KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 13. januar 2012
om overensstemmelse mellem standard EN 60065:2002/A12:2011 »Audio-, video- og lignende elektroniske apparater - Sikkerhedskrav« og standard EN 60950-1:2006/A12:2011 »Informationsteknologiudstyr - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav« med kravene om produktsikkerhed i almindelighed som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF og om offentliggørelse af referencerne til ovennævnte standarder i Den Europæiske Unions Tidende
(meddelt under nummer K(2012) 55)
(EØS-relevant tekst)
(2012/29/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almindelighed (1), særlig artikel 4, stk. 2, første afsnit,
efter høring af det stående udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester (2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved artikel 3, stk. 1, i direktiv 2001/95/EF fastsættes det, at producenter kun må markedsføre sikre produkter.
(2)
I henhold til artikel 3, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 2001/95/EF formodes et produkt at være sikkert for så vidt angår de risici og risikokategorier, der er omfattet af de relevante nationale standarder, når det er i overensstemmelse med ikke-bindende nationale standarder, der gennemfører europæiske standarder, for hvilke Kommissionen i overensstemmelse med direktivets artikel 4, stk. 2, har offentliggjort referencer i Den Europæiske Unions Tidende.
(3)
I henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 2001/95/EF udarbejdes europæiske standarder af europæiske standardiseringsorganer på grundlag af mandater fra Kommissionen.
(4)
I henhold til artikel 4, stk. 2, i direktiv 2001/95/EF offentliggør Kommissionen referencerne for sådanne standarder.
(5)
Den 28. september 2009 gav Kommissionen de europæiske standardiseringsorganer mandat M/452 til udarbejdelse af en europæisk sikkerhedsstandard med krav om beskyttelse mod et for højt lydniveau fra MP3-afspillere og mobiltelefoner med musikafspilningsfunktion.
(6)
Den Europæiske Komité for Elektronisk Standardisering (Cenelec) vedtog den 24. januar 2011 standard EN 60065:2002/A12:2011 »Audio-, video- og lignende elektroniske apparater - Sikkerhedskrav« og standard EN 60950-1:2006/A12:2011 »Informationsteknologiudstyr - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav« som opfølgning af Kommissionens mandat.
(7)
Standarderne EN 60065:2002/A12:2011 og EN 60950-1:2006/A12:2011 opfylder mandat M/452 og er i overensstemmelse med det almindelige sikkerhedskrav i direktiv 2001/95/EF. Referencerne hertil bør offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
(8)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det i henhold til direktiv 2001/95/EF nedsatte udvalg -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Standard EN 60065:2002/A12:2011 »Audio-, video- og lignende elektroniske apparater - Sikkerhedskrav« og standard EN 60950-1:2006/A12:2011 »Informationsteknologiudstyr - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav« er i overensstemmelse med det almindelige sikkerhedskrav i direktiv 2001/95/EF, for så vidt angår de omfattede risici.
Artikel 2
Referencerne for standarderne EN 60065:2002/A12:2011 og EN 60950-1:2006/A12:2011 offentliggøres i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2012.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 13 gennaio 2012
sulla conformità della norma EN 60065:2002/A12:2011 «Apparecchi audio, video e simili - Requisiti di sicurezza» e della norma EN 60950-1:2006/A12:2011 «Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione - Sicurezza - parte 1: Requisiti generali» all’obbligo generale di sicurezza di cui alla direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e sulla pubblicazione dei riferimenti a tali norme nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
[notificata con il numero C(2012) 55]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2012/29/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 dicembre 2001, relativa alla sicurezza generale dei prodotti (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, primo comma,
sentito il comitato permanente istituito a norma dell’articolo 5 della direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell’informazione (2),
considerando quanto segue:
(1)
A norma dell’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2001/95/CE, i produttori sono tenuti a immettere sul mercato soltanto prodotti sicuri.
(2)
A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2001/95/CE, si presume che un prodotto sia sicuro, per quanto concerne i rischi e le categorie di rischi disciplinati dalla pertinente normativa nazionale, quando è conforme alle norme nazionali non cogenti che recepiscono le norme europee, i cui riferimenti sono stati pubblicati dalla Commissione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea conformemente all’articolo 4, paragrafo 2, della medesima direttiva.
(3)
A norma dell’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 2001/95/CE, le norme europee sono elaborate dagli organismi europei di normalizzazione in base a mandati della Commissione.
(4)
A norma dell’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2001/95/CE, la Commissione è tenuta a pubblicare i riferimenti di tali norme.
(5)
Il 28 settembre 2009 la Commissione ha trasmesso agli organismi europei di normalizzazione il mandato M/452 relativo all’elaborazione di una norma europea di sicurezza che stabilisse i requisiti in materia di protezione contro un’eccessiva pressione sonora dei lettori di musica portatili e dei telefoni mobili con funzione di lettore di musica.
(6)
Il 24 gennaio 2011 il comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica (Cenelec) ha adottato la norma EN 60065:2002/A12:2011 «Apparecchi audio, video e simili - Requisiti di sicurezza» e la norma EN 60950-1:2006/A12:2011 «Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione - Sicurezza - parte 1: Requisiti generali» in risposta al mandato della Commissione.
(7)
Le norme EN 60065:2002/A12:2011 e EN 60950-1:2006/A12:2011 assolvono il mandato M/452 e sono conformi all’obbligo generale di sicurezza della direttiva 2001/95/CE. I loro riferimenti devono essere pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
(8)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di cui alla direttiva 2001/95/CE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La norma EN 60065:2002/A12:2011 «Apparecchi audio, video e simili - Requisiti di sicurezza» e la norma EN 60950-1:2006/A12:2011 «Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione - Sicurezza - parte 1: Requisiti generali» soddisfano l’obbligo di sicurezza della direttiva 2001/95/CE per i rischi di cui trattano.
Articolo 2
I riferimenti delle norme EN 60065:2002/A12:2011 e EN 60950-1:2006/A12:2011 sono pubblicati nella parte C della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 13 gennaio 2012