19840724
Решение на Комисията
от 24 юли 1984 година
за изменение на приложение I към Решение 77/795/ЕИО на Съвета за установяване на обща процедура за обмен на информация относно качеството на повърхностните пресни води в Общността
(84/422/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Решение 77/795/ЕИО на Съвета от 12 декември 1977 г. за установяване на обща процедура за обмен на информация относно качеството на повърхностните пресни води в Общността [1], и по-специално член 5, параграф 1 от него;
като има предвид, че са били получени искания от Франция, Италия, Нидерландия и Обединеното кралство за изменение на приложение I към упоменатото решение на Съвета;
като има предвид, че Комисията е уверена, че тези изменения отговарят на изискванията по член 5, параграф 2 от решението на Съвета;
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 77/795/ЕИО на Съвета се изменя по отношение на станциите за вземане на проби или измервания, изброени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 юли 1984 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 24 de julio de 1984
por la que se modifica el Anexo I de la Decisión 77/795/CEE del Consejo por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales en la Comunidad
( 84/422/CEE )
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Vista la Decisión 77/795/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1977 , por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales en la Comunidad (1) y , en particular , el apartado 1 de su artículo 5 ,
Considerando que Francia , Italia , Los Países Bajos y el Reino Unido han presentado peticiones de modificación del Anexo I de la Decisión del Consejo ;
Considerando que la Comisión tiene la seguridad de que dichas modificaciones reunen las condiciones previstas en el apartado 2 del artículo 5 de la Decisión del Consejo ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
Artículo 1
El Anexo de la Decisión 77/795/CEE del Consejo será modificado en lo que se refiere a las estaciones de toma de muestras o de medición enumeradas en el Anexo de la presente Decisión .
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .
Hecho en Bruselas , el 24 de julio de 1984 .