31996R0818
L 111/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 818/96 НА СЪВЕТА
от 29 април 1996 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 1907/90 относно определени стандарти за търговията с яйца
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2771/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца (1), и по-специално член 2, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 1907/90 (2) установява определени стандарти за търговията с яйца;
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 1907/90 не се прилага към директните продажби от производителите на търговците на дребно в определени региони на Финландия с оглед на специфичните условия за търговията с яйца в тези региони; като има предвид, че списъкът с тези региони следва понастоящем да бъде изменен, като се вземат предвид подобрените условия за търговия, вследствие увеличаване броя на центровете за опаковане в по-малко отдалечените региони на Финландия; като има предвид, че с оглед улесняване бъдещите съкращения на този списък, те следва да бъдат приети в съответствие с член 17 от Регламент (ЕИО) № 2771/75,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 1907/90 се изменя, както следва:
1.
към член 2, параграф 3 се добавя следната алинея:
„Списъкът с регионите на Финландия, съдържащ се в приложение II, може да бъде съкращаван в съответствие с процедурата, предвидена в член 17 от Регламент (ЕИО) № 2771/75.“;
2.
приложение II се заменя с приложение II, така, както фигурира в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Люксембург на 29 април 1996 година.
REGLAMENTO (CE) N° 818/96 DEL CONSEJO de 29 de abril de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1907/90 relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2771/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los huevos (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1907/90 (2) establece una serie de normas de comercialización de los huevos;
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1907/90 excluye de su ámbito de aplicación la venta directa de productores a minoristas en determinadas regiones de Finlandia, habida cuenta de las especiales condiciones de comercialización de los huevos en dichas regiones; que es preciso ahora modificar la lista de estas regiones para reflejar la mejora de las condiciones de comercialización debida al aumento de los centros de envasado en las zonas menos remotas de Finlandia; que, con el fin de facilitar las futuras reducciones de dicha lista, conviene disponer que éstas se aprueben con arreglo a lo establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 2771/75,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CEE) n° 1907/90 se modificará como sigue:
1) en el apartado 3 del artículo 2, se añadirá el párrafo siguiente:
«La lista de regiones de Finlandia que figura en el Anexo II podrá reducirse de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 2771/75.»;
2) el Anexo II se sustituirá por el que figura en el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Luxemburgo, el 29 de abril de 1996.