РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 15 декември 2006 година
за изменение на Решение EЦБ/2001/15 относно емитирането на еуробанкноти
(ЕЦБ/2006/25)
(2007/46/ЕО)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 106, параграф 1 от него,
като взе предвид устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 16 от него,
като има предвид, че:
(1)
С оглед на присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз и на присъединяването на съответните им национални централни банки (НЦБ) към Европейската система на централните банки (ЕСЦБ) на 1 януари 2007 г., Решение ЕЦБ/2006/21 от 15 декември 2006 г. относно процентното участие на националните централни банки в алгоритъма за записване на капитала на Европейската централна банка (1) установява с действие от 1 януари 2007 г. новите тегла, определени за всяка НЦБ, която ще e членка на ЕСЦБ на 1 януари 2007 г., в алгоритъма за записване на увеличения капитал на Европейската централна банка (ЕЦБ).
(2)
Съгласно член 1 от Решение 2006/495/EО на Съвета от 11 юли 2006 г., в съответствие с член 122, параграф 2 от Договора, относно приемането на единната валута от Славения на 1 януари 2007 г. (2), дерогацията в полза на Словения, посочена в член 4 от Акта за присъединяване от 2003 г. (3), се отменя с действие от 1 януари 2007 г.
(3)
Член 1, буква г) от Решение ЕЦБ/2001/15 от 6 декември 2001 г. относно емитирането на еуробанкноти (4) дава определение за „алгоритъма за разпределяне на банкноти“ и препраща към приложението към настоящото решение, с което се уточнява алгоритъмът за разпределяне на банкноти, прилагащ се от 1 май 2004 г. Тъй като от 1 януари 2007 г. ще се прилагат нови тегла в капиталовия алгоритъм и Словения ще приеме еурото на същата дата, Решение ЕЦБ/2001/15 трябва да се измени, за да се определи алгоритъмът за разпределяне на банкноти, приложим от 1 януари 2007 г.,
РЕШИ:
Член 1
Изменение на Решение EЦБ/2001/15
Изменя Решение ЕЦБ/2001/15, както следва:
1.
Последното изречение на член 1, буква г) се заменя със следното:
„Алгоритъмът за разпределяне на банкноти, който се прилага от 1 януари 2007 г., се уточнява с приложението към настоящото решение.“
2.
Приложението към Решение ЕЦБ/2001/15 се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Заключителна разпоредба
Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2007 г.
Съставено във Франкфурт на Майн на 15 декември 2006 година.
DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
de 15 de diciembre de 2006
por la que se modifica la Decisión BCE/2001/15 sobre la emisión de billetes de banco denominados en euros
(BCE/2006/25)
(2007/46/CE)
EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 106, apartado 1,
Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, su artículo 16,
Considerando lo siguiente:
(1)
En virtud de la adhesión a la Unión Europea de Bulgaria y Rumanía y del ingreso de sus respectivos bancos centrales nacionales (BCN) en el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) el 1 de enero de 2007, la Decisión BCE/2006/21, de 15 de diciembre de 2006, sobre la participación de los bancos centrales nacionales en la clave para la suscripción del capital del Banco Central Europeo (1), establece, con efectos a partir del 1 de enero de 2007, las nuevas ponderaciones asignadas a cada BCN que sea miembro del SEBC el 1 de enero de 2007 en la clave para la suscripción del capital ampliado del Banco Central Europeo (BCE).
(2)
Con arreglo al artículo 1 de la Decisión 2006/495/CE del Consejo, de 11 de julio de 2006, de conformidad con el artículo 122, apartado 2, del Tratado sobre la adopción por Eslovenia de la moneda única el 1 de enero de 2007 (2), la excepción en favor de Eslovenia a que hace referencia el artículo 4 del Acta de adhesión de 2003 (3) se suprime con efectos a partir del 1 de enero de 2007.
(3)
En el artículo 1, letra d), de la Decisión BCE/2001/15, de 6 de diciembre de 2001, sobre la emisión de billetes de banco denominados en euros (4), la «clave de asignación de billetes» se define por remisión al anexo de dicha Decisión, donde se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de mayo de 2004. Puesto que a partir del 1 de enero de 2007 se aplicarán nuevas ponderaciones en la clave del capital y Eslovenia adoptará el euro en esa fecha, debe modificarse la Decisión BCE/2001/15 a fin de que en ella se especifique la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2007.
DECIDE:
Artículo 1
Modificación de la Decisión BCE/2001/15
La Decisión BCE/2001/15 se modifica como sigue:
1)
En el artículo 1, letra d), la última frase se sustituye por el texto siguiente:
«En el anexo de la presente Decisión se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2007.».
2)
El anexo de la Decisión BCE/2001/15 se sustituye por el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Disposición final
La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2007.
Hecho en Fráncfort del Meno, el 15 de diciembre de 2006.