PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. listopadu 2013,
kterým se mění rozhodnutí 2006/944/ES za účelem zahrnutí úrovně emisí přidělené Chorvatské republice v rámci Kjótského protokolu
(oznámeno pod číslem C(2013) 7489)
(2013/644/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 50 tohoto aktu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutím Komise 2006/944/ES (1) se stanoví úrovně emisí ve výchozím roce pro Unii a její členské státy na pětileté období prvního závazného období v rámci Kjótského protokolu. Tyto úrovně emisí, jež jsou uvedeny v příloze uvedeného rozhodnutí, byly stanoveny po dokončení přezkoumání provedených podle článku 8 Kjótského protokolu k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu.
(2)
Přezkum úrovně emisí ve výchozím roce pro Chorvatsko byl dokončen dne 26. srpna 2009. Zpráva o tomto přezkumu vyvolala otázku ohledně provádění, pokud jde o množství přidělené Chorvatsku. Dne 8. února 2012 Výbor pro kontrolu plnění závazků dle Kjótského protokolu rozhodl, že otázka provádění byla vyřešena, a následně byly stanoveny konečné hodnoty úrovně emisí Chorvatska.
(3)
Vzhledem k přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii dne 1. července 2013 by příloha rozhodnutí 2006/944/ES měla rovněž zahrnovat úroveň emisí přidělenou Chorvatsku v rámci Kjótského protokolu.
(4)
Rozhodnutí 2006/944/ES by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze rozhodnutí 2006/944/ES se za údaj pro Estonsko vkládá tento údaj:
„Chorvatsko
148 778 503“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 8. listopadu 2013.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 8. novembra 2013
o spremembi Odločbe 2006/944/ES za vključitev ravni emisij za Republiko Hrvaško v okviru Kjotskega protokola
(notificirano pod dokumentarno številko C(2013) 7489)
(2013/644/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Akta o pristopu Republike Hrvaške in zlasti člena 50 Akta,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Odločba Komisije 2006/944/ES (1) določa ravni emisij za izhodiščno leto za Unijo in njene države članice za pet let prvega obdobja obveznosti v okviru Kjotskega protokola. Te ravni emisij iz Priloge k navedeni odločbi so bile določene po zaključenih pregledih v skladu s členom 8 Kjotskega protokola k Okvirni konvenciji Združenih narodov o spremembi podnebja.
(2)
Pregled ravni emisij za izhodiščno leto za Hrvaško je bil zaključen 26. avgusta 2009. Ob poročilu o tem pregledu se zastavlja vprašanje izvajanja količine, dodeljene Hrvaški. Odbor za zagotavljanje izpolnjevanja obveznosti iz Kjotskega protokola je 8. februarja 2012 ugotovil, da je bilo vprašanje izvajanja razrešeno, zato so bile določene končne vrednosti ravni emisij za Hrvaško.
(3)
Po pristopu Republike Hrvaške k Evropski uniji 1. julija 2013 bi morala Priloga k Odločbi 2006/944/ES vključevati tudi raven emisij, določenih za Hrvaško v okviru Kjotskega protokola.
(4)
Zato je treba Odločbo 2006/944/ES ustrezno spremeniti -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V Prilogi k Odločbi 2006/944/ES se za vnosom za Estonijo vstavi naslednje:
„Hrvaška
148 778 503“
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 8. novembra 2013