ROZHODNUTÍ RADY 2012/34/SZBP
ze dne 23. ledna 2012
o jmenování předsedy Vojenského výboru Evropské unie
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 240 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2001/79/SZBP o zřízení Vojenského výboru Evropské unie (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 2001/79/SZBP předsedu Vojenského výboru Evropské unie (dále jen „vojenský výbor“) jmenuje Rada na doporučení vojenského výboru zasedajícího na úrovni náčelníků generálních štábů. Podle čl. 3 odst. 2 uvedeného rozhodnutí činí funkční období předsedy tři roky, pokud Rada nerozhodne jinak.
(2)
Dne 8. prosince 2008 jmenovala Rada generála Håkana SYRÉNA předsedou vojenského výboru na období tří let ode dne 6. listopadu 2009 (2).
(3)
Vojenský výbor zasedající na úrovni náčelníků generálních štábů na svém zasedání dne 22. listopadu 2011 doporučil, aby byl předsedou vojenského výboru jmenován generál Patrick de ROUSIERS,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Generál Patrick de ROUSIERS je jmenován předsedou Vojenského výboru Evropské unie na období tří let ode dne 6. listopadu 2012.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 23. ledna 2012.
DECISÃO 2012/34/PESC DO CONSELHO
de 23 de janeiro de 2012
que nomeia o presidente do Comité Militar da União Europeia
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 240.o,
Tendo em conta a Decisão 2001/79/PESC do Conselho, de 22 de janeiro de 2001, que cria o Comité Militar da União Europeia (1),
Considerando o seguinte:
(1)
Por força do artigo 3.o, n.o 1, da Decisão 2001/79/PESC, o presidente do Comité Militar da União Europeia ("Comité Militar") é nomeado pelo Conselho, sob recomendação do Comité Militar reunido a nível de chefes de Estado-Maior. Por força do artigo 3.o, n.o 2, da referida decisão, o mandato do presidente do Comité Militar é de três anos, salvo decisão em contrário do Conselho.
(2)
Em 8 de dezembro de 2008, o Conselho nomeou o General Håkan SYRÉN presidente do Comité Militar, por um período de três anos, a partir de 6 de novembro de 2009 (2).
(3)
Na sua reunião de 22 de novembro de 2011, o Comité Militar reunido a nível de Chefes de Estado-Maior recomendou que o General Patrick de ROUSIERS fosse nomeado presidente do Comité Militar,
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
O General Patrick de ROUSIERS é nomeado presidente do Comité Militar da União Europeia, por um período de três anos, a partir de 6 de novembro de 2012.
Artigo 2.o
A presente decisão entra em vigor no dia da sua adoção.
Feito em Bruxelas, em 23 de janeiro de 2012.