РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 1 юли 2013 година
за назначаване на членовете и заместник-членовете от Хърватия в Европейския икономически и социален комитет
(2013/343/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 302 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,
като взе предвид Акта за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 23 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Република Хърватия,
като взе предвид становището на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
На 13 септември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/570/ЕС, Евратом за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2010 г. до 20 септември 2015 г. (1).
(2)
С оглед присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз, Европейският икономически и социален комитет следва да се попълни, като се назначат девет членове, избрани измежду представители на организациите на работодателите, на работниците, както и други представители на гражданското общество, по-конкретно в социално-икономическата, гражданската, професионалната и културната област.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се за членове на Европейския икономически и социален комитет за периода от 1 юли 2013 г. до 20 септември 2015 г.:
-
Г-н Davor MAJETIĆ, Director General HUP (Croatian Employers Association)
-
Г-жа Dragica MARTINOVIĆ DŽAMONJA, Director, Representative Office in Brussels, Croatian Chamber of Economy
-
Г-жа Violeta JELIĆ, General Secretary of the Croatian Chamber of Trades and Crafts
-
Г-жа Marija HANŽEVAČKI, General Secretary, Independent Trade Unions of Croatia
-
Г-жа Anica MILIĆEVIĆ-PEZELJ, Executive Secretary, UATUC (Union of Autonomous Trade Unions of Croatia)
-
Г-н Vilim RIBIĆ, President of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia
-
Г-жа Lidija PAVIĆ-ROGOŠIĆ, Director, ODRAZ - Sustainable Community Development
-
Г-жа Marina ŠKRABALO, Senior advisor, GONG (Citizens Supervising Voting in an organized manner)
-
Г-н Toni VIDAN, Coordinator of the Energy and Climate programme of Zelena akcija/ FoE Croatia.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 1 юли 2013 година.
ROZHODNUTIE RADY
z 1. júla 2013,
ktorým sa vymenúvajú chorvátski členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
(2013/343/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 302,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 106a,
so zreteľom na Akt o pristúpení Chorvátskej republiky, a najmä na jeho článok 23,
so zreteľom na návrh vlády Chorvátskej republiky,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1)
Rada 13. septembra 2010 prijala rozhodnutie 2010/570/EÚ, Euratom, ktorým sa vymenúvajú členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2010 do 20. septembra 2015 (1).
(2)
Po pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii by sa mal Európsky hospodársky a sociálny výbor doplniť vymenovaním deviatich členov, ktorí sa vyberú zo zástupcov organizácií zamestnávateľov, zamestnancov a iných predstaviteľov občianskej spoločnosti, najmä zo sociálno-ekonomickej, občianskej, profesijnej a kultúrnej oblasti,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Za členov Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru sa týmto na obdobie od 1. júla 2013 do 20. septembra 2015 vymenúvajú:
-
pán Davor MAJETIĆ, Director General HUP (Croatian Employers Association),
-
pani Dragica MARTINOVIĆ DŽAMONJA, Director, Representative Office in Brussels, Croatian Chamber of Economy,
-
pani Ms Violeta JELIĆ, General Secretary of the Croatian Chamber of Trades and Crafts,
-
pani Marija HANŽEVAČKI, General Secretary, Independent Trade Unions of Croatia,
-
pani Anica MILIĆEVIĆ-PEZELJ, Executive Secretary, UATUC (Union of Autonomous Trade Unions of Croatia),
-
pán Vilim RIBIĆ, President of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia,
-
pani Lidija PAVIĆ-ROGOŠIĆ, Director, ODRAZ - Sustainable Community Development,
-
pani Marina ŠKRABALO, Senior advisor, GONG (Citizens Supervising Voting in an organized manner),
-
pán Toni VIDAN, Coordinator of the Energy and Climate programme of Zelena akcija/ FoE Croatia.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 1. júla 2013