DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de noviembre de 1995 que modifica por segunda vez la Decisión 95/33/CE, por la que se aprueban algunas partes del programa finlandés para la aplicación de los artículos 138 a 140 del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia (El texto en lengua finesa es el único auténtico) (95/529/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y, en particular, su artículo 138,
Considerando que el 26 de octubre de 1994 Finlandia notificó a la Comisión, en aplicación del artículo 143 de la mencionada Acta, el programa finlandés de aplicación de las ayudas destinadas con arreglo a los artículos 138, 139 y 140 a ciertos productos y actividades durante el período comprendido entre 1995 y 1999;
Considerando que algunas partes de este programa, modificado por carta de 16 de diciembre de 1994, fueron aprobadas por la Decisión 95/33/CE de la Comisión (1); que esta Decisión fue a su vez modificada por la Decisión 95/330/CE de la Comisión (2);
Considerando que el 13 de septiembre de 1995 Finlandia presentó a la Comisión, con arreglo al artículo 143 de la mencionada Acta, una solicitud de autorización para modificar el citado programa, incluyendo en él determinadas frutas y setas no reguladas por la Decisión 95/33/CE; que el apartado 3 del artículo 3 de dicha Decisión menciona la posibilidad de adoptar decisiones posteriores con respecto a productos no incluidos en ella; que la solicitud de ayuda para algunas frutas y setas se ajusta a lo dispuesto en el Acta de adhesión y, en particular, en su artículo 138; que aunque la ayuda se halla relacionada con las cantidades producidas, al aplicarse sólo durante un año puede considerarse conforme a los principios de la política agrícola común reformada,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En la sección « Ayudas vinculadas a la producción - Todas las regiones » del Anexo I de la Decisión 95/33/CE, se añadirá lo siguiente:
SITIO PARA UN CUADRO
Artículo 2
La destinataria de la presente Decisión será la República de Finlandia.
Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1995.