*****
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 24 september 1990
tot aanvaarding van de verbintenissen die bepaalde exporteurs in het raam van de anti-dumpingprocedure in verband met de invoer van wolfraamerts en concentraten daarvan, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, hebben aangeboden en tot beëindiging van het onderzoek ten aanzien van deze exporteurs
(90/478/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 10,
Na overleg in het bij Verordening (EEG) nr. 2423/88 ingestelde Raadgevend Comité,
Overwegende hetgeen volgt:
A. VOORLOPIGE MAATREGELEN
(1) Bij Verordening (EEG) nr. 761/90 (2) heeft de Commissie een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van wolfraamerts en concentraten daarvan, van oorsprong uit de Volksrepubliek China. Bij Verordening (EEG) nr. 2128/90 van de Raad (3) werd de toepassing van dit recht voor een periode van ten hoogste twee maanden verlengd.
B. VERDERE PROCEDURE
(2) Na de instelling van het voorlopige anti-dumpingrecht verzocht de China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters, namens twee Chinese exporteurs - de China National Non-Ferrous Metals Import and Export Corporation (hierna CNIEC genoemd) en de China National Metals and Minerals Import and Export Corporation (hierna Minmetals genoemd) - te worden gehoord, een verzoek dat werd ingewilligd.
C. INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF RECHT
(3) Na voorlopige maatregelen te hebben getroffen zette de Commissie haar onderzoek naar dumping en schade voort, dat werd afgesloten met de vaststelling door de Raad van Verordening (EEG) nr. 2735/90 van 24 september 1990 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van wolfraamerts en concentraten daarvan, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en tot definitieve inning van het voorlopige anti-dumpingrecht (4).
D. VERBINTENISSEN
(4) De China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters werd van de resultaten van het onderzoek in kennis gesteld. Twee Chinese exporteurs, CNIEC en Minmetals, boden daarop verbintenissen aan overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2423/88.
(5) Deze verbintenissen houden in dat de prijzen omhooggaan met een bedrag dat de vastgestelde dumpingmarges in geen geval overschrijdt, maar volstaat om de aan de bedrijfstak van de Gemeenschap toegebrachte schade op te heffen. Voorts kan de naleving van de onderhavige verbintenissen
worden gecontroleerd. Gelet op een en ander worden de aangeboden verbintenissen aanvaardbaar geacht en kan het onderzoek voor de betrokken exporteurs worden beëindigd zonder dat een anti-dumpingrecht wordt ingesteld.
(6) Indien deze verbintenissen door de exporteurs niet zouden worden nagekomen of door hen zouden worden opgezegd, bestaat bovendien de mogelijkheid dat de Commissie, overeenkomstig artikel 10, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 onmiddellijk een voorlopig recht en de Raad vervolgens een definitief recht instelt op basis van de in Verordening (EEG) nr. 2735/90 van de Raad vermelde conclusies van het onderzoek.
(7) In het Raadgevend Comité werd door twee Lid-Staten bezwaar gemaakt tegen deze gang van zaken. Op grond daarvan heeft de Commissie, overeenkomstig artikel 10, lid 1, en artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2423/88, aan de Raad een verslag over het resultaat van het overleg en een voorstel tot beëindiging van het onderzoek voorgelegd. Nu de Raad binnen een maand niet anders heeft beslist, dient dit besluit te worden genomen,
BESLUIT:
Artikel 1
De verbintenissen aangeboden door
- de China National Non-Ferrous Metals Import and Export Corporation (CNIEC)
en
- de China National Metals and Minerals Import and Export Corporation (Minmetals)
in het raam van de anti-dumpingprocedure in verband met de invoer van wolfraamerts en concentraten daarvan, van GN-code 2611 00 00 en van oorsprong uit de Volksrepubliek China, worden aanvaard.
Artikel 2
Het onderzoek in het raam van de in artikel 1 genoemde anti-dumpingprocedure wordt ten aanzien van de China National Non-Ferrous Metals Import and Export Corporation (CNIEC) en de China National Metals and Minerals Import and Export Corporation (Minmetals) beëindigd.
Gedaan te Brussel, 24 september 1990.