РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1037/2007 НА КОМИСИЯТА
от 29 август 2007 година
за временно преустановяване на въвеждането в Общността на екземпляри от някои видове от дивата фауна и флора
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 338/97 на Съвета от 9 декември 1996 г. за защита на видове от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях (1), и по-специално член 19, параграф 2 от него,
след консултации с Групата за научен преглед,
като има предвид, че:
(1)
В член 4, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 338/97 се предвижда възможността Комисията да установи ограничения пред въвеждането на определени видове в Общността в съответствие с условията, посочени в букви от а) до г) от него. В допълнение, мерки за прилагането на подобни ограничения бяха постановени в Регламент (ЕО) № 865/2006 от 4 май 2006 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 338/97 на Съвета за защита на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях (2).
(2)
Списък на видовете, чието въвеждане в Общността е временно преустановено, бе установен с Регламент (ЕО) № 349/2003 на Комисията от 25 февруари 2003 г. за временно преустановяване на въвеждането в Общността на екземпляри от някои видове от дивата фауна и флора (3).
(3)
Разширяването на Европейския съюз до 27 държави-членки от 1 януари 2007 г. изисква всички предходни временни ограничения спрямо видове с произход от новите държави-членки да бъдат заличени от този списък.
(4)
На основата на актуална информация Групата за научен преглед заключи, че природозащитният статус на някои видове, изброени в приложения А и Б към Регламент (ЕО) № 338/97, ще бъде сериозно застрашен, ако не бъде временно ограничено тяхното въвеждане в Общността от някои страни на произход. Следователно въвеждането на изброените по-долу видове следва временно да се преустанови: Capra falconeri от Узбекистан (ловни трофеи); Manis temminckii от Демократична република Конго; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri и Chamaeleo montium от Камерун; Torgos tracheliotus от Камерун и Судан; Coracopsis vasa от Мадагаскар; Otus leucotis от Гвинея; Geochelone sulcata от Того (екземпляри, събрани от природата и доотгледани в контролирани условия); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix и H. spinosissimus от Индонезия; Strombus gigas от Гренада; Agaricia agaricites от Хаити; Platygyra sinensis от Тонга; Dendrobium bellatulum, D. wardianum и Phalaenopsis parishii от Виетнам.
(5)
Групата за научен преглед също заключи, че въз основа на последната налична информация временното прекратяване на въвеждането в Общността на следните видове няма да се изисква повече: Kinixys erosa от Того; Phelsuma minuthi и Furcifer pardalis (екземпляри, събрани от природата и доотгледани в контролирани условия) от Мадагаскар; Chamaeleo gracilis (екземпляри, събрани от природата и доотгледани в контролирани условия, с дължина от муцуната до клоаката, по-малка от 8 см), Chamaeleo senegalensis (екземпляри, събрани от природата и доотгледани в контролирани условия, с дължина от муцуната до клоаката, по-малка от 6 см) и Varanus exanthematicus (екземпляри, събрани от природата и доотгледани в контролирани условия, с дължина, по-малка от 35 см) от Того; Strombus gigas от Антигуа и Барбуда, Барбадос, Доминика, Тринидад и Тобаго; Galanthus nivalis от България; Pericopsis elata от Централноафриканската република и Република Конго; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea и O. simia от Румъния.
(6)
Бе извършено допитване до всички страни на произход на видовете, подложени на нови ограничения на въвеждане в Общността по настоящия регламент.
(7)
Следователно списъкът на видовете, за които се преустановява временно въвеждането в Общността, следва да се поправи. С оглед на броя на предишни поправки Регламент (ЕО) № 349/2003 следва да се замени за по-голяма яснота.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за търговия с видове от дивата фауна и флора,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
При спазване на разпоредбите на член 71 от Регламент (ЕО) № 865/2006, въвеждането в Общността на екземпляри от видовете от дивата фауна и флора, изброени в приложението към настоящия регламент, временно се преустановява.
Член 2
Регламент (ЕО) № 349/2003 се отменя.
Позовавания на отменения регламент се смятат за позовавания на настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 29 август 2007 година.
REGLAMENTO (CE) N o 1037/2007 DE LA COMISIÓN
de 29 de agosto de 2007
por el que se suspende la introducción en la Comunidad de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (1), y, en particular, su artículo 19, apartado 2,
Previa consulta al Grupo de revisión científica,
Considerando lo siguiente:
(1)
De acuerdo con el artículo 4, apartado 6, del Reglamento (CE) no 338/97, la Comisión puede restringir la introducción de determinadas especies en la Comunidad de conformidad con las condiciones establecidas en sus letras a) a d). Además, el Reglamento (CE) no 865/2006 de la Comisión, de 4 de mayo de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (2) prevé una serie de medidas para la aplicación de tales restricciones.
(2)
En el Reglamento (CE) no 349/2003 de la Comisión, de 25 de febrero de 2003, por el que se suspende la introducción en la Comunidad de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres (3), se promulgó una lista de especies cuya introducción en la Comunidad ha quedado suspendida.
(3)
La ampliación de la Unión Europea a 27 Estados miembros desde el 1 enero de 2007 exige que se supriman de dicha lista todas las suspensiones existentes con respecto a las especies originarias de los nuevos Estados miembros.
(4)
A la luz de datos recientes, el Grupo de revisión científica ha llegado a la conclusión de que el estado de conservación de algunas de las especies incluidas en los anexos A y B del Reglamento (CE) no 338/97 se verá seriamente afectado si no se suspende su introducción en la Comunidad desde determinados países de origen. Debe, por tanto, suspenderse la introducción de las especies siguientes: Capra falconeri desde Uzbekistán (trofeos de caza); Manis temminckii desde la República Democrática del Congo; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri y Chamaeleo montium desde Camerún; Torgos tracheliotus desde Camerún y Sudán; Coracopsis vasa desde Madagascar; Otus leucotis desde Guinea; Geochelone sulcata desde Togo (especímenes de granja de cría o engorde); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix y H. spinosissimus desde Indonesia; Strombus gigas desde Granada; Agaricia agaricites desde Haití; Platygyra sinensis desde Tonga; Dendrobium bellatulum, D. wardianum y Phalaenopsis parishii desde Vietnam.
(5)
Por otra parte, el Grupo de revisión científica ha llegado a la conclusión de que, sobre la base de los datos más recientes, no debe seguir suspendida la introducción en la Comunidad de las especies siguientes: Kinixys erosa desde Togo; Phelsuma minuthi y Furcifer pardalis (especímenes de granja de cría o engorde) desde Madagascar; Chamaeleo gracilis (especímenes de granja de cría o engorde con una longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal inferior a 8 cm), Chamaeleo senegalensis (especímenes de granja de cría o engorde con una longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal inferior a 6 cm) y Varanus exanthematicus (especímenes de granja de cría o engorde con una longitud inferior a 35 cm) desde Togo; Strombus gigas desde Antigua y Barbuda, Barbados, Dominica, y Trinidad y Tobago; Galanthus nivalis desde Bulgaria; Pericopsis elata desde la República Centroafricana y la República del Congo; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea y O. simia desde Rumanía.
(6)
Se ha consultado a todos los países de origen de las especies sujetas a nuevas restricciones a la introducción en la Comunidad con arreglo al presente Reglamento.
(7)
Por tanto, debe modificarse la lista de especies cuya introducción en la Comunidad queda suspendida. Dado el número de modificaciones previas, el Reglamento (CE) no 349/2003 debe sustituirse en aras de la claridad.
(8)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 71 del Reglamento (CE) no 865/2006, queda suspendida la introducción en la Comunidad de especímenes de las especies de fauna y flora silvestres que figuran en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
Queda derogado el Reglamento (CE) no 349/2003.
Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de agosto de 2007.