31975D0364
L 167/17
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 16 юни 1975 година
за създаване на Консултативен комитет по медицинско обучение
(75/364/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид проекторешението, представено от Комисията,
като има предвид, че в своята Резолюция от 6 юни 1974 г. относно взаимното признаване на дипломи, сертификати и други доказателства за формална квалификация Съветът се обяви в подкрепа на създаването на консултативни комитети;
като има предвид, че в контекста на взаимното признаване на дипломи, сертификати и други доказателства за формална квалификация и на координацията на условията за започване на лекарска дейност е важно да се гарантират сравнително високи стандарти на обучение;
като има предвид, че за да се допринесе за постигането на тази цел, е желателно да се създаде консултативен комитет, който да съветва Комисията,
РЕШИ:
Член 1
Към Комисията се създава Консултативен комитет по медицинско обучение, наричан по-надолу „Комитета“.
Член 2
1. Задачата на Комитета е да подпомага осигуряването на сравнително високи стандарти на медицинско обучение в Общността както в основното, така и в последващото обучение.
2. Комитетът осъществява задачата си по-специално чрез следните средства:
-
обмен на изчерпателна информация за методите на обучение, както и за съдържанието, нивото и структурата на теоретичните и практическите курсове в държавите-членки;
-
обсъждане и консултации с цел разработване на общ подход към стандартите, които да бъдат постигнати при обучението на лекари и когато е подходящо, към структурата и съдържанието на това обучение;
-
наблюдение на приспособяването на медицинското обучение към развитието на медицинската наука и педагогическите методи.
3. Комитетът съобщава на Комисията и на държавите-членки своите становища и препоръки, включително, когато смята за подходящо, предложения за изменение на текстовете, отнасящи се до медицинското обучение, в Директиви 75/362/ЕИО (1) и 75/363/ЕИО (2).
4. Комитетът също така съветва Комисията по всички въпроси, които тя отнася до него, във връзка с медицинското обучение.
Член 3
1. Комитетът се състои от трима експерти от всяка държава-членка, както следва:
-
един експерт от професионалната практика;
-
един експерт от медицинските факултети на университетите;
-
един експерт от компетентните власти на държавите-членки.
2. Всеки член има заместник. Заместниците могат да присъстват на заседанията на Комитета.
3. Членовете и заместниците, посочени в параграфи 1 и 2, се определят от държавите-членки. Членовете, посочени в параграф 1, първо и второ тире, и техните заместници се определят по предложение на професионално практикуващите лица и на университетите. Така определените членове и заместници се назначават от Съвета.
Член 4
1. Мандатът на член на Комитета е три години. След изтичане на мандата членовете на Комитета запазват постовете си, докато не бъдат сменени или преназначени.
2. Мандатът на член на Комитета може да се прекрати преди изтичане на тригодишния период при оставка или смърт, или при заместване от друг в съответствие с процедурата, предвидена в член 3. Така назначеният заместник изпълнява длъжността за остатъка от мандата.
Член 5
Комитетът избира председател и двама заместник-председатели от своите членове. Комитетът приема свой процедурен правилник. Дневният ред на заседанията се изработва от председателя на Комитета след консултации с Комисията.
Член 6
Комитетът може да създава работни групи, да призовава и да допуска наблюдатели или експерти, които да го подпомагат при специфични аспекти на работата му.
Член 7
Секретариатът на Комитета се осигурява от Комисията.
Съставено в Люксембург на 16 юни 1975 година.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 16 de junio de 1975
sobre creación de un Comité consultivo para la formación de médicos
( 75/364/CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el proyecto de decisión presentado por la Comisión ,
Consideración que , en su Resolución , de 6 de junio de 1974 , relativa al reconocimiento recíproco de diplomas , certificados y otros títulos , el Consejo se ha pronunciado a favor de la creación de comités consultivos ;
Considerando que es importantes garantizar en nivel de formación comparativamente elevado en el contexto del reconocimiento mutuo de diplomas , certificados y otros títulos de médico y en el de la coordinación de las condiciones de acceso a la actividad de médico ;
Considerando que , para contribuir a alcanzar dicho objetivo , resulta deseable crear un comité consultivo que asesore a la Comisión ,
DECIDE :
Artículo 1
Se creará adjunto a la Comisión un Comité consultivo para la formación de médicos , que en lo sucesivo se denominará « Comité » .
Artículo 2
1 . El Comité tendrá por misión contribuir a garantizar una formación de médicos de un nivel comparativamente elevado dentro de la Comunidad , tanto en lo que se refiere a la formación del médico como a la del médico especialista .
2 . El Comité cumplirá dicha misión en particular por los medios siguientes :
- intercambiando informaciones completas sobre los métodos de formación y sobre el contenido , el nivel y la estructura de la enseñanza teórica y práctica impartida en los Estados miembros ,
- intercambiando puntos de vista y consultas con objeto de llegar a una concepción común en lo que se refiere al nivel que deba alcanzarse en la formación de los médicos y , en su caso , a la estructura y al contenido de esa formación ,
- tomando en consideración la adaptación de la formación de los médicos a los progresos de la ciencia médica y de los métodos pedagógicos .
3 . El Comité dirigirá a la Comisión y a los Estados miembros sus dictámenes y recomendaciones , incluyendo , cuando lo juzgue oportuno , sugerencias sobre las enmiendas que deban introducirse en los artículos de las Directivas 75/362/CEE (1) y 75/363/CEE (2) relativos a la formación de médicos .
4 . El Comité asesorará asimismo a la Comisión en cualquier otra cuestión que ésta pueda presentarle en materia de formación de médicos .
Artículo 3
1 . El Comité constará de tres expertos por cada Estado miembro , a saber :
- un experto del cuerpo médico en ejercicio ,
- un experto de las facultades de medicina de las universidades ,
- un experto de las autoridades competentes del Estado miembro .
2 . Se designará un suplente por cada miembro . Este suplente estará facultado para participar en las reuniones del Comité .
3 . Los miembros y los suplentes mencionados en los apartados 1 y 2 serán designados por los Estados miembros . Los miembros mencionados en el primer y segundo guión del apartado 1 y sus suplentes se designarán a propuesta del cuerpo médico en ejercicio y de las facultades de medicina de las universidades . Los miembros y suplentes así designados serán nombrados por el Consejo .
Artículo 4
1 . El mandato de los miembros del Comité tendrá una duración de tres años . Tras la expiración de este período , los miembros del Comité permanecerán en el cargo hasta que se proceda a su sustitución o a la renovación de su mandato .
2 . El mandato de un miembro concluirá antes de la expiración del período de tres años por dimisión , muerte o sustitución por otro miembro , según el procedimiento previsto en el artículo 3 . El mandato de un nuevo miembro se limitará al período de mandato que quede por transcurrir .
Artículo 5
El Comité elegirá entre sus miembros a un presidente y dos vicepresidentes . Establecerá su reglamento interno . El orden del día de las reuniones erá fijado por el Presidente del Comité de acuerdo con la Comisión .
Artículo 6
El Comité podrá crear grupos de trabajo e invitar y admitir a observadores o expertos para que le asistan en lo que se refiere a todos los aspectos particulares de sus trabajos .
Artículo 7
La Secretaría del Comité corresponderá a la Comisión .
Hecho en Luxemburgo , el 16 de junio de 1975 .