DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de octubre de 1995 relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América por el que se crea un programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales (95/487/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 126 y 127, en relación con la primera frase del apartado 2 del artículo 228 y el párrafo primero del apartado 3 de este mismo artículo,
Vista la propuesta de la Comisión,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
Considerando que, por Decisión de 21 de noviembre de 1994, el Consejo autorizó a la Comisión a negociar acuerdos de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales entre la Comunidad Europea, Canadá y los Estados Unidos de América;
Considerando que, la Comunidad y los Estados Unidos de América esperan obtener un beneficio mutuo de dicho cooperación, que debe, por parte de la Comunidad, ser complementaria de los programas bilaterales entre los Estados miembros y los Estados Unidos de América y ofrecer un valor añadido europeo;
Considerando que debe aprobarse el Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América por el que se crea un programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales,
DECIDE:
Artículo 1
Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América por el que se crea un programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales.
El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
Artículo 2
El importe de referencia financiera para la ejecución de las obligaciones financieras de la Comunidad mencionadas en el artículo 7 del Acuerdo será de 6,5 millones de ecus para el período de cinco años previsto en el apartado 2 de su artículo 11.
La autoridad presupuestaria autorizará los créditos anuales dentro de los límites de las perspectivas financieras.
Las becas concedidas de conformidad con el apartado 3 del artículo 4 del Acuerdo serán independientes de las becas nacionales Fulbright concedidas por las comisiones bilaterales Estados Unidos/Estados miembros.
Artículo 3
La delegación de la Comunidad Europea en el Comité mixto contemplado en el artículo 5 del Acuerdo estará compuesta por un representante de la Comisión asistido por un representante de cada Estado miembro.
Artículo 4
El Presidente del Consejo estará autorizado para designar a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre del Consejo de la Unión Europea y para proceder a las notificaciones previstas en el artículo 11 del Acuerdo.
Hecho en Luxemburgo, el 23 de octubre de 1995.