RÅDETS AFGØRELSE
af 18. januar 2011
om beskikkelse af tre nederlandske medlemmer af og seks nederlandske suppleanter til Regionsudvalget
(2011/41/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
under henvisning til indstilling fra den nederlandske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU og 2010/29/EU om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2010 til den 25. januar 2015 (1).
(2)
Der er blevet tre pladser ledige som medlemmer af Regionsudvalget, efter at Annemarie JORRITSMA LEBBINKs, Luzette WAGENAAR KROONs og Rob BATS’ mandater er udløbet.
(3)
Der er blevet fire pladser ledige som suppleanter til Regionsudvalget, efter at Ellie FRANSSENs, Job COHENs, Rinda DEN BESTENs og Hendrikus DE LANGEs mandater er udløbet.
(4)
Der bliver to pladser ledige som suppleanter, efter beskikkelsen af Hans KOK og Henk KOOL som medlemmer af Regionsudvalget -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015, beskikkes:
a)
som medlemmer:
-
H.A.J. (Hans) KOK, burgemeester van 't Hof van Twente
-
H.P.M. (Henk) KOOL, wethouder van Den Haag
-
S.B. (Sipke) SWIERSTRA, gedeputeerde van de provincie Drenthe
og
b)
som suppleanter:
-
H.A.J. (Henk) AALDERINK, burgemeester van Bronckhorst
-
J.P. (Jean Paul) GEBBEN, burgemeester van Renkum
-
J.P.W. (Jan Willem) GROOT, wethouder van Amstelveen
-
L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS, wethouder van Doetinchem
-
N.A. (André) van de NADORT, burgemeester van Ten Boer
-
F. (Frank) de VRIES, wethouder van Groningen
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 2011.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 18 gennaio 2011
recante nomina di tre membri olandesi e di sei supplenti olandesi del Comitato delle regioni
(2011/41/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
vista la proposta del governo olandese,
considerando quanto segue:
(1)
Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010, il Consiglio ha adottato la decisione 2009/1014/UE e la decisione 2010/29/UE recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015 (1).
(2)
Tre seggi di membri del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della fine del mandato della sig.ra Annemarie JORRITSMA-LEBBINK, della sig.ra Luzette WAGENAAR-KROON e del sig. Rob BATS.
(3)
Quattro seggi di supplenti sono divenuti vacanti a seguito della fine del mandato della sig.ra Ellie FRANSSEN, del sig. Job COHEN, della sig.ra Rinda DEN BESTEN e del sig. Hendrikus DE LANGE.
(4)
Due seggi di supplenti diverranno vacanti a seguito della nomina del sig. Hans KOK e del sig. Henk KOOL a membri del Comitato delle regioni,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:
a)
quale membro:
-
il sig. H.A.J. (Hans) KOK, Burgemeester (Mayor of ‘t Hof van Twente),
-
il sig. H.P.M (Henk) KOOL, Wethouder (alderman of The Hague),
-
il sig. S.B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Drenthe;
e
b)
quale supplente:
-
il sig. H.A.J. (Henk) AALDERINK, Burgemeester (Mayor of Bronckhorst),
-
il sig. J.P. (Jean Paul) GEBBEN, Burgemeester (Mayor of Renkum),
-
il sig. J.P.W. (Jan Willem) GROOT, Wethouder (alderman of Amstelveen),
-
la sig.ra L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS, Wethouder (alderman of Doetinchem),
-
il sig. N.A. (André) van de NADORT, Burgemeester (Mayor of Ten Boer),
-
il sig. F. (Frank) de VRIES, Wethouder (alderman of Groningen).
Articolo 2
Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, addi 18 gennaio 2011.