31997D0581
L 237/26
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 25 юли 1997 година
за изменение на Решение 95/30/EО относно определяне на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Мароко
(текст от значение за ЕИП)
(97/581/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/493/EИО на Съвета от 22 юли 1991 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти (1), последно изменена с Директива 95/71/EО (2), и по-специално член 11, параграф 5 от нея,
като има предвид, че списъкът на предприятията, одобрени от Мароко за внос на рибни продукти в Общността, е установен в Решение 95/30/EО на Комисията (3); като има предвид, че този списък може да бъде изменен с изпращането на нов списък от компетентните марокански власти;
като има предвид, че компетентните марокански власти са изпратили списък, включващ по-специално 305 хладилни кораба;
като има предвид, че списъкът на одобрените предприятия и кораби трябва да бъде съответно изменен;
като има предвид, че предвидените мерки в настоящото решение са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение Б към Решение 95/30/EО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 25 юли 1997 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1997 houdende wijziging van Beschikking 95/30/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten en aquacultuurproducten uit Marokko (Voor de EER relevante tekst) (97/581/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/71/EG (2), en met name op artikel 11, lid 5;
Overwegende dat de lijst van door Marokko voor de invoer van visserijproducten en aquacultuurproducten in de Gemeenschap erkende inrichtingen is vastgesteld bij Beschikking 95/30/EG van de Commissie (3); dat deze lijst kan worden gewijzigd wanneer door de bevoegde autoriteit van Marokko een nieuwe lijst wordt ingediend;
Overwegende dat de bevoegde autoriteit van Marokko een nieuwe lijst heeft ingediend, waarin met name 305 vriesschepen zijn toegevoegd aan de oude lijst;
Overwegende dat de lijst van erkende inrichtingen en schepen dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Bijlage B bij Beschikking 95/30/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 25 juli 1997.