ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2015/76
ze dne 19. ledna 2015,
kterým se zahajuje mise Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) a mění rozhodnutí 2014/219/SZBP
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 28, čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/219/SZBP ze dne 15. dubna 2014 o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (1), a zejména na článek 4 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 15. dubna 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/219/SZBP.
(2)
Dne 14. října 2014 schválila Rada koncepci operací pro misi EUCAP Sahel Mali.
(3)
V návaznosti na doporučení civilního velitele operace a dosažení počátečních operačních schopností by mise EUCAP Sahel Mali měla být zahájena dne 15. ledna 2015 trvat po dobu 24 měsíců.
(4)
Rozhodnutí 2014/219/SZBP stanovilo pro prvních devět měsíců od vstupu rozhodnutí v platnost finanční referenční částku 5 500 000 EUR. Je třeba stanovit novou referenční částku na období v délce dvanácti měsíců, které začíná dne 15. ledna 2015. Za tímto účelem je třeba rozhodnutí 2014/219/SZBP pozměnit.
(5)
Mise EUCAP Sahel Mali bude probíhat za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit dosažení cílů vnější činnosti Unie stanovených v článku 21 Smlouvy o Evropské unii,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Mise Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) bude zahájena dne 15. ledna 2015.
Článek 2
Civilní velitel operace pro misi EUCAP Sahel Mali se zmocňuje zahájit provádění mise s okamžitým účinkem.
Článek 3
V článku 14 rozhodnutí 2014/219/SZBP se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUCAP Sahel Mali v období od 15. dubna 2014 do 14. ledna 2015 činí 5 500 000 EUR. Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUCAP Sahel Mali v období od 15. ledna 2015 do 14. ledna 2016 činí 11 400 000 EUR. Finanční referenční částku na následující období stanoví Rada.“
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se ode dne 15. ledna 2015.
V Bruselu dne 19. ledna 2015
SKLEP SVETA (SZVP) 2015/76
z dne 19. januarja 2015
o začetku misije Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) in spremembi Sklepa 2014/219/SZVP
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28, člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2014/219/SZVP z dne 15. aprila 2014 o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (1) in zlasti člena 4 Sklepa,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 15. aprila 2014 sprejel Sklep 2014/219/SZVP.
(2)
Svet je 14. oktobra 2014 odobril koncept operacij za misijo EUCAP Sahel Mali.
(3)
Na priporočilo poveljnika civilne operacije in glede na to, da je EUCAP Sahel Mali dosegla začetno operativno zmogljivost, bi se morala misija začeti 15. januarja 2015, in bi se morala izvajati 24 mesecev.
(4)
V Sklepu 2014/219/SZVP je bil določen referenčni finančni znesek 5 500 000 EUR za obdobje prvih devetih mesecev po začetku veljavnosti navedenega sklepa. Določiti bi bilo treba nov referenčni znesek za obdobje dvanajstih mesecev od 15. januarja 2015. V ta namen bi bilo treba Sklep 2014/219/SZVP spremeniti.
(5)
Misija EUCAP Sahel Mali se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Misija Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) se začne 15. januarja 2015.
Člen 2
Civilni poveljnik operacije EUCAP Sahel Mali je s takojšnjim učinkom pooblaščen, da začne izvajati misijo.
Člen 3
Člen 14(1) Sklepa 2014/219/SZVP se nadomesti z naslednjim:
„1. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov v zvezi z misijo EUCAP Sahel Mali za obdobje od 15. aprila 2014 do 14. januarja 2015 znaša 5 500 000 EUR. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov v zvezi z misijo EUCAP Sahel Mali od 15. januarja 2015 do 14. januarja 2016 znaša 11 400 000 EUR. Referenčni finančni znesek za poznejša obdobja določi Svet.“
Člen 4
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Uporablja se od 15. januarja 2015.
V Bruslju, 19. januarja 2015