31998R2701
L 344/81
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2701/98 НА КОМИСИЯТА
от 17 декември 1998 година
относно серия от данни, които да бъдат съставени за структурната бизнес статистика
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета от 20 декември 1996 г. относно структурната бизнес статистика (1), и по-специално член 12, ii), v) и vii) от него,
като има предвид, че Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета определя обща рамка за изготвянето на статистика на Общността относно структурата, дейността, конкурентноспособността и производителността на предприятията в Общността;
като има предвид, че е необходимо да се определи честотата на изготвяне на многогодишна статистика на икономическите отрасли; като има предвид, че е необходимо да бъде определена първата референтна година за изготвяне на предварителни резултати за структурната бизнес статистика; като има предвид, че е необходимо да бъде определена разбивката на резултатите за изготвяне на структурната бизнес статистика;
като има предвид, че предвидените мерки са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Честотата на изготвяне на многогодишните характеристики, разбивката на резултатите и първата референтна година за изготвяне на предварителни резултати, предвидени в членове 4, 8 и 9 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97, са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
1. Държавите-членки изготвят тези серии от данни за референтната 1999 година и следващите години.
2. Държавите-членки изготвят тези серии от данни и за референтните 1995, 1996, 1997 и 1998 години там, където това съответства на съществуващата национална практика.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 17 декември 1998 година.
VERORDENING (EG) Nr. 2701/98 VAN DE COMMISSIE van 17 december 1998 betreffende reeksen gegevens die moeten worden geproduceerd voor de structurele bedrijfsstatistieken (Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad van 20 december 1996 inzake structurele bedrijfsstatistieken (1), inzonderheid op artikel 12, onder ii), v) en vii),
Overwegende dat bij Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 een gemeenschappelijk kader voor de opstelling van communautaire statistieken over de structuur, de activiteiten, het concurrentievermogen en de prestaties van ondernemingen in de Gemeenschap is vastgesteld;
Overwegende dat het noodzakelijk is te bepalen hoe vaak de meerjaarlijkse structurele bedrijfsstatistieken moeten worden opgesteld, wat het eerste referentiejaar voor de opstelling van voorlopige resultaten voor structurele bedrijfsstatistieken moet zijn en hoe de resultaten voor de opstelling van structurele bedrijfsstatistieken moeten worden ingedeeld;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité statistisch programma,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De frequentie voor het verzamelen van meerjaarlijkse kenmerken, de indeling van de resultaten en het eerste referentiejaar voor de opstelling van de voorlopige resultaten, zoals bedoeld in de artikelen 4, 8 en 9 van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 worden vastgesteld in de reeksen gegevens in de bijlage van deze verordening.
Artikel 2
1. De lidstaten produceren deze reeksen voor de gegevens betreffende het referentiejaar 1999 en de daaropvolgende jaren.
2. De lidstaten produceren deze reeksen ook voor de gegevens betreffende de referentiejaren 1995, 1996, 1997 en 1998 wanneer dit in overeenstemming is met de bestaande nationale praktijk.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 december 1998.