32002D0011
L 005/16
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 28 декември 2001 година
за приемане на списък на обектите от значение за Общността в Макаронезийския биогеографски регион съгласно Директива 92/43/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер С(2001) 3998)
(2002/11/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. относно опазването на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (1), последно изменена с Директива 97/62/ЕО (2), и по-специално член 4, параграф 2, трета алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
Списъците на обектите от Макаронезийския биогеографски регион, предложени за обекти от значение за Общността по смисъла на член 1 от Директива 92/43/ЕИО, бяха представени на Комисията в съответствие с член 4, параграф 1 от посочената директива. Заинтересованите държави-членки, а именно Португалия и Испания, са предали тези списъци съответно на 28 ноември 1997 г. и на 11 октомври 2000 г.
(2)
Макаронезийският биогеографски регион, посочен в член 1, буква в), iii) от Директива 92/43/ЕИО, обхваща архипелага на Азорските острови, острови Мадейра (Португалия) и Канарските острови (Испания), намиращи се в Атлантическия океан.
(3)
Списъците на предложените обекти са придружени с данните за всеки обект, представени във формата „Натура 2000“, установен с Решение 97/266/ЕО на Комисията (3).
(4)
Тази информация включва карта на обекта, която въпросната държава-членка предава в най-актуализиран вариант, наименование, местоположение и площ на обекта, както и данни, получени при прилагането на критериите, определени в приложение III (етап 1) към Директива 92/43/ЕИО.
(5)
Въз основа на проектосписъка, изготвен от Комисията и съгласуван с всяка от заинтересованите държави-членки, в който също така се определят и обектите, в които се намират приоритетни естествени типове местообитания или приоритетни видове, следва да се приеме списък на обектите, избрани за обекти от значение за Общността.
(6)
Тъй като познанията за наличието и разпределението на типа естествени местообитания, обозначени като „риф“, остават непълни, този списък следва да бъде изменян в зависимост от развитието на тези познания.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 20 от Директива 92/43/ЕИО.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът, фигуриращ в приложението към настоящото решение, съставлява списък на обектите от Макаронезийския биогеографски регион от значение за Общността, предвиден в член 4, параграф 2, трета алинея от Директива 92/43/ЕИО.
Член 2
Списъкът, посочен в член 1, може да бъде изменян въз основа на по-нататъшни познания и изследвания по отношение на типа природно местообитание, наречено „риф“, посочено в категория 11, код № 1170 от приложение I към Директива 92/43/ЕИО.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 декември 2001 година.
Decisión de la Comisión
de 28 de diciembre de 2001
por la que se aprueba la lista de lugares de importancia comunitaria con respecto a la región biogeográfica macaronésica, en aplicación de la Directiva 92/43/CEE del Consejo
[notificada con el número C(2001) 3998]
(2002/11/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la concesión de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/62/CE(2), y, en particular, el párrafo tercero del apartado 2 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1) Las listas de los lugares propuestos como lugares de importancia comunitaria a efectos del artículo 1 de la Directiva 92/43/CEE han sido comunicadas a la Comisión respecto de la región biogeográfica macaronésica, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4 de dicha Directiva. Los Estados miembros interesados, es decir, Portugal y España, comunicaron las listas el 28 de noviembre de 1997 y el 11 de octubre de 2000, respectivamente.
(2) La región biogeográfica macaronésica, mencionada en el inciso iii) de la letra c) del artículo 1 de la Directiva 92/43/CEE, está compuesta por los Archipiélagos de las Azores, Madeira (Portugal) y por las Islas Canarias (España), todos ellos situados en el Océano Atlántico.
(3) Las listas de los lugares propuestos iban acompañadas de información relativa a cada lugar, proporcionada sobre la base del formulario "Natura 2000", establecido por la Decisión 97/266/CE de la Comisión(3).
(4) Dicha información incluye un mapa reciente del lugar, elaborado por el Estado miembro interesado, su denominación, su ubicación, su extensión, así como los datos resultantes de la aplicación de los criterios que se especifican en el anexo III (etapa 1) de la Directiva 92/43/CEE.
(5) Sobre la base del proyecto de lista, en el que se recogen además los lugares que albergan los hábitats naturales prioritarios o las especies prioritarias, confeccionado por la Comisión de acuerdo con cada uno de los Estados miembros en cuestión, se puede aprobar la lista de los espacios seleccionados como lugares de importancia comunitaria.
(6) Los conocimientos sobre la presencia y distribución del tipo de hábitat natural denominado "Arrecifes" son aún incompletos, por lo que dicha lista debe poder modificarse en función de la evolución de dichos conocimientos.
(7) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité previsto en el artículo 20 de la Directiva 92/43/CEE.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La lista que figura en el anexo de la presente Decisión constituye la lista de los lugares de importancia comunitaria para la región biogeográfica macaronésica, prevista en el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 4 de la Directiva 92/43/CEE.
Artículo 2
La lista contemplada en el artículo 1 podrá ser modificada sobre la base de conocimientos e investigaciones más completos, relativos al tipo de hábitat natural denominado "Arrecifes", contemplado en el punto 11, código 1170 del anexo I de la Directiva 92/43/CEE.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 28 de diciembre de 2001.