NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/458
ze dne 19. března 2015,
kterým se mění nařízení (ES) č. 657/2007, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1165/98 o konjunkturálních statistikách, pokud jde o zavedení evropských programů výběrových šetření
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1165/98 ze dne 19. května 1998 o konjunkturálních statistikách (1), a zejména na čl. 17 třetí pododstavec, ve spojení s čl. 17 prvním pododstavcem písm. d) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1165/98 zavádí společný rámec pro tvorbu evropských konjunkturálních statistik.
(2)
Nařízení Komise (ES) č. 657/2007 (2) stanoví pravidla a podmínky pro předávání údajů ze strany členských států účastnících se evropských programů výběrových šetření pro konjunkturální statistiky. Tato pravidla umožňují upravení podmínek evropských programů výběrových šetření s ohledem na změny základního roku.
(3)
Váhy používané při sestavování evropských souhrnných ukazatelů všech krátkodobých statistik byly aktualizovány v roce 2013. Tato změna základního roku vedla k přezkoumání položek činností NACE a výrobků CPA vybraných pro jednotlivé členské státy účastnící se evropských programů výběrových šetření. Výběr položek činností NACE a výrobků CPA by měl být přizpůsoben tak, aby odpovídal změnám významnosti jednotlivých položek činností NACE a výrobků CPA, jež byly provedeny v posledních letech.
(4)
Nařízení (ES) č. 657/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 657/2007 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. března 2015.
UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/458
z dne 19. marca 2015
o spremembi Uredbe (ES) št. 657/2007 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 o kratkoročnih statističnih kazalcih glede vzpostavitve evropskih vzorčnih načrtov
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 z dne 19. maja 1998 o kratkoročnih statističnih kazalcih (1) in zlasti tretjega pododstavka v povezavi s točko (d) prvega pododstavka člena 17 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba (ES) št. 1165/98 vzpostavlja skupni okvir za pripravo kratkoročnih evropskih statističnih kazalcev o poslovnem ciklu.
(2)
Uredba Komisije (ES) št. 657/2007 (2) določa pravila in pogoje, ki se uporabljajo za pošiljanje podatkov držav članic, ki sodelujejo pri evropskih vzorčnih načrtih za kratkoročne statistične kazalce. Ta pravila omogočajo prilagoditev pogojev evropskih vzorčnih načrtov spremembam referenčnega leta.
(3)
Ponderji za pripravo evropskih agregatov vseh kratkoročnih statističnih kazalcev so bili posodobljeni leta 2013. Ta sprememba referenčnega leta je privedla do pregleda postavk dejavnosti NACE in postavk proizvodov CPA, izbranih za posamezne države članice, ki sodelujejo pri evropskih vzorčnih načrtih. Izbor postavk dejavnosti NACE in postavk proizvodov CPA bi bilo treba prilagoditi, da se bodo upoštevale spremembe v zadnjih letih glede relevantnosti posameznih postavk dejavnosti NACE in postavk proizvodov CPA.
(4)
Uredbo (ES) št. 657/2007 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(5)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Uredbi (ES) št. 657/2007 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 19. marca 2015