KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 25. maj 2010
om ændring af beslutning 2001/672/EF for så vidt angår perioder for flytning af kreaturer til sommergræsningsområder
(meddelt under nummer K(2010) 3188)
(EØS-relevant tekst)
(2010/300/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 af 17. juli 2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 820/97 (1), særlig artikel 7, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 1760/2000 indføres et system for identifikation og registrering af kvæg for at sikre gennemsigtigheden af betingelserne for produktion og markedsføring af oksekød og oksekødsprodukter. Med henblik herpå skal medlemsstaterne ifølge forordningen oprette nationale kvægdatabaser, som registrerer dyrenes identitet, alle bedrifterne på deres område og flytninger af dyrene. Derudover pålægges brugerne inden for en frist, som fastsættes af medlemsstaten, og som skal være på mellem tre og syv dage, at indberette til den kompetente myndighed bl.a. alle flytninger til og fra bedriften sammen med datoerne for disse begivenheder.
(2)
Forordningen giver Kommissionen mulighed for efter anmodning fra en medlemsstat at forlænge maksimumsfristen og fastsætte specifikke regler for forskellige bjergområder, hvilket skete ved Kommissionens beslutning 2001/672/EF af 20. august 2001 om særlige regler for flytning af kreaturer, når de sættes på græs om sommeren i bjergområder (2).
(3)
I henhold til betragtning 4 i beslutning 2001/672/EF skal disse særlige regler resultere i en reel forenkling og indskrænkes til de bestemmelser, der er absolut nødvendige for, at den nationale kvægdatabase kan fungere som planlagt.
(4)
Beslutning 2001/672/EF gælder for sådanne flytninger i perioden fra 1. maj til 15. oktober. De praktiske erfaringer med anvendelsen af nævnte beslutning har vist, at i nogle bjergområder begynder flytningen til sommergræsningsområder allerede i april. Anvendelsesområdet for beslutning 2001/672/EF bør ændres i overensstemmelse hermed for at tage hensyn til dette forhold.
(5)
Dyr, der flyttes fra forskellige bedrifter til det samme sommergræsningsbjergområde, ankommer under visse betingelser hertil over en periode på over syv dage. For at reducere unødvendige administrative byrder bør tidsfristerne i beslutning 2001/672/EF tilpasses for at tage hensyn til denne praksis, uden at det går ud over sporbarheden.
(6)
Beslutning 2001/672/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsfondene -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I beslutning 2001/672/EF foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 1 ændres »1. maj« til »15. april«.
2)
Artikel 2, stk. 4, affattes således:
»4. Oplysningerne fra listen i stk. 2 indberettes til den kompetente myndighed i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1760/2000 senest 15 dage efter, at dyrene er drevet på græs.«
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2010.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 25 maggio 2010
che modifica la decisione 2001/672/CE per quanto riguarda i periodi relativi ai movimenti di bovini destinati al pascolo estivo
[notificata con il numero C(2010) 3188]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2010/300/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1760/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all’etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine, e che abroga il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
Al fine di assicurare la trasparenza delle condizioni di produzione e di commercializzazione delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine, il regolamento (CE) n. 1760/2000 istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini. Il regolamento prescrive pertanto la creazione da parte degli Stati membri di banche dati nazionali sui bovini, in cui devono essere registrati l’identità dell’animale, tutte le aziende sul proprio territorio e i movimenti degli animali. Esso impone inoltre l’obbligo ai detentori di animali di comunicare all’autorità competente, entro un termine stabilito dallo Stato membro e compreso fra tre e sette giorni, tutti i movimenti a destinazione e a partire dall’azienda, specificandone la data.
(2)
Il regolamento stabilisce che, a richiesta di uno Stato membro, la Commissione può prorogare tale termine massimo e definire norme specifiche per le zone di montagna; ciò che la Commissione ha fatto con la decisione 2001/672/CE, del 20 agosto 2001, che stabilisce regole specifiche applicabili ai movimenti di bovini destinati al pascolo estivo in zone di montagna (2).
(3)
A norma del considerando 4 della decisione 2001/672/CE tali regole specifiche debbono tradursi in una semplificazione effettiva e prevedere solo le misure assolutamente indispensabili a garantire il carattere pienamente operativo della banca dati nazionale sui bovini.
(4)
La decisione 2001/672/CE si applica ai movimenti di bovini durante il periodo compreso tra il 1o maggio e il 15 ottobre. L’esperienza pratica acquisita in sede di applicazione di tale decisione ha dimostrato che in alcune zone di montagna i movimenti di bovini verso il pascolo estivo iniziano già in aprile. Il campo di applicazione della decisione 2001/672/CE va pertanto modificato di conseguenza.
(5)
A determinate condizioni, gli animali di aziende diverse destinati allo stesso pascolo estivo in zone di montagna, vi arrivano dopo un periodo superiore a sette giorni. Al fine di ridurre gli oneri amministrativi inutili, i termini previsti nella decisione 2001/672/CE devono essere pertanto adeguati per tener conto di tale eventualità pratica senza compromettere la tracciabilità.
(6)
È pertanto necessario modificare di conseguenza la decisione 2001/672/CE.
(7)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato dei fondi agricoli,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2001/672/CE è così modificata:
1)
all’articolo 1 la data «1o maggio» è sostituita dalla data «15 aprile»;
2)
all’articolo 2, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
«4. Le informazioni contenute nell’elenco di cui al paragrafo 2 sono comunicate all’autorità competente conformemente all’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1760/2000 al più tardi 15 giorni dopo l’arrivo degli animali al pascolo.»
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 2010.