РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 148/2014 НА КОМИСИЯТА
от 17 февруари 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1249/2008 по отношение на категории и класове за регистриране на пазарните цени в сектора на говеждото месо, и по отношение на пазарната цена на кланични трупове на свине
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 20, първа алинея, буква т) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1249/2008 на Комисията (2) се установяват подробни правила за прилагане на скалите на Общността за класификация на говежди, свински и овчи кланични трупове и за отчитане на цените им, както е предвидено в член 43, буква м) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (3). Регламент (ЕО) № 1234/2007 е отменен и заменен с Регламент (ЕС) № 1308/2013 в сила от 1 януари 2014 г.
(2)
В съответствие с буква А, раздел II от приложение IV към Регламент (ЕС) № 1308/2013 категориите А, В и Д от скалата на Съюза за класификация на кланичните трупове на едър рогат добитък обхващат съответно кланичните трупове на некастрирани мъжки животни, кастрирани мъжки животни и женски животни на възраст над 12 месеца, но не повече от 24 месеца. Освен това в Регламент (ЕС) № 1308/2013 към посочената класификация беше добавена нова категория Z, която обхваща кланични трупове на животни на възраст над 8 месеца, но не повече от 12 месеца. Поради това е необходимо да се адаптират категориите и класовете, за които да се регистрират пазарните цени на национално и съюзно равнище в сектора на говеждото месо в съответствие с Регламент (ЕО) № 1249/2008.
(3)
В скалата на Съюза за класификация на кланични трупове от свине в Регламент (ЕС) № 1308/2013 беше въведен клас S за съдържание на постно месо 60 % или повече от теглото на кланичните трупове, който е задължителен клас, и беше запазен клас E за съдържание на постно месо повече от 55 %, но по-малко от 60 % спрямо теглото на трупа. Следователно е необходимо да се адаптира разпоредбата в Регламент (ЕО) № 1249/2008, въз основа на която се определят пазарните цени на кланични трупове на свине в държавите членки.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 1249/2008 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1249/2008 се изменя, както следва:
1)
Член 14, параграф 1 се заменя със следния текст:
„1. Регистрирането на пазарните цени на национално и съюзно равнище на базата на скàлата на Съюза за класификация на кланични трупове, посочена в член 10 от Регламент (ЕО) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4), се извършва всяка седмица и се отнася за следните класове по конформация и степен на залоеност от петте категории, определени в буква А, раздел II от приложение IV към посочения регламент:
а)
кланични трупове на животни на възраст над 8 месеца, но не повече от 12 месеца: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
б)
кланични трупове на некастрирани мъжки животни на възраст над 12 месеца, но не повече от 24 месеца: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
в)
кланични трупове на некастрирани мъжки животни на възраст над 24 месеца: R3;
г)
кланични трупове на кастрирани мъжки животни на възраст над 12 месеца: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
д)
кланични трупове на женски животни, които са се отелвали: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
е)
кланични трупове на други женски животни на възраст над 12 месеца: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
Член 25, параграф 2 се заменя със следния текст:
„2. Цената, посочена в параграф 1, се определя, като се използват котировки от следните категории:
а)
кланични трупове над 60, но не повече от 120 kg: E, S;
б)
кланични трупове над 120, но не повече от 180 kg: R“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 февруари 2014 година.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 148/2014
zo 17. februára 2014,
ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1249/2008, pokiaľ ide o kategórie a triedy na zaznamenávanie trhových cien v sektore hovädzieho mäsa a pokiaľ ide o trhovú cenu jatočných tiel ošípaných
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 20 prvý odsek písm. s),
keďže:
(1)
V nariadení Komisie (ES) č. 1249/2008 (2) sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania stupníc Únie na klasifikáciu jatočných tiel hovädzieho dobytka, ošípaných a oviec a nahlasovania ich trhových cien, ako sa ustanovuje v článku 43 písm. m) nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 (3). Nariadenie (ES) č. 1234/2007 bolo zrušené a nahradené nariadením (EÚ) č. 1308/2013 s účinnosťou od 1. januára 2014.
(2)
V súlade s časťou II oddielu A prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013 sa kategórie A, C a E stupnice Únie na klasifikáciu jatočných tiel hovädzieho dobytka týkajú v uvedenom poradí jatočných tiel nekastrovaných zvierat samčieho pohlavia, kastrovaných zvierat samčieho pohlavia a samičieho pohlavia vo veku od 12 do 24 mesiacov. Okrem toho sa nariadením (EÚ) č. 1308/2013 v klasifikácii, ktorá sa vzťahuje na zvieratá vo veku od 8 do 12 mesiacov, dopĺňa nová kategória Z. Vzhľadom na to je potrebné upraviť kategórie a triedy, v súvislosti s ktorými sa majú zaznamenávať ceny na trhoch členských štátov a trhu Únie v sektore hovädzieho mäsa v súlade s nariadením (ES) č. 1249/2008.
(3)
Pokiaľ ide o stupnicu Únie na klasifikáciu jatočných tiel ošípaných, nariadením (EÚ) č. 1308/2013 sa zaviedla trieda S pre obsah chudého mäsa 60 % alebo viac hmotnosti jatočného tela ako povinná trieda a vyhradená trieda E pre obsah chudého mäsa viac ako 55 %, ale menej ako 60 % hmotnosti jatočného tela. Preto je potrebné upraviť ustanovenie v nariadení (ES) č. 1249/2008, na základe ktorého sa majú stanoviť trhové ceny jatočných tiel ošípaných v členských štátoch.
(4)
Nariadenie (ES) č. 1249/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(5)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 1249/2008 sa mení takto:
1.
V článku 14 sa odsek 1 nahrádza takto:
„1. Zaznamenávanie trhových cien na vnútroštátnej úrovni a na úrovni Únie na základe stupnice Únie na klasifikáciu jatočných tiel uvedenej v článku 10 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 (4) sa vykonáva každý týždeň a vzťahuje sa na tieto triedy mäsitosti a pretučnenosti kategórií uvedených v časti II oddielu A prílohy IV k uvedenému nariadeniu:
a)
jatočné telá zvierat vo veku od 8 do 12 mesiacov: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
b)
jatočné telá nekastrovaných zvierat samčieho pohlavia vo veku od 12 do 24 mesiacov: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
c)
jatočné telá nekastrovaných zvierat samčieho pohlavia vo veku od 24 mesiacov: R3;
d)
jatočné telá kastrovaných zvierat samčieho pohlavia vo veku od 12 mesiacov: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
e)
jatočné telá zvierat samičieho pohlavia, ktoré sa otelili: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
f)
jatočné telá ostatných zvierat samičieho pohlavia vo veku od 12 mesiacov: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2.
V článku 25 sa odsek 2 nahrádza takto:
„2. Cena uvedená v odseku 1 sa určí na základe zaznamenaných cien týchto kategórií:
a)
jatočné telá s hmotnosťou od 60 kg do 120 kg: E, S;
b)
jatočné telá s hmotnosťou od 120 kg do 180 kg: R.“
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. februára 2014