VERORDENING (EG) Nr. 1620/95 VAN DE COMMISSIE van 4 juli 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2427/93 houdende nadere voorschriften van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad wat het Communautair Fonds voor onderzoek en informatie over tabak betreft
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 711/95 (2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2427/93 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2678/94 (4), nadere voorschriften zijn vastgesteld voor de toepasing van Verordening (EEG) nr. 2075/92 met betrekking tot het Communautair Fonds voor onderzoek en informatie over tabak; dat is gebleken dat de toepassing van het boekingssysteem waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 2678/94, ertoe leidt hat hogere uitgaven dan de werkelijk gedane uitgaven en niet effectief ontvangen inkomsten, fictief worden geboekt; dat dit systeem voor de Lid-Staten aangifteproblemen oplevert; dat dit systeem bijgevolg moet worden herzien;
Overwegende dat deze wijziging in de boeking de rechten van de begunstigden onverlet laat;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2427/93 wordt vervangen door:
"2. Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3478/93 worden het bedrag van de aan de producenten uit te betalen premie en de door de Lid-Staten aan de bewerkingsbedrijven uit te betalen vergoeding, bij de betaling, gekort met de in lid 1 bedoelde inhouding.
Het aldus gekorte bedrag wordt door de Lid-Staten aangegeven als uitgave voor het EOGFL-Garantie.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
De boekhoudkundige verrichtingen als bedoeld in artikel 10, lid 2, gelden voor alle premies voor de oogst 1994.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 4 juli 1995.