31993R0826
L 087/6
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 826/93 НА КОМИСИЯТА
от 6 април 1993 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 183/93 за изменение на Регламент (ЕИО) № 2568/91 относно характеристиките на маслиновото масло и маслиновото масло от остатъчен материал и съответните методи за анализ
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент № 136/66/ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2046/92 (2), и по-специално член 35а от него,
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 183/93 на Комисията (3) изменя приложение IV към Регламент (ЕИО) № 2568/91 на Комисията (4), като въвежда восъчния метод; като има предвид, че съгласно член 2 от Регламент (ЕИО) № 183/93 въпросният метод започва да се прилага от 1 юли 1993 г.; като има предвид, че въпреки това средствата, необходими за прилагането на восъчния метод ще бъдат налични към по-ранна дата; като има предвид, че по тази причина е необходимо да се придвижи напред датата на прилагане на метода;
като има предвид, че следователно е необходимо Регламент (ЕИО) № 183/93 за бъде изменен;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Датата 1 юли 1993 г., съдържаща се в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 183/93 се замества с датата 1 май 1993 г.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 6 април 1993 година.
REGLAMENTO (CEE) No 826/93 DE LA COMISIÓN de 6 de abril de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 183/93 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2568/91 relativo a las características de los aceites de oliva y de los aceites de orujo de oliva y sobre sus métodos de análisis
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2046/92 (2), y, en particular, su artículo 35 bis,
Considerando que el Reglamento (CEE) no 183/93 de la Comisión (3) modifica el Anexo IV del Reglamento (CEE) no 2568/91 de la Comisión (4), introduciendo el método de las ceras; que, en virtud del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 183/93, este método es aplicable a partir del 1 de julio de 1993; que, no obstante, los medios necesarios para la aplicación del método de las ceras estarán disponibles antes de esa fecha; que, por lo tanto, es conveniente adelantar la fecha de aplicación de ese método;
Considerando que, a tal fin, es necesario adaptar el Reglamento (CEE) no 183/93;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La fecha del « 1 de julio de 1993 » que figura en el párrafo segundo del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 183/93 se sustituirá por la del « 1 de mayo de 1993 ».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 6 de abril de 1993.