KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 29. juni 2011
om ændring af afgørelse 2011/44/EU om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Bulgarien
(meddelt under nummer K(2011) 4573)
(EØS-relevant tekst)
(2011/388/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Et udbrud af mund- og klovesyge hos vildsvin og en række udbrud af sygdommen hos kvæg blev bekræftet i Bulgarien i januar 2011. Bulgarien har derfor truffet foranstaltninger i henhold til Rådets direktiv 2003/85/EF af 29. september 2003 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge (3).
(2)
Endvidere blev Kommissionens afgørelse 2011/44/EU af 19. januar 2011 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Bulgarien (4) vedtaget, eftersom det var nødvendigt at styrke Bulgariens bekæmpelsesforanstaltninger. Nævnte afgørelse anvendes indtil den 30. juni 2011.
(3)
Bilag I til afgørelse 2011/44/EU indeholder en liste over områder i Bulgarien, hvor tilfælde af mund- og klovesyge er blevet bekræftet. De områder, der omgiver de pågældende områder, er anført i afgørelsens bilag II. De beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i afgørelse 2011/44/EU, varierer, afhængigt af om området er anført i bilag I eller bilag II til afgørelsen.
(4)
I bilag I til afgørelse 2011/44/EU er regionen Burgas for øjeblikket anført, og i afgørelsens bilag II er regionerne Kardjali, Haskovo, Yambol, Sliven, Shumen og Varna anført.
(5)
Da der ikke er blevet indberettet nye udbrud af mund- og klovesyge i Bulgarien siden den 7. april 2011, og da overvågningen af de områder, der er anført i bilag I og II, ikke har vist mund- og klovesygeinfektion hos husdyr af arter, der er modtagelige for mund- og klovesyge, bør de områder, der er omfattet af restriktioner og anført i henholdsvis bilag I og II til afgørelse 2011/44/EU, indskrænkes.
(6)
Overvågningen i henhold til del B, stk. 4, litra g), i bilag XVIII til direktiv 2003/85/EF med henblik på at udelukke, at vildt er smittet med mund- og klovesygevirus, kan imidlertid ikke afsluttes, før i hvert fald antistoffer fra moderdyrene er forsvundet fra dyrevildt, der er modtageligt for mund- og klovesyge, og som er født i det pågældende område, efter at det første tilfælde af sygdommen blev indberettet i januar 2011.
(7)
Det er derfor nødvendigt at forlænge de foranstaltninger, der blev fastsat ved afgørelse 2011/44/EU, indtil den 30. september 2011.
(8)
Afgørelse 2011/44/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(9)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 2011/44/EU foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 16 ændres »30. juni 2011« til »30. september 2011«.
2)
Bilag I og II erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2011.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 29 giugno 2011
recante modifica della decisione 2011/44/UE che reca alcune misure di protezione contro l'afta epizootica in Bulgaria
[notificata con il numero C(2011) 4573]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2011/388/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,
vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
Nel gennaio 2011 sono stati confermati in Bulgaria un caso di afta epizootica in un cinghiale e una serie di focolai della stessa malattia nel bestiame. La Bulgaria ha quindi adottato provvedimenti nel quadro della direttiva 2003/85/CE del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativa a misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica (3).
(2)
Poiché era necessario rafforzare le misure di lotta messe in atto dalla Bulgaria è stata inoltre adottata la decisione 2011/44/UE della Commissione, del 19 gennaio 2011, che reca alcune misure di protezione contro l'afta epizootica in Bulgaria (4). Tale decisione si applica fino al 30 giugno 2011.
(3)
L'allegato I della decisione 2011/44/UE riporta un elenco delle aree della Bulgaria in cui sono stati confermati casi di afta epizootica. Nell'allegato II della medesima decisione sono elencate le aree che circondano le suddette aree. Le misure di protezione di cui alla decisione 2011/44/UE sono diverse a seconda che un'area figuri nell'allegato I o nell'allegato II di detta decisione.
(4)
Nell'allegato I della decisione 2011/44/UE figura attualmente la regione di Burgas, mentre nell'allegato II della stessa decisione figurano le regioni di Kardjali, Haskovo, Yambol, Sliven, Shumen e Varna.
(5)
Poiché dal 7 aprile 2011 non sono stati segnalati nuovi focolai di afta epizootica in Bulgaria e dai controlli effettuati nelle aree di cui agli allegati I e II non è emersa alcuna infezione da afta epizootica negli animali domestici di specie sensibili a tale patologia, è opportuno ridurre le aree soggette a restrizioni di cui rispettivamente agli allegati I e II della decisione 2011/44/UE.
(6)
Tuttavia, non è possibile completare i controlli a norma del punto 4, lettera g), della parte B, dell'allegato XVIII della direttiva 2003/85/CE per escludere l'infezione da virus dell'afta epizootica tra gli animali selvatici, finché non sono scomparsi almeno gli anticorpi materni negli animali selvatici sensibili all'afta epizootica nati in quell'area successivamente alla segnalazione del primo caso di tale patologia nel gennaio 2011.
(7)
Occorre pertanto prorogare l'applicazione delle misure di cui alla decisione 2011/44/UE fino al 30 settembre 2011.
(8)
La decisione 2011/44/UE va pertanto modificata di conseguenza.
(9)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2011/44/UE è così modificata:
1)
all'articolo 16, la data «30 giugno 2011» è sostituita da «30 settembre 2011»;
2)
gli allegati I e II sono sostituiti dall'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 2011.