KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 3. december 2010
om fastsættelse af det restbeløb, der skal betales eller tilbagebetales af Estland, Cypern, Letland, Litauen, Malta, Polen og Slovakiet ved afslutningen af programmer inden for rammerne af overgangsprogrammer for udvikling af landdistrikterne, som finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL)
(meddelt under nummer K(2010) 8471)
(Kun den estiske, den græske, den lettiske, den litauiske, den maltesiske, den polske og den slovakiske udgave er autentiske)
(2010/750/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 27/2004 af 5. januar 2004 om overgangsbestemmelser for gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 for så vidt angår finansiering gennem EUGFL, Garantisektionen, af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet (1), særlig artikel 3, stk. 4,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (2), særlig artikel 32, stk. 3,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (3), særlig artikel 47, stk. 3,
efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens afgørelse 2009/984/EU (4) fastsatte det restbeløb, der skal betales eller tilbagebetales af Tjekkiet, Ungarn og Slovenien ved afslutningen af programmer inden for rammerne af overgangsprogrammer for udvikling af landdistrikterne, som finansieres af EUGFL.
(2)
På grundlag af de årsregnskaber, som er forelagt af Estland, Cypern, Letland, Litauen, Malta, Polen og Slovakiet vedrørende udgifter til foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, ledsaget af de nødvendige oplysninger, er regnskaberne for de betalingsorganer, der omhandles i artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (5), blevet afsluttet for regnskabsårene 2005 (6), 2006 (7), 2007 (8), 2008 (9) og 2009 (10). De respektive beslutninger om regnskabsafslutning er blevet vedtaget.
(3)
Slutdatoen for støtteberettigede udgifter under MIUL-programmerne var blevet fastsat til den 31. december 2008. En forlængelse af denne dato blev indrømmet Estland, Malta og Slovakiet. Udgifter afholdt mellem den 16. oktober 2008 og den 30. juni 2009 blev anmeldt i årsregnskaberne for 2009, hvilket betyder, at ovennævnte beslutninger om regnskabsafslutning afslutter alle udgifterne under disse programmer.
(4)
Ifølge artikel 32, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1260/1999 må de samlede kumulerede betalinger vedrørende programmet, som foretages inden betalingen af restbeløbet, højst udgøre 95 % af EU's forpligtelse vedrørende programmet.
(5)
For de udgifter til udvikling af landdistrikterne, der omfattes af artikel 3, stk. 4, i forordning (EF) nr. 27/2004, beregnes det restbeløb, der skal betales eller tilbagebetales, på grundlag af den seneste beslutning om regnskabsafslutning og supplerende oplysninger fremlagt af Estland, Cypern, Letland, Litauen, Malta, Polen og Slovakiet, jf. nedenstående betragtning 6.
(6)
Som følge af afslutningen af overgangsprogrammerne for udvikling af landdistrikterne blev de pågældende medlemsstater anmodet om at fremlægge oplysninger om den udestående gæld vedrørende programmerne. Gældsdataene blev kontrolleret og taget i betragtning af Kommissionen ved beregningen af restbeløbet.
(7)
Ifølge artikel 30, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1290/2005 foregriber nærværende afgørelse ikke eventuelle senere afgørelser truffet af Kommissionen om udelukkelse fra EU-finansiering af udgifter, der ikke er afholdt efter EU-bestemmelserne -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
De restbeløb, der skal betales eller tilbagebetales af de enkelte medlemsstater i henhold til denne afgørelse i forbindelse med foranstaltningerne til udvikling af landdistrikterne i Estland, Cypern, Letland, Litauen, Malta, Polen og Slovakiet, er anført i bilaget.
Artikel 2
Denne afgørelse fastsætter restbeløbene for de resterende overgangsprogrammer for udvikling af landdistrikterne, som finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL).
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til Republikken Estland, Republikken Cypern, Republikken Letland, Republikken Litauen, Republikken Malta, Republikken Polen og Den Slovakiske Republik.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 2010.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 3 dicembre 2010
che stabilisce, per l’Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, Malta, la Polonia e la Slovacchia, il saldo finale da versare o da recuperare alla chiusura dei programmi transitori di sviluppo rurale finanziati dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG)
[notificata con il numero C(2010) 8471]
(I testi in lingua estone, greca, lettone, lituana, maltese, polacca e slovacca sono i soli facenti fede)
(2010/750/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 27/2004 della Commissione, del 5 gennaio 2004, recante modalità transitorie di applicazione del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio per quanto riguarda il finanziamento da parte del FEAOG, sezione garanzia, delle misure di sviluppo rurale per la Repubblica ceca, l’Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia (1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4,
visto il regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui fondi strutturali (2), in particolare l’articolo 32, paragrafo 3,
visto il regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti (3), in particolare l’articolo 47, paragrafo 3,
previa consultazione del comitato dei fondi agricoli,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2009/984/UE della Commissione (4) ha stabilito, per la Repubblica ceca, l’Ungheria e la Slovenia, il saldo finale da versare o da recuperare alla chiusura dei programmi transitori di sviluppo rurale finanziati dal FEAOG.
(2)
Sulla base dei conti annuali presentati dall’Estonia, da Cipro, dalla Lettonia, dalla Lituania, da Malta, dalla Polonia e dalla Slovacchia, relativi alle spese nel settore delle misure di sviluppo rurale e corredati delle informazioni necessarie, i conti degli organismi pagatori di cui all’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (5), sono stati liquidati per gli esercizi finanziari 2005 (6), 2006 (7), 2007 (8), 2008 (9) e 2009 (10). Le rispettive decisioni di liquidazione sono state adottate.
(3)
Il termine ultimo di ammissibilità per i programmi dello strumento temporaneo per lo sviluppo rurale (programmi STSR) è stato fissato al 31 dicembre 2008. L’Estonia, Malta e la Slovacchia hanno beneficiato di una proroga di tale termine. Le spese sostenute nel periodo dal 16 ottobre 2008 al 30 giugno 2009 sono state dichiarate nei conti annuali del 2009, pertanto le suindicate decisioni di liquidazione dei conti riguardano tutte le spese sostenute nell’ambito di detti programmi.
(4)
A norma dell’articolo 32, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1260/1999, il totale cumulato dei pagamenti effettuati nell’ambito del programma, versati prima del saldo finale, deve rappresentare al massimo il 95 % della partecipazione dei fondi al programma.
(5)
Quanto alle spese per lo sviluppo rurale effettuate in conformità all’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 27/2004, il saldo finale da versare o da recuperare sarà calcolato sulla base dell’ultima decisione di liquidazione dei conti e delle ulteriori informazioni trasmesse dall’Estonia, da Cipro, dalla Lettonia, dalla Lituania, da Malta, dalla Polonia e dalla Slovacchia come indicato nel considerando 6.
(6)
Tenuto conto della chiusura dei programmi transitori di sviluppo rurale è stato chiesto agli Stati membri interessati di trasmettere dati riguardo ai debiti pendenti relativi ai programmi. I dati sui debiti sono stati verificati e tenuti presenti dalla Commissione nel calcolo del saldo.
(7)
In conformità al disposto dell’articolo 30, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1290/2005, la presente decisione lascia impregiudicata l’adozione da parte della Commissione di decisioni successive intese a escludere dal finanziamento dell’Unione europea spese non conformi alle norme dell’Unione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nell’allegato figurano gli importi del saldo da recuperare presso ciascuno Stato membro o da versare a ciascuno Stato membro ai sensi della presente decisione per quanto riguarda le misure di sviluppo rurale applicabili in Estonia, Cipro, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia e Slovacchia.
Articolo 2
La presente decisione stabilisce i saldi finali dei restanti programmi transitori di sviluppo rurale finanziati dal FEAOG.
Articolo 3
La Repubblica di Estonia, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Malta, la Repubblica di Polonia e la Repubblica slovacca sono destinatarie della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 2010.