KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 13. april 2011
om ændring af beslutning 2007/843/EF for så vidt angår programmet for bekæmpelse af salmonella hos visse typer fjerkræ og æg i Tunesien
(meddelt under nummer K(2011) 2520)
(EØS-relevant tekst)
(2011/238/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 af 17. november 2003 om bekæmpelse af salmonella og andre bestemte fødevarebårne zoonotiske agenser (1), særlig artikel 10, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 2160/2003 er der fastsat bestemmelser om bekæmpelse af salmonella hos forskellige fjerkræpopulationer i Den Europæiske Union. Det fastsættes, at et tredjeland for at blive optaget eller forblive på listerne over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne i henhold til EU-lovgivningen har tilladelse til at importere de bestemte arter eller kategorier af dyr eller rugeæg, der er omfattet af forordningen, skal forelægge Kommissionen et salmonellabekæmpelsesprogram med garantier, som svarer til dem i medlemsstaternes nationale programmer for bekæmpelse af salmonella.
(2)
Ved Kommissionens beslutning 2007/843/EF af 11. december 2007 om godkendelse af programmer for bekæmpelse af salmonella hos avlsflokke af Gallus gallus i visse tredjelande, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003, og om ændring af beslutning 2006/696/EF for så vidt angår visse folkesundhedskrav ved import af fjerkræ og rugeæg (2) blev Tunesiens program for bekæmpelse af salmonella i avlshønseflokke godkendt i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2160/2003.
(3)
Tunesien har nu underrettet Kommissionen om, at det pågældende program er indstillet. Derfor bør det af Tunesien forelagte program ikke længere være godkendt. Beslutning 2007/843/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 1 i beslutning 2007/843/EF affattes således:
»Artikel 1
De bekæmpelsesprogrammer, der er forelagt af Canada, Israel og USA i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2160/2003 godkendes hermed for så vidt angår salmonella i avlshønseflokke.«
Artikel 2
Denne afgørelse anvendes fra den 1. maj 2011.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. april 2011.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 13 aprile 2011
che modifica la decisione 2007/843/CE per quanto concerne il programma di controllo della salmonella in alcuni tipi di pollame e uova in Tunisia
[notificata con il numero C(2011) 2520]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2011/238/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 2160/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 novembre 2003 sul controllo della Salmonella e di altri agenti zoonotici specifici presenti negli alimenti (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 2160/2003 definisce norme relative al controllo della salmonella in differenti popolazioni di pollame nell’Unione. Esso dispone che l’ammissione o il mantenimento negli elenchi dei paesi terzi previsti dalla legislazione dell’Unione, per le relative specie o categorie, dai quali gli Stati membri sono autorizzati a importare animali o uova da cova contemplati dal presente regolamento sono subordinati alla presentazione alla Commissione, da parte del paese terzo interessato, di un programma di controllo della salmonella equivalente ai programmi nazionali di lotta alla salmonella in atto negli Stati membri.
(2)
A seguito della decisione 2007/843/CE della Commissione, dell’11 dicembre 2007, relativa all’approvazione dei programmi di controllo della salmonella nei gruppi da riproduzione di Gallus gallus in determinati paesi terzi, conformemente al regolamento (CE) n. 2160/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, e recante modifica della decisione 2006/696/CE, per quanto riguarda determinate condizioni di polizia sanitaria relative all’importazione di pollame e uova da cova (2), è stato approvato il programma presentato dalla Tunisia per la lotta alla salmonella nei branchi di galline da riproduzione, conformemente al regolamento (CE) n. 2160/2003.
(3)
La Tunisia ha attualmente informato la Commissione che il programma è stato interrotto. Di conseguenza, il programma presentato dalla Tunisia non è più da approvare. La decisione 2007/843/CE deve pertanto essere modificata.
(4)
Le misure di cui alla presente decisione risultano conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’articolo 1 della decisione 2007/843/CE è sostituito dal seguente:
«Articolo 1
I programmi di controllo presentati dal Canada, da Israele e dagli Stati Uniti in conformità dell’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2160/2003 sono approvati per quanto riguarda la salmonella nei branchi di galline da riproduzione.»
Articolo 2
La presente decisione si applica a decorrere dal 1o maggio 2011.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 13 aprile 2011.