32001D0079
L 027/4
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 22 януари 2001 година
за създаване на Военен комитет на Европейския съюз
(2001/79/ОВППС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 207 от него,
като припомня член 25 от Договора за Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
В рамката на укрепването на общата външна политика и политика на сигурност (ОВППС), и по-специално на общата Европейска политика за сигурност и отбрана, предвидена в член 17 от Договора за Европейския съюз, на срещата на Европейския съвет в Ница, проведена от 7 до 11 декември 2000 г., беше постигнато съгласие за създаване на Военен комитет на Европейския съюз, като бяха определени неговата мисия и функции, включително мисията и функциите на неговия председател.
(2)
Като се ръководи от указанията на Европейския съвет, посоченият комитет следва да бъде подготвен да започне своята работа.
РЕШИ:
Член 1
Създава се Военен комитет на Европейския съюз (ВКЕС) (наричан по-долу „Комитетът“), съставен от ръководителите на отбраната на държавите-членки, представени от техните военни представители.
Той ще заседава на ниво ръководители на отбраната, както и когато е необходимо.
Член 2
Мисията и функциите на Комитета се определят в приложение IV към Доклада на председателството, одобрен от Европейския съвет в Ница, който е възпроизведен в приложението към настоящото решение.
Член 3
1. Председателят на Комитета (наричан по-долу „председателят“) се назначава от Съвета по предложение на Комитета, заседаващ на ниво ръководители на отбраната.
2. Срокът, за който се избира председателят, е три годишен, освен ако Съветът не реши друго. Неговата мисия и функции също се определят в горепосоченото приложение.
Член 4
Настоящото решение влиза в сила от датата на неговото приемане.
Член 5
1. Без да се засягат разпоредбите на член 3, параграф 1, настоящото решение се прилага от дата на назначаване на първия председател, но не по-късно от датата на прилагане на решението за създаване на Военния състав на Европейския съюз (1) и по-принцип преди края на юни 2001 г.
2. Временният Военен орган, създаден с Решение 2000/144/ОВППС (2), ще продължи да изпълнява задачите си до датата, от която ще започне да се прилага настоящото решение.
Член 6
Настоящото решение се публикува в Официален вестник.
Съставено в Брюксел на 22 януари 2001 година.
Besluit van de Raad
van 22 januari 2001
houdende instelling van het Militair Comité van de Europese Unie
(2001/79/GBVB)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 28, lid 1,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 207,
Herinnerend aan artikel 25 van het Verdrag betreffende de Europese Unie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In het kader van de versterking van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB), en met name van het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid zoals bepaald in artikel 17 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, heeft de Europese Raad van Nice tijdens zijn bijeenkomst van 7 tot en met 11 december 2000 een akkoord bereikt over de instelling van het Militair Comité van de Europese Unie, en daarin diens opdracht en taken uiteengezet, inclusief die van zijn voorzitter.
(2) Het Militair Comité dient ingevolge de richtsnoeren van de Europese Raad operationeel te worden gemaakt,
BESLUIT:
Artikel 1
Er wordt een Militair Comité van de Europese Unie (EUMC) ingesteld, hierna "het comité" genoemd, bestaande uit de Chefs Defensiestaf van de lidstaten, die vertegenwoordigd worden door hun militaire vertegenwoordigers.
Het comité vergadert op het niveau van de Chefs Defensiestaf indien en wanneer nodig.
Artikel 2
De opdracht en de taken van het comité zijn omschreven in de aan dit besluit gehechte bijlage IV bij het verslag van het voorzitterschap dat is goedgekeurd door de Europese Raad van Nice.
Artikel 3
1. De voorzitter van het comité (hierna genoemd "de voorzitter") wordt benoemd door de Raad op aanbeveling van het comité dat vergadert op het niveau van de Chefs Defensiestaf.
2. De ambtstermijn van de voorzitter is drie jaar, tenzij de Raad anders besluit. Zijn opdracht en taken zijn eveneens omschreven in de bovengenoemde bijlage.
Artikel 4
Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.
Artikel 5
1. Onverminderd artikel 3, lid 1, is dit besluit van toepassing vanaf de datum waarop de eerste voorzitter wordt benoemd, uiterlijk op de datum van toepassing van het besluit houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie(1), en in beginsel vóór eind juni 2001.
2. Het bij Besluit 2000/144/GBVB(2) ingestelde militair interimorgaan blijft zijn taken uitvoeren tot op de datum waarop het onderhavige besluit in werking treedt.
Artikel 6
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.
Gedaan te Brussel, 22 januari 2001.