32006R0777
L 136/9
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 777/2006 НА КОМИСИЯТА
от 23 май 2006 година
за изменение на Приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно износа и вноса на опасни химикали
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2003 г. относно износа и вноса на опасни химикали (1), и по-специално член 22, параграфи 4 и 5 от него,
след консултация с комитета, учреден по силата на член 29 от Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класифицирането, опаковането и етикетирането на опасните вещества (2), във връзка с мерките, посочени в член 22, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 304/2003,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 304/2003 е в приложение на Ротердамската конвенция относно процедурата по предварително обосновано съгласие (PIC процедура) при международната търговия с определени опасни химикали и пестициди, подписана на 11 септември 1998 г. и одобрена от името на Европейската общност с Решение 2003/106/ЕО на Съвета (3).
(2)
Като се има предвид Регламент (ЕО) № 2076/2002 на Комисията от 20 ноември 2002 г. за удължаване на периода, посочен в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета и относно невключването на някои активни вещества в приложение I към посочената директива, както и оттеглянето на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества (4), и предвид Решение 2004/129/ЕО на Комисията от 30 януари 2004 г. относно невключването на някои активни вещества в Приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета, както и оттеглянето на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества (5), взети в рамките на Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (6), е уместно част от съответните химикали да бъдат добавени в списъка на химикалите, включени в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003. Списъците следва също така да отразяват факта, че за нито един от тези химикали не е постъпила нотификация съгласно Програмата за преглед на Общността за оценка на съществуващи вещества по силата на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоцидни продукти (7), въпреки че някои от веществата са били идентифицирани и следователно държавите-членки могат да разрешават тяхната употреба в такива продукти най-късно до 1 септември 2006 г. в съответствие с тяхното национално законодателство.
(3)
В духа на Решение 2005/864/ЕО на Комисията от 2 декември 2005 г. относно невключването на ендосулфан в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и оттеглянето на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи това активно вещество (8) и предвид факта, че ендосулфанът е идентифициран, но за него не е подадена нотификация за оценка по силата на Директива 98/8/ЕО и следователно държавите-членки могат да продължат да го разрешават до 1 септември 2006 г., той е строго ограничен за пестицидна употреба и следва да бъде добавен в списъците с химикалите, съдържащи се в части 1 и 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003.
(4)
По време на своята първа среща през септември 2004 г. Конференцията на страните по Ротердамската конвенция реши да направи редица изменения в приложение III към конвенцията, изброяващо химикалите, обект на PIC процедура, като всички тези изменения са влезли в сила от 1 януари 2006 г. В резултат на това списъците с химикалите, включени в части 1, 2 и 3 от приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003, следва да бъдат изменени.
(5)
Освен това се налага съществуващите вписвания, съответстващи понастоящем на определени химикали, да бъдат актуализирани, за да се вземе предвид развитието на подзаконовите разпоредби след последното изменение на приложение I. Също така части 1 и 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003 съдържат малки грешки, които следва да бъдат коригирани.
(6)
Следователно Регламент (ЕО) № 304/2003 следва да бъде изменен.
(7)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 29 от Директива 67/548/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 23 май 2006 година.
REGLAMENTO (CE) N o 777/2006 DE LA COMISIÓN
de 23 de mayo de 2006
por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 304/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 304/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos (1), y, en particular, su artículo 22, apartados 4 y 5,
Previa consulta al comité establecido en virtud del artículo 29 de la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (2), en relación con las medidas previstas en el artículo 22, apartado 5, del Reglamento (CE) no 304/2003,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 304/2003 desarrolla el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo (procedimiento PIC) aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, firmado el 11 de septiembre de 1998 y aprobado, en nombre de la Comunidad, por medio de la Decisión 2003/106/CE del Consejo (3).
(2)
A la luz del Reglamento (CE) no 2076/2002 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2002, por el que se prolonga el período contemplado en el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y relativo a la no inclusión de determinadas sustancias activas en el anexo I de dicha Directiva, así como a la retirada de autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan estas sustancias (4), y de la Decisión 2004/129/CE de la Comisión, de 30 de enero de 2004, relativa a la no inclusión de determinadas sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan estas sustancias (5), adoptados en el marco de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (6), deben añadirse algunos de esos productos químicos a la lista de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) no 304/2003. La inclusión de productos químicos en esa lista debe reflejar además el hecho de que ninguno de ellos ha sido notificado en el marco del programa comunitario de revisión de la evaluación de las sustancias existentes previsto en la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas (7), aunque algunos han sido identificados, y, por consiguiente, los Estados miembros pueden autorizar su utilización en tales productos hasta el 1 de septiembre de 2006 como muy tarde con arreglo a su legislación nacional.
(3)
A la luz de la Decisión 2005/864/CE de la Comisión, de 2 de diciembre de 2005, relativa a la no inclusión del endosulfán en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia activa (8), y habida cuenta de que el endosulfán ha sido identificado pero no notificado para su evaluación en el marco de la Directiva 98/8/CE y que, por tanto, los Estados miembros pueden seguir autorizándolo hasta el 1 de septiembre de 2006, está rigurosamente restringido para su uso como plaguicida y, por consiguiente, debe añadirse a las listas de productos químicos que figuran en las partes 1 y 2 del anexo I del Reglamento (CE) no 304/2003.
(4)
En su primera reunión de septiembre de 2004, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam decidió introducir una serie de enmiendas al anexo III del Convenio en el que se incluyen los productos químicos sujetos al procedimiento PIC, enmiendas todas ellas que entraron en vigor el 1 de enero de 2006. Las listas de productos químicos que figuran en las partes 1, 2 y 3 del anexo I del Reglamento (CE) no 304/2003 deben, por tanto, modificarse en consecuencia.
(5)
Por otra parte, las anotaciones existentes en el caso de algunos productos químicos necesitan actualizarse para tener en cuenta la evolución de la normativa desde la última modificación del anexo I. Además, en las partes 1 y 2 del anexo I del Reglamento (CE) no 304/2003 hay una serie de pequeños errores que deben corregirse.
(6)
El Reglamento (CE) no 304/2003 debería, por tanto, modificarse en consecuencia.
(7)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del comité establecido en el artículo 29 de la Directiva 67/548/CEE.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I del Reglamento (CE) no 304/2003 se modifica con arreglo al anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 2006.