РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 12 юни 2014 година
за назначаване на член на Научния и технически комитет
(2014/354/Eвратом)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 134 от него;
като взе предвид становището на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2013/412/Евратом (1) Съветът назначи членовете на Научния и технически комитет (наричан по-долу „Комитетът“) за периода от 25 юли 2013 г. до 24 юли 2018 г.
(2)
Мястото на един член на посочения по-горе комитет се освободи след оставката на г-н Edouard SINNER. Поради това следва да се назначи нов член за остатъка от мандата на г-н Edouard SINNER,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Roland ZEYEN се назначава за член на Научния и технически комитет до 24 юли 2018 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 12 юни 2014 година.
A TANÁCS HATÁROZATA
(2014. június 12.)
a Tudományos és Műszaki Bizottság egy tagjának kinevezéséről
(2014/354/Euratom)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 134. cikkére,
tekintettel az Európai Bizottság véleményére,
mivel:
(1)
A Tanács 2013/412/Euratom határozatával (1) kinevezte a Tudományos és Műszaki Bizottság (a továbbiakban: a bizottság) tagjait a 2013. július 25-től2018. július 24-ig tartó időszakra.
(2)
Edouard SINNER lemondását követően az említett bizottság egy tagjának helye megüresedett. Ezért Edouard SINNER hivatali ideje hátralévő részére új tagot kell kinevezni,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács 2018. július 24-ig Roland ZEYEN-t nevezi ki a Tudományos és Műszaki Bizottság tagjává.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2014. június 12-én.