31999R1594
L 188/35
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1594/1999 НА КОМИСИЯТА
от 20 юли 1999 година
за изменение на условията за разрешаване на добавка в храните за животни
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (1), последно изменена с Регламент (ЕО) № 1411/1999 на Комисията (2), и по-специално член 3 и член 9й от нея,
(1)
като има предвид, че от точка VII, буква Д, номер 1, параграф 4, второ тире, трето подтире на приложение ХV към Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция разрешава на Швеция да запази до 31 декември 1997 г. своето законодателство, което ограничава употребата на мравчена киселина (Е 236) като добавка в храните за животни;
(2)
като има предвид, че съгласно разпоредбите на приложение ХV към горепосочения акт, заедно с искането си за адаптиране на законодателството на Общността по отношение на посочената по-горе добавка, Швеция трябваше да представи подробно научно изложение на мотивите;
(3)
като има предвид, че Швеция изпрати своето изложение на мотивите на 27 юни и 9 декември 1997 г.;
(4)
като има предвид, че Комисията следва да вземе решение по представеното от Швеция искане за адаптиране по отношение на мравчената киселина;
(5)
като има предвид, че условията за разрешаване на този консервант показват необходимост от допълване;
(6)
като има предвид, че потребителите на мравчена киселина следва да бъдат информирани, че употребата ѝ за аеробно киселинно консервиране на непреработени зърнени култури, съдържащи влага, както самостоятелно, така и като смес с други киселини, където съставлява повече от половината от сместа, е забранена, тъй като при определени условия това би могло да предизвика високо ниво на афлатоксин;
(7)
като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Условията за разрешаване на добавката Е236 (мравчена киселина), която е класифицирана като консервант, се заместват от тези, посочени в приложението по-долу, в съответствие с разпоредбите на Директива 70/524/ЕИО.
Член 2
Независимо от член 1, пуснатата в обращение преди 1 септември 1999 г. мравчена киселина, чието етикетиране не е съобразено с настоящия регламент, може да остане в обращение до 31 декември 1999 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на 1 септември 1999 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 юли 1999 година.
VERORDENING (EG) Nr. 1594/1999 VAN DE COMMISSIE
van 20 juli 1999
betreffende wijziging van de voorwaarden voor de vergunning voor een toevoegingsmiddel in diervoeding
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1411/1999(2), en met name op de artikelen 9 J en 3,
(1) Overwegende dat Zweden op grond van bijlage XV, punt VII, onder E, nummer 1, paragraaf 4, tweede streepje, derde substreepje, bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden gemachtigd is om zijn nationale wetgeving waarbij het gebruik van mierenzuur (E 236) als diervoederadditief wordt beperkt, tot en met 31 december 1997 te handhaven;
(2) Overwegende dat het Koninkrijk Zweden volgens het bepaalde in bijlage XV bij bovenstaande Akte zijn verzoek om aanpassing van de communautaire wetgeving inzake het bovengenoemde toevoegingsmiddel vergezeld moest doen gaan van een uitvoerige wetenschappelijke motivering;
(3) Overwegende dat Zweden die motivering op 27 juni en 9 december 1997 heeft ingediend;
(4) Overwegende dat de Commissie zich moet uitspreken over het door het Koninkrijk Zweden ingediende verzoek om aanpassing inzake mierenzuur;
(5) Overwegende dat de voorwaarden voor de vergunning voor dit conserveringsmiddel blijken te moeten worden aangevuld;
(6) Overwegende dat degenen die mierenzuur gebruiken, moeten worden geïnformeerd dat het verboden is mierenzuur puur of gecombineerd met andere zuren in mengsels die voor meer dan de helft uit mierenzuur bestaan, te gebruiken voor aërobe, zure conservering van vochtige, ruwe granen, omdat er dan in bepaalde omstandigheden een hoog gehalte aan aflatoxinen zou kunnen ontstaan;
(7) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De voorwaarden voor de vergunning voor het toevoegingsmiddel E 236 "Mierenzuur", behorende tot de "Conserveermiddelen", worden overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG vervangen door die in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
In afwijking van artikel 1 mag mierenzuur waarvan de etikettering niet aan deze verordening voldoet, tot en met 31 december 1999 in het verkeer blijven, als het vóór 1 september 1999 in het verkeer is gebracht.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 1 september 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 juli 1999.