KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 107/2014
af 5. februar 2014
om tilbagetrækning fra markedet af fodertilsætningsstofferne kobolt-(II)-chlorid, hexahydrat, kobolt-(II)-nitrat, hexahydrat og kobolt-(II)-sulfat, monohydrat og om ændring af forordning (EF) nr. 1334/2003
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 10, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådanne godkendelser. Forordningens artikel 10 indeholder bestemmelser om en ny vurdering af de tilsætningsstoffer, der er godkendt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF (2).
(2)
Fodertilsætningsstofferne kobolt-(II)-chlorid, hexahydrat, kobolt-(II)-nitrat, hexahydrat og kobolt-(II)-sulfat, monohydrat blev ved direktiv 70/524/EØF godkendt uden tidsbegrænsning som forbindelser af mikromineralet kobolt, og deres godkendelsesbetingelser er senest blevet fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 (3). Disse fodertilsætningsstoffer blev derpå opført i EF-registret over fodertilsætningsstoffer som eksisterende produkter, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
(3)
Der er ikke blevet indgivet ansøgninger i henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 om godkendelse af anvendelsen af disse fodertilsætningsstoffer tilhørende gruppen mikromineraler inden den udløbsdato, der er fastsat i bestemmelsen.
(4)
Disse fodertilsætningsstoffer bør derfor trækkes tilbage fra markedet.
(5)
Da disse fodertilsætningsstoffer trækkes tilbage, er det nødvendigt, at de udgår fra rækken »E3 Kobolt-Co« i bilaget til forordning (EF) nr. 1334/2003. Forordning (EF) nr. 1334/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Der bør indføres en overgangsperiode for interesserede parter, inden for hvilken eksisterende lagerbeholdninger af de tilsætningsstoffer, der skal trækkes tilbage fra markedet, forblandinger, foderblandinger samt fodermidler, der er fremstillet med disse tilsætningsstoffer, kan opbruges.
(7)
Tilbagetrækningen fra markedet af de tre produkter er ikke til hindring for godkendelse heraf eller for indførelse af foranstaltninger vedrørende deres status i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1831/2003.
(8)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Tilbagetrækning
Fodertilsætningsstofferne kobolt-(II)-chlorid, hexahydrat, kobolt-(II)-nitrat, hexahydrat og kobolt-(II)-sulfat, monohydrat tilhørende gruppen »mikromineraler« trækkes tilbage fra markedet.
Artikel 2
Ændring af forordning (EF) nr. 1334/2003
I bilaget til forordning (EF) nr. 1334/2003 udgår rækkerne »kobolt-(II)-chlorid, hexahydrat«, »kobolt-(II)-nitrat, hexahydrat« og »kobolt-(II)-sulfat, monohydrat«, der er indsat under elementet E3 Kobolt-Co.
Artikel 3
Overgangsforanstaltninger
1. Eksisterende lagerbeholdninger af de i artikel 1 omhandlede produkter kan fortsat markedsføres og anvendes som fodertilsætningsstoffer indtil den 26. august 2014.
2. Forblandinger, der er fremstillet med de i stk. 1 omhandlede tilsætningsstoffer, kan fortsat markedsføres og anvendes indtil den 26. februar 2015.
3. Foderblandinger og fodermidler, der er mærket i overensstemmelse med forordning (EF) 767/2009 indtil den 26. august 2015 og fremstillet med de i stk. 1 omhandlede tilsætningsstoffer eller med de i stk. 2 omhandlede forblandinger, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil lagerbeholdningen er opbrugt.
Artikel 4
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2014.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 107/2014,
annettu 5 päivänä helmikuuta 2014,
rehun lisäaineiden koboltti(II)kloridiheksahydraatin, koboltti(II)nitraattiheksahydraatin ja koboltti(II)sulfaattimonohydraatin poistamisesta markkinoilta ja asetuksen (EY) N:o 1334/2003 muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. Asetuksen 10 artiklassa säädetään sellaisten lisäaineiden uudelleenarvioinnista, joille on annettu hyväksyntä neuvoston direktiivin 70/524/ETY (2) mukaisesti.
(2)
Rehun lisäaineet koboltti(II)kloridiheksahydraatti, koboltti(II)nitraattiheksahydraatti ja koboltti(II)sulfaattimonohydraatti hyväksyttiin ilman aikarajoitusta direktiivillä 70/524/ETY hivenaineisiin kuuluvan koboltin yhdisteinä ja niiden hyväksymisedellytykset vahvistettiin viimeksi komission asetuksessa (EY) N:o 1334/2003 (3). Kyseiset rehun lisäaineet kirjattiin sen jälkeen rehujen lisäaineita koskevaan yhteisön rekisteriin olemassa olevina tuotteina asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
(3)
Hivenaineiden ryhmään kuuluvien kyseisten rehun lisäaineiden käytön hyväksymiseksi ei esitetty hakemuksia asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti ennen kyseisessä säännöksessä säädettyä määräaikaa.
(4)
Kyseiset rehun lisäaineet olisi tämän vuoksi poistettava markkinoilta.
(5)
Kyseisten rehun lisäaineiden markkinoilta poistamisen vuoksi ne on tarpeen poistaa asetuksen (EY) N:o 1334/2003 liitteessä olevasta kohdasta ”E3 Koboltti-Co”. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1334/2003 olisi muutettava.
(6)
On aiheellista sallia asianomaisia osapuolia varten siirtymäaika, jonka kuluessa lisäaineiden nykyiset varastot on poistettava markkinoilta ja kyseisiä lisäaineita käyttäen tuotetut esiseokset, rehuseokset ja rehuaineet voidaan käyttää loppuun.
(7)
Kyseisten kolmen tuotteen poistaminen markkinoilta ei estä niitä koskevan hyväksynnän myöntämistä tai niiden asemaa koskevan toimenpiteen hyväksymistä asetuksen (EY) N:o 1831/2003 mukaisesti.
(8)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Poistaminen markkinoilta
Poistetaan markkinoilta hivenaineiden ryhmään kuuluvat rehun lisäaineet koboltti(II)kloridiheksahydraatti, koboltti(II)nitraattiheksahydraatti ja koboltti(II)sulfaattimonohydraatti.
2 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1334/2003 muuttaminen
Poistetaan asetuksen (EY) N:o 1334/2003 liitteestä hivenaineeseen E3 ”Koboltti-Co” liittyvät kohdat ”koboltti(II)kloridi, heksahydraatti”, ”koboltti(II)nitraatti, heksahydraatti” ja ”koboltti(II)sulfaatti, monohydraatti”.
3 artikla
Siirtymätoimenpiteet
1. Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden olemassa olevia varastoja saa edelleen saattaa markkinoille ja käyttää rehun lisäaineina 26 päivään elokuuta 2014.
2. Esiseoksia, joiden valmistuksessa on käytetty 1 kohdassa tarkoitettuja lisäaineita, saa edelleen saattaa markkinoille ja käyttää 26 päivään helmikuuta 2015.
3. Rehuseoksia ja rehuaineita, jotka on merkitty asetuksen (EY) N:o 767/2009 mukaisesti ennen 26 päivää elokuuta 2015 ja jotka on tuotettu 1 kohdassa tarkoitettuja lisäaineita tai 2 kohdassa tarkoitettuja esiseoksia käyttäen, saa edelleen saattaa markkinoille ja käyttää varastojen loppumiseen asti.
4 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä helmikuuta 2014.