РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 август 2008 година
за изменение на допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване на България и Румъния по отношение на някои предприятия от секторите на месото, птичето месо, рибата и млякото и млечните продукти в Румъния
(нотифицирано под номер C(2008) 4144)
(текст от значение за ЕИП)
(2008/720/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално приложение VII, глава 5, раздел Б, подраздел I, буква д) от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (1) и Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (2) се предвиждат някои структурни изисквания по отношение на предприятията, попадащи в приложното поле на тези регламенти.
(2)
В приложение VII, глава 5, раздел Б, подраздел I, буква а) от Акта за присъединяване на България и Румъния се предвижда, че при спазване на определени условия някои структурни изисквания, посочени в тези регламенти, не трябва да се прилагат до 31 декември 2009 г. за предприятията в Румъния, изброени в допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване.
(3)
Докато посочените предприятия се намират в състояние на преход, произхождащите от тях продукти следва да бъдат предлагани само на националния пазар или да бъдат използвани за допълнителна преработка в румънски предприятия в състояние на преход.
(4)
Допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване на България и Румъния бе изменено с Решения 2007/23/ЕО (3), 2007/710/ЕО (4) и 2008/465/ЕО (5) на Комисията.
(5)
В Румъния някои предприятия от секторите на месото, птичето месо, рибата и млякото и млечните продукти са приключили процеса на обновяване и понастоящем отговарят напълно на законодателството на Общността. Освен това някои предприятия са прекратили дейността си. Поради това тези предприятия следва да бъдат заличени от списъка на предприятията в състояние на преход.
(6)
Във връзка с това допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване на България и Румъния следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Предприятията, изброени в приложението към настоящото решение, се заличават от допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване на България и Румъния.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 август 2008 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 6 de agosto de 2008
por la que se modifica el apéndice B del anexo VII del Acta de Adhesión de Bulgaria y Rumanía con respecto a determinados establecimientos del sector cárnico, el sector de la carne de aves de corral, el sector de la leche y de los productos lácteos y el sector pesquero de Rumanía
[notificada con el número C(2008) 4144]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2008/720/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista el Acta de Adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su anexo VII, capítulo 5, sección B, subsección I, letra e),
Considerando lo siguiente:
(1)
En el Reglamento (CE) no 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativo a la higiene de los productos alimenticios (1), y en el Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (2), se prevén determinados requisitos estructurales para los establecimientos que entran en el ámbito de aplicación de ambos Reglamentos.
(2)
En el anexo VII, capítulo 5, sección B, subsección I, letra a), del Acta de Adhesión de Bulgaria y Rumanía se prevé que determinados requisitos estructurales establecidos en dichos Reglamentos no deben aplicarse a los establecimientos rumanos enumerados en el apéndice B del anexo VII del Acta de Adhesión hasta el 31 de diciembre de 2009, en función de determinadas condiciones.
(3)
Mientras dichos establecimientos se encuentren en fase de transición, los productos que procedan de ellos sólo deben comercializarse en el mercado nacional o utilizarse para nuevas transformaciones en los establecimientos rumanos en fase de transición.
(4)
El apéndice B del anexo VII del Acta de Adhesión de Bulgaria y Rumanía ha sido modificado por las Decisiones 2007/23/CE (3), 2007/710/CE (4) y 2008/465/CE (5) de la Comisión.
(5)
En Rumanía, algunos establecimientos del sector cárnico, el sector de la carne de aves de corral, el sector de la leche y de los productos lácteos y el sector pesquero han finalizado su proceso de mejora y cumplen ahora plenamente la legislación comunitaria. Por otra parte, algunos establecimientos han cesado sus actividades. Por consiguiente, esos establecimientos deben suprimirse de la lista de establecimientos en fase de transición.
(6)
Procede, por tanto, modificar el apéndice B del anexo VII del Acta de Adhesión de Bulgaria y Rumanía en consecuencia.
(7)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los establecimientos enumerados en el anexo de la presente Decisión quedan suprimidos del apéndice B del anexo VII del Acta de Adhesión de Bulgaria y Rumanía.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 6 de agosto de 2008.