KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 3. april 2014
om fastsættelse af den årlige fordeling af de samlede midler pr. medlemsstat til Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og målet om europæisk territorialt samarbejde, den årlige fordeling af midler fra den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet pr. medlemsstat, sammen med listen over støtteberettigede regioner, og de beløb, der skal overføres fra hver medlemsstats samhørighedsfondstildeling og strukturfondstildeling til Connecting Europe-faciliteten og til bistand til de socialt dårligst stillede for perioden 2014-2020
(meddelt under nummer C(2014) 2082)
(2014/190/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (1), særlig artikel 91, stk. 2, og artikel 92, stk. 6 og 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
For at udstikke passende finansielle rammer for fondene er det i henhold til artikel 91, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013 nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og målet om europæisk territorialt samarbejde, og den årlige fordeling af midler fra den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet pr. medlemsstat som omhandlet i artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1304/2013 (2).
(2)
I henhold til artikel 91, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013 bør listen over de regioner, der er støtteberettigede i henhold til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet, fastsættes ved denne afgørelse.
(3)
Det er nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling pr. medlemsstat af de specifikke midler, der er tildelt i overensstemmelse med de forskellige regionskategorier, som fastlagt i målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, herunder de yderligere tildelinger for årene 2014 og 2015 til Cypern i overensstemmelse med artikel 92, stk. 2, i ovennævnte forordning.
(4)
Det er nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling pr. medlemsstat af de specifikke midler til Samhørighedsfonden nedsat med de beløb, der skal overføres til Connecting Europe-faciliteten i overensstemmelse med artikel 92, stk. 6, i ovennævnte forordning.
(5)
Det er nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling af specifikke midler til regionerne i den yderste periferi i Frankrig, Spanien og Portugal og til regioner i Finland og Sverige, der opfylder kriterierne i artikel 2 i protokol nr. 6 til tiltrædelsesakten af 1994.
(6)
Det er nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling af specifikke midler, der er tildelt under ungdomsbeskæftigelsesinitiativet.
(7)
Det er nødvendigt at fastsætte de beløb, der skal overføres fra hver medlemsstats samhørighedsfondstildeling til Connecting Europe-faciliteten, der er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1316/2013 (3).
(8)
Det er nødvendigt at fastsætte de beløb, der skal overføres fra betalinger foretaget under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse til bistand til de socialt dårligst stillede. Denne overførsel er baseret på tildelingen til Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (4).
(9)
Det er nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling af specifikke midler til nyskabende foranstaltninger direkte eller indirekte forvaltet af Kommissionen inden for området bæredygtig byudvikling.
(10)
Det er nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler til målet om europæisk territorialt samarbejde og af de specifikke midler til de tre komponenter heraf i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1299/2013 (5).
(11)
Af hensyn til gennemsigtigheden bør de samlede fordelinger anføres i 2011-priser.
(12)
Af hensyn til medlemsstaternes programmering bør de specifikke årlige fordelinger anføres i løbende priser for at afspejle indekseringen på 2 % pr. år i overensstemmelse med artikel 91, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/2013 og for at fastsætte de midler, der reelt er til rådighed, efter at støtten til Connecting Europe-faciliteten, bistanden til de socialt dårligst stillede, den tekniske bistand på Kommissionens initiativ og tildelingen til nyskabende foranstaltninger direkte eller indirekte forvaltet af Kommissionen inden for området bæredygtig byudvikling er fratrukket -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den årlige fordeling af de samlede midler pr. medlemsstat under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse er fastsat i bilag I.
Artikel 2
Den årlige fordeling af de samlede midler pr. medlemsstat under målet om europæisk territorialt samarbejde er fastsat i bilag II.
Artikel 3
Den årlige fordeling af midler pr. medlemsstat fra den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet er fastsat i bilag III.
Artikel 4
De regioner, der er støtteberettigede under ungdomsbeskæftigelsesinitiativet, er opført i bilag IV.
Artikel 5
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt mindre udviklede regioner under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag V.
Artikel 6
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt overgangsregioner under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag VI.
Artikel 7
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt mere udviklede regioner under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag VII.
Artikel 8
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt Samhørighedsfonden under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag VIII.
Artikel 9
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt som supplerende støtte til regioner i den yderste periferi og til NUTS 2-regioner, der opfylder kriterierne i artikel 2 i protokol 6 til tiltrædelsesakten af 1994, under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag IX.
Artikel 10
Den årlige fordeling af midler pr. medlemsstat fra den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet, der er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag X.
Artikel 11
Den årlige fordeling af beløb, der skal overføres fra hver medlemsstats samhørighedsfondstildeling til Connecting Europe-faciliteten, er fastsat i bilag XI.
Artikel 12
Den årlige fordeling af beløb, der skal overføres fra hver medlemsstats samlede tildeling under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse til bistand til de socialt dårligst stillede, er fastsat i bilag XII.
Artikel 13
Den årlige fordeling af midler til nyskabende foranstaltninger direkte eller indirekte forvaltet af Kommissionen inden for området bæredygtig byudvikling er fastsat i bilag XIII.
Artikel 14
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt under komponenten grænseoverskridende samarbejde under målet om europæisk territorialt samarbejde, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag XIV.
Artikel 15
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt under komponenten tværnationalt samarbejde under målet om europæisk territorialt samarbejde, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag XV.
Artikel 16
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt under komponenten interregionalt samarbejde under målet om europæisk territorialt samarbejde, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag XVI.
Artikel 17
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 2014.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014,
Euroopan aluekehitysrahaston, Euroopan sosiaalirahaston ja koheesiorahaston Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen ja Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisten kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen vuosijakauman, nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen vuosijakauman ja tukikelpoisten alueiden luettelon sekä kunkin jäsenvaltion koheesio- ja rakennerahastomäärärahoista Verkkojen Eurooppa -välineelle ja vähävaraisimmille suunnattuun apuun siirrettävien määrien vahvistamisesta kaudelle 2014-2020
(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 2082)
(2014/190/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (1) ja erityisesti sen 91 artiklan 2 kohdan ja 92 artiklan 6 ja 7 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Jotta rahastoille voidaan vahvistaa asianmukainen rahoituskehys, on asetuksen (EU) N:o 1303/2013 91 artiklan 2 kohdan mukaisesti tarpeen vahvistaa Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen ja Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisten kokonaismäärärahojen vuosijakauma jäsenvaltioittain sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1304/2013 (2) 16 artiklassa tarkoitetun nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma.
(2)
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 91 artiklan 2 kohdan mukaisesti tässä päätöksessä olisi vahvistettava nuorisotyöllisyysaloitteen tukikelpoisten alueiden luettelo.
(3)
On tarpeen vahvistaa Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteessa määriteltyjen eri alueluokkien mukaisesti kohdennettujen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma, mukaan lukien Kyprokselle edellä mainitun asetuksen 92 artiklan 2 kohdan mukaisesti myönnettävä lisämääräraha vuosiksi 2014 ja 2015.
(4)
On tarpeen vahvistaa koheesiorahaston erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma, josta on vähennetty määrät, jotka jäsenvaltioiden on siirrettävä Verkkojen Eurooppa -välineelle edellä mainitun asetuksen 92 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
(5)
On tarpeen vahvistaa Ranskan, Espanjan ja Portugalin syrjäisimpien alueiden hyväksi sekä vuoden 1994 liittymisasiakirjan pöytäkirjassa N:o 6 olevassa 2 artiklassa säädetyt perusteet täyttävien Suomen ja Ruotsin alueiden hyväksi myönnettävien erityismäärärahojen vuosijakauma.
(6)
On tarpeen vahvistaa nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen vuosijakauma.
(7)
On tarpeen vahvistaa kunkin jäsenvaltion koheesiorahastomäärärahoista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1316/2013 (3) perustetulle Verkkojen Eurooppa -välineelle siirrettävä määrä.
(8)
On tarpeen vahvistaa Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisista maksuista vähävaraisimmille suunnattuun apuun siirrettävä määrä. Tämä siirto perustuu vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahaston (4) määrärahoihin.
(9)
On tarpeen vahvistaa komission suoraan tai välillisesti hallinnoimille kaupunkialueiden kestävän kehityksen alan innovatiivisille toimenpiteille myönnettävien erityismäärärahojen vuosijakauma.
(10)
On tarpeen vahvistaa Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen kokonaismäärärahojen ja sen kolmen osa-alueen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 (5) 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
(11)
Avoimuuden vuoksi kokonaismäärärahojen jakaumat olisi esitettävä vuoden 2011 hinnoin.
(12)
Jäsenvaltioiden suorittaman ohjelmatyön vuoksi vuosijakaumat olisi ilmoitettava käypinä hintoina asetuksen (EU) N:o 1303/2013 91 artiklan 1 kohdan mukaisen 2 prosentin vuotuisen indeksikorjauksen huomioon ottamiseksi ja niiden määrärahojen osoittamiseksi, jotka ovat todellisuudessa käytettävissä Verkkojen Eurooppa -välineelle suunnatun tuen, vähävaraisimmille suunnatun avun, komission aloitteesta annettavan teknisen tuen ja komission suoraan tai välillisesti hallinnoimille kaupunkialueiden kestävän kehityksen alan innovatiivisille toimenpiteille myönnettävien määrärahojen vähentämisen jälkeen,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisten kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä I.
2 artikla
Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisten kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä II.
3 artikla
Nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä III.
4 artikla
Nuorisotyöllisyysaloitteen nojalla tukikelpoiset alueet luetellaan liitteessä IV.
5 artikla
Vähemmän kehittyneille alueille Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä V.
6 artikla
Siirtymäalueille Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä VI.
7 artikla
Kehittyneemmille alueille Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä VII.
8 artikla
Koheesiorahastolle Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä VIII.
9 artikla
Syrjäisimpien alueiden ja vuoden 1994 liittymisasiakirjan pöytäkirjassa 6 olevan 2 artiklan edellytykset täyttävien NUTS 2 -alueiden lisärahoitukseen Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä IX.
10 artikla
Nuorisotyöllisyysaloitteen ohjelmatyöhön käytettävissä olevien erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä X.
11 artikla
Kunkin jäsenvaltion koheesiorahastomäärärahoista Verkkojen Eurooppa -välineelle siirrettävien määrärahojen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XI.
12 artikla
Kunkin jäsenvaltion Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisista kokonaismäärärahoista vähävaraisimmille suunnattuun apuun siirrettävät määrät vahvistetaan liitteessä XII.
13 artikla
Komission suoraan tai välillisesti hallinnoimille kaupunkialueiden kestävän kehityksen alan innovatiivisille toimenpiteille myönnettävien määrärahojen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XIII.
14 artikla
Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen rajat ylittävän yhteistyön osa-alueen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XIV.
15 artikla
Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen valtioiden välisen yhteistyön osa-alueen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XV.
16 artikla
Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen alueiden välisen yhteistyön osa-alueen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XVI.
17 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2014.