ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
ze dne 21. ledna 2014
o jmenování členky Výkonné rady Evropské centrální banky
(2014/37/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 283 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 11.2 tohoto protokolu,
s ohledem na doporučení Rady Evropské unie (1),
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (2),
s ohledem na stanovisko Rady guvernérů Evropské centrální banky (3),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dopisem ze dne 17. prosince 2013 oznámil prezident Evropské centrální banky pan Mario DRAGHI rozhodnutí pana Jörga ASMUSSENA odstoupit z funkce ve Výkonné radě před koncem svého funkčního období, tedy před 31. prosincem 2019. Jeho odstoupení nabylo účinku dne 7. ledna 2014. Je tudíž nutné jmenovat nového člena Výkonné rady Evropské centrální banky.
(2)
Evropská rada si přeje jmenovat paní Sabine LAUTENSCHLÄGEROVOU, neboť podle jejího názoru splňuje všechny požadavky uvedené v čl. 283 odst. 2 Smlouvy,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Paní Sabine LAUTENSCHLÄGEROVÁ je jmenována členkou Výkonné rady Evropské centrální banky na funkční období osmi let ode dne 27. ledna 2014.
Článek 2
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 21. ledna 2014.
SKLEP EVROPSKEGA SVETA
z dne 21. januarja 2014
o imenovanju člana Izvršilnega odbora Evropske centralne banke
(2014/37/EU)
EVROPSKI SVET JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 283(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Protokola o statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 11.2 Protokola,
ob upoštevanju priporočila Sveta Evropske unije (1),
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (2),
ob upoštevanju mnenja Sveta Evropske centralne banke (3),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Predsednik Evropske centralne banke Mario DRAGHI je v pismu z dne 17. decembra 2013 sporočil odločitev Jörga ASMUSSENA, da pred koncem njegovega mandata, ki se izteče 31. decembra 2019, odstopi s položaja v Izvršilnem odboru. Njegov odstop je začel veljati 7. januarja 2014. Zato je treba imenovati novega člana Izvršilnega odbora Evropske centralne banke.
(2)
Evropski svet želi imenovati Sabine LAUTENSCHLÄGER, ki po njegovem mnenju izpolnjuje vse zahteve iz člena 283(2) Pogodbe -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sabine LAUTENSCHLÄGER se imenuje za članico Izvršilnega odbora Evropske centralne banke za mandat osmih let od 27. januarja 2014.
Člen 2
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 21. januarja 2014