VERORDENING (EG) Nr. 1170/94 VAN DE COMMISSIE van 24 mei 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1962/92 tot vaststelling van de raming van de behoeften van de Canarische eilanden aan glucose en de communautaire steun voor hun voorziening met bepaalde graanprodukten van communautaire oorsprong
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/93 van de Commissie (2), en met name op artikel 3, lid 4,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 bij Verordening (EEG) nr. 1962/92 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1770/93 (4), het steunbedrag voor de levering aan de Canarische eilanden van glucose van oorsprong uit de Gemeenschap is vastgesteld; dat deze steun gelijk is aan de uitvoerrestitutie voor de betrokken produkten, verhoogd met een vast element om rekening te houden met het feit dat het leveringen van geringe hoeveelheden betreft; dat daarmee ook rekening moet worden gehouden voor de vaststelling van het steunbedrag voor de levering van gries en griesmeel van andere dan durumtarwe; dat Verordening (EEG) nr. 1962/92 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Aan artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1962/92 wordt het volgende lid toegevoegd:
"4. Het bedrag van de steun voor de levering aan de Canarische eilanden van gries en griesmeel van de GN-codes ex 1103 12, ex 1103 13, ex 1103 19, ex 1103 21 en ex 1103 29, die van elders in de Gemeenschap verwerkte granen is vervaardigd, is gelijk aan de op de datum van indiening van de steunaanvraag geldende uitvoerrestitutie voor die produkten, verhoogd met 3 ecu/ton.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 24 mei 1994.