KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 238/2013
af 15. marts 2013
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 481/2012 hvad angår gyldigheden af ægthedscertifikater for oksekød af høj kvalitet
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 144, stk. 1, og artikel 148, sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 481/2012 af 7. juni 2012 om fastlæggelse af regler for forvaltningen af toldkontingentet for oksekød af høj kvalitet (2) ændrede forvaltningsmetoden for det toldkontingent, der blev åbnet ved Rådets forordning (EF) nr. 617/2009 (3), fra den eksisterende »samtidig behandling«-metode til »først til mølle«-forvaltning. Eftersom der inden for rammerne af »først til mølle«-forvaltningsmetoden af dette kontingent ikke længere findes importlicenser, hvis gyldighed udløber den 30. juni i hvert eksportår, er det passende at afskaffe den 30. juni som udløbsdato for ægthedscertifikater. Der bør i stedet indføres en gyldighedsperiode på tre måneder fra udstedelsesdatoen for disse certifikater, hvilket svarer til andre toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet.
(2)
Af klarhedshensyn bør den type kvæg, der er omfattet af EU's handelsklasseskema for slagtekroppe og derfor kan anvendes til produktion af »oksekød af høj kvalitet«, specificeres i de betingelser, der er fastsat for produkter under toldkontingentet i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 481/2012.
(3)
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 481/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Af hensyn til retssikkerheden bør en ny gyldighedsperiode for ægthedscertifikater ikke gælde for ægthedscertifikater, der er udstedt før datoen for denne forordnings ikrafttræden.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I gennemførelsesforordning (EU) nr. 481/2012 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 3, stk. 7, affattes således:
»7. Ægthedscertifikatet er gyldigt i tre måneder fra udstedelsesdatoen.«
2)
Fodnote 1 i bilag II affattes således:
»(1)
Ved anvendelsen af disse krav henviser kvier og tyre til »kvæg« som defineret i bilag III, del IV, punkt 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007, der svarer til henholdsvis kategori C og E som defineret i punkt A i bilag V til samme forordning.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Forordningen er gældende for ægthedscertifikater, der er udstedt fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 2013.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 238/2013,
annettu 15 päivänä maaliskuuta 2013,
täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 481/2012 muuttamisesta korkealaatuisen naudanlihan aitoustodistuksen voimassaolon osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 144 artiklan 1 kohdan ja 148 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Korkealaatuisen naudanlihan tariffikiintiön hallinnointia koskevien sääntöjen vahvistamisesta 7 päivänä kesäkuuta 2012 annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 481/2012 (2) vaihdettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 617/2009 (3) avatun kiintiön hallinnointimenetelmä samanaikaisen tarkastelun menetelmästä ”ensin tullutta palvellaan ensin” -menetelmään. Koska kyseisen kiintiön ”ensin tullutta palvellaan ensin” -hallinnointimenetelmässä ei enää ole tuontitodistuksia, joiden voimassaoloaika on rajoitettu kunkin tuontivuoden 30 päivään kesäkuuta, on asianmukaista poistaa aitoustodistuksen voimassaoloaika 30 päivä kesäkuuta. Sen sijaan olisi muiden korkealaatuisen naudanlihan tariffikiintiöiden kaltaisesti vahvistettava kolmen kuukauden ajanjakso, joka alkaa kyseisten todistusten myöntämispäivästä.
(2)
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 481/2012 liitteessä II olevissa vaatimuksissa, jotka tuotteiden on täytettävä päästäkseen osallisiksi asianomaisesta tuontietuuskiintiöstä, on selvyyden vuoksi tarpeen mainita nautaeläimet, jotka ovat unionin ruholuokituksen mukaisia ja joista näin ollen voidaan valmistaa korkealaatuista naudanlihaa.
(3)
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 481/2012 olisi muutettava.
(4)
Aitoustodistusten uutta voimassaoloaikaa ei oikeusvarmuuden vuoksi pitäisi soveltaa ennen tämän asetuksen voimaantuloa myönnettyihin aitoustodistuksiin.
(5)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 481/2012 seuraavasti:
1)
Korvataan 3 artiklan 7 kohta seuraavasti:
”7. Aitoustodistuksen voimassaoloaika päättyy kolmen kuukauden kuluttua sen myöntämispäivästä.”
2)
Korvataan liitteessä II oleva alaviite 1 seuraavasti:
”(1)
Näiden vaatimusten soveltamiseksi hiehoilla ja sonneilla tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä III olevan IV osan 1 kohdassa määriteltyjä nautaeläimiä, jotka vastaavat kyseisen asetuksen liitteessä V olevassa A osassa määriteltyjä E ja C luokkia.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan aitoustodistuksiin, jotka on myönnetty tämän asetuksen voimaantulopäivästä lähtien.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 2013.