31974D0578
L 316/12
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 ноември 1974 година
за изменение на Решение от 13 януари 1971 година относно местоработата на Генералния директор на Съвместния център за ядрени изследвания и неговите отдели
(74/578/Евратом)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 8 от него;
като има предвид, че Комисията прие Решение относно преобразуването на Съвместния изследователски център за ядрени изследвания (СИЦ) от 13 януари 1971 г. (1);
като има предвид, че горепосоченото решение следва да бъде изменено, що се отнася до местоработата на Генералния директор на СИЦ,
РЕШИ:
Член единствен
Член 3, параграф 2 от Решение на Комисията от 13 януари 1971 г. се изменя, както следва:
„Местоработата на Генералния директор и пряко подчинените му отдели е в Брюксел.“
Съставено в Брюксел на 13 ноември 1974 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 13 de noviembre de 1974
por la que se modifica la Decisión , de 13 de enero de 1971 en lo que se refiere al lugar de destino del director general del Centro Común de Investigaciones Nucleares ( CCI ) y de sus servicios
( 74/578/Euratom )
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y , en particular , su artículo 8 ,
Considerando que la Comisión adoptó una Decisión , de 13 de enero de 1971 , relativa a la reorganización del Centro Común de Investigaciones Nucleares ( CCI ) (1) ;
Considerando que debe modificarse dicha Decisión en lo que se refiere al lugar de trabajo del director general del CCI ,
DECIDE :
Artículo único
El párrafo segundo del artículo 3 de la Decisión de la Comisión de 13 de enero de 1971 será modificado como sigue :
« El director general y los servicios que dependan directamente de él , tendrán su lugar de destino en Bruselas »
Hecho en Bruselas , el 13 de noviembre de 1974 .