RÅDETS AFGØRELSE 2014/742/FUSP
af 28. oktober 2014
om ophævelse af fælles holdning 2000/696/FUSP om opretholdelse af særlige restriktive foranstaltninger rettet mod Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham, og de tilknyttede fælles holdninger 98/240/FUSP, 98/326/FUSP, 1999/318/FUSP og 2000/599/FUSP
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 10. november 2000 fælles holdning 2000/696/FUSP (1).
(2)
Fælles holdning 2000/696/FUSP gennemførte bestemmelsen i Rådets fælles holdning 2000/599/FUSP (2) om, at særlige restriktive foranstaltninger rettet mod Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham, skulle opretholdes.
(3)
Fælles holdning 2000/696/FUSP reviderede derfor de restriktive foranstaltninger i Rådets fælles holdning 98/240/FUSP (3), 98/326/FUSP (4) og 1999/318/FUSP (5) med henblik på kun at opretholde de restriktive foranstaltninger rettet mod Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham.
(4)
Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham, udgør ikke længere en trussel mod konsolideringen af demokratiet, og der er derfor ingen grund til at fortsætte med at anvende disse restriktive foranstaltninger.
(5)
Fælles holdning 98/240/FUSP, 98/326/FUSP, 1999/318/FUSP, 2000/599/FUSP og 2000/696/FUSP bør derfor ophæves -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Fælles holdning 98/240/FUSP, 98/326/FUSP, 1999/318/FUSP, 2000/599/FUSP og 2000/696/FUSP ophæves.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Luxembourg, den 28. oktober 2014.
NEUVOSTON PÄÄTÖS 2014/742/YUTP,
annettu 28 päivänä lokakuuta 2014,
Slobodan Milosevicia ja häntä lähellä olevia henkilöitä koskevien rajoittavien erityistoimenpiteiden pitämisestä voimassa hyväksytyn yhteisen kannan 2000/696/YUTP sekä asiaan liittyvien yhteisten kantojen 98/240/YUTP, 98/326/YUTP, 1999/318/YUTP ja 2000/599/YUTP kumoamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto hyväksyi 10 päivänä marraskuuta 2000 yhteisen kannan 2000/696/YUTP (1).
(2)
Yhteisellä kannalla 2000/696/YUTP pantiin täytäntöön neuvoston yhteisessä kannassa 2000/599/YUTP (2) oleva säännös Slobodan Milosevicia ja häntä lähellä olevia henkilöitä koskevien rajoittavien erityistoimenpiteiden pitämisestä voimassa.
(3)
Yhteisellä kannalla 2000/696/YUTP tarkistettiin sittemmin neuvoston yhteisissä kannoissa 98/240/YUTP (3), 98/326/YUTP (4) ja 1999/318/YUTP (5) määrättyjä rajoittavia toimenpiteitä siten, että ainoastaan ne, jotka kohdistuivat Slobodan Miloseviciin ja häntä lähellä oleviin henkilöihin, pidettiin voimassa.
(4)
Slobodan Milosevic ja häntä lähellä olevat henkilöt eivät ole enää uhkana demokratian lujittamiselle, eikä siksi ole syytä jatkaa kyseisten rajoittavien toimenpiteiden soveltamista.
(5)
Yhteiset kannat 98/240/YUTP, 98/326/YUTP, 1999/318/YUTP, 2000/599/YUTP ja 2000/696/YUTP olisi sen vuoksi kumottava,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Kumotaan yhteiset kannat 98/240/YUTP, 98/326/YUTP, 1999/318/YUTP, 2000/599/YUTP ja 2000/696/YUTP.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 28 päivänä lokakuuta 2014.