ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 21. ledna 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2010/468/EU o dočasném uvádění na trh odrůd Avena strigosa Schreb. nezapsaných ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin nebo v katalozích odrůd vedených členskými státy
(oznámeno pod číslem K(2011) 156)
(Text s významem pro EHP)
(2011/43/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (1), a zejména na čl. 17 odst. 1 a uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutím Komise 2010/468/EU (2) se povoluje uvádění odrůd druhu Avena strigosa Schreb. (dále jen „A. strigosa“), které nejsou zapsány ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin nebo v katalozích odrůd vedených členskými státy, na trh v Unii do 31. prosince 2010.
(2)
Přechodné obtíže ve všeobecném zásobování druhem A. strigosa, které byly důvodem přijetí rozhodnutí 2010/468/EU, stále přetrvávají. Je tedy nutné prodloužit dobu použitelnosti povolení stanoveného v uvedeném rozhodnutí.
(3)
Z informací, které Komisi poskytly členské státy, vyplývá, že na rok 2011 je zapotřebí dalších celkem 5 130 tun, aby byly překonány tyto zásobovací obtíže, jelikož Belgie Komisi informovala, že pro uvedené období potřebuje 300 tun, Francie 3 700 tun, Německo 300 tun, Itálie 280 tun, Španělsko 300 tun a Portugalsko 250 tun.
(4)
Rozhodnutí 2010/468/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2010/468/EU se mění takto:
1)
Článek 1 se mění takto:
a)
v odstavci 1 se slova „31. prosince 2010“ nahrazují slovy „31. prosince 2011“;
b)
odstavec 2 se nahrazuje tímto:
„2. Celkové množství osiva, jehož uvedení na trh v Unii se podle tohoto rozhodnutí povoluje, nesmí v roce 2010 překročit 4 970 tun. Celkové množství osiva, jehož uvedení na trh v Unii se podle tohoto rozhodnutí povoluje, nesmí v roce 2011 překročit 5 130 tun.“
2)
V čl. 3 odst. 2 se slova „31. prosince 2010“ nahrazují slovy „31. prosince 2011“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 21. ledna 2011.
DECISÃO DA COMISSÃO
de 21 Janeiro de 2011
que altera a Decisão 2010/468/UE que prevê a comercialização temporária de variedades de Avena strigosa Schreb. não incluídas no «Catálogo comum das variedades das espécies de plantas agrícolas» nem nos catálogos nacionais de variedades dos Estados-Membros
[notificada com o número C(2011) 156]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2011/43/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta a Directiva 66/402/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1966, relativa à comercialização de sementes de cereais (1), nomeadamente o artigo 17.o, n.o 1,
Considerando o seguinte:
(1)
A Decisão 2010/468/UE da Comissão (2) autoriza, até 31 de Dezembro de 2010, a comercialização, na União, de sementes de variedades de Avena strigosa Schreb. (a seguir «A. Strigosa») não incluídas no «Catálogo comum das variedades das espécies de plantas agrícolas» nem nos catálogos nacionais de variedades dos Estados-Membros.
(2)
Persistem as dificuldades temporárias no abastecimento geral de A. strigosa que foram a causa da adopção da Decisão 2010/468/UE. Por conseguinte, é necessário prorrogar o período de aplicação da autorização prevista nessa Decisão.
(3)
Decorre da informação transmitida à Comissão pelos Estados-Membros que, para 2011, será necessária uma quantidade adicional total de 5 130 toneladas para suprir as dificuldades de abastecimento, já que a Bélgica informou a Comissão que necessita de 300 toneladas para esse período, a França de 3 700 toneladas, a Alemanha de 300 toneladas, a Itália de 280 toneladas, a Espanha de 300 toneladas e Portugal de 250 toneladas.
(4)
A Decisão 2010/468/UE deve, pois, ser alterada em conformidade.
(5)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestais,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
A Decisão 2010/468/UE é alterada do seguinte modo:
1.
O artigo 1.o é alterado do seguinte modo:
a)
No n.o 1, a data «31 de Dezembro de 2010» é substituída por «31 de Dezembro de 2011»;
b)
O n.o 2 passa a ter a seguinte redacção:
«2. A quantidade total de sementes autorizadas para comercialização na União, nos termos da presente decisão, não deve ultrapassar 4 970 toneladas em 2010. A quantidade total de sementes autorizadas para comercialização na União, nos termos da presente decisão, não deve ultrapassar 5 130 toneladas em 2011.».
2.
No n.o 2 do artigo 3.o, a data «31 de Dezembro de 2010» é substituída por «31 de Dezembro de 2011».
Artigo 2.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 21 de Janeiro de 2011.