31996D0298
L 114/33
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 23 февруари 1996 година
за изменение на Решение 94/984/ЕО относно определяне на ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при вноса на прясно месо от домашни птици от някои трети страни
(текст от значение за ЕИП)
(96/298/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/494/ЕИО на Съвета от 26 юни 1991 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в Общността и вноса от трети страни на прясно птиче месо (1), последно изменена с Директива 93/121/ЕО (2), и по-специално член 11, параграф 1 от нея,
като има предвид, че Решение 94/984/ЕО на Комисията (3), изменено с Решение 95/302/ЕО (4), установи ветеринарно-санитарните условия и ветеринарните сертификати за внос на прясно птиче месо от някои трети страни;
като има предвид, че понастоящем е възможно да се преразгледа списъкът на страните, като се включат Аржентина, България, Литва, Мадагаскар и Словения и се установи регионализацията на Китай в съответствие с информацията, получена от тези страни, в някои случаи допълнена с резултатите от инспекцията на място, извършена от службите на Комисията; като има предвид, че Мадагаскар може да изпълни изискванията на образец А по отношение само на гъшия и патешкия дроб;
като има предвид, че следва да се предвиди известен период на забавяне за тези промени, за да могат компетентните органи в държавите-членки да приложат настоящата директива; като има предвид, че е необходимо допълнително забавяне за вноса от Китай с оглед на регионализацията на тази страна;
като има предвид, че е необходимо заглавието на решението да бъде разширено по принцип за трети страни, както и да се заличат препратките към определени трети страни;
като има предвид, че предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 94/984/ЕО на Комисията се изменя, както следва:
1.
В заглавието думата „някои“ се заличава.
2.
Приложение I се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 1 март 1996 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 23 февруари 1996 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 februari 1996 houdende wijziging van Beschikking 94/984/EG tot vaststelling van de diergezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificaten voor de invoer van vers vlees van pluimvee uit bepaalde derde landen (Voor de EER relevante tekst) (96/298/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/494/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van vers vlees van pluimvee (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/121/EG (2), en met name op artikel 11, lid 1,
Overwegende dat bij Beschikking 94/984/EG van de Commissie (3), als gewijzigd bij Beschikking 95/302/EG (4), de diergezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificaten voor de invoer van vers vlees van pluimvee uit bepaalde derde landen zijn vastgesteld;
Overwegende dat het nu mogelijk is om de lijst van landen te wijzigen door Argentinië, Bulgarije, Litouwen, Madagascar en Slovenië daarin op te nemen, en de regionale indeling voor China vast te stellen op basis van de uit deze landen ontvangen informatie, in sommige gevallen aangevuld met de resultaten van een door de diensten van de Commissie verrichte inspectie ter plaatse; dat Madagascar evenwel enkel voor ganze- en eendelever kan voldoen aan de eisen van het certificaat volgens model A;
Overwegende dat voor deze wijzigingen een bepaalde termijn moet worden uitgetrokken zodat de bevoegde autoriteiten in de Lid-Staten deze beschikking ten uitvoer kunnen leggen; dat een bijkomende termijn nodig is voor invoer uit China wegens de regionale indeling van dat land;
Overwegende dat de titel van de beschikking dient te worden uitgebreid tot derde landen in het algemeen en dat de verwijzing naar bepaalde derde landen dient te worden geschrapt;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Beschikking 94/984/EG wordt als volgt gewijzigd:
1. In de titel wordt het woord "bepaalde" geschrapt.
2. Bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 maart 1996.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 23 februari 1996.