SMĚRNICE KOMISE 2014/39/EU
ze dne 12. března 2014,
kterou se mění směrnice 2012/9/EU, pokud jde o den jejího provedení a lhůtu pro ukončení přechodného období
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/37/ES ze dne 5. června 2001 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se výroby, obchodní úpravy a prodeje tabákových výrobků (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice Komise 2012/9/EU (2) nahrazuje přílohu I směrnice 2001/37/ES, stanovující nová zdravotní varování, která mají být uvedena na jednotlivých baleních tabákových výrobků podle čl. 5 odst. 2 písm. b) směrnice 2001/37/ES.
(2)
Směrnicí 2012/9/EU se stanoví lhůta pro její provedení členskými státy na den 28. března 2014 a lhůta pro ukončení přechodného období v souladu s článkem 3 uvedené směrnice na den 28. března 2016.
(3)
Rozhodnutí Komise 2003/641/ES (3) zavádí pravidla pro používání barevných fotografií nebo jiných ilustrací jako zdravotních varování na baleních tabákových výrobků.
(4)
Rozhodnutí Komise K(2005) 1452 ze dne 26. května 2005 zavádí elektronickou knihovnu vybraných zdrojových dokumentů, které obsahují barevné fotografie nebo jiné ilustrace pro každé z dalších zdravotních varování uvedených v příloze I směrnice 2001/37/ES.
(5)
Po přijetí směrnice 2012/9/EU zahájila Komise studie zaměřené na vývoj a testování nových barevných fotografií nebo jiných ilustrací pro každé z dalších zdravotních varování uvedených v příloze směrnice 2012/9/EU, která nahrazuje přílohu I směrnice 2001/37/ES. Tyto studie zatím nebyly ukončeny.
(6)
Členské státy, které vyžadují další varování ve formě barevných fotografií nebo jiných ilustrací podle čl. 5 odst. 3 směrnice 2001/37/ES musí disponovat vybranými zdrojovými dokumenty s dostatečným předstihem, aby mohly provést směrnici 2012/9/EU.
(7)
Vzhledem ke složitosti procesu aktualizace elektronické knihovny vybraných zdrojových dokumentů a změny rozhodnutí K(2005) 1452 existuje riziko, že proces nebude dokončen v termínu, který by členským státům poskytl dostatek času na dodržení lhůty pro provedení směrnice 2012/9/EU.
(8)
Aby se zajistilo, že členské státy budou mít dostatek času, je vhodné prodloužit lhůty pro provedení směrnice 2012/9/EU a pro ukončení přechodného období stanovené uvedenou směrnicí.
(9)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 10 odst. 1 směrnice 2001/37/ES,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 2012/9/EU se mění takto:
1)
V čl. 2 odst. 1 se datum „28. března 2014“ nahrazuje datem „28. března 2016“.
2)
V článku 3 se datum „28. března 2016“ nahrazuje datem „28. března 2018“.
Článek 2
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 12. března 2014.
DIREKTIVA KOMISIJE 2014/39/EU
z dne 12. marca 2014
o spremembi Direktive 2012/9/EU glede roka za njen prenos in datuma zaključka prehodnega obdobja
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive 2001/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2001 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o izdelavi, predstavitvi in prodaji tobačnih izdelkov (1) in zlasti člena 9(2) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Direktiva Komisije 2012/9/EU (2) nadomešča Prilogo I k Direktivi 2001/37/ES in določa nova dodatna zdravstvena opozorila, ki jih je treba navesti na zavojčku tobačnega izdelka, kot je določeno v členu 5(2)(b) Direktive 2001/37/ES.
(2)
V Direktivi 2012/9/EU je 28. marec 2014 določen kot rok za njen prenos v zakonodaje držav članic, 28. marec 2016 pa kot datum zaključka prehodnega obdobja, določenega v členu 3 navedenega direktive.
(3)
Odločba Komisije 2003/641/ES (3) določa pravila o uporabi barvnih fotografij ali drugih ilustracij kot zdravstvenih opozoril na zunanji embalaži tobačnih izdelkov.
(4)
Z Odločbo Komisije C(2005) 1452 z dne 26. maja 2005 je bila vzpostavljena knjižnica izbranih izvornih dokumentov, ki vsebujejo barvne fotografije ali druge ilustracije za vsako od dodatnih zdravstvenih opozoril, ki so navedena v Prilogi I k Direktivi 2001/37/ES.
(5)
Po sprejetju Direktive 2012/9/EU je Komisija začela izvajati študije za oblikovanje in preskušanje novih barvnih fotografij ali drugih ilustracij za vsako od dodatnih zdravstvenih opozoril, navedenih v Prilogi k Direktivi 2012/9/EU, ki nadomešča Prilogo I k Direktivi 2001/37/ES. Te študije še niso zaključene.
(6)
Države članice, ki zahtevajo dodatna opozorila v obliki barvnih fotografij ali drugih ilustracij, kakor je navedeno v členu 5(3) Direktive 2001/37/ES, morajo imeti izbrane izvorne dokumente na voljo dovolj zgodaj, da lahko prenesejo Direktivo 2012/9/EU.
(7)
Zaradi zapletenosti postopka posodabljanja knjižnice izbranih izvornih dokumentov in spremembe Odločbe C(2005) 1452 obstaja tveganje, da postopek ne bo zaključen dovolj zgodaj, da bi imele države članice dovolj časa za prenos Direktive 2012/9/EU do določenega roka.
(8)
Za zagotovitev, da imajo države članice dovolj časa, je primerno, da se rok za prenos Direktive 2012/9/EU in datum zaključka prehodnega obdobja, določena v navedeni direktivi, podaljšata.
(9)
Ukrepi iz te direktive so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega v skladu s členom 10(1) Direktive 2001/37/ES -
SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
Člen 1
Direktiva 2012/9/EU se spremeni:
1.
v členu 2(1) se datum „28. marca 2014“ nadomesti z „28. marca 2016“;
2.
v členu 3 se datum „28. marca 2016“ nadomesti z „28. marca 2018“.
Člen 2
Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 3
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 12. marca 2014