32005R1710
L 274/13
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1710/2005 НА КОМИСИЯТА
от 19 октомври 2005 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2138/97 относно определяне на границите на еднородните производствени зони на маслиново масло
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент № 136/66/ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини (1),
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2261/84 на Съвета от 17 юли 1984 г. относно установяване общи правила за отпускане на помощ за производство на маслиново масло и помощи за организации на производителите на маслиново масло (2), и по-специално член 19 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 18 от Регламент (ЕИО) № 2261/84 предвижда реколтите от маслиново масло и маслини да бъдат определени в зависимост от еднородните производствени зони въз основа на цифрите, предоставени от държавите-членки производителки.
(2)
Границите на производствените зони са определени в приложението към Регламент (ЕО) № 2138/97 на Комисията (3). По причини от структурно и административно естество следва да бъдат променени еднородните производствени зони в Гърция, Испания и Италия за пазарната 2004-2005 година.
(3)
Регламент (ЕО) № 2138/97 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 2138/97 се изменя, както следва:
1.
В точка А частите, които се отнасят за провинциите Perugia, Brindisi, Lecce, Catanzaro, Reggio Calabria и Siracusa се заменят съответно с текстовете в приложение I към настоящия регламент.
2.
Точка В се заменя с текста в приложение II към настоящия регламент.
3.
В точка Г, в позиция „Comunidad autónoma: Aragón“ по отношение на провинция Zaragoza:
а)
в зона 2 „Atea“ се заменя със следното:
„Atea (по отношение на неполивни площи с маслинови дръвчета)“;
б)
в зона 5 се добавя следният текст:
„Atea (по отношение на поливни обработваеми площи)“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 ноември 2004 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 19 октомври 2005 година.
REGLAMENTO (CE) N o 1710/2005 DE LA COMISIÓN
de 19 de octubre de 2005
que modifica el Reglamento (CE) no 2138/97 por el que se delimitan las zonas de producción homogéneas de aceite de oliva
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1),
Visto el Reglamento (CEE) no 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores (2), y, en particular, su artículo 19,
Considerando lo siguiente:
(1)
El artículo 18 del Reglamento (CEE) no 2261/84 establece que los rendimientos en aceitunas y en aceite se fijarán por zonas de producción homogéneas basándose en los datos facilitados por los Estados miembros productores.
(2)
La delimitación de las zonas de producción se recoge en el anexo del Reglamento (CE) no 2138/97 de la Comisión (3). Por razones administrativas y estructurales, es necesario introducir modificaciones en las zonas de producción homogéneas de Grecia, España e Italia para la campaña 2004/05.
(3)
Por lo tanto, debe modificarse en consecuencia el Reglamento (CE) no 2138/97.
(4)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CE) no 2138/97 queda modificado como sigue:
1)
En la letra A, las partes relativas a las provincias de «Perugia», «Brindisi», «Lecce», «Catanzaro», «Reggio Calabria» y «Siracusa» se sustituyen, respectivamente, por los textos que figuran en el anexo I del presente Reglamento.
2)
La letra C se sustituye por el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento.
3)
En la letra D, en la rúbrica «Comunidad autónoma: Aragón», provincia de «Zaragoza»:
a)
en la zona 2, el nombre del municipio de «Atea» se sustituye por el texto siguiente: «Atea (en lo que concierne a los olivares de secano)»;
b)
en la zona 5, se añade el texto siguiente: «Atea (en lo que concierne a los cultivos de regadío)».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2004.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 2005.