РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 19 декември 2014 година
за назначаване на председател, заместник-председател и другите щатни членове на Съвета за преструктуриране
(2014/943/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2014 г. за установяването на еднообразни правила и еднообразна процедура за преструктурирането на кредитни институции и някои инвестиционни посредници в рамките на Единния механизъм за преструктуриране и Единния фонд за преструктуриране и за изменение на Регламент (ЕС) № 1093/2010 (1), и по-специално член 56, параграф 6 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕС) № 806/2014 влезе в сила на 19 август 2014 г.
(2)
За да се осигури бърз и ефективен процес на вземане на решение по свързани с преструктурирането въпроси, Единният съвет за преструктуриране, създаден с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 806/2014 (наричан по-долу „Съветът за преструктуриране“), следва да бъде отделна агенция на Съюза със специфична, съответстваща на задачите му структура.
(3)
Съставът на Съвета за преструктуриране следва да е надлежно съобразен с всички въвлечени в процедурите за преструктуриране интереси. Като се имат предвид възложените на Съвета за преструктуриране задачи, следва да бъдат назначени председател, заместник-председател и четиримата други щатни членове на Съвета за преструктуриране.
(4)
Съгласно член 56, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 806/2014 мандатът на първия председател на Съвета за преструктуриране, назначен след влизането в сила на посочения регламент, е тригодишен, като той подлежи на еднократно подновяване с пет години. Съгласно член 56, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 806/2014 мандатът на заместник-председателя и четиримата други щатни членове на Съвета за преструктуриране е петгодишен.
(5)
На 19 ноември 2014 г. Комисията представи на Европейския парламент списък на кандидатите за назначаване на длъжностите председател, заместник-председател и четиримата други щатни членове на Съвета за преструктуриране в съответствие с член 56, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 806/2014. На 5 декември 2014 г. Комисията представи на Европейския парламент предложение за назначаване на председателя, заместник-председателя и четиримата други щатни членове на Съвета за преструктуриране. Европейският парламент одобри предложението на 16 декември 2014 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Следното лице се назначава за щатен член на Единния съвет за преструктуриране с тригодишен мандат, считано от влизането в сила на настоящото решение:
г-жа Elke KÖNIG, председател.
2. Следните лица се назначават за щатни членове на Единния съвет за преструктуриране с петгодишен мандат, считано от влизането в сила на настоящото решение:
-
г-н Timo LÖYTTYNIEMI, заместник-председател,
-
г-н Mauro GRANDE, директор по въпросите, свързани със стратегията и координацията,
-
г-н Antonio CARRASCOSA, директор по въпросите, свързани с планирането на преструктурирането,
-
г-жа Joanne KELLERMANN, директор по въпросите, свързани с планирането на преструктурирането,
-
г-н Dominique LABOUREIX, директор по въпросите, свързани с планирането на преструктурирането.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 19 декември 2014 година.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY
z 19. decembra 2014
o vymenovaní predsedu, podpredsedu a ostatných členov Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií na plný úväzok
(2014/943/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 806/2014 z 15. júla 2014, ktorým sa stanovujú jednotné pravidlá a jednotný postup riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností v rámci jednotného mechanizmu riešenia krízových situácií a jednotného fondu na riešenie krízových situácií a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 (1), a najmä na jeho článok 56 ods. 6,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1)
Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 nadobudlo účinnosť 19. augusta 2014.
(2)
S cieľom zabezpečiť rýchly a účinný rozhodovací proces pri riešení krízových situácií má byť Jednotná rada pre riešenie krízových situácií zriadená na základe článku 42 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 806/2014 („Jednotná rada“) osobitnou agentúrou Únie s osobitnou štruktúrou zodpovedajúcou jej úlohám.
(3)
Zložením Jednotnej rady by sa malo zabezpečiť, aby sa náležite zohľadnili všetky záujmy relevantné z pohľadu postupov riešenia krízových situácií. Vzhľadom na úlohy Jednotnej rady by sa mali vymenovať predseda, podpredseda a štyria ďalší členovia Jednotnej rady na plný úväzok.
(4)
Podľa článku 56 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 806/2014 je funkčné obdobie prvého predsedu Jednotnej rady vymenovaného po nadobudnutí účinnosti uvedeného nariadenia tri roky s možnosťou obnovenia raz na obdobie piatich rokov. Podľa článku 56 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 806/2014 je funkčné obdobie podpredsedu a štyroch ďalších členov Jednotnej rady na plný úväzok päť rokov.
(5)
Komisia 19. novembra 2014 predložila Európskemu parlamentu užší zoznam kandidátov na vymenovanie na pozície predsedu, podpredsedu a štyroch ďalších členov Jednotnej rady na plný úväzok v súlade s článkom 56 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 806/2014. Komisia 5. decembra 2014 predložila Európskemu parlamentu návrh na vymenovanie predsedu, podpredsedu a štyroch ďalších členov Jednotnej rady na plný úväzok. Európsky parlament tento návrh schválil 16. decembra 2014,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Táto osoba sa vymenúva za člena Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií na plný úväzok na funkčné obdobie troch rokov od nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia:
Pani Elke KÖNIG, predsedníčka.
2. Tieto osoby sa vymenúvajú za členov Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií na plný úväzok na funkčné obdobie piatich rokov od nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia:
-
Pán Timo LÖYTTYNIEMI, podpredseda,
-
Pán Mauro GRANDE, riaditeľ pre stratégiu a koordináciu,
-
Pán Antonio CARRASCOSA, riaditeľ pre plánovanie riešenia krízových situácií,
-
Pani Joanne KELLERMANN, riaditeľka pre plánovanie riešenia krízových situácií,
-
Pán Dominique LABOUREIX, riaditeľ pre plánovanie riešenia krízových situácií.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 19. decembra 2014