31975D0365
L 167/19
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 16 юни 1975 година
относно създаването на Комитет от висши длъжностни лица по обществено здраве
(75/365/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че прилагането на мерките, приети от Съвета, отнасящи се до ефективното упражняване на правото на установяване и свободно предоставяне на услуги, и координирането на законовите, подзаконовите или административните разпоредби по отношение на дейността на лекарите може да доведе до възникване на проблеми, които трябва да бъдат разглеждани съвместно;
като има предвид, че за тази цел трябва да бъде създаден комитет, председателстван от Комисията и състоящ се от представители на компетентните органи на държавите-членки,
РЕШИ:
Член 1
Към Комисията се създава Комитет от висши длъжностни лица по обществено здраве, наричан по-нататък „Комитета“.
Член 2
Задачата на комитета е:
-
да разкрива и анализира всякакви трудности, които могат да възникнат от прилагането на Директиви № 75/362/EИО (1) и № 75/363/EИО (2),
-
да събира всяка информация, отнасяща се до условията, при които се предоставя обща и специализирана медицинска помощ в държавите-членки,
-
да предоставя становища, които могат да насочват работата на Комисията с оглед изменението на посочените по-горе директиви.
Член 3
1. Комитетът се състои от висши длъжностни лица от държавите-членки, които носят пряка отговорност в областта на общественото здраве.
2. Членовете на комитета се определят от държавите-членки, като всяка страна определя един член и един заместник.
3. Комитетът се председателства от представител на Комисията.
Член 4
Комитетът приема свой процедурен правилник.
Съставено в Люксембург на 16 юни 1975 година.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 16 de junio de 1975
por la que se crea un Comité de altos funcionarios de la salud pública
( 75/365/CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Vista la propuesta de la Comisión ,
Considerando que la aplicación de las medidas adoptadas por el Consejo en el ámbito del ejercicio efectivo del derecho de establecimiento y de libre prestación de servicios así como en el de la coordinación de las disposiciones legales , reglamentarias o administrativas relativas a las actividades de médico puede plantear problemas que parece indicado examinar en común ;
Considerando que resulta oportuno crear a tal fin un comité presidido por la Comisión y compuesto por representantes de los Estados miembros pertenecientes a las Administraciones de esos Estados ,
DECIDE :
Artículo 1
Se crea adjunto a la Comisión un Comité de altos funcionarios de la salud pública , que en lo sucesivo de denominará « Comité » .
Artículo 2
El Comité tendrá por misión :
- determinar y analizar las dificultades que pudiera plantear la aplicación de las Directivas 75/362/CEE (1) y 75/363/CEE (2) ;
- reunir toda la información oportuna sobre las condiciones en que se preste asistencia médica general y especializada en los Estados miembros ;
- emitir dictámenes que permitan orientar los trabajos de la Comisión para introducir eventuales modificaciones en las Directivas antes citadas .
Artículo 3
1 . Comité estará compuesto por altos funcionarios de los Estados miembros que tengan responsabilidades directas en el ámbito de la salud pública .
2 . Los miembros del Comité serán designados por los Estados miembros a razón de un titular y un suplente por país .
3 . El Comité estará presidido por un representante de la Comisión .
Artículo 4
El Comité establecerá su reglamento interno .
Hecho en Luxemburgo , el 16 de junio de 1975 .