РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 15/2008 НА СЪВЕТА
от 20 декември 2007 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2100/94 по отношение на правото на заявяване за закрила на Общността на сортовете растения
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 308 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейския парламент,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г. относно правната закрила на Общността на сортовете растения (1) създава режим на Общността за сортовете растения, който позволява предоставянето на правна закрила на Общността на сортовете растения (CPVR), валидна в цялата Общност.
(2)
В интерес на улесняването на търговията е уместно CPVR да стане леснодостъпна. Следователно условията за правото на заявяване за закрила на Общността на сортовете растения следва да бъдат опростени и да бъде въведена единна система за заявяване за всички заявители.
(3)
Регламент (ЕО) № 2100/94 следва да бъде съответно изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 2100/94 се изменя, както следва:
1.
Член 12 се заменя със следното:
„Член 12
Право на заявяване за закрила на Общността на сортовете растения
Заявка за закрила на Общността на сортовете растения може да бъде подадена от всяко физическо или юридическо лице, или всяка структура със статут на юридическо лице, в съответствие с приложимия към тази структура закон.
Заявката може да бъде подадена съвместно от две или повече такива лица.“
2.
В член 41, параграф 2 думите „член 12, параграф 1, буква б)“ се заличават;
3.
Член 52, параграф 4 се заменя със следното:
„4. Параграфи 2 и 3 се прилагат също така по отношение на предишни заявки, които са били подадени в друга държава“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 декември 2007 година.
REGLAMENTO (CE) N o 15/2008 DEL CONSEJO
de 20 de diciembre de 2007
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2100/94 en lo que respecta a la capacidad para presentar la solicitud de protección comunitaria de obtenciones vegetales
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 308, apartado 1,
Vista la propuesta de la Comisión,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 2100/94 del Consejo, de 27 de julio de 1994, relativo a la protección comunitaria de las obtenciones vegetales (1), crea un régimen comunitario para las obtenciones vegetales que permite la concesión de la protección comunitaria de obtenciones vegetales (PCOV), válida en toda la Comunidad.
(2)
A fin de favorecer el comercio, conviene facilitar el acceso a la PCOV. Deben simplificarse, por tanto, las condiciones para tener capacidad para presentar la solicitud de PCOV y debe implantarse un único sistema de presentación para todos los solicitantes.
(3)
Por consiguiente, debe modificarse el Reglamento (CE) no 2100/94.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) no 2100/94 queda modificado como sigue:
1)
El artículo 12 se sustituye por el texto siguiente:
«Artículo 12
Capacidad para presentar la solicitud de protección comunitaria de obtenciones vegetales
Tendrán capacidad para solicitar la protección comunitaria de obtenciones vegetales las personas físicas o jurídicas y los organismos asimilados a personas jurídicas en virtud de la legislación por la que se rijan.
Asimismo, la solicitud podrá ser presentada conjuntamente por dos o más personas de las anteriormente mencionadas.».
2)
En el artículo 41, apartado 2, se suprimen las palabras «la letra b) del apartado 1 del artículo 12),».
3)
En el artículo 52, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:
«4. Los apartados 2 y 3 se aplicarán también respecto de las solicitudes anteriores presentadas en otro Estado.».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2007.