DIRECTIVA 98/65/CE DE LA COMISIÓN de 3 de septiembre de 1998 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 82/130/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al material eléctrico utilizable en atmósferas potencialmente explosivas en las minas con peligro de grisú (Texto pertinente a los fines del EEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 82/130/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1982, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al material eléctrico utilizable en atmósferas potencialmente explosivas en las minas con peligro de grisú (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 94/44/CE (2), y, en particular, su artículo 7,
Considerando que, habida cuenta del estado actual de la técnica, resulta necesario adaptar el contenido de las normas armonizadas a las que se refiere el anexo A de la Directiva 82/130/CEE;
Considerando que, teniendo en cuenta el estado actual de normalización de los tipos de protección, es necesario prever la utilización simultánea de la primera y segunda edición de las normas relativas al material eléctrico utilizable en atmósferas explosivas;
Considerando que los certificados expedidos sobre la base de las normas de la primera edición recogidas en el anexo A de la Directiva 82/130/CEE, modificada, son denominados «certificados de la generación D», y que los certificados expedidos sobre la base de las normas de la segunda edición recogidas en el anexo I de la presente Directiva son denominados «certificados de la generación E»; que se deben utilizar simultáneamente los «certificados de la generación D» y los «certificados de la generación E»;
Considerando que la Directiva 94/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de marzo de 1994, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas (3) establece que la Directiva 82/130/CEE del Consejo quedará derogada a partir del 1 de julio de 2003;
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité restringido del Órgano permanente de seguridad e higiene en las minas de hulla y otras industrias extractivas,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
La Directiva 82/130/CEE quedará modificada como sigue:
1) En la primera frase del anexo A, la referencia a «el cuadro subsiguiente» se sustituirá por «los cuadros subsiguientes».
2) El anexo I de la presente Directiva se añadirá al anexo A.
3) El anexo II de la presente Directiva se añadirá al anexo B.
Artículo 2
Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 1999. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas deberán incluir una referencia a la presente Directiva o deberán ir acompañadas de dicha referencia en el momento de su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones de Derecho interno que adopten o ya hayan adoptado en el ámbito cubierto por la presente Directiva.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Hecho en Bruselas, el 3 de septiembre de 1998.