Reglamento (CE) no 2082/2000 de la Comisión
de 6 de septiembre de 2000
por el que se adoptan normas de Eurocontrol y se modifica la Directiva 97/15/CE por la que se adoptan algunas normas de Eurocontrol y se modifica la Directiva 93/65/CEE del Consejo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 93/65/CEE del Consejo, de 19 de julio de 1993, relativa a la definición y a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo(1) y, en particular, su artículo 3,
Vista la Directiva 97/15/CE de la Comisión de 25 de marzo de 1997 por la que se adoptan algunas normas de Eurocontrol y se modifica la Directiva 93/65/CEE del Consejo relativa a la definición, a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos, de sistemas para la gestión del trafico aéro(2),
Considerando lo siguiente:
(1) Mediante la Directiva 97/15/CE se adoptó la norma de Eurocontrol para el intercambio de datos en línea (OLDI), edición 1.0, y la norma de Eurocontrol para la presentación del intercambio de datos de servicios de tráfico aéreo (ADEXP), edición 1.0.
(2) Eurocontrol ha adoptado versiones más recientes de ambas normas (OLDI, edición 2.2 y ADEXP, edición 2.0), así como una nueva norma de Eurocontrol relativa al documento de control de interfaz para el intercambio de datos de vuelo (FDE-ICD).
(3) Dichas normas de Eurocontrol entran en el ámbito de aplicación de la Directiva 93/65/CEE y contribuyen a la armonización de los regímenes de los Estados miembros de gestión del tráfico aéreo, principalmente por lo que respecta a la transferencia de vuelos entre centros de control del tráfico aéreo (OLDI), la gestión del flujo del tráfico aéreo (ADEXP) y las comunicaciones entre regímenes nacionales (FDE-ICD).
(4) Las ediciones 2.2 de OLDI y 2.0 de ADEXP sustituyen a las versiones anteriores, que estaban vigentes en virtud del artículo 1 de la Directiva 97/15/CE, por lo que es preciso derogar dicho artículo.
(5) Las disposiciones del presente Reglamento son conformes al dictamen del Comité creado con arreglo a la Directiva 93/65/CEE.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Dado que son necesarios para la implantación de un sistema integrado europeo de gestión del tráfico aéreo, se adoptan los elementos obligatorios de las especificaciones de Eurocontrol incluidos en los siguientes documentos de normas de Eurocontrol, en el marco de la Directiva 93/65/CEE:
- norma de Eurocontrol para el intercambio de datos en línea (OLDI), edición 2.2 (Documento de referencia de Eurocontrol DPS.ET1.ST06-STD), cuyo texto figura en el anexo I del presente Reglamento,
- norma de Eurocontrol para la presentación del intercambio de datos de servicios de tráfico aéreo (ADEXP), edición 2.0 (Documento de referencia de Eurocontrol DPS.ET1.ST09-STD), cuyo texto figura en el anexo II del presente Reglamento,
- norma de Eurocontrol relativa al documento de control de interfaz para el intercambio de datos de vuelo (FDE-ICD), edición 1.0 (Documento de referencia de Eurocontrol COM.ET1.ST12-STD), cuyo texto figura en el anexo III del presente Reglamento.
Artículo 2
Queda derogado el artículo 1 de la Directiva 97/15/CE.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 6 de septiembre de 2000.