РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/170 НА КОМИСИЯТА
от 4 февруари 2015 година
за отмяна на Регламент (ЕО) № 1135/2009 за налагане на специални условия по отношение на вноса на някои продукти с произход или изпратени от Китай
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1, буква б), подточка ii) от него,
като има предвид, че:
(1)
Вследствие на констатираните високи нива на меламин в млека за кърмачета, други млечни продукти, соя и соеви продукти, и в амониев бикарбонат, предназначен за храни и фуражи в Китай и за внос в ЕС, с Регламент (ЕО) № 1135/2009 на Комисията (2) се налагат специални условия за вноса на тези продукти с произход или изпратени от Китай. Въз основа на посочения регламент се забранява вносът на продукти, съдържащи мляко, млечни продукти, соя и соеви продукти, предназначени за специфична хранителна употреба от кърмачета и малки деца, с произход или изпратени от Китай. Освен това се извършват проверки за идентичност и физически проверки, включително вземане на проби и анализ за контрол на наличието на меламин, на приблизително 20 % от пратките с произход или изпратени от Китай от амониев бикарбонат, предназначен за храни и фуражи, и от фуражи и храни, съдържащи мляко, млечни продукти, соя и соеви продукти.
(2)
От юли 2009 г. компетентните органи на държавите членки са докладвали само една несъответстваща на условията проба. Констатираните в тази проба нива, докладвани през 2011 г., леко надвишават позволените максимални нива на меламин в амониевия бикарбонат. Следователно е целесъобразно да се отменят специалните условия по отношение на вноса на мляко за кърмачета, други млечни продукти, соя и соеви продукти, и на амониев бикарбонат, предназначен за храни и фуражи, с произход или изпратени от Китай.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1135/2009 се отменя.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 4 февруари 2015 година.
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/170 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2015. február 4.)
a Kínából származó vagy onnan szállított egyes termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 1135/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 53. cikke (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontjára,
mivel:
(1)
Miután nagy mennyiségű melamint találtak a tejalapú anyatej-helyettesítő tápszerekben, más tejtermékekben, szójában és szójatermékekben, valamint az emberi és állati fogyasztásra szánt ammónium-bikarbonátban, mind a Kínán belül forgalomba hozott, mind az EU-ba címzett termékek esetében, a 1135/2009/EK bizottsági rendelet (2) különleges feltételeket támaszt ezen Kínából származó vagy onnan szállított termékek behozatalára vonatkozóan. E rendelet alapján tilos a Kínából származó vagy az onnan szállított, csecsemőknek vagy kisgyermekeknek szánt, tejet, tejszármazékokat, szóját és szójaszármazékokat tartalmazó különleges táplálkozási célokat szolgáló termékek behozatala. Ezen felül a melamin jelenlétét vizsgáló azonossági és fizikai ellenőrzéseket, így mintavételeket és elemzéseket végeznek a Kínából származó vagy onnan szállított, emberi fogyasztásra vagy állati takarmánynak szánt ammónium-bikarbonát, valamint tej és tejtermék, szója és szójatermékek szállítmányainak megközelítőleg 20 %-án.
(2)
2009 júliusa óta csak egy nem megfelelő mintát jelentettek a tagállamok illetékes hatóságai. A 2011-ből származó jelentésben szereplő vizsgált mintában a melamin szintje kissé meghaladta az ammónium-bikarbonátban megengedett legnagyobb mennyiséget. Ennek eredményeképpen a Kínából származó, vagy Kínából szállított tejalapú anyatej-helyettesítő tápszerek, más tejtermékek, szója és szójatermékek, valamint az emberi és állati fogyasztásra szánt ammónium-bikarbonát behozatalát szabályzó különleges feltételek visszavonása indokolt.
(3)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1135/2009/EK rendelet hatályát veszti.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2015. február 4-én.