VERORDENING (EG) Nr. 3142/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op de Akte van toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden (1), en met name op artikel 169, lid 2,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2079/94 (3), de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties is vastgesteld; dat deze nomenclatuur moet worden aangepast in verband met de toetreding, en met name voor bepaalde kaassoorten die onder GN-code 0406 vallen;
Overwegende dat de Instellingen van de Europese Gemeenschappen krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag vóór de toetreding de in artikel 169 van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen, welke maatregelen in werking treden onder voorbehoud van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag en op de datum van inwerkingtreding van dat Verdrag,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In sector 10 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt na GN-code 0406 90 35 de volgende GN-code ingevoegd:
"0406 90 37 Finlandia 0406 90 37 000".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995 onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 21 december 1994.