KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 707/2014
af 25. juni 2014
om ændring af forordning (EF) nr. 690/2008 om anerkendelse af beskyttede zoner, som er udsat for særlige plantesundhedsrisici i Fællesskabet
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 2, stk. 1, litra h),
under henvisning til anmodning fra Frankrig, Irland, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2008 (2) blev visse medlemsstater og visse områder i medlemsstater anerkendt som beskyttede zoner med hensyn til visse skadegørere. I nogle tilfælde blev anerkendelsen kun indrømmet i en begrænset periode for at give de berørte medlemsstater mulighed for at fremlægge al nødvendig dokumentation for, at de pågældende skadegørere ikke forekommer i den berørte medlemsstat eller det berørte område, eller for at afslutte indsatsen for at udrydde den pågældende skadegører.
(2)
Visse dele af Portugals område blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Bemisia tabaci Genn. (europæiske populationer). Portugal har forelagt dokumentation for, at Bemisia tabaci nu er etableret på Madeira. De foranstaltninger, der blev truffet i 2013, med det formål at udrydde denne skadegører, har vist sig at være ineffektive. Madeira bør derfor ikke længere anerkendes som del af den beskyttede zone i Portugal med hensyn til Bemisia tabaci.
(3)
Af oplysninger fra Grækenland fremgår det, at Grækenlands område fortsat er frit for Dendroctonus micans Kugelan. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør anerkendelsen af den beskyttede zone i Grækenland med hensyn til Dendroctonus micans forlænges indtil den 30. april 2016.
(4)
Irland har anmodet om, at dets område anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu. På grundlag af undersøgelser gennemført mellem 2006 og 2013 har Irland indsendt dokumentation for, at den pågældende skadegører ikke forekommer på dets område, til trods for at der er gunstige betingelser for skadegøreren for at etablere sig der. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør Irland kun anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Dryocosmus kuriphilus indtil den 30. april 2016.
(5)
Portugal har anmodet om, at dets område anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu. På grundlag af undersøgelser gennemført mellem 2010 og 2013 har Portugal indsendt dokumentation for, at den pågældende skadegører ikke forekommer på dets område, til trods for at der er gunstige betingelser for skadegøreren for at etablere sig der. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør Portugal kun anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Dryocosmus kuriphilus indtil den 30. april 2016.
(6)
Det Forenede Kongerige har anmodet om, at dets område anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu. På grundlag af undersøgelser gennemført mellem 2006 og 2013 har Det Forenede Kongerige indsendt dokumentation for, at den pågældende skadegører ikke forekommer på dets område, til trods for at der er gunstige betingelser for skadegøreren for at etablere sig der. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør Det Forenede Kongerige kun anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Dryocosmus kuriphilus indtil den 30. april 2016.
(7)
Af oplysninger fra Grækenland fremgår det, at Grækenlands område fortsat er frit for Gilpinia hercyniae (Hartig). Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør anerkendelsen af den beskyttede zone i Grækenland med hensyn til Gilpinia hercyniae forlænges indtil den 30. april 2016.
(8)
Af oplysninger fra Grækenland fremgår det, at Grækenlands område fortsat er frit for Gonipterus scutellatus Gyll. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør anerkendelsen af den beskyttede zone i Grækenland med hensyn til Gonipterus scutellatus forlænges indtil den 30. april 2016.
(9)
Korsikas område (Frankrig) blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Ips amitinus Eichhof. Frankrig har anmodet om, at dets beskyttede zone ophæves med hensyn til Ips amitinus, på grund af fraværet af dens vigtigste værtsarter på Korsika. Korsikas område (Frankrig) bør derfor ikke længere anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Ips amitinus Eichhof.
(10)
Af oplysninger fra Grækenland fremgår det, at Grækenlands område fortsat er frit for Ips amitinus Eichhof. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør anerkendelsen af den beskyttede zone i Grækenland med hensyn til Ips amitinus forlænges indtil den 30. april 2016.
(11)
Af oplysninger fra Grækenland fremgår det, at Ips cembrae Heer ikke længere forekommer på dets område. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør anerkendelsen af den beskyttede zone i Grækenland med hensyn til Ips cembrae forlænges indtil den 30. april 2016.
(12)
Af oplysninger fra Grækenland fremgår det, at Grækenlands område fortsat er frit for Ips duplicatus Sahlberg. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør anerkendelsen af den beskyttede zone i Grækenland med hensyn til Ips duplicatus forlænges indtil den 30. april 2016.
(13)
Irland har anmodet om, at dets område anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Thaumetopoea processionea L. På grundlag af undersøgelser gennemført mellem 2011 og 2013 har Irland indsendt dokumentation for, at den pågældende skadegører ikke forekommer på dets område, til trods for at der er gunstige betingelser for skadegøreren for at etablere sig der. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør Irland kun anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Thaumetopoea processionea indtil den 30. april 2016.
(14)
Det Forenede Kongerige har anmodet om, ar dets område anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Thaumetopoea processionea L., med undtagelse af de lokale administrative områder Barnet, Brent, Bromley, Camden, City of London, City of Westminster, Croydon, Ealing, Elmbridge District, Epsom and Ewell District, Hackney, Hammersmith & Fulham, Haringey, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington & Chelsea, Kingston upon Thames, Lambeth, Lewisham, Merton, Reading, Richmond Upon Thames, Runnymede District, Slough, South Oxfordshire, Southwark, Spelthorne District, Sutton, Tower Hamlets, Wandsworth og West Berkshire. På grundlag af undersøgelser gennemført mellem 2007 og 2013 har Det Forenede Kongerige indsendt dokumentation for, at den pågældende skadegører ikke forekommer på dets område, med undtagelse af disse lokale administrative områder, til trods for at der er gunstige betingelser for skadegøreren for at etablere sig der. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør Det Forenede Kongerige, med undtagelse af disse lokale administrative områder, kun anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Thaumetopoea processionea indtil den 30. april 2016.
(15)
Visse dele af Spaniens område blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Spanien har forelagt dokumentation for, at Erwinia amylovora nu er etableret i de selvstyrende regioner Aragón, Castilla la Mancha, Murcia, Navarra og Rioja, provinsen Guipuzcoa (Baskerlandet), comarcas L'Alt Vinalopó og El Vinalopó Mitjà i provinsen Alicante og kommunerne Alborache og Turís i provinsen Valencia (Comunidad Valenciana). De foranstaltninger, der blev truffet i 2013, med det formål at udrydde denne skadegører, har vist sig at være ineffektive. De selvstyrende regioner Aragón, Castilla la Mancha, Murcia, Navarra og Rioja, provinsen Guipuzcoa (Baskerlandet), comarcas L'Alt Vinalopó og El Vinalopó Mitjà i provinsen Alicante og kommunerne Alborache og Turís i provinsen Valencia (Comunidad Valenciana) bør derfor ikke længere anerkendes som del af den beskyttede zone i Spanien med hensyn til Erwinia amylovora.
(16)
Visse dele af Italiens område blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Italien har forelagt dokumentation for, at Erwinia amylovora nu er etableret i Friuli-Venezia Giulia og provinsen Sondrio (Lombardia). De foranstaltninger, der blev truffet i 2013, med det formål at udrydde denne skadegører, har vist sig at være ineffektive. Friuli-Venezia Giulia og provinsen Sondrio (Lombardia) bør derfor ikke længere anerkendes som del af den beskyttede zone i Italien med hensyn til Erwinia amylovora.
(17)
Hele Irlands område blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Irland har forelagt dokumentation for, at Erwinia amylovora nu er etableret i byen Galway. Mellem 2005 og 2013 blev der truffet en række foranstaltninger med det formål at udrydde denne skadegører, men disse foranstaltninger har vist sig at være ineffektive. Byen Galway bør derfor ikke længere anerkendes som del af den beskyttede zone i Irland med hensyn til Erwinia amylovora.
(18)
Hele Litauens område blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Litauen har forelagt dokumentation for, at Erwinia amylovora nu er etableret i kommunerne Kėdainiai og Babtai (regionen Kaunas). De foranstaltninger, der blev truffet for en periode på to år i træk, nemlig 2012 og 2013, med det formål at udrydde denne skadegører, har vist sig at være ineffektive. Kommunerne Kėdainiai og Babtai (regionen Kaunas) bør derfor ikke længere anerkendes som del af den beskyttede zone i Litauen med hensyn til Erwinia amylovora.
(19)
Visse dele af Sloveniens område blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Slovenien har forelagt dokumentation for, at Erwinia amylovora nu er etableret i kommunerne Renče-Vogrsko (syd for hovedvej H4) og Lendava. De foranstaltninger, der blev truffet for en periode på to år i træk, nemlig 2012 og 2013, med det formål at udrydde denne skadegører, har vist sig at være ineffektive. Kommunerne Renče-Vogrsko (syd for hovedvej H4) og Lendava bør derfor ikke længere anerkendes som del af den beskyttede zone i Slovenien med hensyn til Erwinia amylovora.
(20)
Visse dele af Slovakiets område blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Slovakiet har forelagt dokumentation for, at Erwinia amylovora nu er etableret i kommunerne Čenkovce, Topoľníky og Trhová Hradská (distriktet Dunajská Streda). De foranstaltninger, der blev truffet for en periode på to år i træk, nemlig 2012 og 2013, med det formål at udrydde denne skadegører, har vist sig at være ineffektive. Kommunerne Čenkovce, Topoľníky og Trhová Hradská (distriktet Dunajská Streda) bør derfor ikke længere anerkendes som del af den beskyttede zone i Slovakiet med hensyn til Erwinia amylovora.
(21)
Det Forenede Kongerige har anmodet om, at dets område anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr. På grundlag af undersøgelser gennemført mellem 2010 og 2013 har Det Forenede Kongerige indsendt dokumentation for, at den pågældende skadegører ikke forekommer på dets område, til trods for at der er gunstige betingelser for skadegøreren for at etablere sig der. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør Det Forenede Kongerige kun anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Ceratocystis platani indtil den 30. april 2016.
(22)
Det Forenede Kongerige har anmodet om, at hele dets område, herunder Isle of Man, anerkendes som beskyttet zone med hensyn til skadegøreren Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. På grundlag af undersøgelser gennemført mellem 2006 og 2013 har Det Forenede Kongerige indsendt dokumentation for, at den pågældende skadegører ikke forekommer på Isle of Man, til trods for at der er gunstige betingelser for skadegøreren for at etablere sig der. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør den beskyttede zone i Det Forenede Kongerige med hensyn til Cryphonectria parasitica og for så vidt angår Isle of Man kun anerkendes indtil den 30. april 2016.
(23)
Visse dele af Grækenlands område blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Citrus tristeza virus. Grækenland har forelagt dokumentation for, at Citrus tristeza virus nu er etableret i den regionale enhed Chania. De foranstaltninger, der blev truffet i 2013, med det formål at udrydde denne skadegører, har vist sig at være ineffektive. Den regionale enhed Chania bør derfor ikke længere anerkendes som del af den beskyttede zone i Grækenland med hensyn til Citrus tristeza virus.
(24)
Korsikas område (Frankrig) blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til europæiske stammer af Citrus tristeza virus. Frankrig har forelagt dokumentation for, at europæiske stammer af Citrus tristeza virus nu er etableret på Korsika og ikke kan udryddes. Korsikas område (Frankrig) bør derfor ikke længere anerkendes som beskyttet zone med hensyn til europæiske stammer af Citrus tristeza virus.
(25)
Frankrig har anmodet om, at visse dele af »vignoble Champenois«, nemlig Picardie (departementet Aisne) og Île-de-France (kommunerne Citry, Nanteuil-sur-Marne og Saâcy-sur-Marne), anerkendes som del af den beskyttede zone i Frankrig med hensyn til skadegøreren grapevine flavescence dorée MLO. Disse dele var omfattet af undersøgelserne for grapevine flavescence dorée MLO i »vignoble Champenois« uden at være opført som del af den beskyttede zone, fordi de ret beset ikke tilhører det administrative område Champagne. Derfor bør den beskyttede zone i Frankrig med hensyn til grapevine flavescence dorée MLO også anerkendes for så vidt angår Picardie (departementet Aisne) og Île-de-France (kommunerne Citry, Nanteuil-sur-Marne og Saâcy-sur-Marne).
(26)
Italien har anmodet om, at Puglia anerkendes som del af dets beskyttede zone med hensyn til skadegøreren grapevine flavescence dorée MLO. På grundlag af undersøgelser gennemført i 2013 har Italien indsendt dokumentation for, at den pågældende skadegører ikke forekommer i Puglia, til trods for at der er gunstige betingelser for skadegøreren for at etablere sig der. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør Puglia kun anerkendes som del af den beskyttede zone i Italien med hensyn til grapevine flavescence dorée MLO indtil den 30. april 2016.
(27)
Af oplysninger fra Italien fremgår det, at Sardiniens område fortsat er frit for grapevine flavescence dorée MLO. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør anerkendelsen af Sardiniens område som del af den beskyttede zone i Italien med hensyn til grapevine flavescence dorée MLO forlænges indtil den 30. april 2016.
(28)
Forordning (EF) nr. 690/2008 bør derfor ændres.
(29)
For at sikre kontinuitet for så vidt angår beskyttede zoner, der er anerkendt indtil den 31. marts 2014, bør denne forordning finde anvendelse fra den 1. april 2014.
(30)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag I til forordning (EF) nr. 690/2008 foretages følgende ændringer:
1)
I litra a) foretages følgende ændringer:
a)
Punkt 2 affattes således:
»2.
Bemisia tabaci Genn. (europæiske populationer)
Irland, Portugal (Azorerne, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Ribatejo e Oeste (kommunerne Alcobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã, Nazaré, Obidos, Peniche og Torres Vedras) og Trás-os-Montes), Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige«
b)
Punkt 4 og 5 affattes således:
»4.
Dendroctonus micans Kugelan
Irland, Grækenland (indtil den 30. april 2016), Det Forenede Kongerige (Nordirland, Isle of Man og Jersey)
4.1.
Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu
Irland (indtil den 30. april 2016), Portugal (indtil den 30. april 2016), Det Forenede Kongerige (indtil den 30. april 2016)
5.
Gilpinia hercyniae (Hartig)
Irland, Grækenland (indtil den 30. april 2016), Det Forenede Kongerige (Nordirland, Isle of Man og Jersey)«
c)
Punkt 7-10 affattes således:
»7.
Gonipterus scutellatus Gyll
Grækenland (indtil den 30. april 2016), Portugal (Azorerne)
8.
Ips amitinus Eichhof
Irland, Grækenland (indtil den 30. april 2016), Det Forenede Kongerige
9.
Ips cembrae Heer
Irland, Grækenland (indtil den 30. april 2016), Det Forenede Kongerige (Nordirland og Isle of Man)
10.
Ips duplicatus Sahlberg
Irland, Grækenland (indtil den 30. april 2016), Det Forenede Kongerige«
d)
Følgende tilføjes som punkt 16 efter punkt 15:
»16.
Thaumetopoea processionea L.
Irland (indtil den 30. april 2016), Det Forenede Kongerige (undtagen de lokale administrative områder Barnet, Brent, Bromley, Camden, City of London, City of Westminster, Croydon, Ealing, Elmbridge District, Epsom and Ewell District, Hackney, Hammersmith & Fulham, Haringey, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington & Chelsea, Kingston upon Thames, Lambeth, Lewisham;, Merton, Reading, Richmond Upon Thames, Runnymede District, Slough, South Oxfordshire, Southwark, Spelthorne District, Sutton, Tower Hamlets, Wandsworth og West Berkshire) (indtil den 30. april 2016)«
2)
Litra b), punkt 2, affattes således:
»2.
Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
-
Estland, Spanien (undtagen de selvstyrende regioner Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, Murcia, Navarra og Rioja, provinsen Guipuzcoa (Baskerlandet), comarcas L'Alt Vinalopó og El Vinalopó Mitjà i provinsen Alicante og kommunerne Alborache og Turís i provinsen Valencia (Comunidad Valenciana)), Frankrig (Korsika), Italien (Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguria, Marche, Molise, Piemonte, Sardinia, Sicilia, Toscana, Umbria, Valle d'Aosta), Letland, Portugal, Finland, Det Forenede Kongerige (Nordirland, Isle of Man og Channel Islands),
-
og indtil den 30. april 2016, Irland (undtagen byen Galway), Italien (Puglia, Emilia- Romagna (provinserne Parma og Piacenza), Lombardia (undtagen provinserne Mantua og Sondrio), Veneto (undtagen provinserne Rovigo og Venezia, kommunerne Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano og Vescovana i provinsen Padova og området syd for hovedvej A4 i provinsen Verona)), Litauen (undtagen kommunerne Babtai og Kėdainiai (regionen Kaunas)), Slovenien (undtagen regionerne Gorenjska, Koroška, Maribor og Notranjska og kommunerne Lendava og Renče-Vogrsko (syd for hovedvej H4)), Slovakiet (undtagen kommunerne Blahová, Čenkovce, Horné Mýto, Okoč, Topoľníky og Trhová Hradská (distriktet Dunajská Streda), Hronovce og Hronské Kľačany (distriktet Levice), Dvory nad Žitavou (dsitriktet Nové Zámky), Málinec (distriktet Poltár), Hrhov (distriktet Rožňava), Veľké Ripňany (distriktet Topoľčany County), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše og Zatín (distriktet Trebišov))«
3)
Litra c), punkt 01, affattes således:
»01.
Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr.
Det Forenede Kongerige (indtil den 30. april 2016)
02.
Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr
Tjekkiet, Irland, Sverige, Det Forenede Kongerige (for Isle of Man indtil den 30. april 2016)«
4)
Litra d), punkt 3 og 4, affattes således:
»3.
Citrus tristeza virus (europæiske stammer)
Grækenland (undtagen de regionale enheder Argolida og Chania), Malta, Portugal (undtagen Algarve og Madeira)
4.
Grapevine flavescence dorée MLO
Tjekkiet, Frankrig (Alsace, Champagne-Ardenne, Picardie (departementet Aisne), Île-de-France (kommunerne Citry, Nanteuil-sur-Marne og Saâcy-sur-Marne) og Lorraine)), Italien (Puglia (indtil den 30. april 2016), Sardinia (indtil den 30. april 2016) og Basilicata)«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. april 2014.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 2014.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 707/2014,
annettu 25 päivänä kesäkuuta 2014,
kasvien terveyteen liittyville erityisille vaaroille alttiina olevien yhteisön alueiden tunnustamisesta suojelluiksi annetun asetuksen (EY) N:o 690/2008 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan h alakohdan,
ottaa huomioon Ranskan, Irlannin, Italian, Portugalin ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät pyynnöt,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksella (EY) N:o 690/2008 (2) tunnustettiin tietyt jäsenvaltiot tai tietyt jäsenvaltioiden alueet suojelluiksi alueiksi tiettyjen haitallisten organismien osalta. Joissakin tapauksissa alueet tunnustettiin suojelluiksi tietyksi ajaksi, jotta asianomainen jäsenvaltio voisi toimittaa tarvittavat kattavat tiedot, joista käy ilmi, ettei kyseistä haitallista organismia esiintynyt asianomaisessa jäsenvaltiossa tai asianomaisella alueella, tai saattaa päätökseen toimet kyseisen organismin hävittämiseksi.
(2)
Tietyt Portugalin alueen osat tunnustettiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Bemisia tabaci Genn. (Euroopan populaatiot) osalta. Portugali on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että haitallista organismia Bemisia tabaci esiintyy nyt Madeiralla. Mainitun haitallisen organismin hävittämiseksi vuonna 2013 toteutetut toimenpiteet ovat osoittautuneet tehottomiksi. Madeiraa ei siksi pitäisi enää tunnustaa osaksi Portugalin suojeltua aluetta haitallisen organismin Bemisia tabaci osalta.
(3)
Kreikan toimittamien tietojen perusteella näyttää siltä, että Kreikan alue on edelleen vapaa haitallisesta organismista Dendroctonus micans Kugelan. Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella seurattava näitä tutkimuksia. Näin ollen Kreikan suojellun alueen tunnustamista haitallisen organismin Dendroctonus micans osalta olisi jatkettava 30 päivään huhtikuuta 2016.
(4)
Irlanti on pyytänyt, että sen alue tunnustettaisiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu osalta. Irlanti on vuosina 2006-2013 toteutettujen tutkimusten pohjalta toimittanut näyttöä siitä, ettei kyseistä haitallista organismia esiinny sen alueella huolimatta kyseiselle organismille otollisista olosuhteista siellä. Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella seurattava näitä tutkimuksia. Näin ollen Irlanti olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Dryocosmus kuriphilus osalta ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2016 asti.
(5)
Portugali on pyytänyt, että sen alue tunnustettaisiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu osalta. Portugali on vuosina 2010-2013 toteutettujen tutkimusten pohjalta toimittanut näyttöä siitä, ettei kyseistä haitallista organismia esiinny sen alueella huolimatta kyseiselle organismille otollisista olosuhteista siellä. Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella seurattava näitä tutkimuksia. Näin ollen Portugali olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Dryocosmus kuriphilus osalta ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2016 asti.
(6)
Yhdistynyt kuningaskunta on pyytänyt, että sen alue tunnustettaisiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu osalta. Yhdistynyt kuningaskunta on vuosina 2006-2013 toteutettujen tutkimusten pohjalta toimittanut näyttöä siitä, ettei kyseistä haitallista organismia esiinny sen alueella huolimatta kyseiselle organismille otollisista olosuhteista siellä. Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella seurattava näitä tutkimuksia. Näin ollen Yhdistynyt kuningaskunta olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Dryocosmus kuriphilus osalta ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2016 asti.
(7)
Kreikan toimittamien tietojen perusteella näyttää siltä, että Kreikan alue on edelleen vapaa haitallisesta organismista Gilpinia hercyniae (Hartig). Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella seurattava näitä tutkimuksia. Näin ollen Kreikan suojellun alueen tunnustamista haitallisen organismin Gilpinia hercyniae osalta olisi jatkettava 30 päivään huhtikuuta 2016.
(8)
Kreikan toimittamien tietojen perusteella näyttää siltä, että Kreikan alue on edelleen vapaa haitallisesta organismista Gonipterus scutellatus Gyll. Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella seurattava näitä tutkimuksia. Näin ollen Kreikan suojellun alueen tunnustamista haitallisen organismin Gonipterus scutellatus osalta olisi jatkettava 30 päivään huhtikuuta 2016.
(9)
Korsikan (Ranska) alue tunnustettiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Ips amitinus Eichhof osalta. Ranska on pyytänyt sen suojellun alueen peruuttamista haitallisen organismin Ips amitinus osalta ottaen huomioon, että sen pääasiallista isäntälajia ei esiinny Korsikalla. Korsikan (Ranska) aluetta ei sen vuoksi pitäisi enää tunnustaa suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Ips amitinus Eichhof osalta.
(10)
Kreikan toimittamien tietojen perusteella näyttää siltä, että Kreikan alue on edelleen vapaa haitallisesta organismista Ips amitinus Eichhof. Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella seurattava näitä tutkimuksia. Näin ollen Kreikan suojellun alueen tunnustamista haitallisen organismin Ips amitinus osalta olisi jatkettava 30 päivään huhtikuuta 2016.
(11)
Kreikan toimittamien tietojen perusteella näyttää siltä, että haitallista organismia Ips cembrae Heer ei enää esiinny sen alueella. Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella seurattava näitä tutkimuksia. Näin ollen Kreikan suojellun alueen tunnustamista haitallisen organismin Ips cembrae osalta olisi jatkettava 30 päivään huhtikuuta 2016.
(12)
Kreikan toimittamien tietojen perusteella näyttää siltä, että Kreikan alue on edelleen vapaa haitallisesta organismista Ips duplicatus Sahlberg. Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella seurattava näitä tutkimuksia. Näin ollen Kreikan suojellun alueen tunnustamista haitallisen organismin Ips duplicatus osalta olisi jatkettava 30 päivään huhtikuuta 2016.
(13)
Irlanti on pyytänyt, että sen alue tunnustettaisiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Thaumetopoea processionea L. osalta. Irlanti on vuosina 2011-2013 toteutettujen tutkimusten pohjalta toimittanut näyttöä siitä, ettei kyseistä haitallista organismia esiinny sen alueella huolimatta kyseiselle organismille otollisista olosuhteista siellä. Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella seurattava näitä tutkimuksia. Näin ollen Irlanti olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Thaumetopoea processionea osalta ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2016 asti.
(14)
Yhdistynyt kuningaskunta on pyytänyt, että sen alue tunnustettaisiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Thaumetopoea processionea L. osalta, lukuun ottamatta paikallishallintoalueita Barnet, Brent, Bromley, Camden, City of London, City of Westminster, Croydon, Ealing, Elmbridge District, Epsom and Ewell District, Hackney, Hammersmith & Fulham, Haringey, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington & Chelsea, Kingston upon Thames, Lambeth, Lewisham, Merton, Reading, Richmond Upon Thames, Runnymede District, Slough, South Oxfordshire, Southwark, Spelthorne District, Sutton, Tower Hamlets, Wandsworth ja West Berkshire. Yhdistynyt kuningaskunta on vuosina 2007-2013 toteutettujen tutkimusten pohjalta toimittanut näyttöä siitä, ettei kyseistä haitallista organismia esiinny sen alueella - lukuun ottamatta kyseisiä paikallishallintoalueita - huolimatta kyseiselle organismille otollisista olosuhteista siellä. Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella seurattava näitä tutkimuksia. Näin ollen Yhdistynyt kuningaskunta - lukuun ottamatta kyseisiä paikallishallintoalueita - olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Thaumetopoea processionea osalta ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2016 asti.
(15)
Tietyt Espanjan alueen osat tunnustettiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta. Espanja on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että haitallista organismia Erwinia amylovora esiintyy nyt itsehallintoalueilla Aragón, Castilla la Mancha, Murcia, Navarra ja La Rioja, Guipuzcoan maakunnassa (Baskimaa), Alicanten maakunnassa sijaitsevissa seutukunnissa L'Alt Vinalopó ja El Vinalopó Mitjà sekä Valencian maakunnassa (Comunidad Valenciana) sijaitsevissa kunnissa Alborache ja Turís. Mainitun haitallisen organismin hävittämiseksi vuonna 2013 toteutetut toimenpiteet ovat osoittautuneet tehottomiksi. Itsehallintoalueita Aragón, Castilla la Mancha, Murcia, Navarra ja La Rioja, Guipuzcoan maakuntaa (Baskimaa), Alicanten maakunnassa sijaitsevia seutukuntia L'Alt Vinalopó ja El Vinalopó Mitjà sekä Valencian maakunnassa (Comunidad Valenciana) sijaitsevia kuntia Alborache ja Turís ei sen vuoksi pitäisi enää tunnustaa osaksi Espanjan suojeltua aluetta haitallisen organismin Erwinia amylovora osalta.
(16)
Tietyt Italian alueen osat tunnustettiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta. Italia on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että haitallista organismia Erwinia amylovora esiintyy nyt Friuli-Venezia Giuliassa ja Sondrion maakunnassa (Lombardia). Mainitun haitallisen organismin hävittämiseksi vuonna 2013 toteutetut toimenpiteet ovat osoittautuneet tehottomiksi. Friuli-Venezia Giuliaa ja Sondrion maakuntaa (Lombardia) ei siksi pitäisi enää tunnustaa osaksi Italian suojeltua aluetta haitallisen organismin Erwinia amylovora osalta.
(17)
Irlannin koko alue tunnustettiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta. Irlanti on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että haitallista organismia Erwinia amylovora esiintyy nyt Galwayn kaupungissa. Mainitun haitallisen organismin hävittämiseksi vuosina 2005-2013 toteutetut toimenpiteet ovat osoittautuneet tehottomiksi. Galwayn kaupunkia ei siksi pitäisi enää tunnustaa osaksi Irlannin suojeltua aluetta haitallisen organismin Erwinia amylovora osalta.
(18)
Liettuan koko alue tunnustettiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta. Liettua on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että haitallista organismia Erwinia amylovora esiintyy nyt kunnissa Kėdainiai ja Babtai (Kaunasin lääni). Mainitun haitallisen organismin hävittämiseksi kahtena peräkkäisenä vuonna 2012 ja 2013 toteutetut toimenpiteet ovat osoittautuneet tehottomiksi. Kuntia Kėdainiai ja Babtai (Kaunasin lääni) ei sen vuoksi pitäisi enää tunnustaa osaksi Liettuan suojeltua aluetta haitallisen organismin Erwinia amylovora osalta.
(19)
Tietyt Slovenian alueen osat tunnustettiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta. Slovenia on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että haitallista organismia Erwinia amylovora esiintyy nyt kunnissa Renče-Vogrsko (H4-valtatiestä etelään) ja Lendava. Mainitun haitallisen organismin hävittämiseksi kahtena peräkkäisenä vuonna 2012 ja 2013 toteutetut toimenpiteet ovat osoittautuneet tehottomiksi. Kuntia Renče-Vogrsko (H4-valtatiestä etelään) ja Lendava ei sen vuoksi pitäisi enää tunnustaa osaksi Slovenian suojeltua aluetta haitallisen organismin Erwinia amylovora osalta.
(20)
Tietyt Slovakian alueen osat tunnustettiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta. Slovakia on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että haitallista organismia Erwinia amylovora esiintyy nyt kunnissa Čenkovce, Topoľníky ja Trhová Hradská (Dunajská Stredan piirikunta). Mainitun haitallisen organismin hävittämiseksi kahtena peräkkäisenä vuonna 2012 ja 2013 toteutetut toimenpiteet ovat osoittautuneet tehottomiksi. Kuntia Čenkovce, Topoľníky ja Trhová Hradská (Dunajská Stredan piirikunta) ei sen vuoksi pitäisi enää tunnustaa osaksi Slovakian suojeltua aluetta haitallisen organismin Erwinia amylovora osalta.
(21)
Yhdistynyt kuningaskunta on pyytänyt, että sen alue tunnustettaisiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr. osalta. Yhdistynyt kuningaskunta on vuosina 2010-2013 toteutettujen tutkimusten pohjalta toimittanut näyttöä siitä, ettei kyseisiä haitallisia organismeja esiinny sen alueella huolimatta kyseiselle organismille otollisista olosuhteista siellä. Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella seurattava näitä tutkimuksia. Näin ollen Yhdistynyt kuningaskunta olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Ceratocystis platani osalta ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2016 asti.
(22)
Yhdistynyt kuningaskunta on pyytänyt, että sen koko alue, Mansaari mukaan luettuna, tunnustettaisiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr osalta. Yhdistynyt kuningaskunta on vuosina 2006-2013 toteutettujen tutkimusten pohjalta toimittanut näyttöä siitä, ettei kyseistä haitallista organismia esiinny Mansaarella huolimatta kyseiselle organismille otollisista olosuhteista siellä. Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella seurattava näitä tutkimuksia. Näin ollen Yhdistyneen kuningaskunnan suojeltu alue haitallisen organismin Cryphonectria parasitica osalta olisi tunnustettava Mansaaren kohdalla ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2016 asti.
(23)
Tietyt Kreikan alueen osat tunnustettiin suojelluksi alueeksi sitruspuun suruviruksen osalta. Kreikka on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että sitruspuun suruvirusta esiintyy nyt Chanian alueyksikön alueella. Mainitun haitallisen organismin hävittämiseksi vuonna 2013 toteutetut toimenpiteet ovat osoittautuneet tehottomiksi. Chanian alueyksikköä ei siksi pitäisi enää tunnustaa osaksi Kreikan suojeltua aluetta sitruspuun suruviruksen osalta.
(24)
Korsikan (Ranska) alue tunnustettiin suojelluksi alueeksi sitruspuun suruviruksen eurooppalaisten kantojen osalta. Ranska on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että sitruspuun suruviruksen eurooppalaisia kantoja esiintyy nyt Korsikalla, eikä niitä voida hävittää. Korsikan (Ranska) aluetta ei sen vuoksi pitäisi enää tunnustaa suojelluksi alueeksi sitruspuun suruviruksen eurooppalaisten kantojen osalta.
(25)
Ranska on pyytänyt, että Champagnen viinialueen (”vignoble Champenois”) tietyt osat, eli Picardie (Aisnen departementti) ja Ile de France (kunnat Citry, Nanteuil-sur-Marne ja Saâcy-sur-Marne) tunnustettaisiin osaksi Ranskan suojeltua aluetta haitallisen organismin Grapevine flavescence dorée MLO osalta. Nämä osat sisältyivät tutkimuksiin, jotka tehtiin Champagnen viinialueella haitallisen organismin Grapevine flavescence dorée MLO osalta, mutta niitä ei ollut lueteltu osana suojeltua aluetta, koska ne eivät kuuluneet Champagnen hallinnolliseen alueeseen sen tarkassa merkityksessä. Sen vuoksi Ranskan suojeltu alue haitallisen organismin Grapevine flavescence dorée MLO osalta olisi tunnustettava myös Picardien (Aisnen departementti) ja Ile de Francen (kunnat Citry, Nanteuil-sur-Marne ja Saâcy-sur-Marne) osalta.
(26)
Italia on pyytänyt, että Apúlia tunnustetaan osaksi sen suojeltua aluetta haitallisen organismin Grapevine flavescence dorée MLO osalta. Italia on vuonna 2013 toteutettujen tutkimusten pohjalta toimittanut näyttöä siitä, ettei kyseistä haitallista organismia esiinny Apúliassa huolimatta kyseiselle organismille otollisista olosuhteista siellä. Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella seurattava näitä tutkimuksia. Näin ollen Apúlia olisi tunnustettava osaksi Italian suojeltua aluetta haitallisen organismin Grapevine flavescence dorée MLO osalta ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2016 asti.
(27)
Italian toimittamien tietojen perusteella näyttää siltä, että Sardinia on edelleen vapaa haitallisesta organismista Grapevine flavescence dorée MLO. Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella seurattava näitä tutkimuksia. Näin ollen Sardinian alueen tunnustamista osaksi Italian suojeltua aluetta haitallisen organismin Grapevine flavescence dorée MLO osalta olisi jatkettava 30 päivään huhtikuuta 2016 asti.
(28)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 690/2008 olisi muutettava.
(29)
Jotta varmistetaan jatkuvuus 31 päivään maaliskuuta 2014 asti tunnustettujen suojeltujen alueiden suhteen, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä huhtikuuta 2014.
(30)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 690/2008 liite I seuraavasti:
1)
Muutetaan a otsikkokohta seuraavasti:
a)
Korvataan 2 alakohta seuraavasti:
”2.
Bemisia tabaci Genn. (Euroopan populaatiot)
Irlanti, Portugali (Azorit, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Ribatejo e Oeste (kunnat Alcobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã, Nazaré, Obidos, Peniche ja Torres Vedras) ja Trás-os-Montes), Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta”
b)
Korvataan 4 ja 5 alakohta seuraavasti:
”4.
Dendroctonus micans Kugelan
Irlanti, Kreikka (30 päivään huhtikuuta 2016), Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti, Mansaari ja Jersey)
4.1
Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu
Irlanti (30 päivään huhtikuuta 2016), Portugali (30 päivään huhtikuuta 2016), Yhdistynyt kuningaskunta (30 päivään huhtikuuta 2016)
5.
Gilpinia hercyniae (Hartig)
Irlanti, Kreikka (30 päivään huhtikuuta 2016), Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti, Mansaari ja Jersey)”
c)
Korvataan 7-10 alakohta seuraavasti:
”7.
Gonipterus scutellatus Gyll
Kreikka (30 päivään huhtikuuta 2016), Portugali (Azorit)
8.
Ips amitinus Eichhof
Irlanti, Kreikka (30 päivään huhtikuuta 2016), Yhdistynyt kuningaskunta
9.
Ips cembrae Heer
Irlanti, Kreikka (30 päivään huhtikuuta 2016), Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti ja Mansaari)
10.
Ips duplicatus Sahlberg
Irlanti, Kreikka (30 päivään huhtikuuta 2016), Yhdistynyt kuningaskunta”
d)
Lisätään 15 alakohdan jälkeen 16 alakohta seuraavasti:
”16.
Thaumetopoea processionea L.
Irlanti (30 päivään huhtikuuta 2016), Yhdistynyt kuningaskunta (lukuun ottamatta paikallishallintoalueita Barnet, Brent, Bromley, Camden, City of London, City of Westminster, Croydon, Ealing, Elmbridge District, Epsom and Ewell District, Hackney, Hammersmith & Fulham, Haringey, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington & Chelsea, Kingston upon Thames, Lambeth, Lewisham, Merton, Reading, Richmond Upon Thames, Runnymede District, Slough, South Oxfordshire, Southwark, Spelthorne District, Sutton, Tower Hamlets, Wandsworth ja West Berkshire) (30 päivään huhtikuuta 2016)”
2)
Korvataan b otsikkokohdan 2 alakohta seuraavasti:
”2.
Erwinia amylovora (Burrill)Winslow et al.
-
Viro, Espanja (lukuun ottamatta itsehallintoalueita Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, Murcia, Navarra ja La Rioja, Guipuzcoan maakuntaa (Baskimaa), Alicanten maakunnassa sijaitsevia seutukuntia L'Alt Vinalopó ja El Vinalopó Mitjà ja Valencian maakunnassa (Comunidad Valenciana) sijaitsevia kuntia Alborache ja Turís), Ranska (Korsika), Italia (Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguria, Marche, Molise, Piemonte, Sardinia, Sisilia, Toscana, Umbria, Valle d'Aosta), Latvia, Portugali, Suomi, Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti, Mansaari sekä Kanaalisaaret),
-
ja, 30 päivään huhtikuuta 2016, Irlanti (lukuun ottamatta Galwayn kaupunkia), Italia (Apúlia, Emilia-Romagna (maakunnat Parma ja Piacenza), Lombardia (lukuun ottamatta maakuntia Mantua ja Sondrio), Veneto (lukuun ottamatta maakuntia Rovigo ja Venetsia, kuntia Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano ja Vescovana Padovan maakunnassa ja A4-valtatiestä etelään sijaitsevaa aluetta Veronan maakunnassa)), Liettua (lukuun ottamatta kuntia Babtai ja Kėdainiai (Kaunasin lääni)), Slovenia (lukuun ottamatta alueita Gorenjska, Koroška, Maribor ja Notranjska, ja kuntia Lendava ja Renče-Vogrsko (H4-valtatiestä etelään)), Slovakia (lukuun ottamatta kuntia Blahová, Čenkovce, Horné Mýto, Okoč, Topoľníky ja Trhová Hradská (Dunajská Stredan piirikunta), Hronovce ja Hronské Kľačany (Levicen piirikunta), Dvory nad Žitavou (Nové Zámkyn piirikunta), Málinec (Poltárin piirikunta), Hrhov (Rožňavan piirikunta), Veľké Ripňany (Topoľčanyn piirikunta), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše ja Zatín (Trebišovin piirikunta))”
3)
Korvataan c otsikkokohdan 01. alakohta seuraavasti:
”01.
Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr.
Yhdistynyt kuningaskunta (30 päivään huhtikuuta 2016)
02.
Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr
Tšekki, Irlanti, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta (30 päivään huhtikuuta 2016)”
4)
Korvataan d otsikkokohdan 3 ja 4 alakohta seuraavasti:
”3.
Sitruspuun suruvirus (eurooppalaiset kannat)
Kreikka (lukuun ottamatta Argolidan ja Chanian alueyksiköitä), Malta, Portugali (lukuun ottamatta Algarvea ja Madeiraa)
4.
Grapevine flavescence dorée MLO
Tšekki, Ranska (Alsace, Champagne-Ardenne, Picardie (Aisnen departementti), Ile de France (kunnat Citry, Nanteuil-sur-Marne ja Saâcy-sur-Marne) sekä Lorraine)), Italia (Apúlia (30 päivään huhtikuuta 2016), Sardinia (30 päivään huhtikuuta 2016), sekä Basilicata)”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2014.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä kesäkuuta 2014.