32004R1484
L 273/5
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1484/2004 НА КОМИСИЯТА
от 20 август 2004 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 917/2004 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 797/2004 на Съвета относно мерките за подобряване на общите условия за производство и търговия с пчелни продукти
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 797/2004 на Съвета от 26 април 2004 г. относно мерките за подобряване на общите условия за производство и търговия с пчелни продукти (1), и по-специално член 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 917/2004 на Комисията (2) предвижда разпоредби за прилагането на националните годишни програми, предвидени в Регламент (ЕО) № 797/2004. Финансовият принос на Общността към тези програми се базира на преброяването на пчелите във всяка държава-членка, както е изброено в приложението към Регламент (ЕО) № 917/2004.
(2)
Настъпиха много промени в данните за преброяването на пчелите, подавани в информации от държавите-членки, за да се осъвременят структурните данни за ситуацията на сектора, както е предвидено в член 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 917/2004.
(3)
Следователно Регламент (ЕО) № 917/2004 следва да бъде изменен.
(4)
Член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 917/2004 фиксира 31 август като крайна дата за прилагане на мерките по годишните програми, настоящият регламент следва да се прилага от маркетинговата 2004/2005 година.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по птиче месо и яйца,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 917/2004 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Регламентът ще се прилага за първи път към годишните програми, които покриват пазарната 2004/2005 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 август 2004 година.
VERORDENING (EG) Nr. 1484/2004 VAN DE COMMISSIE
van 20 augustus 2004
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 917/2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 797/2004 van de Raad betreffende maatregelen ter verbetering van de productie en afzet van producten van de bijenteelt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 797/2004 van de Raad van 26 april 2004 betreffende maatregelen ter verbetering van de productie en afzet van producten van de bijenteelt (1), en met name op artikel 6,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Verordening (EG) nr. 917/2004 van de Commissie (2) zijn de bepalingen vastgesteld die nodig zijn voor de uitvoering van de in Verordening (EG) nr. 797/2004 bedoelde nationale programma's. De communautaire financiering van deze programma's geschiedt op basis van het bijenbestand van elke lidstaat zoals vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 917/2004.
(2)
Volgens de gegevens die de lidstaten overeenkomstig artikel 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 917/2004 hebben verstrekt met het oog op bijwerking van de structurele gegevens over de toestand van de sector, hebben er aanpassingen van het bijenbestand plaatsgevonden.
(3)
Verordening (EG) nr. 917/2004 moet bijgevolg worden gewijzigd.
(4)
Aangezien in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 917/2004 31 augustus is vastgesteld als uiterste datum voor de uitvoering van de in de jaarprogramma's vastgestelde maatregelen, moet worden bepaald dat deze verordening van toepassing is vanaf het verkoopseizoen 2004/2005.
(5)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 917/2004 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is voor het eerst van toepassing voor de jaarprogramma's die betrekking hebben op het verkoopseizoen 2004/2005.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 augustus 2004.