VERORDENING (EEG) Nr. 2956/93 VAN DE COMMISSIE van 27 oktober 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2780/92 betreffende de voorwaarden voor de toekenning van compensatiebedragen in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1552/93 (2), en met name op artikel 10, lid 4, en artikel 12,
Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 10, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 kan beslissen dat bepaalde durumtarwerassen niet in aanmerking komen voor de in artikel 4, leden 3 en 4, bedoelde toeslag; dat de Commissie geen dergelijke beschikking heeft gegeven, zodat de rassen die voordien om kwaliteitsredenen door de Lid-Staten waren uitgesloten, nu wel voor die toeslag in aanmerking komen; dat, om te voorkomen dat deze rassen van mindere kwaliteit zich verder ontwikkelen, de reeds in Verordening (EEG) nr. 2780/92 van de Commissie (3) vastgestelde uitsluiting moet worden verlengd tot het verkoopseizoen 1994/1995;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 7, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2780/92 wordt "voor het verkoopseizoen 1993/1994" vervangen door "voor het verkoopseizoen 1994/1995".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 27 oktober 1993.