VERORDENING (EG) Nr. 957/96 VAN DE COMMISSIE van 30 mei 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 773/96 van de Commissie tot vaststelling van bijzondere maatregelen houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 3665/87, Verordening (EEG) nr. 3719/88 en Verordening (EEG) nr. 1964/82 in de rundvleessector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 894/96 (2), en met name op artikel 13, lid 12,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 773/96 van de Commissie (3) bijzondere bepalingen zijn vastgesteld om, in verband met de maatregelen die door een aantal derde landen zijn genomen voor bescherming tegen boviene spongiforme encefalopathie, bepaalde uitvoertransacties te kunnen regulariseren;
Overwegende dat op grond van artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 773/96 de termijn waarbinnen de produkten het douanegebied van de Gemeenschap moeten verlaten, is verlengd van 60 tot 120 dagen en dat op grond van artikel 5, lid 2, van die verordening de periode waarin de produkten onder een opschortende regeling, in een vrije zone of een vrij entrepôt kunnen worden geplaatst is bepaald op 60 dagen;
Overwegende dat blijkt dat deze termijnen te kort zijn om de marktdeelnemers in staat te stellen een andere afzetmogelijkheid voor deze produkten te vinden; dat die termijnen daarom respectievelijk op 150 en 120 dagen moeten worden gebracht;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 773/96 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 5, lid 1, wordt "120 dagen" vervangen door "150 dagen".
2. In artikel 5, lid 2, wordt "60 dagen" vervangen door "120 dagen".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 30 mei 1996.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 30 mei 1996.