31994D0437
L 180/47
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 юни 1994 година
за изменение на Решение 93/53/ЕИО на Комисията относно учредяването на научен комитет за наименованията за произход, географските указания и сертификатите за специфичен характер
(94/437/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като има предвид, че член 5 от Решение 93/53/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. относно учредяването на научен комитет за наименованията за произход, географските указания и сертификатите за специфичен характер (1) предвижда, че заседанията на Комитета се считат за редовни само когато присъстват всички негови членове; като има предвид, че това задължение за присъствие на всички членове би могло да попречи на Комитета да предоставя становища; като има предвид, че за да се избегне това неудобство, е уместно да се предвиди заседанията на Комитета да се считат за редовни, когато присъстват най-малко петима от неговите членове,
РЕШИ:
Единствен член
Текстът на първото изречение на член 5 от Решение 93/53/ЕИО се заменя, със следното:
„Заседанията на Комитета се считат за редовни само когато присъстват най-малко петима от неговите членове.“
Съставено в Брюксел на 14 юни 1994 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de junio de 1994 por la que se modifica la Decisión de la Comisión 93/53/CEE relativa a la creación de un Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas (94/437/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Considerando que la Decisión 93/53/CEE de la Comisión, de 21 de diciembre de 1992, relativa a la creación de un Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas (1) establece en su artículo 5 que las deliberaciones del Comité sólo serán válidas cuando estén presentes todos los miembros; que la obligación de que todos los miembros estén presentes podría impedir que el Comité emitiera dictámenes; que, para evitar este inconveniente, conviene establecer que las deliberaciones del Comité sean válidas cuando al menos cinco de sus miembros estén presentes,
DECIDE:
Artículo único
La Decisión 93/53/CEE quedará modificada como sigue:
En el artículo 5, el texto de la primera frase se sustituirá por el texto siguiente: « Las deliberaciones del Comité sólo serán válidas cuando al menos cinco de sus miembros estén presentes. ».
Hecho en Bruselas, el 14 de junio de 1994.