DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 4 de julio de 1983
por el que se establecen , con vistas a la encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas para 1983 , el esquema comunitario de un programa de cuadros , el código uniforme y las modalidades de transcripción en cinta magnética de los datos de dichos cuadros
( 83/460/CEE )
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 449/82 del Consejo , de 15 de febrero de 1982 , sobre organización de una encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas para 1983 (1) y , en particular , su artículo 6 ,
Considerando que , en virtud de lo dispuesto en la letra a ) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 449/82 , los Estados miembros elaborarán los resultados de la encuesta en forma de un programa de cuadros establecido de acuerdo con un esquema comunitario ; que dicho esquema ha sido establecido de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 10 del mencionado Reglamento ;
Considerando que , en virtud de lo dispuesto en la letra c ) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 449/82 , los Estados miembros transcribirán los resultados contemplados en las letras a ) y b ) del apartado 1 del artículo 6 del mencionado Reglamento en cinta magnética de acuerdo con un esquema uniforme para todos los Estados miembros ; que las modalidades y el esquema de transcripción se establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 10 ;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Estadística Agrícola ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
Artículo 1
El esquema comunitario de un programa de cuadros para la encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas para 1983 figura en el Anexo I .
Artículo 2
El código uniforme y las modalidades de transcripción en cinta magnética de los resultados contemplados en las letras a ) y b ) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 449/82 figuran en los Anexos 2 , 3 y 4 .
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .
Hecho en Bruselas , el 4 de julio de 1983 .