РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 623/2013 НА КОМИСИЯТА
от 27 юни 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1238/95 по отношение на размера на годишните такси, които се плащат на Службата на Общността за сортовете растения
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г. относно правната закрила на Общността на сортовете растения (1) („Основния регламент“, и по-специално член 113 от него,
след като се консултира с административния съвет на Службата на Общността за сортовете растения,
като има предвид, че:
(1)
В член 9, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1238/95 на Комисията от 31 май 1995 г. относно установяване на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета относно таксите, които се плащат на Службата на Общността за сортовете растения (2), се определя размерът на таксата, която се плаща на Службата на Общността за сортовете растения („Службата“), за всяка година от срока за валидност на правната закрила на Общността на сортовете растения, както е предвидено в член 113, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕО) № 2100/94 („основния регламент“).
(2)
Финансовият резерв на Службата надвишава сумата, необходима за поддържането на балансиран бюджет и за обезпечаване на протичането на дейността ѝ. По тази причина годишната такса следва да бъде намалена, считано от 2014 година.
(3)
Поради това Регламент (ЕО) № 1238/95 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за правната закрила на Общността на сортовете растения,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 9 от Регламент (ЕО) № 1238/95 параграф 1 се заменя със следното:
„1. Службата изисква от всеки титуляр на правна закрила на Общността на сортовете растения („титулярят“) да заплаща такса в размер на 250 ЕUR за всяка година от срока на валидност на правната закрила на Общността на сортовете растения („годишна такса“), както е посочено в член 113, параграф 2, буква г) от основния регламент.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 27 юни 2013 година.
A BIZOTTSÁG 623/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. június 27.)
az 1238/95/EK rendeletnek a Közösségi Növényfajta-hivatal részére fizetendő éves díj mértéke tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közösségi növényfajta-oltalmi jogokról szóló, 1994. július 27-i 2100/94/EK tanácsi rendeletre (1) („az alaprendelet”) és különösen annak 113. cikkére,
a Közösségi Növényfajta-hivatal igazgatási tanácsával folytatott konzultációt követően,
mivel:
(1)
A Közösségi Növényfajta-hivatal részére fizetendő díjak tekintetében a 2100/94/EK tanácsi rendelet végrehajtási szabályairól szóló, 1995. május 31-i 1238/95/EK bizottsági rendelet 9. cikkének (1) bekezdése (2) meghatározza a közösségi növényfajta-oltalom időtartama alatt minden évben a Közösségi Növényfajta-hivatal (a továbbiakban: a Hivatal) részére fizetendő díj mértékét a 2100/94/EK rendelet 113. cikke (2) bekezdése d) pontjának megfelelően.
(2)
A Hivatal pénzügyi tartaléka meghaladja a kiegyensúlyozott költségvetés fenntartásához és a működése folyamatosságának biztosításához szükséges szintet. Következésképpen az éves díjat 2014-től csökkenteni kell.
(3)
Az 1238/95/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(4)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növényfajta-oltalmi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1238/95/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
„(1) A Hivatal a közösségi növényfajta-oltalmi jog jogosultjának (a továbbiakban: a jogosult) az alaprendelet 113. cikke (2) bekezdése d) pontjának megfelelően 250 EUR díjat számít fel a közösségi növényfajta-oltalmi jog oltalmi idejének minden egyes évében (a továbbiakban: éves díj).”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2014. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. június 27-én.