РЕШЕНИЕ 2014/742/ОВППС НА СЪВЕТА
от 28 октомври 2014 година
за отмяна на Обща позиция 2000/696/ОВППС за поддържане на специални ограничителни мерки, насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него, и свързаните с нея общи позиции 98/240/ОВППС, 98/326/ОВППС, 1999/318/ОВППС и 2000/599/ОВППС
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 10 ноември 2000 г. Съветът прие Обща позиция 2000/696/ОВППС (1).
(2)
С Обща позиция 2000/696/ОВППС беше приложено предвиденото в Обща позиция 2000/599/ОВППС на Съвета (2), съгласно което следва да се поддръжат специалните ограничителни мерки, насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него.
(3)
В съответствие с това с Обща позиция 2000/696/ОВППС бяха преразгледани ограничителните мерки, предвидени в общите позиции на Съвета 98/240/ОВППС (3), 98/326/ОВППС (4) и 1999/318/ОВППС (5), за да се поддържат само тези ограничителни разпоредби, които са насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него.
(4)
Г-н Милошевич и лицата, свързани с него, вече не представляват заплаха за укрепването на демокрацията и следователно няма основания тези ограничителни мерки да продължават да се прилагат.
(5)
Ето защо общи позиции 98/240/ОВППС, 98/326/ОВППС, 1999/318/ОВППС, 2000/599/ОВППС и 2000/696/ОВППС следва да бъдат отменени,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Общи позиции 98/240/ОВППС, 98/326/ОВППС, 1999/318/ОВППС, 2000/599/ОВППС и 2000/696/ОВППС се отменят.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 28 октомври 2014 година.
A TANÁCS 2014/742/KKBP HATÁROZATA
(2014. október 28.)
a Milošević úr és a környezetébe tartozó személyek ellen irányuló egyedi korlátozó intézkedések fenntartásáról szóló 2000/696/KKBP közös álláspont, valamint az ahhoz kapcsolódó 98/240/KKBP, 98/326/KKBP, 1999/318/KKBP és 2000/599/KKBP közös álláspontok hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
mivel:
(1)
A Tanács 2000. november 10-én elfogadta a 2000/696/KKBP közös álláspontot (1).
(2)
A 2000/696/KKBP közös álláspont végrehajtja a 2000/599/KKBP tanácsi közös álláspontban (2) rögzített előírást, miszerint fenn kell tartani a Slobodan Milošević-csel és a vele összefüggésbe hozható személyekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedéseket.
(3)
A 2000/696/KKBP közös állásponttal a jogalkotó felülvizsgálta az 98/240/KKBP (3), az 98/326/KKBP (4) és az 1999/318/KKBP (5) tanácsi közös álláspontban előírt korlátozó intézkedéseket, és csak azokat a korlátozó intézkedéseket tartotta fenn, amelyek Slobodan Milošević-re és a vele összefüggésbe hozható személyekre vonatkoztak.
(4)
Slobodan Milošević és a vele összefüggésbe hozható személyek már nem jelentenek veszélyt a demokrácia megszilárdítására, ezért nincs ok arra, hogy az EU továbbra is alkalmazza az említett korlátozó intézkedéseket.
(5)
Következésképpen, az 98/240/KKBP, az 98/326/KKBP, az 1999/318/KKBP, a 2000/599/KKBP és a 2000/696/KKBP közös álláspontot hatályon kívül kell helyezni,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az 98/240/KKBP, az 98/326/KKBP, az 1999/318/KKBP, a 2000/599/KKBP és a 2000/696/KKBP közös álláspont ezennel hatályát veszti.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2014. október 28-án.