KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 20. oktober 2011
om ændring af gennemførelsesafgørelse 2011/303/EU for så vidt angår dens anvendelsesperiode
(meddelt under nummer K(2011) 7373)
(Kun den nederlandske udgave er autentisk)
(2011/700/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 43, litra m), sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/303/EU (2) blev der godkendt nye metoder til klassificering af svinekroppe i Nederlandene. Nævnte afgørelse anvendes fra den 3. oktober 2011. Den 9. september 2011 meddelte de ansvarlige nederlandske myndigheder Kommissionen, at der var praktiske problemer i flere slagterier med at gennemføre de nye metoder rettidigt, og de anmodede derfor om udsættelse af anvendelsesdatoen til den 2. januar 2012.
(2)
Gennemførelsesafgørelse 2011/303/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(3)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I artikel 4 i gennemførelsesafgørelse 2011/303/EU ændres »den 3. oktober 2011« til « den 2. januar 2012«.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Nederlandene.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2011.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 20 ottobre 2011
che modifica la decisione di esecuzione 2011/303/UE per quanto riguarda la data di applicazione
[notificata con il numero C(2011) 7373]
(Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)
(2011/700/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 43, lettera m), in combinato disposto con l’articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)
Con la decisione di esecuzione 2011/303/UE della Commissione (2) è stato autorizzato l’uso dei nuovi metodi di classificazione delle carcasse di suino nei Paesi Bassi. La decisione si applica a decorrere dal 3 ottobre 2011. Il 9 settembre 2011 le autorità competenti dei Paesi Bassi hanno informato la Commissione relativamente ai problemi pratici in alcuni macelli connessi alla tempestiva attuazione dei nuovi metodi e hanno chiesto il rinvio dell’applicazione della decisione al 2 gennaio 2012.
(2)
Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2011/303/UE.
(3)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All’articolo 4 della decisione 2011/303/UE, la data «3 ottobre 2011» è sostituita dalla data «2 gennaio 2012».
Articolo 2
Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 2011