ДИРЕКТИВА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1955 НА КОМИСИЯТА
от 29 октомври 2015 година
за изменение на приложения I и II към Директива 66/402/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зърнени култури
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (1), и по-специално член 21б от нея,
като има предвид, че:
(1)
През последните години все повече хибридни сортове ечемик, получени чрез метода на цитоплазмена мъжка стерилност, биват записвани в общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове в съответствие с член 17 на Директива 2002/53/ЕО (2).
(2)
Цитоплазмената мъжка стерилност (ЦМС) е приета в цял свят като метод за отглеждане за производство на хибридни сортове ечемик. Тя включва генетична система, която се среща в естествен вид в цитоплазмата на растения и може да бъде въвеждана в тях чрез кръстосване. Чрез този метод може да се съчетае генетичното разнообразие на две или повече линии на произход. Това позволява усъвършенстването на въпросните сортове по отношение на устойчивостта на болести и добива. С оглед на това техническо развитие е целесъобразно да се определят специфични условия за хибридните сортове ечемик.
(3)
Като се вземат предвид техническите сходства с производството на семена от хибриди на ръж и потребностите на потребителите на семена от хибриди на ечемик, целесъобразно е за тази култура да се определят условия, подобни на онези, които се прилагат за семената от хибридите на ръж.
(4)
Опитът показва, че прилагането в полеви условия на специфичната система за производство на смеси, съчетано с рисковете, свързани с метеорологичните условия по време на периода на цъфтеж, би довело до необходимостта от намаляване на стандартите за чистота на сорта до 85 %, ако се прилага методът на ЦМС, което ще даде възможност за стабилно производство на семена при по-неблагоприятни метеорологични условия. Следователно е целесъобразно да се разреши по-ниско ниво на чистота на сорта, отколкото нивото, изисквано за други хибриди.
(5)
Поради това приложения I и II към Директива 66/402/ЕИО следва да бъдат съответно изменени.
(6)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Изменения на Директива 66/402/ЕИО
Приложения I и II към Директива 66/402/ЕИО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива.
Член 2
Транспониране
1. Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 30 юни 2016 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за спазването на настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
Те прилагат тези разпоредби от 1 юли 2016 г.
Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
2. Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 3
Влизане в сила
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 4
Адресати
Адресати на настоящата директива са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 октомври 2015 година.
VYKONÁVACIA SMERNICA KOMISIE (EÚ) 2015/1955
z 29. októbra 2015,
ktorou sa menia prílohy I a II k smernici Rady 66/402/EHS týkajúcej sa obchodovania s osivom obilnín
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 66/402/EHS zo 14. júna 1966 týkajúcu sa obchodovania s osivom obilnín (1), a najmä na jej článok 21b,
keďže:
(1)
V posledných rokoch vzrástol počet hybridných odrôd jačmeňa produkovaných technikou cytoplazmatickej samčej sterility, ktoré boli podľa článku 17 smernice Rady 2002/53/ES (2) zaradené do Spoločného katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov.
(2)
Cytoplazmatická samčia sterilita (ďalej len „CMS“) bola akceptovaná na celom svete ako šľachtiteľská technika produkcie hybridných odrôd jačmeňa. Zahŕňa genetický systém, ktorý sa prirodzene vyskytuje v cytoplazme rastlín. Uvedený genetický systém sa môže vniesť do rastlín prostredníctvom kríženia. Na základe tejto techniky možno kombinovať genetickú rozmanitosť dvoch alebo viacerých rodičovských línií. Týmto spôsobom je možné zlepšiť úžitkovosť týchto odrôd v oblastiach, ako sú odolnosť voči chorobám a výnosy. Vzhľadom na technický vývoj je vhodné stanoviť osobitné podmienky pre hybridné odrody jačmeňa.
(3)
S ohľadom na technické podobnosti s produkciou osiva hybridov raže a dopyt používateľov po osive hybridov jačmeňa je vhodné stanoviť pre uvedené osivo podobné podmienky, aké sa vzťahujú na osivo hybridov raže.
(4)
Skúsenosti ukázali, že použitie osobitného zmiešaného systému produkcie na poli, v kombinácii s rizikami súvisiacimi s počasím v období kvitnutia, by si vyžadovalo zníženie normy pre čistotu odrody na 85 % v prípade, že sa použije technika CMS, čím by sa zabezpečila stabilná produkcia osiva za menej priaznivých poveternostných podmienok. Preto je vhodné povoliť nižšiu úroveň čistoty odrody v porovnaní s úrovňou požadovanou pre iné hybridy.
(5)
Prílohy I a II k smernici 66/402/EHS by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(6)
Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Zmeny smernice 66/402/EHS
Prílohy I a II k smernici 66/402/EHS sa menia v súlade s prílohou k tejto smernici.
Článok 2
Transpozícia
1. Členské štáty najneskôr 30. júna 2016 prijmú a uverejnia zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení.
Tieto ustanovenia sa uplatňujú od 1. júla 2016.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých opatreniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
2. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
Článok 3
Nadobudnutie účinnosti
Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 4
Adresáti
Táto smernica je určená členským štátom.
V Bruseli 29. októbra 2015