KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 52/2012
af 20. januar 2012
om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 for så vidt angår USA i listen over tredjelande og områder
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 af 26. maj 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF (1), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I forordning (EF) nr. 998/2003 fastsættes der dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr samt bestemmelser om kontrol i forbindelse hermed. Forordningen finder anvendelse på ikke-kommerciel transport mellem medlemsstater og indførsel fra tredjelande af selskabsdyr af de arter, der er opført på listen i bilag I til samme forordning.
(2)
Del C i bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003 indeholder en liste over tredjelande og områder, som er fri for rabies, samt tredjelande og områder, herunder USA, hvorfra ikke-kommerciel transport af selskabsdyr ikke betragtes som forbundet med en større risiko for spredning af rabies til Unionen end den, der er forbundet med ikke-kommerciel transport mellem medlemsstaterne.
(3)
Guam er omfattet af oplysningerne vedrørende USA i listen i del C i bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 18/2006 (2).
(4)
USA har meddelt Kommissionen, at landet ligeledes har fastsat nationale betingelser for transport af de dyrearter, der er opført i bilag I til forordning (EF) nr. 998/2003, når de pågældende dyr transporteres ikke-kommercielt mellem USA og Amerikansk Samoa, Nordmarianerne, Puerto Rico og De Amerikanske Jomfruøer.
(5)
Disse områder bør derfor også indgå i oplysningerne vedrørende USA i del C i bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003.
(6)
Forordning (EF) nr. 998/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I del C i bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003 affattes oplysningerne vedrørende USA således:
»USA
(inkl. AS - Amerikansk Samoa, GU - Guam, MP - Nordmarianerne, PR - Puerto Rico og VI - De Amerikanske Jomfruøer)«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. januar 2012.
REGOLAMENTO (UE) N. 52/2012 DELLA COMMISSIONE
del 20 gennaio 2012
che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la voce relativa agli Stati Uniti nell’elenco dei paesi e territori
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva 92/65/CEE del Consiglio (1), in particolare l’articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 998/2003 fissa le condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e le norme relative ai controlli di tali movimenti. Esso si applica ai movimenti a carattere non commerciale tra Stati membri o in provenienza da paesi terzi degli animali da compagnia delle specie elencate nel suo allegato I.
(2)
L’allegato II, parte C, del regolamento (CE) n. 998/2003 elenca i paesi terzi e i territori esenti dalla rabbia e i paesi terzi e i territori, tra cui gli Stati Uniti, per i quali è stato stimato che il rischio di introduzione della rabbia nell’Unione a seguito di movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia provenienti da tali paesi terzi e territori non è superiore al rischio associato ai movimenti tra Stati membri.
(3)
Il regolamento (CE) n. 998/2003, modificato dal regolamento (CE) n. 18/2006 della Commissione (2), include Guam nella voce relativa agli Stati Uniti nell’elenco di cui all’allegato II, parte C, del regolamento (CE) n. 998/2003.
(4)
Gli Stati Uniti hanno informato la Commissione di applicare le condizioni nazionali ai movimenti a carattere non commerciale di animali delle specie di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 998/2003 tra gli Stati Uniti e le Samoa americane, le Marianne settentrionali, Puerto Rico e le Isole Vergini americane.
(5)
È quindi opportuno includere tali territori aggiuntivi nella voce relativa agli Stati Uniti nell’allegato II, parte C, del regolamento (CE) n. 998/2003.
(6)
È opportuno, pertanto, modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 998/2003.
(7)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell’allegato II, parte C, del regolamento (CE) n. 998/2003 la voce relativa agli Stati Uniti d’America è sostituita dalla seguente:
«US
Stati Uniti d’America (compresi AS - Samoa americane, GU - Guam, MP - Marianne settentrionali, PR - Puerto Rico e VI - Isole Vergini americane)».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 gennaio 2012