RÅDETS AFGØRELSE 2014/141/FUSP
af 14. marts 2014
om ændring af fælles holdning 2008/109/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Liberia
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den 12. februar 2008 vedtog Rådet fælles holdning 2008/109/FUSP (1).
(2)
Den 10. december 2013 vedtog FN's Sikkerhedsråd i forhold til Liberia resolution (UNSCR) 2128 (2013) om forlængelse af de restriktive foranstaltninger vedrørende indrejse og våben samt ændring af den tilknyttede underretningspligt.
(3)
Fælles holdning 2008/109/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at gennemføre visse foranstaltninger -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I artikel 2 i fælles holdning 2008/109/FUSP foretages følgende ændringer:
1)
Stk. 1, litra c), affattes således:
»c)
andet militærudstyr, der ikke er bestemt til at dræbe, men som udelukkende er til humanitær brug eller beskyttelsesbrug, og dertil knyttet teknisk bistand og uddannelse.«.
2)
Stk. 3 affattes således:
»3. Liberias regering skal have det primære ansvar for at forhåndsunderrette sanktionskomitéen om forsendelser af dødbringende våben og dertil knyttet materiel eller levering af bistand, rådgivning eller uddannelse i forbindelse med militære aktiviteter eller andre sikkerhedssektoraktiviteter for Liberias regering, undtagen dem, der er omhandlet i stk. 1. Alternativt kan de medlemsstater, der leverer bistand, underrette sanktionskomitéen i samråd med Liberias regering og i henhold til stk. 2, litra b), nr. ii) og iii), i UNSCR 2128 (2013). Når en medlemsstat vælger at underrette sanktionskomitéen, skal en sådan underretning indeholde alle relevante oplysninger, herunder i givet fald formål og slutbruger, de tekniske specifikationer og mængden af udstyr, der skal sendes, leverandøren, den foreslåede leveringsdato, transportformen og forsendelsernes rute.«.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2014.
NEUVOSTON PÄÄTÖS 2014/141/YUTP,
annettu 14 päivänä maaliskuuta 2014,
Liberiaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2008/109/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto hyväksyi 12 päivänä helmikuuta 2008 yhteisen kannan 2008/109/YUTP (1).
(2)
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 10 päivänä joulukuuta 2013 Liberiaa koskevan päätöslauselman 2128 (2013), jolla matkustamista ja aseita koskevia rajoittavia toimenpiteitä jatkettiin ja muutettiin niihin liittyviä ilmoittamista koskevia vaatimuksia.
(3)
Yhteinen kanta 2008/109/YUTP olisi sen vuoksi muutettava.
(4)
Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan yhteisen kannan 2008/109/YUTP 2 artikla seuraavasti:
1)
Korvataan 1 kohdan c alakohta seuraavasti:
”c)
yksinomaan humanitaariseen tai suojelukäyttöön tarkoitettuihin muihin ei-tappaviin sotilastarvikkeisiin ja niihin liittyvään tekniseen apuun ja koulutukseen”.
2)
Korvataan 3 kohta seuraavasti:
”3. Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja toimituksia lukuun ottamatta Liberian hallituksella on ensisijainen vastuu ilmoittamisesta pakotekomitealle etukäteen aseiden ja niihin liittyvien tarvikkeiden toimituksista Liberian hallitukselle sekä sotilastoimintaan liittyvän avun, neuvonnan tai koulutuksen toimittamisesta Liberian hallitukselle. Vaihtoehtoisesti apua toimittavat jäsenvaltiot voivat ilmoittaa toimituksesta pakotekomitealle Liberian hallitusta kuullen turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2128 (2013) 2 kohdan b alakohdan ii ja iii alakohtien mukaisesti. Kun jäsenvaltio haluaa tehdä tällaisen ilmoituksen pakotekomitealle, sen on sisällettävä kaikki asiaankuuluvat tiedot, mukaan lukien tarvittaessa tarkoitus ja loppukäyttäjä, lähetettävien tarvikkeiden tekniset määritelmät ja määrä, toimittaja, ehdotettu toimituspäivä, kuljetusmuoto ja toimitusreitti.”
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 2014.