PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 367/2014
ze dne 10. dubna 2014,
kterým se stanoví čistý zůstatek pro výdaje EZZF
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a zejména na čl. 16 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 16 odst. 1 nařízení (EU) č. 1306/2013 tvoří roční strop výdajů Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) maximální částky stanovené podle nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 (2), Příloha I, dílčí strop pro výdaje související s trhem a přímé platby.
(2)
Ustanovení čl. 10c odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (3) stanoví, že částky vyplývající z dobrovolné úpravy uvedené v čl. 10b odst. 5 uvedeného nařízení a z uplatnění článku 136 uvedeného nařízení musí být pro rozpočtový rok 2014 uvolněny pro Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV).
(3)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/146/EU (4) stanoví částku vyplývající z uplatňování dobrovolné úpravy ve Spojeném království pro kalendářní rok 2013. Tato částka by měla být v roce 2014 uvolněna pro EZFRV.
(4)
Ustanovení článku 136 nařízení (ES) č. 73/2009 stanoví, že členským státům bylo umožněno se do 1. srpna 2009 rozhodnout, že místo využití čl. 69 odst. 6 písm. a) uvedeného nařízení převedou z rozpočtového roku 2011 částku vypočtenou podle čl. 69 odst. 7 uvedeného nařízení na podporu Unie v rámci programů rozvoje venkova a financování z prostředků EZFRV. Částky dostupné pro převod jsou vypočteny a stanoveny v příloze III nařízení Komise (ES) č. 1120/2009 (5).
(5)
Ustanovení článku 136b nařízení (ES) č. 73/2009 vloženého nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1310/2013 (6) stanoví, že členské státy, které v souladu s článkem 136 nařízení (ES) č. 73/2009 rozhodly, že z rozpočtového roku 2011 uvolní určitou částku pro účely podpory Unie v rámci programů rozvoje venkova a financování z prostředků EZFRV, tyto částky podle přílohy VIIIa uvedeného nařízení vložené nařízením (EU) č. 1310/2013 uvolní pro účely programů rozvoje venkova a financování z prostředků EZFRV i pro rozpočtový rok 2015.
(6)
Proto se částky stanovené v příloze VIIIa nařízení (ES) č. 73/2009 pro Německo a Švédsko uvolní pro účely programů rozvoje venkova a financování z prostředků EZFRV i pro rozpočtový rok 2015.
(7)
Ustanovení čl. 66 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 (7) stanoví, že v členských státech, které uplatnily čl. 4 odst. 1 první pododstavec nařízení Rady (ES) č. 637/2008 (8), se příslušný roční rozpočet dostupný podle čl. 5 odst. 1 uvedeného nařízení převede s účinkem ode dne 1. ledna 2014 do EZFRV. Řecko uplatnilo čl. 4 odst. 1 první pododstavec nařízení (ES) č. 637/2008.
(8)
Je proto vhodné stanovit čistý zůstatek, který má být uvolněn pro výdaje EZZF pro rozpočtové roky 2014 až 2020. V zájmu přehlednosti by částky uvolňované do EZFRV měly být také zveřejněny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Čistý zůstatek pro výdaje Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) i částky uvolňované pro rozpočtové roky 2014 až 2020 pro Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) podle čl. 10c odst. 2, článků 136 a 136b nařízení (ES) č. 73/2009 a čl. 66 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. dubna 2014.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 367/2014
z dne 10. aprila 2014
o določitvi neto zneskov, ki so na voljo za odhodke EKJS
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (1) ter zlasti člena 16(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V skladu s členom 16(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013 je letna zgornja meja odhodkov Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) sestavljena iz najvišjih zneskov, določenih za ta sklad v okviru Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 (2), Priloga I, zgornja meja za tržne ukrepe in neposredna plačila.
(2)
Člen 10c(2) Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (3) določa, da se zneski, ki izhajajo iz prostovoljne prilagoditve iz člena 10b(5) navedene uredbe in iz uporabe člena 136 navedene uredbe, dajo na voljo Evropskemu kmetijskemu skladu za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunsko leto 2014.
(3)
V Izvedbenem sklepu Komisije 2013/146/EU (4) je določen znesek, ki izhaja iz uporabe prostovoljne prilagoditve v Združenem kraljestvu za koledarsko leto 2013. Ta znesek bi se moral dati na voljo za EKSRP v letu 2014.
(4)
Člen 136 Uredbe (ES) št. 73/2009 določa, da so se lahko države članice do 1. avgusta 2009 odločile, da za podporo Unije v okviru programov razvoja podeželja, ki jih financira EKSRP, iz proračunskega leta 2011 prenesejo znesek, ki se izračuna v skladu s členom 69(7) navedene uredbe in ne v skladu s členom 69(6)(a) navedene uredbe. Zneski, ki so na voljo za prenos, so izračunani in določeni v Prilogi III k Uredbi Komisije (ES) št. 1120/2009 (5).
(5)
Člen 136b Uredbe (ES) št. 73/2009, ki je bil dodan z Uredbo (EU) št. 1310/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (6), določa, da države članice, ki so se v skladu s členom 136 Uredbe (ES) št. 73/2009 odločile, da bodo dale na voljo znesek iz proračunskega leta 2011 za podporo Unije v okviru načrtovanja programov za razvoj podeželja in financiranje iz EKSRP, zneske iz Priloge VIIIa k navedeni uredbi, kakor je bila dodana z Uredbo (EU) št. 1310/2013, še naprej dajejo na voljo za načrtovanje programov za razvoj podeželja in financiranje iz EKSRP za proračunsko leto 2015.
(6)
Zato se zneski, določeni v Prilogi VIIIa k Uredbi (ES) št. 73/2009 za Nemčijo in Švedsko, dajo na voljo za načrtovanje programov za razvoj podeželja in financiranje iz EKSRP za proračunsko leto 2015.
(7)
Člen 66(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (7) določa, da se za države članice, ki so uporabile prvi pododstavek člena 4(1) Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 (8), ustrezni letni proračun, ki je na voljo v skladu s členom 5(1) navedene uredbe, na EKSRP prenese z učinkom od 1. januarja 2014. Grčija je uporabila prvi pododstavek člena 4(1) Uredbe (ES) št. 637/2008.
(8)
Zato je treba določiti neto zneske, ki bodo na voljo za odhodke EKJS, za proračunska leta od 2014 do 2020. Zaradi jasnosti bi bilo treba zneske, ki se morajo dati na voljo EKSRP, tudi objaviti -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Neto zneski, ki so na voljo za odhodke Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS), in zneski, ki so na voljo za Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunska leta od 2014 do 2020 v skladu s členi 10c(2), 136 in 136b Uredbe (ES) št. 73/2009 ter členom 66(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013, so določeni v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 10. aprila 2014