DIRECTIVA DEL CONSEJO
de 17 de septiembre de 1984
referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al nivel de potencia acústica admisible de los grupos electrógenos de potencia .
( 84/536/CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,
Vista la propuesta de la Comisión (1) ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,
Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ;
Considerando que los programas de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente de 1973 y de 1977 (4) ponen de relieve la importancia del problema de las perturbaciones acústicas y , en particular , la necesidad de actuar sobre las fuentes más ruidosas ;
Considerando que una disparidad entre las disposiciones ya aplicables o en curso de preparación en los diferentes Estados miembros en lo referente a la limitación del nivel de emisión sonora de los grupos electrógenos de potencia crea condiciones desiguales y , por ello , tiene una incidencia directa sobre el funcionamiento del mercado común ; que , en consecuencia , conviene proceder en dicho ámbito a la aproximación de las legislaciones previstas en el artículo 100 del Tratado ;
Considerando que la Directiva 84/532/CEE del Consejo , de 17 de septiembre de 1984 , referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a las disposiciones comunes a los materiales y maquinaria de construcción (5) ha establecido , en particular , el procedimiento de la aprobación CEE del tipo ; que , con arreglo a dicha Directiva , se deben fijar las disposiciones armonizadas que debe cumplir cada categoría de material ;
Considerando que la Directiva 79/113/CEE del Consejo , de 19 de diciembre de 1978 , referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la determinación de la emisión sonora de la maquinaria y materiales de construcción (6) , modificada por la Directiva 81/1051/CEE (7) , ha establecido , en particular , el método que conviene utilizar para fijar los criterios acústicos de los grupos electrógenos de potencia ;
Considerando , además , que en razón de la incidencia del ruido emitido por los grupos electrógenos de potencia sobre el medio ambiente y , más especialmente , sobre el bienestar y la salud del hombre , conviene reducir progresiva y sensiblemente el nivel de potencia acústica admisible de los grupos electrógenos de potencia ;
Considerando que , para limitar la molestia causada por el ruido aéreo emitido por los grupos electrógenos de potencia , es oportuno poder regular la utilización de los grupos electrógenos de potencia en determinadas zonas , consideradas particularmente sensibles ;
Considerando que las disposiciones técnicas se deben adaptar rápidamente al progreso de la técnica ; que , a tal fin , conviene prever la aplicación del procedimiento definido en el artículo 5 de la Directiva 79/113/CEE ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :
Artículo 1
1 . La presente Directiva se aplicará el nivel de potencia acústica admisible de los grupos electrógenos de potencia que sirven para llevar a cabo trabajos en las obras de ingeniería civil y de construcción .
2 . Se trata de una Directiva específica , tal como se define en el apartado 2 del artículo 3 de la Directiva 84/532/CEE , en lo sucesivo denominada « Directiva marco » .
Artículo 2
Con arreglo a la presente Directiva , se entenderá por « grupo electrógeno de potencia » todo aparato con un grupo motor que accione un generador rotativo , que proporcione una potencia eléctrica en régimen continuo .
Artículo 3
1 . Los organismos autorizados concederán la certificación de aprobación CEE del tipo a todo tipo de grupo electrógeno de potencia cuyo nivel de potencia acústica de los ruidos aéreos , medido en las condiciones previstas en el Anexo I de la Directiva 79/113/CEE , modificada por el Anexo I de la presente Directiva , no sobrepase los niveles de potencia acústica admisibles indicados en el siguiente cuadro :
Potencia eléctrica del grupo electrógeno de potencia ( P ) * Nivel de potencia acústica admisible dB (A)/1 pW a partir *
* de 18 meses después de la notificación de la Directiva * de 5 años después de la notificación de la Directiva *
P * 2 kVA * 104 * 102 *
2 kVA P * 8 kVA * 104 * 100 *
8 kVA P * 240 kVA * 103 * 100 *
P 240 kVA * 105 * 100 *
2 . En lo que se refiere al nivel de potencia acústica admisible , toda solicitud de certificación de aprobación CEE del tipo de un grupo electrógeno de potencia , se deberá acompañar de una ficha de datos cuyo modelo figura en el Anexo II .
3 . Para cualquier tipo de grupo electrógeno de potencia que certifique , el organismo autorizado rellenará todas las secciones de certificación de aprobación CEE del tipo cuyo modelo figura en el Anexo II de la Directiva marco .
4 . El período de vigencia de las certificaciones de aprobación CEE del tipo se limitará a cinco años . Se podrá prorrogar cinco años si se hubiere presentado la solicitud correspondiente en los doce meses que preceden la expiración del primer período de cinco años .
No obstante , al finalizar el período de cinco años a partir de la notificación de la Directiva , las certificaciones de aprobación CEE del tipo dejarán de ser válidas , a menos que hayan sido concedidas para grupos electrógenos de potencia que satisfagan el nivel límite que entra en vigor en dicha fecha .
5 . No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 19 de la Directiva marco un grupo electrógeno de potencia provisto de un certificado de conformidad establecido en base a una certificación de aprobación establecido en base a una certificación de aprobación CEE del tipo relativa a los valores del primer período , ya no podrá beneficiarse de las ventajas previstas en dicho artículo después de un plazo de cinco años y medio a partir de la notificación de la Directiva , debiéndose indicar el período de vigencia en los certificados de conformidad de que se trate .
6 . Para cada grupo electrógeno de potencia , fabricado con arreglo al tipo certificado por una aprobación CEE del tipo , el fabricante completará el certificado de conformidad cuyo modelo figura en el Anexo IV de la Directiva marco en las columnas correspondientes a la certificación de aprobación CEE del tipo .
7 . En cada grupo electrógeno de potencia , fabricado con arreglo al tipo certificado por una aprobación CEE del tipo , deberá figurar de forma bien visible e indeleble una inscripción que indique el nivel de potencia acústica en dB (A)/1 pW , garantizado por el fabricante y determinado en las condiciones previstas en el Anexo I de la Directiva 79/113/CEE , modificada por el Anexo I de la presente Directiva , así como la marca e ( épsilon ) . El modelo de dicha inscripción figura en el Anexo III de la presente Directiva .
Artículo 4
Los Estados miembros podrán adoptar disposiciones para regular la utilización de los grupos electrógenos de potencia en las zonas que consideren sensibles .
Artículo 5
El control de conformidad de la fabricación con el tipo examinado , previsto en el artículo 12 de Directiva marco , se llevará a cabo según las modalidades técnicas fijadas en el Anexo IV .
Artículo 6
El Consejo decidirá por unanimidad , en un plazo de dieciocho meses , sobre la propuesta de reducción de los niveles de ruido que la Comisión presentará en el plazo más breve posible y , a más tardar , cinco años después de la adopción de la presente Directiva .
Artículo 7
Con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 5 de la Directiva 79/113/CEE , se establecerán :
- las modalidades técnicas del Anexo IV para el control de conformidad de la fabricación con el tipo examinado ,
- las modificaciones que sean necesarias para adaptar las disposiciones de los Anexos al progreso técnico .
Artículo 8
Los Estados miembros adoptarán todas las disposiciones útiles para que los grupos electrógenos de potencia , definidos en el artículo 2 , sólo puedan comercializarse cuando se atengan a las disposiciones previstas en la presente Directiva y en la Directiva marco .
Artículo 9
1 . Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva al término de un plazo de dieciocho meses a partir del día de su notificación (8) e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .
2 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones de Derecho interno que se adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva .
Artículo 10
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Hecho en Bruselas , el 17 de septiembre de 1984 .