KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1047/2014
af 29. juli 2014
om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår medlemsstaternes fastlæggelse af en national eller regional strategi i forbindelse med skolemælksordningen
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 27, stk. 1, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Det fremgår af artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013, at fra den 1. august 2015 skal medlemsstater, der ønsker at deltage i skolemælksordningen, først, på nationalt eller regionalt plan, have en strategi for dens gennemførelse.
(2)
I henhold til artikel 26, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 skal medlemsstaterne ved fastlæggelsen af deres strategier opstille en liste over mælke- og mejeriprodukter, der vil være støtteberettigede i henhold til deres respektive ordninger. For at gøre skolemælksordningen mere effektiv bør en medlemsstats strategi også indeholde andre vigtige elementer, navnlig børnenes aldersgruppe og hvor ofte uddelingen skal ske, foreløbige udgifter i forbindelse med ordningen, oplysninger om hvorvidt der foretages nationale betalinger samt foranstaltninger til kontrol af ordningens effektivitet.
(3)
Hvis en medlemsstat i henhold til artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013 ønsker at træffe ledsageforanstaltninger, bør den ligeledes beskrive disse foranstaltninger i sin strategi.
(4)
Der bør fastsættes bestemmelser vedrørende medlemsstaternes fastlæggelse af en national eller regional strategi i forbindelse med skolemælksordningen. Disse bestemmelser bør anvendes fra 2015 -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Strategi
1. Strategien for gennemførelsen af ordningen, der fastlægges af medlemsstaterne, jf. artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) 1308/2013, forelægges for Kommissionen senest den 1. juli hvert år.
2. Strategien skal mindst indeholde følgende elementer:
a)
det administrative niveau hvorpå skolemælksordningen administreres
b)
en liste over mælke- og mejeriprodukter, identificeret ved deres KN-koder, som udvælges under ordningen, og en redegørelse for processen af udvælgelsen af de produkter, der skal leveres
c)
foranstaltningerne for levering af produkterne under ordningen, herunder hyppigheden af og tidsplanen for distribueringen og de modtagere, der er omfattet af ordningen
d)
de foreløbige udgifter i forbindelse med ordningen, herunder oplysninger om hvorvidt der foretages nationale betalinger, jf. artikel 217 i forordning (EU) nr. 1308/2013, med angivelse af finansieringsordningen for disse betalinger
e)
de indførte foranstaltninger til kontrol af ordningens effektivitet.
3. Hvis medlemsstater ønsker at træffe ledsageforanstaltninger til skolemælksordningen i henhold til artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013, bør de ligeledes beskrive disse foranstaltninger i deres strategi, herunder foranstaltningernes mål og forventede fordele samt hvordan de finansieres.
Artikel 2
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra 2015.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 2014.
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 1047/2014,
annettu 29 päivänä heinäkuuta 2014,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden laatimista kansallisen tai alueellisen tason strategioista koulumaitojärjestelmää varten
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 27 artiklan 1 kohdan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 26 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden, jotka haluavat osallistua koulumaitojärjestelmään, on 1 päivästä elokuuta 2015 alkaen laadittava kansallinen tai alueellinen strategia ennen ohjelman toimeenpanoa.
(2)
Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 26 artiklan 3 kohdassa edellytetään, että jäsenvaltioiden on strategioissaan laadittava luettelo ohjelmissaan tukikelpoisista maidoista ja maitotuotteista. Jotta koulumaitojärjestelmästä saataisiin tehokkaampi, jäsenvaltion strategian olisi myös sisällettävä muita keskeisiä tekijöitä, erityisesti lasten ikäryhmä ja jakelutiheys, järjestelmän alustavat menot ja myös tiedot siitä, annetaanko kansallista tukea, sekä järjestelyt järjestelmän tehokkuuden arvioimiseksi.
(3)
Jos jäsenvaltio aikoo säätää liitännäistoimenpiteistä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 26 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sen olisi myös kuvattava kyseiset toimenpiteet strategiassaan.
(4)
Olisi vahvistettava säännökset, jotka koskevat jäsenvaltioiden laatimia kansallisen tai alueellisen tason strategioita koulumaitojärjestelmää varten. Kyseisiä säännöksiä olisi sovellettava vuodesta 2015,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Strategia
1. Jäsenvaltioiden laatimat, asetuksen (EU) N:o 1308/2013 26 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut strategiat koulumaitojärjestelmän täytäntöönpanoa varten on toimitettava komissiolle kunkin vuoden 1 päivään heinäkuuta mennessä.
2. Strategian on sisällettävä ainakin seuraavat tiedot:
a)
hallinnollinen taso, jolla koulumaitojärjestelmää hallinnoidaan;
b)
luettelo järjestelmään valituista maidosta ja maitotuotteista yksilöityinä CN-koodeineen, ja selvitys menettelystä, jolla toimitettavat tuotteet määrätään;
c)
järjestelyt tuotteiden toimittamiseksi järjestelmässä, mukaan luettuna jakelun tiheys ja ajoitus sekä järjestelmän kattamat edunsaajat;
d)
järjestelmän alustavat menot, mukaan luettuna tiedot siitä, annetaanko kansallista tukea asetuksen (EU) N:o 1308/2013 217 artiklan mukaisesti, sekä näiden mahdollisten tukien rahoitusjärjestelyistä;
e)
järjestelyt, jotka otetaan käyttöön järjestelmän tehokkuuden arvioimiseksi.
3. Jos jäsenvaltiot päättävät ottaa käyttöön liitännäistoimenpiteitä koulumaitojärjestelmäänsä varten asetuksen (EU) N:o 1308/2013 26 artiklan 2 kohdan mukaisesti, niiden on kuvattava tällaiset toimenpiteet strategiassaan, mukaan luettuna näiden toimenpiteiden tavoitteet ja odotetut hyödyt ja niiden rahoitus.
2 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan vuodesta 2015.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 2014.