РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 април 2014 година
за определянето на служба по регистрацията в домейна от първо ниво „.eu“
(текст от значение за ЕИП)
(2014/207/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 22 април 2002 г. относно въвеждането на .eu домейн от най-високо ниво (1), и по-специално член 3, параграф 1, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
Комисията следва да определи службата по регистрация, натоварена с организацията, администрацията и управлението на домейна от първо ниво „.eu“, след като е публикувала в Официален вестник на Европейския съюз покана за изразяване на интерес.
(2)
През 2003 г. с Решение 2003/375/ЕО (2) Комисията определи Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid) за служба по регистрация в домейна от първо ниво „.eu“. Комисията сключи договор с Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid), в който бяха определени условията, при които Комисията упражнява надзор върху организацията, администрацията и управлението на интернет домейна от първо ниво „.eu“ от службата по регистрация. Този договор бе подписан на 12 октомври 2004 г. за срок от 5 години, и след това подновен през 2009 г. за още пет години. Неговият срок изтича на 12 октомври 2014 г.
(3)
Комисията публикува покана за изразяване на интерес (2013/C 134/06) в Официален вестник на Европейския съюз на 14 май 2013 г. съвместно със своята декларация относно ролята ѝ на надзорен орган по организацията, администрацията и управлението на домейна от първо ниво (ДПН) „.eu“ от службата по регистрация (2013/C 134/05), която беше отправена към организациите, желаещи да поемат функциите на служба по регистрация, отговаряща за организацията, управлението и администрацията на домейна от първо ниво „.eu“.
(4)
Срокът за отговор на поканата беше 20 юни 2013 г. Получено бе само едно заявление - от Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid).
(5)
На 25 юли 2013 г. бе проведено оценяване въз основа на критериите за допустимост и критериите за подбор, предвидени в поканата за изразяване на интерес.
(6)
Оценителите разгледаха заявлението и присъдиха точки по различни аспекти на кандидатурата (индивидуални или колективни) в съответствие със системата за оценяване, предвидена в раздел 4 от поканата, и беше отчетено качеството на кандидатурата като цяло с оглед на критериите за подбор. Оценителите стигнаха до заключението, че заявлението, подадено от Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid), отговаря на минималните изисквания по всеки от критериите за подбор. Комисията разгледа резултатите, до които са достигнали оценителите, и въз основа на този анализ подкрепя решението.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за регулиране на съобщенията, създаден съгласно член 22, параграф 1 от Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Европейският регистър за имена на интернет домейни (EURid) се определя за служба по регистрацията в домейна от първо ниво „.eu“, натоварена с организацията, управлението и администрацията на домейна от първо ниво „.eu“.
Член 2
Комисията сключва договор с Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid), в който се определят условията, при които Комисията упражнява надзор върху организацията, администрацията и управлението на интернет домейна от първо ниво „.eu“ от службата по регистрация съгласно член 3, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 733/2002.
Този договор е с първоначален срок пет години и може да бъде удължаван два пъти - всеки път за допълнителен период от максимум пет години.
Член 3
Решение 2003/375/ЕО се отменя.
Член 4
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 11 април 2014 година.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 11. apríla 2014
o určení registra domény najvyššej úrovne .eu
(Text s významom pre EHP)
(2014/207/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 733/2002 z 22. apríla 2002 o zavedení domény najvyššej úrovne „.eu“ (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 1 písm. b),
keďže:
(1)
Komisia by mala menovať register poverený organizáciou, správou a riadením domény najvyššej úrovne .eu po uverejnení výzvy na vyjadrenie záujmu v Úradnom vestníku Európskej únie.
(2)
V roku 2003 Komisia rozhodnutím 2003/375/ES (2) menovala Európsky register internetových domén (EURid) za register domény najvyššej úrovne .eu. Komisia uzavrela s Európskym registrom internetových domén (EURid) zmluvu, v ktorej sa konkretizujú podmienky, na základe ktorých Komisia vykonáva dohľad nad tým, ako register organizuje, spravuje a riadi doménu najvyššej úrovne .eu. Uvedená zmluva bola podpísaná 12. októbra 2004 na obdobie piatich rokov a následne v roku 2009 obnovená na ďalších päť rokov. Jej platnosť sa končí 12. októbra 2014.
(3)
Komisia uverejnila v Úradnom vestníku Európskej únie14. mája 2013 výzvu na vyjadrenie záujmu (2013/C 134/06) spoločne s vyhlásením Komisie o svojej úlohe dohľadu nad tým, ako register organizuje, spravuje a riadi doménu najvyššej úrovne .eu (2013/C 134/05), v ktorej vyzvala organizácie so záujmom o vykonávanie funkcie registra povereného organizáciou, riadením a správou domény najvyššej úrovne .eu na predkladanie žiadostí.
(4)
Výzva sa uzavrela 20. júna 2013. Predložená bola len jedna žiadosť, a to od Európskeho registra internetových domén (EURid).
(5)
Dňa 25. júla 2013 sa uskutočnilo hodnotenie na základe kritérií oprávnenosti a výberových kritérií uvedených vo výzve na vyjadrenie záujmu.
(6)
Hodnotitelia preskúmali žiadosť a vypracovali „tabuľku výsledkov“ obsahujúcu rôzne známky (individuálne a kolektívne), ktoré sa uplatnili v súlade so systémom známkovania stanovenom v oddiele 4 výzvy, pričom vzali do úvahy jej celkovú kvalitu s ohľadom na kritériá výberu. Hodnotitelia prišli k záveru, že žiadosť spoločnosti Európsky register internetových domén (EURid) splnil minimálne požiadavky v prípade každého z kritérií výberu. Komisia preskúmala výsledky, ku ktorým hodnotitelia dospeli, a na základe toho podporuje rozhodnutie.
(7)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Komunikačného výboru zriadeného článkom 22 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES (3),
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Európsky register internetových domén (EURid) sa stáva registrom domény najvyššej úrovne .eu povereným organizáciou, riadením a správou domény najvyššej úrovne .eu.
Článok 2
Komisia uzavrie s Európskym registrom internetových domén (EURid) zmluvu, v ktorej sa špecifikujú podmienky vykonávania dohľadu zo strany Komisie nad tým, ako register organizuje, spravuje a riadi doménu najvyššej úrovne .eu, v súlade s článkom 3 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 733/2002.
Uvedená zmluva sa uzatvára na počiatočné obdobie piatich rokov a možno ju predĺžiť dvakrát, a to vždy najviac o ďalších päť rokov.
Článok 3
Rozhodnutie 2003/375/ES sa zrušuje.
Článok 4
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 11. apríla 2014