KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 18. april 2012
om ændring af beslutning 2004/452/EF om fastlæggelse af en liste over organer, hvis forskere kan gives adgang til fortrolige data til videnskabelige formål
(meddelt under nummer C(2012) 2291)
(EØS-relevant tekst)
(2012/200/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker (1), særlig artikel 23, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 831/2002 af 17. maj 2002 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker, for så vidt angår adgang til fortrolige data til videnskabelige formål (2), fastlægger med henblik på at gøre det muligt at drage statistiske konklusioner til videnskabelige formål betingelserne for at give adgang til fortrolige data, der indberettes til EU-myndigheden, og regler for samarbejdet mellem Unionen og de nationale myndigheder for at lette denne adgang.
(2)
I Kommissionens beslutning 2004/452/EF (3) fastlægges listen over organer, hvis forskere kan gives adgang til fortrolige data til videnskabelige formål.
(3)
University of Johannesburg, Sydafrika; University of Massachusetts, Massachusetts, USA; President & Fellows of Harvard College, Massachusetts, USA; kontoret for økonomiske aspekter af klimaændringer, energi og transport under Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Det Fælles Forskningscenter; kontoret for informationssamfundet under Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Det Fælles Forskningscenter; kontoret for landbrug og biovidenskab i økonomien under Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Det Fælles Forskningscenter; kontoret for bæredygtig produktion og bæredygtigt forbrug under Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Det Fælles Forskningscenter; kontoret for arbejdsmarkedsmæssige og sociale analyser under Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion må betragtes som organer, der opfylder betingelserne, og bør derfor tilføjes til listen over organer, organisationer og institutioner, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 831/2002.
(4)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Fortrolige Statistiske Oplysninger -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2004/452/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 2012.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 18 aprile 2012
che modifica la decisione 2004/452/CE relativa alla compilazione di un elenco degli enti i cui ricercatori possono avere accesso ai dati riservati per fini scientifici
[notificata con il numero C(2012) 2291]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2012/200/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2009, relativo alle statistiche europee (1), in particolare l’articolo 23,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 831/2002 della Commissione, del 17 maggio 2002, recante attuazione del regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie, per quanto riguarda l’accesso ai dati riservati per fini scientifici (2) nell’intento di consentire che si traggano conclusioni statistiche a scopi scientifici, stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso ai dati riservati trasmessi all’autorità dell’Unione e le regole di cooperazione tra l’autorità dell’Unione e quelle nazionali al fine di rendere più facile tale accesso.
(2)
Con la decisione 2004/452/CE (3) la Commissione ha compilato un elenco degli enti i cui ricercatori possono avere accesso ai dati riservati per fini scientifici.
(3)
Sono da considerarsi enti che soddisfano le condizioni prescritte i seguenti: University of Johannesburg, Sudafrica; University of Massachusetts, Massachusetts, Stati Uniti d’America; President & Fellows of Harvard College, Massachusetts, Stati Uniti d’America; Unità Aspetti economici del cambiamento climatico, dell’energia e dei trasporti, direzione generale Centro comune di ricerca, Commissione europea; Unità Società dell’informazione, direzione generale Centro comune di ricerca, Commissione europea; Unità Agricoltura e scienze della vita nell’economia, direzione generale Centro comune di ricerca, Commissione europea; Unità Produzione e consumo sostenibili, direzione generale Centro comune di ricerca, Commissione europea; Unità Analisi sociale, direzione generale Occupazione, affari sociali e inclusione, Commissione europea. È quindi opportuno inserirli nell’elenco delle agenzie, organizzazioni e istituzioni di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CE) n. 831/2002.
(4)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato del sistema statistico europeo,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della decisione 2004/452/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 2012