РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 януари 2008 година
за изменение на Решение 2006/415/ЕО относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Германия, Полша и Румъния
(нотифицирано под номер C(2008) 55)
(Текст от значение за ЕИП)
(2008/70/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците и за отмяна на Директива 92/40/ЕИО (3), и по-специално член 63, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2006/415/ЕО на Комисията от 14 юни 2006 г. относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Общността и за отмяна на Решение 2006/135/ЕО (4) определя някои защитни мерки, които да се прилагат с оглед предотвратяване разпространението на тази болест, включително и установяването на зони А и Б в случай на предполагаемо или потвърдено избухване на болестта.
(2)
Вследствие избухвания на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N1 в Германия и Полша Решение 2006/415/ЕО бе изменено с решения 2007/878/ЕО (5) и 2007/885/ЕО на Комисията (6).
(3)
Защитните мерки, предприети от Германия в рамките на Решение 2006/415/ЕО, включително установяването на зони А и Б, както предвижда член 4 от посоченото решение, бяха преразгледани в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и могат да бъдат потвърдени.
(4)
Вследствие възникването на ново избухване на болестта в Полша в границите на защитната зона, продължителността на мерките следва да бъде променена с оглед на епидемиологичната ситуация.
(5)
Румъния нотифицира Комисията, че вследствие на благоприятната ситуация на заболяването в тази държава-членка всички контролни мерки във връзка с избухвания на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 на нейна територия са били отменени до 31 декември 2007 г. и следователно установяването на зони А и Б в тази държава-членка в съответствие с член 4, параграф 2 от Решение 2006/415/ЕО вече не е необходимо.
(6)
От съображения за яснота приложението към Решение 2006/415/ЕО следва да бъде изцяло заменено.
(7)
Решение 2006/415/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(8)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2006/415/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 22 януари 2008 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 22 de enero de 2008
por la que se modifica la Decisión 2006/415/CE, en lo que respecta a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en aves de corral en Alemania, Polonia y Rumanía
[notificada con el número C(2008) 55]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2008/70/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 4,
Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (2), y, en particular, su artículo 10, apartado 4,
Vista la Directiva 2005/94/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la influenza aviar y por la que se deroga la Directiva 92/40/CEE (3), y, en particular, su artículo 63, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
(1)
La Decisión 2006/415/CE de la Comisión, de 14 de junio de 2006, relativa a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en aves de corral de la Comunidad, y por la que se deroga la Decisión 2006/135/CE (4), establece determinadas medidas de protección que deberán aplicarse para impedir la propagación de esa enfermedad, incluido el establecimiento de zonas A y B, en caso de brote presunto o confirmado de la enfermedad.
(2)
A raíz de la aparición de brotes de gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en Alemania y Polonia, la Decisión 2006/415/CE fue modificada en último lugar por las Decisiones 2007/878/CE (5) y 2007/885/CE (6) de la Comisión.
(3)
Las medidas de protección tomadas por Alemania con arreglo a la Decisión 2006/415/CE, incluido el establecimiento de zonas A y B de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 de dicha Decisión, han sido revisadas ahora en el marco del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y cabe confirmarlas.
(4)
Habida cuenta de que se ha producido un nuevo brote de la enfermedad en Polonia dentro de la zona restringida, debe modificarse la duración de las medidas para tener en cuenta la situación epidemiológica.
(5)
Rumanía ha notificado a la Comisión que, con motivo de la situación favorable por lo que se refiere a la enfermedad en dicho Estado miembro, todas las medidas de control relacionadas con brotes de gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en su territorio se suprimieron a partir del 31 de diciembre de 2007 y, por tanto, el establecimiento de zonas A y B en dicho Estado miembro de conformidad con el artículo 4, apartado 2, de la Decisión 2006/415/CE ya no es necesario.
(6)
En aras de la claridad, el anexo de la Decisión 2006/415/CE debe sustituirse en su totalidad.
(7)
Por tanto, debe modificarse la Decisión 2006/415/CE en consecuencia.
(8)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se sustituye el anexo de la Decisión 2006/415/CE por el texto del anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2008.