RÅDETS AFGØRELSE
af 8. oktober 2014
om beskikkelse af en dansk suppleant til Regionsudvalget
(2014/712/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
under henvisning til indstilling fra den danske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU (1) og 2010/29/EU (2) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2010 til 25. januar 2015. Den 3. juni 2010 blev Lasse KRULL ved Rådets afgørelse 2010/312/EU (3) beskikket som suppleant indtil den 25. januar 2015.
(2)
Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Lasse KRULL PETERSENs mandat er udløbet.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Til Regionsudvalget beskikkes som suppleant for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015:
-
Peter KOFOD POULSEN, medlem af Regionsrådet for Region Syddanmark
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Luxembourg, den 8. oktober 2014.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 8 päivänä lokakuuta 2014,
alueiden komitean tanskalaisen varajäsenen nimeämisestä
(2014/712/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,
ottaa huomioon Tanskan hallituksen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2009 ja 18 päivänä tammikuuta 2010 päätökset 2009/1014/EU (1) ja 2010/29/EU (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2010 ja 25 päivän tammikuuta 2015 väliseksi ajaksi. Lasse KRULL nimettiin 3 päivänä kesäkuuta 2010 varajäseneksi neuvoston päätöksellä 2010/312/EU (3)25 päivään tammikuuta 2015 saakka.
(2)
Yksi varajäsenen paikka on vapautunut Lasse KRULL PETERSENin toimikauden päätyttyä,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Nimetään alueiden komitean varajäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2015:
-
Peter KOFOD POULSEN, Member of the Regional Council of Region of Southern Denmark.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Luxemburgissa 8 päivänä lokakuuta 2014.