РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 декември 2007 година
за предоставяне на Белгия на допълнителни дни в морето в зони IIa (води на ЕО), IV и VIId на ICES
(нотифицирано под номер C(2007) 6541)
(само текстовете на френски и нидерландски език са автентични)
(2008/51/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 41/2007 на Съвета от 21 декември 2006 г. за определяне на риболовните възможности през 2007 г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова (1), и по-специално точка 10 от приложение II А към него,
като взе предвид заявлението, внесено от Белгия,
като има предвид, че:
(1)
Точка 8 от приложение II A към Регламент (ЕО) № 41/2007 определя максималния брой дни, през които плавателни съдове на Общността с обща дължина, равна или по-голяма от 10 m, носещи на борда си тралове, датски грибове и сходни съоръжения (с изключение на бим тралове) с размер на окото на мрежите, равен или по-голям от 70 mm, или хрилни мрежи и заплитащи мрежи, с изключение на тройни мрежи, през периода от 1 февруари 2007 г. до 31 януари 2008 г. могат да пребивават в Скагерак, зони IV и VIId на ICES, и във водите на ЕО от зона IIa на ICES.
(2)
Точка 10 от приложение II A към Регламент (ЕО) № 41/2007 дава възможност на Комисията поради окончателното преустановяване на риболовната дейност от 1 януари 2002 г. въз основа на подадено от държава-членка заявление да определи допълнителен брой дни в морето, през които даден плавателен съд може да пребивава във въпросния географски район, когато носи на борда си такъв вид съоръжения.
(3)
На 29 юни 2007 г. и на 2 октомври 2007 г. Белгия предостави данни като доказателство, че на съдовете, които са прекратили дейност от 1 януари 2002 г. се е падал дял от 2,15 % от риболовната дейност на белгийските риболовни кораби за 2001 г., пребиваващи във въпросния географски район и носещи на борда си хрилни мрежи или заплитащи мрежи (с изключение на тройни мрежи), и 41,96 % от риболовната дейност на белгийските риболовни кораби за 2001 г., пребиваващи във въпросния географски район и носещи на борда си датски грибове и сходни съоръжения (с изключение на бим тралове) с размер на окото на мрежите, равен или по-голям от 70 mm.
(4)
С оглед на представените данни за периода на прилагане на член 7 от Регламент (ЕО) № 41/2007, т.е. за периода от 1 февруари 2007 г. до 31 януари 2008 г., в съответния географски район (в част от него или разглеждан като цяло), за Белгия следва да бъдат определени 3 допълнителни дни в морето за съдове, носещи на борда си хрилни мрежи или заплитащи мрежи (с изключение на тройни мрежи), 86 допълнителни дни в морето за съдове, носещи на борда си датски грибове и сходни съоръжения (с изключение на бим тралове) с размер на окото на мрежите, равен на или по-голям от 70 mm, но по-малък от 90 mm, 88 допълнителни дни в морето за съдове, носещи на борда си датски грибове и сходни съоръжения (с изключение на бим тралове) с размер на окото на мрежите, равен или по-голям от 90 mm, но по-малък от 100 mm, и 40 допълнителни дни в морето за съдове, носещи на борда си датски грибове и сходни съоръжения (с изключение на бим тралове) с размер на отворите на мрежите, равен или по-голям от 100 mm.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Максималният брой дни, през които риболовен кораб, плаващ под белгийски флаг и носещ на борда си риболовни съоръжения, изброени в точка 4.1., буква в) i), ii), iii) и iv) от приложение II A към Регламент (ЕО) № 41/2007, може да пребивава в Скагерак и в зоните IIa (води на ЕО), IV и VIId на ICES, както е определено в таблица I от същото приложение за случаи, в които не се прилагат изброените в точка 8.1 от същото приложение специални условия, се увеличава с 3 дни в морето.
2. Максималният брой дни, през които риболовен кораб, плаващ под белгийски флаг и носещ на борда си риболовни съоръжения, изброени в точка 4.1., буква а) ii) от приложение II A към Регламент (ЕО) № 41/2007, може да пребивава в зоните IIa (води на ЕО) и IV на ICES, както е определено в таблица I от същото приложение за случаи, в които не се прилагат изброените в точка 8.1 от същото приложение специални условия, се увеличава с 86 дни в морето.
3. Максималният брой дни, през които риболовен кораб, плаващ под белгийски флаг и носещ на борда си риболовни съоръжения, изброени в точка 4.1., буква а) iii) от приложение II A към Регламент (ЕО) № 41/2007, може да пребивава в зоните IIa (води на ЕО), IV и VIId на ICES, както е определено в таблица I от същото приложение за случаи, в които не се прилагат изброените в точка 8.1 от същото приложение специални условия, се увеличава с 88 дни в морето.
4. Максималният брой дни, през които риболовен кораб, плаващ под белгийски флаг и носещ на борда си риболовни съоръжения, изброени в точка 4.1., буква а) iv) и v) от приложение II A към Регламент (ЕО) № 41/2007, може да пребивава в зоните IIa (води на ЕО), IV и VIId на ICES и Скагерак, както е определено в таблица I от същото приложение за случаи, в които не се прилагат изброените в точка 8.1 от същото приложение специални условия, се увеличава с 40 дни в морето.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Кралство Белгия.
Съставено в Брюксел на 20 декември 2007 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 20 de diciembre de 2007
sobre la asignación a Bélgica de días de mar adicionales en las zonas CIEM IIa (aguas de la CE), IV y VIId
[notificada con el número C(2007) 6541]
(Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)
(2008/51/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 41/2007 del Consejo, de 21 de diciembre de 2006, por el que se establecen, para 2007, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (1), y, en particular, su anexo IIA, punto 10,
Vista la solicitud presentada por Bélgica,
Considerando lo siguiente:
(1)
El anexo IIA, punto 8, del Reglamento (CE) no 41/2007 establece para los buques comunitarios de eslora total igual o superior a 10 m que lleven a bordo redes de arrastre, redes de cerco danesas o redes de arrastre similares (excepto de vara) con malla igual o superior a 70 mm, o redes de enmalle y enredo excepto trasmallos, el número máximo de días que pueden estar presentes entre el 1 de febrero de 2007 y el 31 de enero de 2008 en el Skagerrak, en las zonas CIEM IV y VIId y en las aguas de la CE de la zona CIEM IIa.
(2)
En virtud del anexo IIA, punto 10, del Reglamento (CE) no 41/2007, la Comisión puede, a solicitud de un Estado miembro y atendiendo a las actividades pesqueras paralizadas definitivamente desde el 1 de enero de 2002, asignarle un número adicional de días de mar para la presencia en la zona geográfica de los buques que lleven a bordo las artes arriba indicadas.
(3)
Bélgica presentó el 29 de junio de 2007 y el 2 de octubre de 2007 información que demuestra el cese de actividades desde el 1 de enero de 2002 de unos buques cuyo esfuerzo pesquero representó respectivamente el 2,15 % del esfuerzo pesquero desplegado en 2001 por los buques belgas presentes ese año en la zona geográfica llevando a bordo redes de enmalle y enredo excepto trasmallos y el 41,96 % del esfuerzo pesquero desplegado en 2001 por los buques belgas presentes ese año en la zona geográfica llevando a bordo redes de arrastre, redes de cerco danesas o redes de arrastre similares (excepto de vara) con malla igual o superior a 70 mm.
(4)
A la vista de la información facilitada, deben asignarse a Bélgica durante el período de aplicación del artículo 7 del Reglamento (CE) no 41/2007, es decir, del 1 de febrero de 2007 al 31 de enero de 2008, 3 días de mar adicionales para los buques que lleven a bordo redes de enmalle y enredo excepto trasmallos, 86 días de mar adicionales para los buques que lleven a bordo redes de arrastre, redes de cerco danesas o redes de arrastre similares (excepto de vara) con malla igual o superior a 70 mm e inferior a 90 mm, 88 días de mar adicionales para los buques que lleven a bordo redes de arrastre, redes de cerco danesas o redes de arrastre similares (excepto de vara) con malla igual o superior a 90 mm e inferior a 100 mm, y 40 días de mar adicionales para los buques que lleven a bordo redes de arrastre, redes de cerco danesas o redes de arrastre similares (excepto de vara) con malla igual o superior a 100 mm, en la correspondiente zona geográfica (considerada en su conjunto o en parte).
(5)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de pesca y acuicultura.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. Se aumenta en 3 días de mar el número máximo de días que establece el cuadro I del anexo IIA del Reglamento (CE) no 41/2007, en los casos de inaplicación de las condiciones especiales dispuestas en el punto 8.1 de ese mismo anexo, para la presencia en el Skagerrak y en las zonas CIEM IIa (aguas de la CE), IV y VIId, de los buques pesqueros con pabellón de Bélgica que lleven a bordo artes de pesca enumerados en los puntos 4.1.c.i, 4.1.c.ii, 4.1.c.iii y 4.1.c.iv de dicho anexo.
2. Se aumenta en 86 días de mar el número máximo de días que establece el cuadro I del anexo IIA del Reglamento (CE) no 41/2007, en los casos de inaplicación de las condiciones especiales dispuestas en el punto 8.1 de ese mismo anexo, para la presencia en las zonas CIEM IIa (aguas de la CE) y IV de los buques pesqueros con pabellón de Bélgica que lleven a bordo artes de pesca enumerados en el punto 4.1.a.ii de dicho anexo.
3. Se aumenta en 88 días de mar el número máximo de días que establece el cuadro I del anexo IIA del Reglamento (CE) no 41/2007, en los casos de inaplicación de las condiciones especiales dispuestas en el punto 8.1 de ese mismo anexo, para la presencia en las zonas CIEM IIa (aguas de la CE), IV y VIId de los buques pesqueros con pabellón de Bélgica que lleven a bordo artes de pesca enumerados en el punto 4.1.a.iii de dicho anexo.
4. Se aumenta en 40 días de mar el número máximo de días que establece el cuadro I del anexo IIA del Reglamento (CE) no 41/2007, en los casos de inaplicación de las condiciones especiales dispuestas en el punto 8.1 de ese mismo anexo, para la presencia en las zonas CIEM IIa (aguas de la CE), IV y VIId y el Skagerrak de los buques pesqueros con pabellón de Bélgica que lleven a bordo artes de pesca enumerados en los puntos 4.1.a.iv y 4.1.a.v de dicho anexo.
Artículo 2
El destinatario de la presente Decisión es el Reino de Bélgica.
Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2007.