VERORDENING (EG) Nr. 999/1999 VAN DE COMMISSIE
van 11 mei 1999
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 293/98 wat betreft het ontstaansfeit voor de vervoerskosten in verband met de gratis uitreiking van uit de markt genomen groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro(1), en met name op artikel 3, lid 2,
(1) Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 293/98 van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 519/1999(3), de ontstaansfeiten zijn vastgesteld voor de sector groenten en fruit en voor de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit;
(2) Overwegende dat in artikel 15 van en in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 659/97 van de Commissie van 16 april 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad met betrekking tot de interventieregeling in de sector groenten en fruit(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 729/1999(5), de steun voor de vervoerskosten voor de gratis uitreiking van uit de markt genomen groenten en fruit is vastgesteld; dat de ervaring heeft geleerd dat in de lidstaten die de euro nog niet hebben ingevoerd deze transporten meestal worden verricht door de telersverenigingen die de betrokken producten uit de markt hebben genomen; dat deze transporten en het daarmee samenhangende uit de markt nemen meestal gelijktijdig of met een tussenpoos van maximaal enkele dagen plaatsvinden; dat, om de administratie te vereenvoudigen, op grond van artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2799/98 en in afwijking van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector(6), voor deze beide acties één enkele wisselkoers dient te worden toegepast;
(3) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 3 van Verordening (EG) nr. 293/98 wordt lid 2 vervangen door: "2. De omrekeningskoers voor de in artikel 15, lid 1, van Verordening (EG) nr. 659/97 bedoelde forfaitaire bedragen die zijn vastgesteld in bijlage V, punt 1, bij diezelfde verordening is de overeenkomstig lid 1 van dit artikel bepaalde landbouwomrekeningskoers.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 mei 1999.