31984D0247
L 125/58
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 април 1984 година
относно определяне на критериите за признаване на организации и сдружения на животновъди, които водят или създават родословни книги за чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък
(84/247/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 77/504/ЕИО на Съвета от 25 юли 1977 г. относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (1), последно изменена с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 6, параграф 1, второ и трето тире от нея,
като има предвид, че съгласно член 6, параграф 1, второ и трето тире от Директива 77/504/ЕИО Комисията трябва да определи, в съответствие с процедурата, посочена в член 8 от горепосочената директива, критериите за признаване на организациите и сдруженията на животновъдите и критериите за създаване на родословни книги;
като има предвид, че във всички държави-членки, с изключение понастоящем на Гърция, родословните книги се водят или създават от организации или сдружения на животновъди; като има предвид, че следователно е необходимо да бъдат определени критериите за признаване на организациите и сдруженията на животновъдите, които водят или създават родословни книги;
като има предвид, че дадени организация или сдружение на животновъди трябва да подадат заявление за официално признаване пред компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия е разположено седалището им;
като има предвид, че когато дадени организация или сдружение на животновъди отговарят на някои критерии и са определили своите цели, тетрябва да бъдат официално признати от органите на държавата-членка, пред които са подали заявление;
като има предвид, че мерките, посочени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по зоотехника,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За да бъдат официално признати, дадени организация или сдружение на животновъди, които водят или създават родословни книги, трябва да подадат заявление до органите на държавата-членка, на чиято територия е разположено седалището им.
Член 2
Органите на съответната държава-членка трябва да признаят официално всяка организация или всяко сдружение на животновъди, които водят или създават родословни книги, ако отговарят на изискванията, посочени в приложението.
В държава-членка, обаче, в която по отношение на дадена порода вече съществуват една или няколко официално признати организации или сдружения, органите на въпросната държава-членка могат да откажат да признаят нови организация или сдружение на животновъди, ако те застрашават запазването на породата или заплашва зоотехническата програма на съществуващата организация или сдружение. Ако е налице такъв случай, държавите-членки информират Комисията за предоставените одобрения и откази на признаване.
Член 3
Органите на съответната държава-членка оттеглят официалното признаване от всяка организация или всяко сдружение на животновъди, които водят родословни книги, ако въпросните организация и сдружение системно не спазват изискванията, посочени в приложението.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 април 1984 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 27 de abril de 1984
por la que se determinan los criterios de reconocimiento de las organizaciones y asociaciones de ganaderos que llevan o crean libros genealógicos para el vacuno de reproducción de raza selecta
( 84/247/CEE )
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Vista la Directiva 77/504/CEE del Consejo , de 25 de julio de 1977 , referente al vacuno de reproducción de raza selecta (1) , modificada en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia y , en particular , el segundo y tercer guión del apartado 1 del artículo 6 ,
Considerando que , en virtud del segundo y tercer guión del apartado 1 del artículo 6 de la Directiva 77/504/CEE , corresponde a la Comisión , de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 8 de la citada Directiva , determinar los criterios de reconocimiento de las organizaciones y asociaciones de ganaderos , así como los criterios de creación de los libros genealógicos ;
Considerando que , en el conjunto de los Estados miembros , con excepción actualmente de Grecia , los libros genealógicos se llevan o crean por organizaciones y asociaciones de ganaderos ; que , por lo tanto , es importante determinar los criterios de reconocimiento de las organizaciones y asociaciones de ganaderos que lleven o creen libros genealógicos ;
Considerando que la solicitud de reconocimiento oficial debe ser presentada por una organización o asociación de ganaderos a las autoridades competentes del Estado miembro en cuyo territorio tenga su sede social ;
Considerando que cuando una asociación u organización de ganaderos responde a determinados criterios y ha establecido sus objetivos debe obtener su reconocimiento oficial por parte de las autoridades de Estado miembro al que haya dirigido su solicitud ;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité zootécnico permanente ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
Artículo 1
Para ser reconocidas oficialmente , las organizaciones o asociaciones de ganaderos que lleven o creen libros genealógicos deberán presentar su solicitud a las autoridades del Estado miembro en cuyo territorio tengan su sede social .
Artículo 2
Las autoridades del Estado miembro de que se trate deberán conceder el reconocimiento oficial a toda organización o asociación de ganaderos que lleve o cree libros genealógicos , si ésta última reuniere las condiciones previstas en el Anexo .
No obstante , en un Estado miembro en que , para una raza , existan una o varias organizaciones o asociaciones reconocidas oficialmente , las autoridades del Estado miembro de que se trate podrán negarse a reconocer una nueva organización o asociación de ganaderos , si ésta pusiere en peligro la conservación de la raza o comprometiere el programa zootécnico de una organización o asociación existente . En este último caso , los Estados miembros informarán a la Comisión de las autorizaciones concedidas y de las denegaciones formuladas .
Artículo 3
Las autoridades del Estado miembro de que se trate retirarán el reconocimiento oficial a toda organización o asociación de ganaderos que lleve libros genealógicos cuando ésta última ya no reúna de forma duradera las condiciones previstas en el Anexo .
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .
Hecho en Bruselas , el 27 de abril de 1984 .