32006D0687
L 282/52
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 октомври 2006 година
за програмите, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г. за ликвидиране и наблюдение на определени болести по животните, за превенция на зоонозите, за наблюдение на трансмисивната спонгиформна енцефалопатия, както и програмите за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата и болестта скрейпи
(нотифицирано под номер C(2006) 4784)
(2006/687/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 24, параграф 5 и член 32 от него,
като има предвид, че:
(1)
Някои държави-членки са предоставили на Комисията програми, по които желаят да получат финансова помощ от Общността. Тези програми касаят ликвидирането и наблюдението на определени болести по животните, програми за проверки, целящи превенцията на зоонозите, програми за наблюдение на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), както и програми за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и на болестта скрейпи.
(2)
Съгласно член 3, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. за финансирането на Общата селскостопанска политика (2) програмите за ликвидирането и наблюдението на болестите по животните (ветеринарни мерки) се финансират по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието. За целите на финансовия контрол следва да се прилагат членове 9, 36 и 37 от посочения регламент.
(3)
Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (3) установява правила за наблюдение и ликвидиране на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии при говедата, овцете и козите.
(4)
При съставянето на списъци с програмите за ликвидиране и наблюдение на болестите по животните следва да се вземат под внимание списъкът с програмите за проверки, целящи превенция на зоонозите, и списъкът с програмите за ликвидиране и наблюдение на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г., както и предлаганият размер и максималната стойност на помощта за всяка програма, интересът на Общността към всяка мярка от програмите, съблюдаването на техническите разпоредби на съответното ветеринарно законодателство на Общността и обемът на наличните средства.
(5)
Държавите-членки предоставиха на Комисията информация, която ѝ позволява да направи преценка за интереса на Общността към предоставянето на финансова помощ по програмите за 2007 г.
(6)
Комисията разгледа всяка представена програма едновременно от ветеринарна и финансова гледна точка и счита, че тези програми следва да бъдат включени в списъка с програмите, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
(7)
Предвид важността на тези програми за защитата на общественото здраве и здравето на животните, както и задължителното прилагане във всички държави-членки на програмите за трансмисивни спонгиформни енцефалопатии, следва да се осигури най-целесъобразното равнище на финансова помощ от Общността.
(8)
Поради това е целесъобразно да бъде приет списък с програмите, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г., и да бъдат определени предлаганите размери и максималната стойност на тази помощ.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителна верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Програмите за ликвидиране и наблюдение на болестите по животните, изброени в приложение I, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение I.
Член 2
1. Програмите за проверките, целящи превенция на зоонозите, изброени в приложение II, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение II.
Член 3
1. Програмите за наблюдение на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) (спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и на болестта скрейпи), изброени в приложение III, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение III.
Член 4
1. Програмите за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ), изброени в приложение IV, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение IV.
Член 5
1. Програмите за ликвидиране на болестта скрейпи, изброени в приложение V, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение V.
Член 6
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 12 октомври 2006 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 12 oktober 2006
betreffende programma’s die in 2007 in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing en bewaking van bepaalde dierziekten, ter voorkoming van zoönoses en voor de bewaking van TSE’s, alsmede programma’s voor de uitroeiing van BSE en scrapie
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 4784)
(2006/687/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op artikel 24, lid 5, en artikel 32,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bepaalde lidstaten hebben bij de Commissie programma’s ingediend waarvoor zij een financiële bijdrage van de Gemeenschap willen ontvangen. Het betreft programma’s die betrekking hebben op de uitroeiing en bestrijding van bepaalde dierziekten, controleprogramma’s ter voorkoming van zoönoses, programma’s voor de bestrijding van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE’s) en tevens programma’s voor de uitroeiing van boviene spongiforme encefalopathie (BSE) en scrapie.
(2)
Volgens artikel 3, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (2) moeten programma's om dierziekten uit te roeien of te bewaken (veterinaire maatregelen) worden gefinancierd uit het Europees Landbouwgarantiefonds. Met het oog op de financiële controle zijn de artikelen 9, 36 en 37 van die verordening van toepassing.
(3)
Bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (3) worden voorschriften vastgesteld voor de bewaking en uitroeiing van TSE's bij runderen, schapen en geiten.
(4)
Bij de vaststelling van de lijst van programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten, de lijst van controleprogramma’s ter voorkoming van zoönoses en de lijst van programma’s voor de uitroeiing en de bewaking van bepaalde TSE’s die in 2007 in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap, en van het voorgestelde percentage en maximumbedrag van de bijdrage voor elk programma afzonderlijk, moet rekening worden gehouden met het belang van elke maatregel in de programma’s voor de Gemeenschap, de mate waarin deze voldoet aan de technische bepalingen van de desbetreffende communautaire veterinaire wetgeving en de omvang van de beschikbare kredieten.
(5)
De lidstaten hebben de Commissie gegevens verstrekt op basis waarvan zij kan beoordelen in welke mate de Gemeenschap gebaat is bij het verlenen van een financiële bijdrage voor de programma's voor 2007.
(6)
De Commissie heeft alle ingediende programma's zowel vanuit veterinair als vanuit financieel oogpunt bestudeerd en is tot de conclusie gekomen dat deze programma's moeten worden opgenomen in de lijsten van programma's die in 2007 voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap in aanmerking komen.
(7)
Gezien het belang van deze programma’s voor de bescherming van de volks- en diergezondheid en de verplichte toepassing van de TSE-programma’s in alle lidstaten moet worden gezorgd voor het meest geschikte niveau van financiële steun door de Gemeenschap.
(8)
Het is dan ook wenselijk de lijst van programma's waaraan in 2007 een financiële bijdrage van de Gemeenschap kan worden verleend, goed te keuren en de voorgestelde percentages en het maximumbedrag van deze bijdragen vast te stellen.
(9)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. De in bijlage I opgenomen programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten komen in 2007 in aanmerking voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap.
2. Voor elk in lid 1 bedoeld programma worden in bijlage I het voorgestelde percentage en het voorgestelde maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap aangegeven.
Artikel 2
1. De in bijlage II opgenomen controleprogramma's ter voorkoming van zoönoses komen in 2007 in aanmerking voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap.
2. Voor elk in lid 1 bedoeld programma worden in bijlage II het voorgestelde percentage en het voorgestelde maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap aangegeven.
Artikel 3
1. De in bijlage III opgenomen programma's voor de bewaking van TSE’s (BSE en scrapie) komen in 2007 in aanmerking voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap.
2. Voor elk in lid 1 bedoeld programma worden in bijlage III het voorgestelde percentage en het voorgestelde maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap aangegeven.
Artikel 4
1. De in bijlage IV opgenomen programma's voor de uitroeiing van BSE komen in 2007 in aanmerking voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap.
2. Voor elk in lid 1 bedoeld programma worden in bijlage V het voorgestelde percentage en het voorgestelde maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap aangegeven.
Artikel 5
1. De in bijlage V opgenomen programma's voor de uitroeiing van scrapie komen in 2007 in aanmerking voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap.
2. Voor elk in lid 1 bedoeld programma worden in bijlage V het voorgestelde percentage en het voorgestelde maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap aangegeven.
Artikel 6
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 12 oktober 2006.