32000R0635
L 076/9
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 635/2000 НА КОМИСИЯТА
от 24 март 2000 година
за изменение на Регламент (ЕО) 2571/97 относно продажбата на масло по намалени цени и отпускането на помощ за сметана, масло и концентрирано масло за влагане в производството на сладкарски продукти, сладолед и други хранителни продукти
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (1), и по-специално членове 10 и 15 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 3, буква a) от Регламент (ЕО) № 2571/97 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕО) № 494/1999 (3), предвижда възможността за използване на средствата за маркиране, посочени в приложение II към регламента, във въпросните продукти, за да се направи възможно извършването на проверки за крайното им използване по предназначение. С оглед на факта, че определени средства за маркиране не са използвани при тези условия от доста дълго време и че приложение II към посочения регламент предвижда алтернативни средства за маркиране, съответните средства за маркиране би следвало да бъдат заличени, с цел опростяването на проверките. В допълнение въпросните средства за маркиране подлежат на оценка в светлината на нови научни открития.
(2)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Точка V от приложение II към Регламент (ЕО) № 2571/97 се заличава.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 24 март 2000 година.
Reglamento (CE) no 635/2000 de la Comisión
de 24 de marzo de 2000
que modifica el Reglamento (CE) n° 2571/97 relativo a la venta de mantequilla a precio reducido y a la concesión de una ayuda para la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos(1) y, en particular, sus artículos 10 y 15,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) n° 2571/97 de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 494/1999(3), prevé la posibilidad en la letra a) de su artículo 3 de utilizar en los productos en cuestión, a fin de controlar al respeto de su destino final, los marcadores mencionados en el anexo II de dicho Reglamento. Dado que algunos marcadores han dejado de utilizarse desde hace tiempo en el marco de dicho régimen y que, en cualquier caso, el anexo II del Reglamento contempla otras soluciones alternativas distintas de los marcadores, conviene, en aras de la simplificación, suprimir los marcadores en cuestión, para, al reducir el número de éstos, simplificar los controles. Por otra parte, estos mismos marcadores están siendo objeto de una evaluación basada en la evolución de los conocimientos científicos en la materia.
(2) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se suprime el punto V del anexo II del Reglamento (CE) n° 2571/97.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 2000.