VERORDENING (EEG) Nr. 3207/91 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1991 houdende vaststelling, voor kool- en raapzaad, van de geraamde produktie in het verkoopseizoen 1991/1992 en de werkelijke produktie in het verkoopseizoen 1990/1991, alsmede van de aanpassing van het steunbedrag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1720/91 (2), en met name op artikel 27 bis, lid 6,
Overwegende dat in artikel 32 bis van Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie van 21 september 1983 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2964/91 (4), is bepaald welke gegevens in het kader van de regeling inzake gegarandeerde maximumhoeveelheden moeten worden vastgesteld; dat voor het verkoopseizoen 1991/1992 de geraamde produktie van kool- en raapzaad dient te worden vastgesteld, voor het verkoopseizoen 1990/1991 de werkelijke produktie van deze zaadsoorten en voor het verkoopseizoen 1991/1992 de volgens de beschikbare gegevens uit een en ander voortvloeiende aanpassing van het steunbedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor het verkoopseizoen 1991/1992 wordt de geraamde produktie van kool- en raapzaad vastgesteld op:
- 21 000 ton voor Spanje,
- 0 ton voor Portugal,
- 6 376 000 ton voor de overige Lid-Staten, zonder het gebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek.
Artikel 2
Voor het verkoopseizoen 1990/1991 wordt de werkelijke produktie van kool- en raapzaad vastgesteld op:
- 30 000 ton voor Spanje,
- 0 ton voor Portugal,
- 5 817 000 ton voor de overige Lid-Staten, zonder het gebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek.
Artikel 3
Voor het verkoopseizoen 1991/1992 wordt het bedrag waarmee het steunbedrag voor kool- en raapzaad wordt aangepast, vastgesteld op:
- 6,78 ecu per 100 kg voor Spanje,
- 0 ecu per 100 kg voor Portugal,
- 9,08 ecu per 100 kg voor de overige Lid-Staten.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 31 oktober 1991.