31974D0578
L 316/12
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 ноември 1974 година
за изменение на Решение от 13 януари 1971 година относно местоработата на Генералния директор на Съвместния център за ядрени изследвания и неговите отдели
(74/578/Евратом)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 8 от него;
като има предвид, че Комисията прие Решение относно преобразуването на Съвместния изследователски център за ядрени изследвания (СИЦ) от 13 януари 1971 г. (1);
като има предвид, че горепосоченото решение следва да бъде изменено, що се отнася до местоработата на Генералния директор на СИЦ,
РЕШИ:
Член единствен
Член 3, параграф 2 от Решение на Комисията от 13 януари 1971 г. се изменя, както следва:
„Местоработата на Генералния директор и пряко подчинените му отдели е в Брюксел.“
Съставено в Брюксел на 13 ноември 1974 година.
++++
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 13 november 1974
houdende wijziging van het besluit van 13 januari 1971 voor wat betreft de vestigingsplaats van de Directeur-generaal van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie ( G.C.O . ) en zijn diensten
( 74/578/Euratom )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , en onder meer artikel 8 ,
Overwegende dat zij op 13 januari 1971 een besluit heeft genomen houdende reorganisatie van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie ( G.C.O . ) ( 1 ) ;
Overwegende dat het wenselijk is genoemd besluit te wijzigen voor wat betreft de vestigingsplaats van de Directeur-generaal van het G.C.O . ,
BESLUIT :
Enig artikel
Artikel 3 , tweede lid , van het besluit van de Commissie van 13 januari 1971 wordt als volgt gewijzigd :
" De Directeur-generaal en de diensten die rechtstreeks onder hem ressorteren hebben vestigingsplaats Brussel . "
Gedaan te Brussel , 13 november 1974 .