VERORDENING (EG) Nr. 537/2005 VAN DE COMMISSIE
van 7 april 2005
houdende rectificatie van de Italiaanse en de Nederlandse versie van Verordening (EG) nr. 1903/2004 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3149/92 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (1), en met name op artikel 6,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De Commissie heeft Verordening (EG) nr. 1903/2004 (2) vastgesteld.
(2)
Bij verificatie is gebleken dat de Italiaanse en de Nederlandse versie, met betrekking tot de stadia van de uitvoering waarin de controles van toepassing zijn, niet overeenstemmen met de voor advies aan de betrokken comités van beheer voorgelegde tekst. Deze versies moeten derhalve worden gerectificeerd.
(3)
Deze rectificatie moet van toepassing zijn vanaf de datum waarop Verordening (EG) nr. 1903/2004 van toepassing is,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 1, punt 4, wordt de tweede zin van artikel 9, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie (3) vervangen door:
„Dit controlepercentage geldt voor elk stadium van de uitvoering, met uitzondering van het stadium van de verstrekking aan de meest behoeftigen, rekening houdend met de risicocriteria.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van het jaarprogramma 2005.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 april 2005.