KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 929/2013
af 26. september 2013
om ændring af bilag VIII til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (1), særlig artikel 40, stk. 1, andet afsnit, og artikel 57a, stk. 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 40, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 73/2009 er summen af alle tildelte betalingsrettigheder og af de lofter, der er fastsat i henhold til artikel 51, stk. 2, og artikel 69, stk. 3, i denne forordning, eller for 2009 i henhold til artikel 64, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003, må ikke overstige det respektive nationale loft, der er fastsat i bilag VIII til forordning (EF) nr. 73/2003.
(2)
I henhold til artikel 40, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 73/2009 blev de nationale lofter for ansøgninger for 2013, jf. artikel 40, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009, for Grækenland, Spanien, Luxembourg, Malta og Det Forenede Kongerige tilpasset ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 287/2013 (2), efter disse medlemsstater havde underrettet Kommissionen om deres hensigt om at yde støtte til vinavlere for 2014 ved at bevilge betalingsrettigheder i overensstemmelse med artikel 103o i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (3). Af disse medlemsstater underrettede Luxembourg og Malta Kommissionen om deres hensigt til fortsat at overføre hele det beløb, de havde til rådighed i budgettet, til støtteprogrammerne inden for vinsektoren, jf. bilag Xb til forordning (EF) nr. 1234/2007. Da de nationale lofter for direkte betalinger i ansøgningsåret 2013 blev tilpasset, blev der imidlertid ikke taget højde for, at beløbet var steget en anelse for 2014 i forhold til det beløb, der var til rådighed i regnskabsåret 2013 for disse to medlemsstaters vedkommende. De respektive nationale lofter, jf. artikel 40, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009, bør derfor tilpasses i overensstemmelse hermed.
(3)
I overensstemmelse med artikel 103n i forordning (EF) nr. 1234/2007 underrettede Spanien, Luxembourg, Malta og Det Forenede Kongerige Kommissionen om deres hensigt om definitivt at overføre dele af eller hele det beløb, der er til rådighed til støtteprogrammerne, jf. bilag Xb til forordning (EF) nr. 1234/2007, for at øge deres nationale lofter for direkte betaling, jf. artikel 40 i forordning (EF) nr. 73/2009, for ansøgninger for 2014 og fremefter. De respektive nationale lofter, jf. artikel 40, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009, bør derfor tilpasses i overensstemmelse hermed.
(4)
I overensstemmelse med artikel 57a, stk. 9, i forordning (EF) nr. 73/2009 har Kroatien underrettet Kommissionen om jord, der er blevet mineryddet og anmeldt af landbrugere i støtteansøgningerne for 2013, og som igen blev taget i brug til landbrugsaktiviteter mellem den 1. januar 2005 og den 31. december 2012. Denne meddelelse indeholdt også fordelingen af landbrugsjord mellem hektar, der er udlagt som græsarealer og græsningsarealer, og anden hektar, der er berettiget til støtte, samt oplysninger om de budgetrammer, der hører til de enkelte kategorier af mineryddet jord: 46 000 EUR til græs- og græsningsarealer og 6 646 000 EUR til anden støtteberettiget hektar. På baggrund af planen for stigninger, jf. artikel 121 i forordning (EF) nr. 73/2009, og i henhold til artikel 57a, stk. 7, i samme forordning bør de respektive nationale lofter som omhandlet i artikel 40, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009 derfor tilpasses i overensstemmelse hermed.
(5)
Bilag VIII til forordning (EF) nr. 73/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag VIII til forordning (EF) nr. 73/2009 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 2013.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 929/2013,
annettu 26 päivänä syyskuuta 2013,
yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteen VIII muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (1) ja erityisesti sen 40 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ja 57 a artiklan 7 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti mainitun asetuksen 51 artiklan 2 kohdan ja 69 artiklan 3 kohdan tai vuodeksi 2009 asetuksen (EY) N:o 1782/2003 64 artiklan 2 kohdan mukaisesti vahvistettujen kaikkien jaettujen tukioikeuksien enimmäismäärien kokonaisarvo ei saa olla suurempi kuin asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä VIII määritetty vastaava kansallinen enimmäismäärä.
(2)
Asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kansallisia enimmäismääriä mukautettiin maksatusvuodeksi 2013 komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 287/2013 (2) Kreikan, Espanjan, Luxemburgin, Maltan ja Yhdistyneen kuningaskunnan osalta, koska kyseiset jäsenvaltiot olivat ilmoittaneet aikomuksestaan myöntää vuodeksi 2014 viininviljelijöille tukea jakamalla tukioikeuksia neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (3) 103 o artiklan mukaisesti. Kyseisistä jäsenvaltioista Luxemburg ja Malta ilmoittivat, että ne aikovat jatkossakin siirtää viinialan tukiohjelmiinsa tarkoitetut asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä X b vahvistetut määrärahat kokonaisuudessaan. Maksatusvuoden 2013 suorien tukien kansallisia enimmäismääriä mukautettaessa ei kuitenkaan otettu huomioon sitä, että varainhoitovuoden 2014 määrä oli näiden kahden jäsenvaltion osalta noussut hieman varainhoitovuonna 2013 käytettävissä olevasta määrästä. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklan 1 kohdassa säädettyjä kyseisiä kansallisia enimmäismääriä olisi mukautettava.
(3)
Espanja, Luxemburg, Malta ja Yhdistynyt kuningaskunta ilmoittivat komissiolle asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 n artiklan mukaisesti, että ne aikovat siirtää lopullisesti asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä X b tarkoitetuille tukiohjelmille käytettävissä olevan määrän joko kokonaan tai osittain korottaakseen asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklassa tarkoitettuja suorien tukien kansallisia enimmäismääriään maksatusvuodeksi 2014 ja siitä eteenpäin. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kansallisia enimmäismääriä olisi mukautettava.
(4)
Kroatia on asetuksen (EY) N:o 73/2009 57 a artiklan 9 kohdan mukaisesti ilmoittanut komissiolle miinoista puhdistetut alueet, jotka viljelijät ovat ilmoittaneet maksatusvuodeksi 2013 jättämissään tukihakemuksissa ja jotka on otettu takaisin maatalouskäyttöön 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2012 välisenä aikana. Ilmoitukseen sisältyivät myös tiedot maan jakautumisesta nurmi- ja laidunhehtaarien sekä muiden tukikelpoisten hehtaarien kesken sekä tiedot kumpaakin miinoista puhdistettua luokkaa vastaavista talousarviomäärärahoista: 46 000 euroa nurmille ja laitumille ja 6 646 000 euroa muille tukikelpoisille hehtaareille. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 121 artiklassa tarkoitetun tukien lisäystä koskevan aikataulun ja mainitun asetuksen 57 a artiklan 7 kohdan mukaisesti olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kansallisia enimmäismääriä.
(5)
Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitettä VIII olisi muutettava.
(6)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 73/2009 liite VIII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 2013.