РЕШЕНИЕ 2014/23/ОВППС НА СЪВЕТА
от 20 януари 2014 година
за отмяна на Решение 2013/350/ОВППС за изменение и удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за близкоизточния мирен процес
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 31, параграф 2 и член 33 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1)
На 23 януари 2012 г. Съветът прие Решение 2012/33/ОВППС (1) за назначаване на г-н Andreas REINICKE за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за близкоизточния мирен процес.
(2)
На 2 юли 2013 г. Съветът прие Решение 2013/350/ОВППС (2) за удължаване на мандата на СПЕС до 30 юни 2014 г. и за осигуряване на референтна сума за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
(3)
На 27 ноември 2013 г. Комитетът по политика и сигурност (КПС) взе предвид предложения от върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност начин на работа с разбирането, че задачите на СПЕС за момента ще се поемат от Европейската служба за външна дейност (ЕСВД). Освен това ще бъде гарантирано редовното докладване на държавите-членки, както и поддържането на контакти на високо равнище.
(4)
Поради това Решение 2013/350/ОВППС следва да бъде отменено, считано от 1 януари 2014 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Отмяна
Решение 2013/350/ОВППС се отменя.
Член 2
Преглед
Въпросът за бъдещото представителството на Съюза във връзка с близкоизточния мирен процес ще бъде разгледан преди май 2014 г.
Член 3
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
То се прилага считано от 1 януари 2014 г.
Съставено в Брюксел на 20 януари 2014 година.
ROZHODNUTIE RADY 2014/23/SZBP
z 20. januára 2014,
ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2013/350/SZBP, ktorým sa mení a predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie pre mierový proces na Blízkom východe
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28, článok 31 ods. 2 a článok 33,
so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
(1)
Rada 23. januára 2012 prijala rozhodnutie 2012/33/SZBP (1), ktorým sa pán Andreas REINICKE vymenúva za osobitného zástupcu Európskej únie (OZEÚ) pre mierový proces na Blízkom východe.
(2)
Rada 2. júla 2013 prijala rozhodnutie 2013/350/SZBP (2), ktorým sa predlžuje mandát OZEÚ do 30. júna 2014 a poskytuje referenčná suma na obdobie od 1. januára 2013 do 31. decembra 2013.
(3)
Politický a bezpečnostný výbor 27. novembra 2013 uznal ďalší postup, ktorý navrhla vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, s tým, žeúlohy OZEÚ zatiaľ preberie Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ). Okrem toho sa zabezpečí pravidelné podávanie správ členským štátom, ako aj kontaktným partnerom na vysokej úrovni.
(4)
Rozhodnutie 2013/350/SZBP by sa preto malo zrušiť s platnosťou od 1. januára 2014,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Zrušenie
Rozhodnutie 2013/350/SZBP sa zrušuje.
Článok 2
Preskúmanie
Budúce zastúpenie Únie v súvislosti s mierovým procesom na Blízkom východe sa preskúma pred májom 2014.
Článok 3
Nadobudnutie účinnosti
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Uplatňuje sa od 1. januára 2014.
V Bruseli 20. januára 2014