BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 1995 tot wijziging van Beschikking 93/13/EEG van de Commissie tot vaststelling van de procedures voor de veterinaire controles in de inspectieposten aan de grens van de Gemeenschap bij het binnenbrengen van produkten uit derde landen (96/32/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 14, lid 1,
Overwegende dat bij Beschikking 93/13/EEG van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/305/EG (3), procedures zijn vastgesteld voor de veterinaire controles in de inspectieposten aan de grens van de Gemeenschap bij het binnenbrengen van produkten uit derde landen;
Overwegende dat de thans geldende voorschriften inzake gewichtsbeperkingen voor produkten die zich in de persoonlijke bagage van reizigers bevinden en bestemd zijn voor eigen verbruik, moeten worden aangepast om rekening te houden met bepaalde specifieke situaties met betrekking tot in Noorwegen of in Rusland door sportvissers gevangen vis die in Zweden of Finland wordt binnengebracht;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Aan artikel 5 van Beschikking 93/13/EEG wordt het volgende lid toegevoegd:
"4. Voor in Noorwegen of Rusland door sportvissers gevangen vis die in de persoonlijke bagage van reizigers en voor directe consumptie door particulieren op het grondgebied van Finland of Zweden wordt binnengebracht, geldt als maximum, in plaats van het in lid 1 vastgestelde maximumgewicht van 1 kg, een gewicht van 15 kg of, voor vissen met een gewicht van meer dan 15 kg per stuk, één enkele vis.".
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 19 december 1995.