32006D0892
L 343/99
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 5 декември 2006 година
за изменение на решения 2006/7/EО, 2006/265/EО и 2006/533/EО по отношение удължаване на техните периоди на прилагане
(нотифицирано под номер C(2006) 5860)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/892/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/496/EИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/EИО (1), и по-специално член 18, параграф 7 от нея,
като взе предвид Директива 97/78/EО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (2), и по-специално член 22, параграф 6 от нея,
като има предвид, че:
(1)
След огнището на инфлуенца по птиците, причинена от високопатогенен вирус, щам H5N1, в Югоизточна Азия от декември 2003 г. Комисията прие няколко защитни мерки във връзка с инфлуенцата по птиците. Тези мерки включиха, по-специално, Решение 2006/7/EО на Комисията от 9 януари 2006 г. относно някои защитни мерки във връзка с вноса на пера от някои трети страни (3), Решение 2006/265/EО на Комисията от 31 март 2006 г. относно определени защитни мерки във връзка със съмнения за високопатогенен вирус на инфлуенца по птиците в Швейцария (4) и Решение 2006/533/EО на Комисията от 28 юли 2006 г. относно определени временни защитни мерки във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците в Хърватска (5).
(2)
От приемането на Решение 2006/7/EО Комисията е направила преглед на съществуващите постоянни мерки на Общността относно внос на пера, по-специално съответните разпоредби относно изискванията за внос на необработени пера, определени в глава VIII от приложение VIII към Регламент (EО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 3 октомври 2002 г. за установяване на здравни правила за животни относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човека (6). Тази законодателна процедура, обаче, не е завършена.
(3)
Решения 2006/7/EО, 2006/265/EО и 2006/533/EО се прилагат до 31 декември 2006 г. Тъй като обаче, все още има огнища на вируса от азиатски произход на инфлуенца по птиците в трети страни и следователно заплахата за Общността не е намалена, е целесъобразно да се удължи прилагането на тези решения до 30 юни 2007 г.
(4)
Решения 2006/115/EО (7) и 2006/135/EО (8) на Комисията са отменени и заменени с Решения 2006/563/EО (9) и 2006/415/EО (10) на Комисията. Хърватска и Швейцария са информирали Комисията, че компетентните органи на тези страни сега прилагат защитни мерки, които са еквивалентни на тези, прилагани от компетентните органи на държавите членки, както е предвидено в Решения 2006/563/EО и 2006/415/EО. Затова препратките в приложенията към Решения 2006/265/EО и 2006/533/EО следва да бъдат актуализирани.
(5)
Решения 2006/7/EО, 2006/265/EО и 2006/533/EО следва да бъдат съответно изменени.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 4 от Решение 2006/7/EО датата „31 декември 2006 г.“ се заменя с „30 юни 2007 г.“.
Приложение I към Решение 2005/393/EО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Решение 2006/265/EО се изменя, както следва:
1.
В член 3 датата „31 декември 2006 г.“ се заменя с „30 юни 2007 г.“.
2.
Приложението се заменя с приложение I към настоящото решение.
Член 3
Решение 2006/533/EО се изменя, както следва:
1.
В член 5 датата „31 декември 2006 г.“ се заменя с „30 юни 2007 г.“.
2.
Приложението се заменя с приложение II към настоящото решение.
Член 4
Държавите-членки незабавно вземат необходимите мерки, за да бъдат в съответствие с настоящото решение, и публикуват тези мерки. Те незабавно информират Комисията за това.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 5 декември 2006 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 5 de diciembre de 2006
por la que se modifican las Decisiones 2006/7/CE, 2006/265/CE y 2006/533/CE en lo que respecta a una ampliación de su período de aplicación
[notificada con el número C(2006) 5860]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2006/892/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (1), y, en particular, su artículo 18, apartado 7,
Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (2), y, en particular, su artículo 22, apartado 6,
Considerando lo siguiente:
(1)
A raíz de un brote de gripe aviar, causado por una cepa del virus H5N1 altamente patógeno, que se declaró en el Sudeste Asiático en diciembre de 2003, la Comisión adoptó varias medidas de protección contra la gripe aviar. Entre dichas medidas se incluían, en particular, la Decisión 2006/7/CE de la Comisión, de 9 de enero de 2006, relativa a determinadas medidas de protección en relación con la importación de plumas de determinados terceros países (3), la Decisión 2006/265/CE de la Comisión, de 31 de marzo de 2006, relativa a determinadas medidas de protección en relación con una sospecha de presencia de gripe aviar altamente patógena en Suiza (4), y la Decisión 2006/533/CE de la Comisión, de 28 de julio de 2006, relativa a determinadas medidas temporales de protección contra la gripe aviar altamente patógena en Croacia (5).
(2)
Desde que se adoptó la Decisión 2006/7/CE, la Comisión ha estado revisando las medidas comunitarias permanentes en vigor respecto a las importaciones de plumas, en particular las disposiciones pertinentes relativas a los requisitos aplicables a la importación de plumas no tratadas establecidas en el capítulo VIII del anexo VIII del Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano (6). Sin embargo, dicho procedimiento legislativo aún no ha finalizado.
(3)
Las Decisiones 2006/7/CE, 2006/265/CE y 2006/533/CE son aplicables hasta el 31 de diciembre de 2006. Sin embargo, teniendo en cuenta que en terceros países siguen detectándose brotes de gripe aviar causados por el virus de linaje asiático y que, por tanto, la amenaza para la Comunidad no ha disminuido, conviene prorrogar la aplicación de dichas Decisiones hasta el 30 de junio de 2007.
(4)
Las Decisiones de la Comisión 2006/115/CE (7) y 2006/135/CE (8) han sido derogadas y sustituidas por las Decisiones de la Comisión 2006/563/CE (9) y 2006/415/CE (10). Croacia y Suiza han informado a la Comisión de que sus autoridades competentes están aplicando medidas de protección equivalentes a las aplicadas por las autoridades competentes de los Estados miembros, conforme a lo establecido en las Decisiones 2006/563/CE y 2006/415/CE. Por tanto, es preciso actualizar las referencias a las Decisiones 2006/265/CE y 2006/533/CE que figuran en los anexos.
(5)
Es necesario modificar en consecuencia las Decisiones 2006/7/CE, 2006/265/CE y 2006/533/CE.
(6)
Las medidas establecidas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el artículo 4 de la Decisión 2006/7/CE, la fecha de «31 de diciembre de 2006» se sustituye por la de «30 de junio de 2007».
Artículo 2
La Decisión 2006/265/CE queda modificada como sigue:
1)
En el artículo 3, la fecha de «31 de diciembre de 2006» se sustituye por la de «30 de junio de 2007».
2)
El anexo se sustituye por el anexo I de la presente Decisión.
Artículo 3
La Decisión 2006/533/CE queda modificada como sigue:
1)
En el artículo 5, la fecha de «31 de diciembre de 2006» se sustituye por la de «30 de junio de 2007».
2)
El anexo se sustituye por el anexo II de la presente Decisión.
Artículo 4
Los Estados miembros adoptarán y publicarán inmediatamente las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Decisión. Informarán inmediatamente a la Comisión al respecto.
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 2006.