32006R2037
L 414/75
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EО) № 2037/2006 НА КОМИСИЯТА
от 21 декември 2006 година
за определяне на стандартните стойности, които да се използват при изчисляването на финансовата компенсация и авансовото плащане във връзка с нея, по отношение на рибни продукти, изтеглени от пазара през риболовната 2007 година
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (EО) № 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (1), и по-специално член 21, параграфи 5 и 8 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 104/2000 предвижда да бъде платена финансова компенсация на организации на производители, които при определени условия изтеглят продуктите, изброени в приложение I, букви A и Б към този регламент. Сумата на тази финансова компенсация следва да се намали със стандартни стойности в случая на продукти, предназначени за цели, различни от тази за консумация от човека.
(2)
Регламент (ЕО) № 2493/2001 на Комисията от 19 декември 2001 г. за пласиране на някои рибни продукти, които са изтеглени от пазара (2) определя начините на използване на продуктите, изтеглени от пазара. Стойността на тези продукти следва да бъде фиксирана на стандартно ниво за всеки от тези начини на пласиране, като се отчитат средните приходи, които могат да се получат от това пласиране в различните държави-членки.
(3)
Съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 2509/2000 на Комисията от 15 ноември 2000 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение предоставянето на финансова компенсация за изтегляне от пазара на някои рибни продукти (3) специални правила предвиждат, че когато организация на производители или някой от нейните членове пусне свои продукти за продажба в държава-членка, различна от страната, в която организацията е призната, то тогава следва да бъде информиран органът, отговорен за предоставянето на финансовата компенсация. Това е органът в държавата-членка, в който е призната организацията на производителите. Стандартната стойност, която може да бъде приспадната, следователно следва да бъде стойността, прилагана в тази държава-членка.
(4)
Същият метод на изчисление следва да се прилага към авансовите плащания по финансовата компенсация, както е предвидено в член 6 от Регламент (ЕО) № 2509/2000.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибните продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
За риболовната 2007 г. стандартните стойности, които следва да се използват при изчисляването на финансовата компенсация и свързаните с нея авансови плащания за рибни продукти, изтеглени от пазара от организации на производители и предназначени за цели, различни от тази за консумация от човека, както е посочено член 21, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 104/2000, са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Стандартната стойност, която се приспада от финансовата компенсация и свързаните с нея авансови плащания, е тази, която се прилага в държавата-членка, където е призната организацията на производителите.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2007 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 21 декември 2006 година.
REGLAMENTO (CE) N o 2037/2006 DE LA COMISIÓN
de 21 de diciembre de 2006
por el que se fija el valor a tanto alzado de los productos de la pesca retirados del mercado durante la campaña pesquera 2007, que ha de utilizarse en el cálculo de la compensación financiera y del anticipo relacionado con ésta
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 104/2000 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), y, en particular, su artículo 21, apartados 5 y 8,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 104/2000 establece la concesión de una compensación financiera a las organizaciones de productores que efectúen, en determinadas condiciones, retiradas de los productos a que se refieren las letras A y B del anexo I del mismo; de la cuantía de dicha compensación financiera debe descontarse el valor, fijado a tanto alzado, de los productos destinados a fines distintos del consumo humano.
(2)
El Reglamento (CE) no 2493/2001 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2001, relativo a la comercialización de determinados productos de la pesca que hayan sido retirados del mercado (2), establece las formas de comercialización de esos productos; es necesario fijar el valor a tanto alzado de estos productos para cada una de dichas formas, tomando en consideración los ingresos medios que puedan obtenerse mediante dicha comercialización en los distintos Estados miembros.
(3)
En virtud del artículo 7 del Reglamento (CE) no 2509/2000 de la Comisión, de 15 de noviembre de 2000, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 104/2000 del Consejo en lo que respecta a la concesión de compensación financiera por la retirada de determinados productos de la pesca (3), se han establecido disposiciones especiales a fin de que, en caso de que una organización o uno de sus miembros comercialice sus productos en un Estado miembro distinto de aquél en el que la organización esté reconocida, dicha comercialización se notifique al organismo encargado de la concesión de la compensación financiera; el organismo antes citado es el del Estado miembro en el que se haya reconocido la organización de productores; en consecuencia, procede que el valor a tanto alzado deducible sea el aplicado en dicho Estado miembro.
(4)
Resulta oportuno aplicar el mismo método de cálculo al anticipo de la compensación financiera establecido en el artículo 6 del Reglamento (CE) no 2509/2000.
(5)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El valor a tanto alzado que ha de emplearse en los cálculos de la compensación financiera y del anticipo con ella relacionado, para los productos de la pesca retirados por las organizaciones de productores y utilizados para fines distintos del consumo humano, según se especifica en el artículo 21, apartado 5, del Reglamento (CE) no 104/2000, queda fijado para la campaña pesquera 2007 según se indica en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El valor a tanto alzado deducible de la cuantía de la compensación financiera y del anticipo con ella relacionado será el aplicado en el Estado miembro donde se haya reconocido la organización de productores.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 2007.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2006.