31993D0520
L 246/31
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 27 септември 1993 година
за изменение на Решение 93/16/ЕИО относно разпростирането на правната защита на топографии на полупроводникови изделия по отношение на лицата от Съединените американски щати и от някои територии
(93/520/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 87/54/ЕИО на Съвета от 16 декември 1986 г. относно правната закрила на топографии на полупроводникови изделия (1), и по-специално член 3, параграф 7 от нея,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че правото на правна защита на топографиите на полупроводниковите изделия в Общността се прилага по отношение на лицата, имащи право на защита по силата на член 3, параграфи 1-5 от Директива 87/54/ЕИО;
като има предвид, че с решение на Съвета правото на защита може да бъде предоставено на лицата, които не се ползват от защита по силата на упоменатите разпоредби;
като има предвид, че разширяването на защитата следва, доколкото това е възможно, да бъде направено с решение за Общността в нейната цялост;
като има предвид, че тази защита е била разпростряна преди това по отношение на Съединените американски щати и на някои територии само временно, в съответствие с Решение 93/16/ЕИО на Съвета от 21 декември 1992 г. относно разпростирането на правната защита на топографиите на полупроводникови изделия по отношение на лицата от Съединените американски щати и от някои територии (2);
като има предвид, че в Аруба и в Нидерландските Антили правната защита на топографията на полупроводниковите изделия е предвидена inter alia в други текстове и в член 10 от Закона за авторското право на Нидерландските Антили от 17 декември 1912 г. (така както е изменен);
като има предвид, че се очаква тези територии, които не разполагат още със специфично законодателство, да приемат такова и да го разпрострат, веднага щом това е възможно, по отношение на лицата от държавите-членки на Общността, които се ползват от правото на защита по силата на Директива 87/54/ЕИО;
като има предвид, че е добре да се разпростре такава защита временно по отношение на разглежданите територии, за да им бъде дадено време да създадат необходимите условия за предоставяне на взаимна неограничена защита,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 93/16/ЕИО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 1 ноември 1993 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 септември 1993 година.
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 27 september 1993 tot wijziging van Beschikking 93/16/EEG betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten tot personen uit de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde gebieden
(93/520/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 87/54/EEG van de Raad van 16 december 1986 betreffende de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten (1), inzonderheid op artikel 3, lid 7,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat het recht van bescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten in de Gemeenschap geldt voor personen die hiervoor krachtens artikel 3, leden 1 tot en met 5, van Richtlijn 87/54/EEG in aanmerking komen;
Overwegende dat het recht van bescherming bij beschikking van de Raad kan worden uitgebreid tot personen die geen bescherming genieten krachtens genoemde bepalingen;
Overwegende dat zoveel mogelijk voor de Gemeenschap als geheel dient te worden besloten tot uitbreiding van de bescherming;
Overwegende dat de bescherming ten aanzien van de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde gebieden reeds eerder op tijdelijke basis is uitgebreid krachtens Beschikking 93/16/EEG van de Raad van 21 december 1992 betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten tot personen uit de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde gebieden (2);
Overwegende dat op Aruba en de Nederlandse Antillen de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten onder meer is geregeld in artikel 10 van de gewijzigde Auteursverordening van 17 december 1912 van de Nederlandse Antillen;
Overwegende dat wordt verwacht dat bepaalde gebieden die nog geen specifieke wetgeving hebben, daarin zullen voorzien, en die wetgeving zodra mogelijk ook zullen toepassen op personen uit de Lid-Staten van de Gemeenschap die bescherming genieten op grond van Richtlijn 87/54/EEG;
Overwegende dat het dienstig is de bescherming op tijdelijke basis tot deze gebieden uit te breiden ten einde hun de tijd te geven om de voorwaarden te scheppen voor onbeperkte wederzijdse bescherming,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De bijlage bij Beschikking 93/16/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 november 1993.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 27 september 1993.