РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 18 юни 2007 година
за коригиране на надбавките, предвидени в Решение 2003/479/ЕО относно правилата, приложими за националните експерти и военния персонал, командирован в Генералния секретариат на Съвета
(2007/456/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 207, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение 2003/479/ЕО (1), и по-специално член 15 от него;
като има предвид, че:
(1)
Член 15, параграф 7 от Решение 2003/479/ЕО предвижда, че дневните и месечните надбавки се приспособяват всяка година без ретроактивен ефект на база адаптирането на основните заплати на длъжностните лица на Общността в Брюксел и Люксембург.
(2)
Регламент (ЕО, Евратом) № 1895/2006 на Съвета от 19 декември 2006 г. за коригиране, считано от 1 юли 2006 г., на заплатите и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейските общности и корекционните коефициенти, прилагани по отношение на тях (2) предвижда корекция от 2,3 % на заплатите и пенсиите на длъжностните лица на Общността,
РЕШИ:
Член 1
Член 15 от Решение 2003/479/ЕО се изменя, както следва:
а)
в параграф 1 сумите 28,78 EUR и 115,09 EUR се заменят съответно със сумите 29,44 EUR и 117,74 EUR;
б)
в параграф 2 таблицата се заменя със следната таблица:
„Разстояние между мястото на наемане и мястото на командироване
(в км.)
Сума в EUR
0-150
0
150
75,68
300
134,54
500
218,65
800
353,20
1 300
555,03
2 000
664,37“
в)
в параграф 4 сумата 28,78 EUR се заменя със сумата 29,44 EUR.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на първия ден от месеца след приемането му.
Съставено в Люксембург на 18 юни 2007 година.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 18 de junio de 2007
por la que se adaptan las indemnizaciones previstas en la Decisión 2003/479/CE relativa al régimen aplicable a los expertos y militares nacionales destinados en comisión de servicio en la Secretaría General del Consejo
(2007/456/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28, apartado 1,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 207, apartado 2,
Vista la Decisión 2003/479/CE (1) y, en particular, su artículo 15,
Considerando lo siguiente:
(1)
El artículo 15, apartado 7, de la Decisión 2003/479/CE prevé que las indemnizaciones diarias y mensuales se revisarán cada año, sin efectos retroactivos, a la luz de la adaptación de los sueldos base de los funcionarios de la Comunidad destinados en Bruselas y Luxemburgo.
(2)
El Reglamento (CE, Euratom) no 1895/2006 del Consejo, de 19 de diciembre de 2006, por el que se adaptan a partir del 1 de julio de 2006 las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas así como los coeficientes correctores que afectan a dichas retribuciones y pensiones (2), prevé una adaptación del 2,3 % de las retribuciones y pensiones de los funcionarios de la Comunidad.
DECIDE:
Artículo 1
El artículo 15 de la Decisión 2003/479/CE queda modificado como sigue:
a)
En el apartado 1, los importes de 28,78 EUR y de 115,09 EUR se sustituyen por los importes de 29,44 EUR y de 117,74 EUR, respectivamente.
b)
En el apartado 2, el cuadro se sustituye por el cuadro siguiente:
«Distancia entre el lugar de residencia y el lugar de destino
(en km)
Importe en EUR
0-150
0
150
75,68
300
134,54
500
218,65
800
353,20
1 300
555,03
2 000
664,37».
c)
En el apartado 4, el importe de 28,78 EUR se sustituye por el importe de 29,44 EUR.
Artículo 2
La presente Decisión surtirá efecto el primer día del mes siguiente al de su adopción.
Hecho en Luxemburgo, el 18 de junio de 2007.