KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 491/2014
af 5. maj 2014
om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazol, fenvalerat, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, ammoniumglufonisat, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, spinetoram og trifloxystrobin i eller på visse produkter
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den 5. juli 2013 vedtog Codex Alimentarius-Kommissionen (CAC) (2) på forslag af Codexkomitéen for Pesticidrester (CCPR) Codex-maksimalgrænseværdier (CXL-grænseværdier) for ametoctradin, azoxystrobin, buprofezin, carbofuran, chlorothalonil, cycloxydim, cyfluthrin, cyromazin, dichlorvos, dicofol, diflubenzuron, dinotefuran, esfenvalerat, etofenprox, fenbuconazol, fenvalerat, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, ammoniumglufonisat, hexythiazox, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, phorat, pyraclostrobin, saflufenacil, sedaxan, spinetoram, spirotetramat, sulfoxaflor og trifloxystrobin.
(2)
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for de pågældende stoffer i forordning (EF) nr. 396/2005 undtagen for dinotefuran, sedaxan og sulfoxaflor. Da dinotefuran, sedaxan og sulfoxaflor ikke er opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, gælder standardværdien på 0,01 mg/kg fastsat i artikel 18, stk. 1, litra b).
(3)
I overensstemmelse med WTO-aftalen om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger (SPS-aftalen) bør maksimalgrænseværdierne tilpasses til internationale standarder, medmindre der foreligger en videnskabelig begrundelse for at opretholde et højere beskyttelsesniveau end fastsat i en international standard.
(4)
Som følge heraf har Unionen forelagt CCPR et forbehold om de foreslåede maksimalgrænseværdier for følgende pesticid/produkt-kombinationer: ametoctradin (kål, bladgrøntsager, forårsløg), buprofezin (te), chlorothalonil (alle produkter), cycloxydim (kål, æg), cyromazin (alle produkter), dichlorvos (æg, fjerkræ (spiselige slagtebiprodukter, fedt, kød), ris, hvede), dicofol (te), diflubenzuron (alle produkter), dinotefuran (kål, frugtgrøntsager, bladgrøntsager undtagen brøndkarse), fenvalerat (kailankål), fluxapyroxad (stenfrugter), ammoniumglufonisat (forskellige tropiske og subtropiske frugter, solbær og ribs, kartofler, stenfrugter), hexythiazox (alle produkter), imidacloprid (bladselleri), methoxyfenozid (cucurbitae), penthiopyrad (blomsterkål, stenfrugter, bladgrøntsager), phorat (alle produkter), saflufenacil (alle produkter), spinetoram (bladselleri, spinat og kål) og sulfoxaflor (alle produkter).
(5)
Derfor bør CXL-grænseværdierne for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazol, fenvalerat, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, ammoniumglufonisat, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, spinetoram og trifloxystrobin indgå i forordning (EF) nr. 396/2005 som maksimalgrænseværdier, undtagen når de vedrører produkter, der ikke er opført i bilag I til forordningen, eller når de er fastsat til et lavere niveau end de nuværende maksimalgrænseværdier. De pågældende CXL-grænseværdier er sikre for forbrugerne i Unionen (3).
(6)
For så vidt angår fenvalerat og fludioxonil er der i Kommissionens forordning (EU) nr. 79/2014 (4) fastsat maksimalgrænseværdier for flere varer. Da den pågældende forordning anvendes fra den 19. august 2014, er det hensigtsmæssigt, at de maksimalgrænseværdier, der er fastsat for fenvalerat og fludioxonil, anvendes fra samme dato.
(7)
Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(8)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den finder dog anvendelse fra den 19. august 2014 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for fenvalerat og fludioxonil i mangofrugter med kodenummer 0163030.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 2014.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 491/2014,
annettu 5 päivänä toukokuuta 2014,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ametoktradiinin, atsoksistrobiinin, sykloksidiimin, syflutriinin, dinotefuraanin, fenbukonatsolin, fenvaleraatin, fludioksonilin, fluopyramin, flutriafolin, fluksapyroksadin, glufosinaattiammoniumin, imidaklopridin, indoksakarbin, MCPA:n, metoksifenosidin, pentiopyradin, spinetoramin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Codex Alimentarius -komissio (2) (CAC) hyväksyi Codexin torjunta-ainejäämäkomitean (CCPR) ehdotuksesta 5 päivänä heinäkuuta 2013 ametoktradiinin, atsoksistrobiinin, buprofetsiinin, karbofuraanin, klorotaloniilin, sykloksidiimin, syflutriinin, syromatsiinin, diklorvossin, dikofolin, diflubentsuronin, dinotefuraanin, esfenvaleraatin, etofenproksin, fenbukonatsolin, fenvaleraatin, fludioksonilin, fluopyramin, flutriafolin, fluksapyroksadin, glufosinaattiammoniumin, heksitiatsoksin, imidaklopridin, indoksakarbin, MCPA:n, metoksifenosidin, pentiopyradin, foraatin, pyraklostrobiinin, saflufenasilin, sedaksanin, spinetoramin, spirotetramaatin, sulfoksaflorin ja trifloksistrobiinin jäämien Codex-enimmäismäärät (CXL:t).
(2)
Näiden aineiden jäämien enimmäismäärät vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 396/2005 dinotefuraania, sedaksania ja sulfoksafloria lukuun ottamatta. Koska dinotefuraani, sedaksani ja sulfoksaflori eivät sisälly asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV, niihin sovelletaan 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettua oletusarvoa 0,01 mg/kg.
(3)
Terveys- ja kasvinsuojelutoimista tehdyn Maailman kauppajärjestön sopimuksen (SPS-sopimus) mukaisesti jäämien enimmäismäärät olisi sopeutettava kansainvälisiin standardeihin, paitsi jos kansainvälisissä standardeissa määrättyä tasoa korkeamman suojatason säilyttämiselle on tieteelliset perusteet.
(4)
Sen vuoksi Euroopan unioni esitti CCPR:lle ehdotettuja jäämien enimmäismääriä koskevan varauksen seuraavien torjunta-aineiden ja tuotteiden yhdistelmien osalta: ametoktradiini (kaalikasvit, lehtivihannekset, varhaissipulit); buprofetsiini (tee); klorotaloniili (kaikki tuotteet); sykloksidiimi (kaalikasvit, munat); syromatsiini (kaikki tuotteet); diklorvossi (munat, siipikarja (muut syötävät osat, rasva, liha), riisi, vehnä); dikofoli (tee); diflubentsuroni (kaikki tuotteet); dinotefuraani (kaalit, hedelmävihannekset, lehtivihannekset vesikrassia lukuun ottamatta); fenvaleraatti (kiinalainen parsakaali); fluksapyroksadi (kivelliset hedelmät); glufosinaattiammonium (eräät trooppiset ja subtrooppiset hedelmät, herukat, perunat, kivelliset hedelmät); heksitiatsoksi (kaikki tuotteet); imidaklopridi (lehtiselleri); metoksifenosidi (Cucurbitaceae-heimo); pentiopyradi (kukinnon muodostavat kaalit, kivelliset hedelmät, lehtivihannekset); foraatti (kaikki tuotteet); saflufenasili (kaikki tuotteet); spinetorami (lehtiselleri, pinaatti ja kaalikasvit); ja sulfoksaflori (kaikki tuotteet).
(5)
Ametoktradiinin, atsoksistrobiinin, sykloksidiimin, syflutriinin, dinotefuraanin, fenbukonatsolin, fenvaleraatin, fludioksonilin, fluopyramin, flutriafolin, fluksapyroksadin, glufosinaattiammoniumin, imidaklopridin, indoksakarbin, MCPA:n, metoksifenosidin, pentiopyradin, spinetoramin ja trifloksistrobiinin jäämien Codex-enimmäismäärät olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EY) N:o 396/2005 jäämien enimmäismäärinä lukuun ottamatta tapauksia, joissa ne koskevat tuotteita, joiden osalta enimmäismäärää ei vahvisteta kyseisen asetuksen liitteessä I tai joissa ne vahvistetaan nykyisiä jäämien enimmäismääriä alemmalle tasolle. Kyseiset jäämien Codex-enimmäismäärät ovat turvallisia unionin kuluttajien kannalta (3).
(6)
Fenvaleraatin ja fludioksonilin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin useiden hyödykkeiden osalta komission asetuksessa (EU) N:o 79/2014 (4). Koska kyseistä asetusta sovelletaan 19 päivästä elokuuta 2014, on aiheellista, että tässä asetuksessa fenvaleraatille ja fludioksonilille vahvistettuja jäämien enimmäismääriä sovelletaan samasta päivästä.
(7)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.
(8)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä kuitenkin sovelletaan 19 päivästä elokuuta 2014 siltä osin kuin se koskee fenvaleraatin ja fludioksonilin jäämien enimmäismääriä mangoissa, joiden koodi on 0163030.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä toukokuuta 2014.