KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 6. januar 2012
om fastsættelse af regler og procedurer vedrørende nationalregnskabseksperter, der bistår Kommissionen i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 479/2009 om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
(meddelt under nummer K(2011) 9973)
(2012/20/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om af Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 479/2009 af 25. maj 2009 om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (1), særlig artikel 12, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til forordning (EF) nr. 479/2009 skal Kommissionen (Eurostat) vurdere kvaliteten af de data, der skal anvendes til proceduren vedrørende uforholdsmæssigt store underskud, herunder i form af metodologiske besøg. Med henblik på gennemførelsen af disse besøg kan Kommissionen (Eurostat) bistås af nationalregnskabseksperter.
(2)
Det er nødvendigt at fastlægge regler og procedurer for udvælgelse af eksperter, idet der tages hensyn til en passende fordeling og rotation af eksperter mellem medlemsstaterne, deres arbejde og de nærmere finansielle oplysninger -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Reglerne og procedurerne vedrørende udvælgelsen af nationalregnskabseksperter, der skal bistå Kommissionen (Eurostat) i forbindelse med besøg i medlemsstaterne i henhold til artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 479/2009, deres arbejde og delingen af omkostningerne ved disse besøg mellem Kommissionen og eksperternes nationale myndighed, der er ansvarlige for indberetning af data om uforholdsmæssigt store underskud, er fastsat i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse finder anvendelse på den bistand, der er omhandlet i artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 479/2009, og som ydes fra den 1. januar 2012.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. januar 2012.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 6 gennaio 2012
relativa alla definizione di norme e procedure riguardo agli esperti di contabilità nazionale che assistono la Commissione conformemente al regolamento (CE) n. 479/2009 del Consiglio relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi allegato al trattato che istituisce la Comunità europea
[notificata con il numero C(2011) 9973]
(2012/20/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 479/2009 del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea (1), in particolare l’articolo 12, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
In virtù del regolamento (CE) n. 479/2009 la Commissione (Eurostat) è tenuta a valutare la qualità dei dati da utilizzare ai fini della procedura per i disavanzi eccessivi, anche con il ricorso a visite metodologiche. Nell’effettuazione di tali visite la Commissione (Eurostat) può essere assistita da esperti di contabilità nazionale.
(2)
Occorre definire norme e procedure per la selezione degli esperti, tenuto conto della necessità di una loro opportuna distribuzione tra gli Stati membri e di una appropriata rotazione degli esperti tra gli Stati membri, le loro modalità di lavoro e gli aspetti finanziari,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della presente decisione definisce le norme e le procedure per la selezione degli esperti di contabilità nazionale che assisteranno la Commissione (Eurostat) nelle visite negli Stati membri ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 479/2009, le loro modalità di lavoro e la ripartizione dei costi di tali visite tra la Commissione e l’autorità nazionale degli esperti responsabile della trasmissione dei dati ai fini della procedura per i disavanzi eccessivi.
Articolo 2
La presente decisione si applica all’assistenza di cui all’articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 479/2009, prestata a partire dal 1o gennaio 2012.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 6 gennaio 2012