РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 ноември 2009 година
за одобряване за 2010 г. и следващите години на представените от държавите-членки годишни и многогодишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози и относно финансовото участие на Общността в тези програми
(нотифицирано под номер C(2009) 9131)
(2009/883/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се установяват процедурите, управляващи финансовото участие на Общността за програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози.
(2)
Освен това в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО се предвижда въвеждането на финансова мярка на Общността за възстановяване на разходите, направени от държавите-членки за финансиране на национални програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите, изброени в приложението към посоченото решение.
(3)
С Решение 2006/965/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. за изменение на Решение 90/424/ЕИО относно разходите във ветеринарната област (2) член 24 в посоченото решение се заменя с нова разпоредба. Чрез преходни мерки, с Решение 2006/965/ЕО се предвижда възможност програмите за ензоотична левкоза по говедата и за болестта на Ауески да продължат да бъдат финансирани до 31 декември 2010 г.
(4)
В Решение 2008/341/ЕО на Комисията от 25 април 2008 г. за определяне на критерии на Общността за национални програми за ликвидирането, контрола и мониторинга на някои болести по животните и зоонози (3) се предвижда, че за да бъдат одобрени съгласно мерките, предвидени в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО, представените от държавите-членки програми трябва да отговарят на критериите, определени в приложението към Решение 2008/341/ЕО.
(5)
В Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (4) са предвидени годишни програми, представяни от държавите-членки, за мониторинг на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) при говедата, овцете и козите.
(6)
С Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците (5) се предвижда също така държавите-членки да изпълняват програми за надзор на домашни и диви птици, за да допринесат, inter alia, на базата на редовно актуализирани оценки на риска, за познанията относно заплахите, предизвикани от диви птици, във връзка с всеки вирус на инфлуенца при птиците, чийто произход е от птици. Посочените годишни програми за мониторинг, както и тяхното финансиране, също следва да бъдат одобрени.
(7)
Някои държави-членки представиха на Комисията годишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните, програми за проверки, предназначени за превенция на зоонози, и годишни програми за ликвидиране и мониторинг на някои ТСЕ, за които искат да получат финансово участие от Общността.
(8)
През 2008 и 2009 г. съгласно решения 2007/782/ЕО (6) и 2008/897/ЕО (7) на Комисията бяха одобрени някои представени от държавите-членки многогодишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните. Задължението за извършване на разход за многогодишните програми беше прието в съответствие с член 76, параграф 3 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейския съюз (8). Първото бюджетно задължение за посочените програми беше поето след тяхното одобрение. Всяко следващо годишно задължение следва да бъде поемано от Комисията в зависимост от изпълнението на програмата за предходната година, въз основа на решението за предоставяне на финансово участие на Общността, посочено в член 27, параграф 5 от Решение 2009/470/ЕО.
(9)
В Регламент (ЕО) № 999/2001, изменен с Регламент (ЕО) № 103/2009 на Комисията (9) се предвиждат по-строги изисквания по отношение на млекодайни стада, заразени с класическа скрейпи.
(10)
През 2009 г. Кипър представи многогодишна програма за мониторинга и ликвидирането на скрейпи, адаптирана към посоченото неотдавнашно изменение на Регламент (ЕО) № 999/2001. С Решение 2009/560/ЕО на Комисията (10) беше одобрена многогодишна програма по отношение на скрейпи, в която разходите за персонала, специално нает по програмата, както и разходите за унищожаването на кланичните трупове, бяха включени в разходите, които отговарят на условията за финансово участие от страна на Общността. Поради това втората и последна година от представената от Кипър многогодишна програма следва да бъде одобрена, като бъде предоставено същото ниво на финансиране от Общността и бъдат определени същите мерки, които отговарят на условията за финансово участие от страна на Общността, както за първата година.
(11)
Комисията направи оценка на представените от държавите-членки годишни програми, а също и на следващата (втора или трета) година на одобрените през 2008 и 2009 г. многогодишни програми, както от ветеринарна, така и от финансова гледна точка. Беше установено, че посочените програми отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Общността, и по-специално на критериите, определени в Решение 2008/341/ЕО.
(12)
Предвид значението на годишните и многогодишните програми за постигането на целите на Общността в областта на здравето на животните и на общественото здраве, както и задължителното прилагане във всички държави-членки на програмите за ТСЕ и за инфлуенцата по птиците, е целесъобразно да се определи подходящ размер на финансовото участие на Общността за възстановяване на разходите, които съответните държави-членки ще направят във връзка с мерките, посочени в настоящото решение, до определена максимална сума за всяка програма.
(13)
С цел по-добро управление, по-ефективно използване на средствата от Общността и подобрена прозрачност е необходимо също така за всяка програма, където е целесъобразно, да бъде определена средната стойност на разходите, която да бъде възстановявана на държавите-членки за някои видове разходи като например за тестовете, използвани в държавите-членки, и за компенсацията на собственици за техните загуби поради клане или умъртвяване на животни.
(14)
Съгласно Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (11) програми за ликвидиране и контрол на болести по животните трябва да се финансират от Европейския фонд за гарантиране на земеделието. За целите на финансовия контрол се прилагат членове 9, 36 и 37 от посочения регламент.
(15)
Финансовото участие на Общността следва да се предоставя, при условие че планираните действия са провеждани ефективно и че компетентните органи представят цялата необходима информация в срока, определен в настоящото решение.
(16)
С оглед на административната ефективност всички разходи, представени за получаване на финансово участие на Общността, следва да бъдат посочени в евро. В съответствие с Регламент (ЕО) № 1290/2005 обменният курс за разходите, направени във валута, различна от евро, следва да е последният определен от Европейската централна банка курс преди първия ден на месеца, през който е подадено заявлението от съответната държава-членка.
(17)
Мерките, предвидени с настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
ГЛАВА I
ГОДИШНИ ПРОГРАМИ
Член 1
Бруцелоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на бруцелозата по говедата, представени от Испания, Италия, Малта, Кипър, Португалия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на лабораторни тестове, за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, както и за закупуването на ваксини, и не надвишава:
а)
2 000 000 ЕUR за Испания;
б)
5 000 000 EUR за Италия;
в)
75 000 ЕUR за Кипър;
г)
15 000 ЕUR за Малта;
д)
2 500 000 ЕUR за Португалия;
е)
2 700 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за роз бенгал тест
0,2 EUR за тест;
б)
за SAT тест
0,2 EUR за тест;
в)
тест за свързване на комплемента
0,4 EUR за тест;
г)
за ELISA тест
1 EUR за тест;
д)
за заклани животни
375 EUR на животно.
Член 2
Туберкулоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на туберкулозата по говедата, представени от Ирландия, Испания, Италия, Португалия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на туберкулинови тестове и тестове за гама интерферон, и за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, и не надвишава:
а)
12 000 000 ЕUR за Ирландия;
б)
7 500 000 ЕUR за Испания;
в)
4 000 000 ЕUR за Италия;
г)
1 000 000 EUR за Португалия;
д)
10 000 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за туберкулинов тест
1,75 EUR за тест;
б)
тест за гама интерферон
5 EUR за тест;
в)
за заклани животни
375 EUR на животно.
Член 3
Бруцелоза по овцете и козите
1. Програмите за ликвидиране на бруцелозата по овцете и козите, представени от Испания, Италия, Кипър и Португалия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за закупуването на ваксини, за извършване на лабораторни тестове и за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, и не надвишава:
а)
4 500 000 ЕUR за Испания;
б)
3 500 000 EUR за Италия;
в)
75 000 ЕUR за Кипър;
г)
1 100 000 ЕUR за Португалия.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за роз бенгал тест
0,2 EUR за тест;
б)
тест за свързване на комплемента
0,4 EUR за тест;
в)
за заклани животни
50 EUR на животно.
Член 4
Болестта син език в ендемични или високорискови зони
1. Програмите за ликвидиране и мониторинг на болестта син език, представени от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия и Швеция, се одобряват за периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на ваксинация, за лабораторни тестове за вирусологично, серологично и ентомологично наблюдение и за закупуване на капани и ваксини, и не надвишава:
а)
4 500 000 ЕUR за Белгия;
б)
6 000 ЕUR за България;
в)
1 600 000 EUR за Чешката република;
г)
50 000 ЕUR за Дания;
д)
16 800 000 ЕUR за Германия;
е)
130 000 ЕUR за Естония;
ж)
80 000 ЕUR за Ирландия;
з)
70 000 ЕUR за Гърция;
и)
20 000 000 ЕUR за Испания;
й)
40 000 000 ЕUR за Франция;
к)
2 700 000 EUR за Италия;
л)
310 000 EUR за Латвия;
м)
630 000 ЕUR за Литва;
н)
300 000 EUR за Люксембург;
о)
780 000 ЕUR за Унгария;
п)
4 000 ЕUR за Малта;
р)
110 000 ЕUR за Нидерландия;
с)
1 000 000 EUR за Австрия;
т)
70 000 ЕUR за Полша;
у)
5 200 000 ЕUR за Португалия;
ф)
110 000 ЕUR за Румъния;
х)
590 000 ЕUR за Словения;
ц)
50 000 ЕUR за Словакия;
ч)
490 000 EUR за Финландия;
ш)
1 700 000 EUR за Швеция.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
2,5 EUR за тест;
б)
за PCR тест
10 EUR за тест;
в)
за закупуване на моновалентни ваксини
0,3 EUR за доза;
г)
за закупуване на двувалентни ваксини
0,45 EUR за доза;
д)
за поставянето на ваксина на говеда - 1,50 EUR за ваксинирано животно, независимо от броя и вида на използваните дози;
е)
за поставянето на ваксина на овце или кози - 0,75 EUR за ваксинирано животно, независимо от броя и вида на използваните дози.
Член 5
Салмонелоза (зоонотична салмонела) при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus и при стада от пуйки (Meleagris gallopavo)
1. Представените от Белгия, България, Чешката република, Дания, Естония, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия, Словения и Обединеното кралство програми за контрол на някои видове зоонотична салмонела при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus и стада от пуйки (Meleagris gallopavo) се одобряват за периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на бактериологични тестове и на тестове за определяне на серотипа в рамките на официалното вземане на проби, за бактериологични тестове за проверка на ефикасността на дезинфекцията, за тестове за откриване на антимикробни вещества или на инхибиторен ефект върху развитието на бактериите в тъкани от птици от стада, изследвани за салмонела, за закупуване на дози ваксини и за компенсации на собственици за стойността на умъртвени птици за разплод и птици носачки от вида Gallus gallus, и умъртвени пуйки от вида Meleagris gallopavo, и за унищожени яйца, както е посочено в параграф 3, и не надвишава:
а)
2 000 000 ЕUR за Белгия;
б)
20 000 ЕUR за България;
в)
2 500 000 EUR за Чешката република;
г)
200 000 ЕUR за Дания;
д)
15 000 ЕUR за Естония;
е)
800 000 ЕUR за Германия;
ж)
100 000 ЕUR за Ирландия;
з)
550 000 ЕUR за Гърция;
и)
2 500 000 ЕUR за Испания;
й)
3 500 000 ЕUR за Франция;
к)
1 250 000 ЕUR за Италия;
л)
100 000 ЕUR за Кипър;
м)
420 000 ЕUR за Латвия;
н)
160 000 ЕUR за Литва;
о)
10 000 EUR за Люксембург;
п)
2 500 000 ЕUR за Унгария;
р)
150 000 ЕUR за Малта;
с)
3 500 000 ЕUR за Нидерландия;
т)
960 000 EUR за Австрия;
у)
3 500 000 ЕUR за Полша;
ф)
255 000 ЕUR за Португалия;
х)
600 000 ЕUR за Румъния;
ц)
117 000 ЕUR за Словения;
ч)
730 000 ЕUR за Словакия;
ш)
52 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за бактериологичен тест (култивиране/изолиране) 5,0 EUR за тест;
б)
за закупуване на една доза ваксина срещу салмонела - 0,05 EUR за доза;
в)
за определяне на серотипа на релевантни изолати от Salmonella spp. - 20 EUR за тест;
г)
за бактериологичен тест за проверка на ефикасността на дезинфекцията на помещенията за домашни птици след унищожаването на популацията на стадо, показало положителен резултат за салмонела - 5,0 EUR за тест;
д)
за тест за откриване на антимикробни вещества или на инхибиторен ефект върху развитието на бактериите в тъкани от птици от стада, изследвани за салмонела - 5 EUR за тест;
е)
за компенсации за стойността на всяка умъртвена птица родител за разплод от вида Gallus gallus - 4 EUR на птица;
ж)
за компенсации за стойността на всяка умъртвена птица носачка за търговия от вида Gallus gallus - 2,20 EUR на птица;
з)
за компенсации за стойността на всяка умъртвена пуйка родител за разплод от вида Meleagris gallopavo - 12 EUR на птица;
и)
за компенсации за стойността на яйца за люпене от птица родител за разплод от вида Gallus gallus - 0,20 EUR на унищожено яйце за люпене;
й)
за компенсации за стойността на яйца за консумация от вида Gallus gallus - 0,04 EUR на унищожено яйце за консумация;
к)
за компенсации за стойността на яйца за люпене от птица родител за разплод от вида Meleagris gallopavo - 0,40 EUR на унищожено яйце за люпене.
Член 6
Класическа чума по свинете и африканска чума по свинете
1. Програмите за контрол и мониторинг на:
а)
класическа чума по свинете, представени от България, Германия, Франция, Люксембург, Унгария, Румъния, Словения и Словакия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.;
б)
африканска чума по свинете, представени от Италия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на вирусологични и серологични тестове на домашни прасета и диви свине, и за програмите, представени от България, Германия, Франция, Румъния и Словакия, също в размер на 50 % от разходите за закупуване и разпространение на ваксини плюс примамки за ваксиниране на диви прасета, и не надвишава:
а)
240 000 ЕUR за България;
б)
1 400 000 ЕUR за Германия;
в)
720 000 ЕUR за Франция;
г)
110 000 EUR за Италия;
д)
25 000 ЕUR за Люксембург;
е)
300 000 ЕUR за Унгария;
ж)
1 200 000 ЕUR за Румъния;
з)
30 000 ЕUR за Словения;
и)
515 000 ЕUR за Словакия.
3. Максималният размер на разходите за ELISA тест, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност 2,5 EUR за тест.
Член 7
Везикулозна болест по свинете
1. Програмата за ликвидиране на везикулозна болест по свинете, представена от Италия, се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите за лабораторни тестове и не надвишава 450 000 EUR.
Член 8
Инфлуенца по птиците при домашни и диви птици
1. Представените от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство програми за наблюдение на инфлуенцата по птиците при домашни и диви птици се одобряват за периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка държава-членка за извършване на лабораторни тестове и еднократна сума за вземане на проби от диви птици, и не надвишава:
а)
135 000 ЕUR за Белгия;
б)
50 000 ЕUR за България;
в)
85 000 EUR за Чешката република;
г)
200 000 ЕUR за Дания;
д)
350 000 ЕUR за Германия;
е)
10 000 ЕUR за Естония;
ж)
110 000 ЕUR за Ирландия;
з)
70 000 ЕUR за Гърция;
и)
300 000 ЕUR за Испания;
й)
250 000 ЕUR за Франция;
к)
650 000 ЕUR за Италия;
л)
20 000 ЕUR за Кипър;
м)
60 000 ЕUR за Латвия;
н)
10 000 EUR за Люксембург;
о)
300 000 ЕUR за Унгария;
п)
10 000 ЕUR за Малта;
р)
350 000 ЕUR за Нидерландия;
с)
55 000 EUR за Австрия;
т)
100 000 ЕUR за Полша;
у)
200 000 ЕUR за Португалия;
ф)
400 000 ЕUR за Румъния;
х)
40 000 ЕUR за Словения;
ц)
35 000 ЕUR за Словакия;
ч)
35 000 EUR за Финландия,
ш)
200 000 EUR за Швеция;
щ)
300 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за тестовете/пробите, обхванати от програмите, не надвишава като средна стойност:
а)
ELISA тест
2 EUR за тест;
б)
агар гел имунодифузионен тест
1,2 EUR за тест;
в)
HI тест за H5/H7
12 EUR за тест;
г)
тест за изолиране на вируса
40 EUR за тест;
д)
PCR тест
20 EUR за тест;
е)
вземане на проби от диви птици
20 EUR на проба.
Член 9
Трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), спонгиформна енцефалопатия по говедата (СЕГ) и скрейпи
1. Програмите за мониторинг на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) и за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и на болестта скрейпи, представени от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 100 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на бързи тестове на животни, както са посочени в глава А, част I, точки 1-5 и част II, точки 1-5 от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001 и в приложение VII към посочения регламент, за потвърждаващи тестове и за първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг, както са посочени в глава В, точка 3.2, буква в), подточка i) от приложение X към Регламент (ЕО) № 999/2001, и в размер на 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка за компенсации на собственици за стойността на техните умъртвени и унищожени животни в съответствие с програмите на държавите-членки за ликвидиране на СЕГ и на болестта скрейпи, и в размер на 50 % от разходите за анализа на проби за определяне на генотип, и не надвишава:
а)
1 670 000 ЕUR за Белгия;
б)
720 000 ЕUR за България;
в)
900 000 EUR за Чешката република;
г)
1 000 000 ЕUR за Дания;
д)
7 810 000 ЕUR за Германия;
е)
200 000 ЕUR за Естония;
ж)
3 570 000 ЕUR за Ирландия;
з)
2 000 000 ЕUR за Гърция;
и)
5 300 000 ЕUR за Испания;
й)
12 500 000 ЕUR за Франция;
к)
6 000 000 ЕUR за Италия;
л)
50 000 ЕUR за Кипър;
м)
240 000 ЕUR за Латвия;
н)
460 000 ЕUR за Литва;
о)
75 000 EUR за Люксембург;
п)
1 150 000 ЕUR за Унгария;
р)
20 000 ЕUR за Малта;
с)
2 500 000 ЕUR за Нидерландия;
т)
1 010 000 EUR за Австрия;
у)
3 100 000 ЕUR за Полша;
ф)
1 350 000 ЕUR за Португалия;
х)
1 000 000 ЕUR за Румъния;
ц)
180 000 ЕUR за Словения;
ч)
650 000 ЕUR за Словакия;
ш)
410 000 EUR за Финландия;
щ)
650 000 EUR за Швеция;
ъ)
4 700 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Финансовото участие на Общността за посочените в параграф 1 програми е за извършени тестове и за умъртвени и унищожени животни, и максималната сума като средна стойност не надвишава:
а)
за тестове, извършени на говеда
5 EUR за тест;
б)
за тестове, извършени на овце и кози
30 EUR за тест;
в)
за потвърждаващи тестове и първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг
175 EUR за тест;
г)
за тест за определяне на генотипа
10 EUR;
д)
за умъртвено говедо
500 EUR;
е)
за умъртвена овца или коза
70 EUR.
Член 10
Бяс
1. Програмите за ликвидиране на бяса, представени от България, Унгария, Полша, Румъния и Словакия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на лабораторни тестове за откриване на антитела или антигени на бяс, за характеризиране на вируса на бяс, за откриване на биомаркери и титриране на ваксинални примамки, и за закупуване и разпространение на ваксини плюс примамки по програмите, и не надвишава:
а)
820 000 ЕUR за България;
б)
880 000 ЕUR за Унгария;
в)
4 100 000 ЕUR за Полша;
г)
1 800 000 ЕUR за Румъния;
д)
370 000 ЕUR за Словакия.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
8 EUR за тест;
б)
за тест за откриване на тетрациклин в костите
8 EUR за тест;
в)
флуоресцентен тест за антитела (FAT)
12 EUR за тест.
Член 11
Ензоотична левкоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на ензоотичната левкоза по говедата, представени от Естония, Литва, Малта и Полша, се одобряват за периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на лабораторни тестове и за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, и не надвишава:
а)
20 000 ЕUR за Естония;
б)
20 000 ЕUR за Литва;
в)
500 000 ЕUR за Малта;
г)
1 400 000 ЕUR за Полша.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
0,5 EUR за тест;
б)
за агар гел имунно дифузионен тест
0,5 EUR за тест;
в)
за заклано животно
375 EUR на животно.
Член 12
Болест на Ауески
1. Програмите за ликвидиране на болестта на Ауески, представени от България, Испания, Унгария и Полша, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността за посочените в параграф 1 програми е в размер на 50 % от разходите на съответната държава-членка за извършване на лабораторни тестове и не надвишава:
а)
25 000 ЕUR за България;
б)
122 000 ЕUR за Унгария;
в)
3 764 000 ЕUR за Полша;
г)
870 000 EUR за Испания.
3. Максималният размер на разходите за ELISA тест, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност 1 EUR за тест.
ГЛАВА II
МНОГОГОДИШНИ ПРОГРАМИ
Член 13
Бяс
1. Многогодишните програми за ликвидиране на бяса, представени от Литва и Австрия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2012 г.
2. Третата година на многогодишните програми за ликвидиране на бяса, представени от Естония, Латвия, Словения и Финландия, се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
3. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграфи 1 и 2 държави-членки за извършване на лабораторни тестове за откриване на антитела или антигени на бяс, за характеризиране на вируса на бяс, за откриване на биомаркери и титриране на ваксинални примамки и за закупуване и разпространение на ваксини плюс примамки по програмите, и не надвишава:
а)
950 000 ЕUR за Естония;
б)
1 130 000 EUR за Латвия;
в)
1 000 000 ЕUR за Литва;
г)
110 000 EUR за Австрия;
д)
550 000 ЕUR за Словения;
е)
100 000 EUR за Финландия.
4. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на съответната държава-членка за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
8 EUR за тест;
б)
за тест за откриване на тетрациклин в костите
8 EUR за тест;
в)
за флуоресцентен тест за антитела (FAT)
12 EUR за тест.
5. Размерът на финансовото участие за следващите години се определя в зависимост от изпълнението на програмата през 2010 г.
Член 14
Болест на Ауески
1. Третата година на представената от Белгия многогодишна програма за ликвидиране на болестта на Ауески се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на Белгия за извършване на лабораторни тестове и не надвишава 262 000 EUR.
3. Максималният размер на разходите за ELISA тест, които се възстановяват на Белгия за посочената в параграф 1 програма, не надвишава като средна стойност 1 EUR за тест.
Член 15
Ензоотична левкоза по говедата
1. Втората година на многогодишните програми за ликвидиране на ензоотичната левкоза по говедата, представени от Италия, Латвия и Португалия, се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на лабораторни тестове и за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, и не надвишава:
а)
800 000 EUR за Италия;
б)
55 000 EUR за Латвия;
в)
750 000 ЕUR за Португалия.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
0,5 EUR за тест;
б)
за агар гел имунно дифузионен тест
0,5 EUR за тест;
в)
за заклани животни
375 EUR на животно.
Член 16
Скрейпи
1. Втората година от многогодишната програма за мониторинг и ликвидиране на болестта скрейпи, представена от Кипър на 18 март 2009 г., се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността не надвишава 8 200 000 EUR и е в размер на:
а)
100 % от разходите на Кипър за извършване на бързите тестове, посочени в глава А, част II, точки 1-5 от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001 и в приложение VII към него, и за първоначалните тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг, посочени в глава В, точка 3.2, буква в), подточка i) от приложение X към Регламент (ЕО) № 999/2001;
б)
75 % от разходите на Кипър за компенсации на собственици за стойността на техните умъртвени и унищожени животни, в съответствие с посочената програма за мониторинг и ликвидиране на болестта скрейпи;
в)
50 % от разходите за:
i)
анализ на проби за определяне на генотип;
ii)
закупуване на препарати, използвани за евтаназия на животни;
iii)
персонал, специално нает по програмата;
iv)
унищожаване на кланичните трупове.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на Кипър по посочената в параграф 1 програма, не надвишава като средна стойност:
а)
за тестове, извършени на овце и кози
30 EUR за тест;
б)
за извършени първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг
175 EUR за тест;
в)
за тестове за определяне на генотипа
10 EUR за тест;
г)
за умъртвени овце или кози
100 EUR на животно.
ГЛАВА III
ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 17
Компенсациите за собствениците за стойността на умъртвените или закланите животни и за унищожените продукти се предоставят до 90 дни след клането или умъртвяването на животното или унищожаването на продуктите, или след представянето на попълнено заявление от собственика.
Член 9, параграфи 1, 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 883/2006 на Комисията (12) се прилагат при изплащане на компенсации, извършени след срока от 90 дни.
Член 18
1. Разходите, представени от държавите-членки за получаване на финансово участие от Общността, се изразяват в евро и не включват данък добавена стойност или други данъци.
2. Когато разходите на дадена държава-членка са направени във валута, различна от евро, съответната държава-членка конвертира тези разходи в евро, като използва последния обменен курс, определен от Европейската централна банка преди първия ден на месеца, през който заявлението е представено от държавата-членка.
Член 19
1. Финансовото участие на Общността за програмите, посочени в членове 1-16, се предоставя, при условие че съответните държави-членки:
а)
изпълняват програмите съгласно съответните разпоредби на правото на Общността, включително правилата в областта на конкуренцията и на възлагането на договори за обществени поръчки;
б)
въведат в сила най-късно до 1 януари 2010 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за изпълнението на програмите, посочени в членове 1-16;
в)
изпратят на Комисията най-късно до 31 юли 2010 г. междинни технически и финансови доклади за програмите, посочени в членове 1-16, в съответствие с член 27, параграф 7, буква а) от Решение 2009/470/ЕО;
г)
за програмите, посочени в член 8: докладват на всеки три месеца на Комисията, чрез нейната онлайн система, за положителните и отрицателните резултати от проучванията, проведени в рамките на надзора на домашните и дивите птици, като изпращат резултатите в рамките на период от четири седмици след края на месеца, обхванат от доклада;
д)
за програмите, посочени в членове 1-16, в съответствие с член 27, параграф 7, буква б) от Решение 2009/470/ЕО, най-късно до 30 април 2011 г. изпратят на Комисията окончателен доклад относно техническото изпълнение на програмата, придружен от доказателства, удостоверяващи разходите, направени от държавата-членка и резултатите, постигнати през периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.;
е)
за програмите, посочени в членове 1-16: изпълняват ефективно програмата;
ж)
за програмите, посочени в членове 1-16: не изпращат последващи заявления за друго финансово участие на Общността във връзка с тези мерки и преди това не са изпращали такива заявления.
2. В случай че дадена държава-членка не спазва параграф 1, Комисията намалява финансовото участие от Общността, като взема под внимание естеството и тежестта на нарушението, както и финансовите загуби за Общността.
Член 20
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2010 г.
Член 21
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 ноември 2009 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 26 de noviembre de 2009
por la que se aprueban los programas anuales y plurianuales y la participación financiera de la Comunidad para la erradicación, el control y la vigilancia de determinadas enfermedades de los animales y zoonosis, presentados por los Estados miembros para 2010 y años sucesivos
[notificada con el número C(2009) 9131]
(2009/883/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Decisión 2009/470/CE del Consejo, de 25 de mayo de 2009, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), y, en particular, su artículo 27, apartado 5,
Considerando lo siguiente:
(1)
En la Decisión 2009/470/CE se establecen los procedimientos que rigen la participación financiera de la Comunidad en los programas de erradicación, control y vigilancia de las enfermedades de los animales y las zoonosis.
(2)
Además, en el artículo 27, apartado 1, de la Decisión 2009/470/CE, se prevé el establecimiento de una medida financiera comunitaria para reembolsar los gastos habidos en los Estados miembros relacionados con la financiación de programas nacionales destinados a la erradicación, el control y la vigilancia de las enfermedades de los animales y las zoonosis que figuran en el anexo de dicha Decisión.
(3)
Mediante la Decisión 2006/965/CE del Consejo, de 19 de diciembre de 2006, por la que se modifica la Decisión 90/424/CEE relativa a determinados gastos en el sector veterinario (2), se sustituyó el artículo 24 de esta última Decisión con una nueva disposición. La Decisión 2006/965/CE, mediante una serie de medidas transitorias, estableció que los programas referentes a la leucosis bovina enzoótica y la enfermedad de Aujeszky podrían seguir recibiendo fondos hasta el 31 de diciembre de 2010.
(4)
En la Decisión 2008/341/CE de la Comisión, de 25 de abril de 2008, por la que se establecen criterios comunitarios para los programas nacionales de erradicación, control y vigilancia de determinadas enfermedades de los animales y de determinadas zoonosis (3), se establece que los programas presentados por los Estados miembros, para que sean aprobados con arreglo a las medidas previstas en el artículo 27, apartado 1, de la Decisión 2009/470/CE, deben cumplir los criterios establecidos en el anexo de la Decisión 2008/341/CE.
(5)
En el Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (4), se establece que los Estados miembros deben aplicar programas anuales de seguimiento de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en animales de las especies bovina, ovina y caprina.
(6)
En la Directiva 2005/94/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la influenza aviar (5), también se prevé que los Estados miembros lleven a cabo programas de vigilancia en relación con las aves de corral y las aves silvestres a fin de contribuir, entre otras cosas, a conocer los peligros que plantean las aves silvestres con respecto a cualquier virus de la gripe de origen aviar en las aves basándose en evaluaciones de riesgos actualizadas periódicamente. También deben aprobarse estos programas anuales de vigilancia, así como su financiación.
(7)
Algunos Estados miembros han presentado a la Comisión programas anuales para la erradicación, el control y la vigilancia de enfermedades de los animales, programas de pruebas para la prevención de zoonosis y programas anuales de vigilancia para la erradicación y la vigilancia de algunas encefalopatías espongiformes transmisibles (EET), para los que desean recibir una ayuda financiera de la Comunidad.
(8)
En 2008 y 2009 se aprobaron una serie de programas plurianuales presentados por los Estados miembros para la erradicación, el control y la vigilancia de las enfermedades de los animales mediante la Decisión 2007/782/CE (6) y la Decisión 2008/897/CE (7). El compromiso de los gastos para estos programas plurianuales se adoptó de conformidad con el artículo 76, apartado 3, del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (8). El primer compromiso presupuestario para estos programas se contrajo después de su aprobación. La Comisión contraerá cada compromiso anual sucesivo en función de la ejecución del programa del año anterior, basándose en la decisión de aprobar una participación financiera a que hace referencia el artículo 27, apartado 5, de la Decisión 2009/470/CE.
(9)
En el Reglamento (CE) no 999/2001, modificado por el Reglamento (CE) no 103/2009 de la Comisión (9), se introducen requisitos más estrictos en el caso de los rebaños lecheros infectados con tembladera clásica.
(10)
En 2009, Chipre presentó un programa plurianual de vigilancia y erradicación de la tembladera, adaptado a la mencionada modificación reciente del Reglamento (CE) no 999/2001. Mediante la Decisión 2009/560/CE de la Comisión (10) se aprobó el programa plurianual en relación con la tembladera, en el que los gastos correspondientes al personal contratado específicamente para realizar tareas del programa, así como los gastos derivados de la destrucción de cadáveres, se incluyeron en los costes subvencionables con cargo a la contribución financiera comunitaria. Por consiguiente, debe aprobarse el segundo y último año del programa plurianual en relación con la tembladera presentado por Chipre y debe preverse el mismo nivel de financiación comunitaria y medidas subvencionables que para el primer año.
(11)
La Comisión ha evaluado los programas anuales presentados por los Estados miembros, así como el año posterior (segundo o tercero) de los programas plurianuales aprobados en 2008 y 2009, tanto desde el punto de vista veterinario como del financiero. Se ha determinado que estos programas cumplen la legislación veterinaria pertinente de la Comunidad y, en particular, los criterios establecidos en la Decisión 2008/341/CE.
(12)
Teniendo en cuenta la importancia de los programas anuales y plurianuales para la consecución de los objetivos comunitarios en materia de sanidad animal y salud pública, así como la obligatoriedad de la aplicación en todos los Estados miembros de los programas relativos a las EET y la gripe aviar, es conveniente fijar la tasa adecuada de participación financiera de la Comunidad para reembolsar a los Estados miembros en cuestión los gastos relacionados con las medidas contempladas en la presente Decisión, hasta un importe máximo determinado para cada programa.
(13)
En aras de una mejor gestión, un uso más eficiente de los fondos comunitarios y una mayor transparencia, es preciso determinar asimismo para cada programa, según proceda, los gastos medios que se reembolsarán a los Estados miembros por determinados gastos, tales como las pruebas utilizadas en los Estados miembros y las indemnizaciones a los propietarios por las pérdidas debidas al sacrificio o la eliminación selectiva de los animales.
(14)
De conformidad con el Reglamento (CE) no 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola común (11), los programas de erradicación y vigilancia de las enfermedades de los animales se financian con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía. A efectos de control financiero se aplican los artículos 9, 36 y 37 de dicho Reglamento.
(15)
La participación financiera de la Comunidad debe supeditarse a la condición de que las acciones previstas se lleven a cabo con diligencia y de que las autoridades competentes faciliten toda la información necesaria dentro de los plazos fijados en la presente Decisión.
(16)
En aras de la eficacia administrativa, todos los gastos presentados para una participación financiera de la Comunidad deben expresarse en euros. De conformidad con el Reglamento (CE) no 1290/2005 del Consejo, el tipo de cambio aplicable a los gastos expresados en una moneda distinta del euro debe ser el último establecido por el Banco Central Europeo antes del primer día del mes en el que el Estado miembro en cuestión presente la solicitud.
(17)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
CAPÍTULO I
PROGRAMAS ANUALES
Artículo 1
Brucelosis bovina
1. Quedan aprobados los programas de erradicación de la brucelosis bovina presentados por España, Italia, Chipre, Malta, Portugal y Reino Unido para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
2. La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro mencionado en el apartado 1 para la realización de pruebas de laboratorio, las indemnizaciones a los propietarios por el valor de los animales que han sido sacrificados en el marco de estos programas y la adquisición de dosis de vacunas, hasta un máximo de:
a)
2 000 000 EUR para España;
b)
5 000 000 EUR para Italia;
c)
75 000 EUR para Chipre;
d)
15 000 EUR para Malta;
e)
2 500 000 EUR para Portugal;
f)
2 700 000 EUR para el Reino Unido.
3. El importe máximo de los gastos que se reembolsarán a los Estados miembros en relación con los programas mencionados en el apartado 1 no superará como media:
a)
por una prueba de rosa de Bengala
0,2 EUR por prueba;
b)
por una prueba SAT
0,2 EUR por prueba;
c)
por una prueba de fijación del complemento
0,4 EUR por prueba;
d)
por una prueba ELISA
1 EUR por prueba;
e)
por los animales sacrificados
375 EUR por animal.
Artículo 2
Tuberculosis bovina
1. Quedan aprobados los programas de erradicación de la tuberculosis bovina presentados por Irlanda, España, Italia, Portugal y Reino Unido para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
2. La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro mencionado en el apartado 1 para la realización de pruebas de tuberculina y del interferón gamma, y para las indemnizaciones a los propietarios por el valor de los animales que han sido sacrificados en el marco de estos programas, hasta un máximo de:
a)
12 000 000 EUR para Irlanda;
b)
7 500 000 EUR para España;
c)
4 000 000 EUR para Italia;
d)
1 000 000 EUR para Portugal;
e)
10 000 000 EUR para el Reino Unido.
3. El importe máximo de los gastos que se reembolsarán a los Estados miembros en relación con los programas mencionados en el apartado 1 no superará como media:
a)
por una prueba de tuberculina
1,75 EUR por prueba;
b)
por una prueba del interferón gamma
5 EUR por prueba;
c)
por los animales sacrificados
375 EUR por animal.
Artículo 3
Brucelosis ovina y caprina
1. Quedan aprobados los programas de erradicación de la brucelosis ovina y caprina presentados por España, Italia, Chipre y Portugal para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
2. La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro mencionado en el apartado 1 para la adquisición de vacunas, la realización de pruebas de laboratorio y las indemnizaciones a los propietarios por el valor de los animales que han sido sacrificados en el marco de estos programas, hasta un máximo de:
a)
4 500 000 EUR para España;
b)
3 500 000 EUR para Italia;
c)
75 000 EUR para Chipre;
d)
1 100 000 EUR para Portugal.
3. El importe máximo de los gastos que se reembolsarán a los Estados miembros en relación con los programas mencionados en el apartado 1 no superará como media:
a)
por una prueba de rosa de Bengala
0,2 EUR por prueba;
b)
por una prueba de fijación del complemento
0,4 EUR por prueba;
c)
por los animales sacrificados
50 EUR por animal.
Artículo 4
Fiebre catarral ovina (lengua azul) en zonas endémicas o de alto riesgo
1. Quedan aprobados los programas de erradicación y vigilancia de la fiebre catarral ovina presentados por Bélgica, Bulgaria, República Checa, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Malta, Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia y Suecia para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
2. La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro mencionado en el apartado 1 para la vacunación, las pruebas de laboratorio con fines de vigilancia virológica, serológica y entomológica, y para la adquisición de trampas y de vacunas, hasta un máximo de:
a)
4 500 000 EUR para Bélgica;
b)
6 000 EUR para Bulgaria;
c)
1 600 000 EUR para la República Checa;
d)
50 000 EUR para Dinamarca;
e)
16 800 000 EUR para Alemania;
f)
130 000 EUR para Estonia;
g)
80 000 EUR para Irlanda;
h)
70 000 EUR para Grecia;
i)
20 000 000 EUR para España;
j)
40 000 000 EUR para Francia;
k)
2 700 000 EUR para Italia;
l)
310 000 EUR para Letonia;
m)
630 000 EUR para Lituania;
n)
300 000 EUR para Luxemburgo;
o)
780 000 EUR para Hungría;
p)
4 000 EUR para Malta;
q)
110 000 EUR para los Países Bajos;
r)
1 000 000 EUR para Austria;
s)
70 000 EUR para Polonia;
t)
5 200 000 EUR para Portugal;
u)
110 000 EUR para Rumanía;
v)
590 000 EUR para Eslovenia;
w)
50 000 EUR para Eslovaquia;
x)
490 000 EUR para Finlandia;
y)
1 700 000 EUR para Suecia.
3. El importe máximo de los gastos que se reembolsarán a los Estados miembros en relación con los programas mencionados en el apartado 1 no superará como media:
a)
por una prueba ELISA
2,5 EUR por prueba;
b)
por una prueba PCR
10 EUR por prueba;
c)
por la adquisición de vacunas monovalentes
0,3 EUR por dosis;
d)
por la adquisición de vacunas bivalentes
0,45 EUR por dosis;
e)
por la administración de vacunas a bovinos, 1,50 EUR por bovino vacunado, con independencia del número de vacunas y de los tipos de dosis utilizados;
f)
por la administración de vacunas a ovinos o caprinos, 0,75 EUR por ovino o caprino vacunado, con independencia del número de vacunas y de los tipos de dosis utilizados.
Artículo 5
Salmonelosis (salmonela zoonótica) en manadas de aves reproductoras, ponedoras y de engorde de la especie Gallus gallus y en manadas de pavos (Meleagris gallopavo)
1. Quedan aprobados los programas de control de determinadas salmonelas zoonóticas en manadas de aves reproductoras, ponedoras y de engorde de la especie Gallus gallus y en manadas de pavos (Meleagris gallopavo) presentados por Bélgica, Bulgaria, República Checa, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Malta, Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia y Reino Unido para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
2. La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro mencionado en el apartado 1 para la realización de pruebas bacteriológicas y de serotipado en el marco del muestreo oficial, pruebas bacteriológicas para verificar la eficacia de la desinfección y pruebas para la detección de antimicrobianos o del efecto inhibitorio de la proliferación bacteriana en tejidos de aves procedentes de manadas sometidas a pruebas de detección de la salmonela, la adquisición de dosis de vacunas y la indemnización a los propietarios por el valor de las aves reproductoras y ponedoras de la especie Gallus gallus y los pavos de cría de la especie Meleagris gallopavo sacrificados, así como por los huevos destruidos, tal como se especifica en el apartado 3, hasta un máximo de:
a)
2 000 000 EUR para Bélgica;
b)
20 000 EUR para Bulgaria;
c)
2 500 000 EUR para la República Checa;
d)
200 000 EUR para Dinamarca;
e)
15 000 EUR para Estonia;
f)
800 000 EUR para Alemania;
g)
100 000 EUR para Irlanda;
h)
550 000 EUR para Grecia;
i)
2 500 000 EUR para España;
j)
3 500 000 EUR para Francia;
k)
1 250 000 EUR para Italia;
l)
100 000 EUR para Chipre;
m)
420 000 EUR para Letonia;
n)
160 000 EUR para Lituania;
o)
10 000 EUR para Luxemburgo;
p)
2 500 000 EUR para Hungría;
q)
150 000 EUR para Malta;
r)
3 500 000 EUR para los Países Bajos;
s)
960 000 EUR para Austria;
t)
3 500 000 EUR para Polonia;
u)
255 000 EUR para Portugal;
v)
600 000 EUR para Rumanía;
w)
117 000 EUR para Eslovenia;
x)
730 000 EUR para Eslovaquia;
y)
52 000 EUR para el Reino Unido.
3. El importe máximo de los gastos que se reembolsarán a los Estados miembros en relación con los programas mencionados en el apartado 1 no superará como media:
a)
por una prueba bacteriológica (cultivo/aislamiento): 5,0 EUR por prueba;
b)
por la adquisición de una dosis de vacuna de Salmonella: 0,05 EUR por dosis;
c)
por el serotipado de las cepas pertinentes de Salmonella spp.: 20 EUR por prueba;
d)
por una prueba bacteriológica para verificar la eficacia de la desinfección de los gallineros después del vaciado de una manada positiva a la salmonela: 5,0 EUR por prueba;
e)
por una prueba para la detección de antimicrobianos o del efecto inhibitorio de la proliferación bacteriana en tejidos de aves procedentes de manadas sometidas a pruebas de detección de la salmonela: 5,0 EUR por prueba;
f)
en concepto de indemnización por el valor de un ave progenitora reproductora de la especie Gallus gallus sacrificada: 4 EUR por ave;
g)
en concepto de indemnización por el valor de un ave ponedora comercial de la especie Gallus gallus sacrificada: 2,20 EUR por ave;
h)
en concepto de indemnización por el valor de un pavo progenitor reproductor de la especie Meleagris gallopavo sacrificado: 12 EUR por ave;
i)
en concepto de indemnización por los huevos para incubar de aves progenitoras reproductoras de la especie Gallus gallus: 0,20 EUR por huevo para incubar destruido;
j)
en concepto de indemnización por los huevos de mesa de la especie Gallus gallus: 0,04 EUR por huevo de mesa destruido;
k)
en concepto de indemnización por los huevos para incubar de aves progenitoras reproductoras de la especie Meleagris gallopavo: 0,40 EUR por huevo para incubar destruido.
Artículo 6
Peste porcina clásica y peste porcina africana
1. Quedan aprobados los programas de control y vigilancia de:
a)
la peste porcina clásica presentados por Bulgaria, Alemania, Francia, Luxemburgo, Hungría, Rumanía, Eslovenia y Eslovaquia para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010;
b)
la peste porcina africana que ha presentado Italia para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
2. La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro mencionado en el apartado 1 para la realización de pruebas virológicas y serológicas de cerdos domésticos y jabalíes, y, en el caso de los programas presentados por Bulgaria, Alemania, Francia, Rumanía y Eslovaquia, queda fijada asimismo en el 50 % de los gastos que se contraerán para la adquisición y distribución de vacunas y cebos para la vacunación de jabalíes, hasta un máximo de:
a)
240 000 EUR para Bulgaria;
b)
1 400 000 EUR para Alemania;
c)
720 000 EUR para Francia;
d)
110 000 EUR para Italia;
e)
25 000 EUR para Luxemburgo;
f)
300 000 EUR para Hungría;
g)
1 200 000 EUR para Rumanía;
h)
30 000 EUR para Eslovenia;
i)
515 000 EUR para Eslovaquia.
3. El importe máximo de los gastos que se reembolsarán a los Estados miembros en relación con los programas mencionados en el apartado 1 no superará, como media, 2,5 EUR por cada prueba ELISA.
Artículo 7
Enfermedad vesicular porcina
1. Queda aprobado el programa de erradicación de la enfermedad vesicular porcina presentado por Italia para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
2. La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % del coste de las pruebas de laboratorio, hasta un máximo de 450 000 EUR.
Artículo 8
Gripe aviar en aves de corral y aves silvestres
1. Quedan aprobados los programas de control de la gripe aviar en aves de corral y aves silvestres presentados por Bélgica, Bulgaria, República Checa, Dinamarca, Alemania Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Chipre, Letonia, Luxemburgo, Hungría, Malta, Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia, Suecia y Reino Unido para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
2. La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro mencionado en el apartado 1 para la realización de pruebas de laboratorio y un tanto alzado para el muestreo de las aves silvestres, hasta un máximo de:
a)
135 000 EUR para Bélgica;
b)
50 000 EUR para Bulgaria;
c)
85 000 EUR para la República Checa;
d)
200 000 EUR para Dinamarca;
e)
350 000 EUR para Alemania;
f)
10 000 EUR para Estonia;
g)
110 000 EUR para Irlanda;
h)
70 000 EUR para Grecia;
i)
300 000 EUR para España;
j)
250 000 EUR para Francia;
k)
650 000 EUR para Italia;
l)
20 000 EUR para Chipre;
m)
60 000 EUR para Letonia;
n)
10 000 EUR para Luxemburgo;
o)
300 000 EUR para Hungría;
p)
10 000 EUR para Malta;
q)
350 000 EUR para los Países Bajos;
r)
55 000 EUR para Austria;
s)
100 000 EUR para Polonia;
t)
200 000 EUR para Portugal;
u)
400 000 EUR para Rumanía;
v)
40 000 EUR para Eslovenia;
w)
35 000 EUR para Eslovaquia;
x)
35 000 EUR para Finlandia;
y)
200 000 EUR para Suecia;
z)
300 000 EUR para el Reino Unido.
3. El importe máximo que se reembolsará a los Estados miembros por el coste de las pruebas o los muestreos realizados en el marco de los programas no superará como media:
a)
por la prueba ELISA
2 EUR por prueba;
b)
por la prueba de inmunodifusión en gel de agar
1,2 EUR por prueba;
c)
por la prueba de inhibición de la hemaglutinación (HI) de H5/H7
12 EUR por prueba;
d)
por la prueba de aislamiento del virus
40 EUR por prueba;
e)
por la prueba PCR
20 EUR por prueba;
f)
por el muestreo de aves silvestres
20 EUR por muestra.
Artículo 9
Encefalopatías espongiformes transmisibles (EET), encefalopatía espongiforme bovina (EEB) y tembladera
1. Quedan aprobados los programas de vigilancia de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) y de erradicación de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) y la tembladera, presentados por Bélgica, Bulgaria, República Checa, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Malta, Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia, Suecia y Reino Unido para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
2. La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 100 % de los gastos a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro mencionado en el apartado 1 para la realización de pruebas rápidas en animales tal como se establece en el anexo III, capítulo A, partes I y II, puntos 1 a 5, del Reglamento (CE) no 999/2001 y en el anexo VII de dicho Reglamento, así como de pruebas de confirmación y pruebas moleculares primarias discriminatorias, tal como se prevé en el anexo X, capítulo C, punto 3, apartado 2, letra c), párrafo i), del Reglamento (CE) no 999/2001, en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro para indemnizar a los propietarios por el valor de los animales sacrificados y destruidos con arreglo a sus programas de erradicación de la EEB y la tembladera, y en el 50 % del coste del análisis de muestras para determinar el genotipo, hasta un máximo de:
a)
1 670 000 EUR para Bélgica;
b)
720 000 EUR para Bulgaria;
c)
900 000 EUR para la República Checa;
d)
1 000 000 EUR para Dinamarca;
e)
7 810 000 EUR para Alemania;
f)
200 000 EUR para Estonia;
g)
3 570 000 EUR para Irlanda;
h)
2 000 000 EUR para Grecia;
i)
5 300 000 EUR para España;
j)
12 500 000 EUR para Francia;
k)
6 000 000 EUR para Italia;
l)
50 000 EUR para Chipre;
m)
240 000 EUR para Letonia;
n)
460 000 EUR para Lituania;
o)
75 000 EUR para Luxemburgo;
p)
1 150 000 EUR para Hungría;
q)
20 000 EUR para Malta;
r)
2 500 000 EUR para los Países Bajos;
s)
1 010 000 EUR para Austria;
t)
3 100 000 EUR para Polonia;
u)
1 350 000 EUR para Portugal;
v)
1 000 000 EUR para Rumanía;
w)
180 000 EUR para Eslovenia;
x)
650 000 EUR para Eslovaquia;
y)
410 000 EUR para Finlandia;
z)
650 000 EUR para Suecia;
za)
4 700 000 EUR para el Reino Unido.
3. La participación financiera de la Comunidad en los programas mencionados en el apartado 1 se destinará a las pruebas realizadas y a los animales sacrificados y destruidos, y el importe máximo no superará como media:
a)
por las pruebas realizadas en bovinos
5 EUR por prueba;
b)
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinos
30 EUR por prueba;
c)
por las pruebas confirmatorias y moleculares primarias discriminatorias
175 EUR por prueba;
d)
por las pruebas de genotipado
10 EUR;
e)
por bovino sacrificado
500 EUR;
f)
por oveja o cabra sacrificada
70 EUR.
Artículo 10
Rabia
1. Quedan aprobados los programas de erradicación de la rabia presentados por Bulgaria, Hungría, Polonia, Rumanía y Eslovaquia para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
2. La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro mencionado en el apartado 1 para la realización de pruebas de laboratorio para la detección del antígeno o los anticuerpos de la rabia, la caracterización del virus de la rabia, la detección del biomarcador y la valoración de los cebos de vacunación, así como para la adquisición y distribución de la vacuna y de los cebos en relación con los programas, hasta un máximo de:
a)
820 000 EUR para Bulgaria;
b)
880 000 EUR para Hungría;
c)
4 100 000 EUR para Polonia;
d)
1 800 000 EUR para Rumanía;
e)
370 000 EUR para Eslovaquia.
3. El importe máximo de los gastos que se reembolsarán a los Estados miembros en relación con los programas mencionados en el apartado 1 no superará como media:
a)
por una prueba ELISA
8 EUR por prueba;
b)
por una prueba para detectar tetraciclina en los huesos
8 EUR por prueba;
c)
por una prueba de detección de anticuerpos por fluorescencia (FAT)
12 EUR por prueba.
Artículo 11
Leucosis bovina enzoótica
1. Quedan aprobados los programas de erradicación de la leucosis bovina enzoótica presentados por Estonia, Lituania, Malta y Polonia para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
2. La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro mencionado en el apartado 1 para la realización de pruebas de laboratorio y las indemnizaciones a los propietarios por el valor de los animales que han sido sacrificados en el marco de estos programas, hasta un máximo de:
a)
20 000 EUR para Estonia;
b)
20 000 EUR para Lituania;
c)
500 000 EUR para Malta;
d)
1 400 000 EUR para Polonia.
3. El importe máximo de los gastos que se reembolsarán a los Estados miembros en relación con el programa mencionado en el apartado 1 no superará como media:
a)
por una prueba ELISA
0,5 EUR por prueba;
b)
por una prueba de inmunodifusión en gel de agar
0,5 EUR por prueba;
c)
por cada animal sacrificado
375 EUR por animal.
Artículo 12
Enfermedad de Aujeszky
1. Quedan aprobados los programas de erradicación de la enfermedad de Aujeszky presentados por Bulgaria, España, Hungría y Polonia para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
2. La participación financiera de la Comunidad en los programas mencionados en el apartado 1 queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente el Estado miembro afectado para la realización de pruebas de laboratorio, hasta un máximo de:
a)
25 000 EUR para Bulgaria;
b)
122 000 EUR para Hungría;
c)
3 764 000 EUR para Polonia;
d)
870 000 EUR para España.
3. El importe máximo de los gastos que se reembolsarán a los Estados miembros en relación con los programas mencionados en el apartado 1 no superará, como media, 1 EUR por cada prueba ELISA.
CAPÍTULO II
PROGRAMAS PLURIANUALES
Artículo 13
Rabia
1. Quedan aprobados los programas plurianuales de erradicación de la rabia presentados por Lituania y Austria para el período comprendido entre el 1 de enero de 2010 y el 31 de diciembre de 2012.
2. Queda aprobado el tercer año de los programas plurianuales de erradicación de la rabia presentados por Estonia, Letonia, Eslovenia y Finlandia para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
3. La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro mencionado en los apartados 1 y 2 para la realización de pruebas de laboratorio para la detección del antígeno o los anticuerpos de la rabia, la caracterización del virus de la rabia, la detección del biomarcador, la determinación de la edad y la valoración de los cebos de vacunación, así como para la adquisición y distribución de la vacuna y de los cebos en relación con los programas, hasta un máximo de:
a)
950 000 EUR para Estonia;
b)
1 130 000 EUR para Letonia;
c)
1 000 000 EUR para Lituania;
d)
110 000 EUR para Austria;
e)
550 000 EUR para Eslovenia;
f)
100 000 EUR para Finlandia.
4. El importe máximo de los gastos que se reembolsarán a los Estados miembros afectados en relación con los programas mencionados en el apartado 1 no superará como media:
a)
por una prueba ELISA
8 EUR por prueba;
b)
por una prueba para detectar tetraciclina en los huesos
8 EUR por prueba;
c)
por una prueba de detección de anticuerpos por fluorescencia (FAT)
12 EUR por prueba.
5. Los importes que se comprometerán para los años siguientes se decidirán en función de la ejecución del programa en 2010.
Artículo 14
Enfermedad de Aujeszky
1. Queda aprobado el tercer año del programa plurianual de erradicación de la enfermedad de Aujeszky presentado por Bélgica para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
2. La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente Bélgica para la realización de pruebas de laboratorio hasta un máximo de 262 000 EUR.
3. El importe máximo de los gastos que se reembolsarán a Bélgica en relación con el programa mencionado en el apartado 1 no superará, como media, 1 EUR por cada prueba ELISA.
Artículo 15
Leucosis bovina enzoótica
1. Queda aprobado el segundo año de los programas plurianuales de erradicación de la leucosis bovina enzoótica presentados por Italia, Letonia y Portugal para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
2. La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro mencionado en el apartado 1 para la realización de pruebas de laboratorio y las indemnizaciones a los propietarios por el valor de los animales que han sido sacrificados en el marco de estos programas, hasta un máximo de:
a)
800 000 EUR para Italia;
b)
55 000 EUR para Letonia;
c)
750 000 EUR para Portugal.
3. El importe máximo de los gastos que se reembolsarán a los Estados miembros en relación con los programas mencionados en el apartado 1 no superará como media:
a)
por una prueba ELISA
0,5 EUR por prueba;
b)
por una prueba de inmunodifusión en gel de agar
0,5 EUR por prueba;
c)
por los animales sacrificados
375 EUR por animal.
Artículo 16
Tembladera
1. Queda aprobado el segundo año del programa plurianual de vigilancia y erradicación de la tembladera presentado por Chipre el 18 de marzo de 2009 para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
2. La participación financiera de la Comunidad no superará los 8 200 000 EUR y queda fijada en los porcentajes siguientes:
a)
el 100 % de los gastos a los que vaya a hacer frente Chipre para realizar las pruebas rápidas mencionadas en el anexo III, capítulo A, parte II, puntos 1 a 5, del Reglamento (CE) no 999/2001 y en su anexo VII, y las pruebas moleculares primarias discriminatorias a que se hace referencia en el anexo X, capítulo C, punto 3.2, letra c), párrafo i), del Reglamento (CE) no 999/2001;
b)
el 75 % de los gastos a los que vaya a hacer frente Chipre para indemnizar a los propietarios por el valor de los animales sacrificados y destruidos con arreglo a su programa de vigilancia y erradicación de la tembladera;
c)
el 50 % del coste de:
i)
los análisis de muestras destinados a la determinación del genotipo,
ii)
la adquisición de los preparados utilizados en la eutanasia de los animales,
iii)
el personal contratado específicamente para realizar las tareas del programa,
iv)
la destrucción de los cadáveres.
3. El importe máximo de los gastos que se reembolsarán a Chipre en relación con el programa mencionado en el apartado 1 no superará como media:
a)
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinos
30 EUR por prueba;
b)
por las pruebas moleculares primarias discriminatorias realizadas
175 EUR por prueba;
c)
por las pruebas de genotipado
10 EUR por prueba;
d)
por las ovejas o las cabras sacrificadas
100 EUR por animal.
CAPÍTULO III
DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES
Artículo 17
La indemnización a los propietarios por el valor de los animales sacrificados o eliminados de forma selectiva y de los productos destruidos se abonará en un plazo de noventa días a partir del sacrificio o la eliminación selectiva del animal o la destrucción de los productos, o después de la presentación de la solicitud completa por parte del propietario.
A las indemnizaciones que se abonen después de este plazo de noventa días se les aplicará el artículo 9, apartados 1, 2 y 3, del Reglamento (CE) no 883/2006 de la Comisión (12).
Artículo 18
1. Los gastos presentados por los Estados miembros para una participación financiera de la Comunidad se expresarán en euros y excluirán el impuesto sobre el valor añadido y otros impuestos.
2. Cuando el gasto de un Estado miembro se exprese en una moneda diferente del euro, el Estado miembro en cuestión lo convertirá a euros aplicando el último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo antes del primer día del mes en el que dicho Estado miembro presente la solicitud.
Artículo 19
1. La participación financiera de la Comunidad en los programas mencionados en los artículos 1 a 16 se concederá a condición de que los Estados miembros afectados:
a)
apliquen los programas con arreglo a las disposiciones pertinentes de la legislación de la Comunidad, incluidas las normas en materia de competencia y de adjudicación de contratos públicos;
b)
pongan en vigor, a más tardar el 1 de enero de 2010, las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para aplicar los programas mencionados en los artículos 1 a 16;
c)
remitan a la Comisión, a más tardar el 31 de julio de 2010, los informes técnicos y financieros intermedios de los programas mencionados en los artículos 1 a 16, de conformidad con el artículo 27, apartado 7, letra a), de la Decisión 2009/470/CE;
d)
en lo que se refiere a los programas mencionados en el artículo 8, comuniquen a la Comisión cada tres meses, a través del sistema en línea de esta y en un plazo de cuatro semanas a partir del final del mes cubierto por el informe, los resultados positivos y negativos obtenidos durante su vigilancia de las aves de corral y las aves silvestres;
e)
en lo que respecta a los programas mencionados en los artículos 1 a 16, remitan un informe final a la Comisión de conformidad con el artículo 27, apartado 7, letra b), de la Decisión 2009/470/CE, a más tardar el 30 de abril de 2011, sobre la ejecución técnica del programa, acompañado de los justificantes de los gastos efectuados por el Estado miembro y los resultados obtenidos durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010;
f)
en relación con los programas mencionados en los artículos 1 a 16, apliquen eficazmente el programa;
g)
no presenten, en relación con los programas mencionados en los artículos 1 a 16, nuevas solicitudes de otras ayudas de la Comunidad para estas medidas, ni las hayan presentado previamente.
2. En caso de que un Estado miembro no cumpla lo dispuesto en el apartado 1, la Comisión reducirá la participación financiera comunitaria teniendo en cuenta la naturaleza y la gravedad de la infracción, así como la pérdida económica sufrida por la Comunidad.
Artículo 20
La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2010.
Artículo 21
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 2009.