KOMMISSIONENS DIREKTIV 2014/39/EU
af 12. marts 2014
om ændring af direktiv 2012/9/EU for så vidt angår gennemførelsesdatoen og fristen for overgangsperiodens udløb
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/37/EF af 5. juni 2001 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens direktiv 2012/9/EU (2) erstattes bilaget til direktiv 2001/37/EF, hvorved der indføres nye supplerende advarsler, der skal anvendes på tobakspakninger i henhold til artikel 5, stk. 2, litra b), i direktiv 2001/37/EF.
(2)
I direktiv 2012/9/EU fastsættes den 28. marts 2014 som frist for dets gennemførelse og den 28. marts 2016 som frist for overgangsperiodens udløb, jf. artikel 3 i nævnte direktiv.
(3)
Ved Kommissionens beslutning 2003/641/EF (3) af 5. september 2003 fastsættes bestemmelser om anvendelse af farvefotografier eller andre illustrationer som sundhedsadvarsler på tobakspakninger.
(4)
Ved Kommissionens beslutning K(2005) 1452 af 26. maj 2005 fastsættes samlingen af udvalgte kildedokumenter omfattende farvefotografier eller andre illustrationer til hver af de supplerende advarsler på listen i bilag I til direktiv 2001/37/EF.
(5)
Efter vedtagelsen af direktiv 2012/9/EU har Kommissionen iværksat en række undersøgelser vedrørende udvikling og testning af nye farvefotografier eller andre illustrationer til hver af de supplerende advarsler, der er specificeret i bilaget til direktiv 2012/9/EU, der erstatter bilag I til direktiv 2001/37/EF. Disse undersøgelser er endnu ikke afsluttet.
(6)
Medlemsstater, der kræver supplerende advarsler i form af farvefotografier eller andre illustrationer, jf. artikel 5, stk. 3, i direktiv 2001/37/EF, er nødt til at have adgang til de udvalgte kildedokumenter i tilstrækkelig god tid i forvejen for at kunne gennemføre direktiv 2012/9/EU.
(7)
Det er en kompleks proces at ajourføre samlingen af udvalgte kildedokumenter og ændre beslutning K(2005) 1452, og der er derfor risiko for, at denne proces ikke vil være afsluttet inden for en tidsramme, der giver alle medlemsstater mulighed for at overholde fristen for gennemførelse af direktiv 2012/9/EU.
(8)
For at sikre at medlemsstaterne har tilstrækkelig tid, bør fristerne for gennemførelsen af direktiv 2012/9/EU og for udløbet af overgangsperioden, der er fastsat ved nævnte direktiv, forlænges.
(9)
Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 10, stk. 1, i direktiv 2001/37/EU -
VEDTAGET DETTE DIREKTIV:
Artikel 1
Direktiv 2012/9/EF ændres således:
1.
I artikel 2, stk. 1, ændres »28. marts 2014« til »28. marts 2016«.
2.
I artikel 3 ændres »28. marts 2016« til »28. marts 2018«.
Artikel 2
Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2014.
KOMISSION DIREKTIIVI 2014/39/EU,
annettu 12 päivänä maaliskuuta 2014,
direktiivin 2012/9/EU muuttamisesta sen saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä asetetun määräajan ja siirtymäkauden päättymiselle asetetun määräajan osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tupakkatuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 5 päivänä kesäkuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/37/EY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission direktiivi 2012/9/EU (2) korvaa direktiivin 2001/37/EY liitteen I, ja siinä säädetään uusista erityisvaroituksista, joita on käytettävä tupakkatuotteiden vähittäismyyntipakkauksissa direktiivin 2001/37/EY 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti.
(2)
Direktiivissä 2012/9/EU asetetaan 28 päivä maaliskuuta 2014 määräajaksi, johon mennessä jäsenvaltioiden on saatettava se osaksi kansallista lainsäädäntöään, ja 28 päivä maaliskuuta 2016 kyseisen direktiivin 3 artiklassa säädetyn siirtymäkauden päättymisen määräajaksi.
(3)
Komission päätöksessä 2003/641/EY (3) vahvistetaan säännöt tupakoinnin terveysvaikutuksista varoittavien värivalokuvien tai muiden kuvien käytöstä tupakkatuotteiden pakkauksissa.
(4)
Komission 26 päivänä toukokuuta 2005 tekemässä päätöksessä K(2005) 1452 vahvistetaan valikoima lähdeasiakirjoja, jotka sisältävät värivalokuvia tai muita kuvia kutakin direktiivin 2001/37/EY liitteessä I esitettyä erityisvaroitusta varten.
(5)
Komissio on direktiivin 2012/9/EU antamisen jälkeen käynnistänyt tutkimuksia tarkoituksena kehittää ja testata uusia värivalokuvia tai muita kuvia kutakin direktiivin 2012/9/EU liitteessä, jolla korvataan direktiivin 2001/37/EY liite I, esitettyä terveyttä koskevaa erityisvaroitusta varten. Näitä tutkimuksia ei ole vielä saatu päätökseen.
(6)
Jäsenvaltioilla, jotka edellyttävät erityisvaroituksia direktiivin 2001/37/EY 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen värivalokuvien tai muiden kuvien muodossa, on oltava käytettävissään valikoidut lähdeasiakirjat riittävän ajoissa voidakseen saattaa direktiivin 2012/9/EU osaksi kansallista lainsäädäntöä.
(7)
Kun otetaan huomioon lähdeasiakirjojen valikoiman päivittämiseen ja päätöksen K(2005) 1452 muuttamiseen liittyvän prosessin monimutkaisuus, on vaarana, ettei prosessia saada päätökseen sellaisessa aikataulussa, että jäsenvaltioilla olisi riittävästi aikaa noudattaa direktiivin 2012/9/EU saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä asetettua määräaikaa.
(8)
Sen varmistamiseksi, että jäsenvaltioilla olisi käytettävissään riittävästi aikaa, on aiheellista lykätä direktiivin 2012/9/EU saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä ja kyseisessä direktiivissä siirtymäkauden päättymiselle asetettuja määräaikoja.
(9)
Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2001/37/EY 10 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivi 2012/9/EU seuraavasti:
1)
Korvataan 2 artiklan 1 kohdassa päivämäärä ”28 päivänä maaliskuuta 2014” päivämäärällä ”28 päivänä maaliskuuta 2016”.
2)
Korvataan 3 artiklassa päivämäärä ”28 päivään maaliskuuta 2016” päivämäärällä ”28 päivään maaliskuuta 2018”.
2 artikla
Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 2014.