31985R1907
L 179/21
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1907/85 НА КОМИСИЯТА
от 10 юли 1985 година
относно списъка на сортовете лози и районите, от които се добива вино, внасяно с цел производство на пенливи вина в Общността
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 337/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. относно общата организация на пазара на вино (1), изменен с Регламент (ЕИО) № 798/85 (2), и по-специално член 48а от него,
като взе предвид, че член 48а от Регламент (ЕИО) № 337/79 предвижда, че виното, което се внася в Общността и което може да се използва за производство на пенливи вина, трябва да произхожда от сортове лози и лозарски райони, които му придават характеристики, разграничаващи го от виното, произвеждано в Общността; като има предвид, че за тази цел трябва да бъде изготвен списък с тези сортове и райони;
като взе предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Виното, което се внася в Общността и което може да бъде използвано за производство на пенливи вина, трябва да произхожда от:
а)
сорта Fetească neagra, култивиран по южните и източни хълмове на Закарпатието в Румъния;
б)
сортовете Fetească и Fetească regala, култивирани по южните и източни хълмове на Закарпатието и Трансилвания в Румъния.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 10 юли 1985 година.
REGLAMENTO (CEE) No 1907/85 DE LA COMISIÓN de 10 de julio de 1985 relativo a la lista de las variedades de viñas y de las regiones proveedoras de vinos importados para la elaboración de los vinos espumosos en la Comunidad
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, sobre la organización común del mercado vitivinícola (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 798/85 (2), y en particular su artículo 48 bis,
Considerando que el artículo 48 bis del Reglamento (CEE) no 337/79 prevé que el vino importado a la Comunidad que puede utilizarse para la elaboración de vino espumoso debe proceder de variedades de viñas y de regiones vitivinícolas que aseguren unas características que lo distingan del vino comunitario; que por consiguiente conviene establecer la lista de dichas variedades y de dichas regiones;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión del vino,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los vinos importados a la Comunidad que puedan utilizarse para la elaboración de vinos espumosos deben proceder:
a) de la variedad «Feteasca neagra» cultivada en Rumanía en los Sub-Cárpatos meridionales y orientales,
b) de las variedades «Feteasca» y «Feteasca regala» cultivadas en Rumanía en los Sub-Cárpatos meridionales y orientales así como en Transilvania.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 1985.