РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1311/2014 НА КОМИСИЯТА
от 10 декември 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 976/2009 по отношение на определението за елемента INSPIRE на метаданните
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (1), и по-специално член 7, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 976/2009 на Комисията (2) установява правилата за прилагане на всички мрежови услуги с изключение на услугите, позволяващи извикването на услуги за пространствени данни.
(2)
Оперативната съвместимост на услугите за пространствени данни се характеризира със способността за комуникация, изпълнение или обмен на данни между тях. Предпоставка за извикване на услугите за пространствени данни е способността за достъп до съответната информация. Чрез услугите за намиране, възложени с Директива 2007/2/ЕО, правилата за чието прилагане са посочени в Регламент (ЕО) № 976/2009 на Комисията, държавите членки предоставят на разположение елементите на метаданните, предписани с Регламент (ЕО) № 1205/2008 на Комисията (3). С правилата за прилагане за услуги за пространствени данни в Регламент (ЕС) № 1089/2010 на Комисията (4) се въвеждат нови елементи на метаданните за услуги за пространствени данни, поради което определението за един елемент на метаданните в Регламент (ЕО) № 976/2009 на Комисията трябва да се актуализира, за да се даде възможност за намирането и разполагането с новите елементи на метаданните чрез услугите за намиране, предоставяни от държавите членки.
(3)
Поради това Регламент (ЕС) № 976/2009 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 22 от Директива 2007/2/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 2 от Регламент (ЕО) № 976/2009 текстът на точка 7 се заменя със следния:
„7.
„Елемент INSPIRE на метаданните“ означава елемент на метаданните по смисъла на част Б от приложението към Регламент (ЕО) № 1205/2008 или на част Б от приложение V, част Б от приложение VI и част Б от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1089/2010 на Комисията (5).
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 декември 2014 година.
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1311/2014
z 10. decembra 2014,
ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 976/2009, pokiaľ ide o vymedzenie pojmu INSPIRE prvok metaúdajov
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES zo 14. marca 2007, ktorou sa zriaďuje Infraštruktúra pre priestorové informácie v Európskom spoločenstve (Inspire) (1), a najmä na jej článok 7 ods. 1,
keďže:
(1)
Nariadením Komisie (ES) č. 976/2009 (2) sa stanovujú vykonávacie pravidlá pre všetky sieťové služby okrem služieb, ktoré umožňujú spustenie služieb priestorových údajov.
(2)
Interoperabilitu služieb priestorových údajov charakterizuje schopnosť komunikovať, vykonávať úlohy alebo prenášať údaje medzi týmito službami. Predpokladom pre využívanie služieb priestorových údajov je možnosť prístupu k príslušným informáciám. Členské štáty prostredníctvom vyhľadávacích služieb v zmysle smernice 2007/2/ES, s vykonávacími pravidlami v nariadení (ES) č. 976/2009, sprístupňujú prvky metaúdajov v zmysle nariadenia Komisie (ES) č. 1205/2008 (3). Vykonávacie predpisy pre služby priestorových údajov v nariadení Komisie (EÚ) č. 1089/2010 (4) zavádzajú nové prvky metaúdajov pre služby priestorových údajov, v dôsledku čoho je potrebné aktualizovať vymedzenie pojmu prvok metaúdajov v nariadení (ES) č. 976/2009 s cieľom umožniť vyhľadávacím službám členských štátov objavovanie a sprístupňovanie nových prvkov metaúdajov.
(3)
Nariadenie (ES) č. 976/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(4)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 22 smernice 2007/2/ES,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 2 nariadenia (ES) č. 976/2009 sa bod 7 nahrádza takto:
„7.
‚INSPIRE prvok metaúdajov‘ znamená prvok metaúdajov vymedzený v časti B prílohy k nariadeniu (ES) č. 1205/2008 alebo v časti B prílohy V, časti B prílohy VI a časti B prílohy VII k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1089/2010 (5);
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 10. decembra 2014