KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 519/2013
af 21. februar 2013
om tilpasning af visse forordninger, beslutninger og afgørelser vedrørende frie varebevægelser, frie personbevægelser, retten til fri etablering og til fri udveksling af tjenesteydelser, selskabsret, konkurrencepolitik, landbrug, fødevaresikkerhed og veterinær- og plantesundhedspolitik, fiskeri, transportpolitik, energi, beskatning, statistikker, socialpolitik og beskæftigelse, miljø, toldunion, eksterne forbindelser samt udenrigspolitik og sikkerheds- og forsvarspolitik på grund af Kroatiens tiltrædelse
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Republikken Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 4,
under henvisning til akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 50, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I artikel 50 i tiltrædelsesakten fastsættes det, at hvis retsakter vedtaget af institutionerne før tiltrædelsen kræver tilpasning på grund af tiltrædelsen, og de nødvendige tilpasninger ikke er indeholdt i tiltrædelsesakten eller bilagene hertil, vedtager Kommissionen de fornødne retsakter, hvis den oprindelige retsakt er vedtaget af Kommissionen.
(2)
I slutakten fra den konference, hvor tiltrædelsestraktaten blev udfærdiget, blev det anført, at de høje kontraherende parter var nået til politisk enighed om en række tilpasninger af retsakter vedtaget af institutionerne, som er nødvendige på grund af tiltrædelsen, og Rådet og Kommissionen blev opfordret til at vedtage disse tilpasninger inden tiltrædelsen, om nødvendigt suppleret og ajourført for at tage hensyn til udviklingen i gældende EU-ret.
(3)
Følgende kommissionsforordninger bør derfor ændres i overensstemmelse hermed:
-
vedrørende frie varebevægelser: forordning (EF) nr. 1474/2000 (1), (EF) nr. 1488/2001 (2), (EF) nr. 706/2007 (3), (EF) nr. 692/2008 (4), (EU) nr. 406/2010 (5), (EU) nr. 578/2010 (6), (EU) nr. 1008/2010 (7), (EU) nr. 109/2011 (8), (EU) nr. 286/2011 (9) og (EU) nr. 582/2011 (10)
-
vedrørende konkurrencepolitik: forordning (EF) nr. 773/2004 (11) og (EF) nr. 802/2004 (12)
-
vedrørende landbrug: forordning (EØF) nr. 120/89 (13), (EF) nr. 1439/95 (14), (EF) nr. 2390/98 (15), (EF) nr. 2298/2001 (16), (EF) nr. 2535/2001 (17), (EF) nr. 462/2003 (18), (EF) nr. 1342/2003 (19), (EF) nr. 1518/2003 (20), (EF) nr. 793/2006 (21), (EF) nr. 951/2006 (22), (EF) nr. 972/2006 (23), (EF) nr. 1850/2006 (24), (EF) nr. 1898/2006 (25), (EF) nr. 1301/2006 (26), (EF) nr. 1964/2006 (27), (EF) nr. 341/2007 (28), (EF) nr. 533/2007 (29), (EF) nr. 536/2007 (30), (EF) nr. 539/2007 (31), (EF) nr. 616/2007 (32), (EF) nr. 1216/2007 (33), (EF) nr. 1385/2007 (34), (EF) nr. 376/2008 (35), (EF) nr. 402/2008 (36), (EF) nr. 491/2008 (37), (EF) nr. 543/2008 (38), (EF) nr. 555/2008 (39), (EF) nr. 589/2008 (40), (EF) nr. 617/2008 (41), (EF) nr. 619/2008 (42), (EF) nr. 720/2008 (43), (EF) nr. 889/2008 (44), (EF) nr. 1235/2008 (45), (EF) nr. 1295/2008 (46), (EF) nr. 1296/2008 (47), (EF) nr. 147/2009 (48), (EF) nr. 436/2009 (49), (EF) nr. 442/2009 (50), (EF) nr. 607/2009 (51), (EF) nr. 612/2009 (52), (EF) nr. 828/2009 (53), (EF) nr. 891/2009 (54), (EF) nr. 1187/2009 (55), (EU) nr. 1272/2009 (56), (EU) nr. 1274/2009 (57), (EU) nr. 234/2010 (58), (EU) nr. 817/2010 (59) og gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 (60), (EU) nr. 1273/2011 (61), (EU) nr. 29/2012 (62) og (EU) nr. 480/2012 (63)
-
vedrørende fødevaresikkerhed og veterinær- og plantesundhedspolitik: forordning (EF) nr. 136/2004 (64), (EF) nr. 911/2004 (65), (EF) nr. 504/2008 (66), (EF) nr. 798/2008 (67), (EF) nr. 1251/2008 (68), (EF) nr. 1291/2008 (69), (EF) nr. 206/2009 (70), (EU) nr. 206/2010 (71), (EU) nr. 605/2010 (72) og (EU) nr. 547/2011 (73)
-
vedrørende fiskeri: forordning (EF) nr. 2065/2001 (74), (EF) nr. 2306/2002 (75) og (EF) nr. 248/2009 (76)
-
vedrørende transportpolitik: forordning (EU) nr. 36/2010 (77)
-
vedrørende energi: forordning (Euratom) nr. 302/2005 (78) og (EF) nr. 1635/2006 (79)
-
vedrørende beskatning: forordning (EF) nr. 684/2009 (80) og gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 (81)
-
vedrørende statistikker: forordning (EF) nr. 1358/2003 (82), (EF) nr. 772/2005 (83), (EF) nr. 617/2008, (EF) nr. 250/2009 (84), (EF) nr. 251/2009 (85), (EU) nr. 88/2011 (86) og (EU) nr. 555/2012 (87)
-
vedrørende miljø: gennemførelsesforordning (EU) nr. 757/2012 (88)
-
vedrørende toldunionen: forordning (EØF) nr. 2454/93 (89), (EF) nr. 1891/2004 (90) og gennemførelsesforordning (EU) nr. 1224/2011 (91) og (EU) nr. 1225/2011 (92)
-
vedrørende eksterne forbindelser: forordning (EF) nr. 3168/94 (93) og (EF) nr. 1418/2007 (94)
(4)
Følgende kommissionsbeslutninger og -afgørelser bør derfor ændres i overensstemmelse hermed:
-
vedrørende frie personbevægelser: afgørelse 2001/548/EF (95)
-
udøvelse af retten til fri etablering og fri udveksling af tjenesteydelser: afgørelse 2009/767/EF (96)
-
vedrørende selskabsret: afgørelse 2011/30/EU (97)
-
vedrørende fødevaresikkerhed og veterinær- og plantesundhedspolitik: afgørelse/beslutning 92/260/EØF (98), 93/195/EØF (99), 93/196/EØF (100), 93/197/EØF (101), 97/4/EC (102), 97/252/EF (103), 97/467/EF (104), 97/468/EF (105), 97/569/EF (106), 98/179/EF (107), 98/536/EF (108), 1999/120/EF (109), 1999/710/EF (110), 2001/556/EF (111), 2004/211/EF (112), 2006/168/EF (113), 2006/766/EF (114), 2006/778/EF (115), 2007/25/EF (116), 2007/453/EF (117), 2007/777/EF (118), 2009/821/EF (119), 2010/472/EU (120), 2011/163/EU (121) og gennemførelsesafgørelse 2011/630/EU (122)
-
vedrørende fiskeri: gennemførelsesafgørelse 2011/207/EU (123)
-
vedrørende transportpolitik: afgørelse 2007/756/EF (124)
-
vedrørende statistikker: beslutning 91/450/EØF, Euratom (125) og 2008/861/EF (126)
-
vedrørende socialpolitik og beskæftigelse: afgørelse 98/500/EF (127) og 2008/590/EF (128)
-
vedrørende miljø: afgørelse/beslutning 2000/657/EF (129), 2001/852/EF (130), 2003/508/EF (131), 2004/382/EF (132), 2005/416/EF (133), 2005/814/EF (134), 2009/875/EF (135), 2009/966/EF (136) og gennemførelsesafgørelse 2012/C177/05 (137)
-
vedrørende udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik: afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom (138)
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
1. Følgende forordninger ændres som anført i bilaget:
-
vedrørende frie varebevægelser: forordning (EF) nr. 1474/2000, (EF) nr. 1488/2001, (EF) nr. 706/2007, (EF) nr. 692/2008, (EU) nr. 406/2010, (EU) nr. 578/2010, (EU) nr. 1008/2010, (EU) nr. 109/2011, (EU) nr. 286/2011 og (EU) nr. 582/2011
-
vedrørende konkurrencepolitik: forordning (EF) nr. 773/2004 og (EF) nr. 802/2004
-
vedrørende landbrug: forordning (EØF) nr. 120/89, (EF) nr. 1439/95, (EF) nr. 2390/98, (EF) nr. 2298/2001, (EF) nr. 2535/2001, (EF) nr. 462/2003, (EF) nr. 1342/2003, (EF) nr. 1518/2003, (EF) nr. 793/2006, (EF) nr. 951/2006, (EF) nr. 972/2006, (EF) nr. 1850/2006, (EF) nr. 1898/2006, (EF) nr. 1301/2006, (EF) nr. 1964/2006, (EF) nr. 341/2007, (EF) nr. 533/2007, (EF) nr. 536/2007, (EF) nr. 539/2007, (EF) nr. 616/2007, (EF) nr. 1216/2007, (EF) nr. 1385/2007, (EF) nr. 376/2008, (EF) nr. 402/2008, (EF) nr. 491/2008, (EF) nr. 543/2008, (EF) nr. 555/2008, (EF) nr. 589/2008, (EF) nr. 617/2008, (EF) nr. 619/2008, (EF) nr. 720/2008, (EF) nr. 889/2008, (EF) nr. 1235/2008, (EF) nr. 1295/2008, (EF) nr. 1296/2008, (EF) nr. 147/2009, (EF) nr. 436/2009, (EF) nr. 442/2009, (EF) nr. 607/2009, (EF) nr. 612/2009, (EF) nr. 828/2009, (EF) nr. 891/2009, (EF) nr. 1187/2009, (EU) nr. 1272/2009, (EU) nr. 1274/2009, (EU) nr. 234/2010, (EU) nr. 817/2010 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011, (EU) nr. 1273/2011, (EU) nr. 29/2012 og (EU) nr. 480/2012
-
vedrørende fødevaresikkerhed og veterinær- og plantesundhedspolitik: forordning (EF) nr. 136/2004, (EF) nr. 911/2004, (EF) nr. 504/2008, (EF) nr. 798/2008, (EF) nr. 1251/2008, (EF) nr. 1291/2008, (EF) nr. 206/2009, (EU) nr. 206/2010, (EU) nr. 605/2010 og (EU) nr. 547/2011
-
vedrørende fiskeri: forordning (EF) nr. 2065/2001, (EF) nr. 2306/2002 og (EF) nr. 248/2009
-
vedrørende transportpolitik: forordning (EU) nr. 36/2010
-
vedrørende energi: forordning (Euratom) nr. 302/2005 og (EF) nr. 1635/2006
-
vedrørende beskatning: forordning (EF) nr. 684/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012
-
vedrørende statistikker: forordning (EF) nr. 1358/2003, (EF) nr. 772/2005, (EF) nr. 617/2008, (EF) nr. 250/2009, (EF) nr. 251/2009, (EU) nr. 88/2011 og (EU) nr. 555/2012
-
vedrørende miljø: gennemførelsesforordning (EU) nr. 757/2012
-
vedrørende toldunionen: forordning (EØF) nr. 2454/93, (EF) nr. 1891/2004 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 1224/2011 og (EU) nr. 1225/2011
-
vedrørende eksterne forbindelser: forordning (EF) nr. 3168/94 og (EF) nr. 1418/2007.
2. Følgende beslutninger og afgørelser ændres som anført i bilaget:
-
vedrørende frie personbevægelser: afgørelse 2001/548/EF
-
vedrørende retten til fri etablering og fri udveksling af tjenesteydelser: afgørelse 2009/767/EF
-
vedrørende selskabsret: afgørelse 2011/30/EU
-
vedrørende fødevaresikkerhed og veterinær- og plantesundhedspolitik: afgørelse/beslutning 92/260/EØF, 93/195/EØF, 93/196/EØF, 93/197/EØF, 97/4/EF, 97/252/EF, 97/467/EF, 97/468/EF, 97/569/EF, 98/179/EF, 98/536/EF, 1999/120/EF, 1999/710/EF, 2001/556/EF, 2004/211/EF, 2006/168/EF, 2006/766/EF, 2006/778/EF, 2007/25/EF, 2007/453/EF, 2007/777/EF, 2009/821/EF, 2010/472/EU, 2011/163/EU og gennemførelsesafgørelse 2011/630/EU
-
vedrørende fiskeri: gennemførelsesafgørelse 2011/207/EU
-
vedrørende transportpolitik: afgørelse 2007/756/EF
-
vedrørende statistikker: beslutning 91/450/EØF, Euratom og 2008/861/EF
-
vedrørende socialpolitik og beskæftigelse: afgørelse 98/500/EF og 2008/590/EF
-
vedrørende miljø: afgørelse/beslutning 2000/657/EF, 2001/852/EF, 2003/508/EF, 2004/382/EF, 2005/416/EF, 2005/814/EF, 2009/875/EF, 2009/966/EF og gennemførelsesafgørelse 2012/C 177/05
-
vedrørende udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik: afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft med forbehold af ikrafttrædelsen af traktaten om Republikken Kroatiens tiltrædelse og da på datoen herfor.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 2013.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 519/2013,
annettu 21 päivänä helmikuuta 2013,
tiettyjen asetusten ja päätösten mukauttamisesta tavaroiden vapaan liikkuvuuden, henkilöiden vapaan liikkuvuuden, sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden, yhtiöoikeuden, kilpailupolitiikan, maatalouden, elintarvikkeiden turvallisuuden sekä eläinlääkintä- ja kasvinsuojelupolitiikan, kalastuksen, liikennepolitiikan, energian, verotuksen, tilastojen, sosiaalipolitiikan ja työllisyyden, ympäristön, tulliliiton, ulkosuhteiden sekä ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikan aloilla Kroatian liittymisen johdosta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Kroatian tasavallan liittymissopimuksen ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon Kroatian tasavallan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 50 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Liittymisasiakirjan 50 artiklassa määrätään, että jos toimielinten ennen liittymistä antamia säädöksiä on mukautettava liittymisen johdosta ja jos tarvittavista mukautuksista ei ole määrätty liittymisasiakirjassa tai sen liitteissä, komissio hyväksyy tätä varten tarvittavat säädökset, jos komissio on antanut alkuperäisen säädöksen.
(2)
Liittymissopimuksen laatineen konferenssin päätösasiakirjassa ilmoitettiin, että korkeat sopimuspuolet olivat päässeet poliittiseen yhteisymmärrykseen tietyistä toimielinten antamia säädöksiä koskevista mukautuksista, jotka ovat tarpeen liittymisen johdosta, ja kehotettiin neuvostoa ja komissiota hyväksymään nämä mukautukset ennen liittymistä, tarvittaessa täydennettyinä ja ajan tasalle saatettuina unionin lainsäädännön kehityksen ottamiseksi huomioon.
(3)
Tästä syystä seuraavia komission asetuksia olisi muutettava:
-
tavaroiden vapaan liikkuvuuden alalla: asetukset (EY) N:o 1474/2000 (1), (EY) N:o 1488/2001 (2), (EY) N:o 706/2007 (3), (EY) N:o 692/2008 (4), (EU) N:o 406/2010 (5), (EU) N:o 578/2010 (6), (EU) N:o 1008/2010 (7), (EU) N:o 109/2011 (8), (EU) N:o 286/2011 (9) ja (EU) N:o 582/2011 (10),
-
kilpailupolitiikan alalla: asetukset (EY) N:o 773/2004 (11) ja (EY) N:o 802/2004 (12),
-
maatalouden alalla: asetukset (ETY) N:o 120/89 (13), (EY) N:o 1439/95 (14), (EY) N:o 2390/98 (15), (EY) N:o 2298/2001 (16), (EY) N:o 2535/2001 (17), (EY) N:o 462/2003 (18), (EY) N:o 1342/2003 (19), (EY) N:o 1518/2003 (20), (EY) N:o 793/2006 (21), (EY) N:o 951/2006 (22), (EY) N:o 972/2006 (23), (EY) N:o 1850/2006 (24), (EY) N:o 1898/2006 (25), (EY) N:o 1301/2006 (26), (EY) N:o 1964/2006 (27), (EY) N:o 341/2007 (28), (EY) N:o 533/2007 (29), (EY) N:o 536/2007 (30), (EY) N:o 539/2007 (31), (EY) N:o 616/2007 (32), (EY) N:o 1216/2007 (33), (EY) N:o 1385/2007 (34), (EY) N:o 376/2008 (35), (EY) N:o 402/2008 (36), (EY) N:o 491/2008 (37), (EY) N:o 543/2008 (38), (EY) N:o 555/2008 (39), (EY) N:o 589/2008 (40), (EY) N:o 617/2008 (41), (EY) N:o 619/2008 (42), (EY) N:o 720/2008 (43), (EY) N:o 889/2008 (44), (EY) N:o 1235/2008 (45), (EY) N:o 1295/2008 (46), (EY) N:o 1296/2008 (47), (EY) N:o 147/2009 (48), (EY) N:o 436/2009 (49), (EY) N:o 442/2009 (50), (EY) N:o 607/2009 (51), (EY) N:o 612/2009 (52), (EY) N:o 828/2009 (53), (EY) N:o 891/2009 (54), (EY) N:o 1187/2009 (55), (EU) N:o 1272/2009 (56), (EU) N:o 1274/2009 (57), (EU) N:o 234/2010 (58), (EU) N:o 817/2010 (59), ja täytäntöönpanoasetukset (EU) N:o 543/2011 (60), (EU) N:o 1273/2011 (61), (EU) N:o 29/2012 (62) ja (EU) N:o 480/2012 (63),
-
elintarvikkeiden turvallisuuden sekä eläinlääkintä- ja kasvinsuojelupolitiikan alalla: asetukset (EY) N:o 136/2004 (64), (EY) N:o 911/2004 (65), (EY) N:o 504/2008 (66), (EY) N:o 798/2008 (67), (EY) N:o 1251/2008 (68), (EY) N:o 1291/2008 (69), (EY) N:o 206/2009 (70), (EU) N:o 206/2010 (71), (EU) N:o 605/2010 (72) ja (EU) N:o 547/2011 (73),
-
kalastuksen alalla: asetukset (EY) N:o 2065/2001 (74), (EY) N:o 2306/2002 (75) ja (EY) N:o 248/2009 (76),
-
liikennepolitiikan alalla: asetus (EU) N:o 36/2010 (77),
-
energian alalla: asetukset (Euratom) N:o 302/2005 (78) ja (EY) 1635/2006 (79),
-
verotuksen alalla: asetus (EY) N:o 684/2009 (80) ja täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 79/2012 (81),
-
tilastojen alalla: asetukset (EY) N:o 1358/2003 (82), (EY) N:o 772/2005 (83), (EY) N:o 617/2008, (EY) N:o 250/2009 (84), (EY) N:o 251/2009 (85), (EU) N:o 88/2011 (86) ja (EU) N:o 555/2012 (87),
-
ympäristön alalla: täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 757/2012 (88),
-
tulliliiton alalla: asetukset (ETY) N:o 2454/93 (89), (EY) N:o 1891/2004 (90), ja täytäntöönpanoasetukset (EU) N:o 1224/2011 (91) ja (EU) N:o 1225/2011 (92),
-
ulkosuhteiden alalla: asetukset (EY) N:o 3168/94 (93) ja (EY) N:o 1418/2007 (94),
(4)
Tästä syystä seuraavia komission päätöksiä olisi muutettava:
-
henkilöiden vapaan liikkuvuuden alalla: päätös 2001/548/EY (95),
-
sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden alalla: päätös 2009/767/EY (96),
-
yhtiöoikeuden alalla: päätös 2011/30/EU (97),
-
elintarvikkeiden turvallisuuden sekä eläinlääkintä- ja kasvinsuojelupolitiikan alalla: päätökset 92/260/ETY (98), 93/195/ETY (99), 93/196/ETY (100), 93/197/ETY (101), 97/4/EY (102), 97/252/EY (103), 97/467/EY (104), 97/468/EY (105), 97/569/EY (106), 98/179/EY (107), 98/536/EY (108), 1999/120/EY (109), 1999/710/EY (110), 2001/556/EY (111), 2004/211/EY (112), 2006/168/EY (113), 2006/766/EY (114), 2006/778/EY (115), 2007/25/EY (116), 2007/453/EY (117), 2007/777/EY (118), 2009/821/EY (119), 2010/472/EU (120), 2011/163/EU (121) ja täytäntöönpanopäätös 2011/630/EU (122),
-
kalastuksen alalla: täytäntöönpanopäätös 2011/207/EU (123),
-
liikennepolitiikan alalla: päätös 2007/756/EY (124),
-
tilastojen alalla: päätökset 91/450/ETY, Euratom (125) ja 2008/861/EY (126),
-
sosiaalipolitiikan ja työllisyyden alalla: päätökset 98/500/EY (127) ja 2008/590/EY (128),
-
ympäristön alalla: päätökset 2000/657/EY (129), 2001/852/EY (130), 2003/508/EY (131), 2004/382/EY (132), 2005/416/EY (133), 2005/814/EY (134), 2009/875/EY (135), 2009/966/EY (136) ja täytäntöönpanopäätös 2012/C 177/05 (137),
-
ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alalla: päätös 2001/844/EY, EHTY, Euratom (138),
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Muutetaan seuraavat asetukset liitteen mukaisesti:
-
tavaroiden vapaan liikkuvuuden alalla: asetukset (EY) N:o 1474/2000, (EY) N:o 1488/2001, (EY) N:o 706/2007, (EY) N:o 692/2008, (EU) N:o 406/2010, (EU) N:o 578/2010, (EU) N:o 1008/2010, (EU) N:o 109/2011, (EU) N:o 286/2011 ja (EU) N:o 582/2011,
-
kilpailupolitiikan alalla: asetukset (EY) N:o 773/2004 ja (EY) N:o 802/2004,
-
maatalouden alalla: asetukset (ETY) N:o 120/89, (EY) N:o 1439/95, (EY) N:o 2390/98, (EY) N:o 2298/2001, (EY) N:o 2535/2001, (EY) N:o 462/2003, (EY) N:o 1342/2003, (EY) N:o 1518/2003, (EY) N:o 793/2006, (EY) N:o 951/2006, (EY) N:o 972/2006, (EY) N:o 1850/2006, (EY) N:o 1898/2006, (EY) N:o 1301/2006, (EY) N:o 1964/2006, (EY) N:o 341/2007, (EY) N:o 533/2007, (EY) N:o 536/2007, (EY) N:o 539/2007, (EY) N:o 616/2007, (EY) N:o 1216/2007, (EY) N:o 1385/2007, (EY) N:o 376/2008, (EY) N:o 402/2008, (EY) N:o 491/2008, (EY) N:o 543/2008, (EY) N:o 555/2008, (EY) N:o 589/2008, (EY) N:o 617/2008, (EY) N:o 619/2008, (EY) N:o 720/2008, (EY) N:o 889/2008, (EY) N:o 1235/2008, (EY) N:o 1295/2008, (EY) N:o 1296/2008, (EY) N:o 147/2009, (EY) N:o 436/2009, (EY) N:o 442/2009, (EY) N:o 607/2009, (EY) N:o 612/2009, (EY) N:o 828/2009, (EY) N:o 891/2009, (EU) N:o 234/2010, (EU) N:o 817/2010, täytäntöönpanoasetukset (EU) N:o 543/2011, (EU) N:o 1273/2011, (EU) N:o 29/2012 ja (EU) N:o 480/2012,
-
elintarvikkeiden turvallisuuden sekä eläinlääkintä- ja kasvinsuojelupolitiikan alalla: asetukset (EY) N:o 136/2004, (EY) N:o 911/2004, (EY) N:o 504/2008, (EY) N:o 798/2008, (EY) N:o 1251/2008, (EY) N:o 1291/2008, (EY) N:o 206/2009, (EU) N:o 206/2010, (EU) N:o 605/2010 ja (EU) N:o 547/2011,
-
kalastuksen alalla: asetukset (EY) N:o 2065/2001, (EY) N:o 2306/2002 ja (EY) N:o 248/2009,
-
liikennepolitiikan alalla: asetus (EU) N:o 36/2010,
-
energian alalla: asetukset (Euratom) N:o 302/2005 ja (EY) N:o 1635/2006,
-
verotuksen alalla: asetukset (EY) N:o 684/2009 ja täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 79/2012,
-
tilastojen alalla: asetukset (EY) N:o 1358/2003, (EY) N:o 772/2005, (EY) N:o 617/2007, (EY) N:o 250/2008, (EY) N:o 251/2009, (EU) N:o 88/2010 ja (EU) N:o 555/2012,
-
ympäristön alalla: täytäntöönpanoasetus (EY) N:o 757/2012,
-
tulliliiton alalla: asetukset (ETY) N:o 2454/93, (EY) N:o 1891/2004, (EU) N:o ja täytäntöönpanoasetukset 1224/2011 ja (EU) N:o 1225/2011,
-
ulkosuhteiden alalla: asetukset (EY) N:o 3168/94 ja (EY) N:o 1418/2007.
2. Muutetaan seuraavat päätökset liitteen mukaisesti:
-
henkilöiden vapaan liikkuvuuden alalla: päätös 2001/548/EY,
-
sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden alalla: päätös 2009/767/EY,
-
yhtiöoikeuden alalla: päätös 2011/30/EU,
-
elintarvikkeiden turvallisuuden sekä eläinlääkintä- ja kasvinsuojelupolitiikan alalla: päätökset 92/260/ETY, 93/195/ETY, 93/196/ETY, 93/197/ETY, 97/4/EY, 97/252/EY, 97/467/EY, 97/468/EY, 97/569/EY, 98/179/EY, 98/536/EY, 1999/120/EY, 1999/710/EY, 2001/556/EY, 2004/211/EY, 2006/168/EY, 2006/766/EY, 2006/778/EY, 2007/25/EY, 2007/453/EY, 2007/777/EY, 2009/821/EY, 2010/472/EU, 2011/163/EU ja täytäntöönpanopäätös 2011/630/EU,
-
kalastuksen alalla: täytäntöönpanopäätös 2011/207/EU,
-
liikennepolitiikan alalla: päätös 2007/756/EY,
-
tilastojen alalla: päätökset 91/450/ETY, Euratom ja 2008/861/EY,
-
sosiaalipolitiikan ja työllisyyden alalla: päätökset 98/500/EY ja 2008/590/EY,
-
ympäristön alalla: päätökset 2000/657/EY, 2001/852/EY, 2003/508/EY, 2004/382/EY, 2005/416/EY, 2005/814/EY, 2009/875/EY, 2009/966/EY ja täytäntöönpanopäätös 2012/C 177/05,
-
ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alalla: päätös 2001/844/EY, EHTY, Euratom.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan Kroatian tasavallan liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä helmikuuta 2013.