Besluit van de Raad
van 10 februari 2004
tot wijziging van Besluit 2001/264/EG betreffende de vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de Raad
(2004/194/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 207, lid 3,
Gelet op Besluit 2002/682/EG, Euratom van de Raad van 22 juli 2002 houdende vaststelling van zijn reglement van orde(1), en met name op artikel 24,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) De aanhangsels 1 en 2 bij de veiligheidsvoorschriften van de Raad, gehecht aan Besluit 2001/264/EG(2), bevatten respectievelijk een lijst van nationale veiligheidsinstanties (NVI) en een tabel met een vergelijking van de nationale beveiligingsrubriceringen.
(2) Op 16 april 2003 hebben de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek het Verdrag betreffende hun toetreding tot de Europese Unie ondertekend(3).
(3) Volgens artikel 2, lid 2, van Besluit 2001/264/EG moeten deze lidstaten passende maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat wanneer gerubriceerde EU-gegevens worden verwerkt, de beveiligingsvoorschriften van de Raad worden nageleefd.
(4) Teneinde deze staten ook in bovengenoemde aanhangsels te kunnen vermelden, is het derhalve, technisch gezien, noodzakelijk Besluit 2001/264/EG te wijzigen.
(5) In aanhangsel 2 bij Besluit 2001/264/EG staat dat de correspondentie met de NAVO-rubriceringsgraden wordt vastgesteld bij de onderhandelingen over de beveiligingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de NAVO.
(6) Op 14 maart 2003 is een overeenkomst tussen de Europese Unie en de NAVO inzake gegevensbeveiliging ondertekend(4).
(7) Het is derhalve noodzakelijk in aanhangsel 2 van bovengenoemd besluit de corresponderende NAVO-rubriceringsgraden op te nemen.
BESLUIT:
Artikel 1
Besluit 2001/264/EG wordt hierbij als volgt gewijzigd:
a) Aanhangsel 1 wordt vervangen door het document in bijlage I bij dit besluit.
b) Aanhangsel 2 wordt vervangen door het document in bijlage II bij dit besluit.
Artikel 2
1. Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking.
2. Het is slechts van toepassing onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van de op 16 april te Athene ondertekende Toetredingsakte van 2003.
Gedaan te Brussel, 10 februari 2004.