32000D0084
L 026/18
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 декември 1999 година
за изменение на Решение 1999/276/ЕО относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури, произхождащи от Мавриций
(нотифицирано под номер C(1999) 4755)
(текст от значение за ЕИП)
(2000/84/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. относно определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти (1), последно изменена с Директива 97/79/EО на Съвета (2), и по-специално член 11 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 1 от Решение 1999/276/ЕО на Комисията от 23 април 1999 г. относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури, произхождаки от Мавриций (3), определя, че Official Veterinary Services (OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives е компетентният орган в Мавриций за проверка и удостоверяване на съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/493/ЕИО.
(2)
Вследствие на преструктуриране на администрацията на Мавриций компетентният орган за здравни сертификати за рибни продукти (OVS) е променен на Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources. Настоящият нов орган е способен ефективно да проверява приложението на действащото законодателство. Следователно е необходимо да се измени названието на компетентния орган в Решение 1999/276/ЕО и образецът на здравния сертификат в приложение А към посоченото решение.
(3)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 1999/276/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 1 се заменя със следното:
„Член 1
Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources е компетентният орган в Мавриций за проверка и удостоверяване на съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/493/ЕИО.“
2.
Член 3, точка 2 се заменя със следното:
„2. Сертификатите трябва да съдържат името, длъжността и подписа на представителя на DVS и неговия официален печат в цвят, различен от цвета на останалите вписвания.“
3.
Приложение А се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 декември 1999 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 21 de diciembre de 1999
que modifica la Decisión 1999/276/CE por la que se establecen disposiciones especiales para la importación de productos de la pesca y la acuicultura procedentes de Mauricio
[notificada con el número C(1999) 4755]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2000/84/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(2), y, en particular, su artículo 11,
Considerando lo siguiente:
(1) El artículo 1 de la Decisión 1999/276/CE de la Comisión, de 23 de abril de 1999, por la que se establecen disposiciones especiales para la importación de productos de la pesca y de la acuicultura procedentes de Mauricio(3) dispone que el Official Veterinary Services (OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives es la autoridad competente de Mauricio para comprobar y certificar que los productos de la pesca y la acuicultura cumplen los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.
(2) A raíz de una reestructuración de la administración de Mauricio, la autoridad competente de ese país en materia de certificados sanitarios de productos de la pesca ha pasado a ser la Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources. Esta nueva autoridad tiene capacidad para comprobar de hecho la observancia de las leyes en vigor. Por consiguiente, es necesario modificar la autoridad competente nombrada por la Decisión 1999/276/CE y el modelo de certificado sanitario del anexo A de la citada Decisión.
(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 1999/276/CE quedará modificada del modo siguiente:
1) el artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente:
"Artículo 1
La Division of Veterinary Services (DVS) del Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources será la autoridad competente de Mauricio para comprobar y certificar que los productos de la pesca y de la acuicultura cumplen los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.";
2) el apartado 2 del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente:
"2. Estos certificados llevarán, en un color diferente del de las otras indicaciones, el nombre, rango y firma del representante del DVS y el sello oficial de este organismo.";
3) el anexo A se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1999.