32007D0023
L 008/9
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 декември 2006 година
за изменение на допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване от 2005 година по отношение на някои предприятия в секторите месо, мляко и риба в Румъния
(нотифицирано под номер C(2006) 6801)
(текст от значение за ЕИП)
(2007/23/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 4, параграф 3 от него,
като взе предвид Акта на присъединяване на България и Румъния, и по-специално приложение VII, глава 5, раздел Б, подраздел I, буква д) от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (EО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за хигиена на храните (1) и Регламент (EО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г., определящ специфичните хигиенни правила за храни от животински произход (2), предвиждат някои структурни изисквания за предприятия, които попадат в обхвата на тези регламенти.
(2)
Тъй като Румъния се присъединява към Общността на 1 януари 2007 г., приложение VII, глава 5, раздел Б, подраздел I, буква a) от Акта за присъединяване на България и Румъния предвижда някои структурни изисквания, определени в тези регламенти, да не се прилагат за предприятията в Румъния, които са включени в списъка на допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване („списъкът на предприятия“) до 31 декември 2009 г., предмет на определени условия.
(3)
В Румъния някои предприятия в секторите месо и мляко за завършили своя процес на преструктуриране и сега са напълно в съответствие със законодателството на Общността. В допълнение някои предприятия са преустановили своите дейности. В съгласие с това списъкът на предприятия следва да бъде изменен, за да се вземат предвид тези промени.
(4)
Освен това в Румъния някои предприятия за месо, мляко и риба имат трудности при постигането на съответствие със съответните структурни изисквания, определени в регламенти (EО) № 852/2004 и (EО) № 853/2004 поради технически ограничения. Тези предприятия се нуждаят от повече време за да завършат техния процес на преструктуриране с цел да бъдат напълно в съответствие със съответните структурни изисквания, определени в тези регламенти. Тези предприятия трябва да бъдат добавени към списъците на предприятия в преход.
(5)
Много от тези предприятия в Румъния са били финансирани от Специалната програма по присъединяване за земеделието и развитието на селските райони. Всички те сега са представили гаранции, че имат необходимите средства да поправят своите недостатъци в рамките на преходния период. Налице е подробната информация по отношение на недостатъците за всяко предприятие. Следователно е оправдано да се даде преходен период също и на тези предприятия.
(6)
С цел яснота на законодателството на Общността е подходящо да се замени списъкът на предприятията, определен в допълнение Б на приложение VII към Акта за присъединяване на България и Румъния, със списъка, определен в приложението към настоящото решение.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване на България и Румъния се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага, при условие че Договорът за присъединяване на България и Румъния влезе в сила и от датата, на която последният влезе в сила.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 22 декември 2006 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 22 de diciembre de 2006
por la que se modifica el apéndice B del anexo VII del Acta de adhesión de 2005 por lo que respecta a determinados establecimientos de los sectores cárnico, lácteo y pesquero de Rumanía
[notificada con el número C(2006) 6801]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2007/23/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su artículo 4, apartado 3,
Visto el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su anexo VII, capítulo 5, sección B, subsección I, letra e),
Considerando lo siguiente:
(1)
En el Reglamento (CE) no 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativo a la higiene de los productos alimenticios (1) y en el Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (2), se prevén determinados requisitos estructurales para los establecimientos pertenecientes al ámbito de aplicación de ambos reglamentos.
(2)
Dado que Rumanía ingresará en la Comunidad el 1 de enero de 2007, en el anexo VII, capítulo 5, sección B, subsección I, letra a) del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía se prevé que determinados requisitos estructurales establecidos en dichos reglamentos no se aplicarán a los establecimientos rumanos enumerados en el apéndice B del anexo VII del Acta de adhesión (en adelante, «la lista de establecimientos») hasta el 31 de diciembre de 2009, en función de determinadas condiciones.
(3)
En Rumanía, varios establecimientos de los sectores cárnico y lácteo han finalizado su proceso de mejora y cumplen ahora plenamente la legislación comunitaria. Por otra parte, determinados establecimientos han cesado sus actividades. Por lo tanto, se debe modificar la lista de establecimientos para tener en cuenta estos cambios.
(4)
Además, en Rumanía varios establecimientos de los sectores cárnico, lácteo y pesquero han experimentado dificultades para cumplir los requisitos estructurales pertinentes establecidos en los Reglamentos (CE) no 852/2004 y 853/2004 debido a limitaciones técnicas. Estos establecimientos necesitan más tiempo para finalizar su proceso de mejora para cumplir plenamente los requisitos estructurales pertinentes establecidos en ambos reglamentos. Por lo tanto, dichos establecimientos deben añadirse a la lista de establecimientos en situación transitoria.
(5)
En Rumanía, muchos de estos establecimientos han recibido financiación del programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural. Actualmente, todos ellos han proporcionado garantías de que disponen de los fondos necesarios para corregir sus deficiencias pendientes durante el período transitorio. Se dispone de información detallada sobre las deficiencias de cada establecimiento. Por lo tanto, también está justificada la concesión de un período de transición a estos establecimientos.
(6)
En aras de la claridad de la legislación comunitaria, procede sustituir la lista de establecimientos del apéndice B del anexo VII del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía por la lista que figura en el anexo de la presente Decisión.
(7)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El apéndice B del anexo VII del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión se aplicará, en su caso, cuando entre en vigor el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2006.