NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1319/2013
ze dne 9. prosince 2013,
kterým se mění přílohy nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 ze dne 26. května 2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) (1), a zejména na čl. 3 odst. 4, čl. 4 odst. 1 a čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1059/2003 zavádí společnou klasifikaci územních jednotek, aby bylo možné provádět sběr, sestavování a šíření harmonizovaných regionálních statistik v Unii.
(2)
Přílohy nařízení (ES) č. 1059/2003 obsahují seznam územních jednotek pro využití ve statistice.
(3)
V souladu s ustanoveními čl. 5 odst. 4 nařízení (ES) č. 1059/2003 se změny klasifikace NUTS přijímají ve druhé polovině kalendářního roku, avšak ne častěji než každé tři roky.
(4)
Klasifikace NUTS byla naposledy změněna nařízením Komise (EU) č. 31/2011 (2).
(5)
Podle informací poskytnutých Komisi se v několika členských státech změnilo správní územní členění.
(6)
Nařízení (ES) č. 1059/2003 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy nařízení (ES) č. 1059/2003 se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
S ohledem na předání údajů Komisi (Eurostatu) se toto nařízení použije ode dne 1. ledna 2015.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 9. prosince 2013.
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1319/2013
z dne 9. decembra 2013
o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (1) ter zlasti člena 3(4), člena 4(1) in člena 5(4) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba (ES) št. 1059/2003 vzpostavlja skupno klasifikacijo teritorialnih enot, da se omogoči zbiranje, obdelavo in diseminacijo harmoniziranih regionalnih statistik v Uniji.
(2)
Priloge k Uredbi (ES) št. 1059/2003 navajajo teritorialne enote, ki se uporabljajo za statistiko.
(3)
V skladu z določbami v členu 5(4) Uredbe (ES) št. 1059/2003 se spremembe klasifikacije NUTS sprejmejo v drugi polovici koledarskega leta, vendar ne pogosteje kakor vsaka tri leta.
(4)
Klasifikacija NUTS je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 31/2011 (2).
(5)
Glede na informacije, predložene Komisiji, se je upravna teritorialna razdelitev v več državah članicah spremenila.
(6)
Uredbo (ES) št. 1059/2003 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(7)
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloge k Uredbi (ES) št. 1059/2003 se nadomestijo z besedilom v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba se glede pošiljanja podatkov Komisiji (Eurostatu) uporablja od 1. januarja 2015.
Člen 3
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 9. decembra 2013