BESLUIT VAN DE RAAD van 13 maart 1989 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake het handelsverkeer in industrieprodukten en van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake "Testausschreibung'' ( 89/215/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),
Overwegende dat het voor het bereiken van de doeleinden van de Gemeenschap op het gebied van de buitenlandse betrekkingen noodzakelijk is de Overeenkomsten waarop dit besluit betrekking heeft, goed te keuren,
BESLUIT :
Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake het handelsverkeer in industrieprodukten en de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake "Testausschreibung'' wordens namens de Gemeenschap goedgekeurd .
De teksten van de Overeenkomst en van de Overeenkomst
in de vorm van een briefwisseling zijn aan dit besluit gehecht .
Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 14 van de Overeenkomst ( 3 ).
Artikel 3 De Gemeenschap wordt in het Raadgevend Lichaam, ingesteld bij artikel 12 van de Overeenkomst, vertegenwoordigd door de Commissie, bijgestaan door vertegenwoordigers van de Lid-Staten .
Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Gedaan te Brussel, 13 maart 1989 .