REGLAMENTO ( CEE ) N º 384/82 DE LA COMISIÓN
de 17 de febrero de 1982
por el que se modifica por tercera vez el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 por el que se establece la lista de los organismos en los terceros países importadores de donde pueden emanar adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de mercado en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia , y , en particular , el apartado 3 del artículo 13 y el apartado 4 del artículo 17 ,
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 de la Comisión (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3756/81 (3) , ha establecido la lista de los organismos en los terceros países importadores de donde pueden emanar adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos ;
Considerando que , teniendo en cuenta las informaciones más reciente de que dispone la Comisión acerca de las prácticas comerciales seguidas por los países importadores implicados y el carácter oficial de los organismos de que se trata , conviene modificar dicho Reglamento ;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
El Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 se modificará como sigue : « La lista de los organismos emisores se completará con los siguientes organismos , que se insertarán siguiendo el orden alfabético de los países importadores :
País importador * Organismos emisor *
Taiwán * Taiwan Supply Bureau *
* 46 , Kuan-Chien Road 6-7th floor *
* Taipei *
* Taiwan *
Irán * Food Procurement and Distribution Centre / FPDC ) *
* 169 , West Apadana Avenue *
* Teheran ; *
* Iranian Pharmaceuticals Inc. ( IPI ) *
* 32 , Tohid Avenue *
* Teheran . » *
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 17 de febrero de 1982 .