РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 863/2014 НА КОМИСИЯТА
от 7 август 2014 година
за изменение на регламенти (ЕО) № 1730/2006 и (ЕО) № 1138/2007 по отношение на името на титуляря на разрешителното за фуражната добавка бензоена киселина (VevoVitall)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 13, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 Emerald Kalama Chemical BV подаде заявление с предложение за промяна на името на титуляря на разрешителното, посочено в регламенти (ЕО) № 1730/2006 (2) и (ЕО) № 1138/2007 (3) на Комисията.
(2)
Заявителят посочи, че след сключването на търговско споразумение между Emerald Kalama Chemical BV и DSM Nutritional Products Ltd. второто дружество притежава правата за търговия с фуражната добавка бензоена киселина, считано от 15 април 2014 г. Заявителят представи документи в подкрепа на твърдението си.
(3)
Предложената промяна в условията на разрешителното е само от административно естество и не налага да се извърши нова оценка на съответната добавка. Европейският орган за безопасност на храните бе уведомен за подаденото заявление.
(4)
За да може фуражната добавка да се предлага на пазара под името на DSM Nutritional Products Ltd., е необходимо да бъдат променени условията на разрешителните.
(5)
Поради това регламенти (ЕО) № 1730/2006 и (ЕО) № 1138/2007 следва да бъдат съответно изменени.
(6)
Тъй като не е наложително от съображения за сигурност въведените с настоящия регламент изменения на регламенти (ЕО) № 1730/2006 и (ЕО) № 1138/2007 да бъдат приложени незабавно, е целесъобразно да се предвиди преходен период за изчерпване на складовите наличности.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент (ЕО) № 1730/2006
Във втората колона от приложението към Регламент (ЕО) № 1730/2006 думите „Emerald Kalama Chemical BV“ се заменят с „DSM Nutritional Products Ltd.“
Член 2
Изменение на Регламент (ЕО) № 1138/2007
Във втората колона от приложението към Регламент (ЕО) № 1138/2007 думите „Emerald Kalama Chemical BV“ се заменят с „DSM Nutritional Products Ltd.“
Член 3
Преходни мерки
Складовите наличности от добавката, произведени и етикетирани преди 28 август 2014 г. в съответствие с правилата, приложими преди тази дата, може да бъдат пускани на пазара и използвани до изчерпването им.
Член 4
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 7 август 2014 година.
A BIZOTTSÁG 863/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2014. augusztus 7.)
az 1730/2006/EK bizottsági rendeletnek és az 1138/2007/EK bizottsági rendeletnek a benzoesav (VevoVitall) takarmány-adalékanyagra megadott engedély jogosultjának neve tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az Emerald Kalama Chemical BV az 1831/2003/EK rendelet 13. cikkének (3) bekezdése szerint kérelmet nyújtott be, amelyben az 1730/2006/EK bizottsági rendelettel (2) és az 1138/2007/EK bizottsági rendelettel (3) megadott engedély jogosultja nevének módosítását kéri.
(2)
A kérelmező szerint az Emerald Kalama Chemical BV és a DSM Nutritional Products Ltd. között létrejött kereskedelmi megállapodást követően 2014. április 15-i hatállyal ez utóbbi vállalatot illeti a benzoesav takarmány-adalékanyag forgalmazási joga. Állításának alátámasztására a kérelmező dokumentumokat nyújtott be.
(3)
Az engedély feltételeinek javasolt módosítása kizárólag adminisztratív jellegű, és nem vonja maga után az érintett adalékanyag újbóli értékelését. Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot értesítették a kérelemről.
(4)
Ahhoz, hogy az említett takarmány-adalékanyagot a DSM Nutritional Products Ltd. neve alatt lehessen forgalmazni, meg kell változtatni az engedélyek feltételeit.
(5)
A 1730/2006/EK és a 1138/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(6)
Mivel e rendelet nem biztonsági okokból módosítja az 1730/2006/EK és az 1138/2007/EK rendeletet, a módosítás azonnali hatályú alkalmazása nem szükséges, ezért a már meglévő készletek felhasználására indokolt átmeneti időszakot biztosítani.
(7)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1730/2006/EK rendelet módosítása
Az 1730/2006/EK rendelet mellékletének második oszlopában az „Emerald Kalama Chemical BV” szövegrész helyébe a „DSM Nutritional Products Ltd.” szöveg lép.
2. cikk
Az 1138/2007/EK rendelet módosítása
Az 1138/2007/EK rendelet mellékletének második oszlopában az „Emerald Kalama Chemical BV” szövegrész helyébe a „DSM Nutritional Products Ltd.” szöveg lép.
3. cikk
Átmeneti rendelkezések
A 2014. augusztus 28. előtt az akkor alkalmazandó szabályoknak megfelelően előállított és felcímkézett meglévő adalékanyag-készletek kimerülésükig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
4. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. augusztus 7-én.