РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 25 септември 2014 година
за назначаване на девет членове от Гърция и дванадесет заместник-членове от Гърция в Комитета на регионите
(2014/684/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Гърция,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. На 9 април 2010 г. с Решение 2010/217/ЕС на Съвета (3) г-н Dimitris MARAVELIAS беше назначен за заместник-член до 25 януари 2015 г. На 21 март 2011 г. с Решение 2011/191/ЕС на Съвета (4) г-н Ioannis BOUTARIS, г-н Dimitrios KALOGEROPOULOS, г-н Georgios KOTRONIAS, г-н Nikolaos PAPANDREOU, г-н Ioannis SGOUROS и г-н Grigorios ZAFEIROPOULOS бяха назначени за членове, а г-н Pavlos ALTINIS, г-н Athanasios GIAKALIS, г-н Aristeidis GIANNAKIDIS, г-н Dimitrios DRAKOS, г-н Polydoros LAMPRINOUDIS, г-н Christos LAPPAS, г-н Ioannis MACHAIRIDIS и г-н Dimitrios BIRMPAS - за заместник-членове до 25 януари 2015 г. На 29 октомври 2012 г. с Решение 2012/676/ЕС на Съвета (5) г-н Spyridon SPYRIDON беше назначен за член, а г-н Dimitrios PETROVITS - за заместник-член до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Ioannis BOUTARIS, г-н Theodoros GKOTSOPOULOS, г-н Dimitrios KALOGEROPOULOS, г-н Georgios KOTRONIAS, г-н Nikolaos PAPANDREOU, г-н Ioannis SGOUROS, г-н Konstantinos SIMITSIS, г-н Spyridon SPYRIDON и г-н Grigorios ZAFEIROPOULOS се освободиха девет места за членове на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандата на г-н Pavlos ALTINIS, г-н Dimitrios BIRMPAS, г-н Dimitrios DRAKOS, г-н Athanasios GIAKALIS, г-н Aristeidis GIANNAKIDIS, г-н Ioannis KOURAKIS, г-н Polydoros LAMPRINOUDIS, г-н Christos LAPPAS, г-н Ioannis MACHAIRIDIS, г-н Dimitrios MARAVELIAS, г-н Dimitrios PETROVITS и г-н Dimitrios PREVEZANOS се освободиха дванадесет места за заместник-членове на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Konstantinos AGORASTOS, Governor of Thessaly Region,
-
г-н Dimitrios KALOGEROPOULOS, Advisor, politically accountable to the elected Municipal Council of Maroussi (промяна в длъжността),
-
г-н Stavros KALAFATIS, Municipal Councillor of Thessaloniki,
-
г-н Alexandros KAHRIMANIS, Governor of the Region of Epirus,
-
г-н Ioannis KOURAKIS, Municipal Councillor of Heraklion,
-
г-н Dimitrios MARAVELIAS, Regional Councillor of Attica,
-
г-н Ioannis SGOUROS, Regional Councillor of Attica (промяна в длъжността),
-
г-н Konstantinos TZANAKOULIS, Municipal Councillor of Larissa,
-
г-н Nikolaos CHIOTAKIS, Municipal Councillor of Kifissia;
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Dimitrios BIRMPAS, Mayor of Aigaleo (промяна в длъжността),
-
г-н Ioannis BOUTARIS, Mayor of Thessaloniki,
-
г-н Fotios CHATZIDIAKOS, Mayor of Rhodes,
-
г-н Georgios DAKIS, Regional Councillor, West Macedonia Region,
-
г-н Nikolaos KARAPANOS, Mayor of the city of Messolonghi,
-
г-н Panagiotis KATSIVELAS, Mayor of Trifylia,
-
г-н Charalampos KOKKINOS, Regional Councillor, South Aegean Region,
-
г-жа Anna PAPADIMITRIOU, Regional Councillor, Region of Attica,
-
г-н Dimitrios PETROVITS, Deputy Governor, Region of Evros (промяна в длъжността),
-
г-н Dimitrios PREVEZANOS, Mayor of Skiathos (промяна в длъжността),
-
г-н Konstantinos SIMITSIS, Municipal Councillor of Kavala,
-
г-н Petros SOULAS, Mayor of Kordelio-Evosmos.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.
A TANÁCS HATÁROZATA
(2014. szeptember 25.)
a Régiók Bizottsága kilenc görög tagjának és tizenkét görög póttagjának kinevezéséről
(2014/684/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,
tekintettel a görög kormány javaslatára,
mivel:
(1)
A Tanács 2009. december 22-én, illetve 2010. január 18-án elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2010. január 26-tól2015. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló 2009/1014/EU (1), illetve 2010/29/EU (2) határozatot. A Tanács 2010. április 9-én a 2010/217/EU határozattal (3) Dimítriosz MARAVÉLIASZ-t a Régiók Bizottsága póttagjává nevezte ki a 2015. január 25-ig terjedő időszakra. A Tanács 2011. március 21-én a 2011/191/EU határozattal (4) Joánisz BUTÁRISZ-t, Dimítriosz KALOGERÓPULOSZ-t, Jeórjosz KOTRONIÁSZ-t, Nikólaosz PAPANDRÉU-t, Joánisz ZGURÓSZ-t és Grigórjosz ZAFEIRÓPULOSZ-t taggá, Pávlosz ALTÍNISZ-t, Athanászjosz JAKALÍSZ-t, Ariszteídisz JANAKÍDISZ-t, Dimítriosz DRÁKOSZ-t, Polídorosz LAMPRINÚDISZ-t, Hrísztosz LÁPPASZ-t, Joánisz MAHAIRÍDISZ-t és Dimítriosz BÍRMPASZ-t póttaggá nevezte ki a 2015. január 25-ig terjedő időszakra. A Tanács 2012. október 29-én a 2012/676/EU határozattal (5) Szpirídon SZPIRÍDON-t a Régiók Bizottsága tagjává, Dimítriosz PÉTROVICS-ot pedig annak póttagjává nevezte ki a 2015. január 25-ig terjedő időszakra.
(2)
Joánisz BUTÁRISZ, Theódorosz GOCÓPULOSZ, Dimítriosz KALOGERÓPULOSZ, Jeórjosz KOTRONIÁSZ, Nikólaosz PAPANDRÉU, Joánisz ZGURÓSZ, Konsztandínosz SZIMICÍSZ, Szpirídon SZPIRÍDON és Grigórjosz ZAFEIRÓPULOSZ hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága kilenc tagjának helye megüresedett.
(3)
Pávlosz ALTÍNISZ, Dimítriosz BÍRMPASZ, Dimítriosz DRÁKOSZ, Athanászjosz JAKALÍSZ, Ariszteídisz JANAKÍDISZ, Joánisz KURÁKISZ, Polídorosz LAMPRINÚDISZ, Hrísztosz LÁPPASZ, Joánisz MAHAIRÍDISZ, Dimítriosz MARAVÉLIASZ, Dimítriosz PÉTROVICS és Dimítriosz PREVEZÁNOSZ hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága tizenkét póttagjának helye megüresedett,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2015. január 25-ig, a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi ki:
a)
tagként:
-
Konsztandínosz AGORASZTÓSZ, Governor of Thessaly Region
-
Dimítriosz KALOGERÓPULOSZ, Advisor, politically accountable to the elected Municipal Council of Maroussi (change of mandate)
-
Sztávrosz KALAFÁTISZ, Municipal Councillor of Thessaloniki
-
Aléxandrosz KAHRIMÁNISZ, Governor of the Region of Epirus
-
Joánisz KURÁKISZ, Municipal Councillor of Heraklion
-
Dimítriosz MARAVÉLIASZ, Regional Councillor of Attica
-
Joánisz ZGURÓSZ, Regional Councillor of Attica (change of mandate)
-
Konsztandínosz CANAKÚLISZ, Municipal Councillor of Larissa
-
Nikólaosz HIOTÁKISZ, Municipal Councillor of Kifissia
valamint
b)
póttagként:
-
Dimítriosz BÍRMPASZ, Mayor of Aigaleo (change of mandate)
-
Joánisz BUTÁRISZ, Mayor of Thessaloniki
-
Fótisz HADZIDIÁKOSZ, Mayor of Rhodes
-
Jeórjosz DAKÍSZ, Regional Councillor, West Macedonia Region
-
Nikólaosz KARAPÁNOSZ, Mayor of the city of Messolonghi
-
Panagiótisz KACÍVELASZ, Mayor of Trifylia
-
Harálamposz KÓKKINOSZ, Regional Councillor, South Aegean Region
-
Ánna PAPADIMITRÍU, Regional Councillor, Region of Attica
-
Dimítriosz PÉTROVICS, Deputy Governor, Region of Evros (change of mandate)
-
Dimítriosz PREVEZÁNOSZ, Mayor of Skiathos (change of mandate)
-
Konsztandínosz SZIMICÍSZ, Municipal Councillor of Kavala
-
Pétrosz SZÚLASZ, Mayor of Kordelio-Evosmos.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2014. szeptember 25-én.