31990D0255
L 145/32
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 10 май 1990 година
относно определяне на критериите относно вписването в родословни книги на чистопородни разплодни овце и кози
(90/255/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 89/361/ЕИО на Съвета от 30 май 1989 г. относно чистопородните разплодни овце и кози (1), и по-специално второто тире от член 4 от нея,
като има предвид, че във всички държави-членки родословните книги се водят или се създават от организации или сдружения на животновъди, или от официални служби;
като има предвид, че следователно е необходимо да се определят критериите за вписване в родословните книги на чистопородни разплодни овце и кози;
като има предвид, че трябва да бъдат изпълнени точните условия, отнасящи се до родословието и индентификацията, преди вписването в родословните книги;
като има предвид, че следва да бъде разрешено разделянето на родословните книги на различни класове, така че определени видове животни да не бъдат изключени;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по зоотехника,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За да може да бъде вписана в основния раздел от родословната книга, дадена чистопородна разплодна овца или коза трябва:
-
да произхожда от родители и прародители, вписани в родословната книга на същата тази порода;
-
да бъде идентифицирана след раждане според правилата на книгата,
-
да има родословие, установено съгласно правилата на книгата.
Член 2
Основният раздел от родословната книга може да бъде разделен на няколко класа според характеристиките на животните. Само чистопородни овце и кози, които отговарят на критериите, определени в член 1, могат да бъдат вписвани в един от класовете.
Член 3
1. Организация или сдружение на животновъди, които водят родословна книга, могат да решат, че дадено женско животно, което не отговаря на критериите, определени в член 1, може да бъде вписано в приложение към родословната книга. Женското животно трябва да отговаря на следните изисквания:
-
да бъде идентифицирано след раждане съгласно правилата на родословната книга,
-
да бъде разглеждано като съответстващо на стандарта на породата,
-
да има минимални характеристики съобразно правилата на родословната книга.
2. Женско животно, чиято майка и баба по майчина линия са вписани в приложението към родословната книга, както е предвидено в параграф 1 и чийто баща и двама дядовци са вписани в основния раздел на книгата, съгласно член 1, се счита за чистопородноженско животно и се вписва в основния раздел на книгата, както е предвидено в член 1.
3. Изискванията, посочени във второто и трето тире от параграф 1, могат да се различават според това дали женското животно принадлежи към породата, но произходът му е неизвестен, или е било получено от програма за кръстосване, одобрена от организациите или сдруженията на животновъди.
Член 4
Организация или сдружение на животновъди, които водят родословна книга, могат да решат, че дадено мъжко животно, което не отговаря на критериите, определени в член 1, може да бъде вписано в приложение към родословната книга. Мъжкото животно трябва да отговаря на следните изисквания:
-
да бъде идентифицирано след раждане съгласно правилата на родословната книга,
-
да бъде разглеждано като съответстващо на стандарта на породата,
-
да има минимални характеристики съобразно правилата на родословната книга,
-
да отговаря на условията, определени в приложението.
Член 5
Когато дадена книга съдържа няколко класа, чистопородна разплодна овца или коза от друга родословна книга от същата порода и имаща специфичните характеристики, различаващи я от популацията на същата порода в родословната книга по предназначение, се вписва в раздела на книгата, на чиито характеристики отговаря.
Член 6
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 10 май 1990 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 10 de mayo de 1990
por la que se determinan los criterios de inscripción de los reproductores ovinos y caprinos de raza pura en los libros genealógicos
(90/255/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 89/361/CEE del Consejo, de 30 de mayo de 1989, sobre los animales reproductores de raza pura de las especies ovina y caprina (1) y, en particular, el segundo guión de su artículo 4,
Considerando que, en el conjunto de los Estados miembros, los libros genealógicos son llevados o creados por organizaciones o asociaciones de ganaderos o por servicios oficiales ;
Considerando que, por esta razón, resulta necesario determinar los criterios de inscripción de los reproductores ovinos y caprinos de raza pura en los libros genealógicos ;
Considerando que las condiciones precisas de filiación y de identificación deben cumplirse con carácter previo a la inscripción en el libro genealógico ;
Considerando que conviene prever la división del libro genealógico en diferentes clases, de forma que no queden excluidos determinados tipos de animales ;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité zootécnico permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
Artículo 1
Para poder ser inscritos en la sección principal del libro genealógico correspondiente a su raza, los reproductores ovinos y caprinos de raza pura deberán :
-
descender de padres y abuelos que estén inscritos en un libro genealógico de la misma raza ;
-
ser identificados después del nacimiento de acuerdo con las normas fijadas por dicho libro ;
-
tener una filiación establecida de acuerdo con las normas de dicho libro.
Artículo 2
La sección principal del libro genealógico podrá dividirse en varias clases en función de las características de los animales. En estas clases únicamente podrán inscribirse los animales de raza pura de las especies ovina y caprina que cumplan los criterios fijados en el artículo 1.
Artículo 3
1. Cualquier asociación u organización de ganaderos que lleve un libro genealógico podrá decidir la inscripción de una hembra que no cumpla los criterios previstos en el artículo 1 en una sección aneja a dicho libro. Esta hembra deberá cumplir los siguientes requisitos :
-
ser identificada después de su nacimiento según las normas que fije el libro genealógico,
-
cumplir las normas de la raza,
-
responder a las características mínimas de acuerdo con las normas fijados por el libro genealógico.
2. Una hembra cuya madre y abuela materna estén inscritas en la sección aneja al libro previsto en el apartado 1 y cuyo padre, así como ambos abuelos, estén inscritos en la sección principal del libro de acuerdo con los criterios citados en el artículo 1, se considerará como hembra de raza pura y se inscribirá en la sección principal del libro, de acuerdo con lo previsto en el artículo 1.
3. Los requisitos mencionados en el segundo y tercer guión del apartado 1 serán distintos según dicha hembra pertenezca a la raza en cuestión, aunque carezca de origen conocido, o proceda de un programa de cruce aprobado por la asociación u organización de ganaderos que lleve el libro genealógico.
Artículo 4
Cualquier asociación u organización de ganaderos que lleve un libro genealógico podrá decidir la inscripción de un macho que no cumpla los criterios previstos en el artículo 1 en una sección aneja a dicho libro. Este macho deberá cumplir los siguientes requisitos :
-
ser identificado después de su nacimiento según las normas que fije el libro genealógico,
-
cumplir las normas de la raza,
-
responder a las características mínimas de acuerdo con las normas fijadas por el libro genealógico ;
-
cumplir los requisitos enunciados en el Anexo.
Artículo 5
En caso de que un libro prevea varias clases, un reproductor ovino o caprino de raza pura procedente de otro libro genealógico de la misma raza y que reúna características específicas que lo diferencien de la población de la misma raza inscrita en el libro genealógico de destino deberá ser inscrito en la clase del libro a cuyas características se ajuste.
Artículo 6
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 10 de mayo de 1990.