ДИРЕКТИВА 2014/39/ЕС НА КОМИСИЯТА
от 12 март 2014 година
за изменение на Директива 2012/9/ЕС по отношение на срока за нейното транспониране и края на преходния период
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2001/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2001 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно производството, представянето и продажбата на тютюневи изделия (1), и по-специално член 9, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2012/9/ЕС на Комисията (2) се заменя приложение I към Директива 2001/37/ЕО, като се предвиждат нови допълнителни предупредителни надписи, отнасящи се за здравето, които следва да се използват върху опаковките на тютюневите изделия, както е предвидено в член 5, параграф 2, буква б) от Директива 2001/37/ЕО.
(2)
В Директива 2012/9/ЕС се определя 28 март 2014 г. като краен срок за транспонирането ѝ от държавите членки, а 28 март 2016 г. - като краен срок за приключване на преходния период, предвиден в член 3 от посочената директива.
(3)
В Решение 2003/641/ЕО на Комисията (3) се установяват разпоредбите за използването на цветни снимки или други изображения върху опаковките на тютюневите изделия като предупреждение за вредата за здравето.
(4)
С Решение C(2005) 1452 на Комисията от 26 май 2005 г. се установява набор от подбрани първични документи, съдържащи цветни снимки или други изображения за всеки от допълнителните предупредителни надписи, изброени в приложение I към Директива 2001/37/ЕО.
(5)
След приемането на Директива 2012/9/ЕС Комисията започна проучвания за разработване и изпитване на нови цветни снимки или други изображения за всеки от допълнителните предупредителни надписи, отнасящи се за здравето, посочени в приложението към Директива 2012/9/ЕС, с което се заменя приложение I към Директива 2001/37/ЕО. Тези проучвания все още не са завършени.
(6)
Държавите членки, които изискват допълнителни предупреждения под формата на цветни снимки или други изображения, както е посочено в член 5, параграф 3 на Директива 2001/37/ЕО, трябва да имат на свое разположение подбраните първични документи достатъчно рано, за да могат да транспонират Директива 2012/9/ЕС.
(7)
Като се има предвид, че процесът на актуализиране на набора от подбрани първични документи и на изменяне на Решение C(2005) 1452 е сложен, съществува опасност той да не бъде приключен в срок, който би позволил на държавите членки да спазят срока за транспониране на Директива 2012/9/ЕС.
(8)
С цел да се гарантира, че държавите членки разполагат с достатъчно време, е целесъобразно да се отложат крайният срок за транспониране на Директива 2012/9/ЕС и краят на преходния период, предвиден в посочената директива.
(9)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на комитета, създаден с член 10, параграф 1 от Директива 2001/37/ЕС,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 2012/9/ЕС се изменя, както следва:
1)
В член 2, параграф 1 думите „28 март 2014 г.“ се заменят с думите „28 март 2016 г.“
2)
В член 3 думите „28 март 2016 г.“ се заменят с думите „28 март 2018 г.“
Член 2
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 12 март 2014 година.
SMERNICA KOMISIE 2014/39/EÚ
z 12. marca 2014,
ktorou sa mení smernica 2012/9/EÚ, pokiaľ ide o dátum jej transpozície a lehotu na ukončenie prechodného obdobia
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2001/37/ES z 5. júna 2001 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa výroby, prezentácie a predaja tabakových výrobkov (1), a najmä na jej článok 9 ods. 2,
keďže:
(1)
Smernicou Komisie 2012/9/EÚ (2) sa nahrádza príloha I k smernici 2001/37/ES stanovujúca nové dodatočné zdravotné výstrahy, ktoré sa majú používať na jednotlivých baleniach tabakových výrobkov, ako sa stanovuje v článku 5 ods. 2 písm. b) smernice 2001/37/ES.
(2)
V smernici 2012/9/EÚ sa lehota jej transpozície členskými štátmi stanovuje na 28. marec 2014 a lehota na ukončenie prechodného obdobia stanovená v článku 3 uvedenej smernice na 28. marec 2016.
(3)
V rozhodnutí Komisie 2003/641/ES (3) sa stanovujú pravidlá používania farebných fotografií alebo iných obrázkov ako zdravotných výstrah na baleniach tabakových výrobkov.
(4)
V rozhodnutí Komisie K(2005) 1452 z 26. mája 2005 sa stanovuje súbor vybraných zdrojových dokumentov obsahujúcich farebné fotografie alebo iné obrázky pre každú dodatočnú zdravotnú výstrahu uvedenú v zozname v prílohe I k smernici 2001/37/ES.
(5)
Po prijatí smernice 2012/9/EÚ Komisia začala štúdie zamerané na vývoj a testovanie nových farebných fotografií alebo iných obrázkov pre každú dodatočnú zdravotnú výstrahu uvedenú v prílohe k smernici 2012/9/EÚ, ktorou sa nahrádza príloha I k smernici 2001/37/ES. Tieto štúdie ešte neboli dokončené.
(6)
Členské štáty, ktoré vyžadujú dodatočné výstrahy vo forme farebných fotografií alebo iných obrázkov podľa článku 5 ods. 3 smernice 2001/37/ES, musia disponovať vybranými zdrojovými dokumentmi s dostatočným predstihom, aby mohli transponovať smernicu 2012/9/EÚ.
(7)
Vzhľadom na zložitosť procesu aktualizácie súboru vybraných zdrojových dokumentov a zmeny rozhodnutia K(2005) 1452 existuje riziko, že proces nebude dokončený v termíne, ktorým by sa členským štátom poskytol dostatok času na dodržanie lehoty na transpozíciu smernice 2012/9/EÚ.
(8)
Aby sa zabezpečilo, že členské štáty budú mať dostatok času, je vhodné predĺžiť lehotu na transpozíciu smernice 2012/9/EÚ a na ukončenie prechodného obdobia stanoveného v uvedenej smernici.
(9)
Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 10 ods. 1 smernice 2001/37/ES,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Smernica 2012/9/EÚ sa mení takto:
1.
V článku 2 ods. 1 sa dátum „28. marca 2014“ nahrádza dátumom „28. marca 2016“.
2.
V článku 3 sa dátum „28. marca 2016“ nahrádza dátumom „28. marca 2018“.
Článok 2
Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 3
Táto smernica je určená členským štátom.
V Bruseli 12. marca 2014