32006D0196
L 070/80
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 март 2006 година
за изменение на допълнение Б към приложение XII към Договора за присъединяване от 2003 година по отношение на някои предприятия от секторите на месото и млякото в Полша
(нотифицирано под номер С(2006) 609)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/196/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално глава 6, раздел Б, подраздел I, точка 1, буква е) от приложение ХII към него,
като има предвид, че:
(1)
На Полша е предоставен преходен период за някои предприятия, изброени в допълнение Б (1) към приложение ХII към Акта за присъединяване от 2003 г.
(2)
Допълнение Б към приложение ХII към Акта за присъединяване от 2003 г. е било изменено с Решения 2004/458/ЕО (2), 2004/471/ЕО (3), 2004/474/ЕО (4), 2005/271/ЕО (5), 2005/591/ЕО (6), 2005/854/ЕО (7) и 2006/14/ЕО (8) на Комисията.
(3)
Съгласно официалната декларация на полските компетентни власти някои предприятия от секторите на месото и млякото са завършили процеса на актуализиране и понастоящем са в пълно съответствие със законодателството на Общността. Нещо повече, някои предприятия са прекратили своята дейност. Следователно тези предприятия трябва да бъдат заличени от списъка с предприятията в преход.
(4)
Допълнение Б към приложение ХII към Акта за присъединяване от 2003 г. следва да бъде съответно изменено.
(5)
Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните е информиран за мерките, предвидени в настоящото решение,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Предприятията, изброени в приложението към настоящото решение, се заличават от допълнение Б към приложение ХII към Акта за присъединяване от 2003 г.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 3 март 2006 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 3 de marzo de 2006
por la que se modifica el anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 en lo que se refiere a determinados establecimientos de los sectores cárnico y lácteo de Polonia
[notificada con el número C(2006) 609]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2006/196/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y, en particular, su anexo XII, capítulo 6, sección B, subsección I, punto 1, letra e),
Considerando lo siguiente:
(1)
Se han concedido a Polonia períodos transitorios para determinados establecimientos enumerados en el del anexo XII, apéndice B (1), del Acta de adhesión de 2003.
(2)
El citado anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 ha sido modificado por las Decisiones 2004/458/CE (2), 2004/471/CE (3), 2004/474/CE (4), 2005/271/CE (5), 2005/591/CE (6), 2005/854/CE (7) y 2006/14/CE (8) de la Comisión.
(3)
De acuerdo con la declaración oficial de la autoridad polaca competente, algunos establecimientos de los sectores pesquero, cárnico y lácteo han completado su proceso de mejora y cumplen ya plenamente la legislación comunitaria. Algunos establecimientos han puesto fin a sus actividades. Por ello, esos establecimientos deben ser suprimidos de la lista de establecimientos en situación transitoria.
(4)
Por tanto, el anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 debe modificarse en consecuencia.
(5)
Las medidas previstas en la presente Decisión se han comunicado al Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los establecimientos enumerados en el anexo de la presente Decisión quedan suprimidos del anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 2006.