KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1309/2011
af 14. december 2011
om fastsættelse af tildelingskoefficient, afvisning af yderligere ansøgninger og afslutning af perioden for indgivelse af ansøgninger for disponible mængder af isoglucose uden for kvoten, der skal sælges på EU's marked med nedsat overskudsafgift i produktionsåret 2011/12
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
Under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1240/2011 af 30. november 2011 om ekstraordinære foranstaltninger med hensyn til at bringe sukker og isoglucose uden for kvoten i omsætning på EU's marked med nedsat overskudsafgift i produktionsåret 2011/12 (2), især artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
De mængder, der er omfattet af licensansøgninger for isoglucose uden for kvoten, som blev indgivet fra den 4. december 2011 til den 7. december 2011 og meddelt Kommissionen, overstiger den mængde, der er fastsat i artikel 1 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1240/2011.
(2)
I overensstemmelse med artikel 5 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1240/2011 er det derfor nødvendigt at fastsætte den tildelingskoefficient, som medlemsstaterne skal anvende på de mængder, der er omfattet af hver meddelt licensansøgning, afvise de ansøgninger, som endnu ikke er blevet meddelt, og afslutte perioderne for indgivelse af ansøgninger.
(3)
Denne forordning bør anvendes, inden de licenser, der er ansøgt om, udstedes, og bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
De mængder, for hvilke der er indgivet licensansøgninger for isoglucose uden for kvoten i henhold til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1240/2011 fra den 4. december 2011 til den 7. december 2011 og meddelt Kommissionen, multipliceres med tildelingskoefficienten 99,290780 %.
Ansøgninger om licenser, der er indgivet fra den 8. december 2011 til den 15. december 2011 afvises hermed.
Perioden for indgivelse af ansøgninger om licenser afsluttes fra den 15. december 2011.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2011.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1309/2011 DELLA COMMISSIONE
del 14 dicembre 2011
recante fissazione del coefficiente di attribuzione, rigetto di ulteriori domande e chiusura del periodo di presentazione delle domande relative ai quantitativi di isoglucosio fuori quota disponibili per la vendita sul mercato dell’Unione con beneficio della riduzione del prelievo sulle eccedenze nella campagna di commercializzazione 2011/2012
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),
visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 1240/2011 della Commissione, del 30 novembre 2011, che istituisce misure eccezionali riguardanti l’immissione sul mercato dell’Unione di zucchero e isoglucosio fuori quota con riduzione del prelievo sulle eccedenze nella campagna di commercializzazione 2011/2012 (2), in particolare l’articolo 5,
considerando quanto segue:
(1)
I quantitativi oggetto delle domande di certificato per l'isoglucosio prodotto fuori quota presentate dal 4 dicembre 2011 al 7 dicembre 2011 e notificate alla Commissione superano il limite stabilito all'articolo 1 del regolamento di esecuzione (UE) n. 1240/2011.
(2)
Pertanto, in conformità all'articolo 5 del regolamento di esecuzione (UE) n. 1240/2011 è necessario fissare un coefficiente di attribuzione, che gli Stati membri devono applicare ai quantitativi coperti da ciascuna domanda di certificato notificata, respingere le domande non ancora notificate e disporre la chiusura i periodi di presentazione delle domande.
(3)
Perché abbia effetto prima del rilascio dei certificati richiesti, il presente regolamento deve entrare in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ai quantitativi per i quali, nel periodo dal 4 dicembre 2011 al 7 dicembre 2011, a norma del regolamento di esecuzione (UE) n. 1240/2011, sono state presentate domande di certificato per l'isoglucosio fuori quota, notificate alla Commissione, è applicato un coefficiente di attribuzione del 99,290780 %.
Le domande di certificato presentate dall'8 dicembre 2011 al 15 dicembre 2011 sono respinte.
Dal 15 dicembre 2011 è disposta la chiusura dei periodi di presentazione delle domande di certificati.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2011