ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 18. ledna 2011
o jmenování tří nizozemských členů a šesti nizozemských náhradníků Výboru regionů
(2011/41/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh nizozemské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU a 2010/29/EU o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015 (1).
(2)
Po skončení mandátu paní Annemarie JORRITSMA-LEBBINKOVÉ, paní Luzette WAGENAAR-KROONOVÉ a pana Roba BATSE se uvolnila tři místa členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu paní Ellie FRANSSENOVÉ, pana Joba COHENA, paní Rindy DEN BESTENOVÉ a pana Hendrikuse DE LANGEHO se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů.
(4)
Po jmenování pana Hanse KOKA a pana Henka KOOLA členy Výboru regionů se uvolní dvě místa náhradníků tohoto výboru,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
členy:
-
pan H.A.J. (Hans) KOK, Burgemeester (starosta) obce Hof van Twente
-
pan H.P.M (Henk) KOOL, Wethouder (radní) města Haagu
-
pan S.B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Drenthe
a
b)
náhradníky:
-
pan H.A.J. (Henk) AALDERINK, Burgemeester (starosta) obce Bronckhorst
-
pan J.P. (Jean Paul) GEBBEN, Burgemeester (starosta) obce Renkum
-
pan J.P.W. (Jan Willem) GROOT, Wethouder (radní) obce Amstelveen
-
paní L.W.C.M. (Loes) van der MEIJSOVÁ, Wethouder (radní) obce Doetinchem
-
pan N.A. (André) van de NADORT, Burgemeester (starosta) Ten Boer
-
pan F. (Frank) de VRIES, Wethouder (radní) obce Groningen
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 18. ledna 2011.
DECISÃO DO CONSELHO
de 18 de Janeiro de 2011
que nomeia três membros neerlandeses e seis suplentes neerlandeses do Comité das Regiões
(2011/41/UE)
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 305.o,
Tendo em conta a proposta do Governo neerlandês,
Considerando o seguinte:
(1)
Em 22 de Dezembro de 2009 e 18 de Janeiro de 2010, o Conselho adoptou as Decisões 2009/1014/UE e 2010/29/UE, que nomeiam membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre 26 de Janeiro de 2010 e 25 de Janeiro de 2015 (1).
(2)
Vagaram três lugares de membros do Comité das Regiões na sequência do termo dos mandatos de Annemarie JORRITSMA-LEBBINK, Luzette WAGENAAR-KROON e Rob BATS.
(3)
Vagaram quatro lugares de suplentes do Comité das Regiões na sequência do termo dos mandatos de Ellie FRANSSEN, Job COHEN, Rinda DEN BESTEN e Hendrikus DE LANGE.
(4)
Irão vagar dois lugares de suplentes na sequência da nomeação de Hans KOK e Henk KOOL como membros do Comité das Regiões,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até 25 de Janeiro de 2015:
a)
Na qualidade de Membros:
-
H.A.J. (Hans) KOK, Burgemeester (Presidente da Câmara de Hof van Twente)
-
H.P.M. (Henk) KOOL, Wethouder (vereador da cidade da Haia)
-
S.B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (membro do Conselho Executivo) da província de Drenthe
e
b)
Na qualidade de suplentes:
-
H.A.J. (Henk) AALDERINK, Burgemeester (Presidente da Câmara de Bronckhorst)
-
J.P. (Jean Paul) GEBBEN, Burgemeester (Presidente da Câmara de Renkum)
-
J.P.W. (Jan Willem) GROOT, Wethouder (vereador de Amstelveen)
-
L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS, Wethouder (vereador de Doetinchem)
-
N.A. (André) van de NADORT, Burgemeester (Presidente da Câmara de Ten Boer)
-
F. (Frank) de VRIES, Wethouder (vereador de Groningen)
Artigo 2.o
A presente decisão produz efeitos a partir da data da sua adopção.
Feito em Bruxelas, em 18 de Janeiro de 2011.