32002R2086
L 321/8
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2086/2002 НА КОМИСИЯТА
от 25 ноември 2002 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 753/2002 за определяне на някои правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета по отношение на описанието, обозначаването, представянето и защитата на определени лозаро-винарски продукти
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2585/2001 (2), и по-специално членове 53 и 80 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 753/2002 на Комисията (3) предвижда изтичането на определен период от време между влизането му в сила и датата, от която започва прилагането му, а именно 1 януари 2003 г., за да бъде осигурен на операторите и отговорните органи плавен преход от предишните правила, включени в няколко регламента на Съвета и на Комисията относно обозначаването и представянето на вината и новите подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1493/1999.
(2)
С цел да се предостави на държавите-членки повече време да актуализират националните си законодателства като последица от множество дискусии между различните органи и между тези органи и търговците и с цел да не се причини на икономическите оператори неудобство чрез мерките, влизащи в сила на 1 януари 2003 г., т.е. по средата на текущата лозарска година, и с цел да се предостави на определени трети страни необходимата информация, свързана с новия регламент, датата на прилагане на Регламент (ЕО) № 753/2002 следва да бъде отложена до началото на следващата лозарска година.
(3)
Регламент (ЕО) № 753/2002 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 753/2002 се изменя, както следва:
а)
В първа алинея от член 47, параграф 2 „31 декември 2002 г.“ се заменя с „31 юли 2003 г.“
б)
Във втория параграф от член 49 „1 януари 2003 г.“ се заменя с „1 август 2003 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 25 ноември 2002 година.
Reglamento (CE) no 2086/2002 de la Comisión
de 25 de noviembre de 2002
por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 753/2002 que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo en lo que respecta a la designación, denominación, presentación y protección de determinados productos vitivinícolas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2585/2001(2), y, en particular, sus artículos 53 y 80,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) n° 753/2002 de la Comisión(3) prevé un lapso de tiempo entre la fecha de entrada en vigor y la fecha en la que se debe comenzar a aplicar, que es el 1 de enero de 2003, con objeto de facilitar a los agentes económicos y a las administraciones la transición entre las disposiciones anteriores sobre designación y presentación del vino, adoptadas mediante varios Reglamentos del Consejo y de la Comisión, y las nuevas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1493/1999.
(2) Con el fin de que los Estados miembros dispongan de más tiempo para adaptar la legislación nacional y de que pueda producirse antes un intercambio de opiniones entre las diferentes autoridades afectadas y entre éstas y los profesionales del sector, y para no desconcertar a los agentes económicos con medidas que entrarían en vigor el 1 de enero de 2003, es decir, en plena campaña, y proporcionar a algunos terceros países la necesaria información sobre las disposiciones del citado Reglamento, resulta conveniente posponer la fecha de aplicación del Reglamento (CE) n° 753/2002 hasta el comienzo de la próxima campaña.
(3) Así pues, procede modificar el Reglamento (CE) n° 753/2002.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) n° 753/2002 quedará modificado como sigue:
a) en el primer párrafo del apartado 2 del artículo 47, se sustituirá la fecha de "31 de diciembre de 2002" por la de "31 de julio de 2003";
b) en el segundo párrafo del artículo 49, se sustituirá la fecha de "1 de enero de 2003" por la de "1 de agosto de 2003".
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 2002.