РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 април 2014 година
за определяне на годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по цели „Инвестиции за растеж и работни места“ и „Европейско териториално сътрудничество“, и на годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както и списъка на допустимите региони и размера на средствата, които да се прехвърлят от разпределените на всяка държава членка средства по Кохезионния фонд и структурните фондове към Механизма за свързване на Европа и за подпомагане на най-нуждаещите се лица за периода 2014-2020 година
(нотифицирано под номер С(2014) 2082)
(2014/190/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 91, параграф 2 и член 92, параграфи 6 и 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
За да се определи целесъобразна финансова рамка за фондовете, в съответствие с член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, е необходимо да се определи годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и по цел „Европейско териториално сътрудничество“ и годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както е посочено в член 16 от Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2).
(2)
Съгласно член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 с настоящото решение трябва да се определи списъкът на допустимите региони за инициативата за младежка заетост.
(3)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства по държава членка съгласно различните категории региони, както е посочено в цел „Инвестиции за растеж и работни места“, включително допълнителните суми за 2014 и 2015 г. в полза на Кипър, в съответствие с член 92, параграф 2 от посочения регламент.
(4)
Необходимо е да се определи годишното разпределение по държава членка на специално разпределените средства за Кохезионния фонд, намалени с размера на средствата, които да се прехвърлят от държавите членки към Механизма за свързване на Европа в съответствие с член 92, параграф 6 от горепосочения регламент.
(5)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства в полза на най-отдалечените региони във Франция, Испания и Португалия, както и на регионите във Финландия и Швеция, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Акта за присъединяване от 1994 г.
(6)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост.
(7)
Необходимо е да се определи сумата, която да бъде прехвърлена от средствата на всяка държава членка по Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа, създаден с Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).
(8)
Необходимо е да се определи сумата, която да бъде прехвърлена от плащанията, извършени по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ за подпомагане на най-нуждаещите се лица. Това прехвърляне се основава на разпределените средства за Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (4).
(9)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие.
(10)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Европейско териториално сътрудничество“ и специално разпределените средства за нейните трите компонента в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5).
(11)
От съображения за прозрачност разпределението на глобалните средства трябва да бъде представено по цени от 2011 г.
(12)
По причини, свързани с програмиране от държавите членки, специалните годишни разпределения трябва да бъдат представени по текущи цени, за да отразяват индексирането в размер на 2 % годишно в съответствие с член 91, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 и за да се определят ресурсите, които са действително на разположение след приспадане на подкрепата за Механизма за свързване на Европа, подпомагането на най-нуждаещите се лица, техническата помощ по инициатива на Комисията и разпределението за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ се определя съгласно посоченото в приложение I.
Член 2
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Европейско териториално сътрудничество“ се определя съгласно посоченото в приложение II.
Член 3
Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка се определя съгласно посоченото в приложение III.
Член 4
Регионите, които отговарят на условията за финансиране в рамките на инициативата за младежка заетост, са изброените в приложение IV.
Член 5
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за по-слабо развитите региони по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение V.
Член 6
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за регионите в преход по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VI.
Член 7
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за по-силно развитите региони по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VII.
Член 8
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за Кохезионния фонд по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VIII.
Член 9
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за допълнително финансиране за най-отдалечените региони и регионите на ниво 2 по NUTS, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Акта за присъединяване от 1994 г. по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение IX.
Член 10
Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение X.
Член 11
Годишното разпределение на сумите, които да бъдат прехвърлени от средствата на всяка държава членка по Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа, се определя съгласно приложение XI.
Член 12
Годишното разпределение на сумите, които да бъдат прехвърлени от глобалните средства на всяка държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ към подпомагане на най-нуждаещите се лица, се определя съгласно приложение XII.
Член 13
Годишното разпределение на средства за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие, се определя съгласно приложение XIII.
Член 14
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Трансгранично сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XIV.
Член 15
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Транснационално сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XV.
Член 16
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Междурегионално сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XVI.
Член 17
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 3 април 2014 година.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 3. apríla 2014,
ktorým sa stanovuje ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov pre Európsky fond regionálneho rozvoja, Európsky sociálny fond a Kohézny fond v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti a cieľa Európska územná spolupráca, ročné rozdelenie zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje z osobitných rozpočtových prostriedkov pridelených na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí, spolu so zoznamom oprávnených regiónov, ako aj sumy, ktoré majú byť presunuté z rozpočtových prostriedkov každého členského štátu pridelených na Kohézny fond a na štrukturálne fondy do Nástroja na prepájanie Európy a na pomoc pre najodkázanejšie osoby v období rokov 2014 - 2020
[oznámené pod číslom C(2014) 2082]
(2014/190/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (1), a najmä jeho článok 91 ods. 2 a článok 92 ods. 6 a 7,
keďže:
(1)
V záujme vytvorenia vhodného finančného rámca pre fondy podľa článku 91 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 je nevyhnutné stanoviť ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje pridelené v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti a cieľa Európska územná spolupráca, ako aj ročné rozdelenie zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje z osobitných rozpočtových prostriedkov pridelených na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí podľa článku 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013. (2)
(2)
Podľa článku 91 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 by sa týmto rozhodnutím mal stanoviť zoznam regiónov oprávnených v rámci iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí.
(3)
Je potrebné stanoviť ročné rozdelenie zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o osobitné zdroje pridelené na základe rôznych kategórií regiónov vymedzených v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti vrátane dodatočných rozpočtových prostriedkov pridelených na roky 2014 a 2015 pre Cyprus, v súlade s článkom 92 ods. 2 uvedeného nariadenia.
(4)
Je potrebné stanoviť ročné rozdelenie zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o osobitné zdroje pridelené na Kohézny fond po odpočítaní súm, ktoré majú členské štáty presunúť na Nástroj na prepájanie Európy, v súlade s článkom 92 ods. 6 uvedeného nariadenia.
(5)
Je potrebné stanoviť ročné rozdelenie zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o osobitné zdroje v prospech najvzdialenejších regiónov Francúzska, Španielska a Portugalska a regiónov Fínska a Švédska, ktoré spĺňajú kritériá stanovené v článku 2 protokolu č. 6 k Aktu o pristúpení z roku 1994.
(6)
Je potrebné stanoviť ročné rozdelenie osobitných zdrojov pridelených v rámci iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí.
(7)
Je potrebné stanoviť sumu, ktorá sa má presunúť z pridelených rozpočtových prostriedkov každého členského štátu na Kohézny fond do Nástroja na prepájanie Európy zriadeného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1316/2013 (3).
(8)
Je potrebné stanoviť sumu, ktorá sa má presunúť z platieb v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti na pomoc pre najodkázanejšie osoby. Tento presun je založený na rozpočtových prostriedkoch pridelených na Fond európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby (4).
(9)
Je potrebné stanoviť ročné rozdelenie osobitných zdrojov na inovačné opatrenia v rámci priameho alebo nepriameho hospodárenia Komisie v oblasti udržateľného mestského rozvoja.
(10)
Je potrebné stanoviť ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov na cieľ Európska územná spolupráca a osobitných zdrojov na tri zložky tohto cieľa v súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1299/2013 (5).
(11)
Z dôvodu transparentnosti by sa jednotlivé celkové rozdelenia mali uvádzať v cenách z roku 2011.
(12)
Z dôvodu programovania členských štátov by sa osobitné ročné rozdelenie zdrojov malo uvádzať v bežných cenách, aby odzrkadľovalo indexáciu o 2 % za rok v súlade s článkom 91 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, a stanoviť zdroje, ktoré sú skutočne k dispozícii po odpočítaní podpory na Nástroj na prepájanie Európy, pomoci pre najodkázanejšie osoby, technickej pomoci na podnet Komisie a rozpočtových prostriedkov pridelených na inovačné opatrenia v rámci priameho alebo nepriameho hospodárenia Komisie v oblasti trvalo udržateľného mestského rozvoja.
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti sa stanovuje v prílohe I.
Článok 2
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov v rámci cieľa Európska územná spolupráca sa stanovuje v prílohe II.
Článok 3
Ročné rozdelenie zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje z osobitných rozpočtových prostriedkov pridelených na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí, sa stanovuje v prílohe III.
Článok 4
Regióny oprávnené na financovanie v rámci iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí sú uvedené v prílohe IV.
Článok 5
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje pridelené na menej rozvinuté regióny v rámci cieľa Investície pre rast a zamestnanosť a k dispozícii na programovanie, sa stanovuje v prílohe V.
Článok 6
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje pridelené na prechodné regióny v rámci cieľa Investície pre rast a zamestnanosť a k dispozícii na programovanie, sa stanovuje v prílohe VI.
Článok 7
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje pridelené na rozvinutejšie regióny v rámci cieľa Investície pre rast a zamestnanosť a k dispozícii na programovanie, sa stanovuje v prílohe VII.
Článok 8
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje pridelené na Kohézny fond v rámci cieľa Investície pre rast a zamestnanosť a k dispozícii na programovanie, sa stanovuje v prílohe VIII.
Článok 9
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje pridelené na dodatočné finančné prostriedky pre najvzdialenejšie regióny a regióny NUTS 2, ktoré spĺňajú kritériá stanovené v článku 2 protokolu č. 6 k Aktu o pristúpení z roku 1994, v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti a k dispozícii na programovanie, sa stanovuje v prílohe IX.
Článok 10
Ročné rozdelenie zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje z osobitných rozpočtových prostriedkov pridelených na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí a k dispozícii na programovanie, sa stanovuje v prílohe X.
Článok 11
Ročné rozdelenie súm, ktoré majú byť presunuté z rozpočtových prostriedkov každého členského štátu pridelených na Kohézny fond do Nástroja na prepájanie Európy, sa stanovuje v prílohe XI.
Článok 12
Ročné rozdelenie súm, ktoré majú byť presunuté z celkových rozpočtových prostriedkov každého členského štátu pridelených v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti na pomoc pre najodkázanejšie osoby, sa stanovuje v prílohe XII.
Článok 13
Ročné rozdelenie zdrojov na inovačné opatrenia v rámci priameho alebo nepriameho hospodárenia Komisie v oblasti udržateľného mestského rozvoja sa stanovuje v prílohe XIII.
Článok 14
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje pridelené na zložku cezhraničná spolupráca cieľa Európska územná spolupráca a k dispozícii na programovanie, sa stanovuje v prílohe XIV.
Článok 15
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje pridelené na zložku nadnárodná spolupráca cieľa Európska územná spolupráca a k dispozícii na programovanie, sa stanovuje v prílohe XV.
Článok 16
Ročné rozdelenie celkových zdrojov podľa členských štátov, pokiaľ ide o zdroje pridelené na zložku medziregionálna spolupráca cieľa Európska územná spolupráca a k dispozícii na programovanie, sa stanovuje v prílohe XVI.
Článok 17
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 3. apríla 2014