31988D0383
L 183/34
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 февруари 1988 година
за осигуряване подобряването на информираността в областта на безопасността, хигиената и здравето на работното място
(88/383/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност и по-специално член 118 от него,
като има предвид, че е изключително важно Комисията да разполага с необходимата информация преди държавите-членки да приемат законови, подзаконови и административни разпоредби, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място; като има предвид, че в определени случаи всички държави-членки също трябва да бъдат информирани относно законовите, подзаконовите и административните разпоредби, планирани от която и да е държава-членка;
като има предвид, че Директива 83/189/ЕИО на Съвета (1) предвижда система за информиране в областта на техническите стандарти и правила, в това число тези, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място;
като има предвид, че е необходимо да се допълни тази процедура чрез подобряване информираността относно други законови, подзаконови и административни разпоредби, предвидени в настоящото решение;
като има предвид, че е необходимо да се създаде експертна група, чиито членове се номинират от държавите-членки, със задачата да подпомага Комисията при проучване на проектите на национални законови, подзаконови и административни разпоредби,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки незабавно информират Комисията относно всички законови, подзаконови и административни разпоредби, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място, и за всички законопроекти, проекти за подзаконови и административни разпоредби в тази област, с изключение на проектите за технически правила по смисъла на член 1, параграф 6 от Директива 83/189/ЕИО. Държавите-членки предоставят на Комисията и всички други разпоредби в тази област.
Член 2
1. Комисията предоставя на държавите-членки всички проекти на законови, подзаконови и други административни разпоредби, които са получени от нея съгласно член 1 и, които, по нейна преценка, съответстват на целта на настоящото решение.
2. Комисията и другите държави-членки могат да представят забележки на държавата-членка, чиито проекти на разпоредби те са получили в съответствие с параграф 1; съответната държава-членка взема предвид получените забележки, доколкото това е възможно. Държавите-членки предават своите забележки чрез Комисията.
Член 3
Комисията се подпомага от експертна група, председателствана от представител на Комисията. Групата се състои от 24 члена, като всяка държава-членка номинира по двама експерта, които се назначават от Комисията. На всеки титулярен член се определя заместник в съответствие с горните правила.
Член 4
Комисията периодично информира Консултативния комитет по безопасност, хигиена и защита на здравето на работното място относно всички дейности, произтичащи от изпълнението на настоящото решение, с изключение на аспектите на тези дейности, считани за поверителни от държавите-членки и, когато това е необходимо, Комисията информира и Постоянния комитет, учреден в съответствие с член 5 от Директива 83/189/ЕИО.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 февруари 1988 година.
*****
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 24 de febrero de 1988
por la que se establece la mejora de la información en el ámbito de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo
(88/383/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 118,
Considerando que es indispensable que la Comisión disponga de las informaciones necesarias antes de la adopción, por parte de los Estados miembros, de disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en el ámbito de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo; considerando que, en determinados casos, todos los Estados miembros deben ser informados por igual de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas previstas por uno de ellos;
Considerando que la Directiva 83/189/CEE del Consejo (1), establece un procedimiento de información en materia de normas y regulaciones técnicas, incluido el ámbito de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo;
Considerando que parece necesario completar este procedimiento por medio de la mejora de la información relativa a otras disposiciones legales, reglamentarias y administrativas previstas en la presente Decisión;
Considerando que procede crear un grupo de expertos cuyos miembros serán designados por los Estados miembros, encargados de ayudar a la Comisión en el examen de los proyectos de disposiciones legales, reglamentarias y administrativas nacionales,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los Estados miembros comunicarán sin demora a la Comisión las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en el ámbito de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo, así como todo proyecto de disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en este ámbito, con excepción de los proyectos de regulaciones técnicas, a que se refiere el punto 6 del artículo 1 de la Directiva 83/189/CEE. Los Estados miembros comunicarán, asimismo, las otras disposiciones en este ámbito a las que hagan referencia.
Artículo 2
1. La Comisión remitirá a los Estados miembros todo proyecto de disposiciones legales, reglamentarias y administrativas que reciba en aplicación del artículo 1 y que juzgue oportuno desde el punto de vista del objeto de la Decisión.
2. La Comisión y los demás Estados miembros podrán dirigir observaciones al Estado miembro cuyo proyecto haya sido objeto de la remisión prevista en el apartado 1, observaciones que él mismo tendrá en cuenta en la medida de lo posible. Las observaciones de los Estados miembros se transmitirán a través de la Comisión.
Artículo 3
La Comisión estará asistida por un grupo de expertos presidido por un representante de la Comisión. Dicho grupo se compondrá de 24 miembros titulares, a razón de dos expertos por cada Estado miembro, nombrados por la Comisión a propuesta de éstos. Por cada miembro titular se nombrará un suplente, según lo antes dispuesto.
Artículo 4
La Comisión informará regularmente al Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el centro de trabajo acerca de las actividades derivadas de la aplicación de la presente Decisión, excepción hecha de aquellos elementos considerados confidenciales por parte de los Estados miembros, y, en su caso, al Comité permanente establecido en virtud del artículo 5 de la Directiva 83/189/CEE.
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 1988.