РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1239/2014 НА КОМИСИЯТА
от 19 ноември 2014 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 716/2013 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки (1), и по-специално член 24, параграф 3 и член 27 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 20 от Регламент (ЕО) № 110/2008 се изисква държавите членки да изпращат на Комисията технически досиета за всяко установено географско указание. С цел да се осигури еднаквото прилагане на тази разпоредба, следва да се приемат подробни правила по отношение на използването на информационни системи за предаването на тези досиета между държавите членки и Комисията.
(2)
В интерес на ефикасното администриране и предвид натрупания опит в използването на информационните системи, въведени от Комисията в миналото, следва да се прилагат общите принципи, установени в Регламент (ЕО) № 792/2009 на Комисията (2), които се отнасят по-специално до заверяването на правата на достъп на органите или лицата, на които е разрешено да изпращат нотификации, до автентичността, целостта и четливостта във времето на документите и до защитата на личните данни.
(3)
Като първа стъпка към пълната стандартизация Комисията разработи в рамките на собствените си вътрешни работни процедури и в отношенията си с органите, участващи в управлението на защитата на географските указания на спиртните напитки, в съответствие с глава III от Регламент (ЕО) № 110/2008, информационни системи, даващи възможност за електронно подаване на техническите досиета за установените географски указания съгласно член 20 от Регламент (ЕО) № 110/2008. С цел да се осигури ефикасно управление на тези досиета, държавите членки следва да бъдат задължени да ги предават, като използват наличните информационни системи.
(4)
В Регламент за изпълнение (ЕС) № 716/2013 на Комисията (3), с който се определят правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 110/2008, не се уточняват средствата за предаване на тези технически досиета. Поради това посоченият регламент следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, установени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по спиртни напитки,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) № 716/2013 се изменя, както следва:
1)
Вмъква се следният член 8а:
„Член 8а
Подаване и получаване на технически досиета за установените географски указания
1. Компетентните органи на държавите членки подават в Комисията техническите досиета за установените географски указания съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 110/2008, като използват информационните системи, посочени в приложение VI.
Досиетата се смятат за подадени на датата на получаването им от Комисията.
2. Комисията потвърждава на компетентните органи на държавите членки получаването на техническите досиета посредством информационните системи, посочени в приложение VI. Комисията поставя номер на досието на всяко досие.
Потвърждението за получаване включва най-малко следните елементи:
а)
номера на досието;
б)
съответното наименование; и
в)
датата на получаване.
Комисията уведомява за информация и забележки относно техническите досиета и ги предоставя на разположение посредством информационните системи, посочени в приложение VI.
3. Членове 4, 5, 6, 7 и 8 от Регламент (ЕО) № 792/2009 се прилагат mutatis mutandis по отношение на уведомяването и предоставянето на информация съгласно параграфи 1 и 2.
Нотификациите, посочени в член 4, параграф 2, буква а), подточка ii) от Регламент (ЕО) № 792/2009, се извършват най-късно 10 дни след датата на прилагане на настоящия регламент.“
2)
Добавя се приложение VI в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 19 ноември 2014 година.
A BIZOTTSÁG 1239/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2014. november 19.)
a szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 716/2013/EU rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló, 2008. január 15-i 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 24. cikke (3) bekezdésére és 27. cikkére,
mivel:
(1)
A 110/2008/EK rendelet 20. cikke előírja, hogy a tagállamok valamennyi földrajzi árujelző tekintetében műszaki dokumentációt kötelesek benyújtani a Bizottságnak. E rendelkezés egységes végrehajtásának biztosítása érdekében részletes szabályokat kell elfogadni a tagállamok és a Bizottság közötti információátadás céljából használt információs rendszerek vonatkozásában.
(2)
A hatékony ügyvitel érdekében, valamint a Bizottság által a múltban kialakított információs rendszerek használata során szerzett tapasztalatokat is figyelembe véve az érintett műveletekre a 792/2009/EK bizottsági rendeletben (2) lefektetett általános elveket kell alkalmazni, különösen az értesítések küldésére jogosult hatóságok vagy személyek hozzáférési jogainak validálása, a dokumentumok mindenkori hitelességének, teljességének és olvashatóságának biztosítása, valamint a személyes adatok védelme tekintetében.
(3)
A teljes körű egységesítés irányába mutató első lépésként a Bizottság saját belső munkafolyamatai, illetve a szeszes italok oltalom alatt álló földrajzi árujelzőit kezelő hatóságokkal való kapcsolattartás keretében a 110/2008/EK rendelet III. fejezetével összhangban olyan információs rendszereket fejlesztett ki, amelyeken keresztül ugyanazon rendelet 20. cikkének megfelelően elektronikus úton be lehet nyújtani a bevett földrajzi árujelzők műszaki dokumentációját. A dokumentációk hatékony kezelése érdekében a tagállamok számára elő kell írni, hogy azokat a rendelkezésre álló információs rendszereken keresztül nyújtsák be.
(4)
A 110/2008/EK rendelet alkalmazási szabályait megállapító 716/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) nem tér ki az említett műszaki dokumentációk benyújtásának módjára. A rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(5)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a szeszes italokkal foglalkozó bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 716/2013/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
1.
A szöveg a következő 8a. cikkel egészül ki:
„8a. cikk
A bevett földrajzi árujelzők műszaki dokumentációjának benyújtása és befogadása
(1) A tagállami illetékes hatóságok a bevett földrajzi árujelzők tekintetében a 110/2008/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdésében előírt műszaki dokumentációt a VI. mellékletben előírt információs rendszereken keresztül nyújtják be a Bizottságnak.
A dokumentációkat a Bizottság általi kézhezvételük napjától kell benyújtottnak tekinteni.
(2) A Bizottság a VI. mellékletben előírt információs rendszereken keresztül igazolja vissza a tagállam illetékes hatóságának a dokumentáció kézhezvételét. A Bizottság minden dokumentációt ügyiratszámmal lát el.
Az átvételi elismervényen szerepelnie kell legalább a következőknek:
a)
ügyiratszám;
b)
az érintett név; valamint
c)
a kézhezvétel napja.
A Bizottság a VI. mellékletben előírt információs rendszereken keresztül küld értesítést és teszi hozzáférhetővé a műszaki dokumentációra vonatkozó tájékoztatásokat és észrevételeit.
(3) A 792/2009/EK rendelet 4., 5., 6., 7. és 8. cikkét értelemszerűen kell alkalmazni az (1) és (2) bekezdésben említett értesítésekre és információ-közzétételekre.
A 792/2009/EK rendelet 4. cikke (2) bekezdése a) pontjának ii. alpontjában említett bejelentéseket legkésőbb az e rendelet alkalmazásának kezdő időpontját követő 10 napon belül kell megtenni.”
2.
A rendelet az e rendelet mellékletének megfelelő VI. melléklettel egészül ki.
2. cikk
Hatálybalépés és alkalmazás
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet 2015. január 1-jétől alkalmazandó.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. november 19-én.