32005R0006
L 002/3
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 6/2005 НА КОМИСИЯТА
от 4 януари 2005 година
за поправка на Регламенти (ЕО) № 46/2003 и (ЕО) № 47/2003 по отношение на смесите от пресни плодове и зеленчуци от различни видове в една и съща търговска опаковка
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г., относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (1), и по-специално член 2, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 48/2003 на Комисията от 10 януари 2003 г. за определяне на правилата, приложими за смесите от различни видове пресни плодове и зеленчуци в една и съща търговска опаковка (2), се прилага към търговски опаковки с нетно тегло под или равно на 3 kg.
(2)
Допусната е грешка в Регламент (ЕО) № 46/2003 на Комисията от 10 януари 2003 г. за изменение на стандартите за пускане на пазара, приложими за пресните плодове и зеленчуци, що се отнася до смесите от пресни плодове и зеленчуци от различни видове в една и съща търговска опаковка (3) и в Регламент (ЕО) № 47/2003 на Комисията от 10 януари 2003 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета, съгласно който продуктите, обхванати от нормите за пазарна реализация на пресни плодове и зеленчуци, могат да бъдат опаковани под формата на смеси от видове в една търговска опаковка с нетно тегло под 3 kg.
(3)
Следователно е необходимо да се попpавят Регламенти (ЕО) № 46/2003 и (ЕО) № 47/2003, за да се включат и търговски опаковки с тегло под или равно на 3 kg.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са съгласувани със становището на Управителния комитет по пресните плодове и зеленчуци,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 1 от Регламент (ЕО) № 46/2003 изразът „с нетно тегло под 3 kg“ се заменя с израза „с нетно тегло под или равно на 3 kg“.
Член 2
В член 1 от Регламент (ЕО) № 47/2003 изразът „с нетно тегло под 3 kg“ се заменя с израза „с нетно тегло под или равно на 3 kg“.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 4 януари 2005 година.
REGLAMENTO (CE) N o 6/2005 DE LA COMISIÓN
de 4 de enero de 2005
por el que se rectifican los Reglamentos (CE) no 46/2003 y (CE) no 47/2003 en lo que atañe a las mezclas de frutas y hortalizas frescas de diferentes especies en un mismo envase de venta
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 48/2003 de la Comisión, de 10 de enero de 2003, por el que se establecen las normas aplicables a las mezclas de frutas y hortalizas frescas de diferentes especies contenidas en un mismo envase de venta (2) se aplica a los envases de venta de un peso neto igual o inferior a tres kilogramos.
(2)
Se ha deslizado un error en el Reglamento (CE) no 46/2003 de la Comisión, de 10 de enero de 2003, por el que se modifican las normas de comercialización aplicables a las frutas y hortalizas frescas en lo que respecta a las mezclas de frutas y hortalizas frescas de diferentes especies contenidas en un mismo envase de venta (3) y en el Reglamento (CE) no 47/2003 de la Comisión, de 10 de enero de 2003, que modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo, que prevén que los productos cubiertos por las normas de comercialización de las frutas y hortalizas frescas pueden ser presentados en forma de mezclas de especies en un envase de venta de un peso neto inferior a tres kilogramos.
(3)
Por lo tanto, resulta necesario rectificar los Reglamentos (CE) no 46/2003 y (CE) no 47/2003 en consecuencia para que los envases de venta objeto de esta disposición puedan ser de un peso neto igual a tres kilogramos.
(4)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el artículo 1 del Reglamento (CE) no 46/2003, los términos «de un peso neto inferior a tres kilogramos» se sustituirán por «de un peso neto igual o inferior a tres kilogramos».
Artículo 2
En el artículo 1 del Reglamento (CE) no 47/2003, los términos «de peso neto inferior a tres kilogramos» se sustituirán por «de peso neto igual o inferior a tres kilogramos».
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de enero de 2005.