VERORDENING (EG) Nr. 1367/97 VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 271/97 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de bij Verordening (EG) nr. 70/97 van de Raad vastgestelde invoerregeling met betrekking tot bepaalde producten van de rundvleessector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 70/97 van de Raad van 20 december 1996 betreffende de invoer in de Gemeenschap van producten uit Bosnië-Herzegovina, Kroatië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de invoer van wijn uit Slovenië (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 825/97 (2), en met name op artikel 10,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 271/97 van de Commissie (3), de uitvoeringsbepalingen voor de bij Verordening (EG) nr. 70/97 bedoelde invoerregeling voor "baby beef" van oorsprong en van herkomst uit Kroatië, Bosnië-Herzegovina en Macedonië zijn vastgesteld; dat deze regeling bij Verordening (EG) nr. 825/97 is uitgebreid tot de Federatieve Republiek Joegoslavië; dat Verordening (EG) nr. 271/97 derhalve moet worden gewijzigd om ook uitvoeringsbepalingen voor de invoer van "baby beef" uit dit land vast te stellen;
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 271/97 van toepassing is met ingang van 1 januari 1997; dat dient te worden bepaald dat de douanerechten voor de producten waarvoor deze verordening geldt en die in de Gemeenschap zijn ingevoerd in de periode van 1 januari tot en met 22 februari 1997 - de datum van inwerkingtreding van vorenbedoelde verordening - op aanvraag van de belanghebbende en op bepaalde voorwaarden, gedeeltelijk worden terugbetaald; dat het terug te betalen gedeelte gelijk is aan 80 % van het gemeenschappelijk douanetarief dat gold op de dag van de invoer;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 271/97 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 1, lid 1, wordt het volgende vierde streepje toegevoegd:
"- 9 975 ton geslacht gewicht voor "baby beef" van oorsprong en van herkomst uit de Federatieve Republiek Joegoslavië.".
2. In artikel 1, lid 1, wordt na de eerste alinea de volgende alinea ingevoegd:
"De vier in de eerste alinea bedoelde contingenten hebben respectievelijk de volgnummers 09.4503, 09.4504, 09.4505 en 09.4506.".
3. Artikel 3, lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door:
"1. Het in artikel 2 bedoelde echtheidscertificaat wordt, overeenkomstig het model dat voor de betrokken vier landen is opgenomen in de bijlagen I, II, III en V, opgesteld in de vorm van één origineel met twee afschriften, die worden gedrukt en ingevuld in een van de officiële talen van de Europese Gemeenschap; bovendien mogen ze ook worden gedrukt en ingevuld in de officiële taal of één van de officiële talen van het land van uitvoer.".
4. Na artikel 6 wordt het volgende artikel 6 bis ingevoegd:
"Artikel 6 bis
Op verzoek van de belanghebbenden en na overlegging van het bewijs dat de producten in de Gemeenschap in de periode van 1 januari tot en met 22 februari 1997, na betaling van de volle douanerechten, in het vrije verkeer zijn gebracht, vergezeld waren van een specifiek certificaat dat overeenkomt met de in bijlage I, II, III of V bedoelde echtheidscertificaten en dat door een van de in bijlage IV vermelde instanties is geviseerd, betalen de lidstaten 80 % van het betaalde douanerecht terug.".
5. In artikel 7 worden na "Macedonië" de woorden "en van de Federatieve Republiek Joegoslavië" ingevoegd.
6. In bijlage IV wordt het volgende vierde streepje ingevoegd:
"- Federatieve Republiek Joegoslavië: Federaal Ministerie van Landbouw".
7. Bijlage V, die als bijlage aan deze verordening is gehecht, wordt toegevoegd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1997.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 juli 1997.