NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1224/2013
ze dne 29. listopadu 2013,
kterým se mění nařízení (ES) č. 800/2008, pokud jde o dobu jeho použitelnosti
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 108 odst. 4 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 994/98 ze dne 7. května 1998 o použití článků 92 a 93 Smlouvy o založení Evropského společenství na určité kategorie horizontální státní podpory (1),
po konzultaci s Poradním výborem pro státní podpory,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Platnost nařízení Komise (ES) č. 800/2008 (2) skončí dne 31. prosince 2013.
(2)
Ve sdělení o modernizaci státní podpory v EU (3) ze dne 8. května 2012 zahájila Komise rozsáhlý přezkum pravidel státní podpory. V rámci tohoto přezkumu již bylo nařízením Rady (EU) č. 733/2013 (4) pozměněno nařízení (ES) č. 994/98. Řada dalších nástrojů státní podpory je stále v procesu revize, např. nástroje týkající se výzkumu, vývoje a inovací, ochrany životního prostředí, rizikového kapitálu a záchrany a restrukturalizace podniků v obtížích. Úpravu těchto nástrojů nebude možné dokončit před uplynutím platnosti nařízení (ES) č. 800/2008. V zájmu zajištění jednotného přístupu ke všem nástrojům státní podpory je proto vhodné prodloužit dobu použitelnosti nařízení (ES) č. 800/2008 do 30. června 2014.
(3)
Nařízení (ES) č. 800/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Vzhledem k prodloužení doby platnosti nařízení (ES) č. 800/2008 si některé členské státy mohou přát prodloužit opatření, o nichž byly poskytnuty souhrnné údaje podle článku 9 uvedeného nařízení. Za účelem snížení administrativní zátěže je vhodné, aby se souhrnné údaje týkající se prodloužení uvedených opatření považovaly za sdělené Komisi za předpokladu, že v daných opatřeních nedošlo k žádné podstatné změně.
(5)
S cílem umožnit prodloužení doby použitelnosti nařízení (ES) č. 800/2008 před skončením jeho platnosti by toto nařízení mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 45 nařízení (ES) č. 800/2008 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Použije se do 30. června 2014.“
Článek 2
Přeje-li si členský stát v důsledku změny nařízení (ES) č. 800/2008 prodloužit opatření, pro která byly Komisi předloženy souhrnné údaje v souladu s článkem 9 nařízení (ES) č. 800/2008, považují se souhrnné údaje týkající se prodloužení uvedených opatření za předpokladu, že v nich nebyla provedena žádná podstatná změna, za sdělené Komisi.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
V Bruselu dne 29. listopadu 2013.
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1224/2013
z dne 29. novembra 2013
o spremembi Uredbe (ES) št. 800/2008 glede obdobja uporabe
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 108(4) Pogodbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 994/98 z dne 7. maja 1998 o uporabi členov 92 in 93 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za določene vrste horizontalne državne pomoči (1),
po posvetovanju s Svetovalnim odborom za državno pomoč,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba Komisije (ES) št. 800/2008 (2) bo prenehala veljati 31. decembra 2013.
(2)
Komisija je s sporočilom o posodobitvi področja državnih pomoči EU (3) z dne 8. maja 2012 začela obsežni pregled pravil o državni pomoči. V okviru tega pregleda je bila Uredba (ES) št. 994/98 že spremenjena z Uredbo Sveta (EU) št. 733/2013 (4). Več drugih instrumentov s področja državne pomoči, na primer tistih, ki se nanašajo na raziskave in razvoj ter inovacije, okoljsko pomoč, tvegani kapital ter pomoč za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah, je še vedno v postopku revizije. Prilagoditve navedenih instrumentov ne bo mogoče dokončati do takrat, ko Uredba (ES) št. 800/2008 preneha veljati. Za zagotovitev skladnega pristopa v okviru vseh instrumentov državne pomoči je torej ustrezno, da se obdobje uporabe Uredbe (ES) št. 800/2008 podaljša do 30. junija 2014.
(3)
Uredbo (ES) št. 800/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(4)
Zaradi podaljšanja obdobja veljavnosti Uredbe (ES) št. 800/2008 nekatere države članice morda želijo podaljšati ukrepe, za katere je bil v skladu s členom 9 navedene uredbe predložen povzetek podatkov. Za namene zmanjšanja administrativnega bremena je ustrezno, da se za povzetek podatkov v zvezi s podaljšanjem navedenih ukrepov šteje, da je bil sporočen Komisiji, pod pogojem, da zadevni ukrepi niso bili bistveno spremenjeni.
(5)
Ta uredba bi morala začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije, da se omogoči podaljšanje obdobja uporabe Uredbe (ES) št. 800/2008 pred prenehanjem njene veljavnosti -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V členu 45 Uredbe (ES) št. 800/2008 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
„Uporablja se do 30. junija 2014.“
Člen 2
Kadar država članica zaradi spremembe Uredbe (ES) št. 800/2008 želi podaljšati ukrepe, za katere je bil Komisiji v skladu s členom 9 Uredbe (ES) št. 800/2008 predložen povzetek podatkov, se za povzetek podatkov v zvezi s podaljšanjem navedenih ukrepov šteje, da je bil sporočen Komisiji, pod pogojem, da zadevni ukrepi niso bistveno spremenjeni.
Člen 3
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbama.
V Bruslju, 29. novembra 2013