31980D0755
L 207/37
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 юли 1980 година
относно разрешаване на незаличимото отпечатване на предписана информация върху пакетите с житно семе
(80/755/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията с житно семе (1), последно изменена с Директива 79/692/ЕИО (2), и по-специално член 10, параграф 1, буква а), последното изречение от нея,
като има предвид, че житното семе нормално не може да се пусне на пазара, освен ако пакетите са обозначени с официален етикет в съответствие с изискванията, посочени в Директива 66/402/ЕИО;
като има предвид, че по силата на тези разпоредби може да се разреши незаличимото отпечатване на предписана информация върху самия пакет въз основа на модела, посочен за етикета;
като има предвид, че такова разрешение може да бъде дадено при определени условия, които гарантират, че отговорността остава за сертифициращия орган;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. На държавите-членки се разрешава при условията, посочени в параграф 2, да осигурят отпечатването под официален надзор на предписаната информация на пакетите с житни семена от категориите „базово семе“ и „сертифицирано семе“ от всякакъв вид.
2. Следните условия се прилагат по отношение на разрешението, предоставено по силата на параграф 1:
а)
предписаната информация се отпечатва или щампова незаличимо на пакета;
б)
дизайнът и цветът на отпечатката или щампата са в съответствие с модела за етикета, който се използва във въпросната държава-членка;
в)
относно предписаната информация, поне изискваното по силата на приложение IV, А, а), 3.3а и 6 на Директива 66/402/ЕИО трябва да бъде отпечатано или щамповано, когато се вземат проби по силата на член 7, параграф 2 от въпросната директива, отпечатването или щамповането се прави официално или под официален надзор;
г)
в допълнение към предписаната информация, всеки пакет трябва да има официално прикрепен индивидуален сериен номер, който трябва да е отпечатан или щампован незаличимо или перфориран на него от фирмата, която отпечатва пакета; тази фирма трябва да информира сертифициращия орган за количествата издадени пакети, включително и за техните серийни номера;
д)
сертифициращият орган поддържа архив за количеството семена, означени по този начин, включително броя и съдържанието на пакетите във всяка партида, както и серийните им номера, посочени в буква г);
е)
архивите на производителите са обект на надзор от сертифициращия орган.
Член 2
Държавите-членки уведомяват Комисията относно условията, при които използват разрешенията, предоставени съгласно член 1. Комисията уведомява другите държави-членки за това.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 17 юли 1980 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 17 de julio de 1980
por la que se autoriza la colocación de las indicaciones requeridas sobre los envases de las semillas de cereales
( 80/755/CEE )
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo , de 14 de junio de 1966 , referente a la comercialización de las semillas de cereales (1) , modificada en último lugar por la Directiva 79/692/CEE (2) , y en particular la última frase de la letra a ) del apartado 1 del artículo 10 ,
Considerando que , en principio , se podrán comercializar las semillas de cereales sólo si sus envases están provistos de una etiqueta oficial , de conformidad con las disposiciones de la Directiva 66/402/CEE ;
Considerando que , según dichas disposiciones , se puede autorizar la colocación de las indicaciones requeridas sobre el envase , según el modelo de la etiqueta ;
Considerando que conviene conceder tal autorización , bajo determinadas condiciones que aseguren la responsabilidad del servicio de certificación ;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité permanente de las semillas y plantas agrícolas , hortícolas y forestales ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
Artículo 1
1 . Se autorizarán los Estados miembros , bajo las condiciones fijadas en el apartado 2 , a prever la colocación , bajo control oficial , de las indicaciones requeridas sobre los envases de semillas de cereales de las categorías « semillas de base » y « semillas certificadas » de todo tipo .
2 . Para la autorización contemplada en el apartado 1 , serán de aplicación las condiciones siguientes :
a ) las indicaciones requeridas se imprimirán o se estampillarán de forma indeleble sobre el envase ;
b ) el dispositivo y el color del impreso o del sello concordarán con el modelo de la etiqueta utilizada en el Estado miembro implicado ;
c ) entre las indicaciones requeridas , se colocarán al menos las contempladas en los puntos 3.3 bis y 6 de la letra a ) parte A del Anexo IV de la Directiva 66/402/CEE cuando se realice la toma de muestras en virtud de las disposiciones del apartado 2 del artículo 7 de la Directiva arriba citada , dicha colocación se realizará oficialmente o bajo control oficial ;
d ) además de las indicaciones requeridas , cada envase llevará un número de orden individual atribuido oficialmente , que habrá sido impreso o estampillado de forma indeleble o perforado sobre el envase por la empresa que imprima los envases ; la misma informará al servicio de certificación de las cantidades de envases distribuidos , incluidos sus números de orden ;
e ) el servicio de certificación llevará una contabilidad con referencia a las cantidades de semillas así marcadas , incluyendo el número y el contenido de los envases de cada lote , así como los números de orden contemplados en la letra d ) ;
f ) Se someterá la contabilidad del productor al control del servicio de certificación .
Artículo 2
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las modalidades según las cuales harán uso de la autorización contemplada en el artículo 1 . La Comisión informará de ello a los demás Estados miembros .
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .
Hecho en Bruselas , el 17 de julio de 1980 .