31987R0955
L 090/29
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 955/87 НА КОМИСИЯТА
от 1 април 1987 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 3440/84 по отношение прикрепянето на съоръжения към траловете, датските грибове и сходните мрежени уреди
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 170/83 на Съвета от 25 януари 1983 г. за установяване на общностна система за опазване и управление на рибните ресурси (1),
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3094/86 на Съвета от 7 октомври 1986 г. предвиждащ някои технически мерки за опазване на рибните ресурси (2), изменен с Регламент (ЕИО) № 4026/86 (3) и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 3440/84 на Комисията (4) разрешава прикрепването на усилващ ръкав към траловете, датските грибове и сходните мрежени уреди при условие че минималният размер на окото на мрежата не може в никакъв случай да бъде по-малък от 80 милиметра;
като има предвид, че е установено, че използването на усилващи ръкави изработени от платна с размер на окото на мрежата 40 милиметра води до образуването в мрежата на джобове и че тези джобове създават технически проблеми при изваждането на улова от наконечника на трала и предизвикват износването и скъсването на наконечника на трала и повреждане на улова;
като има предвид, че използването на усилващи ръкави с по-малки размери на окото на мрежата би предотвратило тези проблеми, без да попречи на опазването на запасите от риба;
като има предвид, че определенията на категориите мрежени уреди представени в членове 5 и 6 от Регламент (ЕИО) № 3440/84 трябва да бъдат съответно поправени;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибни ресурси,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 3440/84 се изменя както следва:
1)
В член 5, параграф 5 се заменя със следния текст:
„5. Забранява се използването на покривало едновременно с усилващи ръкави, с изключение при траловете с размери на окото на мрежата равни или по-малки от 60 милиметра.“
2)
Член 6 се изменя както следва:
-
Параграф 2 се заменя със следния текст:
„2. Забранява се използването на повече от един усилващ ръкав, освен ако те са прикрепени към тралове с размери на окото на мрежата равни или по-малки от 60 милиметра, при които могат да се използват два усилващи ръкава.“
-
Параграф 3 се заменя със следния текст:
„3. Разрешеният размер на окото на мрежата трябва да бъде по-голям или равен на два пъти размера на окото на мрежата на наконечника на трала. В случай че се използва втори усилващ ръкав, размерите на окото на мрежата, от която е изработен, трябва да бъдат по-голям или равен на 120 милиметра.“
-
Параграф 6 се заменя със следния текст:
„6. Усилващите ръкави, прикрепени към траловете, с размери на окото на мрежата по-големи от 60 милиметра не могат да се простират на повече от два метра пред халката за вдигане на трала.“
-
Параграф 7 се заменя със следния текст:
„7. Чрез дерогация от параграф 1, усилващи ръкави по-малки от размерите на наконечника на трала могат да бъдат прикрепвани към мрежени уреди с размери на окото на мрежата по-малки или равни на 60 милиметра.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 1 април 1987 година.
*****
VERORDENING (EEG) Nr. 955/87 VAN DE COMMISSIE
van 1 april 1987
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3440/84 inzake voorzieningen aan sleepnetten, Deense zegennetten (snurrevod) en soortgelijke netten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4026/86 (3), en met name op artikel 15,
Overwegende dat in artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3440/84 van de Commissie (4) is bepaald dat een overkuil rond de kuil van sleepnetten, Deense zegennetten (snurrevod) en soortgelijke netten mag worden aangebracht, op voorwaarde dat de mazen van de overkuil in geen geval kleiner zijn dan 80 millimeter;
Overwegende dat in de praktijk is gebleken dat wanneer een overkuil met deze maaswijdte wordt gebruikt bij een net met een maaswijdte van minder dan 40 millimeter, er uitpuilende zakken in het net ontstaan, met het gevolg dat de gevangen vis door de technische problemen bij het ledigen van de kuil wordt beschadigd en dat de kuil gaat slijten;
Overwegende dat een en ander wordt voorkomen bij gebruik van een overkuil met kleinere mazen, zonder daarmee de instandhouding van de visbestanden in het gedrang te brengen;
Overwegende dat het daarom noodzakelijk is de definities van de categorieën netten in de artikelen 5 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3440/84 te wijzigen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visbestanden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3440/84 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 5, lid 5, wordt gelezen:
»5. Bij gebruik van een sleeplap bovenzijde mag geen overkuil worden gebruikt, behalve voor sleepnetten met een maaswijdte van ten hoogste 60 millimeter.".
2. Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd:
- lid 2 wordt vervangen door:
»2. Er mag niet meer dan één overkuil worden gebruikt, behalve voor sleepnetten met een maaswijdte van ten hoogste 60 millimeter, waarvoor twee overkuilen mogen worden gebruikt.";
- lid 3 wordt vervangen door:
»3. De mazen moeten ten minste tweemaal zo wijd zijn als die van de kuil. De minimummaaswijdte van een eventuele tweede overkuil bedraagt 120 millimeter.";
- lid 6 wordt vervangen door:
»6. Een overkuil die is bevestigd aan een sleepnet met een maaswijdte groter dan 60 millimeter mag niet verder voorwaarts reiken dan 2 meter vóór de achterste verdeelstrop.";
- lid 7 wordt vervangen door:
»7. In afwijking van lid 1 mogen overkuilen waarvan de afmetingen kleiner zijn dan die van de kuil worden bevestigd aan netten met een maaswijdte van ten hoogste 60 millimeter.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 1 april 1987.