31998R0395
L 050/17
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 395/98 НА КОМИСИЯТА
от 19 февруари 1998 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2807/83 за установяване на подробни правила за вписване на информация за улова на риба от държавите-членки
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2635/97 (2), и по-специално член 19д, параграф 5 от него,
като има предвид, че Регламент (ЕО) № 779/97 на Съвета (3) въвежда режим за управление на риболовното усилие в Балтийско море, считано от 1 януари 1998 г.;
като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2635/97 изменя Регламент (ЕИО) № 2847/93, за да гарантира спазването на режима за управление на риболовното усилие в Балтийско море;
като има предвид, че тези изменения се отнасят, inter alia, до разпоредбите относно вписването на данни за риболовното усилие в бордовия риболовен дневник;
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2807/83 на Комисията (4), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2945/95 (5), постановява правила за вписване на информация относно улова на риба от държавите-членки;
като има предвид, че съгласно член 19д, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 2847/93 следва да се установят подробни правила за вписване на информация за риболовното усилие в бордовия риболовен дневник, за да може да се приложи режимът за управление на риболовното усилие, предвиден в Регламент (ЕО) № 779/97;
като има предвид, че следователно е необходимо да се измени Регламент (ЕИО) № 2807/83;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 2807/83 се изменя, както следва:
1.
В член 1а, параграф 1 след думите „Регламент (ЕО) № 685/95 на Съвета“ се добавя следното: „и в член 1 от Регламент (ЕО) № 779/97 на Съвета (6),
2.
В приложение VIа:
-
В колоната „Група целеви видови“ се добавя следното:
„ПРОХОДНИ И СЛАДКОВОДНИ РИБИ
Сьомга, морска пъстърва и сладководни риби“
-
В колоната „Зони на риболовно усилие“ се добавя следното:
„Т: Зони IBSFC (подучастъци 22-32).
U: Звено на управление 3. (7)
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Той се прилага от 1 юли 1998 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 19 февруари 1998 година.
REGLAMENTO (CE) N° 395/98 DE LA COMISIÓN de 19 de febrero de 1998 que modifica el Reglamento (CEE) n° 2807/83 por el que se definen las modalidades particulares del registro de los datos relativos a las capturas de pescado por los Estados miembros
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2635/97 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 19 sexties,
Considerando que el Reglamento (CE) n° 779/97 del Consejo (3) estableció un régimen de gestión del esfuerzo pesquero en el mar Báltico con efecto desde el 1 de enero de 1998;
Considerando que el Reglamento (CE) n° 2635/97 modificó el Reglamento (CEE) n° 2847/93 para garantizar la observancia del régimen de gestión del esfuerzo pesquero en el mar Báltico;
Considerando que, entre otros extremos, esas modificaciones atañen a las disposiciones relativas al registro de los datos del esfuerzo pesquero en el diario de pesca;
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2807/83 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2945/95 (5), determina los pormenores del registro de los datos relativos a las capturas de pescado por los Estados miembros;
Considerando que, según lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 19 sexties del Reglamento (CEE) n° 2847/93, es preciso establecer las disposiciones de aplicación correspondientes al registro de los datos relativos al esfuerzo pesquero en el diario de pesca para garantizar el cumplimiento del régimen de gestión del esfuerzo pesquero del Reglamento (CE) n° 779/97;
Considerando que, por lo tanto, debe modificarse el Reglamento (CEE) n° 2807/83;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del sector de la pesca y la acuicultura,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CEE) n° 2807/83 de la Comisión quedará modificado como sigue:
1) en el apartado 1 del artículo 1 bis, después de las palabras «Reglamento (CE) n° 685/95 del Consejo», se añadirán las palabras siguientes:
«y en el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 779/97 del Consejo (*),
(*) DO L 113 de 30. 4. 1997, p. 1.»;
2) en el anexo VI bis:
- en la columna «Grupo de especies o especies objetivo», se añadirá el texto siguiente:
SITIO PARA UN CUADRO
- en la columna «Zonas de esfuerzo», se añadirá el texto siguiente:
«T: Zonas IBSFC (subdivisiones 22 a 32)
U: Unidad de gestión 3 (*)
(*) Incluye las subdivisiones 29, 30 y 31 Norte de latitud 59°30' N».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1998.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1998.