PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 804/2014
ze dne 24. července 2014,
kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1122/2009, pokud jde o snížení částek podpory z důvodu opožděného podání jednotných žádostí a žádostí o přiznání platebních nároků týkajících se určitých oblastí Itálie zasažených povodněmi v roce 2014
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 142 písm. c) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 1122/2009 (2) v čl. 23 odst. 1 a článku 24 stanoví, že v případě opožděného podání jednotné žádosti, jakož i dokladů, smluv nebo prohlášení zakládajících způsobilost pro dotyčnou podporu, a žádosti o přiznání platebních nároků se snižuje částka podpory.
(2)
V souladu s čl. 11 odst. 2 a čl. 15 odst. 1 nařízení (ES) č. 1122/2009 Itálie stanovila jako poslední den lhůty pro podávání jednotných žádostí a žádostí o přiznání platebních nároků pro rok 2014 datum 15. května 2014.
(3)
Dne 3. května 2014 byly určité části italského regionu Marche zasaženy výjimečně silnými dešťovými srážkami, které způsobily povodně, poškození infrastruktury a sesuvy půdy a v jejichž důsledku došlo k evakuaci obyvatelstva a vzniku škod zemědělským podnikům a na zemědělských plodinách.
(4)
Tato situace ovlivnila schopnost žadatelů předložit jednotné žádosti a žádosti o přiznání platebních nároků týkajících se zemědělských pozemků v zasažených obcích ve lhůtách stanovených v čl. 11 odst. 2 a čl. 15 odst. 1 nařízení (ES) č. 1122/2009.
(5)
Odchylně od čl. 23 odst. 1 a článku 24 nařízení (ES) č. 1122/2009 je proto vhodné, aby se snížení částek podpory z důvodů opožděného podání jednotných žádosti a žádostí o přiznání platebních nároků neuplatnilo v případě zemědělců, kteří podali své žádosti ve vztahu k alespoň jednomu zemědělskému pozemku v některé z obcí v regionu Marche, jež Itálie označila jako zasažené silnými povodněmi, nejpozději 9. června 2014.
(6)
Jelikož by se odchylky měly vztahovat na jednotné žádosti a žádosti o přiznání platebních nároků za rok 2014, je třeba, aby se toto nařízení uplatňovalo se zpětným účinkem.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Odchylně od čl. 23 odst. 1 nařízení (ES) č. 1122/2009 se pro rok podávání žádostí 2014 neuplatní snížení částek podpory z důvodu opožděného podání žádostí u zemědělců z italského regionu Marche, kteří podali jednotnou žádost ve vztahu k alespoň jednomu zemědělskému pozemku v některé z obcí Senigallia, Ripe, Corinaldo, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Barbara, Castel Colonna, Serra de' Conti, Montemarciano, Chiaravalle a Osimo nejpozději 9. června 2014. Žádosti podané po 9. červnu 2014 se považují za nepřijatelné.
Článek 2
Odchylně od článku 24 nařízení (ES) č. 1122/2009 se pro rok podávání žádostí 2014 neuplatní snížení částek podpory z důvodu opožděného podání žádostí u zemědělců z italského regionu Marche, kteří podali žádost o přiznání platebních nároků ve vztahu k alespoň jednomu zemědělskému pozemku v některé z obcí Senigallia, Ripe, Corinaldo, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Barbara, Castel Colonna, Serra de' Conti, Montemarciano, Chiaravalle a Osimo nejpozději 9. června 2014. Žádosti podané po 9. červnu 2014 se považují za nepřijatelné.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. července 2014.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 804/2014
z dne 24. julija 2014
o odstopanju od Uredbe (ES) št. 1122/2009 glede znižanja zneskov pomoči za pozno predložitev enotnih zahtevkov in zahtevkov za dodelitev pravic do plačila v zvezi z nekaterimi območji v Italiji, ki so jih leta 2014 prizadele poplave
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (1), ter zlasti člena 142(c) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Člen 23(1) in člen 24 Uredbe Komisije (ES) št. 1122/2009 (2) določata uporabo znižanj v primeru pozne predložitve enotnega zahtevka ter dokumentov, pogodb in izjav, ki so bistveni za upravičenost do zadevne pomoči, in zahtevka za dodelitev pravic do plačila.
(2)
V skladu s členom 11(2) in členom 15(1) Uredbe (ES) št. 1122/2009 je Italija kot zadnji dan za predložitev enotnih zahtevkov in zahtevkov za dodelitev pravic do plačila za leto 2014 določila 15. maj 2014.
(3)
Dne 3. maja 2014 so bile v nekaterih delih italijanske dežele Marke obilne padavine, ki so povzročile poplave, škodo na infrastrukturi, zemeljske plazove, evakuacijo prebivalcev ter škodo na kmetijskih gospodarstvih in kmetijskih rastlinah.
(4)
Te razmere so vplivale na zmožnost vlagateljev za predložitev enotnih zahtevkov in zahtevkov za dodelitev pravic do plačila v zvezi z enotami rabe ali poljinami v prizadetih občinah v rokih iz člena 11(2) in člena 15(1) Uredbe (ES) št. 1122/2009.
(5)
Z odstopanjem od člena 23(1) in člena 24 Uredbe (ES) št. 1122/2009 je zato primerno, da se ne uporabijo znižanja zaradi pozne predložitve enotnih zahtevkov in zahtevkov za dodelitev pravic do plačila za tiste kmete, ki so najpozneje do 9. junija 2014 predložili zahtevke, ki se nanašajo na vsaj eno enoto rabe ali poljino znotraj občin, ki jih je Italija opredelila kot občine, ki so jih prizadele hude poplave v deželi Marke.
(6)
Ker bi moralo odstopanje zajemati enotne zahtevke in zahtevke za dodelitev pravic do plačila, predložene za leto pomoči 2014, je primerno, da se ta uredba uporablja retroaktivno.
(7)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za neposredna plačila -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Z odstopanjem od člena 23(1) Uredbe (ES) št. 1122/2009 se za leto predložitve zahtevkov 2014 ne uporabijo znižanja zaradi pozne predložitve za tiste kmete v italijanski deželi Marke, ki so najpozneje do 9. junija 2014 predložili enotni zahtevek, ki se nanaša na vsaj eno enoto rabe ali poljino v občinah Senigallia, Ripe, Corinaldo, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Barbara, Castel Colonna, Serra de' Conti, Montemarciano, Chiaravalle ali Osimo. Takšni zahtevki, ki so bili predloženi po 9. juniju 2014, se štejejo za nesprejemljive.
Člen 2
Z odstopanjem od člena 24 Uredbe (ES) št. 1122/2009 se za leto predložitve zahtevkov 2014 ne uporabijo znižanja zaradi pozne predložitve za tiste kmete v italijanski deželi Marke, ki so najpozneje do 9. junija 2014 predložili zahtevek za dodelitev pravic do plačila, ki se nanaša na vsaj eno enoto rabe ali poljino v občinah Senigallia, Ripe, Corinaldo, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Barbara, Castel Colonna, Serra de' Conti, Montemarciano, Chiaravalle ali Osimo. Takšni zahtevki, ki so bili predloženi po 9. juniju 2014, se štejejo za nesprejemljive.
Člen 3
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2014.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 24. julija 2014