РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 186/2009 НА КОМИСИЯТА
от 9 март 2009 година
относно откриване на тръжна процедура за изкупуване на масло за периода до 31 август 2009 г. включително
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 13, параграф 3 и член 18, параграф 2, буква г) във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Поради надхвърлянето на предлаганите количества на заложения в член 13, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 размер от 30 000 тона, с Регламент (ЕО) № 181/2009 на Комисията (2) на 6 март беше закрито интервенционното изкупуване на масло на фиксирана цена за периода от 1 март до 31 август 2009 г.
(2)
С оглед да се продължи подпомагането на пазара на масло следва да бъде открита тръжна процедура.
(3)
В член 13 от Регламент (ЕО) № 105/2008 на Комисията (3) се установяват приложимите правила при решение от страна на Комисията за изкупуване чрез тръжна процедура.
(4)
Предвид особеното положение на пазарите на мляко и млечни продукти и стремежа за подобряване на ефикасността на системата е подходящо честотата на търговете да бъде увеличена чрез дерогация на два пъти месечно.
(5)
С оглед откриване на тръжна процедура за изкупуване на масло във възможно най-кратък срок след закриването на интервенционното изкупуване на фиксирана цена е необходимо настоящият регламент да влезе в сила в най-кратки срокове.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изкупуването на масло чрез тръжна процедура извън посочения в член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 лимит е открито до 31 август 2009 г. при условията, предвидени в глава 2, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 105/2008 и в настоящия регламент.
Член 2
Чрез дерогация от член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 105/2008 срокът за представяне на оферти в отговор на индивидуалните покани за участие в търг е 11:00 ч. брюкселско време на първия и третия вторник от месеца.
През август обаче е 11:00 ч. (брюкселско време) на четвъртия вторник. Ако вторник е официален празничен ден, крайният срок е 11:00 часа (брюкселско време) на предходния работен ден.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 9 март 2009 година.
REGLAMENTO (CE) N o 186/2009 DE LA COMISIÓN
de 9 de marzo de 2009
por el que se abren las compras de mantequilla mediante licitación durante un período que expira el 31 de agosto de 2009
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 13, apartado 3, y su artículo 18, apartado 2, letra d), leído en relación con su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 181/2009 de la Comisión (2) ha cerrado el 6 de marzo de 2009 las compras de intervención de mantequilla a precio fijo abiertas durante el período comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de agosto de 2009, ya que las ofertas han sobrepasado la cantidad de 30 000 toneladas establecida en el artículo 13, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 1234/2007.
(2)
Con el fin de seguir apoyando al mercado de la mantequilla, conviene abrir un procedimiento de licitación.
(3)
El artículo 13 del Reglamento (CE) no 105/2008 de la Comisión (3) establece las normas aplicables cuando la Comisión decide que las compras deben efectuarse mediante licitación.
(4)
Teniendo en cuenta la situación especial del mercado de productos lácteos, y con el fin de mejorar la eficacia del sistema, procede aumentar la frecuencia de las licitaciones a dos veces al mes, mediante el establecimiento de una excepción.
(5)
A fin de poder comenzar la compra de mantequilla mediante licitación sin tardanza tras el cierre de las compras de intervención de mantequilla a precio fijo, el presente Reglamento debe entrar en vigor tan pronto como sea posible.
(6)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Quedan abiertas hasta el 31 de agosto de 2009 las compras de mantequilla mediante licitación, que sobrepasan el límite establecido en el artículo 13, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007, de conformidad con las condiciones establecidas en la sección 3 del capítulo II del Reglamento (CE) no 105/2008 y en el presente Reglamento.
Artículo 2
No obstante lo dispuesto en el artículo 13, apartado 3, del Reglamento (CE) no 105/2008, el plazo límite para la presentación de ofertas de cada una de las licitaciones específicas expirará a las 11:00 horas (hora de Bruselas) del primer y tercer martes de cada mes.
No obstante, en agosto vencerá a las 11:00 horas (hora de Bruselas) del cuarto martes. Si el martes coincide con un día festivo, el plazo vencerá a las 11:00 horas (hora de Bruselas) del día hábil anterior.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de marzo de 2009.