РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 май 2009 година
за изменение на Решение 2003/135/ЕО по отношение на плановете за ликвидиране на класическата чума по свинете при диви прасета и спешната ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете в някои райони на Германия
(нотифицирано под номер C(2009) 3953)
(само текстовете на френски и немски език са автентични)
(2009/422/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2001/89/ЕО на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете (1), и по-специално член 16, параграф 1 и член 20, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2003/135/ЕО на Комисията от 27 февруари 2003 г. за одобряване на плановете за ликвидиране на класическата чума по свинете и спешната ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете в Германия във федералните провинции Долна Саксония, Северен Рейн-Вестфалия, Райнланд-Пфалц и Зарланд (2) бе прието като една от редицата мерки за борба с класическата чума по свинете.
(2)
Германия е информирала Комисията за последното развитие на болестта при дивите прасета в някои райони на федералната провинция Райнланд-Пфалц.
(3)
Докладвано е за нови случаи на класическа чума по свинете при дивите прасета в южната част на Райнланд-Пфалц. Следователно е необходимо плановете за ликвидиране на класическата чума по свинете при диви прасета и за спешна ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете да се прилагат в посочения район.
(4)
Поради това Решение 2003/135/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2003/135/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са Федерална република Германия и Френската република.
Съставено в Брюксел на 26 май 2009 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 26 de mayo de 2009
por la que se modifica la Decisión 2003/135/CE en lo relativo a los planes para la erradicación de la peste porcina clásica y la vacunación de urgencia de los jabalíes contra esta enfermedad en algunas zonas de Alemania
[notificada con el número C(2009) 3953]
(Los textos en lenguas alemana y francesa son los únicos auténticos)
(2009/422/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 2001/89/CE del Consejo, de 23 de octubre de 2001, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica (1), y, en particular, su artículo 16, apartado 1, y su artículo 20, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
(1)
La Decisión 2003/135/CE de la Comisión, de 27 de febrero de 2003, relativa a la aprobación de los planes para la erradicación de la peste porcina clásica y la vacunación de urgencia del porcino salvaje contra la peste porcina clásica en los Estados federados alemanes de Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado y Sarre (2), fue una de las medidas que se adoptaron para luchar contra la peste porcina clásica.
(2)
Alemania ha comunicado a la Comisión la reciente evolución de esa enfermedad en jabalíes en algunas zonas del Estado federado de Renania-Palatinado.
(3)
Se han notificado nuevos casos de peste porcina clásica en jabalíes en el sur de Renania-Palatinado. En consecuencia, en dicha zona deben aplicarse los planes para la erradicación de la peste porcina clásica y la vacunación de urgencia de los jabalíes contra esta enfermedad.
(4)
Procede, por tanto, modificar la Decisión 2003/135/CE en consecuencia.
(5)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo de la Decisión 2003/135/CE se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Federal de Alemania y la República Francesa.
Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 2009.