32002R1360
L 207/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1360/2002 НА КОМИСИЯТА
от 13 юни 2002 година
относно привеждане за седми път в съответствие с техническия прогрес на Регламент (ЕИО) № 3821/85 на Съвета относно уредите за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3821/85 на Съвета от 20 декември 1985 г. относно уредите за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2135/98 (2), и по-специално членове 17 и 18 от него,
като има предвид, че:
(1)
Необходимо е да се приведат в съответствие с техническия прогрес техническите спецификации на приложение I Б на Регламент (ЕИО) № 3821/85, като се обърне особено внимание на глобалната сигурност на системата и на възможността за взаимна работа на уредите за регистриране на данните за движението с картите на водача.
(2)
Привеждането в съответствие на уредите изисква привеждане в съответствие на приложение II към Регламент (ЕИО) № 3821/85, което определя маркировките и сертификатите за одобрение.
(3)
Тъй като комитетът, създаден по силата на член 18 на Регламент (ЕИО) № 3821/85, не е дал своето становище относно предвидените в предложението мерки, Комисията предаде на Съвета предложение относно тези мерки.
(4)
Тъй като до изтичането на срока, предвиден в член 18, параграф 5 на Регламент (ЕИО) № 3821/95, Съветът не се е произнесъл, необходимо е Комисията да приеме тези мерки,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението на Регламент (ЕО) № 2135/98 се заменя с приложението на настоящия регламент.
Член 2
Приложение II към Регламент (ЕИО) № 3821/85 се изменя, както следва:
1)
глава I, точка 1, параграф първи се изменя, както следва:
-
условното обозначение „GR“ за Гърция се замества от „23“,
-
условното обозначение „IRL“ за Ирландия се замества от „24“,
-
добавя се условното обозначение „12“ за Австрия,
-
добавя се условното обозначение „17“ за Финландия,
-
добавя се условното обозначение „5“ за Швеция.
2)
глава I, точка 1, параграф втори се изменя, както следва:
-
думите „или от тахографската карта“ се вмъкват след думите „лист със запис на данни“.
3)
глава I, точка 2 се изменя, както следва:
-
думите „и върху всяка тахографска карта“ се вмъкват след думите „лист със запис на данни“.
4)
В глава II към заглавието се добавя следната формулировка: „ПРОДУКТИ, ОТГОВАРЯЩИ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ПРИЛОЖЕНИЕ I“.
5)
Добавя се следната глава III:
„III. СЕРТИФИКАТ ЗА ОДОБРЕНИЕ ЗА ПРОДУКТИТЕ, ОТГОВАРЯЩИ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ПРИЛОЖЕНИЕ I Б
Държава, която е предоставила одобрение, издава на лицето, искащо сертификат за одобрение, модела, който фигурира по-долу. Копия от този документ трябва да се използват, за да се информират останалите държави-членки за издадените одобрения и, при необходимост, за оттеглените такива.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след този на неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и е пряко приложим във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 13 юни 2002 година.
VERORDENING (EG) Nr. 1360/2002 VAN DE COMMISSIE
van 13 juni 2002
betreffende de zevende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad van 20 december 1985 betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2135/98 (2), en met name op de artikelen 17 en 18,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De technische specificaties van bijlage I B bij Verordening (EEG) nr. 3821/85 moeten worden aangepast aan de technische vooruitgang, in het bijzonder met het oog op de algemene veiligheid van het systeem en de interoperabiliteit tussen het controleapparaat en de bestuurderskaarten.
(2)
De aanpassing van de apparatuur vereist tevens een aanpassing van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 3821/85, waarin de goedkeuringsmerken en -certificaten zijn omschreven.
(3)
Het bij artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3821/85 ingestelde comité heeft geen advies uitgebracht over de in het voorstel vervatte maatregelen en de Commissie heeft dan ook aan de Raad een voorstel in verband met deze maatregelen voorgelegd.
(4)
Bij het aflopen van de termijn vastgesteld in artikel 18, lid 5, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3821/85, had de Raad geen besluit genomen en het is derhalve aan de Commissie deze maatregelen vast te stellen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2135/98 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 3821/85 wordt als volgt gewijzigd:
1.
Hoofdstuk I, punt 1, eerste alinea, wordt als volgt gewijzigd:
-
Het onderscheidingsteken voor Griekenland „GR” wordt vervangen door „23”;
-
Het onderscheidingsteken voor Ierland „IRL” wordt vervangen door „24”;
-
Het onderscheidingsnummer „12” wordt toegevoegd voor Oostenrijk;
-
Het onderscheidingsnummer „17” wordt toegevoegd voor Finland;
-
Het onderscheidingsnummer „5” wordt toegevoegd voor Zweden.
2.
Hoofdstuk I, punt 1, tweede alinea, wordt als volgt gewijzigd:
-
De woorden „of van een tachograafkaart” worden tussengevoegd na het woord „registratieblad”.
3.
Hoofdstuk I, punt 2, wordt als volgt gewijzigd:
-
De woorden „en op elke tachograafkaart” worden tussengevoegd na het woord „registratieblad”.
4.
In hoofdstuk II worden de volgende woorden aan de titel toegevoegd „VOOR PRODUCTEN DIE VOLDOEN AAN BIJLAGE I”.
5.
Het volgende hoofdstuk III wordt toegevoegd:
„III. GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR PRODUCTEN DIE VOLDOEN AAN BIJLAGE I B
De staat die de goedkeuring heeft afgegeven, verleent de aanvrager een goedkeuringscertificaat volgens onderstaand model. Voor de mededeling aan de overige lidstaten van afgegeven goedkeuringen of eventuele intrekkingen gebruikt elke lidstaat kopieën van dit document.
”
.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 juni 2002.