PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. dubna 2014,
kterým se mění rozhodnutí Komise 2010/221/EU, pokud jde o schválení vnitrostátních opatření pro prevenci zavlečení nákazy ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) do některých oblastí Irska a Spojeného království
(oznámeno pod číslem C(2014) 2763)
(Text s významem pro EHP)
(2014/250/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 43 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2010/221/EU (2) umožňuje některým členským státům uplatňovat omezení při uvádění na trh a dovozu u zásilek vodních živočichů za účelem prevence zavlečení určitých nákaz na jejich území.
(2)
Členské státy mohou tato omezení uplatňovat, prokážou-li, že jejich území nebo některé vymezené oblasti jejich území jsou prosty těchto nákaz nebo pokud za tímto účelem zavedly program eradikace.
(3)
V přílohách I a III rozhodnutí 2010/221/EU je uveden seznam oblastí v Irsku a Spojeném království, kde jsou schválena vnitrostátní opatření pro tlumení nákazy ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μVar).
(4)
Vzhledem k tomu, že se nákaza OsHV-1 μVar stále považovala za nově se šířící nákazu s řadou nejistot a programy pro dozor schválené rozhodnutím 2010/221/EU nebyly dosud zcela vyhodnoceny, umožnilo prováděcí rozhodnutí Komise 2013/213/EU (3) omezení týkající se nákazy OsHV-1 μVar pro tyto oblasti, které se má uplatňovat do 30. dubna 2014.
(5)
Stávající dostupné vědecké poznatky naznačují, že nákaza OsHV-1 μVar je stále zjišťována ve většině odebraných vzorků při úhynu nedospělých a mladých ústřic a že celková míra úmrtnosti způsobené touto nákazou se za poslední dva roky snížila a stabilizovala. Navíc programy pro dozor pro Irsko a Spojené království ukazují, že existuje značné množství produkčních oblastí pro ústřice obrovské, které nákazou zasaženy nejsou. Tyto programy naznačují, že stávající používané omezení pohybu je účinné. Přetrvávají však určité nejistoty, pokud jde o epizootologii této nákazy a co se týče nejvhodnějších opatření potřebných k zajištění jejího účinného tlumení. Proto je považováno za nutné provést komplexnější vědecké hodnocení situace, včetně vypracování nového vědeckého stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA).
(6)
Na základě dostupných vědeckých a epizootologických důkazů týkajících se vývoje nákazy OsHV-1μVar v Unii a do doby, než bude k dispozici nové vědecké stanovisko úřadu EFSA, je vhodné prodloužit dobu platnosti stávajících platných opatření, podle kterých mohou členské státy uplatnit zvláštní konkrétní omezení týkající se této nákazy. Tato doba by měla být omezena na další dva roky, a to do 30. dubna 2016.
(7)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/12/EU (4) potvrzuje, že následující území Spojeného království jsou prostá nákazy OsHV-1 μVar, jejich zařazením na seznam, který je obsažen v příloze I rozhodnutí 2010/221/EU: i) území Spojeného království s výjimkou zálivu Whitstable Bay v Kentu, ústí řeky Blackwater v Essexu a pobřežní oblasti Pool Harbour v Dorsetu; ii) záliv Larne Lough v Severním Irsku a iii) území Guernsey.
(8)
Podle prohlášení, které Komisi oznámilo Spojené království, prokazuje program pro dozor u nákazy OsHV-1 μVar, že je prosto nákazy s výjimkou infikovaných oblastí, a již se nebude uplatňovat, jak stanoví příloha III rozhodnutí 2010/221/EU.
(9)
Zápis Spojeného království do přílohy III rozhodnutí 2010/221/EU by se měl proto zrušit.
(10)
Rozhodnutí 2010/221/EU by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(11)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V čl. 3a odst. 2 rozhodnutí 2010/221/EU se datum „30. dubna 2014“ nahrazuje datem „30. dubna 2016“.
Článek 2
V příloze III rozhodnutí 2010/221/EU se v souvislosti s nákazou ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1μVar) zrušuje zápis Spojeného království.
Článek 3
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. května 2014.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. dubna 2014.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 29. aprila 2014
o spremembi Sklepa 2010/221/EU o odobritvi nacionalnih ukrepov za preprečitev vnosa ostreidnega herpesvirusa 1 μνar (OsHV-1 μνar) v nekatera območja Irske in Združenega kraljestva
(notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 2763)
(Besedilo velja za EGP)
(2014/250/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2006/88/ES z dne 24. oktobra 2006 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru nekaterih bolezni pri vodnih živalih (1) ter zlasti člena 43(2) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
S Sklepom Komisije 2010/221/EU (2) je bilo nekaterim državam članicam dovoljeno, da uvedejo omejitve za dajanje na trg in uvoz pošiljk vodnih živali za preprečitev vnosa nekaterih bolezni na njihovo ozemlje.
(2)
Države članice lahko uvedejo take omejitve, če so dokazale, da na njihovem ozemlju oziroma na nekaterih njegovih razmejenih območjih ni navedenih bolezni, ali če so vzpostavile program za izkoreninjenje bolezni.
(3)
V Prilogah I in III k Sklepu 2010/221/EU so navedena območja na Irskem in v Združenem kraljestvu z odobrenimi nacionalnimi ukrepi za nadzor ostreidnega herpesvirusa 1 μvar (OsHV-1 μvar).
(4)
Ker se OsHV-1 μvar še vedno šteje za nastajajočo bolezen s številnimi nejasnostmi in ker programi nadzora, odobreni s Sklepom 2010/221/EU, še niso bili v celoti ovrednoteni, je bilo z Izvedbenim sklepom Komisije 2013/213/EU (3) določeno, da se lahko na navedenih območjih do 30. aprila 2014 uvedejo omejitve v zvezi z OsHV-1 μvar.
(5)
Trenutno dostopne znanstvene ugotovitve kažejo, da je OsHV-1 še vedno povzročitelj, ugotovljen v večini vzorcev, odvzetih pri poginih mladih in nedoraslih ostrig, ter da se je skupna stopnja smrtnosti zaradi te bolezni zmanjšala in ustalila v zadnjih dveh letih. Poleg tega programi nadzora za Irsko in Združeno kraljestvo kažejo, da so številna območja proizvodnje pacifiških ostrig še vedno prosta bolezni. Navedeni programi kažejo, da je bila uvedba trenutno veljavnih omejitev gibanja uspešna. Vendar pa še vedno ostajajo nekatere nejasnosti v zvezi z epidemiologijo bolezni in najustreznejšimi potrebnimi ukrepi za zagotovitev njenega učinkovitega nadzora. Zato je potrebna bolj obširna znanstvena ocena razmer, vključno z novim znanstvenim mnenjem Evropske agencije za varnost hrane (EFSA).
(6)
Na podlagi razpoložljivih znanstvenih in epidemioloških dokazov o razvoju OsHV-1 μvar v Uniji in do sprejetja novega znanstvenega mnenja EFSA je ustrezno podaljšati obdobje veljavnosti ukrepov, ki so trenutno v veljavi, da lahko države članice uvedejo posebne omejitve v zvezi s to boleznijo. To obdobje bi bilo treba omejiti na dodatni dve leti, tj. do 30. aprila 2016.
(7)
Z Izvedbenim sklepom Komisije 2014/12/EU (4) je bil potrjen status brez bolezni v zvezi z OsHV-1 μvar naslednjih ozemelj Združenega kraljestva, ki so navedena v Prilogi I k Sklepu 2010/221/EU: (i) ozemlje Velike Britanije, razen Whitstable Bay v Kentu, Blackwater Estuary v Essexu in Poole Harbour v Dorsetu; (ii) območje Larne Lough na ozemlju Severne Irske; in (iii) ozemlje Guernseyja.
(8)
V skladu z izjavo, ki jo je Komisiji poslalo Združeno kraljestvo, program nadzora OsHV-1 μvar dokazuje status območja, prostega bolezni, razen okuženih območij, zato se več ne uporablja, kot je navedeno v Prilogi III k Sklepu 2010/221/EU.
(9)
Vnos za Združeno kraljestvo v Prilogi III k Sklepu 2010/221/EU bi bilo zato treba črtati.
(10)
Sklep 2010/221/EU bi bilo treba ustrezno spremeniti.
(11)
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V členu 3a(2) Sklepa 2010/221/EU se datum „30. aprila 2014“ nadomesti s „30. aprila 2016“.
Člen 2
V Prilogi III k Sklepu 2010/221/EU se vnos za Združeno kraljestvo v zvezi z ostreidnim herpesvirusom 1μvar (OsHV-1 μvar) črta.
Člen 3
Ta sklep se uporablja od 1. maja 2014.
Člen 4
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 29. aprila 2014