PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/207
ze dne 20. ledna 2015,
kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013, pokud jde o vzory pro zprávu o pokroku, předkládání informací o velkém projektu, společný akční plán, zprávy o provádění pro cíl Investice pro růst a zaměstnanost, prohlášení řídicího subjektu, auditní strategii, výrok auditora a výroční kontrolní zprávu a o metodiku provádění analýzy nákladů a přínosů, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013, pokud jde o vzor zpráv o provádění pro cíl Evropská územní spolupráce
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (1), a zejména na čl. 52 odst. 4, článek 101 druhý a pátý pododstavec, článek 106 druhý pododstavec, čl. 111 odst. 5, čl. 125 odst. 10 a čl. 127 odst. 6 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013 ze dne 17. prosince 2013 o zvláštních ustanoveních týkajících se podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj pro cíl Evropská územní spolupráce (2), a zejména na čl. 14 odst. 5 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem pro koordinaci evropských strukturálních a investičních fondů,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 288/2014 (3) obsahuje ustanovení nezbytná pro přípravu programů. Aby bylo zajištěno provedení programů financovaných z evropských strukturálních a investičních fondů (dále jen „ESI fondy“), je nutné přijmout k uplatňování nařízení (EU) č. 1303/2013 další ustanovení. Za účelem usnadnění komplexního pohledu a přístupu k těmto ustanovením by tato ustanovení měla být přijata v jednom prováděcím aktu.
(2)
Vzor zprávy o pokroku při provádění dohody o partnerství by měl stanovit jednotné podmínky pro předkládání požadovaných informací v jednotlivých částech zprávy o pokroku, aby se zajistila jednotnost a srovnatelnost informací uvedených ve zprávě o pokroku a případně možnost jejich shrnutí. Jelikož by k veškerým výměnám informací mezi členskými státy a Komisí mělo docházet elektronicky prostřednictvím systému zřízeného za tímto účelem, měl by tento vzor stanovit rovněž technické vlastnosti každého pole, včetně formátu údajů, způsobu zadání a omezení týkajících se počtu znaků. Navrhovaná omezení počtu znaků u textových polí vycházejí z potřeby co nejkomplexnějších zpráv.
(3)
Ke splnění požadavků stanovených v nařízení (EU) č. 1303/2013 je vzor zprávy o pokroku rozdělen do pěti částí. Část I obsahuje informace a hodnocení vyžadované u všech evropských strukturálních a investičních fondů. Část II stanoví informace a hodnocení požadované ve zprávě o pokroku při provádění Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí. Informace stanovené v částech III, IV a V vzoru zprávy o pokroku by měly být poskytnuty pro Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR), Evropský sociální fond (ESF) a Fond soudržnosti, pokud se členské státy s maximálně jedním operačním programem na fond v souladu s čl. 111 odst. 4 třetím pododstavcem nařízení (EU) č. 1303/2013 rozhodnou zahrnout informace vyžadované podle čl. 50 odst. 5 a informace podle čl. 111 odst. 4 druhého pododstavce písm. a), b), c) a h) uvedeného nařízení do zprávy o pokroku při provádění dohody o partnerství namísto do výročních zpráv o provádění programů předkládaných v letech 2017 a 2019 a závěrečné zprávy o provádění programu. Jsou-li tyto informace uvedeny již v části I nebo II zprávy o pokroku, neměly by se v části III, IV nebo V opakovat, jelikož veškeré informace by měly být poskytnuty pouze jednou.
(4)
Na velké projekty připadá značná část výdajů EU a tyto projekty mají strategický význam pro plnění strategie Unie pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění. K zajištění jednotného uplatňování je nezbytné stanovit standardní formát pro předkládání informací nezbytných ke schvalování velkých projektů. Informace uvedené v tomto vzoru by měly poskytovat dostatečnou jistotu, že finanční příspěvek z EFRR a Fondu soudržnosti nebude mít za následek podstatnou ztrátu pracovních míst ve stávajících výrobních lokalitách v Unii.
(5)
Předpokladem schválení velkého projektu je analýza nákladů a přínosů, včetně ekonomické analýzy, finanční analýzy a posouzení rizik. Metodika provádění analýzy nákladů a přínosů by měla být vyvinuta na základě uznávaných osvědčených postupů a s cílem zajistit jednotnost, kvalitu a důslednost, a to jak při provádění analýzy, tak při jejím hodnocení Komisí nebo nezávislými odborníky. Analýza nákladů a přínosů by u velkých projektů měla prokazovat, že projekt je z ekonomického hlediska vhodný a že příspěvek z EFRR a Fondu soudržnosti je nezbytný k zajištění finanční životaschopnosti projektu.
(6)
Za účelem zajištění jednotných podmínek k provedení článku 106 nařízení (EU) č. 1303/2013 je nutné stanovit formát vzoru společného akčního plánu. Jelikož by k veškerým výměnám informací mezi členskými státy a Komisí mělo docházet elektronicky prostřednictvím systému zřízeného za tímto účelem, měl by tento vzor stanovit rovněž technické vlastnosti každého pole, včetně formátu údajů, způsobu zadání a omezení týkajících se počtu znaků.
(7)
Jelikož požadavky na podávání zpráv pro cíl Investice pro růst a zaměstnanost a cíl Evropská územní spolupráce nejsou totožné, je nutno stanovit dva vzory zpráv provádění, jeden pro operační programy v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a jeden pro programy spolupráce v rámci cíle Evropská územní spolupráce. Je však třeba zajistit, aby v případě stejných nebo obdobných požadavků na podávání zpráv u těchto dvou cílů byl obsah vzorů v možném rozsahu harmonizován.
(8)
Vzor výročních a závěrečných zpráv o provádění programu by měl stanovit jednotné podmínky pro předkládání požadovaných informací v jednotlivých částech zpráv. To zajistí jednotnost a srovnatelnost poskytnutých informací a případně možnost jejich shrnutí. Jelikož by k veškerým výměnám informací mezi členskými státy a Komisí mělo docházet elektronicky prostřednictvím systému zřízeného za tímto účelem, měl by tento vzor stanovit rovněž technické vlastnosti každého pole, včetně formátu údajů, způsobu zadání a omezení týkajících se počtu znaků. Navrhovaná omezení počtu znaků u textových polí vycházejí z potřeby co nejkomplexnějších zpráv.
(9)
Ke splnění požadavků na výroční zprávu o provádění pro cíl Investice pro růst a zaměstnanost stanovených v nařízení (EU) č. 1303/2013, podle nichž mají být v závislosti na dotyčném roce poskytovány různé druhy informací, je vzor rozdělen do tří částí, aby byly jednoznačně stanoveny informace, které se vyžadují u zprávy předkládané v příslušném roce. Část A stanoví informace, které se vyžadují každý rok počínaje od roku 2016, část B stanoví dodatečné informace, které mají být poskytnuty ve zprávách, jež budou předloženy v letech 2017a 2019, a v závěrečných zprávách, a část C stanoví informace, které mají být poskytnuty ve zprávě předložené v roce 2019 a závěrečné zprávě, a to navíc k informacím uvedeným v částech A a B. Podle čl. 111 odst. 4 třetího pododstavce nařízení (EU) č. 1303/2013 mohou členské státy s maximálně jedním operačním programem na fond zahrnout určité informace do zprávy o pokroku namísto do výročních zpráv o provádění programů předkládaných v letech 2017 a 2019 a závěrečné zprávy o provádění programu. Aby bylo zajištěno jednotné uplatňování těchto ustanovení, je nutné tyto informace vymezit ve vzoru.
(10)
Podle čl. 50 odst. 9 nařízení (EU) č. 1303/2013 se veřejnosti zpřístupní shrnutí obsahu výroční zprávy a závěrečné zprávy o provádění programu určené občanům. Toto shrnutí by mělo být odesláno jako zvláštní soubor ve formě přílohy výroční a závěrečné zprávy o provádění. Pro shrnutí určené občanům se nepředpokládá žádný konkrétní vzor, členské státy proto mohou použít strukturu a formát, jež považují za nejvhodnější.
(11)
Za účelem harmonizace norem pro vypracování a předkládání prohlášení řídicího subjektu, za něž podle čl. 125 odst. 4 prvního pododstavce písm. e) nařízení (EU) č. 1303/2013 odpovídá řídicí orgán, je nutné stanovit jednotné podmínky týkající se jeho obsahu, a to ve formě standardního vzoru.
(12)
Za účelem harmonizace norem pro vypracování a předkládání auditní strategie, výroku auditora a výroční kontrolní zprávy, za něž je podle čl. 127 odst. 4 a odst. 5 prvního pododstavce nařízení (EU) č. 1303/2013 odpovědný auditní orgán, je nutné poskytnout vzor, který stanoví jednotné podmínky týkající se struktury a upřesňuje povahu a kvalitu informací použitých při jejich vypracovávání.
(13)
S cílem umožnit co nejrychlejší uplatňování opatření stanovených v tomto nařízení by toto nařízení mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Vzor zprávy o pokroku
Zpráva o pokroku při provádění dohody o partnerství uvedená v čl. 52 odst. 1 nařízení (EU) č. 1303/2013 se vypracuje podle vzoru stanoveného v příloze I tohoto nařízení.
Článek 2
Formát pro předkládání informací o velkém projektu
Informace nezbytné ke schvalování velkých projektů uvedené v čl. 101 prvním pododstavci písm. a) až i) nařízení (EU) č. 1303/2013 se předkládají ve formátu stanoveném v příloze II tohoto nařízení.
Článek 3
Metodika provádění analýzy nákladů a přínosů
Analýza nákladů a přínosů uvedená v čl. 101 prvním pododstavci písm. e) nařízení (EU) č. 1303/2013 se provádí podle metodiky stanovené v příloze III tohoto nařízení.
Článek 4
Formát vzoru společného akčního plánu
Obsah společného akčního plánu uvedeného v čl. 106 prvním pododstavci nařízení (EU) č. 1303/2013 se určí podle vzoru stanoveného v příloze IV tohoto nařízení.
Článek 5
Vzor zpráv o provádění pro cíl Investice pro růst a zaměstnanost
Výroční a závěrečné zprávy o provádění pro cíl Investice pro růst a zaměstnanost uvedené v článku 111 nařízení (EU) č. 1303/2013 se vyhotoví podle vzoru stanoveného v příloze V tohoto nařízení.
Článek 6
Vzor prohlášení řídicího subjektu
Prohlášení řídicího subjektu uvedené v čl. 125 odst. 4 prvním pododstavci písm. e) nařízení (EU) č. 1303/2013 se předkládá pro každý operační program podle vzoru stanoveného v příloze VI tohoto nařízení.
Článek 7
Vzory auditní strategie, výroku auditora a výroční kontrolní zprávy
1. Auditní strategie uvedená v čl. 127 odst. 4 nařízení (EU) č. 1303/2013 se vypracuje podle vzoru stanoveného v příloze VII tohoto nařízení.
2. Výrok auditora uvedený v čl. 127 odst. 5 prvním pododstavci písm. a) nařízení (EU) č. 1303/2013 se vypracuje podle vzoru stanoveného v příloze VIII tohoto nařízení.
3. Výroční kontrolní zpráva uvedená v čl. 127 odst. 5 prvním pododstavci písm. b) nařízení (EU) č. 1303/2013 se vypracuje podle vzoru stanoveného v příloze IX tohoto nařízení.
Článek 8
Vzor zpráv o provádění pro cíl Evropská územní spolupráce
Výroční a závěrečné zprávy o provádění pro cíl Evropská územní spolupráce uvedené v článku 14 nařízení (EU) č. 1299/2013 se vypracují podle vzoru stanoveného v příloze X tohoto nařízení.
Článek 9
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. ledna 2015.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/207
z dne 20. januarja 2015
o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vzorci za poročilo o napredku, predložitev informacij o velikem projektu, skupni akcijski načrt, poročila o izvajanju za cilj „naložbe za rast in delovna mesta“, izjavo o upravljanju, revizijsko strategijo, revizijsko mnenje in letno poročilo o nadzoru ter metodologijo, ki se uporabi pri izvajanju analize stroškov in koristi, in v skladu z Uredbo (EU) št. 1299/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vzorcem za poročila o izvajanju za cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (1), in zlasti člena 52(4), drugega in petega odstavka člena 101, drugega odstavka člena 106 ter členov 111(5), 125(10) in 127(6) Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1299/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o posebnih določbah za podporo cilju „evropsko teritorialno sodelovanje“ iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (2) in zlasti člena 14(5) Uredbe,
po posvetovanju z Odborom za usklajevanje evropskih strukturnih in investicijskih skladov,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 288/2014 (3) vsebuje določbe, potrebne za pripravo programov. Da se zagotovi izvajanje programov, ki se financirajo iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov, je treba določiti dodatne določbe za uporabo Uredbe (EU) št. 1303/2013. Da se omogoči celovit pregled nad navedenimi določbami in dostop do njih, bi morale biti določene v enem izvedbenem aktu.
(2)
Vzorec za poročilo o napredku o izvajanju partnerskega sporazuma bi moral določiti enotne pogoje za predstavitev informacij, zahtevanih v posameznih delih poročila o napredku, s čimer se bosta zagotovili doslednost in primerljivost informacij v poročilu o napredku, ki jih bo po potrebi mogoče združevati. V ta namen in ob upoštevanju, da bi se morale vse informacije med državami članicami in Komisijo izmenjavati elektronsko prek sistema, vzpostavljenega za ta namen, bi moral vzorec prav tako opredeliti tehnične lastnosti vsakega polja, vključno z obliko podatkov, metodo vnosa in omejitvijo znakov. Omejitve znakov, predlagane za besedilna polja, temeljijo na potrebah najizčrpnejših poročil.
(3)
V skladu z zahtevami iz Uredbe (EU) št. 1303/2013 je vzorec za poročilo o napredku razdeljen na pet delov. Del I vsebuje informacije in oceno, ki se zahtevajo za vse evropske strukturne in investicijske sklade. Del II vsebuje informacije in oceno, ki se zahtevajo v poročilu o napredku o pobudi za zaposlovanje mladih. Informacije, ki jih vsebujejo deli III, IV in V vzorca za poročilo o napredku, bi morale biti zagotovljene za Evropski sklad za regionalni razvoj (v nadaljnjem besedilu: ESRR), Evropski socialni sklad in Kohezijski sklad, kadar so se v skladu s tretjim pododstavkom člena 111(4) Uredbe (EU) št. 1303/2013 države članice z zgolj enim operativnim programom na sklad odločile, da informacije, zahtevane v členu 50(5) iste uredbe, in informacije iz točk (a), (b), (c) in (h) drugega pododstavka člena 111(4) iste uredbe vključijo v poročilo o napredku o izvajanju partnerskega sporazuma namesto v letna poročila o izvajanju, predložena leta 2017 in 2019, ter v končno poročilo o izvajanju. Kadar so bile take informacije že navedene v delu I ali II poročila o napredku, se ne bi smele ponoviti v delu III, IV ali V, saj bi se morale vse informacije predložiti le enkrat.
(4)
Veliki projekti predstavljajo znaten delež porabe EU in so strateškega pomena za doseganje strategije EU za pametno, trajnostno in vključujočo rast. Da se zagotovi enotna uporaba, je treba določiti standardno obliko za predložitev zahtevanih informacij za odobritev velikih projektov. Na podlagi informacij iz tega vzorca bi moralo biti ustrezno zagotovljeno, da finančni prispevek iz ESRR in Kohezijskega sklada ne bo povzročil izgube znatnega števila delovnih mest na že obstoječih lokacijah znotraj Unije.
(5)
Analiza stroškov in koristi, vključno z ekonomsko analizo, finančno analizo in oceno tveganja, je predpogoj za odobritev velikega projekta. Metodologija za izvedbo analize stroškov in koristi bi se morala razviti na podlagi priznane dobre prakse in z namenom, da bi zagotovila skladnost, kakovost in strogost tako pri izvajanju analize kot pri njeni oceni s strani Komisije ali neodvisnih strokovnjakov. Analiza stroškov in koristi velikih projektov bi morala pokazati, da je projekt zaželen z ekonomskega vidika in da je za njegovo finančno izvedljivost potreben prispevek iz ESRR in Kohezijskega sklada.
(6)
Da se zagotovijo enotni pogoji za izvajanje člena 106 Uredbe (EU) št. 1303/2013, je treba določiti obliko vzorca za skupni akcijski načrt. Ob upoštevanju, da bi morala izmenjava vseh informacij med državami članicami in Komisijo potekati elektronsko prek sistema, vzpostavljenega za ta namen, bi moral vzorec prav tako opredeliti tehnične lastnosti vsakega polja, vključno z obliko podatkov, načinom vnosa in omejitvijo znakov.
(7)
Ker zahteve o poročanju za cilj „naložbe za rast in delovna mesta“ in cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“ niso enake, je treba določiti dva vzorca za poročila o izvajanju, in sicer enega za operativne programe v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ in enega za programe sodelovanja v okviru cilja „evropsko teritorialno sodelovanje“. Kljub temu bi bilo treba zagotoviti, da je v primeru enakih ali podobnih zahtev o poročanju za oba cilja vsebina vzorcev v največji možni meri usklajena.
(8)
Vzorec za letno in končno poročilo o izvajanju bi moral določiti enotne pogoje za predstavitev informacij, zahtevanih v posameznih delih poročil. Tako se bodo zagotovile dosledne in primerljive informacije, ki jih bo po potrebi mogoče združevati. V ta namen in ob upoštevanju, da bi se morale vse informacije med državami članicami in Komisijo izmenjavati elektronsko prek sistema, vzpostavljenega za ta namen, bi moral vzorec tudi opredeliti tehnične lastnosti vsakega polja, vključno z obliko podatkov, metodo vnosa in omejitvijo znakov. Omejitve znakov, predlagane za besedilna polja, temeljijo na potrebah najizčrpnejših poročil.
(9)
Za uskladitev z zahtevami Uredbe (EU) št. 1303/2013 za letno poročilo o izvajanju v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“, pri čemer je treba poročati o različnih vrstah informacij glede na zadevno leto, je vzorec razdeljen na tri dele, da so informacije, zahtevane za poročilo posameznega leta, jasno navedene. Del A vsebuje informacije, ki se zahtevajo vsako leto od leta 2016 naprej, del B vsebuje dodatne informacije, ki jih je treba zagotoviti v poročilih, predloženih leta 2017 in 2019, ter v končnih poročilih, del C pa vsebuje informacije, ki jih je treba zagotoviti v poročilu, predloženem leta 2019, in končnem poročilu poleg informacij iz delov A in B. V skladu s tretjim pododstavkom člena 111(4) Uredbe (EU) št. 1303/2013 lahko države članice z največ enim operativnim programom na sklad določene informacije vključijo v poročilo o napredku namesto v letna poročila o izvajanju, predložena leta 2017 in 2019, ter v končno poročilo o izvajanju. Te informacije je v vzorcu treba opredeliti, da se zagotovi enotna uporaba navedenih določb.
(10)
V skladu s členom 50(9) Uredbe (EU) št. 1303/2013 bi bilo treba objaviti povzetek predloga Evropske komisije v zvezi z vsebino letnih poročil in končnih poročil o izvajanju. Treba bi ga bilo naložiti kot ločeno datoteko v obliki priloge k letnim poročilom in končnim poročilom o izvajanju. Za povzetek predloga Evropske komisije specifičen vzorec ni predviden, zato lahko države članice uporabijo takšno strukturo in obliko, ki se jim zdi najprimernejša.
(11)
Za uskladitev standardov za pripravo in predstavitev izjave o upravljanju, za katero je odgovoren organ upravljanja v skladu s točko (e) prvega pododstavka člena 125(4) Uredbe (EU) št. 1303/2013, je treba določiti enotne pogoje za njeno vsebino v obliki standardnega vzorca.
(12)
Za uskladitev standardov za pripravo in predstavitev revizijske strategije, revizijskega mnenja in letnega poročila o nadzoru, za katere je odgovoren revizijski organ v skladu s členom 127(4) in prvim pododstavkom člena 127(5) Uredbe (EU) št. 1303/2013, bi bilo treba zagotoviti vzorec, ki določa enotne pogoje za strukturo ter natančno opredeljuje lastnosti in kakovost informacij, ki se uporabijo pri njihovi pripravi.
(13)
Da bi se omogočila takojšnja uporaba ukrepov iz te uredbe, bi ta uredba morala začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Vzorec za poročilo o napredku
Poročilo o napredku o izvajanju partnerskega sporazuma iz člena 52(1) Uredbe (EU) št. 1303/2013 se pripravi v skladu z vzorcem iz Priloge I k tej uredbi.
Člen 2
Oblika za predložitev informacij o velikem projektu
Informacije, zahtevane za odobritev velikega projekta, iz točk (a) do (i) prvega odstavka člena 101 Uredbe (EU) št. 1303/2013 se predložijo v skladu z obliko iz Priloge II k tej uredbi.
Člen 3
Metodologija, ki se uporabi pri izvajanju analize stroškov in koristi
Analiza stroškov in koristi iz točke (e) prvega odstavka člena 101 Uredbe (EU) št. 1303/2013 se izvede v skladu z metodologijo iz Priloge III k tej uredbi.
Člen 4
Oblika vzorca za skupni akcijski načrt
Vsebina skupnega akcijskega načrta iz prvega odstavka člena 106 Uredbe (EU) št. 1303/2013 se pripravi v skladu z vzorcem iz Priloge IV k tej uredbi.
Člen 5
Vzorec za poročila o izvajanju za cilj „naložbe za rast in delovna mesta“
Letna in končna poročila o izvajanju za cilj „naložbe za rast in delovna mesta“ iz člena 111 Uredbe (EU) št. 1303/2013 se pripravijo v skladu z vzorcem iz Priloge V k tej uredbi.
Člen 6
Vzorec za izjavo o upravljanju
Izjava o upravljanju iz točke (e) prvega pododstavka člena 125(4) Uredbe (EU) št. 1303/2013 se predloži za vsak operativni program v skladu z vzorcem iz Priloge VI k tej uredbi.
Člen 7
Vzorci za revizijsko strategijo, revizijsko mnenje in letno poročilo o nadzoru
1. Revizijska strategija iz člena 127(4) Uredbe (EU) št. 1303/2013 se določi v skladu z vzorcem iz Priloge VII k tej uredbi.
2. Revizijsko mnenje iz točke (a) prvega pododstavka člena 127(5) Uredbe (EU) št. 1303/2013 se pripravi v skladu z vzorcem iz Priloge VIII k tej uredbi.
3. Letno poročilo o nadzoru iz točke (b) prvega pododstavka člena 127(5) Uredbe (EU) št. 1303/2013 se pripravi v skladu z vzorcem iz Priloge IX k tej uredbi.
Člen 8
Vzorec za poročila o izvajanju za cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“
Letna in končna poročila o izvajanju za cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“ iz člena 14 Uredbe (EU) št. 1299/2013 se pripravijo v skladu z vzorcem iz Priloge X k tej uredbi.
Člen 9
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 20. januarja 2015