32005D0821
L 305/43
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ 2005/821/ОВППС НА СЪВЕТА
от 21 ноември 2005 година
за изменение на Решение 2004/658/ОВППС относно финансовите разпоредби, приложими за общия бюджет на Eвропейската агенция по отбрана
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Съвместно действие 2004/551/ОВППС на Съвета от 12 юли 2004 г. за създаването на Европейска агенция по отбрана (1), и по-специално член 18, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 13 септември 2004 г. Съветът прие Решение 2004/658/ОВППС (2) относно финансовите разпоредби, приложими за общия бюджет на Европейската агенция по отбрана.
(2)
На 23 май 2005 г. управителният съвет на Европейската агенция по отбрана препоръча на Съвета на промени от една на две години периода, по време на който Съветът следва да разгледа и при необходимост да промени горепосочените финансови разпоредби.
(3)
Следователно Решение 2004/658/ОВППС следва да бъде съответно изменено,
РЕШИ:
Член 1
В член 1 от Решение 2004/658/ОВППС второто изречение се заменя със следения текст:
„Управителният съвет разглежда и при необходимост да променя тези финансови разпоредби преди 31 декември 2006 г.“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на неговото приемане.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 21 ноември 2005 година.
BESLUIT VAN DE RAAD 2005/821/GBVB
van 21 november 2005
tot wijziging van Besluit 2004/658/GBVB betreffende de financiële bepalingen die van toepassing zijn op de algemene begroting van het Europees Defensieagentschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2004/551/GBVB van de Raad van 12 juli 2004 betreffende de oprichting van een Europees Defensieagentschap (1), en met name op artikel 18, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De Raad heeft op 13 september 2004 Besluit 2004/658/GBVB (2) aangenomen, waarin de financiële bepalingen zijn vastgelegd die van toepassing zijn op de algemene begroting van het Europees Defensieagentschap.
(2)
Het bestuur van het Europees Defensieagentschap heeft de Raad op 23 mei 2005 aanbevolen de periode gedurende welke het bestuur deze financiële bepalingen toetst en zo nodig wijzigt, te verlengen van één tot twee jaar.
(3)
Besluit 2004/658/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
BESLUIT:
Artikel 1
In Gemeenschappelijk Standpunt van de Raad 2004/658/GBVB wordt artikel 1, tweede zin, vervangen door:
„Deze financiële bepalingen worden vóór 31 december 2006 door het bestuur getoetst en zo nodig gewijzigd.”.
Artikel 2
Dit besluit wordt van kracht op de datum van zijn aanneming.
Artikel 3
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 21 november 2005.