RÅDETS AFGØRELSE
af 1. juli 2013
om beskikkelse af de kroatiske medlemmer af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
(2013/343/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 302,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a,
under henvisning til akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 23,
under henvisning til indstilling fra Republikken Kroatiens regering,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 13. september 2010 afgørelse 2010/570/EU, Euratom om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2010 til den 20. september 2015 (1).
(2)
Som følge af Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union bør Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg udvides ved beskikkelse af ni medlemmer, der skal vælges blandt repræsentanter for arbejdsgiver- og arbejdstagerorganisationer og for organisationer for andre aktører, der er repræsentative for civilsamfundet, navnlig på det socioøkonomiske, borgerretlige, faglige og kulturelle område -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende beskikkes som medlemmer af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 1. juli 2013 til den 20. september 2015:
-
Davor MAJETIĆ, Director General HUP (Croatian Employers Association)
-
Dragica MARTINOVIĆ DŽAMONJA, Director, Representative Office in Brussels, Croatian Chamber of Economy
-
Violeta JELIĆ, General Secretary of the Croatian Chamber of Trades and Crafts
-
Marija HANŽEVAČKI, General Secretary, Independent Trade Unions of Croatia
-
Anica MILIĆEVIĆ-PEZELJ, Executive Secretary, UATUC (Union of Autonomous Trade Unions of Croatia)
-
Vilim RIBIĆ, President of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia
-
Lidija PAVIĆ-ROGOŠIĆ, Director, ODRAZ - Sustainable Community Development
-
Marina ŠKRABALO, Senior advisor, GONG (Citizens Supervising Voting in an organized manner)
-
Toni VIDAN, Coordinator of the Energy and Climate programme of Zelena akcija/ FoE Croatia.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2013.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 1 päivänä heinäkuuta 2013,
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kroatialaisten jäsenten nimeämisestä
(2013/343/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 302 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan,
ottaa huomioon Kroatian tasavallan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 23 artiklan,
ottaa huomioon Kroatian tasavallan hallituksen ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan komission lausunnon,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto antoi 13 päivänä syyskuuta 2010 päätöksen 2010/570/EU, Euratom Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä 21 päivänä syyskuuta 2010 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 2015 päättyväksi kaudeksi (1).
(2)
Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa olisi täydennettävä nimeämällä siihen yhdeksän jäsentä, jotka valitaan työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen sekä muiden kansalaisyhteiskuntaa edustavien, erityisesti talous- ja yhteiskuntaelämän, kansalaistoiminnan, ammattialatoiminnan ja kulttuurin alan toimijoiden järjestöjen edustajista,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseniksi 1 päivänä heinäkuuta 2013 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 2015 päättyväksi kaudeksi nimetään seuraavat henkilöt:
-
Davor MAJETIĆ, Director General HUP (Croatian Employers Association)
-
Dragica MARTINOVIĆ DŽAMONJA, Director, Representative Office in Brussels, Croatian Chamber of Economy
-
Violeta JELIĆ, General Secretary of the Croatian Chamber of Trades and Crafts
-
Marija HANŽEVAČKI, General Secretary, Independent Trade Unions of Croatia
-
Anica MILIĆEVIĆ-PEZELJ, Executive Secretary, UATUC (Union of Autonomous Trade Unions of Croatia)
-
Vilim RIBIĆ, President of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia
-
Lidija PAVIĆ-ROGOŠIĆ, Director, ODRAZ - Sustainable Community Development
-
Marina ŠKRABALO, Senior advisor, GONG (Citizens Supervising Voting in an organized manner)
-
Toni VIDAN, Coordinator of the Energy and Climate programme of Zelena akcija/ FoE Croatia.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 2013.