KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1040/2014
af 25. juli 2014
om ændring af Rådets direktiv 2001/112/EF om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum med henblik på at tilpasse direktivets bilag I til den tekniske udvikling
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2001/112/EF af 20. december 2001 om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum (1), særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Direktiv 2001/112/EF giver Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter med henblik på at ændre bilagene til dette direktiv, undtagen bilag I, del I, og bilag II, for at bringe dem på linje med udviklingen i de relevante internationale standarder og tage hensyn til den tekniske udvikling.
(2)
Bilag I til direktiv 2001/112/EF vedrører varebetegnelser, definitioner af produkterne og karakteristiske egenskaber. Punkt 3 i bilagets del II omhandler de tilladte behandlinger og stoffer. Som følge af den tekniske udvikling findes der nu nye stoffer til saftrensning. Der er tale om planteproteiner fra enten hvede, ærter eller kartofler, som kan være et alternativ til gelatine, det stof, der i dag er tilladt, og som er baseret på animalske produkter.
(3)
Af hensyn til denne tekniske udvikling bør punkt 3 i del II i bilag I til direktiv 2001/112/EF ændres for at medtage disse nye stoffer -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I punkt 3 i del II i bilag I til direktiv 2001/112/EF indsættes følgende led:
»-
planteproteiner fra hvede, ærter eller kartofler til rensning«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2014.
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 1040/2014,
annettu 25 päivänä heinäkuuta 2014,
elintarvikkeena käytettävistä hedelmätäysmehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista annetun neuvoston direktiivin 2001/112/EY muuttamisesta direktiivin liitteen I mukauttamiseksi tekniseen kehitykseen
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon elintarvikkeena käytettävistä hedelmätäysmehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista 20 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/112/EY (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivissä 2001/112/EY siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä mainitun direktiivin liitteiden muuttamiseksi, lukuun ottamatta liitteessä I olevaa I osaa ja liitettä II, liitteiden saattamiseksi asianomaisten kansainvälisten standardien kehityksen mukaisiksi ja teknisen kehityksen huomioon ottamiseksi.
(2)
Direktiivin 2001/112/EY liite I liittyy tuotenimityksiin, tuotteiden määritelmiin ja ominaispiirteisiin. Kyseisessä liitteessä olevan II osan 3 kohdassa vahvistetaan sallitut käsittelyt ja aineet. Teknisen kehityksen ansiosta käytettävissä on nykyisin uusia aineita mehujen kirkastamiseksi. Kyseiset aineet ovat kasviproteiineja, jotka on saatu joko vehnästä, herneistä tai perunoista, ja ne voivat tarjota vaihtoehdon nykyisin sallitulle aineelle eli eläintuotteista johdetulle gelatiinille.
(3)
Jotta tämä tekninen kehitys voidaan ottaa huomioon, direktiivin 2001/112/EY liitteessä I olevan II osan 3 kohtaa olisi muutettava sisällyttämällä siihen kyseiset uudet aineet,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään direktiivin 2001/112/EY liitteessä I olevan II osan 3 kohtaan seuraava luetelmakohta:
”-
Vehnästä, herneistä tai perunoista saadut kasviproteiinit kirkastamista varten”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2014.