DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE EUTM SOMALIA/1/2011
af 6. december 2011
om accept af bidrag fra tredjelande til Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker (EUTM Somalia)
(2011/815/FUSP)
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,
under henvisning til Rådets afgørelse 2010/96/FUSP af 15. februar 2010 om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker (1) (EUTM Somalia), særlig artikel 8, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den øverstbefalende for EUTM Somalia afholdt styrkeopbygnings- og bemandingskonferencer den 17. november 2008, den 16. december 2008 og den 19. marts 2009.
(2)
I forlængelse af henstillingerne fra den øverstbefalende for EU-missionen og EU's Militærkomité (EUMC) om bidrag fra Serbien til EUTM Somalia bør Serbiens bidrag accepteres.
(3)
I medfør af artikel 5 i protokollen (nr. 22) om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet. Danmark deltager derfor ikke i gennemførelsen af denne afgørelse eller i finansieringen af EUTM Somalia -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bidrag fra tredjelande
Under hensyntagen til resultaterne af styrkeopbygnings- og bemandingskonferencerne den 17. november 2008, den 16. december 2008 og den 19. marts 2009 og til henstillingerne fra den øverstbefalende for EU-missionen og EUMC accepteres bidraget fra Serbien til Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker (EUTM Somalia).
Artikel 2
Ikrafttræden
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2011.
DECISIONE EUTM SOMALIA/1/2011 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 6 dicembre 2011
relativa all'accettazione dei contributi di Stati terzi alla missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale (EUTM Somalia)
(2011/815/PESC)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato dell'Unione europea, in particolare l'articolo 38, terzo comma,
vista la decisione 2010/96/PESC del Consiglio, del 15 febbraio 2010, relativa alla missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale (1) (EUTM Somalia), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
Il comandante di EUTM Somalia ha tenuto conferenze sulla costituzione della forza e sugli effettivi il 17 novembre 2008, il 16 dicembre 2008 e il 19 marzo 2009.
(2)
A seguito delle raccomandazioni del comandante della missione dell'UE e del comitato militare dell'UE (EUMC) relative al contributo della Serbia a EUTM Somalia, il contributo della Serbia dovrebbe essere accettato.
(3)
A norma dell’articolo 5 del protocollo (n. 22) sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Danimarca non partecipa all’elaborazione e all’attuazione di decisioni e azioni dell’Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa. La Danimarca non partecipa pertanto all'attuazione della presente decisione e al finanziamento di EUTM Somalia,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Contributi di Stati terzi
In considerazione dei risultati delle conferenze sulla costituzione della forza e sugli effettivi del 17 novembre 2008, del 16 dicembre 2008 e del 19 marzo 2009 e delle raccomandazioni del comandante della missione dell’UE e dell'EUMC, è accettato il contributo della Serbia alla missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale (EUTM Somalia).
Articolo 2
Entrata in vigore
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 2011