РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 868/2014 НА КОМИСИЯТА
от 8 август 2014 година
за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (1), и по-специално член 3, параграф 4, член 4, параграф 1 и член 5, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1059/2003 се установява обща класификация на териториалните единици, за да се осигурят събирането, съставянето и разпространението на хармонизирани регионални статистически данни в Съюза.
(2)
В приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 се посочват териториалните единици, които ще се използват за статистически цели.
(3)
В съответствие с разпоредбите на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1059/2003 в случай на съществена реорганизация на съответната административна структура на дадена държава членка измененията на класификацията по NUTS се приемат по-често от един път на всеки три години.
(4)
Класификацията по NUTS бе изменена за последен път с Регламент (ЕС) № 1319/2013 на Комисията (2).
(5)
Съгласно информацията, предоставена на Комисията, административно-териториалното устройство на Португалия е претърпяло съществена реорганизация.
(6)
Поради това Регламент (ЕО) № 1059/2003 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 се заменят с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Във връзка с предаването на данни на Комисията (Евростат) настоящият регламент се прилага от 1 януари 2016 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 8 август 2014 година.
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 868/2014
z 8. augusta 2014,
ktorým sa menia prílohy k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS)
EURÓPSKA KOMISIA
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 z 26. mája 2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 4, článok 4 ods. 1 a článok 5 ods. 4,
keďže:
(1)
Nariadením (ES) č. 1059/2003 sa stanovuje spoločná klasifikácia územných jednotiek na účely zberu, zostavovania a zverejňovania harmonizovanej regionálnej štatistiky v Únii.
(2)
V prílohách k nariadeniu (ES) č. 1059/2003 sa uvádzajú zoznamy územných jednotiek, ktoré sa majú použiť v štatistike.
(3)
Podľa článku 5 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1059/2003 sa zmeny klasifikácie NUTS môžu v prípade značnej reorganizácie príslušnej administratívnej štruktúry členského štátu prijímať v kratších ako trojročných intervaloch.
(4)
Klasifikácia NUTS bola naposledy zmenená nariadením Komisie (EÚ) č. 1319/2013 (2).
(5)
Podľa informácií poskytnutých Komisii došlo v Portugalsku k značnej reorganizácii administratívneho územného členenia.
(6)
Nariadenie (ES) č. 1059/2003 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(7)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre európsky štatistický systém,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy k nariadeniu (ES) č. 1059/2003 sa nahrádzajú textom v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Pokiaľ ide o zasielanie údajov Komisii (Eurostatu), toto nariadenie sa uplatňuje od 1. januára 2016.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 8. augusta 2014