32005D0815
L 305/36
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 14 ноември 2005 година
за определяне на Европейска столица на културата за 2009 година
(2005/815/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение № 1419/1999/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 1999 г. за полагане основата на действия от страна на Общността за събитието Европейска столица на културата за годините от 2005 до 2019 (1), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
като взе предвид предадения на Комисията, на Европейския парламент и на Съвета отчетен списък за избор от април 2005 г., в съответствие с член 2, параграф 2 от Решение № 1419/1999/ЕО,
като има предвид, че критериите, установени в член 3 от приложение II към Решение № 1419/1999/ЕО, са напълно изпълнени,
като взе предвид препоръката на Комисията от 18 октомври 2005 г.,
РЕШИ:
Член 1
Линц и Вилнюс се определят като „Европейска столица на културата 2009“ в съответствие с член 2, параграф 1 от Решение № 1419/1999/ЕО.
Член 2
Двата определени града трябва да вземат необходимите мерки с цел да осигурят ефективното изпълнение на членове 1 и 5 от Решение № 1419/1999/ЕО.
Съставено в Брюксел на 14 ноември 2005 година.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 14 de noviembre de 2005
sobre la manifestación «Capital europea de la cultura» para el año 2009
(2005/815/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Decisión no 1419/1999/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999, por la que se establece una acción comunitaria en favor de la manifestación «Capital europea de la cultura» para los años 2005 a 2019 (1), y, en particular su artículo 2, apartado 3,
Visto el informe del Comité de selección de abril de 2005 presentado a la Comisión, al Parlamento Europeo y al Consejo, de conformidad con el artículo 2, apartado 2, de la Decisión no 1419/1999/CE,
Considerando que se cumplen íntegramente los criterios establecidos en el artículo 3 y en el anexo II de la Decisión no 1419/1999/CE,
Vista la Recomendación de la Comisión de 18 de octubre de 2005,
DECIDE:
Artículo 1
Linz y Vilnius serán designadas «Capital europea de la cultura 2009», de conformidad con el artículo 2, apartado 1, de la Decisión no 1419/1999/CE.
Artículo 2
Ambas ciudades adoptarán las medidas necesarias para garantizar una aplicación eficaz de los artículos 1 y 5 de la Decisión no 1419/1999/CE.
Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 2005.