RÅDETS AFGØRELSE
af 17. november 2010
om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(2010/696/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 286, stk. 5,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Maarten B. ENGWIRDA, medlem af Revisionsretten, har begæret sin afsked pr. 1. januar 2011.
(2)
Der skal derfor udnævnes en efterfølger for resten af Maarten B. ENGWIRDAs mandatperiode -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Gijs M. de VRIES udnævnes til medlem af Revisionsretten for perioden fra den 1. januar 2011 til den 31. december 2013.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 2010.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 17 novembre 2010
relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti
(2010/696/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 286, paragrafo 5,
visto il parere del Parlamento europeo (1),
considerando quanto segue:
(1)
Il sig. Maarten B. ENGWIRDA, membro della Corte dei conti, ha rassegnato le dimissioni con effetto dal 1o gennaio 2011.
(2)
È opportuno procedere alla sostituzione del sig. Maarten B. ENGWIRDA per la restante durata del mandato,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il sig. Gijs M. de VRIES è nominato membro della Corte dei conti per il periodo dal 1o gennaio 2011 al 31 dicembre 2013.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, addì 17 novembre 2010.