31984D0247
L 125/58
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 април 1984 година
относно определяне на критериите за признаване на организации и сдружения на животновъди, които водят или създават родословни книги за чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък
(84/247/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 77/504/ЕИО на Съвета от 25 юли 1977 г. относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (1), последно изменена с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 6, параграф 1, второ и трето тире от нея,
като има предвид, че съгласно член 6, параграф 1, второ и трето тире от Директива 77/504/ЕИО Комисията трябва да определи, в съответствие с процедурата, посочена в член 8 от горепосочената директива, критериите за признаване на организациите и сдруженията на животновъдите и критериите за създаване на родословни книги;
като има предвид, че във всички държави-членки, с изключение понастоящем на Гърция, родословните книги се водят или създават от организации или сдружения на животновъди; като има предвид, че следователно е необходимо да бъдат определени критериите за признаване на организациите и сдруженията на животновъдите, които водят или създават родословни книги;
като има предвид, че дадени организация или сдружение на животновъди трябва да подадат заявление за официално признаване пред компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия е разположено седалището им;
като има предвид, че когато дадени организация или сдружение на животновъди отговарят на някои критерии и са определили своите цели, тетрябва да бъдат официално признати от органите на държавата-членка, пред които са подали заявление;
като има предвид, че мерките, посочени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по зоотехника,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За да бъдат официално признати, дадени организация или сдружение на животновъди, които водят или създават родословни книги, трябва да подадат заявление до органите на държавата-членка, на чиято територия е разположено седалището им.
Член 2
Органите на съответната държава-членка трябва да признаят официално всяка организация или всяко сдружение на животновъди, които водят или създават родословни книги, ако отговарят на изискванията, посочени в приложението.
В държава-членка, обаче, в която по отношение на дадена порода вече съществуват една или няколко официално признати организации или сдружения, органите на въпросната държава-членка могат да откажат да признаят нови организация или сдружение на животновъди, ако те застрашават запазването на породата или заплашва зоотехническата програма на съществуващата организация или сдружение. Ако е налице такъв случай, държавите-членки информират Комисията за предоставените одобрения и откази на признаване.
Член 3
Органите на съответната държава-членка оттеглят официалното признаване от всяка организация или всяко сдружение на животновъди, които водят родословни книги, ако въпросните организация и сдружение системно не спазват изискванията, посочени в приложението.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 април 1984 година.
*****
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 27 april 1984
tot vaststelling van de criteria voor de erkenning van organisaties of verenigingen van veefokkers die stamboeken voor raszuivere fokrunderen bijhouden of instellen
(84/247/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 77/504/EEG van de Raad van 25 juli 1977 betreffende raszuivere fokrunderen (1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op artikel 6, lid 1, tweede en derde streepje,
Overwegende dat, op grond van artikel 6, lid 1, tweede en derde streepje, van Richtlijn 77/504/EEG, de Commissie, volgens de procedure van artikel 8 van genoemde richtlijn, de criteria voor de erkenning van organisaties of verenigingen van veefokkers en de criteria voor de instelling van stamboeken dient vast te stellen;
Overwegende dat in alle Lid-Staten, met uitzondering van Griekenland, de stamboeken worden bijgehouden of ingesteld door organisaties of verenigingen van veehouders; dat derhalve de criteria moeten worden vastgesteld voor de erkenning van organisaties of verenigingen van veehouders die stamboeken bijhouden of instellen;
Overwegende dat een organisatie of vereniging van veefokkers de aanvraag tot officiële erkenning moet indienen bij de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat waar die organisatie of vereniging haar zetel heeft;
Overwegende dat, als een vereniging of organisatie van veefokkers aan bepaalde criteria voldoet en haar doelstellingen heeft vastgesteld, deze vereniging of organisatie door de autoriteiten van de Lid-Staat waarbij zij de aanvraag heeft ingediend, officieel moet worden erkend;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Zooetechnisch Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Om officieel te worden erkend, moet een organisatie of vereniging van veefokkers die stamboeken bijhoudt of instelt, een aanvraag indienen bij de autoriteiten van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan haar zetel gevestigd is.
Artikel 2
De autoriteiten van de betrokken Lid-Staat moeten de officiële erkenning verlenen aan iedere organisatie of vereniging van veefokkers die stamboeken bijhoudt of instelt en die aan de in de bijlage vastgestelde voorwaarden voldoet.
Voor een ras waarvoor in een Lid-Staat reeds één of meer officieel erkende organisaties of verenigingen bestaan, hebben de autoriteiten van de betrokken Lid-Staat echter het recht een nieuwe organisatie of vereniging van veefokkers niet te erkennen, indien deze de instandhouding van het ras in gevaar brengt of de uitvoering van het zooetechnische programma van een bestaande organisatie of vereniging doorkruist. De Lid-Staten stellen de Commissie van de in dit verband verleende en geweigerde erkenningen in kennis.
Artikel 3
De autoriteiten van de betrokken Lid-Staat trekt de erkenning van een organisatie of vereniging van veefokkers die stamboeken bijhoudt in, indien deze niet meer op een duurzame wijze aan de in de bijlage vastgestelde voorwaarden beantwoordt.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 27 april 1984.