KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 20. marts 2014
om ophævelse af lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af visse animalske produkter, som er vedtaget på grundlag af Rådets beslutning 95/408/EF
(meddelt under nummer C(2014) 1742)
(EØS-relevant tekst)
(2014/160/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum (1), særlig artikel 16, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/41/EF (2) ændrede Rådets beslutning 95/408/EF (3) og foreskriver, at midlertidige lister over tredjelande og tredjelandsvirksomheder opstillet i overensstemmelse med beslutning 95/408/EF fortsat finder tilsvarende anvendelse indtil vedtagelsen af de nødvendige bestemmelser på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 (4), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 (5), forordning (EF) nr. 854/2004 eller Rådets direktiv 2002/99/EF (6). Beslutningen fandt anvendelse indtil datoen, fra hvilken forordning (EF) nr. 852/2004, forordning (EF) nr. 853/2004 og forordning (EF) nr. 854/2004 trådte i kraft, nemlig den 1. januar 2006.
(2)
Lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af visse animalske produkter, der blev vedtaget på grundlag af beslutning 95/408/EF, er stadig gældende.
(3)
I artikel 12 i forordning (EF) nr. 854/2004 fastsættes proceduren for udarbejdelse og ajourføring af listen over virksomheder, hvorfra indførsel af visse animalske produkter er tilladt. På grundlag af bestemmelserne i nævnte artikel, særlig stk. 5, hvori det bestemmes, at Kommissionen sørger for, at ajourførte udgaver af alle lister, der er blevet udarbejdet eller ajourført, er tilgængelige for offentligheden, offentliggøres listerne over virksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af visse animalske produkter til konsum, på Europa-Kommissionens websted (7).
(4)
Af hensyn til klarheden i EU-lovgivningen og med henblik på udarbejdelse af lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra indførsel af visse animalske produkter er tilladt, blev tidligere lister, der er vedtaget på grundlag af beslutning 95/408/EF, forældede, og det er derfor nødvendigt formelt at ophæve dem af hensyn til retssikkerheden.
(5)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
De af Kommissionens beslutninger, der er anført i bilaget, ophæves.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2014.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 20 päivänä maaliskuuta 2014,
neuvoston päätöksen 95/408/EY perusteella hyväksyttyjen sellaisia kolmansien maiden laitoksia koskevien luetteloiden kumoamisesta, joista jäsenvaltiot sallivat tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonnin
(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 1742)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2014/160/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (2) muutettiin neuvoston päätöstä 95/408/EY (3) ja säädettiin siitä, että päätöksen 95/408/EY mukaisesti laadittuja kolmansien maiden ja kolmansien maiden laitosten väliaikaisia luetteloita sovellettaisiin tarvittavin muutoksin edelleen siihen saakka, kunnes Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 (4), Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (5), asetuksen (EY) N:o 854/2004 tai neuvoston direktiivin 2002/99/EY (6) perusteella on annettu tarvittavat säännökset. Päätöstä sovellettiin asetuksen (EY) N:o 852/2004, asetuksen (EY) N:o 853/2004 ja asetuksen (EY) N:o 854/2004 soveltamispäivään eli 1 päivään tammikuuta 2006 asti.
(2)
Päätöksen 95/408/EY perusteella hyväksyttyjä sellaisia kolmansien maiden laitoksia koskevia luetteloita, joista jäsenvaltiot sallivat tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonnin, on edelleen voimassa.
(3)
Asetuksen (EY) N:o 854/2004 12 artiklassa vahvistetaan menettely, jota noudatetaan, kun laaditaan tai ajantasaistetaan luettelo laitoksista, joista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonti on sallittu. Kyseisen artiklan säännösten ja erityisesti sen 5 kohdan perusteella, jonka mukaan komissio huolehtii siitä, että kaikkien luetteloiden ajan tasalla olevat versiot ovat yleisön saatavilla, luettelot laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitettujen tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonnin, julkaistaan Euroopan komission verkkosivustolla (7).
(4)
Unionin lainsäädännön selkeyden vuoksi ja ottaen huomioon luetteloiden laatiminen kolmansien maiden laitoksista, joista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonti on sallittu, aiemmat päätöksen 95/408/EY perusteella hyväksytyt luettelot ovat vanhentuneet, ja siksi on tarpeen kumota ne virallisesti oikeusvarmuuden vuoksi.
(5)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Kumotaan liitteessä luetellut komission päätökset.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2014.