РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 1 юли 2013 година
за назначаването на членовете и заместник-членовете от Хърватия в Комитета на регионите
(2013/342/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид Акта за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 24 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Република Хърватия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
С оглед присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз Комитетът на регионите следва да се попълни, като се назначат девет членове и девет заместник-членове, представители на регионалните и местните власти в Хърватия, които заемат изборна длъжност в рамките на регионална или местна власт или носят политическа отговорност пред изборен орган,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за периода от 1 юли 2013 г. до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
Г-жа Snježana BUŽINEC, Mayor of the Municipality of Jakovlje
-
Г-н Nikola DOBROSLAVIĆ, Prefect of Dubrovnik-Neretva County
-
Г-н Bruno HRANIĆ, Mayor of the Municipality of Vidovec
-
Г-н Ivan JAKOVČIĆ, Member of the Assembly of Istria County
-
Г-н Danijel MARUŠIĆ, Prefect of Brod-Posavina County
-
Г-н Vojko OBERSNEL, Mayor of the City of Rijeka
-
Г-жа Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ, Member of the Assembly of the City of Zagreb
-
Г-н Predrag ŠTROMAR, Prefect of Varaždin County
както и
б)
за заместник-членове:
-
Г-н Martin BARIČEVIĆ, Mayor of the Municipality of Jasenice
-
Г-жа Viviana BENUSSI, Deputy Prefect of Istra County
-
Г-н Miroslav ČAČIJA, Member of the Bjelovar-Bilogora County Assembly
-
Г-жа Blanka GLAVICA-JEČMENICA, Member of the Council of Municipality Maruševec
-
Г-н Andrija RUDIĆ, Mayor of the City of Kutina
-
Г-н Tulio DEMETLIKA, Mayor of the City of Labin
-
Г-н Josipa RIMAC, Mayor of the City of Knin
-
Г-н Željko SABO, Mayor of the City of Vukovar
-
Г-жа Ivana POSAVEC KRIVEC, Member of the Assembly of Zagreb County.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 1 юли 2013 година.
A TANÁCS HATÁROZATA
(2013. július 1.)
a Régiók Bizottsága horvát tagjainak és horvát póttagjainak kinevezéséről
(2013/342/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,
tekintettel a Horvát Köztársaság csatlakozási okmányára és különösen annak 24. cikkére,
tekintettel a Horvát Köztársaság kormányának javaslatára,
mivel:
(1)
A Tanács 2009. december 22-én, illetve 2010. január 18-án elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2010. január 26-tól2015. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló 2009/1014/EU (1), illetve 2010/29/EU határozatot (2).
(2)
A Horvát Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozását követően a Régiók Bizottságát kilenc olyan tag és kilenc olyan póttag kinevezésével kell bővíteni, akik Horvátország regionális és helyi testületeit képviselik, és akik valamely regionális vagy helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, vagy valamely választott testületnek politikai felelősséggel tartoznak,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács a 2013. július 1-től2015. január 25-ig tartó időszakra a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi ki:
a)
tagként:
-
Snježana BUŽINEC, Mayor of the Municipality of Jakovlje
-
Nikola DOBROSLAVIĆ, Prefect of Dubrovnik-Neretva County
-
Bruno HRANIĆ, Mayor of the Municipality of Vidovec
-
Ivan JAKOVČIĆ, Member of the Assembly of Istria County
-
Danijel MARUŠIĆ, Prefect of Brod-Posavina County
-
Vojko OBERSNEL, Mayor of the City of Rijeka
-
Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ, Member of the Assembly of the City of Zagreb
-
Predrag ŠTROMAR, Prefect of Varaždin County
és
b)
póttagként:
-
Martin BARIČEVIĆ, Mayor of the Municipality of Jasenice
-
Viviana BENUSSI, Deputy Prefect of Istra County
-
Miroslav ČAČIJA, Member of the Bjelovar-Bilogora County Assembly
-
Blanka GLAVICA-JEČMENICA, Member of the Council of Municipality Maruševec
-
Andrija RUDIĆ, Mayor of the City of Kutina
-
Tulio DEMETLIKA, Mayor of the City of Labin
-
Josipa RIMAC, Mayor of the City of Knin
-
Željko SABO, Mayor of the City of Vukovar
-
Ivana POSAVEC KRIVEC, Member of the Assembly of Zagreb County.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2013. július 1-jén.