VERORDENING (EEG) Nr. 1831/92 VAN DE COMMISSIE van 3 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 667/92 houdende toepassingsbepalingen met betrekking tot de ten behoeve van de Franse overzeese departementen genomen specifieke maatregelen voor de sectoren groenten, fruit, bloemen en planten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (1), en met name op artikel 16,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (3), en met name op artikel 2, lid 4,
Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 667/92 van de Commissie (4) de voorwaarden voor de uitvoering van een studie met betrekking tot de sector verwerkte groenten en fruit zijn vastgesteld; dat in artikel 10, lid 2, van dezelfde verordening de omrekeningskoers is bepaald die moet worden toegepast voor de berekening van het bedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitvoering van deze studie; dat, om mogelijke verstoringen van monetaire aard te voorkomen, een koers moet worden gehanteerd die de economische realiteit dicht benadert, maar tevens rekening moet worden gehouden met de toepassing van de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1676/85 bedoelde omrekeningsfactor; dat artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 3152/85 van de Commissie van 11 november 1985 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1676/85 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3237/90 (6), voorziet in de publikatie van de bedoelde koers; dat artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 667/92 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het gezamenlijk advies van de Comités van beheer voor groenten en fruit en voor levende planten en produkten van de bloementeelt,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 667/85 wordt als volgt gelezen:
"2. Wat de financiering van de in artikel 7 bedoelde studie met betrekking tot de sector verwerkte groenten en fruit betreft, wordt voor de omrekening van het betrokken bedrag de in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 3152/85 van de Commissie (*) bedoelde omrekeningskoers toegepast die geldt op de dag waarop het bericht van inschrijving voor de uitvoering van de studie wordt bekendgemaakt.
(*) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 1.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 3 juli 1992.