РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 329/2008 НА КОМИСИЯТА
от 10 април 2008 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 552/2007 относно определяне на бюджетните тавани за 2007 г.
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика, за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на регламенти (ЕИО) № 2019/93, (ЕО) № 1452/2001, (ЕО) № 1453/2001, (ЕО) № 1454/2001, (ЕО) № 1868/94, (ЕО) № 1251/1999, (ЕО) № 1254/1999, (ЕО) № 1673/2000, (ЕИО) № 2358/71 и (ЕО) № 2529/2001 (1), и по-специално член 64, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложение I към Регламент (ЕО) № 552/2007 на Комисията от 22 май 2007 г. за установяване на максималното участие на Общността при финансирането на работните програми в сектора на маслиновото масло и за определяне за 2007 г. на бюджетни тавани за частичното или избирателното изпълнение на схемата на еднократно плащане и на годишните финансови пакети за схемата на еднократно плащане на площ, предвидени в Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета, и за изменение на посочения регламент (2) са определени бюджетните тавани за 2007 г. за преките плащания, предоставяни съгласно разпоредбите на членове от 66 до 69 от Регламент (ЕО) № 1782/2003.
(2)
Съгласно член 64, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 Франция е решила да приложи частично режима за еднократно плащане съгласно условията, определени по-специално в член 68, параграф 2, буква а), подточка i) от посочения по-горе регламент, по отношение на допълнителното заплащане за грижите за крави с бозаещи телета. От друга страна, съгласно член 8, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (3), където са определени общи разпоредби за Европейския регионален фонд, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд, от 1 януари 2007 г. френските области Корсика и Ено (Hainaut) не могат да ползват преходната подкрепа, предвидена в цитирания член. Следователно от 2007 г. допълнителната национална премия за крави с бозаещи телета, предвидена в член 125, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, не може да бъде финансирана от Европейския фонд за гарантиране на земеделието при предоставянето ѝ на стопанства във френските области Корсика и Ено (Hainaut). За да се осигури продължаването на общностната помощ за сектора на кравите с бозаещи телета, Франция поиска сумата, съответстваща на извършените плащания за допълнителната национална премия в Корсика и Ено (Hainaut) през периода до 2006 г. включително, да бъде прехвърлена от определения в приложение I към Регламент (ЕО) № 552/2007 таван за 2007 г. за допълнителна национална премия към определения в цитираното приложение таван за премия за крави с бозаещи телета. Следователно е необходимо да бъдат адаптирани посочените по-горе бюджетни тавани.
(3)
Регламент (ЕО) № 552/2007 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по преките плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 552/2007 се изменя, както следва:
а)
сумата за „Премия за крави с бозаещи телета“ за Франция се заменя със „734 416“;
б)
сумата за „Допълнение към премията за крави с бозаещи телета“ за Франция се заменя с „0“;
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 10 април 2008 година.
REGLAMENTO (CE) N o 329/2008 DE LA COMISIÓN
de 10 de abril de 2008
que modifica el Reglamento (CE) no 552/2007 en lo que atañe a la fijación de los límites presupuestarios para 2007
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 2019/93, (CE) no 1452/2001, (CE) no 1453/2001, (CE) no 1454/2001, (CE) no 1868/94, (CE) no 1251/1999, (CE) no 1254/1999, (CE) no 1673/2000, (CEE) no 2358/71 y (CE) no 2529/2001 (1), y, en particular, su artículo 64, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
(1)
En el anexo I del Reglamento (CE) no 552/2007 de la Comisión, de 22 de mayo de 2007, por el que se establece la contribución máxima de la Comunidad a la financiación de los programas de trabajo en el sector del aceite de oliva, se fijan para 2007 los límites presupuestarios con miras a la aplicación parcial o facultativa del régimen de pago único y las dotaciones financieras anuales del régimen de pago único por superficie, previstos en el Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, y se modifica dicho Reglamento (2), se fijan, para 2007, los límites presupuestarios de las ayudas directas que se han de conceder de conformidad con los artículos 66 a 69 del Reglamento (CE) no 1782/2003.
(2)
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 64, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1782/2003, Francia decidió aplicar parcialmente el régimen de pago único acogiéndose a las condiciones establecidas particularmente en el artículo 68, apartado 2, letra a), inciso i), de dicho Reglamento en lo que atañe al pago adicional para el mantenimiento de vacas nodrizas. Ahora bien, en aplicación del artículo 8, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo (3), que establece disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, las regiones francesas de Córcega y Hainaut no pueden, a partir del 1 de enero de 2007, beneficiarse de la ayuda transitoria prevista en dicho artículo. En consecuencia, la prima nacional suplementaria para las vacas nodrizas prevista en el artículo 125, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1782/2003, concedida a las explotaciones situadas en las regiones francesas de Córcega y Hainaut no puede ser financiada por el FEAGA a partir de 2007. Para garantizar el mantenimiento de la ayuda comunitaria al sector de las vacas nodrizas, Francia solicitó el traspaso del importe correspondiente a los pagos efectuados hasta 2006 en virtud de la prima nacional suplementaria en Córcega y en Hainaut, del límite fijado para 2007 en el anexo I del Reglamento (CE) no 552/2007 para la prima nacional suplementaria al límite fijado en dicho anexo para la prima por vaca nodriza. Por consiguiente, resulta necesario adaptar los límites presupuestarios antes mencionados.
(3)
Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 552/2007 en consecuencia.
(4)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de pagos directos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I del Reglamento (CE) no 552/2007 queda modificado como sigue:
a)
el importe correspondiente a la «Prima por vaca nodriza» para Francia se sustituye por «734 416»;
b)
el importe correspondiente a la «Prima adicional por vaca nodriza» para Francia se sustituye por «0».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de abril de 2008.