РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 25 септември 2014 година
за назначаване на девет членове от Гърция и дванадесет заместник-членове от Гърция в Комитета на регионите
(2014/684/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Гърция,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. На 9 април 2010 г. с Решение 2010/217/ЕС на Съвета (3) г-н Dimitris MARAVELIAS беше назначен за заместник-член до 25 януари 2015 г. На 21 март 2011 г. с Решение 2011/191/ЕС на Съвета (4) г-н Ioannis BOUTARIS, г-н Dimitrios KALOGEROPOULOS, г-н Georgios KOTRONIAS, г-н Nikolaos PAPANDREOU, г-н Ioannis SGOUROS и г-н Grigorios ZAFEIROPOULOS бяха назначени за членове, а г-н Pavlos ALTINIS, г-н Athanasios GIAKALIS, г-н Aristeidis GIANNAKIDIS, г-н Dimitrios DRAKOS, г-н Polydoros LAMPRINOUDIS, г-н Christos LAPPAS, г-н Ioannis MACHAIRIDIS и г-н Dimitrios BIRMPAS - за заместник-членове до 25 януари 2015 г. На 29 октомври 2012 г. с Решение 2012/676/ЕС на Съвета (5) г-н Spyridon SPYRIDON беше назначен за член, а г-н Dimitrios PETROVITS - за заместник-член до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Ioannis BOUTARIS, г-н Theodoros GKOTSOPOULOS, г-н Dimitrios KALOGEROPOULOS, г-н Georgios KOTRONIAS, г-н Nikolaos PAPANDREOU, г-н Ioannis SGOUROS, г-н Konstantinos SIMITSIS, г-н Spyridon SPYRIDON и г-н Grigorios ZAFEIROPOULOS се освободиха девет места за членове на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандата на г-н Pavlos ALTINIS, г-н Dimitrios BIRMPAS, г-н Dimitrios DRAKOS, г-н Athanasios GIAKALIS, г-н Aristeidis GIANNAKIDIS, г-н Ioannis KOURAKIS, г-н Polydoros LAMPRINOUDIS, г-н Christos LAPPAS, г-н Ioannis MACHAIRIDIS, г-н Dimitrios MARAVELIAS, г-н Dimitrios PETROVITS и г-н Dimitrios PREVEZANOS се освободиха дванадесет места за заместник-членове на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Konstantinos AGORASTOS, Governor of Thessaly Region,
-
г-н Dimitrios KALOGEROPOULOS, Advisor, politically accountable to the elected Municipal Council of Maroussi (промяна в длъжността),
-
г-н Stavros KALAFATIS, Municipal Councillor of Thessaloniki,
-
г-н Alexandros KAHRIMANIS, Governor of the Region of Epirus,
-
г-н Ioannis KOURAKIS, Municipal Councillor of Heraklion,
-
г-н Dimitrios MARAVELIAS, Regional Councillor of Attica,
-
г-н Ioannis SGOUROS, Regional Councillor of Attica (промяна в длъжността),
-
г-н Konstantinos TZANAKOULIS, Municipal Councillor of Larissa,
-
г-н Nikolaos CHIOTAKIS, Municipal Councillor of Kifissia;
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Dimitrios BIRMPAS, Mayor of Aigaleo (промяна в длъжността),
-
г-н Ioannis BOUTARIS, Mayor of Thessaloniki,
-
г-н Fotios CHATZIDIAKOS, Mayor of Rhodes,
-
г-н Georgios DAKIS, Regional Councillor, West Macedonia Region,
-
г-н Nikolaos KARAPANOS, Mayor of the city of Messolonghi,
-
г-н Panagiotis KATSIVELAS, Mayor of Trifylia,
-
г-н Charalampos KOKKINOS, Regional Councillor, South Aegean Region,
-
г-жа Anna PAPADIMITRIOU, Regional Councillor, Region of Attica,
-
г-н Dimitrios PETROVITS, Deputy Governor, Region of Evros (промяна в длъжността),
-
г-н Dimitrios PREVEZANOS, Mayor of Skiathos (промяна в длъжността),
-
г-н Konstantinos SIMITSIS, Municipal Councillor of Kavala,
-
г-н Petros SOULAS, Mayor of Kordelio-Evosmos.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.
ROZHODNUTIE RADY
z 25. septembra 2014,
ktorým sa vymenúva deväť gréckych členov a dvanásť gréckych náhradníkov Výboru regiónov
(2014/684/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 305,
so zreteľom na návrh gréckej vlády,
keďže:
(1)
Rada prijala 22. decembra 2009 rozhodnutie 2009/1014/EÚ (1) a 18. januára 2010 rozhodnutie 2010/29/EÚ (2), ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2010 do 25. januára 2015. Rozhodnutím Rady 2010/217/EÚ (3) bol 9. apríla 2010 pán Dimitris MARAVELIAS vymenovaný za náhradníka do 25. januára 2015. Rozhodnutím Rady 2011/191/EÚ (4) boli 21. marca 2011 páni Ioannis BOUTARIS, Dimitrios KALOGEROPOULOS, Georgios KOTRONIAS, Nikolaos PAPANDREOU, Ioannis SGOUROS a Grigorios ZAFEIROPOULOS vymenovaní za členov a páni Pavlos ALTINIS, Athanasios GIAKALIS, Aristeidis GIANNAKIDIS, Dimitrios DRAKOS, Polydoros LAMPRINOUDIS, Christos LAPPAS, Ioannis MACHAIRIDIS a Dimitrios BIRMPAS za náhradníkov do 25. januára 2015. Rozhodnutím Rady 2012/676/EÚ (5) bol 29. októbra 2012 pán Spyridon SPYRIDON vymenovaný za člena a pán Dimitrios PETROVITS za náhradníka do 25. januára 2015.
(2)
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pánov Ioannisa BOUTARISA, Theodorosa GKOTSOPOULOSA, Dimitriosa KALOGEROPOULOSA, Georgiosa KOTRONIASA, Nikolaosa PAPANDREOUA, Ioannisa SGOUROSA, Konstantinosa SIMITSISA, Spyridona SPYRIDONA a Grigoriosa ZAFEIROPOULOSA sa uvoľnilo deväť miest členov Výboru regiónov.
(3)
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pánov Pavlosa ALTINISA, Dimitriosa BIRMPASA, Dimitriosa DRAKOSA, Athanasiosa GIAKALISA, Aristeidisa GIANNAKIDISA, Ioannis KOURAKISA, Polydorosa LAMPRINOUDISA, Christosa LAPPASA, Ioannisa MACHAIRIDISA, Dimitriosa MARAVELIASA, Dimitriosa PETROVITSA a Dimitriosa PREVEZANOSA sa uvoľnilo dvanásť miest náhradníkov Výboru regiónov.
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2015, sa do Výboru regiónov vymenúvajú:
a)
za členov:
-
pán Konstantinos AGORASTOS, Governor of Thessaly Region
-
pán Dimitrios KALOGEROPOULOS, Advisor, politically accountable to the elected Municipal Council of Maroussi (zmena mandátu)
-
pán Stavros KALAFATIS, Municipal Councillor of Thessaloniki
-
pán Alexandros KAHRIMANIS, Governor of the Region of Epirus
-
pán Ioannis KOURAKIS, Municipal Councillor of Heraklion
-
pán Dimitrios MARAVELIAS, Regional Councillor of Attica
-
pán Ioannis SGOUROS, Regional Councillor of Attica (zmena mandátu)
-
pán Konstantinos TZANAKOULIS, Municipal Councillor of Larissa
-
pán Nikolaos CHIOTAKIS, Municipal Councillor of Kifissia
a
b)
za náhradníkov:
-
pán Dimitrios BIRMPAS, Mayor of Aigaleo (zmena mandátu)
-
pán Ioannis BOUTARIS, Mayor of Thessaloniki
-
pán Fotios CHATZIDIAKOS, Mayor of Rhodes
-
pán Georgios DAKIS, Regional Councillor, West Macedonia Region
-
pán Nikolaos KARAPANOS, Mayor of the city of Messolonghi
-
pán Panagiotis KATSIVELAS, Mayor of Trifylia
-
pán Charalampos KOKKINOS, Regional Councillor, South Aegean Region
-
pani Anna PAPADIMITRIOU, Regional Councillor, Region of Attica
-
pán Dimitrios PETROVITS, Deputy Governor, Region of Evros (zmena mandátu)
-
pán Dimitrios PREVEZANOS, Mayor of Skiathos (zmena mandátu)
-
pán Konstantinos SIMITSIS, Municipal Councillor of Kavala
-
pán Petros SOULAS, Mayor of Kordelio-Evosmos.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 25. septembra 2014