KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 656/2011
af 7. juli 2011
om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1185/2009 om statistik over pesticider for så vidt angår definitionerne og listen over aktivstoffer
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1185/2009 af 25. november 2009 om statistik over pesticider (1), særlig artikel 5, stk. 2 og 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 1185/2009 er der fastlagt en ny ramme for udarbejdelse af sammenlignelige europæiske statistikker over afsætning og anvendelse af pesticider.
(2)
I henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1185/2009 er det nødvendigt at vedtage definitionen af »det område, der er behandlet«, som nævnt i afsnit 2 i bilag II til samme forordning, eftersom begrebet af hensyn til sammenligneligheden bør fortolkes og anvendes på ensartet vis i hele Unionen.
(3)
Artikel 5, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1185/2009 foreskriver, at Kommissionen regelmæssigt og mindst hvert femte år skal tilpasse listen over omfattede stoffer og klassificeringen heraf i produktgrupper og kemiske grupper som omhandlet i bilag III. Listen, der er knyttet som bilag til nævnte forordning, bør ajourføres, idet dette sidst blev gjort i 2006, således at listen omfatter perioden 2010-2015.
(4)
Antallet af stoffer og kompleksiteten af det arbejde, der er forbundet med en korrekt identifikation af de relevante forbindelser og med klassificeringen af dem, gør det vanskeligt for de nationale statistiske myndigheder at udvikle de nødvendige værktøjer til indsamling af oplysningerne om anvendelse og markedsføring på tilfredsstillende vis. Listen bør af samme grund kun omfatte de stoffer, der er blevet tildelt et identifikationsnummer af en af de to store, internationalt anerkendte institutioner for registrering af kemiske forbindelser og pesticider, Chemical Abstracts Service under American Chemical Society (CAS) og Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC).
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Med »det område, der er behandlet«, som nævnt i afsnit 2 i bilag II til forordning (EF) nr. 1185/2009, menes det behandlede basisareal, defineret som »det fysiske område, hvor afgrøden mindst én gang er blevet behandlet med et givet aktivstof, uanset antallet af udbringninger«.
Artikel 2
Bilag III til forordning (EF) nr. 1185/2009 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 2011.
REGOLAMENTO (UE) N. 656/2011 DELLA COMMISSIONE
del 7 luglio 2011
recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1185/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui pesticidi per quanto riguarda le definizioni e l'elenco delle sostanze attive
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1185/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, relativo alle statistiche sui pesticidi (1), in particolare l'articolo 5, paragrafi 2 e 3,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 1185/2009 istituisce un nuovo quadro per l'elaborazione di statistiche europee comparabili sulle vendite e sull'uso dei pesticidi.
(2)
A norma dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1185/2009, è necessario adottare la definizione di «superficie trattata», di cui alla sezione 2 dell'allegato II di detto regolamento, perché tale termine deve essere inteso e applicato in modo uniforme in tutta l'Unione per garantire la comparabilità.
(3)
In conformità all'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1185/2009, la Commissione adatta, in modo regolare e almeno ogni cinque anni, l'elenco delle sostanze da coprire e la relativa classificazione in categorie di prodotti e di classi chimiche, come specificato nell'allegato III. Poiché l'elenco allegato a detto regolamento è stato aggiornato per l'ultima volta nel 2006, è necessario aggiornarlo per coprire il periodo dal 2010 al 2015.
(4)
In ragione del numero di sostanze e della complessità dell'identificazione esatta dei composti e della classificazione, per le autorità statistiche nazionali risulta difficile dotarsi degli strumenti necessari per raccogliere informazioni sugli usi e sull'immissione sul mercato. Di conseguenza, vanno prese in considerazione solo le sostanze cui è stato assegnato un numero di identificazione da una delle due principali istituzioni di registrazione dei composti chimici o dei pesticidi, riconosciute a livello internazionale, il Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society (CAS) e il Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC).
(5)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il termine «superficie trattata», di cui alla sezione 2 dell'allegato II del regolamento (CE) n. 1185/2009, indica la superficie trattata di base, definita come «la superficie fisica della coltivazione trattata almeno una volta con una data sostanza attiva, indipendentemente dal numero di applicazioni».
Articolo 2
L'allegato III del regolamento (CE) n. 1185/2009 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 2011.