32003R0080
L 013/5
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 80/2003 НА КОМИСИЯТА
от 17 януари 2003 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 175/2001 по отношение на определени смеси от някои сортове орехи с черупки, официално определени от страните производителки
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1881/2002 (2), и по-специално член 2, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 175/2001 на Комисията от 26 януари 2001 г. относно определяне на стандартите за търговия с обикновени орехи с черупка (3) предоставя възможността да се смесват, във всички класове качество, различни сортове обикновени орехи в една и съща опаковка, при условие че тази смес е официално определена от страната производителка.
(2)
Френските власти уведомиха Комисията, че са определили официално няколко смеси от сортове, наречени „Noix de Grenoble“ (Гренобълски орехи) и „Noix du Périgord“ (Перигордски орехи), приложими за пресните и за сухите орехи. Американските власти уведомиха Комисията, че са определили една смес от сорта наречен „California walnuts“ (Калифорнийски орехи), приложима за сухите орехи.
(3)
Без да се засяга съществуването на други смеси от официално определени сортове обикновени орехи, за да се избегнат всякакви различия в тълкуването и в приложението на Регламент (ЕО) № 175/2001, е целесъобразно да се изложат подробно характеристиките на тези смеси във въпросния регламент.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 175/2001 следва да се измени.
(5)
Управителният комитет по пресни плодове и зеленчуци не е представил становище в сроковете, определени от неговия председател,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 175/2001 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 17 януари 2003 година.
Reglamento (CE) no 80/2003 de la Comisión
de 17 de enero de 2003
que modifica el Reglamento (CE) n° 175/2001 en lo que respecta a determinadas mezclas de ciertas variedades de nueces con cáscara, oficialmente definidas por el país productor
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1881/2002(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) n° 175/2001 de la Comisión, de 26 de enero de 2001, por el que se establecen las normas de comercialización de las nueces comunes con cáscara(3), establece la posibilidad de mezclar, en todas las categorías de calidad, distintas variedades de nueces comunes en el mismo envase, a condición de que la mezcla sea oficialmente definida por el país productor.
(2) Las autoridades francesas informaron a la Comisión de que habían definido oficialmente varias mezclas de variedades, denominadas "nueces de Grenoble" y "nueces de Perigord", aplicables a las nueces frescas y a las nueces secas. Las autoridades americanas comunicaron a la Comisión que habían definido una mezcla de variedades denominada "nueces de California", aplicable a las nueces secas.
(3) Sin perjuicio de la existencia de otras mezclas de variedades de nueces comunes oficialmente definidas por otro lado, con el fin de evitar toda diferencia de interpretación en la aplicación del Reglamento (CE) n° 175/2001, conviene detallar las características de estas mezclas en dicho Reglamento.
(4) Conviene modificar el Reglamento (CE) n° 175/2001 en consecuencia.
(5) El Comité de gestión de frutas y hortalizas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CE) n° 175/2001 se modificará de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de enero de 2003.