32000R0593
L 071/10
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 593/2000 НА КОМИСИЯТА
от 13 март 2000 година
за прекратяване на прилагането на Регламент (ЕО) № 2006/97 на Съвета за установяване на определени правила за прилагане на специален режим при вноса на маслиново масло с произход от Мароко
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2006/97 на Съвета от 9 октомври 1997 г. относно установяване на определени правила за прилагане на специален режим при вноса на маслиново масло с произход от Мароко (1),
като има предвид, че:
(1)
Членове 17 и 18, както и приложение Б към Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Кралство Мароко (2) предвиждат специален режим при вноса на маслиново масло, попадащо под кодове по КН 1509 и 1510, произведено изцяло в Мароко и транспортирано директно от Мароко в Общността. Срокът на този специален режим беше удължен след 1 януари 1994 г. със споразумение под формата на размяна на писма с Кралство Мароко за цялата продължителност на споразумението за сътрудничество.
(2)
Регламент (ЕО) № 2006/97 установява определени правила за прилагане на специалния режим с цел да ги адаптира към изискванията на Споразумението за селското стопанство, сключено като част от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори.
(3)
Член 5 от Регламент (ЕО) № 2006/97 предвижда, че при сключване на ново споразумение Комисията приема внесените корекции в съответствие с процедурата, регламентирана в член 38 от Регламент № 136/66/ЕИО от 22 септември 1966 г. относно създаването на обща организация на пазара на масла и мазнини (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2702/1999 (4). Специалният режим няма да се прилага след влизането в сила на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга (5), на 1 март 2000 г. Следователно, до формалната отмяна на Регламент (ЕО) № 2006/97 с акт на Съвета, е необходимо цитираният регламент да се адаптира към новата ситуация, като се прекрати неговото прилагане от датата на влизане в сила на новото споразумение.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Прилагането на Регламент (ЕО) № 2006/97 на Съвета се прекратява.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила от деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент се прилага от 1 март 2000 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 13 март 2000 година.
REGLAMENTO (CE) N° 593/2000 DE LA COMISIÓN
de 13 de marzo de 2000
por el que se suspende la aplicación del Reglamento (CE) n° 2006/97 del Consejo por el que se establecen determinadas normas de aplicación del régimen especial de importación de aceite de oliva originario de Marruecos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 2006/97 del Consejo, de 9 de octubre de 1997, por el que se establecen determinadas normas del aplicación del régimen especial de importación de aceite de oliva originario de Marruecos(1),
Considerando lo siguiente:
(1) Los artículos 17 y 18, así como el anexo B, del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos(2) establecen un régimen especial para la importación de aceite de oliva de los códigos NC 1509 y 1510, enteramente obtenido en Marruecos y transportado directamente desde dicho país a la Comunidad. Este régimen especial se prorrogó, a partir del 1 de enero de 1994, mediante un Acuerdo en forma de Canje de Notas con el Reino de Marruecos, por el período de vigencia del Acuerdo de cooperación.
(2) El Reglamento (CE) n° 2006/97 establece determinadas normas de aplicación del citado régimen especial, orientadas a adaptar éste a las obligaciones que impone el acuerdo en materia de agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay.
(3) El artículo 5 del Reglamento (CE) n° 2006/97 prevé que, en caso de que se celebre un nuevo acuerdo, la Comisión aprobará las necesarias adaptaciones, con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 38 del Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2702/1999(4). El régimen especial dejará de ser aplicable una vez entre en vigor, el 1 de marzo de 2000, el Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y los Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra(5). Hasta tanto no se derogue oficialmente el Reglamento (CE) n° 2006/97 mediante un acto del Consejo, procede adaptarlo a la nueva situación, suspendiendo su aplicación a partir del momento en que entre en vigor el nuevo acuerdo.
(4) Las disposiciones previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se suspende la aplicación del Reglamento (CE) n° 2006/97.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de marzo de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 2000.