РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 9 юли 2009 година
за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за матраци
(нотифицирано под номер C(2009) 4597)
(текст от значение за ЕИП)
(2009/598/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1980/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка (1), и по-специално член 6, параграф 1, втора алинея от него,
след консултация със Съвета по екомаркировка на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Регламент (ЕО) № 1980/2000 знакът за екомаркировка на Общността може да се присъди на продукт, притежаващ характеристики, с които може да допринесе значително за подобрения по отношение на важни екологични аспекти.
(2)
Регламент (ЕО) № 1980/2000 предвижда, че в зависимост от продуктовата група трябва да се въведат специфични критерии за екомаркировка, разработени въз основа на критериите, определени от Съвета по екомаркировка на Европейския съюз.
(3)
Този регламент предвижда също, че преразглеждането на критериите за екомаркировка, както и на свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване, трябва да се осъществява своевременно - преди изтичането на срока на валидност на критериите, определени за съответната продуктова група.
(4)
В съответствие с Регламент (ЕО) № 1980/2000 бе извършено своевременно преразглеждане на екологичните критерии, както и на свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване, установени с Решение 2002/740/ЕО на Комисията от 3 септември 2002 г. (2) за установяване на ревизирани екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността на матраци. Споменатите екологични критерии и свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 31 март 2010 г.
(5)
В светлината на това преразглеждане е уместно, с оглед на отчитане на научните и пазарните новости, да бъде променено определението на продуктовата група и да бъдат установени нови екологични критерии.
(6)
Екологичните критерии, както и изискванията за оценяване и удостоверяване, следва да бъдат валидни в период от четири години, започващ от датата на приемане на настоящото решение.
(7)
Следователно Решение 2002/740/ЕО следва да се замени.
(8)
Следва да бъде разрешен преходен период за производителите, на чиито изделия е бил присъден знакът за екомаркировка за матраци въз основа на критериите от Решение 2002/740/ЕО, така че те да имат достатъчно време да адаптират продуктите си и да ги приведат в съответствие с актуализираните критерии и изисквания. На производителите следва да бъде разрешено да подават заявления съгласно критериите, определени в Решение 2002/740/ЕО, или съгласно критериите, определени в настоящото решение, до изтичането на срока на действие на посоченото решение.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 17 от Регламент (ЕО) № 1980/2000,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Продуктовата група „матраци“ включва:
а)
матраци, определени като продукти, предоставящи повърхност за сън или за почивка, за употреба в помещения. Продуктите се състоят от текстилно покритие, запълнено с материали, което може да се поставя върху съществуваща леглова конструкция;
б)
материалите, запълващи матраците, които могат да бъдат: латексна пяна, полиуретанова пяна и пружини;
в)
дървени леглови основи, които носят матраците.
2. Продуктовата група включва матраци с пружини, определени като тапицирани леглови основи, състоящи се от пружини и покрити с дреб, както и матраци, снабдени със сменяеми и/или перящи се калъфки.
3. В продуктовата група не са включени надуваемите и водните матраци, класирани в Директива 93/42/ЕИО на Съвета (3).
Член 2
За да бъде присъден знакът за екомаркировка на Общността за продукти от продуктовата група „матраци“ съгласно Регламент (ЕО) № 1980/2000, съответният матрак следва да отговаря на критериите, изложени в приложението към настоящото решение.
Член 3
Екологичните критерии за продуктовата група „матраци“, както и съответните изисквания за оценяване и удостоверяване, са валидни в период от четири години, започващ от датата на приемане на настоящото решение.
Член 4
Кодовият номер на категорията продукти „матраци“, определен за административни цели, е „014“.
Член 5
Решение 2002/740/ЕО се отменя.
Член 6
1. Заявления за присъждане на екомаркировка на продукти, попадащи в продуктовата група „матраци“, които са подадени преди датата на приемане на настоящото решение, се оценяват в съответствие с условията, определени в Решение 2002/740/ЕО.
2. Заявленията за знак за екомаркировка за продукти от продуктовата група „матраци“, подадени след датата на приемане на настоящото решение, но не по-късно от 31 март 2010 г., могат да бъдат съобразени с критериите, посочени в Решение 2002/740/ЕО, или с критериите, посочени в настоящото решение.
Тези заявления ще бъдат оценявани в съответствие с критериите, с които са съобразени.
3. Когато знакът за екомаркировка на Общността е присъден въз основа на заявление, оценено съгласно критериите в Решение 2002/740/ЕО, тази екомаркировка може да бъде използвана до изтичането на 12 месеца след датата на приемане на настоящото решение.
Член 7
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 9 юли 2009 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 9 juli 2009
tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan matrassen
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 4597)
(Voor de EER relevante tekst)
(2009/598/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1980/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren (1), en met name op artikel 6, lid 1, tweede alinea,
Na raadpleging van het Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens Verordening (EG) nr. 1980/2000 kan de communautaire milieukeur worden toegekend aan een product waarvan de eigenschappen werkelijk kunnen bijdragen tot verbeteringen van essentiële milieuaspecten.
(2)
In Verordening (EG) nr. 1980/2000 is bepaald dat per productengroep specifieke criteria voor de milieukeur, opgesteld op grond van de door het Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie vastgelegde criteria, worden vastgesteld.
(3)
In de verordening is eveneens bepaald dat de herziening van de milieucriteria en van de eisen inzake beoordeling en controle op de naleving van de criteria tijdig vóór het eind van de geldigheidsperiode van de voor de desbetreffende productengroep gespecificeerde criteria moet plaatsvinden.
(4)
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1980/2000 heeft er een tijdige herziening plaatsgevonden van de milieucriteria, alsmede van de bij Beschikking 2002/740/EG van de Commissie van 3 september 2002 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan matrassen vastgestelde eisen inzake beoordeling en controle (2). De milieucriteria en eisen inzake beoordeling en controle zijn geldig tot en met 31 maart 2010.
(5)
In het licht van die herziening dient, rekening houdend met de markt- en wetenschappelijke ontwikkelingen, de definitie van de productengroep te worden gewijzigd en dienen nieuwe milieucriteria te worden vastgesteld.
(6)
De milieucriteria alsmede de eisen inzake beoordeling en controle moeten vier jaar geldig zijn vanaf de datum van vaststelling van deze beschikking.
(7)
Beschikking 2002/740/EG dient derhalve te worden vervangen.
(8)
De producenten van producten die op grond van de criteria in Beschikking 2002/740/EG een milieukeur voor matrassen hebben gekregen moet een overgangsperiode worden toegestaan, zodat zij over voldoende tijd beschikken om hun producten aan de herziene criteria en eisen aan te passen. De producenten moeten tot het einde van de geldigheidsperiode van Beschikking 2002/740/EG ook aanvragen kunnen indienen overeenkomstig de criteria daarin of overeenkomstig de criteria in deze beschikking.
(9)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 ingestelde comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. De productengroep „matrassen” omvat:
a)
matrassen, die worden gedefinieerd als producten voor gebruik binnenshuis die een oppervlak bieden dat bestemd is om op te slapen of te rusten. De producten bestaan uit een hoes van textiel die met materiaal is gevuld en die op een bestaande ondersteunende bedconstructie kan worden gelegd;
b)
het materiaal waarmee de matrassen zijn gevuld, dat kan bestaan uit: latexschuimrubber, polyurethaanschuim en springveren;
c)
houten bedbodems die de matrassen ondersteunen.
2. De productengroep omvat springverenmatrassen, die worden gedefinieerd als een gestoffeerde bedbodem bestaande uit springveren, die aan de bovenzijde met vulmateriaal zijn bedekt, alsmede matrassen voorzien van verwijderbare en/of wasbare hoezen.
3. De productengroep omvat noch luchtmatrassen en waterbedden, noch matrassen geclassificeerd volgens Richtlijn 93/42/EEG van de Raad (3).
Artikel 2
Voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan producten die vallen onder de productengroep matrassen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1980/2000, dient een matras te voldoen aan de in de bijlage bij deze beschikking beschreven criteria.
Artikel 3
De milieucriteria voor de productengroep „matrassen” en de eisen voor beoordeling en controle zijn vier jaar geldig vanaf de datum van vaststelling van deze beschikking.
Artikel 4
Het voor administratieve doeleinden aan de productengroep „matrassen” toegekende codenummer is „014”.
Artikel 5
Beschikking 2002/740/EG wordt ingetrokken.
Artikel 6
1. Aanvragen voor de milieukeur voor producten die vallen onder de productengroep matrassen die vóór de datum van vaststelling van deze beschikking zijn ingediend, worden geëvalueerd aan de hand van de in Beschikking 2002/740/EG vastgestelde voorwaarden.
2. Aanvragen voor de milieukeur voor producten die vallen onder de productengroep matrassen die na de datum van vaststelling van deze beschikking maar uiterlijk op 31 maart 2010 worden ingediend, mogen berusten op zowel de in Beschikking 2002/740/EG als de in onderhavige beschikking vastgestelde criteria.
Bedoelde aanvragen worden geëvalueerd overeenkomstig de criteria waarop ze berusten.
3. Indien de milieukeur wordt toegekend op grond van een aanvraag die overeenkomstig de in Beschikking 2002/740/EG vastgestelde criteria is geëvalueerd, mag die milieukeur tot en met twaalf maanden vanaf de datum van vaststelling van deze beschikking worden gebruikt.
Artikel 7
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 9 juli 2009.