PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 846/2014
ze dne 4. srpna 2014,
kterým se mění příloha D směrnice Rady 92/65/EHS, pokud jde o podmínky pro dárcovská zvířata z čeledi koňovitých
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (1), a zejména na čl. 22 první pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnicí 92/65/EHS se stanoví veterinární požadavky pro obchod uvnitř Evropské unie se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi a pro jejich dovoz do Evropské unie, pokud se na ně nevztahují veterinární požadavky stanovené ve zvláštních předpisech Evropské unie uvedených ve zmíněné směrnici.
(2)
V kapitole I přílohy D směrnice 92/65/EHS jsou stanoveny podmínky pro schvalování stanic pro odběr spermatu zvířat, mimo jiné z čeledi koňovitých, a pro dozor nad nimi. Protože je odběr spermatu u zvířat z čeledi koňovitých do velké míry sezónní, jeví se požadovaný permanentní dozor veterinárního lékaře, jenž bývá často najímán inseminační stanicí, s ohledem na omezenou úroveň navýšení důvěryhodnosti veterinárních záruk jako nepřiměřený. Je-li zaručen dozor během činností inseminační stanice, co se týče spermatu zvířat z čeledi koňovitých určeného k obchodu, příslušné orgány by měly mít možnost stanovit podrobnosti tohoto dozoru během procesu schvalování.
(3)
Směrnice 92/65/EHS také stanoví, že sperma dárcovských zvířat z čeledi koňovitých musí být odebíráno od zvířat splňujících podmínky stanovené v kapitole II (I) přílohy D uvedené směrnice. Tyto podmínky by měly být revidovány, pokud jde o dárcovské hřebce z hlediska mezinárodních norem pro testování zdraví zvířat podle Příručky norem pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata (2) a budování kapacit v laboratořích členských států.
(4)
V souladu s článkem 12 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (3) mohou příslušné orgány jmenovat laboratoře, které provedou analýzu vzorků odebraných při úředních kontrolách, pouze pokud tyto laboratoře fungují v souladu s normami EN ISO/IEC 17025 a jsou podle nich hodnoceny a akreditovány.
(5)
V Kapitole III přílohy D směrnice 92/65/EHS jsou stanoveny požadavky vztahující se mimo jiné na zpracování embryí. Tyto požadavky by měly být revidovány podle mezinárodních norem pro zpracování embryí uvedených v kapitole 4.7 Kodexu zdraví suchozemských živočichů (4).
(6)
Nedávná aktualizace přílohy D směrnice 92/65/EHS nařízením Komise (EU) č. 176/2010 (5) nezohlednila dostatečně skutečnost, že odběr spermatu, vajíček a embryí zvířat z čeledi koňovitých pro obchod je nárazové povahy, a že požadavek na časté testování dárcovských hřebců je tedy zbytečný. Nadto byly od přijetí uvedeného nařízení vyvinuty laboratorní kapacity k provádění pokročilých, vysoce citlivých, avšak méně pracných testů na nakažlivou metritidu koní a virovou arteritidu koní.
(7)
Příloha D směrnice 92/65/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha D směrnice 92/65/EHS se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. října 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. srpna 2014.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 846/2014
z dne 4. avgusta 2014
o spremembi Priloge D k Direktivi Sveta 92/65/EGS glede pogojev za donorje iz vrst enoprstih kopitarjev
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS (1), in zlasti prvega pododstavka člena 22 Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Direktiva 92/65/EGS določa zahteve v zvezi z zdravjem živali za trgovino in uvoz v Evropsko unijo živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve v zvezi z zdravjem živali, določene v posebnih aktih Evropske unije iz navedene direktive.
(2)
Poglavje I Priloge D k Direktivi 92/65/EGS določa pogoje za odobritev in nadzor osemenjevalnih središč za pridobivanje semena živali, med drugim tudi enoprstih kopitarjev. Ker je pridobivanje semena enoprstih kopitarjev v veliki meri sezonsko, se je zahtevan stalni nadzor veterinarja osemenjevalnega središča, ki ga je pogosto najelo osemenjevalno središče za pridobivanje semena, izkazal za nesorazmernega v primerjavi z omejeno dodano stopnjo zaupanja v jamstvih za zdravje živali. Dokler je nadzor zagotovljen pri dejavnostih osemenjevalnega središča za pridobivanje semena v zvezi s semenom enoprstih kopitarjev, namenjenim za trgovino, bi bilo treba pristojnim organom omogočiti, da določijo podrobnosti tega nadzora med postopkom odobritve.
(3)
Direktiva 92/65/EGS določa tudi, da mora biti seme enoprstih kopitarjev donorjev pridobljeno od živali, ki izpolnjujejo pogoje iz poglavja II(I) Priloge D k navedeni direktivi. Te pogoje bi bilo treba preučiti v zvezi z žrebci donorji ob upoštevanju mednarodnih standardov za zdravstvene teste, določenih v Priročniku o diagnostičnih testih in cepivih za kopenske živali (2), ter razvoja zmogljivosti v laboratorijih držav članic.
(4)
V skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (3) lahko pristojni organi za analizo vzorcev, odvzetih med uradnim nadzorom, pooblastijo samo tiste laboratorije, ki delujejo ter so ocenjeni in akreditirani v skladu s standardom EN ISO/IEC 17025.
(5)
V poglavju III Priloge D k Direktivi 92/65/EGS so določene zahteve, ki veljajo, med drugim, tudi za pripravo zarodkov. Te zahteve bi bilo treba preučiti ob upoštevanju mednarodnih standardov za pripravo zarodkov, določenih v poglavju 4.7 Zoosanitarnega kodeksa za kopenske živali (4).
(6)
Nedavna posodobitev Priloge D k Direktivi 92/65/EGS z Uredbo Komisije (EU) št. 176/2010 (5) ni v zadostni meri upoštevala diskontinuitete pridobivanja semena, jajčnih celic in zarodkov enoprstih kopitarjev za trgovino, zato se po nepotrebnem zahteva pogosto testiranje žrebcev donorjev. Poleg tega so se po njenem sprejetju razvile laboratorijske zmogljivosti za opravljanje naprednih, izredno občutljivih, a manj težavnih testov za ugotavljanje nalezljivega metritisa kobil in kužnega arteritisa enoprstih kopitarjev.
(7)
Prilogo D k Direktivi 92/65/EGS bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(8)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga D k Direktivi 92/65/EGS se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. oktobra 2014.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 4. avgusta 2014