VERORDENING (EEG) Nr. 3799/85 VAN DE RAAD
van 20 december 1985
tot wijziging, in verband met de toetreding van Spanje, van Verordening (EEG) nr. 43/81 tot vaststelling van de lijst van de representatieve markten voor de sector varkensvlees in de Gemeenschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2966/80 (2), voorziet in een stelsel met representatieve markten voor de vaststelling van een communautaire marktprijs van geslachte varkens;
Overwegende dat de lijst van de representatieve markten voor de sector varkensvlees is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 43/81 (3), en dat elke Lid-Staat een representatieve markt in de zin van voornoemde verordening vormt;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 396 van de Toetredingsakte deze lijst moet worden uitgebreid in verband met de toetreding van Spanje; dat in Spanje de aan de producenten betaalde prijzen worden vastgesteld hetzij door noteringscentra, hetzij door de belangrijkste slachthuizen;
Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 3, van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, de Instellingen van de Gemeenschappen vóór de toetreding de in artikel 396 van de Akte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen; dat krachtens artikel 261 van de Akte de toepassing van de maatregelen met betrekking tot Portugal tot het einde van de eerste etappe is uitgesteld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 43/81 wordt als volgt aangevuld:
"11. Alle noteringscentra van: Ebio, Mercolérida, Mercolerez, Segovia, Segura, Silleda:
en
alle markten van: Murcia, Barcelona, Burgos, Fuenteovejuna, Lugo, Pozuelo de Alarcón, Alhama de Murcia, Mollerusa, Calamocha, Segovia, Olvega''.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986, onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 20 december 1985.