KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2015/547
af 1. april 2015
om sikkerhedskrav, der skal opfyldes af europæiske standarder for ethanolpejse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF om produktsikkerhed i almindelighed
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almindelighed (1), særlig artikel 4, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Produkter, som er i overensstemmelse med nationale standarder til gennemførelse af europæiske standarder, som er udarbejdet i henhold til direktiv 2001/95/EF og offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, formodes at være sikre.
(2)
Europæiske standarder skal udarbejdes på grundlag af krav, der skal sikre, at produkter, som er i overensstemmelse med standarderne, opfylder det almindelige sikkerhedskrav i artikel 3 i direktiv 2001/95/EF.
(3)
Der findes ingen europæiske standarder for ethanolpejse, selv om der ifølge eksisterende undersøgelser er en række risici forbundet med dem (2) (3). Mange modeller er konstrueret med aftagelige brændstofbeholdere, som er anbragt i et kammer inden i pejsen, og der er derfor risiko for, at der spildes brændstof inde i kammeret. Brændstoffet kan så fordampe, stige i temperatur og deflagrere, hvilket fører til pludselig forbrænding. Den hurtige spredning af flammer udsætter brugeren for risiko for forbrændinger og kan antænde de omgivende materialer. Det er meget farligt at genpåfylde brændstof, mens ethanolpejsen stadig er varm, da ethanol kan fordampe hurtigt, antændes og forårsage en eksplosion. Fritstående gulvmodeller kan være anbragt for tæt på brandbare materialer og kan forårsage brand. Forkert montering af væghængte pejse kan forårsage overophedning, hvilket igen kan føre til, at pejsen løsner sig fra væggen, mens den stadig er tændt (4). Der er også risiko for, at fritstående gulvmodeller kan vælte. Skulle dette ske, vil det brændende brændstof løbe ud af pejsen, og ilden vil sprede sig til omgivelserne.
(4)
Brændstofforbrændingen i ethanolpejse kan indebære en fare for menneskers sundhed. Hvis der sker en ufuldstændig forbrænding, dannes der carbonmonoxid, som er en giftig luftart. Hvis der sker en fuldstændig forbrænding, dannes der carbondioxid, som er sundhedsskadelig og kan føre til hyperventilation.
(5)
Endvidere er de relevante myndigheders inspektion ikke påkrævet ved installering af en ethanolpejs.
(6)
Der bør derfor stilles krav, der skal sikre, at ethanolpejse opfylder det almindelige sikkerhedskrav i artikel 3 i direktiv 2001/95/EF.
(7)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Produktsikkerhed i Almindelighed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Definition
I denne afgørelse forstås ved:
»ethanolpejs«: en anordning, der:
a)
er konstrueret, så der skabes en dekorativ flamme ved afbrænding af alkohol, men som ikke er egnet til primære opvarmningsformål, og
b)
ikke er konstrueret til at blive tilsluttet en aftrækskanal.
Artikel 2
Anvendelsesområde
Denne afgørelse finder anvendelse på alle pejse uden aftræk til husholdningsbrug og tilbehør hertil, hvis dette tilbehør er beregnet til indendørs brug. Ildsteder med et brændstofkammer på under 0,2 l, som er specifikt konstrueret til madlavning eller til at holde maden varm, er ikke omfattet af denne afgørelse.
Artikel 3
Sikkerhedskrav
De specifikke sikkerhedskrav til de i artikel 1 nævnte ethanolpejse, som de europæiske standarder skal opfylde i henhold til artikel 4 i direktiv 2001/95/EF, fastsættes i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 4
Ikrafttræden
Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. april 2015.
KOMISSION PÄÄTÖS (EU) 2015/547,
annettu 1 päivänä huhtikuuta 2015,
turvallisuusvaatimuksista, jotka alkoholilla toimivia hormittomia takkoja koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY mukaisesti
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yleisestä tuoteturvallisuudesta 3 päivänä joulukuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Tuotteiden, jotka ovat sellaisten kansallisten standardien mukaisia, joilla direktiivin 2001/95/EY nojalla laaditut eurooppalaiset standardit, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, saatetaan osaksi kansallisia standardeja, oletetaan olevan turvallisia.
(2)
Eurooppalaiset standardit on laadittava sellaisten vaatimusten perusteella, joiden tarkoituksena on varmistaa, että niiden mukaiset tuotteet täyttävät direktiivin 2001/95/EY 3 artiklassa säädetyn yleisen turvallisuusvaatimuksen.
(3)
Alkoholilla toimiville hormittomille takoille ei ole annettu eurooppalaisia standardeja, vaikka niihin tutkimusten mukaan liittyy erilaisia vaaroja (2), (3). Monissa malleissa on irrotettava polttoainesäiliö, joka asetetaan kammioon takan sisälle, jolloin polttoainetta voi läikkyä kammioon. Läikkynyt polttoaine voi höyrystyä, sen lämpötila voi nousta ja se voi humahtaa ja aiheuttaa näin äkillisen palon. Liekkien nopea leviäminen voi aiheuttaa käyttäjälle palovammoja ja voi sytyttää ympäröiviä materiaaleja. Polttoaineen lisääminen etanolitakkaan sen ollessa vielä kuuma on erittäin vaarallista, koska etanoli voi höyrystyä nopeasti, syttyä ja aiheuttaa räjähdyksen. Vapaasti seisovat mallit voidaan sijoittaa liian lähelle syttyviä materiaaleja, ja ne voivat näin aiheuttaa tulipaloja. Seinään kiinnitettävien mallien virheellinen asennus voi aiheuttaa ylikuumenemista, mikä puolestaan voi johtaa siihen, että takka irtoaa seinästä, kun se on vielä toiminnassa (4). Vaarana on myös, että vapaasti seisovat mallit voivat kaatua. Jos näin tapahtuu, palavaa polttoainetta pääsee ulos takasta, ja se levittää tulen ympäröivään huonetilaan.
(4)
Polttoaineiden palaminen alkoholilla toimivissa hormittomissa takoissa voi vaarantaa ihmisten terveyden. Jos palaminen on epätäydellistä, muodostuu hiilimonoksidia, myrkyllistä yhdistettä. Jos palaminen on täydellistä, muodostuu hiilidioksidia, joka on vaarallista terveydelle ja voi johtaa ylihengitykseen eli hyperventilaatioon.
(5)
Hormittomien takkojen asennukseen ei vaadita asianomaisten viranomaisten suorittamaa tarkastusta.
(6)
Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa vaatimukset sen varmistamiseksi, että alkoholilla toimivat hormittomat takat täyttävät direktiivin 2001/95/EY 3 artiklassa vahvistetut yleiset turvallisuusvaatimukset.
(7)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat yleistä tuoteturvallisuutta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Määritelmä
Tässä päätöksessä sovelletaan seuraavaa määritelmää:
’alkoholilla toimivalla hormittomalla takalla’ tarkoitetaan laitetta,
a)
joka on suunniteltu tuottamaan tunnelmallisia liekkejä polttamalla alkoholia mutta joka ei sovellu ensisijaisesti lämmitykseen; ja
b)
jota ei ole suunniteltu liitettäväksi hormiin.
2 artikla
Soveltamisala
Tätä päätöstä sovelletaan kaikkiin kotitalouksien hormittomiin takkoihin ja niiden lisälaitteisiin, jos ne on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa. Takat, joiden polttoainesäiliön tilavuus on alle 0,2 l ja jotka on suunniteltu nimenomaisesti elintarvikkeiden kypsennystä tai niiden lämpimänä pitämistä varten, eivät kuulu tämän päätöksen soveltamisalaan.
3 artikla
Turvallisuusvaatimukset
Tämän päätöksen liitteessä vahvistetaan 1 artiklassa tarkoitettuja alkoholilla toimivia hormittomia takkoja koskevat erityiset turvallisuusvaatimukset, jotka direktiivin 2001/95/EY 4 artiklassa tarkoitettujen eurooppalaisten standardien on täytettävä.
4 artikla
Voimaantulo
Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 1 päivänä huhtikuuta 2015.