32005R0616
L 103/15
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EO) № 616/2005 НА КОМИСИЯТА
oт 21 април 2005 година
за изменение на Регламент (EO) № 1623/2000 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (EO) № 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино по отношение на пазарните механизми
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (EО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), и по-специално член 33 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (EО) № 1623/2000 (2) предвижда система за пласиране чрез публична продажба на винен алкохол за използването му като биоетанол в Общността. За да се даде възможност да бъде получена най-високата цена за този алкохол, предлагана от участник в търга, системата за публична продажба следва да се замени с тръжна система.
(2)
За тази цел следва да се прилагат същите правила към различните видове пласиране на винен алкохол, като същевременно следва да се спазват характеристиките, необходими за всяка употреба или крайно местоназначение на алкохола.
(3)
За да се провери, че алкохолът трябва да бъде използван за производството на биоетанол, държавите-членки одобряват дружества, които считат за допустими въз основа на техния капацитет, заводите, в които се преработва алкохолът, техния годишен капацитет на преработване и сертификатите от националните органи на държавата-членка на крайния купувач, които удостоверяват, че крайният купувач използва алкохола само за производство на биоетанол и че този биоетанол се използва само в сектора на горивата.
(4)
Следва да се провеждат продажби чрез търг на всяко тримесечие, първо, с цел да се гарантира, че се пласира алкохолът, съхраняван от интервенционните агенции на държавите-членки, и, второ, с цел да се даде някаква гаранция за доставка за дружествата, установени в Европейската общност, които използват алкохол в сектора на горивата.
(5)
Държавите-членки следва да изпращат информация в края на всеки месец за количествата вино, винена утайка и подсилено вино, които са дестилирани през предходния месец, а също и за количествата алкохол, в разбивка по неутрален алкохол, суров алкохол и спирт.
(6)
Регламент (EО) № 1623/2000 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (EО) № 1623/2000 се изменя, както следва:
1.
Членове 92-94 се заменят със следния текст:
„Член 92
Откриване на тръжни процедури
1. Комисията, като действа в съответствие с процедурата, определена в член 75 от Регламент (EО) № 1493/1999, може да открие за едно тримесечие една или няколко тръжни процедури за алкохол, който да бъде използван само в сектора на горивата под формата на биоетанол в Общността.
Количествата алкохол, възложени при такива тръжни процедури, не надвишават 700 000 хектолитра алкохол на 100 об % за процедура.
2. Алкохолът се възлага на дружества, установени в Общността, и се използва в сектора на горивата.
За тази цел държавите-членки одобряват дружества, които считат за допустими и които са представили заявление, придружено със следните документи и информация:
а)
декларация от името на дружеството, в която се заявява, че е в състояние да използва поне 50 000 hl алкохол годишно;
б)
местонахождението на административното седалище на дружеството;
в)
мястото на установяване и копие от плановете на завода, където се преработва алкохола, и указание за годишния производствен капацитет;
г)
копие от разрешителното, издадено от националните органи на съответните държави-членки, за производствената дейност на завода; и
д)
сертификати от националните органи на държавата-членка на всеки краен купувач, които удостоверяват, че крайният купувач е в състояние да използва алкохолът само за производство на биоетанол и че биоетанолът ще се използва само в сектора на горивата.
3. Одобрение от държава-членка е валидно за цялата Общност.
4. Дружества, одобрени от Комисията към 1 март 2005 г., се считат за одобрени за целите на настоящия регламент.
5. Държавите-членки информират Комисията за всяко ново одобрение или оттегляне на одобрение.
6. Комисията публикува редовно списък на дружествата, одобрени от държавите-членки.
Член 93
Обявление за търг
Обявлението за търг се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Обявленията определят:
а)
специалните правила, приложими по отношение на тръжната процедура, и имената и адресите на съответните интервенционни агенции;
б)
количеството алкохол, изразено в хектолитри алкохол на 100 об %, предмет на тръжната процедура;
в)
партидите;
г)
условията на плащане;
д)
формалностите при вземане на проби;
е)
размера на тръжната гаранция, посочена в член 94, параграф 4, и на гаранцията за изпълнение, посочена в член 94в, параграф 3.
Член 94
Правила, прилагани по отношение на офертите
1. Участниците в търга могат да подадат само една оферта за всяка партида, която ще бъде възложена. Ако участникът подаде повече от една оферта за всяка партида, никоя от тези оферти няма да бъде допустима.
2. За да бъдат допустими за разглеждане, офертите указват държавата-членка на крайната употреба на възложения алкохол и съдържат декларация от участника в търга, че ще спази посоченото местоназначение.
3. Офертите трябва да бъдат получени в интервенционната агенция на съответната държава-членка не по-късно от 12 часа на обяд (брюкселско време) на крайната дата за подаване на оферти, посочена в обявлението за търг.
4. Офертите са валидни само ако се представи доказателство преди крайната дата за подаване на оферти, че е внесена тръжна гаранция в размер на 4 EUR за хектолитър алкохол на 100 об % в съответната интервенционна агенция, за цялото количество от партидата, предложена за продажба.
За тази цел съответните интервенционни агенции незабавно издават на участниците в търга удостоверение за внасянето на тръжните гаранции за количествата, за които е отговорна всяка интервенционна агенция.
5. За целите на тръжната гаранция основните изисквания по смисъла на член 20 от Регламент (ЕИО) № 2220/85 са офертите да не бъдат оттеглени след крайната дата за подаването им и гаранцията за изпълнение да бъде внесена.
Член 94a
Уведомление относно офертите
Не по-късно от два работни дни след крайната дата за подаване на оферти съответната интервенционна агенция изпраща до Комисията анонимен списък, който показва за всяка оферта:
а)
предложените цени;
б)
заявените партиди;
в)
крайното местоназначение на алкохола.
Член 94б
Възлагане на договори
1. Въз основа на подадените оферти Комисията, като действа в съответствие с процедурата, определена в член 75, параграф 2 от Регламент (EО) № 1493/1999, решава във възможно най-кратък срок дали да възложи договори, или не.
2. При възлагане на договор Комисията приема най-благоприятната оферта за всяка партида. Ако две или повече оферти предлагат една и съща цена, Комисията прави избор чрез теглене на жребий.
3. Комисията уведомява за решенията, взети съгласно настоящия член, само онези държави-членки и интервенционни агенции, които държат алкохол, за който са приети оферти.
4. Комисията публикува резултатите от тръжната процедура в опростена форма в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 94в
Декларация за възлагане на договори
1. Интервенционната агенция незабавно информира в писмена форма с обратна разписка участниците в търга относно решението, взето по техните оферти.
2. В срок от две седмици от датата на получаване на информационното известие, посочено в параграф 1, интервенционната агенция издава на всеки спечелил търга участник декларация за възлагане на договор, която удостоверява, че тяхната оферта е приета.
3. В срок от две седмици от датата на получаване на информационното известие, посочено в параграф 1, всеки спечелил търга участник предоставя доказателство, че е внесъл в съответната интервенционна агенция гаранция за изпълнение в размер на 30 EUR за хектолитър алкохол на 100 об %, за да гарантира че възложеният алкохол се използва за целите, посочени в офертата.
Член 94г
Вдигане на алкохола
1. Интервенционната агенция, която съхранява алкохола и спечелилият търга участник, се споразумяват относно временен график за вдигането на алкохола.
2. Алкохолът може да бъде вдигнат срещу представяне на заповед за вдигане, издадена от интервенционната агенция, след като бъде платено количеството за вдигане. Това количество се измерва и закръгля до хектолитър алкохол на 100 об %.
Всяка заповед за вдигане обхваща количество от най-малко 2 500 хектолитра, освен в случая на последното вдигане във всяка държава-членка.
Заповедта за вдигане посочва датата, на която алкохолът трябва физически да бъде вдигнат от склада на съответната интервенционна агенция. Крайният срок за вдигане не е по-голям от осем дни от датата на издаване на заповедта за вдигане. Все пак, когато заповедта за вдигане обхваща количество над 25 000 хектолитра, този краен срок може да бъде повече от осем дни, но не повече от петнадесет дни.
3. Собствеността върху алкохола, предмет на заповедта за вдигане, се прехвърля от датата, указана в заповедта, която не може да е по-късно от осем дни от датата на издаване, и съответните количества се считат за вдигнати на тази дата. От тази дата нататък купувачът е отговорен за кражба, загуба или унищожаване, както и за разходите по съхранението на алкохол, който не е вдигнат.
4. Цялото количество алкохол трябва да бъде вдигнато шест месеца след датата на получаване на информационното известие.
5. Алкохолът трябва да се използва напълно в срок от две години от датата на първото вдигане.“
2.
В член 97, параграф 1 първа алинея се заменя със следния текст:
„1. За да бъдат допустими за разглеждане, офертите трябва да се представят в писмен вид и трябва да включват, освен специфичната информация, посочена в подраздели I, II или III“
3.
В член 98 параграфи 1 и 2 се заменят със следния текст:
„1. След публикуването на обявлението за търг и до крайната дата за подаването на оферти в отговор на това обявление, всички заинтересовани страни могат да получат проби от предлагания за продажба алкохол, срещу заплащане в размер на 10 EUR за литър. Количеството, предлагано на всяка заинтересована страна, не надхвърля пет литра на цистерна.
2. След крайната дата за подаването на оферти участникът в търга или одобреното дружество, посочено в член 92, може да получи проби от възложения алкохол.
След крайната дата за подаването на оферти участник в търга, на който се предлага заместване по силата на член 83, параграф 3, втора алинея, може да получи проби от предлагания за заместване алкохол.
Такива проби могат да бъдат получени от интервенционната агенция срещу заплащане в размер на 10 EUR на литър, като количеството не надхвърля пет литра на цистерна.“
4.
В член 100, параграф 2, буква в) се заменя със следния текст:
„в)
В случая на алкохол, възложен за нова промишлена употреба, и алкохол, възложен при тръжни процедури за употреба като биоетанол в сектора на горивата в Общността, който трябва да бъде ректифициран преди предвидената крайна употреба, вдигнатият алкохол се счита за изцяло използван по предназначение в случаите, когато най-малко 90 % от общото количество алкохол, вдигнат съгласно обявление за търг, се използва за тези цели.
Участникът в търга, който се е съгласил да закупи алкохола, информира интервенционната агенция относно количество, местоназначението и използването на продуктите, получени от ректификацията.
Загубите обаче не могат да надхвърлят определените в буква б) граници.“
5.
В член 103 параграф 2 се заменя със следния текст:
„2. При дестилацията, посочена в членове 27, 28 и 30 от Регламент (EО) № 1493/1999, държавите-членки съобщават в края на всеки месец:
а)
количествата вино, винена утайка и подсилено вино, които са дестилирани предходния месец,
б)
количествата алкохол, в разбивка по неутрален алкохол, суров алкохол и спирт:
-
произведени през предходния месец,
-
приети от интервенционните агенции през предходния месец,
-
пласирани от интервенционните агенции през предходния месец и процента на тези количества, които са изнесени и определените продажни цени,
-
държани от интервенционните агенции в края на предходния месец.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 21 април 2005 година.
VERORDENING (EG) Nr. 616/2005 VAN DE COMMISSIE
van 21 april 2005
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1623/2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), en met name op artikel 33,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie (2) voorziet in een systeem voor de afzet van wijnalcohol via openbare verkoop voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap. Teneinde voor deze alcohol de hoogste door een inschrijver geboden prijs te kunnen krijgen, dient het systeem van openbare verkoop te worden vervangen door een systeem van openbare inschrijving.
(2)
Hiertoe is het dienstig voor de verschillende soorten afzet van wijnalcohol dezelfde bepalingen toe te passen, met inachtneming evenwel van de voor elk gebruik of elke eindbestemming van de alcohol noodzakelijke kenmerken.
(3)
Om na te gaan of de alcohol wel degelijk wordt gebruikt voor de productie van bio-ethanol erkennen de lidstaten ondernemingen waarvan zij menen dat die voor erkenning in aanmerking komen op basis van de capaciteit van de onderneming, de installaties waarin de alcohol wordt verwerkt, hun jaarlijkse verwerkingscapaciteit en een bevestiging door de nationale autoriteiten van de lidstaat van de eindkoper dat deze laatste de alcohol uitsluitend voor de productie van bio-ethanol gebruikt en dat deze bio-ethanol uitsluitend in de sector motorbrandstoffen wordt gebruikt.
(4)
Het is dienstig om elk kwartaal een verkoop bij inschrijving te houden, enerzijds om de afzet van de door de interventiebureaus van de lidstaten opgeslagen alcohol te garanderen en anderzijds om in zekere mate de voorziening veilig te stellen van de in de Europese Gemeenschap gevestigde ondernemingen die alcohol in de sector motorbrandstoffen gebruiken.
(5)
Het is dienstig dat de lidstaten aan het einde van elke maand gegevens verstrekken over de hoeveelheden wijn, wijnmoer en distillatiewijn die in de voorgaande maand zijn gedistilleerd, evenals over de hoeveelheden alcohol, uitgesplitst in neutrale alcohol, ruwe alcohol en eau-de-vie.
(6)
Verordening (EG) nr. 1623/2000 moet derhalve worden aangepast.
(7)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1623/2000 wordt als volgt gewijzigd:
1)
De artikelen 92 tot en met 94 worden vervangen door:
„Artikel 92
Opening van de openbare inschrijving
1. De Commissie kan volgens de in artikel 75 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde procedure per kwartaal één of meer inschrijvingen openen voor het exclusieve gebruik van wijnalcohol als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen in de Gemeenschap.
De hoeveelheden alcohol die in het kader van deze inschrijving worden toegewezen, mogen niet meer bedragen dan 700 000 hectoliter alcohol 100 % vol per inschrijving.
2. De alcohol wordt toegewezen aan in de Gemeenschap gevestigde ondernemingen en moet worden gebruikt in de sector motorbrandstoffen.
Met het oog hierop erkennen de lidstaten ondernemingen waarvan zij menen dat die voor erkenning in aanmerking komen en die een aanvraag daartoe hebben ingediend met:
a)
een verklaring van de onderneming waaruit blijkt dat deze in staat is ten minste 50 000 hl alcohol per jaar te gebruiken;
b)
de administratieve vestigingsplaats van de onderneming;
c)
de vestigingsplaats en een kopie van de tekeningen van de installaties waarin de alcohol wordt verwerkt met opgave van de jaarlijkse verwerkingscapaciteit daarvan;
d)
een kopie door de nationale autoriteiten van de betrokken lidstaat afgegeven vergunning voor de exploitatie van deze installaties; en
e)
de verklaring door de nationale autoriteiten van de lidstaat van de eindkoper dat deze laatste de alcohol alleen voor de productie van bio-ethanol kan gebruiken en dat deze bio-ethanol uitsluitend in de sector motorbrandstoffen zal worden gebruikt.
3. De erkenning door een lidstaat is in de hele Gemeenschap geldig.
4. Alle per 1 maart 2005 door de Commissie erkende ondernemingen worden als erkende onderneming in de zin van deze verordening beschouwd.
5. De lidstaten stellen de Commissie in kennis van elke nieuwe erkenning of intrekking van een erkenning.
6. De Commissie maakt regelmatig de lijst van de door de lidstaten erkende ondernemingen bekend.
Artikel 93
Bericht van inschrijving
Het bericht van inschrijving wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
In dit bericht worden vermeld:
a)
de specifieke voorwaarden voor de inschrijving, alsmede de naam en het adres van de betrokken interventiebureaus;
b)
de hoeveelheid alcohol, uitgedrukt in hectoliter alcohol 100 % vol, waarop de inschrijving betrekking heeft;
c)
de partijen;
d)
de betalingsvoorwaarden;
e)
de regels voor de monsterneming;
f)
de hoogte van de in artikel 94, lid 4, bedoelde inschrijvingszekerheid en van de in artikel 94 quater, lid 3, bedoelde uitvoeringszekerheid.
Artikel 94
Voorwaarden inzake de biedingen
1. Een inschrijver mag slechts één enkel bod per toe te wijzen partij indienen. Als een inschrijver meer dan één bod per partij indient, is geen enkele ervan ontvankelijk.
2. Een bod is slechts ontvankelijk als wordt aangegeven in welke lidstaat de toegewezen alcohol zal worden gebruikt en de inschrijver zich ertoe verbindt zich aan deze bestemming te houden.
3. De biedingen moeten uiterlijk op de in het bericht van inschrijving voor het indienen van de biedingen vastgestelde datum, om 12.00 uur (Brusselse tijd), bij het interventiebureau van de betrokken lidstaat worden ingediend.
4. Een bod is slechts geldig als vóór het verstrijken van de indieningstermijn het bewijs is geleverd dat de inschrijver bij het betrokken interventiebureau voor de totale hoeveelheid van de te koop aangeboden partij een inschrijvingszekerheid heeft gesteld van vier EUR per hectoliter alcohol 100 % vol.
Hiertoe geeft het betrokken interventiebureau aan de inschrijver onverwijld een verklaring af dat de inschrijvingszekerheid is gesteld voor de hoeveelheden die dat interventiebureau voor zijn rekening neemt.
5. De handhaving van het bod na afloop van de termijn voor het indienen van de biedingen en het stellen van de uitvoeringszekerheid zijn primaire eisen in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 in het kader van de inschrijvingszekerheid.
Artikel 94 bis
Mededeling betreffende de biedingen
Het betrokken interventiebureau legt de Commissie binnen twee werkdagen na de uiterste indieningsdatum een anonieme lijst voor waarin voor elk bij het bureau ingediend bod worden vermeld:
a)
de geboden prijzen,
b)
de aangevraagde partijen,
c)
de eindbestemming van de alcohol.
Artikel 94 ter
Gunning
1. Op basis van de ingediende biedingen besluit de Commissie zo spoedig mogelijk, volgens de in artikel 75, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde procedure, al dan niet gevolg te geven aan deze biedingen.
2. Wanneer gevolg wordt gegeven aan de biedingen, aanvaardt de Commissie het gunstigste bod per partij en wijst zij, bij gelijke biedingen, de betrokken hoeveelheid toe door loting.
3. De Commissie zendt een kennisgeving van de op grond van dit artikel genomen besluiten enkel aan die lidstaten en interventiebureaus die in het bezit zijn van de alcohol waarvoor een bod is aanvaard.
4. De Commissie maakt de resultaten van de inschrijving in vereenvoudigde vorm bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 94 quater
Verklaring van toewijzing
1. Het interventiebureau meldt de inschrijvers onverwijld schriftelijk, tegen bewijs van ontvangst, het resultaat van hun bod.
2. Binnen twee weken na de datum waarop de in lid 1 bedoelde kennisgeving is ontvangen, geeft het interventiebureau aan elke inschrijver aan wie is gegund een verklaring van toewijzing af waarin wordt bevestigd dat zijn bod is aanvaard.
3. Binnen twee weken na de datum waarop de inschrijver aan wie is gegund de in lid 1 bedoelde kennisgeving heeft ontvangen, levert hij het bewijs dat hij bij het betrokken interventiebureau een uitvoeringszekerheid van 30 EUR per hectoliter alcohol 100 % vol heeft gesteld die moet garanderen dat de totale hoeveelheid toegewezen alcohol voor de in zijn bod aangegeven doeleinden wordt gebruikt.
Artikel 94 quinquies
Afhalen van de alcohol
1. Het interventiebureau dat de alcohol in zijn bezit heeft en de koper stellen in onderling overleg een tijdschema voor de afhalingen van de alcohol vast.
2. De alcohol kan worden afgehaald tegen overlegging van een afhaalbon die na betaling van de betrokken hoeveelheid wordt afgegeven door het interventiebureau. Deze hoeveelheid wordt bepaald op een hectoliter alcohol 100 % vol nauwkeurig.
Een afhaalbon wordt afgegeven voor een hoeveelheid van ten minste 2 500 hectoliter, behalve voor de laatste afhaling in elke lidstaat.
Op de afhaalbon wordt de uiterste datum vermeld waarop de alcohol in de opslagplaatsen van het betrokken interventiebureau moet worden afgehaald. De termijn voor de afhaling mag niet meer bedragen dan acht dagen vanaf de datum waarop de afhaalbon is afgegeven. Wanneer de afhaalbon betrekking heeft op meer dan 25 000 hectoliter mag deze termijn evenwel meer dan acht dagen, doch niet meer dan vijftien dagen bedragen.
3. De eigendom van de alcohol waarvoor een afhaalbon wordt afgegeven, gaat over op de datum die in de bon is vermeld en die niet later mag vallen dan acht dagen na de datum waarop de bon is afgegeven; de betrokken hoeveelheden worden geacht op die datum te zijn uitgeslagen. Vanaf deze datum zijn voor de nog niet afgehaalde alcohol de risico's van diefstal, verlies of vernietiging, evenals de opslagkosten, voor rekening van de koper.
4. De alcohol moet binnen zes maanden na de datum waarop de kennisgeving is ontvangen, volledig zijn afgehaald.
5. De toegewezen alcohol moet binnen twee jaar na de datum van de eerste afhaling volledig zijn gebruikt.”.
2)
Artikel 97, lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door:
„1. Een offerte is slechts ontvankelijk, als ze schriftelijk wordt ingediend en naast de in de onderafdelingen I, II of III bedoelde specifieke gegevens, ook de volgende gegevens bevat:”.
3)
Artikel 98, leden 1 en 2, wordt vervangen door:
„1. Elke gegadigde kan na de publicatie van een bericht van openbare inschrijving en tot de in dat bericht vastgestelde uiterste datum voor het indienen van de offertes, tegen betaling van 10 EUR per liter monsters van de te koop aangeboden alcohol krijgen. Per gegadigde wordt ten hoogste vijf liter per tank geleverd.
2. Na de uiterste datum voor het indienen van de offertes kan de inschrijver of de in artikel 92 bedoelde erkende onderneming monsters van de toegewezen alcohol krijgen.
Na de uiterste datum voor het indienen van de offertes kan de inschrijver aan wie op grond van artikel 83, lid 3, tweede alinea, een vervangingshoeveelheid is voorgesteld, monsters van de ter vervanging voorgestelde alcohol krijgen.
Deze monsters zijn bij het interventiebureau verkrijgbaar tegen betaling van 10 EUR per liter. Per gegadigde wordt ten hoogste vijf liter per tank geleverd.”.
4)
Artikel 100, lid 2, onder c), wordt vervangen door:
„c)
Voor alcohol die wordt toegewezen voor een nieuw industrieel gebruik en in het kader van inschrijvingen voor gebruik als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen in de Gemeenschap, en die vóór het eindgebruik moet worden gerectificeerd, wordt de afgehaalde alcohol geacht volledig voor de voorgeschreven doeleinden te zijn gebruikt, wanneer ten minste 90 % van de in het kader van een inschrijving afgehaalde hoeveelheden alcohol voor deze doeleinden zijn gebruikt.
De inschrijver die aanvaard heeft de alcohol te kopen, stelt het interventiebureau in kennis van de hoeveelheid, de bestemming en het gebruik van de afgeleide producten van de rectificatie.
De verliezen mogen de onder b) vermelde maxima niet overschrijden.”.
5)
Artikel 103, lid 2, wordt vervangen door:
„2. Met betrekking tot de in de artikelen 27, 28 en 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillatiemaatregelen delen de lidstaten aan het einde van elke maand de volgende gegevens mee:
a)
de hoeveelheden wijn, wijnmoer en distillatiewijn die in de voorgaande maand zijn gedistilleerd;
b)
de hoeveelheden alcohol, uitgesplitst in neutrale alcohol, ruwe alcohol en eau-de-vie:
-
die in de voorgaande maand zijn geproduceerd,
-
die in de voorgaande maand zijn overgenomen door de interventiebureaus,
-
die in de voorgaande maand door de interventiebureaus zijn afgezet, alsmede het gedeelte van deze hoeveelheden dat is uitgevoerd, en de toegepaste verkoopprijzen,
-
die aan het einde van de voorgaande maand in het bezit waren van de interventiebureaus.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 april 2005.