KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 22. maj 2012
om ændring af beslutning 2008/425/EF for så vidt angår standardbestemmelser for medlemsstaternes forelæggelse af nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser med henblik på EU-tilskud
(meddelt under nummer C(2012) 3193)
(EØS-relevant tekst)
(2012/282/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 27, stk. 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved beslutning 2009/470/EF er der fastsat procedurer vedrørende EU-tilskud til programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser.
(2)
I henhold til beslutning 2009/470/EF skal medlemsstaterne senest den 30. april hvert år forelægge Kommissionen de årlige eller flerårige programmer, som skal iværksættes i det følgende år, og som de ønsker at få EU-tilskud til. I henhold til nævnte beslutning skal der indføres en EU-finansieringsforanstaltning til godtgørelse af medlemsstaternes udgifter til finansiering af nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af de dyresygdomme og zoonoser, der er opført på listen i bilaget til nævnte beslutning.
(3)
I henhold til Kommissionens beslutning 2008/425/EF af 25. april 2008 om standardbestemmelser for medlemsstaternes forelæggelse af nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser med henblik på EF-tilskud (2) skal medlemsstater, som ansøger om EU-tilskud til nationale programmer for udryddelse, overvågning og bekæmpelse af visse dyresygdomme, indsende ansøgninger, der indeholder bestemte oplysninger, som er omhandlet bilag I-V i nævnte beslutning.
(4)
I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (3) skal medlemsstaterne udarbejde årlige programmer for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier hos kvæg, får og geder. Bestemmelserne i nævnte forordning vedrørende overvågnings- og udryddelsesforanstaltninger, til hvilke der gives tilskud som led i programmerne, er blevet ændret flere gange siden vedtagelsen af beslutning 2008/425/EF.
(5)
Kommissionens afgørelse 2010/367/EU af 25. juni 2010 om medlemsstaternes gennemførelse af overvågningsprogrammer vedrørende aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle (4) blev vedtaget på baggrund af den erfaring og videnskabelige indsigt, der er opnået siden vedtagelsen af Kommissionens beslutning 2007/268/EF (5). Beslutning 2007/268/EF blev ophævet ved afgørelse 2010/367/EU. Beslutning 2008/425/EF bør ajourføres for at tage hensyn til disse ændringer, især dem, der vedrører målene med overvågningsprogrammerne.
(6)
Herudover bør medlemsstaterne for yderligere at forbedre processen med forelæggelse, vurdering og godkendelse af de nationale programmer indsende ansøgninger vedrørende programmer, der er omfattet af kravene i bilag I-IV til beslutning 2008/425/EF, online fra og med 1. januar 2013. Udformningen af disse bilag bør derfor tilpasses med henblik på elektronisk indsendelse og behandling af data.
(7)
Standardbestemmelserne i bilag I-IV til beslutning 2008/425/EF vedrørende medlemsstaternes ansøgninger om EU-tilskud til nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser bør derfor ændres og bringes i overensstemmelse med ændringerne af den relevante EU-lovgivning og gøres forenelige med ordningen for online indsendelse. Bilag I-IV til beslutning 2008/425/EF bør af klarhedshensyn erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
(8)
Beslutning 2008/425/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(9)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I beslutning 2008/425/EF foretages følgende ændringer:
1)
Som artikel 1a indsættes:
»Artikel 1a
Fra 1. januar 2013 indsender medlemsstaterne ansøgninger i henhold til artikel 1, litra a)-d), online og anvender hertil de relevante, standardiserede elektroniske modeller, der er udarbejdet af Kommissionen.«
2)
Bilag I-IV erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2012.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 22 maggio 2012
che modifica la decisione 2008/425/CE per quanto riguarda i requisiti uniformi per la presentazione da parte degli Stati membri dei programmi nazionali di eradicazione, di lotta e di sorveglianza relativi ad alcune malattie animali e zoonosi in vista di un finanziamento dell’Unione
[notificata con il numero C(2012) 3193]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2012/282/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la decisione 2009/470/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l’articolo 27, paragrafo 10,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2009/470/CE stabilisce le modalità della partecipazione finanziaria dell’Unione a programmi di eradicazione, lotta e sorveglianza delle malattie animali e delle zoonosi.
(2)
La decisione 2009/470/CE stabilisce che entro il 30 aprile di ogni anno gli Stati membri presentino alla Commissione i programmi annuali o pluriennali previsti per l’anno successivo, per i quali desiderano ricevere un contributo finanziario dell’Unione. A norma della suddetta decisione va introdotta un’azione finanziaria dell’Unione ai fini del rimborso delle spese sostenute dagli Stati membri per finanziare i programmi nazionali di eradicazione, di lotta e di sorveglianza relativi alle malattie degli animali e alle zoonosi figuranti nell’allegato della medesima decisione.
(3)
A norma della decisione 2008/425/CE della Commissione, del 25 aprile 2008, che stabilisce requisiti uniformi per la presentazione da parte degli Stati membri dei programmi nazionali di eradicazione, di lotta e di sorveglianza relativi ad alcune malattie animali e zoonosi in vista di un finanziamento dell’Unione (2), gli Stati membri che desiderano ottenere un contributo finanziario dell’Unione ai programmi nazionali di eradicazione, di lotta e di sorveglianza di talune malattie animali devono presentare una domanda contenente determinate informazioni di cui agli allegati da I a V di tale decisione.
(4)
Il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (3), dispone l’attuazione, da parte degli Stati membri, di programmi annuali per la sorveglianza delle encefalopatie spongiformi trasmissibili nei bovini, negli ovini e nei caprini. Tale regolamento è stato modificato varie volte successivamente all’adozione della decisione 2008/425/CE per quanto riguarda le norme relative alle attività di sorveglianza e di eradicazione finanziate nell’ambito dei programmi.
(5)
La decisione della Commissione 2010/367/UE, del 25 giugno 2010, sull'attuazione, da parte degli Stati membri, di programmi di sorveglianza dell’influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici (4), è stata adottata alla luce dell’esperienza e delle conoscenze scientifiche acquisite a seguito dell’adozione della decisione 2007/268/CE (5). La decisione 2007/268/CE è stata abrogata dalla decisione 2010/367/UE. Occorre aggiornare la decisione 2008/425/CE per tener conto di tali cambiamenti, in particolare quelli relativi agli obiettivi dei programmi di sorveglianza.
(6)
Inoltre, al fine di migliorare il processo di presentazione, valutazione e approvazione dei programmi nazionali, gli Stati membri devono trasmettere le domande on line a partire dal 1o gennaio 2013 per i programmi che soddisfano i requisiti di cui agli allegati da I a IV della decisione 2008/425/CE. Occorre dunque adattare la struttura di detti allegati al fine della trasmissione e del trattamento dei dati in via elettronica.
(7)
Pertanto, occorre modificare i requisiti uniformi per la presentazione da parte degli Stati membri delle domande di finanziamento dell’Unione per i programmi nazionali di eradicazione, di lotta e di sorveglianza relativi ad alcune malattie animali e zoonosi di cui agli allegati da I a IV della decisione 2008/425/CE e renderli compatibili con le modifiche della normativa dell’Unione pertinente, nonché con il sistema di trasmissione delle domande on line. Per motivi di chiarezza, occorre sostituire gli allegati da I a IV della decisione 2008/425/CE con il testo che figura nell’allegato della presente decisione.
(8)
Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2008/425/CE.
(9)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2008/425/CE è modificata come segue:
1)
è inserito il seguente articolo 1 bis:
«Articolo 1 bis
A decorrere dal 1o gennaio 2013, le domande di cui all’articolo 1, lettere da a) a d), sono trasmesse on line dagli Stati membri utilizzando gli appositi modelli elettronici standard forniti dalla Commissione.»;
2)
gli allegati da I a IV sono sostituiti dall’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 2012