
(5)
С Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) се определят изискванията относно хранителните добавки. Употребата на масло от чиа (Salvia hispanica) следва да бъде разрешена, без да се засягат изискванията, определени в посочения законодателен акт.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Маслото от чиа (Salvia hispanica), чиито характеристики са определени в приложение I, може да бъде пуснато на пазара на Съюза като нова хранителна съставка за посочените употреби и при максималните количества, определени в приложение II, без да се засягат разпоредбите на Директива 2002/46/ЕО.
Член 2
Означението на маслото от чиа, разрешено с настоящото решение, върху етикета на храните, в чийто състав влиза то, е „Масло от чиа (Salvia hispanica)“.
Член 3
Адресат на настоящото решение е Functional Products Trading S.A., Av. Luis Pasteur 5842 Of. 302 - Vitacura, Santiago, Чили.
Съставено в Брюксел на 8 декември 2014 година.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. december 8.)
az aztékzsálya-olajnak (Salvia hispanica) a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszer-összetevőként való forgalomba hozatala engedélyezéséről
(az értesítés a C(2014) 9209. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)
(2014/890/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az új élelmiszerekről és az új élelmiszer-összetevőkről szóló, 1997. január 27-i 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikkére,
mivel:
(1)
2012. november 12-én a Functional Products Trading S.A. társaság az Egyesült Királyság illetékes hatóságaihoz az aztékzsálya-olaj (Salvia hispanica) növényi olajakban és étrend-kiegészítőkben új élelmiszer-összetevőként való felhasználása céljából történő forgalomba hozatalára vonatkozó kérelmet nyújtott be.
(2)
2013. július 8-án az Egyesült Királyság illetékes élelmiszer-értékelő testülete közzétette előzetes értékelő jelentését. A jelentésben arra a következtetésre jutott, hogy az aztékzsálya-olaj (Salvia hispanica) megfelel a 258/97/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésében az új élelmiszerekre előírt feltételeknek.
(3)
A Bizottság 2013. szeptember 13-án továbbította az elsődleges értékelő jelentést a többi tagállamnak.
(4)
A 258/97/EK rendelet 6. cikke (4) bekezdésének első albekezdésében meghatározott hatvannapos időszak alatt indokolt kifogások merültek fel. A 258/97/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének megfelelően a Bizottságnak a kifogások figyelembevétele mellett végrehajtási határozatot kell készítenie. A kérelmező további magyarázattal eloszlatta az aggályokat, a tagállamok és a Bizottság pedig elfogadták érveit.
(5)
A 2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) meghatározza az étrend-kiegészítőkre vonatkozó követelményeket. Az aztékzsálya-olaj (Salvia hispanica) felhasználását az említett jogszabályban meghatározott követelmények sérelme nélkül engedélyezni kell.
(6)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az I. mellékletben meghatározott, aztékzsálya-olaj (Salvia hispanica) új élelmiszer-összetevőként történő forgalomba hozatala a 2002/46/EK irányelv rendelkezéseinek sérelme nélkül, a II. mellékletben megállapított felhasználási célok és maximális szintek betartása mellett engedélyezett az Unióban.
2. cikk
Az e határozattal engedélyezett új élelmiszer-összetevő megjelölése az azt tartalmazó élelmiszerek címkéjén: „aztékzsálya-olaj (Salvia hispanica)”.
3. cikk
E határozat címzettje a Functional Products Trading S.A, Av. Luis Pasteur 5842 Of. 302 - Vitacura, Santiago, Chile.
Kelt Brüsszelben, 2014. december 8-án.