PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1155/2014
ze dne 29. října 2014,
kterým se opravuje švédské znění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 564/2013 o poplatcích a platbách splatných Evropské agentuře pro chemické látky podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (1), a zejména na čl. 80 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve švédském znění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 564/2013 (2) se vyskytla chyba, která by měla být opravena. Tato oprava se netýká ostatních jazykových znění.
(2)
Prováděcí nařízení (EU) č. 564/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno.
(3)
Opatření stanovená tímto prováděcím nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro biocidní přípravky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Týká se pouze švédského znění.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. října 2014.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1155/2014
z dne 29. oktobra 2014
o popravku švedske jezikovne različice Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 564/2013 o pristojbinah in taksah, ki se plačujejo Evropski agenciji za kemikalije na podlagi Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (1) ter zlasti člena 80(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V švedski jezikovni različici Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 564/2013 (2) je napaka, ki bi jo bilo treba popraviti. Druge jezikovne različice te napake ne vsebujejo.
(2)
Izvedbeno uredbo (EU) št. 564/2013 bi bilo zato treba popraviti.
(3)
Ukrepi iz te izvedbene uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za biocidne pripravke -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Zadeva le švedsko jezikovno različico.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 29. oktobra 2014