*****
VERORDENING (EEG) Nr. 3119/89 VAN DE COMMISSIE
van 17 oktober 1989
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3294/86 tot vaststelling van de voor de omrekening van de heffingen en restituties in de rijstsector toe te passen omrekeningskoers
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1636/87 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 4,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3294/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3087/89 (4), een specifieke landbouwomrekeningskoers is vastgesteld; dat het met het oog op een administratieve vereenvoudiging dienstig is de bij de berekening van de monetaire compenserende bedragen toegepaste omrekeningskoers te gebruiken als specifieke omrekeningskoers in de rijstsector; dat die koers wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 3152/85 van de Commissie van 11 november 1985 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2300/89 (6);
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3294/86 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 1, lid 2, wordt gelezen:
»2. De specifieke landbouwomrekeningskoers is de in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 3152/85 van de Commissie (*) bedoelde koers.
(*) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 1.".
2. Artikel 1, lid 3, de artikelen 2 en 3, alsook de bijlage worden geschrapt.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 31 oktober 1989.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 17 oktober 1989.