RICHTLIJN VAN DE RAAD van 19 oktober 1981 tot aanpassing van Richtlijn 79/869/EEG inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten, in verband met de toetreding van Griekenland (81/855/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 100 en 235,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement (1),
Overwegende dat artikel 11, lid 2, van Richtlijn 79/869/EEG van de Raad van 9 oktober 1979 inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten (2) dient te worden aangepast om rekening te houden met de toetreding van Griekenland tot de Europese Gemeenschappen;
Overwegende dat de Raad krachtens artikel 198, eerste alinea, van het Verdrag het Economisch en Sociaal Comité heeft geraadpleegd over het voorstel van de Commissie ; dat het Comité zijn advies niet binnen de door de Raad gestelde termijn heeft kunnen uitbrengen ; dat artikel 198, tweede alinea, van het Verdrag de Raad de mogelijkheid biedt te handelen zonder het advies af te wachten ; dat de Raad het, in het licht van het belang van een spoedige aanvaarding van de vereiste wijzigingen, noodzakelijk acht van deze mogelijkheid gebruik te maken,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 11, lid 2, van Richtlijn 79/869/EEG wordt de term "eenenveertig stemmen" vervangen door de term "vijfenveertig stemmen".
Artikel 2
Deze richtlijn wordt van kracht op 1 januari 1981.
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Luxemburg, 19 oktober 1981.