31994D0437
L 180/47
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 юни 1994 година
за изменение на Решение 93/53/ЕИО на Комисията относно учредяването на научен комитет за наименованията за произход, географските указания и сертификатите за специфичен характер
(94/437/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като има предвид, че член 5 от Решение 93/53/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. относно учредяването на научен комитет за наименованията за произход, географските указания и сертификатите за специфичен характер (1) предвижда, че заседанията на Комитета се считат за редовни само когато присъстват всички негови членове; като има предвид, че това задължение за присъствие на всички членове би могло да попречи на Комитета да предоставя становища; като има предвид, че за да се избегне това неудобство, е уместно да се предвиди заседанията на Комитета да се считат за редовни, когато присъстват най-малко петима от неговите членове,
РЕШИ:
Единствен член
Текстът на първото изречение на член 5 от Решение 93/53/ЕИО се заменя, със следното:
„Заседанията на Комитета се считат за редовни само когато присъстват най-малко петима от неговите членове.“
Съставено в Брюксел на 14 юни 1994 година.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 14 juni 1994 tot wijziging van Beschikking 93/53/EEG tot instelling van een wetenschappelijk comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering (94/437/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Overwegende dat in artikel 5 van Besluit 93/53/EEG van de Commissie van 21 december 1992 tot instelling van een wetenschappelijk comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering (1) is bepaald dat het comité slechts geldig kan besluiten, wanneer alle leden aanwezig zijn; dat deze eis tot aanwezigheid van alle leden het comité zou kunnen verhinderen een advies uit te brengen; dat het, om dit nadeel te ondervangen, dienstig is te bepalen dat het comité geldig besluit wanneer tenminste vijf leden aanwezig zijn,
BESLUIT:
Enig artikel
De eerste zin van artikel 5 van Beschikking 93/53/EEG wordt vervangen door de volgende zin:
"Het Comité kan slechts geldig besluiten, wanneer tenminste vijf leden aanwezig zijn.".
Gedaan te Brussel, 14 juni 1994.