32003R2173
L 326/10
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2173/2003 НА КОМИСИЯТА
от 12 декември 2003 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1799/2001 за определяне на стандартите за търговия с цитрусови плодове
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (1), и по-специално член 2, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 1799/2001 на Комисията (2) съдържа, между другото, разпоредби относно степента на зрялост на портокалите.
(2)
Работната група по стандартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическата комисия за Европа на ООН(ООН/ИКЕ) взе решение да направи препоръка, в рамките на стандарта FFV-14 на ООН/ИКЕ относно търговията и контрола за качество на цитрусовите плодове, за приемане на нови разпоредби относно зрелостта на портокалите за плодове със зелено оцветяване, покриващо повече от една пета от общата им повърхност, произведени в климатични области, в които този плод може да бъде зрял дори и когато е все още със зелено оцветяване.
(3)
Стандарт FFV-14 на Икономическата комисия за Европа на ООН (ООН/ИКЕ) не включва разпоредби по отношение на процедурите по премахване на зеленото оцветяване, разрешени от държавите-членки, а същите тези процедури са включени в разпоредбите на Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на фитофармацефтични продукт (3). Освен това няма определено правило за еднородността по отношение на размера на мандарините с размер, по-голям от размер 1. Следователно е необходимо да се измени таблицата, която определя максималната разлика в диаметъра между най-големия и най-малкия плод в опаковката.
(4)
Регламент (ЕО) № 1799/2001 следва съответно да се измени.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по пресни плодове и зеленчуци,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 1799/2001 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 12 декември 2003 година.
Reglamento (CE) no 2173/2003 de la Comisión
de 12 de diciembre de 2003
que modifica el Reglamento (CE) n° 1799/2001 por el que se establecen las normas de comercialización de los cítricos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas(1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) n° 1799/2001 de la Comisión(2) fija, entre otras, las disposiciones relativas a la madurez de las naranjas.
(2) El Grupo de trabajo de normalización de los alimentos perecederos y de desarrollo de la calidad de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEE-ONU) ha decidido recomendar, en el ámbito de la norma CEE/ONU FFV-14 relativa a la comercialización y el control de la calidad comercial de los cítricos, nuevas disposiciones sobre las prescripciones relativas a la madurez de las naranjas cuya coloración verde cubre más de una quinta parte de la superficie total del fruto y que se producen en zonas climáticas donde los frutos están maduros aunque sigan teniendo un color verde.
(3) La norma CEE/ONU FFV-14 no incluye ninguna disposición relativa a los procedimientos de desverdización autorizados por los Estados miembros, procedimientos que están cubiertos por las disposiciones de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios(3). Además, dado que en materia de calibre no se ha fijado ninguna norma de homogeneidad para los calibres superiores al calibre 1 de las mandarinas, es necesario modificar el cuadro que fija la diferencia máxima de diámetro entre el fruto menor y mayor en un mismo paquete de mandarinas.
(4) Resulta conveniente modificar el Reglamento (CE) n° 1799/2001 en consecuencia.
(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas frescas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CE) n° 1799/2001 quedará modificado de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 2003.