31999D0643
L 255/38
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 септември 1999 година
за изменение на Решение 1999/507/EО относно определени защитни мерки по отношение на някои плодоядни прилепи и на кучета и котки с произход от Малайзия (полуостровната част) и Австралия
(нотифицирано под номер C(1999) 2975)
(текст от значение за ЕИП)
(1999/643/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (1), последно изменена с Директива 96/43/EО (2), и по-специално член 18, параграф 7 от нея,
(1)
като има предвид, че с Решение 1999/507/EО (3) Комисията е приела предпазни мерки по отношение на някои плодоядни прилепи и на кучета и котки с произход от Малайзия (полуостровната част) и Австралия по отношение на болестта Nipah, съответно болестта Hendra; като има предвид, че изискванията за тестове на котки, внесени от Австралия, трябва да бъдат изменени, така че да се разреши използването на потвърдени диагностични тестове за откриване на антитела срещу вируса на болестта Hendra;
(2)
като има предвид, че настоящото решение е в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 3, параграф 2, второ тире от Решение 1999/507/EО се изменя, както следва:
1.
Изразът „тест ЕЛИЗА IgM и IgG за антитела“ се заменя с израза „серум неутрализационен тест“.
2.
Изразът „10 дни“ се заменя с израза „14 дни“.
Член 2
Държавите-членки изменят мерките, които прилагат по отношение на Австралия, за да ги приведат в съответствие с настоящото решение.
Те уведомяват Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 15 септември 1999 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 15 september 1999
tot wijziging van Beschikking 1999/507/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde vliegende honden, honden en katten uit Maleisië (schiereiland) en Australië
(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2975)
(Voor de EER relevante tekst)
(1999/643/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG(2), en met name op artikel 18, lid 7,
(1) Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 1999/507/EG(3) ten aanzien van bepaalde vliegende honden, honden en katten uit Maleisië (schiereiland) respectievelijk Australië beschermende maatregelen heeft vastgesteld in verband met de Nipahziekte, respectievelijk de Hendraziekte; dat de eisen voor het testen van uit Australië ingevoerde katten zodanig moeten worden gewijzigd dat een gevalideerde diagnostische test voor het opsporen van antilichamen tegen het Hendravirus kan worden toegepast;
(2) Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeensteming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Artikel 3, lid 2, tweede streepje, van Beschikking 1999/507/EG wordt als volgt gewijzigd:
1. de woorden "indirecte sandwich-Elisa IgM en IgG test" worden vervangen door "serumneutralisatietest";
2. de woorden "tien dagen" worden vervangen door "14 dagen".
Artikel 2
De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van Australië toepassen in overeenstemming met deze beschikking.
Zij stellen de Commissie daarvan in kennis.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 15 september 1999.