РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1232/2014 НА КОМИСИЯТА
от 18 ноември 2014 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 на Комисията с цел адаптиране на позоваванията на Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета в него и за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 8, трета алинея и член 22, параграф 7, пета алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 на Комисията (2) беше приет преди приемането на Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета (3), за да се гарантира, че е налице законодателството, необходимо за програмиране на европейските структурни и инвестиционни фондове (ЕСИФ), и да се даде възможност за своевременно приемане на съответните оперативни програми.
(2)
Вследствие на приемането на Регламент (ЕС) № 508/2014 следва някои позовавания в Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 на бъдещия законодателен акт на Съюза относно Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) да бъдат заменени с позовавания на Регламент (ЕС) № 508/2014.
(3)
По отношение на ЕФМДР беше използвана временна номерация за прилагане на коефициентите към мерките, определени в бъдещия законодателен акт на Съюза за ЕФМДР, относно нивото на подкрепа за целите във връзка с изменението на климата за всеки от петте ЕСИФ, приети с Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014. Позоваванията в приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 следва да бъдат приведени в съответствие с окончателната номерация на разпоредбите в Регламент (ЕС) № 508/2014.
(4)
С цел да се гарантира, че в контекста на рамката на изпълнението може да бъде оценяван напредъкът при постигането на етапната и общата цел за финансовия показател въз основа на заявленията за плащане, подавани до Комисията, неправилното позоваване в член 5, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 на член 126, буква в) от Регламент (ЕС) № 1303/2013 следва да бъде поправено на позоваване на член 126, буква а) от Регламент (ЕС) № 1303/2013.
(5)
За да се създадат условия за незабавното прилагане на предвидените в настоящия регламент мерки, той следва да влезе в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за координация на европейските структурни и инвестиционни фондове.
(7)
Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 следва да бъде съответно изменен и поправен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 се изменя, както следва:
1)
в член 3, параграф 1, втора алинея букви в) и г) се заменят със следното:
„в)
представените сведения от страна на държавите членки относно бюджетните кредити и разходите по съответната мярка в годишните доклади за изпълнение в съответствие с член 50, параграфи 4 и 5 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 и член 114, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 508/2014;
г)
информацията и данните, предоставени от държавите членки относно операциите, избрани за финансиране в съответствие с член 97, параграф 1, буква а) и член 107, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 508/2014.“
;
2)
приложение III се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Регламент за изпълнение (ЕС) № 215/2014 се поправя, както следва:
На страница 68, в член 5, параграф 2:
вместо
:
„2. За всички ЕСИФ с изключение на ЕЗФРСР етапната и общата цел за даден финансов показател се отнасят до общия размер на допустимите разходи, вписани в счетоводната система на сертифициращия орган и заверени от органа съгласно член 126, буква в) от Регламент (ЕС) № 1303/2013.
За ЕЗФРСР те се отнасят до общия размер на извършените публични разходи, вписани в общата система за мониторинг и оценка.“
да се чете
:
„2. За всички ЕСИФ с изключение на ЕЗФРСР етапната и общата цел за даден финансов показател се отнасят до общия размер на допустимите разходи, вписани в счетоводната система на сертифициращия орган и заверени от органа съгласно член 126, буква а) от Регламент (ЕС) № 1303/2013.
За ЕЗФРСР те се отнасят до общия размер на извършените публични разходи, вписани в общата система за мониторинг и оценка.“
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 18 ноември 2014 година.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1232/2014
z 18. novembra 2014,
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 215/2014 s cieľom prispôsobiť v ňom uvedené odkazy nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 508/2014 a ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 215/2014
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (1), a najmä na jeho článok 8 tretí pododsek a článok 22 ods. 7 piaty pododsek,
keďže:
(1)
S cieľom zabezpečiť, aby boli k dispozícii potrebné právne predpisy na programovanie európskych štrukturálnych a investičných fondov (EŠIF) a aby sa umožnilo včas prijať príslušné operačné programy, vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 215/2014 (2) bolo prijaté ešte pred prijatím nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 508/2014 (3).
(2)
Po prijatí nariadenia (EÚ) č. 508/2014 by sa mali nahradiť určité odkazy na budúci právny akt Únie o Európskom námornom a rybárskom fonde (ENRF) v nariadení (EÚ) č. 215/2014 odkazmi na nariadenie (EÚ) č. 508/2014.
(3)
Pokiaľ ide o ENRF, k opatreniam stanoveným v budúcom právnom akte Únie o ENRF boli provizórne priradené koeficienty týkajúce sa výšky podpory na ciele v oblasti zmeny klímy v rámci všetkých piatich EŠIF podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 215/2014. Odkazy v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 215/2014 by sa preto mali zosúladiť s konečným číslovaním ustanovení v nariadení (EÚ) č. 508/2014.
(4)
Aby sa zabezpečilo, že bude možné posúdiť dosahovanie daného čiastkového cieľa a zámeru pre daný finančný ukazovateľ vo výkonnostnom rámci na základe žiadostí o platbu predložených Komisii, mal by sa nesprávny odkaz v článku 5 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 215/2014 na článok 126 písmeno c) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 opraviť na odkaz na článok 126 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.
(5)
S cieľom umožniť čo najrýchlejšie uplatňovanie opatrení stanovených v tomto nariadení by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
(6)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Koordinačného výboru pre Európske štrukturálne a investičné fondy.
(7)
Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 215/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a opraviť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 215/2014 sa mení takto:
1.
V článku 3 ods. 1 druhom pododseku sa písmená c) a d) nahrádzajú takto:
„c)
správy členských štátov o finančných rozpočtových prostriedkoch a výdavkoch podľa jednotlivých opatrení vo výročných správach o vykonávaní podľa článku 50 ods. 4 a 5 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 a článku 114 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 508/2014;
d)
informácie a údaje poskytované členskými štátmi o operáciách vybraných na financovanie podľa článku 97 ods. 1 písm. a) a podľa článku 107 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 508/2014.“
.
2.
Príloha III sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 215/2014 sa opravuje takto:
Na strane 68 v článku 5 ods. 2:
namiesto
:
„2. Pri všetkých európskych štrukturálnych a investičných fondoch s výnimkou EPFRV sa čiastkové ciele a zámery pre finančný ukazovateľ vzťahujú na celkovú výšku oprávnených výdavkov zaznamenanú v účtovnom systéme certifikačného orgánu a osvedčenú týmto orgánom v súlade s článkom 126 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.
V prípade EPFRV sa vzťahujú na celkové verejné výdavky zaznamenané v spoločnom monitorovacom a hodnotiacom systéme.“
má byť
:
„2. Pri všetkých európskych štrukturálnych a investičných fondoch s výnimkou EPFRV sa čiastkové ciele a zámery pre finančný ukazovateľ vzťahujú na celkovú výšku oprávnených výdavkov zaznamenanú v účtovnom systéme certifikačného orgánu a osvedčenú týmto orgánom v súlade s článkom 126 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.
V prípade EPFRV sa vzťahujú na celkové verejné výdavky zaznamenané v spoločnom monitorovacom a hodnotiacom systéme.“
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 18. novembra 2014