РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 865/2012 НА КОМИСИЯТА
от 21 септември 2012 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 867/2008 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на организациите на оператори в сектора на маслините, техните работни програми и финансирането им
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 103, параграф 2, трета алинея във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 867/2008 на Комисията (2) организациите на оператори в сектора на маслините могат да получат максимално авансово плащане в размер до 90 % от приемливите годишни разходи, при условие че внесат гаранция. За тази цел държавата членка извършва първата част от плащането до края на месеца, следващ месеца, през който е започнало изпълнението на всяка година от работната програма.
(2)
Тази разпоредба обаче, чиято цел е да даде възможност за бързо започване на работата, нямаше очаквания ефект в Гърция поради икономическата криза. Всъщност в резултат на кризата някои организации на оператори, които не бяха в състояние да внесат гаранцията, предвидена в член 11, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 867/2008, не можаха да получат авансовото плащане, посочено в параграф 2 от същия член, и по тази причина не започнаха програмите си за периода 2012-2015 г.
(3)
При тези обстоятелства следва да се разреши на посочената държава членка да изплати по изключение първата част от авансовото плащане, предвидено в член 11, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 867/2008, до 30 септември 2012 г., което ще позволи на бенефициерите да използват отново внесените и междувременно освободени гаранции за предишните работни програми, при условие че са изпълнени всички съответни условия.
(4)
Следователно Регламент (ЕО) № 867/2008 следва да бъде съответно изменен.
(5)
С цел да се гарантира ефективността на тази мярка, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 867/2008 се добавя следната алинея:
„Чрез дерогация от първа алинея за първата година от изпълнението на работните програми, одобрени за периода 2012-2015 г., Гърция може да извърши за съответните организации на оператори първата част от плащането, в размер на половината от посочената в параграф 1 сума, преди 30 септември 2012 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 септември 2012 година.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 865/2012
z 21. septembra 2012,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 867/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o organizácie prevádzkovateľov v sektore olív, ich pracovné programy a ich financovanie
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä jeho článok 103 ods. 2 tretí pododsek v spojení s jeho článkom 4,
keďže:
(1)
V súlade s článkom 11 nariadenia Komisie (ES) č. 867/2008 (2) organizácie prevádzkovateľov v sektore olív môžu za predpokladu zloženia záruky dostať zálohu vo výške najviac 90 % oprávnených ročných výdavkov. Členský štát na tieto účely vyplatí prvú časť do konca mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa začína každoročné vykonávanie pracovného programu.
(2)
Toto ustanovenie, ktorého cieľom je rýchle začatie prác, však vzhľadom na hospodársku krízu nemalo očakávaný účinok v Grécku. Keďže kríza znemožnila určitým organizáciám prevádzkovateľov zložiť záruku stanovenú v článku 11 ods. 4 nariadenia (ES) č. 867/2008, nemohli dostať zálohu uvedenú v odseku 2 uvedeného článku a z tohto dôvodu nezačali vykonávať svoje programy na obdobie rokov 2012 - 2015.
(3)
Za týchto okolností by sa malo umožniť, aby tento členský štát výnimočne vyplatil prvú časť zálohy stanovenej v článku 11 ods. 2 prvom pododseku nariadenia (ES) č. 867/2008 do 30. septembra 2012, vďaka čomu by príjemcovia mohli znovu použiť záruky zložené na predchádzajúce pracovné programy, ktoré sa medzitým uvoľnili, pokiaľ budú splnené všetky relevantné podmienky.
(4)
Nariadenie (ES) č. 867/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(5)
Aby sa zaistila účinnosť tohto opatrenia, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
(6)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V odseku 2 článku 11 nariadenia (ES) č. 867/2008 sa dopĺňa tento pododsek:
„Odchylne od prvého pododseku a na prvý rok vykonávania pracovných programov schválených na obdobie rokov 2012 - 2015 Grécko môže vyplatiť príslušným organizáciám prevádzkovateľov pred 30. septembrom 2012 prvú časť zodpovedajúcu polovici sumy uvedenej v odseku 1.“
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej Únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 21. septembra 2012