EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
af 16. december 2014
om valg af Den Europæiske Ombudsmand
(2014/949/EU, Euratom)
EUROPA-PARLAMENTET HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 24, stk. 3, og artikel 228,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a,
under henvisning til sin afgørelse 94/262/EKSF, EF, Euratom af 9. marts 1994 vedrørende Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv (1),
under henvisning til forretningsordenens artikel 219,
under henvisning til indkaldelsen af ansøgninger (2),
under henvisning til afstemningen under mødet den 16. december 2014 -
TRUFFET AFGØRELSE OM:
at vælge Emily O'REILLY til at udøve hvervet som europæisk ombudsmand indtil udløbet af valgperioden.
Udfærdiget i Strasbourg, den 16. december 2014.
EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS,
annettu 16 päivänä joulukuuta 2014,
Euroopan oikeusasiamiehen valitsemisesta
(2014/949/EU, Euratom)
EUROOPAN PARLAMENTTI, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 24 artiklan kolmannen kohdan ja 228 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan,
ottaa huomioon oikeusasiamiehen tehtävien hoitamista koskevasta ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista 9 päivänä maaliskuuta 1994 tekemänsä päätöksen 94/262/EHTY, EY, Euratom (1),
ottaa huomioon työjärjestyksen 219 artiklan,
ottaa huomioon nimitysehdotuspyynnöt (2),
ottaa huomioon 16 päivänä joulukuuta 2014 pidetyssä istunnossa toimitetun äänestyksen,
ON PÄÄTTÄNYT
valita Emily O'REILLYn Euroopan oikeusasiamieheksi vaalikauden loppuun asti.
Tehty Strasbourgissa 16 päivänä joulukuuta 2014.