KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 785/2011
af 5. august 2011
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 for så vidt angår det maksimale garantiareal, som præmien for proteinafgrøder kan ydes for
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (1), særlig artikel 81, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I artikel 81, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 fastsættes det maksimale garantiareal, som præmien for proteinafgrøder kan ydes for.
(2)
I henhold til artikel 81, stk. 3, i forordning (EF) nr. 73/2009 nedsætter Kommissionen, hvis en medlemsstat i medfør af artikel 67 beslutter at indlemme præmien for proteinafgrøder i enkeltbetalingsordningen, det maksimale garantiareal, der er omhandlet i artikel 81, stk. 1, i forhold til det areal, der svarer til det beløb for proteinafgrøder, som er tildelt medlemsstaten i bilag XII.
(3)
Danmark, Grækenland, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige, undtaget England, har besluttet at integrere præmien for proteinafgrøder i enkeltbetalingsordningen.
(4)
Artikel 81, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 81, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009 affattes således:
»1. Der fastsættes et maksimalt garantiareal på 1 505 056 ha, som præmien for proteinafgrøder kan ydes for.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2011.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 785/2011 DELLA COMMISSIONE
del 5 agosto 2011
che modifica il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio relativamente alla superficie massima garantita per la quale può essere concesso il premio per le colture proteiche
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (1), in particolare l’articolo 81, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)
L’articolo 81, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009 fissa la superficie massima garantita per la quale può essere concesso il premio per le colture proteiche.
(2)
L’articolo 81, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 73/2009 dispone che qualora, a norma dell’articolo 67, uno Stato membro decida di integrare il premio per le colture proteiche nel regime di pagamento unico, la Commissione riduce la superficie massima garantita di cui all’articolo 81, paragrafo 1, proporzionalmente agli importi relativi alle colture proteiche corrispondenti a detto Stato membro che figurano nell’allegato XII.
(3)
Danimarca, Grecia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Finlandia, Svezia e Regno Unito, tranne l’Inghilterra, hanno deciso di integrare il premio per le colture proteiche nel regime di pagamento unico.
(4)
Occorre modificare di conseguenza l’articolo 81, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009.
(5)
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei pagamenti diretti,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’articolo 81, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009 è sostituito dal seguente:
«1. È fissata una superficie massima garantita, pari a 1 505 056 ettari, per la quale può essere concesso il premio per le colture proteiche.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 agosto 2011.