REGLAMENTO (CE) No 3012/94 DE LA COMISIÓN de 12 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2150/94 por el que se fijan la producción efectiva de la campaña de comercialización 1993/94, la producción estimada y la reducción provisional de la ayuda de la campaña 1994/95 y el importe en que se reducirá el precio de objetivo de la campaña 1995/96 del algodón sin desmotar, y por el que se fija la reducción definitiva para la campaña 1994/95
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el Protocolo no 4 sobre el algodón, modificada por el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, por su Protocolo no 14,
Visto el Reglamento (CEE) no 2169/81 del Consejo, de 27 de julio de 1981, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayudas al algodón (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1554/93 (2), y, en particular, su artículo 11,
Considerando que el Reglamento (CE) no 2150/94 de la Comisión (3) fija provisionalmente el importe de la reducción de la ayuda a la espera de la adopción por el Consejo de la modificación del Reglamento (CEE) no 1964/87 del Consejo, de 2 de julio de 1987, por el que se adapta el régimen de ayuda para el algodón establecido por el Protocolo no 4 anejo al Acta de adhesión de Grecia (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2760/94 (5), para que dicha institución pueda cumplir su compromiso relativo a la reducción del porcentaje de disminución máximo de la ayuda del 20 al 18,5 %; que el Reglamento (CEE) no 1964/87 ha sido modificado en este sentido por el Reglamento (CE) no 2760/94; que, consecuentemente, procede modificar el Reglamento (CE) no 2150/94 para fijar la reducción definitiva para la campaña 1994/95;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y del cáñamo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El segundo guión del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 2150/94 se sustituirá por el guión siguiente:
«- la reducción del importe de la ayuda será de 23,843 ecus por 100 kilogramos. ».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir de la campaña 1994/95.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 1994.