29 942
894
3 129,4
25 918,6
29 942
Linea 551
22 943
31 120
100 432
154 495
11 469,5
17 846,5
125 179
154 495 // // // // // // // // //
Total
71 837
91 892
243 036
406 765
45 993,1
60 664,9
300 107
406 765 // // // // // // // // //*****
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 20 de octubre de 1987
por la que se aprueba un Programa integrado mediterráneo para Grecia del Norte
(El texto en lengua griega es el único auténtico)
(88/399/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 2088/85 del Consejo, de 23 de julio de 1985, relativo a los Programas integrados mediterráneos (1) y, en particular, su artículo 7,
Considerando que Grecia ha presentado a la Comisión un Programa integrado mediterráneo para Grecia del Norte, en lo sucesivo PIM Grecia del Norte;
Considerando que, con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2088/85, la Comisión ha presentado la versión revisada del PIM Grecia del Norte al Comité consultivo de los Programas integrados mediterráneos, el cual ha emitido un dictamen favorable;
Considerando que, por consiguiente, el PIM Grecia del Nortel puede ser aprobado por la Comisión, con su plan financiero incluido;
Considerando que el PIM Grecia del Norte cubre el período comprendido entre el 1 de enero de 1986 y el 31 de diciembre de 1992;
Considerando que el PIM Grecia del Norte contiene medidas que constituyen un programa de acción específico, que puede recibir una contribución del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección « Orientación », en virtud del párrafo segundo del apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 2088/85;
Considerando que, por razones de eficacia, el PIM Grecia del Norte debe realizarse en fases sucesivas y someterse a decisiones posteriores cuando se cumplan las condiciones de concesión de la contribución comunitaria;
Considerando que los gastos relativos a las medidas que constituyen el PIM Grecia del Norte se estiman en 695 837 000 ECU para el período comprendido entre el 1 de enero de 1986 y el 31 de diciembre de 1992;
Considerando que la contribución comunitaria procedente de la línea presupuestaria especial contemplada en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2088/85 se estima en 154 495 000 ECU para el mismo período;
Considerando que cuando una medida esté financiada en parte por dotaciones de un fondo estructural y en parte por la línea presupuestaria especial, podrá abonarse un anticipo procedente de cada una de dichas fuentes según las normas aplicables a cada una de ellas,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Queda aprobado el PIM Grecia del Norte, en la versión presentada a la Comisión el 23 de julio de 1986, así como su modificación posterior, previo examen de la Comisión y previa consulta al Comité consultivo de los programas integrados mediterráneos. Los gastos estimativos totales y las previsiones de contribución procedentes de cada una de las fuentes presupuestarias comunitarias figuran en el plan financiero del PIM Grecia del Norte.
Siempre que las medidas se ejecuten de conformidad con el PIM Grecia del Norte, dentro de los límites de los gastos estimativos totales, y que las normas y procedimientos relativos a cada una de las fuentes de financiación comunitarias se respeten, la Comisión concederá las contribuciones comunitarias tal y como figuran en el plan financiero del PIM Grecia del Norte.
Artículo 2
La contribución procedente de la línea presupuestaria especial contemplada en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2088/85 no excederá de 154 495 000 ECU para los gastos que deban asumirse entre el 1 de enero de 1986 y el 31 de diciembre de 1992, en relación con las medidas que deban financiarse en el marco del PIM Grecia del Norte, estimados en 695 837 000 ECU.
Artículo 3
Se compromete, en aplicación del apartado 2 del artículo 15 del Reglamento (CEE) no 2088/85, un primer tramo de la línea presupuestaria especial contemplada en el apartado 2 del artículo 11 de dicho Reglamento, que se eleva a 4 524 000 ECU, de conformidad con el plan financiero del PIM Grecia del Norte.
Artículo 4
La destinataria de la presente Decisión será la República Helénica.
Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1987.