32002R2384
L 358/124
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2384/2002 НА КОМИСИЯТА
от 30 декември 2002 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2837/93 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2019/93 на Съвета по отношение на поддържането на маслинови горички в традиционните площи за отглеждане на маслини
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2019/93 на Съвета от 19 юли 1993 г. за въвеждане на специфични мерки за малките острови в Егейско море относно някои селскостопански продукти (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 442/2002 (2), и по-специално член 11, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕИО) № 2837/93 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2813/94 (4), определя условията за предоставянето на фиксирана помощ на хектар за поддръжката на маслинови горички в традиционни площи за отглеждане на маслини на малките острови в Егейско море.
(2)
Има основания за добавяне към критериите за допустимост, установени в член 1 от Регламент (ЕИО) № 2837/93, на условие, съответстващо на член 24, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2366/98 на Комисията от 30 октомври 1998 г. за определяне на подробни правила за прилагането на системата за помощ за производство на зехтин за 1998-1999, 1999-2000, 2000-2001, 2001-2002, 2002-2003 и 2003-2004 пазарни години (5), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1249/2002 (6), който установява минималната големина на парцелите за отглеждане на маслини, които могат да отговорят на условията за помощ за производството на маслиново масло.
(3)
Регламент (ЕИО) № 2837/93 трябва следователно да бъде изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Следната буква се добавя към член 1 от Регламент (ЕИО) № 2837/93:
„д)
които са с минимална големина, както е установено във втората алинея от член 24, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2366/98 на Комисията (7).
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 30 декември 2002 година.
Reglamento (CE) no 2384/2002 de la Comisión
de 30 de diciembre de 2002
que modifica el Reglamento (CEE) n° 2837/93 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2019/93 del Consejo en lo que respecta al mantenimiento de los olivares en las zonas tradicionales de cultivo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2019/93 del Consejo, de 19 de julio de 1993, por el que se establecen medidas especiales en favor de las islas menores del mar Egeo relativas a determinados productos agrícolas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 442/2002(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 11,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CEE) n° 2837/93 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2813/94(4), establece las disposiciones de aplicación del régimen de ayuda global por hectárea para el mantenimiento de los olivares en las zonas tradicionales de cultivo de las islas menores del mar Egeo.
(2) Procede añadir a los criterios de subvencionabilidad establecidos en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2837/93 una condición correspondiente al apartado 1 del artículo 24 del Reglamento (CE) n° 2366/98 de la Comisión, de 30 de octubre de 1998, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva para las campañas de comercialización 1998/99 a 2003/04(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1249/2002(6), que determina la superficie mínima de las parcelas oleícolas que pueden beneficiarse de la ayuda a la producción de aceite de oliva.
(3) El Reglamento (CE) n° 2837/93 debe modificarse en consecuencia.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2837/93, se añadirá la letra e) siguiente:
"e) que cuenten con una superficie mínima establecida de conformidad con las disposiciones del párrafo segundo del apartado 1 del artículo 24 del Reglamento (CE) n° 2366/98 de la Comisión(7).".
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 2002.