31995D0194
L 124/38
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 30 май 1995 година
за изменение на Решение 93/455/ЕИО за одобряване на някои планове за овладяване на извънредни ситуации (контингенс планове) в борбата срещу шапа
(текст от значение за ЕИП)
(95/194/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/423/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за изменение на Директива 85/511/ЕИО за въвеждане на мерки на Общността за борба с болестта шап, Директива 64/432/ЕИО относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине, и Директива 72/462/ЕИО относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък и свине, както и на прясно месо или месни продукти от трети страни (1), и по-специално член 5, параграф 4 от нея,
като има предвид, че Комисията вече е определила критериите за изготвяне на планове за овладяване на извънредни ситуации (контингенс планове) в борбата срещу шапа с Решение 91/42/ЕИО на Комисията от 8 януари 1991 г. за определяне на критериите, приложими при изготвянето на планове за овладяване на извънредни ситуации при борбата с болестта шап, в приложение на член 5 от Директива 90/423/ЕИО на Съвета (2);
като има предвид, че Нидерландия внесе за одобрение националните планове за овладяване на извънредни ситуации (контингенс планове); като има предвид, че анализът на тези планове показва, че те позволяват да се осъществят преследваните цели и отговарят на всички критерии определени с Решение 91/42/ЕИО;
като има предвид, че плановете за овладяване на извънредни ситуации (контингенс планове) на някои държави-членки бяха одобрени с Решение 93/455/ЕИО на Комисията от 23 юли 1993 г. за одобряване на някои планове за овладяване на извънредни ситуации (контингенс планове) в борбата срещу шапа (3); като има предвид, че следователно е необходимо да се измени горепосоченото решение;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 93/455/ЕИО се изменя, както следва:
В приложението се добавя „Нидерландия“.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 30 май 1995 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de mayo de 1995 que modifica la Decisión 93/455/CEE por la que se aprueban planes de alerta para el control de la fiebre aftosa (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/194/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 90/423/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, por la que se modifican la Directiva 85/511/CEE por la que se establecen medidas comunitarias de lucha contra la fiebre aftosa, la Directiva 64/432/CEE relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina y la Directiva 72/462/CEE relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina, de carnes frescas o de productos a base de carne procedentes de terceros países (1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 5,
Considerando que, por la Decisión 91/42/CEE de la Comisión, de 8 de enero de 1991, por la que se establecen los criterios que se deberán aplicar cuando se elaboren los planes de alerta para controlar la fiebre aftosa, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 5 de la Directiva 90/423/CEE del Consejo (2), la Comisión ha fijado ya dichos criterios;
Considerando que los Países Bajos han presentado para su aprobación planes nacionales de alerta; que de su examen se desprende que estos planes permitirán alcanzar el objetivo perseguido y cumplen todos los criterios establecidos en la Decisión 91/42/CEE;
Considerando que los planes de alerta de algunos Estados miembros fueron aprobados por la Decisión 93/455/CEE de la Comisión, de 23 de julio de 1993, por la que se aprueban planes de alerta para el control de la fiebre aftosa (3); que es necesario, por tanto, modificar dicha Decisión;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 93/455/CEE queda modificada como sigue:
Se añaden al Anexo los « Países Bajos ».
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 30 de mayo de 1995.