31982L0331
L 148/47
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 6 май 1982 година
за изменение на Директива 68/193/ЕИО на Съвета относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози
(82/331/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 68/193/ЕИО на Съвета от 9 април 1968 г. относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози (1), последно изменена с Директива 78/692/ЕИО (2), и по-специално член 17а от нея,
като има предвид, че горепосочената директива съдържа условия, които се отнасят се до пакетирането на посадъчен материал;
като има предвид, че появата на пазара на нови видове пакетиране позволява облекчаване на посочените условия, като в същото време запазва изискваните гаранции за идентичност;
като има предвид, че въпросните условия трябва следователно да се адаптират към новата ситуация;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 68/193/ЕЕС се изменя, както следва:
1.
В точка 1 от таблицата в приложение III се добавят следните думи:
„или, когато се използват полиетиленови чували с еднакви пакети, 50 или 100, като се разбира, че разпоредбите съгласно член 10, параграф 1а не се прилагат в случая.“
2.
В точка 2 от таблицата в приложение III се добавят следните думи:
„или, когато се използват полиетиленови чували с еднакви пакети, 100, като се разбира, че разпоредбите съгласно член 10, параграф 1а не се прилагат в случая.“
Член 2
Държавите-членки приемат необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива към 1 юли 1982 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 май 1982 година.
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN
de 6 de mayo de 1982
por la que se modifica la Directiva 68/193/CEE del Consejo referente a la comercialización de los materiales de multiplicación vegetativa de la vid
( 82/331/CEE )
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Vista la Directiva 68/193/CEE del Consejo , de 9 de abril de 1968 , referente a la comercialización de los materiales de multiplicación vegetativa de la vid (1) , modificada en último lugar por la Directiva 78/692/CEE (2) , y en particular su artículo 17 bis ,
Considerando que la Directiva de referencia comprende condiciones para el acondicionamiento de los lotes de materiales de multiplicación ;
Considerando que la aparición , en el mercado , de nuevos tipos de embalaje permite una flexibilización de dichas condiciones , al mismo tiempo que mantiene las necesarias garantías de identidad ;
Considerando que por ello conviene adaptar dichas condiciones a la nueva situación ;
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comité permanente de las semillas y plantas agrícolas , hortícolas y forestales ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :
Artículo 1
La Directiva 68/193/CEE se modificará de la siguiente manera .
1 . Al punto 1 del cuadro que figura en el Anexo III , se añadirán las palabras siguientes :
« o , en caso de utilización de los sacos de plástico de envases equivalentes , 50 o 100 , quedando entendido que las disposiciones previstas en el apartado 1 bis del artículo 10 no se aplicarán a los últimos citados » .
2 . Al punto 2 del cuadro que figura en el Anexo III , se añadirán las palabras siguientes :
« o , en caso de utilización de los sacos de plástico de envases equivalentes , 100 , quedando entendido que las disposiciones previstas en el apartado 1 bis del artículo 10 no se aplicarán a los últimos citados » .
Artículo 2
Los Estados miembros aplicarán , el 1 de julio de 1982 , las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir las disposiciones de la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Hecho en Bruselas , el 6 de mayo de 1982 .