РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 131/2014 НА КОМИСИЯТА
от 11 февруари 2014 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013 за разрешаване на употребата на кобалтов(II) ацетат тетрахидрат, кобалтов(II) карбонат, монохидрат на кобалтов(II) хидроксид карбонат (2:3), кобалтов(II) сулфат хептахидрат и монохидрат на покрит гранулиран кобалтов(II) хидроксид карбонат (2:3) като фуражни добавки
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013 на Комисията (2) се разреши употребата на кобалтов(II) ацетат тетрахидрат, кобалтов(II) карбонат, монохидрат на кобалтов(II) хидроксид карбонат (2:3), кобалтов(II) сулфат хептахидрат и монохидрат на покрит гранулиран кобалтов(II) хидроксид карбонат (2:3) като фуражни добавки, които принадлежат към категорията „хранителни добавки“ и към функционалната група „смеси на елементи с микроконцентрация“.
(2)
С цел изясняване на идентификацията на добавката кобалтов(II) карбонат, химическата формула на кобалтов хидроксид трябва да бъде заличена от списъка на активните вещества.
(3)
За по-голяма яснота и за да се избегне объркването с идентификационните номера на селеновите съединения, разрешени като фуражни добавки, е целесъобразно технически да се променят идентификационните номера на кобалтовите съединения.
(4)
Европейският орган за безопасност на храните („органът“) заключи в становищата си от 12 юни 2012 г. (3) (4) и 22 май 2012 г. (5), че следва да се предвидят конкретни мерки за защита на потребителите. Съответното изискване, че съединенията с висок потенциал за запрашаване трябва да се пускат на пазара под формата на пелети, може да бъде разширено, за да обхване други непрахообразни форми, без да се увеличава рискът за потребителите.
(5)
Заявителят за монохидрат на покрит гранулиран кобалтов(II) хидроксид карбонат (2:3) представи данни, за да докаже, че покритото вещество е кобалтов(II) карбонат, а не монохидрат на кобалтов(II) хидроксид карбонат (2:3). След проверка в документацията на заявката, която бе основание за горепосоченото становище на органа (6), става ясно, че е необходимо да се изменят съответните условия за разрешаването на посочения продукт.
(6)
В резултат на издаването на нови разрешения чрез Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013 разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1334/2003 на Комисията (7) относно кобалтов ацетат тетрахидрат, основен монохидрат на кобалтов карбонат и хептахидрат на кобалтов сулфат са неактуални и следва да бъдат заличени.
(7)
В резултат на тези промени преходният период, предвиден в Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013, следва да бъде удължен, за да се позволи на заинтересованите страни да се подготвят за изпълнението на изискванията, произтичащи от измененията. Що се отнася до храните, предназначени за домашни любимци, на пазара се предлагат множество различни продукти със специална система за етикетиране. Поради това е уместно преходният период да се удължи, за да се осигури плавен преход за съответните оператори в сектора на фуражите.
(8)
Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013 следва да бъде съответно изменен.
(9)
Освен това е необходимо да се определи преходен период за операторите, които прилагат разпоредбите на Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013.
(10)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013
Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013 се изменя, както следва:
1.
Вмъква се следният член 1а:
„Член 1а
Изменение на Регламент (ЕО) № 1334/2003 на Комисията (8)
В приложението към Регламент (ЕО) № 1334/2003 вписванията „Кобалтов ацетат, тетрахидрат“, „Основен кобалтов карбонат, монохидрат“ и „Кобалтов сулфат, хептахидрат“, свързани с елемента Е3, Кобалт-Co, се заличават.
2.
Член 2 се заменя със следния текст:
„Член 2
Преходни мерки
Посочените в приложението вещества, разрешени с Директива 70/524/ЕИО, и съдържащите ги фуражи, които са произведени и етикетирани преди 4 септември 2014 г. съгласно правилата, приложими преди 15 юли 2013 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се използват до изчерпване на складовите наличности. Що се отнася до храните, предназначени за домашни любимци, срокът за производство и етикетиране, посочен в първото изречение, изтича на 4 март 2016 г.“
3.
Приложението се заменя с текста, посочен в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Преходни мерки
Посочените в приложението вещества, разрешени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013, и съдържащите ги фуражи, които са произведени и етикетирани преди 4 септември 2014 г. съгласно правилата, приложими преди 4 март 2014 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се използват до изчерпване на складовите наличности. Що се отнася до храните, предназначени за домашни любимци, срокът за производство и етикетиране, посочен в първото изречение, изтича на 4 март 2016 г.
Член 3
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2014 година.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 131/2014
z 11. februára 2014,
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 601/2013 týkajúce sa povolenia octanu kobaltnatého tetrahydrátu, uhličitanu kobaltnatého, uhličitanu kobaltnatého zásaditého (2:3) monohydrátu, síranu kobaltnatého heptahydrátu a potiahnutého granulovaného uhličitanu kobaltnatého zásaditého (2:3) monohydrátu ako kŕmnych doplnkových látok
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,
keďže:
(1)
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 601/2013 (2) sa octan kobaltnatý tetrahydrát, uhličitan kobaltnatý, uhličitan kobaltnatý zásaditý (2: 3) monohydrát, síran kobaltnatý heptahydrát a potiahnutý granulovaný uhličitan kobaltnatý zásaditý (2: 3) monohydrát povolili ako kŕmne doplnkové látky patriace do kategórie „výživné doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „zlúčeniny mikroprvkov“.
(2)
S cieľom objasniť identifikáciu doplnkovej látky uhličitan kobaltnatý by sa chemický vzorec hydroxidu kobaltnatého mal vypustiť z účinných látok.
(3)
V záujme lepšej zrozumiteľnosti a aby sa zabránilo zámene s identifikačnými číslami zlúčenín selénu povolených ako doplnkové látky, je potrebné technicky zmeniť identifikačné čísla zlúčenín kobaltu.
(4)
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel vo svojich stanoviskách z 12. júna 2012 (3) (4) a z 22. mája 2012 (5) k záveru, že by sa mali stanoviť konkrétne opatrenia na ochranu používateľov. Príslušná požiadavka, aby sa zlúčeniny s potenciálnou prašnosťou museli uvádzať na trh vo forme peliet, by sa mohla rozšíriť na iné zlúčeniny v inej ako práškovej forme bez toho, aby sa zvýšilo riziko pre používateľov.
(5)
Žiadateľ, ktorý podal žiadosť, pokiaľ ide o potiahnutý granulovaný uhličitan kobaltnatý zásaditý (2: 3) monohydrát, predložil údaje s cieľom preukázať, že poťahovým činidlom je uhličitan kobaltnatý, a nie uhličitan kobaltnatý zásaditý (2: 3) monohydrát. Po overení dokumentácie k žiadosti, z ktorej vychádza spomenuté stanovisko úradu (6), sa zdá byť potrebné zodpovedajúcim spôsobom zmeniť podmienky pre povolenie tohto výrobku.
(6)
V dôsledku udelenia nových povolení prostredníctvom vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 601/2013 sú ustanovenia nariadenia Komisie (ES) č. 1334/2003 (7), ktoré sa týkajú octanu kobaltnatého tetrahydrátu, uhličitanu kobaltnatého zásaditého monohydrátu a síranu kobaltnatého heptahydrátu, zastarané a mali by sa vypustiť.
(7)
V dôsledku týchto úprav by sa malo predĺžiť prechodné obdobie stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 601/2013 s cieľom umožniť zainteresovaným stranám, aby sa pripravili na splnenie požiadaviek vyplývajúcich zo zmien. Pokiaľ ide o krmivo určené pre spoločenské zvieratá, na trhu existuje veľké množstvo rôznych výrobkov so špecifickým systémom označovania. Preto je vhodné predĺžiť uvedené prechodné obdobie s cieľom umožniť hladký prechod dotknutých prevádzkovateľov krmivárskych podnikov na nové pravidlá.
(8)
Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 601/2013 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(9)
Okrem toho by sa malo stanoviť prechodné obdobie pre prevádzkovateľov, ktorí uplatňovali ustanovenia vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 601/2013.
(10)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 601/2013
Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 601/2013 sa mení takto:
1.
Dopĺňa sa tento článok 1a:
„Článok 1a
Zmena nariadenia Komisie (ES) č. 1334/2003 (8)
V prílohe k nariadeniu (ES) č. 1334/2003 sa vypúšťajú položky ‚octan kobaltnatý tetrahydrát‘, ‚uhličitan kobaltnatý zásaditý monohydrát‘ a ‚síran kobaltnatý heptahydrát‘ týkajúce sa prvku E3 kobalt-Co.
2.
Článok 2 sa nahrádza takto:
„Článok 2
Prechodné opatrenia
Látky špecifikované v prílohe, ktoré boli povolené podľa smernice 70/524/EHS, ako aj krmivá, ktoré ich obsahujú, vyrobené a označené pred 4. septembrom 2014 v súlade s pravidlami platnými pred 15. júlom 2013 sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob. Pokiaľ ide o krmivo určené pre spoločenské zvieratá, lehota na výrobu a označovanie uvedená v prvej vete sa skončí 4. marca 2016.“
3.
Príloha sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Prechodné opatrenia
Látky špecifikované v prílohe, ktoré boli povolené podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 601/2013, ako aj krmivá, ktoré ich obsahujú, vyrobené a označené pred 4. septembrom 2014 v súlade s pravidlami platnými pred 4. marcom 2014, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob. Pokiaľ ide o krmivo určené pre spoločenské zvieratá, lehota na výrobu a označovanie uvedená v prvej vete sa skončí 4. marca 2016.
Článok 3
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 11. februára 2014