32006R2030
L 414/40
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2030/2006 НА КОМИСИЯТА
от 21 декември 2006 година
за изменение на Регламенти (ЕО) № 1607/2000, (ЕО) № 1622/2000 и (ЕО) № 2729/2000 по отношение на лозаро-винарския сектор поради присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), и по-специално член 58, член 46, параграф 1 и член 72, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1607/2000 на Комисията от 24 юли 2000 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино, по-специално на дела, който се отнася до качествените вина, произведени в определен район (2) съдържа списък с качествени пенливи вина, произведени в определен район, чиято ферментационна смес може да има алкохолно съдържание под 9,5 об. %. Това приложение следва да се измени, за да включи вината, произведени в Румъния.
(2)
Приложение XIII към Регламент (ЕО) № 1622/2000 на Комисията от 24 юли 2000 г. за определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (EО) № 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино и за установяване на кодекс на Общността на eнологичните практики и обработки (3) съдържа дерогации по отношение на съдържанието на летлива киселина във виното, посочено в точка 1 от част Б на приложение V към Регламент (ЕО) № 1493/1999. Посоченото приложение следва да се измени по повод присъединяването на Румъния.
(3)
Член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2729/2000 на Комисията за определяне на подробни правила за проверките в лозаро-винарския сектор (4) определя минималния брой проби, които да бъдат вземани всяка година за аналитичната база данни, предвидени в член 10 от посочения регламент. След присъединяването на България и Румъния следва да се определи броят на пробите, които ще се вземат за тези държави.
(4)
Регламенти (ЕО) № 1607/2000, (ЕО) № 1622/2000 и (ЕО) № 2729/2000 следва съответно да се изменят.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1607/2000 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
В приложение XIII към Регламент (ЕО) № 1622/2000 се добавя следната буква о):
„о)
за румънските вина
:
-
25 милиеквивалента на литър за качествените вина, произведени в определен район, които отговарят на условията да носят обозначенията като DOC-CT;
-
30 милиеквивалента на литър за качествени вина, произведени в определен район, които отговарят на условията да носят обозначенията като DOC-CIB.“
Член 3
В член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2729/2000 втора алинея се заменя със следното:
„-
30 проби в България,
-
20 проби в Чешката република,
-
200 проби в Германия,
-
50 проби в Гърция,
-
200 проби в Испания,
-
400 проби във Франция,
-
400 проби в Италия,
-
10 проби в Кипър,
-
4 проби в Люксембург,
-
50 проби в Унгария,
-
4 проби в Малта,
-
50 проби в Австрия,
-
50 проби в Португалия,
-
70 проби в Румъния,
-
20 проби в Словения,
-
15 проби в Словакия,
-
4 проби в Обединеното кралство.“
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на България и Румъния влезе в сила и на датата, на която последният влезе в сила.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 21 декември 2006 година.
REGLAMENTO (CE) N o 2030/2006 DE LA COMISIÓN
de 21 de diciembre de 2006
que modifica los Reglamentos (CE) no 1607/2000, (CE) no 1622/2000 y (CE) no 2729/2000 en lo que atañe al sector del vino con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), y, en particular, su artículo 58, su artículo 46, apartado 1, y su artículo 72, apartado 4,
Considerando lo siguiente:
(1)
En el anexo IV del Reglamento (CE) no 1607/2000 de la Comisión, de 24 de julio de 2000, que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1493/1999 del Consejo por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en particular del título relativo a los vinos de calidad producidos en regiones determinadas (2), figura la lista de los vecprd cuyo vino de base puede tener un grado alcohólico inferior al 9,5 % vol. Este anexo debe modificarse para incluir los vinos producidos en Rumanía.
(2)
El anexo XIII del Reglamento (CE) no 1622/2000 de la Comisión, de 24 de julio de 2000, que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1493/1999 del Consejo, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, e introduce un código comunitario de prácticas y tratamientos enológicos (3), recoge las excepciones relativas al contenido de acidez volátil establecido en el anexo V, parte B, punto 1, del Reglamento (CE) no 1493/1999. Este anexo debe modificarse con motivo de la adhesión de Rumanía.
(3)
El artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2729/2000 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2000, que establece disposiciones de aplicación relativas a los controles en el sector vitivinícola (4), determina el numero mínimo de muestras que deben tomarse cada año para la base de datos analítica prevista en el artículo 10 de dicho Reglamento. Con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía, debe fijarse el número de muestras que deben tomarse en estos países.
(4)
Por lo tanto, los Reglamentos (CE) no 1607/2000, (CE) no 1622/2000 y (CE) no 2729/2000 deben modificarse.
(5)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión del Vino.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo IV del Reglamento (CE) no 1607/2000 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
En el anexo XIII del Reglamento (CE) no 1622/2000, se añade el punto o) siguiente:
«o)
en lo que respecta a los vinos rumanos:
-
25 miliequivalentes por litro para los vcprd que reúnan las condiciones necesarias para ser designados como DOC-CT.
-
30 miliequivalentes por litro para los vcprd que reúnan las condiciones necesarias para ser designados como DOC-CIB.».
Artículo 3
En el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2729/2000, el texto del párrafo segundo se sustituye por el siguiente:
«-
30 muestras en Bulgaria,
-
20 muestras en la República Checa,
-
200 muestras en Alemania,
-
50 muestras en Grecia,
-
200 muestras en España,
-
400 muestras en Francia,
-
400 muestras en Italia,
-
10 muestras en Chipre,
-
4 muestras en Luxemburgo,
-
50 muestras en Hungría,
-
4 muestras en Malta,
-
50 muestras en Austria,
-
50 muestras en Portugal,
-
70 muestras en Rumanía,
-
20 muestras en Eslovenia,
-
15 muestras en Eslovaquia,
-
4 muestras en el Reino Unido.».
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor, en su caso, cuando entre en vigor el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2006.