РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 август 2007 година
за изменение на Решение 2003/467/ЕО по отношение на обявяването на някои административни региони на Полша за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата
(нотифицирано под номер C(2007) 3657)
(Текст от значение за ЕИП)
(2007/559/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблемите, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), и по-специално приложение Г, точка 1, буква д) от нея,
като има предвид, че:
(1)
В приложение Г към Директива 64/432/ЕИО се предвижда, че дадена държава-членка или части от нея могат да бъдат официално считани за свободни от ензоотична левкоза по говедата по отношение на стадата говеда, в случай че изпълняват определени условия, установени в посочената директива.
(2)
Списъците с регионите на държавите-членки, обявени за свободни от ензоотична левкоза по говедата, са установени в Решение 2003/467/ЕО на Комисията от 23 юни 2003 г. относно установяването на статут на официално свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата на някои държави-членки и региони на държави-членки по отношение на стадата говеда (2).
(3)
Основната административна единица в Полша, посочена в член 2, параграф 2, буква п) от Директива 64/432/ЕИО, е „powiat“. Непубликуваното приложение X/25 към Решение 2005/176/ЕО на Комисията от 1 март 2005 г. за определяне на кодифицираната форма и кодовете за обявяване на болести по животните съгласно Директива 82/894/ЕИО на Съвета (3) изброява powiaty-те, принадлежащи към съответната по-висша административна единица „войводство“.
(4)
Понастоящем Полша е представила на Комисията документи, които показват, че условията, предвидени в Директива 64/432/ЕИО, са спазени по отношение на някои powiaty, които могат да се считат за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата региони на Полша.
(5)
След оценка на документите, представени от Полша, съответните powiaty в Полша следва да бъдат признати за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата региони на тази държава-членка.
(6)
Следователно Решение 2003/467/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение III към Решение 2003/467/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 2 август 2007 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 2 augustus 2007
tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG wat betreft de erkenning van bepaalde administratieve gebieden van Polen als officieel vrij van enzoötische boviene leukose
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3657)
(Voor de EER relevante tekst)
(2007/559/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), en met name op bijlage D, hoofdstuk I, onder E,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In bijlage D van Richtlijn 64/432/EEG wordt bepaald dat lidstaten of delen van lidstaten als officieel vrij van enzoötische boviene leukose kunnen worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen, indien zij aan bepaalde in die richtlijn vastgestelde voorwaarden voldoen.
(2)
De lijsten van delen van lidstaten die vrij zijn van enzoötische boviene leukose worden vastgesteld in Beschikking 2005/467/EG van de Commissie van 23 juni 2003 houdende erkenning van bepaalde lidstaten en delen van lidstaten als officieel tuberculosevrij, officieel brucellosevrij en officieel vrij van enzoötische boviene leukose ten aanzien van de rundveebeslagen (2).
(3)
Wat Polen betreft, is „powiat” het primaire administratieve gebied, als bedoeld in artikel 2, lid 2, onder p), van Richtlijn 64/432/EEG. In de lijst van de niet-bekendgemaakte bijlage X/25 bij Beschikking 2005/176/EG van de Commissie van 1 maart 2005 tot vaststelling van het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad (3) zijn de powiaty opgenomen in de respectieve hogere administratieve eenheid van een „voivodship”.
(4)
Polen heeft bij de Commissie documenten ingediend waaruit blijkt dat bepaalde powiaty voldoen aan de in Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden om te worden erkend als gebieden in Polen die officieel vrij zijn van enzoötische boviene leukose.
(5)
Na de evaluatie van de door Polen ingediende documenten moeten die powiaty in Polen worden erkend als gebieden van die lidstaat die officieel vrij zijn van enzoötische boviene leukose.
(6)
Beschikking 2003/467/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(7)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Bijlage III bij Beschikking 2003/467/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 2 augustus 2007.