RÅDETS AFGØRELSE
af 5. december 2011
om beskikkelse af seks nederlandske medlemmer af og seks nederlandske suppleanter til Regionsudvalget
(2011/828/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
under henvisning til indstilling fra den nederlandske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU (1) og 2010/29/EU (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2010 til den 25. januar 2015.
(2)
Der er blevet seks pladser ledige som medlemmer af Regionsudvalget, efter at Sipke SWIERSTRAs, Léon FRISSENs, Rinske KRUISINGAs, Dick BUURSINKs, Karla PEIJS’ og Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEKs mandater er udløbet. Der er blevet fire pladser ledige som suppleanter til Regionsudvalget, efter at René VAN DIESSENs, Sjoerd GALEMAs, Martin JAGERs og Joop BINNEKAMPs mandater er udløbet. Der bliver to pladser ledige som suppleanter efter beskikkelsen af W.B.H.J. VAN DE DONK og Co VERDAAS som medlemmer af Regionsudvalget -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Til Regionsudvalget beskikkes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015:
a)
som medlemmer:
-
A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde voor de provincie Flevoland
-
J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde voor de provincie Gelderland
-
P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde voor de provincie Groningen
-
W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin van de provincie Noord-Brabant
-
W.H. (Hester) MAIJ, gedeputeerde voor de provincie Overijssel
-
R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde voor de provincie Utrecht
og
b)
som suppleanter:
-
H. (Henk) BRINK, gedeputeerde voor de provincie Drenthe
-
S.A.E. (Sietske) POEPJES, gedeputeerde voor de provincie Fryslân
-
Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin van de provincie Limburg
-
E.M. (Elvira) SWEET, gedeputeerde voor de provincie Noord-Holland
-
B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde voor de provincie Zeeland
-
R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde voor de provincie Zuid-Holland.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2011.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 5 dicembre 2011
recante nomina di sei membri olandesi e di sei supplenti olandesi del Comitato delle regioni
(2011/828/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
vista la proposta del governo olandese,
considerando quanto segue:
(1)
Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.
(2)
Sei seggi di membri del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati del sig. Sipke SWIERSTRA, del sig. Léon FRISSEN, della sig.ra Rinske KRUISINGA, del sig. Dick BUURSINK, della sig.ra Karla PEIJS e della sig.ra Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK. Quattro seggi di supplenti del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati del sig. René VAN DIESSEN, Sjoerd GALEMA, Martin JAGER e Joop BINNEKAMP. Due seggi di supplenti divengono vacanti a seguito della nomina del sig. W.B.H.J. VAN DE DONK e del sig. Co VERDAAS a membri del Comitato delle regioni,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:
a)
quali membri:
-
sig.ra A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia del Flevoland,
-
sig. dott. J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia del Gelderland,
-
sig. P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia di Groningen,
-
sig. prof. dott. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (commissario della regina) provincia del Brabante settentrionale,
-
sig.ra W.H. (Hester) MAIJ, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia dell’Overijssel,
-
sig. drs. R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia di Utrecht,
e
b)
quali supplenti:
-
sig. H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia della Drenthe,
-
sig.ra S.A.E. (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia della Frisia,
-
sig. drs. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (commissario della regina) provincia del Limburgo,
-
sig.ra drs. E.M. (Elvira) SWEET, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia dell’Olanda settentrionale,
-
sig. drs. B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia della Zelanda,
-
sig. drs. R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia dell’Olanda meridionale.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 2011