Beschikking van de Commissie
van 15 januari 2004
tot wijziging van Beschikking 2002/199/EG tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van levende runderen en varkens uit bepaalde derde landen
(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 5353)
(Voor de EER relevante tekst)
(2004/82/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003(2), en met name op artikel 8, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Bij Beschikking 2002/199/EG van de Commissie(3) zijn veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van levende runderen en varkens uit bepaalde derde landen vastgesteld.
(2) De gezondheidssituatie voor varkens, met name wat de klassieke varkenspest betreft, in Estland, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Slovenië en bepaalde regio's van Slowakije is beoordeeld en werd bevredigend geacht.
(3) Ter bevordering van de duidelijkheid en de samenhang voorafgaande aan de toetreding moeten bovendien, waar dit nog niet gebeurd is, vergunningen voor de invoer van levende dieren in de Gemeenschap worden verleend wanneer de gezondheidssituatie dat rechtvaardigt.
(4) De lidstaten moeten daarom de invoer van levende dieren uit deze landen in de Gemeenschap toestaan.
(5) Verder is het zinvol de namen, met inbegrip van die van de regio's, en de ISO-codes voor enkele van de in de lijst opgenomen derde landen bij te werken.
(6) Beschikking 2002/199/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(7) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De bijlagen I en II bij Beschikking 2002/199/EG worden vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 24 maart 2004.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 15 januari 2004.