PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1292/2011
ze dne 9. prosince 2011,
kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 718/2007, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1085/2006 ze dne 17. července 2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP) (1) („nařízení NPP“), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 718/2007 ze dne 12. června 2007, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP) (2), stanoví podrobná pravidla pro provádění nařízení NPP.
(2)
Ustanovení nařízení (ES) č. 718/2007 o způsobilosti provozních nákladů by měla být uvedena v soulad s rámcovými dohodami uzavřenými s mezinárodními organizacemi.
(3)
Ve zvláštních ustanoveních týkajících se složky pro přeshraniční spolupráci by mělo být ustanovení o odchylce v případě způsobilých výdajů na provozní náklady uvedeno v soulad s ustanovením o složce pro pomoc při transformaci a budování institucí.
(4)
Pokud jde o zvláštní ustanovení o složce pro rozvoj lidských zdrojů a složce pro rozvoj venkova, článek 160 a článek 188 nařízení (ES) č. 718/2007 stanoví podmínky pro platby předběžného financování určené na složky pro rozvoj lidských zdrojů a pro rozvoj venkova. S ohledem na zkušenosti získané při provádění těchto pravidel by měly být částky předběžného financování, které Komise poskytuje zemím využívajícím složky pro rozvoj lidských zdrojů a rozvoj venkova, zvýšeny a tato ustanovení by měla být uvedena v soulad s ustanoveními, jimiž se řídí předběžné financování v případě složky pro regionální rozvoj.
(5)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru NPP,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 718/2007 se mění takto:
1.
V čl. 34 odst. 3 se písmeno e) nahrazuje tímto:
„e)
provozní náklady, pokud z rámcových dohod uzavřených s mezinárodními organizacemi nevyplývá něco jiného;“
2.
V čl. 89 odst. 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
„Provozní náklady, včetně nákladů na pronájem, které se vztahují výlučně na období spolufinancování operace, lze považovat za způsobilé na základě posouzení konkrétních případů.“
3.
V článku 160 se odstavec 3 nahrazuje tímto:
„3. Kromě ustanovení článku 42 představují platby předběžného financování 30 % příspěvku Evropské unie na poslední tři roky dotčeného programu a jsou vyplaceny, jakmile jsou splněny podmínky čl. 42 odst. 1. V případě potřeby je podle dostupnosti rozpočtových závazků možné předběžné platby vyplatit ve dvou splátkách.“
4.
V článku 160 se zrušuje odstavec 4.
5.
V článku 188 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Pro účely této složky mohou předběžné platby činit 30 % příspěvku Evropské unie na poslední tři roky dotčeného programu. Podle dostupných rozpočtových položek je možné předběžné platby vyplatit ve dvou a více splátkách.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 9. prosince 2011.
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) N.o 1292/2011 DA COMISSÃO
de 9 de Dezembro de 2011
que altera o Regulamento (CE) n.o 718/2007 que dá aplicação ao Regulamento (CE) n.o 1085/2006 do Conselho que institui um Instrumento de Assistência de Pré-Adesão (IPA)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1085/2006 do Conselho, de 17 de Julho de 2006, que institui um Instrumento de Assistência de Pré-Adesão (IPA) (1), nomeadamente o artigo 3.o, n.o 3,
Considerando o seguinte:
(1)
O Regulamento (CE) n.o 718/2007 da Comissão, de 12 de Junho de 2007, que dá aplicação ao Regulamento (CE) n.o 1085/2006 do Conselho que institui um Instrumento de Assistência de Pré-Adesão (IPA) (2) estabelece as normas de execução do Regulamento IPA.
(2)
As disposições do Regulamento (CE) n.o 718/2007 relativas à elegibilidade das despesas de funcionamento devem ser alinhadas pelos acordos-quadro concluídos com organizações internacionais.
(3)
Nas disposições específicas relativas à componente transfronteiras, a cláusula de derrogação para as despesas elegíveis no que diz respeito às despesas de funcionamento deve ser alinhada pela da componente «Assistência à transição e desenvolvimento institucional».
(4)
Nas disposições específicas relativas às componentes «Desenvolvimento dos recursos humanos» e «Desenvolvimento rural», os artigos 160.o e 188.o do Regulamento (CE) n.o 718/2007 estabelecem as condições dos pagamentos relativos ao pré-financiamento para as componentes «Desenvolvimento dos recursos humanos» e «Desenvolvimento rural». Tendo em conta a experiência adquirida com a aplicação destas regras, os pagamentos relativos ao pré-financiamento efectuados pela Comissão aos países beneficiários das componentes «Desenvolvimento dos recursos humanos» e «Desenvolvimento rural» devem ser aumentados e estas disposições alinhadas pelas disposições que regem os pagamentos relativos ao pré-financiamento para a componente «Desenvolvimento regional».
(5)
As disposições do presente regulamento estão em conformidade com o parecer emitido pelo Comité IPA,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O Regulamento (CE) n,o 718/2007 é alterado do seguinte modo:
1.
No artigo 34.o, n.o 3, a alínea e) passa a ter a seguinte redacção:
«e)
despesas de funcionamento, salvo disposição em contrário ao abrigo de acordos-quadro concluídos com organizações internacionais;».
2.
No artigo 89.o, n.o 3, é aditado o seguinte parágrafo:
«As despesas de funcionamento, incluindo os encargos com rendas, exclusivamente relacionadas com o período de co-financiamento da operação podem ser consideradas elegíveis numa base casuística».
3.
No artigo 160.o, o n.o 3 passa a ter a seguinte redacção:
«3. Para além das disposições do artigo 42.o, os pagamentos relativos ao pré-financiamento elevam-se a 30 % da contribuição da União Europeia durante os três anos mais recentes do programa em causa e devem ser efectuados assim que estejam reunidas as condições previstas no artigo 42.o, n.o 1. Se necessário, e tendo em conta a disponibilidade das autorizações orçamentais, o pagamento do pré-financiamento pode ser efectuado em duas parcelas.».
4.
No artigo 160.o, o n.o 4 é suprimido.
5.
No artigo 188.o, o n.o 1 passa a ter a seguinte redacção:
«1. Para efeitos da presente componente, os pagamentos relativos ao pré-financiamento podem ascender a 30 % da contribuição da União Europeia durante os três anos mais recentes do programa em causa. Em função da disponibilidade de dotações orçamentais, o pré-financiamento pode ser pago em duas ou mais parcelas.».
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 9 de Dezembro de 2011.