РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 20 ноември 2008 година
за подписване и временно прилагане на Временно споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и страната по споразумението Централна Африка, от друга страна
(2009/152/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 133 и 181 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
На 12 юни 2002 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори за споразумения за икономическо партньорство с държавите от АКТБ.
(2)
Тези преговори приключиха и на 17 декември 2007 г. бе парафирано Временно споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и странатa по споразумението Централна Африка (включваща Камерун), от друга страна (наричано по-долу „временно СИП“).
(3)
В член 98, параграф 4 от временното СИП се предвижда неговото временно прилагане до влизането му в сила.
(4)
Временното СИП следва да бъде подписано от името на Общността и, по отношение на частите от компетентността на Общността, прилагано временно при условие за сключването му на по-късна дата,
РЕШИ:
Член 1
Одобрява се от името на Общността подписването на Временното споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и страната по споразумението Централна Африка, от друга страна, при условие за приемането на решение на Съвета за сключването на посоченото споразумение.
Текстът на временното СИП е приложен към настоящото решение.
Член 2
За целите на член 92, параграф 2 от временното СИП Комитетът по СИП се състои, от една страна, от членовете на Съвета и от представители на Комисията и, от друга страна, от представители на правителствата на държавите от Западна Африка, подписали настоящото споразумение. Комисията представя на Съвета предложение за решение относно позицията на Европейската общност относно преговорите за процедурния правилник на Комитета по СИП.
Член 3
Председателят на Съвета се оправомощава да посочи лицето(ата), упълномощено(и) да подпише(ат) временното СИП от името на Общността при условие за сключването му.
Член 4
По отношение на частите от компетентността на Общността временното СИП се прилага временно, както е предвидено в член 98, параграф 4 от него, до приключване на процедурите, необходими за сключването му. Комисията ще публикува известие, предоставящо информация за началната дата на временното прилагане.
Съставено в Брюксел на 20 ноември 2008 година.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 20 de noviembre de 2008
relativa a la firma y a la aplicación provisional del Acuerdo de Asociación Económica preliminar entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Parte África Central, por otra
(2009/152/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 133 y 181, leídos en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 12 de junio de 2002, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones de Acuerdos de Asociación Económica con los países ACP.
(2)
Estas negociaciones han concluido y el Acuerdo interino con miras a un Acuerdo de Asociación Económica entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Parte África Central (formada por Camerún), por otra, denominado en lo sucesivo, «el Acuerdo interino con miras a un AAE», se rubricó el 17 de diciembre de 2007.
(3)
El artículo 98, apartado 4, del Acuerdo interino con miras a un AAE prevé, pues, su aplicación provisional a la espera de su entrada en vigor.
(4)
Procede firmar el Acuerdo interino con miras a un AAE en nombre de la Comunidad y aplicar dicho Acuerdo, por lo que respecta a los elementos que son de competencia comunitaria, de forma provisional a reserva de su celebración en una fecha posterior.
DECIDE:
Artículo 1
Queda aprobada, en nombre de la Comunidad, la firma del Acuerdo interino con miras a un Acuerdo de Asociación Económica entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Parte África Central, por otra, a reserva de la Decisión del Consejo relativa a la celebración de dicho Acuerdo.
El texto del Acuerdo interino con miras a un AAE se adjunta a la presente Decisión.
Artículo 2
A efectos del artículo 92, apartado 2, del Acuerdo interino con miras a un AAE, el Comité AAE estará compuesto por miembros del Consejo y representantes de la Comisión, por una parte, y por representantes de los Gobiernos de los Estados signatarios de África Central, por otra. La Comisión propondrá al Consejo, para su decisión, la posición de la Comunidad de cara a la negociación de las normas de procedimiento del Comité AAE.
Artículo 3
Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo interino con miras a un AAE en nombre de la Comunidad, a reserva de su celebración.
Artículo 4
Por lo que respecta a los elementos que son de competencia comunitaria, el Acuerdo interino con miras a un AAE se aplicará de forma provisional, conforme a lo dispuesto en su artículo 98, apartado 4, hasta tanto terminen los procedimientos necesarios para su celebración. La Comisión publicará un anuncio en el que indicará la fecha de aplicación provisional.
Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 2008.