DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 28 de mayo de 1984
por la que se modifica por cuarta vez la Decisión 82/467/CEE por la que se autoriza a varios Estados miembros a vender mantequilla a precio reducido en forma de mantequilla concentrada
( los textos en lenguas francesa , inglesa y alemana son los únicos auténticos )
( 84/313/CEE )
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 856/84 (2) y , en particular , el apartado 7 de su artículo 6 ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 985/68 del Consejo , de 15 de julio de 1968 , por el que se establecen las normas generales que regulan las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y de la nata (3) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de 1979 y , en particular , su artículo 7 bis ,
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 649/78 de la Comisión (4) modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 784/84 (5) , prevé que puede autorizarse a los Estados miembros para que procedan a la venta a precio reducido de mantequilla de las existencias públicas o concedan una ayuda para la mantequilla de almacenamiento privado a los efectos de su puesta al consumo directo en forma de mantequilla concentrada ;
Considerando que varios Estados miembros han sido autorizados por la Decisión 82/467/CEE de la Comisión (6) , modificado en último lugar por la Decisión 83/617/CEE (7) , a vender mantequilla a precio reducido en forma de mantequilla concentrada ;
Considerando que Irlanda ha presentado asimismo una solicitud de autorización y que dicho Estado miembro está en condiciones de garantizar una utilización de la mantequilla conforme a su destino ; que la República Federal de Alemania ha solicitado autorización para proceder a la venta de una cantidad suplementaria de 2 000 toneladas de mantequilla con objeto de continuar la operación , y que dicho Estado miembro está en condiciones de ofrecer las mismas garantías ; que es conveniente dar curso a tales solicitudes y modificar en consecuencia la Decisión 82/467/CEE ;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
Artículo 1
Se sustituye el artículo 1 de la Decisión 82/467/CEE por el texto siguiente :
« Artículo 1
Se autoriza a los Estados miembros indicados a continuación para que recurran a lo dispuesto en el Reglamento ( CEE ) n º 649/78 hasta el límite de las cantidades siguientes :
* ( en toneladas ) *
Estado miembro * Cantidad *
Alemania * 11 000 *
Irlanda * 500 *
Francia * 250 *
Reino Unido * 750 » *
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Federal de Alemania , el Reino Unido , la República Francesa e Irlanda .
Hecho en Bruselas , el 28 de mayo de 1984 .