BESLUIT VAN DE RAAD van 22 december 1980 betreffende de aanpassingen der Verdragen die nodig zijn geworden door de uitbreiding van het aantal rechters (80/1313/EEG, Euratom, EGKS)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het op 28 mei 1979 ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, alsmede op het besluit van de Raad van 24 mei 1979 betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 16 van de daaraan gehechte Akte,
Overwegende dat er aanleiding is tot wijziging van artikel 32, eerste alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, artikel 165, eerste alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en artikel 137, eerste alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, ten einde het aantal rechters van het Hof van Justitie met één te vermeerderen;
Overwegende dat artikel 32 ter, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, artikel 167, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en artikel 139, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie moeten worden gewijzigd, zodat de gedeeltelijke vervanging telkens betrekking heeft op vijf rechters,
BESLUIT:
Artikel 1
In artikel 32 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in artikel 165 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en in artikel 137 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wordt de eerste alinea als volgt gelezen:
"Het Hof van Justitie bestaat uit tien rechters".
Artikel 2
In artikel 32 ter van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in artikel 167 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en in artikel 139 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wordt de tweede alinea als volgt gelezen:
"Om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats. Deze heeft telkens betrekking op vijf rechters".
Gedaan te Brussel, 22 december 1980.