Verordening (EG) nr. 1006/2001 van de Commissie
van 23 mei 2001
houdende wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1432/94, (EG) nr. 1486/95, (EG) nr. 2305/95, (EG) nr. 571/97, (EG) nr. 1898/97 en (EG) nr. 2562/98 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van invoercertificaten in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1365/2000(2), en met name op de artikelen 8, 11 en 22,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 774/94 van de Raad van 29 maart 1994 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor kwaliteitsrundvlees, varkensvlees, slachtpluimvee, tarwe en mengkoren, en zemelen, slijpsel en andere resten(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2198/95 van de Commissie(4), en met name op artikel 7,
Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT(5), en met name op artikel 1,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1706/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot vaststelling van de regeling voor landbouwproducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 715/90(6), en met name op artikel 30, lid 1,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1349/2000 van de Raad van 19 juni 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Estland(7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2677/2000(8), en met name op artikel 1, lid 3,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1727/2000 van de Raad van 31 juli 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsmaatregel, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Hongarije(9), en met name op artikel 1, lid 3,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2290/2000 van de Raad van 9 oktober 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsmaatregel, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Bulgarije(10), en met name op artikel 1, lid 3,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2341/2000 van de Raad van 17 oktober 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsmaatregel, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Letland(11), en met name op artikel 1, lid 3,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2433/2000 van de Raad van 17 oktober 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsmaatregel, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met de Tsjechische Republiek(12), en met name op artikel 1, lid 3,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2434/2000 van de Raad van 17 oktober 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsmaatregel, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met de Slowaakse Republiek(13), en met name op artikel 1, lid 3,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2435/2000 van de Raad van 17 oktober 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsmaatregel, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Roemenië(14), en met name op artikel 1, lid 3,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2475/2000 van de Raad van 7 november 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsmaatregel, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Slovenië(15), en met name op artikel 1, lid 3,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2766/2000 van de Raad van 14 december 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsmaatregel, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Litouwen(16), en met name op artikel 1, lid 3,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2851/2000 van de Raad van 22 december 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsmaatregel, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met de Republiek Polen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 3066/95(17), en met name op artikel 1, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Bij Verordening (EG) nr. 1432/94 van de Commissie(18), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1377/2000(19), zijn bepalingen vastgesteld voor de uitvoering, in de sector varkensvlees, van de invoerregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 774/94 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor varkensvlees en bepaalde andere landbouwproducten.
(2) Verordening (EG) nr. 1486/95 van de Commissie(20), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1378/2000(21), voorziet in de opening en wijze van beheer van een tariefcontingent in de varkensvleessector.
(3) Bij Verordening (EG) nr. 2305/95 van de Commissie(22), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2867/2000(23), zijn voor de sector varkensvlees de uitvoeringsbepalingen vastgesteld van de regeling waarin is voorzien bij de overeenkomsten betreffende vrijhandel tussen de Gemeenschap, enerzijds, en Estland, Letland en Litouwen, anderzijds.
(4) Bij Verordening (EG) nr. 571/97 van de Commissie(24), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2868/2000(25), zijn de uitvoeringsbepalingen vastgesteld, in de sector varkensvlees, van de regeling waarin is voorzien bij de Interim-overeenkomst betreffende handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds.
(5) Bij Verordening (EG) nr. 1898/97 van de Commissie(26), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2866/2000(27), zijn bepalingen vastgesteld voor de uitvoering, in de sector varkensvlees, van de regelingen waarin is voorzien bij de Verordeningen (EG) nr. 1727/2000, (EG) nr. 2290/2000, (EG) nr. 2433/2000, (EG) nr. 2434/2000, (EG) nr. 2435/2000 en (EG) nr. 2851/2000, en zijn de Verordeningen (EEG) nr. 2698/93(28) en (EG) nr. 1590/94(29) van de Commissie ingetrokken.
(6) Bij Verordening (EG) nr. 2562/98 van de Commissie(30) zijn bepalingen vastgesteld ter uitvoering van de regeling die geldt bij invoer van bepaalde producten van de sector varkensvlees, van oorsprong uit de ACS-staten, en is Verordening (EEG) nr. 904/90 van de Commissie(31) ingetrokken.
(7) De geldigheidsduur van invoercertificaten verstrijkt aan het einde van het contingentjaar op 31 december of op 30 juni. Om voortdurende transacties in het kader van het invoerstelsel voor varkensvlees mogelijk te maken en administratieve efficiëntie te waarborgen, moet de periode voor het aanvragen van invoercertificaten worden vervroegd tot de aan elk kwartaal voorafgaande maand. Om een voldoende snelle afgifte van certificaten te waarborgen, moet de periode voor het indienen van aanvragen van tien dagen tot zeven dagen worden verkort.
(8) Om de onder de Verordeningen (EG) nr. 2305/95 en (EG) nr. 2562/98 vallende hoeveelheden naar behoren te kunnen beheren, moet de einddatum van ieder contingentjaar als uiterste datum voor de geldigheidsduur van de certificaten worden vastgesteld.
(9) Om de handel in varkensvlees te vergemakkelijken en om de bedragen van de zekerheden voor invoercertificaten te harmoniseren, moet het bij Verordening (EG) nr. 2562/98 vastgestelde niveau van de zekerheden worden herzien.
(10) Om ervoor te zorgen dat de invoerregelingen naar behoren worden beheerd, heeft de Commissie nauwkeurige gegevens nodig van de lidstaten over de daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheden. Omwille van de duidelijkheid mag voor de mededelingen van de lidstaten aan de Commissie over die hoeveelheden slechts één enkel model worden gebruikt.
(11) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1432/94 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 4, lid 1, wordt vervangen door: "1. Certificaataanvragen kunnen alleen gedurende de eerste zeven dagen van de maand voorafgaand aan elke in artikel 2 genoemde periode worden ingediend.".
2. Aan artikel 4 wordt het volgende lid 7 toegevoegd: "7. Vóór het einde van de vierde maand na elke in bijlage I genoemde jaarlijkse periode, doen de lidstaten aan de Commissie mededeling van de in de betrokken periode daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheden van de onder deze verordening vallende producten.
Voor alle mededelingen, ook voor de mededeling dat er geen producten zijn ingevoerd, moet gebruik worden gemaakt van een formulier naar het model in bijlage IV.".
3. Bijlage I bij deze verordening wordt als bijlage IV toegevoegd aan Verordening (EG) nr. 1432/94.
Artikel 2
Verordening (EG) nr. 1486/95 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 5, lid 1, wordt vervangen door: "1. Certificaataanvragen kunnen alleen gedurende de eerste zeven dagen van de maand voorafgaand aan elke in artikel 3 genoemde periode worden ingediend.".
2. Aan artikel 5 wordt het volgende lid 8 toegevoegd: "8. Vóór het einde van de vierde maand na elke in bijlage I genoemde jaarlijkse periode, doen de lidstaten aan de Commissie mededeling van de in de betrokken periode daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheden van de onder deze verordening vallende producten.
Voor alle mededelingen, ook voor de mededeling dat er geen producten zijn ingevoerd, moet gebruik worden gemaakt van een formulier naar het model in bijlage IV.".
3. Bijlage I bij deze verordening wordt als bijlage IV toegevoegd aan Verordening (EG) nr. 1486/95.
Artikel 3
Verordening (EG) nr. 2305/95 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 4, lid 1, wordt vervangen door: "1. Certificaataanvragen kunnen alleen gedurende de eerste zeven dagen van de maand voorafgaand aan elke in artikel 2 genoemde periode worden ingediend.".
2. Aan artikel 4 wordt het volgende lid 8 toegevoegd: "8. Vóór het einde van de vierde maand na elke in bijlage I genoemde jaarlijkse periode, doen de lidstaten aan de Commissie mededeling van de in de betrokken periode daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheden van de onder deze verordening vallende producten.
Voor alle mededelingen, ook voor de mededeling dat er geen producten zijn ingevoerd, moet gebruik worden gemaakt van een formulier naar het model in bijlage V.".
3. Artikel 5 wordt vervangen door: "Artikel 5
Voor de toepassing van artikel 21, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 bedraagt de geldigheidsduur van de certificaten 150 dagen, vanaf de dag van feitelijke afgifte.
De geldigheidsduur van de certificaten verstrijkt evenwel in elk geval uiterlijk op 30 juni van het jaar van afgifte.
Op grond van deze verordening afgegeven invoercertificaten zijn niet overdraagbaar.".
4. Bijlage II bij deze verordening wordt als bijlage V toegevoegd aan Verordening (EG) nr. 2305/95.
Artikel 4
Verordening (EG) nr. 571/97 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 4, lid 1, wordt vervangen door: "1. Certificaataanvragen kunnen alleen gedurende de eerste zeven dagen van de maand voorafgaand aan elke in artikel 2 genoemde periode worden ingediend.".
2. Aan artikel 4 wordt het volgende lid 8 toegevoegd: "8. Vóór het einde van de vierde maand na elke in bijlage I genoemde jaarlijkse periode, doen de lidstaten aan de Commissie mededeling van de in de betrokken periode daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheden van de onder deze verordening vallende producten.
Voor alle mededelingen, ook voor de mededeling dat er geen producten zijn ingevoerd, moet gebruik worden gemaakt van een formulier naar het model in bijlage IV.".
3. Bijlage I bij deze verordening wordt als bijlage IV toegevoegd aan Verordening (EG) nr. 571/97.
Artikel 5
Verordening (EG) nr. 1898/97 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 4, lid 1, wordt vervangen door: "1. Certificaataanvragen kunnen alleen gedurende de eerste zeven dagen van de maand voorafgaand aan elke in artikel 2 genoemde periode worden ingediend.".
2. Aan artikel 4 wordt het volgende lid 7 toegevoegd: "7. Vóór het einde van de vierde maand na elke in bijlage I genoemde jaarlijkse periode, doen de lidstaten aan de Commissie mededeling van de in de betrokken periode daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheden van de onder deze verordening vallende producten.
Voor alle mededelingen, ook voor de mededeling dat er geen producten zijn ingevoerd, moet gebruik worden gemaakt van een formulier naar het model in bijlage V.".
3. Bijlage II bij deze verordening wordt als bijlage V toegevoegd aan Verordening (EG) nr. 1898/97.
Artikel 6
Verordening (EG) nr. 2562/98 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 4, lid 1, wordt vervangen door: "1. Certificaataanvragen kunnen alleen gedurende de eerste zeven dagen van de maand voorafgaand aan elke in artikel 2 genoemde periode worden ingediend.".
2. Aan artikel 4 wordt het volgende lid 6 toegevoegd: "6. Vóór het einde van de vierde maand na elke in bijlage I genoemde jaarlijkse periode, doen de lidstaten aan de Commissie mededeling van de in de betrokken periode daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheden van de onder deze verordening vallende producten.
Voor alle mededelingen, ook voor de mededeling dat er geen producten zijn ingevoerd, moet gebruik worden gemaakt van een formulier naar het model in bijlage IV.".
3. Artikel 5 wordt vervangen door: "Artikel 5
Overeenkomstig artikel 21, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 bedraagt de geldigheidsduur van de invoercertificaten voor de in artikel 1, derde alinea, bedoelde producten 150 dagen te rekenen vanaf de datum van de feitelijke afgifte.
De geldigheidsduur van de certificaten verstrijkt evenwel in elk geval uiterlijk op 31 december van het jaar van afgifte.
Op grond van deze verordening afgegeven invoercertificaten kunnen niet worden overgedragen.".
4. Artikel 6 wordt vervangen door: "Artikel 6
Voor alle in artikel 1 bedoelde producten moet bij de indiening van de invoercertificaataanvragen een zekerheid van 20 EUR per 100 kg worden gesteld.".
5. Bijlage I bij deze verordening wordt als bijlage IV toegevoegd aan Verordening (EG) nr. 2562/98.
Artikel 7
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 mei 2001.