РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 декември 2013 година
за одобряване на някои изменени програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози за 2013 г., за изменение на Решение 2008/897/ЕО за одобряване на годишните и многогодишните програми за 2009 г. и следващите години и за изменение на Решение за изпълнение 2012/761/ЕС по отношение на финансовото участие на Съюза в някои програми, одобрени с посоченото решение
(нотифицирано под номер C(2013) 8891)
(2013/766/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграфи 5 и 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се установяват процедурите, уреждащи финансовото участие на Съюза в програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите.
(2)
В Решение 2008/341/ЕО на Комисията (2) се предвижда, че за да бъдат одобрени съгласно финансовата мярка на Съюза, посочена в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО, представените на Комисията от държавите членки програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози, изброени в приложение I към посоченото решение, трябва да отговарят най-малко на критериите, определени в приложението към Решение 2008/341/ЕО.
(3)
С Решение 2008/897/ЕО на Комисията (3) бе одобрена програмата на Германия за ликвидиране на болестта вирусна инфекция с Koi herpes за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2013 г.
(4)
С Решение за изпълнение 2012/761/ЕС на Комисията (4) се одобряват някои национални програми за 2013 г. и се определят процентът и максималният размер на финансовото участие на Съюза във всяка програма, представена от държавите членки.
(5)
Испания и Гърция представиха изменена програма за контрол на някои видове зоонозна салмонела при популации от домашни птици. Германия представи изменена програма за ликвидиране на болестта вирусна инфекция с Koi herpes. Гърция представи изменена програма за ликвидиране на болестта бруцелоза при овцете и козите. Унгария и Румъния представиха изменена програма за ликвидиране на болестта бяс.
(6)
Комисията направи оценка на посочените изменени програми както от ветеринарна, така и от финансова гледна точка. Установено бе, че програмите са в съответствие със законодателството на Съюза във ветеринарната област и по-конкретно отговарят на критериите, посочени в приложението към Решение 2008/341/ЕО. Поради това те следва да бъдат одобрени.
(7)
Освен това Комисията направи оценка на междинните технически и финансови доклади, представени от държавите членки в съответствие с член 27, параграф 7 от Решение 2009/470/ЕО във връзка с направените от тях разходи по финансирането на тези програми. Резултатите от тази оценка показаха, че някои държави членки няма да използват изцяло предоставените им средства за 2013 г., докато други ще надхвърлят предоставената им сума.
(8)
Поради това е необходимо финансовото участие на Съюза в някои национални програми да бъде адаптирано. За да се оптимизира усвояването на целево заделените средства, е целесъобразно да се преразпредели финансирането от националните програми, които няма изцяло да усвоят определените им средства, към такива, които се очаква да ги надхвърлят поради непредвидени ситуации във връзка със здравеопазването на животните в тези държави членки. Преразпределението следва да се основава на най-актуалната информация относно действително направените разходи от съответните държави членки.
(9)
Преразпределението налага извършването на голям брой промени в размера на финансовото участие на Съюза за някои програми, предвидено в Решение за изпълнение 2012/761/ЕС. От съображения за прозрачност е целесъобразно да се уточни пълният списък финансови участия на Съюза в одобрените за 2013 г. програми, засегнати от тези промени.
(10)
Освен това неотдавнашният опит показа, че дословното прилагане на член 13, параграф 3 от Решение за изпълнение 2012/761/ЕС може да доведе до неравнопоставеност. Следователно посочената разпоредба следва да бъде заличена.
(11)
Поради това Решение за изпълнение 2012/761/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(12)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобрение на изменените програми за контрол на някои зоонозни салмонели, представени от Испания и Гърция
Изменената програма за контрол на някои зоонозни салмонели при популации от домашни птици, представена от Испания на 26 декември 2012 г., се одобрява за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
Изменената програма за контрол на някои зоонозни салмонели при популации от домашни птици, представена от Гърция на 24 октомври 2013 г., се одобрява за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
Член 2
Одобрение на изменената програма за ликвидиране на бруцелоза при овцете и козите, представена от Гърция
Изменената програма за ликвидиране на бруцелоза при овцете и козите, представена от Гърция на 29 юли 2013 г., се одобрява за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
Член 3
Одобрение на изменените програми за ликвидиране на болестта бяс, представени от Унгария и Румъния
Изменените програми за ликвидиране на болестта бяс, представени от Унгария на 1 октомври 2013 г. и от Румъния на 30 октомври 2013 г., се одобряват за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
Член 4
Изменение на Решение 2008/897/ЕО
Член 16 от Решение 2008/897/ЕО се заменя със следното:
„Член 16
Болести по аквакултурите
Многогодишната програма за ликвидиране на вирусната хеморагична септицемия (VHS), представена от Дания, се одобрява за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2013 г.
Многогодишната програма за ликвидиране на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV), представена от Германия, се одобрява за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2014 г.“
Член 5
Изменения на Решение за изпълнение 2012/761/ЕС
Решение за изпълнение 2012/761/ЕС се изменя, както следва:
1)
В член 1, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
3 440 000 EUR за Испания;
ii)
100 000 ЕUR за Хърватия;
iii)
2 000 000 EUR за Италия;
iv)
940 000 EUR за Португалия;
v)
800 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
2)
В член 2, параграф 2, буква а) подточка i) се заменя със следното:
„i)
0,5 EUR на домашно животно, което е включено в проба за гама-интерферонов тест и за което в кланицата е възникнало съмнение за зараза;“
3)
В член 2, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
12 000 000 ЕUR за Ирландия;
ii)
13 390 000 ЕUR за Испания;
iii)
400 000 ЕUR за Хърватия;
iv)
4 000 000 EUR за Италия;
v)
2 230 000 ЕUR за Португалия;
vi)
31 900 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
4)
В член 3, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
8 200 000 EUR за Испания;
ii)
3 380 000 ЕUR за Италия;
iii)
170 000 ЕUR за Кипър;
iv)
1 760 000 ЕUR за Португалия.“
5)
В член 3, параграф 3 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава 1 740 000 EUR.“
6)
В член 4, параграф 2 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава следните суми:
i)
9 000 ЕUR за Белгия;
ii)
11 000 ЕUR за България;
iii)
5 000 EUR за Чешката република;
iv)
86 000 ЕUR за Германия;
v)
10 000 ЕUR за Ирландия,
vi)
78 000 EUR за Гърция;
vii)
1 200 000 ЕUR за Испания;
viii)
650 000 ЕUR за Италия;
ix)
10 000 ЕUR за Латвия;
x)
10 000 ЕUR за Литва;
xi)
2 000 ЕUR за Люксембург;
xii)
3 000 ЕUR за Унгария;
xiii)
10 000 ЕUR за Малта;
xiv)
10 000 ЕUR за Нидерландия;
xv)
10 000 EUR за Австрия;
xvi)
50 000 ЕUR за Полша;
xvii)
145 000 ЕUR за Португалия;
xviii)
130 000 ЕUR за Румъния;
xix)
18 000 ЕUR за Словения;
xx)
40 000 ЕUR за Словакия;
xxi)
10 000 EUR за Финландия.“
7)
В член 5, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
910 000 ЕUR за Белгия;
ii)
30 000 ЕUR за България;
iii)
810 000 EUR за Чешката република;
iv)
90 000 ЕUR за Дания;
v)
790 000 ЕUR за Германия;
vi)
10 000 ЕUR за Естония;
vii)
160 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
970 000 EUR за Гърция;
ix)
1 760 000 ЕUR за Испания;
x)
1 210 000 ЕUR за Франция;
xi)
200 000 ЕUR за Хърватия;
xii)
3 520 000 ЕUR за Италия;
xiii)
60 000 ЕUR за Кипър;
xiv)
200 000 ЕUR за Латвия;
xv)
10 000 ЕUR за Люксембург;
xvi)
950 000 ЕUR за Унгария;
xvii)
40 000 ЕUR за Малта;
xviii)
2 940 000 ЕUR за Нидерландия;
xix)
640 000 EUR за Австрия;
xx)
2 900 000 ЕUR за Полша;
xxi)
25 000 ЕUR за Португалия;
xxii)
460 000 ЕUR за Румъния;
xxiii)
10 000 ЕUR за Словения;
xxiv)
450 000 ЕUR за Словакия;
xxv)
60 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
8)
В член 6, параграф 2 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава следните суми:
i)
200 000 ЕUR за България;
ii)
950 000 ЕUR за Германия;
iii)
100 000 ЕUR за Хърватия;
iv)
224 000 ЕUR за Унгария;
v)
1 100 000 ЕUR за Румъния;
vi)
25 000 ЕUR за Словения;
vii)
400 000 ЕUR за Словакия.“
9)
В член 7, параграф 2 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава 1 060 000 EUR.“
10)
В член 8, параграф 2 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава 1 400 000 EUR.“
11)
В член 9, параграф 2, буква а) подточка i) се заменя със следното:
„i)
0,5 EUR на домашна птица, включена във вземането на проби;“
12)
В член 9, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
24 000 ЕUR за Белгия;
ii)
9 000 ЕUR за България;
iii)
14 000 EUR за Чешката република;
iv)
53 000 ЕUR за Дания;
v)
135 000 ЕUR за Германия;
vi)
62 000 ЕUR за Ирландия;
vii)
8 000 EUR за Гърция;
viii)
67 000 ЕUR за Испания;
ix)
108 000 EUR за Франция;
x)
40 000 ЕUR за Хърватия;
xi)
1 300 000 ЕUR за Италия;
xii)
4 000 ЕUR за Кипър;
xiii)
13 000 ЕUR за Латвия;
xiv)
5 000 ЕUR за Литва;
xv)
6 000 ЕUR за Люксембург;
xvi)
61 000 ЕUR за Унгария;
xvii)
8 000 ЕUR за Малта;
xviii)
154 000 ЕUR за Нидерландия;
xix)
30 000 EUR за Австрия;
xx)
70 000 ЕUR за Полша;
xxi)
14 000 ЕUR за Португалия;
xxii)
350 000 ЕUR за Румъния;
xxiii)
29 000 ЕUR за Словения;
xxiv)
16 000 ЕUR за Словакия;
xxv)
25 000 EUR за Финландия;
xxvi)
30 000 EUR за Швеция;
xxvii)
100 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
13)
В член 10, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
290 000 ЕUR за Белгия;
ii)
360 000 ЕUR за България;
iii)
380 000 EUR за Чешката република;
iv)
300 000 ЕUR за Дания;
v)
4 700 000 ЕUR за Германия;
vi)
60 000 ЕUR за Естония;
vii)
1 300 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
1 700 000 EUR за Гърция;
ix)
3 000 000 ЕUR за Испания;
x)
10 900 000 ЕUR за Франция;
xi)
3 600 000 ЕUR за Италия;
xii)
230 000 ЕUR за Хърватия;
xiii)
950 000 ЕUR за Кипър;
xiv)
80 000 ЕUR за Латвия;
xv)
435 000 ЕUR за Литва;
xvi)
50 000 ЕUR за Люксембург;
xvii)
790 000 ЕUR за Унгария;
xviii)
25 000 ЕUR за Малта;
xix)
1 000 000 ЕUR за Нидерландия;
xx)
500 000 EUR за Австрия;
xxi)
2 600 000 ЕUR за Полша;
xxii)
1 000 000 ЕUR за Португалия;
xxiii)
1 400 000 ЕUR за Румъния;
xxiv)
160 000 ЕUR за Словения;
xxv)
220 000 ЕUR за Словакия;
xxvi)
160 000 EUR за Финландия;
xxvii)
210 000 EUR за Швеция;
xxviii)
2 520 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
14)
В член 11, параграф 2 буква г) се заменя със следното:
„г)
не надвишава следните суми:
i)
1 650 000 ЕUR за България;
ii)
1 500 000 ЕUR за Гърция;
iii)
620 000 ЕUR за Естония;
iv)
190 000 ЕUR за Италия;
v)
2 200 000 ЕUR за Литва;
vi)
1 080 000 ЕUR за Унгария;
vii)
7 240 000 ЕUR за Полша;
viii)
2 300 000 ЕUR за Румъния;
ix)
810 000 за Словения;
x)
380 000 ЕUR за Словакия.“
15)
В член 12, параграф 3 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
1 500 000 EUR за Латвия;
ii)
400 000 EUR за Финландия.“
16)
В член 13 параграф 3 се заличава.
Член 6
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 13 декември 2013 година.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 13. decembra 2013,
ktorým sa schvaľujú určité zmeny v programoch eradikácie, kontroly a monitorovania chorôb zvierat a zoonóz na rok 2013, mení rozhodnutie 2008/897/ES, ktorým sa schvaľujú ročné a viacročné programy na rok 2009 a nasledujúce roky a mení vykonávacie rozhodnutie 2012/761/EÚ, pokiaľ ide o finančný príspevok Únie na určité programy schválené uvedeným rozhodnutím
[oznámené pod číslom C(2013) 8891]
(2013/766/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2009/470/ES z 25. mája 2009 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho článok 27 ods. 5 a 6,
keďže:
(1)
Rozhodnutím 2009/470/ES sa stanovujú postupy, ktorými sa riadi finančný príspevok Únie na programy eradikácie, kontroly a monitorovania chorôb zvierat a zoonóz.
(2)
V rozhodnutí Komisie 2008/341/ES (2) sa uvádza, že na to, aby programy, ktoré členské štáty predložia Komisii, na eradikáciu, kontrolu a monitorovanie chorôb zvierat a zoonóz uvedených v prílohe I k danému rozhodnutiu, mohli byť schválené v rámci finančného opatrenia Únie v zmysle článku 27 ods. 1 rozhodnutia 2009/470/ES, musia spĺňať aspoň kritériá predpísané v prílohe k rozhodnutiu 2008/341/ES.
(3)
Rozhodnutím Komisie 2008/897/ES (3) bol schválený program Nemecka na eradikáciu herpesvirózy kaprov koi na obdobie od 1. januára 2009 do 31. decembra 2013.
(4)
Vykonávacím rozhodnutím Komisie 2012/761/EÚ (4) sa schvaľujú určité národné programy na rok 2013 a stanovuje úroveň a maximálna výška finančného príspevku Únie na každý program predložený členskými štátmi.
(5)
Španielsko a Grécko predložili zmeny v programoch kontroly určitej zoonotickej salmonely v populáciách hydiny. Nemecko predložilo zmeny v programe eradikácie herpesvirózy kaprov koi. Grécko predložilo zmeny v programe eradikácie brucelózy oviec a kôz. Maďarsko a Rumunsko predložilo zmeny v programe eradikácie besnoty.
(6)
Komisia všetky zmeny v programoch posúdila tak z veterinárneho, ako aj finančného hľadiska. Uvedené zmeny sú v súlade s príslušnými veterinárnymi právnymi predpismi Únie, a najmä s kritériami stanovenými v prílohe k rozhodnutiu 2008/341/ES. Mali by sa preto schváliť.
(7)
Komisia posúdila aj priebežné technické a finančné správy predložené členskými štátmi v súlade s článkom 27 ods. 7 rozhodnutia 2009/470/ES o výdavkoch, ktoré im vznikli v súvislosti s financovaním týchto programov. Z výsledkov uvedeného posúdenia vyplýva, že niektoré členské štáty nevyužijú celý príspevok pridelený na rok 2013, zatiaľ čo iné výšku prideleného príspevku prekročia.
(8)
Finančný príspevok Únie na niektoré národné programy je preto potrebné upraviť. V záujme optimalizácie využívania vyčlenených prostriedkov je vhodné presunúť finančné prostriedky z národných programov, ktoré príspevok v plnej výške nevyčerpajú, na programy, ktoré jeho výšku z dôvodu neočakávaných situácií, pokiaľ ide o zdravie zvierat v týchto členských štátoch, pravdepodobne prekročia. Toto prerozdelenie by sa malo zakladať na najnovších informáciách o výdavkoch, ktoré dotknutým členským štátom skutočne vznikli.
(9)
Realizácia prerozdelenia si vyžiada mnohé zmeny v niektorých finančných príspevkoch pridelených vykonávacím rozhodnutím 2012/761/EÚ. Pre väčšiu transparentnosť je vhodné špecifikovať celú škálu finančných príspevkov na schválené programy na rok 2013, ktorých sa dané zmeny týkajú.
(10)
Navyše nedávne skúsenosti ukázali, že doslovné uplatňovanie článku 13 ods. 3 vykonávacieho nariadenia 2012/761/EÚ by mohlo viesť k nerovnoprávnym výsledkom. Preto by sa toto ustanovenie malo zrušiť.
(11)
Vykonávacie rozhodnutie 2012/761/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(12)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Schválenie zmien v programoch kontroly určitej zoonotickej salmonely predložených Španielskom a Gréckom
Zmeny v programe kontroly určitej zoonotickej salmonely u populácií hydiny predloženom 26. decembra 2012 Španielskom sa týmto schvaľujú na obdobie od 1. januára 2013 do 31. decembra 2013.
Zmeny v programe kontroly určitej zoonotickej salmonely u populácií hydiny predloženom 24. októbra 2013 Gréckom sa týmto schvaľujú na obdobie od 1. januára 2013 do 31. decembra 2013.
Článok 2
Schválenie zmien v programe eradikácie brucelózy oviec a kôz predloženom Gréckom
Zmeny v programe eradikácie brucelózy oviec a kôz predloženom 29. júla 2013 Gréckom sa týmto schvaľujú na obdobie od 1. januára 2013 do 31. decembra 2013.
Článok 3
Schválenie zmien v programoch eradikácie besnoty predložených Maďarskom a Rumunskom
Zmeny v programoch eradikácie besnoty predložených 1. októbra 2013 Maďarskom a 30. októbra 2013 Rumunskom sa týmto schvaľujú na obdobie od 1. januára 2013 do 31. decembra 2013.
Článok 4
Zmena rozhodnutia 2008/897/ES
Článok 16 rozhodnutia 2008/897/ES sa nahrádza takto:
„Článok 16
Choroby živočíchov akvakultúry
Viacročný program eradikácie vírusovej hemoragickej septikémie (VHS) predložený Dánskom sa týmto schvaľuje na obdobie od 1. januára 2009 do 31. decembra 2013.
Viacročný program eradikácie herpesvirózy kaprov koi (KHV) predložený Nemeckom sa týmto schvaľuje na obdobie od 1. januára 2009 do 31. decembra 2014.“
Článok 5
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia 2012/761/EÚ
Vykonávacie rozhodnutie 2012/761/EÚ sa mení takto:
1.
V článku 1 ods. 2 sa písmeno c) nahrádza takto:
„c)
a nepresiahne sumu:
i)
3 440 000 EUR pre Španielsko;
ii)
100 000 EUR pre Chorvátsko;
iii)
2 000 000 EUR pre Taliansko;
iv)
940 000 EUR pre Portugalsko;
v)
800 000 EUR pre Spojené kráľovstvo.“
2.
V článku 2 ods. 2 písm. a) sa bod i) nahrádza takto:
„i)
0,5 EUR za vzorku z domáceho zvieraťa na gamma interferónový test potvrdeného na bitúnku ako pozitívne vnímavé;“.
3.
V článku 2 ods. 2 sa písmeno c) nahrádza takto:
„c)
a nepresiahne sumu:
i)
12 000 000 EUR pre Írsko;
ii)
13 390 000 EUR pre Španielsko;
iii)
400 000 EUR pre Chorvátsko;
iv)
4 000 000 EUR pre Taliansko;
v)
2 230 000 EUR pre Portugalsko;
vi)
31 900 000 EUR pre Spojené kráľovstvo.“
4.
V článku 3 ods. 2 sa písmeno c) nahrádza takto:
„c)
a nepresiahne sumu:
i)
8 200 000 EUR pre Španielsko;
ii)
3 380 000 EUR pre Taliansko;
iii)
170 000 EUR pre Cyprus;
iv)
1 760 000 EUR pre Portugalsko.“
5.
V článku 3 ods. 3 sa písmeno b) nahrádza takto:
„b)
a nepresiahne sumu 1 740 000 EUR.“
6.
V článku 4 ods. 2 sa písmeno b) nahrádza takto:
„b)
a nepresiahne sumu:
i)
9 000 EUR pre Belgicko;
ii)
11 000 EUR pre Bulharsko;
iii)
5 000 EUR pre Českú republiku;
iv)
86 000 EUR pre Nemecko;
v)
10 000 EUR pre Írsko;
vi)
78 000 EUR pre Grécko;
vii)
1 200 000 EUR pre Španielsko;
viii)
650 000 EUR pre Taliansko;
ix)
10 000 EUR pre Lotyšsko;
x)
10 000 EUR pre Litvu;
xi)
2 000 EUR pre Luxembursko;
xii)
3 000 EUR pre Maďarsko;
xiii)
10 000 EUR pre Maltu;
xiv)
10 000 EUR pre Holandsko;
xv)
10 000 EUR pre Rakúsko;
xvi)
50 000 EUR pre Poľsko;
xvii)
145 000 EUR pre Portugalsko;
xviii)
130 000 EUR pre Rumunsko;
xix)
18 000 EUR pre Slovinsko;
xx)
40 000 EUR pre Slovensko;
xxi)
10 000 EUR pre Fínsko.“
7.
V článku 5 ods. 2 sa písmeno c) nahrádza takto:
„c)
a nepresiahne sumu:
i)
910 000 EUR pre Belgicko;
ii)
30 000 EUR pre Bulharsko;
iii)
810 000 EUR pre Českú republiku;
iv)
90 000 EUR pre Dánsko;
v)
790 000 EUR pre Nemecko;
vi)
10 000 EUR pre Estónsko;
vii)
160 000 EUR pre Írsko;
viii)
970 000 EUR pre Grécko;
ix)
1 760 000 EUR pre Španielsko;
x)
1 210 000 EUR pre Francúzsko;
xi)
200 000 EUR pre Chorvátsko;
xii)
3 520 000 EUR pre Taliansko;
xiii)
60 000 EUR pre Cyprus;
xiv)
200 000 EUR pre Lotyšsko;
xv)
10 000 EUR pre Luxembursko;
xvi)
950 000 EUR pre Maďarsko;
xvii)
40 000 EUR pre Maltu;
xviii)
2 940 000 EUR pre Holandsko;
xix)
640 000 EUR pre Rakúsko;
xx)
2 900 000 EUR pre Poľsko;
xxi)
25 000 EUR pre Portugalsko;
xxii)
460 000 EUR pre Rumunsko;
xxiii)
10 000 EUR pre Slovinsko;
xxiv)
450 000 EUR pre Slovensko;
xxv)
60 000 EUR pre Spojené kráľovstvo.“
8.
V článku 6 ods. 2 sa písmeno b) nahrádza takto:
„b)
a nepresiahne sumu:
i)
200 000 EUR pre Bulharsko;
ii)
950 000 EUR pre Nemecko;
iii)
100 000 EUR pre Chorvátsko;
iv)
224 000 eur pre Maďarsko;
v)
1 100 000 eur pre Rumunsko;
vi)
25 000 EUR pre Slovinsko;
vii)
400 000 EUR pre Slovensko.“
9.
V článku 7 ods. 2 sa písmeno b) nahrádza takto:
„b)
a nepresiahne sumu 1 060 000 EUR.“
10.
V článku 8 ods. 2 sa písmeno b) nahrádza takto:
„b)
a nepresiahne sumu 1 400 000 EUR.“
11.
V článku 9 ods. 2 písm. a) sa bod i) nahrádza takto:
„i)
0,5 EUR za vzorku z domáceho vtáka;“.
12.
V článku 9 ods. 2 sa písmeno c) nahrádza takto:
„c)
a nepresiahne sumu:
i)
24 000 EUR pre Belgicko;
ii)
9 000 EUR pre Bulharsko;
iii)
14 000 EUR pre Českú republiku;
iv)
53 000 EUR pre Dánsko;
v)
135 000 EUR pre Nemecko;
vi)
62 000 EUR pre Írsko;
vii)
8 000 EUR pre Grécko;
viii)
67 000 EUR pre Španielsko;
ix)
108 000 EUR pre Francúzsko;
x)
40 000 EUR pre Chorvátsko;
xi)
1 300 000 EUR pre Taliansko;
xii)
4 000 EUR pre Cyprus;
xiii)
13 000 EUR pre Lotyšsko;
xiv)
5 000 EUR pre Litvu;
xv)
6 000 EUR pre Luxembursko;
xvi)
61 000 EUR pre Maďarsko;
xvii)
8 000 EUR pre Maltu;
xviii)
154 000 EUR pre Holandsko;
xix)
30 000 EUR pre Rakúsko;
xx)
70 000 EUR pre Poľsko;
xxi)
14 000 EUR pre Portugalsko;
xxii)
350 000 EUR pre Rumunsko;
xxiii)
29 000 EUR pre Slovinsko;
xxiv)
16 000 EUR pre Slovensko;
xxv)
25 000 EUR pre Fínsko.
xxvi)
30 000 EUR pre Švédsko;
xxvii)
100 000 EUR pre Spojené kráľovstvo.“
13.
V článku 10 ods. 2 sa písmeno c) nahrádza takto:
„c)
a nepresiahne sumu:
i)
290 000 EUR pre Belgicko;
ii)
360 000 EUR pre Bulharsko;
iii)
380 000 EUR pre Českú republiku;
iv)
300 000 EUR pre Dánsko;
v)
4 700 000 EUR pre Nemecko;
vi)
60 000 EUR pre Estónsko;
vii)
1 300 000 EUR pre Írsko;
viii)
1 700 000 EUR pre Grécko;
ix)
3 000 000 EUR pre Španielsko;
x)
10 900 000 EUR pre Francúzsko;
xi)
3 600 000 EUR pre Taliansko;
xii)
230 000 EUR pre Chorvátsko;
xiii)
950 000 EUR pre Cyprus;
xiv)
80 000 EUR pre Lotyšsko;
xv)
435 000 EUR pre Litvu;
xvi)
50 000 EUR pre Luxembursko;
xvii)
790 000 EUR pre Maďarsko;
xviii)
25 000 EUR pre Maltu;
xix)
1 000 000 EUR pre Holandsko;
xx)
500 000 EUR pre Rakúsko;
xxi)
2 600 000 EUR pre Poľsko;
xxii)
1 000 000 EUR pre Portugalsko;
xxiii)
1 400 000 EUR pre Rumunsko;
xxiv)
160 000 EUR pre Slovinsko;
xxv)
220 000 EUR pre Slovensko;
xxvi)
160 000 EUR pre Fínsko.
xxvii)
210 000 EUR pre Švédsko;
xxviii)
2 520 000 EUR pre Spojené kráľovstvo.“
14.
V článku 11 ods. 2 sa písmeno d) nahrádza takto:
„d)
a nepresiahne sumu:
i)
1 650 000 EUR pre Bulharsko;
ii)
1 500 000 EUR pre Grécko;
iii)
620 000 EUR pre Estónsko;
iv)
190 000 EUR pre Taliansko;
v)
2 200 000 EUR pre Litvu;
vi)
1 080 000 EUR pre Maďarsko;
vii)
7 240 000 EUR pre Poľsko;
viii)
2 300 000 EUR pre Rumunsko;
ix)
810 000 EUR pre Slovinsko;
x)
380 000 EUR pre Slovensko.“
15.
V článku 12 ods. 3 sa písmeno c) nahrádza takto:
„c)
a nepresiahne sumu:
i)
1 500 000 EUR pre Lotyšsko;
ii)
400 000 EUR pre Fínsko.“
16.
V článku 13 sa vypúšťa odsek 3.
Článok 6
Adresáti
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 13. decembra 2013