РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 12 май 2009 година
за определяне на европейска столица на културата за 2012 г.
(2009/400/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение № 1622/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за установяване на действията на Общността „Европейска столица на културата“ за годините 2007-2019 (1), и по-специално член 14 от него,
като взе предвид доклада на комисията за подбор от 5 ноември 2008 г., представен на Комисията, Европейския парламент и Съвета в съответствие с член 14, параграф 2 от Решение № 1622/2006/ЕО,
като отчете, че критериите, посочени в член 14, параграф 3 от Решение № 1622/2006/ЕО, са изцяло изпълнени,
като взе предвид препоръката на Комисията от 8 април 2009 г.,
РЕШИ:
Член единствен
Guimarães (Португалия) и Maribor (Словения) се определят за европейски столици на културата за 2012 г. в съответствие с член 14 от Решение № 1622/2006/ЕО.
Съставено в Брюксел на 12 май 2009 година.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 12 de mayo de 2009
sobre la manifestación «Capital Europea de la Cultura» en el año 2012
(2009/400/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Decisión no 1622/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 2006, por la que se establece una acción comunitaria en favor de la manifestación «Capital Europea de la Cultura» para los años 2007 a 2019 (1), y, en particular, su artículo 14,
Visto el informe del Comité de selección de 5 de noviembre de 2008 presentado a la Comisión, al Parlamento Europeo y al Consejo, de conformidad con el artículo 14, apartado 2, de la Decisión no 1622/2006/CE,
Considerando que se cumplen íntegramente los criterios establecidos en el artículo 14, apartado 3, de la Decisión no 1622/2006/CE,
Vista la Recomendación de la Comisión de 8 de abril de 2009,
DECIDE:
Artículo único
Guimarães y Maribor son designadas «Capital Europea de la Cultura de 2012», de conformidad con el artículo 14 de la Decisión no 1622/2006/CE.
Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 2009.