31986D0432
L 253/28
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 1 август 1986 година
за изменение на Решение 83/402/ЕИО относно списъка с предприятия в Нова Зеландия, които са одобрени да внасят прясно месо в Общността
(86/432/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 72/462/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни (1), последно изменена с Регламент (ЕИО) 3768/85 (2), и по-специално член 4, параграф 1 и член 18, параграф 1 от нея,
като има предвид, че първоначално беше изготвен списък на предприятията в Нова Зеландия, които са одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността, с Решение 83/402/ЕИО на Комисията (3), последно изменено с Решение 86/79/ЕИО (4);
като има предвид, че една рутинна проверка, извършена съгласно член 5 от Директива 72/462/ЕИО и член 3, параграф 1 от Решение 83/196/ЕИО на Комисията от 8 април 1983 г. относно проверките на място, извършвани в рамките на вноса на животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни (5), показа, че нивото на хигиената на някои предприятия се е променило от последната проверка;
като има предвид, че вследствие на това списъкът на предприятията следва да бъде съответно изменен;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 83/402/ЕИО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 1 август 1986 година.
*****
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 1 de agosto de 1986
por la que se modifica la Decisión 83/402/CEE en lo que se refiere a la lista de establecimientos de Nueva Zelanda autorizados para la importación en la Comunidad de carnes frescas
(86/432/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, referente a problemas sanitarios y de policía sanitaria en la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4 y el apartado 1 de su artículo 18,
Considerando que la lista de establecimientos de Nueva Zelanda autorizados para la importación en la Comunidad de carnes frescas ha sido establecida inicialmente por la Decisión 83/402/CEE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 86/79/CEE (4);
Considerando que una inspección de rutina efectuada en aplicación del artículo 5 de la Directiva 72/462/CEE y del apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 83/196/CEE de la Comisión, de 8 de abril de 1983, relativa a los controles in situ efectuados en el marco del régimen aplicable a las importaciones de animales de las especies bovina y porcina, así como de carnes frescas procedentes de terceros países (5), ha revelado que el nivel de higiene de determinados establecimientos ha experimentado cambios con relación a la inspección precedente;
Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de establecimientos;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se sustituye el Anexo de la Decisión 83/402/CEE por el Anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 1986.