PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1044/2014
ze dne 3. října 2014,
kterým se stanoví rozpočtové stropy na rok 2014 platné pro některé režimy přímých podpor stanovené nařízením Rady (ES) č. 73/2009
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 51 odst. 2 první pododstavec, čl. 69 odst. 3 první pododstavec, čl. 72b odst. 2, čl. 123 odst. 1 první pododstavec, čl. 125b odst. 2, čl. 131 odst. 4 první pododstavec a čl. 142 písm. c) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Pro členské státy uplatňující v roce 2014 režim jednotné platby podle hlavy III nařízení (ES) č. 73/2009 by měly být na rok 2014 stanoveny rozpočtové stropy týkající se všech plateb uvedených v článcích 52 a 53 uvedeného nařízení.
(2)
Pro členské státy využívající v roce 2014 možnosti stanovené v čl. 69 odst. 1 nebo čl. 131 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 by měly být na rok 2014 stanoveny rozpočtové stropy týkající se zvláštní podpory podle hlavy III kapitoly 5 nařízení (ES) č. 73/2009.
(3)
Pro členské státy využívající v roce 2014 možnosti stanovené v článku 72a nebo 125a nařízení (ES) č. 73/2009 by měly být na rok 2014 stanoveny rozpočtové stropy pro přerozdělovací platbu podle hlavy III kapitoly 5a a hlavy V kapitoly 2a nařízení (ES) č. 73/2009.
(4)
Ustanovení čl. 69 odst. 4 nařízení (ES) č. 73/2009 omezuje zdroje, které lze v roce 2014 využít pro veškerá opatření vázaná na produkci stanovená v čl. 68 odst. 1 písm. a) bodech i) až iv) a v čl. 68 odst. 1 písm. b) a e) na 6,5 % vnitrostátního stropu uvedeného v článku 40 uvedeného nařízení. Z důvodu jasnosti je vhodné, aby Komise zveřejnila stropy vyplývající z částek oznámených členskými státy pro dotčená opatření.
(5)
Na základě čl. 69 odst. 6 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009 byly částky vypočtené v souladu s čl. 69 odst. 7 uvedeného nařízení stanoveny v příloze III nařízení Komise (ES) č. 1120/2009 (2). Z důvodu jasnosti by Komise měla zveřejnit částky, které členské státy oznámily a jež mají v úmyslu použít v roce 2014 v souladu s čl. 69 odst. 6 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009.
(6)
Z důvodu jasnosti by měly být zveřejněny rozpočtové stropy na rok 2014 pro režim jednotné platby, které jsou výsledkem odečtení stropů stanovených pro platby uvedené v článcích 52, 53, 68 a 72a nařízení (ES) č. 73/2009 od stropů uvedených v příloze VIII uvedeného nařízení. Částka, která se má od stropů uvedených v dané příloze odečíst k financování zvláštní podpory podle článku 68 nařízení (ES) č. 73/2009, odpovídá rozdílu mezi celkovou částkou zvláštní podpory oznámené členskými státy a částkami oznámenými k financování zvláštní podpory v souladu s čl. 69 odst. 6 písm. a) uvedeného nařízení. V případě, že se členský stát provádějící režim jednotné platby rozhodne poskytnout podporu uvedenou v čl. 68 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 73/2009, musí být částka oznámená Komisi zahrnuta do stropu režimu jednotné platby, neboť tato podpora má podobu zvýšení jednotkové hodnoty a/nebo počtu platebních nároků zemědělce.
(7)
Pro členské státy, které v roce 2014 provádějí režim jednotné platby na plochu podle hlavy V kapitoly 2 nařízení (ES) č. 73/2009, by v souladu s čl. 123 odst. 1 uvedeného nařízení měl být stanoven roční finanční rámec.
(8)
Z důvodu jasnosti by měla být zveřejněna maximální částka finančních prostředků daných k dispozici členským státům uplatňujícím v roce 2014 režim jednotné platby na plochu za účelem poskytování oddělené platby za cukr podle článku 126 nařízení (ES) č. 73/2009, která byla stanovena na základě jejich oznámení.
(9)
Z důvodu jasnosti by měla být zveřejněna maximální výše finančních prostředků daných k dispozici členským státům uplatňujícím v roce 2014 režim jednotné platby na plochu na poskytování oddělené platby na ovoce a zeleninu podle článku 127 nařízení (ES) č. 73/2009, jež byla stanovena na základě jejich oznámení.
(10)
Z důvodu jasnosti by měla být zveřejněna maximální výše finančních prostředků daných k dispozici členským státům uplatňujícím v roce 2014 režim jednotné platby na plochu na poskytování oddělené platby na bobuloviny podle článku 129 nařízení (ES) č. 73/2009, jež byla stanovena na základě jejich oznámení.
(11)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Rozpočtové stropy pro rok 2014 uvedené v čl. 51 odst. 2 nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v oddílu I přílohy tohoto nařízení.
2. Rozpočtové stropy pro rok 2014 uvedené v čl. 69 odst. 3 a čl. 131 odst. 4 nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v oddílu II přílohy tohoto nařízení.
3. Rozpočtové stropy na rok 2014 pro podporu podle čl. 68 odst. 1 písm. a) bodů i) až iv) a podle čl. 68 odst. 1 písm. b) a e) nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v oddílu III přílohy tohoto nařízení.
4. Částky, které mohou být členskými státy použity v souladu s čl. 69 odst. 6 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009 na pokrytí zvláštní podpory podle čl. 68 odst. 1 uvedeného nařízení, jsou stanoveny v oddílu IV přílohy tohoto nařízení.
5. Rozpočtové stropy pro rok 2014 uvedené v článku 72b a 125b nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v oddílu V přílohy tohoto nařízení.
6. Rozpočtové stropy pro rok 2014 pro režim jednotné platby podle hlavy III nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v oddílu VI přílohy tohoto nařízení.
7. Roční finanční rámec pro rok 2014 uvedený v čl. 123 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 je stanoven v oddílu VII přílohy tohoto nařízení.
8. Maximální výše finančních prostředků daných v roce 2014 k dispozici České republice, Litvě, Maďarsku, Polsku, Rumunsku a Slovensku na poskytování oddělené platby na cukr uvedené v článku 126 nařízení (ES) č. 73/2009 je stanovena v oddílu VIII přílohy tohoto nařízení.
9. Maximální výše finančních prostředků daných v roce 2014 k dispozici České republice, Maďarsku, Polsku a Slovensku na poskytování oddělené platby na ovoce a zeleninu uvedené v článku 127 nařízení (ES) č. 73/2009 je stanovena v oddílu IX přílohy tohoto nařízení.
10. Maximální výše finančních prostředků daných v roce 2014 k dispozici Bulharsku, Maďarsku a Polsku na poskytování oddělené platby na bobuloviny uvedené v článku 129 nařízení (ES) č. 73/2009 je stanovena v oddílu X přílohy tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 3. října 2014.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1044/2014
z dne 3. oktobra 2014
o določitvi zgornjih mej proračuna za leto 2014 za nekatere sheme neposrednih podpor iz Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (1), ter zlasti prvega pododstavka člena 51(2), prvega pododstavka člena 69(3), člena 72b(2), prvega pododstavka člena 123(1), člena 125b(2), prvega pododstavka člena 131(4) in člena 142(c) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Za države članice, ki leta 2014 izvajajo shemo enotnega plačila iz naslova III Uredbe (ES) št. 73/2009, bi bilo treba za leto 2014 določiti zgornje meje proračuna za vsako plačilo iz členov 52 in 53 navedene uredbe.
(2)
Za države članice, ki leta 2014 uporabljajo možnosti iz člena 69(1) ali člena 131(1) Uredbe (ES) št. 73/2009, bi bilo treba za leto 2014 določiti zgornje meje proračuna za posebno podporo iz poglavja 5 naslova III Uredbe (ES) št. 73/2009.
(3)
Za države članice, ki leta 2014 uporabljajo možnosti iz člena 72a ali člena 125a Uredbe (ES) št. 73/2009, bi bilo treba za leto 2014 določiti zgornje meje proračuna za prerazporeditveno plačilo iz poglavja 5a naslova III in poglavja 2a naslova V Uredbe (ES) št. 73/2009.
(4)
S členom 69(4) Uredbe (ES) št. 73/2009 so sredstva, ki se lahko leta 2014 uporabljajo za kateri koli vezani ukrep iz točk (i) do (iv) člena 68(1)(a) ter člena 68(1)(b) in (e), omejena na 6,5 % nacionalne zgornje meje iz člena 40 navedene uredbe. Zaradi jasnosti bi morala Komisija objaviti zgornjo mejo, ki izhaja iz zneskov, ki so jih države članice sporočile za zadevne ukrepe.
(5)
V skladu s členom 69(6)(a) Uredbe (ES) št. 73/2009 so zneski, izračunani v skladu s členom 69(7) navedene uredbe, določeni v Prilogi III k Uredbi Komisije (ES) št. 1120/2009 (2). Zaradi jasnosti bi morala Komisija objaviti zneske, ki so jih sporočile države članice in ki jih nameravajo uporabiti leta 2014 v skladu s členom 69(6)(a) Uredbe (ES) št. 73/2009.
(6)
Zaradi jasnosti bi bilo treba za leto 2014 objaviti zgornje meje proračuna za shemo enotnega plačila, ki izhajajo iz odbitka zgornjih mej, določenih za plačila iz členov 52, 53, 68 in 72a Uredbe (ES) št. 73/2009, od zgornjih mej iz Priloge VIII k navedeni uredbi. Znesek, ki ga je treba odbiti od zgornjih mej iz navedene priloge, da bi se financirala posebna podpora iz člena 68 Uredbe (ES) št. 73/2009, ustreza razliki med skupnim zneskom za posebno podporo, ki so jo sporočile države članice, in zneski, sporočenimi za financiranje posebne podpore v skladu s členom 69(6)(a) navedene uredbe. Kadar se država članica, ki izvaja shemo enotnega plačila, odloči, da bo dodelila podporo iz člena 68(1)(c) Uredbe (ES) št. 73/2009, se znesek, sporočen Komisiji, vključi v zgornjo mejo sheme enotnega plačila, ker se ta podpora dodeli v obliki povečanja zneska na enoto in/ali števila kmetovih pravic do plačila.
(7)
Za države članice, ki leta 2014 izvajajo shemo enotnega plačila na površino iz poglavja 2 naslova V Uredbe (ES) št. 73/2009, bi bilo treba letne finančne okvire določiti v skladu s členom 123(1) navedene uredbe.
(8)
Zaradi jasnosti bi bilo treba objaviti največje zneske sredstev, ki so na voljo državam članicam, ki uporabljajo shemo enotnega plačila na površino za dodelitev ločenih plačil za sladkor v letu 2014 v skladu s členom 126 Uredbe (ES) št. 73/2009, določene na podlagi njihovih sporočil.
(9)
Zaradi jasnosti bi bilo treba objaviti največje zneske sredstev, ki so na voljo državam članicam, ki uporabljajo shemo enotnega plačila na površino za dodelitev ločenih plačil za sadje in zelenjavo v letu 2014 v skladu s členom 127 Uredbe (ES) št. 73/2009, določene na podlagi njihovih sporočil.
(10)
Zaradi jasnosti bi bilo treba objaviti največje zneske sredstev, ki so na voljo državam članicam, ki uporabljajo shemo enotnega plačila na površino za dodelitev ločenih plačil za jagodičje v letu 2014 v skladu s členom 129 Uredbe (ES) št. 73/2009, določene na podlagi njihovih sporočil.
(11)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za neposredna plačila -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
1. Zgornje meje proračuna za leto 2014 iz člena 51(2) Uredbe (ES) št. 73/2009 so določene v oddelku I Priloge k tej uredbi.
2. Zgornje meje proračuna za leto 2014 iz členov 69(3) in 131(4) Uredbe (ES) št. 73/2009 so določene v oddelku II Priloge k tej uredbi.
3. Zgornje meje proračuna za leto 2014 za podporo iz točk (i) do (iv) člena 68(1)(a) ter člena 68(1)(b) in (e) Uredbe (ES) št. 73/2009 so določene v oddelku III Priloge k tej uredbi.
4. Zneski, ki jih države članice lahko uporabijo v skladu s členom 69(6)(a) Uredbe (ES) št. 73/2009 za kritje posebne podpore iz člena 68(1) navedene uredbe, so določeni v oddelku IV Priloge k tej uredbi.
5. Zgornje meje proračuna za leto 2014 iz členov 72b in 125b Uredbe (ES) št. 73/2009 so določene v oddelku V Priloge k tej uredbi.
6. Zgornje meje proračuna za leto 2014 za shemo enotnega plačila iz naslova III Uredbe (ES) št. 73/2009 so določene v oddelku VI Priloge k tej uredbi.
7. Letni finančni okviri za leto 2014 iz člena 123(1) Uredbe (ES) št. 73/2009 so določeni v oddelku VII Priloge k tej uredbi.
8. Najvišji zneski sredstev, ki so na voljo Češki, Madžarski, Litvi, Poljski, Romuniji in Slovaški za dodelitev ločenega plačila za sladkor leta 2014, kot je določeno v členu 126 Uredbe (ES) št. 73/2009, so določeni v oddelku VIII Priloge k tej uredbi.
9. Najvišji zneski sredstev, ki so na voljo Češki, Madžarski, Poljski in Slovaški za dodelitev ločenega plačila za sadje in zelenjavo leta 2014, kot je določeno v členu 127 Uredbe (ES) št. 73/2009, so določeni v oddelku IX Priloge k tej uredbi.
10. Najvišji zneski sredstev, ki so na voljo Bolgariji, Madžarski in Poljski za dodelitev ločenega plačila za jagodičje leta 2014, kot je določeno v členu 129 Uredbe (ES) št. 73/2009, so določeni v oddelku X Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 3. oktobra 2014