Verordening (EG) nr. 1467/2003 van de Commissie
van 19 augustus 2003
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1898/97 ten aanzien van de bepalingen voor de uitvoering, in de sector varkensvlees, van de regeling waarin de Europaovereenkomst met Polen voorziet
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Besluit 2003/263/EG van de Raad van 27 maart 2003 inzake de ondertekening en sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies(1), en met name op artikel 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Bij de laatste wijziging van Verordening (EG) nr. 1898/97 van de Commissie van 29 september 1997 houdende vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sector varkensvlees, van de regeling waarin de Europaovereenkomsten met Bulgarije, de Tsjechische Republiek, Slowakije, Roemenië, Polen en Hongarije voorzien(2), bij Verordening (EG) nr. 1160/2003(3), zijn voor bepaalde producten in bijlage A b) bij het protocol, gehecht aan Besluit 2003/263/EG, de codes van de gecombineerde nomenclatuur abusievelijk weggelaten. Bijgevolg is het dienstig deel B van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1898/97 dienovereenkomstig te wijzigen.
(2) In de in het Publicatieblad van de Europese Unie verschenen bekendmaking(4) van de overeenkomst met Polen is vastgelegd dat het aan Besluit 2003/263/EG gehechte protocol met ingang van 1 april 2003 in werking treedt; bijgevolg moet ook deze wijziging met ingang van die datum van toepassing worden verklaard.
(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I, deel B, bij Verordening (EG) nr. 1898/97 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 april 2003.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 augustus 2003.