РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1144/2008 НА КОМИСИЯТА
от 18 ноември 2008 година
за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно Хърватия
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания, които се прилагат при движение с нетърговска цел на домашни любимци, за изменение на Директива 92/65/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 8, параграф 3, буква а) и член 19 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 998/2003 установява ветеринарно-санитарните изисквания, приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци, и правилата, прилагани при проверките на такова движение.
(2)
Тези изисквания са различни в зависимост от това дали домашните любимци се движат между държавите-членки или от трети страни към държавите-членки. Освен това, изискванията за тези движения от трети страни се разграничават допълнително, ако се извършват от третите страни, изброени в част Б, раздел 2 от приложение II към същия регламент, или от третите страни, изброени в част В от същото приложение.
(3)
Трети страни, които прилагат правила за движението на домашни любимци с нетърговска цел, най-малкото еквивалентни на тези на Общността, съгласно предвиденото в глава III от Регламент (ЕО) № 998/2003, са изброени в приложение II, част Б, раздел 2 към същия регламент. Посочените правила включват възможността вместо сертификата тези трети страни да използват паспорта, съгласно установения от Решение 2003/803/ЕО (2) на Комисията модел.
(4)
Движението на домашни любимци с нетърговска цел от тези трети страни към Общността подлежи на същите правила като правилата за движението на тези животни между държавите-членки, както е предвидено в глава II от Регламент (ЕО) № 998/2003.
(5)
Списъкът в част В от приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003 включва трети страни и територии, незасегнати от бяс, и третите страни и територии, включително Хърватия, за които се счита, че рискът от внасяне на бяс в Общността вследствие на движенията от тези трети страни и територии не е по-висок от риска, свързван с движенията между държавите-членки.
(6)
Хърватия наскоро поиска да бъде включена в част Б от раздел 2 на приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003, за да се улеснят движенията на домашни любимци между Хърватия и ЕС.
(7)
Като се има предвид информацията, предоставена от Хърватия относно нейното национално законодателство, се оказва, че по отношение на движението на домашни любимци с нетърговска цел Хърватия прилага правила, най-малкото еквивалентни на тези на Общността, съгласно предвиденото в глава III от Регламент (ЕО) № 998/2003.
(8)
Целесъобразно е Хърватия да бъде заличена от списъка в част В от приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003 и да бъде включена в списъка в част Б, раздел 2 към същото приложение.
(9)
Регламент (ЕО) № 998/2003 следва да бъде съответно изменен.
(10)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003 се изменя, както следва:
1.
Между Швейцария и Исландия в част Б, раздел 2 се добавя следното:
„HR Хърватия“
2.
От част В се заличава следното:
„HR Хърватия“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 18 ноември 2008 година.
VERORDENING (EG) Nr. 1144/2008 VAN DE COMMISSIE
van 18 november 2008
tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft Kroatië
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad (1), en met name op artikel 8, lid 3, onder a), en artikel 19,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Verordening (EG) nr. 998/2003 worden de veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren, alsmede de regels betreffende de controle van dat verkeer vastgesteld.
(2)
Deze voorschriften verschillen naar gelang de gezelschapsdieren tussen lidstaten dan wel van derde landen naar lidstaten worden vervoerd. Bovendien wordt er bij de voorschriften voor dergelijk verkeer uit derde landen nog een verder onderscheid gemaakt, namelijk tussen in bijlage II, deel B, afdeling 2, bij die verordening genoemde derde landen en de derde landen overeenkomstig deel C van die bijlage.
(3)
Derde landen die op het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren voorschriften toepassen die ten minste gelijkwaardig zijn aan de communautaire voorschriften van hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 998/2003, zijn opgenomen in bijlage II, deel B, afdeling 2, bij die verordening. Deze voorschriften bieden die derde landen onder meer de mogelijkheid om in plaats van het certificaat het paspoort overeenkomstig het bij Beschikking 2003/803/EG van de Commissie (2) vastgestelde model te gebruiken.
(4)
Voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren uit die derde landen naar de Gemeenschap gelden dezelfde voorschriften als voor het verkeer van die dieren tussen de lidstaten overeenkomstig hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 998/2003.
(5)
In de lijst in deel C van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003 zijn de derde landen en gebieden opgenomen die vrij van rabiës zijn, en de derde landen en gebieden, waaronder Kroatië, waarvan is vastgesteld dat het risico dat rabiës door verkeer van hun grondgebied de Gemeenschap binnenkomt, niet groter is dan het risico bij het verkeer tussen lidstaten.
(6)
Kroatië heeft onlangs verzocht om in bijlage II, deel B, afdeling 2, bij Verordening (EG) nr. 998/2003 te worden opgenomen om het verkeer van gezelschapsdieren tussen Kroatië en de Europese Unie te vereenvoudigen.
(7)
Gezien de door Kroatië verstrekte informatie over zijn nationale wetgeving, blijkt het op het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren voorschriften toe te passen die ten minste gelijkwaardig zijn aan de communautaire voorschriften van hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 998/2003.
(8)
Daarom moet Kroatië van de lijst in bijlage II, deel C, bij Verordening (EG) nr. 998/2003 worden geschrapt en in de lijst van deel B, afdeling 2, van die bijlage worden opgenomen.
(9)
Verordening (EG) nr. 998/2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(10)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003 wordt als volgt gewijzigd:
1.
In deel B, afdeling 2, worden de volgende gegevens ingevoegd tussen de gegevens voor Zwitserland en die voor IJsland:
„HR Kroatië”.
2.
In deel C worden de volgende gegevens geschrapt:
„HR Kroatië”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 november 2008.