KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 148/2014
af 17. februar 2014
om ændring af forordning (EF) nr. 1249/2008 for så vidt angår kategorier og klasser til notering af markedspriserne for oksekød og for så vidt angår markedsprisen for slagtede svin
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 20, stk. 1, litra s), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/2008 (2) fastsættes gennemførelsesbestemmelserne til EU-handelsklasseskemaerne for slagtekroppe af voksent kvæg, svin og får og for indberetning af markedspriser, jf. artikel 43, litra m), i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (3). Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 er blevet ophævet og erstattet af forordning (EU) nr. 1308/2013 med virkning fra 1. januar 2014.
(2)
I overensstemmelse med del A, punkt II, i bilag IV til forordning (EU) nr. 1308/2013 omfatter kategori A, C og E i EU-handelsklasseskemaet for slagtekroppe af kvæg henholdsvis slagtekroppe af ikkekastrerede handyr, kastrerede handyr og hundyr i alderen fra 12 måneder, men under 24 måneder. Desuden tilføjedes der ved forordning (EU) nr. 1308/2013 en ny kategori Z til den klassificering, som dækker slagtekroppe af dyr i alderen fra 8 måneder, men under 12 måneder. I betragtning deraf er det nødvendigt at tilpasse de kategorier og klasser, i forhold til hvilke nationale og EU-markedspriser for oksekød registreres i henhold til forordning (EF) nr. 1249/2008.
(3)
Hvad angår EU-handelsklasseskemaet for svinekroppe, blev der ved forordning (EU) nr. 1308/2013 indført en klasse S for kød med et magert kødindhold på 60 % eller derover af den slagtede vægt som en obligatorisk klasse og klasse E blev forbeholdt kød med et magert kødindhold på mere end 55 %, men mindre end 60 % af den slagtede vægt. Det er derfor nødvendigt at tilpasse den bestemmelse i forordning (EF) nr. 1249/2008, på grundlag af hvilken markedspriserne for svinekroppe i medlemsstaterne fastsættes.
(4)
Forordning (EF) nr. 1249/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra -Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1249/2008 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 14, stk. 1, affattes således:
»1. Medlemsstaternes og EU's notering af markedspriser på grundlag af EU-handelsklasseskemaet for slagtekroppe, der er nævnt i artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (4), finder sted hver uge og vedrører følgende kropsbygnings- og fedningsklasser for de kategorier, der er angivet i del A, punkt II, i bilag IV til nævnte forordning:
a)
slagtekroppe af dyr på over otte måneder, men under 12 måneder: U2, U3, R2, R3, O2, O3
b)
slagtekroppe af ikkekastrerede handyr på over 12 måneder, men under 24 måneder: U2, U3, R2, R3, O2, O3
c)
slagtekroppe af ikkekastrerede handyr på over 24 måneder: R3
d)
slagtekroppe af kastrerede handyr på over 12 måneder: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4
e)
slagtekroppe af hundyr, der allerede har kælvet: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3
f)
slagtekroppe af andre hundyr på over 12 måneder: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3 og O4.
2)
Artikel 25, stk. 2, affattes således:
»2. Den pris, der er nævnt i stk. 1, fastlægges på grundlag af noteringer for følgende kategorier:
a)
slagtekroppe på 60 til 120 kg: E, S
b)
slagtekroppe på 120 til 180 kg: R.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 2014.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 148/2014,
annettu 17 päivänä helmikuuta 2014,
asetuksen (EY) N:o 1249/2008 muuttamisesta markkinahintojen toteamiseksi naudanliha-alalla käytettävien ruholajien ja luokkien sekä sianruhojen markkinahinnan osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan ensimmäisen kohdan s alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksessa (EY) N:o 1249/2008 (2) säädetään neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (3) 43 artiklan m alakohdan mukaisesti naudan-, sian- ja lampaanruhojen unionin luokitusasteikkojen soveltamista ja kyseisten ruhojen markkinahintaselvityksiä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä. Asetus (EY) N:o 1234/2007 on kumottu ja korvattu 1 päivästä tammikuuta 2014 asetuksella (EU) N:o 1308/2013.
(2)
Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä IV olevan A kohdan II kohdan mukaisesti unionin naudanruhojen luokitteluasteikon luokkia A, C ja E sovelletaan urospuolisten kuohitsemattomien eläinten ruhoihin, urospuolisten kuohittujen eläinten ruhoihin ja naaraspuolisten yli 12 mutta alle 24 kuukauden ikäisten nautojen ruhoihin. Asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 luokitukseen lisättiin myös uusi luokka Z, joka kattaa yli 8 mutta alle 12 kuukauden ikäisten eläinten ruhot. Tämän perusteella on tarpeen mukauttaa ruholajit ja luokat, joihin liittyvät naudanliha-alan kansalliset ja unionin markkinahinnat on todettava asetuksen (EY) N:o 1249/2008 mukaisesti.
(3)
Unionin sianruhojen luokitteluasteikon osalta asetuksessa (EU) N:o 1308/2008 otettiin käyttöön pakollinen luokka S, jossa vähärasvaisen lihan prosenttiosuus ruhon painosta on 60 tai enemmän, ja varattiin luokka E ruhoille, joissa vähärasvaisen lihan prosenttiosuus ruhon painosta on 55 tai enemmän, mutta alle 60. Sen vuoksi on tarpeen mukauttaa asetuksen (EY) N:o 1249/2008 säännöksiä, joiden perusteella sianruhojen markkinahinnat jäsenvaltioissa on määritettävä.
(4)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1249/2008 olisi muutettava.
(5)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1249/2008 seuraavasti:
1)
Korvataan 14 artiklan 1 kohta seuraavasti:
”1. Markkinahinnat todetaan kansallisella tasolla ja unionissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (4) 10 artiklassa tarkoitetun yhteisön luokitusasteikon perusteella viikoittain, ja toteaminen koskee seuraavia lihakkuus- ja rasvaisuusluokkia mainitun asetuksen liitteessä IV olevan A kohdan II kohdassa täsmennetyissä ruholajeissa:
a)
yli 8 mutta alle 12 kuukauden ikäisten eläinten ruhot: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
b)
yli 12 mutta alle 24 kuukauden ikäisten urospuolisten kuohitsemattomien eläinten ruhot: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
c)
yli 24 kuukauden ikäisten urospuolisten kuohitsemattomien eläinten ruhot: R3;
d)
yli 12 kuukauden ikäisten urospuolisten kuohittujen eläinten ruhot: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
e)
lehmien ruhot: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
f)
muiden naaraspuolisten yli 12 kuukauden ikäisten eläinten ruhot: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
Korvataan 25 artiklan 2 kohta seuraavasti:
”2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettu hinta on määritettävä seuraaville ruholajeille vahvistettujen noteerausten perusteella:
a)
ruhot, joiden paino on vähintään 60 kg mutta alle 120 kg: E, S;
b)
ruhot, joiden paino on vähintään 120 kg mutta alle 180 kg: R”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä helmikuuta 2014.