РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 януари 2008 година
относно финансова помощ на Общността за предложената от Португалия програма за 2008 г. за укрепване на инспекционните инфраструктури за фитосанитарни проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни
(нотифицирано под номер C(2008) 43)
(само текстът на португалски език е автентичен)
(2008/66/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 13в, параграф 5, шеста алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 2000/29/ЕО предвижда да бъде отпусната финансова помощ от Общността за държавите-членки с цел укрепване на инспекционните инфраструктури за фитосанитарни проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни.
(2)
С писмо от 21 май 2007 г. (ref. DGPC 070521 000604) Португалия представи програма за укрепване през 2008 г. на своите инспекционни инфраструктури за проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни (2). Тя поиска отпускането за 2008 г. на финансова помощ от Общността за тази програма, в съответствие с Регламент (ЕО) № 998/2002 на Комисията от 11 юни 2002 г. за установяване на подробни правила за прилагане на разпоредбите относно разпределението на финансовата помощ на Общността между държавите-членки с цел укрепване на инспекционните инфраструктури за фитосанитарни проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни. (3)
(3)
Техническата информация, предоставена от Португалия, позволи на Комисията да анализира точно и обстойно ситуацията. Комисията подготви списък на програмите за укрепване на инспекционните пунктове, подлежащи на финансиране, в която се уточнява сумата на предложеното финансово участие на Общността за всяка програма. Тази информация беше разгледана и от Постоянния фитосанитарен комитет.
(4)
След оценка на програмата Комисията заключи, че условията и критериите, посочени в Директива 2000/29/ЕО и Регламент (ЕО) № 998/2002 за отпускане на финансова помощ от Общността, са спазени.
(5)
Следователно е уместно да се отпусне финансова помощ за покриване на разходите по програмата за 2008 г., представена от Португалия.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
С настоящото се одобрява отпускането на финансова помощ от Общността за покриване на разходите по програмата на Португалия за укрепване на инспекционните пунктове през 2008 г.
Член 2
Максималната сума на финансовата помощ на Общността, предвидена в член 1, е 25 960 EUR и се разпределя, както е посочено в приложението.
Член 3
Финансовата помощ на Общността за програмата, както е посочено в приложението, ще се отпуска само когато:
а)
заинтересованата държава-членка представи на Комисията необходимите документи, доказващи закупуването и/или усъвършенстването на оборудването и/или съоръженията, посочени в програмата; и
б)
заинтересованата държавата-членка подаде искане за изплащане на финансова помощ от Общността в съответствие с правилата, посочени в член 3 от Регламент (ЕО) № 998/2002.
Член 4
Адресат на настоящото решение е Португалската република.
Съставено в Брюксел на 21 януари 2008 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 21 de enero de 2008
sobre una participación financiera de la Comunidad Europea en los gastos del programa de Portugal para el refuerzo en 2008 de las infraestructuras de inspección que efectúan los controles fitosanitarios de vegetales y productos vegetales procedentes de terceros países
[notificada con el número C(2008) 43]
(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)
(2008/66/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 13 quater, apartado 5, párrafo sexto,
Considerando lo siguiente:
(1)
La Directiva 2000/29/CE prevé la concesión de una participación financiera de la Comunidad a los Estados miembros para reforzar las infraestructuras de inspección encargadas de efectuar los controles fitosanitarios de los vegetales y productos vegetales procedentes de terceros países.
(2)
Mediante carta de 21 de mayo de 2007 (ref. DGPC 070521 000604), Portugal indicó que ha introducido un programa para reforzar en 2008 sus infraestructuras de inspección encargadas de efectuar los controles de los vegetales y productos vegetales procedentes de terceros países (2). Este país ha solicitado la concesión de una participación financiera de la Comunidad para dicho programa en 2008 de conformidad con el Reglamento (CE) no 998/2002 de la Comisión, de 11 de junio de 2002, por el que se establecen disposiciones particulares de aplicación de las normas relativas a la asignación a los Estados miembros de una participación financiera de la Comunidad para reforzar las infraestructuras de inspección en materia de controles fitosanitarios de vegetales y productos vegetales procedentes de terceros países (3).
(3)
La información técnica facilitada por Portugal ha permitido a la Comisión hacer un análisis preciso y exhaustivo de la situación. La Comisión ha elaborado una lista de programas de refuerzo de los puestos de inspección que pueden acogerse a esta medida, en la que se presenta información detallada sobre el importe de la participación financiera de la Comunidad propuesta para cada programa. Esta información también ha sido examinada por el Comité fitosanitario permanente.
(4)
Tras evaluar el programa, la Comisión ha concluido que se cumplen las condiciones y los criterios establecidos en la Directiva 2000/29/CE y el Reglamento (CE) no 998/2002 para la concesión de una participación financiera de la Comunidad.
(5)
En consecuencia, procede conceder una participación financiera de la Comunidad en los gastos del programa de 2008 presentado por Portugal.
(6)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Queda aprobada la asignación de una participación financiera de la Comunidad para sufragar los gastos en que vaya a incurrir Portugal en 2008 para su programa de refuerzo de los puestos de inspección.
Artículo 2
El importe máximo de la participación financiera de la Comunidad prevista en el artículo 1 será de 25 960 EUR y se repartirá según se detalla en el anexo.
Artículo 3
La participación financiera de la Comunidad en el programa tal como se establece en el anexo solo se abonará cuando:
a)
el Estado miembro interesado haya presentado a la Comisión los elementos comprobantes pertinentes de la adquisición o mejora de los equipos o las instalaciones que se indican en el programa;
b)
el Estado miembro interesado haya presentado a la Comisión una solicitud de pago de la participación financiera de la Comunidad, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CE) no 998/2002.
Artículo 4
El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa.
Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 2008.