РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1419/2013 НА КОМИСИЯТА
от 17 декември 2013 година
относно признаването на организации на производителите и междубраншови организации, разширяването на обхвата на правилата на организациите на производителите и междубраншовите организации, както и публикуването на цените на задействане в съответствие с предвиденото в Регламент (ЕС) № 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури (1), и по-специално членове 21, 27 и 32 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 1379/2013 се предвижда признаването на организации на производителите и междубраншови организации, разширяването на обхвата на правилата на организациите на производителите и междубраншовите организации, както и фиксирането на цените на задействане на механизма за съхранение.
(2)
Необходимо е да се уточнят сроковете, процедурите и форматът на заявленията за признаване и оттегляне на признаването на организациите на производителите и междубраншовите организации, както и форматът, сроковете и процедурите, които да прилагат държавите членки, когато съобщават на Комисията своите решения за предоставяне или оттегляне на признаване.
(3)
Необходимо е да се уточнят форматът и процедурата, които да използват държавите членки, когато уведомяват Комисията за правилата на организациите на производителите или междубраншовите организации, които възнамеряват да направят задължителни за всички организации на производителите или оператори от специфична област или области.
(4)
Необходимо да се уточни форматът на публикуване от страна на държавите членки на цените на задействане, които да се прилагат от организациите на производителите, признати на тяхната територия.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по разглеждане за продукти от риболов и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Определения
За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
а)
„организации на производителите“ означава организации на производителите на продукти от риболов и аквакултури, както и техните асоциации, създадени съгласно членове 6 и 9 от Регламент (ЕС) № 1379/2013;
б)
„междубраншови организации“ означава организации на оператори, създадени съгласно член 11 от Регламент (ЕС) № 1379/2013.
Член 2
Срокове, процедури и формат на заявленията за признаване на организации на производителите и междубраншови организации
1. В срок от три месеца от получаване на заявление за признаване съгласно членове 14 и 16 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, съответната държава членка уведомява писмено за решението си организацията на производителите или междубраншовата организация. В случай на отказ на признаване държавата членка посочва основанията за отказа.
2. Заявленията за признаване на организации на производителите и междубраншови организации се подават във формàта, посочен в приложение I.
Член 3
Срокове и процедури за оттегляне на признаването на организации на производителите и междубраншови организации
Когато държава членка възнамерява да оттегли признаването на дадена организация на производителите или междубраншова организация съгласно член 18 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, тя уведомява съответната организация за това свое намерение и посочва основанията за оттеглянето. Държавата членка дава възможност на съответната организация на производителите или междубраншова организация да представи своите съображения в срок от два месеца.
Член 4
Формат, срокове и процедури за съобщаване на решенията за признаване или за оттегляне на признаване
1. Съобщението, с което държавите членки съобщават на Комисията своите решения за признаване или за оттегляне на признаване на организации на производителите или междубраншови организации съгласно членове 14, 16 или 18 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, е във формàта, посочен в приложение II.
2. Държавите членки предават посоченото в първа алинея съобщение за решение в срок от два месеца от датата на същото решение.
3. Съобщенията се изпращат като XML файл, по един за всяко съобщение. XML файлът се изпраща на Комисията като прикачен файл на функционалната пощенска кутия MARE-B2@ec.europa.eu, като за предмет на съобщението се посочва „communication on POs/IBOs“ (съобщение относно организации на производителите/междубраншови организации).
Член 5
Формат и процедура за уведомяване от страна на държавите членки за правилата, които възнамеряват да направят задължителни за всички производители или оператори
1. Уведомлението, което държавите членки отправят до Комисията за правилата на организации на производителите или междубраншови организации, които възнамеряват да направят задължителни за всички производители или оператори от конкретна област или области, както е предвидено в членове 22 и 23 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, е във формàта, посочен в приложение III.
2. Държавите членки предават уведомленията на Комисията най-малко два месеца преди планираната дата на влизане в сила на разширяването на обхвата на правилата.
3. Всяко планирано изменение в правилата, които са обявени за задължителни за всички производители или оператори, подлежи на уведомяване в съответствие с параграфи 1 и 2.
Член 6
Формат на публикуване на цените на задействане
Публикуването от страна на държавите членки на цените на задействане, посочени в член 31, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, е във формàта, посочен в приложение IV към настоящия регламент.
Член 7
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Прилага се от 1 януари 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 декември 2013 година.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1419/2013
zo 17. decembra 2013
o uznávaní organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií, o rozširovaní pravidiel organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií a o uverejňovaní spúšťacích cien v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1379/2013 o spoločnej organizácii trhov s produktmi rybolovu a akvakultúry
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1379/2013 o spoločnej organizácii trhov s produktmi rybolovu a akvakultúry (1), a najmä na jeho články 21, 27 a 32,
keďže:
(1)
Nariadením (EÚ) č. 1379/2013 sa stanovuje uznávanie organizácií výrobcov (producer organisations - PO) a medziodvetvových organizácií (inter-branch organisations - IBO), rozširovanie pravidiel organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií a stanovovanie pevných cien spúšťajúcich mechanizmus archivovania.
(2)
Je nevyhnutné stanoviť časové lehoty, postupy a formu žiadostí v prípade uznania, ako aj v prípade odňatia uznania organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií, a takisto formát oznámenia, časové lehoty a postupy, ktorými budú členské štáty oznamovať Komisii svoje rozhodnutia o udelení alebo odňatí uznania.
(3)
Je nevyhnutné stanoviť formát oznámenia a postup, akým budú členské štáty oznamovať Komisii pravidlá organizácií výrobcov alebo medziodvetvových organizácií, v prípade ktorých rozhodli, že budú záväzne platiť pre všetky organizácie výrobcov alebo subjekty v určitej oblasti alebo oblastiach.
(4)
Je nevyhnutné stanoviť, aký formát budú členské štáty používať na uverejnenie spúšťacích cien, ktoré majú uplatňovať organizácie výrobcov uznané na ich území
(5)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Prieskumného výboru pre oblasť produktov rybolovu a akvakultúry,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Vymedzenie pojmov
Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
a)
„organizácie výrobcov“ sú organizácie a združenia výrobcov produktov rybolovu a akvakultúry zriadené v súlade s článkami 6 a 9 nariadenia (EÚ) č. 1379/2013;
b)
„medziodvetvové organizácie“ sú organizácie subjektov zriadených v súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) č. 1379/2013.
Článok 2
Časové lehoty, postupy a forma žiadostí v prípade uznania organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií
1. Do troch mesiacov od prijatia žiadosti o uznanie v súlade s článkami 14 a 16 nariadenia (EÚ) č. 1379/2013 príslušný členský štát písomne informuje organizáciu výrobcov alebo medziodvetvovú organizáciu o svojom rozhodnutí. V prípade zamietnutia uznania musí členský štát uviesť dôvody zamietnutia.
2. Forma žiadostí o uznanie organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií sa stanovuje v prílohe I.
Článok 3
Časové lehoty a postup v prípade odňatia uznania organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií
V prípade, že chce členský štát odňať uznanie organizácii výrobcov alebo medziodvetvovej organizácii v súlade s článkom 18 nariadenia (EÚ) č. 1379/2013, svoj zámer a dôvody odňatia oznámi príslušnej organizácii. Členský štát umožní príslušnej organizácii výrobcov alebo medziodvetvovej organizácii predložiť svoje pripomienky do dvoch mesiacov.
Článok 4
Formát, časové lehoty a postupy v prípade oznamovania rozhodnutí udeliť alebo odňať uznanie
1. Formát, ktorý členské štáty používajú na to, aby Komisii oznámili svoje rozhodnutia udeliť alebo odňať uznanie organizácii výrobcov alebo medziodvetvovej organizácii Komisii v súlade s článkami 14, 16 alebo 18 nariadenia (EÚ) č. 1379/2013, sa stanovuje v prílohe II.
2. Členské štáty zašlú oznámenie rozhodnutia uvedeného v prvom odseku do dvoch mesiacov od dátumu jeho prijatia.
3. Oznámenia sa zasielajú v súbore formátu XML, pričom jeden súbor zodpovedá jednému oznámeniu. Súbor vo formáte XML sa odošle Komisii ako príloha na emailovú adresu: MARE-B2@ec.europa.eu a ako predmet správy sa uvedie: oznámenie o OV/MO (PO/IBO).
Článok 5
Formát a postup oznamovania pravidiel, v prípade ktorých sa členské štáty rozhodli, že majú záväzne platiť pre všetkých výrobcov alebo všetky subjekty
1. Formát, ktorý členské štáty používajú na to, aby Komisii oznámili pravidlá organizácií výrobcov alebo medziodvetvových organizácií, v prípade ktorých rozhodli, že majú záväzne platiť pre všetkých výrobcov alebo všetky subjekty v určitej oblasti alebo určitých oblastiach podľa článkov 22 a 23 nariadenia (EÚ) č. 1379/2013, sa stanovuje v prílohe III.
2. Členské štáty zašlú toto oznámenie Komisii najneskôr dva mesiace pred dátumom nadobudnutia účinnosti rozšírenia pravidiel.
3. Každá plánovaná zmena pravidiel záväzných pre všetkých výrobcov alebo všetky subjekty sa oznamuje v súlade s odsekmi 1 a 2.
Článok 6
Formát uverejňovania spúšťacích cien
Formát, ktorý členské štáty používajú na uverejňovanie spúšťacích cien podľa článku 31 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1379/2013, sa stanovuje v prílohe IV k tomuto nariadeniu.
Článok 7
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2014.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. decembra 2013