VERORDENING (EEG) Nr. 22/81 VAN DE COMMISSIE van 1 januari 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1204/72 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden evenals van Verordening (EEG) nr. 3136/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de vaststelling bij openbare inschrijving van de heffing bij invoer voor olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1917/80 (2), en met name op artikel 16, lid 6, en artikel 27, lid 5,
Overwegende dat artikel 8, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1204/72 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2924/80 (4), alsmede artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3136/78 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1037/79 (6), voorzien in de wijze van bepaling van de tijdslimieten in de verschillende Lid-Staten voor enerzijds de indiening van de aanvragen voor steuncertificaten en anderzijds de aanvragen voor invoercertificaten ; dat de bedoelde bepalingen in overeenstemming waren met artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 193/75 van de Commissie van 17 januari 1975 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2471/80 (8) ; dat als gevolg van de recente wijziging van dit laatste artikel de Verordeningen (EEG) nr. 1204/72 en (EEG) nr. 3136/78 moeten worden aangepast door gebruik te maken van de plaatselijke tijd van Brussel;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Artikel 8, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1204/72 wordt gelezen:
"4. De in deze verordening bepaalde tijdslimieten hebben betrekking op de Belgische tijd.".
2. Artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3136/78 wordt gelezen:
"Het sluitingsuur voor het indienen van de aanvragen wordt op 16.00 uur gesteld. Dit sluitingsuur heeft betrekking op de Belgische tijd.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 1 januari 1981.