32006L0120
L 330/16
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 2006/120/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 27 ноември 2006 година
за коригиране и изменение на Директива 2005/30/ЕО за изменение с цел адаптиране към техническия прогрес на Директиви 97/24/ЕО и 2002/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно типовото одобрение на дву- и триколесни моторни превозни средства
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 97/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 1997 г. относно някои компоненти или характеристики на двуколесните или триколесните моторни превозни средства (1), и по-специално член 7 от нея,
като взе предвид Директива 2002/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 март 2002 г. относно типовото одобрение на дву и триколесни моторни превозни средства и за отмяна на Директива 92/61/ЕИО на Съвета (2), и по-специално член 17 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 2005/30/ЕО на Комисията съдържа някои грешки, които трябва да бъдат коригирани.
(2)
Необходимо е да се изясни с обратна сила, че член 3, параграф 1 от Директива 2005/30/ЕО касае нови заменяеми каталитични конвертори, които са в съответствие с Директива 97/24/ЕО, изменена с Директива 2005/30/ЕО.
(3)
Редакционни корекции следва да се направят също така в приложение I към Директива 2005/30/ЕО.
(4)
Нещо повече, необходимо е да се изясни с помощта на нова разпоредба, че продажбата или монтирането върху превозно средство на заменяеми каталитични конвертори, които не са от типа, по отношение на който е дадено одобрение на типа в съответствие с Директива 97/24/ЕО, изменена с Директива 2005/30/ЕО, са забранени след известен преходен период.
(5)
Поради това Директива 2005/30/ЕО следва съответно да се коригира и измени.
(6)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 2005/30/ЕО се коригира, както следва:
1.
Член 3, параграф 1 се заменя със следното:
„1. Считано от 18 май 2006 г. по отношение на нови заменяеми каталитични конвертори, които са в съответствие с Директива 97/24/ЕО, изменена с настоящата директива, и които са предназначени за монтиране върху превозни средства, които имат одобрение на типа в съответствие с Директива 97/24/ЕО, държавите-членки няма да:
а)
отказват да дават одобрение на типа ЕО, съгласно член 4, параграф 1 от Директива 97/24/ЕО;
б)
забраняват продажбата или монтирането върху превозно средство.“
2.
В приложение I изразът „Раздел 5 от приложение VI“ се заменя с израза „Раздел 4а от приложение VI“ в целия текст.
Член 2
Към член 3 от Директива 2005/30/ЕО се добавя параграф 3:
„3. Считано от 1 януари 2009 г., държавите-членки отказват продажбата или монтирането на каталитични конвертори, които не са от тип, по отношение на който е дадено одобрение на типа в съответствие с Директива 97/24/ЕО, изменена с настоящата директива.“
Член 3
1. Държавите-членки привеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 30 септември 2007 г. Те незабавно изпращат на Комисията текста на тези разпоредби, както и таблица на съответствието им с настоящата директива.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 4
Настоящата директива влиза сила в деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 5
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 ноември 2006 година.
RICHTLIJN 2006/120/EG VAN DE COMMISSIE
van 27 november 2006
tot rectificatie en wijziging van Richtlijn 2005/30/EG tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van de Richtlijnen 97/24/EG en 2002/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 1997 betreffende bepaalde onderdelen of eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie wielen (1), en met name op artikel 7,
Gelet op Richtlijn 2002/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 maart 2002 betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen en de intrekking van Richtlijn 92/61/EEG van de Raad (2), en met name op artikel 17,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Richtlijn 2005/30/EG van de Commissie bevat een aantal fouten die gerectificeerd moeten worden.
(2)
Het is zaak met terugwerkende kracht te verduidelijken dat artikel 3, lid 1, van Richtlijn 2005/30/EG betrekking heeft op nieuwe vervangingskatalysatoren die voldoen aan Richtlijn 97/24/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2005/30/EG.
(3)
Ook zijn een aantal redactionele verbeteringen nodig in bijlage I bij Richtlijn 2005/30/EG.
(4)
Bovendien moet door middel van een nieuwe bepaling duidelijk worden gemaakt dat het na een bepaalde overgangsperiode verboden is een vervangingskatalysator te verkopen of in een voertuig te installeren indien deze niet van een type is waarvoor overeenkomstig Richtlijn 97/24/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2005/30/EG, typegoedkeuring is verleend.
(5)
Richtlijn 2005/30/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd en gewijzigd.
(6)
De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Richtlijn 2005/30/EG wordt als volgt gerectificeerd:
1)
Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door:
„1. Met ingang van 18 mei 2006 mogen de lidstaten met betrekking tot nieuwe vervangingskatalysatoren die voldoen aan de eisen van Richtlijn 97/24/EG, zoals gewijzigd bij deze richtlijn, en die bestemd zijn om te worden geïnstalleerd in voertuigen waarvoor typegoedkeuring is verleend overeenkomstig Richtlijn 97/24/EG:
a)
niet weigeren EG-typegoedkeuring te verlenen overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2002/24/EG;
b)
de verkoop of installatie ervan in een voertuig niet verbieden.”.
2)
In bijlage I wordt „punt 5 van bijlage VI” overal in de tekst vervangen door „punt 4 bis van bijlage VI”.
Artikel 2
Het volgende lid 3 wordt toegevoegd aan artikel 3 van Richtlijn 2005/30/EG:
„3. Met ingang van 1 januari 2009 weigeren de lidstaten de verkoop of de installatie in een voertuig van een vervangingskatalysator indien deze niet van een type is waarvoor overeenkomstig Richtlijn 97/24/EG, zoals gewijzigd bij deze richtlijn, typegoedkeuring is verleend.”.
Artikel 3
1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 september 2007 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
Artikel 4
Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 5
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 27 november 2006.