KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 21. september 2011
om opstilling af et spørgeskema til benyttelse ved aflæggelse af rapport om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/1/EF om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening
(meddelt under nummer K(2011) 6502)
(EØS-relevant tekst)
(2011/631/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/1/EF af 15. januar 2008 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (1), særlig artikel 17, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til direktiv 2008/1/EF skal medlemsstaterne hvert tredje år aflægge rapport om gennemførelsen af direktivet på grundlag af et spørgeskema, som er udformet af Kommissionen.
(2)
Kommissionen har opstillet fire spørgeskemaer. Det fjerde spørgeskema, der blev opstillet ved Kommissionens afgørelse 2010/728/EU (2), omfattede årene 2009, 2010 og 2011.
(3)
Da det spørgeskema, der blev opstillet ved afgørelse 2010/728/EU, skal benyttes ved aflæggelse af rapport indtil den 31. december 2011, bør der opstilles et nyt spørgeskema for den næste treårige indberetningsperiode under hensyntagen til erfaringerne med gennemførelsen af direktiv 2008/1/EF og anvendelsen af de tidligere spørgeskemaer. I betragtning af, at direktiv 2008/1/EF vil blive ophævet fra den 7. januar 2014 og erstattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU af 24. november 2010 om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (3), bør det nye spørgeskema imidlertid kun omfatte to år, dvs. 2012 og 2013. For at skabe klarhed bør afgørelse 2010/728/EU erstattes.
(4)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, som er nedsat ved artikel 6 i Rådets direktiv 91/692/EØF (4) -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Medlemsstaterne benytter spørgeskemaet i bilaget ved aflæggelse af rapport om gennemførelsen af direktiv 2008/1/EF.
2. Rapporterne omfatter perioden fra den 1. januar 2012 til den 31. december 2013.
Artikel 2
Afgørelse 2010/728/EU ophæves fra den 1. januar 2013.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 2011.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 21 settembre 2011
che istituisce un questionario da utilizzare per le relazioni concernenti l’applicazione della direttiva 2008/1/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento
[notificata con il numero C(2011) 6502]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2011/631/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2008/1/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 gennaio 2008, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento (1), in particolare l’articolo 17, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)
A norma della direttiva 2008/1/CE, gli Stati membri riferiscono ogni tre anni sull’applicazione della direttiva stessa, sulla base di un questionario elaborato dalla Commissione.
(2)
La Commissione ha elaborato quattro questionari. Il quarto di essi, istituito dalla decisione 2010/728/UE della Commissione (2), si riferiva agli anni 2009, 2010 e 2011.
(3)
Poiché il questionario istituito dalla decisione 2010/728/UE deve essere utilizzato per le relazioni fino al 31 dicembre 2011, occorre istituire un nuovo questionario per il prossimo periodo di riferimento di tre anni, tenendo conto dell’esperienza acquisita con l’attuazione della direttiva 2008/1/CE e con l’uso dei precedenti questionari. Tuttavia, poiché la direttiva 2008/1/CE sarà abrogata a partire dal 7 gennaio 2014 per essere sostituita dalla direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, relativa alle emissioni industriali (prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento) (3), occorre che il nuovo questionario si riferisca a un periodo di soli due anni, ossia il 2012 e il 2013. A fini di maggior chiarezza, è necessario sostituire la decisione 2010/728/UE.
(4)
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 6 della direttiva 91/692/CEE del Consiglio (4),
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Gli Stati membri utilizzano il questionario di cui all’allegato per le relazioni riguardanti l’applicazione della direttiva 2008/1/CE.
2. Le relazioni da presentare concernono il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2013.
Articolo 2
La decisione 2010/728/UE è abrogata dal 1o gennaio 2013.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2011