РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 април 2014 година
за изменение на Решение 2010/221/ЕС във връзка с одобряването на национални мерки за предотвратяване на въвеждането на ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) в някои части на Ирландия и Обединеното кралство
(нотифицирано под номер C(2014) 2763)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/250/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 43, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2010/221/ЕС на Комисията (2) на някои държави членки се дава възможност да прилагат ограничения за пускането на пазара и вноса на пратки с водни животни с цел да се предотврати въвеждането на определени болести на тяхната територия.
(2)
Държавите членки могат да прилагат ограниченията, ако докажат, че територията им или определени части от нея са свободни от съответните болести, или ако докажат, че са установили програма за ликвидиране с цел да се постигне такъв статут.
(3)
Приложения I и III към Решение 2010/221/ЕС съдържат списък на области в Ирландия и Обединеното кралство, за които са одобрени национални мерки за борба с херпес вирус по стридите - 1 μvar (OsHV-1 μVar).
(4)
Тъй като OsHV-1 μvar все още се е считал за нова болест с много неясноти и не е била направена пълна оценка на програмите за надзор, одобрени с Решение 2010/221/ЕС, с Решение за изпълнение 2013/213/ЕС на Комисията (3) се разрешава ограниченията във връзка с OsHV-1 μvar за тези области да се прилагат до 30 април 2014 г.
(5)
Наличните за момента научни познания сочат, че причинителят, който се открива в повечето проби, взети при смъртност на ювенилни стриди и свободно плаващи ларви, все още е OsHV-1 μvar, както и че общата смъртност от това заболяване е намаляла и се стабилизира през последните две години. Освен това програмите за надзор в Ирландия и Обединеното кралство сочат, че значителен брой области, в които се произвеждат тихоокеански стриди, остават свободни от болестта. Тези програми показват, че има ефект от прилаганите понастоящем ограничения върху движението. Въпреки това все още съществува известна неяснота относно епидемиологията на болестта и относно най-подходящите мерки, необходими за ефикасна борба с нея. Поради това се приема, че е необходимо да се направи по-задълбочена научна оценка на обстановката, включително като се поиска ново научно становище от Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ).
(6)
Въз основа на съществуващите научни и епидемиологични доказателства за развитието на OsHV-1 μvar в Съюза и до получаването на ново научно становище на ЕОБХ е целесъобразно срокът на действие на сега действащите мерки да бъде продължен, така че държавите членки да могат да прилагат специфични ограничения във връзка с тази болест. Този срок следва да бъде продължен с още две години - до 30 април 2016 г.
(7)
С Решение за изпълнение 2014/12/ЕС на Комисията (4) се потвърждава, че следните територии в Обединеното кралство са свободни от болест по отношение на OsHV-1 μvar, и те са включени в приложение I към Решение 2010/221/ЕС: i) територията на Великобритания, с изключение на залива Whitstable, Kent, устието на Blackwater, Essex, и естественото пристанище Poole, Dorset; ii) територията на Северна Ирландия - района на Larne Lough; и iii) територията на Гърнзи.
(8)
Според представената на Комисията декларация от Обединеното кралство програмата за надзор по отношение на OsHV-1 μVar показва, че е налице статут на територия, свободна от болестта, с изключение на заразените области, и програмата вече няма да се прилага съгласно посоченото в приложение III към Решение 2010/221/ЕС.
(9)
С оглед на гореизложеното вписването за Обединеното кралство в приложение III към Решение 2010/221/ЕС следва да бъде заличено.
(10)
Поради това Решение 2010/221/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 3а, параграф 2 от Решение 2010/221/ЕС датата „30 април 2014 г.“ се заменя с датата „30 април 2016 г.“
Член 2
В приложение III към Решение 2010/221/ЕС вписването за Обединеното кралство по отношение на ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μVar) се заличава.
Член 3
Настоящото решение се прилага от 1 май 2014 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 април 2014 година.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 29. apríla 2014,
ktorým sa mení rozhodnutie 2010/221/EÚ, pokiaľ ide o schválenie vnútroštátnych opatrení na zabránenie zavlečeniu herpetického vírusu ustríc 1 μνar (OsHV-1 μVar) do určitých oblastí Írska a Spojeného kráľovstva
[oznámené pod číslom C(2014) 2763]
(Text s významom pre EHP)
(2014/250/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov (1), a najmä na jej článok 43 ods. 2,
keďže:
(1)
Rozhodnutím Komisie 2010/221/EÚ (2) sa určitým členským štátom umožňuje uplatňovať uvádzanie na trh a obmedzenia dovozu zásielok vodných živočíchov s cieľom predchádzať zavlečeniu určitých chorôb na ich územie.
(2)
Členské štáty môžu tieto obmedzenia uplatňovať, ak preukážu, že sa na ich území alebo na určitých vymedzených častiach ich územia dané choroby nevyskytujú, alebo ak zavedú program eradikácie na zabránenie ich výskytu.
(3)
V prílohách I a III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ sa uvádza zoznam oblastí v Írsku a Spojenom kráľovstve so schválenými vnútroštátnymi opatreniami na kontrolu herpetického vírusu ustríc 1 μvar (OsHV-1 μVar).
(4)
Keďže sa vírus OsHV-1 μVar stále považoval za novú chorobu s mnohými nejasnosťami a programy dohľadu schválené rozhodnutím 2010/221/EÚ neboli úplne vyhodnotené, vykonávacím rozhodnutím Komisie 2013/213/EÚ (3) sa umožnilo uplatňovanie obmedzení týkajúcich sa vírusu OsHV-1 μVar pre dané oblasti až do 30. apríla 2014.
(5)
Z vedeckých poznatkov dostupných v súčasnosti vyplýva, že OsHV-1 μVar je stále pôvodcom vo väčšine zistených vzoriek odobratých z prípadov mortality mladých jedincov a lariev ustríc a že celková úmrtnosť v dôsledku tejto choroby sa počas posledných dvoch rokov znížila a stabilizovala. Okrem toho programy dohľadu pre Írsko a Spojené kráľovstvo preukázali, že existuje značný počet produkčných oblastí pre ustrice tichomorské, ktoré zostali bez výskytu tejto choroby. V týchto programoch sa uvádza, že uplatňovanie obmedzení pohybu, ktoré platia v súčasnosti, sú účinné. Určité pochybnosti však stále pretrvávajú, pokiaľ ide o epidemiológiu choroby a pokiaľ ide o najvhodnejšie opatrenia potrebné na zabezpečenie jej účinnej kontroly. Preto sa považuje za potrebné komplexnejšie vedecké hodnotenie situácie vrátane nového vedeckého stanoviska Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA).
(6)
Na základe dostupných vedeckých a epidemiologických dôkazov o vývoji OsHV-1 μVar v Únii a až do nového vedeckého stanoviska úradu EFSA je vhodné predĺžiť obdobie platnosti súčasne platných opatrení, pričom členské štáty môžu uplatňovať osobitné obmedzenia týkajúce sa tejto choroby. Toto obdobie by sa malo obmedziť na ďalšie dva roky do 30. apríla 2016.
(7)
Vykonávacím rozhodnutím Komisie 2014/12/EÚ (4) sa potvrdil štatút oblasti bez výskytu choroby, pokiaľ ide o OsHV-1 μVar, na nasledujúcich územiach Spojeného kráľovstva, ktoré sú vymenované v prílohe I k rozhodnutie 2010/221/EÚ: i) územie Veľkej Británie okrem zálivu Whitstable v Kente, ústia rieky Blackwater v Essexe a prístavu Poole v Dorsete; ii) oblasť Larne Lough na území Severného Írska a iii) územie Guernsey.
(8)
V súlade s vyhlásením, ktoré Komisii oznámilo Spojené kráľovstvo, program dohľadu nad OsHV-1 μVar preukazuje štatút bez výskytu choroby s výnimkou infikovaných oblastí a už sa neuplatňuje tak, ako sa uvádza v prílohe III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ.
(9)
Záznam týkajúci sa Spojeného kráľovstva v prílohe III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ by sa preto mal vypustiť.
(10)
Rozhodnutie 2010/221/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(11)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V článku 3a ods. 2 rozhodnutia 2010/221/EÚ sa dátum „30. apríla 2014“ nahrádza dátumom „30. apríla 2016“.
Článok 2
V prílohe III k rozhodnutiu 2010/221/ES sa záznam týkajúci sa Spojeného kráľovstva, pokiaľ ide o herpetický vírus ustríc 1 μvar (OsHV-1 μVar), vypúšťa.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. mája 2014.
Článok 4
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 29. apríla 2014