*****
VERORDENING (EEG) Nr. 2996/90 VAN DE COMMISSIE
van 17 oktober 1990
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2377/80 houdende bijzondere bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 571/89 (2), inzonderheid op artikel 15, lid 2,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie van 4 september 1980 houdende bijzondere bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2690/90 (4), uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor het contingent rundvlees van hoge kwaliteit dat uit de Verenigde Staten en Canada mag worden ingevoerd;
Overwegende dat voor de maandelijkse toewijzing van de hoeveelheden moet worden bepaald dat de certificaataanvragen slechts betrekking mogen hebben op hoogstens de hoeveelheid die beschikbaar is voor de maand waarin de aanvragen worden ingediend;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2377/80 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 12, lid 1, wordt »Verordening (EEG) nr. 263/81" vervangen door »Verordening (EEG) nr. 3948/89";
2. In artikel 12, lid 1, onder a), wordt »het kwartaal" vervangen door »de maand".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 november 1990.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 17 oktober 1990.