BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1992 betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Bulgarije (92/222/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/688/EEG (2), en met name op artikel 16,
Overwegende dat bij Beschikking 81/545/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 88/370/EEG (4), de gezondheidsvoorschriften en de gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Bulgarije zijn vastgesteld;
Overwegende dat Beschikking 91/536/EEG van de Commissie van 16 oktober 1991 inzake de invoer van bepaalde levende dieren en dierlijke produkten uit Bulgarije (5) is vastgesteld nadat was gemeld dat in dat land in het district Jambol mond- en klauwzeer was uitgebroken; dat bij die beschikking een verbod is ingesteld op invoer uit Bulgarije van runderen, schapen, geiten en varkens, en van vers vlees en vleesprodukten van deze diersoorten, met uitzondering van vleesprodukten die in een hermetisch gesloten recipiënt een warmtebehandeling tot een Fo-waarde van ten minste 3,00 hebben ondergaan of zijn verhit tot een inwendige temperatuur van 80 °C;
Overwegende dat is geconstateerd dat in de districten Jambol en Burgas als noodmaatregel ringvaccinaties tegen mond- en klauwzeer zijn verricht; dat ook is gebleken dat de jaarlijkse routinevaccinaties tegen mond- en klauwzeer in Bulgarije in augustus 1991 zijn stopgezet;
Overwegende dat uit de resultaten van een in delen van Bulgarije uitgevoerd onderzoek blijkt dat de situatie is verbeterd; dat nu kan worden toegestaan dat runderen, schapen, geiten en varkens en vers vlees van die diersoorten uit Bulgarije in de Gemeenschap worden geïmporteerd;
Overwegende dat voorts de bevoegde veterinaire autoriteiten van Bulgarije hebben bevestigd dat Bulgarije sedert ten minste twaalf maanden vrij is van runderpest, klassieke varkenspest, Afrikaanse varkenspest, vesiculaire varkensziekte en van besmettelijke varkensverlamming (Teschener ziekte); dat er in juli 1991 één uitbraak van mond- en klauwzeer is geweest; dat tegen voornoemde ziekten, met uitzondering van klassieke varkenspest, niet wordt ingeënt; dat er in Bulgarije dieren zijn die tegen mond- en klauwzeer en klassieke varkenspest zijn ingeënt;
Overwegende dat de bevoegde autoriteiten van Bulgarije zich ertoe hebben verbonden om uitbraken van alle bovengenoemde ziekten en wijzigingen in de desbetreffende vaccinatieregelingen binnen 24 uur per telefax, telex of telegram aan de Commissie en de Lid-Staten te melden;
Overwegende dat sommige Lid-Staten met het oog op hun bijzondere diergezondheidssituatie inzake klassieke varkenspest in het intracommunautaire handelsverkeer speciale regelingen mogen toepassen en derhalve moeten worden gemachtigd om ook ten aanzien van de invoer uit derde landen speciale regelingen te hanteren totdat Richtlijn 91/688/EEG ten aanzien van de vaststelling van voorwaarden inzake klassieke varkenspest waaraan bij invoer van levende varkens, varkensvlees en varkensvleesprodukten uit derde landen moet worden voldaan, in de nationale wetgeving is omgezet; dat die regelingen tenminste even stringent moeten zijn als die welke de betrokken Lid-Staten in het intracommunautaire handelsverkeer toepassen;
Overwegende dat bij vaststelling van de gezondheidsvoorschriften en de gezondheidscertificering met de dierziektesituatie in het betrokken derde land rekening moet worden gehouden;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De Lid-Staten staan de invoer toe van de volgende categorieën vers vlees uit Bulgarije:
a) vers vlees van huisdieren van de soorten runderen, schapen en geiten, waarvoor de garanties gelden die zijn aangegeven in het in bijlage A opgenomen gezondheidscertificaat, dat de zending moet vergezellen;
b) vers vlees van huisdieren van de soort varkens, waarvoor de garanties gelden die zijn aangegeven in het in bijlage B opgenomen gezondheidscertificaat, dat de zending moet vergezellen;
c) vers vlees van eenhoevige huisdieren, waarvoor de garanties gelden die zijn aangegeven in het in bijlage C opgenomen gezondheidscertificaat, dat de zending moet vergezellen.
Artikel 2
Zolang zij officieel vrij zijn van klassieke varkenspest en uiterlijk tot 1 juli 1992 mogen de Lid-Staten, ten aanzien van vers varkensvlees als bedoeld in artikel 1, onder b), hun nationale regeling inzake bescherming tegen klassieke varkenspest blijven toepassen.
Artikel 3
Deze beschikking geldt niet voor de invoer van klieren en organen die voor de bereiding van farmaceutische produkten met toestemming van het land van bestemming worden ingevoerd.
Artikel 4
De Beschikkingen 81/545/EEG en 91/536/EEG worden hierbij ingetrokken.
Artikel 5
Deze beschikking wordt vóór 1 juli 1992 opnieuw bezien.
Artikel 6
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 26 maart 1992.