VERORDENING (EEG) Nr. 3021/91 VAN DE COMMISSIE van 16 oktober 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3885/90 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de bij Verordening (EEG) nr. 3838/90 van de Raad ingestelde invoerregeling voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en de produkten van GN-code 0206 29 91
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3838/90 van de Raad van 20 december 1990 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en de produkten van GN-code 0206 29 91 (1991) (1), en met name op artikel 4,
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3885/90 van de Commissie van 27 december 1990 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de bij Verordening (EEG) nr. 3838/90 van de Raad ingestelde invoerregeling voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en de produkten van GN-code 0206 29 91 (2), het recht op een deel van het GATT-contingent voor bevroren rundvlees voor 1990 werd bepaald op grond van de in 1987, 1988 en 1989 ingevoerde hoeveelheden;
Overwegende dat volgens de uitspraak van het Ierse Hooggerechtshof van 9 juli 1991 de Ierse autoriteiten ten onrechte een aantal firma's als importeur van bepaalde hoeveelheden vlees in het kader van het GATT-contingent voor 1987 en 1988 hebben aangemerkt;
Overwegende dat de Ierse autoriteiten derhalve het recht van die firma's op een deel van het GATT-contingent voor 1990 en de hoeveelheid die in het kader van Verordening (EEG) nr. 3889/89 van de Raad van 11 december 1989 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en voor de produkten van GN-code 0206 29 91 (1990) (3), ingevoerd mocht worden, moeten herzien;
Overwegende dat de aldus aangepaste cijfers als grondslag gelden voor de bepaling van het aandeel in het contingent voor 1990 van de importeurs voor wie artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3885/90 van toepassing is;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In Verordening (EEG) nr. 3885/90 wordt het volgende artikel 1 bis ingevoegd:
"Artikel 1 bis
Overeenkomstig het arrest van het Ierse Hooggerechtshof van 9 juli 1991 herzien de Ierse autoriteiten het recht van de betrokken importeurs op een deel van het GATT-contingent voor 1990 en de hoeveelheid die ingevoerd mocht worden op grond van Verordening (EEG) nr. 3889/89. Zij stellen de Commissie en de overige Lid-Staten van dit herzieningsbesluit in kennis.
Onverminderd het bepaalde in artikel 1, leden 1 en 3, wordt in dit besluit de hoeveelheid vastgesteld die als grondslag geldt voor de berekening van het aandeel in het contingent voor 1990 van de importeurs voor wie artikel 1, lid 1 van toepassing is.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 9 juli 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 16 oktober 1991.