РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 238/2013 НА КОМИСИЯТА
от 15 март 2013 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 по отношение на срока на валидност на сертификатите за автентичност за висококачествено говеждо месо
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1), и по-специално член 144, параграф 1 и член 148 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 на Комисията от 7 юни 2012 г. за определянето на правила за управление на тарифна квота за внос на висококачествено говеждо месо (2) методът за управление на квотата, открита с Регламент (ЕО) № 617/2009 на Съвета (3), беше променен от метод на едновременната проверка на метод на принципа „пръв пристигнал, пръв обслужен“. Тъй като в рамките на метода „пръв пристигнал, пръв обслужен“ за посочената квота няма сертификати за внос, чийто срок на валидност да е ограничен до 30 юни на съответната година на вноса, е целесъобразно при сертификатите за автентичност да отпадне срокът на валидност 30 юни. Вместо него следва да бъде определен срок от три месеца от датата на издаване на тези сертификати, който съответства на другите тарифни квоти за висококачествено говеждо месо.
(2)
От съображения за яснота в изискванията към стоките, които могат да се ползват от въпросната преференциална тарифна квота, посочени в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012, е необходимо да се посочат животните от рода на едрия рогат добитък, обхванати от класификацията на Съюза за кланичните трупове и съответно отговарящи на изискванията за производство на „висококачествено говеждо месо“.
(3)
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 следва да бъде съответно изменен.
(4)
От съображения за правна сигурност новият срок на валидност на сертификатите за автентичност следва да не се прилага към сертификати за автентичност, издадени преди датата на влизане в сила на настоящия регламент.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 се изменя, както следва:
1)
В член 3 параграф 7 се заменя със следното:
„7. Срокът на валидност на сертификата за автентичност е три месеца от датата на неговото издаване.“
2)
В приложение II бележка под линия 1 се заменя със следното:
„(1)
За целите на настоящите изисквания юниците и бичетата са „животни от рода на едрия рогат добитък“ съгласно определението в приложение III, част IV, точка 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, които отговарят съответно на категории Е и С, определени в част А от приложение V към същия регламент.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага към сертификатите за автентичност, издадени от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 15 март 2013 година.
A BIZOTTSÁG 238/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. március 15.)
a 481/2012/EU végrehajtási rendeletnek a kiváló minőségű marhahúsra vonatkozó eredetiségigazolások érvényessége tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 144. cikke (1) bekezdésére és 148. cikkére, összefüggésben 4. cikkével,
mivel:
(1)
A kiváló minőségű marhahúsra vonatkozó vámkontingens kezelésére alkalmazandó szabályok megállapításáról szóló, 2012. június 7-i 481/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) megváltoztatta a 617/2009/EK tanácsi rendelettel (3) megnyitott vámkontingens kezelésének módszerét, oly módon, hogy az egyidejű vizsgálat helyett az érkezési sorrend alapján történő kezelés módszerét vezette be. Tekintve, hogy a szóban forgó kontingens érkezési sorrend alapján történő kezelése keretében többé már nem kerülnek kibocsátásra olyan behozatali engedélyek, amelyek érvényességi ideje az adott behozatali év június 30-áig terjedő időszakra korlátozódik, helyénvaló elhagyni az eredetiségigazolások érvényességi idejének június 30-ig történő korlátozására vonatkozó rendelkezést. Ehelyett célszerű úgy rendelkezni, hogy - a kiváló minőségű marhahúsra vonatkozó más vámkontingensek tekintetében megállapított érvényességi idővel összhangban - az érvényesség időtartama a szóban forgó igazolások kiállításától számított három hónap legyen.
(2)
Az egyértelműség kedvéért a 481/2012/EU végrehajtási rendelet II. mellékletében meghatározott, a kedvezményes vámkontingens alá tartozó árukra vonatkozó követelmények között jelezni kell azokat a szarvasmarhákat, amelyek a hasított testek osztályozásására vonatkozó uniós rendszer hatálya alá tartoznak, és ezért előállítható belőlük „kiváló minőségű marhahús”.
(3)
A 481/2012/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(4)
A jogbiztonság érdekében indokolt úgy rendelkezni, hogy az eredetiségigazolások érvényességi időszakára vonatkozó új rendelkezés az e rendelet hatálybalépése előtt kiállított eredetiségigazolásokra ne legyen alkalmazandó.
(5)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 481/2012/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
1.
A 3. cikk (7) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„(7) Az eredetiségigazolás a kiállításának időpontjától számított három hónapig érvényes.”
2.
A II. mellékletben található 1. lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:
„(1)
E követelmények alkalmazásában az üszők és a tinók beletartoznak az 1234/2007/EK rendelet III. melléklete IV. részének 1. pontjában meghatározott »szarvasmarha« fogalmába, és az ugyanezen rendelet V. mellékétének A. részében meghatározott E, illetve C kategóriába sorolandók.”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Rendelkezéseit a hatálybalépésének napjától kezdődően kibocsátott eredetiségigazolásokra kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. március 15-én.