32003D0105
L 043/45
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 февруари 2003 година
за признаване по принцип на пълнотата на документите, представени за подробен преглед с оглед на възможно включване на спиромезифен и метрафенон в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер С(2003) 530)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/105/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 година относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), последно изменена с Директива 2002/81/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 6, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 91/414/ЕИО предвижда създаването на списък на Общността с активни вещества, разрешени за включване в продукти за растителна защита.
(2)
На 18 април 2002 г. Bayer AG, Германия (понастоящем Bayer CropScience), подаде до органите на Обединеното кралство пакет от документи с молба за включване на активното вещество спиромезифен в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. По отношение на метрафенона пакетът от документи бе подаден до органите на Обединеното кралство на 4 юни 2002 г. от BASF AG, Белгия.
(3)
Органите на Обединеното кралство уведомиха Комисията, че въз основа на предварителен преглед документите за въпросните активни вещества отговарят на изискванията за данни и информация, установени в приложение II към Директива 91/414/ЕИО. Подадените документи отговарят също така и на изискванията за данни и информация, установени в приложение III към Директива 91/414/ЕИО по отношение на един продукт за растителна защита, съдържащ съответното активно вещество. По реда на член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО документите бяха след това изпратени от съответните заявители до Комисията и другите държави-членки, след което бяха насочени към Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
(4)
С настоящото решение следва да се потвърди официално на общностно равнище, че документите принципно са в съответствие с изискванията за данни и информация в приложение II към Директива 91/414/ЕИО и, по отношение на най-малко един съдържащ съответното активно вещество продукт за растителна защита, с изискванията в приложение III към Директива 91/414/ЕИО.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Документите за активните вещества, идентифицирани в приложението към настоящото решение, които бяха предадени на Комисията и на държавите-членки с оглед разрешаване включването на тези вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, отговарят по принцип на изискванията за данни и информация, постановени в приложение II към Директива 91/414/ЕИО.
Документите отговарят и на изискванията за данни и информация, постановени в приложение III към Директива 91/414/ЕИО по отношение на един продукт за растителна защита, съдържащ активното вещество, като се вземат под внимание предложените употреби.
Член 2
Държави-членки, определени за докладчици, извършват подробно проучване на съответните документи и съобщават на Комисията заключенията си заедно с някои препоръки относно включването или невключването на съответното активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО и условията, свързани с това, във възможно най-кратки срокове най-късно до една година, считано от 18 февруари 2003 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 17 февруари 2003 година.
Decisión de la Comisión
de 17 de febrero de 2003
por la que se reconoce en principio la conformidad documental de los expedientes presentados para su examen detallado con vistas a la posible inclusión de las sustancias espiromesifeno y metrafenona en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo
[notificada con el número C(2003) 530]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2003/105/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/81/CE de la Comisión(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,
Considerando lo siguiente:
(1) La Directiva 91/414/CEE contempla la elaboración de una lista comunitaria de sustancias activas autorizadas para su uso en productos fitosanitarios.
(2) La empresa Bayer AG de Alemania (actualmente, Bayer CropScience) presentó el 18 de abril de 2002 ante las autoridades del Reino Unido un expediente relativo a la sustancia activa espiromesifeno junto con una solicitud de inclusión de ésta en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. La empresa BASF AG de Bélgica presentó el 4 de junio de 2002 ante las autoridades del Reino Unido un expediente relativo a la metrafenona.
(3) Las autoridades del Reino Unido notificaron a la Comisión que, tras un primer examen, parece que los expedientes de estas sustancias activas cumplen los requisitos sobre información establecidos en el anexo II de la Directiva 91/414/CEE. Asimismo, parece que los expedientes presentados cumplen los requisitos sobre información establecidos en el anexo III de la Directiva 91/414/CEE en lo relativo a un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa correspondiente. Posteriormente, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 91/414/CEE, los expedientes fueron transmitidos por los respectivos solicitantes a la Comisión y a los demás Estados miembros, y se sometieron a la consideración del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
(4) Mediante la presente Decisión debe confirmarse oficialmente a escala comunitaria la consideración de que los expedientes cumplen en principio los requisitos sobre información establecidos en el anexo II, así como, al menos en relación con un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa correspondiente, en el anexo III de la Directiva 91/414/CEE.
(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los expedientes relativos a las sustancias activas recogidas en el anexo de la presente Decisión, presentados ante la Comisión y los Estados miembros con vistas a la inclusión de dichas sustancias en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE, cumplen en principio los requisitos sobre información establecidos en el anexo II de la Directiva 91/414/CEE.
Los expedientes cumplen, asimismo, los requisitos sobre información establecidos en el anexo III de la Directiva 91/414/CEE en relación con un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa, habida cuenta de los usos propuestos.
Artículo 2
Los Estados miembros ponentes proseguirán con el examen detallado de estos expedientes y presentarán a la Comisión con la mayor celeridad posible, y en el plazo máximo de un año a partir del 18 de febrero de 2003, un informe sobre las conclusiones de sus exámenes, junto con las posibles recomendaciones sobre la inclusión o no inclusión de la sustancia activa correspondiente en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE y las eventuales condiciones aplicables.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 2003.