PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/365
ze dne 4. března 2015,
kterým se některým členským státům povolují odchylky ohledně předávání statistických údajů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008, pokud jde o statistické údaje týkající se výdajů na zdravotní péči a financování zdravotní péče
(oznámeno pod číslem C(2015) 1377)
(Pouze anglické, nizozemské, rumunské a španělské znění je závazné)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008 ze dne 16. prosince 2008 o statistice Společenství v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1338/2008 zřizuje společný rámec pro systematické vypracovávání evropských statistik v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
(2)
Nařízení (ES) č. 1338/2008 od členských států vyžaduje, aby poskytovaly statistické údaje týkající se výdajů na zdravotní péči a financování zdravotní péče podle přílohy II uvedeného nařízení.
(3)
Podle čl. 9 odst. 2 nařízení (ES) č. 1338/2008 lze v případě potřeby pro členské státy přijmout odchylky a přechodná období, musí však být založeny na objektivních důvodech.
(4)
Španělské království, Nizozemské království, Rumunsko a Spojené království Velké Británie a Severního Irska požádaly o odchylky, jelikož k tomu, aby mohly plnit nařízení (ES) č. 1338/2008, musí provést rozsáhlé úpravy svých národních statistických systémů.
(5)
Odchylky, o něž tyto členské státy požádaly, by tudíž měly být uděleny.
(6)
Opatření stanovená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Španělskému království, Nizozemskému království, Rumunsku a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska se udělují odchylky uvedené v příloze.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Španělskému království, Nizozemskému království, Rumunsku a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
V Bruselu dne 4. března 2015.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2015/365
z dne 4. marca 2015
o odobritvi odstopanj nekaterim državam članicam glede sporočanja statističnih podatkov v skladu z Uredbo (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede statističnih podatkov o izdatkih in financiranju zdravstvenega varstva
(notificirano pod dokumentarno številko C(2015) 1377)
(Besedilo v angleškem, nizozemskem, romunskem in španskem jeziku je edino verodostojno)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z javnim zdravjem ter zdravjem in varnostjo pri delu (1) ter zlasti člena 9(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba (ES) št. 1338/2008 vzpostavlja skupni okvir za sistematično pripravo evropskih statističnih podatkov o javnem zdravju ter zdravju in varnosti pri delu.
(2)
Uredba (ES) št. 1338/2008 od držav članic zahteva, naj zagotovijo statistične podatke o izdatkih in financiranju zdravstvenega varstva, kakor so opredeljeni v Prilogi II k navedeni uredbi.
(3)
V skladu s členom 9(2) Uredbe (ES) št. 1338/2008 se za države članice lahko sprejmejo odstopanja in prehodna obdobja, kadar je to potrebno, če temeljijo na objektivnih merilih.
(4)
Kraljevina Španija, Kraljevina Nizozemska, Romunija in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska so zahtevale odstopanja zaradi potrebe po obsežnejših prilagoditvah nacionalnih statističnih sistemov, da se zagotovi skladnost z Uredbo (ES) št. 1338/2008.
(5)
Odstopanja, za katera so zaprosile države članice, bi bilo zato treba odobriti.
(6)
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Odstopanja iz Priloge se odobrijo Kraljevini Španiji, Kraljevini Nizozemski, Romuniji in Združenemu kraljestvu.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Španijo, Kraljevino Nizozemsko, Romunijo in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska.
V Bruslju, 4. marca 2015