KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 192/2011
af 25. februar 2011
om særlige foranstaltninger for støtte til privat oplagring af svinekød, jf. forordning (EU) nr. 68/2011
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 826/2008 af 20. august 2008 om fælles bestemmelser for støtte til privat oplagring af bestemte landbrugsprodukter (2), særlig artikel 23, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
En undersøgelse af situationen har vist, at der er risiko for, at der vil blive indgivet et uforholdsmæssigt stort antal ansøgninger under den ordning for støtte til privat oplagring af svinekød, som er indført ved Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2011 af 28. januar 2011 om forudfastsættelse af støtten til privat oplagring af svinekød (3).
(2)
Det er derfor nødvendigt: at suspendere ordningen indført ved forordning (EU) nr. 68/2011 og afvise de pågældende ansøgninger.
(3)
For at undgå spekulation bør denne forordning bør træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
1. Anvendelsen af forordning (EU) nr. 68/2011 suspenderes i perioden 27. februar 2011-4. marts 2011. Ansøgninger om indgåelse af kontrakt, der indgives i den periode, godtages ikke.
2. Ansøgninger, der indgives fra den 22. februar 2011, og som der skulle have været truffet beslutning om godtagelse af i den periode, der er omhandlet i stk. 1, afvises hermed.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2011.
REGOLAMENTO (UE) N. 192/2011 DELLA COMMISSIONE
del 25 febbraio 2011
recante misure particolari per l’aiuto all'ammasso privato di carni suine di cui al regolamento (UE) n. 68/2011
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),
visto il regolamento (CE) n. 826/2008 della Commissione, del 20 agosto 2008, recante norme comuni per la concessione di aiuti all’ammasso privato per taluni prodotti agricoli (2), in particolare l'articolo 23, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)
Dall’analisi della situazione si deduce il rischio di un numero eccessivo di domande di aiuto all’ammasso privato di carni suine a norma del regolamento (UE) n. 68/2011 della Commissione, del 28 gennaio 2011, recante fissazione anticipata dell'importo dell'aiuto all'ammasso privato di carni suine (3).
(2)
Risulta pertanto necessario sospendere l’applicazione del regime istituito dal regolamento (UE) n. 68/2011 e respingere le relative domande.
(3)
Onde evitare speculazioni, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. L’applicazione del regolamento (UE) n. 68/2011 è sospesa dal 27 febbraio 2011 al 4 marzo 2011. Durante questo periodo non sono accettate domande di stipula di contratti.
2. Sono respinte le domande presentate a partire dal 22 febbraio 2011, la cui accettazione sarebbe stata decisa durante il periodo indicato al paragrafo 1.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 2011.