32003R1398
L 198/3
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1398/2003 НА КОМИСИЯТА
от 5 август 2003 година
за изменение на приложение А към Директива 92/65/ЕИО на Съвета с оглед включването в приложението на малкия кошерен бръмбар (Aethina tumida), на тропилелапс (Tropilaelaps spp.), на вируса Ебола и на едрата шарка по маймуните
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1), последно изменена с Регламент (ЕО) № 988/2003 на Европейския парламент и на Съвета (2), и по-специално член 22, първи параграф от нея,
като има предвид, че:
(1)
Търговията и вносът на пчели в Общността се регламентират с Директива 92/65/ЕИО. Директива 92/65/ЕИО установява определени правила относно животните и видовите, податливи на болести, за които се изисква задължително деклариране, изброени в приложение А към въпросната директива.
(2)
Малкият кошерен бръмбар (Aethina tumida) е екзотичен паразит, който засяга медоносната пчела и земната пчела, който се е разпространил от Африка в редица трети страни, където създава сериозни проблеми за пчеларството.
(3)
Малкият кошерен бръмбар не фигурира в списъка на Международното бюро по епизоотиите (МБЕ) и няма информация за разпространението му в третите страни
(4)
В Общността няма докладвани случаи, въпреки това малкият кошерен бръмбар по кошерите не е болест, която задължително се обявява в рамките на Европейската общност по силата на Директива 92/65/ЕИО.
(5)
Ако бъде внесен в Общността, малкият кошерен бръмбар би могъл да предизвика опустошителни последици за здравния статус на медоносната пчела, за пчеларството и за производството на мед.
(6)
Тропилелапс (Tropilaelaps spp.) e екзотичен паразитен бръмбар, който основно се среща в Югоизточна Азия, и който, ако бъде внесен в Общността, би могъл да предизвика опустошителни последици за здравния статус на медоносната пчела, за пчеларството и за производството на мед.
(7)
Тропилелапс е болест, която задължително се обявява в списъка на МБЕ. Тя обаче не се обявява задължително в Европейската общност съгласно Директива 92/65/ЕИО.
(8)
Вирусът Ебола и вирусът на едрата шарка по маймуните понякога се регистрират в някои трети страни и в Общността са били предприети ограничителни мерки срещу вирусите Ебола и на едрата шарка по маймуните, тъй като тези зоонози могат да засегнат някои животни или могат да бъдат пренесени от някои животни; уместно е следователно, за целите на прозрачност и яснота, тези болести да бъдат включени към болестите, за които се изисква задължително обявяване по силата на Директива 92/65/ЕИО.
(9)
Следователно е необходимо да бъде добавен малкият кошерен бръмбар, Tropilaelaps spp., вирусът Ебола и вирусът на едрата шарка по маймуните към списъка с болестите, които със задължително се обявяват, които фигурират в приложение А към директива 92/65/ЕИО.
(10)
Директива 92/65/ЕИО следва да бъде съответно изменена.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение А към Директива 92/65/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички-държави членки.
Съставено в Брюксел на 5 август 2003 година.
Reglamento (CE) no 1398/2003 de la Comisión
de 5 de agosto de 2003
que modifica el anexo A de la Directiva 92/65/CEE del Consejo para incluir el pequeño escarabajo de la colmena (Aethina tumida), el ácaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.), el Ebola y el virus de la viruela del mono
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 22,
Considerando lo siguiente:
(1) El comercio y la importación de abejas en la Comunidad se rige por la Directiva 92/65/CEE. En dicha Directiva se establecen determinadas normas relativas a los animales y las especies susceptibles de contraer las enfermedades de declaración obligatoria que figuran en su anexo A.
(2) El pequeño escarabajo de la colmena (Aethina tumida) es una plaga exótica que afecta a las abejas y abejorros, y que se ha difundido desde África hasta una serie de terceros países, lo cual ha producido graves problemas en el sector de la apicultura.
(3) El pequeño escarabajo de la colmena no figura en la lista de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE) y no se dispone de información sobre el alcance de su infestación en terceros países.
(4) En la Comunidad no se ha notificado ningún caso. No obstante, el pequeño escarabajo de la colmena no es una enfermedad de declaración obligatoria con arreglo a la Directiva 92/65/CEE.
(5) Si se introdujera en la Comunidad, el pequeño escarabajo de la colmena podría tener consecuencias devastadoras sobre el estado de salud de las abejas, el sector de la apicultura y la producción de miel.
(6) El ácaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) es un ácaro parásito exótico que afecta a las abejas y que se encuentra principalmente en el sudeste de Asia, pero que si se introdujera en la Comunidad podría tener consecuencias devastadoras sobre el estado de salud de las abejas, el sector de la apicultura y la producción de miel.
(7) El ácaro Tropilaelaps es una enfermedad de declaración obligatoria con arreglo a la OIE. No obstante, con arreglo a la Directiva 92/65/CEE, no lo es en el marco de la Comunidad Europea.
(8) El virus del Ebola y el virus de la viruela del mono se registran de vez en cuando en determinados terceros países y se han tomado medidas comunitarias de restricción de importaciones contra ambos virus, ya que dichas enfermedades zoonóticas pueden afectar o pueden ser portadas por ciertos animales; por tanto, en aras de la transparencia y la claridad conviene incluirlas como enfermedades de declaración obligatoria en el marco de la Directiva 92/65/CEE.
(9) Por consiguiente, es necesario añadir el pequeño escarabajo de la colmena, Tropilaelaps spp., el virus del Ebola y el virus de la viruela del mono en la lista de enfermedades de declaración obligatoria que figura en el anexo A de la Directiva 92/65/CEE.
(10) Por ello, la Directiva 92/65/CEE deberá modificarse en consecuencia.
(11) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo A de la Directiva 92/65/CEE quedará modificado de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento será aplicable el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 2003.