РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/214 НА СЪВЕТА
от 10 февруари 2015 година
за одобряване на генералния план за Shift2Rail
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 642/2014 на Съвета от 16 юни 2014 г. за създаването на съвместно предприятие Shift2Rail (1), и по-специално член 1, параграф 4 от приложение I към него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Генералният план за Shift2Rail следва да бъде утвърден и разработен от съвместното предприятие Shift2Rail след консултации с Европейската железопътна агенция и с технологичната платформа на Европейския консултативен съвет за научни изследвания в областта на железопътния транспорт (ERRAC) с цел насърчаване на иновациите в железопътния сектор в дългосрочен план.
(2)
В генералния план за Shift2Rail следва да се посочват основните приоритети и съществените експлоатационни и технологични иновации, набелязани като необходими от всички заинтересовани страни за постигане на целите на съвместното предприятие Shift2Rail, предвидени в Регламент (ЕС) № 642/2014.
(3)
Генералният план за Shift2Rail следва да е насочен към постигане на резултати и към ограничен брой ключови тематични области или програми за иновации, посочени в приложение I към Регламент (ЕС) № 642/2014.
(4)
Текстът на генералния план за Shift2Rail, одобрен от управителния съвет на 24 септември 2014 г. и отразяващ основните становища на съответните заинтересовани страни, представлява основата за поканата за набиране на асоциирани членове, отправена от Комисията на 6 октомври 2014 г. в съответствие с приложение I към Регламент (ЕС) № 642/2014, и основа за утвърждаване на работния план на съвместното предприятие Shift2Rail,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член единствен
Одобрява се стратегическият генерален план за Shift2Rail.
Съставено в Брюксел на 10 февруари 2015 година.
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2015/214
z 10. februára 2015
o schválení základného plánu Shift2Rail
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 642/2014 zo 16. júna 2014, ktorým sa zriaďuje spoločný podnik Shift2Rail (1), a najmä na jeho článok 1 ods. 4 prílohy I,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1)
Základný plán Shift2Rail by mal vypracovať a rozvíjať spoločný podnik Shift2Rail v konzultácii s Európskou železničnou agentúrou a technologickou platformou Európskeho poradného výboru pre výskum v oblasti železničnej dopravy (ERRAC) s cieľom dlhodobo stimulovať inováciu v odvetví železničnej dopravy.
(2)
V základnom pláne Shift2Rail by mali byť určené kľúčové priority a základné prevádzkové a technologické inovácie požadované od všetkých zainteresovaných strán v záujme dosiahnutia cieľov spoločného podniku Shift2Rail uvedených v nariadení (EÚ) č. 642/2014.
(3)
Základný plán Shift2Rail by mal byť zameraný na výkonnosť a štruktúrovaný podľa obmedzeného počtu hlavných tematických oblastí alebo inovačných programov, ako je uvedené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 642/2014.
(4)
Znenie základného plánu Shift2Rail schválené správnou radou 24. septembra 2014, v ktorom sú zahrnuté významné príspevky príslušných zainteresovaných strán, predstavuje základ pre výzvu pre pridružených členov, ktorú Európska komisia vyhlásila 6. októbra 2014 v súlade s prílohou I k nariadeniu (EÚ) č. 642/2014, a základ pre určenie pracovného plánu spoločného podniku Shift2Rail,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Jediný článok
Týmto sa schvaľuje strategický základný plán Shift2Rail.
V Bruseli 10. februára 2015