KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 13. juni 2014
om overensstemmelse mellem den europæiske standard EN 16281:2013 for forbrugermonterede børnesikrede låseanordninger til vinduer og altandøre og det almindelige sikkerhedskrav i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF og om offentliggørelse af referencerne til disse standarder i Den Europæiske Unions Tidende
(EØS-relevant tekst)
(2014/358/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almindelighed (1), særlig artikel 4, stk. 2, første afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved artikel 3, stk. 1, i direktiv 2001/95/EF fastsættes det, at producenter kun må markedsføre sikre produkter.
(2)
I henhold til artikel 3, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 2001/95/EF formodes et produkt at være sikkert for så vidt angår de risici og risikokategorier, der er omfattet af de pågældende nationale standarder, når det er i overensstemmelse med ikke-bindende nationale standarder, der gennemfører europæiske standarder, for hvilke Kommissionen i overensstemmelse med direktivets artikel 4, stk. 2, har offentliggjort referencer i Den Europæiske Unions Tidende.
(3)
I henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 2001/95/EF udarbejdes europæiske standarder af europæiske standardiseringsorganer (ESO'er) på grundlag af mandater fra Kommissionen.
(4)
I henhold til artikel 4, stk. 2, i direktiv 2001/95/EF offentliggør Kommissionen referencerne for sådanne standarder.
(5)
Den 7. januar 2010 vedtog Kommissionen afgørelse 2010/11/EU om sikkerhedskrav, der skal opfyldes af de europæiske standarder for børnesikring, som forbrugerne selv har anbragt på vinduer og altandøre i henhold til direktiv 2001/95/EF (2).
(6)
Den 10. maj 2010 gav Kommissionen de europæiske standardiseringsorganer mandat M/465 til udvikling af europæiske standarder for forbrugermonterede børnesikrede låseanordninger til vinduer og altandøre, således at der tages højde for risikoen for kvælning som følge af små dele, risikoen for fysisk skade som følge af skarpe kanter og udragende dele og risikoen for fingre, der kommer i klemme. Derudover skulle der ifølge mandatet findes passende prøvningsmetoder til børnesikringen af låsene for at sikre, at de bevarer deres konstruktionsmæssige integritet under hele deres forventede levetid, så vel som deres modstandsdygtighed over for ældning og vejrforhold.
(7)
Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) vedtog den europæiske standard EN 16281:2013 for forbrugermonterede børnesikrede låseanordninger til vinduer og altandøre som svar på Kommissionens mandat.
(8)
Den europæiske standard EN 16281:2013 opfylder mandat M/465 og er i overensstemmelse med det almindelige sikkerhedskrav i direktiv 2001/95/EF. Referencerne hertil bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
(9)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det i henhold til direktiv 2001/95/EF nedsatte udvalg -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den europæiske standard EN 16281:2013 »Børnesikringsprodukter - Forbrugermonterede børnesikrede låseanordninger til vinduer og altandøre - Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder« er i overensstemmelse med det almindelige sikkerhedskrav i direktiv 2001/95/EF for så vidt angår de omfattede risici.
Artikel 2
Referencen for standard EN 16281:2013 offentliggøres i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juni 2014.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014,
siitä, onko kuluttajan asennettavaksi tarkoitettuja lapsiturvallisia ikkunoiden ja parvekkeenovien lukituslaitteita koskeva eurooppalainen standardi EN 16281:2013 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY yleisen turvallisuusvaatimuksen mukainen, sekä kyseisen standardin viitetietojen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2014/358/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yleisestä tuoteturvallisuudesta 3 päivänä joulukuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivin 2001/95/EY 3 artiklan 1 kohdassa valmistajat velvoitetaan saattamaan markkinoille ainoastaan turvallisia tuotteita.
(2)
Direktiivin 2001/95/EY 3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti tuotteen oletetaan olevan turvallinen kansallisissa standardeissa määritettyjen vaarojen ja vaaraluokkien osalta, jos se on sellaisten vapaaehtoisten kansallisten standardien mukainen, joilla vahvistetaan kansallisiksi standardeiksi niitä eurooppalaisia standardeja, joiden viitetiedot komissio on julkaissut Euroopan unionin virallisessa lehdessä kyseisen direktiivin 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
(3)
Direktiivin 2001/95/EY 4 artiklan 1 kohdan mukaan eurooppalaiset standardointiorganisaatiot hyväksyvät eurooppalaiset standardit komission toimeksiantojen perusteella.
(4)
Direktiivin 2001/95/EY 4 artiklan 2 kohdan mukaan komissio julkaisee kyseisten standardien viitetiedot.
(5)
Komissio hyväksyi päätöksen 2010/11/EU (2) turvallisuusvaatimuksista, jotka kuluttajan asennettavaksi tarkoitettuja lapsiturvallisia ikkunoiden ja parvekkeenovien lukituslaitteita koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä direktiivin 2001/95/EY mukaisesti.
(6)
Komissio antoi 10 päivänä toukokuuta 2010 eurooppalaisille standardointielimille toimeksiannon M/465 laatia kuluttajan asennettavaksi tarkoitettuja lapsiturvallisia ikkunoiden ja parvekkeenovien lukituslaitteita koskevan eurooppalaisen standardin, jotta voidaan puuttua pienten osien aiheuttamaan tukehtumisvaaraan, terävien reunojen ja ulkonevien osien aiheuttamaan fyysisten vammojen riskiin sekä sormien kiinnijäämisriskiin. Lisäksi toimeksiannossa pyydettiin yksilöimään lukkojen lapsiturvallisuutta koskevia sopivia testejä, jotta varmistetaan, että niiden rakenteellinen eheys säilyy koko odotetun käyttöiän ja että ne kestävät vanhentumista ja sääaltistusta.
(7)
Vastauksena komission toimeksiantoon Euroopan standardointikomitea (CEN) hyväksyi kuluttajan asennettavaksi tarkoitettuja lapsiturvallisia ikkunoiden ja parvekkeenovien lukituslaitteita koskevan eurooppalaisen standardin EN 16281:2013.
(8)
Eurooppalainen standardi EN 16281:2013 täyttää toimeksiannon M/465 ja on direktiivin 2001/95/EY yleisen turvallisuusvaatimuksen mukainen. Sen viitetiedot olisi julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
(9)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivillä 2001/95/EY perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Eurooppalainen standardi EN 16281:2013 ”Lasten turvalaitteet - Kuluttajan asennettavaksi tarkoitetut lapsiturvalliset ikkunoiden ja parvekkeenovien lukituslaitteet - Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät” täyttää direktiivin 2001/95/EY yleisen turvallisuusvaatimuksen niiden riskien osalta, jotka se kattaa.
2 artikla
Standardin EN 16281:2013 viitetiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 2014.