32000D0729
L 293/20
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 10 ноември 2000 година
относно типов договор за условията за употреба на знака за екомаркировка на Общността
(нотифицирано под номер C(2000) 3278)
(текст от значение за ЕИП)
(2000/729/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф 1 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1980/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка (1), и по-специално член 9 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 9 от Регламент (ЕО) № 1980/2000 предвижда, че следва да се приеме типов договор в съответствие с процедурата, предвидена в член 17.
(2)
Целесъобразно е, не само с оглед предотвратяване на нарушения на конкуренцията, но също и за да се гарантира, че са защитени интересите на потребителите, условията за употреба на екомаркировка да бъдат еднакви в цялата Общност.
(3)
Компетентните органи могат въпреки това да включват допълнителни разпоредби в договора, доколкото те са съвместими с Регламент (ЕО) № 1980/2000.
(4)
Целесъобразно е договорът да съдържа разпоредби за мониторинг на съответствието, което позволява на компетентния орган да се убеди, че екомаркировка се присъжда само за продукти, които отговарят на целите и изискванията, определени в член 1 от Регламент (ЕО) № 1980/2000, и които са в съответствие с условията на договора.
(5)
Освен това е целесъобразно в случаи на неспазване на целите и принципите на упоменатия регламент и на условията на договора да се предвидят разпоредби за прекратяване и отнемане на присъждането на екомаркировка.
(6)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно член 17 от Регламент (ЕО) № 1980/2000,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Договорът, който се сключва между компетентния орган и всеки заявител в съответствие с член 9 от Регламент (ЕО) № 1980/2000, се изготвя съгласно формата, посочена в приложението към настоящото решение.
Член 2
Без да се засяга член 1, компетентният орган може да включи в договора допълнителни разпоредби, при условие че такива допълнителни разпоредби са съвместими с Регламент (ЕО) № 1980/2000.
Член 3
Отменя се Решение 93/517/ЕИО на Комисията от 15 септември 1993 г. относно типов договор за условията за употреба на екомаркировка на Общността (2).
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 10 ноември 2000 година.
Decisión de la Comisión
de 10 de noviembre de 2000
relativa a un contrato tipo sobre las condiciones de utilización de la etiqueta ecológica comunitaria
[notificada con el número C(2000) 3278]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2000/729/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 175,
Visto el Reglamento (CE) n° 1980/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica(1) y, en particular, su artículo 9,
Considerando lo siguiente:
(1) El artículo 9 del Reglamento (CE) n° 1980/2000 establece la adopción de un contrato tipo de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 17.
(2) Resulta apropiado, a fin no sólo de evitar el falseamiento de la competencia, sino también para garantizar la protección de los intereses de los consumidores y usuarios, que las condiciones de la utilización de la etiqueta sean uniformes en toda la Comunidad.
(3) Los organismos competentes deben, no obstante, poder incluir disposiciones suplementarias en el contrato, siempre que sean compatibles con el Reglamento (CE) n° 1980/2000.
(4) Resulta apropiado que el contrato incluya disposiciones de control del cumplimiento, que permitan al organismo competente garantizar que la etiqueta se utiliza únicamente en los productos que respondan a los objetivos y los principios especificados en el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1980/2000, y que se ajustan a las condiciones del contrato.
(5) Resulta asimismo apropiado que, en caso de no cumplimiento de los objetivos y principios del citado Reglamento y de las condiciones del contrato, se prevean disposiciones relativas a la suspensión o retirada de la concesión de la etiqueta.
(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 17 del Reglamento (CE) n° 1980/2000.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El contrato que se celebrará entre el organismo competente y cada uno de los solicitantes con arreglo al artículo 9 del Reglamento (CE) n° 1980/2000, adoptará la forma establecida en el modelo que figura en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 1, el organismo competente podrá incluir en el contrato disposiciones suplementarias, siempre que las mismas sean compatibles con el Reglamento (CE) n° 1980/2000.
Artículo 3
Queda derogada la Decisión 93/517/CEE de la Comisión, de 15 de septiembre de 1993, relativa a un contrato tipo sobre las condiciones de utilización de la etiqueta ecológica comunitaria(2).
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2000.