DIRECTIVA DEL CONSEJO de 4 de diciembre de 1990 relativa a las medidas transitorias aplicables en Alemania en el ámbito de la salud y de la seguridad de los trabajadores (90/659/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular, su artículo 118 A,
Vista la propuesta de la Comisión(1),
En cooperación con el Parlamento Europeo(2),
Visto el dictamen del Comité Economico y Social(3),
Considerando que la Comunidad Económica Europea ha adoptado un conjunto de normas en materia de salud y seguridad de los trabajadores ;
Considerando que a partir de la unificación alemana el Derecho comunitario se aplica de pleno derecho al territorio de la antigua República Democrática Alemana ;
Considerando que debe preverse un plazo específico para la adaptación a los actos comunitarios de la normativa vigente en el territorio de la antigua República Democrática Alemana ;
Considerando que, si bien se plantean nuevos problemas de orden administrativo, técnico y de formación para una aplicación correcta de las Directivas y pueden requerir en determinados casos un plazo de aplicación para las instalaciones existentes, es necesario que las empresas de nueva creación cumplan las Directivas sobre la protección de los trabajadores en el lugar de trabajo a partir de la fecha de la unificación,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :
Artículo 1
La República Federal de Alemania adoptará, respecto al territorio de la antigua República Democrática Alemana, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a las Directivas mencionadas en el Anexo, a más tardar, el 31 de diciembre de 1992. Informará inmediatamente de ello a la Comisión. La Comisión informará a su vez a los demás Estados miembros y al Parlamento Europeo.
Las nuevas instalaciones deberán cumplir las Directivas que figuran en el Anexo a partir de la unificación.
Cuando la República Federal de Alemania adopte dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. La República Federal de Alemania establecerá las modalidades de la mencionada referencia.
Artículo 2
La República Federal de Alemania informará antes del 31 de diciembre de 1991 y antes del 31 de diciembre de 1992 sobre la aplicación de la presente Directiva.
Dichos informes se transmitirán a la Comisión, que los comunicará a los demás Estados miembros y al Parlamento Europeo.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1990.