31987R0955
L 090/29
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 955/87 НА КОМИСИЯТА
от 1 април 1987 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 3440/84 по отношение прикрепянето на съоръжения към траловете, датските грибове и сходните мрежени уреди
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 170/83 на Съвета от 25 януари 1983 г. за установяване на общностна система за опазване и управление на рибните ресурси (1),
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3094/86 на Съвета от 7 октомври 1986 г. предвиждащ някои технически мерки за опазване на рибните ресурси (2), изменен с Регламент (ЕИО) № 4026/86 (3) и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 3440/84 на Комисията (4) разрешава прикрепването на усилващ ръкав към траловете, датските грибове и сходните мрежени уреди при условие че минималният размер на окото на мрежата не може в никакъв случай да бъде по-малък от 80 милиметра;
като има предвид, че е установено, че използването на усилващи ръкави изработени от платна с размер на окото на мрежата 40 милиметра води до образуването в мрежата на джобове и че тези джобове създават технически проблеми при изваждането на улова от наконечника на трала и предизвикват износването и скъсването на наконечника на трала и повреждане на улова;
като има предвид, че използването на усилващи ръкави с по-малки размери на окото на мрежата би предотвратило тези проблеми, без да попречи на опазването на запасите от риба;
като има предвид, че определенията на категориите мрежени уреди представени в членове 5 и 6 от Регламент (ЕИО) № 3440/84 трябва да бъдат съответно поправени;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибни ресурси,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 3440/84 се изменя както следва:
1)
В член 5, параграф 5 се заменя със следния текст:
„5. Забранява се използването на покривало едновременно с усилващи ръкави, с изключение при траловете с размери на окото на мрежата равни или по-малки от 60 милиметра.“
2)
Член 6 се изменя както следва:
-
Параграф 2 се заменя със следния текст:
„2. Забранява се използването на повече от един усилващ ръкав, освен ако те са прикрепени към тралове с размери на окото на мрежата равни или по-малки от 60 милиметра, при които могат да се използват два усилващи ръкава.“
-
Параграф 3 се заменя със следния текст:
„3. Разрешеният размер на окото на мрежата трябва да бъде по-голям или равен на два пъти размера на окото на мрежата на наконечника на трала. В случай че се използва втори усилващ ръкав, размерите на окото на мрежата, от която е изработен, трябва да бъдат по-голям или равен на 120 милиметра.“
-
Параграф 6 се заменя със следния текст:
„6. Усилващите ръкави, прикрепени към траловете, с размери на окото на мрежата по-големи от 60 милиметра не могат да се простират на повече от два метра пред халката за вдигане на трала.“
-
Параграф 7 се заменя със следния текст:
„7. Чрез дерогация от параграф 1, усилващи ръкави по-малки от размерите на наконечника на трала могат да бъдат прикрепвани към мрежени уреди с размери на окото на мрежата по-малки или равни на 60 милиметра.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 1 април 1987 година.
*****
REGLAMENTO (CEE) No 955/87 DE LA COMISIÓN
de 1 de abril de 1987
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3440/84 relativo a la fijación de dispositivos a las redes de arrastre, redes danesas y redes similares
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 170/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se constituye un régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca (1),
Visto el Reglamento (CEE) no 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas para la conservación de los recursos pesqueros (2), modificado por el Reglamento (CEE) no 4026/86 (3), y, en particular, su artículo 15,
Considerando que el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 3440/84 de la Comisión (4) autoriza la fijación de una cubierta de refuerzo a las redes de arraastre, redes danesas y redes similares siempre que el tamaño de la malla no sea en ningún caso inferior a 80 milímetros;
Considerando que la experiencia ha demostrado que la utilización de cubiertas de refuerzo del tamaño de malla mencionado anteriormente para redes cuyo tamaño de malla es inferior a 40 milímetros da lugar a la formación de bolsas en la red que dañan las capturas, debido a los problemas técnicos para desalojar éstas del copo con el consiguiente desgaste y desgarro del mismo;
Considerando que la utilización de una cubierta de refuerzo con un tamaño de malla inferior resolvería estos problemas sin consecuencias desfavorables para la conservación de las poblaciones de peces;
Considerando que, por lo tanto, deben modificarse las definiciones de redes contenidas en los artículos 5 y 6 del Reglamento (CEE) no 3440/84;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los recursos pesqueros,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CEE) no 3440/84 quedará modificado como sigue:
1. El apartado 5 del artículo 5 será sustituido por el texto siguiente:
« 5. Se prohíbe emplear simultáneamente una cobertura con cubiertas de refuerzo, excepto en las artes de arrastre cuya malla tenga un tamaño inferior o igual a 60 milímetros. »
2. El artículo 6 quedará modificado como sigue:
- El apartado 2 será sustituido por el siguiente texto:
« 2. Se prohíbe emplear más de una cubierta de refuerzo, excepto en las artes de arrastre cuya malla tenga un tamaño inferior o igual a 60 milímetros, para las cuales podrán utilizarse dos cubiertas de refuerzo. ».
- El apartado 3 será sustituido por el siguiente texto:
« 3. La malla autorizada será superior o igual al doble de la malla del copo. En caso de que se utilice una segunda cubierta de refuerzo, su malla será superior o igual a 120 milímetros. ».
- El apartado 6 será sustituido por el siguiente texto:
« 6. Las cubiertas de refuerzo fijadas a las redes de arrastre cuya malla tenga un tamaño superior a 60 milímetros no podrán extenderse sobre más de dos metros por delante del estrobo para izar posterior. ».
- El apartado 7 será sustituido por el siguiente texto:
« 7. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, podrán fijarse cubiertas de refuerzo menores que las dimensiones del copo del arte de arrastre a redes cuya malla tenga un tamaño inferior o igual a 60 milímetros. ».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 1 de abril de 1987.