РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1044/2014 НА КОМИСИЯТА
от 3 октомври 2014 година
за установяване на бюджетни тавани за 2014 г., приложими към някои схеми за директно подпомагане, предвидени в Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 51, параграф 2, първа алинея, член 69, параграф 3, първа алинея, член 72б, параграф 2, член 123, параграф 1, първа алинея, член 125б, параграф 2, член 131, параграф 4, първа алинея и член 142, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1)
Следва да се установят бюджетните тавани за 2014 г. за всяко от плащанията по членове 52 и 53 от Регламент (ЕО) № 73/2009 за държавите членки, които през 2014 г. прилагат схемата за единно плащане, предвидена в дял III от същия регламент.
(2)
Следва да се установят бюджетните тавани за 2014 г. за специфичното подпомагане, посочено в дял III, глава 5 от Регламент (ЕО) № 73/2009, за държавите членки, които през 2014 г. използват възможностите, предвидени в член 69, параграф 1 или член 131, параграф 1 от същия регламент.
(3)
Следва да се установят бюджетните тавани за 2014 г. за преразпределителното плащане, посочено в дял III, глава 5а и дял V, глава 2а от Регламент (ЕО) № 73/2009, за държавите членки, които през 2014 г. използват възможностите, предвидени в член 72а или член 125а от същия регламент.
(4)
Съгласно член 69, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 73/2009 ресурсите, които могат да бъдат използвани през 2014 г. за всяка обвързана с производството мярка, предвидена в член 68, параграф 1, буква а), подточки i)-iv) и член 68, параграф 1, букви б) и д), се ограничават до 6,5 % от националните тавани, посочени в член 40 от същия регламент. С оглед на яснотата Комисията следва да публикува таваните, получени в резултат на сумите, които държавите членки са съобщили във връзка със съответните мерки.
(5)
Съгласно член 69, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009 сумите, изчислени в съответствие с член 69, параграф 7 от същия регламент, са посочени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009 на Комисията (2). С оглед на яснотата Комисията следва да публикува сумите, съобщени от държавите членки, които те възнамеряват да използват през 2014 г. в съответствие с член 69, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009.
(6)
С оглед на яснотата е целесъобразно да се публикуват бюджетните тавани за схемата за единно плащане за 2014 г., след като от таваните, посочени в приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009, бъдат приспаднати таваните за плащанията, посочени в членове 52, 53, 68 и 72а от същия регламент. Сумата, която следва да бъде приспадната от таваните в посоченото приложение с оглед финансиране на специфичното подпомагане, предвидено в член 68 от Регламент (ЕО) № 73/2009, отговаря на разликата между общата сума за специфично подпомагане, съобщена от държавите членки, и съобщените суми, предназначени за финансиране на специфичното подпомагане в съответствие с член 69, параграф 6, буква а) от същия регламент. Когато държава членка, прилагаща схемата за единно плащане, реши да предостави подпомагането, посочено в член 68, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 73/2009, сумата, съобщена на Комисията, следва да бъде включена в тавана на схемата за единно плащане, тъй като това подпомагане е във вид на увеличение на единичната стойност и/или на броя на правата на плащане, които притежава земеделският стопанин.
(7)
В съответствие с член 123, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009 следва да бъдат определени годишните финансови пакети за държавите членки, които през 2014 г. прилагат схемата за единно плащане на площ, предвидена в дял V, глава 2 от същия регламент.
(8)
С оглед на яснотата следва да се публикуват максималните размери на средствата, които са на разположение на прилагащите схемата за единно плащане на площ държави членки за предоставяне на отделни плащания за захар през 2014 г. съгласно член 126 от Регламент (ЕО) № 73/2009, определени въз основа на съобщенията от тези държави членки.
(9)
С оглед на яснотата следва да се публикуват максималните размери на средствата, които са на разположение на прилагащите схемата за единно плащане на площ държави членки за предоставяне на отделни плащания за плодове и зеленчуци през 2014 г. съгласно член 127 от Регламент (ЕО) № 73/2009, определени въз основа на съобщенията от тези държави членки.
(10)
С оглед на яснотата следва да се публикуват максималните размери на средствата, които са на разположение на прилагащите схемата за единно плащане на площ държави членки за предоставяне на отделни плащания за меки плодове през 2014 г. съгласно член 129 от Регламент (ЕО) № 73/2009, определени въз основа на съобщенията от тези държави членки.
(11)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Бюджетните тавани за 2014 г., посочени в член 51, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел I от приложението към настоящия регламент.
2. Бюджетните тавани за 2014 г., посочени в член 69, параграф 3 и член 131, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел II от приложението към настоящия регламент.
3. Бюджетните тавани за 2014 г. за подпомагането, предвидено в член 68, параграф 1, буква а), подточки i)-iv) и член 68, параграф 1, букви б) и д) от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел III от приложението към настоящия регламент.
4. Сумите, които държавите членки могат да използват в съответствие с член 69, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009 за финансиране на специфичното подпомагане, предвидено в член 68, параграф 1 от същия регламент, са определени в раздел IV от приложението към настоящия регламент.
5. Бюджетните тавани за 2014 г., посочени в членове 72б и 125б от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел V от приложението към настоящия регламент.
6. Бюджетните тавани за 2014 г. за схемата за единно плащане, посочена в дял III от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел VI от приложението към настоящия регламент.
7. Годишните финансови пакети за 2014 г., посочени в член 123, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел VII от приложението към настоящия регламент.
8. Максималните размери на средствата за финансиране за Чешката република, Унгария, Литва, Полша, Румъния и Словакия за предоставяне през 2014 г. на отделно плащане за захар по член 126 от Регламент (ЕО) № 73/2009 са определени в раздел VIII от приложението към настоящия регламент.
9. Максималните размери на средствата за финансиране за Чешката република, Унгария, Полша и Словакия за предоставяне през 2014 г. на отделно плащане за плодове и зеленчуци по член 127 от Регламент (ЕО) № 73/2009 са определени в раздел IX от приложението към настоящия регламент.
10. Максималните размери на средствата за финансиране за България, Унгария и Полша за предоставяне през 2014 г. на отделно плащане за меки плодове по член 129 от Регламент (ЕО) № 73/2009 са определени в раздел X от приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 3 октомври 2014 година.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1044/2014
z 3. októbra 2014,
ktorým sa stanovujú rozpočtové stropy na rok 2014 uplatniteľné na určité režimy priamej podpory stanovené v nariadení Rady (ES) č. 73/2009
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 z 19. januára 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1782/2003 (1), a najmä na jeho článok 51 ods. 2 prvý pododsek, článok 69 ods. 3 prvý pododsek, článok 72b ods. 2, článok 123 ods. 1 prvý pododsek, článok 125b ods. 2, článok 131 ods. 4 prvý pododsek a článok 142 písm. c),
keďže:
(1)
V prípade jednotlivých platieb podľa článkov 52 a 53 uvedeného nariadenia by sa mali stanoviť rozpočtové stropy na rok 2014 pre členské štáty, ktoré v roku 2014 uplatňujú režim jednotnej platby stanovený v hlave III nariadenia (ES) č. 73/2009.
(2)
Pre tie členské štáty, ktoré v roku 2014 využívajú možnosti stanovené v článku 69 ods. 1 alebo článku 131 ods. 1 nariadenia (ES) č. 73/2009, by sa na rok 2014 mali stanoviť rozpočtové stropy osobitnej podpory uvedenej v kapitole 5 hlavy III nariadenia (ES) č. 73/2009.
(3)
Pre tie členské štáty, ktoré v roku 2014 využívajú možnosti stanovené v článku 72a alebo článku 125a nariadenia (ES) č. 73/2009, by sa na rok 2014 mali stanoviť rozpočtové stropy redistributívnej platby uvedenej v hlave III kapitole 5a a hlave V kapitole 2a nariadenia (ES) č. 73/2009.
(4)
V článku 69 ods. 4 nariadenia (ES) č. 73/2009 sa výška prostriedkov, ktoré možno v roku 2014 použiť na akékoľvek viazané opatrenie stanovené v článku 68 ods. 1 písm. a) bodoch i) až iv) a článku 68 ods. 1 písm. b) a e), obmedzí na 6,5 % vnútroštátneho stropu uvedeného v článku 40 uvedeného nariadenia. Komisia by mala v záujme jasnosti uverejniť strop, ktorý vyplýva zo súm oznámených členskými štátmi pre príslušné opatrenia.
(5)
Podľa článku 69 ods. 6 písm. a) nariadenia (ES) č. 73/2009 sú sumy vypočítané v súlade s článkom 69 ods. 7 uvedeného nariadenia stanovené v prílohe III k nariadeniu Komisie (ES) č. 1120/2009 (2). V záujme jasnosti by Komisia mala uverejniť sumy, ktoré oznámili členské štáty a ktoré plánujú použiť v roku 2014 v súlade s článkom 69 ods. 6 písm. a) nariadenia (ES) č. 73/2009.
(6)
V záujme jasnosti by sa mali uverejniť rozpočtové stropy režimu jednotnej platby na rok 2014 vyplývajúce z odpočítania stropov stanovených pre platby uvedené v článkoch 52, 53, 68 a 72a nariadenia (ES) č. 73/2009 od stropov stanovených v prílohe VIII k uvedenému nariadeniu. Suma, ktorá sa má odpočítať od stropov stanovených v uvedenej prílohe s cieľom financovať osobitnú podporu stanovenú v článku 68 nariadenia (ES) č. 73/2009, zodpovedá rozdielu medzi celkovou sumou osobitnej podpory oznámenej členskými štátmi a sumami oznámenými na financovanie osobitnej podpory v súlade s článkom 69 ods. 6 písm. a) uvedeného nariadenia. Ak sa členský štát, ktorý uplatňuje režim jednotnej platby, rozhodne poskytnúť podporu uvedenú v článku 68 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 73/2009, je potrebné zahrnúť sumu oznámenú Komisii do stropu režimu jednotnej platby, keďže táto podpora má podobu zvýšenia jednotkovej hodnoty a/alebo počtu platobných nárokov poľnohospodára.
(7)
Pre členské štáty, ktoré v roku 2014 uplatňujú režim jednotnej platby na plochu stanovený v hlave V kapitole 2 nariadenia (ES) č. 73/2009, by sa mali stanoviť ročné finančné rámce v súlade s článkom 123 ods. 1 uvedeného nariadenia.
(8)
V záujme jasnosti by sa mala uverejniť maximálna suma finančných prostriedkov, ktoré majú členské štáty uplatňujúce režim jednotnej platby na plochu k dispozícii na poskytnutie osobitných platieb na cukor v roku 2014 podľa článku 126 nariadenia (ES) č. 73/2009, ktoré sa stanovili na základe ich oznámení.
(9)
V záujme jasnosti by sa mala uverejniť maximálna suma finančných prostriedkov, ktoré majú členské štáty uplatňujúce režim jednotnej platby na plochu k dispozícii na poskytnutie osobitných platieb na ovocie a zeleninu v roku 2014 podľa článku 127 nariadenia (ES) č. 73/2009, ktoré sa stanovili na základe ich oznámení.
(10)
V záujme jasnosti by sa mala uverejniť maximálna suma finančných prostriedkov, ktoré majú členské štáty uplatňujúce režim jednotnej platby na plochu k dispozícii na poskytnutie osobitných platieb na mäkké ovocie v roku 2014 podľa článku 129 nariadenia (ES) č. 73/2009, ktoré sa stanovili na základe ich oznámení.
(11)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre priame platby,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
1. Rozpočtové stropy na rok 2014 uvedené v článku 51 ods. 2 nariadenia (ES) č. 73/2009 sa stanovujú v oddiele I prílohy k tomuto nariadeniu.
2. Rozpočtové stropy na rok 2014 uvedené v článku 69 ods. 3 a článku 131 ods. 4 nariadenia (ES) č. 73/2009 sa stanovujú v oddiele II prílohy k tomuto nariadeniu.
3. Rozpočtové stropy podpory na rok 2014 stanovenej v článku 68 ods. 1 písm. a) bodoch i) až iv) a v článku 68 ods. 1 písm. b) a e) nariadenia (ES) č. 73/2009 sa stanovujú v oddiele III prílohy k tomuto nariadeniu.
4. Sumy, ktoré môžu členské štáty použiť v súlade s článkom 69 ods. 6 písm. a) nariadenia (ES) č. 73/2009 na pokrytie osobitnej podpory stanovenej v článku 68 ods. 1 uvedeného nariadenia, sa stanovujú v oddiele IV prílohy k tomuto nariadeniu.
5. Rozpočtové stropy na rok 2014 uvedené v článkoch 72b a 125b nariadenia (ES) č. 73/2009 sa stanovujú v oddiele V prílohy k tomuto nariadeniu.
6. Rozpočtové stropy na rok 2014 pre režim jednotnej platby uvedenej v hlave III nariadenia (ES) č. 73/2009 sa stanovujú v oddiele VI prílohy k tomuto nariadeniu.
7. Ročné finančné rámce na rok 2014 uvedené v článku 123 ods. 1 nariadenia (ES) č. 73/2009 sa stanovujú v oddiele VII prílohy k tomuto nariadeniu.
8. Maximálne sumy finančných prostriedkov, ktoré sú k dispozícii Českej republike, Maďarsku, Litve, Poľsku, Rumunsku a Slovensku na poskytnutie osobitnej platby na cukor v roku 2014 podľa článku 126 nariadenia (ES) č. 73/2009, sa stanovujú v oddiele VIII prílohy k tomuto nariadeniu.
9. Maximálne sumy finančných prostriedkov, ktoré sú k dispozícii Českej republike, Maďarsku, Poľsku a Slovensku na poskytnutie osobitnej platby na ovocie a zeleninu v roku 2014 podľa článku 127 nariadenia (ES) č. 73/2009, sa stanovujú v oddiele IX prílohy k tomuto nariadeniu.
10. Maximálne sumy finančných prostriedkov, ktoré sú k dispozícii Bulharsku, Maďarsku a Poľsku na poskytnutie osobitnej platby na mäkké ovocie v roku 2014 podľa článku 129 nariadenia (ES) č. 73/2009, sa stanovujú v oddiele X prílohy k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 3. októbra 2014