32004R2077
L 359/28
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2077/2004 НА КОМИСИЯТА
от 3 декември 2004 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на използването на агенти за преработка
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 2000 г. относно веществата, които разрушават озоновия слой (1), и по-специално член 2, петнадесета алинея, трето изречение от него,
като има предвид, че:
(1)
Предвид новата информация и техническите разработки, за които съобщава Комитетът по технологична и икономическа оценка в доклада си за напредъка по отношение на контролираните вещества, използвани като химически агенти за преработка (2), изготвен през април 2002 г., следва да се преработи приложение VI към Регламент (ЕО) № 2037/2000 в резултат на Решение Х/14 (3) и Решение ХV/6 (4), приети съответно на десетата (през 1998 г.) и петнадесетата (през 2003 г.) среща на страните по Монреалския протокол.
(2)
По-конкретно, Решение ХV/6 добавя агента за преработка тетрахлорметан за производство на циклодим (вид разтворител) и заличава използването на CFC 113 като агент за преработка в производството на винорелбин (фармацевтичен продукт) и използването на тетрахлорметан като агент за преработка в производството на тралометрин (вид инсектицид).
(3)
Следователно Регламент (ЕО) № 2037/2000 трябва съответно да се измени.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден с член 18, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2037/2000,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение VI към Регламент (ЕО) № 2037/2000 се заменя с текста от приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 3 декември 2004 година.
REGLAMENTO (CE) N o 2077/2004 DE LA COMISIÓN
de 3 de diciembre de 2004
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (1), y, en particular, la tercera frase del decimoquinto guión de su artículo 2,
Considerando lo siguiente:
(1)
Teniendo en cuenta la nueva información y avances técnicos notificados por el Grupo de evaluación técnica y económica en su informe provisional de abril de 2002 (2) sobre las sustancias reguladas utilizadas como agentes de transformación química, el anexo VI del Reglamento (CE) no 2037/2000 debe modificarse a consecuencia de la Decisión X/14 (3) y de la Decisión XV/6 (4), adoptadas en las reuniones décima (1998) y decimoquinta (2003) de las Partes en el Protocolo de Montreal, respectivamente.
(2)
Más concretamente, la Decisión XV/6 añade el tetracloruro de carbono como agente de transformación para producir ciclodima (disolvente), y suprime la utilización de CFC-113 como agente de transformación en la fabricación de vinorelbina (producto farmacéutico) y la utilización de tetracloruro de carbono como agente de transformación en la producción de tralometrina (insecticida).
(3)
El Reglamento (CE) no 2037/2000 debe modificarse en consecuencia.
(4)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido por el apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CE) no 2037/2000.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo VI del Reglamento (CE) no 2037/2000 se sustituirá por el texto modificado que figura en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 2004.