KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 28. juli 2011
om de statistiske data om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak, som medlemsstaterne skal meddele i henhold til Rådets direktiv 92/79/EØF og 92/80/EØF
(meddelt under nummer K(2011) 5291)
(2011/480/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 92/79/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af cigaretafgifterne (1), særlig artikel 4, stk. 3,
under henvisning til Rådets direktiv 92/80/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af afgifterne på andre former for forarbejdet tobak end cigaretter (2), særlig artikel 4, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Efter direktiv 92/79/EØF og 92/80/EØF forelægger Kommissionen hvert fjerde år Rådet en rapport om punktafgiftssatserne og punktafgiftsstrukturen for forarbejdet tobak, idet der tages hensyn til et velfungerende indre marked, realværdien af punktafgiftssatserne og traktatens bredere målsætninger.
(2)
Rapporten baseres navnlig på oplysninger fra medlemsstaterne om alle mængder forarbejdet tobak, der overgik til frit forbrug i hvert af de foregående kalenderår.
(3)
For at sikre tidlig og tilstrækkelig fremsendelse af de oplysninger, der er nødvendige for at udarbejde den rapport, som er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i direktiv 92/79/EØF og 92/80/EØF, og for at muliggøre en mere dynamisk opfølgning af udviklingen, bør medlemsstaterne fremsende statistiske data en gang om året. De pågældende data kan baseres på de data, som medlemsstaterne indsamler til beregning af den vejede gennemsnitlige detailsalgspris.
(4)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Punktafgiftsudvalget -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Med henblik på artikel 4, stk. 3, i henholdsvis direktiv 92/79/EØF og direktiv 92/80/EØF sender medlemsstaterne hvert år Kommissionen de statistiske data i bilaget til denne afgørelse.
De statistiske data omfatter alle de mængder forarbejdet tobak, der overgik til frit forbrug i det foregående kalenderår.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2011.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 28 luglio 2011
relativa all’elenco dei dati statistici sulla struttura e all’aliquota di accisa applicabile ai tabacchi lavorati che devono essere trasmessi dagli Stati membri in conformità alle direttive del Consiglio 92/79/CEE e 92/80/CEE
[notificata con il numero C(2011) 5291]
(2011/480/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 92/79/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa al ravvicinamento delle imposte sulle sigarette (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3,
vista la direttiva 92/80/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa al ravvicinamento delle imposte sui tabacchi lavorati diversi dalle sigarette (2), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)
Le direttive 92/79/CEE e 92/80/CEE prevedono che ogni quattro anni la Commissione presenti al Consiglio una relazione relativa alle aliquote e alla struttura delle accise dei tabacchi lavorati tenendo conto del corretto funzionamento del mercato interno, del valore reale delle aliquote delle accise e degli obiettivi generali del trattato.
(2)
La relazione deve essere basata principalmente sulle informazioni fornite dagli Stati membri in relazione al totale delle immissioni al consumo dei tabacchi lavorati effettuate in ognuno degli anni civili precedenti.
(3)
Per garantire la disponibilità di informazioni tempestive e complete per la relazione di cui all’articolo 4, paragrafo 1, delle direttive 92/79/CEE e 92/80/CEE e per permettere un seguito più dinamico degli sviluppi, è opportuno che gli Stati membri forniscano alla Commissione i dati statistici su base annua. Tali dati si possono basare sui dati raccolti dagli Stati membri per il calcolo del prezzo medio ponderato di vendita al minuto.
(4)
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato delle accise,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri, a norma dell’articolo 4, paragrafo 3, delle direttive 92/79/CEE e 92/80/CEE rispettivamente, trasmettono alla Commissione i dati statistici annuali come da allegato alla presente decisione.
I dati statistici includono il totale delle immissioni al consumo dei tabacchi lavorati effettuate nell’anno civile precedente.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 2011.