РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 юли 2014 година
за определяне на финансовото участие на Съюза в разходите на Дания през 2013 г. за финансиране на спешни мерки за борба с инфлуенцата по птиците
(нотифицирано под номер С(2014) 4439)
(само текстът на датски език е автентичен)
(2014/436/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 година относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 3, параграф 4 и член 4, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 84 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (2) поемането на задължение за разходи от бюджета на Съюза се предхожда от решение за финансиране, в което се установяват основните елементи на предполагащото разход действие и което е прието от институцията или от органите, на които институцията е делегирала правомощия.
(2)
С Решение 2009/470/ЕО се определят процедурите, уреждащи финансовия принос на Съюза при изпълнението на конкретни ветеринарни мерки, включително спешни мерки. В член 4, параграф 2 от посоченото решение се определят условията за получаване на участие на Съюза в ликвидирането на инфлуенцата по птиците, а в член 4, параграф 3 от посоченото решение се определя процентният дял от направените разходи, който се покрива от финансовото участие на Съюза.
(3)
В Регламент (ЕО) № 349/2005 на Комисията (3) се определят правилата за изплащане на финансовото участие от Съюза в спешните мерки за ликвидиране на някои болести по животните, включително инфлуенца по птиците. В член 7 от същия регламент се посочват документите, които подават държавите членки, за да поискат финансово участие, както и крайните срокове за подаването им.
(4)
В Решение за изпълнение 2013/775/ЕС на Комисията (4) се предвижда финансово участие на Съюза с оглед на разходите, направени от Дания през 2013 г. за спешни мерки за борба с инфлуенцата по птиците. Съгласно член 1, параграф 2 от посоченото решение за изпълнение размерът на финансовото участие на Съюза се определя в последващо решение. В член 2 от същото решение за изпълнение се предвижда на Дания да се изплати първия транш в размер на 33 000,00 EUR.
(5)
На 14 февруари 2014 г. Дания подаде официално искане за възстановяване, придружено от финансов отчет, оправдателни документи и епидемиологичен доклад за всяко стопанство, в което животните са заклани и унищожени. Искането за възстановяване е в размер на 67 667,39 EUR, След прегледа на подадените документи обаче беше счетено, че сумата от 5 468,85 EUR не е допустима за възстановяване съгласно условията на член 5 от Регламент (ЕО) № 349/2005.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Финансовото участие на Съюза в разходите, направени от Дания през 2013 г. за финансиране на мерките за ликвидиране на инфлуенцата по птиците, се определя на 62 198,54 EUR.
Член 2
Остатъкът за доплащане след приспадането на вече изплатения първи транш от финансовото участие в размер на 33 000,00 EUR се определя на 29 198,54 EUR.
Член 3
Адресат на настоящото решение, което по смисъла на член 84 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 има силата на решение за финансиране, е Кралство Дания.
Съставено в Брюксел на 4 юли 2014 година.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 4. júla 2014,
ktorým sa stanovuje finančný príspevok Únie na výdavky, ktoré vznikli Dánsku v roku 2013 v súvislosti s financovaním núdzových opatrení na boj proti aviárnej influenze
[oznámené pod číslom C(2014)4439]
(Iba dánske znenie je autentické)
(2014/436/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2009/470/ES z 25. mája 2009 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 4 a článok 4 ods. 1,
keďže:
(1)
V súlade s článkom 84 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (2) predchádza viazaniu výdavkov z rozpočtu Únie rozhodnutie o financovaní, v ktorom sa stanovia základné údaje o akcii, ktorá zahŕňa výdavky z rozpočtu a bola prijatá inštitúciou alebo orgánmi, na ktoré inštitúcia delegovala právomoci.
(2)
V rozhodnutí 2009/470/ES sa stanovujú postupy, ktorými sa riadia finančné príspevky Únie na špecifické veterinárne opatrenia vrátane núdzových opatrení. V článku 4 ods. 2 uvedeného rozhodnutia sa stanovujú podmienky na získanie príspevku Únie na eradikáciu vtáčej chrípky a v článku 4 ods. 3 uvedeného rozhodnutia sa stanovuje percentuálny podiel nákladov vynaložených na núdzové opatrenia, ktoré sa majú hradiť z finančného príspevku Únie.
(3)
V nariadení Komisie (ES) č. 349/2005 (3) sa stanovujú pravidlá poskytovania finančného príspevku Únie na mimoriadne opatrenia zamerané na eradikáciu určitých chorôb zvierat vrátane aviárnej influenzy. V článku 7 uvedeného nariadenia sa stanovujú dokumenty, ktoré má predložiť členský štát žiadajúci o finančný príspevok, ako aj termíny na predloženie týchto dokumentov.
(4)
Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie 2013/775/EÚ (4) sa stanovuje finančný príspevok Únie na núdzové opatrenia zamerané na boj proti aviárnej influenze, ktoré vznikli Dánsku v roku 2013. Podľa článku 1 ods. 2 uvedeného vykonávacieho rozhodnutia sa má výška finančného príspevku Únie stanoviť v nasledujúcom rozhodnutí. V článku 2 uvedeného vykonávacieho rozhodnutia sa stanovuje vyplatenie prvej tranže vo výške 33 000,00 EUR Dánsku.
(5)
Dánsko predložilo 14. februára 2014 oficiálnu žiadosť o náhradu výdavkov, ku ktorej bola priložená finančná správa, podporné dokumenty a epidemiologická správa o každom chove, v ktorom boli zvieratá zabité a zlikvidované. V žiadosti ide o náhradu vo výške 67 667,39 EUR. Po preskúmaní predložených dokumentov sa však podľa podmienok stanovených v článku 5 nariadenia (ES) č. 349/2005 čiastka 5 468,85 EUR nepovažuje za oprávnenú na náhradu výdavkov.
(6)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Finančný príspevok Únie na výdavky vzniknuté Dánsku v roku 2013 v súvislosti s financovaním opatrení na eradikáciu aviárnej influenzy sa stanovuje na 62 198,54 EUR.
Článok 2
Zostatok finančného príspevku, ktorý treba vyplatiť po odpočítaní už vyplatenej prvej tranže vo výške 33 000,00 EUR sa stanovuje na 29 198,54 EUR.
Článok 3
Toto rozhodnutie, ktoré predstavuje rozhodnutie o financovaní v zmysle článku 84 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012, je určené Dánskemu kráľovstvu.
V Bruseli 4. júla 2014