РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/207 НА КОМИСИЯТА
от 20 януари 2015 година
за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците за доклад за напредъка, представяне на информация относно голям проект, съвместен план за действие, доклади за изпълнението по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, декларация за управлението, одитна стратегия, одитно становище и годишен контролен доклад, както и методология за анализ на разходите и ползите и, в съответствие с Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на образеца на доклади за изпълнението по цел „Европейско териториално сътрудничество“
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 52, параграф 4, член 101, втора и пета алинея, член 106, втора алинея, член 111, параграф 5, член 125, параграф 10 и член 127, параграф 6 от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно специални разпоредби за подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие по цел „Европейско териториално сътрудничество“ (2), и по-специално член 14, параграф 5 от него,
след консултации с Комитета за координация на европейските структурни и инвестиционни фондове,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 288/2014 на Комисията (3) се установяват разпоредбите, необходими за подготовката на програмите. С цел да се осигури изпълнението на програмите, финансирани от европейските структурни и инвестиционни фондове („ЕСИ фондовете“), е необходимо да се определят допълнителни разпоредби за прилагането на Регламент (ЕС) № 1303/2013. За улесняване на цялостния поглед и на достъпа до тези разпоредби, те следва да бъдат уредени в един акт за изпълнение.
(2)
В образеца на доклада за напредъка по изпълнението на споразумението за партньорство следва да се предвидят еднакви условия за предоставяне на информацията, която се изисква във всяка част на доклада за напредъка, с цел да се гарантира, че предоставената в него информация е последователна и сравнима, и може да бъде обобщена, когато е необходимо. За тази цел и предвид това че целият обмен на информация между държавите членки и Комисията следва да се извършва по електронен път чрез система, създадена за тази цел, в образеца следва също така да се определят техническите характеристики на всяко поле, включително форматът на данните, методът на въвеждане на данните и ограничението на броя на символите. Ограничението на броя на символите, предложено за текстовите полета, се основава на изискванията за най-подробните доклади.
(3)
С цел да се изпълнят изискванията, установени в Регламент (ЕС) № 1303/2013, образецът на доклада за напредъка е разделен на пет части. Част I съдържа информацията и оценката, които се изискват за всички европейски структурни и инвестиционни фондове. Част II съдържа информацията и оценката, които се изискват в доклада за напредъка по инициативата за младежка заетост. Информацията, посочена в части III, IV и V от образеца на доклад за напредъка, следва да бъде предоставена за Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), Европейския социален фонд (ЕСФ) и Кохезионния фонд, когато, в съответствие с член 111, параграф 4, трета алинея от Регламент (ЕС) № 1303/2013, държавите членки с не повече от една оперативна програма за всеки фонд са избрали да включат информацията, изисквана по член 50, параграф 5 от същия регламент, и информацията по член 111, параграф 4, втора алинея, букви а), б), в) и з) от посочения регламент, в доклада за напредъка по изпълнението на споразумението за партньорство, вместо в годишните доклади за изпълнението, представени през 2017 г. и 2019 г., и в окончателния доклад за изпълнението. Когато тази информация е вече предоставена в част I или II на доклада за напредъка, тя не трябва да се повтаря в част III, IV или V, тъй като всички данни следва да бъдат подавани само веднъж.
(4)
Големите проекти представляват значителен дял от разходите на ЕС и са от стратегическо значение за постигането на целите на стратегията на ЕС за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж. За да се осигури еднаквото прилагане, е необходимо да се установи стандартен формат за представяне на информацията, необходима за одобряването на големи проекти. Информацията, посочена в рамките на този образец, следва да предостави достатъчна гаранция, че финансовият принос от ЕФРР и Кохезионния фонд няма да доведе до значителна загуба на работни места в съществуващите местоположения в рамките на Съюза.
(5)
Анализът на разходите и ползите, който включва икономически и финансов анализ, както и оценка на риска, e предпоставка за одобряването на даден голям проект. Методологията за извършване на анализ на разходите и ползите следва да бъде разработена въз основа на най-добрите признати практики и с цел да се осигури последователност, качество и строгост както при извършването на анализа, така и при неговото оценяване от страна на Комисията или на независими експерти. Анализът на разходите и ползите на големите проекти следва да докаже, че проектът е целесъобразен от икономическа гледна точка и че приносът от ЕФРР и Кохезионния фонд е необходим за осигуряване на финансовата жизнеспособност на проекта.
(6)
За да се гарантират еднакви условия за прилагането на член 106 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, е необходимо да се определи единен формат на образеца на съвместния план за действие. Предвид това че целият обмен на информация между държавите членки и Комисията следва да се извършва по електронен път чрез система, създадена за тази цел, в образеца следва също така да се определят техническите характеристики на всяко поле, включително форматът на данните, методът на въвеждане на данните и ограничението на броя на символите.
(7)
Тъй като изискванията за докладване по целта „Инвестиции за растеж и работни места“ и по целта „Европейско териториално сътрудничество“ не са идентични, е необходимо да се установят два образеца за докладите за изпълнението, един за оперативните програми по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и един за програмите за сътрудничество по цел „Европейско териториално сътрудничество“. Независимо от това, следва да се гарантира, че в случаите, когато изискванията за докладване са идентични или сходни за двете цели, съдържанието на образците е хармонизирано, доколкото това е възможно.
(8)
В образеца на годишния и окончателния доклад за изпълнението следва да се определят еднакви условия за представянето на информацията, изисквана във всяка част на отчетите. Това ще гарантира, че предоставената информация е уеднаквена и сравнима, и може, когато е необходимо, да бъде обобщена. За тази цел и предвид това че целият обмен на информация между държавите членки и Комисията следва да се извършва по електронен път чрез система, създадена за тази цел, в образеца следва също така да се определят техническите характеристики на всяко поле, включително форматът на данните, методът на въвеждане на данните и ограничението на броя на символите. Ограничението на броя на символите, предложено за текстовите полета, се основава на изискванията за най-подробните доклади.
(9)
С цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕС) № 1303/2013 за годишния доклад за изпълнението по целта „Инвестиции за растеж и работни места“, съгласно които различните видове информация трябва да се отчитат в зависимост от съответната година, образецът е разделен на три части, за да се посочи ясно информацията, която се изисква в доклада за всяка година. В част A се посочва информацията, която се изисква всяка година, считано от 2016 г., а в част Б се посочва допълнителната информация, която трябва да бъде предоставена в докладите, представени през 2017 г. и 2019 г., както и в окончателните доклади. В допълнение към информацията, посочена в части А и Б, в част В се посочва информацията, която трябва да бъде предоставена в доклада, представен през 2019 г., и в окончателния доклад. В съответствие с член 111, параграф 4, трета алинея от Регламент (ЕС) № 1303/2013 държавите членки с не повече от една оперативна програма за всеки фонд могат да включват определена информация в доклада за напредъка вместо в годишните доклади за изпълнението, представени през 2017 г. и 2019 г., и в окончателния доклад за изпълнението. Необходимо е тази информация да се идентифицира в образеца, за да се гарантира еднаквото прилагане на тези разпоредби.
(10)
В съответствие с член 50, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 обобщението за гражданите на съдържанието на годишния и окончателния доклади за изпълнението следва да се оповестяват публично. То следва да бъде качено като отделен файл под формата на приложение към годишния и окончателния доклад за изпълнението. Не се предвижда конкретен образец за обобщението за гражданите, като по този начин се дава възможност на държавите членки да използват структурата и формата, които считат за най-подходящи.
(11)
За да се хармонизират стандартите за изготвянето и представянето на декларацията за управлението, за което отговаря управляващият орган съгласно член 125, параграф 4, първа алинея, буква д) от Регламент (ЕС) № 1303/2013, е необходимо да се определят единни изисквания за нейното съдържание под формата на стандартен образец.
(12)
За да се хармонизират стандартите за изготвянето и представянето на одитната стратегия, одитното становище и годишния контролен доклад, за които отговаря одитиращият орган съгласно член 127, параграф 4 и член 127, параграф 5, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1303/2013, следва да се предостави образец, в който се определят единни изисквания за структурата и се уточняват естеството и качеството на информацията, която следва да се използва за тяхното изготвяне.
(13)
За да се създадат условия за своевременното прилагане на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Образец на доклада за напредъка
Докладът за напредъка по изпълнението на споразумението за партньорство, посочено в член 52, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, се изготвя в съответствие с образеца, установен в приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Формат за представяне на информацията относно голям проект
Информацията, необходима за одобряването на голям проект, посочена в член 101, първа алинея, букви а)-и) от Регламент (ЕС) № 1303/2013, се представя в съответствие с формата, определен в приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Методология за извършване на анализ на разходите и ползите
Анализът на разходите и ползите, посочен в член 101, първа алинея, буква д) от Регламент (ЕС) № 1303/2013, се извършва в съответствие с методологията, определена в приложение III към настоящия регламент.
Член 4
Формат на образеца на съвместния план за действие
Съдържанието на съвместния план за действие, посочен в член 106, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1303/2013, се определя в съответствие с образеца, установен в приложение IV към настоящия регламент.
Член 5
Образец на докладите за изпълнението по цел „Инвестиции за растеж и работни места“
Годишният и окончателният доклади за изпълнението по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, посочени в член 111 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, се изготвят в съответствие с образеца, установен в приложение V към настоящия регламент.
Член 6
Образец на декларацията за управлението
Декларацията за управлението, посочена в член 125, параграф 4, първа алинея, буква д) от Регламент (ЕС) № 1303/2013, се подава за всяка оперативна програма в съответствие с образеца, установен в приложение VI към настоящия регламент.
Член 7
Образци на одитна стратегия, одитно становище и годишен контролен доклад
1. Стратегията за одит, посочена в член 127, параграф 4) от Регламент (ЕС) № 1303/2013, се определя в съответствие с образеца, установен в приложение VII към настоящия регламент.
2. Одитното становище, посочено в член 127, параграф 5, първа алинея, буква а) от Регламент (ЕС) № 1303/2013, се изготвя в съответствие с образеца, установен в приложение VIII към настоящия регламент.
3. Годишният контролен доклад, посочен в член 127, параграф 5, първа алинея, буква б) от Регламент (ЕС) № 1303/2013, се изготвя в съответствие с образеца, установен в приложение IX към настоящия регламент.
Член 8
Образец на докладите за изпълнението по цел „Европейско териториално сътрудничество“
Годишният и окончателният доклади за изпълнението по цел „Европейско териториално сътрудничество“, посочени в член 14 от Регламент (ЕС) № 1299/2013, се изготвят в съответствие с образеца, установен в приложение X към настоящия регламент.
Член 9
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 20 януари 2015 година.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/207
z 20. januára 2015,
ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013, pokiaľ ide o vzor správy o pokroku, formát na predkladanie informácií o veľkom projekte, vzor spoločného akčného plánu, vzor správ o vykonávaní cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti, vzor vyhlásenia hospodáriaceho subjektu, vzory pre stratégiu auditu, audítorské stanovisko a výročnú kontrolnú správu a metodiku na vypracovanie analýzy nákladov a prínosov, ako aj podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1299/2013, pokiaľ ide o vzor správ o vykonávaní cieľa Európska územná spolupráca
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (1), a najmä na jeho článok 52 ods. 4, článok 101 druhý a piaty pododsek, článok 106 ods. 2, článok 111 ods. 5, článok 125 ods. 10 a článok 127 ods. 6,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1299/2013 zo 17. decembra 2013 o osobitných ustanoveniach na podporu cieľa Európska územná spolupráca z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (2), a najmä na jeho článok 14 ods. 5,
po porade s Koordinačným výborom pre Európske štrukturálne a investičné fondy,
keďže:
(1)
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 288/2014 (3) sa stanovujú ustanovenia potrebné na prípravu programov. Aby sa zabezpečilo vykonávanie programov financovaných z európskych štrukturálnych a investičných fondov (EŠIF), je potrebné stanoviť ďalšie ustanovenia na uplatňovanie nariadenia (EÚ) č. 1303/2013. S cieľom zabezpečiť komplexný prehľad týchto ustanovení a uľahčiť prístup k nim by tieto ustanovenia mali byť uvedené v jednom vykonávacom akte.
(2)
Vo vzore správy o pokroku pri vykonávaní partnerskej dohody by sa mali stanoviť jednotné podmienky prezentácie informácií požadovaných v každej časti správy o pokroku s cieľom zabezpečiť, aby boli informácie uvedené v správe o pokroku konzistentné a porovnateľné a mohli sa v prípade potreby zoskupiť do jedného celku. S týmto cieľom a vzhľadom na to, že všetky výmeny informácií medzi členskými štátmi a Komisiou by sa mali uskutočňovať elektronicky pomocou systému zriadeného na tento účel, mali by sa vo vzore definovať aj technické vlastnosti každého poľa vrátane formátu údajov, metódy zadávania údajov a obmedzenia počtu znakov. Navrhované obmedzenia počtu znakov pre textové polia vychádzajú z potrieb najrozsiahlejších správ.
(3)
V záujme dodržiavania požiadaviek stanovených v nariadení (EÚ) č. 1303/2013 je vzor správy o pokroku rozdelený na päť častí. Časť I obsahuje informácie a posúdenie požadované pre všetky európske štrukturálne a investičné fondy. Časť II obsahuje informácie a posúdenie požadované v správe o pokroku iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí. Informácie uvedené v častiach III, IV a V vzoru správy o pokroku by sa mali poskytovať v prípade Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR), Európskeho sociálneho fondu (ESF) a Kohézneho fondu, a to vtedy, ak sa v súlade s článkom 111 ods. 4 tretím pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 členské štáty s najviac jedným operačným programom na každý fond rozhodnú zaradiť informácie vyžadované podľa článku 50 ods. 5 uvedeného nariadenia a informácie, na ktoré sa odkazuje v článku 111 ods. 4 druhom pododseku písm. a), b), c) a h) uvedeného nariadenia, do správy o pokroku pri vykonávaní partnerskej dohody namiesto do výročných správ o vykonávaní predložených v rokoch 2017 a 2019 a do záverečnej správy o vykonávaní. Ak boli tieto informácie už poskytnuté v časti I alebo II správy o pokroku, nemali by sa opakovať v časti III, IV alebo V, keďže všetky informácie by sa mali predkladať len raz.
(4)
Veľké projekty predstavujú podstatnú časť výdavkov EÚ a často sú strategicky dôležité pri dosahovaní cieľov stratégie EÚ na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu. V záujme jednotného uplatňovania je potrebné stanoviť štandardný formát na predkladanie informácií požadovaných na schválenie veľkých projektov. Informácie uvedené v tomto vzore by mali poskytovať dostatočnú záruku, že finančný príspevok z EFRR a Kohézneho fondu nepovedie k významnej strate pracovných miest na existujúcich lokalitách v Únii.
(5)
Nevyhnutným predpokladom pre schválenie veľkého projektu je analýza nákladov a prínosov vrátane hospodárskej analýzy, finančnej analýzy a posúdenia rizika. Metodika na vypracovanie analýzy nákladov a prínosov by sa mala pripraviť na základe uznávaných osvedčených postupov a s cieľom zabezpečiť konzistentnosť, kvalitu a dôslednosť pri vypracúvaní tejto analýzy, ako aj pri jej posudzovaní zo strany Komisie alebo nezávislých odborníkov. Analýzou nákladov a prínosov veľkých projektov by sa malo preukázať, že projekt je žiaduci z hospodárskeho hľadiska a že na to, aby bol finančne životaschopný, je potrebný príspevok z EFRR a Kohézneho fondu.
(6)
Na zabezpečenie jednotných podmienok vykonávania článku 106 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 je potrebné stanoviť formát vzoru spoločného akčného plánu. Vzhľadom na to, že všetky výmeny informácií medzi členskými štátmi a Komisiou by sa mali uskutočňovať elektronicky pomocou systému zriadeného na tento účel, mali by sa vo vzore definovať aj technické vlastnosti každého poľa vrátane formátu údajov, metódy zadávania údajov a obmedzenia počtu znakov.
(7)
Keďže požiadavky na vykazovanie týkajúce sa cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti a cieľa Európska územná spolupráca nie sú totožné, je potrebné stanoviť dva vzory správ o vykonávaní, jeden pre operačné programy v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti a jeden pre programy spolupráce v rámci cieľa Európska územná spolupráca. Malo by sa však zabezpečiť, aby bol v prípade, že sú požiadavky pre oba ciele rovnaké alebo podobné, obsah vzorov čo najviac harmonizovaný.
(8)
Vo vzore výročnej a záverečnej správy o vykonávaní by sa mali stanoviť jednotné podmienky prezentácie informácií požadovaných v každej časti správy. Tým sa zabezpečí, že poskytnuté informácie budú konzistentné a porovnateľné a budú sa môcť v prípade potreby zoskupiť do jedného celku. S týmto cieľom a vzhľadom na to, že všetky výmeny informácií medzi členskými štátmi a Komisiou by sa mali uskutočňovať elektronicky pomocou systému zriadeného na tento účel, mali by sa vo vzore definovať aj technické vlastnosti každého poľa vrátane formátu údajov, metódy zadávania údajov a obmedzenia počtu znakov. Navrhované obmedzenia počtu znakov pre textové polia vychádzajú z potrieb najrozsiahlejších správ.
(9)
V záujme dodržiavania požiadaviek nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 týkajúcich sa výročnej vykonávacej správy v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti a vzhľadom na to, že v závislosti od roku sa vykazujú rôzne druhy informácií, je vzor rozdelený na tri časti s cieľom jasne vymedziť informácie požadované v každej zo správ na jednotlivé roky. V časti A sa uvádzajú informácie požadované každý rok počnúc rokom 2016, v časti B sa uvádzajú dodatočné informácie, ktoré sa majú poskytnúť v správach predložených v rokoch 2017 a 2019 a v záverečných správach, a v časti C sa dodatočne k informáciám uvedeným v častiach A a B uvádzajú informácie, ktoré sa majú poskytnúť v správe predloženej v roku 2019 a v záverečnej správe. V súlade s článkom 111 ods. 4 tretím pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 môžu členské štáty s najviac jedným operačným programom na každý fond zaradiť určité informácie do správy o pokroku namiesto výročných správ o vykonávaní predložených v rokoch 2017 a 2019 a namiesto záverečnej správy o vykonávaní. V záujme jednotného uplatňovania uvedených ustanovení je potrebné určiť vo vzore, o ktoré informácie ide.
(10)
Podľa článku 50 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 by zhrnutie obsahu výročných a záverečných správ o vykonávaní pre občanov malo byť dostupné verejnosti. Malo by sa nahrať ako samostatný súbor vo forme prílohy k výročným a záverečným správam o vykonávaní. Na zhrnutie pre občanov nie je určený žiadny osobitný vzor, čo umožňuje členským štátom použiť štruktúru a formátovanie, ktoré považujú za najvhodnejšie.
(11)
V záujme harmonizácie noriem na prípravu a prezentáciu vyhlásenia hospodáriaceho subjektu, za ktoré je zodpovedný podľa článku 125 ods. 4 písm. e) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 riadiaci orgán, je potrebné stanoviť vo forme štandardného vzoru jednotné podmienky, pokiaľ ide o obsah vyhlásenia hospodáriaceho subjektu.
(12)
V záujme harmonizácie noriem na prípravu a prezentáciu stratégie auditu, audítorského stanoviska a výročnej kontrolnej správy, za ktoré je zodpovedný podľa článku 127 ods. 4 a článku 127 ods. 5 prvého pododseku nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 orgán auditu, by sa mal poskytnúť vzor, ktorým sa stanovujú jednotné požiadavky na štruktúru a konkretizuje povaha a kvalita informácií používaných pri príprave stratégie auditu, audítorského stanoviska a kontrolnej správy.
(13)
Aby sa opatrenia stanovené v tomto nariadenie mohli začať rýchlo uplatňovať, malo by toto nariadenie nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Vzor správy o pokroku
Správa o pokroku pri vykonávaní partnerskej dohody podľa článku 52 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 sa vyhotovuje v súlade so vzorom uvedeným v prílohe I k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Formát na predkladanie informácií o veľkom projekte
Informácie požadované na schválenie veľkého projektu podľa článku 101 prvého odseku písm. a) až i) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 sa predložia v súlade s formátom uvedeným v prílohe II k tomuto nariadeniu.
Článok 3
Metodika na vypracovanie analýzy nákladov a prínosov
Analýza nákladov a prínosov uvedená v článku 101 prvom odseku písm. e) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 sa vypracuje v súlade s metodikou uvedenou v prílohe III k tomuto nariadeniu.
Článok 4
Formát vzoru spoločného akčného plánu
Obsah spoločného akčného plánu podľa článku 106 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 sa určí v súlade so vzorom uvedeným v prílohe IV k tomuto nariadeniu.
Článok 5
Vzor správ o vykonávaní cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti
Výročné a záverečné správy o vykonávaní cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti podľa článku 111 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 sa vyhotovujú v súlade so vzorom uvedeným v prílohe V k tomuto nariadeniu.
Článok 6
Vzor vyhlásenia hospodáriaceho subjektu
Vyhlásenie hospodáriaceho subjektu podľa článku 125 ods. 4 prvého pododseku písm. e) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 sa predloží pre každý operačný program v súlade so vzorom uvedeným v prílohe VI k tomuto nariadeniu.
Článok 7
Vzory pre stratégiu auditu, audítorské stanovisko a výročnú kontrolnú správu
1. Stratégia auditu podľa článku 127 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 sa stanoví v súlade so vzorom uvedeným v prílohe VII k tomuto nariadeniu.
2. Audítorské stanovisko podľa článku 127 ods. 5 prvého pododseku písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 sa vyhotoví v súlade so vzorom uvedeným v prílohe VIII k tomuto nariadeniu.
3. Výročná kontrolná správa podľa článku 127 ods. 5 prvého pododseku písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 sa vyhotoví v súlade so vzorom uvedeným v prílohe IX k tomuto nariadeniu.
Článok 8
Vzor správ o vykonávaní cieľa Európska územná spolupráca
Výročná správa o vykonávaní a záverečná správa o vykonávaní cieľa Európska územná spolupráca podľa článku 14 nariadenia (EÚ) č. 1299/2013 sa vyhotoví v súlade so vzorom uvedeným v prílohe X k tomuto nariadeniu.
Článok 9
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 20. januára 2015