BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 27 juli 1995
tot vaststelling van de modellen van de gezondheidsvoorschriften voor de invoer uit derde landen, met het oog op menselijke consumptie, van warmtebehandelde melk, van produkten op basis van melk en van rauwe melk voor levering aan een centraal melkdepot, een centrum voor standaardisering, een melkbehandelingsinrichting of een melkverwerkingsinrichting
(Voor de EER relevante tekst)
(95/343/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAFTEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en produkten op basis van melk (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 23, lid 2, onder b),
Overwegende dat bij Beschikking 95/340/EG van de Commissie (2) een voorlopige lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van rauwe melk, warmtebehandelde melk en produkten op basis van melk toestaan;
Overwegende dat de voorwaarden voor de invoer uit derde landen van voor menselijke consumptie bestemde rauwe melk, warmtebehandelde melk en produkten op basis van melk ten minste gelijkwaardig moeten zijn aan de in hoofdstuk II van Richtlijn 92/46/EEG vastgestelde voorschriften voor de communautaire produktie;
Overwegende dat in Beschikking 95/342/EG van de Commissie (3) de aard is omschreven van de behandelingen die voor menselijke consumptie bestemde melk en produkten op basis van melk uit derde landen of delen van derde landen die ten aanzien van mond- en klauwzeer een risico opleveren, moeten ondergaan;
Overwegende dat het in artikel 23 van Richtlijn 92/46/EEG bedoelde certificaatmodel moet voorzien in een beschrijving van de melk of het produkt op basis van melk waarop het certificaat betrekking heeft, en dat het de nodige verwijzingen naar de voorschriften van hoofdstuk II van Richtlijn 92/46/EEG dient te bevatten, terwijl ook aanwijzingen nodig zijn omtrent de taal of talen waarin het certificaat moet worden opgesteld, en omtrent de hoedanigheid van de ondertekenaar;
Overwegende dat het dienstig is in een eerste fase over te gaan tot de vaststelling van het certificaatmodel voor rauwe melk voor levering aan een centraal melkdepot, een centrum voor standaardisering, een melkbehandelingsinrichting of een melkverwerkingsinrichting, het certificaatmodel voor warmtebehandelde melk, produkten op basis van melk die zijn vervaardigd met warmtebehandelde melk, of produkten op basis van melk die een warmtebehandeling hebben ondergaan, bestemd voor menselijke consumptie en van herkomst uit derde landen of delen van derde landen die ten aanzien van mond- en klauwzeer geen risico opleveren, het certificaatmodel voor warmtebehandelde melk, produkten op basis van melk die zijn vervaardigd met warmtebehandelde melk, of produkten op basis van melk die een warmtebehandeling hebben ondergaan, bestemd voor menselijke consumptie en van herkomst uit derde landen of delen van derde landen die ten aanzien van mond- en klauwzeer een risico opleveren, en het certificaatmodel voor produkten op basis van rauwe melk, bestemd voor menselijke consumptie; dat wegens de uiteenlopende aard van deze produkten verschillende modellen van gezondheidscertificaten moeten worden vastgesteld;
Overwegende dat het model van het gezondheidscertificaat voor rauwe melk, bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie, later zal worden vastgesteld;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Het in artikel 23, lid 2, onder b), van Richtlijn 92/46/EEG bedoelde certificaatmodel voor rauwe melk van herkomst uit derde landen, bestemd voor levering aan een centraal melkdepot, een centrum voor standaardisering, een melkbehandelingsinrichting of een melkverwerkingsinrichting om vervolgens voor menselijke consumptie te worden bestemd, wordt vastgesteld in bijlage A van deze beschikking.
Certificaten van dit model mogen uitsluitend worden gebruikt door derde landen of delen van derde landen die zijn opgenomen in kolom A van de bijlage van Beschikking 95/340/EG.
Artikel 2
Het in artikel 23, lid 2, onder b), van Richtlijn 92/46/EEG bedoelde certificaatmodel voor warmtebehandelde melk, produkten op basis van melk die zijn vervaardigd met warmtebehandelde melk, of produkten op basis van melk die een warmtebehandeling hebben ondergaan, bestemd voor menselijke consumptie en van herkomst uit derde landen of delen van derde landen die ten aanzien van mond- en klauwzeer geen risico opleveren, wordt vastgesteld in bijlage B van deze beschikking.
Certificaten van dit model mogen uitsluitend worden gebruikt door derde landen of delen van derde landen die zijn opgenomen in kolom B van de bijlage van Beschikking 95/340/EG.
Artikel 3
Het in artikel 23, lid 2, onder b), van Richtlijn 92/46/EEG bedoelde certificaatmodel voor warmtebehandelde melk, produkten op basis van melk die zijn vervaardigd met warmtebehandelde melk, op produkten op basis van melk die een warmtebehandeling hebben ondergaan, bestemd voor menselijke consumptie en van herkomst uit derde landen die ten aanzien van mond- en klauwzeer een risico opleveren, wordt vastgesteld in bijlage C van deze beschikking.
Certificaten van dit model mogen worden gebruikt door derde landen of delen van derde landen die zijn opgenomen in kolom C van de bijlage van Beschikking 95/340/EG.
Artikel 4
Het in artikel 23, lid 2, onder b), van Richtlijn 92/46/EEG bedoelde certificaatmodel voor produkten op basis van rauwe melk, van herkomst uit derde landen en bestemd voor menselijke consumptie, wordt vastgesteld in bijlage D van deze beschikking.
Certificaten van dit model mogen uitsluitend worden gebruikt door derde landen of delen van derde landen die zijn opgenomen in kolom A van de bijlage van Beschikking 95/340/EG.
Artikel 5
Met het oog op de bij artikel 4, lid 1, derde streepje, van Richtlijn 90/675/EEG van de Raad (1) vastgestelde controles moeten, voor de in de artikelen 2, 3 en 4 bedoelde produkten, de volgende aanduidingen worden aangebracht in ten minste één van de officiële talen van het land van bestemming:
- de naam van het land van verzending,
- het erkenningsnummer van de inrichting,
- voor produkten op basis van rauwe melk die zijn vervaardigd met rauwe melk en die bij de vervaardiging geen enkele vorm van warmtebehandeling hebben ondergaan, de vermelding "met rauwe melk".
- voor produkten op basis van melk waarin ontwikkeling van micro-organismen kan voorkomen, de uiterste consumptiedatum of de datum van minimale houdbaarheid.
Artikel 6
De in de artikelen 1, 2, 3 en 4 bedoelde gezondheidscertificaten moeten genummerde, uit één blad bestaande originelen zijn die naar behoren zijn ingevuld, gedateerd en ondertekend door degene die de bevoegde autoriteit vertegenwoordigt en ermee is belast te controleren of en te certificeren dat de rauwe melk, de warmtebehandelde melk of de produkten op basis van melk voldoet of voldoen aan de eisen van Richtlijn 92/46/EEG.
Artikel 7
1. De in de artikelen 1, 2, 3 en 4 bedoelde certificaten moeten zijn opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de Lid-Staat waar de controle wordt verricht.
2. Op het certificaat moeten de naam, functie en handtekening van de vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteit en het officiële stempel van de bevoegde autoriteit voorkomen, een en ander in een kleur die verschilt van die van de overige op het certificaat aangebrachte vermeldingen.
Artikel 8
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 2 februari 1996.
Artikel 9
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 27 juli 1995.