ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EU-ANDORRA č. 1/2012
ze dne 25. ledna 2012,
kterým se stanoví seznam ustanovení v oblasti celní bezpečnosti podle čl. 12b odst. 1 Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry
(2012/57/EU)
SMÍŠENÝ VÝBOR,
s ohledem na Dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry podepsanou v Lucemburku dne 28. června 1990 (dále jen „dohoda“), a zejména na čl. 12b odst. 1 uvedené dohody,
vzhledem k tomu, že čl. 12b odst. 1 dohody stanoví, že Andorrské knížectví přijme celní bezpečnostní opatření uplatňovaná Unií a že podrobný seznam dotčených ustanovení acquis Společenství stanoví smíšený výbor zřízený na základě článku 17 dohody,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Seznam ustanovení acquis Společenství, jež Andorrské knížectví přijme podle čl. 12b odst. 1 dohody, je stanoven takto:
Kategorie celních bezpečnostních opatření
Ustanovení celního kodexu Společenství - nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (1)
Prováděcí ustanovení celního kodexu Společenství - nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (2)
Prohlášení před vstupem a výstupem zboží
Vstup: články 36a až 36c
Vstup: články 181b až 184c
Výstup: články 182a až 182d
Výstup:
-
články 592a až 592d a 592f (vývozní celní prohlášení)
-
články 842a až 842f (výstupní souhrnné celní prohlášení)
Oprávněný hospodářský subjekt
Článek 5a
Články 14a až 14d, 14f až 14k a 14q až 14x
Celní bezpečnostní kontroly a řízení rizik v oblasti bezpečnosti
Článek 13
Obecné: články 4f až 4j
Vstup: články 184d až 184e
Výstup:
-
články 592e a 592g (vývozní celní prohlášení)
-
čl. 842d odst. 2 (výstupní souhrnné celní prohlášení)
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se od 1. ledna 2011.
V Bruselu dne 25. ledna 2012.
DECISÃO N.o 1/2012 DO COMITÉ MISTO UE-ANDORRA
de 25 de janeiro de 2012
que estabelece a lista das disposições em matéria de segurança aduaneira prevista pelo artigo 12.o-B, n.o 1, do Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e o Principado de Andorra
(2012/57/UE)
O COMITÉ MISTO,
Tendo em conta o Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e o Principado de Andorra, assinado no Luxemburgo, em 28 de junho de 1990 (o «Acordo»), nomeadamente o artigo 12.o-B, n.o 1,
Considerando que o artigo 12.o-B, n.o 1, prevê que o Principado de Andorra adota as medidas de segurança aduaneira aplicadas pela União e que a lista pormenorizada das disposições do acervo comunitário em causa é elaborada pelo Comité Misto previsto no artigo 17.o do Acordo,
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
A lista das disposições do acervo comunitário a adotar pelo Principado de Andorra nos termos do artigo 12.o-B, n.o 1, do Acordo é estabelecida do seguinte modo:
Categoria de medidas de segurança aduaneira
Disposições do código aduaneiro comunitário (Regulamento (CEE) n.o 2913/92 do Conselho (1)
Disposições do código aduaneiro comunitário - Regulamento (CEE) n.o 2454/93 da Comissão (2)
Declarações anteriores à entrada e à saída das mercadorias
Entrada: Artigos 36.o-A a 36.o-C
Entrada: Artigos 181.o-B a 184.o-C
Saída: Artigos 182.o-A a 182.o-D
Saída:
-
Artigos 592.o-A a 592.o-D e 592.o-F (declaração aduaneira de exportação)
-
Artigos 842.o-A a 842.o-F (declaração sumária de saída)
Operador Económico Autorizado
Artigo 5.o-A
Artigos 14.o-A a 14.o-D, 14.o-F a 14.o-K e 14.o-Q a 14.o-X
Controlos aduaneiros de segurança e gestão dos riscos em matéria de segurança
Artigo 13.o
Geral: Artigos 4.o-F a 4.o-J
Entrada: Artigo 184.o-D a 184.o-E
Saída:
-
Artigos 592.o-E e 592.o-G (declaração aduaneira de exportação)
-
Artigo 842.o-D, n.o 2 (declaração sumária de saída)
Artigo 2.o
A presente decisão entra em vigor no dia da sua adoção.
É aplicável a partir de 1 de janeiro de 2011.
Feito em Bruxelas, em 25 de janeiro de 2012.