32006L0120
L 330/16
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 2006/120/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 27 ноември 2006 година
за коригиране и изменение на Директива 2005/30/ЕО за изменение с цел адаптиране към техническия прогрес на Директиви 97/24/ЕО и 2002/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно типовото одобрение на дву- и триколесни моторни превозни средства
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 97/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 1997 г. относно някои компоненти или характеристики на двуколесните или триколесните моторни превозни средства (1), и по-специално член 7 от нея,
като взе предвид Директива 2002/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 март 2002 г. относно типовото одобрение на дву и триколесни моторни превозни средства и за отмяна на Директива 92/61/ЕИО на Съвета (2), и по-специално член 17 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 2005/30/ЕО на Комисията съдържа някои грешки, които трябва да бъдат коригирани.
(2)
Необходимо е да се изясни с обратна сила, че член 3, параграф 1 от Директива 2005/30/ЕО касае нови заменяеми каталитични конвертори, които са в съответствие с Директива 97/24/ЕО, изменена с Директива 2005/30/ЕО.
(3)
Редакционни корекции следва да се направят също така в приложение I към Директива 2005/30/ЕО.
(4)
Нещо повече, необходимо е да се изясни с помощта на нова разпоредба, че продажбата или монтирането върху превозно средство на заменяеми каталитични конвертори, които не са от типа, по отношение на който е дадено одобрение на типа в съответствие с Директива 97/24/ЕО, изменена с Директива 2005/30/ЕО, са забранени след известен преходен период.
(5)
Поради това Директива 2005/30/ЕО следва съответно да се коригира и измени.
(6)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 2005/30/ЕО се коригира, както следва:
1.
Член 3, параграф 1 се заменя със следното:
„1. Считано от 18 май 2006 г. по отношение на нови заменяеми каталитични конвертори, които са в съответствие с Директива 97/24/ЕО, изменена с настоящата директива, и които са предназначени за монтиране върху превозни средства, които имат одобрение на типа в съответствие с Директива 97/24/ЕО, държавите-членки няма да:
а)
отказват да дават одобрение на типа ЕО, съгласно член 4, параграф 1 от Директива 97/24/ЕО;
б)
забраняват продажбата или монтирането върху превозно средство.“
2.
В приложение I изразът „Раздел 5 от приложение VI“ се заменя с израза „Раздел 4а от приложение VI“ в целия текст.
Член 2
Към член 3 от Директива 2005/30/ЕО се добавя параграф 3:
„3. Считано от 1 януари 2009 г., държавите-членки отказват продажбата или монтирането на каталитични конвертори, които не са от тип, по отношение на който е дадено одобрение на типа в съответствие с Директива 97/24/ЕО, изменена с настоящата директива.“
Член 3
1. Държавите-членки привеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 30 септември 2007 г. Те незабавно изпращат на Комисията текста на тези разпоредби, както и таблица на съответствието им с настоящата директива.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 4
Настоящата директива влиза сила в деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 5
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 ноември 2006 година.
DIRECTIVA 2006/120/CE DE LA COMISIÓN
de 27 de noviembre de 2006
que corrige y modifica la Directiva 2005/30/CE por la que se modificarán, con objeto de adaptarlas al progreso técnico, las Directivas 97/24/CE y 2002/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativas a la homologación de los vehículos de motor de dos o tres ruedas
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 97/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 1997, relativa a determinados elementos y características de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (1), y, en particular, su artículo 7,
Vista la Directiva 2002/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de marzo de 2002, relativa a la homologación de los vehículos de motor de dos o tres ruedas y por la que se deroga la Directiva 92/61/CEE del Consejo (2), y, en particular, su artículo 17,
Considerando lo siguiente:
(1)
La Directiva 2005/30/CE de la Comisión contiene algunos errores que deben corregirse.
(2)
Es necesario aclarar, con efecto retroactivo, que el artículo 3, apartado 1, de la Directiva 2005/30/CE se aplica a los nuevos catalizadores de recambio que cumplen la Directiva 97/24/CE, modificada por la Directiva 2005/30/CE.
(3)
Deben hacerse también correcciones de redacción en el anexo I de la Directiva 2005/30/CE.
(4)
Asimismo, es necesario aclarar, mediante una nueva disposición, que al cabo de un período transitorio determinado se prohibirá la venta o la instalación en un vehículo de catalizadores de recambio que no sean del tipo homologado de conformidad con la Directiva 97/24/CE, modificada por la Directiva 2005/30/CE.
(5)
Por lo tanto, la Directiva 2005/30/CE debe corregirse y modificarse en consecuencia.
(6)
Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de adaptación al progreso técnico.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
La Directiva 2005/30/CE queda modificada como sigue:
1)
En el artículo 3, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
«1. Con efectos a partir del 18 de mayo de 2006, los Estados miembros no deberán, con respecto a los nuevos catalizadores de recambio que cumplan los requisitos de la Directiva 97/24/CE, modificada por la presente Directiva, y que estén destinados a ser instalados en vehículos que hayan sido homologados de conformidad con la Directiva 97/24/CE:
a)
denegar la concesión de la homologación CE con arreglo al artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2002/24/CE;
b)
prohibir su venta o instalación en un vehículo.».
2)
En el anexo I, la referencia «punto 5 del anexo VI» se sustituye por «punto 4 bis del anexo VI» en todo el texto.
Artículo 2
En el artículo 3 de la Directiva 2005/30/CE se añade el apartado 3 siguiente:
«3. Con efectos a partir del 1 de enero de 2009, los Estados miembros rechazarán la venta o instalación en un vehículo de catalizadores de recambio que no sean de un tipo homologado de conformidad con la Directiva 97/24/CE, modificada por la presente Directiva.».
Artículo 3
1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 30 de septiembre de 2007. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
Artículo 4
La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 2006.