31989R0548
L 060/31
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 548/89 НА КОМИСИЯТА
от 28 февруари 1989 година
относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 20/89 (2), и по-специално член 9 от него,
като има предвид, че за да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към упоменатия регламент, е необходимо да се приемат мерки за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;
като има предвид, че с Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура и че тези правила също се прилагат за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или която добавя, ако е необходимо, подпозиции към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки;
като има предвид, че чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответния код по КН, посочен в колона 2 от посочената таблица.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 21-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 28 февруари 1989 година.
*****
REGLAMENTO (CEE) No 548/89 DE LA COMISIÓN
de 28 de febrero de 1989
relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y a las medidas relativas al arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 20/89 (2), y, en particular, su artículo 9,
Considerando que, para asegurar la aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento arriba citado, conviene adoptar disposiciones relativas a la clasificación de las mercancías relacionadas en el Anexo del presente Reglamento;
Considerando que el Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada; que estas reglas también se aplican a cualquier otra nomenclatura que la incluya, bien parcialmente, bien añadiendo subdivisiones, y establecida mediante disposiciones comunitarias específicas, con objeto de aplicar medidas arancelarias o de otra índole en el marco de los intercambios de mercancías;
Considerando que, por aplicación de dichas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro anexo al presente Reglamento deben clasificarse en los códigos NC correspondientes, que se indican en la columna 2, en virtud de las motivaciones citadas en la columna 3;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de nomenclatura,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las mercancías descritas en la columna 1 del cuadro que
ANEXO
// // // // Designación de la mercancía // Clasificación
(código NC) // Motivación // // // // (1) // (2) // (3) // // //
1.2.3 // // // // 1. Prenda de tejido de punto (100 % algodón), amplia, ligera, destinada a cubrir la parte superior del cuerpo hasta la mitad de las caderas. Tiene un cuello redondeado, amplio, con mangas cortas y amplias y la parte inferior de la prenda tiene dobladillo. Con unos cordoncillos de tejido de punto cosidos en los extremos de las mangas. La prenda también tiene un cordón cosido en la costura izquierda en la cintura (véase la fotografía 400) // 6104 42 00 // La clasificación está determinada por las disposiciones de las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por los epígrafes de los códigos NC 6104 y 6104 42 00 La clasificación como camisón es rechazada ya que la prenda en cuestión no puede ser considerada como destinada exclusivamente a ser utilizada como camisón // 2. Prenda de tejido de punto (65 % poliéster, 35 % algodón), amplia, ligera, destinada a cubrir la parte superior del cuerpo hasta la mitad de las caderas. Tiene un cuello redondeado, amplio y mangas ajustadas y muy cortas y la parte inferior de la prenda tiene un dobladillo. Tiene cintas de tejido de punto cosidas en el cuello y extremidades de las mangas. La prenda también tiene presillas cosidas en las costuras laterales de la cintura para que pase un cordón. También tiene un cordón (véase la fotografía 401) // 6104 43 00 // La clasificación está determinada por las disposiciones de las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por los epígrafes de los códigos NC 6104 y 6104 43 00 La clasificación como camisón es rechazada ya que la prenda en cuestión no puede ser considerada como destinada exclusivamente a ser utilizada como camisón // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Designación de la mercancía // Clasificación (código NC) // Motivación // // // // (1) // (2)