PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1239/2014
ze dne 19. listopadu 2014
o změně nařízení (EU) č. 716/2013, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ze dne 15. ledna 2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (1), a zejména na čl. 24 odst. 3 a článek 27 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008 se po členských státech požaduje, aby Komisi zaslaly technickou dokumentaci pro každé zavedené zeměpisné označení. Aby bylo zajištěno jednotné provádění tohoto ustanovení, je třeba přijmout prováděcí pravidla, pokud jde o používání informačních systémů pro předávání této dokumentace mezi členskými státy a Komisí.
(2)
V zájmu účinné administrativy a s přihlédnutím ke zkušenostem s používáním informačních systémů zavedených Komisí v minulosti by měly být uplatněny obecné zásady stanovené v nařízení Komise (ES) č. 792/2009 (2), které se týkají především ověření platnosti přístupových práv orgánů či jednotlivců s oprávněním k zasílání sdělení, pravosti, integrity a čitelnosti dokumentů v průběhu času, jakož i ochrany osobních údajů.
(3)
Jako první krok k úplné standardizaci vytvořila Komise v souladu s kapitolou III nařízení (ES) č. 110/2008 v rámci svých interních pracovních postupů a ve spolupráci s orgány podílejícími se na správě ochrany zeměpisných označení lihovin informační systémy umožňující elektronické předkládání technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení podle článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008. Za účelem zajištění účinné správy uvedené dokumentace by ji členské státy měly být povinny předávat prostřednictvím dostupných informačních systémů.
(4)
V prováděcím nařízení Komise (EU) č. 716/2013 (3), kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 110/2008, není způsob předávání dané technické dokumentace stanoven. Uvedené nařízení by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro lihoviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 716/2013 se mění takto:
1)
Vkládá se nový článek 8a, který zní:
„Článek 8a
Předložení a přijetí technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení
1. Příslušné orgány členských států předloží Komisi technickou dokumentaci pro zavedená zeměpisná označení uvedenou v čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 110/2008 prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
Dokumentace se považuje za předloženou dnem jejího přijetí Komisí.
2. Přijetí technické dokumentace Komise potvrdí příslušným orgánům členských států prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI. Veškerou dokumentaci Komise opatří číslem.
Potvrzení o přijetí obsahuje alespoň tyto údaje:
a)
číslo dokumentace;
b)
dotyčný název a
c)
datum přijetí.
Informace a poznámky k technické dokumentaci Komise předá a zpřístupní prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
3. Články 4, 5, 6, 7 a 8 nařízení (ES) č. 792/2009 se vztahují obdobně na předávání a zpřístupňování informací podle odstavců 1 a 2.
Sdělení uvedená v čl. 4 odst. 2 písm. a) bodě ii) nařízení (ES) č. 792/2009 musí být podána nejpozději deset dnů po datu použitelnosti tohoto nařízení.“
2)
V souladu s přílohou tohoto nařízení se doplňuje příloha VI.
Článek 2
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. listopadu 2014.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1239/2014
z dne 19. novembra 2014
o spremembi Uredbe (EU) št. 716/2013 o pravilih za uporabo Uredbe (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o opredelitvi, opisu, predstavitvi, označevanju in zaščiti geografskih označb žganih pijač
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2008 o opredelitvi, opisu, predstavitvi, označevanju in zaščiti geografskih označb žganih pijač (1) ter zlasti člena 24(3) in člena 27 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V skladu s členom 20 Uredbe (ES) št. 110/2008 morajo države članice za vsako uveljavljeno geografsko označbo predložiti tehnično dokumentacijo. Za zagotovitev enotnega izvajanja te določbe bi bilo treba sprejeti podrobna pravila glede uporabe informacijskih sistemov za prenos te dokumentacije med državami članicami in Komisijo.
(2)
Zaradi učinkovitega upravljanja in ob upoštevanju izkušenj z uporabo informacijskih sistemov, ki jih je Komisija uvedla v preteklosti, bi se morala uporabljati splošna načela iz Uredbe Komisije (ES) št. 792/2009 (2), ki se zlasti nanašajo na potrditev pravic do dostopa organov ali posameznikov, pooblaščenih za pošiljanje informacij, dolgoročno verodostojnost, celovitost in čitljivost dokumentov ter zaščito osebnih podatkov.
(3)
Kot prvi korak k popolni standardizaciji je Komisija v okviru lastnih notranjih delovnih postopkov in odnosov z organi, vključenimi v upravljanje zaščite geografskih označb žganih pijač, v skladu s poglavjem III Uredbe (ES) št. 110/2008 razvila informacijske sisteme, ki omogočajo elektronsko predložitev tehnične dokumentacije za uveljavljene geografske označbe, kot je določeno v členu 20 Uredbe (ES) št. 110/2008. Za zagotovitev učinkovitega upravljanja te dokumentacije bi morale biti države članice obvezane, da jo predložijo prek vzpostavljenih informacijskih sistemov.
(4)
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 716/2013 (3), ki določa pravila za uporabo Uredbe (ES) št. 110/2008, ne opredeljuje načina predložitve te tehnične dokumentacije. Uredbo bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(5)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za žgane pijače -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Izvedbena uredba (EU) št. 716/2013 se spremeni:
1.
vstavi se naslednji člen 8a:
„Člen 8a
Predložitev in sprejem tehnične dokumentacije za uveljavljene geografske označbe
1. Pristojni organi držav članic tehnično dokumentacijo za uveljavljene geografske označbe iz člena 20(1) Uredbe (ES) št. 110/2008 Komisiji predložijo prek informacijskih sistemov iz Priloge VI.
Za dokumentacijo se šteje, da je bila predložena na dan, ko jo prejme Komisija.
2. Komisija pristojnim organom držav članic prejem tehnične dokumentacije potrdi prek informacijskih sistemov iz Priloge VI. Vsaki dokumentaciji dodeli številko.
Potrdilo o prejemu vključuje najmanj naslednje:
(a)
številko dokumentacije;
(b)
zadevno ime in
(c)
datum prejema.
Komisija informacije in pripombe v zvezi s tehnično dokumentacijo sporoči in da na voljo prek informacijskih sistemov iz Priloge VI.
3. Členi 4, 5, 6, 7 in 8 Uredbe (ES) št. 792/2009 se smiselno uporabljajo za sporočanje in dajanje na voljo informacij, kot je navedeno v odstavkih 1 in 2.
Obvestila iz člena 4(2)(a)(ii) Uredbe (ES) št. 792/2009 se pošljejo najpozneje 10 dni po datumu začetka uporabe te uredbe.“
;
2.
doda se Priloga VI v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Začetek veljavnosti in uporaba
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2015.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 19. novembra 2014