Reglamento (CE) no 1094/2000 de la Comisión
de 24 de mayo de 2000
por el que se modifica por segunda vez el anexo III del Reglamento (CE) no 1294/1999 del Consejo relativo a la congelación de capitales y a la prohibición de las inversiones en relación con la República Federativa de Yugoslavia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 1294/1999 del Consejo, de 15 de junio de 1999, relativo a la congelación de capitales y a la prohibición de las inversiones en relación con la República Federativa de Yugoslavia(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 828/2000 de la Comisión(2) y, en particular, el apartado 5 de su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1) La lista de autoridades competentes que figura en el anexo III del Reglamento (CE) no 1294/1999 fue modificada por primera vez mediante la Decisión (CE) no 1970/1999 de la Comisión(3).
(2) Dinamarca solicitó que se publicara la nueva dirección de su autoridad competente.
(3) Alemania solicitó que se añadieran a la lista las direcciones de las autoridades nacionales que reciben las peticiones de naturalización para que dichas autoridades pudieran recibir y transmitir solicitudes de autorización conforme al artículo 8 del Reglamento (CE) no 1294/1999, respecto de los pagos a la República Federativa de Yugoslavia relacionados con las mencionadas peticiones.
(4) Suecia indicó que había que señalar los asuntos para los que había que ponerse en contacto con una de las dos autoridades competentes suecas.
(5) El Reglamento CE) no 1294/1999 fue modificado por el Reglamento (CE) no 723/2000(4).
(6) Como consecuencia de dicha modificación, la Comisión deberá indicar a los bancos, instituciones financieras, compañías de seguros y otros organismos y personas en qué servicio suministrar la información que facilite la observancia de dicho Reglamento, con arreglo al artículo 6 del Reglamento (CE) no 1294/1999.
(7) Por consiguiente, procede modificar el anexo V del Reglamento (CE) no 1294/1999.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo III del Reglamento (CE) n° 1294/1999 quedará modificado del modo siguiente:
a) en el encabezamiento "Dinamarca", el nombre y la dirección de la autoridad competente se sustituirán por el texto siguiente:
" Erhvervsfremmestyrelsen (Danish Agency for Trade and Industry)
Dahlerups Pakhus
Langelinie Allé 17 DK - 2100 København Ø Tel.: (45) 35 46 60 00 Fax: (45) 35 46 60 01 ";
b) en el encabezamiento "Alemania", se añadirá la sección siguiente:
"3. Para las peticiones relativas a pagos a la República Federativa de Yugoslavia por parte de aquellas personas que renuncian a la ciudadanía de dicha República:
Baden-Württemberg
Innenministerium Dorotheenstraße 6 D - 70173 Stuttgart Tel.: (49-711) 23 14 Fax: (49-711) 231 50 00
Baviera
Staatsministerium des Innern Odeonsplatz 3 D - 80539 München Tel.: (49-89) 21 92 01 Fax: (49-89) 219 21 22 25
Berlín
Senatsverwaltung für Inneres Klosterstraße 47 D - 10179 Berlin Tel.: (49-30) 902 70 Fax: (49-30) 90 27 28 80
Brandenburg
Ministerium des Innern Henning-von-Treskow-Straße 9-13 D - 14467 Potsdam Tel.: (49-331) 86 60 Fax: (49-331) 866 23 99
Freie Hansestadt Bremen
Senator für Inneres, Kultur und Sport Contrescarpe 22-24 D - 28203 Bremen Tel.: (49-421) 36 10 Fax: (49-421) 361 90 09
Freie Hansestadt Hamburg
Behörde für Inneres Johanniswall 4 D - 20095 Hamburg Tel.: (49-40) 42 83 90 Fax: (49-40) 428 39 29 06
Hessen
Ministerium des Innern und für Landwirtschaft, Forsten und Naturschutz Friedrich-Ebert-Allee 12 D - 65185 Wiesbaden Tel.: (49-611) 35 30 Fax: (49-611) 353 17 66
Mecklenburg-Vorpommern
Innenministerium Arsenal am Pfaffenteich
Wismarsche Straße 133
D - 19053 Schwerin Tel.: (49-385) 58 80 Fax: (49-385) 588 29 72
Baja Sajonia
Innenministerium Lavesallee 6 D - 30169 Hannover Tel.: (49-511) 12 00 Fax: (49-511) 120 65 50
Renania del Norte-Westfalia
Innenministerium Haroldplatz 5 D - 40213 Düsseldorf Tel.: (49-211) 871 01 Fax: (49-211) 871 33 55
Renania-Palatinado
Ministerium des Innern und für Sport Schillerplatz 3-5 D - 55116 Mainz Tel.: (49-6131) 160 Fax: (49-6131) 16 35 95
Sarre
Ministerium des Innern Franz-Josef-Röder-Straße 21 D - 66119 Saarbrücken Tel.: (49-681) 501 00 Fax: (49-681) 501 21 46
Sajonia
Staatsministerium des Innern Archivstraße 1 D - 01097 Dresden Tel.: (49-351) 56 40 Fax: (49-351) 564 31 99
Sachsen-Anhalt
Ministerium des Innern Halberstädter Straße 2 D - 39112 Magdeburg Tel.: (49-391) 567 01 Fax: (49-391) 567 52 90
Schleswig-Holstein
Innenministerium Düsternbrooker Weg 92 D - 24105 Kiel Tel.: (49-431) 98 80 Fax: (49-431) 988 28 33
Turingia
Innenministerium Steigerstraße 24 D - 99096 Erfurt Tel.: (49-361) 379 00 Fax: (49-361) 379 31 11";
c) en el encabezamiento "Suecia", se modificarán los nombres y direcciones de las autoridades competentes como sigue:
"En el apartado 2 del artículo 5 y en el apartado 5 del artículo 7: Riksåklageren Box 16370 S - 103 27 Stockholm Tel.: (46-8) 453 66 00 Fax: (46-8) 453 66 99
En el apartado 4 del artículo 8: Regeringskansliet Utrikesdepartementet
Rättssekretariatet för EU-frågor
Fredsgatan 6 S - 103 39 Stockholm Tel.: (46-8) 405 10 00 Fax: (46-8) 723 11 76";
d) se añadirá el encabezamiento "Comunidad Europea" a la lista, del modo siguiente:
"COMUNIDAD EUROPEA
Comisión Europea Dirección General de Relaciones Exteriores
Directorate A, CFSP
Unit A/2, Economic and Financial Sanctions Co-ordination Section
Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1049 Bruxelles/Brussel Tel.: (32-2) 295 68 80 Fax: (32-2) 296 75 63 E-mail: anthonius.de-vries@cec.eu.int".
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su pubicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de mayo de 2000.