PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 107/2014
ze dne 5. února 2014
o stažení doplňkových látek chlorid kobaltnatý hexahydrát, dusičnan kobaltnatý hexahydrát a síran kobaltnatý monohydrát z trhu a o změně nařízení (ES) č. 1334/2003
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 10 odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. Článek 10 uvedeného nařízení stanoví přehodnocení doplňkových látek povolených podle směrnice Rady 70/524/EHS (2).
(2)
Doplňkové látky chlorid kobaltnatý hexahydrát, dusičnan kobaltnatý hexahydrát a síran kobaltnatý monohydrát byly směrnicí 70/524/EHS povoleny bez časového omezení jako sloučeniny stopového prvku kobalt a podmínky pro jejich povolení byly naposledy stanoveny v nařízení Komise (ES) č. 1334/2003 (3). Tyto doplňkové látky byly v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsány do Registru Společenství pro doplňkové látky jako stávající produkty.
(3)
Nebyly podány žádné žádosti o povolení v souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 před koncem lhůty stanovené v uvedeném ustanovení, pokud jde o použití těchto doplňkových látek v krmivech, které patří do skupiny stopových prvků.
(4)
Uvedené doplňkové látky by proto měly být staženy z trhu.
(5)
Uvedené doplňkové látky je proto nutné v důsledku stažení z trhu zrušit v položce „E 3 Kobalt - Co“ v příloze nařízení (ES) č. 1334/2003. Nařízení (ES) č. 1334/2003 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Je vhodné stanovit pro zúčastněné strany přechodné období pro spotřebování stávajících zásob dotčených doplňkových látek, které mají být staženy z trhu, a premixů, krmných směsí a krmných surovin, které byly vyrobeny s použitím těchto doplňkových látek.
(7)
Stažením těchto třech produktů z trhu není dotčeno udělování povolení, které se jich týká, ani přijetí opatření týkajícího se jejich statusu v souladu s nařízením (ES) č. 1831/2003.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Stažení
Doplňkové látky chlorid kobaltnatý hexahydrát, dusičnan kobaltnatý hexahydrát a síran kobaltnatý monohydrát, které patří do skupiny „stopové prvky“, se stahují z trhu.
Článek 2
Změna nařízení (ES) č. 1334/2003
V příloze nařízení (ES) č. 1334/2003 se u prvku E 3 Kobalt - Co zrušují položky „Chlorid kobaltnatý hexahydrát“, „Dusičnan kobaltnatý hexahydrát“ a „Síran kobaltnatý monohydrát“.
Článek 3
Přechodná opatření
1. Stávající zásoby produktů uvedených v článku 1 mohou být i nadále uváděny na trh a používány jako doplňkové látky do 26. srpna 2014.
2. Premixy vyrobené s použitím doplňkových látek uvedených v odstavci 1 mohou být i nadále uváděny na trh a používány do 26. února 2015.
3. Krmné směsi a krmné suroviny označené v souladu s nařízením (ES) č. 767/2009 do 26. srpna 2015 a vyrobené s použitím doplňkových látek uvedených v odstavci 1 nebo premixů uvedených v odstavci 2 mohou být i nadále uváděny na trh a používány do vyčerpání zásob.
Článek 4
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. února 2014.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 107/2014
z dne 5. februarja 2014
o umiku s trga krmnih dodatkov kobaltov klorid heksahidrat, kobaltov nitrat heksahidrat in kobaltov sulfat monohidrat ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1334/2003
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 10(5) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. Člen 10 navedene uredbe določa ponovno oceno dodatkov, dovoljenih v skladu z Direktivo Sveta 70/524/EGS (2).
(2)
Krmni dodatki kobaltov klorid heksahidrat, kobaltov nitrat heksahidrat in kobaltov sulfat monohidrat so bili dovoljeni brez časovne omejitve z Direktivo 70/524/EGS kot spojine elementa v sledovih kobalta, pogoji za njihovo odobritev pa so bili nazadnje določeni v Uredbi Komisije (ES) št. 1334/2003 (3). Navedeni krmni dodatki so bili nato v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1831/2003 vpisani v register krmnih dodatkov Skupnosti kot obstoječi proizvodi.
(3)
Do roka, določenega v navedeni določbi, ni bila v skladu s člen 10(2) Uredba (ES) št. 1831/2003 predložena nobena vloga za izdajo dovoljenja za uporabo navedenih krmnih dodatkov, ki spadajo v skupino elementov v sledovih.
(4)
Navedene krmne dodatke bi bilo zato treba umakniti s trga.
(5)
Zaradi umika navedenih krmnih dodatkov jih je treba črtati iz vnosa „E3 kobalt-Co“ v Prilogi k Uredba (ES) št. 1334/2003. Uredbo (ES) št. 1334/2003 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(6)
Primerno je omogočiti prehodno obdobje, v katerem lahko zainteresirane stranke umaknejo s trga obstoječe zaloge dodatkov ter porabijo premikse, krmne mešanice in posamična krmila, ki so bili proizvedeni z navedenimi dodatki.
(7)
Umik treh proizvodov s trga ne posega v izdajo dovoljenja v zvezi z njimi ali sprejetje ukrepa glede njihovega statusa v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003.
(8)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Umik
Krmni dodatki kobaltov klorid heksahidrat, kobaltov nitrat heksahidrat in kobaltov sulfat monohidrat, ki spadajo v skupino elementov v sledovih, se umaknejo s trga.
Člen 2
Sprememba Uredbe (ES) št. 1334/2003
V Prilogi k Uredbi (ES) št. 1334/2003 se vnosi „kobaltov klorid, heksahidrat“, „kobaltov nitrat, heksahidrat“ in „kobaltov sulfat, monohidrat“, povezani z elementom E 3 Kobalt-Co, črtajo.
Člen 3
Prehodni ukrepi
1. Obstoječe zaloge proizvodov iz člena 1 se lahko še naprej dajejo na trg in se uporabljajo kot krmni dodatki do 26. avgusta 2014.
2. Premiksi, proizvedeni z dodatki iz odstavka 1, se lahko še naprej dajejo na trg in se uporabljajo do 26. februarja 2015.
3. Krmne mešanice in posamična krmila, ki so bili označeni v skladu z Uredbo (ES) št. 767/2009 do 26. avgusta 2015 in so bili proizvedeni z dodatki iz odstavka 1 ali s premiksi iz odstavka 2 se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe zalog.
Člen 4
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 5. februarja 2014