RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 december 1985 houdende aanpassing van Richtlijn 85/203/EEG inzake luchtkwaliteitsnormen voor stikstofdioxyde in verband met de toetreding van Spanje en Portugal (85/580/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op de artikelen 27 en 396, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, artikel 14, lid 2, van Richtlijn 85/203/EEG (1) moet worden aangepast; Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag de Instellingen van de Gemeenschappen vóór de toetreding de in artikel 396 van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen, met dien verstande dat die maatregelen in werking treden onder voorbehoud van de inwerkingtreding en op de datum van inwerkingtreding van genoemd Verdrag, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 14, lid 2, van Richtlijn 85/203/EEG worden de woorden ,,vijfenveertig stemmen'' vervangen door ,,vierenvijftig stemmen''.
Artikel 2
Deze richtlijn wordt van kracht op 1 januari 1986 onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal.
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 20 december 1985.