РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 16 април 2007 година
относно назначаването на четирима членове от Чешката република и четирима заместник-членове от Чешката република в Комитета на регионите
(2007/261/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 263 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Чешката република,
като има предвид, че:
(1)
На 24 януари 2006 г. Съветът прие Решение 2006/116/ЕО (1) относно назначаването на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2006 г. до 25 януари 2010 г.
(2)
След приключването на мандатите на г-н Petr GANDALOVIČ, г-н Jaroslav HANÁK, г-жа Helena LANGŠÁDLOVÁ и г-н Tomáš ÚLEHLA се освободиха четири места за членове на Комитета на регионите. След приключването на мандатите на г-жа Květa HALANOVÁ, г-н Luboš PRŮŠA, г-н Martin TESAŘÍK и г-н Jiří BYTEL се освободиха четири места за заместник-членове на Комитета на регионите,
РЕШИ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2010 г.:
а)
като членове:
-
г-н Jan KUBATA, кмет на град Ústí n. Labem, на мястото на г-н Petr GANDALOVIČ,
-
г-н Juraj THOMA, кмет на град České Budějovice, на мястото на г-н Jaroslav HANÁK,
-
г-жа Helena LANGŠÁDLOVÁ, заместник-кмет на Община Černošice, Středočeský kraj, на мястото на г-жа Helena LANGŠÁDLOVÁ, заместник-кмет на Община Černošice, Středočeský kraj,
-
г-н Jiří BYTEL, на мястото на г-н Tomáš ÚLEHLA;
б)
като заместник-членове:
-
г-н Tomáš ÚLEHLA, на мястото на г-н Jiří BYTEL,
-
г-жа Jana ČERMÁKOVÁ, заместник-кмет на община Proboštov, на мястото на г-жа Květa HALANOVÁ,
-
г-жа Ivana STRÁSKÁ, заместник-кмет на град Milevsko, на мястото на г-н Luboš PRŮŠA
-
г-жа Sylva KOVÁČIKOVÁ, Mayor of the city of Bílovec, на мястото на г-н Martin TESAŘÍK.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 16 април 2007 година.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 16 de abril de 2007
por la que se nombra a cuatro miembros y cuatro suplentes checos del Comité de las Regiones
(2007/261/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,
Vista la propuesta del Gobierno checo,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 24 de enero de 2006, el Consejo adoptó la Decisión 2006/116/CE (1) por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2006 y el 25 de enero de 2010.
(2)
Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones cuatro puestos de miembro tras el término del mandato del Sr. Petr GANDALOVIČ, de la Sra. Jaroslav HANÁK, de la Sra. Helena LANGŠÁDLOVÁ y del Sr. Tomáš ÚLEHLA, así como cuatro puestos de suplentes tras el término del mandato de la Sra. Květa HALANOVÁ, del Sr. Luboš PRŮŠA, del Sr. Martin TESAŘÍK y del Sr. Jiří BYTEL.
DECIDE:
Artículo 1
Se nombra para el Comité de las Regiones por el período del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010:
a)
como miembros, a:
-
el Sr. Jan KUBATA, Alcalde de la ciudad de Ústí n. Labem,
en sustitución del Sr. Petr GANDALOVIČ,
-
el Sr. Juraj THOMA, Alcalde de la ciudad de České Budějovice,
en sustitución del Sr. Jaroslav HANÁK,
-
la Sra. Helena LANGŠÁDLOVÁ, Teniente de Alcalde del municipio de Černošice, Středočeský kraj,
en sustitución de la Sra. Helena LANGŠÁDLOVÁ, Alcaldesa del municipio de Černošice, Středočeský kraj,
-
el Sr. Jiří BYTEL, Alcalde del municipio de Velká Hleďsebe, Karlovarský kraj,
en sustitución del Sr. Tomáš ÚLEHLA;
b)
como suplentes, a:
-
el Sr. Tomáš ÚLEHLA,
en sustitución del Sr. Jiří BYTEL,
-
la Sra. Jana ČERMÁKOVÁ, Teniente de Alcalde del municipio de Proboštov,
en sustitución de la Sra. Květa HALANOVÁ,
-
la Sra. Ivana STRÁSKÁ, Teniente de Alcalde de la ciudad de Milevsko,
en sustitución del Sr. Luboš PRŮNA,
-
la Sra. Sylva KOVÁČIKOVÁ, Alcaldesa de la ciudad de Bílovec,
en sustitución del Sr. Martin TESAŘÍK.
Artículo 2
La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
Hecho en Luxemburgo, el 16 de abril de 2007.