32002R1360
L 207/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1360/2002 НА КОМИСИЯТА
от 13 юни 2002 година
относно привеждане за седми път в съответствие с техническия прогрес на Регламент (ЕИО) № 3821/85 на Съвета относно уредите за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3821/85 на Съвета от 20 декември 1985 г. относно уредите за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2135/98 (2), и по-специално членове 17 и 18 от него,
като има предвид, че:
(1)
Необходимо е да се приведат в съответствие с техническия прогрес техническите спецификации на приложение I Б на Регламент (ЕИО) № 3821/85, като се обърне особено внимание на глобалната сигурност на системата и на възможността за взаимна работа на уредите за регистриране на данните за движението с картите на водача.
(2)
Привеждането в съответствие на уредите изисква привеждане в съответствие на приложение II към Регламент (ЕИО) № 3821/85, което определя маркировките и сертификатите за одобрение.
(3)
Тъй като комитетът, създаден по силата на член 18 на Регламент (ЕИО) № 3821/85, не е дал своето становище относно предвидените в предложението мерки, Комисията предаде на Съвета предложение относно тези мерки.
(4)
Тъй като до изтичането на срока, предвиден в член 18, параграф 5 на Регламент (ЕИО) № 3821/95, Съветът не се е произнесъл, необходимо е Комисията да приеме тези мерки,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението на Регламент (ЕО) № 2135/98 се заменя с приложението на настоящия регламент.
Член 2
Приложение II към Регламент (ЕИО) № 3821/85 се изменя, както следва:
1)
глава I, точка 1, параграф първи се изменя, както следва:
-
условното обозначение „GR“ за Гърция се замества от „23“,
-
условното обозначение „IRL“ за Ирландия се замества от „24“,
-
добавя се условното обозначение „12“ за Австрия,
-
добавя се условното обозначение „17“ за Финландия,
-
добавя се условното обозначение „5“ за Швеция.
2)
глава I, точка 1, параграф втори се изменя, както следва:
-
думите „или от тахографската карта“ се вмъкват след думите „лист със запис на данни“.
3)
глава I, точка 2 се изменя, както следва:
-
думите „и върху всяка тахографска карта“ се вмъкват след думите „лист със запис на данни“.
4)
В глава II към заглавието се добавя следната формулировка: „ПРОДУКТИ, ОТГОВАРЯЩИ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ПРИЛОЖЕНИЕ I“.
5)
Добавя се следната глава III:
„III. СЕРТИФИКАТ ЗА ОДОБРЕНИЕ ЗА ПРОДУКТИТЕ, ОТГОВАРЯЩИ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ПРИЛОЖЕНИЕ I Б
Държава, която е предоставила одобрение, издава на лицето, искащо сертификат за одобрение, модела, който фигурира по-долу. Копия от този документ трябва да се използват, за да се информират останалите държави-членки за издадените одобрения и, при необходимост, за оттеглените такива.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след този на неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и е пряко приложим във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 13 юни 2002 година.
REGLAMENTO (CE) No 1360/2002 DE LA COMISIÓN
de 13 de junio de 2002
por el que se adapta por séptima vez al progreso técnico el Reglamento (CEE) no 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 3821/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2135/98 (2), y, en particular, sus artículos 17 y 18,
Considerando lo siguiente:
(1)
Deben adaptarse al progreso técnico las disposiciones técnicas definidas en el anexo I B del Reglamento (CEE) no 3821/85, prestando especial atención a la seguridad general del sistema y a la interoperabilidad entre el aparato de control y las tarjetas de conductor.
(2)
La adaptación del aparato exige además una adaptación del anexo II del Reglamento (CEE) no 3821/85 que define las marcas y los certificados de homologación.
(3)
El Comité establecido por el artículo 18 del Reglamento (CE) no 3821/85 no emitió dictamen sobre las medidas previstas en la propuesta y, por tanto, la Comisión presentó al Consejo una propuesta sobre dichas medidas.
(4)
Dado que el plazo establecido en la letra b) del apartado 5 del artículo 18 del Reglamento (CEE) no 3821/85 ha expirado sin que el Consejo se haya pronunciado, incumbe a la Comisión adoptar tales medidas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CE) no 2135/98 será sustituido por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El anexo II del Reglamento (CEE) no 3821/85 quedará modificado como sigue:
1)
El primer párrafo del punto 1 del capítulo I quedará modificado como sigue:
-
Las letras «GR» distintivas de Grecia se sustituirán por el número «23»;
-
Las letras «IRL» distintivas de Irlanda se sustituirán por el número «24»;
-
Se añadirá el número «12» como distintivo de Austria;
-
Se añadirá el número «17» como distintivo de Finlandia;
-
Se añadirá el número «5» como distintivo de Suecia.
2)
El segundo párrafo del punto 1 del capítulo I quedará modificado como sigue:
-
Después de las palabras «de la hoja» se incluirá el texto «o de una tarjeta de tacógrafo».
3)
El punto 2 del capítulo I quedará modificado como sigue:
-
Después de las palabras «en cada hoja de registro» se incluirá el texto «y en cada tarjeta de tacógrafo».
4)
En el capítulo II, después del título se añadirá el texto «PARA PRODUCTOS CONFORMES AL ANEXO I»
5)
Se añadirá el siguiente capítulo III:
«III. FICHA DE HOMOLOGACIÓN PARA PRODUCTOS CONFORMES AL ANEXO I B
El Estado que haya procedido a una homologación expedirá al solicitante un certificado de homologación, extendido de acuerdo con el siguiente modelo. Para la comunicación a los demás Estados miembros de las homologaciones concedidas o de las posibles retiradas, cada Estado miembro utilizará copias de dicho documento.
»
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de junio de 2002.