ДИРЕКТИВА 2007/72/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 13 декември 2007 година
за изменение на Директива 66/401/ЕИО на Съвета по отношение на включването на вида Galega orientalis Lam.
(Текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), и по-специално член 2, параграф 1а от нея,
като има предвид, че:
(1)
Galega orientalis Lam. е фуражна култура, която е широко разпространена в някои държави-членки и играе съществена роля в подобряването на качеството на фуражите за животни, отглеждани във ферми.
(2)
Понастоящем този вид не е обхванат от единни правила за сертифициране на семената по силата на Директива 66/401/ЕИО и следователно съответното семе не може да се ползва от свободно обращение.
(3)
Тъй като видът Galega orientalis Lam. отговаря на всички необходими условия за сертифициране, той следва да бъде включен в списъка в Директива 66/401/ЕИО.
(4)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за селско стопанство, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 66/401/ЕИО се изменя, както следва:
1.
В член 2, параграф 1, буква А, буква б) се добавя следното вписване между разделите „Leguminosae“ и „Hedysarum coronarium L. Sulla“:
„Galega orientalis Lam. fodder galega“;
2.
В член 3, параграф 1 се добавя следното вписване между разделите „Festuca rubra L. x Festulolium“ и „Lolium multiflorum Lam.“:
„Galega orientalis Lam. fodder galega“;
3.
Приложения II и III се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива.
Член 2
Транспониране
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива не по-късно от 31 декември 2008 г. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и таблицата на съответствието между тези разпоредби и настоящата директива.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 13 декември 2007 година.
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE 2007/72/EG
van 13 december 2007
tot wijziging van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad wat betreft de opneming van de soort Galega orientalis Lam.
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (1), en met name op artikel 2, lid 1, punt A,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Galega orientalis Lam. is een groenvoedergewas dat in bepaalde lidstaten op grote schaal wordt geteeld en een belangrijke rol speelt bij de verbetering van de kwaliteit van het voeder voor landbouwhuisdieren.
(2)
Op die soort zijn momenteel de uniforme voorschriften voor de zaadcertificering uit hoofde van Richtlijn 66/401/EEG niet van toepassing en daarom kan het desbetreffende zaad niet vrij in het verkeer worden gebracht.
(3)
Aangezien zij aan alle relevante certificeringsvoorwaarden voldoet, moet de soort Galega orientalis Lam. in de lijst van Richtlijn 66/401/EEG worden opgenomen.
(4)
De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Richtlijn 66/401/EEG wordt als volgt gewijzigd:
1.
In artikel 2, lid 1, punt A, onder b), wordt tussen „Leguminosae” en „Hedysarum coronarium L. Sulla” het volgende ingevoegd:
„Galega orientalis Lam. voedergalega”.
2.
In artikel 3, lid 1, wordt tussen „Festuca rubra L. x Festulolium” en „Lolium multiflorum Lam.” het volgende ingevoegd:
„Galega orientalis Lam. voedergalega”.
3.
De bijlagen II en III worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
Artikel 2
Omzetting
De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 2008 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
Artikel 3
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 13 december 2007.