32000D0678
L 281/16
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 23 октомври 2000 година
относно определяне на подробни правила за регистриране на стопанства в националната база данни за животни от рода на свинете, съгласно Директива 64/432/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер С(2000) 3075)
(текст от значение за ЕИП)
(2000/678/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), изменена и актуализирана с Директива 97/12/ЕО (2), последно изменена с Директива 2000/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3), и по-специално член 14, параграф 3, буква в) и параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
За да се осигури оперативен характер на базата данни за животни от рода на свинете, е необходимо да бъдат определени данните, които тази база данни следва да съдържа.
(2)
Целесъобразно е като първа стъпка да се определят данните, отнасящи се до информацията за регистрирането на стопанствата за отглеждане на животни от рода на свинете.
(3)
Необходимо условие е базите данни на държавите-членки да съдържат определен обем задължителна информация, като е полезно да се определи и списък на единиците допълнителна информация, включена по избор.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Регистърът на стопанствата следва да съдържа най-малко следната информация за всяко стопанство за животни от рода на свинете:
а)
код на страната и идентификационния номер, които да се състоят от не повече от 12 знака (отделно от кода на страната);
б)
адрес на стопанството;
в)
име и адрес на лицето, отговорно за отглеждането на животните;
г)
географски координати или еквивалентно географско обозначение за стопанството;
д)
информационно поле, което създава възможност компетентните органи да вписват санитарна информация, като например ограничения за движение на животните, състояние или друга подходяща информация за съдържанието на национални или програми на Общността.
2. В допълнение към информацията, предвидена в параграф 1, регистърът на стопанствата може да съдържа и следната информация за всяко едно стопанство за животни от рода на свинете:
а)
тип на продукцията;
б)
производствен капацитет;
в)
име и адрес на собственика на стопанството;
г)
име и адрес на лицето, оговорно за санитарните мерки;
д)
всяка друга информация, която компетентните органи могат да счетат като необходима.
Държавите-членки предоставят на Комисията данните, предвидени в параграф 2, които се включват в базата данни на регистрите на стопанствата за животни от рода на свинете.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 23 октомври 2000 година.
Decisión de la Comisión
de 23 de octubre de 2000
por la que se establecen normas para el registro de explotaciones en las bases de datos nacionales sobre animales de la especie porcina contempladas en la Directiva 64/432/CEE del Consejo
[notificada con el número C(2000) 3075]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2000/678/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina(1), Directiva modificada y actualizada por la Directiva 97/12/CE(2) y, cuya última modificación la constituye la Directiva 2000/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(3), y, en particular, el punto 4 de la letra c) del apartado 3 de su artículo 14,
Considerando lo siguiente:
(1) Para asegurar la funcionalidad de la base de datos de animales de la especie porcina es importante establecer qué información se debe incluir.
(2) En primer lugar, procede establecer qué información deben proporcionar las explotaciones de animales de la especie porcina al registrarse.
(3) Es importante que todas las bases de datos de los Estados miembros contengan cierta información obligatoria; además resultaría útil elaborar una lista de información complementaria opcional.
(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. El registro de explotaciones incluirá al menos la siguiente información sobre explotaciones de animales de la especie porcina:
a) código del país y número de identificación, que no podrá constar de más de 12 cifras (aparte del código del país);
b) dirección de la explotación;
c) nombre y dirección del responsable de los animales;
d) coordenadas geográficas o una indicación geográfica equivalente de la explotación;
e) un campo en el que las autoridades competentes puedan añadir información sanitaria, como restricciones de movimiento, calificación sanitaria u otra información relevante en el contexto de programas comunitarios o nacionales.
2. Además de la información indicada en el apartado 1, el registro de explotaciones podrá incluir la siguiente información sobre las explotaciones de animales de la especie porcina:
a) tipo de producción;
b) capacidad;
c) nombre y dirección del propietario de la explotación;
d) nombre, apellidos y dirección de la persona responsable de las medidas sanitarias;
e) cualquier otra información que la autoridad competente considere necesaria.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión qué datos de los mencionados en el apartado 2 están incluidos en el registro de explotaciones de sus bases de datos nacionales sobre animales de la especie porcina.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 2000.