PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 131/2014
ze dne 11. února 2014,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 601/2013 o povolení látek octan kobaltnatý, tetrahydrát, uhličitan kobaltnatý, bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát, síran kobaltnatý, heptahydrát a potahovaný granulovaný bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát jako doplňkových látek
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 601/2013 (2) byly povoleny látky octan kobaltnatý, tetrahydrát, uhličitan kobaltnatý, bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát, síran kobaltnatý, heptahydrát a potahovaný granulovaný bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát jako doplňkové látky náležející do kategorie „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „sloučeniny stopových prvků“.
(2)
Pro objasnění identifikace doplňkové látky uhličitan kobaltnatý by měl být vymazán chemický vzorec hydroxidu kobaltnatého ze seznamu účinných látek.
(3)
V zájmu lepší srozumitelnosti, a aby se zabránilo záměně s identifikačními čísly sloučenin selenu povolených jako doplňkové látky, je třeba technicky změnit identifikační čísla sloučenin kobaltu.
(4)
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svých stanoviscích ze dne 12. června 2012 (3), (4) a 22. května 2012 (5) k závěru, že by měla být stanovena konkrétní opatření na ochranu uživatelů. Příslušný požadavek, podle něhož musí být sloučeniny s vysokými protiprašnými vlastnostmi uváděny na trh v podobě pelet, lze rozšířit na sloučeniny v jiné než práškové podobě, aniž by se zvýšilo riziko pro uživatele.
(5)
Žadatel, který podal žádost týkající se potahovaného granulovaného bis(uhličitanu)tris(hydroxidu) kobaltnatého, monohydrátu, poskytl údaje, aby prokázal, že potahovanou látkou je uhličitan kobaltnatý a nikoli bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát. Po ověření dokumentace k žádosti, na níž se zakládá výše uvedené stanovisko úřadu (6), je nezbytné odpovídajícím způsobem změnit podmínky pro povolení tohoto produktu.
(6)
V důsledku udělení nových povolení podle prováděcího nařízení (EU) č. 601/2013 jsou ustanovení nařízení Komise (ES) č. 1334/2003 (7) týkající se octanu kobaltnatého, tetrahydrátu, bis (uhličitanu) tris (hydroxidu) kobaltnatého, monohydrátu a síranu kobaltnatého, heptahydrátu zastaralá a měla by být zrušena.
(7)
V důsledku těchto změn by přechodné období stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 601/2013 mělo být prodlouženo, aby se zúčastněným stranám umožnilo připravit se na plnění požadavků vyplývajících ze změn. Pokud jde o krmiva určená pro zvířata v zájmovém chovu, trh se skládá z velkého množství různých produktů se specifickým systémem označování. Je proto třeba prodloužit toto přechodné období, aby byl dotčeným provozovatelům krmivářských podniků umožněn hladký přechod k novým pravidlům.
(8)
Prováděcí nařízení (EU) č. 601/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(9)
Kromě toho by mělo být stanoveno přechodné období pro provozovatele, kteří uplatnili ustanovení prováděcího nařízení (EU) č. 601/2013.
(10)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna prováděcího nařízení (EU) č. 601/2013
Prováděcí nařízení (EU) č. 601/2013 se mění takto:
1)
Vkládá se nový článek 1a, který zní:
„Článek 1a
Změna nařízení Komise (ES) č. 1334/2003 (8)
V příloze nařízení (ES) č. 1334/2003 se u prvku E 3 Kobalt - Co zrušují položky „octan kobaltnatý tetrahydrát“, „bis (uhličitan) tris (hydroxid) kobaltnatý monohydrát“ a „síran kobaltnatý heptahydrát“.
2)
Článek 2 se nahrazuje tímto:
„Článek 2
Přechodná opatření
„Látky uvedené v příloze, které byly povoleny podle směrnice 70/524/EHS, a krmiva obsahující tyto látky, vyrobená a označená před 4. zářím 2014 v souladu s pravidly platnými před 15. červencem 2013, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání zásob. Pokud jde o krmiva určená pro zvířata v zájmovém chovu, skončí doba výroby a označování, která je uvedena v první větě, dne 4. března 2016.“
3)
Příloha se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Přechodná opatření
Látky uvedené v příloze, které byly povoleny podle prováděcího nařízení (EU) č. 601/2013, a krmiva obsahující tyto látky, vyrobená a označená před 4. zářím 2014 v souladu s pravidly platnými před 4. březnem 2014, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání zásob. Pokud jde o krmiva určená pro zvířata v zájmovém chovu, skončí doba výroby a označování, která je uvedena v první větě, dne 4. března 2016.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. února 2014.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 131/2014
z dne 11. februarja 2014
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 601/2013 o izdaji dovoljenja za kobaltov(II) acetat tetrahidrat, kobaltov(II) karbonat, kobaltov(II) karbonat hidroksid (2:3) monohidrat, kobaltov(II) sulfat heptahidrat in prevlečen granuliran kobaltov(II) karbonat hidroksid (2:3) monohidrat kot krmne dodatke
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 601/2013 (2) so bila izdana dovoljenja za kobaltov(II) acetat tetrahidrat, kobaltov(II) karbonat, kobaltov(II) karbonat hidroksid (2:3) monohidrat, kobaltov(II) sulfat heptahidrat in prevlečen granuliran kobaltov(II) karbonat hidroksid (2:3) monohidrat kot krmne dodatke, ki spadajo v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“ in funkcionalno skupino „sestavine elementov v sledovih“.
(2)
Da se razjasni opredelitev dodatka kobalt(II) karbonat, bi bilo treba črtati kemijsko formulo za kobaltov hidroksid s seznama aktivnih snovi.
(3)
Za večjo jasnost in da se prepreči zamenjava z identifikacijskimi številkami selenovih spojin, ki so dovoljene kot krmni dodatki, bi bilo treba tehnično spremeniti identifikacijske številke za kobaltove spojine.
(4)
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v svojem mnenju z dne 12. junija 2012 (3), (4) in 22. maja 2012 (5) sklenila, da bi bilo treba predvideti posebne ukrepe za varstvo uporabnikov. Zadevna zahteva, da je treba spojine z visokim potencialom prašnosti dati na trg v obliki briketov, bi se lahko razširila na druge oblike, ki niso prah, ne da bi se pri tem povečalo tveganje za uporabnike.
(5)
Vlagatelj vloge za prevlečen granuliran kobaltov(II) karbonat hidroksid (2:3) monohidrat je predložil podatke, s katerimi utemeljuje, da je prevlečena snov kobalt(II) karbonat in ne kobaltov(II) karbonat hidroksid (2:3) monohidrat. Po preverjanju vlagateljeve dokumentacije, ki je bila podlaga za zgoraj navedeno mnenje Agencije (6), se zdi nujno, da se ustrezno spremenijo pogoji za izdajo dovoljenja za ta proizvod.
(6)
Na podlagi odobritve novih dovoljenj z Izvedbeno uredbo (EU) št. 601/2013 so določbe Uredbe Komisije (ES) št. 1334/2003 (7), kar zadeva kobaltov(II) acetat tetrahidrat, bazičen kobaltov(II) karbonat monohidrat in kobaltov(II) sulfat heptahidrat, zastarele in bi jih bilo treba črtati.
(7)
Zaradi teh sprememb bi bilo treba prehodno obdobje, določeno z Izvedbeno uredbo (EU) št. 601/2013, podaljšati, da se zainteresirane strani lahko pripravijo na izpolnitev zahtev, ki izhajajo iz teh sprememb. Na področju krme za hišne živali je na trgu veliko število različnih proizvodov, ki so posebej označeni. Zato je primerno podaljšati prehodno obdobje, da se omogoči gladek prehod za zadevne nosilce dejavnosti poslovanja s krmo.
(8)
Izvedbeno uredbo (EU) št. 601/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(9)
Poleg tega bi bilo treba določiti prehodno obdobje za nosilce dejavnosti, ki so uporabljali določbe Izvedbene uredbe (EU) št. 601/2013.
(10)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Sprememba Izvedbene uredbe (EU) št. 601/2013
Izvedbena uredba (EU) št. 601/2013 se spremeni:
1.
doda se naslednji člen 1a:
„Člen 1a
Sprememba Uredbe Komisije (ES) št. 1334/2003 (8))
V Prilogi k Uredbi (ES) št. 1334/2003 se vnosi ‚kobaltov(II) acetat, tetrahidrat‘, ‚bazični kobaltov(II) karbonat, monohidrat‘ in ‚kobaltov(II) sulfat, (VI) heptahidrat‘, povezani z elementom E3 Kobalt-Co, črtajo.
2.
člen 2 se nadomesti z naslednjim besedilom:
„Člen 2
Prehodni ukrepi
„Snovi iz Priloge, dovoljene z Direktivo 70/524/EGS, in krma, ki vsebuje navedene snovi, proizvedene in označene pred 4. septembrom 2014 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 15. julijem 2013, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog. Kar zadeva krmo za hišne živali, se obdobje za proizvodnjo in označevanje iz prvega stavka konča 4. marca 2016.“
3.
Priloga se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Prehodni ukrepi
Snovi iz Priloge, dovoljene z Izvedbeno uredbo (EU) št. 601/2013, in krma, ki vsebuje navedene snovi, proizvedene in označene pred 4. septembrom 2014 v skladu s pravili, ki se uporabljajo pred 4. marcem 2014, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog. Kar zadeva krmo za hišne živali, se obdobje za proizvodnjo in označevanje iz prvega stavka konča 4. marca 2016.
Člen 3
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 11. februarja 2014