РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1275/2014 НА СЪВЕТА
от 1 декември 2014 година
за прилагане на член 9, параграфи 1 и 4 от Регламент (ЕО) № 1183/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1183/2005 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго (1), и по-специално член 9, параграфи 1 и 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 18 юли 2005 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 1183/2005.
(2)
На 12 април 2013 г. комитетът на Съвета за сигурност, създаден съгласно Резолюция 1533 (2004) на Съвета за сигурност на ООН относно Демократична република Конго („комитетът на Съвета за сигурност“), актуализира и измени списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки.
(3)
На 30 юни 2014 г. комитетът на Съвета за сигурност добави едно образувание към списъка на лицата и образуванията, които подлежат на ограничителни мерки.
(4)
На 31 октомври 2014 г. комитетът на Съвета за сигурност публикува нов консолидиран списък на лицата и образуванията, които подлежат на ограничителни мерки.
(5)
Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 1183/2005 следва съответно да се измени,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 1183/2005 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 1 декември 2014 година.
VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 1275/2014
z 1. decembra 2014,
ktorým sa vykonáva článok 9 ods. 1 a 4 nariadenia (ES) č. 1183/2005, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti osobám, ktoré porušujú zbrojné embargo voči Konžskej demokratickej republike
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1183/2005 z 18. júla 2005, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti osobám, ktoré porušujú zbrojné embargo voči Konžskej demokratickej republike (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 a 4,
keďže:
(1)
Rada prijala 18. júla 2005 nariadenie (ES) č. 1183/2005.
(2)
Výbor Bezpečnostnej rady zriadený na základe rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 1533 (2004) o Konžskej demokratickej republike (ďalej len „Výbor Bezpečnostnej rady“) aktualizoval a upravil 12. apríla 2013 zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.
(3)
Výbor Bezpečnostnej rady doplnil 30. júna 2014 do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, jeden subjekt.
(4)
Výbor Bezpečnostnej rady vydal 31. októbra 2014 nový konsolidovaný zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.
(5)
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1183/2005 by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1183/2005 sa týmto nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 1. decembra 2014