VERORDENING (EG) Nr. 826/94 VAN DE COMMISSIE van 13 april 1994 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2385/91 en (EEG) nr. 3567/92 en houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad wat betreft de verrekening van de rechten boven de maxima van 1 000/500 dieren in de individuele maxima
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 233/94 (2), en met name op artikel 5, lid 9, en artikel 5 ter, lid 4,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3013/89 bij Verordening (EG) nr. 233/94 zodanig is gewijzigd dat de rechten boven de in artikel 5, lid 7, bedoelde maxima van 1 000/500 dieren met ingang van het verkoopseizoen 1995 worden verrekend in de individuele maxima van de producenten;
Overwegende dat deze wijziging de intrekking en aanpassing vereist van sommige bepalingen betreffende de voornoemde maxima die zijn ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2385/91 van de Commissie van 6 augustus 1991 houdende nadere voorschriften voor een aantal bijzondere gevallen in verband met de definitie van producenten en producentengroeperingen in de sector schape- en geitevlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 609/94 (4), en bij Verordening (EEG) nr. 3567/92 van de Commissie van 10 december 1992 houdende toepassingsbepalingen inzake het maximumaantal premies per producent, de nationale reserves en de overdracht van premierechten waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3534/93 (6); dat de betrokken bepalingen moeten worden ingetrokken en aangepast met ingang van het verkoopseizoen 1995;
Overwegende dat voornoemde verrekening van de maxima van 1 000/500 dieren ook met zich brengt dat de Lid-Staten de individuele maxima van de producenten zodanig moeten herberekenen dat de aantallen boven de maxima van 1 000/500 dieren met 50 % moeten worden verlaagd; dat in artikel 5 bis, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 3013/89 is bepaald dat deze herberekening moet plaatsvinden tijdens het verkoopseizoen 1994, om te garanderen dat de verrekening met ingang van het verkoopseizoen 1995 kan worden toegepast; dat het derhalve dienstig is een nauwkeurige datum vast te stellen voor de mededeling van de herberekende maxima aan de producenten, zodat zij de gelegenheid hebben premierechten definitief of tijdelijk over te dragen voordat de bij de communautaire regelgeving vastgestelde termijnen verstrijken; dat daartoe dient te worden bepaald dat deze mededeling uiterlijk op 31 juli 1994 moet hebben plaatsgevonden;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten",
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2385/91 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 1, lid 1, wordt de tweede alinea geschrapt.
2. In artikel 1, lid 3, worden de tweede, de derde en de vierde alinea geschrapt.
3. Artikel 1, lid 4, wordt gelezen:
"4. Wanneer degene die een kudde schapen of geiten hoedt en die in loondienst is bij een producent in de zin van artikel 1, eerste alinea, punt 1, van Verordening (EEG) nr. 3493/90, zelf voor een deel van de kudde als producent in de zin van genoemd artikel wordt aangemerkt, zijn de hoeder van de kudde en de andere producent hoofdelijk aansprakelijk bij toepassing van de in Verordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie (*) bedoelde strafbepalingen in geval de twee delen van de kudde niet van elkaar kunnen worden onderscheiden.
In de premieaanvraag van iedere producent worden het loondienstverband en de identiteit van de andere producent vermeld.
(*) PB nr. L 391 van 31. 12. 1992, blz. 36.".
4. In artikel 2, lid 1, wordt de tweede alinea gelezen:
"De regels inzake sancties, als bedoeld in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 3887/92, gelden voor de groepering als zodanig. De in dat artikel bedoelde sanctie bij opzettelijk valse aangifte geldt evenwel voor de leden die het volgende jaar producent blijven maar geen lid meer zijn van de groepering.".
5. In artikel 2 worden de leden 3 en 4 geschrapt.
6. Artikel 4 wordt geschrapt.
Artikel 2
Verordening (EEG) nr. 3567/92 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 2, lid 3, wordt de tweede alinea geschrapt.
2. De artikelen 5 bis, 7 bis en 8 worden geschrapt.
3. In artikel 9, eerste alinea, worden de woorden "de volle premie, respectievelijk de verlaagde premie (50 %)" geschrapt.
Artikel 3
De Lid-Staten delen de producenten uiterlijk op 31 juli 1994 hun individuele maxima mede, herberekend met verrekening van de maxima van 1 000/500 dieren als bedoeld in artikel 5 bis, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 3013/89.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
De artikelen 1 en 2 zijn van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1995.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 13 april 1994.