РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 декември 2007 година
за изменение на решения 2002/231/ЕО, 2002/255/ЕО, 2002/272/ЕО, 2002/371/ЕО, 2003/200/ЕО и 2003/287/ЕО за продължаване срока на валидност на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за някои продукти
(нотифицирано под номер C(2007) 6800)
(Текст от значение за ЕИП)
(2008/63/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1980/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка (1), и по-специално член 6, параграф 1, втора алинея от него,
след консултация със Съвета по екомаркировка на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
Срокът на валидност на Решение 2002/231/ЕО на Комисията от 18 март 2002 година за установяване на ревизирани екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността на обувните изделия и за изменение на Решение 1999/179/ЕО (2) изтича на 31 март 2008 г.
(2)
Срокът на валидност на Решение 2002/255/ЕО на Комисията от 25 март 2002 година за установяване на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността на телевизорите (3) изтича на 31 март 2008 година.
(3)
Срокът на валидност на Решение 2002/272/ЕО на Комисията от 25 март 2002 година за установяване на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността на твърдите подови настилки (4) изтича на 31 март 2008 година.
(4)
Срокът на валидност на Решение 2002/371/ЕО на Комисията от 15 май 2002 година за определяне на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността на текстилните изделия и за изменение на Решение 1999/178/ЕО (5) изтича на 31 май 2008 година.
(5)
Срокът на валидност на Решение 2003/200/ЕО на Комисията от 14 февруари 2003 година за определяне на ревизирани екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за перилни детергенти и за изменение на Решение 1999/476/ЕО (6) изтича на 29 февруари 2008 година.
(6)
Срокът на валидност на Решение 2003/287/ЕО на Комисията от 14 април 2003 година относно определяне на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за услуга нощувка на туристи (7) изтича на 30 април 2008 година.
(7)
Съгласно Регламент (ЕО) № 1980/2000 установените от посочените решения екологични критерии, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, са били своевременно преразгледани.
(8)
Предвид различните фази на процеса на преразглеждане на посочените решения, уместно е да се удължи валидността на екологичните критерии и на изискванията на Решение 2002/255/ЕО и Решение 2002/371/ЕО за период от 12 месеца, на Решение 2003/287/ЕО за период от 18 месеца и на Решение 2002/231/ЕО, Решение 2002/272/ЕО и Решение 2003/200/ЕО за период от 24 месеца.
(9)
При положение, че задължителното преразглеждане съгласно Регламент (ЕО) № 1980/2000 се отнася единствено до екологичните критерии и до изискванията за оценка и проверка, е целесъобразно решения 2002/231/ЕО, 2002/255/ЕО, 2002/272/ЕО, 2002/371/ЕО, 2003/200/ЕО и 2003/287/ЕО да останат в сила.
(10)
Следва да се изменят съответно решения 2002/231/ЕО, 2002/255/ЕО, 2002/272/ЕО, 2002/371/ЕО, 2003/200/ЕО и 2003/287/ЕО.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета по член 17 от Регламент (ЕО) № 1980/2000,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 5 от Решение 2002/231/ЕО се заменя със следното:
„Член 5
Екологичните критерии за продуктова група „обувни изделия“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, остават в сила до 31 март 2010 г.“
Член 2
Член 4 от Решение 2002/255/ЕО се заменя със следното:
„Член 4
Екологичните критерии за продуктова група „телевизори“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, остават в сила до 31 март 2009 г.“
Член 3
Член 4 от Решение 2002/272/ЕО се заменя със следното:
„Член 4
Екологичните критерии за продуктова група „твърди подови настилки“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, остават в сила до 31 март 2010 г.“
Член 4
Член 5 от Решение 2002/371/ЕО се заменя със следното:
„Член 5
Екологичните критерии за продуктова група „текстилни изделия“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, остават в сила до 31 май 2009 г.“
Член 5
Член 5 от Решение 2003/200/ЕО се заменя със следното:
„Член 5
Екологичните критерии за продуктова група „перилни детергенти“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, остават в сила до 28 февруари 2010 г.“
Член 6
Член 5 от Решение 2003/287/ЕО се заменя със следното:
„Член 5
Екологичните критерии за продуктова група „услуга нощувка на туристи“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, остават в сила до 31 октомври 2009 г.“
Член 7
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 декември 2007 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 20 de diciembre de 2007
por la que se modifican las Decisiones 2002/231/CE, 2002/255/CE, 2002/272/CE, 2002/371/CE, 2003/200/CE y 2003/287/CE al objeto de prorrogar la vigencia de los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a determinados productos
[notificada con el número C(2007) 6800]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2008/63/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1980/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 1, párrafo segundo,
Previa consulta al Comité de etiqueta ecológica de la Unión Europea,
Considerando lo siguiente:
(1)
La Decisión 2002/231/CE de la Comisión, de 18 de marzo de 2002, por la que se establecen criterios ecológicos revisados para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria al calzado y se modifica la Decisión 1999/179/CE (2), expira el 31 de marzo de 2008.
(2)
La Decisión 2002/255/CE de la Comisión, de 25 de marzo de 2002, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los televisores (3), expira el 31 de marzo de 2008.
(3)
La Decisión 2002/272/CE de la Comisión, de 25 de marzo de 2002, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a las baldosas rígidas para suelos (4), expira el 31 de marzo de 2008.
(4)
La Decisión 2002/371/CE de la Comisión, de 15 de mayo de 2002, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los productos textiles y se modifica la Decisión 1999/178/CE (5), expira el 31 de mayo de 2008.
(5)
La Decisión 2003/200/CE de la Comisión, de 14 de febrero de 2003, por la que se establecen criterios ecológicos revisados para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los detergentes para ropa y se modifica la Decisión 1999/476/CE (6), expira el 29 de febrero de 2008.
(6)
La Decisión 2003/287/CE de la Comisión, de 14 de abril de 2003, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los servicios de alojamiento turístico (7), expira el 30 de abril de 2008.
(7)
De conformidad con el Reglamento (CE) no 1980/2000, se ha procedido a su debido tiempo a la revisión de los criterios ecológicos y de los requisitos correspondientes de evaluación y verificación establecidos en esas Decisiones.
(8)
A la luz de las distintas fases del proceso de revisión de esas Decisiones, conviene prorrogar la vigencia de los criterios ecológicos y requisitos de la Decisión 2002/255/CE y de la Decisión 2002/371/CE por un período de 12 meses, de la Decisión 2003/287/CE, por un período de 18 meses, y de la Decisión 2002/231/CE, la Decisión 2002/272/CE y la Decisión 2003/200/CE, por un período de 24 meses.
(9)
Dado que la obligación de revisión prevista en el Reglamento (CE) no 1980/2000 se limita a los criterios ecológicos y a los requisitos de evaluación y verificación, conviene que las Decisiones 2002/231/CE, 2002/255/CE, 2002/272/CE, 2002/371/CE, 2003/200/CE y 2003/287/CE sigan vigentes.
(10)
Procede, por tanto, modificar las Decisiones 2002/231/CE, 2002/255/CE, 2002/272/CE, 2002/371/CE, 2003/200/CE y 2003/287/CE en consecuencia.
(11)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 17 del Reglamento (CE) no 1980/2000.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El artículo 5 de la Decisión 2002/231/CE se sustituye por el texto siguiente:
«Artículo 5
Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos “calzado”, así como los requisitos de evaluación y verificación correspondientes, serán válidos hasta el 31 de marzo de 2010.».
Artículo 2
El artículo 4 de la Decisión 2002/255/CE se sustituye por el texto siguiente:
«Artículo 4
Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos “televisores”, así como los requisitos de evaluación y verificación correspondientes, serán válidos hasta el 31 de marzo de 2009.».
Artículo 3
El artículo 4 de la Decisión 2002/272/CE se sustituye por el texto siguiente:
«Artículo 4
Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos “baldosas rígidas para suelos”, así como los requisitos de evaluación y verificación correspondientes, serán válidos hasta el 31 de marzo de 2010.».
Artículo 4
El artículo 5 de la Decisión 2002/371/CE se sustituye por el texto siguiente:
«Artículo 5
Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos “productos textiles”, así como los requisitos de evaluación y verificación correspondientes, serán válidos hasta el 31 de mayo de 2009.».
Artículo 5
El artículo 5 de la Decisión 2003/200/CE se sustituye por el texto siguiente:
«Artículo 5
Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos “detergentes para ropa”, así como los requisitos de evaluación y verificación correspondientes, serán válidos hasta el 28 de febrero de 2010.».
Artículo 6
El artículo 5 de la Decisión 2003/287/CE se sustituye por el texto siguiente:
«Artículo 5
Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos “servicios de alojamiento turístico”, así como los requisitos de evaluación y verificación correspondientes, serán válidos hasta el 31 de octubre de 2009.».
Artículo 7
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2007.