31988D0493
L 261/27
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 септември 1988 година
за изменение на Решение 87/309/ЕИО за разрешаване на поставянето на неизтриваеми предварително установени обозначения върху опаковки със семена на някои видове фуражни култури
(88/493/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), последно изменена с Директива 88/380/ЕИО (2), и по-специално член 10, параграф 1, буква а), последното изречение от нея,
като има предвид, че по принцип със семената от фуражните култури може да се търгува, само ако техните опаковки са снабдени с официални етикети съгласно разпоредбите от Директива 66/401/ЕИО;
като има предвид, че въпреки това може да бъде разрешено поставянето върху опаковката на изискуемата информация, която да не може да бъде заличена, и в зависимост от модела на етикета;
като има предвид, че Комисията вече допусна издаването на такова разрешение в Решение 87/309/ЕИО (3);
като има предвид, че с Решение 80/755/ЕИО на Комисията от 17 юли 1980 г. относно разрешаване на незаличимо отпечатване на предписаната информация върху опаковките на семена от зърнени култури (4), изменено с Решение 81/109/ЕИО (5), бе допуснато подобно разрешение по отношение на семената от зърнени култури; като се има предвид, че съгласно това решение изискуемата информация, която трябва да бъде отпечатвана или щампирана върху опаковките след взимането на пробите, е по-ограничена в сравнение със случаите при семената от фуражни растения;
като има предвид, че в процеса на прилагане на Решение 87/309/ЕИО се оказа належащо това решение да бъде изменено, за да бъдат разпоредбите във връзка с изискуемата информация, която трябва да бъде отпечатвана или щампирана върху опаковките при взимането на пробите, идентични на мерките, предвидени в Решение 80/755/ЕИО по отношение семената от зърнени култури;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 1, параграф 2, буква в) от Решение 87/309/ЕИО думите „в приложение IV, част А, буква а), точки 3, 3а и 6“ се заместват с думите „в приложение IV, част А, точка I, буква а), точки 3 и 3а“.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 8 септември 1988 година.
*****
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 8 de septiembre de 1988
por el que se modifica la Decisión 87/309/CEE por la que se autoriza la impresión indeleble de las indicaciones requeridas en los envases de las semillas de determinadas especies de plantas forrajeras
(88/493/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/380/CEE (2), y, en particular, la última frase de la letra a) del apartado 1 de su artículo 10,
Considerando que, en principio, las semillas de plantas forrajeras no pueden ser comercializadas a menos que los envases dispongan de una etiqueta oficial, de acuerdo con las disposiciones establecidas en la Directiva 66/401/CEE;
Considerando, no obstante, que debe ser autorizada la impresión indeleble, en el envase, de las indicaciones requeridas, siguiendo el modelo establecido para las etiquetas;
Considerando que, por su Decisión 87/309/CEE (3), la Comisión ya concedió tal autorización;
Considerando que la Decisión 80/755/CEE de la Comisión, de 17 de julio de 1980, por la que se autoriza la colocación de las indicaciones requeridas sobre los envases de las semillas de cereales (4), modificada por la Decisión 81/109/CEE (5), concedió una autorización similar para la semillas de los cereales; que, con arreglo a dicha Decisión, las informaciones prescritas, que deben imprimirse o estamparse cuando se realiza la toma de muestras, son más escasas que cuando se trata de semillas de plantas forrajeras;
Considerando que, durante la aplicación de la Decisión 87/309/CEE, se ha planteado la conveniencia de modificar dicha Decisión, para que las medidas contempladas en la misma, relativas a las indicaciones prescritas que deben imprimirse o estamparse en el envase cuando se realiza la toma de muestras, sean las mismas que las establecidas mediante la Decisión 80/755/CEE, para las semillas de cereales;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de las semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En la letra c) del apartado 2 del artículo 1 de la Decisión 87/309/CEE los términos « en los puntos 3, 3 bis y 6 de la letra a) de la Parte A del Anexo IV » se sustituirán por los términos « en los puntos 3 y 3 bis de l letra a) del punto I de la Parte A del Anexo IV ».
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 1988.