DECISIÓN DEL CONSEJO de 17 de abril de 1995 sobre la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Canadá sobre la pesca en el marco del Convenio de la NAFO (95/546/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que la Comunidad Europea y Canadá se han comprometido a intensificar la cooperación para la conservación y gestión racional de las poblaciones de peces, en particular en el marco de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroccidental (NAFO);
Considerando que, visto su mutuo interés en la conservación, la Comunidad Europea y Canadá han acordado intensificar su colaboración en lo que respecta a las medidas de gestión de las especies cubiertas por la Convención de la NAFO y, en particular, el fletán negro;
Considerando que su Acuerdo se recoge en el Acta aprobada y sus Anexos, en las Notas y en el Canje de Notas;
Considerando que la Comunidad Europea y Canadá se han comprometido a que la NAFO adopte las medidas y disposiciones establecidas en el Acta aprobada y a buscar el apoyo de otras Partes contratantes de la NAFO;
Considerando que procede firmar y aplicar provisionalmente el presente Acuerdo para así lograr de forma inmediata los objetivos que las Partes se han propuesto alcanzar,
DECIDE:
Artículo 1
1. Se firma, en nombre de la Comunidad Europea, el presente Acuerdo, integrado por un Acta aprobada y sus Anexos, unas Notas y un Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Canadá sobre la pesca en el marco del Convenio de la NAFO.
2. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
3. El Acuerdo se aplicará provisionalmente a partir del momento de la firma.
Artículo 2
El Presidente del Consejo autoriza a la Comisión para firmar el Acta aprobada y sus Anexos, las Notas y el Canje de Notas con el fin de obligar provisionalmente a la Comunidad Europea.
Hecho en Bruselas, el 17 de abril de 1995.