РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 февруари 2014 година
за определяне на списъка на регионите, които отговарят на критериите за финансиране по Европейския фонд за регионално развитие и Европейския социален фонд, и на държавите членки, които отговарят на критериите за финансиране по Кохезионния фонд за периода 2014-2020 г.
(нотифицирано под номер C(2014) 974)
(2014/99/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 90, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Европейския фонд за регионално развитие и Европейския социален фонд се подкрепя целта „Инвестиции за растеж и работни места“ във всички региони, съответстващи на ниво 2 от общата класификация на териториалните единици за статистически цели (наричано по-долу „ниво 2 по NUTS“), създадена с Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета (2), изменен с Регламент (ЕО) № 105/2007 на Комисията (3).
(2)
В съответствие с член 90, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 е необходимо Комисията да определи списък на регионите, които отговарят на съответните критерии на всяка от трите категории региони (по-слабо развити региони, региони в преход и по-силно развити региони) на ниво 2 по NUTS.
(3)
В съответствие с член 90, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 е необходимо също така Комисията да определи списъка на държавите членки, които отговарят на критериите за финансиране от Кохезионния фонд, както и списък на държавите членки, които получават подкрепа от Кохезионния фонд на преходно и специално основание.
(4)
Съгласно точка 32 от заключенията относно многогодишната финансова рамка за периода 2014-2020 г., приети от Европейския съвет на 7 и 8 февруари 2013 г. по искане на държава членка региони от ниво 2 по NUTS, които са обединени в съответствие с Регламент (ЕС) № 31/2011 на Комисията (4), и когато прилагането на изменената класификация NUTS води до промени по отношение на статута на допустимостта на категорията на един или повече от съответните региони, са част от категорията, определена на нивото на изменения регион по NUTS. Поради това настоящото решение следва да бъдат съгласувано с тези заключения.
(5)
От съображения за гарантиране на прозрачност кодовете и наименованията на регионите от ниво 2 по NUTS, приложими от 1 януари 2012 г. в съответствие с Регламент (ЕС) № 31/2011, също следва да бъдат включени в приложенията към настоящото решение.
(6)
Поради това списъкът на регионите и на държавите членки, които отговарят на условията за финансиране, следва да бъде съответно определен,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Регионите, попадащи в категорията на по-слабо развитите региони, които отговарят на условията за финансиране от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) и Европейския социален фонд (ЕСФ), са включени в списъка в приложение I.
Член 2
Регионите, попадащи в категорията на регионите в преход, които отговарят на условията за финансиране от ЕФРР и ЕСФ, са включени в списъка в приложение II.
Член 3
Регионите, попадащи в категорията на по-силно развитите региони, които отговарят на условията за финансиране от ЕФРР и ЕСФ, са включени в списъка в приложение III.
Член 4
Държавите членки, които отговарят на условията за финансиране от Кохезионния фонд, са включени в списъка в приложение IV.
Член 5
Държавите членки, които отговарят на условията за финансиране от Кохезионния фонд на преходно и специално основание, са включени в списъка в приложение V.
Член 6
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 18 февруари 2014 година.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 18. februára 2014,
ktorým sa stanovuje zoznam regiónov oprávnených na financovanie z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a Európskeho sociálneho fondu a zoznam členských štátov oprávnených na financovanie z Kohézneho fondu na obdobie rokov 2014 - 2020
[oznámené pod číslom C(2014) 974]
(2014/99/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (1), a najmä na jeho článok 90 ods. 4,
keďže:
(1)
Európsky fond regionálneho rozvoja a Európsky sociálny fond podporujú cieľ „Investovanie do rastu a zamestnanosti“ vo všetkých regiónoch zodpovedajúcich úrovni 2 spoločnej klasifikácie územných jednotiek pre štatistické účely (ďalej len „úroveň 2 NUTS“), ktorý bol zriadený na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 (2), zmeneného nariadením Komisie (ES) č. 105/2007 (3).
(2)
Podľa článku 90 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 je nutné, aby Komisia stanovila zoznam regiónov, ktoré spĺňajú príslušné kritériá každej z troch kategórií regiónov (menej rozvinuté regióny, prechodné regióny a rozvinutejšie regióny) na úrovni 2 NUTS.
(3)
Podľa článku 90 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 je takisto potrebné, aby Komisia stanovila zoznam členských štátov, ktoré sú oprávnené na financovanie z Kohézneho fondu, a zoznam členských štátov, ktoré dostanú podporu z Kohézneho fondu na prechodnom a osobitnom základe.
(4)
Podľa bodu 32 záverov o viacročnom finančnom rámci na roky 2014 - 2020 prijatom Európskou radou 7. - 8. februára 2013 sú na žiadosť členského štátu regióny na úrovni NUTS 2, ktoré boli nariadením Komisie (EÚ) č. 31/2011 (4) zlúčené a pri ktorých má použitie upravenej klasifikácie NUTS za následok zmenu kategórie oprávnenosti jedného alebo viacerých dotknutých regiónov, súčasťou kategórie stanovenej na úrovni regiónu upravenej klasifikácie NUTS. Toto rozhodnutie by preto malo byť v súlade s týmito závermi.
(5)
Kódy a názvy regiónov úrovne 2 NUTS uplatniteľné od 1. januára 2012 v súlade s nariadením (ES) č. 31/2011 by sa mali z dôvodov transparentnosti zahrnúť do príloh k tomuto rozhodnutiu.
(6)
Zoznam oprávnených regiónov a členských štátov by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom stanoviť,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Regióny v rámci kategórie menej rozvinutých regiónov oprávnené na financovanie z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) a Európskeho sociálneho fondu (ESF) sú uvedené v prílohe I.
Článok 2
Regióny v rámci kategórie prechodných regiónov oprávnené na financovanie z EFRR a ESF sú uvedené v prílohe II.
Článok 3
Regióny v rámci kategórie rozvinutejších regiónov oprávnené na financovanie z EFRR a ESF sú uvedené v prílohe III.
Článok 4
Členské štáty oprávnené na financovanie z Kohézneho fondu sú uvedené v prílohe IV.
Článok 5
Členské štáty oprávnené na financovanie z Kohézneho fondu na prechodnom a osobitnom základe sú uvedené v prílohe V.
Článok 6
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 18. februára 2014