31985R1365
L 139/20
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 1365/85 НА КОМИСИЯТА
от 24 май 1985 година
за изменение на Регламенти (ЕИО) № 2191/81 и (ЕИО) № 2192/81 относно размера на помощта за масло
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (1),последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1298/85 (2) и по-специално член 12, параграф 3 от него,
като има предвид, че Регламенти (ЕИО) № 2191/81 (3) и (ЕИО) № 2192/81 на Комисията (4), последно изменени с Регламент (ЕИО) № 1375/84 (5), определиха размера на помощта за закупуването на масло от институции и организации с нестопанска цел, както и от армиите и институциите с подобен статут на държавите-членки; като има предвид, че с оглед тенденциите в развитието на пазара, изглежда е необходимо да се промени размерът на тази помощ;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 2, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2191/81 и в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2192/81 „157 ECU“ се заменя и в двата случая с „150,5 ECU“.
Член 2
Настоящият Регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент се прилага от 1 юни 1985 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 24 май 1985 година.
REGLAMENTO (CEE) No 1365/85 DE LA COMISIÓN de 24 de mayo de 1985 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 2191/81 y (CEE) no 2192/81 en lo que se refiere al importe de la ayuda para la mantequilla
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1298/85 (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 12,
Considerando que el Reglamento (CEE) no 2191/81 de la Comisión (3) y el Reglamento (CEE) no 2192/81 de la Comisión (4), modificados en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1375/84 (5), fijan el nivel de la ayuda al consumo de mantequilla para las instituciones y colectividades sin fin lucrativo así como los ejércitos y las unidades asimiladas; que, teniendo en cuenta la evolución de la situación del mercado, parece necesario adaptar el importe de dichas ayudas;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2191/81 y en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2192/81, se sustituye el importe de «157 ECUS» cada vez por el de «150,5 ECUS».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de junio de 1985.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de mayo de 1985.