РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 26 септември 2007 година
за назначаване на един член от Дания в Европейския икономически и социален комитет
(2007/621/ЕО, Евратом)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 259 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 167 от него,
като взе предвид Решение 2006/703/ЕО, Евратом на Съвета от 16 октомври 2006 г. за назначаване на членове от Дания в Европейския икономически и социален комитет (1) за периода от 21 септември 2006 г. до 20 септември 2010 г.,
като взе предвид представената от правителството на Дания кандидатура,
като взе предвид становището на Комисията,
като има предвид, че след оставката на г-жа Randi IVERSEN се освободи едно място за член от Дания в Европейския икономически и социален комитет,
РЕШИ:
Член 1
Г-жа Mette KINDBERG се назначава за член на Европейския икономически и социален комитет на мястото на г-жа Randi IVERSEN за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2010 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 26 септември 2007 година.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 26 september 2007
houdende benoeming van een Deens lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité
(2007/621/EG, Euratom)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 259,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 167,
Gelet op Besluit 2006/703/EG, Euratom van de Raad van 16 oktober 2006 tot benoeming van de Deense leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2006 tot en met 20 september 2010 (1),
Gezien de voordracht van de Deense regering,
Gezien het advies van de Commissie,
Overwegende dat in het Europees Economisch en Sociaal Comité een vacature voor een Deens lid is ontstaan door het aftreden van mevrouw Randi IVERSEN,
BESLUIT:
Artikel 1
Mevrouw Mette KINDBERG wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van mevrouw Randi IVERSEN, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2010.
Artikel 2
Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.
Gedaan te Brussel, 26 september 2007.