32002D0928
L 322/53
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 ноември 2002 година
относно невключването на беномил в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и оттеглянето на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи това активно вещество
(нотифицирано под номер C(2002) 4534)
(текстът от значение за ЕИП)
(2002/928/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност;
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), последно изменена с Директива 2002/81/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 8, параграф 2, четвърта алинея от нея;
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3600/92 на Комисията от 11 декември 1992 г. за определяне на подробни правила за изпълнението на първия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2266/2000 (4), и по-специално член 7, параграф 3а, буква б) от него;
като има предвид, че:
(1)
Член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО предвижда Комисията да изработи работна програма за изследване на активните вещества, използвани в продуктите за растителна защита, които са вече на пазара към 25 юли 1993 г. Подробните правила за изработването на тази програма са установени с Регламент (ЕИО) № 3600/92.
(2)
Регламент (ЕО) № 933/94 на Комисията от 27 април 1994 г. за съставяне на списъка на активните вещества в продуктите за растителна защита и за определяне на държавите-членки докладчици относно прилагането на Регламент (ЕИО) № 3600/92 на Комисията (5), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2230/95 (6) посочва активните вещества, които следва да бъдат определени в рамките на Регламент (ЕИО) № 3600/92, определящ държава-членка да действа като докладчик по отношение на заключението за всяко вещество и установява производителя на всяко активно вещество, който предоставя нотификация в съответния срок.
(3)
Беномил е едно от 89-те активни вещества, определени в Регламент (ЕО) № 933/94.
(4)
В съответствие с член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕИО) № 3600/92 Германия, определена за държава-членка докладчик, предостави на 21 ноември 1997 г. пред Комисията доклада за своето заключение относно информацията, предоставена от нотификаторите, в съответствие с член 6, параграф 1 от цитирания регламент.
(5)
При получаване на доклада от държавата-членка докладчик Комисията предприема консултации с експерти от държавите-членки, както и с основните нотификатори, съгласно разпоредбите на член 7, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 3600/92.
(6)
Докладът за оценката, подготвен от Германия, беше разгледан от държавите-членки и от Комисията, участващи в Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните. Прегледът беше приключен на 28 юни 2002 г. с изработването на доклад на Комисията относно беномила в съответствие с член 7, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 3600/92.
(7)
Оценката, направена въз основа на получената информация, не е доказателство за това, че може да се очаква, при предвидените условия за използването им, продуктите за растителна защита, съдържащи беномил, да задоволят като цяло изискванията, установени в член 5, параграф 1, букви а) и б) от Директива 91/414/ЕИО.
(8)
Основният нотификатор информира Комисията и държавата-членка докладчик, че не желае повече да участва в работната програма по отношение на това активно вещество и следователно няма да предоставя по-нататъшна информация.
(9)
Следователно беномил не следва да бъде включен в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
(10)
Следва да се вземат мерки, за да се гарантира, че съществуващите разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи беномил, са изтеглени в рамките на предвидения период и не са възстановени, и че не се предоставят нови разрешения за такива продукти.
(11)
Всеки период за изхвърляне, съхранение, пускане на пазара и използване на съществуващите запаси от продукти за растителна защита, съдържащи беномил, разрешен от държавите-членки в съответствие с член 4, параграф 6 от Директива 91/414/ЕИО следва да бъде ограничен до период, не по-дълъг от 12 месеца, за да позволи наличните запаси да бъдат използвани за не повече от един следващ период на вегетация.
(12)
Настоящото решение не засяга нито едно действие, което Комисията може да предприеме на по-късен етап за това активно вещество в рамките на Директива 79/117/ЕИО на Съвета от 21 декември 1978 г. относно забраната за пускане на пазара и употреба на продукти за растителна защита, съдържащи някои активни вещества (7), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция.
(13)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Беномил не се включва като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
Член 2
Държавите-членки гарантират, че:
а)
разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи беномил, са оттеглени в рамките на период от шест месеца от датата на приемане на настоящото решение;
б)
от датата на приемане на настоящото решение никакви разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи беномил, не се предоставят или възстановяват при условията на дерогацията, предвидена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО.
Член 3
Всеки гратисен период, предоставен от държавите-членки в съответствие с разпоредбите на член 4, параграф 6 от Директива 91/414/ЕИО, е колкото е възможно по-кратък и не по-дълъг от 18 месеца от датата на приемане на настоящото решение.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 ноември 2002 година.
Decisión de la Comisión
de 26 de noviembre de 2002
relativa a la no inclusión del benomil en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia activa
[notificada con el número C(2002) 4534]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2002/928/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/81/CE de la Comisión(2), y, en particular, el párrafo cuarto del apartado 2 de su artículo 8,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3600/92 de la Comisión, de 11 de diciembre de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de la primera fase del programa de trabajo contemplado en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2266/2000(4), y, en particular, la letra b) del apartado 3 bis de su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1) El apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE prevé que la Comisión realice un programa de trabajo para examinar las sustancias activas utilizadas en los productos fitosanitarios que ya estuvieran en el mercado el 25 de julio de 1993. El Reglamento (CEE) n° 3600/92 de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de ese programa.
(2) El Reglamento (CE) n° 933/94 de la Comisión, de 27 de abril de 1994, por el que se establecen las sustancias activas de los productos fitosanitarios y se designan los Estados miembros ponentes para la aplicación del Reglamento (CEE) n° 3600/92(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2230/95(6), designa las sustancias activas que deben ser evaluadas en el marco del Reglamento (CEE) n° 3600/92, designa los Estados miembros que deben actuar como ponentes para la evaluación de cada sustancia e identifica a los productores de cada sustancia activa que hayan presentado una notificación dentro del plazo fijado.
(3) El benomil es una de las 89 sustancias activas incluidas en el Reglamento (CE) n° 933/94.
(4) De conformidad con la letra c) del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 3600/92, Alemania, en su calidad de Estado miembro designado como ponente, presentó a la Comisión, el 21 de noviembre de 1997, el informe relativo a su evaluación de la información presentada por los notificantes de conformidad con el apartado 1 del artículo 6 de dicho Reglamento.
(5) Tras recibir el informe del Estado miembro ponente, la Comisión inició consultas con expertos de los Estados miembros, así como con el principal notificante, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 3600/92.
(6) El informe de evaluación preparado por Alemania ha sido revisado por los Estados miembros y la Comisión en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. Esta revisión finalizó el 28 de junio de 2002 con la aprobación del informe de revisión de la Comisión relativo al benomil, de conformidad con el apartado 6 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 3600/92.
(7) Las evaluaciones realizadas basándose en la información presentada no han demostrado que pueda preverse que, en las condiciones de utilización propuestas, los productos fitosanitarios que contienen benomil satisfagan en general los requisitos establecidos en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 5 de la Directiva 91/414/CEE.
(8) El principal notificante comunicó a la Comisión y al Estado miembro ponente que ya no desea participar en el programa de trabajo relativo a esta sustancia activa y, en consecuencia, no facilitará más información.
(9) Por tanto, el benomil no debería incluirse en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.
(10) Deben adoptarse medidas para garantizar que las autorizaciones existentes de los productos fitosanitarios que contienen benomil se retiren en un plazo razonable y que no se renueven ni concedan nuevas autorizaciones para dichos productos.
(11) Las prórrogas para la eliminación, almacenamiento, comercialización y utilización de las existencias actuales de productos fitosanitarios que contengan benomil y que hayan sido autorizadas por los Estados miembros de conformidad con el apartado 6 del artículo 4 de la Directiva 91/414/CEE deben limitarse a un periodo no superior a 12 meses para permitir la utilización de las existencias actuales en un nuevo periodo vegetativo como máximo.
(12) La presente Decisión no excluye la posibilidad de que la Comisión adopte posteriormente otras medidas para esta sustancia activa en el ámbito de la Directiva 79/117/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1978, relativa a la prohibición de salida al mercado y de utilización de productos fitosanitarios que contengan determinadas sustancias activas(7), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia.
(13) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El benomil no se incluirá como sustancia activa en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.
Artículo 2
Los Estados miembros se encargarán de que:
a) las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan benomil se retiren en el plazo de seis meses a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión;
b) a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión no se conceda ni se renueve, en virtud de la excepción contemplada en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE, ninguna autorización respecto de los productos fitosanitarios que contengan benomil.
Artículo 3
Las prórrogas concedidas por los Estados miembros de conformidad con las disposiciones del apartado 6 del artículo 4 de la Directiva 91/414/CEE serán lo más breves posible y expirarán a los 18 meses a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 2002.