REGLAMENTO (CE) No 582/94 DE LA COMISIÓN de 15 de marzo de 1994 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a determinados productos industriales originarios de Lituania, China, Tailandia, Indonesia, Malasia y Singapur, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), prorrogado para 1994 por el Reglamento (CE) no 3668/93 (2), y, en particular, su artículo 9,
Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 6 del Reglamento (CEE) no 3831/90 se concederá la suspensión de los derechos de aduana para el período del 1 de enero al 30 de junio de 1994 a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los límites máximos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 6 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, en cuanto dichos límites máximos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;
Considerando que para los productos de los números de orden y orígenes indicados a continuación en el cuadro, el límite máximo individual se fija en los niveles indicados en dicho cuadro; que en la fecha indicada a continuación, las importaciones de dichos productos en la Comunidad han alcanzado por imputación dicho límite máximo:
10.0400 Lituania 209 500 26. 1. 10.0480 China 2 414 500 26. 1. 10.0660 Tailandia 606 500 26. 1. 10.0660 Indonesia 606 500 26. 1. 10.0670 Tailandia 2 205 000 26. 1. 10.0670 Indonesia 2 205 000 26. 1. 10.0680 Tailandia 1 563 000 26. 1. 10.0750 China 2 894 000 26. 1. 10.0770 China 1 654 000 26. 1. 10.1052 Singapur 1 620 500 26. 1. 10.1055 Indonesia 2 315 500 26. 1. 10.1060 Malasia 2 315 500 26. 1. 10.1060 China 2 315 500 1. 2.
Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
A partir del 20 de marzo de 1994, la percepción de los derechos de aduana, suspendida para el período del 1 de enero al 30 de junio de 1994 en virtud del Reglamento (CEE) no 3831/90, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos indicados en el siguiente cuadro:
10.0400 3102 10 10 Urea con un contenido de nitrógeno superior al 45 % en peso del producto anhidro seco Lituania 10.0480 3923 21 00 Sacos, bolsas y cucuruchos China - De polímeros de etileno 10.0660 6401 Calzado impermeable con suela y parte superior (corte) de caucho o de plástico cuya parte superior no se haya unido a la suela por costura o por medio de remaches, clavos, tornillos, espigas o dispositivos similares, ni se haya formado con diferentes partes unidas de la misma manera Tailandia Indonesia 6402 Los demás calzados con suela y parte superior (corte) de caucho o de plástico 10.0670 6403 Calzado con suela de caucho Tailandia Indonesia 10.0680 6404 Calzado con suela de caucho, plástica, cuero natural, artificial o regenerado y parte superior (corte) de materias textiles Tailandia 6405 90 10 Los demás calzados con suela de caucho, plástico, cuero natural, artificial o regenerado 10.0750 6913 Estatuillas y demás objetos de adorno, de cerámica China 10.0770 7013 Objetos de vidrio para el servicio de mesa, de cocina, de tocador, de oficina, de adorno de interiores o de usos similares, excepto los de las partidas nos 7010 o 7018 China 10.1052 8521 Aparatos de grabación y/o reproducción de imagen y sonido (vídeos) Singapur 1" ASSV=" 10.1055 8528 10 14 3" ASSV=" Receptores de televisión (incluidos los monitores y los videoproyectores) aunque estén combinados en una misma envoltura con un receptor de radiodifusión o un grabador o reproductor de sonido o de imagen 4" ASSV=" Indonesia 8528 10 16 Aparatos receptores de televisión con tubo de imagen incorporado, para televisión en colores 8528 10 8528 10 8528 10 8528 10 8528 10 8528 10 8528 10 8528 10 8528 10 8528 10 8528 10 10.1060 8527 11 Receptores de radiotelefonía, radiotelegrafía o radiodifusión, incluso combinados en una misma envoltura con grabadores o reproductores de sonido o con un aparato de relojería Malasia 8527 21 China 8527 29 8527 31 8527 32 8527 39 8527 90 8527 90 8528 10 31 Receptores de televisión (incluidos los monitores y los videoproyectores), aunque estén combinados en una misma envoltura con un receptor de radiodifusión o un grabador o reproductor de sonido o de imagen, excepto los aparatos de grabación o reproducción de imágenes y sonido que lleven un receptor de señales de imagen y sonido (sintonizador) y productos de las partidas nos 8528 10 14, 8528 10 16, 8528 10 18, 8528 10 22, 8528 10 28, 8528 10 52, 8528 10 54, 8528 10 56, 8528 10 58, 8528 10 62, 8528 10 66, 8528 10 72, 8528 10 8528 10 8528 10 8528 10 8528 10 8528 10 8528 10 8528 10 8528 20 8529 10 8529 10 8529 10 8529 10 8529 10 8529 10 8529 10 8529 90 8529 90
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de marzo de 1994.