ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1047/2014 НА КОМИСИЯТА
от 29 юли 2014 година
за допълване на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на националните или регионалните стратегии, които държавите членки следва да изготвят за целите на схемата за предлагане на мляко в училищата
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 27, параграф 1, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 се предвижда от 1 август 2015 г. държавите членки, които желаят да участват в схемата за предлагане на мляко в училищата, да разполагат с предварителна стратегия за нейното прилагане на национално или на регионално равнище.
(2)
Съгласно член 26, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 при изготвянето на своите стратегии държавите членки са задължени да съставят списък на млеката и млечните продукти, които са допустими съгласно съответната схема. За да се направи схемата за предлагане на мляко в училищата по-ефективна, стратегията на дадена държава членка следва също така да съдържа други ключови елементи, а именно възрастовата група на децата и честотата на разпределението, предварителната оценка на разходите по схемата, включително информация за това дали ще се извършват национални плащания и за механизмите за оценка на ефективността на схемата.
(3)
Когато държава членка възнамерява да предвиди съпътстващи мерки в съответствие с член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, тя следва също така да опише тези мерки в своята стратегия.
(4)
Следва да бъдат определени разпоредби по отношение на националните или регионалните стратегии, които ще бъдат изготвени от държавите членки за целите на схемата за предоставяне на мляко в училищата. Тези разпоредби следва да се прилагат от 2015 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Стратегия
1. Стратегията за прилагане на схемата за предлагане на мляко в училищата, която следва да бъде изготвена от държавите членки, както е посочено в член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, се представя на Комисията до 1 юли всяка година.
2. Стратегията съдържа най-малко следните елементи:
а)
административното ниво, на което схемата за предоставяне на мляко в училищата ще бъде реализирана;
б)
списък на млеката и млечните продукти, определени посредством кодовете им по КН, включени в схемата, и обяснение на процеса за определяне на стоките, които следва да бъдат доставяни;
в)
организацията на доставката на продукти по схемата, включително честотата и графика на разпределение, както и бенефициентите, обхванати от схемата;
г)
предварителната оценка на разходите по схемата, включително информация относно това, дали ще се извършват национални плащания в съответствие с член 217 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, като се посочват начините за финансиране на тези плащания;
д)
действащите механизми за оценка на ефективността на схемата.
3. Когато държавите членки вземат решение да въведат съпътстващи мерки за своята схема за предлагане на мляко в училищата в съответствие с член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, те описват тези мерки в своята стратегия, като включват целите и очакваните ползи от мерките и начините за тяхното финансиране.
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 29 юли 2014 година.
A BIZOTTSÁG 1047/2014/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2014. július 29.)
az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az iskolatejprogram céljából a tagállamok által kidolgozandó nemzeti vagy regionális stratégia tekintetében történő kiegészítéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 27. cikke (1) bekezdésének b) pontjára,
mivel:
(1)
Az 1308/2013/EU rendelet 26. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy 2015. augusztus 1-jétől az iskolatejprogramban részt venni kívánó tagállamoknak - nemzeti vagy regionális szinten - előzetes stratégiával kell rendelkezniük a program végrehajtására.
(2)
Az 1308/2013/EU rendelet 26. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy a tagállamoknak stratégiáik kidolgozásakor listát kell készíteniük a vonatkozó programjaik alapján támogatható tejről és tejtermékekről. Az iskolatejprogram eredményesebbé tétele érdekében a tagállamok stratégiájának egyéb kulcsfontosságú elemeket is tartalmaznia kell, úgymint a gyermekek korcsoportját és az ellátás gyakoriságát, a programhoz kapcsolódó előzetes kiadásokat, köztük információkat arról, hogy lesznek-e nemzeti kifizetések, valamint rendelkezéseket a program eredményességének értékelésére vonatkozóan.
(3)
Amennyiben valamely tagállam az 1308/2013/EU rendelet 26. cikke (2) bekezdésével összhangban kísérő intézkedésekről kíván rendelkezni, stratégiájában azokat az intézkedéseket is ismertetnie kell.
(4)
Rendelkezéseket kell megállapítani a tagállamok által az iskolatejprogram céljából kidolgozandó nemzeti vagy regionális stratégiára vonatkozóan. A fenti rendelkezéseket 2015-től kell alkalmazni,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Stratégia
(1) A tagállamok által az iskolatejprogram végrehajtása céljából kidolgozandó, az 1308/2013/EU rendelet 26. cikkének (2) bekezdésében említett stratégiát minden év július 1-jéig kell benyújtani a Bizottságnak.
(2) A stratégia az alábbi elemeket tartalmazza:
a)
azon közigazgatási szint, amelyen az iskolatejprogramot irányítani fogják;
b)
a program keretében kiválasztott, KN-kódjaik alapján azonosított tej és tejtermékek listája, valamint a nyújtandó termékek meghatározásának indoklása;
c)
a program keretében történő termékellátásra vonatkozó rendelkezések, ideértve az ellátás gyakoriságát és ütemezését, valamint a program kedvezményezettjeit is;
d)
a programhoz kapcsolódó előzetes kiadások, köztük információk arról, hogy az 1308/2013/EU rendelet 217. cikkével összhangban terveznek-e nemzeti kifizetéseket, az ilyen kifizetések finanszírozási módjának feltüntetésével;
e)
a program eredményességének értékelését célzó rendelkezések.
(3) Amennyiben valamely tagállam az 1308/2013/EU rendelet 26. cikkének (2) bekezdésével összhangban iskolatejprogramjához kísérő intézkedéseket kíván bevezetni, stratégiájában ismertetnie kell ezen intézkedéseket, feltüntetve többek között az intézkedések céljait és várt pozitív hatásait, valamint finanszírozásuk módját.
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
A rendeletet 2015-től kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. július 29-én.