KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 390/2012
af 7. maj 2012
om ændring af forordning (EF) nr. 318/2007 om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herfor
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (1), særlig artikel 17, stk. 3, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 318/2007 (2) er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Unionen, bl.a. at kun fugle med oprindelse i tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført i bilag I til nævnte forordning, må importeres til Unionen.
(2)
Filippinerne har anmodet Kommissionen om at tillade import til Unionen af fugle avlet i fangenskab fra en del af landets område i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 318/2007. Kommissionens eksperter har aflagt et kontrolbesøg i Filippinerne for at vurdere, om de påkrævne dyresundhedsbetingelser for sådanne fugle og kontrolordninger er opfyldt.
(3)
Filippinerne har givet tilstrækkelige garantier for, at EU-reglerne i forordning (EF) nr. 318/2007 vil blive overholdt for så vidt angår importen til Unionen af fugle avlet i fangenskab fra en del af landets område, nemlig området National Capital Region of Manila (området omkring hovedstaden Manila). Denne del af Filippinernes område bør derfor optages i listen i bilag I til forordning (EF) nr. 318/2007.
(4)
Forordning (EF) nr. 318/2007 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag I til forordning (EF) nr. 318/2007 indsættes følgende tekst:
»3.
Filippinerne: National Capital Region of Manila.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. maj 2012.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 390/2012 DELLA COMMISSIONE
del 7 maggio 2012
recante modifica del regolamento (CE) n. 318/2007 che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per le importazioni nella Comunità di determinati volatili e le relative condizioni di quarantena
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli ed embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE del Consiglio (1), in particolare l’articolo 17, paragrafo 3, lettera a),
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 318/2007 della Commissione (2) stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per le importazioni nell’Unione di determinati volatili, una delle quali è che possono essere importati nell’Unione soltanto volatili provenienti da paesi terzi o da parti di paesi terzi di cui all’allegato I della direttiva.
(2)
Le Filippine hanno chiesto alla Commissione di autorizzare l’importazione nell’Unione da parti del loro territorio di volatili allevati in cattività a norma del regolamento (CE) n. 318/2007. Esperti della Commissione hanno effettuato una missione d’ispezione nelle Filippine al fine di valutare se tale paese rispettasse le disposizioni sulle condizioni di polizia sanitaria per tali volatili e sui controlli da mettere in atto.
(3)
Le Filippine hanno fornito garanzie adeguate per quanto riguarda la conformità alla normativa dell’Unione di cui al regolamento (CE) n. 318/2007 applicabile alle importazioni nell’Unione di volatili allevati in cattività provenienti da una parte del proprio territorio, ossia la regione della capitale Manila. Tale parte del territorio delle Filippine va pertanto inclusa nell’elenco che figura nell’allegato I al regolamento (CE) n. 318/2007.
(4)
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 318/2007.
(5)
Le disposizioni di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All’allegato I del regolamento (CE) n. 318/2007 è aggiunta la voce seguente:
«3.
Filippine: regione della capitale Manila.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 2012