РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 7 юли 2009 година
за назначаване на четирима членове от Белгия и на един заместник-член от Белгия в Комитета на регионите
(2009/526/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 263 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Белгия,
като има предвид, че:
(1)
На 24 януари 2006 г. Съветът прие Решение 2006/116/ЕО за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2006 г. до 25 януари 2010 г. (1).
(2)
След изтичането на мандата на г-н Geert BOURGEOIS, г-н Luc VAN DEN BRANDE, г-н Patrick LACHAERT и г-н Gilbert BOSSUYT, се освободиха четири места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н Marc VAN DEN ABEELEN се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
РЕШИ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2010 г.:
а)
за членове:
-
г-н Geert BOURGEOIS, Vlaams Volksvertegenwoordiger (промяна в длъжността),
-
г-н Luc VAN DEN BRANDE, Voorzitter Vlaams-Europees Verbindingsagentschap (промяна в длъжността),
-
г-н Gilbert BOSSUYT, burgemeester Menen (промяна в длъжността),
-
г-н Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (промяна в длъжността),
и
б)
за заместник-член:
-
г-н Marc VAN DEN ABEELEN, burgemeester van Aartselaar (промяна в длъжността).
Член 2
Настоящото решение поражда действие от 30 юни 2009 г.
Съставено в Брюксел на 7 юли 2009 година.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 7 de julio de 2009
por la que se nombra a cuatro miembros y a un suplente belgas del Comité de las Regiones
(2009/526/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,
Vista la propuesta del Gobierno belga,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 24 de enero de 2006, el Consejo adoptó la Decisión 2006/116/CE (1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2006 y el 25 de enero de 2010.
(2)
Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones cuatro puestos de miembro tras el término del mandato del Sr. Geert BOURGEOIS, del Sr. Luc VAN DEN BRANDE, del Sr. Patrick LACHAERT y del Sr. Gilbert BOSSUYT. Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de suplente tras el término del mandato del Sr. Marc VAN DEN ABEELEN.
DECIDE:
Artículo 1
Se nombra miembros del Comité de las Regiones por el resto del período de mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2010:
a)
como miembros:
-
al Sr. Geert BOURGEOIS, Vlaams Volksvertegenwoordiger (cambio de mandato),
-
al Sr. Luc VAN DEN BRANDE, Voorzitter Vlaams-Europees Verbindingsagentschap (cambio de mandato),
-
al Sr. Gilbert BOSSUYT, burgemeester Menen (cambio de mandato),
-
al Sr. Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (cambio de mandato),
y
b)
suplente:
-
al Sr. Marc VAN DEN ABEELEN, burgemeester van Aartselaar (cambio de mandato).
Artículo 2
La presente Decisión surtirá efecto el 30 de junio de 2009.
Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 2009.