Reglamento (CE) no 80/2004 de la Comisión
de 16 de enero de 2004
relativo a la expedición de los certificados de importación de ajos para el trimestre comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de mayo de 2004
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 47/2003(2),
Visto el Reglamento (CE) n° 565/2002 de la Comisión, de 2 de abril de 2002, por el que se fija el modo de gestión de los contingentes arancelarios y se instaura un régimen de certificados de origen para los ajos importados de terceros países(3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1) Debido a un error de comunicación de algunos Estados miembros, los certificados expedidos para el trimestre comprendido entre el 1 de diciembre de 2003 y el 29 de febrero de 2004 han rebasado en 493,64 toneladas las cantidades disponibles para el trimestre en cuestión. Por consiguiente, como medida inmediata es conveniente reducir en la misma proporción las cantidades disponibles para el trimestre siguiente, con objeto de respetar los contingentes establecidos por la Decisión 2001/404/CE del Consejo(4), relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Argentina en el marco del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) 1994 para la modificación, en lo que respecta al ajo, de las concesiones previstas en la lista CXL adjunta al GATT, sin perjuicio de que se adopte formalmente con la mayor brevedad una excepción a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n° 565/2002.
(2) Las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados por los importadores tradicionales y por los nuevos importadores el 12 y 13 de enero de 2004 en virtud del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 565/2002, rebasan las cantidades disponibles para los productos originarios de China, Argentina y de todos los demás terceros países.
(3) Por tanto, conviene determinar en qué medida las solicitudes de certificados enviadas a la Comisión el 15 de enero de 2004 pueden ser satisfechas y fijar, en función de las categorías de importadores y el origen de los productos, hasta qué fecha debe suspenderse la expedición de certificados.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados de importación presentadas, en virtud del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 565/2002, el 12 y 13 de enero de 2004 y transmitidas a la Comisión el 15 de enero de 2004 serán satisfechas hasta un máximo de los porcentajes de las cantidades solicitadas indicados en el anexo I.
Artículo 2
Para la categoría de importadores y el origen en cuestión, se rechazarán las solicitudes de certificados de importación en virtud del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 565/2002, relativas al trimestre comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de mayo de 2004 y presentadas después del 13 de enero de 2004 y antes de la fecha que figura en el anexo II.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de enero de 2004.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de enero de 2004.