PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 504/2013
ze dne 31. května 2013,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 1225/2011, pokud jde o sdělování informací pro účely osvobození od cla
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 ze dne 16. listopadu 2009 o systému Společenství pro osvobození od cla (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle článku 17 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1225/2011 ze dne 28. listopadu 2011 k článkům 42 až 52 a článkům 57 a 58 nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 o systému Společenství pro osvobození od cla (2) musí členské státy Komisi sdělovat informace, pokud jde o osvobození některých náhradních dílů, částí, příslušenství, nářadí a vybavení, které přesahují určitou hodnotu nebo cenu, od cla. Komise musí tyto informace předat členským státům. Podle článku 18 uvedeného prováděcího nařízení tyto informace pravidelně přezkoumává Výbor pro celní kodex.
(2)
Podle článku 20 prováděcího nařízení (EU) č. 1225/2011 musí být některé informace uvedené v žádostech o osvobození zboží dovezeného vědeckovýzkumnými zařízeními nebo subjekty se sídlem v Unii nebo jejich jménem od cla sděleny Komisi členskými státy, kterým byla žádost předložena.
(3)
Povinnosti z roku 1983 již nejsou pro řádné řízení při dovozu s osvobozením od cla nezbytné. Kromě toho pro členské státy i Komisi představují zbytečnou administrativní zátěž. V zájmu zjednodušení a racionalizace právních předpisů by proto odpovídající ustanovení měla být zrušena nebo zjednodušena.
(4)
Prováděcí nařízení (EU) č. 1225/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 1225/2011 se mění takto:
1)
Kapitola VII se zrušuje.
2)
Článek 20 se nahrazuje tímto:
„Článek 20
Příslušný orgán členského státu, ve kterém se nachází zařízení nebo subjekt, kterému je zboží určeno, přímo rozhoduje o žádostech uvedených v článku 19 ve všech případech.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 31. května 2013.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 504/2013
z dne 31. maja 2013
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1225/2011, kar zadeva sporočanje informacij za oprostitev carin
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 z dne 16. novembra 2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti (1),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V skladu s členom 17 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 1225/2011 z dne 28. novembra 2011 za člene 42 do 52, 57 in 58 Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti (2) morajo države članice Komisiji sporočiti informacije v zvezi z uvozom brez uvoznih dajatev nekaterih rezervnih delov, sestavnih delov, dodatkov, orodij in naprav, ki presegajo določeno vrednost ali ceno. Komisija te informacije posreduje državam članicam. V skladu s členom 18 navedene izvedbene uredbe te informacije periodično pregleduje Odbor za carinski zakonik.
(2)
V skladu s členom 20 Izvedbene uredbe (EU) št. 1225/2011 morajo države članice, ki so prejele vlogo, Komisiji sporočiti nekatere informacije iz vlog za uvoz brez uvoznih dajatev za blago, ki ga uvozijo znanstvene ustanove ali organizacije s sedežem v Uniji ali ki se uvozi v njihovem imenu.
(3)
Obveznosti, ki so bile določene leta 1983, niso več obvezne za dobro upravljanje uvoza, ki je oproščen carine. Poleg tega vsebujejo nepotrebno upravno breme za države članice in za Komisijo. Zato bi bilo treba zaradi regulativne poenostavitve in racionalnosti zadevne določbe črtati ali poenostaviti.
(4)
Izvedbeno uredbo (EU) št. 1225/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(5)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Izvedbena uredba (EU) št. 1225/2011 se spremeni:
1.
poglavje VII se črta;
2.
člen 20 se nadomesti z naslednjim besedilom:
„Člen 20
Pristojni organ države članice, v kateri se nahaja ustanova ali organizacija, ki se ji blago dobavlja, v vseh primerih neposredno odloči o vlogah iz člena 19.“
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 31. maja 2013