KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 367/2014
af 10. april 2014
om fastsættelse af den nettosaldo, der er til rådighed for udgifter under EGFL
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (1), særlig artikel 16, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 16, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1306/2013 udgøres det årlige loft over udgifterne under Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) af de maksimumsbeløb, der er fastsat for fonden i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 (2), bilag I, underloftet for markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger.
(2)
Artikel 10c, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (3) fastsætter, at de beløb, der fremkommer ved den frivillige tilpasning, der er omhandlet i artikel 10b, stk. 5, i nævnte forordning, som fremkommer ved anvendelse af artikel 136 i nævnte forordning, skal være til rådighed for Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) for regnskabsåret 2014.
(3)
I Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/146/EU (4) fastsættes det beløb, der fremkommer ved frivillig tilpasning i Det Forenede Kongerige for kalenderåret 2013. Dette beløb bør stilles til rådighed for ELFUL i 2014.
(4)
Artikel 136 i forordning (EF) nr. 73/2009 fastsætter, at medlemsstaterne senest den 1. august 2009 kan beslutte at overføre et beløb fra regnskabsåret 2011, som skal beregnes i henhold til artikel 69, stk. 7, i nævnte forordning for EU-støtte i henhold til ELFUL-programmeringen og -finansieringen af landdistriktsudviklingen uden at anvende artikel 69, stk. 6, litra a), i nævnte forordning. De beløb, der er til rådighed for overførsel, er beregnet og fastsat i bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1120/2009 (5).
(5)
Artikel 136b i forordning (EF) nr. 73/2009, indsat ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1310/2013 (6), fastsætter, at medlemsstater, der i overensstemmelse med artikel 136 i forordning (EF) nr. 73/2009 besluttede at stille et beløb til rådighed for regnskabsåret 2011 for EU-støtte i henhold til ELFUL-programmeringen og -finansieringen af landdistriktsudviklingen, fortsætter med at stille beløbene i bilag VIIIa til nævnte forordning, indsat ved forordning (EU) nr. 1310/2013, til rådighed for ELFUL-programmeringen og -finansieringen af landdistriktsudviklingen for regnskabsåret 2015.
(6)
De beløb, der er fastsat i bilag VIIIa til forordning (EF) nr. 73/2009 for Tyskland og Sverige, skal derfor stilles til rådighed for ELFUL-programmeringen og -finansieringen af landdistriktsudviklingen for regnskabsåret 2015.
(7)
Artikel 66, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (7) fastsætter, at for de medlemsstater, der har anvendt artikel 4, stk. 1, første afsnit, i Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 (8), overføres det relevante årlige budget, der er til rådighed i henhold til artikel 5, stk. 1, i nævnte forordning, med virkning fra den 1. januar 2014. Grækenland har anvendt artikel 4, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 637/2008.
(8)
Den nettosaldo, der er til rådighed for udgifterne under EGFL for regnskabsårene 2014 til 2020, bør derfor fastsættes. Af hensyn til klarheden bør de beløb, der stilles til rådighed for ELFUL, også offentliggøres -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Den nettosaldo, der er til rådighed for Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), samt de beløb, der er til rådighed for regnskabsårene 2014-2020 for Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) i medfør af artikel 10c, stk. 2, artikel 136 og artikel 136b i forordning (EF) nr. 73/2009 og artikel 66, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013, er angivet i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. april 2014.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 367/2014,
annettu 10 päivänä huhtikuuta 2014,
maataloustukirahaston menoihin käytettävissä olevan nettomäärän vahvistamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahaston) menojen vuotuinen enimmäismäärä muodostuu sille neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 (2) liitteen I mukaisesti markkinoihin liittyville menoille ja suorille tuille vahvistetuista enimmäismääristä.
(2)
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (3) 10 c artiklan 2 kohdassa säädetään, että mainitun asetuksen 10 b artiklan 5 kohdassa tarkoitetusta vapaaehtoisesta mukauttamisesta aiheutuvat määrät ja ne määrät, jotka aiheutuvat mainitun asetuksen 136 artiklan soveltamisesta, asetetaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) käytettäviksi varainhoitovuodeksi 2014.
(3)
Komission täytäntöönpanopäätöksellä 2013/146/EU (4) vahvistetaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa kalenterivuoden 2013 osalta sovellettavasta vapaaehtoisesta mukauttamisesta johtuva määrä. Kyseinen määrä olisi asetettava maaseuturahaston käytettäväksi vuonna 2014.
(4)
Asetuksen (EY) N:o 73/2009 136 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioilla oli lupa päättää 1 päivään elokuuta 2009 mennessä asettaa käytettäväksi mainitun asetuksen 69 artiklan 7 kohdan mukaisesti laskettava määrä varainhoitovuodesta 2011 alkaen maaseuturahastosta rahoitettaviin maaseudun kehittämisohjelmiin annettavaa unionin tukea varten sen sijaan, että ne soveltaisivat mainitun asetuksen 69 artiklan 6 kohdan a alakohtaa. Siirrettävissä olevat määrät on laskettu ja vahvistettu komission asetuksen (EY) N:o 1120/2009 (5) liitteessä III.
(5)
Asetuksen (EY) N:o 73/2009 136 b artiklassa, sellaisena kuin se on lisättynä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1310/2013 (6), säädetään, että jäsenvaltiot, jotka ovat asetuksen (EY) N:o 73/2009 136 artiklan mukaisesti päättäneet asettaa käytettäväksi varainhoitovuodesta 2011 lähtien tietyn määrän maaseuturahastosta rahoitettaviin maaseudun kehittämisohjelmiin annettavaa unionin tukea, asettavat määrät edelleen mainitun asetuksen liitteen VIII a, sellaisena kuin se on lisättynä asetuksella (EU) N:o 1310/2013, mukaisesti käytettäväksi varainhoitovuodelle 2015 maaseuturahastosta rahoitettaviin maaseudun kehittämisohjelmiin.
(6)
Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä VIII a Saksalle ja Ruotsille vahvistetut määrät on asetettava maaseuturahastosta rahoitettavien maaseudun kehittämisohjelmien käytettäviksi varainhoitovuodeksi 2015.
(7)
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 (7) 66 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltion, joka on soveltanut neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 (8) 4 artiklan 1 kohdan ensimmäistä alakohtaa, on siirrettävä mainitun asetuksen 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti käytettävissä olevat asiaan kuuluvat vuotuiset määrärahat maaseuturahastolle siten, että siirto tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2014. Kreikka on soveltanut asetuksen (EY) N:o 637/2008 4 artiklan 1 kohdan ensimmäistä alakohtaa.
(8)
Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa maataloustukirahaston menoihin varainhoitovuosiksi 2014-2020 käytettäväksi asetettava nettomäärä. Selvyyden vuoksi myös maaseuturahaston käytettäväksi asetettavat määrät olisi julkaistava,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahaston) menoihin käytettävissä oleva nettomäärä sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) asetuksen (EY) N:o 73/2009 10 c artiklan 2 kohdan sekä 136 ja 136 b artiklan ja asetuksen (EU) N:o 1307/2013 66 artiklan 1 kohdan nojalla varainhoitovuosiksi 2014-2020 käytettävissä olevat määrät vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä huhtikuuta 2014.