31996D0078
L 019/39
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 10 януари 1996 година
за определяне на критериите за вписването и регистрацията на еднокопитни в родословните книги за целите на разплода
(текст от значение за ЕИП)
(96/78/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/427/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно зоотехническите и генеалогичните условия за търговия с еднокопитни в Общността (1), и по-специално член 4, параграф 2, буква б) от нея,
като има предвид, че съгласно член 4, параграф 2, буква б) от Директива 90/427/ЕИО следва да бъдат установени хармонизираните критерии, ръководещи вписването на еднокопитни в родословните книги;
като има предвид, че поради това е необходимо да бъдат определени критерии за вписването на еднокопитни в родословни книги за целите на разплода;
като има предвид, че преди вписването в родословна книга трябва да бъдат изпълнени точни условия относно родословието и идентификацията;
като има предвид, че следва да се остави възможност за разделянето на родословната книга на раздели и класове, така че да не бъдат изключени някои видове животни;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по зоотехника,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. За да отговаря на условията за вписване в основния раздел на родословната книга за своята порода, регистрираното еднокопитно трябва:
-
да произлиза от родители, които са вписани в основния раздел на родословната книга за същата порода, и да има родословие, установено в съответствие с правилата за водене на посочената родословна книга,
-
да бъде идентифицирано като жребец съгласно правилата за водене на тази родословна книга, които трябва да изискват поне съответния сертификат.
2. Чрез дерогация от първото тире от параграф 1 животно може да бъде вписано в основния раздел, за да участва в репродуктивна програма за кръстоски, одобрена от организацията или сдружението съгласно правилата на тази родословна книга. Репродуктивната програма за кръстоски следва да посочва породите, на които се разрешава да участват.
Член 2
1. Основният раздел на родословна книга може да бъде разделен в съответствие с пето тире от точка 3, буква б) от приложението към Решение 92/353/ЕИО на Комисията (2) относно определяне на критериите за одобряване или признаване на организации и сдружения, които водят или създават родословни книги за регистрирани еднокопитни в няколко класа в зависимост от характеристиките на животните. Само еднокопитни, отговарящи на критериите, установени в член 1, могат да бъдат вписани в един от тези класове.
2. Когато родословна книга съдържа няколко класа в основния раздел, животно от друга родословна книга се вписва в онзи клас на родословната книга, на чиито критерии отговаря.
Член 3
1. Организация или сдружение, които водят родословна книга, могат да решат, че животно, което не отговаря на критериите, определени в член 1, може да бъде вписано в допълнителен раздел на тази родословна книга. Животното трябва да отговаря на следните изисквания:
-
да бъде идентифицирано в съответствие с правилата за водене на родословната книга,
-
да бъде преценено, че отговаря на стандарта за породата,
-
да има минималните продуктивни качества, съгласно установеното в правилата на родословната книга.
2. Организацията или сдружението определят правилата, даващи възможност на потомството на такива животни да бъде вписвано в основния раздел.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 10 януари 1996 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de enero de 1996 por la que se establecen los criterios de inscripción y registro de los équidos en libros genealógicos con fines reproductivos (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/78/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 90/427/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones zootécnicas y genealógicas que regulan los intercambios intracomunitarios de équidos (1) y, en particular, la letra b) del apartado 2 de su artículo 4,
Considerando que, de acuerdo con la letra b) del apartado 2 del artículo 4 de la Directiva 90/427/CEE, deben establecerse criterios armonizados que regulen la inscripción de los équidos en los libros genealógicos;
Considerando que, por consiguiente, es necesario establecer los criterios de inscripción de los équidos en los libros genealógicos con fines reproductivos;
Considerando que deben cumplirse las condiciones de filiación e identificación antes de la inscripción en el libro genealógico;
Considerando que conviene establecer la división del libro genealógico en distintas secciones y clases, de forma que no queden excluidos determinados tipos de animales;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité zootécnico permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. Para poder ser inscritos en la sección principal del libro genealógico correspondiente a su raza, los équidos registrados deberán:
- descender de padres que estén inscritos en la sección principal de un libro genealógico de esa misma raza y que tengan una filiación establecida de acuerdo con las normas de dicho libro;
- ser identificados como potros al nacimiento de acuerdo con las normas establecidas en dicho libro, las cuales deben requerir como mínimo el certificado de cubrición correspondiente.
2. No obstante lo dispuesto en el primer guión del apartado 1, podrán inscribirse en la sección principal los animales que vayan a participar en programas de cruce aprobados por la organización o asociación, de acuerdo con las normas establecidas en dicho libro. El programa de cruce deberá mencionar las razas que pueden participar en el mismo.
Artículo 2
1. Con arreglo al quinto guión de la letra b) del punto 3 del Anexo de la Decisión 92/353/CEE de la Comisión (2), por la que se establecen los criterios para la autorización o el reconocimiento de las organizaciones y asociaciones que lleven o creen libros genealógicos para équidos registrados, la sección principal de un libro genealógico podrá dividirse en distintas clases, de acuerdo con los méritos de los animales. Sólo los équidos que se ajusten a los criterios establecidos en el artículo 1 podrán ser inscritos en una de esas clases.
2. En caso de que un libro genealógico conste de varias clases en la sección principal, los animales procedentes de otro libro genealógico serán inscritos en la clase del libro genealógico a cuyos criterios se ajusten.
Artículo 3
1. Las organizaciones o asociaciones que lleven un libro genealógico podrán decidir que los animales que no se ajusten a los criterios establecidos en el artículo 1 sean inscritos en una sección suplementaria de dicho libro. Dichos animales deberán cumplir los requisitos siguientes:
- hallarse identificados de acuerdo con las normas establecidas en el libro genealógico;
- ser considerados conformes a las normas de la raza;
- reunir unas características mínimas de acuerdo con las normas fijadas en el libro genealógico.
2. La organización o asociación deberá establecer las normas que permitan a la descendencia de dichos animales ser inscrita en la sección principal.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 10 de enero de 1996.