19870213
Решение на Комисията
от 13 февруари 1987 година
за изменение на Решение 80/686/ЕИО за учредяване на Консултативен комитет за контрол и намаляване на замърсяването, причинено от изливането на въглеводороди в морето
(87/144/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като има предвид, че с Решение 80/686/ЕИО [1] Комисията създаде Консултативен комитет за контрол и намаляване на замърсяването, причинено от изливането на въглеводороди в морето; като има предвид, че с Решение 85/208/ЕИО [2] Комисията разшири обхвата на компетентност на Консултативния комитет, така че той да включва други вредни вещества;
като има предвид, че беше постигнат съществен напредък в действията на Общността относно контрола и намаляването на замърсяването, причинено от изливане на масла в морето;
като има предвид, че в своята резолюция от 16 септември 1983 г. [3] Европейският парламент счита, че трябва да се прилагат строги правила по отношение inter alia на членовете на комитети и експертни групи;
като има предвид, че поради причините, изложени по-горе, Решение 80/686/ЕИО следва да се измени,
РЕШИ:
Член 1
Решение 80/686/ЕИО се изменя, както следва:
1. В член 3, параграф 1 думите "трима представители на всяка държава-членка" се заменят с "двама представители на всяка държава-членка".
2. Член 7 се заменя със следното:
"Член 7
Когато е необходимо, Комисията може да покани един или повече членове, които са особено добре квалифицирани във въпросната област, да участват лично в заседание."
3. Член 10 се заличава.
Съставено в Брюксел на 13 февруари 1987 година.
*****
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 13 februari 1987
tot wijziging van Besluit 80/686/EEG inzake de oprichting van een Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen
(87/144/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Overwegende dat de Commissie bij haar Besluit 80/686/EEG (1) een Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen heeft opgericht; dat zij de bevoegdheden van dat comité bij haar Besluit 85/208/EEG (2) tot andere gevaarlijke stoffen heeft uitgebreid;
Overwegende dat bij de communautaire activiteiten op het gebied van de controle en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen grote vooruitgang is geboekt;
Overwegende dat het Europese Parlement in zijn resolutie van 16 september 1983 (3) van mening was dat de comités en groepen van deskundigen aan strikte regels moeten worden onderworpen, met name ten aanzien van het ledental;
Overwegende dat gelet op het voorgaande Besluit 80/686/EEG wijziging behoeft,
BESLUIT:
Enig artikel
Besluit 80/686/EEG wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 3, lid 1, worden de woorden »ten getale van drie per Lid-Staat" vervangen door de woorden »ten getale van twee per Lid-Staat".
2. Artikel 7 wordt gelezen:
»Artikel 7
Zo nodig kan de Commissie één of meer leden die op het betrokken gebied bijzonder bevoegd zijn, individueel convoceren".
3. Artikel 10 vervalt.
Gedaan te Brussel, 13 februari 1987.