KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 21. januar 2011
om ændring af afgørelse 2010/468/EU om midlertidig handel med visse sorter af Avena strigosa Schreb., der hverken er optaget i den fælles sortsliste over landbrugsplantearter eller i medlemsstaternes nationale sortslister
(meddelt under nummer K(2011) 156)
(EØS-relevant tekst)
(2011/43/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (1), særlig artikel 17, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til Kommissionens afgørelse 2010/468/EU (2) er handel i Unionen med sædekorn af visse sorter af Avena strigosa Schreb. (i det følgende benævnt »A. strigosa«), der hverken er optaget i den fælles sortsliste over landbrugsplantearter eller i medlemsstaternes nationale sortslister, tilladt indtil den 31. december 2010.
(2)
De midlertidige vanskeligheder vedrørende den generelle forsyning af A. strigosa, som var årsagen til vedtagelse af afgørelse 2010/468/EU, fortsætter. Derfor bør den i afgørelsen fastsatte anvendelsesperiode for tilladelsen forlænges.
(3)
Det fremgår af medlemsstaternes oplysninger til Kommissionen, at der for 2011 er behov for en mængde på yderligere i alt 5 130 tons for at løse disse forsyningsvanskeligheder, idet Belgien har meddelt Kommissionen, at man i den pågældende periode har behov for 300 tons, Frankrig har behov for 3 700 tons, Tyskland 300 tons, Italien 280 tons, Spanien 300 tons og Portugal 250 tons.
(4)
Afgørelse 2010/468/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø- og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Afgørelse 2010/468/EU ændres således:
1)
Artikel 1 ændres således:
a)
I stk. 1 ændres »31. december 2010« til »31. december 2011«.
b)
Stk. 2 affattes således:
»2. Den samlede mængde sædekorn, der tillades bragt i handelen i Unionen i henhold til denne afgørelse, er på højst 4 970 tons i 2010. Den samlede mængde sædekorn, der tillades bragt i handelen i Unionen i henhold til denne afgørelse, er på højst 5 130 tons i 2011.«
2)
I artikel 3, stk. 2, ændres »31. december 2010« til »31. december 2011«.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2011.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 21 gennaio 2011
che modifica la decisione 2010/468/UE che prevede la commercializzazione temporanea di varietà di Avena strigosa Schreb. non incluse nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole o nei cataloghi nazionali delle varietà degli Stati membri
[notificata con il numero C(2011) 156]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2011/43/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (1), in particolare l’articolo 17, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2010/468/UE della Commissione (2) autorizza la commercializzazione nell’Unione, fino al 31 dicembre 2010, di sementi di varietà di Avena strigosa Schreb. (in prosieguo «A. strigosa») non incluse nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole o nei cataloghi nazionali delle varietà degli Stati membri.
(2)
Le difficoltà temporanee nell’approvvigionamento generale di A. strigosa, che sono all’origine dell’adozione della decisione 2010/468/EU, persistono. È perciò necessario prorogare il periodo di applicazione dell’autorizzazione rilasciata con tale decisione.
(3)
Dalle informazioni pervenute alla Commissione dagli Stati membri, emerge che, per risolvere queste difficoltà di approvvigionamento, nel 2011 sono necessarie 5 130 t.: il Belgio ha infatti indicato il suo fabbisogno per tale periodo in 300 t., la Francia, in 3 700 t., la Germania, in 300 t., l’Italia in 280 t., la Spagna, in 300 t. e il Portogallo in 250 t.
(4)
La decisione 2010/468/UE va pertanto modificata di conseguenza.
(5)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2010/468/UE è modificata come segue:
1)
l’articolo 1 è così modificato:
a)
al paragrafo 1, la data «31 dicembre 2010» è sostituita dalla data «31 dicembre 2011»;
b)
il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
«2. La quantità totale di sementi la cui commercializzazione nell’Unione è autorizzata a norma della presente decisione non deve superare le 4 970 t. nel 2010. La quantità totale di sementi la cui commercializzazione nell’Unione è autorizzata a norma della presente decisione non deve superare le 5 130 t. nel 2011.»;
2)
all’articolo 3, secondo comma, la data «31 dicembre 2010» è sostituita dalla data «31 dicembre 2011».
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 2011.