VERORDENING ( EEG ) Nr . 2163/91 VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1991 tot vaststelling van de compenserende bedragen toetreding die voor het verkoopseizoen 1991/1992 in Portugal van toepassing zijn in de sector rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3654/90 van de Raad van 11 december 1990 tot vaststelling van algemene voorschriften van de regeling inzake de compenserende bedragen "toetreding" in de sectoren granen en rijst in de tweede etappe van de toetreding van Portugal ( 1 ), en met name op artikel 5,
Overwegende dat de interventieprijs voor padie in Portugal voor het verkoopseizoen 1991/1992 is vastgesteld in Verordening ( EEG ) nr . 1712/91 van de Raad ( 2 ); dat die prijs de toepassing van compenserende bedragen toetreding met zich brengt voor padie, gedopte rijst, halfwitte en volwitte rijst;
Overwegende dat de bedragen moeten worden vastgesteld volgens de methode die is aangegeven in artikel 2, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 3654/90;
Overwegende dat, gelet op de prijssituatie voor breukrijst in Portugal aan het begin van de tweede etappe, besloten is om voor dit produkt geen monetair compenserend bedrag toetreding toe te passen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
De compenserende bedragen toetreding voor het verkoopseizoen 1991/1992 zijn voor de in artikel 1, onder a ), van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad ( 3 ) bedoelde produkten vastgesteld in de bijlage .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel, 23 juli 1991 .