KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 17. juni 2010
om fastsættelse af EU-tilskuddet til dækning af udgifterne til hasteforanstaltninger til bekæmpelse af bluetongue i Spanien i 2004 og 2005
(meddelt under nummer K(2010) 3804)
(Kun den spanske udgave er autentisk)
(2010/418/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 3, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Der var udbrud af bluetongue i Spanien i 2004 og 2005. Sygdommens forekomst udgjorde en alvorlig fare for Unionens husdyrbestand.
(2)
Ved Kommissionens beslutning 2005/650/EF af 13. september 2005 om EF-tilskud til aktioner af hastende karakter til bekæmpelse af bluetongue i Spanien i 2004 og 2005 (2) blev der bevilget EF-tilskud til Spanien til dækning af udgifterne til de hasteforanstaltninger til bekæmpelse af bluetongue, der blev gennemført i 2004 og 2005.
(3)
I henhold til den beslutning skulle der udbetales en første rate på 2 500 000 EUR med forbehold af resultaterne af kontrol på stedet foretaget af Kommissionen.
(4)
I henhold til artikel 6, stk. 2, i beslutningen skal restbeløbet af EU-tilskuddet udbetales på grundlag af en anmodning, som indgives senest 60 dage fra meddelelsen af beslutningen. Spanien indgav denne anmodning den 11. november 2005.
(5)
I henhold til artikel 4, stk. 2, i beslutning 2005/650/EF fastsættes restbeløbet af EU-tilskuddet nu i en afgørelse fra Kommissionen, der vedtages efter proceduren i artikel 40 i Rådets beslutning 2009/470/EF.
(6)
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til artikel 7 i beslutning 2005/650/EF og betingelserne for tildeling af EU-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigede.
(7)
Kommissionens bemærkninger og metode til beregning af de støtteberettigede udgifter samt Kommissionens endelige konklusion blev meddelt de spanske myndigheder ved skrivelse af 1. juli 2009.
(8)
På baggrund af ovenstående bør det samlede EU-tilskud til dækning af de støtteberettigede udgifter til udryddelse og overvågning af bluetongue i Spanien i 2004 og 2005 nu fastsættes.
(9)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
EU-tilskud til Spanien
EU-tilskuddet til dækning af udgifterne til udryddelse af bluetongue i Spanien i 2004 og 2005 i henhold til beslutning 2005/650/EF fastsættes til i alt 2 850 183,00 EUR.
Artikel 2
Betaling
Saldoen for EU-tilskuddet fastsættes til 350 183,00 EUR.
Artikel 3
Adressat
Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Spanien.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 2010.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 17 giugno 2010
che fissa il contributo finanziario dell’Unione alle spese sostenute nel contesto delle misure di emergenza adottate per combattere la febbre catarrale degli ovini in Spagna nel 2004 e 2005
[notificata con il numero C(2010) 3804]
(Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)
(2010/418/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la decisione 2009/470/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
Nel 2004 e 2005 si sono manifestati in Spagna focolai di febbre catarrale degli ovini. L’insorgere di tale malattia ha costituito un grave pericolo per il patrimonio zootecnico dell’Unione.
(2)
La decisione 2005/650/CE della Commissione, del 13 settembre 2005, riguardante un contributo finanziario della Comunità nel quadro delle misure urgenti di lotta contro la febbre catarrale degli ovini in Spagna nel 2004 e nel 2005 (2), ha concesso alla Spagna un contributo finanziario della Comunità alle spese sostenute nel contesto delle misure di emergenza adottate nel 2004 e 2005 per combattere la febbre catarrale degli ovini.
(3)
Tale decisione ha concesso un primo anticipo di 2 500 000 EUR, con riserva dei risultati delle ispezioni in loco effettuate dalla Commissione.
(4)
A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, di tale decisione, il saldo del contributo finanziario dell’Unione va versato sulla base della richiesta presentata entro 60 giorni da detta decisione. La Spagna ha presentato tale richiesta l’11 novembre 2005.
(5)
A norma dell’articolo 4, paragrafo 2, della decisione 2005/650/CE, il saldo del contributo finanziario dell’Unione va fissato tramite una decisione della Commissione adottata secondo la procedura di cui all’articolo 40 della decisione 2009/470/CE.
(6)
I risultati delle ispezioni effettuate dalla Commissione in conformità all’articolo 7 della decisione 2005/650/CE e le condizioni per la concessione di un contributo finanziario dell’Unione non consentono di riconoscere come ammissibile l’intero importo delle spese dichiarate.
(7)
Le osservazioni della Commissione, il metodo di calcolo delle spese ammissibili e le conclusioni definitive sono stati comunicati alla Spagna in una lettera datata 1o luglio 2009.
(8)
In considerazione di quanto precede, occorre fissare l’importo totale del contributo finanziario dell’Unione alle spese ammissibili sostenute nel contesto dell’eradicazione e della sorveglianza della febbre catarrale degli ovini in Spagna nel 2004 e 2005.
(9)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Contributo finanziario dell’Unione alla Spagna
Il contributo finanziario totale dell’Unione alle spese sostenute nel contesto delle misure di eradicazione della febbre catarrale degli ovini in Spagna nel 2004 e 2005, in conformità alla decisione 2005/650/CE, è fissato a 2 850 183,00 EUR.
Articolo 2
Modalità di pagamento
Il saldo del contributo finanziario dell’Unione è fissato a 350 183,00 EUR.
Articolo 3
Destinatario
Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 2010.