32001D0676
L 236/18
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 август 2001 година
за изменение на Решение 95/453/ЕО относно определяне на специалните условия за внос на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Република Корея
(нотифицирано под номер С(2001) 2556)
(текст от значение за ЕИП)
(2001/676/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/492/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на живи двучерупчести мекотели (1), последно изменена с Директива 97/79/ЕО (2), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 1 от Решение 95/453/ЕО на Комисията от 23 октомври 1995 г. относно определяне на специални условия за внос на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Република Корея (3), последно изменено с Решение 1999/530/ЕО (4), определя, че „Ministry of Maritime Affairs and Fisheries - National Fishery Products Inspection Station (NFPIS)“ е компетентният орган в Република Корея за проверката и удостоверяването на съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/492/ЕИО.
(2)
След реформите в корейската администрация, компетентният орган за издаване на ветеринарно-санитарни сертификати за рибни продукти (НСИРП) бе променен в „National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)“, като този нов орган може да проверява ефективно прилагането на действащото законодателство. Поради това е необходимо да се промени наименованието на компетентния орган, посочен в Директива 95/453/ЕО.
(3)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 1 от Решение 95/453/ЕО се заменя със следния текст:
„Член 1
„National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)“ е компетентният орган в Република Корея, който проверява и удостоверява, че живите двучерупчести мекотели, бодлокожите, ципестите и морските коремоноги отговарят на изискванията на Директива 91/492/ЕИО.“
Член 2
Адресати на настоящото решение за държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 август 2001 година.
Decisión de la Comisión
de 20 de agosto de 2001
que modifica la Decisión 95/453/CE por la que se fijan las condiciones especiales de importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos originarios de la República de Corea
[notificada con el número C(2001) 2556]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2001/676/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/492/CE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9,
Considerando lo siguiente:
(1) El artículo 1 de la Decisión 95/453/CE de la Comisión, de 23 de octubre de 1995, por la que se adoptan las condiciones especiales de importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos originarios de la República de Corea(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/530/CE(4), establece que el Ministry of Maritime Affairs and Fisheries - National Fisheries Products Inspection Station (NFPIS) será la autoridad competente de la República de Corea encargada de comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y la acuicultura con los requisitos de la Directiva 91/492/CEE.
(2) A raíz de la reestructuración administrativa llevada a cabo en el país, la autoridad competente en materia de expedición de certificados sanitarios para los productos pesqueros ha pasado a ser el "National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)", que cuenta con atribuciones para verificar de forma efectiva la aplicación de la legislación en vigor. Así pues, resulta necesario modificar el nombre de la autoridad competente mencionada en la Decisión 95/453/CE.
(3) Las medidas establecidas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El artículo 1 de la Decisión 95/453/CE se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 1
El 'National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)' será la autoridad competente de la República de Corea encargada de comprobar y certificar la conformidad de los moluscos bivalvos, los equinodermos, los tunicados y los gasterópodos marinos vivos con los requisitos de la Directiva 91/492/CEE.".
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 20 de agosto de 2001.