*****
VERORDENING (EEG) Nr. 1826/87 VAN DE COMMISSIE
van 29 juni 1987
houdende conservatoire maatregelen en schorsing van de voorfixaties in bepaalde landbouwsectoren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op de artikelen 5 en 155,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1454/86 (2),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (4),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (6),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1985/86 (8),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 229/87 (10), en met name op artikel 17, lid 7, tweede alinea, en artikel 19, lid 5, tweede alinea,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (11), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3127/86 (12),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie in de sector melk en zuivelprodukten (13), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1344/86 (14), en met name op artikel 5, lid 4, tweede alinea,
Gelet op Verordening nr. 142/67/EEG van de Raad van 21 juni 1967 betreffende de restituties bij de uitvoer van koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad (15), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/72 (16), en met name op artikel 4, lid 3, tweede alinea,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1594/83 van de Raad van 14 juni 1983 betreffende de steun voor oliehoudende zaden (17), en met name op artikel 8, lid 3, tweede alinea,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1417/78 van de Raad van 19 juni 1978 inzake de steunregeling voor gedroogde voedergewassen (18), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1173/87 (19), en met name op artikel 12, lid 2, tweede alinea,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2036/82 van de Raad van 19 juli 1982 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (20), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3527/86 (21), en met name op artikel 5 bis, lid 2, tweede alinea,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (22), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1351/86 (23),
Overwegende dat voor een aantal landbouwprodukten het verkoopseizoen begint op 1 juli; dat voorts het melkprijsjaar 1986/1987 is verlengd tot en met 30 juni; dat de Raad tot dusverre de prijzen voor een groot aantal landbouwprodukten voor het verkoopseizoen 1987/1988 nog niet heeft vastgesteld; dat de Commissie zich ter uitvoering van de taken die het Verdrag haar heeft toevertrouwd, genoopt ziet de conservatoire maatregelen te nemen die onontbeerlijk zijn om de continuïteit van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te waarborgen; dat het, in afwachting van de besluiten die weldra door de Raad of, indien de Raad het niet doet, door de Commissie moeten worden genomen voor de nieuwe verkoopseizoenen 1987/1988, hierbij gaat om conservatoire maatregelen waarmee niet op bovenbedoelde besluiten wordt vooruitgelopen;
Overwegende dat uit hoofde van deze conservatoire maatregelen op korte termijn met ingang van 1 juli 1987 voorlopig op hun niveau van 30 juni 1987 moeten worden gehandhaafd:
- de invoerheffingen voor zuivelprodukten,
- de compenserende bedragen toetreding,
- de steunbedragen in de sectoren kool- en raapzaad, gedroogde voedergewassen, en erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen,
- de restituties bij de produktie in de sector suiker;
Overwegende evenwel dat in de graansector en de suikersector de invoerheffingen met ingang van 1 juli moeten worden vastgesteld op basis van de drempelprijs die geldt op 30 juni;
Overwegende dat ook moet worden bepaald dat met ingang van 1 juli de aankoopprijzen die gelden bij interventie voor magere-melkpoeder en in de sectoren suiker en kool- en raapzaad, alsmede de minimumaankoopprijzen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen, worden gehandhaafd;
Overwegende dat de medeverantwoordelijkheidsheffingen in de sector melk en zuivelprodukten en in de sector granen van essentieel belang zijn om het evenwicht op de betrokken markten te garanderen; dat zij op het op 30 juni geldende peil moeten worden gehandhaafd;
Overwegende dat de Commissie, voor de sector groenten en fruit en in afwachting van een besluit van de Raad, bij de Verordeningen (EEG) nr. 1213/87 (1) en (EEG) nr. 1503/87 (2) als conservatoire maatregel prijzen heeft moeten vaststellen om de continuïteit te garanderen van de interventieregeling voor de betrokken produkten waarvoor de basisprijs en de aankoopprijs normaal gelden met ingang van mei en juni; dat, op grond van dezelfde overwegingen, de met ingang van 1 juli voor de betrokken produkten geldende prijzen moeten worden vastgesteld;
Overwegende dat, in afwachting van de vaststelling van de prijzen voor het verkoopseizoen 1987/1988, de maatregelen moeten worden genomen die nodig zijn om speculatieve transacties en verstoringen van de markt te voorkomen; dat daartoe de mogelijkheid tot vaststelling vooraf van de invoerheffingen, de uitvoerrestituties en bepaalde steunbedragen moet worden geschorst;
Overwegende dat uitdrukkelijk moet worden gezegd dat de in de onderhavige verordening opgenomen bedragen eventueel met ingang van 1 juli worden aangepast op grond van de voor het verkoopseizoen 1987/1988 vastgestelde prijsbesluiten; dat terzelfder tijd de aandacht van de handelaren moet worden gevestigd op het feit dat de monetaire compenserende bedragen eventueel met ingang van 1 juli worden aangepast op grond van de besluiten op het gebied van prijzen en representatieve koersen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde invoerheffingen die gelden op 30 juni 1987, blijven van toepassing met ingang van 1 juli 1987.
De heffingen bedoeld in
- de artikelen 14 en 15 van Verordening (EEG) nr. 2727/75, behalve die voor maïs en sorgho,
- artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 1785/81,
worden met ingang van 1 juli 1987 vastgesteld op grond van de basisprijzen die gelden op 30 juni 1987.
2. De compenserende bedragen toetreding die gelden op 30 juni 1987, blijven van toepassing met ingang van 1 juli 1987.
3. De steunbedragen bedoeld in
- artikel 27 van Verordening nr. 136/66/EEG voor koolzaad en raapzaad,
- artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1117/78,
- artikel 3, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1431/82,
die gelden op 30 juni 1987, blijven van toepassing met ingang van 1 juli 1987.
4. De in artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde restituties bij de produktie die gelden op 30 juni 1987, blijven van toepassing met ingang van 1 juli 1987.
Artikel 2
1. De aankoopprijzen bij interventie die gelden op 30 juni 1987 voor magere-melkpoeder, Grana-Padano- en Parmigiano-Reggiano-kaas, en in de sectoren suiker en kool- en raapzaad, blijven van toepassing met ingang van 1 juli 1987.
2. De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1431/82 bedoelde minimumaankoopprijzen die gelden op 30 juni 1987, blijven van toepassing met ingang van 1 juli 1987.
Artikel 3
De bij Verordening (EEG) nr. 1079/77 ingestelde medeverantwoordelijkheidsheffing en de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 vastgestelde medeverantwoordelijkheidsheffing worden met ingang van 1 juli gehandhaafd op het niveau van 30 juni 1987.
Artikel 4
Voor de in de artikelen 15 en 19 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 vastgestelde interventiemaatregelen gelden met ingang van 1 juli 1987 prijzen die worden bepaald aan de hand van de volgende bedragen:
1. Voor bloemkool:
- voor de basisprijs: 22,18 Ecu/100 kg nettogewicht,
- voor de aankoopprijs: 9,55 Ecu/100 kg nettogewicht.
Deze bedragen hebben betrekking op »gedopte" bloemkool van kwaliteitsklasse I, aangeboden in verpakking.
2. Voor tomaten:
- voor de basisprijs: 23,38 Ecu/100 kg nettogewicht,
- voor de aankoopprijs: 8,68 Ecu/100 kg nettogewicht.
Deze prijzen hebben betrekking op »ronde" en »geribde" tomaten van kwaliteitsklasse I, grootte 57/67 mm, aangeboden in verpakking.
3. Voor perziken (bloedperziken en nectarines daaronder niet begrepen):
- voor de basisprijs: 42,99 Ecu/100 kg nettogewicht,
- voor de aankoopprijs: 24,08 Ecu/100 kg nettogewicht.
Deze prijzen hebben betrekking op perziken van de variëteiten Amsden, Cardinal, Charles Ingouf, Dixired, Jeronimo, J. H. Hale, Merril Gemfree, Michelini, Red Haven, San Lorenzo, Springcrest en Springtime, kwaliteitsklasse I, grootte 61/67 mm, aangeboden in verpakking.
4. Voor abrikozen:
- voor de basisprijs: 41,75 Ecu/100 kg nettogewicht,
- voor de aankoopprijs: 23,78 Ecu/100 kg nettogewicht.
Deze prijzen hebben betrekking op abrikozen van kwaliteitsklasse I, grootte meer dan 30 mm, aangeboden in verpakking.
5. Voor citroenen:
- voor de basisprijs: 44,73 Ecu/100 kg nettogewicht,
- voor de aankoopprijs: 26,32 Ecu/100 kg nettogewicht.
Deze prijzen hebben betrekking op citroenen van kwaliteitsklasse I, grootte 53/62 mm, aangeboden in verpakking.
6. Voor peren:
- voor de basisprijs: 28,67 Ecu/100 kg nettogewicht,
- voor de aankoopprijs: 14,75 Ecu/100 kg nettogewicht.
Deze prijzen hebben betrekking op:
- peren van de variëteiten Beurré Hardy, Bon Chrétien Williams, Conférence, Coscia (Ercolini), Crystallis (Beurré Napoléon, Blanquilla, Tsakonika), Dr. Jules Guyot (Limonera), kwaliteitsklasse I, grootte gelijk aan of meer dan 60 mm,
- peren van de variëteiten Empereur Alexandre (Kaiser Alexandre Bosc), kwaliteitsklasse I, grootte gelijk aan of meer dan 70 mm,
aangeboden in verpakking.
7. Voor aubergines:
- voor de basisprijs: 17,77 Ecu/100 kg nettogewicht,
- voor de aankoopprijs: 7,12 Ecu/100 kg nettogewicht.
Deze prijzen hebben betrekking op:
- langwerpige aubergines, kwaliteitsklasse I, grootte meer dan 40 mm,
- bolvormige aubergines, kwaliteitsklasse I, grootte meer dan 70 mm,
aangeboden in verpakking.
Artikel 5
De in de bovenstaande artikelen bedoelde bedragen worden toegepast onder voorbehoud van eventuele wijzigingen in verband met de prijsbesluiten voor het verkoopseizoen 1987/1988.
De toe te kennen bedragen worden slechts uitbetaald na eventuele aanpassing ervan overeenkomstig het bepaalde in bovenstaande alinea.
Artikel 6
1. De vaststelling vooraf
- van de invoerheffingen in de sector suiker,
- van de uitvoerrestituties in de sectoren melk en zuivelprodukten, kool- en raapzaad en suiker,
wordt geschorst tot en met 3 juli 1987.
2. De vaststelling vooraf van de steunbedragen als bedoeld in
- artikel 27 van Verordening nr. 136/66/EEG, voor koolzaad en raapzaad,
- artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1117/78,
- artikel 3, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1431/82,
wordt geschorst tot en met 7 juli 1987.
Artikel 7
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1987.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 29 juni 1987.