KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1419/2013
af 17. december 2013
om anerkendelse af producent- og brancheorganisationer, udvidelse af producent- og brancheorganisationers regler og offentliggørelse af udløsningspriser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1379/2013 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1379/2013 af 11. december 2013 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter (1), særlig artikel 21, 27 og 32, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I forordning (EU) nr. 1379/2013 fastsættes anerkendelsen af producent- og brancheorganisationer, udvidelsen af producent- og brancheorganisationers regler samt fastsættelsen af priser, der udløser oplagringsordningen.
(2)
Det er nødvendigt at fastsætte fristerne, procedurerne og formen for ansøgninger om anerkendelse og tilbagetrækning af anerkendelse af producent- og brancheorganisationer, samt formatet, fristerne og procedurerne for medlemsstaternes underretning af Kommissionen om deres afgørelser om at anerkende eller tilbagetrække anerkendelse af producent- og brancheorganisationer.
(3)
Det er nødvendigt at fastsætte formatet og proceduren for medlemsstaternes underretning af Kommissionen om producent- eller brancheorganisationers regler, som de har til hensigt at gøre bindende for alle producentorganisationer eller operatører i et eller flere specifikke områder.
(4)
Det er nødvendigt at fastsætte formatet for medlemsstaternes offentliggørelse af de udløsningspriser, som de producentorganisationer, der er anerkendt på medlemsstaternes områder, skal anvende.
(5)
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Undersøgelseskomitéen for Fiskeri og Akvakultur -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Definitioner
I denne forordning forstås ved:
a)
»producentorganisationer« fiskeri- og akvakulturproducentorganisationer og sammenslutninger heraf, der er oprettet i henhold til artikel 6 og 9 i forordning (EU) nr. 1379/2013,
b)
»brancheorganisationer« erhvervsorganisationer, der er oprettet i henhold til artikel 11 i forordning (EU) nr. 1379/2013.
Artikel 2
Tidsfrister, procedurer og form for ansøgninger om anerkendelse af producent- og brancheorganisationer
1. Inden for tre måneder efter modtagelse af en ansøgning om anerkendelse i henhold til artikel 14 og 16 i forordning (EU) nr. 1379/2013 skal den pågældende medlemsstat skriftligt underrette producent- eller brancheorganisationen om dens afgørelse. Hvis anerkendelse afvises, skal medlemsstaten begrunde afvisningen.
2. Formen for ansøgninger om anerkendelse af producent- og brancheorganisationer er fastsat i bilag I.
Artikel 3
Tidsfrister og procedure for tilbagetrækning af anerkendelse af producent- og brancheorganisationer
Når en medlemsstat har til hensigt at trække anerkendelsen af en producent- eller brancheorganisation tilbage i henhold til artikel 18 i forordning (EU) nr. 1379/2013, skal den fremsende den pågældende organisation meddelelse herom sammen med begrundelsen for tilbagetrækningen. Medlemsstaten skal give den pågældende producent- eller brancheorganisation mulighed for at fremsætte sine bemærkninger inden for to måneder.
Artikel 4
Format, tidsfrister og procedurer for meddelelse om afgørelser om anerkendelse eller tilbagetrækning af anerkendelse
1. Formatet for medlemsstaternes meddelelser til Kommissionen om deres afgørelser om at anerkende eller tilbagetrække anerkendelse af producent- eller brancheorganisationer i henhold til artikel 14, 16 eller 18 i forordning (EU) nr. 1379/2013 er fastsat i bilag II.
2. Medlemsstaterne fremsender meddelelsen om en afgørelse omhandlet i stk. 1 inden for to måneder efter datoen for den pågældende afgørelse.
3. Meddelelser skal sendes i form af en XML-fil med en fil for hver meddelelse. XML-filen sendes til Kommissionen som bilag til følgende fællespostkasse: MARE-B2@ec.europa.eu med emnet: communication on POs/IBOs.
Artikel 5
Format og procedure for medlemsstaternes meddelelse om de regler, de har til hensigt at gøre bindende for alle producenter og operatører
1. Formatet for medlemsstaternes meddelelser til Kommissionen om producent- og brancheorganisationers regler, som medlemsstaternes har til hensigt at gøre bindende for alle producenter eller operatører i et eller flere specifikke områder, som fastsat i artikel 22 og 23 i forordning (EU) nr. 1379/2013, er fastsat i bilag III.
2. Medlemsstaterne fremsender meddelelsen til Kommissionen mindst to måneder før den dato, på hvilket udvidelsen af reglerne træder i kraft.
3. Alle planlagte ændringer af de regler, der er gjort bindende for alle producenter og operatører, meddeles i henhold til stk. 1, og 2.
Artikel 6
Format for meddelelser om udløsningspriser
Formatet for medlemsstaternes offentliggørelse af de udløsningspriser, der er omhandlet i artikel 31, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1379/2013 er fastsat i bilag IV til denne forordning.
Artikel 7
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2014.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2013.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1419/2013,
annettu 17 päivänä joulukuuta 2013,
tuottajaorganisaatioiden ja toimialakohtaisten organisaatioiden hyväksynnästä, tuottajaorganisaatioiden ja toimialakohtaisten organisaatioiden sääntöjen laajentamisesta sekä kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1379/2013 säädettyjen käynnistyshintojen julkaisemisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 11 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1379/2013 (1) ja erityisesti sen 21, 27 ja 32 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksessa (EU) N:o 1379/2013 säädetään tuottajaorganisaatioiden ja toimialakohtaisten organisaatioiden hyväksynnästä, tuottajaorganisaatioiden ja toimialakohtaisten organisaatioiden sääntöjen laajentamisesta sekä varastointimekanismin käynnistyshintojen vahvistamisesta.
(2)
On tarpeen täsmentää tuottajaorganisaatioiden ja toimialakohtaisten organisaatioiden hyväksynnän hakemista ja peruuttamista koskevat määräajat, menettelyt ja muoto sekä muoto, määräajat ja menettelyt ilmoitukselle, joka jäsenvaltioiden on annettava komissiolle hyväksynnän myöntämistä tai peruuttamista koskevista päätöksistään.
(3)
On tarpeen määrittää, missä muodossa ja miten jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle niistä tuottajaorganisaatioiden ja toimialakohtaisten organisaatioiden säännöistä, joista ne aikovat tehdä kaikkia tuottajaorganisaatioita tai toimijoita sitovia tietyllä alueella tai tietyillä alueilla.
(4)
On tarpeen määrittää, missä muodossa jäsenvaltiot julkaisevat käynnistyshinnat, joita niiden alueella hyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden on sovellettava.
(5)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Määritelmät
Tässä asetuksessa tarkoitetaan
a)
’tuottajaorganisaatiolla’ kalastus- ja vesiviljelyalan tuottajaorganisaatioita ja niiden liittoja, jotka on perustettu asetuksen (EU) N:o 1379/2013 6 ja 9 artiklan mukaisesti;
b)
’toimialakohtaisilla organisaatioilla’ toimijoiden järjestöjä, jotka on perustettu asetuksen (EU) N:o 1379/2013 11 artiklan mukaisesti.
2 artikla
Tuottajaorganisaatioiden ja toimialakohtaisten organisaatioiden hyväksyntää koskevien hakemusten määräajat, menettelyt ja muoto
1. Kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun jäsenvaltio on saanut hakemuksen, jolla haetaan hyväksyntää asetuksen (EU) N:o 1379/2013 14 ja 16 artiklan mukaisesti, asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava tuottajaorganisaatiolle tai toimialakohtaiselle organisaatiolle kirjallisesti päätöksestään. Jos hyväksyntä evätään, jäsenvaltion on esitettävä sille perusteet.
2. Tuottajaorganisaatioiden ja toimialakohtaisten organisaatioiden hyväksyntää koskeva hakemus on tehtävä liitteessä I vahvistetussa muodossa.
3 artikla
Tuottajaorganisaation ja toimialakohtaisen organisaation hyväksynnän peruuttamista koskevat määräajat ja menettely
Kun jäsenvaltio aikoo peruuttaa tuottajaorganisaation tai toimialakohtaisen organisaation hyväksynnän asetuksen (EU) N:o 1379/2013 18 artiklan mukaisesti, sen on ilmoitettava aikomuksestaan asianomaiselle järjestölle ja ilmoitettava perumisen syyt. Jäsenvaltion on annettava asianomaiselle tuottajaorganisaatiolle tai toimialakohtaiselle organisaatiolle mahdollisuus esittää huomautuksensa kahden kuukauden kuluessa.
4 artikla
Hyväksynnän myöntämis- tai peruuttamispäätöksistä annettavien ilmoitusten muoto, määräajat ja menettelyt
1. Ilmoitukset, joita jäsenvaltioiden on annettava komissiolle päätöksistään myöntää tai peruuttaa tuottajaorganisaatioiden tai toimialakohtaisten järjestöjen hyväksyntä asetuksen (EU) N:o 1379/2013 14, 16 tai 18 artiklan mukaisesti, on annettava liitteessä II vahvistetussa muodossa.
2. Jäsenvaltioiden on toimitettava ilmoitus ensimmäisessä kohdassa tarkoitetusta päätöksestä kahden kuukauden kuluessa päätöksen tekemisestä.
3. Ilmoitukset on toimitettava XML-tiedostona, yksi kustakin ilmoituksesta. XML-tiedosto on lähetettävä seuraavaan komission funktionaaliseen sähköpostiosoitteeseen liitteenä: MARE-B2@ec.europa.eu otsikolla: communication on POs/IBOs.
5 artikla
Jäsenvaltioiden kaikkia tuottajia tai toimijoita sitoviksi aikomia sääntöjä koskevan ilmoituksen muoto ja menettely
1. Ilmoitukset, joita jäsenvaltioiden on annettava komissiolle siitä, mitkä säännöt ne aikovat tehdä kaikkia tuottajaorganisaatioita tai toimialakohtaisia organisaatioita sitoviksi tietyllä alueella tai tietyillä alueilla asetuksen (EU) N:o 1379/2013 22 ja 23 artiklassa säädetyn mukaisesti, on annettava liitteessä III vahvistetussa muodossa.
2. Jäsenvaltioiden on toimitettava ilmoitus komissiolle vähintään kaksi kuukautta ennen suunniteltua sääntöjen laajentamisen voimaantulopäivää.
3. Kaikista suunnitelluista muutoksista, jotka koskevat kaikkia tuottajia tai toimijoita sitovia sääntöjä, on ilmoitettava 1 ja 2 kohdan mukaisesti.
6 artikla
Käynnistyshintojen julkaisemismuoto
Jäsenvaltioiden on julkaistava asetuksen (EU) N:o 1379/2013 31 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut käynnistyshinnat tämän asetuksen liitteessä IV vahvistetussa muodossa.
7 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2014.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2013.