РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1087/2013 НА КОМИСИЯТА
от 4 ноември 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета, отнасящо се за докладването на количествата метилбромид
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно вещества, които нарушават озоновия слой (1), и по-специално член 26, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 26, параграф 1, буква а), държавите членки следва ежегодно да докладват количествата метилбромид, разрешени за използване на тяхна територия за обработки при карантина и обработки преди износ съгласно член 12, параграф 2, както и за количествата метилбромид, разрешени за използване при спешни случаи съгласно член 12, параграф 3.
(2)
Срокът 18 март 2010 г., посочен в член 12, параграф 1, вече е изтекъл, което означава, че метилбромидът повече не може да бъде пускан на пазара и използван за обработки при карантина и обработки преди износ. Поради това вече не е необходимо да се иска от държавите членки да докладват ежегодно количествата метилбромид, разрешени за използване за обработки при карантина и обработки преди износ съгласно член 12, параграф 2.
(3)
За временното разрешаване на използването на метилбромид при спешни случаи съгласно член 12, параграф 3 е необходимо конкретно решение на Комисията за всеки отделен случай. Поради това не е необходимо да се продължава да се иска от държавите членки да докладват ежегодно, тъй като задължението за докладване може да бъде пряко включено във всяко конкретно решение.
(4)
Поради това буква а) от член 26, параграф 1 следва да отпадне.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета, създаден по силата на член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1005/2009,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Буква а) от член 26, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1005/2009 отпада.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 4 ноември 2013 година.
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1087/2013
zo 4. novembra 2013,
ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009, pokiaľ ide o nahlasovanie metylbromidu
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 zo 16. septembra 2009 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu (1), a najmä na jeho článok 26 ods. 3,
keďže:
(1)
Podľa článku 26 ods. 1 písm. a) by členské štáty mali každý rok nahlasovať množstvá metylbromidu na účely karantény a pred zásielkou schválené podľa článku 12 ods. 2, ako aj množstvá metylbromidu na núdzové použitie schválené podľa článku 12 ods. 3.
(2)
Konečný termín 18. marec 2010 uvedený v článku 12 ods. 1 uplynul a metylbromid už teda nemožno uvádzať na trh, ani ho používať na účely karantény a pred zásielkou. Preto už nie je potrebné žiadať od členských štátov, aby každý rok nahlasovali metylbromid schválený na účely karantény a pred zásielkou podľa článku 12 ods. 2.
(3)
Každé dočasné schválenie metylbromidu na núdzové použitie podľa článku 12 ods. 3 si vyžaduje osobitné rozhodnutie Komisie. Vzhľadom na to, že nahlasovaciu povinnosť možno priamo začleniť do jednotlivých osobitných rozhodnutí, už nie je potrebné žiadať od členských štátov každoročné nahlasovanie.
(4)
Článok 26 ods. 1 písm. a) by sa preto mal vypustiť.
(5)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 25 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1005/2009,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 26 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1005/2009 sa vypúšťa písmeno a).
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 4. novembra 2013