РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1257/2008 НА СЪВЕТА
от 4 декември 2008 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1579/2007 за установяване на възможностите за риболов и съответните условия по отношение на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Черно море за 2008 г.
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (1), и по-специално член 20 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета от 6 май 1996 г. относно определяне на допълнителните условия за годишното управление на допустимите количества улов и на квотите (2), и по-специално член 2 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 1579/2007 (3) определя възможностите за риболов и съответните условия по отношение на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Черно море за 2008 г.
(2)
Регламент (ЕО) № 1579/2007 предвижда, че член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага за квотата за калкан в Черно море за 2008 г., но сегашното състояние на запаса от калкан ще позволи неговото прилагане.
(3)
Поради това Регламент (ЕО) № 1579/2007 следва да бъде съответно изменен.
(4)
С оглед на неотложния характер на въпроса и като се вземе предвид, че квотната 2008 година скоро ще приключи, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
(5)
С оглед на неотложния характер на въпроса е наложително да се направи също изключение от шестседмичния срок по точка I.3 от Протокола относно ролята на националните парламенти в Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и Договорите за създаване на Европейските общности,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент (ЕО) № 1579/2007
В таблицата за вида „калкан“ в приложение I към Регламент (ЕО) № 1579/2007 изразът „Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага“ се заменя с израза „Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 се прилага“.
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 4 декември 2008 година
REGLAMENTO (CE) N o 1257/2008 DEL CONSEJO
de 4 de diciembre de 2008
que modifica el Reglamento (CE) no 1579/2007 por el que se establecen, para 2008, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes aplicables a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces en el Mar Negro
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (1), y en particular su artículo 20,
Visto el Reglamento (CE) no 847/96 del Consejo, de 6 de mayo de 1996, por el que se establecen condiciones adicionales para la gestión anual de los TAC y las cuotas (2), y en particular su artículo 2,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 1579/2007 (3) establece, para 2008, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes aplicables a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces en el Mar Negro.
(2)
Aunque el Reglamento (CE) no 1579/2007 dispone que no se aplique el artículo 3 del Reglamento (CE) no 847/96 a la cuota de rodaballo en el Mar Negro en 2008, la actual situación de la población de rodaballo posibilita dicha aplicación.
(3)
Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 1579/2007 en consecuencia.
(4)
Dada la urgencia de este asunto y teniendo en cuenta que las cuotas del año 2008 llegarán pronto a su fin, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
(5)
Habida cuenta de la urgencia de este asunto, también es imperativo conceder una excepción al período de seis semanas contemplado en el punto I.3 del Protocolo sobre el cometido de los parlamentos nacionales en la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Modificación del Reglamento (CE) no 1579/2007
En el anexo I del Reglamento (CE) no 1579/2007, en la rúbrica «Rodaballo», los términos «No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) no 847/96» se sustituyen por «Será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) no 847/96».
Artículo 2
Entrada en vigor
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 2008.