KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 994/2014
af 13. maj 2014
om ændring af bilag VIII og VIIIc til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009, bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 og bilag II, III og VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (1), særlig artikel 136a, stk. 3, og artikel 140a,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (2), særlig artikel 58, stk. 7,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (3), særlig artikel 6, stk. 3, artikel 7, stk. 3, og artikel 20, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I overensstemmelse med artikel 103n i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (4) meddelte Spanien, Luxembourg, Malta og Det Forenede Kongerige inden den 1. august 2013, at de har til hensigt endeligt at overføre alle eller en del af de beløb, der står til rådighed for støtteprogrammerne for vinsektoren, jf. bilag Xb til samme forordning, med henblik på at hæve deres nationale lofter for direkte betalinger for ansøgningsåret 2014 og fremover. Bilag VIII til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 er blevet ændret i overensstemmelse hermed ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 929/2013 (5). Disse endelige overførsler bør også afspejles i bilag II og III til forordning (EU) nr. 1307/2013.
(2)
I overensstemmelse med artikel 136a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009 og artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013 underrettede Frankrig, Letland og Det Forenede Kongerige inden den 31. december 2013 Kommissionen om deres beslutning om at overføre en vis procentdel af deres årlige nationale lofter for kalenderårene 2014-2019 til foranstaltninger inden for rammerne af landdistriktsudviklingsprogrammer, som ifølge forordning (EU) nr. 1305/2013 finansieres med midler fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL). I overensstemmelse med artikel 136a, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 og artikel 14, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013 underrettede Kroatien, Malta, Polen og Slovakiet inden den 31. december 2013 Kommissionen om deres beslutning om til direkte betalinger at overføre en vis procentdel af det beløb, der afsættes til støtte for foranstaltninger inden for rammerne af landdistriktsudviklingsprogrammer, som ifølge forordning (EU) nr. 1305/2013 finansieres med midler fra ELFUL i perioden 2015-2020. Bilag VIII og VIIIc til forordning (EF) nr. 73/2009, bilag I til forordning (EU) nr. 1305/2013 og bilag II og III til forordning (EU) nr. 1307/2013 bør derfor ændres.
(3)
I overensstemmelse med artikel 57a, stk. 9, i forordning (EF) nr. 73/2009 underrettede Kroatien inden den 31. januar 2014 Kommissionen om den jord, der er blevet ryddet for miner og igen taget i brug til landbrugsaktiviteter i 2013. Denne meddelelse indeholdt også de tilhørende budgetrammer for ansøgningsåret 2014 og fremover. I overensstemmelse med samme artikel underrettede Kroatien desuden Kommissionen om jord, der er blevet ryddet for miner og anmeldt af landbrugere i støtteansøgningerne for ansøgningsåret 2013, og som igen blev taget i brug til landbrugsaktiviteter mellem den 1. januar 2005 og den 31. december 2012. Bilag VIII til forordning (EF) nr. 73/2009 blev derfor ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 929/2013. På grundlag af den plan for stigninger, der er omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) nr. 1307/2013, bør bilag II, III og VI til nævnte forordning derfor ændres.
(4)
Beløbet for regnskabsåret 2014, der fremkommer ved frivillig tilpasning af direkte betalinger i kalenderåret 2013 i Det Forenede Kongerige i henhold til artikel 10b i forordning (EF) nr. 73/2009, de beløb, der følger af anvendelsen af artikel 136 og 136b i samme forordning for regnskabsårene 2014 og 2015, og de beløb, der følger af anvendelsen af artikel 66, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013, bør føjes til den årlige fordeling af EU-støtten til udvikling af landdistrikterne. Bilag I til forordning (EU) nr. 1305/2013 bør derfor ændres.
(5)
Forordning (EU) nr. 1307/2013 finder først anvendelse fra den 1. januar 2015. Ændringerne af denne forordning bør derfor først finde anvendelse fra samme dato -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag VIII og VIIIc til forordning (EF) nr. 73/2009 ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning.
Artikel 2
Bilag I til forordning (EF) nr. 1305/2013 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
Artikel 3
Bilag II, III og VI til forordning (EU) nr. 1307/2013 ændres som angivet i bilag III til nærværende forordning.
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 3 finder anvendelse fra den 1. januar 2015.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 2014.
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 994/2014,
annettu 13 päivänä toukokuuta 2014,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteiden VIII ja VIII c, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitteen I sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteiden II, III ja VI muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun asetuksen (EY) N:o 73/2009 (1) ja erityisesti sen 136 a artiklan 3 kohdan ja 140 a artiklan,
ottaa huomioon Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 (2) ja erityisesti sen 58 artiklan 7 kohdan,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 (3) ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, 7 artiklan 3 kohdan ja 20 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (4) 103 n artiklan mukaisesti Espanja, Luxemburg, Malta ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat ilmoittaneet viimeistään 1 päivänä elokuuta 2013 aikomuksestaan siirtää viinialan tukiohjelmiinsa tarkoitetut mainitun asetuksen liitteessä X b vahvistetut määrärahat lopullisesti kokonaisuudessaan tai osittain, jotta ne voivat korottaa suorien tukien kansallisia enimmäismääriään hakuvuonna 2014 ja sen jälkeen. Näin ollen neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitettä VIII on muutettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 929/2013 (5). Kyseiset lopulliset siirrot on otettava huomioon myös asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteissä II ja III.
(2)
Asetuksen (EY) N:o 73/2009 136 a artiklan 1 kohdan ja asetuksen (EU) N:o 1307/2013 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti Ranska, Latvia ja Yhdistynyt kuningaskunta ilmoittivat komissiolle viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2013 päätöksestään siirtää tietty prosenttiosuus kalenterivuosien 2014-2019 vuotuisista kansallisista enimmäismääristään Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettaviin maaseudun kehittämisohjelmiin asetuksessa (EU) N:o 1305/2013 täsmennetyllä tavalla. Asetuksen (EY) N:o 73/2009 136 a artiklan 2 kohdan ja asetuksen (EU) N:o 1307/2013 14 artiklan 2 kohdan mukaisesti Kroatia, Malta, Puola ja Slovakia ilmoittivat komissiolle viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2013 päätöksestään siirtää suoriin tukiin tietty prosenttiosuus määrästä, joka on osoitettu Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettaviin maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteisiin ajanjaksolla 2015-2020, asetuksessa (EU) N:o 1305/2013 täsmennetyllä tavalla. Asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteitä VIII ja VIII c, asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitettä I ja asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteitä II ja III olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
(3)
Kroatia on ilmoittanut komissiolle asetuksen (EY) N:o 73/2009 57 a artiklan 9 kohdan mukaisesti viimeistään 31 päivänä tammikuuta 2014 maa-alasta, joka on raivattu miinoista ja palautettu maatalouskäyttöön vuonna 2013. Ilmoitus sisälsi myös vastaavat talousarviomäärärahat hakuvuodelle 2014 ja siitä eteenpäin. Lisäksi Kroatia on mainitun artiklan mukaisesti ilmoittanut miinoista raivatut maa-alat, jotka viljelijät ovat ilmoittaneet hakuvuoden 2013 osalta jättämissään tukihakemuksissa ja jotka on otettu takaisin maatalouskäyttöön 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2012 välisenä aikana. Näin ollen asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitettä VIII on muutettu täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 929/2013. Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 17 artiklassa säädetyn tukien lisäystä koskevan aikataulun perusteella mainitun asetuksen liitteitä II, III ja VI olisi sen vuoksi muutettava.
(4)
Varainhoitovuoden 2014 määrä, joka johtuu suorien tukien vapaaehtoisesta mukauttamisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa kalenterivuonna 2013 asetuksen (EY) N:o 73/2009 10 b artiklan nojalla, määrät, jotka johtuvat mainitun asetuksen 136 ja 136 b artiklan soveltamisesta varainhoitovuosina 2014 ja 2015, sekä määrät, jotka johtuvat asetuksen (EU) N:o 1307/2013 66 artiklan 1 kohdan soveltamisesta, olisi lisättävä maaseudun kehittämistä koskevan unionin tuen vuosijakaumaan. Tämän vuoksi asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitettä I olisi muutettava.
(5)
Asetusta (EU) N:o 1307/2013 sovelletaan vasta 1 päivästä tammikuuta 2015. Sen vuoksi mainitun asetuksen muutoksia olisi sovellettava vasta kyseisestä päivämäärästä lähtien,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteet VIII ja VIII c tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
2 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liite I tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
3 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteet II, III ja VI tämän asetuksen liitteen III mukaisesti.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Asetuksen 3 artiklaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2015.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 2014.