32006D0876
L 337/57
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 30 ноември 2006 година
относно одобряване на програми за ликвидиране и мониторинга на болести по животните, на някои ТСЕ и за предпазването от зоонози, представени от България и Румъния за 2007 г., и за изменение на Решение 2006/687/ЕО
(нотифицирано под номер C(2006) 5702)
(2006/876/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 4, параграф 3 от него,
като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 42 от него,
като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за някои разходи във ветеринарната област (1), и по-специално член 24, параграфи 5 и 6 и членове 29 и 32 от него,
като има предвид, че:
(1)
Решение 90/424/ЕО предвижда възможността за финансов принос от Общността при ликвидирането и мониторинга на болести по животните и за проверки, насочени към предпазването от зоонози.
(2)
Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрола и ликвидирането на някои трансмисивни спонгиформни енецефалопатии (2) предвижда годишни програми за ликвидирането и мониторинга на трансмисивни спонгиформни енецефалопатии (ТСЕ) при говеда, овце и кози.
(3)
С оглед присъединяването на България и Румъния е подходящо да се определи финансовия дял на Общността за програмите за ликвидирането и мониторинга на болести по животните и на някои ТСЕ, представени от България и Румъния за 2007 г.
(4)
България и Румъния представиха програми за ликвидирането и мониторинга на някои болести по животните, за предотвратяването на зоонози и за ликвидирането и мониторинга на ТСЕ на техните територии.
(5)
След преглед на тези програми се установи, че те отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Общността, и по-специално на критериите на Общността, свързани с ликвидирането на тези болести, в съответствие с Решение 90/638/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. за определяне на критерии на Общността за ликвидирането и мониторинга на някои болести по животните (3).
(6)
В светлината на важността на тези програми за постигането на целите на Общността в областта на здравеопазването на животните и общественото здравеопазване, както и задължителното прилагане във всички държави-членки в случая на програми за ТСЕ, е подходящо да се определи съответното ниво на финансов дял на Общността, за да се възстановят разходите, направени от България и Румъния за мерките, предвидени в настоящето решение, до максимален размер за всяка програма.
(7)
Наличието на класическа чума по свинете в свиневъдните обекти в Румъния е особено сериозна заплаха за свиневъдните обекти в останалата част от Общността. Следователно степента на дела на Общността за закупуването на ваксина за ваксинирането на прасета с жива атенуирана ваксина следва да бъде определена на 100 % от стойността.
(8)
С цел по-добро управление, по-ефикасно използване на фондовете на Общността и подобрена прозрачност също е необходимо да се определи за всяка програма, където е подходящо, максимални суми, които да се възстановяват на България и Румъния за някои разходи за неща, като например тестове, ваксини и компенсация на собственици за техните загуби поради клането или убиването на животните.
(9)
Съгласно Регламент (EО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. за финансирането на Общата селскостопанска политика (4) програми за ликвидирането и контрола на болести по животните се финансират от Европейския фонд за гарантиране на земеделието. За целите на финансов контрол се прилагат членове 9, 36 и 37 от посочения регламент.
(10)
Финансовият дял от Общността следва да бъде отпускан, при условие че планираните действия са извършени ефикасно и че компетентните органи доставят цялата необходима информация в рамките на времеви граници, определени в настоящото решение.
(11)
В съответствие с Регламент (EО) № 1290/2005 обменният курс за разходите е този, който неотдавна е определен от Европейската централна банка преди първия ден от месеца, в който е подадено заявлението за България или Румъния, и разходите се изразяват в еуро.
(12)
Одобрението на някои от програмите не следва да предопредели решение на Комисията относно правила за ликвидирането на тези болести на базата на научен съвет.
(13)
Списъкът на програми в Решение 2006/687/EО на Комисията от 12 октомври 2006 г. за програмите, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г. за ликвидиране и наблюдение на определени болести по животните, за превенция на зоонозата, за наблюдение на трансмисивната спонгиформна енцефалопатия, както и програмите за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата и болестта скрейпи (5) следва да бъде изменен, за да се включат България и Румъния.
(14)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
ГЛАВА I
БЯС
Член 1
1. Програмите за ликвидирането на бяс, представени от България и Румъния, са одобрени за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.
2. Финансовият дял от Общността е 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка съгласно параграф 1 за разходите за лабораторни тестове и за закупуването и разпределението на ваксина плюс примамки за програмите, и не надвишава:
а)
830 000 EUR за България;
б)
800 000 EUR за Румъния.
3. Максималните размери на разходите, които се възстановяват на държавите членки за програмите по параграф 1, не надвишават 0,5 EUR за закупуването на една доза ваксина за програмите по параграф 2.
ГЛАВА II
КЛАСИЧЕСКА ЧУМА ПО СВИНЕТЕ
Член 2
1. Програмите за контрола и мониторинга на класическа чума по свинете, представени от България и Румъния, са одобрени за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.
2. Финансовият дял от Общността е 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка по параграф 1 за сумата за вирусологични и серологични изследвания на домашни и диви свине и за ваксинирането на диви свине, закупуването и разпределението на ваксини плюс примамки, както и за ваксинацията на свине, докато финансовият дял на Общността е 100 % от разходите, направени от Румъния за закупуването на ваксината за ваксинация на прасета с жива атенуирана ваксина, и не надвишава:
а)
425 000 EUR за България;
б)
5 250 000 EUR за Румъния.
3. Максималните размери на разходите, които се възстановяват за програмите по параграф 1, не надвишават:
а)
за Елайза тест
2,5 EUR за тест;
б)
за закупуването на една доза ваксина за ваксиниране на диви свине
0,5 EUR за доза;
в)
за закупуването на една доза жива ваксина за ваксиниране на свине
0,30 EUR за доза.
ГЛАВА III
ЗООНОЗНА САЛМОНЕЛА ПРИ РАЗВЪДНИ ДОМАШНИ ПТИЦИ
Член 3
1. Програмите за контрола на салмонела в развъдни домашни птици, представени от България и Румъния са одобрени за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.
2. Финансовият дял от Общността е 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка съгласно параграф 1 за разходите за бактериологични изследвания, компенсация на собственици за техните загуби поради убиването на птици и унищожаване на яйца, и закупуването на дози ваксини, и не надвишава:
а)
508 000 EUR за България;
б)
215 000 EUR за Румъния.
3. Максималните размери на разходите, които се възстановяват на България и Румъния за програмите по параграф 1, не надвишават:
а)
за бактериологично изследване
5,0 EUR за тест;
б)
за закупуването на една доза ваксина
0,05 EUR за доза.
4. Избираемите разходи за компенсирането за загубите при убиване на животни се ограничават, както е предвидено в параграф 5.
5. Средното ниво на компенсация, която се възстановява на държавите членки, се изчислява на базата на броя животни, убити в държавата членка, и за развъдни домашни птици, максимум 2,5 EUR на птица.
ГЛАВА IV
ПРОГРАМИ ЗА НАДЗОР НА ИНФЛУЕНЦА ПО ДОМАШНИТЕ И ДИВИ ПТИЦИ
Член 4
1. Програмите за инфлуенца по птиците при домашни и диви птици, представени от България и Румъния, са одобрени за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.
2. Финансовият дял от Общността към разходите за анализиращи проби е 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка, и не надвишава:
a)
23 000 EUR за България;
б)
105 000 EUR за Румъния.
3. Максималните размери на разходите, които се възстановяват на България и Румъния за изследванията, покрити от програмите, не надвишават следните стойности:
а)
:
Елайза тест
:
1 EUR за тест;
б)
:
агар гел имунодифузионен тест
:
1,2 EUR за тест;
в)
:
тест HI за H5/H7
:
12 EUR за тест;
г)
:
тест за вирус изолация
:
30 EUR за тест;
д)
:
тест PCR
:
15 EUR за тест.
ГЛАВА V
МОНИТОРИНГ НА ТРАНСМИСИВНИ СПОНГИФОРМНИ ЕНЦЕФАЛОПАТИИ
Член 5
1. Програмата за мониторинга на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), представена от Румъния, е одобрена за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.
2. Финансовият дял от Общността е 100 % от разходите, направени от Румъния, по параграф 1 за прилагането на тази програма и не надвишава 2 370 000 EUR.
3. Финансовият дял от Общността за програмата по параграф 1 е за извършените тестове и максималните размери не надвишава:
a)
6 EUR на тест, за тестове, извършвани при говеда съгласно приложение III към Регламент (EО) № 999/2001;
б)
30 EUR на тест, за тестове, извършвани при овце и кози съгласно приложение III към Регламент (EО) № 999/2001;
в)
50 EUR на тест, за тестове, извършвани при животни от семейство Cervids съгласно приложение III към Регламент (EО) № 999/2001;
г)
145 EUR на тест, за първоначални молекулярни дискриминационни тестове, извършвани съгласно глава В, точка 3.2, буква в), i) от приложение X към Регламент (EО) № 999/2001.
ГЛАВА VI
ЛИКВИДИРАНЕ НА СКРЕЙПИ
Член 6
1. Програмата за ликвидирането на скрейпи, представена от Румъния, е одобрена за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.
2. Финансовият дял от Общността за програмата по параграф 1 е 50 % от цената, платена от Румъния за компенсирането на собственици за стойността на техните животни, убити и унищожени в съответствие с тяхната програма за ликвидиране, като максималният размер е 100 EUR на животно и 50 % от разходите за генотипизиране, като максималният размер е 10 EUR на генотипизиращ тест и не надвишава 980 000 EUR.
ГЛАВА VII
ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 7
Разходите, представени от България и Румъния за финансов дял от Общността, се изразяват в еуро и изключват данък добавена стойност и други данъци.
Член 8
Обменният курс за разходите е този, който е наскоро определен от Европейската централна банка преди първия ден от месеца, в който е представено заявлението от България и Румъния.
Член 9
1. Финансовият дял от Общността за програмите по членове 1-6 се отпуска, при условие че България и Румъния прилагат програмите в съответствие със съответните разпоредби от законодателството на Общността, включително правила относно конкуренцията и възлагане на изпълнението на договори за обществени поръчки, и предмет на условията, предвидени в букви a)-е):
a)
въвеждане в сила до 1 януари 2007 г. на законовите, подзаконовите и административните разпоредби от заинтересованите държави-членки за изпълнение на програмата;
б)
изпращане най-късно до 1 юни 2007 г. на предварителна техническа и финансова оценка на програмата, в съответствие с член 24, параграф 7 от Решение 90/424/ЕИО;
в)
за програмите по членове от 1 до 3, изпращане на междинен доклад покриващ първите шест месеца на програмата, най-късно четири седмици след края на периода за прилагане, покрит от доклада;
г)
за програмите по член 4, България и Румъния докладват на Комисията положителни и отрицателни резултати от изследвания, открити по време на надзора на домашни и диви птици всеки три месеца до края на следващия месец;
д)
за програмите по членове 5 и 6, изпращане на доклад до Комисията всеки месец относно напредъка по програмата за мониторинг на ТСЕ и разходите, заплатени от Румъния; този доклад трябва да бъде изпратен в рамките на период от четири седмици след края на месеца, покрит от този доклад;
е)
изпращане на окончателен доклад до 1 юни 2008 г., най-късно, относно техническото изпълнение на програмата, придружен от доказателство за разходите, заплатени от България и Румъния и резултатите, постигнати по време на периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.;
ж)
подробности за разходите, платени от България и Румъния съгласно букви г) и д), трябва да бъдат представени във форма в съответствие с таблицата, посочена в приложения I и II;
з)
ефективно изпълнение на програмата;
и)
за тези мерки не се е искал и няма да се иска друг принос от Общността.
2. Когато съответната държава-членка не е в съответствие с параграф 1, Комисията намалява финансовия дял на Общността, като взема предвид естеството и сериозността на нарушението и финансовата загуба за Общността.
Член 10
Приложенията към Решение 2006/687/EО се заменят от текста в приложение III към настоящото решение.
Член 11
Настоящото решение се прилага само при положение и от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на България и Румъния.
Член 12
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 30 ноември 2006 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 30 de noviembre de 2006
por la que se aprueban los programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales y de algunas EET, y los programas de prevención de las zoonosis presentados para el año 2007 por Bulgaria y Rumanía y se modifica la Decisión 2006/687/CE
[notificada con el número C(2006) 5702]
(2006/876/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su artículo 4, apartado 3,
Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su artículo 42,
Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), y, en particular, su artículo 24, apartados 5 y 6, y sus artículos 29 y 32,
Considerando lo siguiente:
(1)
En la Decisión 90/424/CEE se contempla la posibilidad de una participación financiera de la Comunidad en la erradicación y vigilancia de enfermedades animales, así como en los controles relativos a la prevención de las zoonosis.
(2)
En el Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (2), se prevén programas anuales para la erradicación y el seguimiento de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en animales de las especies bovina, ovina y caprina.
(3)
Con vistas a la adhesión de Bulgaria y Rumanía, conviene fijar la participación financiera de la Comunidad en los programas presentados por dichos países para la erradicación y el seguimiento de enfermedades animales y de determinadas EET en 2007.
(4)
Bulgaria y Rumanía han presentado programas de erradicación y seguimiento de determinadas enfermedades animales, de prevención de zoonosis y de erradicación y seguimiento de las EET en sus territorios.
(5)
Tras examinar los programas, se comprobó que cumplen la normativa veterinaria comunitaria pertinente y, concretamente, los criterios comunitarios relativos a la erradicación de tales enfermedades, de conformidad con lo dispuesto en la Decisión 90/638/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, por la que se establecen los criterios comunitarios aplicables a las medidas de erradicación y vigilancia de determinadas enfermedades de los animales (3).
(6)
Dada la importancia de estos programas para la consecución de los objetivos comunitarios en materia de sanidad animal y salud pública, así como la obligatoriedad de la aplicación de los programas de EET en todos los Estados miembros, conviene fijar la participación financiera de la Comunidad adecuada para reembolsar a Bulgaria y Rumanía los gastos relacionados con las medidas contempladas en la presente Decisión, hasta un importe máximo determinado para cada programa.
(7)
La presencia de peste porcina clásica en las explotaciones porcinas de Rumanía constituye una amenaza especialmente grave para las explotaciones porcinas del resto de la Comunidad. En consecuencia, la participación financiera de la Comunidad para la adquisición de vacunas vivas atenuadas destinadas a la vacunación de los cerdos debe fijarse en el 100 % de los costes.
(8)
Con vistas a una mejor gestión, un uso más eficiente de los fondos comunitarios y una mayor transparencia, es preciso determinar asimismo para cada programa, según proceda, los importes máximos que se reembolsarán a Bulgaria y Rumanía por determinados gastos como las pruebas y vacunas, y como indemnización a los propietarios por las pérdidas debidas al sacrificio o destrucción de los animales.
(9)
De acuerdo con el Reglamento (CE) no 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola común (4), los programas de erradicación y vigilancia de las enfermedades animales se financian con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola. A efectos de control financiero se aplican los artículos 9, 36 y 37 de dicho Reglamento.
(10)
La participación financiera de la Comunidad debe supeditarse a la condición de que las medidas previstas se lleven a cabo con diligencia y de que las autoridades competentes faciliten toda la información necesaria dentro de los plazos fijados en la presente Decisión.
(11)
Conforme a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1290/2005, el tipo de conversión utilizado para el reembolso de los gastos será el último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo antes del primer día del mes en el que Bulgaria y Rumanía presenten su solicitud, y los gastos se expresarán en euros.
(12)
La aprobación de algunos de estos programas no debe prejuzgar una eventual decisión de la Comisión sobre normas de erradicación de dichas enfermedades, basada en dictámenes científicos.
(13)
La lista de programas que figura en la Decisión 2006/687/CE de la Comisión, de 12 de octubre de 2006, sobre los programas de erradicación y vigilancia de determinadas enfermedades animales, prevención de las zoonosis y vigilancia de las EET, y los programas de erradicación de la EEB y la tembladera, que pueden recibir una contribución financiera de la Comunidad en 2007 (5), debe modificarse para incluir en ella Bulgaria y Rumanía.
(14)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
CAPÍTULO I
RABIA
Artículo 1
1. Quedan aprobados los programas de erradicación de la rabia presentados por Bulgaria y Rumanía para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007.
2. La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro mencionado en el apartado 1 para los gastos de pruebas de laboratorio y para la adquisición y distribución de la vacuna y de los cebos en relación con los programas, hasta un máximo de:
a)
830 000 EUR para Bulgaria;
b)
800 000 EUR para Rumanía.
3. El importe máximo de los gastos que se reembolsarán a los Estados miembros en relación con los programas mencionados en el apartado 1 no excederá de 0,5 EUR para la adquisición de cada dosis de vacuna para los programas contemplados en el apartado 2.
CAPÍTULO II
PESTE PORCINA CLÁSICA
Artículo 2
1. Quedan aprobados los programas de control y seguimiento de la peste porcina clásica presentados por Bulgaria y Rumanía para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007.
2. La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro mencionado en el apartado 1 por las pruebas de laboratorio virológicas y serológicas de cerdos domésticos y jabalíes, y, para la vacunación de jabalíes, la adquisición y distribución de vacunas y cebos, así como para la vacunación de cerdos domésticos, mientras que la participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 100 % de los gastos a los que vaya a hacer frente Rumanía para la adquisición de vacunas vivas atenuadas destinadas a la vacunación de los cerdos domésticos, hasta un máximo de:
a)
425 000 EUR para Bulgaria;
b)
5 250 000 EUR para Rumanía.
3. El importe máximo de los gastos que se reembolsarán en relación con los programas mencionados en el apartado 1 no excederá de:
a)
:
prueba ELISA
:
2,5 EUR por prueba;
b)
:
adquisición de una dosis de vacuna para la vacunación de jabalíes
:
0,5 EUR por dosis;
c)
:
adquisición de una dosis de vacuna vacuna viva atenuada para la vacunación de cerdos
:
0,30 EUR por dosis.
CAPÍTULO III
DETERMINADAS SALMONELOSIS ZOONÓTICAS EN AVES DE CORRAL DE CRÍA
Artículo 3
1. Quedan aprobados los programas de lucha contra la salmonelosis en aves de corral de cría presentados por Bulgaria y Rumanía, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007.
2. La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro mencionado en el apartado 1 por las pruebas bacteriológicas, la indemnización a los propietarios por las pérdidas debidas al sacrificio de aves y la destrucción de huevos en el marco de estos programas y por la adquisición de dosis de vacuna, hasta un máximo de:
a)
508 000 EUR para Bulgaria;
b)
215 000 EUR para Rumanía.
3. El importe máximo de los gastos que se reembolsarán a Bulgaria y Rumanía en relación con los programas mencionados en el apartado 1 no excederá de:
a)
:
prueba bacteriológica
:
5,0 EUR por prueba;
b)
:
adquisición de una dosis de vacuna
:
0,05 EUR por dosis.
4. Los gastos admisibles para la indemnización por el sacrificio de animales se limitarán según se indica en el apartado 5.
5. La indemnización media que se reembolsará a los Estados miembros se calculará a partir del número de animales sacrificados en el Estado miembro y, en el caso de aves de corral de cría, se aplicará un máximo de 2,5 EUR por animal.
CAPÍTULO IV
PROGRAMAS PARA EL CONTROL DE LA GRIPE AVIAR EN AVES DE CORRAL Y AVES SILVESTRES
Artículo 4
1. Quedan aprobados los programas para el control de la gripe aviar en las aves de corral y las aves silvestres presentados por Bulgaria y Rumanía para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007.
2. La participación financiera de la Comunidad en los gastos por el análisis de muestras queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro, hasta un máximo de:
a)
23 000 EUR para Bulgaria;
b)
105 000 EUR para Rumanía.
3. Los importes máximos que se reembolsarán a Bulgaria y Rumanía por los costes de las pruebas realizadas en el marco de los programas no excederán de:
a)
:
prueba ELISA
:
1 EUR por prueba;
b)
:
prueba de inmunodifusión en gel de agar
:
1,2 EUR por prueba;
c)
:
prueba de inhibición de la hemaglutinación para H5/H7
:
12 EUR por prueba;
d)
:
prueba de aislamiento del virus
:
30 EUR por prueba;
e)
:
prueba PCR
:
15 EUR por prueba.
CAPÍTULO V
SEGUIMIENTO DE LAS ENCEFALOPATÍAS ESPONGIFORMES TRANSMISIBLES
Artículo 5
1. Queda aprobado el programa para el seguimiento de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) presentado por Rumanía para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007.
2. La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 100 % de los gastos a los que vaya a hacer frente Rumanía por la aplicación del programa mencionado en el apartado 1, hasta un máximo de 2 370 000 EUR.
3. La participación financiera de la Comunidad en el programa mencionado en el apartado 1 se destinará a las pruebas realizadas, y queda fijada en un máximo de:
a)
6 EUR por prueba, para las pruebas realizadas en los animales de la especie bovina según lo dispuesto en el anexo III del Reglamento (CE) no 999/2001;
b)
30 EUR por prueba, para las pruebas realizadas en los animales de las especies ovina y caprina según lo dispuesto en el anexo III del Reglamento (CE) no 999/2001;
c)
50 EUR por prueba, para las pruebas realizadas en los cérvidos según lo dispuesto en el anexo III del Reglamento (CE) no 999/2001;
d)
145 EUR por prueba, para las pruebas discriminatorias moleculares primarias, como se contempla en el anexo X, capítulo C, punto 3.2, letra c), inciso i), del Reglamento (CE) no 999/2001.
CAPÍTULO VI
ERRADICACIÓN DE LA TEMBLADERA
Artículo 6
1. Queda aprobado el programa de erradicación de la tembladera presentado por Rumanía para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007.
2. La participación financiera de la Comunidad en el programa mencionado en el apartado 1 queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente Rumanía para indemnizar a los propietarios por el valor de los animales sacrificados o destruidos conforme a su programa de erradicación, hasta un importe máximo de 100 EUR por animal, y el 50 % del coste del análisis de muestras destinado a la determinación del genotipo, hasta un importe máximo de 10 euros por prueba de genotipado y hasta un máximo de 980 000 EUR.
CAPÍTULO VII
DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES
Artículo 7
Los gastos presentados por Bulgaria y Rumanía para la participación financiera de la Comunidad se expresarán en euros y excluirán el impuesto sobre el valor añadido y otros impuestos.
Artículo 8
El tipo de conversión utilizado para el reembolso de los gastos será el último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo antes del primer día del mes en el que Bulgaria o Rumanía presenten su solicitud.
Artículo 9
1. La participación financiera de la Comunidad en los programas contemplados en los artículos 1 a 6 solo se concederá si Bulgaria y Rumanía aplican los programas ajustándose a las disposiciones pertinentes de la normativa comunitaria, incluidas las normas sobre competencia y sobre adjudicación de contratos públicos, así como a las condiciones establecidas en las letras a) a f) siguientes:
a)
el Estado miembro correspondiente habrá puesto en vigor a más tardar el 1 de enero de 2007 las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la aplicación del programa;
b)
envío de la primera evaluación financiera y técnica del programa a más tardar el 1 de junio de 2007, de acuerdo con el artículo 24, apartado 7, de la Decisión 90/424/CEE;
c)
para los programas mencionados en los artículos 1 a 3, envío de un informe intermedio, relativo a los primeros seis meses del programa, en el plazo máximo de cuatro semanas tras el final del período de aplicación contemplado en dicho informe;
d)
para los programas mencionados en el artículo 4, Bulgaria y Rumanía comunicarán a la Comisión cada tres meses, antes del final del mes siguiente, los resultados positivos y negativos de las investigaciones que hayan constatado durante su vigilancia de las aves de corral y silvestres;
e)
para los programas mencionados en los artículos 5 y 6, envío a la Comisión de un informe mensual sobre el progreso del programa de seguimiento de las EET y los costes a que ha hecho frente Rumanía; dicho informe se presentará en el plazo máximo de cuatro semanas tras el final del mes de notificación contemplado en dicho informe;
f)
envío, a más tardar el 1 de junio de 2008, de un informe final sobre la ejecución técnica del programa, con los justificantes de los gastos pagados por Bulgaria y Rumanía y de los resultados obtenidos durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007;
g)
el detalle de los gastos pagados por Bulgaria y Rumanía a que hacen referencia las letras d) y e) se presentará en un formulario, según el cuadro que figura en los anexos I y II;
h)
aplicación diligente del programa;
i)
no se ha presentado ni se presentará ninguna solicitud de participación de la Comunidad para estas medidas.
2. En caso de que un Estado miembro no cumpla lo dispuesto en el apartado 1, la Comisión reducirá la participación comunitaria teniendo en cuenta la naturaleza y la gravedad de la infracción, así como la pérdida económica sufrida por la Comunidad.
Artículo 10
Los anexos de la Decisión 2006/687/CE se sustituyen por el anexo III de la presente Decisión.
Artículo 11
La presente Decisión entrará en vigor únicamente a reserva de la entrada en vigor del Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía, y en el momento de la misma.
Artículo 12
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2006.