РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 211/2014 НА КОМИСИЯТА
от 27 февруари 2014 година
за поправка на текста на словашки език на Регламент (ЕО) № 340/2008 на Комисията относно таксите и плащанията, дължими на Европейската агенция по химикалите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (1), и по-специално член 74, параграф 1, и член 132 от него,
като има предвид, че:
(1)
В текста на словашки език на три места в таблица 4 от приложение III към Регламент (ЕО) № 340/2008 на Комисията (2), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 254/2013 (3), е допусната грешка, която следва да бъде поправена. Тази поправка не засяга текста на посочения регламент на останалите езици.
(2)
Поради това Регламент (ЕО) № 340/2008 следва да бъде съответно поправен.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 133 от Регламент (ЕО) № 1907/2006,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Отнася се само за текста на словашки език.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 27 февруари 2014 година.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 211/2014
z 27. februára 2014,
ktorým sa opravuje slovenské znenie nariadenia Komisie (ES) č. 340/2008 o poplatkoch Európskej chemickej agentúre podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH)
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (1), a najmä na jeho článok 74 ods. 1 a článok 132,
keďže:
(1)
V slovenskom znení sa v tabuľke 4 prílohy III k nariadeniu Komisie (ES) č. 340/2008 (2) zmenenému vykonávacím nariadením (EÚ) č. 254/2013 (3) trikrát vyskytla chyba, ktorá by sa mala opraviť. Ostatné jazykové znenia tým nie sú dotknuté.
(2)
Nariadenie (ES) č. 340/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť.
(3)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 133 nariadenia (ES) č. 1907/2006,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Tabuľka 4 v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 340/2008 sa nahrádza takto:
„Tabuľka 4
Znížené poplatky pre msp za ostatné aktualizácie
Druh aktualizácie
Stredný podnik
Malý podnik
Mikropodnik
Zmena identifikácie registrujúceho zahŕňajúca zmenu právnej subjektivity
1 044 EUR
562 EUR
80 EUR
Druh aktualizácie
Stredný podnik
(individuálne predloženie)
Stredný podnik
(spoločné predloženie)
Malý podnik
(individuálne predloženie)
Malý podnik
(spoločné predloženie)
Mikropodnik
(individuálne predloženie)
Mikropodnik
(spoločné predloženie)
Zmena v udelenom prístupe k informáciám v predložení:
Stupeň čistoty a/alebo identifikácia nečistôt alebo prísad
3 133 EUR
2 350 EUR
1 687 EUR
1 265 EUR
241 EUR
181 EUR
Príslušné hmotnostné pásmo
1 044 EUR
783 EUR
562 EUR
422 EUR
80 EUR
60 EUR
Súhrn štúdie alebo podrobný súhrn štúdie
3 133 EUR
2 350 EUR
1 687 EUR
1 265 EUR
241 EUR
181 EUR
Informácie v karte bezpečnostných údajov
2 088 EUR
1 566 EUR
1 125 EUR
843 EUR
161 EUR
120 EUR
Obchodný názov látky
1 044 EUR
783 EUR
562 EUR
422 EUR
80 EUR
60 EUR
Názov nezavedených látok podľa IUPAC, ktoré sú uvedené v článku 119 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 1907/2006
1 044 EUR
783 EUR
562 EUR
422 EUR
80 EUR
60 EUR
Názov látok podľa IUPAC, ktoré sú uvedené v článku 119 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 1907/2006, používaných ako medziprodukty, vo vedeckom výskume a vývoji alebo v technologicky orientovanom výskume a vývoji
1 044 EUR
783 EUR
562 EUR
422 EUR
80 EUR
60 EUR“
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 27. februára 2014