PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 861/2014
ze dne 5. srpna 2014,
kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Rady (EU) č. 1326/2013 (2) byla změněna příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 a kódy KN 9619 00 až 9619 00 90 byly nahrazeny kódy KN 9619 00 až 9619 00 89.
(2)
Kódy KN 9619 00 71 až 9619 00 89 se vztahují na hygienické vložky a tampony, dětské pleny a podobné hygienické výrobky z jiných než textilních materiálů. Výrobky uvedených kódů KN mohou být například zhotoveny z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken. Mohou být též zhotoveny z kombinace uvedených materiálů.
(3)
Vzhledem k rozdílným názorům na zařazení výrobků spadajících do podpoložek KN 9619 00 71 až 9619 00 89 a s cílem usnadnit toto zařazení na celém území Unie je rozsah uvedených nových podpoložek nutné dále vyjasnit.
(4)
V zájmu právní jistoty je tedy nutné v kapitole 96 kombinované nomenklatury doplnit novou doplňkovou poznámku s cílem zajistit po celé Unii jednotný výklad uvedených podpoložek.
(5)
Příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V kapitole 96 druhé části kombinované nomenklatury stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 se doplňuje nová doplňková poznámka 1, která zní:
„1.
Podpoložky 9619 00 71 až 9619 00 89 zahrnují zboží z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken.
Tyto podpoložky zahrnují také složené zboží sestávající z:
a)
vnitřní vrstvy (například z netkaných textilií) určené k odvádění tekutiny od pokožky uživatele a k předcházení odření;
b)
savého jádra pro hromadění a uchovávání tekutiny až do doby odstranění výrobku;
c)
vnější vrstvy (například z plastů), jež má zamezit úniku tekutiny ze savého jádra.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. srpna 2014.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 861/2014
z dne 5. avgusta 2014
o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1) in zlasti člena 9(1)(a) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba Sveta (EU) št. 1326/2013 (2) je spremenila Prilogo I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 in nadomestila oznake KN od 9619 00 do 9619 00 90 z oznakami KN 9619 00 do 9619 00 89.
(2)
Pod oznake KN 9619 00 71 do 9619 00 89 so zajeti damski vložki in tamponi, otroške plenice in plenične predloge ter podobni izdelki iz netekstilnih materialov. Izdelki pod navedenimi oznakami KN so lahko na primer iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali iz koprene iz celuloznih vlaken. Lahko so izdelani tudi iz kombinacije teh materialov.
(3)
Zaradi različnih stališč o uvrščanju izdelkov pod tarifne podštevilke od 9619 00 71 do 9619 00 89 in zaradi poenostavitve uvrščanja na celotnem ozemlju Unije, je treba nadalje pojasniti obseg navedenih novih tarifnih podštevilk.
(4)
V interesu pravne varnosti je zato treba vstaviti novo dodatno opombo v poglavju 96 kombinirane nomenklature, da se zagotovi enotna razlaga navedenih tarifnih podštevilk na celotnem ozemlju Unije.
(5)
Prilogo I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 je zato treba ustrezno spremeniti.
(6)
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V poglavju 96 drugega dela kombinirane nomenklature, določene v Prilogi I k Uredbi (EGS) št. 2658/87, se vstavi naslednja dodatna opomba 1:
„1.
Tarifne podštevilke 9619 00 71 do 9619 00 89 vključujejo blago iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali iz koprene iz celuloznih vlaken.
Te tarifne podštevilke vključujejo tudi sestavljeno blago, ki vsebuje naslednje:
(a)
notranji sloj (na primer, iz netkanega tekstila), ki vpija tekočino na koži uporabnika ter tako preprečuje oguljenine;
(b)
vpojno jedro za zbiranje in shranjevanje tekočine, dokler izdelka ni mogoče zavreči;
(c)
zunanji sloj (na primer iz plastičnih mas), ki preprečuje uhajanje tekočine iz vpojnega jedra.“
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 5. avgusta 2014