VERORDENING (EEG) Nr. 2773/75 VAN DE RAAD van 29 oktober 1975 houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van de heffing en de sluisprijs voor eieren
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (1), inzonderheid op artikel 4, lid 3, en artikel 7, lid 5,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de heffing voor eieren in de schaal onder meer bestaat uit een element dat gelijk is aan het verschil tussen de prijzen in de Gemeenschap en de wereldmarktprijzen van de hoeveelheid voedergranen, benodigd voor de produktie in de Gemeenschap van 1 kilogram eieren in de schaal;
Overwegende dat deze hoeveelheid dient te worden vastgesteld uitgaande van een veredelingscoëfficiënt van 1 : 2,563 welke coëfficiënt de verhouding uitdrukt tussen 1 kilogram eieren in de schaal en het gewicht van de voedergranen, benodigd voor de produktie daarvan ; dat bij de vaststelling van deze verhouding rekening dient te worden gehouden met de voederbehoefte van leghennen om te groeien, te leven en eieren te leggen, dit laatste op basis van het jaarlijkse leggemiddelde ; dat echter ook rekening dient te worden gehouden met de verkoop van uitstootkippen;
Overwegende dat de heffing voor broedeieren volgens dezelfde methode moet worden berekend als de heffing voor eieren in de schaal ; dat echter moet worden uitgegaan van de hoeveelheid voedergranen, benodigd voor de produktie, in de Gemeenschap, van één broedei;
Overwegende dat deze hoeveelheid moet worden vastgesteld uitgaande van een veredelingscoëfficiënt van 1 : 0,245, welke coëfficiënt de verhouding uitdrukt tussen één broedei en de hoeveelheid voedergranen, benodigd voor de produktie daarvan ; dat bij de vaststelling van deze verhouding rekening moet worden gehouden met de hiervoor genoemde voederbehoefte van leghennen en de specifieke bedrijfsvoorwaarden van ondernemingen die broedeieren produceren;
Overwegende dat de samenstelling dient te worden bepaald van een mengsel van graansoorten waaruit de genoemde hoeveelheden bestaan;
Overwegende dat in dit mengsel granen of bijprodukten daarvan zijn opgenomen, die dienen te worden gelijkgesteld met één van de drie graansoorten die hoofdzakelijk voor voeder van legkippen worden gebruikt, namelijk maïs, gerst en haver, en dat men in het bijzonder voedertarwe met gerst gelijk dient te stellen;
Overwegende dat derhalve als representatief dient te worden beschouwd het mengsel van granen dat als volgt is samengesteld: PIC FILE= "T
Overwegende dat het wegens de samenstelling van de bedoelde hoeveelheden voedergranen noodzakelijk is dat de prijs van deze hoeveelheden in de Gemeenschap enerzijds en op de wereldmarkt anderzijds gelijk is aan het volgens de aangegeven samenstelling gewogen gemiddelde van de prijzen in de Gemeenschap enerzijds, en op de wereldmarkt anderzijds van elk van de betrokken graansoorten;
Overwegende dat voor de berekening van de prijs van elk van de graansoorten moet worden uitgegaan van: - het rekenkundig gemiddelde van de drempelprijzen, vermeerderd met hun maandelijkse verhoging, welke van kracht zijn gedurende het in artikel 4, lid 1, sub a), tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2771/75 bedoelde tijdvak,
- het rekenkundig gemiddelde van de cif-prijzen welke zijn bepaald voor het in artikel 4, lid 1, sub a), derde alinea, van Verordening (EEG) Nr. 2771/75 bedoelde tijdvak;
Overwegende dat op grond van artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2771/75 de sluisprijs voor eieren in de schaal bestaat uit twee elementen: - de wereldmarktprijs van de hoeveelheid voedergranen, welke benodigd is voor de produktie in derde landen van één kilogram eieren in de schaal, (1)Zie blz. 49 van dit Publikatieblad.
- een forfaitair bedrag voor de overige voederkosten en de algemene produktie- en commercialisatiekosten;
Overwegende dat de sluisprijs voor broedeieren volgens dezelfde methode moet worden berekend als wordt toegepast voor de berekening van de sluisprijs voor eieren in de schaal ; dat echter moet worden uitgegaan van de wereldmarktprijs van de hoeveelheid voedergranen welke benodigd is voor de produktie in derde landen van één broedei;
Overwegende dat de hoeveelheden voedergranen dienen te worden bepaald uitgaande van een veredelingscoëfficiënt van 1 : 2,770 voor eieren in de schaal en van 1 : 0,245 voor broedeieren ; dat deze coëfficiënt dient te worden bepaald volgens dezelfde criteria als voor de bepaling van de veredelingscoëfficiënten die voor de berekening van de heffing zijn toegepast ; dat echter voor eieren in de schaal de verkoop van uitstootkippen niet in aanmerking moet worden genomen;
Overwegende dat volgens de in de Gemeenschap en op de wereldmarkt verkregen ervaring de samenstelling van de hoeveelheid voedergranen op de wereldmarkt dezelfde dient te zijn als die welke in de Gemeenschap voor de berekening van de heffing wordt aangehouden;
Overwegende dat de prijs van de hoeveelheid voedergranen dient te worden berekend volgens dezelfde methode als die welke voor de berekening van de heffing wordt toegepast;
Overwegende dat het rekenkundig gemiddelde van de cif-prijzen met 0,475 rekeneenheid per 100 kilogram granen moet worden verhoogd ten einde rekening te houden met de vervoerkosten naar de plaats van gebruik en de kosten van verwerking tot veevoeder;
Overwegende dat bij de bepaling van de hoeveelheid voedergranen op de wereldmarkt geen rekening wordt gehouden met de andere voederkosten noch met de algemene produktie- en commercialisatiekosten ; dat deze andere voederkosten betrekking hebben op aanvullende eiwitvoeders, minerale zouten, vitamines en profylactische middelen ; dat de algemene produktie- en commercialisatiekosten betrekking hebben op veterinaire uitgaven, huisvesting der dieren, arbeid, verzekering, vervoer en handelsmarge ; dat deze kosten en uitgaven forfaitair kunnen worden geraamd op: - 0,4366 rekeneenheid per kilogram voor eieren in de schaal,
- 0,0655 rekeneenheid per broedei;
Overwegende dat bij de vaststelling van de sluisprijs die met ingang van 1 november, 1 februari en 1 mei van toepassing is, slechts rekening dient te worden gehouden met het verloop van de voedergraanprijzen op de wereldmarkt, indien de prijs van de hoeveelheid voedergranen een minimumafwijking te zien geeft ten opzichte van de prijs waarvan bij de berekening van de sluisprijs voor het voorafgaande kwartaal werd uitgegaan ; dat een afwijking van minder dan 3 % geen noemenswaardige invloed op de voederkosten voor eieren in de schaal heeft ; dat de minimumafwijking derhalve op 3 % moet worden vastgesteld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4, lid 1, sub a), en lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2771/75 bedoelde hoeveelheden voedergranen, alsmede de samenstelling daarvan, zijn vastgesteld in bijlage I, kolommen 3 en 4.
Artikel 2
1. In de Gemeenschap is de prijs van de hoeveelheid voedergranen gelijk aan het volgens de in bijlage I, kolom 4, voorkomende percentages gewogen gemiddelde van de prijzen per kilogram in de Gemeenschap van elk der graansoorten die in deze hoeveelheid voorkomen, waarbij dit gemiddelde vermenigvuldigd wordt met het desbetreffende getal uit bijlage I, kolom 3.
2. In de Gemeenschap is de prijs van elke voedergraansoort gelijk aan het rekenkundig gemiddelde van de drempelprijzen, vermeerderd met hun maandelijkse verhoging, welke voor deze graansoort gedurende een op 1 augustus aanvangend tijdvak van twaalf maanden van kracht zijn.
Artikel 3
1. De wereldmarktprijs van de hoeveelheid voedergranen is gelijk aan het volgens de in bijlage I, kolom 4, voorkomende percentages gewogen gemiddelde van de wereldmarktprijzen per kilogram van elk der graansoorten die in deze hoeveelheid voorkomen, waarbij dit gemiddelde vermenigvuldigd wordt met het desbetreffende getal uit bijlage I, kolom 3.
2. De wereldmarktprijs van elke voedergraansoort is gelijk aan het rekenkundig gemiddelde van de cif-prijzen welke voor deze graansoort zijn bepaald voor het in artikel 4, lid 1, sub a), derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 2771/75 bedoelde tijdvak van zes maanden.
Artikel 4
1. De prijs van de in artikel 7, lid 2, sub a), en lid 3 van Verordening (EEG) nr. 2771/75 bedoelde hoeveelheden voedergranen is gelijk aan de prijs van de hoeveelheden voedergranen, vastgesteld in bijlage II, kolom 3, waarvan de samenstelling is vermeld in bijlage II, kolom 4.
2. De prijs van deze hoeveelheden voedergranen is gelijk aan het volgens de in bijlage II, kolom 4, voorkomende percentages gewogen gemiddelde van de prijzen per kilogram van elk der graansoorten die in deze hoeveelheid voorkomen, waarbij dit gemiddelde vermenigvuldigd wordt met het desbetreffende getal uit bijlage II, kolom 3.
3. De prijs van elke voedergraansoort is gelijk aan het rekenkundig gemiddelde van de cif-prijzen welke voor deze graansoort zijn vastgesteld voor het in artikel 7, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2771/75 bedoelde tijdvak van zes maanden, welk gemiddelde wordt verhoogd met 0,475 rekeneenheid per 100 kilogram granen.
Artikel 5
De in artikel 7, lid 2, sub b), en lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2771/75 bedoelde forfaitaire bedragen zijn vastgesteld in bijlage II, kolom 5.
Artikel 6
De in artikel 7, lid 2, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2771/75 bedoelde minimumafwijking is vastgesteld op 3 %.
Artikel 7
1. Verordening nr. 145/67/EEG van de Raad van 21 juni 1967 houdende vaststelling van voorschriften voor de berekening van de heffing en de sluisprijs voor eieren (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1716/74 (2), wordt ingetrokken.
2. Verwijzingen naar de krachtens lid 1 ingetrokken verordening moeten worden gelezen als verwijzingen naar de onderhavige verordening.
Artikel 8
Deze verordening treedt in werking op 1 november 1975.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Luxemburg, 29 oktober 1975.