32005D0064
L 027/48
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 януари 2005 година
за прилагане на Директива 92/65/ЕИО на Съвета по отношение на условията за внос на котки, кучета и порове, предназначени за одобрени органи, институти или центрове
(нотифицирано под номер С(2005) 118)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/64/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1) и по-специално член 19 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 92/65/ЕИО на Съвета определя ветеринарно-санитарните изисквания, регулиращи търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони. Тази директива предвижда, че условията за внос на котки, кучета и порове трябва да бъдат най-малко еквивалентни на условията, определени в Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци и за изменение на Директива 92/65/ЕИО на Съвета (2). Такава еквивалентност на условията, прилагани съответно при придвижванията с нетърговска цел и при придвижванията с търговска цел на тези видове, има за цел да се предотврати злоупотребата при търговията с домашни любимци.
(2)
Рискът от измами е незначителен по отношение на придвижванията на тези видове между органи, институти или центрове, одобрени в съответствие с Директива 92/65/ЕИО на Съвета.
(3)
Целесъобразно е да се определят специфични условия за вноса на котки, кучета и порове, когато те са предназначени за органи, институти и центрове, одобрени в съответствие с Директива 92/65/ЕИО на Съвета.
(4)
Необходимо е да се състави образец на здравен сертификат за внос на котки, кучета и порове, когато те са предназначени за одобрени органи, институти и центрове.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Вносът на котки, кучета и порове, предназначени за органи, институти и центрове, одобрени в съответствие с Директива 92/65/ЕИО на Съвета, отговаря на следните изисквания:
а)
те трябва да идват от трета страна или от територия, изброени в раздел 2 на част Б или част В от приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003, и
б)
те трябва да бъдат придружени от ветеринарен сертификат, съответстващ на образеца на здравен сертификат, установен в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 1 февруари 2005 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 януари 2005 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 26 de enero de 2005
por la que se aplica la Directiva 92/65/CEE del Consejo en cuanto a las condiciones de importación de perros, gatos y hurones destinados a organismos, institutos o centros autorizados
[notificada con el número C(2005) 118]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2005/64/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE (1), y, en particular, su artículo 19,
Considerando lo siguiente:
(1)
En la Directiva 92/65/CEE se establecen las condiciones zoosanitarias aplicables a los intercambios y las importaciones a la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones. En ella se establece que las condiciones de importación de perros, gatos y hurones tienen que ser, como mínimo, equivalentes a las establecidas en el Reglamento (CE) no 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva 92/65/CEE del Consejo (2). Al equiparar las condiciones aplicables a los movimientos con y sin ánimo comercial de estas especies, se pretendía evitar el fraude en el comercio de animales de compañía.
(2)
El riesgo de fraude es desdeñable en caso de desplazamientos de estas especies entre organismos, institutos o centros autorizados de conformidad con la Directiva 92/65/CEE.
(3)
Conviene establecer condiciones específicas de importación de perros, gatos y hurones destinados a organismos, institutos o centros autorizados de conformidad con la Directiva 92/65/CEE.
(4)
Es preciso establecer un modelo de certificado sanitario para la importación de perros, gatos y hurones destinados a organismos, institutos o centros autorizados.
(5)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La importación de perros, gatos y hurones destinados a organismos, institutos o centros autorizados de conformidad con la Directiva 92/65/CEE se ajustará a los siguientes requisitos:
a)
los animales procederán de un tercer país o territorio enumerado en la sección 2 de la parte B o en la parte C del anexo II del Reglamento (CE) no 998/2003,
y
b)
tendrán que ir acompañados de un certificado veterinario según el modelo establecido en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión se aplicará a partir del 1 de febrero de 2005.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 2005.