BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 februari 1996 tot aanpassing van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in het tijdvak van 1988 tot en met 1997, en bijlage I van Beschikking 89/651/EEG betreffende de definities van de kenmerken en de lijst van landbouwprodukten voor de communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in het tijdvak van 1988 tot en met 1997 (96/170/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in het tijdvak van 1988 tot en met 1997 (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/677/EEG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 8, leden 1 en 2, en artikel 15,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 8, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 571/88, eventuele wijzigingen aan te brengen zijn in de lijst van kenmerken voor de enquêtes van 1995 en 1997 en in de afbakening van de regio's en gebieden volgens de procedure van artikel 15 van die verordening, dat wil zeggen door een beschikking van de Commissie op advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek;
Overwegende dat na de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden bijlage I van Verordening (EEG) nr. 571/88 moet worden aangepast aan het bijzondere karakter van de landbouw in deze landen;
Overwegende dat de resultaten van de in Verordening (EEG) nr. 571/88 bedoelde enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven slechts dan voor de gehele Europese Gemeenschap met elkaar kunnen overeenstemmen wanneer de in de lijst van kenmerken genoemde begrippen op uniforme wijze worden opgevat en toegepast;
Overwegende dat daarom ook Beschikking 89/651/EEG van de Commissie (3), waarbij de in het kader van de structuurenquêtes in het tijdvak van 1988 tot en met 1997 toe te passen definities en regio's en gebieden zijn vastgesteld, moet worden aangepast en dat het zinvol is deze gelegenheid te baat te nemen om ook de definities op te nemen van de kenmerken voor nieuwe enquêtes, die om andere redenen zijn toegevoegd;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Met het oog op de structuurenquêtes 1995 en 1997 worden bijlage I van Verordening (EEG) nr. 571/88 en bijlage I van Beschikking 89/651/EEG overeenkomstig de bijlagen I en II van deze beschikking gewijzigd.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 15 februari 1996.