*****
VERORDENING (EEG) Nr. 1931/88 VAN DE RAAD
van 29 juni 1988
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 775/87 betreffende de tijdelijke schorsing van een deel van de referentiehoeveelheden bedoeld in artikel 5 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (2), inzonderheid op artikel 5 quater, lid 6,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1336/86 van de Raad van 6 mei 1986 tot vaststelling van een vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 841/88 (4), is bepaald dat wanneer de referentiehoeveelheden van alle producenten worden verlaagd om het in bijlage I bij die verordening bedoelde streefcijfer te bereiken, een vergoeding voor de toepaste verlaging wordt uitgekeerd; dat bij Verordening (EEG) nr. 775/87 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1111/88 (6), bovendien is voorzien in de tijdelijke schorsing van een uniform deel van de referentiehoeveelheden van de producenten; dat deze schorsing wordt gecompenseerd door middel van een vergoeding; dat de bedragen van deze vergoeding in Griekenland rechtstreeks moeten worden uitgekeerd aan elke melkproducent;
Overwegende dat de melkproduktie in Griekenland versnipperd is over een groot aantal kleine bedrijven en dat het met name daardoor moeilijk is een voldoende hoog kwaliteitspeil te bereiken; dat het administratieve werk dat de rechtstreekse betaling van de bovenbedoelde individuele vergoedingen meebrengt niet in een redelijke verhouding staat tot het profijt dat de producenten ervan kunnen hebben; dat het doelmatiger is en meer strookt met het belang van de producenten, de Helleense Republiek te machtigen de betrokken bedragen te investeren in programma's tot verbetering van de melkkwaliteit,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
In Verordening (EEG) nr. 775/87 wordt het volgende artikel ingevoegd:
»Artikel 4 bis
In afwijking van artikel 2 van deze verordening en van artikel 2, lid 5, tweede alinea, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1336/86, wendt de Helleense Republiek de beschikbare middelen aan voor de financiering van programma's tot verbetering van de melkkwaliteit ten behoeve van de betrokken producenten.
Deze programma's:
- worden de Commissie medegedeeld vóór 1 september 1988 voor wat de besteding van de middelen voor de vierde en de vijfde periode van toepassing van de regeling inzake de extra heffing betreft en vóór het begin van elke periode van toepassing met ingang van de zesde periode;
- worden vooraf door de Commissie goedgekeurd, met name ten aanzien van de wijze van besteding van de middelen en de desbetreffende termijnen.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van de vierde periode van toepassing van de regeling inzake de extra heffing.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Luxemburg, 29 juni 1988.