Verordening (EG) nr. 2323/2003 van de Raad
van 17 december 2003
tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2004/2005, van de in de sector zaaizaad toegekende steunbedragen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europees Parlement(1),
Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité(2),
Gezien het advies van het Comité van de Regio's,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad(3) wordt bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers(4), met ingang van het verkoopseizoen 2005/2006 geschrapt. Bijgevolg moeten, in afwijking van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2358/71, de steunbedragen voor de productie van zaaizaad uitsluitend voor het verkoopseizoen 2004/2005 worden vastgesteld.
(2) Aangezien de producenten op grond van de marktsituatie in de Europese Unie en de te verwachten ontwikkeling daarvan, geen billijk inkomen kan worden gewaarborgd, moet voor het betrokken verkoopseizoen productiesteun worden vastgesteld.
(3) In artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2358/71 is bepaald dat bij de vaststelling van de steunbedragen enerzijds rekening moet worden gehouden met het vereiste evenwicht tussen de in de Gemeenschap benodigde omvang van de productie en de afzetmogelijkheden voor deze productie, en anderzijds met de prijzen van deze producten op de markten buiten de Gemeenschap.
(4) Op grond van deze criteria moeten de steunbedragen voor het verkoopseizoenen 2004/2005 worden vastgesteld op het in de bijlage aangegeven peil,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In afwijking van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2358/71, worden de bedragen van de in de sector zaaizaad toegekende steun voor het verkoopseizoen 2004/2005 vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 december 2003.