Verordening (EG) nr. 15/2003 van de Commissie
van 6 januari 2003
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1793/2002 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2001/2002, van de geraamde olijfolieproductie en van het bedrag van de productiesteun per eenheid dat mag worden voorgeschoten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/2001(2),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juni 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de productiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1639/98(4), en met name op artikel 17 bis, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In Verordening (EG) nr. 1793/2002 van de Commissie(5) is de geraamde olijfolieproductie vastgesteld die in aanmerking komt voor de in artikel 5 van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde steun. Deze productie omvat ook die van tafelolijven, uitgedrukt in olijfolie-equivalent, om te kunnen inschatten in hoeverre de werkelijke productie de gegarandeerde nationale hoeveelheid in elke olijfolie producerende lidstaat overschreden heeft. Om verwarring te voorkomen, moet verduidelijkt worden dat de geraamde productie ook die van tafelolijven, uitgedrukt in olijfolie-equivalent, omvat.
(2) Verordening (EG) nr. 1793/2002 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1793/2002 wordt vervangen door:
"1. Voor het verkoopseizoen 2001/2002 wordt de geraamde olijfolieproductie, met inbegrip van de in lid 2 bedoelde productie, vastgesteld op:
- 1575575 ton voor Spanje;
- 2592 ton voor Frankrijk;
- 398588 ton voor Griekenland;
- 713620 ton voor Italië;
- 33808 ton voor Portugal.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 6 januari 2003.