РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/226 НА КОМИСИЯТА
от 11 февруари 2015 година
за изменение на Решение за изпълнение 2012/535/ЕС по отношение на определението на податлива на зараза дървесина и мерките, които следва да се предприемат в демаркационните зони
(нотифицирано под номер С(2015) 645)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 3, четвъртото изречение от нея,
като има предвид, че:
(1)
В хода на прилагането на Решение за изпълнение 2012/535/ЕС на Комисията (2) се стигна до заключението, че определението за податлива на зараза дървесина следва да включва дървесина от иглолистни дървета (Coniferales), която не е запазила естествената си обла повърхност, пчелни кошери и къщички за птици, като се вземат предвид особените рискове, свързани с честото придвижване на кошерите и къщичките. Освен това от обхвата на определението следва да се изключи дървесината, преминала обработка, премахваща риска от превръщане в гостоприемник на нематода по боровата дървесина (НБД).
(2)
С оглед на естеството на този вектор незабавно следва да се премахнат всички отсечени податливи на зараза растения и остатъците от тяхната сеч в буферните зони.
(3)
Целесъобразно е да се уточни, че дървесината без кора, преминала съответната термична обработка в съответствие с Решение за изпълнение 2012/535/ЕС, може да бъде придвижвана и по време на летателния сезон на вектора.
(4)
Поради това Решение за изпълнение 2012/535/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение 2012/535/ЕС се изменя, както следва:
1)
В член 1 буква б) се заменя със следния текст:
„б)
„податлива на зараза дървесина“ е дървесина от иглолистни дървета (Coniferales), която спада към една от следните точки:
i)
дървесина по смисъла на член 2, параграф 2 от Директива 2000/29/ЕО;
ii)
дървесина, която не е запазила облата си повърхност;
iii)
дървесина под формата на кошери и къщички за птици.
Податливата на зараза дървесина не означава нарязана дървесина и дървесни трупи от видовете Taxus L. и Thuja L., както и дървесина, която е преминала обработка, премахваща риска от превръщане в гостоприемник на НБД.“
2)
В член 13, параграф 1 буква г) се заменя със следното:
„г)
маркирането съгласно приложение II към Международен стандарт за фитосанитарни мерки № 15 на ФАО, както е посочено в раздел 1, точка 2, буква б) и точка 3, буква б) от приложение III и в раздел 2, точка 3 от същото приложение, на пчелни кошери, къщички за птици и дървен опаковъчен материал от дървесина, обработена в съответното съоръжение за третиране, в съответствие с букви а) и в) съответно.“
3)
Член 14 параграф 1 се заменя със следния текст:
„1. Държавите членки, в чиято територия се намира демаркационната зона, одобряват производителите на дървен опаковъчен материал, пчелни кошери и къщички за птици, които са подходящо оборудвани да извършват маркиране, в съответствие с приложение II към Международен стандарт за фитосанитарни мерки № 15 на ФАО, на дървения опаковъчен материал, пчелните кошери и къщичките за птици, сглобени от дървесина, обработена в одобрено съоръжение за третиране и придружена от фитосанитарен (растителен) паспорт, посочен в Директива 92/105/ЕИО.
Тези производители се наричат по-долу „одобрени производители на дървен опаковъчен материал“.“
4)
Приложения I, II и III се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2015 година.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2015/226
z 11. februára 2015,
ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2012/535/EÚ, pokiaľ ide o definíciu náchylného dreva a opatrenia, ktoré sa majú prijať vo vymedzených oblastiach
[oznámené pod číslom C(2015) 645]
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva (1), a najmä na jej článok 16 ods. 3 štvrtú vetu,
keďže:
(1)
Z uplatňovania vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2012/535/EÚ (2) vyplýva, že vymedzenie náchylného dreva by malo zahŕňať drevo ihličnanov (Coniferales), ktoré si nezachovalo svoj prirodzený okrúhly povrch, úle a hniezdne boxy, vzhľadom na osobitné riziká spojené s častou prepravou úľov a takýchto boxov. Okrem toho by sa z uvedeného vymedzenia malo vyňať drevo, ktoré bolo spracované tak, že sa vylúčilo riziko hostenia háďatka borovicového (PWN).
(2)
Vzhľadom na povahu vektora by sa v ochranných zónach mali okamžite odstrániť všetky vyrúbané náchylné dreviny a ich zvyšky po výrube.
(3)
Je vhodné objasniť, že odkôrnené drevo, ktoré bolo náležite tepelne ošetrené v súlade s vykonávacím rozhodnutím 2012/535/EÚ, sa môže prepravovať aj v období letu vektora.
(4)
Vykonávacie rozhodnutie 2012/535/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(5)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Vykonávacie rozhodnutie 2012/535/EÚ sa mení takto:
1.
V článku 1 sa písmeno b) nahrádza takto:
„b)
‚náchylné drevo‘ znamená drevo ihličnanov (Coniferales), na ktoré sa vzťahuje jeden z týchto bodov:
i)
drevo v zmysle článku 2 ods. 2 smernice 2000/29/ES;
ii)
drevo, ktoré si nezachovalo svoj okrúhly povrch;
iii)
drevo v podobe úľov a hniezdnych boxov.
Náchylné drevo neznamená spílené drevo a guľatinu zo stromov rodov Taxus L. a Thuja L., ani drevo, ktoré bolo spracované tak, že sa vylúčilo riziko hostenia háďatka borovicového (PWN).“
2.
V článku 13 ods. 1 sa písmeno d) nahrádza takto:
„d)
označovanie úľov, hniezdnych boxov a dreveného obalového materiálu ošetreného v príslušnom zariadení na ošetrovanie v súlade s písm. a) a c), podľa prílohy II k medzinárodnej norme FAO pre rastlinolekárske opatrenia č. 15, ako sa stanovuje v prílohe III oddiele 1 bode 2 písm. b) a bode 3 písm b) a v oddiele II bode 3 uvedenej prílohy.“
3.
V článku 14 sa odsek 1 nahrádza takto:
„1. Členské štáty, na území ktorých sa nachádza vymedzená oblasť, povolia výrobcom dreveného obalového materiálu, úľov a primerane vybavených hniezdnych boxov označovať, v súlade s prílohou II k medzinárodnej norme FAO pre rastlinolekárske opatrenia č. 15, drevený obalový materiál, úle a hniezdne boxy, ktoré vyrábajú z dreva ošetreného v registrovanom zariadení na ošetrovanie a vybaveného rastlinným pasom uvedeným v smernici 92/105/EHS.
Takíto výrobcovia sa uvádzajú ďalej len ako ‚registrovaní výrobcovia dreveného obalového materiálu‘.“
4.
Prílohy I, II a III sa menia v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 11. februára 2015