DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de noviembre de 1996 relativa a la ayuda financiera de la Comunidad destinada a las actividades del laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos (Laboratoire Central d'Hygiène Alimentaire, París, Francia) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (96/716/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/370/CE (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 28,
Considerando que en el capítulo I del Anexo D de la Directiva 92/46/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1992, por la que se establecen las normas sanitarias aplicables a la producción y comercialización de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos (3), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, se designa al Laboratoire Central d'Hygiène Alimentaire, de París (Francia), como laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos;
Considerando que en el capítulo II del Anexo D de la mencionada Directiva se especifican todas las funciones y tareas que debe ejercer el laboratorio; que la ayuda comunitaria debe supeditarse al cumplimiento de esas tareas por parte del laboratorio;
Considerando que es conveniente establecer una ayuda financiera de la Comunidad al laboratorio comunitario de referencia para ayudarle en la ejecución de las competencias y funciones a que se refiere la citada Directiva;
Considerando que, por razones presupuestarias, la ayuda financiera de la Comunidad ha de concederse por un período de un año;
Considerando que, con fines de supervisión, es importante poder aplicar los artículos 8 y 9 del Reglamento (CEE) n° 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrícola común (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2048/88 (5);
Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Comunidad concederá ayuda financiera a Francia para las funciones y tareas que deberá llevar a cabo el laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos a que se refiere el capítulo II del Anexo D de la Directiva 92/46/CEE.
Artículo 2
El Laboratoire Central d'Hygiène Alimentaire, París (Francia), llevará a cabo las funciones y tareas a que se refiere el artículo 1.
Artículo 3
La ayuda financiera de la Comunidad queda fijada en un máximo de 100 000 ecus para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1997.
Artículo 4
La ayuda financiera de la Comunidad se desembolsará de la siguiente manera:
- el 70 % en concepto de adelanto a petición de Francia,
- el importe restante una vez que Francia haya presentado los correspondientes justificantes, lo que deberá efectuar antes del 1 de marzo de 1998.
Artículo 5
Los artículos 8 y 9 del Reglamento (CEE) n° 729/70 se aplicarán mutatis mutandis.
Artículo 6
El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.
Hecho en Bruselas, el 29 de noviembre de 1996.