VERORDENING ( EEG ) Nr . 1243/91 VAN DE COMMISSIE van 13 mei 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 598/86 ten aanzien van het voor 1991 geldende indicatieve plafond voor de invoer van zachte broodtarwe in Spanje
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 85, lid 3,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3296/88 ( 2 ), en met name op artikel 7, lid 1,
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 598/86 van de Commissie van 28 februari 1986 betreffende de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer op de invoer in Spanje van zachte tarwe voor de broodbereiding van herkomst uit de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 ( 3 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 854/91 ( 4 ), voor 1991 een indicatief plafond voor de invoer van zachte tarwe voor de broodbereiding in Spanje is vastgesteld;
Overwegende dat de Commissie, op grond van artikel 6, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 574/86 van de Commissie van 28 februari 1986 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3296/88, op 11 april 1991 op de hoogte is gebracht van aanvragen om ARH-certificaten voor de invoer in Spanje van zachte tarwe voor de broodbereiding, die betrekking hebben op een hoeveelheid die aanzienlijk groter is dan het bovengenoemde indicatieve invoerplafond; dat bijzondere maatregelen zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 922/91 van de Commissie van 12 april 1991 betreffende de aanvragen om ARH-certificaten die in de periode van 4 tot en met 11 april 1991 in de sector granen zijn ingediend voor invoer van zachte tarwe in Spanje ( 6 );
Overwegende dat op grond van de huidige toestand op de markt voor zachte broodtarwe in Spanje, waarbij het aanbod kleiner is dan de vraag, het indicatieve plafond voor het lopende verkoopseizoen moet worden verhoogd om een normale voorziening van de markt te waarborgen;
Overwegende echter dat door het naleven van de nieuwe oogst het niet meer noodzakelijk is de clausule van niet-overdraagbaarheid van de certificaten te handhaven;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1
Verordening ( EEG ) nr . 598/86 wordt als volgt gewijzigd :
1 . Artikel 2, lid 2, wordt geschrapt.
2 . In artikel 4 wordt het getal "552 000" vervangen door "700 000 ". Artikel 2
Artikel 1, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 922/91 wordt geschrapt . Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing op de vanaf de datum van inwerkingtreding ingediende certificaataanvragen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel, 13 mei 1991 .