31997R2536
L 347/6
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2536/97 НА СЪВЕТА
от 16 декември 1997 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 338/91 за определяне на стандарта на Общността за качество за пресни и охладени кланични трупове на овце и Регламент (ЕИО) № 2137/92 относно скàла на Общността за класификация на кланичните трупове на овце и определяне на стандарта на Общността за качеството на пресни и охладени кланични трупове на овце
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3013/89 на Съвета от 25 септември 1989 г. относно общата организация на пазара за овче и козе месо (1), и по-специално член 4, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 338/91 на Съвета (2) се прилага до края на 1997 пазарна година в очакване на създаването на стандарти на Общността относно класификацията на кланичните трупове; като има предвид, че не е постигнат достатъчен напредък, който да позволи замяна на сегашния стандартна Общността за качество с въпросните стандарти; като има предвид, че поради това следва да се запази сегашният стандарт за качество;
като има предвид, че с оглед заключенията от доклада на Комисията относно прилагането на Регламент (ЕИО) № 2137/92 (3) поставената от Съвета цел за това да се направи използването на скàлата на Общността задължително за всички кланици на Общността, одобрени за търговия в рамките на Общността, по възможност през 1999 пазарна година и във всички случаи преди 1 януари 2000 г., за момента не следва да се преследва; все пак трябва да се запази възможността за преразглеждане на тази цел въз основа на доклад, който Комисията ще представи преди 31 юли 2002 г.;
като има предвид, че за да се улесни отчитането на цените, държавите-членки трябва да бъдат оправомощени да подразделят категория „C“ в приложение III към Регламент (ЕИО) № 2137/92 на две подкатегории,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 2, втора алинея от Регламент (ЕИО) № 338/91 се заличава.
Член 2
Регламент (ЕИО) № 2137/92 се изменя, както следва:
1.
Към член 3, параграф 3 се добавя следната алинея:
„Държавите-членки, използващи системата за класификация, предвидена в приложение III, са оправомощени да подразделят категория „C“ на две подкатегории.“
2.
Член 9 се заменя със следния текст:
„Член 9
Комисията представя доклад на Съвета най-късно до 31 юли 2002 г. относно действието на настоящия режим, заедно със съответни предложения, при необходимост, по-специално по отношение на скàлата за класификация на кланичните трупове с оглед задължителното ѝ прилагане, ако е възможно.“
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 16 декември 1997 година.
VERORDENING (EG) Nr. 2536/97 VAN DE RAAD van 16 december 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 338/91 tot vaststelling van de communautaire standaardkwaliteit van geslachte schapen, vers of gekoeld, en van Verordening (EEG) nr. 2137/92 betreffende het communautaire indelingsschema voor geslachte schapen en de communautaire standaardkwaliteit van geslachte schapen, vers of gekoeld
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), inzonderheid op artikel 4, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 338/91 (2), in afwachting van de vaststelling van communautaire criteria voor de indeling van geslachte dieren, tot aan het einde van het verkoopseizoen 1997 van toepassing blijft; dat nog niet voldoende voortgang is gemaakt om de huidige communautaire standaardkwaliteit nu al te vervangen door bedoelde criteria; dat derhalve de huidige standaardkwaliteit van toepassing moet blijven;
Overwegende dat in het licht van de conclusies van het verslag van de Commissie over de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2137/92 (3), tijdelijk moet worden afgezien van het door de Raad vastgestelde doel de toepassing van het communautaire indelingsschema zo mogelijk nog tijdens het verkoopseizoen 1999 en in ieder geval vóór 1 januari 2000 verplicht te stellen voor alle voor de intracommunautaire handel erkende slachthuizen, zulks evenwel met behoud van de mogelijkheid dit doel opnieuw te bekijken aan de hand van een verslag dat de Commissie vóór 31 juli 2002 zal indienen;
Overwegende dat om de mededeling van de prijsnoteringen te vergemakkelijken, de lidstaten moeten worden gemachtigd klasse C van bijlage III van Verordening (EEG) nr. 2137/92 in twee onderafdelingen te splitsen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2, tweede alina, van Verordening (EEG) nr. 338/91 wordt geschrapt.
Artikel 2
Verordening (EEG) nr. 2137/92 wordt als volgt gewijzigd:
1. aan artikel 3, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:
"Lidstaten die het indelingsschema van bijlage III gebruiken, mogen klasse C in twee onderafdelingen splitsen.";
2. artikel 9 wordt vervangen door:
"Artikel 9
Uiterlijk op 31 juli 2002 brengt de Commissie bij de Raad verslag uit over de werking van deze regeling, in voorkomend geval vergezeld van passende voorstellen, met name wat betreft de indeling van geslachte dieren, teneinde de toepassing daarvan zo mogelijk verplicht te stellen.".
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 december 1997.