31990L0612
L 326/58
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 26 октомври 1990 година
за изменение на Директива 78/663/ЕИО на Съвета за установяване на специфичните критерии за чистота на емулгатори, стабилизатори, сгъстители и желиращи вещества, влагани в храните
(90/612/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 89/107/EИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно хранителните добавки, разрешени за влагани в храните, предназначени за консумация от човека (1), и по-специално член 3, параграф 3 от нея;
като има предвид, че е необходимо да се вземат под внимание спецификациите за веществата Е 407 и Е 466, преразгледани в Codex Alimentarius, да се разрешат нови технологии за производство на веществото E 473 и да се прави разграничение между веществото E 407, описано в приложението към Директива 78/663/ЕИО на Съвета (2), изменена с Директива 82/504/ЕИО (3), и сходните продукти, които не са обхванати в това приложение;
като има предвид, че е направена консултация с Научния комитет по храните в съответствие с член 6 от Директива 89/107/EИО относно онези разпоредби, които могат да засегнат общественото здраве;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложението към Директива 78/663/EИО се изменя с приложението към настоящата директива.
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива най-късно 12 месеца след нотифицирането на настоящата директива. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат такива разпоредби, последните съдържат позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 октомври 1990 година.
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 26 oktober 1990 tot wijziging van Richtlijn 78/663/EEG van de Raad tot vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan ( 90/612/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 89/107/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake levensmiddelenadditieven die in voor menselijke voeding bestemde waren mogen worden gebruikt ( 1 ), en met name op artikel 3, lid 3,
Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met de herziene specificaties van de Codex Alimentarius voor de stoffen E 407 en E 466, dat nieuwe produktietechnieken voor E 473 moeten worden toegestaan; dat onderscheid moet worden gemaakt tussen de stof E 407 als beschreven in de bijlage bij Richtlijn 78/663/EEG van de Raad ( 2 ), gewijzigd bij Richtlijn 82/504/EEG ( 3 ), en soortgelijke produkten die niet in deze bijlage zijn opgenomen;
Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 89/107/EEG over de bepalingen die gevolgen voor de volksgezondheid kunnen hebben, is geraadpleegd;
Overwegende dat de in deze richtlijn vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor levensmiddelen,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1
De bijlage van Richtlijn 78/663/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn .
Artikel 2
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk twaalf maanden na kennisgeving van deze richtlijn aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .
Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen . De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten .
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
Gedaan te Brussel, 26 oktober 1990 .