BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 februari 1996 betreffende de Finse steunmaatregelen in de sector zaaigraan (Slechts de tekst in de Finse taal is authentiek) (96/152/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 8, tweede alinea,
Overwegende dat, op grond van bovengenoemde bepaling, Finland, als de Commissie daarmee instemt, steun mag verlenen voor bepaalde hoeveelheden zaaizaad die uitsluitend in dat land worden geproduceerd wegens de specifieke daar heersende klimatologische omstandigheden; dat, onder voorbehoud van eventuele latere verduidelijkingen die in het kader van de procedure van artikel 43 van het EG-Verdrag door de Raad kunnen worden aangebracht, de betrokken bepaling, waarvan het nut niet ter discussie behoeft te worden gesteld, betrekking heeft op soorten zaaigraan die niet onder de bij Verordening (EEG) nr. 2358/71 vastgestelde marktordening vallen;
Overwegende dat de Finse Regering, wat deze zaaigraansoorten betreft, de Commissie bij brief van 13 oktober 1995, verduidelijkt met aanvullende inlichtingen op 9 november 1995, heeft gevraagd de landbouwbedrijfshoofden de in bovengenoemd artikel 8 bedoelde steun te mogen toekennen zodat de betrokken produkten ook na de toetreding in voldoende hoeveelheden in het land beschikbaar zijn;
Overwegende dat de geplande steunmaatregelen voldoen aan de in deze bepaling vastgestelde voorwaarden; dat zij betrekking hebben op in de lijst van Finse rassen opgenomen soorten die, afgezien van beperkte in de grensregio's verbouwde hoeveelheden, alleen in Finland worden verbouwd; dat, gelet op het doel van de geplande maatregel, het bedrag van deze steun en de hoeveelheden waarvoor de steun wordt toegekend (overeenkomend met de helft van de jaarlijkse behoefte in Finland) gerechtvaardigd zijn,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Finland wordt gemachtigd om aan landbouwbedrijfshoofden die op Fins grondgebied op grond van de Finse wet gecertificeerde zaaigraansoorten produceren, steun toe te kennen voor een bedrag van maximaal 15 FM/100 kg voor een maximumhoeveelheid van in totaal 100 000 ton per jaar.
Via een aangepast controlesysteem ziet Finland erop toe dat de steun alleen wordt toegekend voor de in de eerste alinea bedoelde soorten. Het deelt de lijst van gecertificeerde soorten alsmede eventuele wijzigingen daarvan aan de Commissie mede.
Artikel 2
Deze machtiging wordt uiterlijk in de loop van 1999 herzien.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de Republiek Finland.
Gedaan te Brussel, 2 februari 1996.