ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
ze dne 30. srpna 2014
o jmenování vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
(2014/639/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 18 odst. 1 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutím Evropské rady 2009/950/EU přijatým se souhlasem předsedy Komise (1) ze dne 4. prosince 2009 byla do 31. října 2014 jmenována vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
(2)
V souladu s čl. 17 odst. 7 třetím pododstavcem Smlouvy o Evropské unii podléhají předseda, vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a ostatní členové Komise jako sbor schválení Evropským parlamentem.
(3)
Je třeba jmenovat vysokou představitelku Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku na období od skončení funkčního období stávající Komise do 31. října 2019.
(4)
Se jmenováním vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku vyjádřil souhlas nově zvolený předseda,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Paní Federica MOGHERINIOVÁ je jmenována vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku na období od skončení funkčního období stávající Komise do 31. října 2019.
Článek 2
Toto rozhodnutí oznámí paní Federice MOGHERINIOVÉ předseda Evropské rady.
Nabývá účinku dnem oznámení.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 30. srpna 2014.
SKLEP EVROPSKEGA SVETA
z dne 30. avgusta 2014
o imenovanju visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko
(2014/639/EU)
EVROPSKI SVET JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 18(1) Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
S Sklepom Evropskega sveta 2009/950/EU, sprejetim s soglasjem predsednika Komisije (1)4. decembra 2009, je bila imenovana visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, z mandatom do 31. oktobra 2014.
(2)
V skladu s tretjim pododstavkom člena 17(7) Pogodbe o Evropski uniji predsednika, visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in druge člane Komisije kot kolegij z glasovanjem potrdi Evropski parlament.
(3)
Treba bi bilo imenovati visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko za obdobje od konca mandata sedanje Komisije do 31. oktobra 2019.
(4)
Novoizvoljeni predsednik soglaša z imenovanjem visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Federica MOGHERINI se imenuje za visoko predstavnico Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko za obdobje od izteka mandata sedanje Komisije do 31. oktobra 2019.
Člen 2
Predsednik Evropskega sveta uradno obvesti Federico MOGHERINI o tem sklepu.
Ta sklep začne učinkovati na dan uradnega obvestila.
Člen 3
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 30. avgusta 2014