DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de mayo de 1989 referente a las solicitudes de reembolso y de pago de anticipos de los gastos efectuados por España en virtud del Reglamento (CEE) No 1118/88 del Consejo (El texto en lengua española es el único auténtico) (89/375/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) No 1118/88 del Consejo, de
25 de abril de 1988, por el que se establece una acción común específica para la promoción del desarrollo agrario en determinadas regiones de España (1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9,
Considerando que las solicitudes de reembolso y las solicitudes de pago de anticipos que España debe presentar a la Sección de Orientación del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA) han de incluir una serie de indicaciones que permitan examinar la conformidad de los gastos con las disposiciones del Reglamento (CEE) No 1118/88 así como con los correspondientes programas españoles aprobados con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 4 de ese mismo Reglamento;
Considerando que, para permitir un control eficaz, España debe poner a disposición de la Comisión durante un período de tres años a partir del pago del último reembolso todos los documentos justificativos de los gastos efectuados;
Considerando que para posibilitar el pago de los anticipos contemplado en el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) No 1118/88, es necesario que se precisen las normas y procedimientos pertinentes;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1 1. Las solicitudes de reembolso contempladas en el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) No 1118/88 deberán presentarse con arreglo a los cuadros que aparecen en los Anexos 1 a 1.8 de la presente Decisión.
2. España transmitirá a la Comisión, adjuntos a la primera solicitud de reembolso, los textos de las disposiciones nacionales aplicables y de las normas administrativas así como los impresos y cualquier otro documento relacionado con la tramitación administrativa de la medida en cuestión.
Artículo 2 España pondrá a disposición de la Comisión durante un período de tres años a partir de la fecha del último reembolso todos los documentos justificativos, o copia autenticada de ellos, que se hayan tenido en cuenta para decidir la ejecución de los gastos contemplados en el Reglamento (CEE) No 1118/88, así como informes completos sobre los beneficiarios de las ayudas y los documentos y cuadros utilizados en la elaboración de las solicitudes de reembolso y de anticipos.
Artículo 3 Las solicitudes para la concesión de los anticipos mencionadas en el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) No 1118/88 deberán presentarse con arreglo a los cuadros que figuran en los Anexos 2 a 2.7.
Artículo 4 1. Los anticipos concedidos por la Sección de Orientación del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria podrán ascender al 80 % como máximo de la participación
comunitaria en la financiación de los gastos previstos durante el año de que se trate.
2. Los anticipos que no se utilicen durante el año para el que fueron concedidos se deducirán del anticipo que se pague para el año siguiente.
3. No se podrán pagar anticipos para el año siguiente hasta que no se haya transmitido a la Comisión la documentación siguiente:
- bien un informe elaborado con arreglo al cuadro que figura en el Anexo 3 sobre la evolución de los trabajos durante el año anterior, en el que se habrán pagado los anticipos,
- o bien la solicitud de reembolso definitiva cumplimentada con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 1.
Artículo 5 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de España.
Hecho en Bruselas, el 30 de mayo de 1989.