32002D0916
L 319/28
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 ноември 2002 година
за изменение на Решение 94/652/ЕО относно актуализиране на описа на задачите, които следва да се предприемат в рамките на сътрудничеството на държавите-членки при научното проучване на въпроси, свързани с храните
(нотифицирано под номер С(2002)4447)
(текст от значение за ЕИП)
(2002/916/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 93/5/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1993 г. за подпомагане на Комисията и сътрудничество на държавите-членки при научното проучване на въпроси, свързани с храните (1), и по-специално член 3, параграф 2, четвърто тире от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 94/458/ЕО на Комисията (2) установява административното управление на сътрудничеството в областта на научното проучване на въпроси, свързани с храните.
(2)
Решение 94/652/ЕО на Комисията (3), последно изменено с Решение 2001/773/ЕО (4), установява описа и разпределението на задачите, които следва да се предприемат в рамките на сътрудничеството между държавите-членки в областта на научното проучване на въпроси, свързани с храните.
(3)
Актуализацията на описа на задачите следва да отчита нуждите на общественото здравеопазване в Общността и изискванията на законодателството на Общността в областта на храните.
(4)
Задачите следва да се разпределят с оглед на специфичните научни познания и наличните ресурси в държавите-членки, и по-специално в институтите, които ще участват в научното сътрудничество.
(5)
Решение 94/652 следва да бъде съответно изменено.
(6)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 94/652/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 ноември 2002 година.
Decisión de la Comisión
de 21 de noviembre de 2002
por la que se modifica la Decisión 94/652/CE, en lo relativo a la actualización del inventario de las tareas que deben emprenderse en el marco de la cooperación por parte de los Estados miembros en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios
[notificada con el número C(2002) 4447]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2002/916/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 93/5/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1993, relativa a la asistencia a la Comisión por parte de los Estados miembros y a su cooperación en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios(1) y, en particular, el cuarto guión del apartado 2 de su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1) La Decisión 94/458/CE de la Comisión(2), establece normas para la gestión administrativa de la cooperación en el examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios.
(2) La Decisión 94/652/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/773/CE(4), establece el inventario y la distribución de tareas que deben emprenderse en el marco de la cooperación por parte de los Estados miembros en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios.
(3) La actualización del inventario de tareas debe tener en cuenta las necesidades de protección de la salud pública en la Comunidad y los requisitos de la legislación comunitaria en el sector de los productos alimenticios.
(4) Las tareas se distribuirán teniendo en cuenta los conocimientos científicos y los recursos de que dispongan los Estados miembros y, en particular, las instituciones que participen en la cooperación científica.
(5) Procede, pues, modificar en consecuencia la Decisión 94/652/CE.
(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo de la Decisión 94/652/CE se sustituirá por el texto del anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 21 de noviembre de 2002.