ROZHODNUTÍ RADY
přijaté po dohodě s předsedou Komise
ze dne 1. července 2013
o jmenování člena Evropské komise
(2013/344/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 21 tohoto aktu,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada po dohodě s předsedou Komise Josém Manuelem DURÃO BARROSEM jmenuje členem Komise na období od 1. července 2013 do 31. října 2014 pana Nevena MIMICU.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. července 2013.
SKLEP SVETA,
sprejet v medsebojnem soglasju s predsednikom Komisije,
z dne 1. julija 2013
o imenovanju člana Evropske komisije
(2013/344/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Akta o pristopu Republike Hrvaške in zlasti člena 21 Akta,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1) -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Svet v medsebojnem soglasju s predsednikom Komisije Joséjem Manuelom DURÃOM BARROSOM imenuje g. Nevena MIMICO za člana Komisije za obdobje od 1. julija 2013 do 31. oktobra 2014.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 1. julija 2013