РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 952/2014 НА КОМИСИЯТА
от 4 септември 2014 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписването за Малайзия в списъка на трети страни, територии, зони или компартменти за високопатогенна инфлуенца по птиците и по отношение на образците на ветеринарни сертификати за внос на домашни птици, еднодневни пилета, яйца за люпене, месо от домашни птици, месо от щраусови птици и яйца
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 година за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, уводното изречение, член 8, точка 1, първа алинея, член 8, точки 3 и 4, член 9, параграф 2, буква б) и член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 година относно контрола на салмонела и други специфични агенти, причиняващи зоонози, които присъстват в хранителната верига (2), и по-специално член 10, параграф 2 от него,
като взе предвид Директива 2009/158/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене (3), и по-специално член 23, параграф 1, член 24, параграф 2, член 25, член 26, параграф 2 и член 28, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 (4) се предвижда стоките, обхванати от посочения регламент, да бъдат внасяни и да преминават транзитно през Съюза само от трети страни, територии, зони или компартменти, изброени в колони 1 и 3 от таблицата в част 1 от приложение I към същия регламент.
(2)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 също така се определят изискванията за ветеринарно сертифициране на посочените стоки. При посочените изисквания се взема предвид дали са необходими специфични условия поради статуса на заболяванията в изброените трети страни, територии, зони или компартменти. Тези специфични условия, както и образците на ветеринарните сертификати, които трябва да съпровождат вноса на посочените стоки, са установени в част 2 от приложение I към същия регламент.
(3)
Малайзия е включена в част 1 на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 като трета страна, от която вносът на яйчни продукти и яйца за консумация от човека е разрешен, но само от регион на Западния полуостров (MY-1). Във вписването за Малайзия в същото приложение обаче е посочено, че вносът на яйца за консумация от човека от този регион понастоящем е ограничен поради съображения, свързани с общественото здраве, тъй като съответната програма за контрол на Salmonella все още не е получила одобрение от ЕС в съответствие с Регламент (ЕО) № 2160/2003, и също така поради специфични условия относно ограниченията, свързани с появата на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците (HPAI).
(4)
Според последната актуализирана информация относно HPAI при животните, предоставена от Световната организация за здравеопазване на животните (OIE), Малайзия е свободна от HPAI от повече от две години. Поради това е целесъобразно да се отменят ветеринарно-санитарни ограничения относно вноса на яйца за консумация от човека във връзка с HPAI и съответно да се актуализира вписването за Малайзия в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008. Вносът на яйца за консумация от човека обаче следва да продължи да бъде забранен поради оставащите ограничения във връзка с липсата на одобрена от Съюза програма за контрол на Salmonella.
(5)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 също така се установяват условията за определяне дали дадена трета страна, територия, зона или компартмент следва да се смята за свободна от нюкасълска болест. Едно от условията е да не е провеждана ваксинация срещу тази болест с ваксини, които не отговарят на критериите за признати ваксини срещу нюкасълска болест, изложени в приложение VI към същия регламент, за период от най-малко 12 месеца преди сертифицирането от официалния ветеринарен лекар, освен ако допълнителните здравни изисквания, посочени в приложение VII към същия регламент, са спазени. Съгласно образците на ветеринарни сертификати BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP и SRA, посочени в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, се изисква сертифициране на съответствието и информация относно използването на ваксини срещу нюкасълска болест, включително наименованието и типа на ваксината, както и датата на ваксинацията. Настоящият формат на тези модели следва да бъде актуализиран, за да може информацията да бъде записвана в по-удобния табличен формат.
(6)
С Регламент (ЕО) № 798/2008 се позволява вносът в Съюза на месо от щраусови птици, отглеждани в стопанства, за консумация от човека от „регистрирани затворени стопанства за щраусови птици“ в Южна Африка, ако са изпълнени специфичните условия, изложени в приложение I към същия регламент. Опитът обаче показва, че е необходимо да се изяснят изискванията за ветеринарно сертифициране за този вид стоки, по-специално по отношение на появата на вируси на нископатогенна инфлуенца по птиците (LPAI) в стопанства, отглеждащи домашни птици и щраусови птици. Поради това специфичното условие „H“ и образецът на ветеринарен сертификат за месо от щраусови птици, отглеждани в стопанства, за консумация от човека (RAT), установен в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, следва да бъдат съответно изменени.
(7)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 са предвидени алтернативни изискванията за сертифициране на вноса на еднодневни пилета и яйца за люпене от Канада с произход от стопанства, разположени в области извън тези, поставени под официално ограничение във връзка с LPAI, поради гаранциите, получени от посочената трета страна, както и сключеното с нея ветеринарно споразумение (5). Въпреки това е целесъобразно е да се установят изисквания за ветеринарно сертифициране на вноса на еднодневни пилета и яйца за люпене от всички трети страни, които са получили разрешение за такъв внос, за да се приведат посочените изисквания в съответствие с изискванията, които се прилагат в Съюза в случай на огнище на LPAI, включително поставяне под официално ветеринарни ограничения на област с радиус най-малко 1 km около огнището на LPAI. Също така е целесъобразно посочените изменени изисквания относно LPAI да се прилагат по отношение на вноса на всички стоки от живи домашни птици и живи щраусови птици, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 798/2008, от всички трети страни, които са получили разрешение за такъв внос. Поради това посоченото в част 1 и част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 специфично условие „L“ следва да бъдат заличено, а образците на ветеринарни сертификати BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP и SRA следва да бъдат съответно изменени.
(8)
С Регламент (ЕО) № 2160/2003 се установяват правилата за контрол на Salmonella при различни популации домашни птици в Съюза. В него се предвижда, че включването или запазването в списъците на трети страни, предвидени в законодателството на Съюза, за съответните видове или категории, от които на държавите членки е разрешено да внасят такива домашни птици или яйца за люпене, обхванати от посочения регламент, се извършва след представяне пред Комисията от заинтересованата трета страна на програма за контрол на салмонела с гаранции, еквивалентни на съдържащите се в националните програми за контрол на салмонела в държавите членки. За стоките, посочени в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 са включени и подходящи гаранции и информация в съответните образци на ветеринарни сертификати. За удобство идентификацията и удостоверяването на тези гаранции в образците на ветеринарни сертификати: BPP, DOC, HEP и SRP, установени в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, следва да бъдат изменени, за да се позволи използването на табличен формат.
(9)
С Регламент (ЕС) № 517/2011 на Комисията (6) беше отменен Регламент (ЕО) № 1168/2006 на Комисията (7). Поради това позоваванията на Регламент (ЕО) № 1168/2006 в Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъдат заменени с позовавания към Регламент (ЕС) № 517/2011.
(10)
С Регламент (ЕО) № 853/2004 (8) се определят специфични правила за хигиената на храните от животински произход за операторите на предприятия за храни и определенията, които се прилагат към тях. Точка 1.12 от приложение I към посочения регламент съдържа определение за „Вътрешности“, което включва и воденички от домашни птици.
(11)
Освен това в Решение № 2007/240/ЕО на Комисията (9) са установени стандартните образци на ветеринарни сертификати, изисквани за вноса на живи животни, сперма, ембриони, яйцеклетки и продукти от животински произход в Съюза, както и сертификатите за транзитно преминаване през Съюза на продукти от животински произход. В обяснителните бележки в приложение I към посоченото решение се предвижда, че при попълването на клетка I. 19 от образеца на ветеринарен сертификат се използват кодовете по Хармонизираната система (ХС), както са представени в Хармонизираната система на Световната митническа организация. Съгласно тази система воденичките от домашни птици представляват стомаси на животни, които остават в код по ХС 05.04, дори когато са ядливи.
(12)
В образеца на ветеринарен сертификат за месо от домашни птици (POU), изложен в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, се прави позоваване на точка I.19 от част I от забележките към позиции 02.07 и 02.08 от Хармонизираната система. За да бъдат включено сертифицирането за воденички от домашни птици, кодът по ХС 05.04 следва да се добави към тези забележки.
(13)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 427/2012 на Комисията (10) на Дания се разрешава да прилага специалните гаранции по отношение на салмонелата, установени с Регламент (ЕО) № 853/2004, за да бъдат включени яйцата, предназначени за изпращане в същата държава членка. Съответно образецът на ветеринарен сертификат за яйца (E), установен в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, следва да бъде изменен, за да бъде взет под внимание Регламент за изпълнение (ЕС) № 427/2012. Освен това позоваването на отменения Регламент (ЕО) № 1028/2006 на Съвета (11), съдържащо се в посочения образец на ветеринарен сертификат, следва да бъде заменено с позоваване на част VI от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (12).
(14)
Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде съответно изменено.
(15)
Следва да се предвиди разумен период от време, преди изменените образци на ветеринарни сертификати да станат задължителни, за да се позволи на държавите членки и на промишлеността да се адаптират към новите изисквания, съдържащи се в изменените образци на ветеринарни сертификати.
(16)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент (ЕО) № 798/2008
Приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Преходни мерки
За преходен период, продължаващ до 14 март 2015 г., въвеждането в Съюза на пратки от стоки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 798/2008 г., придружени от ветеринарен сертификат, изготвен в съответствие с подходящите образци на ветеринарни сертификати BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, POU, RAT и E, установени в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, в техните варианти отпреди измененията, направени с член 1 от настоящия регламент, остава разрешено, при условие че ветеринарният сертификат е подписан преди 14 януари 2015 г.
Член 3
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 4 септември 2014 година.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 952/2014
zo 4. septembra 2014,
ktorým sa mení príloha I k nariadeniu (ES) č. 798/2008, pokiaľ ide o záznam týkajúci sa Malajzie v zozname tretích krajín, území, oblastí alebo jednotiek v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou, ako aj o vzor veterinárneho certifikátu na dovoz hydiny, jednodňových kurčiat, násadových vajec, mäsa z hydiny a vtákov nadradu bežce a vajec z farmových chovov
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2002/99/ES zo 16. decembra 2002 ustanovujúcu pravidlá pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi produkcia, spracovanie, distribúcia a uvádzanie produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu na trh (1), a najmä na jej článok 8 úvodnú vetu, článok 8 ods. 1 prvý pododsek, článok 8 ods. 3 a 4, článok 9 ods. 2 písm. b) a článok 9 ods. 4,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 zo 17. novembra 2003 o kontrole salmonely a ostatných špecifikovaných zoonotických pôvodcov pochádzajúcich z potravín (2), a najmä na jeho článok 10 ods. 2,
so zreteľom na smernicu Rady 2009/158/ES z 30. novembra 2009 o veterinárnych podmienkach, ktorými sa spravuje obchodovanie s hydinou a násadovými vajcami v rámci Spoločenstva a ich dovoz z tretích krajín (3), a najmä na jej článok 23 ods. 1, článok 24 ods. 2, článok 25, článok 26 ods. 2 a článok 28 ods. 1,
keďže:
(1)
V nariadení Komisie (ES) č. 798/2008 (4) sa stanovuje, že komodity patriace do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia možno do Únie dovážať alebo cez jej územie prevážať len z tretích krajín, území, oblastí alebo jednotiek uvedených v stĺpcoch 1 a 3 tabuľky v časti 1 prílohy I k tomuto nariadeniu.
(2)
V nariadení (ES) č. 798/2008 sa tiež ustanovujú požiadavky veterinárnej certifikácie pre príslušné komodity. V týchto požiadavkách sa zohľadňuje, či sa vyžadujú alebo nevyžadujú osobitné podmienky z dôvodu nákazovej situácie v uvedených tretích krajinách, územiach, oblastiach alebo jednotkách. Tieto osobitné podmienky, ako aj vzory veterinárnych certifikátov, ktoré sa vyžadujú ako sprievodné dokumenty pre dovoz uvedených komodít, sú stanovené v časti 2 prílohy I k danému nariadeniu.
(3)
Malajzia je uvedená v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 ako tretia krajina, z ktorej je povolený dovoz vaječných výrobkov a vajec určených na ľudskú spotrebu, ale len zo západnej polostrovnej časti (MY-1). Zo záznamu pre túto tretiu krajinu v uvedenej prílohe však vyplýva, že dovoz vajec určených na ľudskú spotrebu z tohto regiónu je v súčasnosti obmedzený z dôvodov verejného zdravia, a to vzhľadom na skutočnosť, že EÚ zatiaľ neschválila príslušný program kontroly salmonely v súlade s nariadením (ES) č. 2160/2003, ako aj z dôvodu osobitnej podmienky týkajúcej sa obmedzení súvisiacich s výskytom ohnísk vysokopatogénnej vtáčej chrípky (HPAI).
(4)
Podľa poslednej aktualizácie Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (OIE) týkajúcej sa HPAI pri zvieratách sa v Malajzii nevyskytovala HPAI dlhšie než dva roky. Preto je vhodné, aby sa zrušili veterinárne obmedzenia na dovoz vajec určených na ľudskú spotrebu, pokiaľ ide o HPAI, a aby sa zodpovedajúcim spôsobom aktualizoval záznam týkajúci sa Malajzie v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008. Dovoz vajec určených na ľudskú spotrebu by však mal byť naďalej zakázaný z dôvodu ostatných obmedzení, a to preto, lebo v Malajzii chýba program kontroly salmonely schválený Úniou.
(5)
V nariadení (ES) č. 798/2008 sú tiež ustanovené podmienky na určenie toho, či sa tretia krajina, územie, oblasť alebo jednotka má alebo nemá považovať za zónu bez výskytu pseudomoru hydiny. Jednou z podmienok je, že v období najmenej 12 mesiacov pred vydaním certifikátu úradným veterinárnym lekárom sa nevykonávalo žiadne očkovanie proti tejto chorobe očkovacími látkami, ktoré nespĺňajú kritériá na uznané očkovacie látky proti pseudomoru hydiny stanovené v prílohe VI k uvedenému nariadeniu, okrem prípadov, keď sú splnené ďalšie zdravotné požiadavky stanovené v jeho prílohe VII. Vo vzoroch veterinárnych certifikátov BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP a SRA uvedených v časti 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 sa vyžaduje certifikát o zhode a informácie o použití očkovacích látok proti pseudomoru hydiny vrátane názvu a druhu očkovacej látky a dátumu očkovania. Súčasný formát týchto vzorov by sa mal aktualizovať, aby umožňoval prehľadnejšie zaznamenávanie daných informácií v podobe tabuľky.
(6)
Na základe nariadenia (ES) č. 798/2008 sa povoľuje dovoz mäsa vtákov nadradu bežce z farmových chovov na ľudskú spotrebu do Únie z „registrovaných uzavretých chovov vtákov nadradu bežce“ v Južnej Afrike za predpokladu, že sú splnené osobitné podmienky stanovené v prílohe I k uvedenému nariadeniu. V praxi sa však ukázalo, že je potrebné objasniť požiadavky na vydávanie veterinárnych certifikátov pre túto komoditu, najmä pokiaľ ide o výskyt vírusov nízkopatogénnej vtáčej chrípky (LPAI) pri vtákoch nadradu bežce a v chovoch hydiny. Osobitná podmienka „H“ a vzor veterinárneho certifikátu pre mäso z vtákov nadradu bežce z farmových chovov na ľudskú spotrebu (RAT), stanovené v časti 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008, by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(7)
V nariadení (ES) č. 798/2008 sa stanovujú alternatívne podmienky certifikácie pre dovoz jednodňových kurčiat a násadových vajec z Kanady s pôvodom v chovoch nachádzajúcich sa v oblastiach mimo tých oblastí, na ktoré sa vzťahujú úradné obmedzenia týkajúce sa LPAI, a to na základe záruk poskytnutých treťou krajinou a veterinárnych dohôd (5). Je však vhodné stanoviť požiadavky na veterinárny certifikát pri dovoze jednodňových kurčiat a násadových vajec zo všetkých tretích krajín, ktoré majú povolenie na takýto dovoz, s cieľom zosúladiť tieto požiadavky s tými, ktoré sa uplatňujú v rámci Únie v prípade ohniska LPAI vrátane uloženia úradných veterinárnych obmedzení na oblasť v okruhu minimálne 1 km okolo ohniska LPAI. Tieto zmenené požiadavky týkajúce sa LPAI je tiež vhodné uplatňovať na dovoz všetkých komodít zo živej hydiny a z vtákov nadradu bežce, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (ES) č. 798/2008, zo všetkých tretích krajín, ktoré majú povolenie na takýto dovoz. Osobitná podmienka označená ako „L“ v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 by sa preto mala vypustiť a vzory veterinárnych osvedčení BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP a SRA by sa mali zmeniť.
(8)
V nariadení (ES) č. 2160/2003 sa ustanovujú pravidlá na kontrolu salmonely v rôznych populáciách hydiny v Únii. Uvádza sa v ňom, že pridanie na zoznamy alebo ponechanie na zoznamoch tretích krajín, z ktorých je podľa právnych predpisov Únie členským štátom povolené, pre príslušný druh alebo kategóriu, dovážať hydinu alebo násadové vajcia, na ktoré sa vzťahuje uvedené nariadenie, podlieha predloženiu programu kontroly salmonely Komisii príslušnou treťou krajinou, pričom záruky v tomto programe sú rovnocenné zárukám uvedeným vo vnútroštátnych programoch kontroly salmonely v členských štátoch. Súvisiace príslušné záruky a informácie sú tiež zahrnuté v príslušnom vzore veterinárneho certifikátu pre takéto komodity uvedeného v časti 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008. Na účely prehľadnosti by sa malo zmeniť označenie a potvrdenie týchto záruk vo vzoroch veterinárnych certifikátov: BPP, DOC, HEP a SRP, stanovených v časti 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008, s cieľom umožniť použitie tabuľkového formátu.
(9)
Nariadením Komisie (EÚ) č. 517/2011 (6) sa zrušilo nariadenie Komisie (ES) č. 1168/2006 (7). V nariadení (ES) č. 798/2008 by sa preto mali zmeniť odkazy na nariadenie (ES) č. 1168/2006 tak, aby namiesto toho odkazovali na nariadenie (EÚ) č. 517/2011.
(10)
V nariadení (ES) č. 853/2004 (8) sa stanovujú osobitné pravidlá týkajúce sa hygieny potravín živočíšneho pôvodu pre prevádzkovateľov potravinárskych podnikov a vymedzenia pojmov, ktoré sa na ne vzťahujú. V bode 1.12 prílohy I k uvedenému nariadeniu sa stanovuje vymedzenie pojmu „vnútornosti“, ktoré zahŕňajú hydinové žalúdky.
(11)
V rozhodnutí Komisie 2007/240/ES (9) sa stanovujú štandardné vzory veterinárnych certifikátov, požadované na dovoz živých zvierat, spermy, embryí, vajíčok a produktov živočíšneho pôvodu do Únie, ako aj certifikáty na tranzit produktov živočíšneho pôvodu cez Úniu. Vo vysvetlivkách uvedených v prílohe I k uvedenému rozhodnutiu sa stanovuje, že pri vypĺňaní kolónky I.19 vzorov veterinárnych certifikátov sa majú použiť kódy harmonizovaného systému (HS), ktoré sú uvedené v harmonizovanom systéme Svetovej colnej organizácie. V tomto systéme sú hydinové žalúdky klasifikované ako žalúdky zo zvierat, ktoré zostávajú zatriedené pod kódom HS 05.04, aj keď sú jedlé.
(12)
Vo vzore veterinárneho certifikátu pre mäso z hydiny (POU) stanovenom v časti 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 sa odkazuje v bode I.19 časti I vysvetliviek na kódy HS 02.07 a 02.08. Do uvedených vysvetliviek by sa mal doplniť kód HS 05.04 s cieľom zahrnúť certifikáciu pre hydinové žalúdky.
(13)
Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 427/2012 (10) sa Dánsku povoľuje uplatňovanie osobitných záruk týkajúcich sa salmonely stanovených v nariadení (ES) č. 853/2004 na vajcia určené na dovoz do tohto členského štátu. Vzor veterinárneho certifikátu pre vajcia (E), stanovený v časti 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008, by sa mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť s cieľom zohľadniť vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 427/2012. Ďalej by sa v tomto vzore veterinárneho certifikátu mal nahradiť odkaz na nariadenie Rady (ES) č. 1028/2006 (11), ktoré bolo zrušené, odkazom na časť VI prílohy VII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 (12).
(14)
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(15)
Mala by sa ponechať primeraná lehota, ktorá by uplynula pred tým, než sa nové zmenené vzory veterinárnych certifikátov stanú záväznými, aby sa členské štáty a výrobné odvetvie mohli prispôsobiť novým požiadavkám stanoveným v zmenených vzoroch veterinárnych certifikátov.
(16)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zmena nariadenia (ES) č. 798/2008
Príloha I nariadenia (ES) č. 798/2008 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Prechodné opatrenia
Počas prechodného obdobia do 14. marca 2015 sa bude naďalej povoľovať dovoz do Únie týkajúci sa zásielok komodít, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (ES) č. 798/2008, sprevádzaných veterinárnym certifikátom vyplneným v súlade s príslušnými vzormi veterinárnych certifikátov BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, POU, RAT a E stanovenými v časti 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 vo verzii platnej pred zmenami prijatými podľa článku 1 tohto nariadenia, a to za predpokladu, že veterinárny zdravotný certifikát bol podpísaný pred 14. januárom 2015.
Článok 3
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 4. septembra 2014