*****
VERORDENING (EEG) Nr. 1662/86 VAN DE COMMISSIE
van 29 mei 1986
tot vaststelling van overgangsmaatregelen inzake de overdracht van quota in de suikersector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 934/86 (2), en met name op artikel 48,
Overwegende dat de huidige regeling inzake de produktiequota op 30 juni 1986 afloopt; dat de quotaregeling die op 1 juli 1986 moet ingaan, bij Verordening (EEG) nr. 934/86 eerst op 2 april 1986 is ingesteld; dat in artikel 25, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 is bepaald dat de Lid-Staten het A- en het B-quotum van elke op hun grondgebied gevestigde suiker- onderscheidenlijk isoglucoseproducerende onderneming kunnen verminderen met een hoeveelheid die in totaal niet groter is dan 10 % van haar A- of van haar B-quotum om, overeenkomstig het bepaalde in lid 3 van dat artikel, de afgetrokken hoeveelheden aan één of meer op hun grondgebied gevestigde ondernemingen toe te wijzen;
Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 193/82 van de Raad van 26 januari 1982 houdende de algemene voorschriften voor quota-overdrachten in de sector suiker (3) is bepaald, dat in geval van toepassing van het bepaalde in artikel 25, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81, de Lid-Staten de gewijzigde quota voor toepassing ervan tijdens het volgende verkoopseizoen vóór 1 maart toewijzen; dat, ten einde de Lid-Staten in staat te stellen om voor het verkoopseizoen 1986/1987 van de bij artikel 25, lid 2, geboden mogelijkheid gebruik te maken, 1 juli 1986, bij wijze van overgangsmaatregel, als uiterste datum voor de toewijzing van de gewijzigde quota moet worden vastgesteld;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Wanneer een Lid-Staat besluit om voor het verkoopseizoen 1986/1987 het bepaalde in artikel 25, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 toe te passen, wijst hij, in afwijking van artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 193/82, de gewijzigde quota vóór 1 juli 1986 toe.
2. De Lid-Staten stellen de Commissie vóór 15 augustus 1986 in kennis van de wijzigingen die zij op grond van het bepaalde in lid 1 hebben aangebracht.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 29 mei 1986.