РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 декември 2012 година
за определяне на референтна лаборатория на ЕС за болестта шап и за отмяна на Решение 2006/393/ЕО
(нотифицирано под номер C(2012) 8901)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/767/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/85/ЕО на Съвета от 29 септември 2003 г. относно мерки на Общността за борба с болестта шап и за отмяна на Директива 85/511/ЕИО и решения 89/531/ЕИО и 91/665/ЕИО, и за изменение на Директива 92/46/ЕИО (1), и по-специално член 69, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2003/85/ЕО се определят минималните мерки за борба, които да се прилагат в случай на възникване на огнище на болестта шап, и някои превантивни мерки, насочени към повишаване на познанията и готовността на компетентните органи и на фермерите за посрещане на тази болест.
(2)
В Директива 2003/85/ЕО се предвижда, inter alia, да се определи референтна лаборатория на ЕС за болестта шап, която да изпълнява функциите и задълженията, посочени в приложение XVI към директивата.
(3)
В тясно сътрудничество с държавите членки Комисията проведе процедура за подбор на такава референтна лаборатория на ЕС, отговаряща на критериите за техническа и научна компетентност и експертно ниво на персонала.
(4)
След приключилата процедура за подбор одобрената лаборатория - Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory (Институт за здравето на животните, лаборатория Pirbright), финансирана от Съвета за биотехнологични и биологични изследвания (BBSRC) - беше определена с Решение 2006/393/ЕО на Комисията (2) за референтна лаборатория на ЕС за болестта шап за срок от пет години, който започна да тече на 7 юни 2006 г.
(5)
В Директива 2003/85/ЕО също така се предвижда, че Комисията следва да извършва преглед по отношение на определянето на референтната лаборатория на ЕС за болестта шап с оглед на нейното съответствие с функциите и задълженията на тази лаборатория, определени в приложение ХVI.
(6)
Заключението на проведената от Комисията оценка, завършена през април 2011 г., беше, че Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory успешно изпълнява всички функции и задължения на референтна лаборатория на ЕС за болестта шап, установени в приложение XVI към Директива 2003/85/ЕО, и задълженията, предвидени в член 32, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (3).
(7)
Поради това определянето на тази лаборатория за референтна лаборатория на ЕС за болестта шап следва да бъде удължено за неопределен срок.
(8)
Освен това Обединеното кралство уведоми официално Комисията, че Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory понастоящем се нарича Pirbright Institute.
(9)
За да се избегне прекъсване на дейността на референтната лаборатория на ЕС за болестта шап, е целесъобразно мерките, предвидени в настоящото решение, да се прилагат с обратна сила, считано от 7 юни 2011 г.
(10)
За по-голяма яснота и последователност на законодателството на Съюза Решение 2006/393/ЕО следва да бъде отменено и заменено с настоящото решение.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. За референтна лаборатория на ЕС за болестта шап се определя Pirbright Institute към Съвета за биотехнологични и биологични изследвания (BBSRC) в Обединеното кралство.
2. Правилата, определящи функциите и задълженията на референтната лаборатория на ЕС, посочена в параграф 1, са установени в приложение XVI към Директива 2003/85/ЕО.
Член 2
Решение 2006/393/ЕО се отменя.
Позоваванията на отмененото решение се считат за позовавания на настоящото решение.
Член 3
Настоящото решение се прилага от 7 юни 2011 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 7 декември 2012 година.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 7. decembra 2012,
ktorým sa určuje referenčné laboratórium EÚ pre slintačku a krívačku a zrušuje rozhodnutie 2006/393/ES
[oznámené pod číslom C(2012) 8901]
(Text s významom pre EHP)
(2012/767/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2003/85/ES z 29. septembra 2003 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu slintačky a krívačky, ktorou sa zrušuje smernica 85/511/EHS a rozhodnutia 89/531/EHS a 91/665/EHS a mení a dopĺňa sa smernica 92/46/EHS (1), a najmä na jej článok 69 ods. 1,
keďže:
(1)
V smernici 2003/85/ES sa stanovujú minimálne kontrolné opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v prípade výskytu ohniska slintačky a krívačky, a určité preventívne opatrenia zamerané na zvýšenie informovanosti a pripravenosti príslušných orgánov a poľnohospodárov, pokiaľ ide o toto ochorenie.
(2)
Smernica 2003/85/ES okrem iného stanovuje, že referenčné laboratórium EÚ pre slintačku a krívačku bude určené s cieľom vykonávať funkcie a povinnosti uvedené v prílohe XVI k uvedenej smernici.
(3)
Komisia v úzkej spolupráci s členskými štátmi uskutočnila verejnú súťaž na výber referenčného laboratória EÚ, pričom zobrala do úvahy kritériá technickej a vedeckej kompetencie a odborné skúsenosti zamestnancov.
(4)
Po ukončení výberového konania bolo úspešné laboratórium - Inštitút pre zdravie zvierat, laboratórium v Pirbrighte (Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory), sponzorovaný Radou pre výskum, biotechnológiu a biologické vedy (BBSRC, Biotechnology and Biological Sciences Research Council) - určené rozhodnutím Komisie 2006/393/ES (2) za referenčné laboratórium EÚ pre slintačku a krívačku na obdobie piatich rokov so začiatkom od 7. júna 2006.
(5)
Smernica 2003/85/ES tiež stanovuje, že Komisia by mala preskúmať určenie referenčného laboratória EÚ pre slintačku a krívačku s cieľom zistiť, či sú splnené funkcie a povinnosti tohto laboratória stanovené v prílohe XVI k uvedenej smernici.
(6)
V hodnotení, ktoré začala Komisia a ktoré bolo dokončené v apríli 2011, sa dospelo k záveru, že Inštitút pre zdravie zvierat, laboratórium v Pirbrighte úspešne plní všetky svoje funkcie a úlohy referenčného laboratória EÚ pre slintačku a krívačku, ako sú stanovené v prílohe XVI k smernici 2003/85/ES, a povinnosti referenčného laboratória EÚ, ako je stanovené v článku 32 ods. 2 a 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 z 29. apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá (3).
(7)
Určenie tohto laboratória za referenčné laboratórium EÚ pre slintačku a krívačku by sa preto malo predĺžiť na dobu neurčitú.
(8)
Okrem toho Spojené kráľovstvo oficiálne informovalo Komisiu, že Inštitút pre zdravie zvierat, laboratórium v Pirbrighte (Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory) sa teraz nazýva Pirbrightský inštitút (Pirbright Institute).
(9)
Aby nedošlo k narušeniu činností referenčného laboratória EÚ pre slintačku a krívačku, je vhodné, aby sa opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí uplatňovali so spätnou platnosťou od 7. júna 2011.
(10)
V záujme jednoznačnosti a zjednodušenia právnych predpisov Únie by sa preto malo rozhodnutie 2006/393/ES zrušiť a nahradiť týmto rozhodnutím.
(11)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Inštitút Rady pre výskum, biotechnológiu a biologické vedy (BBSRC) v Pirbrighte v Spojenom kráľovstve je určený za referenčné laboratórium EÚ pre slintačku a krívačku.
2. Pravidlá týkajúce sa funkcií a povinností referenčného laboratória EÚ uvedeného v odseku 1 sú stanovené v prílohe XVI k smernici 2003/85/ES.
Článok 2
Rozhodnutie 2006/393/ES sa zrušuje.
Odkazy na zrušené rozhodnutie sa považujú za odkazy na toto rozhodnutie.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 7. júna 2011.
Článok 4
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 7. decembra 2012