KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 11. februar 2011
vedrørende afslutning af regnskaberne fra Rumænien over udgifter finansieret under det særlige tiltrædelsesprogram vedrørende landbrug og udvikling af landdistrikter (Sapard) i 2007
(meddelt under nummer K(2011) 759)
(Kun den rumænske udgave er autentisk)
(2011/96/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1268/1999 af 21. juni 1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden (1),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2222/2000 af 7. juni 2000 om finansielle gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1268/1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden (2), særlig artikel 13,
under henvisning til den flerårige finansieringsaftale, der blev indgået med Rumænien den 2. februar 2001, særlig afsnit A, artikel 11, i bilaget hertil,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 248/2007 af 8. marts 2007 om foranstaltninger vedrørende de flerårige finansieringsaftaler og årlige finansieringsaftaler, der er indgået i henhold til Sapard-programmet, og om overgangen fra Sapard til udvikling af landdistrikter (3) sammenholdt med den flerårige finansieringsaftale som omhandlet i bilag II, punkt 1, i nævnte forordning, særlig afsnit A, artikel 11, i bilaget hertil,
efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionen, der handler på vegne af Den Europæiske Union, har indgået flerårige finansieringsaftaler (MAFA’er) om de tekniske, juridiske og administrative regler for gennemførelsen af det særlige tiltrædelsesprogram for landbrug og udvikling af landdistrikter (Sapard) med Rumænien.
(2)
Ifølge afsnit A, artikel 11, i bilaget til MAFA’erne skal regnskabsafslutningen godkendes ved en afgørelse vedtaget af Kommissionen. Denne bestemmelse gælder fortsat for Rumænien i medfør af forordning (EF) nr. 248/2007.
(3)
De frister, som modtagerlandene havde til at indsende de nødvendige dokumenter til Kommissionen, er udløbet.
(4)
Ved Kommissionens beslutning K(2008) 5524 af 30. september 2008 blev regnskaberne for Bulgarien og Rumænien afsluttet. Men da man afventede gennemgangen af supplerende oplysninger, som Rumænien var blevet anmodet om at forelægge, kunne der på daværende tidspunkt ikke vedtages nogen beslutning vedrørende regnskaberne for dette land.
(5)
De supplerende oplysninger er i mellemtiden blevet indsendt. På grundlag af den foretagne kontrol kan Kommissionen træffe en afgørelse om, hvorvidt de af Sapard-kontoret forelagte regnskaber er fuldstændige, nøjagtige og pålidelige.
(6)
Denne afgørelse vedtages på grundlag af regnskabsoplysninger. Den er ikke til hinder for, at Kommissionen senere kan beslutte at udelukke udgifter fra EU-finansiering, som ikke er opstået i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2222/2000 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Regnskaberne fra Sapard-kontoret beliggende i Rumæniens område, som vedrører udgifter, der blev finansieret over Den Europæiske Unions almindelige budget i 2007, afsluttes hermed.
Artikel 2
Udgifter og midler modtaget fra EU i regnskabsåret 2007 og angivet pr. 31. december 2007 og aktiver indehavet af dette modtagerland på vegne af EU pr. 31. december 2007, som skal afsluttes ved denne afgørelse, er anført i bilaget.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til Rumænien.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2011.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
dell'11 febbraio 2011
relativa alla liquidazione dei conti presentata dalla Romania per le spese finanziate ai sensi del programma speciale di adesione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale (Sapard) nel 2007
[notificata con il numero C(2011) 759]
(Il testo in lingua rumena è il solo facente fede)
(2011/96/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell’agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell’Europa centrale e orientale nel periodo precedente all’adesione (1),
visto il regolamento (CE) n. 2222/2000 della Commissione, del 7 giugno 2000, che stabilisce le modalità di applicazione finanziarie del regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell’agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell’Europa centrale e orientale nel periodo precedente l’adesione (2), in particolare l’articolo 13,
vista la convenzione di finanziamento pluriennale conclusa con la Romania il 2 febbraio 2001, in particolare l’articolo 11 della sezione A dell’allegato della suddetta convenzione,
visto il regolamento (CE) n. 248/2007 della Commissione, dell’8 marzo 2007, relativo a misure concernenti le convenzioni di finanziamento pluriennali e annuali concluse nell’ambito del programma Sapard e la transizione da Sapard allo sviluppo rurale (3), in combinato disposto con le convenzioni di finanziamento pluriennali di cui all’allegato II, punto 1 di tale regolamento, e in particolare all’articolo 11 della sezione A dell’allegato suddetto,
previa consultazione del comitato dei fondi agricoli,
considerando quanto segue:
(1)
La Commissione, a nome dell’Unione europea, ha stipulato convenzioni di finanziamento pluriennali (CFP), che definiscono il quadro tecnico, giuridico e amministrativo per l’esecuzione del Programma speciale di adesione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale (Sapard) con la Romania.
(2)
L’articolo 11 della sezione A dell’allegato alle convenzioni di finanziamento pluriennale prevede l’adozione di una decisione di liquidazione dei conti da parte della Commissione. La suddetta disposizione continua ad applicarsi alla Romania, ai sensi del regolamento (CE) n. 248/2007.
(3)
I termini concessi ai paesi destinatari per la presentazione alla Commissione dei documenti richiesti sono scaduti.
(4)
La decisione della Commissione C(2008)5524 del 30 settembre 2008 ha liquidato i conti di Bulgaria e Croazia. Tuttavia, nel corso dell’esame delle informazioni supplementari richieste alla Romania, non si è potuto adottare in questa fase la decisione relativa ai conti di questo paese.
(5)
Le informazioni supplementari nel frattempo sono state presentate. I controlli effettuati consentono alla Commissione di prendere una decisione relativa alla completezza, alla precisione e alla veridicità dei conti presentati dall’agenzia Sapard.
(6)
Questa decisione viene adottata sulla base delle informazioni contabili. Essa non pregiudica la possibilità per la Commissione di decidere successivamente di escludere dal finanziamento dell’Unione spese non sostenute ai sensi del regolamento (CE) n. 2222/2000,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono liquidati i conti dell’agenzia Sapard, situata nel territorio della Romania, per quanto riguarda le spese finanziate dal bilancio generale dell’Unione europea nel 2007.
Articolo 2
Le spese e i finanziamenti ricevuti dall’Unione per l’esercizio finanziario 2007, come stabilito il 31 dicembre 2007, e gli attivi detenuti dal paese beneficiario a nome dell’Unione il 31 dicembre 2007, che devono essere liquidati in base alla presente decisione, sono indicati nell’allegato.
Articolo 3
La Romania è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, l’11 febbraio 2011.