РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 28 ноември 2007 година
за предоставяне на Испания на допълнителни дни в морето в рамките на участъци VIIIc и IXa на ICES, като се изключва заливът на Кадис
(нотифицирано под номер C(2007) 5719)
(само текстът на испански език е автентичен)
(2007/813/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 41/2007 на Съвета от 21 декември 2006 г. за определяне на риболовните възможности през 2007 г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова (1), и по-специално точка 9 от приложение IIБ към него,
като има предвид, че:
(1)
Точка 7 от приложение IIБ към Регламент (ЕО) № 41/2007 определя максималния брой дни в морето, през които съдовете на Общността с обща дължина, равна или по-голяма от 10 метра, оборудвани с тралове с размер на отворите на мрежата, равен или по-голям от 32 mm, или с хрилни мрежи, чийто размер на отворите е равен или по-голям от 60 mm, или с дънни въжета майка могат да бъдат в участъци VIIIc и IXa на ICES от 1 февруари 2007 г. до 31 януари 2008 г., като се изключва заливът на Кадис.
(2)
Точка 9 от приложение IIБ дава възможност на Комисията да предоставя допълнителни дни в морето, през които даден съд може да бъде в географската зона, оборудван с такива съоръжения за риболов, въз основа на постоянно прекратяване на риболовните дейности след 1 януари 2004 г.
(3)
На 6 юли 2007 г. Испания представи данни, които доказват, че прекратилите дейност след 1 януари 2004 г. съдове са разгърнали съответно 4,20 % от риболовното усилие, разгърнато през 2003 г. от испанските съдове в тази географска зона и оборудвани с тралове, чиито размери на отворите на мрежата са равни или по-големи от 32 mm, 9,55 % от риболовното усилие,разгърнато през 2003 г. от испанските съдове в географската зона и оборудвани с хрилни мрежи, чийто размер на отворите е равен или по-голям от 60 mm и 20,86 % от риболовното усилие, разгърнато през 2003 г. от испанските съдове в географската зона и оборудвани с дънни въжета майка.
(4)
Въз основа на предоставените данни и предвидения в точка 9.1 от приложение IIБ метод за изчисляване на Испания следва да бъдат предоставени за периода от 1 февруари 2007 г. до 31 януари 2008 г. допълнителни дни в морето, както следва: 9 дни за съдове, оборудвани със съоръжения от категория 3 а), 21 дни за съдове със съоръжения от категория 3 б) и 45 дни за съдове със съоръжения от група 3 в).
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Максималният брой дни, през които риболовен съд под флага на Испания, оборудван с риболовно съоръжение, посочено в точка 3а) от приложение IIБ към Регламент (ЕО) № 41/2007, който не подлежи на което и да е било специфично условие, определено в точка 7.1 от същото приложение, може да се намира в участъци VIIIc и IXa на ICES, като се изключва заливът на Кадис, така както е постановено в таблица I от това приложение, се изменя на 225 дни годишно.
2. Максималният брой дни, през които съд под флага на Испания, оборудван с риболовно съоръжение, посочено в точка 3 б) от приложение IIБ към Регламент (ЕО) № 41/2007, който не подлежи на което и да е било специфично условие, определено в точка 7.1 от същото приложение, може да се намира в участъци VIIIc и IXa на ICES, като се изключва заливът на Кадис, така както е постановено в таблица I от това приложение, се изменя на 237 дни годишно.
3. Максималният брой дни, през които съд под флага на Испания, оборудван с риболовно съоръжение, посочено в точка 3 в) от приложение IIБ към Регламент (ЕО) № 41/2007, който не подлежи на което и да е било специфично условие, определено в точка 7.1 от същото приложение, може да се намира в участъци VIIIc и IXa на ICES, като се изключва заливът на Кадис, така както е постановено в таблица I от това приложение, се изменя на 261 дни годишно.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Кралство Испания.
Съставено в Брюксел на 28 ноември 2007 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 28 de noviembre de 2007
sobre la asignación a España de días de mar adicionales en las divisiones CIEM VIIIc y IXa, excluido el Golfo de Cádiz
[notificada con el número C(2007) 5719]
(El texto en lengua española es el único auténtico)
(2007/813/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 41/2007 del Consejo, de 21 de diciembre de 2006, por el que se establecen, para 2007, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (1), y, en particular, su anexo IIB, punto 9,
Considerando lo siguiente:
(1)
El anexo IIB, punto 7, del Reglamento (CE) no 41/2007 establece, para los buques comunitarios de eslora total igual o superior a 10 metros que llevan a bordo redes de arrastre con malla igual o superior a 32 mm, redes de enmalle con malla igual o superior a 60 mm o palangres de fondo, el número máximo de días que pueden estar presentes en las divisiones CIEM VIIIc y IXa, excluido el Golfo de Cádiz, entre el 1 de febrero de 2007 y el 31 de enero de 2008.
(2)
En virtud del anexo IIB, punto 9, la Comisión puede asignar un número adicional de días de mar en los que un buque puede estar presente dentro de la zona geográfica llevando a bordo dichos artes de pesca, sobre la base de las paralizaciones definitivas de las actividades pesqueras que hayan tenido lugar desde el 1 de enero de 2004.
(3)
El 6 de julio de 2007, España presentó información que demuestra que los buques que han cesado sus actividades desde el 1 de enero de 2004 desplegaron respectivamente un 4,20 % del esfuerzo pesquero desplegado en 2003 por los buques españoles presentes en la zona geográfica y que llevaban a bordo redes de arrastre con malla igual o superior a 32 mm, un 9,55 % del esfuerzo pesquero desplegado en 2003 por los buques españoles presentes en la zona geográfica y que llevaban a bordo redes de enmalle con malla igual o superior a 60 mm, y un 20,86 % del esfuerzo pesquero desplegado en 2003 por los buques españoles presentes en la zona geográfica y que llevaban a bordo palangres de fondo.
(4)
A la vista de la información facilitada y teniendo en cuenta el método de cálculo previsto en el anexo IIB, punto 9.1, deben asignarse a España 9 días adicionales en el mar para los buques que lleven a bordo artes de los grupos 3, letra a), 21 días adicionales en el mar para los buques que lleven a bordo artes de los grupos 3, letra b), y 45 días adicionales en el mar para los buques que lleven a bordo artes de los grupos 3, letra c), durante el período comprendido entre el 1 de febrero de 2007 y el 31 de enero de 2008.
(5)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de la pesca y la acuicultura.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. El número máximo de días que un buque de pesca que enarbole pabellón de España y lleve a bordo artes de pesca mencionados en el anexo IIB, punto 3, letra a), del Reglamento (CE) no 41/2007, sin estar sometido a ninguna de las condiciones especiales recogidas en el punto 7.1 de dicho anexo, podrá estar presente en las divisiones CIEM VIIIc y IXa, excluido el Golfo de Cádiz, de conformidad con lo establecido en el cuadro I de dicho anexo, se modificará hasta alcanzar los 225 días por año.
2. El número máximo de días que un buque de pesca que enarbole pabellón de España y lleve a bordo artes de pesca mencionados en el anexo IIB, punto 3, letra b), del Reglamento (CE) no 41/2007, sin estar sometido a ninguna de las condiciones especiales recogidas en el punto 7.1 de dicho anexo, podrá estar presente en las divisiones CIEM VIIIc y IXa, excluido el Golfo de Cádiz, de conformidad con lo establecido en el cuadro I de dicho anexo, se modificará hasta alcanzar los 237 días por año.
3. El número máximo de días que un buque de pesca que enarbole pabellón de España y lleve a bordo artes de pesca mencionados en el anexo IIB, punto 3, letra c), del Reglamento (CE) no 41/2007, sin estar sometido a ninguna de las condiciones especiales recogidas en el punto 7.1 de dicho anexo, podrá estar presente en las divisiones CIEM VIIIc y IXa, excluido el Golfo de Cádiz, de conformidad con lo establecido en el cuadro I de dicho anexo, se modificará hasta alcanzar los 261 días por año.
Artículo 2
El destinatario de la presente Decisión será el Reino de España.
Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 2007.