32005D0630
L 225/23
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 август 2005 година
за въвеждане на формуляр за обмен на молби за правна помощ в рамките на Директива 2003/8/ЕО на Съвета
(2005/630/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2003/8/ЕО на Съвета от 27 януари 2003 г. за подобряване на достъпа до правосъдие при презгранични спорове чрез установяването на минимални общи правила за правната помощ при такива спорове (1), и по-специално член 16, параграф 1 от нея,
след консултация с Комитета, създаден съгласно член 17 от Директива 2003/8/ЕО,
като има предвид, че
(1)
Решение 2004/844/ЕО на Комисията (2) въведе стандартен формуляр за молбата за правна помощ съгласно Директива 2003/8/ЕО.
(2)
Съгласно Директива 2003/8/ЕО Комисията също така ще създаде стандартен формуляр с цел да улесни обмена на молбите за правна помощ между съдебните органи на държавите-членки.
(3)
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокола за позицията на Дания, приложен към Договора на Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност, Дания не участва в приемането на Директива 2003/8/ЕО и съответно нито е обвързана от нея, нито е задължена да я прилага,
РЕШИ:
Член единствен
Приема се стандартен формуляр за обмен на молби за правна помощ, който е приложен към настоящото решение.
Съставено в Брюксел на 26 август 2005 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 26 de agosto de 2005
por la que se establece un formulario para la transmisión de las solicitudes de justicia gratuita en aplicación de la Directiva 2003/8/CE del Consejo
(2005/630/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 2003/8/CE del Consejo, de 27 de enero de 2003, destinada a mejorar el acceso a la justicia en los litigios transfronterizos mediante el establecimiento de reglas mínimas comunes relativas a la justicia gratuita para dichos litigios (1), y, en particular, su artículo 16, apartado 1,
Previa consulta al Comité establecido en virtud del artículo 17 de la Directiva 2003/8/CE,
Considerando lo siguiente:
(1)
La Decisión 2004/844/CE de la Comisión (2) estableció el modelo de formulario para las solicitudes de justicia gratuita en aplicación de la Directiva 2003/8/CE.
(2)
De conformidad con la Directiva 2003/8/CE, la Comisión debe asimismo establecer un modelo de formulario que facilite la transmisión de las solicitudes de justicia gratuita entre las autoridades judiciales de los Estados miembros.
(3)
De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca, anexo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Dinamarca no ha participado en la adopción de la Directiva 2003/8/CE y, por lo tanto, no está vinculada por ésta ni sujeta a su aplicación.
DECIDE:
Artículo único
Se adopta el modelo de formulario para la transmisión de las solicitudes de justicia gratuita recogido en el anexo de la presente Decisión.
Hecho en Bruselas, el 26 de agosto de 2005.