РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 851/2014 НА СЪВЕТА
от 23 юли 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2866/98 по отношение на валутния курс към еврото за Литва
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 140, параграф 3 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като взе предвид становището на Европейската централна банка,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 2866/98 на Съвета от 31 декември 1998 г. относно валутните курсове към еврото на валутите на държавите-членки, които приемат еврото (1) се определят тези валутни курсове, считано от 1 януари 1999 г.
(2)
Съгласно член 4 от Акта за присъединяване от 2003 г. Литва е държава членка с дерогация по смисъла на член 139, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
(3)
Съгласно Решение 2014/509/ЕС на Съвета от 23 юли 2014 г. относно приемането на еврото от Литва на 1 януари 2015 г. (2) Литва изпълнява необходимите условия за приемането на еврото и дерогацията по отношение на Литва се отменя, считано от 1 януари 2015 г.
(4)
Въвеждането на еврото в Литва налага приемането на валутен курс на литовския литас към еврото. Този валутен курс се определя на 3,45280 литаса за 1 евро, което съответства на настоящия централен курс на литаса във валутния механизъм (ВМ II).
(5)
Поради това Регламент (ЕО) № 2866/98 следва да бъде съответно изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 1 от Регламент (ЕО) № 2866/98 между валутните курсове, приложими към латвийския лат и люксембургския франк, се вмъква следният ред:
„= 3,45280 литовски литаса“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 23 юли 2014 година.
NARIADENIE RADY (EÚ) č. 851/2014
z 23. júla 2014,
ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 2866/98, pokiaľ ide o prevodný kurz eura pre Litvu
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 140 ods. 3,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskej centrálnej banky,
keďže:
(1)
V nariadení Rady (ES) č. 2866/98 z 31. decembra 1998 o prevodných kurzoch medzi eurom a menami členských štátov prijímajúcich euro (1) sa určujú prevodné kurzy od 1. januára 1999.
(2)
Podľa článku 4 Aktu o pristúpení z roku 2003 je Litva členským štátom s výnimkou vymedzenou v článku 139 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
(3)
Podľa rozhodnutia Rady 2014/509/EÚ z 23. júla 2014 o prijatí eura Litvou 1. januára 2015 (2) spĺňa Litva nevyhnutné podmienky na prijatie eura a výnimka pre Litvu sa ruší s účinnosťou od 1. januára 2015.
(4)
Pre zavedenie eura v Litve je nutné prijať prevodný kurz medzi eurom a litovským litasom. Tento konverzný kurz sa stanovuje na 3,45280 litasa za 1 euro, čo zodpovedá súčasnému strednému kurzu litasa v mechanizme výmenných kurzov (ERM II).
(5)
Nariadenie (ES) č. 2866/98 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 1 nariadenia (ES) č. 2866/98 sa medzi prevodné kurzy pre lotyšský lats a luxemburský frank vkladá tento riadok:
„= 3,45280 litovského litasa“.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2015.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 23. júla 2014