RÅDETS AFGØRELSE
af 8. juli 2014
om udnævnelse af ungarske medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
(2014/462/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1365/75 af 26. maj 1975 om oprettelse af et europæisk institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene (1), særlig artikel 6,
under henvisning til de kandidatlister, som medlemsstaternes regeringer og arbejdstagernes og arbejdsgivernes organisationer har forelagt Rådet, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet udnævnte med sine afgørelser af 2. december 2013 (2) medlemmerne af og suppleanterne til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for perioden fra den 1. december 2013 til den 30. november 2016 med udtagelse af visse medlemmer.
(2)
Den ungarske regering har foretaget indstillinger af kandidater til to pladser, der skal besættes -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Til medlem af og suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene udnævnes for perioden indtil den 30. november 2016:
I. REGERINGSREPRÆSENTANTER
Land
Medlem
Suppleant
Ungarn
Katalin KISSNÉ BENCZE
Mariann GÉHER
Artikel 2
Rådet vil senere udnævne de endnu ikke indstillede medlemmer og suppleanter.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2014.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 8 päivänä heinäkuuta 2014,
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunnan varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä Unkarin osalta
(2014/462/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön luomisesta 26 päivänä toukokuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1365/75 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan,
ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten sekä työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen neuvostolle esittämät ehdokasluettelot,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto nimitti 2 päivänä joulukuuta 2013 antamillaan päätöksillä (2) Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunnan varsinaiset jäsenet ja varajäsenet toimikaudeksi, joka alkaa 1 päivänä joulukuuta 2013 ja päättyy 30 päivänä marraskuuta 2016, lukuun ottamatta eräitä jäseniä.
(2)
Unkarin hallitus on esittänyt ehdokkaat kahteen avoinna olevaan paikkaan,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Nimitetään seuraavat henkilöt Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunnan varsinaiseksi jäseneksi ja varajäseneksi 30 päivänä marraskuuta 2016 päättyväksi toimikaudeksi:
I HALLITUSTEN EDUSTAJAT
Maa
Varsinainen jäsen
Varajäsen
Unkari
Katalin KISSNÉ BENCZE
Mariann GÉHER
2 artikla
Neuvosto nimittää myöhemmin ne varsinaiset jäsenet ja varajäsenet, joita ei ole vielä nimetty.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2014.