32003D0380
L 131/18
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 май 2003 година
за предоставяне на дерогация от Директива 64/433/ЕИО на Съвета на Швеция и за определяне на еквивалентни здравни условия, които да бъдат спазвани при разфасоването на прясно месо
(нотифицирано под номер С(2003) 1635)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/380/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 64/433/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно здравните изисквания за производството и търговията с прясно месо (1), последно изменена с Директива 95/23/ЕО (2), и по-специално член 13 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 18, параграф 3 от Директива 72/462/ЕИО на Съвета (3), последно изменена с Регламент (ЕО) № 1452/2001 (4), на 28 януари 1991 г. е прието решение, с което се разрешава при специални условия разфасоване на топло на трупове на говеда и свине в определени предприятия в Швеция.
(2)
Швеция се присъедини към Общността, считано от 1 януари 1995 г. Поради това Директива 72/462/ЕИО вече не представлява подходящото правно основание за взимане на решение, което да разрешава разфасоване на топло. Следователно следва да се приеме ново решение по смисъла на Директива 64/433/ЕИО.
(3)
С писмо от 15 юли 2002 г. шведските органи са представили на Комисията молба за дерогация от точка 46, буква г) от приложение I към Директива 64/433/ЕИО относно разфасоването на прясно говеждо и свинско месо. Тази молба предлага здравни условия, които са еквивалентни на тези, определени в посочения параграф.
(4)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Без да се засягат разпоредбите на точка 46, буква г) от приложение I към Директива 64/433/ЕИО, Швеция може да разреши разфасоването на прясно говеждо и свинско месо при условията, предвидени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 22 май 2003 година.
Decisión de la Comisión
de 22 de mayo de 2003
por la que se concede a Suecia una excepción de la Directiva 64/433/CEE del Consejo y se fijan las condiciones sanitarias equivalentes que deben observarse en el despiece de carne fresca
[notificada con el número C(2003) 1635]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2003/380/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 64/433/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a las condiciones sanitarias en producción y comercialización de carnes frescas(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 95/23/CE(2), y, en particular, su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1) El 28 de enero de 1991, de conformidad con el apartado 3 del artículo 18 de la Directiva 72/462/CEE del Consejo(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1452/2001(4), se adoptó una Decisión por la que se permite el despiece en caliente de canales de bovino y porcino, si se cumplen una serie de condiciones especiales, en determinados establecimientos de Suecia.
(2) La adhesión de Suecia a la Comunidad se produjo el 1 de enero de 1995. Por este motivo, la Directiva 72/462/CEE ya no es el fundamento jurídico adecuado para una Decisión que permita el despiece en caliente. Por lo tanto, debe adoptarse una nueva Decisión con arreglo a la Directiva 64/433/CEE.
(3) Las autoridades de Suecia, por carta de 15 de julio de 2002, presentaron a la Comisión una solicitud de excepción a lo establecido en la letra d) del punto 46 del anexo I de la Directiva 64/433/CEE para el despiece de carne fresca de bovino y porcino. En esta solicitud se proponen condiciones sanitarias que son equivalentes a las establecidas en el punto mencionado.
(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Suecia podrá autorizar, como excepción a la aplicación de la letra d) del punto 46 del anexo I de la Directiva 64/433/CEE, el despiece de carne fresca de vacuno y de porcino de acuerdo con las condiciones establecidas en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 2003.