VERORDENING (EG) Nr. 1861/95 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1162/95 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1664/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 9, lid 2, artikel 12, lid 4, en artikel 13, lid 11,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1162/95 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1617/95 (4), bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst zijn vastgesteld;
Overwegende dat, ingeval geen restitutie wordt vastgesteld, de geldigheidsduur van de certificaten voor alle in artikel 1 van de Verordeningen (EEG) nr. 1766/92 en (EEG) nr. 1418/76 van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1530/95 (6), bedoelde produkten moet worden verkort, om te voorkomen dat het deugdelijke beheer van de markt in een periode waarin die bijzonder gevoelig is, wordt verstoord; dat derhalve een precieze geldigheidsduur moet worden vastgesteld;
Overwegende dat het noodzakelijk is dat alle certificaataanvragen, ongeacht of een restitutie wordt aangevraagd, aan de Commissie worden medegedeeld, zodat deze de voor het beheer van de markt en het toezicht op de naleving van de exportverbintenissen nodige statistische balansen kan opstellen;
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1162/95 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1162/95 wordt als volgt gewijzigd:
1. Aan artikel 7 wordt het volgende lid 2 bis toegevoegd:
"2 bis. Ingeval geen restitutie wordt vastgesteld, zijn de uitvoercertificaten voor de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 en artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde produkten 30 dagen geldig met ingang van de dag van afgifte in de zin van artikel 21, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3719/88.".
2. In artikel 13, lid 1, onder a), wordt in punt i) het eerste streepje vervangen door:
"- alle aanvragen voor certificaten of het ontbreken van certificaataanvragen,".
Artikel 2
De Lid-Staten doen de Commissie zo spoedig mogelijk mededeling van alle in de periode van 1 juli 1995 tot de inwerkingtreding van deze verordening afgegeven certificaten.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Artikel 2 is evenwel van toepassing met ingang van 1 juli.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 27 juli 1995.