РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/237 НА КОМИСИЯТА
от 12 февруари 2015 година
за изменение на Решение за изпълнение 2014/237/ЕС относно мерки за предотвратяване на въвеждането и разпространението в Съюза на вредители по отношение на някои плодове и зеленчуци с произход от Индия
(нотифицирано под номер С(2015) 662)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 3, третото изречение от нея,
като има предвид, че:
(1)
С оглед на недостатъците, установени по време на извършените от Комисията одити в Индия през 2010 и 2013 г., и многократното откриване на вредители върху някои растения и растителни продукти с произход от Индия по същото време, вносът на петте стоки, в които най-често е засичано наличието на вредители, включително растения Mangifera L., без семена, беше забранен с Решение за изпълнение 2014/237/ЕС на Комисията (2).
(2)
Одитът, извършен от Комисията в Индия между 2 и 12 септември 2014 г., показа значително подобрение в системата на фитосанитарните сертификати за износ на тази страна.
(3)
Освен това Индия даде уверения за предприемането на подходящи технически мерки, за да се гарантира, че износът на растения Mangifera L., без семена, с произход от Индия, са свободни от вредители.
(4)
В този контекст се стигна до заключението, че рискът от въвеждане на вредители в Съюза чрез вноса на растения Mangifera L., без семена, може да се намали до приемливо ниво, ако се вземат въпросните подходящи мерки.
(5)
Поради това Решение за изпълнение 2014/237/ЕС следва да бъде съответно изменено, за да се разреши въвеждането на територията на Съюза на растения Mangifera L., без семена, с произход от Индия.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение 2014/237/ЕС се изменя, както следва:
1.
Член 1 се заменя със следното:
„Член 1
Въвеждането на територията на Съюза на растения Colocasia Schott, без семена и корени, и на растения Momordica L., Solanum melongena L. и Trichosanthes L., без семена, с произход от Индия се забранява.“
2.
Вмъква се следният член 1а:
„Член 1а
Въвеждането на територията на Съюза на растения Mangifera L., без семена, с произход от Индия се позволява само ако те се придружават от фитосанитарен сертификат, както е посочено в член 13, параграф 1, точка ii), първа алинея от Директива 2000/29/ЕО, в който, под заглавието „Допълнителна декларация“, се съдържа описание на предприетите подходящи мерки, за да се гарантира отсъствието на вредители.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 12 февруари 2015 година.
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/237 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2015. február 12.)
az egyes Indiából származó gyümölcsök és zöldségek tekintetében a károsítók Unióba történő behurcolása és Unión belüli elterjedése elleni intézkedésekről szóló 2014/237/EU végrehajtási határozat módosításáról
(az értesítés a C(2015) 662. számú dokumentummal történt)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 16. cikke (3) bekezdésének harmadik mondatára,
mivel:
(1)
A Bizottság által Indiában 2010-ben és 2013-ban végzett helyszíni ellenőrzések keretében feltárt hiányosságokra és az akkoriban egyes Indiából származó növényeken és növényi termékeken nagy számban észlelt károsítókra tekintettel a 2014/237/EU bizottsági végrehajtási határozat (2) megtiltotta a károsítók jelenléte miatt leggyakrabban feltartóztatott öt áru, köztük a Mangifera L. növények behozatalát, a Mangifera L. vetőmagok kivételével.
(2)
A Bizottság által Indiában 2014. szeptember 2-12. között végzett ellenőrzés arról tanúskodott, hogy a szóban forgó országban a növény-egészségügyi exportbizonyítványok rendszerében számottevő javulás következett be.
(3)
Ezen túlmenően India szavatolja, hogy megfelelő technikai intézkedések állnak rendelkezésre annak biztosítása érdekében, hogy a kivitelre kerülő, Indiából származó Mangifera L. - vetőmagtól eltérő - növények mentesek legyenek a károsítóktól.
(4)
E tekintetben az a végkövetkeztetés született, hogy a károsítóknak az Unióba a Mangifera L. - vetőmagtól eltérő - növények behozatalával való behurcolásának kockázata elfogadható szintre csökkenthető azzal, ha meghozzák a szóban forgó megfelelő intézkedéseket.
(5)
Ezért a 2014/237/EU végrehajtási határozatot ennek megfelelően módosítani kell annak érdekében, hogy a Mangifera L. - vetőmagtól eltérő - növényeket be lehessen hozni Indiából az Unió területére.
(6)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2014/237/EU végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
1.
az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:
„1. cikk
Az Unió területére tilos az Indiából származó Colocasia Schott növények behozatala a vetőmagok és gyökerek kivételével, valamint az Indiából származó Momordica L., Solanum melongena L. és Trichosanthes L. növények behozatala a vetőmagok kivételével.”
;
2.
a szöveg a következő 1a. cikkel egészül ki:
„1a. cikk
Az Indiából származó Mangifera L. - vetőmagtól eltérő - növényeknek az Unió területére való behozatala csak akkor engedélyezhető, ha azokat a 2000/29/EK irányelv 13. cikke (1) bekezdése ii. pontjának első albekezdésében említett növény-egészségügyi bizonyítvány kíséri, és a »Kiegészítő nyilatkozat« cím alatt meg van adva a károsítóktól való mentesség biztosítása érdekében meghozott megfelelő intézkedések leírása.”
.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2015. február 12-én.