31984R3516
L 328/8
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3516/84 НА КОМИСИЯТА
от 13 декември 1984 година
относно класиране на стоки в подпозиция 08.12 C в Общата митническа тарифа
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 97/69 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднаквото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2055/84 (2), и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че за да се осигури еднакво прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа, трябва да се приемат мерки за класирането на сушени сливи, без костилките, годни за консумация, със съдържание на влага, непревишаващо 35 %, към които е добавена сорбинова киселина;
като има предвид, че позиция № 08.12 в Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) № 950/68 на Съвета (3), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3400/84 (4), се отнася за сушени плодове, различни от тези от № 08.01 до № 08.05 включително;
като има предвид, че въпросният продукт има характеристиките на стоките от позиция № 08.12, и че, следователно, трябва да се класират в тази позиция; и в рамките на тази позиция - в подпозиция 08.12 С;
като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Сушени сливи, без костилките, годни за консумация, със съдържание на влага, непревишаващо 35 %, към които е добавена сорбинова киселина, се класират в Общата митническа тарифа в подпозиция:
08.12
Сушени плодове, (различни от тези от № 08.01 до № 08.05 включително):
C.
Сливи
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 13 декември 1984 година.
++++
REGLAMENTO ( CEE ) N * 3516/84 DE LA COMISION
de 13 de diciembre de 1984
relativo a la clasificacion de productos en la subpartida 08.12 C del arancel aduanero comun
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 2055/84 del Consejo , de 16 de julio de 1984 (2) y , en particular , su articulo 3 ,
Considerando que para asegurar la aplicacion de la nomenclatura del arancel aduanero comun , deben tomarse medidas referentes a las clasificacion de las ciruelas pasas deshuesadas , listas para el consumo , que presenten una tasa de humedad no superior al 35 % , adicionadas de acido sorbico ;
Considerando que la partida n * 08.12 del arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo (3) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3400/84 (4) incluye los frutos secos ( distintos de los de las partidas n * 08.01 a n * 08.05 ambos inclusive ) ;
Considerando que el mencionado producto presenta las caracteristicas de las mercancias de la partida n * 08.12 y que , por tanto , debe ser clasificado en esta partida ; que , dentro de ésta , la subpartida 08.12 C , es la apropiada ;
Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
Las ciruelas deshuesadas , listas para su consumo , que presenten una tasa de humedad no superior al 35 % , adicionadas de acido sorbico deberan clasificarse en el arancel aduanero comun en la subpartida :
08.12 Frutos secos ( distintos de los comprendidos en las partidas n * 08.01 a n * 08.05 ambas inclusive ) :
C . Ciruelas pasas
Articulo 2
El presente Reglamento entrara en vigor el vigésimo primer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 13 de diciembre de 1984 .