KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 11. april 2014
om udpegelse af en administrator for topdomænet .eu
(EØS-relevant tekst)
(2014/207/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 733/2002 af 22. april 2002 om implementering af topdomænet .eu (1), særlig artikel 3, stk. 1, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionen skal - efter at have offentliggjort en indkaldelse af interessetilkendegivelser i Den Europæiske Unions Tidende - udpege en topdomæneadministrator, der får ansvaret for at organisere, administrere og forvalte topdomænet .eu.
(2)
I 2003 udpegede Kommissionen European Registry for Internet Domains (EURid) som topdomæneadministrator for topdomænet .eu ved beslutning 2003/375/EF. (2) Kommissionen indgik en kontrakt med European Registry for Internet Domains (EURid), der indeholdt de nærmere bestemmelser for Kommissionens tilsyn med topdomæneadministratorens organisation, administration og forvaltning af topdomænet .eu. Kontrakten blev undertegnet den 12. oktober 2004 for en periode på fem år og derefter forlænget i 2009 med yderligere fem år. Den udløber den 12. oktober 2014.
(3)
Kommissionen offentliggjorde den 14. maj 2013 en indkaldelse af interessetilkendegivelser (2013/C 134/06) i Den Europæiske Unions Tidende samt en erklæring om Kommissionens rolle i forbindelse med tilsynet med topdomæneadministratorens organisation, administration og forvaltning af .eu (2013/C 134/05); i indkaldelsen opfordredes organisationer, der ønsker at blive taget i betragtning som kandidater ved udvælgelsen af en topdomæneadministrator og varetage ansvaret for at organisere, administrere og forvalte topdomænet .eu, til at indgive ansøgning herom.
(4)
Sidste frist for indgivelse af ansøgninger var den 20. juni 2013. Kommissionen modtog kun én ansøgning, nemlig fra European Registry for Internet Domains (EURid).
(5)
På grundlag af de formelle krav og udvælgelseskriterierne i indkaldelsen af interessetilkendegivelser blev der gennemført en evaluering den 25. juli 2013.
(6)
Bedømmerne gennemgik ansøgningen og opstillede en vurdering med forskellige point (enkeltvis og samlet) for ansøgningen i overensstemmelse med det pointsystem, der fastsat i punkt 4 i indkaldelsen, og under hensyntagen til ansøgningens samlede kvalitet set på baggrund af udvælgelseskriterierne. Bedømmerne konkluderede, at ansøgningen fra European Registry for Internet Domains (EURid) opfyldte minimumskravene for hvert af udvælgelseskriterierne. Kommissionen har undersøgt det resultat, bedømmerne er nået til, og tilslutter sig på dette grundlag bedømmernes konklusion.
(7)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 22, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF (3) -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
European Registry for Internet Domains (EURid) udpeges som topdomæneadministrator med ansvar for at organisere, administrere og forvalte topdomænet .eu.
Artikel 2
Kommissionen indgår i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 733/2002 en kontrakt med European Registry for Internet Domains (EURid), der indeholder de nærmere bestemmelser for Kommissionens tilsyn med topdomæneadministratorens organisation, administration og forvaltning af topdomænet .eu.
Kontrakten indgås for en indledende periode på fem år og kan forlænges to gange, hver gang for en yderligere periode på højst fem år.
Artikel 3
Beslutning 2003/375/EF ophæves.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. april 2014.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 11 päivänä huhtikuuta 2014,
.eu-aluetunnusrekisterin nimeämisestä
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2014/207/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon aluetunnuksen ”.eu” perustamisesta 22 päivänä huhtikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 733/2002 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission olisi nimettävä rekisteri, jonka tehtäväksi annetaan .eu-aluetunnuksen organisointi, hallinto ja ylläpito, sen jälkeen kun asiasta on julkaistu kiinnostuksenilmaisupyyntö Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
(2)
Komissio nimesi vuonna 2003 European Registry for Internet Domainsin (EURid) .eu-aluetunnusrekisteriksi päätöksellä 2003/375/EY (2). Komissio teki European Registry for Internet Domainsin (EURid) kanssa sopimuksen, jossa määritellään ehdot, joiden mukaisesti komissio valvoo rekisterin harjoittamaa .eu-aluetunnuksen organisointia, hallintoa ja ylläpitoa. Sopimus allekirjoitettiin 12 päivänä lokakuuta 2004 viiden vuoden kaudeksi, ja se uusittiin vuonna 2009 toiseksi viiden vuoden kaudeksi. Sen voimassaolo päättyy 12 päivänä lokakuuta 2014.
(3)
Komissio julkaisi 14 päivänä toukokuuta 2013Euroopan unionin virallisessa lehdessä kiinnostuksenilmaisupyynnön (2013/C 134/06) sekä komission lausuman tehtävästään valvoa rekisterin harjoittamaa .eu-aluetunnuksen organisointia, hallintoa ja ylläpitoa (2013/C 134/05). Kiinnostuksenilmaisupyynnössä pyydettiin hakemuksia organisaatioilta, jotka asettuvat ehdolle .eu-aluetunnuksen organisointi-, hallinto- ja ylläpitotehtäviä hoitavaksi rekisteriksi.
(4)
Kiinnostuksenilmaisujen jättämisen määräaika oli 20 päivänä kesäkuuta 2013. Hakemuksia saatiin vain yksi. Sen esitti European Registry for Internet Domains (EURid).
(5)
Hakemus arvioitiin kiinnostuksenilmaisupyynnössä julkaistuja kelpoisuus- ja valintaperusteita noudattaen 25 päivänä heinäkuuta 2013.
(6)
Arvioinnin perusteella laadittiin tulostaulu, jossa hakemukselle annettiin pisteet (arvioijakohtaiset ja yhteispisteet) kiinnostuksenilmaisupyynnön 4 kohdassa esitetyn pisteytysjärjestelmän mukaisesti ottaen huomioon hakemuksen kokonaislaatu suhteessa valintaperusteisiin. Arvioinnissa todettiin, että European Registry for Internet Domainsin (EURid) hakemus täytti vähimmäisvaatimukset kunkin valintaperusteen osalta. Komissio on tarkastellut arvioinnin tuloksia ja vahvistaa tämän perusteella päätöksen.
(7)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/21/EY (3) 22 artiklan 1 kohdalla perustetun viestintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
European Registry for Internet Domains (EURid) nimetään .eu-aluetunnusrekisteriksi, jonka tehtäväksi annetaan .eu-aluetunnuksen organisointi, hallinto ja ylläpito.
2 artikla
Asetuksen (EY) N:o 733/2002 3 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti komissio tekee European Registry for Internet Domainsin (EURid) kanssa sopimuksen, jossa määritellään ehdot, joiden mukaisesti komissio valvoo rekisterin harjoittamaa .eu-aluetunnuksen organisointia, hallintoa ja ylläpitoa.
Sopimus tehdään aluksi viiden vuoden kaudeksi, ja sen voimassaoloa voidaan jatkaa kaksi kertaa enintään viideksi vuodeksi kerrallaan.
3 artikla
Kumotaan päätös 2003/375/EY.
4 artikla
Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2014.