DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 14 de junio de 1999
que modifica la Decisión 98/130/CE por la que se aprueba el programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Finlandia para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001
[notificada con el número C(1999) 1534]
(Los textos en lenguas finesa y sueca son los únicos auténticos)
(1999/448/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 2468/98 del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, por el que se definen los criterios y condiciones de las intervenciones comunitarias con finalidad estructural en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación y comercialización de sus productos(1) y, en particular, sus artículos 5 y 6,
Vista la Decisión 97/413/CE del Consejo, de 26 de junio de 1997, relativa a los objetivos y normas tendentes a reestructurar el sector pesquero comunitario, entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001, con vistas a conseguir un equilibrio sostenible entre los recursos y la explotación de los mismos(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,
(1) Considerando que el cálculo de los objetivos fijados por la Decisión 98/130/CE de la Comisión, de 16 de diciembre de 1997, por la que se aprueba el programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Finlandia para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 el 31 de diciembre de 2001(3) se basó en la información disponible en aquel momento;
(2) Considerando que, a la luz de los nuevos datos facilitados por Finlandia sobre el reparto entre segmentos de buques de pesca en la flota, deben revisarse los objetivos para el 31 de diciembre de 2001;
(3) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y la acuicultura,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El cuadro de objetivos del programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Finlandia para el período comprendido entre 1997 y 2001, que figura en el anexo de la presente Decisión, incluidas las notas a pie de página, anula y sustituye al del anexo de la Decisión 98/130/CE.
Artículo 2
El destinatario de la presente Decisión será la República de Finlandia.
Hecho en Bruselas, el 14 de junio de 1999.