RÅDETS AFGØRELSE 2012/34/FUSP
af 23. januar 2012
om udnævnelse af formanden for Den Europæiske Unions Militærkomité
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 240,
under henvisning til Rådets afgørelse 2001/79/FUSP om nedsættelse af Den Europæiske Unions Militærkomité (1), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 3, stk. 1, i afgørelse 2001/79/FUSP udnævnes formanden for Den Europæiske Unions Militærkomité ("Militærkomitéen") af Rådet på anbefaling af Militærkomitéen på forsvarschefplan. Ifølge artikel 3, stk. 2, i nævnte afgørelse er embedsperioden for formanden for Militærkomitéen på tre år, medmindre Rådet træffer anden afgørelse.
(2)
Den 8. december 2008 udnævnte Rådet general Håkan SYRÉN til formand for Militærkomitéen for en periode på tre år fra den 6. november 2009 (2).
(3)
På mødet den 22. november 2011 anbefalede komitéen på forsvarschefplan, at general Patrick de ROUSIERS udnævnes til formand for Den Europæiske Unions Militærkomité -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
General Patrick de ROUSIERS udnævnes hermed til formand for Den Europæiske Unions Militærkomité for en periode på tre år fra den 6. november 2012.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 2012.
DECISIONE 2012/34/PESC DEL CONSIGLIO
del 23 gennaio 2012
recante nomina del presidente del comitato militare dell'Unione europea
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 240,
vista la decisione 2001/79/PESC del Consiglio che istituisce il comitato militare dell'Unione europea (1),
considerando quanto segue:
(1)
Ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 2001/79/PESC, il presidente del comitato militare dell'Unione europea ("il comitato militare") è nominato dal Consiglio su raccomandazione del comitato militare riunito a livello di capi di Stato maggiore della difesa. Conformemente dall'articolo 3, paragrafo 2, di detta decisione, il mandato del presidente del comitato militare è triennale, salvo decisione contraria del Consiglio.
(2)
In data 8 dicembre 2008 il Consiglio ha nominato il generale Håkan SYRÉN quale presidente del comitato militare per un periodo di tre anni a decorrere dal 6 novembre 2009 (2).
(3)
Nella riunione del 22 novembre 2011 il comitato militare riunito a livello di capi di Stato maggiore della difesa ha raccomandato di nominare il generale Patrick de ROUSIERS presidente del comitato militare,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il generale Patrick de ROUSIERS è nominato presidente del comitato militare dell'Unione europea per un periodo di tre anni a decorrere dal 6 novembre 2012.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 23 gennaio 2012