РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1220/2007 НА КОМИСИЯТА
от 18 октомври 2007 година
за изменение на представителните цени и размерите на допълнителните мита при внос на меласи в сектора на захарта, определени с Регламент (ЕО) № 1110/2007
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазара на захарта (1), и по-специално член 27, параграф 2 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета относно обмена с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 34, параграф 2, втора алинея, второ изречение от него,
като има предвид, че:
(1)
Размерите на представителните цени и на допълнителните мита, които се прилагат към внос на меласи от 1 октомври 2007 г., са определени с Регламент (ЕО) № 1110/2007 на Комисията (3).
(2)
Данните, с които Комисията понастоящем разполага, водят до изменение на посочените размери съгласно правилата и условията, определени в Регламент (ЕО) № 951/2006,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Представителните цени и допълнителните мита, които се прилагат при внос на продуктите, посочени в член 34 от Регламент (ЕО) № 951/2006, и които са определени с Регламент (ЕО) № 1110/2007, се изменят и се посочват в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 19 октомври 2007 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 18 октомври 2007 година.
REGLAMENTO (CE) N o 1220/2007 DE LA COMISIÓN
de 18 de octubre de 2007
por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de melaza en el sector del azúcar, fijados por el Reglamento (CE) no 1110/2007
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1) y, en particular, su articulo 27, apartado 2,
Visto el Reglamento (CE) no 951/2006 de la Comisión, de 30 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comerciales con terceros paises en el sector del azúcar (2), y, en particular, su articulo 34, apartado 2, párrafo segundo, segunda frase,
Considerando lo siguiente:
(1)
Los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales aplicables a la importación de melaza a partir del 1 de octubre de 2007 fueron fijados por el Reglamento (CE) no 1110/2007 de la Comisión (3).
(2)
Los datos de que dispone actualmente la Comisión hacen necesaria la modificación de dichos importes, de acuerdo con las normas y disposiciones contempladas en el Reglamento (CE) no 951/2006.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los precios representativos y los derechos adicionales aplicables a la importación de los productos mencionados en el artículo 34 del Reglamento (CE) no 951/2006, fijados por el Reglamento (CE) no 1110/2007, quedan modificados de la forma que figura en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de octubre de 2007.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de octubre de 2007.