RÅDETS AFGØRELSE
af 9. juli 2013
om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(2013/374/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 286, stk. 2,
under henvisning til Republikken Kroatiens tiltrædelsestraktat,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 285, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde består Revisionsretten af en statsborger fra hver medlemsstat.
(2)
Som følge af Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union bør Revisionsretten udvides ved udnævnelse af endnu et medlem for en mandatperiode på seks år -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Neven MATES udnævnes til medlem af Revisionsretten for en periode på seks år fra den 15. juli 2013 til den 14. juli 2019.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 2013.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 9 päivänä heinäkuuta 2013,
tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä
(2013/374/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 286 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Kroatian tasavallan liittymissopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1),
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 285 artiklan toisen kohdan mukaan tilintarkastustuomioistuimessa on yksi kansalainen kustakin jäsenvaltiosta.
(2)
Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta tilintarkastustuomioistuinta on täydennettävä nimittämällä siihen uusi jäsen kuuden vuoden toimikaudeksi,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Nimitetään Neven MATES tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi 15 päivänä heinäkuuta 2013 alkavaksi ja 14 päivänä heinäkuuta 2019 päättyväksi kuuden vuoden kaudeksi.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 2013.