РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 6 април 2009 година
за приключване на процедурата по консултиране с Ислямска република Мавритания съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО
(2009/472/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (наричано по-долу „Споразумението АКТБ-ЕО“), и по-специално член 96 от него,
като взе предвид Вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета относно мерките, които трябва да се вземат, и процедурите, които трябва да следват за изпълнение на Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО (1), и по-специално член 3 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Основните елементи на Споразумението АКТБ-ЕО, посочени в член 9 от него, са нарушени.
(2)
Съгласно член 96 от Споразумението АКТБ-ЕО на 20 октомври 2008 г. започнаха консултации с групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ) и Ислямска република Мавритания, във връзка с които представителите на управляващата военна хунта не представиха нито удовлетворителни предложения, нито удовлетворителни ангажименти. Въпреки предоставения допълнителен срок от един месец не бяха отчетени нови елементи,
РЕШИ:
Член 1
Консултациите, започнати с Ислямска република Мавритания в съответствие с член 96 от Споразумението АКТБ-ЕО, се прекратяват.
Член 2
Мерките, посочени в приложеното писмо, се приемат в качеството на подходящи мерки, посочени в член 96, параграф 2, буква в) от Споразумението АКТБ-ЕО.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Срокът на действие на настоящото решение изтича на 6 април 2011 г. Решението се преразглежда редовно най-малко на всеки 6 месеца въз основа на съвместни мисии за наблюдение на председателството на Европейския съюз и на Комисията.
Член 4
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 6 април 2009 година.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 6 de abril de 2009
relativa a la conclusión del procedimiento de consulta con la República Islámica de Mauritania en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE
(2009/472/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Acuerdo de Asociación ACP-CE firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000, denominado en lo sucesivo «Acuerdo ACP-CE», y, en particular, su artículo 96,
Visto el Acuerdo interno entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y los procedimientos que deben adoptarse para la ejecución del Acuerdo de Asociación ACP-CE (1), y, en particular, su artículo 3,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando lo siguiente:
(1)
Los elementos esenciales del Acuerdo ACP-CE, recogidos en su artículo 9, han sido violados.
(2)
De conformidad con el artículo 96 del Acuerdo ACP-CE, el 20 de octubre de 2008 se iniciaron consultas con los Estados de África, Caribe y el Pacífico (ACP) y la República Islámica de Mauritania durante las cuales los representantes de la junta militar en el poder no presentaron propuestas ni compromisos satisfactorios. No se ha observado ningún elemento nuevo a pesar del plazo adicional concedido de un mes.
DECIDE:
Artículo 1
Se da por concluido el procedimiento de consultas abierto con la República Islámica de Mauritania en virtud del artículo 96 del Acuerdo ACP-CE.
Artículo 2
Se adoptan como medidas pertinentes en el sentido del artículo 96, apartado 2, letra c), del Acuerdo ACP-CE, las medidas que recoge la carta que figura en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
La presente Decisión expirará el 6 de abril de 2011. Se examinará regularmente, al menos cada seis meses, a través de las misiones de seguimiento conjunto de la Presidencia de la Unión Europea y de la Comisión.
Artículo 4
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Luxemburgo, el 6 de abril de 2009.