*****
VERORDENING (EEG) Nr. 2936/90 VAN DE RAAD
van 9 oktober 1990
houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4055/89 tot vaststelling van de vangstmogelijkheden, voor 1990, voor bepaalde visbestanden of groepen bestanden in het in het NAFO-Verdrag omschreven gereglementeerde gebied
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat het naar luid van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 170/83 aan de Raad is de totaal toegestane vangsten (TAC's) per bestand of groep bestanden vast te stellen, alsmede het voor de Gemeenschap beschikbare gedeelte daarvan en de specifieke voorwaarden waaronder de vangsten moeten plaatsvinden;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4055/89 (2) de vangstmogelijkheden voor 1990 zijn vastgesteld voor bepaalde visbestanden of groepen bestanden in het in het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan, hierna »NAFO-Verdrag" genoemd, omschreven gereglementeerde gebied;
Overwegende dat de NAFO de TAC voor 1990 voor pijlinktvis (Illex) in de NAFO-deelgebieden 3 en 4 heeft vastgesteld op 150 000 ton, onder voorbehoud van aanpassing gerechtvaardigd op grond van wetenschappelijke gegevens;
Overwegende dat van de TAC 16 000 ton is toegewezen aan bepaalde partijen bij het NAFO-Verdrag;
Overwegende dat voor 1990 door de NAFO voor de deelgebieden 3 en 4 voor pijlinktvis (Illex) geen quotum is vastgesteld voor de Gemeenschap en Canada, daar de aan deze partijen toe te wijzen vangstmogelijkheden nog niet zijn bepaald;
Overwegende dat de som van de quota van de Gemeenschap en Canada niet groter mag zijn dan het verschil tussen het totaal van de quota van de overige partijen bij het Verdrag en de TAC;
Overwegende dat de Gemeenschap in het kader van dit geheel van op haar rustende internationale verplichtingen een bijdrage levert aan de instandhouding van de visbestanden in de internationale wateren;
Overwegende dat aan de hand van de thans beschikbare wetenschappelijke gegevens over de omvang van de bestanden van pijlinktvis (Illex) in de NAFO-deelgebieden 3 en 4 geen vangstprognose voor 1990 kan worden gemaakt;
Overwegende dat bijgevolg de vangstmogelijkheden van de Gemeenschap voor de betrokken bestanden in het lopende jaar dienen te worden beperkt door een TAC bij wijze van voorzorgsmaatregel,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
De tekst betreffende pijlinktvis (Illex) voor de NAFO-deelgebieden 3 en 4 in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 4055/89 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Luxemburg, 9 oktober 1990.