РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 865/2012 НА КОМИСИЯТА
от 21 септември 2012 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 867/2008 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на организациите на оператори в сектора на маслините, техните работни програми и финансирането им
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 103, параграф 2, трета алинея във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 867/2008 на Комисията (2) организациите на оператори в сектора на маслините могат да получат максимално авансово плащане в размер до 90 % от приемливите годишни разходи, при условие че внесат гаранция. За тази цел държавата членка извършва първата част от плащането до края на месеца, следващ месеца, през който е започнало изпълнението на всяка година от работната програма.
(2)
Тази разпоредба обаче, чиято цел е да даде възможност за бързо започване на работата, нямаше очаквания ефект в Гърция поради икономическата криза. Всъщност в резултат на кризата някои организации на оператори, които не бяха в състояние да внесат гаранцията, предвидена в член 11, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 867/2008, не можаха да получат авансовото плащане, посочено в параграф 2 от същия член, и по тази причина не започнаха програмите си за периода 2012-2015 г.
(3)
При тези обстоятелства следва да се разреши на посочената държава членка да изплати по изключение първата част от авансовото плащане, предвидено в член 11, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 867/2008, до 30 септември 2012 г., което ще позволи на бенефициерите да използват отново внесените и междувременно освободени гаранции за предишните работни програми, при условие че са изпълнени всички съответни условия.
(4)
Следователно Регламент (ЕО) № 867/2008 следва да бъде съответно изменен.
(5)
С цел да се гарантира ефективността на тази мярка, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 867/2008 се добавя следната алинея:
„Чрез дерогация от първа алинея за първата година от изпълнението на работните програми, одобрени за периода 2012-2015 г., Гърция може да извърши за съответните организации на оператори първата част от плащането, в размер на половината от посочената в параграф 1 сума, преди 30 септември 2012 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 септември 2012 година.
A BIZOTTSÁG 865/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2012. szeptember 21.)
az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők szervezetei, azok munkaprogramjai és finanszírozása tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 867/2008/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) és különösen annak 103. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésére, összefüggésben 4. cikkével,
mivel:
(1)
A 867/2008/EK bizottsági rendelet (2) 11. cikke alapján az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők szervezetei, biztosíték letétbe helyezése mellett, jogosult éves kiadásaiknak legfeljebb 90 %-át megkaphatják előleg formájában. E célból a tagállamok a munkaprogram minden egyes végrehajtási évének kezdő hónapját követő hónap vége előtt kifizetik az előleg első részletét.
(2)
E rendelkezés, amelynek célja, hogy lehetővé tegye a munkák gyors megkezdését, a gazdasági válság következtében Görögországban nem hozta meg a kívánt hatást. A válság nyomán a piaci szereplők egyes szervezetei nem tudták letétbe helyezni a 867/2008/EK rendelet 11. cikkének (4) bekezdésében meghatározott biztosítékot, ennek megfelelően nem voltak jogosultak az említett cikk (2) bekezdése szerinti előleg felvételére, ezért nem indították be a 2012-2015 közötti időszakra vonatkozó programjaikat.
(3)
A körülményekre tekintettel célszerű engedélyezni, hogy az érintett tagállam a 867/2008/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésének első albekezdésében foglalt előleg első részletét kivételesen 2012. szeptember 30-i határidővel fizethesse ki, ami lehetővé tenné a kedvezményezettek számára, hogy ismételten felhasználhassák az előző munkaprogramokkal összefüggésben letétbe helyezett és időközben felszabadított biztosítékokat, feltéve, hogy minden vonatkozó feltétel teljesül.
(4)
A 867/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(5)
Az intézkedés hatékonyságának biztosítása érdekében indokolt előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lépjen hatályba.
(6)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 867/2008/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:
„Az első albekezdéstől eltérően, a 2012-2015 közötti időszakra vonatkozóan jóváhagyott munkaprogramok első végrehajtási évében Görögországnak 2012. szeptember 30-ig van lehetősége kifizetni a piaci szereplők érintett szervezeteit megillető, az (1) bekezdésben említett összeg felének megfelelő első részletet.”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2012. szeptember 21-én.