32004D0199
L 064/41
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 февруари 2004 година
за изменение на Решение 93/52/ЕИО по отношение на признаването на някои провинции в Италия за официално свободни от бруцелоза
(нотифицирано под номер С(2004) 558)
(текст от значение за ЕИП)
(2004/199/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/68/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. за ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията с овце и кози в рамките на Общността (1), и по-специално приложение А, глава 1, точка II от него,
като има предвид, че:
(1)
В Италия в провинциите Rieti и Viterbo (регион Lazio) бруцелозата (Brucella melitensis) е заболяване, което задължително се обявява от поне пет години.
(2)
В провинциите Rieti и Viterbo най-малко 99,8 % от стопанствата за отглеждане на овце и кози са признати официално за свободни от бруцелоза. Тези провинции поеха освен това задължението да се съобразяват с приложение А, глава 1, точка II 2 от Директива 91/68/ЕИО.
(3)
Уместно е при това положение да бъдат признати официално провинции Rieti и Viterbo като свободни от бруцелоза (Brucella melitensis).
(4)
Уместно е следователно да се промени Решение 93/52/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. за установяване на спазването от някои държави-членки или региони на изискванията относно бруцелозата (B. melitensis) и признаването им на статут на държава-членка или на регион, официално свободни от тази болест (2).
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение II към Решение 93/52/ЕИО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 февруари 2004 година.
Decisión de la Comisión
de 27 de febrero de 2004
que modifica la Decisión 93/52/CEE por lo que respecta a la declaración de determinadas provincias de Italia oficialmente indemnes de brucelosis
[notificada con el número C(2004) 558]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2004/199/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/68/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina(1), y, en particular, la parte II del capítulo 1 de su anexo A,
Considerando lo siguiente:
(1) En Italia, la brucelosis (Brucella melitensis) ha sido una enfermedad de declaración obligatoria en las provincias de Rieti y Viterbo (Región de Lacio) desde hace al menos cinco años.
(2) Al menos el 99,8 % de las explotaciones de ganado ovino o caprino de las provincias de Rieti y Viterbo son explotaciones oficialmente indemnes de brucelosis. Además, estas provincias se han comprometido a observar lo dispuesto en el punto 2 de la parte II del capítulo 1 del anexo A de la Directiva 91/68/CEE.
(3) Procede, pues, declarar las provincias de Rieti y Viterbo oficialmente indemnes de brucelosis (Brucella melitensis).
(4) Por consiguiente, la Decisión 93/52/CEE de la Comisión, de 21 de diciembre de 1992, por la que se reconoce que determinados Estados miembros o regiones cumplen las condiciones referentes a la brucelosis (Brucella melitensis) y se les concede la calificación de Estados miembros o regiones oficialmente indemnes de esta enfermedad(2), debería modificarse en consecuencia.
(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El texto del anexo II de la Decisión 93/52/CEE se sustituirá por el texto del anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 2004.