32000R2722
L 314/10
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 2722/2000 НА КОМИСИЯТА
от 13 декември 2000 година
за определяне условията, при които Финансовият инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) може да допринася за премахване на патологичните рискове в аквакултурите
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2792/1999 на Съвета от 17 декември 1999 г. за установяване на подробни правила и условия относно структурната помощ на Общността за сектор рибарство (1), и по-специално член 15, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 2792/1999 предвижда изрично в член 15, параграф 3, буква ж) от него, възможността за предоставяне на помощ от Общността по силата на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) за премахване на патологичните рискове в аквакултурите. Тази разпоредба дава възможност евентуално да се финансира обезщетението за производителите в случай на клане на животни, продукти на аквакултури.
(2)
Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходи във ветеринарната област (2), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1258/1999 (3), установява в член 24 от него начините за финансово участие на Общността в програми за премахване и за наблюдение на болестите по животните. Тези начини предвиждат по-специално, че болестта трябва да бъде вписвана в приложението към решението, че планът за унищожаване (което евентуално предполага обезщетение за производителите) трябва да бъде одобрен от Комисията и че разходите (включително, при необходимост, и обезщетението на производителите) могат да бъдат предмет на финансово участие на Общността.
(3)
С изключение на кампаниите по ваксиниране на животни, продукти на аквакултури, следва да се внимава прибягването до член 15, параграф 3, буква ж) от Регламент (ЕО) № 2792/1999 да не доведе до различна процедура и условия от тези, определени в член 24 от Решение 90/424/ЕИО.
(4)
Доколкото финансовите разпоредби на въпросния 24 член не са съвместими с финансовите разпоредби, определени в Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно общите разпоредби за Структурните фондове (4), уместно е да се уточни, че те остават приложими за Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР).
(5)
Следва да се забрани натрупването на помощи от Общността по един и същ проект за изкореняване на патологичните рискове при аквакултури.
(6)
Предвидените в настоящия регламент мерки са съвместими със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Когато, с цел премахване на патологичните рискове при аквакултури, компетентният орган на държава-членка предвижда финансово участие на Общността по силата на ФИОР, в изпълнение на разпоредбите на член 15, параграф 3, буква ж) от Регламент (ЕО) № 2792/1999, се прилагат съответните разпоредби на член 24 от Решение 90/424/ЕИО.
2. Параграф 1 не се прилага при кампаниите за ваксиниране на животни продукти на аквакултури.
3. Финансовите разпоредби на Структурните фондове, така както са определени в дял III от Регламент (ЕО) № 1260/1999, остават приложими.
4. Помощта по ФИОР за даден проект по премахване не може да се кумулира с друга помощ от Общността.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Прилага се от 1 януари 2000 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 3 декември 2000 година.
Reglamento (CE) no 2722/2000 de la Comisión
de 13 de diciembre de 2000
que establece las condiciones en las que el Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca (IFOP) puede contribuir a la erradicación de los riesgos patológicos en la acuicultura
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 2792/1999 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se definen las modalidades y condiciones de las intervenciones con finalidad estructural en el sector de la pesca(1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 15,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) n° 2792/1999 establece explícitamente en la letra g) del apartado 3 de su artículo 15 la posibilidad de que se conceda ayuda comunitaria, con cargo al Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca (IFOP), para la erradicación de los riesgos patológicos en la acuicultura; esta disposición permite financiar eventualmente las indemnizaciones concedidas a los productores en caso de sacrificio de animales producto de la acuicultura.
(2) La Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1258/1999(3), establece en su artículo 24 las condiciones aplicales a la participación financiera de la Comunidad en la financiación de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales. Esas condiciones disponen, en particular, que la enfermedad figure inscrita en el anexo de dicha Decisión, que el plan de sacrificio (que quede incluir, en su caso, indemnizaciones para los productores) sea aprobado por la Comisión y que los gastos (comprendidas, en su caso, las indemnizaciones para los productores) puedan ser objeto de la participación financiera de la Comunidad.
(3) Con la salvedad de las campañas de vacunación de animales acuícolas, es conveniente evitar que, como consecuencia de la aplicación de lo dispuesto en la letra g) del apartado 3 del artículo 15 del Reglamento (CE) n° 2792/1999, se establezca un procedimiento y unas condiciones distintas de las fijadas en el artículo 24 de la Decisión 90/424/CEE.
(4) En la medida en que las disposiciones financieras de dicho artículo 24 no sean compatibles con las disposiciones financieras establecidas en el Reglamento (CE) n° 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales(4), conviene precisar que estas últimas siguen siendo aplicables en lo que respecta al IFOP.
(5) Debe prohibirse la acumulación de ayudas comunitarias para el mismo proyecto de erradicación de los riesgos patológicos en la acuicultura.
(6) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y de la acuicultura.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. En los casos en que, con objeto de erradicar riesgos patológicos en la acuicultura, la autoridad competente de un Estado miembro prevea la participación financiera de la Comunidad con cargo al IFOP en aplicación de lo dispuesto en la letra g) del apartado 3 del artículo 15 del Reglamento (CE) n° 2792/1999, serán aplicables las correspondientes disposiciones del artículo 24 de la Decisión 90/424/CEE.
2. El apartado 1 no se aplicará a las campañas de vacunación de los animales producto de la acuicultura.
3. Las disposiciones financieras de los Fondos Estructurales, establecidas en el título III del Reglamento (CE) n° 1260/1999, seguirán siendo aplicables.
4. La ayuda IFOP relativa a un proyecto de erradicación no se acumula a otra ayuda comunitaria.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2000.