KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 25. juli 2013
om at bemyndige Tyskland til at forbyde handel på landets område med visse hampesorter, der er opført i den fælles sortsliste over landbrugsplantearter, i henhold til Rådets direktiv 2002/53/EF
(meddelt under nummer C(2013) 4702)
(Kun den tyske udgave er autentisk)
(2013/404/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/53/EF af 13. juni 2002 om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (1), særlig artikel 18, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I overensstemmelse med direktiv 2002/53/EF offentliggjorde Kommissionen i Den Europæiske Unions Tidende, C-udgaven, under betegnelsen »Fælles sortsliste over landbrugsplantearter«, navnene på en række hampesorter.
(2)
For at forhindre, at der ydes støtte til ulovlige afgrøder, fastsættes det i artikel 39 i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (2), at arealer, der anvendes til produktion af hamp, kun er støtteberettigede, hvis de anvendte sorter højst har et indhold af tetrahydrocannabinol på 0,2 %.
(3)
I artikel 40, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1122/2009 (3) fastsættes det, at hvis gennemsnittet af alle prøverne af en given sort for andet år i træk overstiger det tetrahydrocannabinolindhold, der er fastlagt i forordning (EF) nr. 73/2009, anmoder den pågældende medlemsstat om bemyndigelse til at forbyde handel med sorten i henhold til direktiv 2002/53/EF.
(4)
Den 15. november 2012 modtog Kommissionen en anmodning fra Tyskland om bemyndigelse til at forbyde handel med hampesorterne Bialobrzeskie og Carmagnola, fordi deres indhold af tetrahydrocannabinol for andet år i træk oversteg det tilladte indhold på 0,2 %.
(5)
På dette grundlag bør Tysklands anmodning imødekommes.
(6)
For at give Kommissionen mulighed for at underrette de øvrige medlemsstater og ajourføre den fælles sortsliste over landbrugsplantearter, bør det kræves, at Tyskland giver Kommissionen meddelelse herom, når landet gør brug af den tilladelse, der indrømmes i henhold til nærværende afgørelse.
(7)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Tyskland bemyndiges til at forbyde handel i alle dele af landets område med hampesorterne Bialobrzeskie og Carmagnola.
Artikel 2
Tyskland meddeler Kommissionen, fra hvilken dato landet gør brug af tilladelsen, jf. artikel 1.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2013.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 25 päivänä heinäkuuta 2013,
luvan antamisesta Saksalle kieltää alueellaan viljelykasvilajien yleisessä lajikeluettelossa lueteltujen tiettyjen hamppulajikkeiden kaupan pitäminen neuvoston direktiivin 2002/53/EY nojalla
(tiedoksiannettu numerolla C(2013) 4702)
(Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)
(2013/404/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/53/EY (1) ja erityisesti sen 18 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komissio on julkaissut direktiivin 2002/53/EY mukaisesti Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa, viljelykasvien yleisessä lajikeluettelossa, tiettyjä hamppulajikkeita.
(2)
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (2) 39 artiklassa säädetään, että sen estämiseksi, että tukea myönnettäisiin laittomille viljelmille, hampun tuotantoon käytetty ala on tukikelpoista vain, jos käytettyjen lajikkeiden tetrahydrokannabinolipitoisuus on enintään 0,2 prosenttia.
(3)
Komission asetuksen (EY) N:o 1122/2009 (3) 40 artiklan 3 kohdassa säädetään, että jos jonkin tietyn hamppulajikkeen kaikkien näytteiden keskiarvo ylittää asetuksessa (EY) N:o 73/2009 säädetyn tetrahydrokannabinolipitoisuuden toisena peräkkäisenä vuotena, kyseisen jäsenvaltion on direktiivin 2002/53/EY mukaisesti pyydettävä lupaa kieltää kyseisen lajikkeen kaupan pitäminen.
(4)
Komissio vastaanotti 15 päivänä marraskuuta 2012 Saksalta pyynnön kieltää hamppulajikkeiden Bialobrzeskie ja Carmagnola kaupan pitäminen, koska niiden tetrahydrokannabinolipitoisuus ylitti toisena peräkkäisenä vuotena sallitut 0,2 prosenttia.
(5)
Tältä pohjalta Saksan pyyntöön olisi suostuttava.
(6)
Jotta komissio voi tiedottaa asiasta muille jäsenvaltioille ja saattaa ajan tasalle viljelykasvilajien yleisen lajikeluettelon, Saksan olisi ilmoitettava komissiolle, milloin se hyödyntää tällä päätöksellä annettua lupaa.
(7)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Saksalle annetaan lupa kieltää hamppulajikkeiden Bialobrzeskie ja Carmagnola kaupan pitäminen koko alueellaan.
2 artikla
Saksan on ilmoitettava komissiolle päivä, josta alkaen se hyödyntää 1 artiklassa annettua lupaa.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle.
Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2013.