KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESDIREKTIV 2014/20/EU
af 6. februar 2014
om EU-klasser for basislæggekartofler og certificerede læggekartofler og de betingelser og betegnelser, der skal gælde for disse klasser
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/56/EF af 13. juni 2002 om handel med læggekartofler (1), særlig artikel 3, stk. 3, første afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens direktiv 93/17/EØF (2) blev der indført regler om EU-klasser for basislæggekartofler.
(2)
Den hurtige tekniske og videnskabelige udvikling inden for læggekartoffelproduktionssystemer og den øgede handel med læggekartofler på det indre marked betyder, at disse regler bør tilpasses. I betragtning af sektorens udvikling bør disse regler også finde anvendelse på certificerede læggekartofler.
(3)
Reglerne bør vedrøre fastsættelse af ensartede navne på EU-klasser. De bør også indeholde betingelser for, at læggekartofler og partier af læggekartofler kan bringes i handelen som én af de respektive EU-klasser. Disse betingelser bør efter omstændighederne vedrøre forekomst af skadegørere, kartofler tilhørende andre sorter og kartofler med mangler, indskrumpede knolde, jord eller egentlige urenheder.
(4)
Kravet om, at planten skal være dyrket på en mark, hvor der i tre år ikke har været dyrket kartofler, og at den skal underkastes mindst to officielle markinspektioner, er ikke længere relevant som følge af de strengere krav til EU-grader, der er fastsat i dette direktiv.
(5)
Der er siden vedtagelsen af direktiv 2002/56/EF udviklet videnskabelig viden om sammenhængen mellem antallet af generationer og forekomsten af skadegørere på læggekartofler. En begrænsning af antallet af generationer er et nødvendigt middel til mindskelse af den plantesundhedsmæssige risiko ved skadegørere i latent form. Denne begrænsning er nødvendig for at mindske denne risiko, og der findes ingen andre mindre strenge foranstaltninger til erstatning herfor. Erfaringerne viser, at der bør tillades et maksimalt antal generationer for hver af EU-klasserne S, SE og E. For at sikre overholdelsen af de materielle krav bør disse krav kun betragtes som opfyldt på grundlag af en officiel inspektion.
(6)
Direktiv 93/17/EØF bør derfor ophæves.
(7)
Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET DETTE DIREKTIV:
Artikel 1
EU-klasser for basislæggekartofler
1. Medlemsstaterne sikrer, at basislæggekartofler kan bringes i handelen som »EU-klasse S«, hvis de opfylder følgende betingelser:
a)
Kartoflerne opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 1, litra a), i bilag I, og
b)
partier heraf opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 1, litra b), i samme bilag.
2. Medlemsstaterne sikrer, at basislæggekartofler kan bringes i handelen som »EU-klasse SE«, hvis de opfylder følgende betingelser:
a)
Kartoflerne opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 2, litra a), i bilag I, og
b)
partier heraf opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 2, litra b), i samme bilag.
3. Medlemsstaterne sikrer, at basislæggekartofler kan bringes i handelen som »EU-klasse E«, hvis de opfylder følgende betingelser:
a)
Kartoflerne opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 3, litra a), i bilag I, og
b)
partier heraf opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 3, litra b), i samme bilag.
Artikel 2
EU-klasser for certificerede læggekartofler
1. Medlemsstaterne sikrer, at certificerede læggekartofler kan bringes i handelen som »EU-klasse A«, hvis de opfylder følgende betingelser:
a)
Kartoflerne opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 1, litra a), i bilag II, og
b)
partier heraf opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 1, litra b), i samme bilag.
2. Medlemsstaterne sikrer, at certificerede læggekartofler kan bringes i handelen som »EU-klasse B«, hvis de opfylder følgende betingelser:
a)
Kartoflerne opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 2, litra a), i bilag II, og
b)
partier heraf opfylder i henhold til en officiel inspektion betingelserne i punkt 2, litra b), i samme bilag.
Artikel 3
Oplysninger til Kommissionen
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om, i hvilket omfang de anvender de forskellige EU-klasser ved certificering af deres egen produktion.
Artikel 4
Gennemførelse
1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 31. december 2015 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse love og bestemmelser.
De anvender disse love og bestemmelser fra den 1. januar 2016.
Lovene og bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
Artikel 5
Ophævelse
Direktiv 93/17/EØF ophæves med virkning fra den 1. januar 2016.
Artikel 6
Ikrafttræden
Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 7
Adressater
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 2014.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANODIREKTIIVI 2014/20/EU,
annettu 6 päivänä helmikuuta 2014,
perussiemenperunoiden ja varmennettujen siemenperunoiden unionin luokkien sekä näihin luokkiin sovellettavien edellytysten ja nimitysten määrittämisestä
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon siemenperunoiden pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/56/EY (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission direktiivillä 93/17/ETY (2) otetaan käyttöön sääntöjä, jotka koskevat perussiemenperunoiden unionin luokkia.
(2)
Siemenperunoiden tuotantojärjestelmien nopean teknisen ja tieteellisen kehityksen sekä sisämarkkinoilla käytävän kaupan lisääntymisen vuoksi on suotavaa, että näitä sääntöjä mukautetaan. Sektorin kehitys huomioon ottaen näitä sääntöjä olisi sovellettava myös varmennettuihin siemenperunoihin.
(3)
Säännöissä olisi käsiteltävä unionin luokkien yhtenäistä nimeämistä. Niihin olisi sisällyttävä myös edellytyksiä, jotka koskevat siemenperunoiden ja niiden erien kaupan pitämistä mihin tahansa unionin luokkaan kuuluvana. Edellytyksissä olisi käsiteltävä tapauksen mukaan tuholaisten esiintymistä, muihin lajikkeisiin kuuluvia perunoita sekä perunoita, joissa on vikoja, maata tai vierasainetta tai jotka ovat nahistuneita.
(4)
Vaatimus, jonka mukaan kasvi on kasvatettava viljelymaalla, jossa perunoita on viimeksi kasvatettu kolme vuotta sitten ja johon kohdistetaan vähintään kaksi virallista tarkastusta, ei ole enää tarpeellinen ottaen huomioon tässä direktiivissä asetetut unionin luokkia koskevat tiukemmat vaatimukset.
(5)
Direktiivin 2002/56/EY antamisen jälkeen tieteellinen tietämys on kehittynyt siemenperunoiden sukupolvien lukumäärän ja siemenperunoissa esiintyvien tuholaisten välisestä yhteydestä. Sukupolvien lukumäärän rajoittaminen on tarpeen piilevässä muodossa olevien tuholaisten aiheuttaman kasvinsuojelullisen riskin lieventämiseksi. Tämä rajoittaminen on välttämätöntä riskin lieventämiseksi, eikä käytettävissä ole muita vähemmän tiukkoja toimenpiteitä sen korvaamiseksi. Kokemukset ovat osoittaneet, että unionin S-, SE- ja E-luokan osalta kullekin näistä luokista olisi sallittava sukupolvien enimmäismäärä. Jotta varmistetaan olennaisten vaatimusten noudattaminen, näiden vaatimusten pitäisi katsoa täyttyneen vain virallisen tarkastuksen perusteella.
(6)
Direktiivi 93/17/ETY olisi näin ollen kumottava.
(7)
Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Perussiemenperunoiden unionin luokat
1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että perussiemenperunoita voidaan pitää kaupan ”unionin S-luokkaan” kuuluvina, jos ne täyttävät seuraavat edellytykset:
a)
perunoiden on havaittu virallisessa tarkastuksessa täyttävän liitteessä I olevan 1 kohdan a alakohdassa vahvistetut edellytykset; sekä
b)
perunoiden erien on havaittu virallisessa tarkastuksessa täyttävän liitteessä I olevan 1 kohdan b alakohdassa vahvistetut edellytykset.
2. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että perussiemenperunoita voidaan pitää kaupan ”unionin SE-luokkaan” kuuluvina, jos ne täyttävät seuraavat edellytykset:
a)
perunoiden on havaittu virallisessa tarkastuksessa täyttävän liitteessä I olevan 2 kohdan a alakohdassa vahvistetut edellytykset; ja
b)
perunoiden erien on havaittu virallisessa tarkastuksessa täyttävän liitteessä I olevan 2 kohdan b alakohdassa vahvistetut edellytykset.
3. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että perussiemenperunoita voidaan pitää kaupan ”unionin E-luokkaan” kuuluvina, jos ne täyttävät seuraavat edellytykset:
a)
perunoiden on havaittu virallisessa tarkastuksessa täyttävän liitteessä I olevan 3 kohdan a alakohdassa vahvistetut edellytykset; ja
b)
perunoiden erien on havaittu virallisessa tarkastuksessa täyttävän liitteessä I olevan 3 kohdan b alakohdassa vahvistetut edellytykset.
2 artikla
Varmennettujen siemenperunoiden unionin luokat
1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että varmennettuja siemenperunoita voidaan pitää kaupan ”unionin A-luokkaan” kuuluvina, jos ne täyttävät seuraavat edellytykset:
a)
perunoiden on havaittu virallisessa tarkastuksessa täyttävän liitteessä II olevan 1 kohdan a alakohdassa vahvistetut edellytykset; ja
b)
perunoiden erien on havaittu virallisessa tarkastuksessa täyttävän liitteessä II olevan 1 kohdan b alakohdassa vahvistetut edellytykset.
2. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että varmennettuja siemenperunoita voidaan pitää kaupan ”unionin B-luokkaan” kuuluvina, jos ne täyttävät seuraavat edellytykset:
a)
perunoiden on havaittu virallisessa tarkastuksessa täyttävän liitteessä II olevan 2 kohdan a alakohdassa vahvistetut edellytykset; ja
b)
perunoiden erien on havaittu virallisessa tarkastuksessa täyttävän liitteessä II olevan 2 kohdan b alakohdassa vahvistetut edellytykset.
3 artikla
Ilmoittaminen komissiolle
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle, missä määrin ne soveltavat unionin eri luokkia varmentaessaan omaa tuotantoaan.
4 artikla
Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
1. Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2015. Niiden on viipymättä toimitettava nämä säännökset kirjallisina komissiolle.
Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä tammikuuta 2016.
Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.
5 artikla
Kumoaminen
Kumotaan direktiivi 93/17/ETY 1 päivästä tammikuuta 2016 alkaen.
6 artikla
Voimaantulo
Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
7 artikla
Osoitus
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 6 päivänä helmikuuta 2014.