РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 23 декември 2008 година
за разрешаване на държавите-членки да вземат решения относно еквивалентността на гаранциите, давани от горския репродуктивен материал, внасян от някои трети страни, в съответствие с Директива 1999/105/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2008) 8589)
(2008/989/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 1999/105/ЕО на Съвета от 22 декември 1999 г. относно търговията с горски репродуктивен материал (1), и по-специално член 19, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 19, параграф 1 от Директива 1999/105/ЕО се приема решение на Съвета относно еквивалентността на горския репродуктивен материал, произведен в трети страни, като се посочват условията, при които горският репродуктивен материал в категориите „източник идентифициран“ и „селекциониран“, произведен в някои трети страни, може да бъде внесен в Общността. За някои други трети страни обаче наличната в момента информация на равнище на Общността не е достатъчна, за да бъдат включени тези трети страни в посоченото решение. Такъв е случаят с Беларус, Босна и Херцеговина, Бившата югославска република Македония и Нова Зеландия.
(2)
За да се избегне смущаването на търговските практики вследствие изтичане на срока на действие на Решение 2005/942/ЕО на Комисията от 21 декември 2005 г. относно разрешаване на държавите-членки да вземат решения съгласно Директива 1999/105/ЕО на Съвета относно даваните гаранции по отношение на горския репродуктивен материал, произведен в трети страни (2), на държавите-членки следва да бъде разрешено да вземат решения дали някои видове материал, внесен от посочените трети страни, предлагат гаранции, еквивалентни на приложимите за горски репродуктивен материал, произведен в Общността в съответствие с Директива 1999/105/ЕО.
(3)
За да се позволи евентуално бъдещо разширяване на обхвата на решението на Съвета относно еквивалентността на горския репродуктивен материал, произведен в трети страни, различни от изброените в горепосоченото решение, се изисква достатъчен период от време, необходим за прилагането на Схемата за сертифициране на горски репродуктивен материал, предмет на международна търговия, на ОИСР. Поради това е целесъобразно срокът на валидност на настоящото решение да бъде удължен до 31 декември 2014 г. Срокът на действие на настоящото решение следва да бъде достатъчно дълъг, за да бъде избегнат всякакъв риск от възпрепятстване на вноса в държавите-членки.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
На държавите-членки се разрешава да вземат решения по отношение на третите страни, изброени в приложението, и по отношение на видовете, категориите и вида базов материал, определени в него, доколко горският репродуктивен материал, произведен в тези страни, дава еквивалентни гаранции по отношение на одобрението на неговия базов материал и взетите мерки за производството му с оглед търговия като тези, които дава горският репродуктивен материал, произведен в рамките на Общността и съответстващ на разпоредбите на Директива 1999/105/ЕО.
Горският репродуктивен материал, изброен в приложението, се придружава от сертификат за авторство или от официален сертификат, издаден от страната на произход, както и от документи, които съдържат подробна информация за всички пратки за износ, които следва да се представят от доставчика в третата страна.
Член 2
Държавите-членки незабавно информират Комисията и другите държави-членки за решенията, взети съгласно настоящото решение, и за отмяната на тези решения.
Член 3
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2014 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 23 декември 2008 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 23 december 2008
tot machtiging van de lidstaten, overeenkomstig Richtlijn 1999/105/EG van de Raad, om besluiten te nemen over de gelijkwaardigheid van de door uit derde landen in te voeren bosbouwkundig teeltmateriaal geboden waarborgen
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 8589)
(2008/989/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 1999/105/EG van de Raad van 22 december 1999 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal (1), en met name op artikel 19, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Richtlijn 1999/105/EG wordt momenteel een beschikking van de Raad inzake de gelijkwaardigheid van in derde landen geproduceerd bosbouwkundig teeltmateriaal goedgekeurd, waarin de voorwaarden worden vastgesteld waaronder in bepaalde derde landen geproduceerd bosbouwkundig teeltmateriaal van de categorieën „van bekende origine” en „geselecteerd” in de Gemeenschap mag worden ingevoerd. Voor bepaalde andere derde landen is de thans op communautair niveau beschikbare informatie ontoereikend om die derde landen in die beschikking op te nemen. Dat is het geval voor Belarus, Bosnië en Herzegovina, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Nieuw-Zeeland.
(2)
Om te voorkomen dat het handelsverkeer wordt onderbroken bij het verstrijken van de geldigheidsduur van Beschikking 2005/942/EG van de Commissie van 21 december 2005 tot machtiging van de lidstaten om krachtens Richtlijn 1999/105/EG van de Raad besluiten te nemen over waarborgen met betrekking tot in derde landen geproduceerd bosbouwkundig teeltmateriaal (2), moeten de lidstaten worden gemachtigd om besluiten te nemen over de vraag of bepaald uit die derde landen ingevoerd materiaal waarborgen biedt die gelijkwaardig zijn aan die welke gelden voor in de Gemeenschap geproduceerd bosbouwkundig teeltmateriaal overeenkomstig Richtlijn 1999/105/EG.
(3)
Om de beschikking van de Raad inzake de gelijkwaardigheid van in derde landen geproduceerd bosbouwkundig teeltmateriaal in de toekomst te kunnen uitbreiden tot andere derde landen dan die welke in voornoemde beschikking zijn opgenomen, moet die derde landen voldoende tijd worden gegeven voor de tenuitvoerlegging van de „International Scheme for Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade” van de OESO. Daarom moet de geldigheidsduur van deze beschikking tot en met 31 december 2014 worden verlengd. De toepassingsperiode van deze beschikking moet voldoende lang zijn om elk risico van onderbreking van de invoer in de lidstaten te vermijden.
(4)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De lidstaten worden gemachtigd om ten aanzien van de in de bijlage opgenomen derde landen en voor de daarin vermelde soorten, categorieën en types uitgangsmateriaal te besluiten of het bosbouwkundige teeltmateriaal dat in die landen wordt geproduceerd, wat de toelating van het uitgangsmateriaal en de met betrekking tot de productie met het oog op het in de handel brengen genomen maatregelen betreft, gelijkwaardige waarborgen biedt als bosbouwkundig teeltmateriaal dat in de Gemeenschap wordt geproduceerd en aan de bepalingen van Richtlijn 1999/105/EG voldoet.
Het in de bijlage opgenomen bosbouwkundige teeltmateriaal gaat vergezeld van een door het land van oorsprong afgegeven basiscertificaat of officieel certificaat en van registers met nadere gegevens over alle voor uitvoer bestemde zendingen, te verstrekken door de leverancier in het derde land.
Artikel 2
De lidstaten stellen de Commissie en de andere lidstaten onverwijld in kennis van krachtens deze beschikking genomen besluiten en van de intrekking van besluiten.
Artikel 3
Deze beschikking is van toepassing van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2014.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 23 december 2008.