РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 февруари 2009 година
относно финансово участие на Общността за контрол на чумата по дребния преживен добитък в Мароко
(2009/125/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 8 от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата на Решение 90/424/ЕИО Общността може да даде своята подкрепа за предприетите от трета страна мерки за контрол на болест, ако появата или развитието на такава болест в съответната трета страна може да представлява опасност за Общността.
(2)
Чумата по дребния преживен добитък (също позната под френското название Peste des Petits Ruminants или PPR) е силно инфекциозна и заразна болест по дребните преживни животни, подобна на чумата по говедата (Rinderpest). През последните десет години се очерта много ясна тенденция на разпространение на тази болест както в Африка, така и в Азия.
(3)
Мароко информира Комисията, че на нейна територия е открита чума по дребния преживен добитък, която се е разпространила широко за много кратък период от време. Видът на открития наскоро в Мароко вирус е от тип, който до сега не е бил установяван в Африка.
(4)
Чумата по дребния преживен добитък може да бъде контролирана чрез ваксинация, тъй като съществува ваксина, която предпазва от всички серотипове и която осигурява дълготрайна защита срещу болестта.
(5)
Органите на Мароко подготвиха стратегия за ваксинация. Те изпратиха стратегията на Комисията и поискаха финансова помощ от Общността.
(6)
Разпространението на чумата по дребния преживен добитък в Общността не може винаги да бъде предотвратено от мерките, които Общността налага по границите си, а появата на огнище от такава болест в Общността може да има много сериозни последствия и поради това опасността трябва да се отстрани. Поради това е целесъобразно да се предостави подкрепа на Мароко в усилията на страната за контрол на болестта, за да се предотврати разрастването ѝ в ендемична болест в тази страна, и да се предоставят ваксини на Мароко с цел провеждане на кампания за ваксиниране срещу чумата по дребния преживен добитък. Максималният размер на това участие следва да се уточни.
(7)
Поради спешността на ситуацията е за предпочитане мерките, предвидени в настоящото решение, да бъдат приключени най-късно до 31 май 2009 г.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
РЕШИ:
Член 1
1. Комисията предоставя на органите на Мароко ваксини срещу чумата по дребния преживен добитък, които да послужат за протичащата в момента в Мароко кампания за ваксиниране срещу болестта.
2. Мерките, посочени в параграф 1, се предприемат от Комисията в сътрудничество с органите на Мароко. Ваксините, които се предоставят на органите на Мароко, се използват според стратегията за ваксинация срещу чумата по дребния преживен добитък, чието изпълнение ще започне през 2009 г. в Мароко.
Член 2
1. Комисията поема всички разноски по мерките, посочени в член 1, параграф 1, които не надвишават максималната сума от 1 500 000 EUR.
2. Във връзка с мерките, посочени в параграф 1, Комисията сключва договор за обществена поръчка (договор за доставка) чрез съответната процедура за набиране на оферти, която започва не по-късно от 31 май 2009 г.
3. Генералният директор на Генерална дирекция „Здравеопазване и потребители“ е упълномощен да подпише от името на Комисията договора, предвиден в параграф 2.
Член 3
Финансовото участие, предвидено в членове 1 и 2, се финансира по бюджетен ред 17 04 02 01 от бюджета на Европейските общности за 2009 г.
Съставено в Брюксел на 12 февруари 2009 година.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 12 februari 2009
betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de bestrijding van pest bij kleine herkauwers in Marokko
(2009/125/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op artikel 8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Overeenkomstig Beschikking 90/424/EEG kan de Gemeenschap steun verlenen aan maatregelen ter bestrijding van een ziekte in een derde land, als het voorkomen of de ontwikkeling van een dergelijke ziekte in het betrokken derde land een gevaar voor de Gemeenschap kan vormen.
(2)
Pest bij kleine herkauwers (ook bekend onder de Franse naam „peste des petits ruminants” (PPR)) is een zeer infectieuze en besmettelijke ziekte die sterk lijkt op runderpest. Het laatste decennium heeft deze ziekte zich zeer sterk verspreid, in zowel Afrika als Azië.
(3)
Marokko heeft de Commissie meegedeeld dat pest bij kleine herkauwers op zijn grondgebied is geconstateerd en zich op zeer korte tijd op grote schaal heeft verspreid. De recentelijk in Marokko gedetecteerde virusstam is van een type dat tot nu toe niet in Afrika is aangetroffen.
(4)
Pest bij kleine herkauwers kan door vaccinatie worden bestreden en er is een vaccin beschikbaar dat tegen alle serotypes zal beschermen en een langdurige bescherming tegen de ziekte biedt.
(5)
De autoriteiten in Marokko hebben een vaccinatiestrategie opgesteld. Zij hebben de strategie naar de Commissie gezonden en om financiële steun van de Gemeenschap gevraagd.
(6)
De verspreiding van pest bij kleine herkauwers naar de Gemeenschap kan niet altijd worden vermeden door de maatregelen die aan de grenzen van de Gemeenschap worden uitgevoerd. Een uitbraak van deze ziekte in de Gemeenschap zou zeer ernstige gevolgen hebben en moet daarom worden voorkomen. Daarom is het dienstig dat de inspanningen van Marokko ter bestrijding van de ziekte worden gesteund, dat wordt voorkomen dat de ziekte endemisch wordt in dit land en dat vaccins voor de vaccinatiecampagne tegen pest bij kleine herkauwers ter beschikking van Marokko worden gesteld. Het maximumbedrag van die bijdrage moet worden vastgesteld.
(7)
Gezien de urgentie van de situatie moeten de in dit besluit vastgestelde maatregelen bij voorkeur uiterlijk op 31 mei 2009 zijn uitgevoerd.
(8)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
BESLUIT:
Artikel 1
1. De Commissie verstrekt aan de Marokkaanse autoriteiten vaccins tegen pest bij kleine herkauwers, bestemd voor gebruik in de lopende vaccinatiecampagne in Marokko tegen die ziekte.
2. De in lid 1 vermelde maatregelen worden door de Commissie in samenwerking met de autoriteiten in Marokko uitgevoerd. De aan de Marokkaanse autoriteiten te verstrekken vaccins worden gebruikt voor de in 2009 in Marokko uit te voeren vaccinatiestrategie tegen pest bij kleine herkauwers.
Artikel 2
1. De Commissie draagt de volledige kosten van de in artikel 1, lid 1, bedoelde maatregelen, die niet meer dan 1 500 000 EUR mogen bedragen.
2. De Commissie sluit een leveringscontract voor de in lid 1 bedoelde maatregelen via een passende aanbesteding waarvoor de procedure vóór 31 mei 2009 wordt uitgeschreven.
3. De directeur-generaal van het directoraat-generaal Gezondheid en consumenten wordt gemachtigd het in lid 2 bedoelde contract namens de Commissie te ondertekenen.
Artikel 3
De in de artikelen 1 en 2 bedoelde financiële bijdragen worden gefinancierd uit het begrotingsonderdeel 17 04 02 01 van de begroting van de Europese Unie voor 2009.
Gedaan te Brussel, 12 februari 2009.