РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 221/2014 НА КОМИСИЯТА
от 7 март 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 288/2009 по отношение на определянето на индикативно разпределение на помощта по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1370/2013 на Съвета от 16 декември 2013 г. за установяване на мерки за определянето на някои помощи и възстановявания, свързани с общата организация на пазарите на селскостопански продукти (1), и по-специално член 5, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
член 5 от Регламент (ЕС) № 1370/2013 определя общия размер на помощта от Съюза за доставка на плодове и зеленчуци, преработени плодове и зеленчуци и бананови продукти на децата в учебните заведения, посочена в член 23 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2) (по-долу „схема за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата“). Освен това, в член 5 от Регламент (ЕС) № 1370/2013 се определят максималните ставки на съфинансиране и минималният размер на тази помощ за държава членка.
(2)
Комисията определя индикативното разпределение на помощта за схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата за всяка държава членка въз основа на критериите, посочени в член 23, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Освен това, Комисията оценява периодично дали индикативното разпределение остава в съответствие с въпросните критерии.
(3)
В приложение II към Регламент (ЕО) № 288/2009 (3) на Комисията се определя размерът на индикативното разпределение на помощта от Съюза за всяка държава членка въз основа на общия бюджет на Съюза в размер на 90 милиона евро. Тъй като в Регламент (ЕС) № 1370/2013 общият бюджет за схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата се увеличава на 150 млн. евро и се определят нови ставки на съфинансиране, следва съответно да се определи ново индикативно разпределение.
(4)
При новото индикативно разпределение следва да се вземат предвид също и критериите, посочени в член 23, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 въз основа на последните налични данни от 2012 г. по отношение на броя на децата във възрастовата група от шест до десет години като дял от населението в регионите на държавата членка.
(5)
Във връзка с това в Регламент (ЕО) № 288/2009 следва да се внесат съответните изменения. С цел отчитане на периодичността на учебната година, новото индикативно разпределение следва да се прилага от 1 август 2014 г.,
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент (ЕО) № 288/2009
Приложение II се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Прилага се от 1 август 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 7 март 2014 година.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 221/2014
zo 7. marca 2014,
ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 288/2009, pokiaľ ide o stanovenie orientačného rozdelenia pomoci v rámci programu podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 1370/2013 zo 16. decembra 2013, ktorým sa určujú opatrenia týkajúce sa stanovovania niektorých druhov pomoci a náhrad súvisiacich so spoločnou organizáciou trhov s poľnohospodárskymi výrobkami (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 2,
keďže:
(1)
V článku 5 nariadenia (EÚ) č. 1370/2013 sa stanovuje celková suma pomoci Únie na dodávanie ovocia a zeleniny, spracovaného ovocia a zeleniny a výrobkov z banánov deťom v zmysle článku 23 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 (2) (ďalej len „program podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách“). Okrem toho sa v článku 5 nariadenia (EÚ) č. 1370/2013 stanovujú maximálne miery spolufinancovania a minimálna výška tejto pomoci na členský štát.
(2)
Komisia by mala stanoviť orientačné rozdelenie pomoci na program podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách pre každý členský štát na základe kritérií uvedených v článku 23 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013. Okrem toho by Komisia mala pravidelne posudzovať, či orientačné rozdelenie aj naďalej zodpovedá uvedeným kritériám.
(3)
V prílohe II k nariadeniu Komisie (ES) č. 288/2009 (3) sa stanovuje orientačné rozdelenie pomoci Únie na členský štát, a to na základe celkového rozpočtu Únie vo výške 90 miliónov EUR. Vzhľadom na to, že nariadením (EÚ) č. 1370/2013 sa zvyšuje celkový rozpočet na program podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách na 150 miliónov EUR a stanovujú sa nové miery spolufinancovania, malo by sa stanoviť nové orientačné rozdelenie.
(4)
V rámci nového orientačného rozdelenia by sa mali zohľadniť aj kritériá uvedené v článku 23 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 na základe najnovších dostupných údajov z roku 2012 o počte detí vo vekovej skupine od 6 do 10 rokov, vyjadrenom ako podiel obyvateľstva v regiónoch daného členského štátu.
(5)
Nariadenie (EÚ) č. 288/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. S cieľom zohľadniť periodicitu školského roka by preto nové orientačné rozdelenie malo byť uplatniteľné od 1. augusta 2014.
(6)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zmena nariadenia (ES) č. 288/2009
Príloha II sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. augusta 2014.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 7. marca 2014