32005D0303
L 097/38
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 31 март 2005 година
относно невключването на технически крезол, дихлорофен, имазаметабенз, казугамицин и полиоксин в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и оттеглянето на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества
(нотифицирано под номер С(2005) 975)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/303/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 8, параграф 2, четвърта алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО предвижда, че дадена държава-членка може, в рамките на 12 години, считано от датата на нотифицирането на споменатата директива, да разрешава пускането на пазара на своята територия на продукти за растителна защита, съдържащи активни вещества, които не са изброени в приложение I към упоменатата директива, които се продават на пазарите ѝ две години след нотифицирането на споменатата директива, при условие че тези вещества постепенно се изследват в рамките на работна програма.
(2)
Регламент (ЕО) № 451/2000 на Комисията (2) и Регламент (ЕО) № 1490/2002 на Комисията (3) определят подробни правила за изпълнението на втория и третия етап на работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО. За активните вещества, за които нотифициращият орган не е изпълнил задълженията си по упоменатите регламенти, не се извършва проверка за пълнота или оценка на досието. За техническия крезол, дихлорофен, имазаметабенз, казугамицина и полиоксина или не са представени пълни досиета, или нотифициращият орган е заявил, че досиетата няма да бъдат представени в рамките на определения срок. В резултат на това, въпросните активни вещества не следва да бъдат включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО и държавите-членки следва да оттеглят разрешенията за продуктите за растителна защита, съдържащи тези вещества.
(3)
За активните вещества, за които е определен само кратък срок за предварителното известяване за оттегляне на разрешението за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества, е целесъобразно да се предвиди гратисен период за обезвреждането, съхраняването, пускането на пазара и употребата на съществуващите запаси, който да не надвишава 12 месеца, за да се позволи употребата на съществуващите запаси само за още един период на вегетация. В случай на предоставяне на по-дълъг срок за предварителното уведомяване, този период може да бъде скъсен и да изтича в края на периода на вегетация.
(4)
За дихлорофена, имазаметабенза, казугамицина и полиоксина е представена информация, която е обработена от Комисията съвместно с експертите на държавата-членка и показва, че е необходимо да продължи употребата на веществата, за които става въпрос. В такива случаи следва да се предвидят временни мерки, за да се създадат алтернативи.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Техническият крезол, дихлорофенът, имазаметабензът, казугамицинът и полиоксинът не се включват в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
Член 2
Държавите-членки гарантират, че:
1.
Разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи крезол, дихлорофен, имазаметабенз, казугамицин или полиоксин, се оттеглят в срок до 30 септември 2005 г.
2.
От 15 април 2005 г. за продуктите за растителна защита, съдържащи крезол, дихлорофен, имазаметабенз, казугамицин или полиоксин, не се дават или подновяват разрешения съгласно дерогацията, предвидена по член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО.
3.
Чрез дерогация от точка 1 държавите-членки, изброени в колона Б от приложението, могат да запазят разрешенията за продуктите за растителна защита, съдържащи вещества, изброени в колона А, за употребите, изброени в колона В от въпросното приложение, в срок до 30 юни 2007 г., за да се даде възможност за разработването на ефикасна алтернатива на веществата, за които става въпрос.
Държавите-членки, които използват дерогацията, предвидена в първата алинея, гарантират спазването на следните условия:
а)
продължителна употреба се допуска само доколкото тя не причинява вредно въздействие върху здравето на хората и животните и неприемливо въздействие върху околната среда;
б)
продуктите за растителна защита, които остават на пазара след 30 септември 2005 г., се етикетират повторно, за да се спазят условията за ограничена употреба;
в)
за намаляване на евентуалните рискове се налагат всички подходящи мерки за смекчаване на риска;
г)
сериозно се търсят алтернативи на упоменатите употреби.
4.
Заинтересованите държави-членки нотифицират Комисията за приетите от тях мерки за прилагането на точка 3, и по-специално за действията, предприети в съответствие с букви от а) до г), в срок до 31 март 2005 г.
Член 3
Когато е даден гратисен период от държавата-членка в съответствие с член 4, параграф 6 от Директива 91/414/ЕИО, той е възможно най-краткият.
Когато разрешенията се отменят в съответствие с член 2, параграф 1 до 30 септември 2005 г., срокът изтича не по-късно от 30 септември 2006 г.
Когато разрешенията се отменят в съответствие с член 2, параграф 3 до 30 юни 2007 г., срокът изтича не по-късно от 31 декември 2007 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 31 март 2005 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 31 de marzo de 2005
relativa a la no inclusión de ácido cresílico, diclorofeno, imazametabenz, kasugamicina y polioxina en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan estas sustancias
[notificada con el número C(2005) 975]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2005/303/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 2, párrafo cuarto,
Considerando lo siguiente:
(1)
En el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE se establece que un Estado miembro puede autorizar, durante un período de doce años a partir de la fecha de notificación de dicha Directiva, la comercialización de productos fitosanitarios que contengan sustancias activas no incluidas en el anexo I de la misma, ya comercializadas dos años después de dicha fecha de notificación, mientras esas sustancias se van examinando gradualmente en el marco de un programa de trabajo.
(2)
En los Reglamentos (CE) no 451/2000 (2) y 1490/2002 (3) de la Comisión, se establecen las disposiciones de aplicación de la segunda y tercera fases del programa de trabajo contemplado en el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE. Respecto a las sustancias activas para las que el notificante no haya cumplido sus obligaciones con arreglo a estos Reglamentos, no se comprobará si la evaluación está completa ni se evaluará el expediente. Respecto al ácido cresílico, el diclorofeno, el imazametabenz, la kasugamicina y la polioxina no se ha presentado ningún expediente documentalmente conforme o el notificante ha declarado que no se presentaría ningún expediente en el plazo prescrito. En consecuencia, dichas sustancias activas no deben incluirse en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE y los Estados miembros deben retirar todas las autorizaciones de productos fitosanitarios que las contengan.
(3)
En cuanto a las sustancias activas respecto a las cuales sólo se dispone de un breve plazo de preaviso para la retirada de los productos fitosanitarios que contengan tales sustancias, es razonable prever un plazo para la eliminación, el almacenamiento, la comercialización y la utilización de las existencias actuales limitado a un máximo de doce meses, a fin de que dichas existencias no se puedan utilizar en más de otro periodo vegetativo. En los casos en que esté previsto un plazo de preaviso más largo, dicho plazo podrá reducirse para que termine al final del período vegetativo.
(4)
En relación con el ácido cresílico, el diclorofeno, el imazametabenz, la kasugamicina y la polioxina se ha presentado información que ha sido evaluada por la Comisión junto con expertos de los Estados miembros y que ha puesto de manifiesto la necesidad de seguir utilizando dicha sustancia. En tales casos, deben tomarse medidas provisionales que permitan el desarrollo de alternativas.
(5)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El ácido cresílico, el diclorofeno, el imazametabenz, la kasugamicina y la polioxina no se incluirán en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.
Artículo 2
Los Estados miembros garantizarán que:
1)
Las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan ácido cresílico, diclorofeno, imazametabenz, kasugamicina o polioxina se retiren a más tardar el 30 de septiembre de 2005.
2)
A partir del 15 de abril de 2005, no se conceda ni se renueve, en virtud de la excepción contemplada en el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, ninguna autorización de productos fitosanitarios que contengan ácido cresílico, diclorofeno, imazametabenz, kasugamicina o polioxina.
3)
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, los Estados miembros indicados en la columna B del anexo podrán mantener las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan las sustancias indicadas en la columna A en relación con los usos indicados en la columna C del mismo anexo, con el 30 de junio de 2007 como fecha límite, a fin de permitir el desarrollo de una solución válida para la sustancia correspondiente.
Los Estados miembros que hagan uso de la excepción contemplada en el primer apartado velarán por el cumplimiento de las condiciones siguientes:
a)
que la continuación del uso se acepte sólo en la medida en que no tenga efectos nocivos sobre la salud humana o animal ni repercusiones inaceptables sobre el medio ambiente;
b)
que los productos fitosanitarios de este tipo que permanezcan en el mercado después del 30 de septiembre de 2005 estén etiquetados de nuevo para ajustarse a las condiciones restringidas de uso;
c)
que se impongan todas las medidas adecuadas de reducción de los posibles riesgos;
d)
que se busquen seriamente alternativas para tales usos.
4)
El Estado miembro correspondiente informará a la Comisión, a más tardar el 31 de marzo de 2005, sobre las medidas tomadas en aplicación del apartado 3 y, especialmente, sobre las medidas tomadas con arreglo a las letras a) a d).
Artículo 3
Todo plazo concedido por los Estados miembros de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 6, de la Directiva 91/414/CEE será lo más breve posible.
En caso de que las autorizaciones se retiren, de acuerdo con el artículo 2, apartado 1, el 30 de septiembre de 2005 a más tardar, el plazo terminará como máximo el 30 de septiembre de 2006.
En caso de que las autorizaciones se retiren de acuerdo con el artículo 2, apartado 3, el 30 de junio de 2007 a más tardar, el plazo terminará como máximo el 31 de diciembre de 2007.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 2005.