32001R1655
L 220/17
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1655/2001 НА КОМИСИЯТА
от 14 август 2001 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1622/2000 относно определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета относно общата организация на пазара на вино и за установяване на кодекс на Общността на енологичните практики и обработки
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2826/2000 (2), и по-специално член 46 от него,
като има предвид, че:
(1)
Буква А, точка 3 от приложение V към Регламент (ЕО) № 1493/1999 дава възможност за повишаване на общите максимално допустими нива на серен диоксид там, където условията налагат това.
(2)
Регламент (ЕО) № 1622/2000 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1609/2001 (4), предвижда определени подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999, по-специално по отношение на общите максимално допустими нива на серен диоксид.
(3)
С писмо от 21 май 2001 г. германското правителство поиска разрешение да повиши общото максимално допустимо ниво на серен диоксид във виното, което е под 300 милиграма на литър, с най-много 40 милиграма на литър вино, произведено в Германия от реколта на грозде 2000 г., при наличието на изключително неблагоприятни климатични условия. Това искане трябва да бъде удовлетворено.
(4)
Тази временна мярка е единственият възможен избор, за да се гарантира, че реколтата на грозде 2000 г. няма да бъде развалена, а ще се използва за производство на вино в Германия.
(5)
Следователно Регламент (ЕО) № 1622/2000 трябва да бъде изменен, за да се даде възможност да се увеличи общото максимално допустимо ниво на серен диоксид във вината, произведени в Германия от реколтата на грозде 2000 г.
(6)
Управителният комитетът по виното не е представил становище в рамките на срока, определен от неговия председател,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1622/2000 се изменя, както следва:
1.
Следният параграф 4 се прибавя към член 19:
„4. Случаите, в които държавите-членки могат да разрешават, поради наличието на определени климатични условия, повишаване на общото максимално ниво на серен диоксид във виното, което е под 300 милиграма на литър съгласно буква А от приложение V към Регламент (ЕО) № 1493/1999, с най-много 40 милиграма на литър за някои вина, произвеждани в определени лозарски зони на тяхната територия, са посочени в приложение ХIIа към настоящия регламент.“
2.
Добавя се приложение ХIIа, чийто текст се съдържа в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 14 август 2001 година.
Reglamento (CE) no 1655/2001 de la Comisión
de 14 de agosto de 2001
por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1622/2000 que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, e introduce un código comunitario de prácticas y tratamientos enológicos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2826/2000(2), y, en particular, su artículo 46,
Considerando lo siguiente:
(1) La sección A del anexo V del Reglamento (CE) n° 1493/1999 prevé, en el punto 3, la posibilidad de no estar obligado a respetar el contenido máximo total de anhídrido sulfuroso cuando las condiciones climáticas lo requieran.
(2) El Reglamento (CE) n° 1622/2000 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1609/2001(4), fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1493/1999 en lo referente, entre otras cosas, a los contenidos máximos totales de anhídrido sulfuroso.
(3) Mediante carta de 21 de mayo de 2001, el Gobierno alemán pidió poder autorizar, en los vinos de la cosecha de 2000 producidos en el territorio alemán, un aumento máximo de 40 miligramos por litro de los contenidos máximos totales de anhídrido sulfuroso inferiores a 300 miligramos por litro, debido a las condiciones climáticas excepcionalmente desfavorables de ese año. Es conveniente acceder a esa petición.
(4) Esta medida temporal es la única posible para evitar que la cosecha de 2000 se deteriore y para que ésta pueda utilizarse para la producción de vinos en el territorio de Alemania.
(5) Por consiguiente, procede modificar el Reglamento (CE) n° 1622/2000 para autorizar una excepción a la norma sobre el contenido máximo total de anhídrido sulfuroso en relación con el vino de la cosecha del año 2000 producido en el territorio alemán.
(6) El Comité de gestión del vino no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) n° 1622/2000 quedará modificado del modo siguiente:
1) en el artículo 19 se añade el siguiente apartado 4: "4. La lista de los casos en los que, debido a las condiciones climáticas, los Estados miembros podrán autorizar que, en determinados vinos producidos en zonas vitícolas dadas de su territorio, los contenidos máximos totales de anhídrido sulfuroso inferiores a 300 miligramos por litro contemplados en la sección A del anexo V del Reglamento (CE) n° 1493/1999 se aumenten un máximo de 40 miligramos por litro figura en el anexo XII bis del presente Reglamento.";
2) se añadirá el anexo XII bis, cuyo texto figura en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de agosto de 2001.