РЕШЕНИЕ EUPT/2/2007 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 18 декември 2007 година
за назначаване на ръководител на Екипа по планиране на Европейския съюз (EUPT Косово)
(2007/888/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейския съюз, и по-специално член 25, трета алинея от него,
като взе предвид Съвместно действие 2006/304/ОВППС на Съвета от 10 април 2006 г. за създаване на Екип по планиране на ЕС (EUPT Косово) във връзка с евентуалната операция за управление на криза в областта на правовата държава и други възможни сфери в Косово (1), и по специално член 6 от него,
като взе предвид Съвместно действие 2007/778/ОВППС на Съвета от 29 ноември 2007 г. за изменение и удължаване срока на действие на Съвместно действие 2006/304/ОВППС за създаване на екип по планиране на ЕС (EUPT Косово) във връзка с евентуалната операция на ЕС за управление на криза в областта на правовата държава и други възможни сфери в Косово (2),
като има предвид, че:
Член 6 от Съвместно действие 2006/304/ОВППС предвижда, че Съветът упълномощава Комитета по политика и сигурност да приеме необходимите решения в съответствие с член 25 от Договора, включително решението да назначи ръководител на Екипа по планиране на ЕС (EUPT Косово) по предложение на генералния секретар/върховен представител.
Генералният секретар/върховен представител предложи да бъде назначен Roy REEVE,
РЕШИ СЛЕДНОТО:
Член 1
Roy REEVE се назначава за ръководител на Екипа по планиране на ЕС (EUPT Косово) във връзка с евентуална операция по линия на управлението на кризи в сферата на правовата държава и други възможни сфери в Косово.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2008 г.
То се прилага до 31 март 2008 година.
Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.
BESLUIT EUPT/2/2007 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
van 18 december 2007
betreffende de benoeming van het hoofd van het planningsteam van de Europese Unie (EUPT Kosovo)
(2007/888/GBVB)
HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,
Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB van de Raad van 10 april 2006 betreffende de instelling van een planningsteam van de Europese Unie (EUPT Kosovo) met betrekking tot een mogelijke EU-crisisbeheersingsoperatie op het gebied van de rechtsstaat en eventueel op andere gebieden in Kosovo (1) en met name op artikel 6,
Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2007/778/GBVB van de Raad van 29 november 2007 tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB betreffende de instelling van een planningsteam van de Europese Unie (EUPT Kosovo) met betrekking tot een mogelijke EU-crisisbeheersingsoperatie op het gebied van de rechtsstaat en eventueel op andere gebieden in Kosovo (2),
Overwegende hetgeen volgt:
In artikel 6 van Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB wordt bepaald dat de Raad het Politiek en Veiligheidscomité machtigt de relevante besluiten overeenkomstig artikel 25 van het Verdrag te nemen, waaronder het besluit om, op voordracht van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, een hoofd van het planningsteam van de Europese Unie (EUPT Kosovo) te benoemen.
De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger heeft de benoeming van de heer Roy REEVE voorgesteld,
BESLUIT:
Artikel 1
De heer Roy REEVE wordt benoemd tot hoofd van het planningsteam van de Europese Unie (EUPT Kosovo) met betrekking tot een mogelijke EU-crisisbeheersingsoperatie op het gebied van de rechtsstaat en eventueel op andere gebieden in Kosovo.
Artikel 2
Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 2008.
Het is van toepassing tot en met 31 maart 2008.
Gedaan te Brussel, 18 december 2007.