KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 17. november 2014
om afslag på en anmodning om annullering af en betegnelse, der er optaget i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 (Jihočeská Niva (BGB))
(meddelt under nummer C(2014) 8391)
(Kun den slovakiske udgave er autentisk)
(2014/819/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 54, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Artikel 54, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 fastsætter, at Kommissionen, uden at der foreligger en anmodning fra den producent, som markedsfører produktet med den pågældende registrerede betegnelse, kan annullere registreringen af en beskyttet geografisk betegnelse, når det ikke er sikret, at produktet overholder varespecifikationen, eller at der ikke er markedsført et produkt med den pågældende beskyttede geografiske betegnelse i mindst syv år.
(2)
Kommissionen har undersøgt den anmodning om annullering af registreringen af den beskyttede geografiske betegnelse »Jihočeská Niva«, som Slovakiet fremsendte den 20. september 2013, og som Kommissionen modtog den 27. september 2013.
(3)
Denne anmodning om annullering falder ikke ind under de to tilfælde, der er omhandlet i artikel 54, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, og den opfylder derfor ikke de betingelser, der er fastsat i nævnte bestemmelse.
(4)
På denne baggrund bør der meddeles afslag på den anmodning om annullering af den beskyttede geografiske betegnelse »Jihočeská Niva«, som er indkommet fra Slovakiet.
(5)
Foranstaltningen i denne afgørelse er i overensstemmelse med den udtalelse, som Komitéen for Kvalitetspolitikken for Landbrugsprodukter har afgivet -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Anmodningen om annullering af den beskyttede geografiske betegnelse »Jihočeská Niva« afslås.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til Den Slovakiske Republik.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 2014.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 17 päivänä marraskuuta 2014,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1151/2012 säädettyyn suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen peruuttamishakemuksen hylkäämisestä (Jihočeská Niva (SMM))
(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 8391)
(Ainoastaan slovakinkielinen teksti on todistusvoimainen)
(2014/819/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 54 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EU) N:o 1151/2012 54 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaan komissio voi sen ohella, että rekisteröidyllä nimityksellä kaupan pidettävän tuotteen tuottajat esittävät asiasta pyynnön, peruuttaa suojatun maantieteellisen merkinnän rekisteröinnin, jos tuote-eritelmän edellytysten täyttymistä ei ole varmistettu tai jos suojatun maantieteellisen merkinnän mukaista tuotetta ei ole saatettu markkinoille vähintään seitsemään vuoteen.
(2)
Komissio on tutkinut Slovakian 20 päivänä syyskuuta 2013 lähettämän ja 27 päivänä syyskuuta 2013 vastaanotetun pyynnön peruuttaa suojatun maantieteellisen merkinnän ”Jihočeská Niva” rekisteröinti.
(3)
Kyseinen pyyntö ei vastaa kumpaakaan asetuksen (EU) N:o 1151/2012 54 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa mainituista tapauksista eikä näin ollen täytä kyseisessä artiklassa säädettyjä vaatimuksia.
(4)
Slovakian esittämä pyyntö suojatun maantieteellisen merkinnän ”Jihočeská Niva” rekisteröinnin peruuttamiseksi olisi edellä esitetyn perusteella hylättävä.
(5)
Tässä päätöksessä säädetty toimenpide on maataloustuotteiden laatupolitiikkakomitean lausunnon mukainen,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hylätään suojatun maantieteellisen merkinnän ”Jihočeská Niva” peruuttamishakemus.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Slovakian tasavallalle.
Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 2014.