ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/547
ze dne 1. dubna 2015
o požadavcích na bezpečnost, které musí splňovat evropské normy pro krby na líh bez odvodu spalin podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES o obecné bezpečnosti výrobků
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Předpokládá se, že výrobky, které splňují vnitrostátní normy, jimiž se provádí evropské normy vypracované v rámci směrnice 2001/95/ES a na něž odkazuje Úřední věstník Evropské unie, jsou bezpečné.
(2)
Evropské normy mají být vypracovány na základě požadavků, které mají zajistit, aby výrobky, které vyhovují těmto normám, splňovaly obecný požadavek na bezpečnost podle článku 3 směrnice 2001/95/ES.
(3)
Pro krby na líh bez odvodu spalin neexistují žádné evropské normy, přestože podle existujících studií jsou s nimi spojena různá rizika (2) (3). Mnoho modelů je konstruováno s odnímatelnými nádržemi na palivo, které jsou umístěny v komoře uvnitř krbu, a palivo může tudíž unikat do této komory. Následně se může vypařit, zvýšit svou teplotu a prudce shořet, a tím způsobit náhlé hoření. Rychlé šíření ohně představuje riziko popálení pro uživatele a vznícení okolních materiálů. Doplňování paliva do ethanolového krbu, který je dosud horký, je velmi nebezpečné, protože ethanol se může rychle vypařit, vznítit a způsobit výbuch. Volně stojící podlahové modely mohou být umístěny příliš blízko hořlavých materiálů a v důsledku toho mohou způsobit požár. Nesprávná instalace nástěnných krbů může způsobit přehřátí, které pak může vést k oddělení krbu od stěny během provozu (4). Existuje také riziko, že volně stojící podlahové modely se mohou převrátit. Pokud k tomu dojde, hořící palivo se vylije z krbu, a oheň se tak rozšíří do místnosti.
(4)
Spalování paliv v krbech na líh bez odvodu spalin může ohrožovat lidské zdraví. Při nedokonalém spalování vzniká oxid uhelnatý, který je toxickou sloučeninou. Při dokonalém spalování vzniká oxid uhličitý, který je zdraví nebezpečný a může vést k hyperventilaci.
(5)
Instalace krbů na líh bez odvodu spalin navíc nevyžaduje kontrolu příslušných orgánů.
(6)
Proto je vhodné stanovit požadavky, jichž je třeba k zajištění toho, aby krby na líh bez odvodu spalin splňovaly obecný požadavek na bezpečnost podle článku 3 směrnice 2001/95/ES.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro obecnou bezpečnost výrobků,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Definice
Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí tyto definice:
„Krbem na líh bez odvodu spalin“ se rozumí zařízení, které:
a)
je určeno k vytváření dekorativního plamene spalováním lihu, je však nevhodné pro primární účely vytápění, a
b)
není určeno k připojení na odvod spalin.
Článek 2
Oblast působnosti
Toto rozhodnutí se použije na všechny krby na líh bez odvodu spalin určené pro domácnosti a na jejich doplňky, jsou-li určeny k použití ve vnitřních prostorách. Krby s palivovou komorou o obsahu nižším než 0,2 l, které jsou zvláště navrženy pro přípravu jídel nebo jejich ohřev, nespadají do oblasti působnosti tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Požadavky na bezpečnost
Zvláštní požadavky na bezpečnost krbů na líh bez odvodu spalin vedených v článku 1, které mají být splněny v rámci evropských norem podle článku 4 směrnice 2001/95/ES, jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 4
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 1. dubna 2015.
SKLEP KOMISIJE (EU) 2015/547
z dne 1. aprila 2015
o varnostnih zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati evropski standardi za kamine na alkohol brez ventilacijske cevi v skladu z Direktivo 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta o splošni varnosti proizvodov
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. decembra 2001 o splošni varnosti proizvodov (1) in zlasti člena 4(1)(a) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Za proizvode, ki so v skladu z nacionalnimi standardi, ki prenašajo evropske standarde, pripravljene v skladu z Direktivo 2001/95/ES in navedene v Uradnem listu Evropske unije, velja domneva o varnosti.
(2)
Evropske standarde je treba pripraviti na podlagi zahtev, katerih namen je zagotoviti, da proizvodi, ki so v skladu s standardi, izpolnjujejo splošno varnostno zahtevo iz člena 3 Direktive 2001/95/ES.
(3)
Za kamine na alkohol brez ventilacijske cevi ni evropskih standardov, čeprav obstoječe študije kažejo več nevarnosti, povezanih z njimi (2) (3). Številni modeli imajo snemljive posode za gorivo, ki so postavljene v komoro znotraj kamina, zato lahko pride do izlitja goriva v komori. Nato se lahko upari, segreje in vžge, kar lahko povzroči nenadno zgorevanje. Hitro širjenje plamenov lahko povzroči opekline uporabnika in zaneti materiale v okolici. Polnjenje kaminov na etanol, ko so še vroči, je zelo nevarno, saj lahko etanol hitro izhlapi, se vžge in povzroči eksplozijo. Prosto stoječi talni modeli so lahko postavljeni preblizu vnetljivim snovem in lahko zato povzročijo požar. Napačna namestitev stenskih kaminov lahko povzroči pregrevanje, zaradi česar se lahko kamin oddvoji od stene, ko je še v uporabi (4). Obstaja tudi tveganje, da se samostoječi talni kamini prevrnejo. Če se to zgodi, se lahko goreče gorivo izlije izven kamina, ogenj pa se razširi na sobni prostor v okolici.
(4)
Zgorevanje goriv v kaminih na alkohol brez ventilacijske cevi lahko ogrozi zdravje ljudi. Če pride do nepopolnega zgorevanja, se tvori strupena spojina ogljikov monoksid. Če pride do popolnega izgorevanja, se tvori ogljikov dioksid, ki je nevaren za zdravje in lahko povzroči hiperventilacijo.
(5)
Poleg tega za namestitev kaminov brez ventilacijske cevi ni potreben pregled s strani ustreznih organov.
(6)
Zato je primerno določiti zahteve, potrebne za zagotovitev, da kamini na alkohol brez ventilacijske cevi izpolnjujejo splošno varnostno zahtevo iz člena 3 Direktive 2001/95/ES.
(7)
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za splošno varnost proizvodov -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Opredelitev pojmov
V tem sklepu se uporablja naslednja opredelitev pojma:
„kamin na alkohol brez ventilacijske cevi“ pomeni napravo, ki:
(a)
je konstruirana tako, da ustvarja dekorativni plamen z zgorevanjem alkohola, ni pa primerna za primarno ogrevanje; ter
(b)
ni konstruirana za povezavo z ventilacijsko cevjo.
Člen 2
Področje uporabe
Ta sklep se uporablja za vse domače kamine brez ventilacijske cevi in njihove dodatke, če so namenjeni za uporabo v zaprtih prostorih. Kamini s komoro za gorivo, katere prostornina je manjša od 0,2 l, ki so posebej zasnovani za pečenje ali gretje hrane, ne spadajo v področje uporabe tega sklepa.
Člen 3
Varnostne zahteve
Posebne varnostne zahteve za kamine na alkohol brez ventilacijske cevi iz člena 1, ki jih je treba izpolnjevati v skladu z evropskimi standardi iz člena 4 Direktive 2001/95/ES, so določene v Prilogi k temu sklepu.
Člen 4
Začetek veljavnosti
Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 1. aprila 2015