*****
VERORDENING (EEG) Nr. 1613/86 VAN DE COMMISSIE
van 27 mei 1986
houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 841/86 tot vaststelling van de door Portugal voor bepaalde wijnbouwprodukten uit derde landen te openen basiscontingenten voor 1986
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3797/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de nadere voorschriften inzake de kwantitatieve beperkingen bij invoer in Portugal uit derde landen van sommige landbouwprodukten waarvoor de overgangsregeling in etappes geldt (1), en met name op artikel 3, lid 1,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 841/86 van de Commissie (2) de door Portugal voor bepaalde wijnbouwprodukten uit derde landen te openen basiscontingenten voor 1986 zijn vastgesteld;
Overwegende dat de Commissie op de hoogte moet worden gehouden van de hoeveelheden van de betrokken produkten die in het kader van de vastgestelde contingenten in Portugal worden ingevoerd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
In Verordening (EEG) nr. 841/86 wordt het volgende artikel 1 bis ingevoegd:
»Artikel 1 bis
De Portugese autoriteiten delen de Commissie om de drie maanden de gegevens betreffende de ingevoerde hoeveelheden mede, onderverdeeld naar land van herkomst.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 1986.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 27 mei 1986.