32001D0896
L 331/95
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 декември 2001 година
относно определяне на условията и реда за сравнителни опити и изследвания на Общността върху размножителен и посадъчен материал от овощни растения съгласно Директива 92/34/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер С(2001) 4220)
(2001/896/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Директива 92/34/ЕИО на Съвета относно търговията на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове (1), последно изменена с Директива 1999/30/ЕО (2), и по-специално член 20, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Горепосочената директива предвижда създаването на необходимите условия за извършване на сравнителни опити и изследвания на Общността върху размножителен и посадъчен материал.
(2)
Следва да се осигури подходящо представяне на включените в опитите и изследванията проби поне за някои избрани растения.
(3)
Държавите-членки трябва да участват в сравнителните опити и изследвания на Общността, доколкото на техните територии обичайно се възпроизвежда и търгува размножителен и посадъчен материал от Prunus domestica, за да се гарантира, че могат да се направят правилните заключения.
(4)
Комисията е отговорна за приемането на разпоредби, необходими за сравнителните опити и изследвания на Общността.
(5)
Техническите условия и ред за извършване на опитите и изследванията са определени в рамките на Постоянния комитет по посадъчния материал и родовете и видовете овощни растения.
(6)
В периода от 2002 до 2006 г. следва да се извършат сравнителните опити и изследвания на Общността върху размножителен и посадъчен материал от реколта 2001, като също така се определят условията и реда за тези опити и изследвания.
(7)
При сравнителните опити и изследвания на Общността, които продължават повече от една година, за частта от опитите и изследванията след първата година, при условие че са налице необходимите кредити, следва да се предвиди разрешение от Комисията, без допълнително отнасяне до Постоянния комитет по посадъчния материал и родовете и видовете овощни растения.
(8)
Постоянният комитет по посадъчния материал и родовете и видовете овощни растения не е дал становище в срока, определен от неговия председател,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Сравнителни опити и изследвания на Общността се извършват от 2002 до 2006 г. върху размножителен и посадъчен материал от Prunus domestica.
2. Максималните разходи за опитите и изследванията са определени в приложението.
3. В сравнителните опити и изследвания на Общността участват всички държави-членки, доколкото размножителен и посадъчен материал от Prunus domestica обичайно се възпроизвежда и търгува на техните територии.
4. Условията и редът за опитите и изследванията са дадени в приложението.
Член 2
Комисията може да реши да продължи посочените в приложението опити и изследвания през 2003 до 2006. Максималният разход за опит или изследване, продължено на тази база, не превишава определената в приложението сума.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 12 декември 2001 година.
Beschikking van de Commissie
van 12 december 2001
tot vaststelling van de regelingen voor de uitvoering van de communautaire vergelijkingsproeven en -tests voor teeltmateriaal en plantgoed van fruitgewassen op grond van de Richtlijn 92/34/EEG
(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4220)
(2001/896/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 92/34/EEG van de Raad van 28 april 1992 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/30/EG(2), en met name op artikel 20, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In de bovengenoemde richtlijn is bepaald dat de nodige regelingen moeten worden vastgesteld voor de uitvoering van de communautaire vergelijkingsproeven en -tests voor teeltmateriaal en plantgoed.
(2) Er moet voor worden gezorgd dat de monsters die worden onderzocht voldoende representatief zijn, ten minste voor bepaalde geselecteerde planten.
(3) Opdat valabele conclusies kunnen worden getrokken, moeten alle lidstaten aan de communautaire vergelijkende proeven en tests deelnemen voorzover gewoonlijk teeltmateriaal en plantgoed van Prunus domestica op hun grondgebied wordt vermeerderd of in de handel gebracht.
(4) De Commissie is verantwoordelijk voor de vaststelling van de regelingen voor de communautaire vergelijkende proeven en tests.
(5) De technische regelingen voor de uitvoering van de proeven en tests zijn opgesteld in het Permanent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit.
(6) In de periode 2002 tot en met 2006 moeten communautaire vergelijkende proeven en tests worden uitgevoerd met in 2001 geoogst teeltmateriaal en plantgoed en ook voor deze proeven en tests moeten nadere bepalingen worden vastgesteld.
(7) Voor de communautaire vergelijkende proeven en tests die meer dan een jaar duren, moeten die delen van de proeven en tests die na het eerste jaar plaatsvinden, op voorwaarde dat de nodige kredieten beschikbaar zijn, door de Commissie worden toegestaan zonder verdere raadpleging van het Permanent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit.
(8) Het Permanent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. In de periode van 2002 tot en met 2006 worden communautaire vergelijkende proeven en tests uitgevoerd voor teeltmateriaal en plantgoed van Prunus domestica.
2. De maximale kosten voor de proeven en tests in 2002 zijn in de bijlage vastgesteld.
3. Alle lidstaten nemen aan de communautaire vergelijkende proeven en tests deel voorzover gewoonlijk op hun grondgebied teeltmateriaal en plantgoed van Prunus domestica wordt vermeerderd of in de handel gebracht.
4. De nadere bepalingen inzake de proeven en tests zijn in de bijlage opgenomen.
Artikel 2
De Commissie kan besluiten de in de bijlage vermelde proeven en tests in de periode van 2003 tot en met 2006 voort te zetten. De maximale kosten van een proef of test die op grond hiervan wordt voortgezet, mag het in de bijlage vermelde bedrag niet overschrijden.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 12 december 2001.