32001D0676
L 236/18
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 август 2001 година
за изменение на Решение 95/453/ЕО относно определяне на специалните условия за внос на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Република Корея
(нотифицирано под номер С(2001) 2556)
(текст от значение за ЕИП)
(2001/676/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/492/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на живи двучерупчести мекотели (1), последно изменена с Директива 97/79/ЕО (2), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 1 от Решение 95/453/ЕО на Комисията от 23 октомври 1995 г. относно определяне на специални условия за внос на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Република Корея (3), последно изменено с Решение 1999/530/ЕО (4), определя, че „Ministry of Maritime Affairs and Fisheries - National Fishery Products Inspection Station (NFPIS)“ е компетентният орган в Република Корея за проверката и удостоверяването на съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/492/ЕИО.
(2)
След реформите в корейската администрация, компетентният орган за издаване на ветеринарно-санитарни сертификати за рибни продукти (НСИРП) бе променен в „National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)“, като този нов орган може да проверява ефективно прилагането на действащото законодателство. Поради това е необходимо да се промени наименованието на компетентния орган, посочен в Директива 95/453/ЕО.
(3)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 1 от Решение 95/453/ЕО се заменя със следния текст:
„Член 1
„National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)“ е компетентният орган в Република Корея, който проверява и удостоверява, че живите двучерупчести мекотели, бодлокожите, ципестите и морските коремоноги отговарят на изискванията на Директива 91/492/ЕИО.“
Член 2
Адресати на настоящото решение за държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 август 2001 година.
Beschikking van de Commissie
van 20 augustus 2001
houdende wijziging van Beschikking 95/453/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van oorsprong uit de Koreaanse Republiek
(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2556)
(Voor de EER relevante tekst)
(2001/676/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/492/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van levende tweekleppige weekdieren(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 9, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In artikel 1 van Beschikking 95/453/EG van de Commissie van 23 oktober 1995 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van oorsprong uit de Koreaanse Republiek(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/530/EG(4), is bepaald dat de instantie die in de Koreaanse Republiek bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/492/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en te certificeren het "Ministry of Maritime Affaires and Fisheries - National Fisheries Products Inspection Station (NFPIS)" is.
(2) De bevoegdheid voor de afgifte van gezondheidscertificaten voor visserijproducten is ten gevolge van een herstructurering van de overheidsdiensten van de Koreaanse Republiek overgegaan op de "National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)". Deze nieuwe instantie is in staat om de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren. Derhalve moet de naam van de bij Beschikking 95/453/EG aangewezen bevoegde instantie worden gewijzigd.
(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Artikel 1 van Beschikking 95/453/EG wordt vervangen door: "Artikel 1
De instantie die in de Koreaanse Republiek bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/492/EEG met betrekking tot levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken te controleren en te certificeren is de 'National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)'.".
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 20 augustus 2001.