32003D0246
L 092/14
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 март 2003 година
за изменение на нейния процедурен правилник
(нотифицирано под номер C(2003) 972)
(2003/246/ЕО, Евратом)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 218, параграф 2 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 131 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 41, параграф 1 от него,
РЕШИ:
Член 1
Разпоредбите на Комисията относно оперативните процедури за управление на кризисни ситуации, чийто текст е приложен към настоящото решение, се добавят като приложение към процедурния правилник на Комисията.
Член 2
Настоящото решение заменя решението, носещо същото заглавие, прието на 5 март 2003 г.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила и се прилага от 26 март 2003 г.
Съставено в Брюксел на 26 март 2003 година.
Decisión de la Comisión
de 26 de marzo de 2003
por la que se modifica su reglamento interno
[notificada con el número C(2003) 972]
(2003/246/CE, Euratom)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 218,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y, en particular, su artículo 131,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 28 y el apartado 1 de su artículo 41,
DECIDE:
Artículo 1
Las disposiciones de la Comisión sobre los procedimientos operativos de gestión de situaciones de crisis, cuyo texto se adjunta a la presente Decisión, quedan añadidos al reglamento interno de la Comisión como anexo del mismo.
Artículo 2
La presente Decisión sustituye a la de 5 de marzo de 2003, de idéntico título.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor y será aplicable a partir del 26 de marzo de 2003.
Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 2003.