РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 338/2013 НА КОМИСИЯТА
от 15 април 2013 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 1125/2010 за определяне на интервенционните центрове за зърнени култури поради присъединяването на Хърватия към Европейския съюз
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за присъединяване на Хърватия, и по-специално член 3, параграф 4 от него,
като взе предвид Акта за присъединяване на Хърватия, и по-специално член 50 от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложението към Регламент (ЕС) № 1125/2010 на Комисията от 3 декември 2010 г. за определяне на интервенционните центрове за зърнени култури и за изменение на Регламент (ЕО) № 1173/2009 (1) се посочват интервенционните центрове за зърнени култури.
(2)
Предвид присъединяването на Хърватия е необходимо да се определят интервенционните центрове за зърнени култури за тази държава и да се включат в списъка, установен с Регламент (ЕС) № 1125/2010.
(3)
Съгласно член 55, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1272/2009 на Комисията от 11 декември 2009 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета относно изкупуване и продаване на селскостопански продукти при публична интервенция (2) Хърватия предостави на Комисията списъка на интервенционните си центрове за зърнени култури, както и списъка на одобрените места за складиране (3) на дадените центрове, които покриват минималните изисквания по законодателството на Съюза.
(4)
Регламент (ЕС) № 1125/2010 следва да бъде съответно изменен, а списъкът на местата за складиране на интервенционните центрове да бъде публикуван в Интернет, включително цялата информация, необходима на операторите в областта на публичната интервенция,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕС) № 1125/2010 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на Хърватия, при условие че последният влезе в сила.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 15 април 2013 година.
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 338/2013
z 15. apríla 2013,
ktorým sa upravuje nariadenie (EÚ) č. 1125/2010, ktorým sa určujú intervenčné strediská pre obilniny z dôvodu pristúpenia Chorvátska k Európskej únii
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Chorvátska, a najmä na jej článok 3 ods. 4,
so zreteľom na Akt o pristúpení Chorvátska, a najmä na jeho článok 50,
keďže:
(1)
V prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1125/2010 z 3. decembra 2010, ktorým sa určujú intervenčné strediská pre obilniny a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1173/2009 (1), sa určujú intervenčné strediská pre obilniny.
(2)
Vzhľadom na pristúpenie Chorvátska je nevyhnutné určiť pre túto krajinu intervenčné strediská pre obilniny a zahrnúť ich do zoznamu ustanoveného v nariadení (EÚ) č. 1125/2010.
(3)
V súlade s článkom 55 ods. 1 nariadenia Komisie (EÚ) č. 1272/2009 z 11. decembra 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o nákup a predaj poľnohospodárskych výrobkov v rámci verejnej intervencie (2), Chorvátsko oznámilo Komisii zoznam svojich intervenčných stredísk pre obilniny, ako aj zoznam skladovacích priestorov (3) patriacich k týmto strediskám, ktoré boli schválené ako vyhovujúce minimálnym podmienkam požadovaným právnymi predpismi Únie.
(4)
Nariadenie (EÚ) č. 1125/2010 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom upraviť a na internete by sa mal uverejniť zoznam skladovacích priestorov patriacich k intervenčným strediskám so všetkými informáciami potrebnými pre hospodárske subjekty, ktorých sa týka verejná intervencia,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 1125/2010 sa týmto mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Chorvátska a za predpokladu nadobudnutia jej platnosti.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 15. apríla 2013