32004R0296
L 050/15
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 296/2004 НА КОМИСИЯТА
от 19 февруари 2004 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 1848/93 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2082/92 на Съвета относно сертификатите за специфичен характер на селскостопанските и хранителни продукти
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2082/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно сертификатите за специфичен характер на селскостопанските и хранителни продукти (1), и по-специално член 20 от него,
като има предвид, че:
(1)
Символът на Общността и означението, посочени в членове 12 и 15 от Регламент (ЕИО) № 2082/92, са съставени под формата на образците, посочени в част А и Б от приложение I към Регламент (ЕИО) № 1848/93 на Комисията (2).
(2)
Символите и означенията на финландски и шведски език следва да се добавят към горепосоченото приложение, както и символите и означенията, употребявани до влизането в сила на Договора за присъединяване на Австрия, Финландия и на Швеция и които следва да се обявят за валидни, доколкото те отговарят на образците, посочени в приложението към настоящия регламент.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по сертификатите за специфичен характер,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕИО) № 1848/93 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Символите и означенията на финландски и шведски език, използвани от влизането в сила на Договора за присъединяване на Австрия, Швеция и Финландия, са валидни, доколкото те отговарят на образците, посочени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 19 февруари 2004 година.
Verordening (EG) nr. 296/2004 van de Commissie
van 19 februari 2004
houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1848/93 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2082/92 van de Raad inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2082/92 van de Raad van 14 juli 1992, inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen(1), en met name op artikel 20,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Het communautaire symbool en de vermelding als bedoeld in de artikelen 12 en 15 van Verordening (EEG) nr. 2082/92 moeten beantwoorden aan de modellen in bijlage I, deel A en deel B van Verordening (EEG) nr. 1848/93 van de Commissie(2).
(2) De Finse en de Zweedse symbolen en vermeldingen moeten aan bovengenoemde bijlage worden toegevoegd en de symbolen en vermeldingen die sinds de inwerkingtreding van het verdrag betreffende de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden worden gebruikt, moeten geldig worden verklaard voorzover zij in overeenstemming zijn met de modellen in de bijlage bij deze verordening.
(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1848/93 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
De logo's en vermeldingen in de Finse en de Zweedse taal die sinds de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden worden gebruikt, zijn geldig voorzover zij in overeenstemming zijn met de modellen in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 februari 2004.