KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2015/458
af 19. marts 2015
om ændring af forordning (EF) nr. 657/2007 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 om konjunkturstatistik for så vidt angår etableringen af europæiske stikprøveprogrammer
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 af 19. maj 1998 om konjunkturstatistik (1), særlig artikel 17, stk. 3, sammenholdt med stk. 1, litra d), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 1165/98 er der fastlagt fælles rammer for udarbejdelsen af europæiske statistikker om konjunkturudviklingen.
(2)
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 657/2007 (2) er der fastsat regler og betingelser for indberetningen af data for de medlemsstater, som deltager i de europæiske stikprøveprogrammer vedrørende konjunkturstatistik. Disse regler giver mulighed for at tilpasse de europæiske stikprøveprogrammer til ændringer i basisåret.
(3)
De vægtninger, der bruges til at udarbejde europæiske aggregater for alle konjunkturindikatorer, blev ajourført i 2013. Denne ændring af basisår foranledigede en revision af de NACE- og CPA-positioner vedrørende henholdsvis aktiviteter og produkter, der var udvalgt for de enkelte medlemsstater, der deltager i de europæiske stikprøveprogrammer. Udvælgelsen af NACE- og CPA-positioner vedrørende henholdsvis aktiviteter og produkter bør tilpasses, så de afspejler de senere års ændringer i relevansen af de enkelte NACE- og CPA-positioner vedrørende henholdsvis aktiviteter og produkter.
(4)
Forordning (EF) nr. 657/2007 bør derfor ændres.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 657/2007 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2015.
KOMISSION ASETUS (EU) 2015/458,
annettu 19 päivänä maaliskuuta 2015,
lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta Euroopan laajuisten otantajärjestelmien perustamisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 657/2007 muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon lyhyen aikavälin tilastoista 19 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan kolmannen alakohdan yhdessä sen ensimmäisen alakohdan d alakohdan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksella (EY) N:o 1165/98 luodaan yhteiset puitteet lyhyen aikavälin eurooppalaisille suhdannetilastoille.
(2)
Komission asetuksessa (EY) N:o 657/2007 (2) vahvistetaan säännöt ja edellytykset, joita sovelletaan lyhyen aikavälin tilastoja koskeviin Euroopan laajuisiin otantajärjestelmiin osallistuvien jäsenvaltioiden suorittamaan tiedonsiirtoon. Näillä säännöillä Euroopan laajuisia otantajärjestelmiä koskevat edellytykset voidaan mukauttaa perusvuoden muuttumiseen.
(3)
Kaikkien lyhyen aikavälin tilastojen indikaattoreiden Euroopan laajuisten aggregaattien tuottamisessa käytettävät painotukset päivitettiin vuonna 2013. Perusvuoden muuttaminen johti niiden NACE-toimialojen ja CPA-tuoteluokkien tarkistamiseen, jotka oli valittu Euroopan laajuisiin otantajärjestelmiin osallistuville jäsenvaltioille. NACE-toimialojen ja CPA-tuoteluokkien valintaa olisi mukautettava, jotta se vastaisi yksittäisten NACE-toimialojen ja CPA-tuoteluokkien relevanssissa viime vuosina tapahtuneita muutoksia.
(4)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 657/2007 olisi muutettava.
(5)
Tässä asetuksessa vahvistetut toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 657/2007 liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2015.