РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 8 юли 2008 година
относно назначаването на четирима членове и четирима заместник-членове от Франция в Комитета на регионите
(2008/624/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 263 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Франция,
като има предвид, че:
(1)
На 24 януари 2006 г. Съветът прие Решение 2006/116/ЕО относно назначаването на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2006 г. до 25 януари 2010 г. (1)
(2)
След смъртта на г-н Raymond FORNI се освободи едно място за член. След изтичането на мандатите на г-н Jean PUECH, г-жа Juliette SOULABAILLE и г-н Michel THIERS се освободиха три места за членове. След изтичането на мандатите на г-жа Carola JORDA-DEDIEU и на г-н Jean-Pierre TEISSEIRE се освободиха две места за заместник-членове на Комитета на регионите. След назначаването на г-н Pierre HUGON и на г-н Christophe ROUILLON за членове на Комитета на регионите се освободиха две места за заместник-членове на Комитета на регионите,
РЕШИ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2010 г.:
а)
за членове:
-
г-н Pierre HUGON, Vice-président du Conseil général de la Lozère (промяна на мандата),
-
г-н Pierre MAILLE, Président du Conseil général du Finistère,
-
г-н René SOUCHON, Président du Conseil régional d’Auvergne,
-
г-н Christophe ROUILLON, Maire de Coulaines (промяна на мандата),
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Jean-Michel DACLIN, Adjoint au Maire de Lyon,
-
г-жа Rose-Marie FALQUE, Maire d’Azerailles,
-
г-жа Rachel PAILLARD, Maire de Bouzy,
-
г-н Jean-Louis TOURENNE, Président du Conseil général d’Ille et Vilaine.
Член 2
Настоящото решение поражда действие в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 8 юли 2008 година.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 8 de julio de 2008
por la que se nombra a cuatro miembros y a cuatro suplentes franceses del Comité de las Regiones
(2008/624/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,
Vista la propuesta del Gobierno francés,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 24 de enero de 2006, el Consejo adoptó la Decisión 2006/116/CE (1), por la que se nombra a los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2006 y el 25 de enero de 2010.
(2)
Ha quedado vacante un puesto de miembro como consecuencia del fallecimiento del Sr. Raymond FORNI. Han quedado vacantes tres puestos de miembro como consecuencia del fin de los mandatos del Sr. Jean PUECH, la Sra. Juliette SOULABAILLE y el Sr. Michel THIERS. Han quedado vacantes dos puestos de suplente en el Comité de las Regiones como consecuencia del fin de los mandatos de la Sra. Carola JORDA DEDIEU y el Sr. Jean Pierre TEISSEIRE. Han quedado vacantes dos puestos de suplente como consecuencia de los nombramientos del Sr. Pierre HUGON y el Sr. Christophe ROUILLON como miembros del Comité de las Regiones.
DECIDE:
Artículo 1
Se nombra para el Comité de las Regiones por el período del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010:
a)
como miembros, a:
-
el Sr. Pierre HUGON, Vice-président du Conseil général de la Lozère (cambio de mandato),
-
el Sr. Pierre MAILLE, Président du Conseil général du Finistère,
-
el Sr. René SOUCHON, Président du Conseil régional d’Auvergne,
-
el Sr. Christophe ROUILLON, Maire de Coulaines (cambio de mandato),
y
b)
como suplentes, a:
-
el Sr. Jean-Michel DACLIN, Adjoint au Maire de Lyon,
-
la Sra. Rose-Marie FALQUE, Maire d’Azerailles,
-
la Sra. Rachel PAILLARD, Maire de Bouzy,
-
el Sr. Jean-Louis TOURENNE, Président du Conseil général d’Ille et Vilaine.
Artículo 2
La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2008.