31987L0143
L 057/56
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 10 февруари 1987 година
за изменение на Първа директива 80/1335/ЕИО за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно методите за анализ, необходими за контрола върху състава на козметичните продукти
(87/143/EИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 87/137/ЕИО на Комисията (2), и по-специално член 8, параграф 1 от нея,
като има предвид, че в светлината на научно-техническите данни се оказа необходимо да са приведе в съответствие аналитичният метод за дозиране на цинка; като има предвид, че, поради това Директива 80/1335/ЕИО на Комисията (3) трябва да бъде съответно изменена;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите относно премахването на техническите бариери пред търговията с козметични продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Глава VI от приложението към Директива 80/1335/ЕИО се изменя, както следва:
1.
Към точка 5 се добавя следният текст:
5.13. Филтърна хартия, Уотман № 4 или еквивалентна“.
2.
Към точка 6.1 се добавя следният текст:
6.1.1. Филтрира се, при необходимост с помощта на вакуум-помпа, и се запазва филтратът.
6.1.2. Екстракцията се повтаря отново с други 50 мл дестилирана вода. Филтрира се и филтратите се събират.“
3.
В точка 6.2 справката за разтвора да се чете като точка 6.1.2, вместо 6.1.
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 1 юли 1988 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 10 февруари 1987 година.
*****
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
van 10 februari 1987
tot wijziging van de Eerste Richtlijn 80/1335/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake analysemethoden die moeten worden toegepast om de samenstelling van kosmetische produkten te controleren
(87/143/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/137/EEG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 8, lid 1,
Overwegende dat het op grond van wetenschappelijke en technische gegevens noodzakelijk is gebleken de analysemethode voor de bepaling van zink aan te passen; dat Richtlijn 80/1335/EEG van de Commissie (3) derhalve dient te worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen, die tot doel hebben de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten op te heffen,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Hoofdstuk VI van de bijlage van Richtlijn 80/1335/EEG wordt als volgt gewijzigd:
1. Aan punt 5 wordt toegevoegd:
»5.13. Filtreerpapier, Whatman nr. 4 of gelijkwaardig".
2. Aan punt 6.1 wordt toegevoegd:
»6.1.1. Filtreer, zo nodig met behulp van een vacuuempomp, en vang het filtraat op.
6.1.2. Herhaal de extractie met 50 ml gedistilleerd water. Filtreer en meng de filtraten.".
3. Bij de oplossing in punt 6.2 moet worden verwezen naar punt 6.1.2 in plaats van punt 6.1.
Artikel 2
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 1988 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 10 februari 1987.