РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 февруари 2014 година
за изменение на приложение II към Решение 97/794/ЕО за установяване на някои подробни правила по отношение прилагането на Директива 91/496/ЕИО на Съвета относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на живи животни, внасяни в Общността от трети страни
(нотифицирано под номер C(2014) 750)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/92/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (1), и по-специално член 4, параграф 5, член 5, втора алинея, член 7, параграф 2 и член 8, буква Б от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 97/794/ЕО на Комисията (2) се установяват някои подробни правила по отношение на прилагането на Директива 91/496/ЕИО относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на живи животни, внасяни в Общността от трети страни.
(2)
Съгласно член 4 от посоченото решение по време на физическите проверки, предвидени в член 4, параграф 2 от Директива 91/496/ЕИО, живите двукопитни и еднокопитни животни трябва да бъдат разтоварени на граничния инспекционен пункт в присъствието на официалния ветеринарен лекар и да бъдат подложени на инспекция по отношение на годността им да пътуват, както и на клиничен преглед, който може да включва вземането на проби. Прегледите и вземането на проби трябва да се извършват в съответствие с разпоредбите на приложение II към Решение 97/794/ЕО.
(3)
Съгласно приложение II към Решение 97/794/ЕО най-малко 3 % от пратките двукопитни и еднокопитни животни се подлагат на месечна основа на серологично вземане на проби, за да се установи дали са спазени здравните изисквания, установени в придружаващия ветеринарен сертификат.
(4)
В член 2, буква в) от Директива 2009/156/ЕО на Съвета (3) се съдържа определение за „регистрирани еднокопитни животни“, от които регистрираните коне представляват таксономична подгрупа в съответствие с член 19 от посочената директива. Поради това може да бъде решено вносът от трета страна или част от трета страна да бъде ограничен до някои видове или категории еднокопитни, като следва да бъдат установени специални условия за временно въвеждане на територията на Съюза на регистрирани еднокопитни животни или еднокопитни животни, предназначени за специална употреба, или за повторното им въвеждане на територията на Съюза, след като са били временно изнесени.
(5)
С приемането на решения 92/260/ЕИО (4) и 93/195/ЕИО (5) на Комисията относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране за временното допускане на регистрирани коне и за повторното въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви след временен износ, и след като в съответствие с Решение 2004/211/ЕО на Комисията (6) ограничи вноса в Съюза на еднокопитни животни от някои трети страни само до регистрирани коне съгласно посоченото в приложение I към Решение 93/197/ЕИО на Комисията (7), Комисията не само определи регистрираните коне като таксономична подгрупа на регистрираните еднокопитни животни съгласно определението в член 2, буква в) от Директива 2009/156/ЕО, но и взе предвид ограничения риск, произтичащ от въвеждането на тези животни в Съюза.
(6)
Предвид натрупания опит изглежда, че при регистрираните коне очакваните ползи от мониторинга на спазването на здравните изисквания, установени в придружаващите ветеринарни сертификати, не обосновават вземането на кръвна проба от 3 % от пратката. С оглед на това за регистрирани коне фиксираният процент за вземане на проби за серологично изследване следва да бъде заменен с основано на риска вземане на проби, когато това бъде счетено за необходимо от официалния ветеринарен лекар на граничния инспекционен пункт.
(7)
Поради това приложение II към Решение 97/794/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение II към Решение 97/794/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 14 февруари 2014 година.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. február 14.)
a 91/496/EGK tanácsi irányelvnek a harmadik országokból behozott élő állatok állat-egészségügyi vizsgálata tekintetében történő alkalmazására vonatkozó egyes részletes szabályok megállapításáról szóló 97/794/EK határozat II. mellékletének módosításáról
(az értesítés a C(2014) 750. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2014/92/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 4. cikke (5) bekezdésére, 5. cikke második bekezdésére, 7. cikke (2) bekezdésére és 8. cikke B. pontjára,
mivel:
(1)
A 97/794/EK bizottsági határozat (2) egyes részletes szabályokat állapít meg a 91/496/EGK tanácsi irányelvnek a harmadik országokból behozott élő állatok állat-egészségügyi vizsgálata tekintetében történő alkalmazására vonatkozóan.
(2)
Az említett határozat 4. cikke úgy rendelkezik, hogy a 91/496/EGK irányelv 4. cikkének (2) bekezdésében előírt fizikai ellenőrzés során az élő párosujjú patás állatokat és lóféléket az állat-egészségügyi határállomáson hatósági állatorvos jelenlétében kirakodják, és az állatokon elvégzik szállításra való alkalmasságuk ellenőrzését és klinikai vizsgálatukat is, amely mintavételezést is magában foglalhat. Ezen vizsgálatokat és a mintavételezést a 97/794/EK határozat II. mellékletének rendelkezéseivel összhangban hajtják végre.
(3)
A 97/794/EK határozat II. melléklete előírja, hogy a párosujjú patás állatokat és lóféléket tartalmazó szállítmányok legalább 3 %-át kell havonta szerológiai mintavételezésnek alávetni a kísérő állat-egészségügyi bizonyítványban megállapított egészségügyi követelmények ellenőrzésének céljából.
(4)
A 2009/156/EK tanácsi irányelv (3) 2. cikkének c) pontja meghatározza a törzskönyvezett lófélék fogalmát, amelynek a törzskönyvezett lovak ezen irányelv 19. cikkének megfelelő taxonómiai alcsoportját képezik. Ezért dönthetnek úgy, hogy a harmadik országokból, vagy azok valamely részéből származó behozatalt bizonyos fajokra, lófajták kategóriáira korlátozzák, vagy meg kell határozni a törzskönyvezett, illetve a különleges felhasználásra szánt lóféléknek az Unió területére való ideiglenes behozatalára, illetve - ideiglenes kivitelüket követően - azoknak az Unió területére való újrabehozatalára vonatkozó különleges feltételeket.
(5)
A törzskönyvezett lovak ideiglenes behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló 92/260/EGK bizottsági határozat (4) és a lóverseny, lovassportrendezvények vagy kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovak ideiglenes kivitele utáni újrabehozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló 93/195/EGK bizottsági határozat (5) elfogadásával és a 2004/211/EK bizottsági határozattal (6) összhangban a lóféléknek egyes harmadik országokból az Unióba történő behozatalának a 93/197/EGK bizottsági határozat (7) I. mellékletének megfelelően csak a törzskönyvezett lovakra való korlátozásával, a Bizottság a jegyzékben szereplő lovakat nem csak a 2009/156/EK irányelv 2. cikke c) pontjában meghatározott törzskönyvezett lófélék taxonómiai alcsoportjaként határozta meg, hanem figyelembe vette az ezen állatoknak az Unióba történő behozatalából adódó csökkent mértékű kockázatot is.
(6)
A szerzett tapasztalatok fényében a törzskönyvezett lovak esetében úgy tűnik, hogy a 3 %-os vérminta-vételezési arányt nem indokolják a kísérő állat-egészségügyi bizonyítványokban előírt követelményeknek való megfelelés ellenőrzésének várható előnyei. A törzskönyvezett lovak esetében ezért a szerológiai vizsgálat céljából történő rögzített arányú mintavételezést - amennyiben azt az állat-egészségügyi határállomás hatósági állatorvosa szükségesnek tartja - fel kell váltani a megfelelő minták kockázatalapú begyűjtésével.
(7)
A 97/794/EK határozat II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(8)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 97/794/EK határozat II. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2014. február 14-én.