Reglamento (CE) no 2264/2001 del Consejo
de 21 de noviembre de 2001
por el que se establecen determinadas concesiones autónomas y transitorias en forma de contingentes arancelarios comunitarios aplicables a la importación en la Comunidad de tomates originarios de Marruecos
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando lo siguiente:
(1) En virtud del apartado 6 del artículo 2 del Protocolo n° 1 del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra(1), denominado en lo sucesivo Acuerdo euromediterráneo, el 10 de septiembre de 2001, se celebraron en Rabat consultas relativas a las importaciones en la Comunidad de tomates frescos o refrigerados originarios de Marruecos.
(2) Como consecuencia de estas consultas, cuya finalidad era permitir el flujo tradicional de exportaciones de tomates marroquíes a la Comunidad sin perturbar el mercado comunitario, procede garantizar una preferencia arancelaria autónoma a una cantidad de 18081 toneladas escalonadas durante los meses de noviembre y diciembre de 2001 y de abril y mayo de 2002.
(3) El contingente arancelario correspondiente a los meses de abril y mayo de 2002 sólo se abrirá si las importaciones comunitarias totales de tomates originarios de Marruecos no han superado las 156676 toneladas durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2001 y el 31 de marzo de 2002. Marruecos se ha comprometido a que sus exportaciones totales no superen las cantidades acordadas para el período comprendido entre el 1 de octubre de 2001 y el 31 de mayo de 2002, a saber, 168757 toneladas.
(4) El Reglamento (CE) n° 747/2001 del Consejo, de 9 de abril de 2001, relativo a la gestión de contingentes arancelarios comunitarios y de cantidades de referencia para productos que pueden beneficiarse de condiciones preferenciales en virtud de acuerdos con determinados países mediterráneos(2), abre los contingentes arancelarios para la importación en la Comunidad de tomates frescos o refrigerados originarios de Marruecos en el marco del Acuerdo de asociación y fija las modalidades de gestión de dichos contingentes arancelarios.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. El volumen del contingente arancelario comunitario con n° de orden 09.1190 para la importación en la Comunidad de tomates frescos o refrigerados del código NC 0702 00 00 originarios de Marruecos abierto en virtud del Reglamento (CE) n° 747/2001 queda aumentado de manera autónoma en 6000 toneladas para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2001 y el 31 de marzo de 2002.
2. En caso de que las importaciones comunitarias totales de tomates originarios de Marruecos no hayan superado las 156676 toneladas en el período comprendido entre el 1 de octubre de 2001 y el 31 de marzo de 2002, la Comisión abrirá el contingente arancelario autónomo que se indica a continuación:
SITIO PARA UN CUADRO
3. La Comisión gestionará el contingente arancelario contemplado en el presente Reglamento de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 747/2001.
4. La aplicación del presente Reglamento quedará subordinada a las disposiciones establecidas en el Protocolo n° 4 del Acuerdo euromediterráneo, relativo a la definición de la noción de "productos originarios".
Artículo 2
SITIO PARA UN CUADRO
Artículo 3
El presente Reglamento será obligatorio al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de noviembre de 2001.