31981D0477
L 186/22
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 24 юни 1981 година
за изменение на Решения 73/88/ЕИО, 77/97/ЕИО, 79/509/ЕИО, 79/510/ЕИО, 80/877/ЕИО, 80/1096/ЕИО и 80/1097/ЕИО по отношение на процедурите на Постоянния ветеринарен комитет
(81/477/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 43 от него,
като взе предвид предложението на Комисията (1),
като взе предвид становището на Асамблеята (2),
като има предвид, че Постоянният ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО на Съвета (3), представя становището си в съответствие с процедурите, валидни до 21 или 22 юни 1981 г., според случая;
като има предвид, че Комитетът беше сезиран за първи път на 22 декември 1972 г.; като има предвид, че е изминало достатъчно време, за да се даде възможност да бъде постигнато окончателно решение по тези процедури; като има предвид, че срокът на действие на горепосочените процедури следователно не трябва да бъде повече ограничаван;
като има предвид, че натрупаният опит при прилагането на настоящите процедури показа, че те по принцип представляват ефикасен метод за бързото приемане на решенията, за които те са били първоначално предназначени;
като има предвид, че освен това, вследствие присъединяването на Гърция, е необходимо да се промени броят на гласовете, които образуват необходимото мнозинство в рамките на Комитета, за актове, приети след приемането на Акта за присъединяване от 1979 г., които все още не са съответно адаптирани,
ПРИЕ НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Отменят се следните разпоредби:
-
член 8 от Решение 73/88/ЕИО (4),
-
член 7 от Решение 77/97/ЕИО (5),
-
член 6 от Решения 79/509/ЕИО (6), 79/510/ЕИО (7) и 80/877/ЕИО (8),
-
член 7 от Решение 80/1096/ЕИО (9),
-
член 9 от Решение 80/1097/ЕИО (10).
Член 2
Числото „41“ се заменя с „45“ в член 5, параграф 3 от Решения 79/509/ЕИО, 79/510/ЕИО и 80/877/ЕИО, в член 6, параграф 3 от Решение 80/1096/ЕИО и в член 8, параграф 3 от Решение 80/1097/ЕИО.
Член 3
Преди 1 юли 1987 г. Съветът преразглежда на базата на доклад на Комисията за работата на Постоянния ветеринарен комитет, съдържащ, ако е необходимо, подходящи предложения, процедурата на горепосочения комитет.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Люксембург на 24 юни 1981 година.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 24 de junio de 1981
por la que se modifican las Decisiones 73/88/CEE , 77/97/CEE , 79/509/CEE , 79/510/CEE , 80/877/CEE , 80/1096/CEE y 80/1097/CEE en lo que respecta a los procedimientos del Comité veterinario permanente
( 81/477/CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,
Vista la propuesta de la Comisión (1) ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,
Considerando que el Comité veterinario permanente , creado por la Decisión 68/361/CEE (3) , emite su dictamen mediante procedimientos cuya validez concluye el 21 o el 22 de junio de 1981 , según el caso ;
Considerando que el Comité se reunió por primera vez el 22 de diciembre de 1972 ; que el tiempo transcurrido ha sido suficiente para emitir un juicio definitivo sobre dichos procedimientos y que , por lo tanto , conviene no limitar ya su validez ;
Considerando que la experiencia adquirida en la aplicación de los procedimientos actuales ha demostrado que estos últimos constituyen , en principio , un método eficaz que permite tomar rápidamente decisiones cuya adopción constituye su objetivo esencial ;
Considerando , por otra parte , que conviene también adaptar , tras la adhesión de Grecia , el número de votos que constituyen la mayoría exigida dentro del Comité , para los actos aprobados tras la adopción del Acta de adhesión de 1979 y todavía no adoptados ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
Artículo 1
Quedarán derogadas las disposiciones siguientes :
- el artículo 8 de la Decisión 73/88/CEE (4) ,
- el artículo 7 de la Decisión 77/97/CEE (5) ,
- el artículo 6 de las Decisiones 79/509/CEE (6) , 79/510/CEE (7) y 80/877/CEE (8) ,
- el artículo 7 de la Decisión 80/1096/CEE (9) ,
- el artículo 9 de la Decisión 80/1097/CEE (10) .
Artículo 2
Se sustituirá el número « cuarenta y uno » por el número « cuarenta y cinco » en el apartado 3 del artículo 5 de las Decisiones 79/509/CEE , 79/510/CEE y 80/877/CEE , del artículo 6 de la Decisión 80/1096/CEE y del artículo 8 de la Decisión 80/1097/CEE .
Artículo 3
El Consejo procederá , antes del 1 de julio de 1987 , y tomando como base un informe de la Comisión referente al funcionamiento del Comité veterinario permanente , acompañado , en su caso , de propuestas adecuadas , a examinar de nuevo el procedimiento de dicho Comité .
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .
Hecho en Luxemburgo , el 24 de junio de 1981 .