РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 юни 2014 година
относно съответствието на европейски стандарт EN 16281:2013 за заключващи устройства за обезопасяване на прозорци и балконски врати спрямо деца, пригодени за използване от потребителите, с общото изискване за безопасност на Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и публикуването на данните за този стандарт в Официален вестник на Европейския съюз
(текст от значение за ЕИП)
(2014/358/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 декември 2001 г. относно общата безопасност на продуктите (1), и по-специално член 4, параграф 2, първа алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 3, параграф 1 от Директива 2001/95/ЕО от производителите се изисква да пускат на пазара само безопасни продукти.
(2)
В съответствие с член 3, параграф 2, втора алинея от Директива 2001/95/ЕО даден продукт се счита за безопасен по отношение на рисковете и категориите рискове, обхванати от приложимите национални стандарти, когато той е в съответствие с доброволните национални стандарти, които транспонират европейските стандарти, чиито данни са били публикувани от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз съгласно член 4, параграф 2 от посочената директива.
(3)
Съгласно член 4, параграф 1 от Директива 2001/95/ЕО европейски стандарти се установяват от европейските органи по стандартизация след възлагане на мандат от Комисията.
(4)
Съгласно член 4, параграф 2 от Директива 2001/95/ЕО Комисията следва да публикува данните на тези стандарти.
(5)
На 7 януари 2010 г. Комисията прие Решение 2010/11/EС относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за монтирани от потребителя и обезопасени спрямо деца заключващи устройства за прозорци и балконски врати съгласно Директива 2001/95/ЕО (2).
(6)
На 10 май 2010 г. Комисията възложи мандат M/465 на европейските органи по стандартизация за изготвяне на европейски стандарт за заключващи устройства за обезопасяване на прозорци и балконски врати спрямо деца, пригодени за използване от потребителите, с цел да се разгледа рискът от задушаване поради наличието на дребни частици, на риска от физическо нараняване поради остри ръбове и стърчащи части и на риска от защипване на пръстите на ръцете. Освен това в мандата се изискваше да бъдат посочени подходящи изпитвания, предназначени за доказване на обезопасяването спрямо деца на заключващите устройства, за гарантиране на структурната им цялост по време на очаквания им срок на употреба, както и за гарантиране на тяхната устойчивост с оглед на нормалното им стареене и излагане на външните метеорологични условия.
(7)
В отговор на мандата от Комисията Европейският комитет за стандартизация (EN) прие европейски стандарт EN 16281:2013 за заключващи устройства за обезопасяване на прозорци и балконски врати спрямо деца, пригодени за използване от потребителите.
(8)
С европейски стандарт EN 16281:2013 се изпълнява мандат M/465 и той отговаря на общото изискване за безопасност от Директива 2001/95/ЕО. В съответствие с това неговите данни следва да бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно Директива 2001/95/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Европейски стандарт EN 16281:2013 „Продукти за защита на деца - заключващи устройства за обезопасяване на прозорци и балконски врати спрямо деца, пригодени за използване от потребителите - Изисквания за безопасност и методи за изпитване“ отговаря на общото изискване за безопасност от Директива 2001/95/ЕО по отношение на рисковете, които той обхваща.
Член 2
Справочните данни на стандарт EN 16281:2013 се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 13 юни 2014 година.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. június 13.)
a fogyasztók által felszerelhető, gyermekbiztos ablak- és erkélyajtó-záróeszközökre vonatkozó EN 16281:2013 európai szabványnak az általános termékbiztonságról szóló 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek való megfeleléséről és a szabványra történő hivatkozásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételéről
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2014/358/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az általános termékbiztonságról szóló, 2001. december 3-i 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1), és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére,
mivel:
(1)
A 2001/95/EK irányelv 3. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a gyártók kizárólag biztonságos termékeket hozhatnak forgalomba.
(2)
A 2001/95/EK irányelv 3. cikkének (2) bekezdése értelmében egy terméket a vonatkozó nemzeti szabványok hatálya alá tartozó veszélyek és veszélykategóriák tekintetében biztonságosnak lehet tekinteni, ha az megfelel az olyan európai szabványokat átvevő, önkéntesen alkalmazandó nemzeti szabványoknak, amelyeket a Bizottság az irányelv 4. cikkének (2) bekezdésével összhangban az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdetett.
(3)
A 2001/95/EK irányelv 4. cikkének (1) bekezdése értelmében a Bizottság felhatalmazza az európai szabványügyi testületeket az ezeknek az előírásoknak megfelelő szabványok kidolgozására.
(4)
A 2001/95/EK irányelv 4. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság közzéteszi az európai szabványokra történő hivatkozásokat.
(5)
A Bizottság a 2001/95/EK irányelv értelmében 2010. január 7-én elfogadta a fogyasztók által felszerelhető, gyermekbiztos ablak- és erkélyajtó-záróeszközökre vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági előírásokról szóló 2010/11/EU határozatot (2).
(6)
2010. május 10-én a Bizottság kiadta az európai szabványügyi testületeknek az M/465. sz. megbízást, a fogyasztók által felszerelhető, gyermekbiztos ablak- és erkélyajtó-záróeszközökre vonatkozó európai szabvány kidolgozására, az olyan veszélyforrások elkerülése érdekében, mint a kis méretű részek okozta fulladás, az éles élek és kiálló részek okozta fizikai sérülés vagy az ujjak becsípődése. A megbízás kiterjed továbbá olyan vizsgálatok meghatározására, amelyek igazolják, hogy a zárak gyermekbiztosak és biztosítják, hogy várható élettartamuk alatt végig megőrzik szerkezeti integritásukat, továbbá ellenállnak az öregedésnek és az időjárási viszonyoknak.
(7)
Az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) a Bizottság megbízásának eleget téve elfogadta a fogyasztók által felszerelhető, gyermekbiztos ablak- és erkélyajtó-záróeszközökre vonatkozó EN 16281:2013 európai szabványt.
(8)
Az EN 16281:2013 európai szabvány megfelel az M/465 sz. megbízásnak és teljesíti a 2001/95/EK irányelv általános biztonsági előírását. A szabványra való hivatkozást ennek megfelelően közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
(9)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2001/95/EK irányelvvel létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
„A gyermekek védelmét szolgáló termékek - a fogyasztók által felszerelhető, gyermekbiztos ablak- és erkélyajtó-záróeszközökre vonatkozó EN 16281:2013 európai szabvány - Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek” teljesíti a 2001/95/EK irányelv általános biztonsági előírását.
2. cikk
Az EN 16281:2013 európai szabványra való hivatkozást közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjának C részében.
3. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2014. június 13-án.