РЕШЕНИЕ EUММ/1/2008 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 16 септември 2008 година
относно назначаване на ръководител на Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Georgia
(2008/894/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 25, трета алинея от него,
като взе предвид Съвместно действие 2008/736/ОВППС на Съвета от 15 септември 2008 г. относно Мисия за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Georgia (1), и по-специално член 10, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 10, параграф 1 от Съвместно действие 2008/736/ОВППС Комитетът по политика и сигурност е оправомощен, в съответствие с член 25 от Договора, да взема съответните решения с цел упражняване на политическия контрол и стратегическото ръководство на мисията EUMM Georgia, и по-специално решението за назначаване на ръководител на мисията.
(2)
Генералният секретар/върховен представител предложи г-н Hansjörg HABER да бъде назначен за ръководител на мисията EUMM Georgia,
РЕШИ:
Член 1
Г-н Hansjörg HABER се назначава за ръководител на Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Georgia.
Член 2
Настоящото решение поражда действие от деня на приемането му.
То се прилага до 15 септември 2009 г.
Съставено в Брюксел на 16 септември 2008 година.
DECISIÓN EUMM/1/2008 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD
de 16 de septiembre de 2008
por la que se nombra al Jefe de la Misión de Observación de la Unión Europea para Georgia, EUMM Georgia
(2008/894/PESC)
EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 25, párrafo tercero,
Vista la Acción Común 2008/736/PESC del Consejo, de 15 de septiembre de 2008, sobre la Misión de Observación de la Unión Europea para Georgia, EUMM Georgia (1), y en particular su artículo 10, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
(1)
En virtud del artículo 10, apartado 1, de la Acción Común 2008/736/PESC, se autoriza al CPS, con arreglo al artículo 25 del Tratado, a adoptar las decisiones pertinentes con el fin de ejercer el control político y la dirección estratégica de la Misión EUMM Georgia, incluida la decisión relativa al nombramiento del Jefe de Misión.
(2)
El Secretario General/Alto Representante propone el nombramiento de D. Hansjörg HABER como Jefe de la Misión EUMM Georgia.
DECIDE:
Artículo 1
Se nombra a D. Hansjörg HABER Jefe de la Misión de Observación de la Unión Europea para Georgia, EUMM Georgia.
Artículo 2
La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
Será aplicable hasta el 15 de septiembre de 2009.
Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 2008.