31999R1070
L 130/18
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1070/99 НА КОМИСИЯТА
от 25 май 1999 година
за изменение на приложението към Регламент (ЕО) № 1107/96 за регистриране на географски указания и наименования за произход по процедурата, предвидена в член 17 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно защитата на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителни продукти (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1068/97 на Комисията (2), и по-специално член 17, параграф 2 от него,
(1)
като има предвид, че наименованието Φέτα (Фета), използвано от гръцкото правителство в съответствие с член 17 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 е било регистрирано като защитено наименование за произход с Регламент (ЕО) № 1107/96 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 590/99 (4);
(2)
като има предвид, че с решение на Съда от 16 май 1999 този регламент е бил анулиран и следователно наименованието Φέτα (Фета) е заличено от „Регистър на защитени наименования за произход и защитени географски указания“, както и от приложението към същия регламент,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Наименованието Φέτα (Фета) се заличава от „Регистър на защитени наименования за произход и защитени географски указания“.
2. В приложението към Регламент (ЕО) № 1107/96 в графите „Сирена“ и „Гърция“ на част I, озаглавена „Продукти по приложение II от Договора, предназначени за консумация от човека“, наименованието Φέτα (Фета) се заличава.
3. Съгласно член 17, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 наименованието Φέτα (Фета) остава защитено на национално ниво до взимане на решение по този въпрос.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 25 май 1999 година.
REGLAMENTO (CE) N° 1070/1999 DE LA COMISIÓN
de 25 de mayo de 1999
por el que se modifica el anexo del Reglamento (CE) n° 1107/96 relativo al registro de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo, de 14 de julio de 1992, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1068/97 de la Comisión(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 17,
(1) Considerando que la denominación "Φέτα" (Feta) notificada por el Gobierno griego en el sentido del artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 2081/92 ha sido registrada como denominación de origen protegida por el Reglamento (CE) n° 1107/96 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 590/1999(4);
(2) Considerando que, tras la sentencia del Tribunal de Justicia, de 16 de marzo de 1999, este Reglamento ha sido anulado en la medida en que registra como denominación de origen protegida la denominación Φέτα (Feta); que, por consiguiente, dicha denominación queda suprimida del Registro de las denominaciones de origen protegidas y de las indicaciones geográficas protegidas, así como del anexo del citado Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. La denominación Φέτα (Feta) se suprimirá del Registro de las denominaciones de origen protegidas y de las indicaciones geográficas protegidas.
2. En el epígrafe "Quesos", "Grecia", que lleva por título "Productos del anexo II del Tratado destinados a la alimentación humana" de la parte A del anexo del Reglamento se suprimirá la denominación Φέτα (Feta) (DOP).
3. De conformidad con el apartado 3 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 2081/92, la denominación Φέτα (Feta) seguirá protegida a escala nacional hasta que tome una decisión al respecto.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 1999.