ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 11. února 2014
o jmenování členů výboru stanoveného v článku 255 Smlouvy o fungování Evropské unie
(2014/76/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 255 druhý pododstavec této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 106a odst. 1 této smlouvy,
s ohledem na podnět předsedy Soudního dvora ze dne 25. listopadu 2013,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 255 prvního pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie se zřizuje výbor, který před jmenováním vládami členských států vydává stanovisko k vhodnosti kandidátů na funkce soudce a generálního advokáta Soudního dvora a Tribunálu (dále jen „výbor“).
(2)
Výbor se skládá ze sedmi osob vybraných mezi bývalými členy Soudního dvora a Tribunálu, členy nejvyšších vnitrostátních soudů a obecně uznávanými právníky, z nichž jedna osoba bude navržena Evropským parlamentem.
(3)
Je třeba zohlednit vyvážené složení výboru, především pokud jde o jeho zeměpisný základ a z hlediska zastoupení právních systémů členských států.
(4)
Je proto třeba přistoupit ke jmenování členů výboru a jeho předsedy,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členy výboru stanoveného v článku 255 Smlouvy o fungování Evropské unie jsou na dobu čtyř let počínaje dnem 1. března 2014 jmenováni:
pan Jean-Marc SAUVÉ, předseda
pan Luigi BERLINGUER
paní Pauliine KOSKELO
Lord MANCE
pan Péter PACZOLAY
pan Christiaan TIMMERMANS
pan Andreas VOSSKUHLE
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. března 2014.
V Bruselu dne 11. února 2014.
SKLEP SVETA
z dne 11. februarja 2014
o imenovanju članov odbora iz člena 255 Pogodbe o delovanju Evropske unije
(2014/76/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti drugega odstavka člena 255 Pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a(1) Pogodbe,
ob upoštevanju pobude predsednika Sodišča z dne 25. novembra 2013,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V skladu s prvim odstavkom člena 255 Pogodbe o delovanju Evropske unije se, preden vlade držav članic imenujejo kandidate, oblikuje odbor, ki da mnenje o ustreznosti kandidatov za opravljanje nalog sodnika in generalnega pravobranilca Sodišča in Splošnega sodišča (v nadaljnjem besedilu: odbor).
(2)
Odbor sestavlja sedem oseb, izbranih med nekdanjimi člani Sodišča in Splošnega sodišča, člani najvišjih nacionalnih sodišč in priznanimi pravniki, od katerih enega predlaga Evropski parlament.
(3)
Upoštevati je treba uravnoteženost sestave odbora, zlasti glede geografskega vidika in glede zastopanosti pravnih sistemov držav članic.
(4)
Zato bi bilo treba imenovati člane in predsednika odbora -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za člane odbora, predvidenega v členu 255 Pogodbe o delovanju Evropske unije se za obdobje štirih let, in sicer od 1. marca 2014, imenujejo:
g. Jean-Marc SAUVÉ, predsednik
g. Luigi BERLINGUER
ga. Pauliine KOSKELO
Lord MANCE
g. Péter PACZOLAY
g. Christiaan TIMMERMANS
g. Andreas VOSSKUHLE
Člen 2
Ta sklep začne veljati 1. marca 2014.
V Bruslju, 11. februarja 2014