РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 30 юли 2014 година
за назначаване на двама членове и на четирима заместник-членове от Хърватия в Комитета на регионите
(2014/521/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Хърватия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз, Комитетът на регионите следва да се разшири, като бъдат назначени девет членове и девет заместник членове, представляващи регионалните и местните органи в Хърватия. На 1 юли 2013 г. Съветът прие Решение № 2013/342/ЕС (3) за назначаване на осем членове и девет заместник-членове от Хърватия до 25 януари 2015 г. Следователно, след приемането на Решение № 2013/342/ЕС остава едно свободно място за член на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандата на г-н Ivan JAKOVČIĆ се освободи едно място за член на Комитета на регионите.
(4)
След изтичането на мандатите на г-н Miroslav ČAČIJA, г-жа Blanka GLAVICA-JEČMENICA, г-н Andrija RUDIĆ и г-жа Ivana POSAVEC KRIVEC се освободиха четири места за заместник-членове.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Valter FLEGO, Prefect of Istra County
-
г-н Željko TURK, Mayor of the City of Zaprešić,
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Ivan VUČIĆ, Prefect of Karlovac County
-
г-н Alojz TOMAŠEVIĆ, Prefect of Požega-Slavonia County
-
г-жа Jasna PETEK, Deputy Prefect of Krapina-Zagorje County
-
г-н Damir DEKANIĆ, Mayor of Municipality of Andrijaševci.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 30 юли 2014 година.
ROZHODNUTIE RADY
z 30. júla 2014,
ktorým sa vymenúvajú dvaja chorvátski členovia a štyria chorvátski náhradníci Výboru regiónov
(2014/521/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 305,
so zreteľom na návrh chorvátskej vlády,
keďže:
(1)
Rada 22. decembra 2009 a 18. januára 2010 prijala rozhodnutia 2009/1014/EÚ (1) a 2010/29/EÚ (2), ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2010 do 25. januára 2015.
(2)
Po pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii by sa mal Výbor regiónov doplniť vymenovaním deviatich členov a deviatich náhradníkov zastupujúcich regionálne a miestne orgány v Chorvátsku. Rada 1. júla 2013 prijala rozhodnutie 2013/342/EÚ (3), ktorým sa vymenúva osem chorvátskych členov a deväť chorvátskych náhradníkov do 25. januára 2015. Od prijatia rozhodnutia 2013/342/EÚ preto zostalo voľné jedno miesto člena Výboru regiónov.
(3)
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Ivan Jakovčića sa uvoľnilo jedno miesto člena Výboru regiónov.
(4)
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Miroslava ČAČIJU, pani Blanky GLAVICOVEJ-JEČMENICOVEJ, pána Andriju RUDIĆA a pani Ivany POSAVECOVEJ KRIVECOVEJ sa uvoľnili štyri miesta náhradníkov,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2015, sa do Výboru regiónov vymenúvajú:
a)
za členov:
-
pán Valter FLEGO, Prefect of Istra County
-
pán Željko TURK, Mayor of the City of Zaprešić
a
b)
za náhradníkov:
-
pán Ivan VUČIĆ, Prefect of Karlovac County
-
pán Alojz TOMAŠEVIĆ, Prefect of Požega-Slavonia County
-
pani Jasna PETEK, Deputy Prefect of Krapina-Zagorje County
-
pán Damir DEKANIĆ, Mayor of Municipality of Andrijaševci.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 30. júla 2014