32005R0932
L 163/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 932/2005 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 8 юни 2005 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 999/2001 относно определяне на правила за предотвратяване, контрол и унищожаване на някои форми на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии по отношение на удължаването на периода на прилагане на преходните мерки
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за създаването на Европейската общност, и по-специално член 152, параграф 4, буква б) от него,
като взеха предвид предложението на Комисията,
след консултации с Европейския икономически и социален комитет,
след консултации с Комитета на регионите,
в съответствие с процедурата, установена в член 251 от Договора (1)
като имат предвид, че:
(1)
Предназначението на Регламент (ЕО) № 999/2001 (2) е да предостави единна правна рамка за трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) в Общността.
(2)
Регламент (ЕО) № 1128/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 2003 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 999/2001 по отношение на удължаването на периода на преходните мерки (3) удължава срока на прилагане на преходните мерки, предвидени по силата на Регламент (ЕО) № 999/2001, най-късно до 1 юли 2005 г.
(3)
За да се гарантира правната сигурност след изтичането на периода на действие на преходните мерки, предвидени по силата на Регламент (ЕО) № 999/2001, и в очакване на преразглеждането на постоянните мерки, както и изготвянето на цялостна стратегия за ТСЕ, е целесъобразно да се удължи допълнително периода на действие на тези преходните мерки до 1 юли 2007 г.
(4)
В интерес на правната сигурност и с цел да се защитят евентуалните основателни очаквания на стопанските субекти, в очакване на предстоящото реално преразглеждане на Регламент (ЕО) № 999/2001, настоящият регламент следва да влезе в сила на 1 юли 2005 г.
(5)
Регламент (ЕО) № 999/2001 следва съответно да се изменени,
ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 23, втори параграф от Регламент (ЕО) № 999/2001 се заменя със следния текст:
„Съобразно с тази процедура следва да бъдат въведени преходни мерки за срок най-късно до 1 юли 2007 г., за да се позволи преминаване от текущите мерки към разпоредбите, установени с настоящия регламент.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 2005 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Страсбург на 8 юни 2005 година.
REGLAMENTO (CE) NO 932/2005 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
de 8 de junio de 2005
que modifica el Reglamento (CE) no 999/2001 por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles en relación con la prolongación del período de medidas transitorias
(Texto pertinente a efectos del EEE)
EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 152, apartado 4, letra b),
Vista la propuesta de la Comisión,
Previa consulta al Comité Económico y Social Europeo,
Previa consulta al Comité de las Regiones,
De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (1),
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 999/2001 (2) tiene como objetivo proporcionar un marco jurídico único para las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en la Comunidad.
(2)
Mediante el Reglamento (CE) no 1128/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de junio de 2003, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 999/2001 con objeto de ampliar el período para la aplicación de medidas transitorias (3), se prolongó el período de aplicación de las medidas transitorias establecidas en el Reglamento (CE) no 999/2001 hasta el 1 de julio de 2005, como máximo.
(3)
A fin de garantizar la seguridad jurídica una vez vencido el plazo de validez de las medidas transitorias establecidas en el Reglamento (CE) no 999/2001, y en espera de la revisión de las medidas permanentes así como de la creación de una estrategia global sobre EET, procede volver a prolongar las citadas medidas transitorias hasta el 1 de julio de 2007.
(4)
En aras de la seguridad jurídica y a fin de proteger cualquier legítima expectativa de los agentes económicos, en espera de la revisión de los contenidos del Reglamento (CE) no 999/2001, el presente Reglamento debe entrar en vigor el 1 de julio de 2005.
(5)
El Reglamento (CE) no 999/2001 debe, por tanto, modificarse en consecuencia.
HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El segundo párrafo del artículo 23 del Reglamento (CE) no 999/2001 se sustituye por el texto siguiente:
«De conformidad con dicho procedimiento, se adoptarán medidas transitorias por un período que concluirá el 1 de julio de 2007, para permitir el paso del régimen actual al régimen establecido por el presente Reglamento.».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 2005.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Estrasburgo, el 8 de junio de 2005.