31999R2740
L 328/62
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2740/1999 НА КОМИСИЯТА
от 21 декември 1999 година
за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1447/1999 на Съвета за създаване на списък на видовете поведение, които сериозно нарушават правилата на общата политика в областта на рибарството
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1447/1999 на Съвета от 24 юни 1999 г. за създаване на списък на видовете поведение, които сериозно нарушават правилата на общата политика в областта на рибарството (1), и по-специално член 2, параграф 4 от него,
(1)
като има предвид, че по силата на член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1447/1999 на Съвета държавите-членки трябва да нотифицират Комисията за констатираните от контролните им органи случаи на поведение, което е в сериозно нарушение на правилата на общата политика в областта на рибарството и да предоставят пълна информация за действията, предприети от административните и/или съдебни органи;
(2)
като има предвид, че в тази връзка следва да се определят детайлите за информацията, която ще бъде нотифицирана, датите за тази нотификация и използвания за целта формат;
(3)
като има предвид, че съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1447/1999 Комисията трябва да предоставя информацията, която получава от държавите-членки, на разположение на Съвета, Европейския парламент и Консултативния комитет по рибарство;
(4)
като има предвид, че следователно трябва да бъдат установени подробни правила за предоставянето на въпросната информация на разположение на тези структури;
(5)
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Държавите-членки нотифицират Комисията, чрез електронни средства и с номер за всеки отделен случай, за всички констатирани от контролните им органи случаи на поведение, което е в сериозно нарушение на правилата на общата политика в областта на рибарството и за които е докладвано официално, като посочват характера на тези нарушения, според типологията, установена в член 1 от Регламент (ЕО) № 1447/1999, и като предоставят подробности за нарушенията, съобразно образеца, посочен в приложение I, и използват кодовете, дадени в приложение II.
2. Те нотифицират Комисията за вида на започното съдебно производство, взетото решение (решения) (включително на всички инстанции), както и за характера на наложените санкции, като се съобразяват с определени условия.
3. Държавите-членки изпращат за първи път тази информация на Комисията преди 31 март 2001 г. за 2000 г., а след това - до 31 март всяка година за предходната календарна година.
4. Годишният доклад от държавите-членки включва всички констатирани през предходната година сериозни нарушения, посочени в параграф 1, както и констатирани по-рано от този период нарушения, решението за които е било взето през предходната година, с което се променят данните в досието.
5. Форматът, който следва да се използва за нотифициране на съответната информация чрез електронни средства, се установява след консултации с държавите-членки и Комисията.
Член 2
Комисията представя на Съвета, Европейския парламент и Консултативния комитет по рибарство един общ преглед по държави-членки на получената по член 1 информация от държавите-членки не по-късно от 1 юни всяка година.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 21 декември 1999 година.
REGLAMENTO (CE) N° 2740/1999 DE LA COMISIÓN
de 21 de diciembre de 1999
que fija las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1447/1999 del Consejo, por el que se establece una lista de tipos de conductas que infringen gravemente las normas de la política pesquera común
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 1447/1999 del Consejo, de 24 de junio de 1999, por el que se establece una lista de tipos de conductas que infringen gravemente las normas de la política pesquera común(1), y, en particular el apartado 4 de su artículo 2,
Considerando lo siguiente:
(1) En virtud del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1447/1999, los Estados miembros deben comunicar a la Comisión los casos de conductas que infrinjan gravemente las normas de la política pesquera común descubiertas por sus autoridades de control, así como las actuaciones administrativas o judiciales emprendidas con respecto a ellas.
(2) Por consiguiente, procede precisar los datos detallados que habrán de comunicarse, los intervalos de estas comunicaciones y el formato utilizado para transmitir dicha información.
(3) En virtud del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1447/1999, la Comisión debe poner a disposición del Consejo, del Parlamento Europeo y del Comité consultivo de la pesca la información recibida de los Estados miembros.
(4) Por tanto, es necesario precisar las modalidades de comunicación de dicha información a esas instancias.
(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y de la acuicultura,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión por vía electrónica y con un número de expediente, todos los casos de conducta que infrinjan gravemente la política pesquera común descubiertos por las autoridades de control de los Estados miembros y que hayan sido objeto de un atestado, precisando su naturaleza con arreglo a la tipología definida en el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1447/1999, siguiendo el modelo que figura en el anexo I y utilizando los códigos que figuran en el anexo II.
2. Los Estados miembros comunicarán el procedimiento iniciado, la(s) decisión(es) adoptada(s) (incluyendo todas las instancias), así como la naturaleza de las sanciones impuestas, en términos específicos.
3. Los Estados miembros comunicarán estos datos a la Comisión por primera vez antes del 31 de mayo de 2001 respecto al año 2000, y para los siguientes años como muy tarde el 31 de mayo de cada año, respecto al año civil anterior.
4. El informe anual de los Estados miembros contendrá cada caso de comportamiento grave mencionado en el apartado 1 descubierto en el curso del último año, y cada caso descubierto precedentemente respecto del que se haya adoptado en el último año una decisión que modifique el estado del expediente.
5. El formato para la transmisión electrónica de los datos pertinentes se fijará mediante consultas entre los Estados miembros y la Comisión.
Artículo 2
La Comisión presentará al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité consultivo de la pesca un balance global por Estado miembro de los datos recibidos de los Estados miembros en aplicación del artículo 1, a mas tardar el 1 de junio de cada año.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1999.