ДИРЕКТИВА 2007/15/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 14 март 2007 година
за изменение, с цел привеждането му в съответствие с техническия прогрес, на приложение I към Директива 74/483/ЕИО на Съвета относно външните изпъкналости на моторните превозни средства
(Текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 70/156/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки по отношение на типовото одобрение на моторни превозни средства и техните ремаркета (1), и по-специално второ тире от член 13, параграф 2 от нея,
като взе предвид Директива 74/483/ЕИО на Съвета от 17 септември 1974 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно външните изпъкналости на моторните превозни средства (2), и по-специално член 5 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 74/483/ЕИО е една от специалните директиви за целите на процедурата за типово одобрение на ЕО, въведена с Директива 70/156/ЕИО. Разпоредбите на Директива 70/156/ЕИО относно системите, компонентите и отделните технически възли за превозни средства следователно се прилагат към Директива 74/483/ЕИО.
(2)
С оглед техническия прогрес и с цел изясняване на техническите изисквания би следвало тези изисквания да бъдат приведени в съответствие с броните на превозните средства.
(3)
Приложение IV, част II към Директива 70/156/ЕИО съдържа списък от регламенти на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ООН/ИКЕ), които могат да бъдат приети като алтернатива на директивите, отнасящи се до типовото одобрение. Вследствие на това е необходимо, при адаптирането към техническия прогрес на приложение I към Директива 74/483/ЕИО, изискванията на тази директива и изискванията на Регламент 26 на ООН/ИКЕ да бъдат приведени в съответствие.
(4)
Директива 74/483/ЕИО следва съответно да бъде изменена.
(5)
Предвидените в настоящата директива мерки са съобразени със становището на създадения съгласно член 13, параграф 1 от Директива 70/156/ЕИО Комитет за привеждане в съответствие с техническия прогрес,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложение I към Директива 74/483/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.
Член 2
Считано от 4 април 2009 г. дадена държава-членка, на основания свързани с външните изпъкналости, отказва да издаде типово одобрение на ЕО или национално типово одобрение за даден тип превозно средство, ако изискванията, изложени в Директива 74/483/ЕИО, изменена с настоящата директива, не са спазени.
Член 3
1. Държавите-членки приемат и публикуват най-късно до 4 април 2008 г. необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби за спазване на настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби, както и предоставят таблица на съответствието между тези разпоредби и разпоредбите на настоящата директива.
Те прилагат тези разпоредби считано от 5 април 2008 г.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях следва да се съдържа позоваване на настоящата директива или те се придружават от такова позоваване при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, обхваната от настоящата директива.
Член 4
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 5
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 14 март 2007 година.
RICHTLIJN 2007/15/EG VAN DE COMMISSIE
van 14 maart 2007
tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 74/483/EEG van de Raad betreffende de naar buiten uitstekende delen van motorvoertuigen, met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (1), en met name op artikel 13, lid 2, tweede streepje,
Gelet op Richtlijn 74/483/EEG van de Raad van 17 september 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de naar buiten uitstekende delen van motorvoertuigen (2), en met name op artikel 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Richtlijn 74/483/EEG is een van de bijzondere richtlijnen in het kader van de bij Richtlijn 70/156/EEG vastgestelde EG-typegoedkeuringsprocedure. De bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG betreffende systemen, onderdelen en technische eenheden van voertuigen zijn daarom van toepassing op Richtlijn 74/483/EEG.
(2)
Om rekening te houden met de technische vooruitgang en om duidelijkheid te scheppen in de technische voorschriften, moeten de voorschriften betreffende de bumpers worden aangepast.
(3)
Bijlage IV, deel II, bij Richtlijn 70/156/EEG bevat een lijst van reglementen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE), die als alternatief voor typegoedkeuringsrichtlijnen kunnen worden aanvaard. Wanneer bijlage I bij Richtlijn 74/483/EEG aan de technische vooruitgang wordt aangepast, moeten de bepalingen van die richtlijn bijgevolg in overeenstemming worden gebracht met het daarmee gelijkwaardige VN/ECE-Reglement nr. 26.
(4)
Richtlijn 74/483/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 13, lid 1, van Richtlijn 70/156/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Richtlijn 74/483/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
Artikel 2
Vanaf 4 april 2009 weigert een lidstaat EG-typegoedkeuring of nationale typegoedkeuring voor een voertuigtype te verlenen om redenen die verband houden met de naar buiten uitstekende delen, indien niet aan de voorschriften van Richtlijn 74/483/EEG, gewijzigd bij deze richtlijn, is voldaan.
Artikel 3
1. De lidstaten dienen vóór 4 april 2008 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
Zij passen die bepalingen toe vanaf 5 april 2008.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
Artikel 4
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 5
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 14 maart 2007.