РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 5 ноември 2014 година
за прехвърляне на възможности за риболов от категория 8 в категория 7 и тяхното преразпределяне към държавите членки в ИИЗ на Мавритания
(2014/777/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1006/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. относно разрешения за риболовни дейности на риболовните кораби на Общността извън водите на Общността и достъпа на кораби на трети държави до водите на Общността (1), и по-специално член 10, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕС) № 1259/2012 на Съвета (2) се посочва разпределянето между държавите членки на възможностите за риболов, получени съгласно Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Ислямска република Мавритания.
(2)
В член 1, параграф 1, буква з) се предвижда, че възможностите за риболов от категория 8 „Кораби за пелагичен риболов без замразяване“, в случай че не се използват, могат да бъдат прехвърлени в категория 7 „Хладилни траулери за пелагичен риболов“ съгласно начина на разпределяне за посочената категория.
(3)
На 28 август 2014 г. Ирландия потвърди пред Комисията, че няма да използва всички възможности за риболов, разпределени за нея съгласно категория 8.
(4)
Всички условия за преразпределение на неусвоените възможности за риболов, посочени в член 10 от Регламент (ЕО) № 1006/2008 във връзка с разпоредбите на член 1, параграф 1, буква з) от Регламент (ЕС) № 1259/2012, са изпълнени,
РЕШИ:
Член единствен
Възможностите за риболов от категория 8, и по-специално ограничението на улова от 15 000 тона, се прехвърлят и преразпределят на следните държави членки съгласно начина на разпределяне, посочен в член 1, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) № 1259/2012 за категория 7 за периода от 1 октомври 2014 г. до 15 декември 2014 г. - краят на текущия протокол.
Германия
810 тона
Франция
169 тона
Латвия
3 478 тона
Литва
3 719 тона
Нидерландия
4 038 тона
Полша
1 685 тона
Обединено кралство
550 тона
Ирландия
551 тона
Съставено в Брюксел на 5 ноември 2014 година.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. november 5.)
a halászati lehetőségek átviteléről a 7. kategóriából a 8. kategóriába és a tagállamok közötti átcsoportosításáról a mauritániai kizárólagos gazdasági övezetben
(2014/777/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közösségi halászhajók közösségi vizeken kívül folytatott halászati tevékenységeinek engedélyezéséről és a harmadik országok hajóinak közösségi vizekhez való hozzáféréséről szóló, 2008. szeptember 29-i 1006/2008/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az 1259/2012/EU tanácsi rendelet (2) megállapítja az Európai Unió és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás alapján szerzett halászati lehetőségek tagállamok közötti elosztását.
(2)
A rendelet 1. cikke (1) bekezdésének h) pontja a 8. kategóriába sorolt („fagyasztóval nem felszerelt nyílt tengeri halászhajók”) halászati lehetőségek kihasználatlansága esetén lehetőséget biztosít azok 7. kategóriába („fagyasztóval felszerelt nyílt tengeri vonóhálós halászhajók”) történő átcsoportosítására, az említett kategóriának megfelelő elosztási kulcs szerint.
(3)
2014. augusztus 28-án Írország megerősítette a Bizottságnak, hogy nem használja ki teljes mértékben a 8. kategória szerinti halászati lehetőségeit.
(4)
Az 1006/2088/EK rendelet 10. cikkében a fel nem használt halászati lehetőségek újraosztására vonatkozóan meghatározott követelmények az 1259/2012/EU rendelet 1. cikke (1) bekezdésének h) pontjának rendelkezéseivel együttesen teljesülnek,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Egyetlen cikk
A 8. kategóriába tartozó halászati lehetőségek, nevezetesen a 15 000 tonnányi fogási korlátozás 2014. október 1-jétől2014. december 15-ig, a jelenlegi jegyzőkönyv érvényességének lejártáig átcsoportosításra, majd az 1259/2012/EU rendelet 1. cikke (1) bekezdésének g) pontjában az e kategóriára meghatározott elosztási kulcs szerint az alábbi tagállamok között újraelosztásra kerül.
Németország
810 tonna
Franciaország
169 tonna
Lettország
3 478 tonna
Litvánia
3 719 tonna
Hollandia
4 038 tonna
Lengyelország
1 685 tonna
Egyesült Királyság
550 tonna
Írország
551 tonna
Kelt Brüsszelben, 2014. november 5-én.