32002D0459
L 159/27
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 юни 2002 година
относно определяне на списъка със звената от компютърната система „Анимо“ и за отмяна на Решение 2000/287/ЕО
(нотифицирано под номер С (2002) 2026)
(текст от значение за ЕИП)
(2002/459/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (1), последно изменена с Директива 92/118/ЕИО (2), и по-специално член 20, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
За да се гарантира функционирането на компютъризираната система „Анимо“, следва да се идентифицират отделните звена по смисъла на член 1 от Решение 91/398/ЕИО (3) и списъкът да се актуализира.
(2)
По искане на Нидерландия, Обединеното кралство, Франция, Дания, Германия, Испания, Ирландия, Португалия, Австрия и Швеция следва да бъде изменен списъкът със звената „Анимо“, определени с Решение 2000/287/ЕО на Комисията (4), по-специално по отношение на местните звена и граничните инспекционни пунктове.
(3)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът и идентификацията на единиците по смисъла на член 1 от Решение 91/398/ЕИО са дадени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Решение 2000/287/ЕО се отменя. Позоваванията към отмененото решение са считат като позовавания към настоящото решение.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 4 юни 2002 година.
Decisión de la Comisión
de 4 de junio de 2002
por la que se establece la lista de las unidades de la red informatizada ANIMO y se deroga la Decisión 2000/287/CE
[notificada con el número C(2002) 2026)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2002/459/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 20,
Considerando lo siguiente:
(1) Para asegurar el funcionamiento de la red informatizada ANIMO, es preciso identificar las unidades a las que se refiere el artículo 1 de la Decisión 91/398/CEE de la Comisión(3) y actualizar su lista.
(2) A petición de los Países Bajos, el Reino Unido, Francia, Dinamarca, Alemania, España, Irlanda, Portugal, Austria y Suecia, procede modificar la lista de las unidades ANIMO de la Decisión 2000/287/CE de la Comisión(4) en lo que atañe a las unidades locales y a los puestos de inspección fronterizos.
(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el anexo de la presente Decisión se establecen la lista y la identidad de las unidades a las que se refiere el artículo 1 de la Decisión 91/398/CEE.
Article 2
Queda derogada la Decisión 2000/287/CE. Toda referencia a ella se entenderá hecha a la presente Decisión.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 4 de junio de 2002.