32001D0079
L 027/4
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 22 януари 2001 година
за създаване на Военен комитет на Европейския съюз
(2001/79/ОВППС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 207 от него,
като припомня член 25 от Договора за Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
В рамката на укрепването на общата външна политика и политика на сигурност (ОВППС), и по-специално на общата Европейска политика за сигурност и отбрана, предвидена в член 17 от Договора за Европейския съюз, на срещата на Европейския съвет в Ница, проведена от 7 до 11 декември 2000 г., беше постигнато съгласие за създаване на Военен комитет на Европейския съюз, като бяха определени неговата мисия и функции, включително мисията и функциите на неговия председател.
(2)
Като се ръководи от указанията на Европейския съвет, посоченият комитет следва да бъде подготвен да започне своята работа.
РЕШИ:
Член 1
Създава се Военен комитет на Европейския съюз (ВКЕС) (наричан по-долу „Комитетът“), съставен от ръководителите на отбраната на държавите-членки, представени от техните военни представители.
Той ще заседава на ниво ръководители на отбраната, както и когато е необходимо.
Член 2
Мисията и функциите на Комитета се определят в приложение IV към Доклада на председателството, одобрен от Европейския съвет в Ница, който е възпроизведен в приложението към настоящото решение.
Член 3
1. Председателят на Комитета (наричан по-долу „председателят“) се назначава от Съвета по предложение на Комитета, заседаващ на ниво ръководители на отбраната.
2. Срокът, за който се избира председателят, е три годишен, освен ако Съветът не реши друго. Неговата мисия и функции също се определят в горепосоченото приложение.
Член 4
Настоящото решение влиза в сила от датата на неговото приемане.
Член 5
1. Без да се засягат разпоредбите на член 3, параграф 1, настоящото решение се прилага от дата на назначаване на първия председател, но не по-късно от датата на прилагане на решението за създаване на Военния състав на Европейския съюз (1) и по-принцип преди края на юни 2001 г.
2. Временният Военен орган, създаден с Решение 2000/144/ОВППС (2), ще продължи да изпълнява задачите си до датата, от която ще започне да се прилага настоящото решение.
Член 6
Настоящото решение се публикува в Официален вестник.
Съставено в Брюксел на 22 януари 2001 година.
Decisión del Consejo
de 22 de enero de 2001
por la que se crea el Comité Militar de la Unión Europea
(2001/79/PESC)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 28,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 207,
Teniendo presente el artículo 25 del Tratado de la Unión Europea,
Considerando lo siguiente:
(1) En el marco del refuerzo de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC), y en particular de la Política Europea Común de Seguridad y Defensa previsto en el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea, el Consejo Europeo reunido en Niza del 7 al 11 de diciembre de 2000 llegó a un acuerdo sobre la creación del Comité Militar de la Unión Europea, estableciendo su misión y funciones, incluidas las de su Presidente.
(2) De acuerdo con las directrices del Consejo Europeo, dicho Comité debería estar listo para iniciar su trabajo.
DECIDE:
Artículo 1
Se crea el Comité Militar de la Unión Europea (CMUE), denominado en lo sucesivo "el Comité", integrado por los Jefes del Estado Mayor de la Defensa de los Estados miembros, representados por sus delegados militares.
El Comité se reunirá a nivel de Jefes del Estado Mayor de la Defensa cuando sea necesario.
Artículo 2
La misión y las funciones del Comité se encuentran definidas en el anexo IV del informe de la Presidencia aprobado por el Consejo Europeo de Niza, que figura en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 3
1. El Presidente del Comité (denominado en lo sucesivo "el Presidente") será nombrado por el Consejo, sobre la base de una recomendación del Comité reunido a nivel de Jefes de la Defensa.
2. El mandato del Presidente será de tres años, salvo que el Consejo decida otra cosa. Su misión y funciones también se encuentran definidas en el anexo mencionado.
Artículo 4
La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
Artículo 5
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3, la presente Decisión será aplicable a partir del día en que se nombre al primer Presidente, a más tardar en la fecha de la aplicación de la Decisión relativa a la creación del Estado Mayor de la Unión Europea(1) y, en principio, antes de finales de junio de 2001.
2. El Órgano Militar provisional creado por Decisión 2000/144/PESC del Consejo(2) seguirá desempeñado sus funciones hasta la fecha en que la presente Decisión se aplique.
Artículo 6
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.
Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2001.