KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 30. november 2011
om godkendelse af årlige og flerårige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser, som medlemsstaterne har forelagt for 2012 og efterfølgende år, og om fastsættelse af EU-tilskuddet hertil
(meddelt under nummer K(2011) 8719)
(2011/807/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 27, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved beslutning 2009/470/EF er der fastsat procedurer vedrørende EU-tilskud til programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser.
(2)
I henhold til artikel 27, stk. 1, i beslutning 2009/470/EF skal der indføres en EU-finansieringsforanstaltning til godtgørelse af medlemsstaternes udgifter til finansiering af nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af de dyresygdomme og zoonoser, der er nævnt i bilag I til beslutningen.
(3)
I henhold til Kommissionens beslutning 2008/341/EF af 25. april 2008 om fastsættelse af EF-kriterier for nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser (2) skal programmer, som medlemsstaterne forelægger, for at blive godkendt som EU-finansieringsforanstaltninger mindst opfylde kriterierne i bilaget til nævnte beslutning.
(4)
I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (3) skal medlemsstaterne udarbejde årlige programmer for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) hos kvæg, får og geder.
(5)
Det er endvidere fastsat i Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza (4), at medlemsstaterne skal gennemføre overvågningsprogrammer vedrørende fjerkræ og vilde fugle for at udbygge den eksisterende viden om den trussel, vilde fugle udgør i forbindelse med influenzavirus af aviær oprindelse hos fugle, bl.a. på grundlag af risikovurderinger, der ajourføres regelmæssigt. Disse årlige overvågningsprogrammer og finansieringen heraf bør ligeledes godkendes.
(6)
Nogle medlemsstater har forelagt Kommissionen årlige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme, programmer for kontrol med henblik på forebyggelse af zoonoser og årlige programmer for udryddelse og overvågning af visse TSE'er, som de ønsker at modtage EU-tilskud til.
(7)
For 2008, 2009, 2010 og 2011 blev visse flerårige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme, som medlemsstaterne havde forelagt, godkendt ved Kommissionens beslutning 2007/782/EF (5), 2008/897/EF (6) og 2009/883/EF (7) samt afgørelse 2010/712/EU (8).
(8)
Udgiftsforpligtelserne i forbindelse med disse flerårige programmer blev indgået i overensstemmelse med artikel 76, stk. 3, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (9). Den første budgetmæssige forpligtelse for de pågældende programmer blev indgået, efter at de var godkendt. Hver efterfølgende årlige forpligtelse bør indgås af Kommissionen på baggrund af programgennemførelsen i det foregående år på grundlag af en afgørelse om at yde tilskud, jf. artikel 27, stk. 5, i beslutning 2009/470/EF.
(9)
Visse medlemsstater, som med succes har gennemført programmer for udryddelse af rabies, der i flere år er blevet samfinansieret, har fælles landegrænse med tredjelande, hvor sygdommen forekommer. For at rabies en gang for alle kan udryddes, skal der gennemføres visse vaccinationsaktiviteter i de tredjelande, der støder op til Unionen.
(10)
For at støtte gennemførelsen af rabiesvaccinationsaktiviteter i de tredjelande, der støder op til Unionen, bør det tillades at udbetale et forskud på op til 60 % af det maksimumsbeløb, der er fastsat for sådanne aktiviteter i medlemsstaternes programmer.
(11)
Kommissionen har vurderet de årlige programmer, som medlemsstaterne har forelagt, samt henholdsvis det femte, fjerde, tredje og andet år for de flerårige programmer, der blev godkendt vedrørende 2008, 2009, 2010 og 2011, ud fra et veterinært og et økonomisk synspunkt. Disse programmer opfylder de relevante EU-veterinærbestemmelser og navnlig kriterierne i beslutning 2008/341/EF.
(12)
Da de årlige og flerårige programmer er vigtige for, at Unionens dyre- og folkesundhedsmæssige mål kan nås, og da anvendelsen for TSE- og aviær influenza-programmernes vedkommende er obligatorisk i alle medlemsstaterne, bør EU-tilskudssatsen fastsættes på et passende niveau til refusion af de udgifter, som de pågældende medlemsstater har til de i denne afgørelse omhandlede foranstaltninger, med et maksimumsbeløb for hvert program.
(13)
I henhold til artikel 75 i finansforordningen og artikel 90, stk. 1, i gennemførelsesbestemmelserne skal der forud for indgåelsen af en forpligtelse til at afholde en udgift over Unionens budget foreligge en finansieringsafgørelse, som fastslår de vigtigste elementer i en foranstaltning, der medfører en udgift, og som er vedtaget af institutionen eller de myndigheder, som denne har bemyndiget.
(14)
Efterprøvning af individuelle begrundelser for støtteberettigede udgifter skaber store administrative byrder, uden at EU-midlerne anvendes mærkbart mere effektivt eller gennemsigtigheden øges markant. Det er derfor i relevante tilfælde mere hensigtsmæssigt at fastsætte EU-tilskuddet til hvert program på et niveau, der sikrer, at udgifter forårsaget af foranstaltningstypen, hvis den gennemføres, er dækket i tilstrækkeligt omfang. EU-tilskud, der navnlig støtter nærmere fastlagte aktiviteter, f.eks. prøveudtagning, test og vaccination, bør således fastsættes til et fast beløb, der skal godtgøre alle udgifter, der normalt afholdes til gennemførelse af aktiviteten eller til tilvejebringelse af de pågældende testresultater.
(15)
I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (10) skal programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme finansieres via Den Europæiske Garantifond for Landbruget. Finanskontrollen af foranstaltningerne foretages i henhold til samme forordnings artikel 9, 36 og 37.
(16)
EU-tilskuddet bør kun ydes, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres effektivt, og de kompetente myndigheder fremsender alle nødvendige oplysninger inden for de i denne afgørelse fastsatte tidsfrister.
(17)
Af hensyn til administrativ effektivitet bør alle udgifter, der forelægges med henblik på EU-tilskud, angives i euro. I overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 bør omregningskursen for udgifter i en anden valuta end euro være den sidste vekselkurs, som Den Europæiske Centralbank har fastsat inden den første dag i den måned, i hvilken betalingsanmodningen indgives af den berørte medlemsstat.
(18)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
KAPITEL I
ÅRLIGE PROGRAMMER
Artikel 1
Kvægbrucellose
1. De programmer for udryddelse af kvægbrucellose, som Spanien, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af
ii)
0,2 EUR pr. Rose Bengal-test
iii)
0,2 EUR pr. SAT-test
iv)
0,4 EUR pr. komplementbindingstest
v)
0,5 EUR pr. ELISA-test
vi)
10 EUR pr. bakteriologisk test
vii)
1 EUR pr. vaccineret husdyr
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst 375 EUR i gennemsnit pr. slagtet dyr
c)
og må ikke overstige følgende:
i)
4 800 000 EUR til Spanien
ii)
2 300 000 EUR til Italien
iii)
1 550 000 EUR til Portugal
iv)
2 000 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Artikel 2
Kvægtuberkulose
1. De programmer for udryddelse af kvægtuberkulose, som Irland, Spanien, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af
ii)
1,5 EUR pr. tuberkulintest
iii)
5 EUR pr. gamma-interferon-test
iv)
10 EUR pr. bakteriologisk test
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst 375 EUR i gennemsnit pr. slagtet dyr
c)
og må ikke overstige følgende:
i)
14 000 000 EUR til Irland
ii)
12 700 000 EUR til Spanien
iii)
5 000 000 EUR til Italien
iv)
2 650 000 EUR til Portugal
v)
31 200 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Artikel 3
Fåre- og gedebrucellose
1. De programmer for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Grækenland, Spanien, Italien, Cypern og Portugal har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af
ii)
0,2 EUR pr. Rose Bengal-test
iii)
0,4 EUR pr. komplementbindingstest
iv)
10 EUR pr. bakteriologisk test
v)
1 EUR pr. vaccineret husdyr
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst 50 EUR i gennemsnit pr. slagtet dyr
c)
og må ikke overstige følgende:
i)
2 050 000 EUR til Grækenland
ii)
8 700 000 EUR til Spanien
iii)
3 700 000 EUR til Italien
iv)
190 000 EUR til Cypern
v)
1 950 000 EUR til Portugal.
Artikel 4
Bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder
1. De programmer for udryddelse og overvågning af bluetongue, som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland og Sverige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. husdyr, der udtages prøver af
ii)
1 EUR pr. vaccineret husdyr
iii)
2 EUR pr. ELISA-test
iv)
10 EUR pr. PCR-test
v)
10 EUR pr. virologisk test
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:
i)
laboratorieundersøgelser vedrørende entomologisk overvågning
ii)
indkøb af fælder og
c)
må ikke overstige:
i)
360 000 EUR til Belgien
ii)
15 000 EUR til Bulgarien
iii)
40 000 EUR til Tjekkiet
iv)
80 000 EUR til Tyskland
v)
10 000 EUR til Estland
vi)
40 000 EUR til Irland
vii)
100 000 EUR til Grækenland
viii)
1 000 000 EUR til Spanien
ix)
1 700 000 EUR til Frankrig
x)
400 000 EUR til Italien
xi)
20 000 EUR til Letland
xii)
10 000 EUR til Litauen
xiii)
10 000 EUR til Luxembourg
xiv)
30 000 EUR til Ungarn
xv)
10 000 EUR til Malta
xvi)
40 000 EUR til Nederlandene
xvii)
10 000 EUR til Østrig
xviii)
50 000 EUR til Polen
xix)
2 350 000 EUR til Portugal
xx)
100 000 EUR til Rumænien
xxi)
40 000 EUR til Slovenien
xxii)
50 000 EUR til Slovakiet
xxiii)
10 000 EUR til Finland
xxiv)
10 000 EUR til Sverige.
Artikel 5
Salmonellose (zoonotisk salmonella) i avlsflokke, æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo)
1. De programmer for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella hos avlsflokke, æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo), som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. De programmer for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella hos slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo), som Polen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
3. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. officiel prøve, der udtages
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 og 2 nævnte medlemsstaters udgifter til:
i)
bakteriologiske test og serotypningstest som led i en officiel prøveudtagning
ii)
bakteriologiske test vedrørende desinficeringens effektivitet
iii)
test til påvisning af antimikrobielle eller bakterievæksthæmmende stoffer i væv fra fugle fra flokke, der er testet for salmonella
iv)
indkøb af vaccine
v)
godtgørelse til ejere for værdien af:
-
de aflivede avlsfugle og æglæggerfugle af Gallus gallus
-
de aflivede avlsfugle af Meleagris gallopavo
-
de destruerede æg, jf. stk. 4, og
c)
må ikke overstige:
i)
1 300 000 EUR til Belgien
ii)
60 000 EUR til Bulgarien
iii)
1 500 000 EUR til Tjekkiet
iv)
250 000 EUR til Danmark
v)
1 000 000 EUR til Tyskland
vi)
30 000 EUR til Estland
vii)
300 000 EUR til Irland
viii)
1 000 000 EUR til Grækenland
ix)
1 000 000 EUR til Spanien
x)
1 300 000 EUR til Frankrig
xi)
700 000 EUR til Italien
xii)
100 000 EUR til Cypern
xiii)
130 000 EUR til Letland
xiv)
10 000 EUR til Luxembourg
xv)
2 000 000 EUR til Ungarn
xvi)
150 000 EUR til Malta
xvii)
3 000 000 EUR til Nederlandene
xviii)
800 000 EUR til Østrig
xix)
500 000 EUR til Polen
xx)
200 000 EUR til Portugal
xxi)
200 000 EUR til Rumænien
xxii)
70 000 EUR til Slovenien
xxiii)
600 000 EUR til Slovakiet
xxiv)
75 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
4. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1 og 2, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
for en bakteriologisk test (dyrkning/isolering):
7 EUR pr. test
b)
for indkøb af vaccine:
0,05 EUR pr. dosis
c)
for serotypning af salmonellaisolater af Salmonella spp.:
20 EUR pr. test
d)
for en bakteriologisk test vedrørende desinficeringens effektivitet i fjerkræstalde efter udtagning af en salmonellapositiv flok:
5 EUR pr. test
e)
for en test til påvisning af antimikrobielle eller bakterievæksthæmmende stoffer i væv fra fugle fra flokke, der er testet for salmonella:
5 EUR pr. test
f)
for godtgørelse til ejere for værdien af:
i)
en aflivet forældrefugl i en avlsflok af Gallus gallus
4 EUR pr. fugl
ii)
en aflivet æglægger i en erhvervsflok af Gallus gallus
2,20 EUR pr. fugl
iii)
en aflivet forældrefugl i en avlsflok af Meleagris gallopavo
12 EUR pr. fugl
iv)
rugeæg lagt af forældrefugle i en avlsflok af Gallus gallus:
0,20 EUR pr. destrueret rugeæg
v)
konsumæg lagt af Gallus gallus:
0,04 EUR pr. destrueret konsumæg
vi)
rugeæg lagt af forældrefugle i en avlsflok af Meleagris gallopavo:
0,40 EUR pr. destrueret rugeæg.
Artikel 6
Klassisk svinepest og afrikansk svinepest
1. Programmerne for bekæmpelse og overvågning af:
a)
klassisk svinepest, som Bulgarien, Tyskland, Frankrig, Luxembourg, Ungarn, Rumænien, Slovenien og Slovakiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012
b)
afrikansk svinepest, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. tamsvin, der udtages prøver af
ii)
5 EUR pr. vildsvin, der udtages prøver af
iii)
1 EUR pr. lokkemad/vaccine
iv)
2 EUR pr. ELISA-test
v)
10 EUR pr. PCR-test
vi)
10 EUR pr. virologisk test
b)
må ikke overstige:
i)
210 000 EUR til Bulgarien
ii)
1 300 000 EUR til Tyskland
iii)
260 000 EUR til Frankrig
iv)
100 000 EUR til Italien
v)
10 000 EUR til Luxembourg
vi)
340 000 EUR til Ungarn
vii)
900 000 EUR til Rumænien
viii)
30 000 EUR til Slovenien
ix)
500 000 EUR til Slovakiet.
Artikel 7
Smitsomt blæreudslæt hos svin
1. Det program for udryddelse af smitsomt blæreudslæt hos svin, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. tamsvin, der udtages prøver af
ii)
2 EUR pr. ELISA-test
iii)
4 EUR pr. seroneutraliseringstest
iv)
10 EUR pr. PCR-test
v)
10 EUR pr. virologisk test
b)
må ikke overstige 900 000 EUR.
Artikel 8
Aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle
1. De undersøgelsesprogrammer vedrørende aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle, som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb, der godtgør alle udgifter afholdt til at gennemføre følgende aktiviteter og/eller test:
i)
0,5 EUR pr. prøve udtaget fra fjerkræflokke
ii)
5 EUR pr. vild fugl, der udtages prøver af som led i den passive overvågning
iii)
1 EUR pr. ELISA-test
iv)
1 EUR pr. agar-gel-immunodiffusionstest
b)
fastsættes til 50 % af hver medlemsstats udgifter til laboratorieundersøgelser, dog ikke dem, der er omhandlet i litra a), og
c)
må ikke overstige:
i)
40 000 EUR til Belgien
ii)
40 000 EUR til Bulgarien
iii)
30 000 EUR til Tjekkiet
iv)
40 000 EUR til Danmark
v)
80 000 EUR til Tyskland
vi)
10 000 EUR til Estland
vii)
60 000 EUR til Irland
viii)
10 000 EUR til Grækenland
ix)
90 000 EUR til Spanien
x)
130 000 EUR til Frankrig
xi)
800 000 EUR til Italien
xii)
10 000 EUR til Cypern
xiii)
20 000 EUR til Letland
xiv)
10 000 EUR til Litauen
xv)
10 000 EUR til Luxembourg
xvi)
130 000 EUR til Ungarn
xvii)
10 000 EUR til Malta
xviii)
190 000 EUR til Nederlandene
xix)
50 000 EUR til Østrig
xx)
100 000 EUR til Polen
xxi)
20 000 EUR til Portugal
xxii)
250 000 EUR til Rumænien
xxiii)
30 000 EUR til Slovenien
xxiv)
20 000 EUR til Slovakiet
xxv)
10 000 EUR til Finland
xxvi)
40 000 EUR til Sverige
xxvii)
100 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
hæmagglutinationsinhibitionstest (HI-test) for H5/H7:
12 EUR pr. test
b)
virusisolationstest:
40 EUR pr. test
c)
PCR-test:
20 EUR pr. test.
Artikel 9
Transmissible spongiforme encephalopatier (TSE), bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie
1. De programmer for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) og for udryddelse af bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie, som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb på:
i)
8,5 EUR pr. test som godtgørelse for alle udgifter til hurtige test, der udføres for at opfylde kravene i artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 999/2001, i kapitel A, del I, i bilag III til samme forordning, eller som anvendes som konfirmatoriske test, jf. kapitel C i bilag X til samme forordning
ii)
15 EUR pr. test som godtgørelse for alle udgifter til hurtige test, der udføres for at opfylde kravene i artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 999/2001, i kapitel A, del II, punkt 1-5, i bilag III til samme forordning, eller i bilag VII til samme forordning
iii)
4 EUR pr. test som godtgørelse for alle udgifter til genotypebestemmelse
iv)
120 EUR pr. test som godtgørelse for alle udgifter til indledende molekylære diskriminatoriske test, der er foretaget i henhold til kapitel C, punkt 3.2, litra c), nr. i), i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001, og
v)
25 EUR pr. test som godtgørelse for alle udgifter til konfirmatoriske test, dog ikke hurtige test, der er foretaget i henhold til kapitel C i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001
b)
fastsættes til 50 % af hver medlemsstats udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af dyr, der er slået ned og destrueret i overensstemmelse med landets udryddelsesprogrammer for BSE og scrapie
c)
må ikke overstige:
i)
1 220 000 EUR til Belgien
ii)
500 000 EUR til Bulgarien
iii)
590 000 EUR til Tjekkiet
iv)
730 000 EUR til Danmark
v)
7 690 000 EUR til Tyskland
vi)
120 000 EUR til Estland
vii)
2 890 000 EUR til Irland
viii)
1 540 000 EUR til Grækenland
ix)
4 320 000 EUR til Spanien
x)
12 310 000 EUR til Frankrig
xi)
4 160 000 EUR til Italien
xii)
1 910 000 EUR til Cypern
xiii)
220 000 EUR til Letland
xiv)
420 000 EUR til Litauen
xv)
80 000 EUR til Luxembourg
xvi)
1 000 000 EUR til Ungarn
xvii)
20 000 EUR til Malta
xviii)
2 080 000 EUR til Nederlandene
xix)
1 410 000 EUR til Østrig
xx)
2 690 000 EUR til Polen
xxi)
970 000 EUR til Portugal
xxii)
930 000 EUR til Rumænien
xxiii)
210 000 EUR til Slovenien
xxiv)
380 000 EUR til Slovakiet
xxv)
350 000 EUR til Finland
xxvi)
500 000 EUR til Sverige
xxvii)
5 000 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
for kreaturer, der slås ned og destrueres:
500 EUR pr. dyr
b)
for får eller geder, der slås ned og destrueres:
70 EUR pr. dyr.
Artikel 10
Rabies
1. De programmer for udryddelse af rabies, som Bulgarien, Estland, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb på 5 EUR pr. vildtlevende dyr, der udtages prøver af
b)
fastsættes til 75 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til:
i)
laboratorieundersøgelser til påvisning af rabiesantigen eller antistoffer
ii)
isolering og karakterisering af rabiesvirus
iii)
påvisning af biomarkør og titrering af vaccinemadding
iv)
indkøb og distribution af oral vaccine og madding
v)
indkøb af parenteral vaccine og administration heraf til dyr, der græsser, og
c)
må ikke overstige:
i)
1 540 000 EUR til Bulgarien
ii)
620 000 EUR til Estland
iii)
1 160 000 EUR til Ungarn
iv)
9 270 000 EUR til Polen
v)
4 000 000 EUR til Rumænien
vi)
540 000 EUR til Slovakiet.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
for en serologisk test:
12 EUR pr. test
b)
for en test til påvisning af tetracyklin i knoglevæv:
12 EUR pr. test
c)
for en fluorescerende antistoftest (FAT):
18 EUR pr. test
d)
for indkøb af oral vaccine og madding:
0,60 EUR pr. dosis
e)
for distribution af oral vaccine og madding:
0,35 EUR pr. dosis
f)
for indkøb af parenteral vaccine:
1 EUR pr. dosis
g)
for administration af rabiesvacciner til dyr, der græsser:
1,50 EUR pr. vaccineret dyr, uanset antallet af anvendte doser.
4. Uanset stk. 2, litra a) og b), og stk. 3 må EU-tilskuddet for den del af det polske program, der gennemføres uden for Polens område:
a)
kun ydes til udgifter til indkøb og distribution af oral vaccine og madding
b)
fastsættes til 100 % og
c)
ikke overstige 1 260 000 EUR.
5. De maksimumsbeløb, der kan godtgøres for de i stk. 4 omhandlede udgifter, må i gennemsnit for indkøb og distribution af oral vaccine og lokkemad ikke overstige: 0,95 EUR pr. dosis.
KAPITEL II
FLERÅRIGE PROGRAMMER
Artikel 11
Rabies
1. Det flerårige program for rabies, som Finland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2014.
2. Det andet år under de flerårige programmer for udryddelse af rabies, som Italien og Letland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
3. Det tredje år under de flerårige programmer for udryddelse af rabies, som Litauen og Østrig har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
4. Det femte år under de flerårige programmer for udryddelse af rabies, som Slovenien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012.
5. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb på 5 EUR pr. vildtlevende dyr, der udtages prøver af
b)
fastsættes til 75 % af hver enkelt af de i stk. 1-4 nævnte medlemsstaters udgifter til:
i)
laboratorieundersøgelser til påvisning af rabiesantigen eller antistoffer
ii)
isolering og karakterisering af rabiesvirus
iii)
påvisning af biomarkør og titrering af vaccinemadding
iv)
indkøb og distribution af oral vaccine og madding
v)
indkøb af parenteral vaccine og administration heraf til dyr, der græsser, og
c)
må for 2012 ikke overstige:
i)
1 600 000 EUR til Italien
ii)
1 700 000 EUR til Letland
iii)
2 900 000 EUR til Litauen
iv)
190 000 EUR til Østrig
v)
810 000 EUR til Slovenien
vi)
360 000 EUR til Finland.
6. De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
a)
for en serologisk test:
12 EUR pr. test
b)
for en test til påvisning af tetracyklin i knoglevæv:
12 EUR pr. test
c)
for en fluorescerende antistoftest (FAT):
18 EUR pr. test
d)
for indkøb af oral vaccine og madding:
0,60 EUR pr. dosis
e)
for distribution af oral vaccine og madding:
0,35 EUR pr. dosis
f)
for indkøb af parenteral vaccine:
1 EUR pr. dosis
g)
for administration af rabiesvacciner til dyr, der græsser:
1,50 EUR pr. vaccineret dyr, uanset antallet af anvendte doser.
7. Uanset stk. 5, litra a) og b), og stk. 6 må EU-tilskuddet for den del af de lettiske, litauiske og finske flerårige programmer, der gennemføres uden for de pågældende medlemsstaters område:
a)
kun ydes til udgifter til indkøb og distribution af oral vaccine og madding
b)
fastsættes til 100 % og
c)
for 2012 ikke overstige:
i)
520 000 EUR til Letland
ii)
1 260 000 EUR til Litauen
iii)
80 000 EUR til Finland.
8. De maksimumsbeløb, der kan godtgøres for de i stk. 7 omhandlede udgifter, må i gennemsnit for indkøb og distribution af oral vaccine og lokkemad ikke overstige 0,95 EUR pr. dosis.
Artikel 12
Salmonellose (zoonotisk salmonella) i avlsflokke og æglæggerflokke af Gallus gallus
1. De flerårige programmer for salmonellose (zoonotisk salmonella) hos avlsflokke og æglæggerflokke af Gallus gallus, som Polen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2012 til 31. december 2013.
2. EU-tilskuddet:
a)
omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. officiel prøve, der udtages
b)
fastsættes til 50 % af Polens udgifter til samme foranstaltninger som i artikel 5, stk. 3.
EU-tilskuddet til de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 5, udgør i 2012 højst 2 500 000 EUR.
3. De maksimumsbeløb, der godtgøres Polen for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må ikke overstige dem, der er fastsat i artikel 5, stk. 4.
KAPITEL III
Artikel 13
Støtteberettigede udgifter
1. Uden at de i artikel 1-12 fastsatte maksimumbeløb for EU-tilskud berøres, begrænses de støtteberettigede udgifter til de i samme artikler omhandlede foranstaltninger til de udgifter, der er fastsat i bilaget.
2. Kun udgifter, der er afholdt til gennemførelse af de i artikel 1-12 omhandlede årlige eller flerårige programmer og betalt inden medlemsstaternes forelæggelse af den endelige rapport, er berettiget til EU-tilskud.
3. For at få udbetalt det faste beløb, der er fastsat i artikel 1-12, fuldt ud skal medlemsstaterne bekræfte, at de har betalt alle udgifter afholdt i forbindelse med gennemførelsen af aktiviteten eller testen, og at ingen af udgifterne er afholdt af en anden tredjepart end en kompetent myndighed. Hvis en del af udgifterne er afholdt af en tredjepart, oplyser medlemsstaterne om, hvilken procentdel eller andel af de samlede udgifter den pågældende tredjepart har afholdt. Det faste beløb nedsættes i forhold hertil.
4. Uanset stk. 2 betaler Kommissionen for de udgifter, der er omhandlet i artikel 10, stk. 4, og artikel 11, stk. 7, efter anmodning fra den pågældende medlemsstat et forskud på op til 60 % af de angivne maksimumsbeløb senest tre måneder efter at have modtaget anmodningen.
KAPITEL IV
ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Artikel 14
1. Godtgørelsen til ejerne for værdien af de dyr, der slås ned eller slagtes, og af de produkter, der destrueres, ydes senest 90 dage efter at:
a)
dyret er blevet slagtet eller slået ned
b)
produkterne er blevet destrueret, eller
c)
ejeren har fremlagt den udfyldte anmodning.
2. Artikel 9, stk. 1, 2 og 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2006 (11) finder anvendelse på udbetaling af godtgørelser, der foretages efter udløbet af fristen på 90 dage, jf. stk. 1.
Artikel 15
1. De udgifter, medlemsstaterne forelægger med henblik på EU-tilskud, angives i euro eksklusive moms og andre skatter og afgifter.
2. Hvis en medlemsstats udgifter er i en anden valuta end euro, skal den berørte medlemsstat omregne udgifterne til euro på basis af den sidste vekselkurs, som Den Europæiske Centralbank har fastsat inden den første dag i den måned, i hvilken betalingsanmodningen indgives af medlemsstaten.
Artikel 16
1. EU-tilskuddet til de i artikel 1-12 omhandlede årlige og flerårige programmer (»programmerne«) ydes, forudsat at de pågældende medlemsstater:
a)
gennemfører programmerne i overensstemmelse med de relevante EU-bestemmelser, herunder konkurrencereglerne og bestemmelserne om offentlige udbud
b)
sætter de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at gennemføre programmerne, i kraft senest den 1. januar 2012
c)
senest den 31. juli 2012 sender Kommissionen de foreløbige tekniske og økonomiske rapporter vedrørende programmerne, jf. artikel 27, stk. 7, litra a), i beslutning 2009/470/EF, der dækker perioden fra 1. januar 2012 til 30. juni 2012
d)
kun for de programmer, der er omhandlet i artikel 8, via Kommissionens online-system rapporterer positive og negative resultater af undersøgelser foretaget som led i deres overvågning af fjerkræ og vilde fugle til Kommissionen hver sjette måned i overensstemmelse med artikel 4 i Kommissionens afgørelse 2010/367/EU (12)
e)
for programmerne senest den 30. april 2013 sender Kommissionen en årlig detaljeret rapport, jf. artikel 27, stk. 7, litra b), i beslutning 2009/470/EF, om den tekniske gennemførelse af det pågældende program, ledsaget af dokumentation for de udgifter, medlemsstaten har afholdt, og de opnåede resultater i perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012
f)
gennemfører programmerne effektivt
g)
ikke indsender yderligere anmodninger om andre EU-tilskud til foranstaltningerne og ikke tidligere har indsendt sådanne anmodninger.
2. Hvis en medlemsstat ikke overholder betingelserne i stk. 1, kan Kommissionen nedsætte EU-tilskuddet under hensyntagen til arten og grovheden af den pågældende overtrædelse og til det finansielle tab, den medfører for Unionen.
Artikel 17
Denne afgørelse er en finansieringsafgørelse som omhandlet i artikel 75 i finansforordningen.
Artikel 18
Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2012.
Artikel 19
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2011.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 30 novembre 2011
recante approvazione dei programmi annuali e pluriennali di eradicazione, lotta e sorveglianza di talune malattie animali e zoonosi presentati dagli Stati membri per il 2012 e gli anni successivi, nonché del contributo finanziario dell'Unione a detti programmi
[notificata con il numero C(2011) 8719]
(2011/807/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la decisione 2009/470/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l'articolo 27, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2009/470/CE stabilisce le modalità della partecipazione finanziaria dell'Unione a programmi di eradicazione, lotta e sorveglianza delle malattie animali e delle zoonosi.
(2)
Inoltre, l'articolo 27, paragrafo 1, della decisione 2009/470/CE dispone l'introduzione di un'azione finanziaria dell'Unione al fine di rimborsare le spese sostenute dagli Stati membri per finanziare i programmi nazionali di eradicazione, lotta e sorveglianza relativi alle malattie animali e alle zoonosi figuranti nell'allegato 1 di tale decisione.
(3)
La decisione 2008/341/CE della Commissione, del 25 aprile 2008, che fissa i criteri comunitari applicabili ai programmi nazionali di eradicazione, di lotta e di sorveglianza relativi a talune malattie degli animali e zoonosi (2) dispone che, per essere approvati a titolo dell'azione finanziaria dell'Unione, i programmi presentati dagli Stati membri devono rispettare almeno i criteri fissati nell'allegato di tale decisione.
(4)
Il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, la lotta e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (3), dispone l'esecuzione, da parte degli Stati membri, di programmi annuali per la sorveglianza delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) nei bovini, negli ovini e nei caprini.
(5)
La direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l'influenza aviaria (4), prevede altresì che gli Stati membri attuino programmi di sorveglianza del pollame e dei volatili selvatici per contribuire, tra l'altro, in base a una valutazione del rischio regolarmente aggiornata, a far conoscere il pericolo connesso ai volatili selvatici in rapporto ai virus influenzali aviari nei volatili. Occorre di conseguenza approvare anche tali programmi annuali di sorveglianza e il loro finanziamento.
(6)
Alcuni Stati membri hanno presentato alla Commissione programmi annuali di eradicazione, lotta e sorveglianza delle malattie animali, programmi di controllo miranti alla prevenzione delle zoonosi e programmi annuali di eradicazione e sorveglianza di talune TSE, per i quali desiderano ricevere un contributo finanziario dell'Unione.
(7)
Per gli anni 2008, 2009, 2010 e 2011 alcuni programmi pluriennali presentati dagli Stati membri per l'eradicazione, la lotta e la sorveglianza delle malattie animali sono stati approvati a titolo delle decisioni 2007/782/CE (5), 2008/897/CE (6), 2009/883/CE (7) e 2010/712/UE (8) della Commissione.
(8)
L'impegno di spesa per tali programmi pluriennali è stato adottato conformemente all'articolo 76, paragrafo 3, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (9). Il primo impegno di bilancio per tali programmi è stato adottato dopo la loro approvazione. Ciascun impegno annuale successivo va effettuato dalla Commissione a seguito dell'esecuzione del programma relativo all'anno precedente, in base alla decisione di concedere un contributo di cui all'articolo 27, paragrafo 5, della decisione 2009/470/CE.
(9)
Alcuni Stati membri che hanno attuato efficacemente programmi di eradicazione della rabbia cofinanziati per diversi anni confinano con paesi terzi in cui è presente tale malattia. Per un'eradicazione definitiva della rabbia occorre attuare programmi di vaccinazione nei territori di tali paesi terzi confinanti con l'Unione.
(10)
Al fine di sostenere l'attuazione delle attività di vaccinazione antirabbica nel territorio dei paesi terzi confinanti con l'Unione, dovrebbe essere reso possibile il pagamento di un anticipo pari al 60 % dell'importo massimo fissato per queste attività a titolo dei programmi degli Stati membri.
(11)
La Commissione ha esaminato sotto il profilo veterinario e finanziario ciascun programma annuale presentato dagli Stati membri, nonché rispettivamente il quinto, il quarto, il terzo e il secondo anno dei programmi pluriennali approvati per il 2008, 2009, 2010 e 2011. I programmi sono conformi alla legislazione veterinaria dell'Unione applicabile, in particolare ai criteri di cui alla decisione 2008/341/CE.
(12)
Data l'importanza dei programmi annuali e pluriennali per il conseguimento degli obiettivi perseguiti dall'Unione in materia di sanità pubblica e di salute degli animali e visto il carattere obbligatorio dell'applicazione in tutti gli Stati membri dei programmi sulle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) e sull'influenza aviaria, è opportuno fissare il livello del contributo finanziario dell'Unione per il rimborso delle spese che gli Stati membri interessati dovranno sostenere per le misure indicate nella presente decisione, sino a un importo massimo stabilito per ciascun programma.
(13)
A norma dell'articolo 75 del regolamento finanziario e dell'articolo 90, paragrafo 1, delle modalità d'esecuzione, l'impegno di spesa a carico del bilancio dell'Unione è preceduto da una decisione di finanziamento che determina gli elementi essenziali dell'azione comportante la spesa e che è adottata dall'istituzione o dalle autorità da questa delegate.
(14)
La verifica delle singole motivazioni delle spese ammissibili rappresenta un pesante onere amministrativo pur non migliorando in maniera significativa l'efficiente uso dei fondi dell'Unione o la trasparenza. È quindi più opportuno fissare il contributo finanziario dell'Unione per ciascun programma, se del caso, ad un livello tale da garantire che i costi derivanti dal tipo di misura, se attuata, siano adeguatamente coperti. Il contributo finanziario dell'Unione a sostegno in particolare di determinate attività, come il campionamento, l'effettuazione di test e la vaccinazione, va di conseguenza indicato come importo forfettario destinato a indennizzare tutte le spese normalmente sostenute per espletare l'attività o per produrre il relativo risultato del test.
(15)
A norma del regolamento (CE) n. 1290/2005 (10) del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune, i programmi per l'eradicazione e la sorveglianza delle malattie animali devono essere finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia. Ai fini del controllo finanziario si applicano gli articoli 9, 36 e 37 di tale regolamento.
(16)
La concessione del contributo finanziario dell'Unione deve essere subordinata alla condizione che le azioni previste siano realizzate in maniera efficace e che le autorità competenti forniscano tutte le informazioni necessarie entro i termini stabiliti dalla presente decisione.
(17)
Per ragioni di efficienza amministrativa tutte le spese dichiarate ai fini del contributo finanziario dell'Unione vanno espresse in euro. Conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 1290/2005, per la conversione delle spese in valute diverse dall'euro va applicato l'ultimo tasso di cambio fissato dalla Banca centrale europea anteriormente al primo giorno del mese in cui la domanda è presentata dallo Stato membro interessato.
(18)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
CAPO I
PROGRAMMI ANNUALI
Articolo 1
Brucellosi bovina
1. I programmi di eradicazione della brucellosi bovina presentati da Spagna, Italia, Portogallo e Regno Unito sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012.
2. Il contributo finanziario dell'Unione:
a)
consiste in un importo forfettario di indennizzo di tutte le spese sostenute per espletare le seguenti attività e/o test:
i)
0,5 EUR per animale domestico sottoposto a campionamento;
ii)
0,2 EUR per test del rosa bengala;
iii)
0,2 EUR per test SAT;
iv)
0,4 EUR per test di fissazione del complemento;
v)
0,5 EUR per test ELISA;
vi)
10 EUR per esame batteriologico;
vii)
1 EUR per animale domestico vaccinato;
b)
è fissato al 50 % delle spese sostenute da ciascuno Stato membro di cui al paragrafo 1 per l'indennizzo da versare ai proprietari degli animali macellati nell'ambito di tali programmi e non supera in media 375 EUR per animale macellato;
c)
e non supera i seguenti importi:
i)
4 800 000 EUR per la Spagna;
ii)
2 300 000 EUR per l'Italia;
iii)
1 550 000 EUR per il Portogallo;
iv)
2 000 000 EUR per il Regno Unito.
Articolo 2
Tubercolosi bovina
1. I programmi di eradicazione della tubercolosi bovina presentati da Irlanda, Spagna, Italia, Portogallo e Regno Unito sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012.
2. Il contributo finanziario dell'Unione:
a)
consiste in un importo forfettario di indennizzo di tutte le spese sostenute per espletare le seguenti attività e/o test:
i)
0,5 EUR per animale domestico sottoposto a campionamento;
ii)
1,5 EUR per tubercolinoreazione;
iii)
5 EUR per test del gamma interferone;
iv)
10 EUR per esame batteriologico;
b)
è fissato al 50 % delle spese sostenute da ciascuno Stato membro di cui al paragrafo 1 per l'indennizzo da versare ai proprietari degli animali macellati nell'ambito di tali programmi e non supera in media 375 EUR per animale macellato;
c)
e non supera i seguenti importi:
i)
14 000 000 EUR per l'Irlanda;
ii)
12 700 000 EUR per la Spagna;
iii)
5 000 000 EUR per l'Italia;
iv)
2 650 000 EUR per il Portogallo;
v)
31 200 000 EUR per il Regno Unito.
Article3
Brucellosi ovi-caprina
1. I programmi di eradicazione della brucellosi ovina e caprina presentati da Grecia, Italia, Spagna, Cipro e Portogallo sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012.
2. Il contributo finanziario dell'Unione:
a)
consiste in un importo forfettario di indennizzo di tutte le spese sostenute per espletare le seguenti attività e/o test:
i)
0,5 EUR per animale domestico sottoposto a campionamento;
ii)
0,2 EUR per test del rosa bengala;
iii)
0,4 EUR per test di fissazione del complemento;
iv)
10 EUR per esame batteriologico;
v)
1 EUR per animale domestico vaccinato;
b)
è fissato al 50 % delle spese sostenute da ciascuno Stato membro di cui al paragrafo 1 per l'indennizzo da versare ai proprietari degli animali macellati nell'ambito di tali programmi e non supera in media 50 EUR per animale macellato;
c)
e non supera i seguenti importi:
i)
2 050 000 EUR per la Grecia;
ii)
8 700 000 EUR per la Spagna;
iii)
3 700 000 EUR per l'Italia;
iv)
190 000 EUR per Cipro;
v)
1 950 000 EUR per il Portogallo.
Articolo 4
Febbre catarrale degli ovini in zone endemiche o a rischio elevato
1. I programmi di eradicazione e di sorveglianza della febbre catarrale degli ovini presentati da Belgio, Bulgaria, Repubblica ceca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia e Svezia sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012.
2. Il contributo finanziario dell'Unione:
a)
consiste in un importo forfettario di indennizzo di tutte le spese sostenute per espletare le seguenti attività e/o test:
i)
0,5 EUR per animale domestico sottoposto a campionamento;
ii)
1 EUR per animale domestico vaccinato;
iii)
2 EUR per test ELISA;
iv)
10 EUR per test PCR;
v)
10 EUR per esame virologico;
b)
è fissato al 50 % delle spese sostenute da ciascuno Stato membro di cui al paragrafo 1 per:
i)
l'effettuazione dei test di laboratorio per la sorveglianza entomologica;
ii)
l'acquisto di trappole; e
c)
non supera i seguenti importi:
i)
360 000 EUR per il Belgio;
ii)
15 000 EUR per la Bulgaria;
iii)
40 000 EUR per la Repubblica ceca;
iv)
80 000 EUR per la Germania;
v)
10 000 EUR per l'Estonia;
vi)
40 000 EUR per l'Irlanda;
vii)
100 000 EUR per la Grecia;
viii)
1 000 000 EUR per la Spagna;
ix)
1 700 000 EUR per la Francia;
x)
400 000 EUR per l'Italia;
xi)
20 000 EUR per la Lettonia;
xii)
10 000 EUR per la Lituania;
xiii)
10 000 EUR per il Lussemburgo;
xiv)
30 000 EUR per l'Ungheria;
xv)
10 000 EUR per Malta;
xvi)
40 000 EUR per i Paesi Bassi;
xvii)
10 000 EUR per l'Austria;
xviii)
50 000 EUR per la Polonia;
xix)
2 350 000 EUR per il Portogallo;
xx)
100 000 EUR per la Romania;
xxi)
40 000 EUR per la Slovenia;
xxii)
50 000 EUR per la Slovacchia;
xxiii)
10 000 EUR per la Finlandia;
xxiv)
10 000 EUR per la Svezia.
Articolo 5
Salmonellosi (salmonella zoonotica) in gruppi da riproduzione, ovaioli e da carne di Gallus gallus e in gruppi di tacchini (Meleagris gallopavo)
1. I programmi di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica in gruppi da riproduzione, ovaioli e da carne di Gallus gallus e in gruppi di tacchini (Meleagris gallopavo) presentati da Belgio, Bulgaria, Repubblica ceca, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Cipro, Lettonia, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia e Regno Unito sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012.
2. I programmi di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica in gruppi di polli da carne di Gallus gallus e in gruppi di tacchini (Meleagris gallopavo) presentati dalla Polonia sono approvati per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2012 e il 31 dicembre 2012.
3. Il contributo finanziario dell'Unione:
a)
comprende un importo forfettario di 0,5 EUR per animale domestico sottoposto a campionamento;
b)
è fissato al 50 % delle spese sostenute da ciascuno Stato membro di cui ai paragrafi 1 e 2 per:
i)
l'effettuazione degli esami batteriologici e di sierotipizzazione nel quadro del campionamento ufficiale;
ii)
l'effettuazione degli esami batteriologici atti a verificare l'efficacia della disinfezione;
iii)
l'effettuazione dei test per l'individuazione di agenti antimicrobici o di effetti di inibizione della crescita batterica in tessuti di volatili appartenenti a gruppi testati per la salmonella;
iv)
l'acquisto di vaccini;
v)
l'indennizzo versato ai proprietari per:
-
i volatili da riproduzione e ovaioli della specie Gallus gallus abbattuti,
-
i tacchini della specie Meleagris gallopavo abbattuti,
-
le uova distrutte come specificato al paragrafo 4; nonché
c)
non supera i seguenti importi:
i)
1 300 000 EUR per il Belgio;
ii)
60 000 EUR per la Bulgaria;
iii)
1 500 000 EUR per la Repubblica ceca;
iv)
250 000 EUR per la Danimarca;
v)
1 000 000 EUR per la Germania;
vi)
30 000 EUR per l'Estonia;
vii)
300 000 EUR per l'Irlanda;
viii)
1 000 000 EUR per la Grecia;
ix)
1 000 000 EUR per la Spagna;
x)
1 300 000 EUR per la Francia;
xi)
700 000 EUR per l'Italia;
xii)
100 000 EUR per Cipro;
xiii)
130 000 EUR per la Lettonia;
xiv)
10 000 EUR per il Lussemburgo;
xv)
2 000 000 EUR per l'Ungheria;
xvi)
150 000 EUR per Malta;
xvii)
3 000 000 EUR per i Paesi Bassi;
xviii)
800 000 EUR per l'Austria;
xix)
500 000 EUR per la Polonia;
xx)
200 000 EUR per il Portogallo;
xxi)
200 000 EUR per la Romania;
xxii)
70 000 EUR per la Slovenia;
xxiii)
600 000 EUR per la Slovacchia;
xxiv)
75 000 EUR per il Regno Unito.
4. Il rimborso massimo erogabile agli Stati membri per le spese relative ai programmi di cui ai paragrafi 1 e 2 non supera in media gli importi sottoindicati:
a)
esame batteriologico (coltura/isolamento):
7 EUR per esame;
b)
acquisto di vaccini monovalenti:
0,05 EUR per dose;
c)
sierotipizzazione degli isolati risultanti di Salmonella spp.:
20 EUR per test;
d)
esame batteriologico mirante a verificare l'efficacia della disinfezione dei pollai dopo lo spopolamento del gruppo positivo alla Salmonella:
5 EUR per esame;
e)
test per l'individuazione di agenti antimicrobici o di effetti di inibizione della crescita batterica in tessuti di volatili appartenenti a gruppi testati per la salmonella:
5 EUR per test;
f)
indennizzo versato ai proprietari per:
i)
esemplare da riproduzione di Gallus gallus abbattuto:
4 EUR per animale,
ii)
esemplare ovaiolo commerciale di Gallus gallus abbattuto:
2,20 EUR per animale,
iii)
esemplare da riproduzione di tacchino Meleagris gallopavo abbattuto:
12 EUR per animale,
iv)
uova da cova di esemplari da riproduzione di Gallus gallus:
0,20 EUR per uovo da cova distrutto,
v)
uova da tavola di Gallus gallus:
0,04 EUR per uovo da tavola distrutto,
vi)
uova da cova di esemplari da riproduzione di Meleagris gallopavo:
0,40 EUR per uovo da cova distrutto.
Articolo 6
Peste suina classica e peste suina africana
1. I programmi di lotta e sorveglianza:
a)
della peste suina classica presentati da Bulgaria, Germania, Francia, Lussemburgo, Ungheria, Romania, Slovenia e Slovacchia sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012;
b)
della peste suina africana presentato dall'Italia è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012.
2. Il contributo finanziario dell'Unione:
a)
consiste in un importo forfettario di indennizzo di tutte le spese sostenute per espletare le seguenti attività e/o test:
i)
0,5 EUR per suino domestico sottoposto a campionamento;
ii)
5 EUR per cinghiale sottoposto a campionamento;
iii)
1 EUR per esca/vaccino;
iv)
2 EUR per test ELISA;
v)
10 EUR per test PCR;
vi)
10 EUR per esame virologico;
b)
non supera i seguenti importi:
i)
210 000 EUR per la Bulgaria;
ii)
1 300 000 EUR per la Germania;
iii)
260 000 EUR per la Francia;
iv)
100 000 EUR per l'Italia;
v)
10 000 EUR per il Lussemburgo;
vi)
340 000 EUR per l'Ungheria;
vii)
900 000 EUR per la Romania;
viii)
30 000 EUR per la Slovenia;
ix)
500 000 EUR per la Slovacchia.
Articolo 7
Malattia vescicolare dei suini
1. Il programma di eradicazione della malattia vescicolare dei suini presentato dall'Italia è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012.
2. Il contributo finanziario dell'Unione:
a)
consiste in un importo forfettario di indennizzo di tutte le spese sostenute per espletare le seguenti attività e/o test:
i)
0,5 EUR per suino domestico sottoposto a campionamento;
ii)
2 EUR per test ELISA;
iii)
EUR 4 per test di sieroneutralizzazione;
iv)
10 EUR per test PCR;
v)
10 EUR per esame virologico;
b)
non supera 900 000 EUR.
Articolo 8
Influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici
1. I programmi di indagine sull'influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici presentati da Belgio, Bulgaria, Repubblica ceca, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia, Svezia e Regno Unito sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012.
2. Il contributo finanziario dell'Unione:
a)
consiste in un importo forfettario di indennizzo di tutte le spese sostenute per espletare le seguenti attività e/o test:
i)
0,5 EUR per campione da gruppi di pollame;
ii)
5 EUR per volatile selvatico sottoposto a campionamento nel quadro della sorveglianza passiva;
iii)
1 EUR per test ELISA;
iv)
1 EUR per test di immunodiffusione in gel di agar;
b)
è fissato al 50 % delle spese sostenute da ciascuno Stato membro per l'effettuazione di test di laboratorio diversi da quelli previsti al punto a); nonché
c)
non supera i seguenti importi:
i)
40 000 EUR per il Belgio;
ii)
40 000 EUR per la Bulgaria;
iii)
30 000 EUR per la Repubblica ceca;
iv)
40 000 EUR per la Danimarca;
v)
80 000 EUR per la Germania;
vi)
10 000 EUR per l'Estonia;
vii)
60 000 EUR per l'Irlanda;
viii)
10 000 EUR per la Grecia;
ix)
90 000 EUR per la Spagna;
x)
130 000 EUR per la Francia;
xi)
800 000 EUR per l'Italia;
xii)
10 000 EUR per Cipro;
xiii)
20 000 EUR per la Lettonia;
xiv)
10 000 EUR per la Lituania;
xv)
10 000 EUR per il Lussemburgo;
xvi)
130 000 EUR per l'Ungheria;
xvii)
10 000 EUR per Malta;
xviii)
190 000 EUR per i Paesi Bassi;
xix)
50 000 EUR per l'Austria;
xx)
100 000 EUR per la Polonia;
xxi)
20 000 EUR per il Portogallo;
xxii)
250 000 EUR per la Romania;
xxiii)
30 000 EUR per la Slovenia;
xxiv)
20 000 EUR per la Slovacchia;
xxv)
10 000 EUR per la Finlandia;
xxvi)
40 000 EUR per la Svezia;
xxvii)
100 000 EUR per il Regno Unito.
3. Il rimborso massimo erogabile agli Stati membri per le spese relative ai test effettuati nel quadro dei programmi non supera in media gli importi seguenti:
a)
test HI per H5/H7:
12 EUR per test;
b)
test di isolamento dei virus:
40 EUR per test;
c)
test PCR:
EUR 20 per test.
Articolo 9
Encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE), encefalopatia spongiforme bovina (BSE) e scrapie
1. I programmi di sorveglianza delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) e di eradicazione dell'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) e della scrapie presentati da Belgio, Bulgaria, Repubblica ceca, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia, Svezia e Regno Unito sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012.
2. Il contributo finanziario dell'Unione:
a)
consiste in un importo forfettario:
i)
di 8,5 EUR per test, come indennizzo di tutte le spese sostenute per effettuare i test diagnostici rapidi al fine di soddisfare i requisiti di cui all'articolo 12, paragrafo 2 e all'allegato III, capitolo A, parte I, del regolamento (CE) n. 999/2001, o utilizzati come esami di verifica a norma dell'allegato X, capitolo C dello stesso regolamento;
ii)
di 15 EUR per test, come indennizzo di tutte le spese sostenute per effettuare i test rapidi al fine di soddisfare i requisiti di cui all'articolo 12, paragrafo 2, allegato III, capitolo A, parte II, punti da 1 a 5 e l'allegato VII del regolamento (CE) n. 999/2001;
iii)
di 4 EUR per test, come indennizzo di tutte le spese sostenute per effettuare test di genotipizzazione;
iv)
di 120 EUR per test, come indennizzo di tutte le spese sostenute per effettuare i test molecolari iniziali di cui all'allegato X, capitolo C, paragrafo 3.2, lettera c, punto i), del regolamento (CE) n. 999/2001; e
v)
di 25 EUR per test, come indennizzo di tutte le spese sostenute per effettuare gli esami di verifica, diversi dai test rapidi, di cui all'allegato X, capitolo C, del regolamento (CE) n. 999/2001;
b)
è fissato al 50 % delle spese sostenute da ciascuno Stato membro per l'indennizzo da versare ai proprietari degli animali abbattuti e distrutti conformemente ai loro programmi di eradicazione della BSE e della malattia della scrapie;
c)
non supera i seguenti importi:
i)
1 220 000 EUR per il Belgio;
ii)
500 000 EUR per la Bulgaria;
iii)
590 000 EUR per la Repubblica ceca;
iv)
730 000 EUR per la Danimarca;
v)
7 690 000 EUR per la Germania;
vi)
120 000 EUR per l'Estonia;
vii)
2 890 000 EUR per l'Irlanda;
viii)
1 540 000 EUR per la Grecia;
ix)
4 320 000 EUR per la Spagna;
x)
12 310 000 EUR per la Francia;
xi)
4 160 000 EUR per l'Italia;
xii)
1 910 000 EUR per Cipro;
xiii)
220 000 EUR per la Lettonia;
xiv)
420 000 EUR per la Lituania;
xv)
80 000 EUR per il Lussemburgo;
xvi)
1 000 000 EUR per l'Ungheria;
xvii)
20 000 EUR per Malta;
xviii)
2 080 000 EUR per i Paesi Bassi;
xix)
1 410 000 EUR per l'Austria;
xx)
2 690 000 EUR per la Polonia;
xxi)
970 000 EUR per il Portogallo;
xxii)
930 000 EUR per la Romania;
xxiii)
210 000 EUR per la Slovenia;
xxiv)
380 000 EUR per la Slovacchia;
xxv)
350 000 EUR per la Finlandia;
xxvi)
500 000 EUR per la Svezia;
xxvii)
5 000 000 EUR per il Regno Unito.
3. Il rimborso massimo erogabile agli Stati membri per le spese relative ai programmi di cui al paragrafo 1 non supera in media gli importi seguenti:
a)
per animali di specie bovina abbattuti e distrutti:
500 EUR per animale;
b)
per animali di specie ovina o caprina abbattuti e distrutti:
70 EUR per animale.
Articolo 10
Rabbia
1. I programmi di eradicazione della rabbia presentati da Bulgaria, Estonia, Ungheria, Polonia, Romania e Slovacchia sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012.
2. Il contributo finanziario dell'Unione:
a)
comprende un importo forfettario di 5 EUR per animale selvatico sottoposto a campionamento;
b)
è fissato al 75 % delle spese sostenute da ciascuno Stato membro di cui al paragrafo 1 per:
i)
l'effettuazione di test di laboratorio per l'individuazione di antigeni o anticorpi della rabbia;
ii)
l'isolamento e la caratterizzazione del virus della rabbia;
iii)
il rilevamento del biomarcatore e la titolazione delle esche vaccino;
iv)
l'acquisto e la distribuzione di vaccini ed esche;
v)
l'acquisto e la somministrazione agli animali da pascolo di vaccini parenterali; nonché
c)
non supera i seguenti importi:
i)
1 540 000 EUR per la Bulgaria;
ii)
620 000 EUR per l'Estonia;
iii)
1 160 000 EUR per l'Ungheria;
iv)
9 270 000 EUR per la Polonia;
v)
4 000 000 EUR per la Romania;
vi)
540 000 EUR per la Slovacchia.
3. Il rimborso massimo erogabile agli Stati membri per le spese relative ai programmi di cui al paragrafo 1 non supera in media gli importi seguenti:
a)
test sierologico:
12 EUR per test;
b)
test di rilevazione della tetraciclina nelle ossa:
12 EUR per test;
c)
test di immunofluorescenza (FAT):
18 EUR per test;
d)
acquisto di vaccini orali ed esche:
0,60 EUR per dose;
e)
distribuzione di vaccini orali ed esche:
0,35 EUR per dose,
f)
acquisto di vaccini parenterali:
1 EUR per dose;
g)
vaccinazione contro la rabbia degli animali da pascolo:
1,50 EUR per animale vaccinato, indipendentemente dal numero di dosi usate.
4. Fatto salvo il paragrafo 2, lettere a) e b) e il paragrafo 3, per la parte del programma polacco che sarà attuato al di fuori del suo territorio, il contributo finanziario dell'Unione:
a)
è concesso esclusivamente per l'acquisto e la distribuzione di vaccini orali ed esche;
b)
è fissato al 100 %; nonché
c)
non supera 1 260 000 EUR.
5. Il rimborso massimo erogabile per le spese di cui al paragrafo 4 non supera in media, per l'acquisto e la distribuzione di vaccini orali ed esche, 0,95 EUR per dose.
CAPO II
PROGRAMMI PLURIENNALI
Articolo 11
Rabbia
1. Il programma pluriennale per la rabbia presentato dalla Finlandia è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2014.
2. Il secondo anno relativo ai programmi pluriennali di eradicazione della rabbia presentati da Italia e Lettonia è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012.
3. Il terzo anno relativo ai programmi pluriennali di eradicazione della rabbia presentati da Lituania e Austria è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012.
4. Il quinto anno relativo al programma pluriennale di eradicazione della rabbia presentato dalla Slovenia è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012.
5. Il contributo finanziario dell'Unione:
a)
comprende un importo forfettario di 5 EUR per animale selvatico sottoposto a campionamento;
b)
è fissato al 75 % delle spese sostenute da ciascuno Stato membro di cui ai paragrafi da 1 a 4 per:
i)
l'effettuazione di test di laboratorio per l'individuazione di antigeni o anticorpi della rabbia;
ii)
l'isolamento e la caratterizzazione del virus della rabbia;
iii)
il rilevamento del biomarcatore e la titolazione delle esche vaccino;
iv)
l'acquisto e la distribuzione di vaccini ed esche;
v)
l'acquisto e la somministrazione agli animali da pascolo di vaccini parenterali; nonché
c)
per il 2012 non supera i seguenti importi:
i)
1 600 000 EUR per l'Italia;
ii)
1 700 000 EUR per la Lettonia;
iii)
2 900 000 EUR per la Lituania;
iv)
190 000 EUR per l'Austria;
v)
810 000 EUR per la Slovenia;
vi)
360 000 EUR per la Finlandia.
6. Il rimborso massimo erogabile agli Stati membri per le spese relative ai programmi di cui al paragrafo 1 non supera in media gli importi seguenti:
a)
test sierologico:
12 EUR per test;
b)
test di rilevazione della tetraciclina nelle ossa:
12 EUR per test;
c)
test di immunofluorescenza (FAT):
18 EUR per test;
d)
acquisto di vaccini orali ed esche:
0,60 EUR per dose;
e)
distribuzione di vaccini orali ed esche:
0,35 EUR per dose;
f)
acquisto di vaccini parenterali:
1 EUR per dose;
g)
vaccinazione contro la rabbia del bestiame da pascolo:
1,50 EUR per animale vaccinato, indipendentemente dal numero di dosi usate.
7. Fatto salvo il paragrafo 5, lettere a) e b), e il paragrafo 6, per le parti dei programmi pluriennali lettoni, lituani e finlandesi che saranno attuate al di fuori dei territori di tali Stati membri, il contributo finanziario dell'Unione:
a)
è concesso esclusivamente per l'acquisto e la distribuzione dei vaccini orali e delle esche;
b)
è fissato al 100 %; nonché
c)
non supera, per l'anno 2012:
i)
520 000 EUR per la Lettonia;
ii)
1 260 000 EUR per la Lituania;
iii)
80 000 EUR per la Finlandia.
8. Il rimborso massimo erogabile per le spese di cui al paragrafo 7 non supera in media, per l' acquisto e la distribuzione di vaccini orali ed esche, 0,95 EUR per dose.
Articolo 12
Salmonellosi (salmonella zoonotica) in gruppi da riproduzione e ovaioli di Gallus gallus
1. I programmi pluriennali di salmonellosi (salmonella zoonotica) in gruppi da riproduzione e ovaioli di Gallus gallus presentati dalla Polonia sono approvati per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2012 e il 31 dicembre 2013.
2. Il contributo finanziario dell'Unione
a)
comprende un importo forfettario di 0,5 EUR per animale domestico sottoposto a campionamento;
b)
è fissato al 50 % delle spese sostenute dalla Polonia di cui al paragrafo 1 per le spese relative alle stesse misure di cui all'articolo 5, paragrafo 3.
L'importo massimo del contributo finanziario dell'Unione per le misure di cui all'articolo 5 non supera 2 500 000 EUR per il 2012.
3. Il rimborso massimo erogabile per le spese di cui al paragrafo 1 non supera quello stabilito all'articolo 5, paragrafo 4.
CAPO III
Articolo 13
Spese ammissibili
1. Fatti salvi i limiti massimi fissati per il contributo finanziario dell'Unione dagli articoli da 1 a 12, le spese ammissibili relative alle misure di cui ai medesimi articoli si limitano alle spese contenute nell'allegato.
2. Sono ammissibili al cofinanziamento tramite un contributo finanziario dell'Unione esclusivamente le spese sostenute per l'esecuzione dei programmi annuali o pluriennali di cui agli articoli da 1 a 12 versate prima della presentazione della relazione finale da parte degli Stati membri.
3. Per ricevere l'importo forfettario complessivo stabilito agli articoli da 1 a 12, gli Stati membri devono confermare di aver versato tutte le spese relative all'espletamento dell'attività o del test e che nessuna delle spese è stata sostenuta da terzi, diversa da un'autorità competente. Se una parte delle spese è stata sostenuta da terzi, gli Stati membri devono indicare la percentuale o proporzione di tali spese. L'importo forfettario rimborsato è ridotto di conseguenza.
4. Fatto salvo quanto disposto al paragrafo 2, per le spese di cui all'articolo 10, paragrafo 4, e all'articolo 11, paragrafo 7, la Commissione, su richiesta dello Stato membro interessato, versa un anticipo pari a fino il 60 % dell'importo massimo stabilito entro tre mesi dalla data di ricezione della richiesta.
CAPO IV
DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI
Articolo 14
1. Gli indennizzi da corrispondere ai proprietari degli animali abbattuti o macellati e dei prodotti distrutti sono versati entro 90 giorni dalla data:
a)
della macellazione o dell'abbattimento dell'animale;
b)
della distruzione dei prodotti; oppure
c)
della presentazione della domanda compilata da parte del proprietario.
2. Nel caso di indennizzi versati dopo il termine di 90 giorni di cui al paragrafo 1 del presente articolo, si applica l'articolo 9, paragrafi 1, 2 e 3, del regolamento (CE) n. 883/2006 della Commissione (11).
Articolo 15
1. Le spese presentate dagli Stati membri ai fini di un contributo finanziario dell'Unione sono espresse in euro e non comprendono l'imposta sul valore aggiunto e altri tributi.
2. Qualora le spese di uno Stato membro siano in una valuta diversa dall'euro, tale Stato membro le converte in euro applicando l'ultimo tasso di cambio fissato dalla Banca centrale europea anteriormente al primo giorno del mese in cui la richiesta è presentata dallo Stato membro interessato.
Articolo 16
1. Il contributo finanziario dell'Unione per i programmi annuali e pluriennali di cui agli articoli da 1 a 12 («i programmi») è concesso a condizione che gli Stati membri:
a)
attuino i programmi conformemente alle disposizioni pertinenti del diritto dell'Unione europea, tra cui la normativa in materia di concorrenza e di aggiudicazione degli appalti pubblici;
b)
mettano in vigore entro il 1o gennaio 2012 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per l'esecuzione dei programmi;
c)
trasmettano alla Commissione entro il 31 luglio 2012 le relazioni intermedie tecniche e finanziarie relative ai programmi per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 30 giugno 2012, in conformità dell'articolo 27, paragrafo 7, lettera a), della decisione 2009/470/CE;
d)
presentino alla Commissione, limitatamente ai programmi di cui all'articolo 8, mediante l'apposito sistema on line, una relazione semestrale sui risultati positivi e negativi ottenuti nel quadro della sorveglianza del pollame e dei volatili selvatici, a norma dell'articolo 4 della decisione 2010/367/UE della Commissione (12);
e)
presentino alla Commissione entro il 30 aprile 2013, conformemente all'articolo 27, paragrafo 7, lettera b), della decisione 2009/470/CE, una relazione annuale dettagliata sull'esecuzione tecnica del programma, corredata dei documenti giustificativi relativi alle spese sostenute dallo Stato membro interessato e dei risultati ottenuti nel periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012;
f)
attuino i programmi efficacemente;
g)
non presentino altre richieste di contributo all'Unione per le misure in questione, né lo abbiano fatto in precedenza.
2. Qualora lo Stato membro non rispetti le norme di cui al paragrafo 1, la Commissione può ridurre il contributo finanziario dell'Unione tenendo conto della natura e della gravità dell'infrazione, nonché della perdita finanziaria subita dall'Unione.
Articolo 17
La presente decisione costituisce una decisione di finanziamento ai sensi dell'articolo 75 del regolamento finanziario.
Articolo 18
La presente decisione si applica a decorrere dal 1o gennaio 2012.
Articolo 19
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2011