KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/459
af 19. marts 2015
om præcisering af de tekniske specifikationer for ad hoc-modulet for 2016 om unge på arbejdsmarkedet i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 577/98
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 af 9. marts 1998 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet (1), særlig artikel 7a, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Det er nødvendigt at have et omfattende datasæt om unge og deres indtræden på arbejdsmarkedet, der muliggør sammenligninger mellem medlemsstaterne, for at overvåge fremskridtene mod de fælles mål i Europa 2020-strategien og det tilknyttede flagskibsinitiativ »Unge på vej« (2).
(2)
I sin meddelelse »Nytænkning på uddannelsesområdet: investering i kvalifikationer for bedre socioøkonomiske resultater« (3) opfordrer Kommissionen medlemsstaterne til at indføre reformer af deres uddannelsessystemer, for at unge kan få de rette færdigheder til at blive beskæftiget.
(3)
Rådet understregede behovet for bedre viden og forståelse af unge kvinders og mænds levevilkår, værdier og holdninger i sin resolution af 27. november 2009 om nye rammer for det europæiske samarbejde på ungdomsområdet (2010-2018) (4).
(4)
Rådet opfordrer i sin henstilling af 22. april 2013 om oprettelse af en ungdomsgaranti (5) medlemsstaterne til at gennemføre ungdomsgarantiordningerne så hurtigt som muligt, og helst fra begyndelsen af den flerårige ramme for perioden 2014-2020. Til dette formål rådes de til at gøre brug af EU's fælles strategiske ramme og navnlig Den Europæiske Socialfond.
(5)
Kommissionen opfordrer i sin meddelelse »Fælles indsats for EU's unge - En opfordring til at gøre mere for at bekæmpe ungdomsarbejdsløsheden« (6) medlemsstaterne til at gennemføre ungdomsgarantien og investere i unge. Den fremmer onlinetjenester, der gør unge i stand til at søge jobmuligheder, der er annonceret af arbejdsgivere fra deres egen og andre medlemsstater, samtidig med at den hjælper SMV'er med at ansætte unge fra hele Europa.
(6)
Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 318/2013 (7) oprettes ad hoc-modulet for 2016 om unge på arbejdsmarkedet.
(7)
Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1397/2014 (8) præciseres og beskrives områderne med specialiserede oplysninger (»ad hoc-delmoduler«), der skal omfattes af ad hoc-modulet for 2016 om unge på arbejdsmarkedet.
(8)
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 545/2014 (9) fastlægges det, at de tekniske karakteristika, filtrene, koderne og fristen for dataoverførsel for hvert ad hoc-delmodul, jf. betragtning 7, bør præciseres af Kommissionen.
(9)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
De tekniske karakteristika for ad hoc-modulet for 2016 om unge på arbejdsmarkedet, filtrene og de anvendte koder samt fristen for indsendelse af data til Kommissionen er fastlagt i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2015.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/459,
annettu 19 päivänä maaliskuuta 2015,
teknisten ominaisuuksien vahvistamisesta neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 tarkoitettua työmarkkinoilla olevia nuoria koskevaa vuoden 2016 lisäkysymystä varten
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä 9 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 (1) ja erityisesti sen 7 a artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Jotta voitaisiin seurata edistymistä Eurooppa 2020 -strategiassa ja siihen liittyvässä Nuoret liikkeellä -lippulaiva-aloitteessa (2) vahvistettujen yhteisten tavoitteiden saavuttamisessa, on nuorista ja heidän siirtymisestään työmarkkinoille oltava käytettävissä kattavat tiedot, joiden perusteella voidaan vertailla tilannetta eri jäsenvaltioissa.
(2)
Tiedonannossaan Koulutuksen uudelleenajattelu: sosioekonomisten vaikutusten parantaminen investoimalla taitoihin (3) komissio kehottaa jäsenvaltioita uudistamaan koulutusjärjestelmiään niin, että nuoret saavat työllistymisen kannalta oikeita taitoja.
(3)
Nuorisoalan eurooppalaisen yhteistyön uudistetuista puitteista (2010-2018) 27 päivänä marraskuuta 2009 antamassaan päätöslauselmassa (4) neuvosto korostaa, että on lisättävä tietoa ja tuntemusta nuorten naisten ja miesten elinolosuhteista, arvoista ja asenteista.
(4)
Nuorisotakuun perustamisesta 22 päivänä huhtikuuta 2013 antamassaan suosituksessa (5) neuvosto kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan nuorisotakuujärjestelmät mahdollisimman pian, mieluiten heti monivuotisen rahoituskehyksen 2014-2020 alusta lähtien. Jäsenvaltioita kannustetaan tässä työssä käyttämään hyväksi unionin yhteisen strategiakehyksen rahastoja ja varsinkin Euroopan sosiaalirahastoa.
(5)
Tiedonannossaan Yhteistyötä Euroopan nuorten hyväksi: Kehotus toimiin nuorisotyöttömyyttä vastaan (6), komissio kehottaa jäsenvaltioita panemaan nuorisotakuun täytäntöön ja investoimaan nuoriin. Komissio tukee verkkopalveluita, joiden avulla nuoret voivat etsiä oman maansa ja muiden maiden työnantajien tarjoamia työpaikkoja, ja edistää toimia, joilla autetaan pk-yrityksiä palkkaamaan nuoria eri puolilta Eurooppaa.
(6)
Komission asetuksessa (EU) N:o 318/2013 (7) vahvistetaan työmarkkinoilla olevia nuoria koskeva vuoden 2016 lisäkysymys.
(7)
Komission delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1397/2014 (8) määritellään ja kuvaillaan alat (lisäkysymysosiot), joista on toimitettava yksityiskohtaisempia tietoja työmarkkinoilla olevia nuoria koskevan vuoden 2016 lisäkysymyksen yhteydessä.
(8)
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 545/2014 (9) säädetään, että komissio täsmentää kuhunkin johdanto-osan 7 kappaleessa tarkoitettuun lisäkysymysosioon liittyvät tekniset ominaisuudet, suodattimet, koodit sekä tietojen toimittamisen määräajat.
(9)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Työmarkkinoilla olevia nuoria koskevan vuoden 2016 lisäkysymyksen tekniset ominaisuudet, käytettävät suodattimet ja koodit sekä määräajat tietojen toimittamiseksi komissiolle vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2015.