РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 709/2009 НА КОМИСИЯТА
от 5 август 2009 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 43/2009 на Съвета по отношение на ограниченията върху улова на норвежки паут в зона IIIа на ICES и във водите на ЕО от зони IIа и IV на ICES
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 43/2009 на Съвета от 16 януари 2009 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2009 г. и свързаните с тях условия, приложими във водите на Общността и за корабите на Общността във води, които подлежат на ограничения на улова (1), и по-специално член 5, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
Предварителните ограничения върху улова на запаса от норвежки паут в зона IIIa на ICES и във водите на ЕО от зони IIa и IV на ICES са посочени в приложение IA към Регламент (ЕО) № 43/2009.
(2)
Съгласно член 5, параграф 5 от посочения регламент Комисията може да преразгледа тези ограничения върху улова в светлината на научната информация, събрана през първата половина на 2009 г.
(3)
Предвид информацията, събрана през първата половина на 2009 г., следва да бъдат определени окончателните ограничения върху улова на норвежки паут в съответните зони.
(4)
Научно-техническият и икономически комитет по рибарство счита, че улов до 157 000 тона през 2009 г. в зона IIIa на ICES и във водите на ЕО от зони IIa и IV на ICES би съответствал на смъртност от риболов в размер на 0,6 и се очаква запасът да се запази над предпазните равнища.
(5)
Запасите от норвежки паут в Северно море се делят с Норвегия, но в момента не се управляват съвместно от двете страни. Мерките, предвидени в настоящия регламент, следва да бъдат в съответствие с консултациите, проведени с Норвегия съгласно условията на съгласувания протокол за заключенията от консултациите в областта на рибарството между Европейската общност и Норвегия от 10 декември 2008 г.
(6)
Вследствие на това делът на Общността в общия допустим улов (ОДУ) на норвежки паут в зона IIIа на ICES и във водите на ЕО от зони IIа и IV на ICES следва да бъде определен на 75 % от 157 000 тона.
(7)
Съгласно член 5, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 43/2009 ограниченията върху улова на запаса от меджид в зона IIIа на ICES, на запаса от меджид в зона IV на ICES и във водите на ЕО от зона IIа на ICES, на запаса от пикша в зона IIIа на ICES и във водите на ЕО от зони IIIb, IIIc и IIId на ICES и на запаса от пикша в зона IV на ICES и във водите на ЕО от зона IIа на ICES могат да бъдат преразгледани от Комисията, като следствие от преразглеждане на ограниченията върху улова на запаса от норвежки паут, за да бъде взет под внимание промишленият прилов на тези запаси в рамките на риболова на норвежки паут. Все пак такова преразглеждане би довело до намаляване на количествата пикша и меджид, разтоварвани на сушата за консумация от човека, и до увеличаване на количествата, разтоварвани на сушата за промишлени цели. Следователно е за предпочитане ограниченията върху улова на тези запаси да не бъдат променяни, а риболовът на норвежки паут да бъде спрян веднага след достигане на съществуващите оценки на равнищата на прилов на пикша и меджид.
(8)
Ограниченията върху улова на запасите от меджид и пикша в зона IIIa на ICES и във водите на ЕО от зони IIIb, IIIc и IIId на ICES следва да не бъдат променяни през останалата част на 2009 г. и предвид ограничените видове риболов на норвежки паут в тези зони, както и в отсъствието на нови прогнози за прилова на пикша и меджид при други видове промишлен риболов в тези зони.
(9)
Норвежкият паут е вид с кратък живот. Следователно новите ограничения върху улова следва да се приложат колкото е възможно по-бързо, с цел да се осигури непрекъснатост на този вид риболовна дейност.
(10)
Поради това приложение IA към Регламент (ЕО) № 43/2009 следва да бъде съответно изменено.
(11)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IA към Регламент (ЕО) № 43/2009 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 5 август 2009 година.
REGLAMENTO (CE) N o 709/2009 DE LA COMISIÓN
de 5 de agosto de 2009
que modifica el Reglamento (CE) no 43/2009 del Consejo en lo que atañe a los límites de capturas para la pesca de faneca noruega en la zona CIEM IIIa y en aguas de la CE de las zonas CIEM IIa y IV
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 43/2009 del Consejo, de 16 de enero de 2009, por el que se establecen, para 2009, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 5,
Considerando lo siguiente:
(1)
El anexo IA del Reglamento (CE) no 43/2009 establece límites de captura preliminares para las poblaciones de faneca noruega de la zona CIEM IIIa y en las aguas de la CE de las zonas CIEM IIa y IV.
(2)
Conforme a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 5, de dicho Reglamento, la Comisión puede revisar los límites de captura a la luz de la información científica recogida durante el primer semestre de 2009.
(3)
Teniendo en cuenta la información recogida durante el primer semestre de 2009, es preciso fijar los límites de capturas definitivos de la faneca noruega en las zonas en cuestión.
(4)
El Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca señala que unas capturas en 2009 de hasta 157 000 toneladas en la zona CIEM IIIa y en las aguas de la CE de las zonas CIEM IIa y IV corresponderían a una mortalidad por pesca de 0,6 y deberían permitir mantener la población por encima de los límites de precaución.
(5)
La faneca noruega es una población del Mar del Norte compartida con Noruega, aunque en la actualidad no está gestionada conjuntamente por las dos Partes. Las medidas previstas en el presente Reglamento deben ajustarse a las consultas celebradas con Noruega en virtud de las disposiciones del Acta concertada de las conclusiones de las consultas en materia de pesca entre la Comunidad Europea y Noruega, de 10 de diciembre de 2008.
(6)
De esta forma, la participación comunitaria en el total admisible de capturas (TAC) de faneca noruega en la zona CIEM IIIa y en aguas de la CE de las zonas CIEM IIa y IV debe fijarse en el 75 % de 157 000 toneladas.
(7)
Conforme a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 7, del Reglamento (CE) no 43/2009, los límites de capturas de la población de merlán de la zona CIEM IIIa, la población de merlán de la zona CIEM IV y de las aguas de la CE de la zona CIEM IIa, las poblaciones de eglefino de la zona CIEM IIIa y las aguas de la CE de las zonas CIEM IIIb, IIIc y IIId, y la población de eglefino de la zona CIEM IV y las aguas de la CE de la zona CIEM IIa pueden ser revisados por la Comisión a consecuencia de una revisión de los límites de captura de la población de faneca noruega con el fin de tener en cuenta las capturas accesorias industriales en la pesca de la faneca noruega. No obstante, dicha revisión tendría como consecuencia una disminución de las cantidades de eglefino y merlán desembarcados para consumo humano y un aumento de las cantidades desembarcadas para fines industriales. Es por consiguiente preferible mantener sin cambios los límites de captura de esas poblaciones y detener la pesca de faneca noruega en cuanto se alcancen las estimaciones actuales de capturas accesorias de eglefino y merlán.
(8)
Los límites de captura de las poblaciones de merlán y eglefino en la zona CIEM IIIa y en las aguas comunitarias de las zonas CIEM IIIb, IIIc y IIId deben mantenerse sin modificaciones durante el resto de 2009 habida cuenta asimismo de la pesca limitada de faneca noruega en esas zonas y de la falta de nuevas previsiones de capturas accesorias de eglefino y merlán en otras pesquerías industriales que operan en esa zona.
(9)
La faneca noruega es una especie poco longeva. Por consiguiente, procede aplicar cuanto antes los nuevos límites de captura para asegurar la continuidad de la actividad en esta pesquería.
(10)
A tal efecto, debe modificarse el anexo IA del Reglamento (CE) no 43/2009.
(11)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y de la acuicultura.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo IA del Reglamento (CE) no 43/2009 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 2009.