KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 127/2011
af 11. februar 2011
om ændring af forordning (EU) nr. 1017/2010 for så vidt angår de mængder, der er omfattet af de løbende licitationer med henblik på videresalg på det indre marked af korn fra danske, franske og finske interventionsorganer
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 43, litra f), sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1017/2010 (2) åbnedes der løbende licitationer med henblik på videresalg på det indre marked af korn fra medlemsstaternes interventionsorganer.
(2)
Markedssituationen for blød hvede og byg i Den Europæiske Union og den udvikling i kornefterspørgslen, der er konstateret i forskellige regioner i de seneste uger, gør det nødvendigt at stille nye kornmængder fra interventionslagrene til rådighed i visse medlemsstater. Derfor bør interventionsorganerne i de pågældende medlemsstater have tilladelse til at forhøje de mængder, der udbydes i licitation, med 125 tons i Finland for blød hvede og med 54 tons i Frankrig og 33 tons i Danmark for byg, idet det præciseres, at de 125 tons blød hvede i Finland, de 54 tons byg i Frankrig og de 33 tons byg i Danmark udgør en efterfølgende berigtigelse som følge af reguleringen af de lagre, der faktisk var til rådighed i interventionsorganets lagerbygninger, og salget af resten af disse mængder ved dellicitationerne den 16. december 2010, den 13. januar 2011 og den 27. januar 2011.
(3)
Forordning (EU) nr. 1017/2010 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I bilaget til forordning (EU) nr. 1017/2010 foretages følgende ændringer:
a)
linjen vedrørende Danmark affattes således:
»Danmark
-
59 583
-«
b)
linjen vedrørende Frankrig affattes således:
»France
-
70 439
-«
c)
linjen vedrørende Finland affattes således:
»Suomi/Finland
22 882
784 136
-«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2011.
REGOLAMENTO (UE) N. 127/2011 DELLA COMMISSIONE
dell’11 febbraio 2011
recante modifica del regolamento (UE) n. 1017/2010 per quanto riguarda i quantitativi interessati dalle gare permanenti per la rivendita sul mercato interno di cereali detenuti dagli organismi di intervento danese, francese e finlandese
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l'articolo 43, lettera f), in combinato disposto con l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (UE) n. 1017/2010 della Commissione (2) ha aperto gare permanenti per la rivendita sul mercato interno di cereali detenuti dagli organismi di intervento degli Stati membri.
(2)
In considerazione della situazione esistente sul mercato del frumento tenero e dell'orzo nell'Unione europea e dell'andamento della domanda di cereali constatata nelle diverse regioni nel corso delle ultime settimane, appare necessario rendere disponibili in alcuni Stati membri nuovi quantitativi di cereali detenuti dagli organismi d'intervento. È pertanto opportuno autorizzare gli organismi d'intervento degli Stati membri interessati ad aumentare i quantitativi oggetto delle gare a concorrenza, per il frumento tenero, di 125 tonnellate in Finlandia e, per l'orzo, di 54 tonnellate in Francia e di 33 tonnellate in Danimarca, precisando che le 125 tonnellate di frumento tenero detenute in Finlandia, le 54 tonnellate di orzo detenute in Francia e le 33 tonnellate detenute in Danimarca costituiscono una rettifica a posteriori, in seguito alla regolarizzazione delle scorte effettivamente disponibili nei magazzini dei centri di intervento e alla vendita del saldo delle stesse in occasione delle gare parziali del 16 dicembre 2010, del 13 gennaio 2011 e del 27 gennaio 2011.
(3)
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 1017/2010.
(4)
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (UE) n. 1017/2010 è così modificato:
a)
la riga relativa alla Danimarca è sostituita dalla seguente:
«Danmark
-
59 583
-»;
b)
la riga relativa alla Francia è sostituita dalla seguente:
«France
-
70 439
-»;
c)
la riga relativa alla Finlandia è sostituita dalla seguente:
«Suomi/Finland
22 882
784 136
-».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 febbraio 2011.