NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 715/2014
ze dne 26. června 2014,
kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 o statistických zjišťováních o struktuře zemědělských podniků a o statistickém zjišťování o metodách zemědělské výroby, pokud jde o seznam ukazatelů, které mají být shromážděny v rámci zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2016
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 ze dne 19. listopadu 2008 o statistických zjišťováních o struktuře zemědělských podniků a o statistickém zjišťování o metodách zemědělské výroby (1), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1166/2008 stanoví program statistických zjišťování o struktuře zemědělských podniků do roku 2016.
(2)
Je třeba sbírat údaje pro účely kontroly provádění opatření týkajících se revize společné zemědělské politiky po roce 2013, jakož i opatření týkajících se rozvoje venkova (2).
(3)
Statistické informace o využití živin, zavlažování a metodách zemědělské výroby v souvislosti s informacemi o struktuře na úrovni jednotlivých podniků jsou nedostatečné. Je proto nezbytné zlepšit shromažďování informací o využití živin a vody, jakož i informací o metodách zemědělské výroby v zemědělských podnicích, poskytnout doplňkové statistiky potřebné k vypracování agroenvironmentální politiky a zlepšit kvalitu agroenvironmentálních ukazatelů.
(4)
Změna seznamu ukazatelů je založena na zásadě, že celková zátěž bude nadále vyvážená, neboť se upustí od těch proměnných, jež jsou vzhledem ke změnám v souvisejících právních předpisech zastaralé, nebo proměnných, jež budou v roce 2016 jednorázově vypuštěny, a přidají se jiné proměnné, především z důvodu rostoucích a měnících se potřeb statistických údajů v oblasti zemědělství v souvislosti s novou společnou zemědělskou politikou do roku 2020, a to zejména s ohledem na zlepšení environmentálního dopadu této politiky a na související potřebné informace z agroenvironmentální oblasti, přičemž se zohlední také skutečnost, že výše finančních prostředků poskytovaných EU na statistická zjišťování zůstává neměnná.
(5)
Nařízení (ES) č. 1166/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha III nařízení (ES) č. 1166/2008 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. června 2014.
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 715/2014
z dne 26. junija 2014
o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 1166/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o raziskovanjih strukture kmetijskih gospodarstev in raziskovanju metod kmetijske proizvodnje v zvezi s seznamom značilnosti, ki se zbirajo v raziskovanju o strukturi kmetijskih gospodarstev 2016
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1166/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o raziskovanjih strukture kmetijskih gospodarstev in metod kmetijske proizvodnje (1) ter zlasti člena 7(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba (ES) št. 1166/2008 določa program raziskovanj o strukturi kmetijskih gospodarstev do leta 2016.
(2)
Obstaja potreba po zbiranju podatkov za spremljanje izvajanja ukrepov v zvezi z revizijo skupne kmetijske politike po letu 2013. Poleg tega obstaja potreba po zbiranju podatkov za spremljanje izvajanja ukrepov, povezanih z razvojem podeželja (2).
(3)
Obstaja pomanjkanje statističnih informacij o uporabi hranilnih snovi, namakanju in metodah kmetijske proizvodnje, povezanih s strukturnimi podatki na ravni posameznih gospodarstev. Zato je treba izboljšati zbiranje informacij o uporabi hranilnih snovi in vode ter o metodah kmetijske proizvodnje na kmetijskih gospodarstvih, da se zagotovi dodatna statistika za razvoj kmetijsko-okoljske politike in izboljša kakovost kmetijsko-okoljskih kazalnikov.
(4)
Sprememba seznama značilnosti temelji na načelu, da skupno breme ostane enakomerno, saj se spremenljivke, ki so odvečne zaradi sprememb v sorodni zakonodaji, ali spremenljivke, enkratno izpuščene v letu 2016, opustijo, druge pa se dodajo, v glavnem zaradi vse večjih in spreminjajočih se potreb po kmetijskih statističnih informacijah, povezanih z novo skupno kmetijsko politiko do leta 2020, zlasti glede okrepitve njenih okoljskih parametrov delovanja ter povezanih potrebnih kmetijsko-okoljskih informacij, tudi glede na to, da ostaja raven prispevka EU za raziskovanje nespremenjena.
(5)
Uredbo (ES) št. 1166/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(6)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kmetijsko statistiko -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga III k Uredbi (ES) št. 1166/2008 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 26. junija 2014