32001R1235
L 168/17
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1235/2001 НА КОМИСИЯТА
от 22 юни 2001 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1529/2000 относно създаване на списък със сортове на Cannabis sativa L., допустими за помощ съгласно Регламент (ЕИО) № 2358/71 на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2358/71 на Съвета от 26 октомври 1971 г. относно общата организация на пазара на семена (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2371/2000 (2), и по-специално член 3, параграф 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 1 от Регламент (ЕО) № 1529/2000 на Комисията (3) постановява, че сортовете на Cannabis sativa L., допустими за помощ съгласно член 3, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2358/71, са тези, посочени в приложение Б към Регламент (ЕИО) № 1164/89 на Комисията от 28 април 1989 г. относно установяване на условията и реда относно помощта за лен и коноп за влакно (4). Този регламент е отменен, считано от 1 юли 2001 г., с Регламент (ЕО) № 245/2001 на Комисията (5) относно установяване на условията и реда на прилагане на Регламент (ЕО) № 1673/2000 на Съвета (6) относно общата организация на пазарите на лен и коноп за влакно.
(2)
За осигуряване на единното прилагане в Общността на правилата за предоставяне на помощ по смисъла на Регламент (ЕИО) № 2358/71 Регламент (ЕО) № 1529/2000 следва да се измени, като се позове на списъка на сортовете лен и коноп за влакно, допустими за системата за подпомагане на производителите на някои полски култури, посочени в приложение XII към Регламент (ЕО) № 2316/1999 на Комисията (7), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1157/2001 (8).
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по семената,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 1 от Регламент (ЕО) № 1529/2000 се заменя със следното:
„Сортовете Cannabis sativa L., допустими за помощ по силата на член 3, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2358/71, са тези, посочени в приложение XII към Регламент (ЕО) № 2316/1999 на Комисията (9)
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 юни 2001 година.
Reglamento (CE) no 1235/2001 de la Comisión
de 22 de junio de 2001
que modifica el Reglamento (CE) n° 1529/2000 por el que se fija la lista de las diferentes variedades de Cannabis sativa L. que pueden optar a la ayuda establecida con el Reglamento (CEE) n° 2358/71 del Consejo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2358/71 del Consejo, de 26 de octubre de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las semillas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2371/2000(2), y, en particular, el apartado 6 du su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1) El artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1529/2000 de la Comisión(3) establece que la lista de las diferentes variedades de Cannabis sativa L. que pueden optar a la ayuda establecida en el apartado 6 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 2358/71 es la que figura en el anexo B del Reglamento (CEE) n° 1164/89 de la Comisión, de 28 de abril de 1989, relativo a las disposiciones de aplicación de la ayuda para el lino textil y el cáñamo(4). Este Reglamento se derogó a partir del 1 de julio de 2001 por el Reglamento (CE) n° 245/2001 de la Comisión(5) que establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1673/2000 del Consejo(6) por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras.
(2) Con objeto de seguir garantizando una aplicación uniforme en toda la Comunidad de las disposiciones de concesión de la ayuda en la acepción del Reglamento (CEE) n° 2358/71, es conveniente modificar el Reglamento (CE) n° 1529/2000 y tomar como referencia la lista de variedades de lino y cáñamo destinadas a la producción de fibras que pueden acogerse al régimen de ayuda a los productores de determinados cultivos herbáceos, tal como se recoge en el anexo XII del Reglamento (CE) n° 2316/1999 de la Comisión(7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1157/2001 de la Comisión(8).
(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las semillas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1529/2000 se sustituirá por el texto siguiente: "Las variedades de Cannabis sativa L. que pueden optar a la ayuda establecida en el apartado 6 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 2358/71 son las que figuran en el anexo XII del Reglamento (CE) n° 2316/1999 de la Comisión(9).".
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 2001.