KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 844/2010
af 20. september 2010
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1099/2008 for så vidt angår indførelse af årlige statistikker om kernekraftanlæg og tilpasning til NACE rev. 2 af de metodologiske henvisninger
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1099/2008 af 22. oktober 2008 om energistatistik (1), særlig artikel 4, stk. 3, og artikel 8, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EF) nr. 1099/2008 fastlægger en fælles ramme for udarbejdelse, indberetning, evaluering og formidling af sammenlignelig energistatistik i Unionen.
(2)
I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 1099/2008 bør Kommissionen (Eurostat) i samarbejde med kernekraftsektoren i EU definere et sæt årlige statistikker om kernekraftanlæg, der skal rapporteres og formidles fra 2009, der er det år, som er den første indberetningsperiode.
(3)
Kommissionen har udviklet disse datasæt og med medlemsstaterne drøftet gennemførligheden, de udgifter, der er forbundet med statistikkernes udarbejdelse, fortrolighedsspørgsmål og indberetningsbyrden.
(4)
I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (2) bør energistatistikker fra 1. januar 2009 udarbejdes i overensstemmelse med NACE rev. 2.
(5)
Forordning (EF) nr. 1099/2008 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag A og B til forordning (EF) nr. 1099/2008 erstattes af teksten i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 2010.
REGOLAMENTO (UE) N. 844/2010 DELLA COMMISSIONE
del 20 settembre 2010
che modifica il regolamento (CE) n. 1099/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche dell'energia per quanto riguarda la definizione di una serie di statistiche nucleari annuali e l'adeguamento dei riferimenti metodologici conformemente alla NACE Rev. 2
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1099/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2008, relativo alle statistiche dell'energia (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3, e l'articolo 8,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 1099/2008 definisce un quadro comune per la produzione, la trasmissione, la valutazione e la diffusione di statistiche dell'energia comparabili nell'Unione.
(2)
Conformemente all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1099/2008, la Commissione (Eurostat), in collaborazione con il settore dell'energia nucleare dell'Unione europea, deve definire una serie di statistiche nucleari annuali da rilevare e da diffondere dal 2009 in poi, considerando tale anno come il primo periodo di riferimento.
(3)
La Commissione ha sviluppato il necessario set di dati e ha discusso con gli Stati membri in merito alla fattibilità, ai costi di produzione, alla riservatezza e all'onere di risposta.
(4)
A norma del regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che definisce la classificazione statistica delle attività economiche NACE Revisione 2 e modifica il regolamento (CEE) n. 3037/90 del Consiglio nonché alcuni regolamenti (CE) relativi a settori statistici specifici (2), le statistiche dell'energia vanno prodotte dal 1o gennaio 2009 in poi conformemente alla NACE Rev. 2.
(5)
È pertanto necessario modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1099/2008.
(6)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati A e B del regolamento (CE) n. 1099/2008 sono sostituiti come specificato nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 settembre 2010.