VERORDENING (EEG) Nr. 2116/80 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1980 tot wijziging van Verordening nr. 470/67/EEG ten aanzien van de op de interventieprijzen voor rijst toe te passen correctiebedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1871/80 (2), en met name op artikel 5, lid 5,
Overwegende dat de correctiebedragen bedoeld in artikel 3, lid 1, van Verordening nr. 470/67/EEG van de Commissie van 21 augustus 1967 betreffende de overname van padie door de interventiebureaus en houdende vaststelling van de door deze bureaus toe te passen correctiebedragen, toeslagen en kortingen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1775/79 (4), in het verkoopseizoen 1979/1980 in het vooruitzicht op een stelsel van gemeenschappelijke prijzen met de helft zijn verlaagd ; dat dit jaar de tweede fase tot stand moet worden gebracht door afschaffing van de overblijvende correctiebedragen ; dat genoemde verordening in verband met deze ontwikkeling moet worden aangepast;
Overwegende dat deze gelegenheid te baat moet worden genomen om andere wijzigingen van formele aard aan te brengen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening nr. 470/67/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 2, lid 2, tweede streepje, wordt voor "bijlage III" gelezen : "bijlage II".
2. Artikel 3 wordt gelezen:
"Artikel 3
1. Indien het vochtgehalte van voor interventie aangeboden padie meer bedraagt dan het voor de standaardkwaliteit van padie aangehouden gehalte, zijn de in bijlage I vermelde kortingen van toepassing.
2. Indien het rendement bij de bewerking van voor interventie aangeboden padie afwijkt van het voor de standaardkwaliteit van padie aangehouden rendement, zijn de in bijlage II vermelde toeslagen en kortingen van toepassing.
3. Indien de percentages niet onberispelijke korrels in voor interventie aangeboden padie de voor de standaardkwaliteit van padie aangehouden toleranties overtreffen, zijn de in bijlage III vermelde kortingen van toepassing.
4. De bovenbedoelde toeslagen en kortingen worden berekend door toepassing van de in de bijlagen vermelde percentages op de interventieprijs die bij het begin van het verkoopseizoen geldt voor het door de verkoper aangewezen commercialisatiecentrum.".
3. Artikel 4, lid 3, wordt gelezen:
"3. De aan de verkoper te betalen prijs is de overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1424/76 (1) berekende prijs voor aan de opslagplaats geleverde, niet afgeladen goederen, die geldt in de maand welke bij het aannemen van het aanbod is aangewezen als maand van levering, met inachtneming van de in de bijlagen I tot en met III vermelde toeslagen en kortingen.
(1) PB nr. L 166 van 25.6.1976, blz. 24.". 4. De bijlagen I tot en met IV worden vervangen door de bijlagen I tot en met III bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1980. (1)PB nr. L 166 van 25.6.1976, blz. 1. (2)PB nr. L 184 van 17.7.1980, blz. 4. (3)PB nr. 204 van 24.8.1967, blz. 8. (4)PB nr. L 203 van 11.8.1979, blz. 13.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 30 juli 1980.