++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2962/76 VAN DE RAAD
van 22 juli 1976
houdende goedkeuring van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van bijlage A van Protocol nr . 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,
Gezien de aanbeveling van de Commissie ,
Overwegende dat bijlage A van Protocol nr . 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat ( 1 ) dient te worden gewijzigd en dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling waarover daartoe is onderhandeld , moet worden goedgekeurd ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van bijlage A van Protocol nr . 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .
De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht .
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de in artikel 1 bedoelde Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen , door welke ondertekening de Gemeenschap wordt gebonden .
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 22 juli 1976 .