*****
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 31 de mayo de 1989
relativa a la concesión de una ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional para la financiación de un programa nacional de interés comunitario en Portugal (región Azores)
(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)
(89/523/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 1787/84 del Consejo, de 19 de junio de 1984, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 4254/88 (2), y, en particular, sus artículos 10 a 14,
Considerando que el Gobierno portugués presentó a la Comisión, con fecha de 28 de abril de 1988, un proyecto de programa nacional de interés comunitario para la región de las Azores;
Considerando que en él se contiene un conjunto de medidas coherentes de carácter plurinanual para las que se solicita una participación financiera del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, FEDER, de 72 076 241 ecus para el período 1989/1991;
Considerando que, de acuerdo con el artículo 13 de dicho Reglamento, este programa fue objeto de un acuerdo entre la Comisión y la República Portuguesa y que su versión final fue enviada al Comité del FEDER el 11 de noviembre de 1988, para obtener su acuerdo;
Considerando que el programa cumple las condiciones requeridas por los artículos 10, 11 y 12 del Reglamento (CEE) no 1787/84 y que, por lo tanto, puede considerarse como un programa nacional de interés comunitario;
Considerando que el Reglamento (CEE) no 2049/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, por el que se modifica el Reglamento Financiero de 21 de diciembre de 1977, aplicable al Presupuesto General de las Comunidades Europeas (3), prevé en su artículo 1 que las obligaciones jurídicas contraídas en relación con programas cuya realización cubra más de un ejercicio, tendrán una fecha límite de ejecución que deberá comunicarse al beneficiario en la forma adecuada, en el momento de concederse la ayuda;
Considerando que se cumplen todas las condiciones para la concesión de una financiación del Fondo;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del FEDER,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Quede aprobado el programa nacional de interés comunitario para la región de las Azores, presentado por el Gobierno portugués; dicho programa constituye el contrato a que se refiere el apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 1787/84.
El programa cubre el período que va desde el 1 de enero de 1989 al 31 de diciembre de 1991.
Artículo 2
La dotación del FEDER para dicho programa no podrá sobrepasar los 72 076 241 ecus. Dicha cifra corresponde a un promedio del 67 % del total de la intervención prevista para el programa, que se estima en 107 966 088 ecus.
Los índices de participación del FEDER en las diferentes medidas del presente programa se precisarán en el plan de financiación.
Artículo 3
Por la presente Decisión se asigna la primera fracción anual de la contribución financiera del FEDER, por un importe que asciende a 9 268 419 ecus, de acuerdo con el plan financiero presentado en el programa; las restantes fracciones anuales se asignarán en función de las disponibilidades presupuestarias y del grado de realización del programa.
Artículo 4
Las operaciones que reciban una ayuda en virtud de la ejecución del programa deberán estar de acuerdo con lo dispuesto en las directivas 71/305/CEE del Consejo (4), modificado en último lugar por la Directiva 89/440/CEE (5) y 77/62/CEE del Consejo (6), modificada en último lugar por el Reglamento (CEE) no 295/88 (7), relativos a los contratos realizados por entidades públicas.
Artículo 5
Cuando el programa contenga acciones de aprovechamiento del potencial de desarrollo endógeno para las que esta Decisión asigne una ayuda, si estas medidas se refieren al suministro de servicios o a prestaciones específicas para las empresas, los subsidios nacionales que se acumulen con la contribución del FEDER no podrán cubrir más del 80 % de los gastos que las empresas efectúen por este concepto.
Artículo 6
La fecha límite de ejecución de las obligaciones jurídicas contraídas en virtud de la presente Decisión se indicará en el programa y en el artículo 1 de la presente Decisión. La Comisión podrá, de manera excepcional, modificar dicha fecha si el beneficiario así lo solicita con suficiente antelación respecto de la fecha límite, cuando los motivos aducidos por éste justifiquen dicha adaptación.
En ausencia de una modificación previa de dicha fecha por parte de la Comisión, los gastos efectuados después de la fecha límite de ejecución no se podrán tomar en consideración a efectos de la intervención del Fondo o del Instrumento financiero.
Artículo 7
El incumplimiento de cualquiera de las condiciones de la presente Decisión o del programa nacional de interés comunitario facultará a la Comisión para reducir o suprimir la ayuda concedida en virtud de la presente Decisión. En dicho caso, la Comisión podrá reclamar, en todo o en parte, la ayuda concedida y percibida por el beneficiario de la Decisión. La reducción, supresión o reclamación de la ayuda sólo podrán ejecutarse tras permitir que el beneficiario presente sus observaciones dentro del plazo fijado por la Comisión a este efecto.
Artículo 8
El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa.
Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1989.