32002R2060
L 317/20
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2060/2002 НА КОМИСИЯТА
от 20 ноември 2002 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2019/94 по отношение на лицензиите, които се изискват за внос на остатъци от производството на царевично нишесте от Съединените американски щати
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета от 20 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1666/2000 (2), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 2019/94 на Комисията от 2 август 1994 г. относно вноса на остатъци от производството на царевично нишесте от Съединените американски щати (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 396/96 (4), установява специални разпоредби, за да гарантира, че внесеният продукт отговаря на договорената тарифна дефиниция. Тези разпоредби включват сертификат, издаван от американската индустрия за добив чрез мокри методи.
(2)
Агенцията, отговаряща за издаване на такива сертификати е сменена. Наименованието и адресът в сертификатите трябва да бъдат съответно променени. Също така е уместно сертификатът да съдържа и датата на издаване.
(3)
Трябва да се предвиди преходен период, в който да могат да се използват сертификатите, издадени преди датата на влизане в сила на настоящия регламент;
(4)
Регламент (ЕО) № 2019/94 следва съответно да се измени.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В приложението към Регламент (ЕО) № 2019/94 образецът на „Certificate of Conformity“ се заменя с образеца в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Сертификатите, издадени в съотвествие с Регламент (ЕО) № 2019/94 преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, остават валидни.
Настоящият регламент влиза в сила на десетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 ноември 2002 година.
Verordening (EG) nr. 2060/2002 van de Commissie
van 20 november 2002
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2019/94 met betrekking tot de certificaten voor de invoer van afvallen van maïszetmeelfabrieken uit de Verenigde Staten van Amerika
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 20 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1666/2000(2), en met name op artikel 9, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Verordening (EG) nr. 2019/94 van de Commissie van 2 augustus 1994 inzake de invoer van afvallen van maïszetmeelfabrieken uit de Verenigde Staten van Amerika(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 396/96(4), voorziet in bijzondere voorschriften om te garanderen dat het ingevoerde product overeenstemt met de omschrijving van het betrokken douanetarief. Eén van die voorschriften betreft een door de natmaalderij-industrie van de Verenigde Staten afgegeven certificaat.
(2) Het bureau dat met de afgifte van dat certificaat belast was, is door een ander vervangen. Bijgevolg moeten de naam en het adres in dat certificaat dienovereenkomstig worden gewijzigd. Voorts is het opportuun te bepalen dat in het certificaat ook de datum van afgifte wordt vermeld.
(3) Er dient te worden voorzien in een overgangsperiode waarin het gebruik van de certificaten die vóór de inwerkingtreding van deze verordening zijn afgegeven, wordt toegestaan.
(4) Verordening (EG) nr. 2019/94 moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2019/94 wordt het model van het "Certificate of Conformity" vervangen door het model in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
De certificaten die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2019/94 zijn afgegeven vóór de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening, blijven geldig.
Deze verordening treedt in werking op de tiende dag volgende op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 november 2002.