REGLAMENTO ( CEE ) N º 3115/82 DE LA COMISIÓN
de 22 de noviembre de 1982
por el que se modifica por décima vez el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 que establece la lista de los organismos de los terceros países importadores de donde pueden proceder adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1183/82 (2) , y , en particular , el apartado 3 del artículo 13 y el apartado 4 del artículo 17 ,
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3019/82 (4) , ha establecido la lista de los organismos de los terceros países importadores de donde pueden proceder adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos ;
Considerando que , teniendo en cuenta las informaciones más recientes de que dispone la Comisión respecto a las prácticas comerciales seguidas por los países importadores afectados y el carácter oficial de los organismos citados , conviene modificar el citado Reglamento ;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el Dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
El Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 se modificará como sigue :
« La lista de los organismos emisores se completará con los siguientes organismos que se introducirán en ella siguiendo el orden alfabético de los países importadores :
País importador * Organismo emisor *
Egipto * Egyptian Pharmaceutical Trading Company *
* 23 Abdul Kahalech Sarwaat Street *
* Cairo *
* BISCOMISR *
* El Fawah - El Amyria Street *
* Cairo . » *
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 22 de noviembre de 1982 .