РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 февруари 2010 година
за изменение на Решение 2005/629/ЕО за създаване на Научно-технически и икономически комитет по рибарство
(2010/74/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (1), и по-специално член 33, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2005/629/ЕО на Комисията (2) се създава Научно-технически и икономически комитет по рибарство („НТИКР“), който предоставя на Комисията висококвалифицирани научни съвети.
(2)
Решение 2005/629/ЕО определя процедури за назначаването на членовете на НТИКР, мандатите на членовете му, каненето на външни експерти, създаването на работни групи и процедури за приемането на процедурния правилник на НТИКР. Тези процедури следва да бъдат опростени, позволявайки на административните решения да се вземат на подходящото равнище.
(3)
За да се избегне объркване с дневните надбавки, плащани на частни експерти, които са поканени от Комисията, допълнителните надбавки, които трябва да се отпускат в съответствие с Решение 2005/629/ЕО на членовете на НТИКР и на външните експерти, участващи в заседанията на НТИКР, следва да се наричат „компенсиране“.
(4)
Решение 2005/629/ЕО следва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член единствен
Решение 2005/629/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 4, параграф 1 се заменя със следното:
„1. Комисията назначава членовете на НТИКР от списък с подходящи кандидати. Този списък се съставя след публикуването на открита покана за подаване на кандидатури на уебсайта на Комисията.“
2.
В член 7 изразът „с одобрението на Комисията“ се заменя със „след като са проведени консултации с департамента на Комисията, отговарящ за досието“.
3.
В член 8 изразът „с одобрението на Комисията“ се заменя със „след като са проведени консултации с департамента на Комисията, отговарящ за досието“.
4.
Член 9 се изменя, както следва:
а)
заглавието се заменя със следното:
„Възстановяване на суми и компенсиране“;
б)
параграф 1 се заменя със следното:
„1. Членовете на НТИКР, както и външните експерти имат право на компенсиране за участието си в дейностите на НТИКР, както е посочено в приложението.“
5.
Член 10 се изменя, както следва:
а)
параграф 1 се заменя със следното:
„1. Преди да организира пленарните заседания на НИКТР и неговите работни групи, НИКТР се консултира с департамента на Комисията, отговарящ за досието.“;
б)
параграф 3 се заменя със следното:
„3. По искане на департамента на Комисията, отговарящ за досието, за участие в заседанията на НТИКР и неговите работни групи могат да бъдат поканени експерти, които не са членове на НТИКР.“
6.
В член 11, параграф 1 изразът „с одобрението на Комисията“ се заменя със „след като са проведени консултации с департамента на Комисията, отговарящ за досието“.
7.
Приложението се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
Съставено в Брюксел на 4 февруари 2010 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 4 de febrero de 2010
que modifica la Decisión 2005/629/CE por la que se establece un Comité científico, técnico y económico de pesca
(2010/74/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (1), y, en particular, su artículo 33, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
(1)
La Decisión 2005/629/CE de la Comisión (2) establece un Comité científico, técnico y económico de pesca («CCTEP») que ofrece a la Comisión dictámenes científicos altamente cualificados.
(2)
La Decisión 2005/629/CE fija procedimientos para el nombramiento de los miembros del CCTEP, el mandato de sus miembros, las invitaciones de expertos independientes, la creación de grupos de trabajo y procedimientos para la adopción del reglamento interno del CCTEP. Estos procedimientos deben simplificarse para que las decisiones administrativas puedan adoptarse en el nivel adecuado.
(3)
Para evitar la confusión con las asignaciones diarias pagadas a los expertos privados invitados por la Comisión, las asignaciones adicionales que deben concederse, de conformidad con la Decisión 2005/629/CE, a los miembros del CCTEP y a los expertos independientes que participan en las reuniones del CCTEP deben llamarse «compensaciones».
(4)
Procede, por tanto, modificar la Decisión 2005/629/CE en consecuencia.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo único
La Decisión 2005/629/CE queda modificada como sigue:
1)
El texto del artículo 4, apartado 1, se sustituye por el siguiente:
«1. La Comisión nombrará a los miembros del CCTEP a partir de una lista de candidatos aptos. La lista se confeccionará tras la publicación de una convocatoria pública de manifestaciones de interés en la página Web de la Comisión.».
2)
En el artículo 7, los términos «con el visto bueno de la Comisión» se sustituyen por «tras haber consultado al departamento de la Comisión encargado del expediente».
3)
En el artículo 8, los términos «con el visto bueno de la Comisión» se sustituyen por «tras haber consultado al departamento de la Comisión encargado del expediente».
4)
El artículo 9 queda modificado como sigue:
a)
el título se sustituye por el siguiente:
«Reembolsos y compensaciones»;
b)
el texto del apartado 1 se sustituye por el siguiente:
«1. Los miembros del CCTEP y los expertos independientes tendrán derecho a una compensación por su participación en las actividades del CCTEP, como se establece en el anexo.».
5)
El artículo 10 queda modificado como sigue:
a)
el texto del apartado 1 se sustituye por el siguiente:
«1. Antes de organizar las sesiones plenarias del CCTEP y sus grupos de trabajo, el CCTEP deberá consultar al departamento de la Comisión encargado del expediente.»;
b)
el texto del apartado 3 se sustituye por el siguiente:
«3. Previa solicitud del departamento de la Comisión encargado del expediente, los expertos que no sean miembros del CCTEP podrán ser invitados a participar en las reuniones del CCTEP y en sus grupos de trabajo.».
6)
En el artículo 11, apartado 1, los términos «con el visto bueno de la Comisión» se sustituyen por «tras haber consultado al departamento de la Comisión encargado del expediente».
7)
El anexo se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.
Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2010.