31998R0954
L 133/10
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 954/98 НА КОМИСИЯТА
от 6 май 1998 година
за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) № 2301/97 относно вписването на определени наименования в „Регистър на сертификатите за специфичен характер“, предвиден в Регламент (ЕИО) № 2082/92 на Съвета относно сертификатите за специфичен характер на селскостопанските и хранителните продукти
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2082/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно сертификатите за специфичен характер на селскостопанските и хранителните продукти (1) и по-специално член 9, параграф 1 от него,
като има предвид, че съгласно член 7 от Регламент (ЕИО) № 2082/92 държавите-членки са предали на Комисията заявления за регистрация на наименования като сертификати за специфичен характер;
като има предвид, че регистрираните наименования може да се използват с печат върху тях: „гарантиран традиционен специалитет“, което отбелязване е запазено само за тях;
като има предвид, че съгласно член 7 от посочения регламент в Комисията е предадена декларация за противопоставяне след публикуване в Официален вестник на Европейските общности (2) на наименованията, които присъстват в приложението към настоящия регламент, но същата впоследствие е била оттеглена;
като има предвид, че тези наименования съответно следва да бъдат вписани в „Регистър на сертификатите за специфичен характер“ и следователно да бъдат защитени на общностно равнище като гарантиран традиционен специалитет;
като има предвид, че приложението към настоящия регламент допълва приложението към Регламент (ЕО) № 2301/97 на Комисията (3),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 2301/97 се допълва с наименованията, които фигурират в приложението към настоящия регламент и те се вписват в „Регистър на сертификатите за специфичен характер“ съгласно член 9, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2082/92.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки.
Съставено в Брюксел на 6 май 1998 година
VERORDENING (EG) Nr. 954/98 VAN DE COMMISSIE van 6 mei 1998 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 2301/97 betreffende de opneming van bepaalde benamingen in het "Specificiteitscertificeringsregister" als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2082/92 van de Raad inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen (Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2082/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 9, lid 1,
Overwegende dat de lidstaten, overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2082/92, bij de Commissie aanvragen hebben ingediend om bepaalde benamingen te registreren als specificiteitscertificering;
Overwegende dat de geregistreerde benamingen met name in aanmerking komen voor een gereserveerde vermelding als "gegarandeerde traditionele specialiteit";
Overwegende dat na de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) van de in de bijlage bij deze verordening opgenomen benamingen bij de Commissie een bezwaar in de zin van artikel 7 van voornoemde verordening is ingediend, maar dat dit bezwaar achteraf is ingetrokken;
Overwegende dat de betrokken benamingen derhalve kunnen worden opgenomen in het "specificiteitscertificeringsregister" en op communautair niveau als gegarandeerde traditionele specialiteit kunnen worden beschermd;
Overwegende dat de bijlage bij deze verordening de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2301/97 van de Commissie (3) aanvult,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2301/97 wordt aangevuld met de benamingen die zijn vermeld in de bijlage bij deze verordening en worden in het "Specificiteitscertificeringsregister" opgenomen overeenkomstig het bepaalde in artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2082/92.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 6 mei 1998.