РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 юли 2014 година
за одобряване на плановете за ликвидиране на класическа чума по свинете при дивите свине в определени области на Литва и Полша
(нотифицирано под номер С(2014) 4551)
(само текстовете на литовски и полски език са автентични)
(2014/442/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/60/ЕО на Съвета от 27 юни 2002 г. за определяне на специфични разпоредби за борба с африканската чума по свинете и за отмяна на Директива 92/119/ЕИО относно болестта на Тешен и африканската чума по свинете (1), и по-специално член 16 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2002/60/ЕО се въвеждат минимални мерки на Съюза за борба с африканската чума по свинете, в т.ч. мерки, които трябва да бъдат приложени в случай на потвърждаване на наличието на африканска чума по свинете при дивите свине.
(2)
В началото на 2014 г. Литва и Полша потвърдиха наличието на африканска чума по свинете при дивите свине на границата с Беларус и приеха мерки за борба със заболяването, както е предвидено в Директива 2002/60/ЕО. С цел да се установят подходящи мерки за контрол и предотвратяване на разпространението на болестта, в приложението към Решение за изпълнение 2014/178/ЕС на Комисията (2) е поместен списък на Съюза на области с висок риск. В части I и II от посоченото приложение се изброяват области в Литва и Полша, в които трябва да бъдат приложени плановете за ликвидиране.
(3)
С оглед на епидемиологичната ситуация и в съответствие с Директива 2002/60/ЕО Литва и Полша представиха на Комисията планове за ликвидиране на африканската чума по свинете в засегнатите райони на посочените държави членки.
(4)
Представените от Литва и Полша планове бяха разгледани от Комисията, която прецени, че те са съобразени с Директива 2002/60/ЕО.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Планът, представен от Литва на 22 април 2014 г. за ликвидиране на класическата чума по свинете в областите, посочени в приложението към Решение за изпълнение 2014/178/ЕС, се одобрява.
Член 2
Планът, представен от Полша на 14 май 2014 г. за ликвидиране на класическата чума по свинете в областите, посочени в приложението към Решение за изпълнение 2014/178/ЕС, се одобрява.
Член 3
Литва и Полша въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби за прилагането на плановете, посочени в членове 1 и 2.
Член 4
Адресати на настоящото решение са Република Литва и Република Полша.
Съставено в Брюксел на 7 юли 2014 година.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 7. júla 2014,
ktorým sa schvaľujú plány eradikácie afrického moru ošípaných u diviakov v určitých oblastiach Litvy a Poľska
[oznámené pod číslom C(2014) 4551]
(Iba litovské a poľské znenie je autentické)
(2014/442/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2002/60/ES z 27. júna 2002, ktorou sa ustanovujú osobitné opatrenia na kontrolu afrického moru ošípaných a ktorá mení a dopĺňa smernicu 92/119/EHS, pokiaľ ide o Teschenovu chorobu a africký mor ošípaných (1), a najmä na jej článok 16,
keďže:
(1)
Smernicou 2002/60/ES sa zavádzajú minimálne opatrenia Únie na kontrolu klasického moru ošípaných vrátane opatrení, ktoré sa majú uplatňovať v prípade potvrdenia výskytu klasického moru ošípaných u diviakov.
(2)
Na začiatku roku 2014 Litva a Poľsko potvrdili výskyt afrického moru ošípaných u diviakov na hraniciach s Bieloruskom a prijali opatrenia na kontrolu tejto choroby v súlade so smernicou 2002/60/ES. S cieľom stanoviť vhodné kontrolné opatrenia a zabrániť šíreniu choroby sa v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie 2014/178/EÚ (2) stanovil zoznam Únie, pokiaľ ide o vysokorizikové oblasti. V častiach I a II uvedenej prílohy sa uvádza zoznam oblastí v Litve a Poľsku, v ktorých sa majú uskutočniť plány eradikácie.
(3)
Vzhľadom na epidemiologickú situáciu a v súlade so smernicou 2002/60/ES Litva a Poľsko predložili Komisii plány eradikácie afrického moru ošípaných v dotknutých oblastiach týchto členských štátov.
(4)
Plány, ktoré predložila Litva a Poľsko, Komisia preskúmala a usúdila, že sú v súlade so smernicou 2002/60/ES.
(5)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Plán eradikácie afrického moru ošípaných v oblastiach uvedených v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu 2014/178/EU, ktorý predložila Litva 22. apríla 2014, sa schvaľuje.
Článok 2
Plán eradikácie afrického moru ošípaných v oblastiach uvedených v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu 2014/178/EU, ktorý predložilo Poľsko 14. mája 2014, sa schvaľuje.
Článok 3
Litva a Poľsko uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia na uskutočnenie plánov uvedených v článkoch 1 a 2.
Článok 4
Toto rozhodnutie je určené Litovskej republike a Poľskej republike.
V Bruseli 7. júla 2014