KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 2. april 2013
om ændring af Rådets direktiv 2008/72/EF for at forlænge fravigelsen af betingelserne for import af plantemateriale og formeringsmateriale af grøntsagsplanter bortset fra frø fra tredjelande
(meddelt under nummer C(2013) 1773)
(EØS-relevant tekst)
(2013/166/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2008/72/EF af 15. juli 2008 om afsætning af plantemateriale og formeringsmateriale af grøntsagsplanter bortset fra frø (1), særlig artikel 16, stk. 2, andet afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionen skal i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 2008/72/EF træffe afgørelse om, hvorvidt formerings- og plantemateriale af grøntsagsplanter, bortset fra frø, der er produceret i et tredjeland og frembyder de samme garantier med hensyn til leverandørens forpligtelser, identitet, karakteristika, plantesundhed, vækstmedium, emballering, inspektionsordninger, mærkning og lukning, på alle disse punkter kan ligestilles med formerings- og plantemateriale bortset fra frø, der er produceret i Unionen og opfylder kravene og betingelserne i nævnte direktiv.
(2)
Der foreligger imidlertid ikke tilstrækkelige oplysninger om de gældende betingelser i tredjelande til, at Kommissionen kan træffe en sådan afgørelse vedrørende noget tredjeland.
(3)
For ikke at ødelægge handelsmønstrene bør det fortsat være tilladt for medlemsstaterne ved import fra tredjelande af plantemateriale og formeringsmateriale af grøntsagsplanter, bortset fra frø, at anvende betingelser, der mindst svarer til dem, der gælder for tilsvarende EU-produkter, jf. artikel 16, stk. 2, i direktiv 2008/72/EF. Anvendelsesperioden for fravigelsen i henhold til direktiv 2008/72/EF for sådan import bør derfor forlænges til efter den 31. december 2012. De foreliggende oplysninger viser, at der ved import af materiale ikke har været nogen problemer med hensyn til overholdelsen af bestemmelserne i direktiv 2008/72/EF. Det er rimeligt at forvente, at EU-lovgivningen ved import af materiale fortsat vil blive overholdt i en periode på ti år.
(4)
Direktiv 2008/72/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I artikel 16, stk. 2, første afsnit, i direktiv 2008/72/EF ændres »31. december 2012« til »31. december 2022«.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 2013.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 2 päivänä huhtikuuta 2013,
neuvoston direktiivin 2008/72/EY muuttamisesta tuontiedellytyksiä koskevan poikkeuksen soveltamisen jatkamiseksi kolmansista maista tuotavan vihannesten lisäys- ja taimiaineiston, lukuun ottamatta siemeniä, osalta
(tiedoksiannettu numerolla C(2013) 1773)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2013/166/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon vihannesten lisäys- ja taimiaineiston, lukuun ottamatta siemeniä, pitämisestä kaupan 15 päivänä heinäkuuta 2008 annetun neuvoston direktiivin 2008/72/EY (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission on direktiivin 2008/72/EY 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti päätettävä, vastaavatko vihannesten lisäys- ja taimiaineistot, lukuun ottamatta siemeniä, jotka tuotetaan kolmannessa maassa ja joista on samat takeet toimittajan velvoitteita, tunnistettavuutta, ominaisuuksia, kasvien terveyttä, kasvualustaa, pakkaamista, tarkastuksen yksityiskohtaisia sääntöjä, merkitsemistä ja sulkemista koskevilta osin, unionissa tuotettuja kyseisen direktiivin vaatimukset ja edellytykset täyttäviä vihannesten lisäys- ja taimiaineistoja, lukuun ottamatta siemeniä, kaikilta näiltä osin.
(2)
Kolmansien maiden edellytyksistä ei kuitenkaan edelleenkään ole käytettävissä niin paljon tietoa, että komissio voisi tehdä mitään kolmatta maata koskevaa päätöstä.
(3)
Kaupan järjestelyjen häiriintymisen ehkäisemiseksi olisi direktiivin 2008/72/EY 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti sallittava, että kolmansista maista vihannesten lisäys- ja taimiaineistoa, lukuun ottamatta siemeniä, tuovat jäsenvaltiot voivat edelleen soveltaa tällaisiin tuotteisiin edellytyksiä, jotka vastaavat vähintään samanlaisiin unionin tuotteisiin sovellettavia edellytyksiä. Sen vuoksi direktiivissä 2008/72/EY säädetyn tällaiseen tuontiin sovellettavan poikkeuksen soveltamisajanjakson voimassaoloa olisi jatkettava 31 päivän joulukuuta 2012 jälkeen. Käytettävissä olevien tietojen mukaan ei ole esiintynyt ongelmia, jotka liittyisivät direktiivin 2008/72/EY vaatimusten täyttymiseen tuodun aineiston osalta. Voidaan kohtuudella odottaa, että tuotu aineisto täyttää unionin lainsäädännön vaatimukset myös seuraavan kymmenen vuoden ajan.
(4)
Direktiiviä 2008/72/EY olisi sen vuoksi muutettava.
(5)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan direktiivin 2008/72/EY 16 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa oleva ilmaisu ”31 päivään joulukuuta 2012” ilmaisulla ”31 päivään joulukuuta 2022”.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 2 päivänä huhtikuuta 2013.