*****
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 30 de julio de 1990
sobre las zonas incluidas en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2506/88 del Consejo, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversion de zonas de construcción naval (Programa RENAVAL)
(El texto en lengua italiana es el único auténtico)
(90/455/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 2506/88 del Consejo, de 26 de julio de 1988, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval (Programa RENAVAL) (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,
Considerando que el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2506/88 prevé que el programa comunitario se aplique en las zonas que cumplan los requisitos fijados en el apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento;
Considerando que el Estado miembro de que se trate debe proponer las zonas a las que deba aplicarse el programa comunitario, y que la República Italiana ya presentó a la Comisión una propuesta en ese sentido, relativa a la zona centro-oriental de Liguria, a la zona de Trieste-Gorizia y a la zona Veneta;
Considerando que dichas zonas cumplen las condiciones anteriormente mencionadas,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Las regiones siguientes:
- la zona centro-oriental de Liguria que incluye los siguientes ayuntamientos:
- de la pronvincia de Savona:
Albenga, Albisola Marina, Albisola Superiore, Altare, Borghetto Santo Spirito, Borgio-Verezzi, Cairo Montenotte, Carcare, Celle Ligure, Cengio, Ceriale, Cosseria, Dego, Finale Ligure, Loano, Mallare, Millesimo, Pietra Ligure, Quiliano, Roccavignale, Sassello, Savona, Stella, Urbe, Vado Ligure, Varazze, Vezzi Portio y Villanova D' Albenga,
- de la Pronvincia de Genova:
Arenzano, Avegno, Bargagli, Busalla, Camogli, Campo Ligure, Campomorone, Carasco, Casarza Ligure, Casella, Castiglione Chiavarese, Ceranesi, Chiavari, Cicagna, Cogoleto, Cogorno, Davagna, Genova (y parcialmente: G.Z.U. Ponente, G.Z.U. Polcevera, Sampierdarena, G.Z.U. Bisagno excepto San Fruttuoso, Valle Sturla, San Martino, Sturla-Quarto, Porto), Isola del Cantone, Lavagna, Leivi, Masone, Mele, Mezzanego, Mignanego, Moconesi, Montoggio, Orero, Rapallo, Recco, Ronco Scrivia, Rossiglione, San Colombano-Certenoli, Santa Margherita Ligure, Sant'Olcese, Savignone, Serra Riccó, Sestri Levante, Sori y Tribogna,
- de la provincia de la Spezia:
Ameglia, Arcola, Beverino, Bolano, Borghetto di Vara, Brugnato, Calice al Cornoviglio, Carrodano, Castelnuovo Magra, Deiva Marina, Follo, La Spezia, Lerici, Levanto, Ortonovo, Portovenere, Riccó del Golfo di La Spezia, Santo Stefano Magra, Sarzana, Sesta Godano, Varese Ligure y Vezzano Ligure;
- la zona de Trieste-Gorizia que incluye las provincias de Trieste y de Gorizia,
- la zona Veneta que incluye los siguientes ayuntamientos:
- de la provincia de Venezia:
Campagna Lupia, Chioggia, Martellago, Spinea y Venezia (excepto Mestre),
- de la provincia de Rovigo:
Donada, Loreo y Rosolina,
cumplen los requisitos fijados en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2506/88.
Por tanto, el programa comunitario establecido por dicho Reglamento es aplicabe a estas zonas.
Artículo 2
El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.
Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1990.