РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 804/2014 НА КОМИСИЯТА
от 24 юли 2014 година
за дерогация от Регламент (ЕО) № 1122/2009 по отношение на намаляването на помощите при просрочено подаване на единни заявления и заявления за предоставяне на права на плащане за някои райони в Италия, засегнати от наводнения през 2014 г.
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 142, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 23, параграф 1 и член 24 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 на Комисията (2) се предвиждат намаления, които да се прилагат в случай на просрочено подаване на единно заявление, както и на документи, договори и декларации, които са съществени за допустимостта на помощта, и на заявление за предоставяне на права на плащане.
(2)
В съответствие с член 11, параграф 2 и член 15, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 Италия е определила 15 май 2014 г. като краен срок за представяне на единни заявления и заявления за предоставяне на права на плащане за 2014 г.
(3)
На 3 май 2014 г. в някои части на италианския регион Marche паднаха изключително силни валежи, довели до наводнения, щети на инфраструктурата, свлачища, евакуация на граждани и до щети на земеделски стопанства и култури.
(4)
Тази ситуация се отрази на възможността заявителите да подадат единните заявления и заявленията за предоставяне на права на плащане за земеделските парцели в засегнатите общини в сроковете по член 11, параграф 2 и член 15, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1122/2009.
(5)
Поради това е уместно чрез дерогация от член 23, параграф 1 и член 24 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 да не се прилагат намаления на основание просрочено подаване на единни заявления и заявления за предоставяне на права на плащане по отношение на тези земеделски производители, които са подали своите заявления за най-малко един земеделски парцел в рамките на общините, които Италия е посочила като обект на тежки наводнения в регион Marche, най-късно до 9 юни 2014 г.
(6)
Тъй като дерогациите следва да се отнасят за единните заявления и заявленията за предоставяне на права на плащане, подадени за подпомагане за 2014 година, е целесъобразно настоящият регламент да се прилага със задна дата.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Чрез дерогация от член 23, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 по отношение на заявленията за 2014 г. не се прилагат намаления на основание просрочено представяне спрямо земеделските производители в италианския регион Marche, които най-късно до 9 юни 2014 г. са подали единно заявление за най-малко един земеделски парцел, разположен в общините Senigallia, Ripe, Corinaldo, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Barbara, Castel Colonna, Serra de' Conti, Montemarciano, Chiaravalle или Osimo. Подадените след 9 юни 2014 г. заявления се считат за недопустими.
Член 2
Чрез дерогация от член 24 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 по отношение на заявленията за 2014 г. не се прилагат намаления на основание просрочено представяне спрямо земеделските производители в италианския регион Marche, които най-късно до 9 юни 2014 г. са подали заявление за предоставяне на права на плащане за най-малко един земеделски парцел, разположен в общините Senigallia, Ripe, Corinaldo, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Barbara, Castel Colonna, Serra de' Conti, Montemarciano, Chiaravalle или Osimo. Подадените след 9 юни 2014 г. заявления се считат за недопустими.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 юли 2014 година.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 804/2014
z 24. júla 2014,
ktorým sa stanovuje výnimka z nariadenia (ES) č. 1122/2009, pokiaľ ide o zníženie súm pomoci z dôvodu neskorého predloženia jednotných žiadostí a žiadostí o pridelenie platobných nárokov v súvislosti s určitými oblasťami Talianska postihnutými povodňami v roku 2014
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 z 19. januára 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1782/2003 (1), a najmä na jeho článok 142 písm. c),
keďže:
(1)
V nariadení Komisie (ES) č. 1122/2009 (2) sa v článkoch 23 ods. 1 a 24 stanovuje zníženie, ktoré sa má uplatniť v prípade neskorého predloženia jednotnej žiadosti, ako aj dokumentov, zmlúv a vyhlásení, na ktorých sa zakladá oprávnenosť príslušnej pomoci, ako aj žiadosti o pridelenie platobných nárokov.
(2)
V súlade s článkom 11 ods. 2 a článkom 15 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1122/2009 Taliansko určilo 15. máj 2014 za posledný deň na predloženie jednotných žiadostí a žiadostí o pridelenie platobných nárokov na rok 2014.
(3)
Dňa 3. mája 2014 určité časti talianskeho regiónu Marche zasiahli mimoriadne dažďové zrážky, ktoré spôsobili záplavy, škody na infraštruktúre, zosuvy pôdy, evakuáciu občanov, ako aj škody v poľnohospodárskych podnikoch a na plodinách.
(4)
Táto situácia ovplyvnila schopnosť žiadateľov predkladať jednotné žiadosti a žiadosti o pridelenie platobných nárokov vzťahujúce sa na poľnohospodárske parcely v dotknutých obciach v lehotách stanovených v článku 11 ods. 2 a článku 15 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1122/2009.
(5)
Odchylne od článku 23 ods. 1 a článku 24 nariadenia (ES) č. 1122/2009 je preto vhodné neuplatňovať zníženia z dôvodu neskorého predloženia jednotných žiadostí a žiadostí o pridelenie platobných nárokov v prípade tých poľnohospodárov, ktorí predložili svoje žiadosti vzťahujúce sa najmenej na jednu poľnohospodársku parcelu v obciach, ktoré Taliansko vymedzilo za územie zasiahnuté rozsiahlymi povodňami v regióne Marche, najneskôr do 9. júna 2014.
(6)
Tieto výnimky by sa mali vzťahovať na jednotné žiadosti a žiadosti o pridelenie platobných nárokov v súvislosti s pomocou na rok 2014, a preto je vhodné, aby sa toto nariadenie uplatňovalo retroaktívne.
(7)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre priame platby,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Odchylne od článku 23 ods. 1 nariadenie (ES) č. 1122/2009 sa na tých poľnohospodárov v talianskom regióne Marche, ktorí predložili jednotnú žiadosť vzťahujúcu sa najmenej na jednu poľnohospodársku parcelu nachádzajúcu sa na územiach obcí Senigallia, Ripe, Corinaldo, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Barbara, Castel Colonna, Serra de' Conti, Montemarciano, Chiaravalle alebo Osimo najneskôr do 9. júna 2014, neuplatňujú žiadne zníženia za neskoré predloženie žiadostí, pokiaľ ide o rok predkladania žiadostí 2014. Takéto žiadosti predložené po 9. júni 2014 sa považujú za neprijateľné.
Článok 2
Odchylne od článku 24 nariadenie (ES) č. 1122/2009 sa na tých poľnohospodárov v talianskom regióne Marche, ktorí predložili žiadosť o pridelenie platobných nárokov vzťahujúcu sa najmenej na jednu poľnohospodársku parcelu nachádzajúcu sa na územiach obcí Senigallia, Ripe, Corinaldo, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Barbara, Castel Colonna, Serra de' Conti, Montemarciano, Chiaravalle alebo Osimo najneskôr do 9. júna 2014, neuplatňujú žiadne zníženia za neskoré predloženie žiadostí, pokiaľ ide o rok predkladania žiadostí 2014. Takéto žiadosti predložené po 9. júni 2014 sa považujú za neprijateľné.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2014.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 24. júla 2014