PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 2. dubna 2013,
kterým se mění směrnice Rady 2008/72/ES a prodlužuje odchylka týkající se dovozních podmínek pro sadbu a rozmnožovací materiál zeleniny mimo osivo ze třetích zemí
(oznámeno pod číslem C(2013) 1773)
(Text s významem pro EHP)
(2013/166/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2008/72/ES ze dne 15. července 2008 o uvádění sadby a rozmnožovacího materiálu zeleniny mimo osivo na trh (1), a zejména na čl. 16 odst. 2 druhý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise má na základě čl. 16 odst. 1 směrnice 2008/72/ES rozhodnout, zda jsou sadba a rozmnožovací materiál zeleniny jiný než osivo, vypěstovaný ve třetí zemi a poskytující stejné záruky, pokud se jedná o povinnosti dodavatele, pravost, vlastnosti, rostlinolékařský stav, růstové prostředí, balení, režim inspekcí, značení a uzavírání, ve všech těchto směrech rovnocenné sadbě a rozmnožovacímu materiálu zeleniny jinému než osivo pěstovanému v Unii, který splňuje požadavky a podmínky uvedené směrnice.
(2)
Informace o podmínkách uplatňovaných ve třetích zemích, které jsou v současné době k dispozici, však stále nejsou natolik dostačující, aby mohla Komise takovéto rozhodnutí o některé třetí zemi přijmout.
(3)
Aby se zabránilo narušení obchodních toků, mělo by se členským státům dovážejícím sadbu a rozmnožovací materiál zeleniny jiný než osivo ze třetích zemí nadále povolit, aby na tyto produkty uplatňovaly podmínky rovnocenné podmínkám platným podle čl. 16 odst. 2 směrnice 2008/72/ES pro obdobné produkty Unie. Období použití této odchylky stanovené ve směrnici 2008/72/ES pro tyto dovozy by proto mělo být prodlouženo do období po 31. prosinci 2012. Z dostupných důkazů vyplývá, že se z hlediska souladu dováženého materiálu s ustanoveními směrnice 2008/72/ES nevyskytly žádné problémy. Lze důvodně předpokládat, že dovážený materiál bude nadále v souladu s právními předpisy Evropské unie i po dobu dalších deseti let.
(4)
Směrnice 2008/72/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(5)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V čl. 16 odst. 2 prvním pododstavci směrnice 2008/72/ES se datum „31. prosince 2012“ nahrazuje datem „31. prosince 2022“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 2. dubna 2013.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 2. aprila 2013
o spremembi Direktive Sveta 2008/72/ES, da se podaljša odstopanje v zvezi z uvoznimi pogoji za razmnoževalni in sadilni material zelenjadnic, razen semena, iz tretjih držav
(notificirano pod dokumentarno številko C(2013) 1773)
(Besedilo velja za EGP)
(2013/166/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2008/72/ES z dne 15. julija 2008 o trženju razmnoževalnega in sadilnega materiala zelenjadnic, razen semena (1), in zlasti drugega pododstavka člena 16(2) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Komisija mora v skladu s členom 16(1) Direktive 2008/72/ES odločiti, ali je razmnoževalni in sadilni material zelenjadnic, razen semena, ki je proizveden v tretji državi in daje enaka zagotovila glede obveznosti dobavitelja, identitete, značilnosti, zdravstvenega stanja rastlin, rastnega substrata, pakiranja, ureditve nadzora, označevanja in pečatenja, v vseh teh pogledih enakovreden razmnoževalnemu in sadilnemu materialu zelenjadnic, razen semena, ki je proizveden v Uniji in je v skladu z zahtevami in pogoji navedene direktive.
(2)
Trenutno razpoložljivi podatki o pogojih v tretjih državah pa ne zadoščajo, da bi Komisija lahko sprejela kakršen koli sklep te vrste v zvezi s katero koli tretjo državo.
(3)
Da bi preprečili motnje v trgovinskih tokovih, bi bilo treba državam članicam, ki uvažajo razmnoževalni in sadilni material zelenjadnic, razen semena, iz tretjih držav, še naprej dovoliti, da za take proizvode uporabljajo pogoje, ki so vsaj enakovredni tistim, ki veljajo za podobne proizvode Unije v skladu s členom 16(2) Direktive 2008/72/ES. Obdobje uporabe odstopanja iz Direktive 2008/72/ES za take uvoze bi bilo zato treba podaljšati na čas po 31. decembru 2012. Razpoložljivi dokazi kažejo, da v zvezi s skladnostjo uvoženega materiala z določbami Direktive 2008/72/ES ni bilo težav. Upravičeno se pričakuje, da bo uvoženi material v obdobju naslednjih 10 let ostal v skladu z zakonodajo Unije.
(4)
Direktivo 2008/72/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(5)
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za semenski material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V prvem pododstavku člena 16(2) Direktive 2008/72/ES se datum „31. decembra 2012“ nadomesti z datumom „31. decembra 2022“.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 2. aprila 2013