NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1209/2014
ze dne 29. října 2014,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008, kterým se zavádí nová statistická klasifikace produkce podle činností (CPA) a zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 3696/93
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008 ze dne 23. dubna 2008, kterým se zavádí nová statistická klasifikace produkce podle činností (CPA) a zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 3696/93 (1), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 451/2008 zavedlo statistickou klasifikaci produkce podle činností (dále jen „CPA“), aby byly uspokojeny potřeby statistiky v rámci Unie.
(2)
Po aktualizaci Centrální klasifikace produkce Organizace spojených národů („CPC Ver. 2“) by měla být CPA upravena tak, aby byla zachována srovnatelnost s normami klasifikace produkce používanými na mezinárodní úrovni a návaznost na ně.
(3)
Po revizi harmonizovaného systému (HS) a kombinované nomenklatury (KN) podle prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1001/2013 (2) a nařízení Rady (EU) č. 1326/2013 (3) je zapotřebí dalších změn CPA a přizpůsobení a objasnění jejího znění.
(4)
Nařízení (ES) č. 451/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 451/2008 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. října 2014.
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1209/2014
z dne 29. oktobra 2014
o spremembi Uredbe (ES) št. 451/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o novi statistični klasifikaciji proizvodov po dejavnosti (CPA) in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3696/93
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 451/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o novi statistični klasifikaciji proizvodov po dejavnosti (CPA) in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3696/93 (1) ter zlasti člena 6(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba (ES) št. 451/2008 je vzpostavila statistično klasifikacijo proizvodov po dejavnosti (v nadaljnjem besedilu: CPA), da bi bile izpolnjene statistične zahteve v Uniji.
(2)
Za zagotovitev primerljivosti in skladnosti s standardi klasifikacije proizvodov, ki se uporabljajo na mednarodni ravni, bi bilo po posodobitvi Osrednje klasifikacije proizvodov Združenih narodov („CPC Ver. 2“) treba prilagoditi CPA.
(3)
Po reviziji harmoniziranega sistema (HS) in kombinirane nomenklature (KN) v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1001/2013 (2) in Uredbo Sveta (EU) št. 1326/2013 (3) so potrebne nadaljnje spremembe CPA ter uskladitev in pojasnilo besedil.
(4)
Uredbo (ES) št. 451/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(5)
Ukrepi iz te uredbe so skladni z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Uredbi (ES) št. 451/2008 se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporabljati se začne 1. januarja 2015.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 29. oktobra 2014