NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 338/2013
ze dne 15. dubna 2013,
kterým se v důsledku přistoupení Chorvatska k Evropské unii upravuje nařízení (EU) č. 1125/2010, kterým se stanoví intervenční centra pro obiloviny
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na smlouvu o přistoupení Chorvatska, a zejména na čl. 3 odst. 4 této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatska, a zejména na článek 50 uvedeného aktu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V příloze nařízení Komise (EU) č. 1125/2010 ze dne 3. prosince 2010, kterým se stanoví intervenční centra pro obiloviny a kterým se mění nařízení (ES) č. 1173/2009 (1), jsou uvedena intervenční centra pro obiloviny.
(2)
Vzhledem k přistoupení Chorvatska je nezbytné stanovit pro tuto zemi intervenční centra pro obiloviny a zařadit je do seznamu stanoveného nařízením (EU) č. 1125/2010.
(3)
Podle čl. 55 odst. 1 nařízení Komise (EU) č. 1272/2009 ze dne 11. prosince 2009, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o nákup a prodej zemědělských produktů v rámci veřejné intervence (2), Chorvatsko sdělilo Komisi seznam svých intervenčních center pro obiloviny a seznam skladovacích prostor (3) těchto center, jež byly schváleny jako centra a prostory splňující minimální podmínky požadované právními předpisy Unie.
(4)
Je tudíž nezbytné nařízení (EU) č. 1125/2010 upravit a na internetu zveřejnit seznam skladovacích prostor intervenčních center a veškeré informace, které potřebují hospodářské subjekty, jichž se veřejná intervence týká,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (EU) č. 1125/2010 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vstupu smlouvy o přistoupení Chorvatska v platnost a s výhradou jejích ustanovení.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 15. dubna 2013.
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 338/2013
z dne 15. aprila 2013
o prilagoditvi Uredbe (EU) št. 1125/2010 o določitvi intervencijskih centrov za žita zaradi pristopa Hrvaške k Evropski uniji
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Hrvaške in zlasti člena 3(4) Pogodbe,
ob upoštevanju Akta o pristopu Hrvaške in zlasti člena 50,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba Komisije (EU) št. 1125/2010 z dne 3. decembra 2010 o določitvi intervencijskih centrov za žita in spremembi Uredbe (ES) št. 1173/2009 (1) v Prilogi določa intervencijske centre za žita.
(2)
Zaradi pristopa Hrvaške bi bilo treba zanjo določiti intervencijske centre za žita in jih vključiti na seznam, določen v Uredbi (EU) št. 1125/2010.
(3)
V skladu s členom 55(1) Uredbe Komisije (EU) št. 1272/2009 z dne 11. decembra 2009 o določitvi skupnih podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede odkupa in prodaje kmetijskih proizvodov z javno intervencijo (2) je Hrvaška Komisiji sporočila seznam svojih intervencijskih centrov za žita in njihovih skladišč (3), ki so bili odobreni, da izpolnjujejo minimalne pogoje iz predpisov Unije.
(4)
Zato je treba Uredbo (EU) št. 1125/2010 prilagoditi ter na spletu objaviti seznam skladišč, ki pripadajo tem intervencijskim centrom, in vse potrebne informacije za gospodarske subjekte, ki jih javna intervencija zadeva -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Uredbi (EU) št. 1125/2010 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan začetka veljavnosti Pristopne pogodbe za Hrvaško pod pogojem začetka njene veljavnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 15. aprila 2013