32003D0642
L 226/27
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ 2003/642/ПВР НА СЪВЕТА
от 22 юли 2003 година
за прилагане по отношение на Гибралтар на Конвенцията за борбата с корупцията, в която участват длъжностни лица на Европейските общности или длъжностни лица на държавите-членки на Европейския съюз
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз,
като взе предвид Конвенцията за борбата с корупцията, в която участват длъжностни лица на Европейските общности или длъжностни лица на държавите-членки на Европейския съюз (1) („Конвенция за корупцията“),
като има предвид, че:
(1)
Конвенцията за корупцията е изготвена с акт на Съвета от 26 май 1997 г.
(2)
В Конвенцията за корупцията няма разпоредба относно нейното прилагане по отношение на Гибралтар.
(3)
Конвенцията за корупцията, както и няколко други конвенции, изготвени на същото основание и приети в рамките на дял VI от Договора за Европейския съюз, преди 1 юни 2000 г. (2) и към онзи момент не са се отнасяли до Гибралтар.
(4)
Обединеното кралство е компетентно за международните отношения на Гибралтар.
(5)
Желателно е Конвенцията за корупцията да се прилага по отношение на Гибралтар,
РЕШИ:
Член 1
Конвенцията за корупцията се прилага по отношение на Гибралтар.
Член 2
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз и влиза в сила в деня на публикуването му.
Съставено в Брюксел на 22 юли 2003 година.
Decisión 2003/642/JAI del Consejo
de 22 de julio de 2003
sobre la aplicación a Gibraltar del Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades o de los Estados miembros de la Unión Europea
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea,
Visto el Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades o de los Estados miembros de la Unión Europea(1) (denominado en lo sucesivo el "Convenio sobre la corrupción"),
Considerando lo siguiente:
(1) El Convenio sobre la corrupción fue celebrado por Acta del Consejo de 26 de mayo de 1997.
(2) No se incluyó en el Convenio sobre la corrupción ninguna disposición relativa a su aplicación a Gibraltar.
(3) El Convenio sobre la corrupción y otros convenios celebrados sobre la misma base se celebraron con arreglo al título VI del Tratado de la Unión Europea antes del 1 de junio de 2000(2) y no incluyeron entonces a Gibraltar.
(4) El Reino Unido es responsable de las relaciones internacionales de Gibraltar.
(5) Es conveniente que el Convenio sobre la corrupción se aplique a Gibraltar.
DECIDE LO SIGUIENTE:
Artículo 1
La aplicación del Convenio sobre la corrupción se hace extensiva a Gibraltar.
Artículo 2
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea y entrará en vigor el día de su publicación.
Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 2003.