32005R0705
L 118/18
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕO) № 705/2005 НА КОМИСИЯТА
от 4 май 2005 година
за изменение или отмяна на някои регламенти относно класирането на стоки в Комбинираната номенклатура
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическата номенклатура и относно Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
Някои регламенти на Комисията, относно класирането на стоки, приети, за да осигурят еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, създадена с Регламент (ЕИО) № 2658/87, посочват кодове, които вече не съществуват. Поради това те следва да се актуализират чрез изменения, които отчитат подходящите кодове, които са в сила.
(2)
Други регламенти станаха излишни поради промените в описанията на продуктите и съответните им кодове в Хармонизираната система или в Комбинираната номенклатура. Поради това те следва да бъдат отменени.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Кодовете, съдържащи се в регламентите, изброени в приложение I към настоящия регламент се заменят с кодовете на Комбинираната номенклатура, както е показано в това приложение.
Член 2
1. В таблицата, приложена към Регламент (ЕИО) № 3491/88 на Комисията (2), точка 2 се заличава.
2. В таблицата, приложена към Регламент (ЕО) № 883/94 на Комисията (3), точка 1 се заличава.
3. В таблицата, приложена към Регламент (ЕО) № 710/2000 на Комисията (4), точка 2 се заличава.
Член 3
Регламентите на Комисията, изброени в приложение II към настоящия регламент се отменят.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 4 май 2005 година.
VERORDENING (EG) Nr. 705/2005 VAN DE COMMISSIE
van 4 mei 2005
tot wijziging of intrekking van bepaalde verordeningen betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name op artikel 9, lid 1, onder a),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bepaalde verordeningen van de Commissie betreffende de indeling van goederen, vastgesteld om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, verwijzen naar codes die niet meer bestaan. Zij moeten daarom, door middel van wijziging, worden geactualiseerd daarbij rekening houdend met de van kracht zijnde codes.
(2)
Andere verordeningen zijn overbodig geworden wegens veranderingen in de beschrijvingen van producten of hun overeenkomende codes in het geharmoniseerde systeem of in de gecombineerde nomenclatuur. Zij moeten daarom worden ingetrokken.
(3)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De codes van de in bijlage I opgesomde verordeningen worden vervangen door de codes van de gecombineerde nomenclatuur zoals vermeld in diezelfde bijlage.
Artikel 2
1. In Verordening (EEG) nr. 3491/88 van de Commissie (2) wordt punt 2 van de in de bijlage opgenomen tabel geschrapt.
2. In Verordening (EG) nr. 883/94 van de Commissie (3) wordt punt 1 van de in de bĳlage opgenomen tabel geschrapt.
3. In Verordening (EG) nr. 710/2000 van de Commissie (4) wordt punt 2 van de in de bĳlage opgenomen tabel geschrapt.
Artikel 3
De in bijlage II genoemde verordeningen van de Commissie worden ingetrokken.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 mei 2005.