KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1001/2014
af 18. juli 2014
om ændring af bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (1), særlig artikel 46, stk. 9, litra c), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kapitel 3 i afsnit III i forordning (EU) nr. 1307/2013 fastsætter betingelser for betaling for landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet. Disse betingelser omfatter bestemmelser om økologiske fokusområder med henblik på at nå målene for biodiversitet.
(2)
For at forenkle administrationen af sådanne økologiske fokusområder og tage højde for de forskellige typer områders karakteristika fastsætter artikel 46, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1307/2013 brugen af omregnings- og/eller vægtningsfaktorer.
(3)
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 (2) ændrede bilag X til forordning (EU) nr. 1307/2013 for at fastsætte de relevante omregnings- og vægtningsfaktorer, som er nævnt i artikel 46, stk. 3, i sidstnævnte forordning.
(4)
Som resultat af drøftelserne med Europa-Parlamentet og Rådet om den delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 forpligtede Kommissionen sig at øge vægtningsfaktoren for arealer med kvælstofbindende afgrøder, jf. artikel 46, stk. 2, første afsnit, litra j), i forordning (EU) nr. 1307/2013 for at nå ovennævnte mål.
(5)
Bilag X til forordning (EF) nr. 1307/2013 bør følgelig ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Denne forordning skal anvendes for støtteansøgninger for kalenderår efter kalenderåret 2014 -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af forordning (EU) nr. 1307/2013
I bilag X til forordning (EU) nr. 1307/2013 erstattes vægtningsfaktoren »0,3« for arealer, der er beplantet med kvælstofbindende afgrøder, til »0,7«.
Artikel 2
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes for støtteansøgninger for kalenderår efter kalenderåret 2014.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2014.
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 1001/2014,
annettu 18 päivänä heinäkuuta 2014,
yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteen X muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 (1) ja erityisesti sen 46 artiklan 9 kohdan c alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 III osaston 3 luvussa vahvistetaan ilmaston ja ympäristön kannalta suotuisiin maatalouskäytäntöihin tarkoitetun tuen myöntämisedellytykset. Kyseisiin edellytyksiin kuuluvat ekologisia aloja koskevat säännöt luonnon monimuotoisuuteen liittyvien tavoitteiden saavuttamiseksi.
(2)
Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 46 artiklan 3 kohdassa säädetään muunto- ja painokertoimien käytöstä tällaisten ekologisten alojen hallinnoinnin yksinkertaistamiseksi ja eri aluetyyppien huomioon ottamiseksi.
(3)
Komission delegoidulla asetuksella (EU) N:o 639/2014 (2) muutettiin asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitettä X mainitun asetuksen 46 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen muunto- ja painokertoimien vahvistamiseksi.
(4)
Euroopan parlamentin ja neuvoston kanssa käydyissä delegoitua asetusta (EU) N:o 639/2014 koskevissa keskusteluissa komissio sitoutui korottamaan painokerrointa asetuksen (EU) N:o 1307/2013 46 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan j alakohdassa tarkoitettujen typpeä sitovien kasvien alojen osalta, jotta edellä mainitut tavoitteet saavutettaisiin.
(5)
Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitettä X olisi muutettava.
(6)
Tätä asetusta olisi sovellettava tukihakemuksiin, jotka liittyvät kalenterivuoden 2014 jälkeisiin kalenterivuosiin,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 muuttaminen
Korvataan asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteessä X typpeä sitovien kasvien alojen painokerroin ”0,3” painokertoimella ”0,7”.
2 artikla
Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan tukihakemuksiin, jotka koskevat kalenterivuoden 2014 jälkeisiä kalenterivuosia.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2014.