РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 25/2014 НА КОМИСИЯТА
от 13 януари 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1251/2008 по отношение на вписването за Канада в списъка от трети страни, територии, зони или подразделения, от които е разрешен вносът в Съюза на някои водни животни
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 22 и член 61, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2006/88/ЕО се определят ветеринарните изисквания, които трябва да се прилагат за пускането на пазара, вноса и транзита през Съюза на аквакултури и продукти от тях.
(2)
В приложение III към Регламент (ЕО) № 1251/2008 на Комисията (2) е установен списък на трети страни, територии, зони или подразделения, от които е разрешено въвеждането на аквакултури.
(3)
Освен това образците за ветеринарни сертификати, установени в части А и Б от приложение IV към Регламент (ЕО) № 1251/2008, съдържат ветеринарни удостоверения по отношение на изискванията за видовете, възприемчиви към някои болести, изброени в част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО.
(4)
Някои провинции на Канада (Британска Колумбия, Алберта, Съскечуан, Манитоба, Ню Брънсуик, Нова Скотия, Остров Принц Едуард, Нюфаундленд и Лабрадор, Юкон, Северозападните територии и Нунавут) понастоящем са изброени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1251/2008. Поради това вносът в Съюза от тези провинции на рибни видове, възприемчиви към вирусна хеморагична септицемия, както е определено в част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО, е разрешен.
(5)
Канада поиска провинция Квебек да бъде добавена към списъка, определен в приложение III към Регламент (ЕО) № 1251/2008. Според заключенията от одит, извършен от Хранителната и ветеринарна служба в Канада през юни 2012 г. относно здравето на водните животни, компетентният орган на посочената трета държава може да представи подходящи гаранции във връзка с надзора и мониторинга на болестите по рибите и е налице надеждна система за сертифициране по отношение на износа на риба и рибни продукти за Съюза. Освен това компетентният орган на Канада представи на Комисията подробна информация относно основана на риска програма за надзор на вирусната хеморагична септицемия, осъществена в периода 2007 - 2012 г. по отношение на свободно обитаващи риби с произход от вододели с по-висока степен на риск в провинция Квебек. От анализа на разработването и изпълнението на програмата за надзор може да се заключи, че е много малко вероятно вирусната хеморагична септицемия да е бил разпространен сред възприемчивите популации свободно обитаващи риби в Квебек през посочените години. Това предоставя допълнителни гаранции по отношение на здравния статус на рибните видове, възприемчиви към вирусна хеморагична септицемия, или продукти от тях, които могат да бъдат изнасяни за Съюза от Квебек.
(6)
Поради това е целесъобразно да се разреши вносът от Квебек в Съюза на рибни видове, възприемчиви към вирусна хеморагична септицемия, както е определено в част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО, предназначени за отглеждане в стопанства, райони за повторно полагане, риболовни райони за любителски риболов, отворени и затворени декоративни съоръжения.
(7)
Поради това Регламент (ЕО) № 1251/2008 следва да бъде съответно изменен.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение III към Регламент (ЕО) № 1251/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 13 януари 2014 година.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 25/2014
z 13. januára 2014,
ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1251/2008, pokiaľ ide o položku týkajúcu sa Kanady na zozname tretích krajín, území, zón alebo priestoru, z ktorých možno do Únie dovážať určité vodné živočíchy
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov (1), a najmä na jej článok 22 a článok 61 ods. 3,
keďže:
(1)
V smernici 2006/88/ES sa stanovujú požiadavky týkajúce sa zdravia zvierat, ktoré sa majú uplatňovať pri uvádzaní živočíchov akvakultúry a produktov akvakultúry na trh, pri ich dovoze a preprave v rámci Únie.
(2)
V prílohe III k nariadeniu Komisie (ES) č. 1251/2008 (2) sa stanovuje zoznam tretích krajín, území, zón alebo priestoru, z ktorých je povolené uvádzanie živočíchov akvakultúry.
(3)
Navyše vzory zdravotných certifikátov stanovené v častiach A a B prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 1251/2008 obsahujú potvrdenia o zdravotnom stave zvierat týkajúce sa požiadaviek v prípade druhov vnímavých na určité choroby uvedené v časti II prílohy IV k smernici 2006/88/ES.
(4)
Určité provincie Kanady (Britská Kolumbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nový Brunswick, Nové Škótsko, Ostrov princa Eduarda, Newfoundland a Labrador, Yukon, Severozápadné teritóriá a Nunavut) sú v súčasnosti uvedené v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1251/2008. Dovoz druhov rýb druhy vnímavých na vírusovú hemoragickú septikémiu, ako je stanovené v časti II prílohy IV k smernici 2006/88/ES, z uvedených provincií do Únie sa preto povoľuje.
(5)
Kanada požiadala, aby sa do zoznamu stanoveného v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1251/2008 doplnila provincia Quebec. Zo záverov auditu, ktorý vykonal Potravinový a veterinárny úrad v Kanade v júni 2012 v súvislosti so zdravím vodných živočíchov, vyplýva, že príslušný úrad uvedenej tretej krajiny môže zabezpečiť primerané záruky, pokiaľ ide o dohľad nad chorobami rýb a ich monitorovaním, a že je zavedený spoľahlivý systém certifikácie v súvislosti s vývozom rýb a produktov z nich do Únie. Príslušný úrad v Kanade okrem toho predložil Komisii podrobné informácie o programe dohľadu založenom na riziku v súvislosti s vírusovou hemoragickou septikémiou, ktorý bol realizovaný v rokoch 2007 až 2012 v prípade voľne žijúcich rýb s pôvodom v povodiach so zvýšeným rizikom v provincii Quebec. Z analýzy štruktúry a realizácie programu dohľadu možno vyvodiť záver, že je vysoko nepravdepodobné, aby vírus vírusovej hemoragickej septikémie cirkuloval v populáciách vnímavých voľne žijúcich rýb v Quebecu počas uvedených rokov. To poskytuje ďalšie záruky súvislosti so zdravotným štatútom druhov rýb vnímavých na vírusovú hemoragickú septikémiu alebo produktov z nich, ktoré môžu byť vyvážané do Únie z Quebecu.
(6)
Preto je vhodné povoliť dovoz druhov rýb vnímavých na vírusovú hemoragickú septikémiu, ako je stanovené v časti II prílohy IV k smernici 2006/88/ES, určených na chov, do sádok, rybárskych revírov a otvorených a zatvorených zariadení na okrasné účely z Quebecu do Únie.
(7)
Nariadenie (ES) č. 1251/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(8)
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1251/2008 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej Únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 13. januára 2014