РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 декември 2007 година
за предоставяне на Белгия на допълнителни дни в морето в зони IIa (води на ЕО), IV и VIId на ICES
(нотифицирано под номер C(2007) 6541)
(само текстовете на френски и нидерландски език са автентични)
(2008/51/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 41/2007 на Съвета от 21 декември 2006 г. за определяне на риболовните възможности през 2007 г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова (1), и по-специално точка 10 от приложение II А към него,
като взе предвид заявлението, внесено от Белгия,
като има предвид, че:
(1)
Точка 8 от приложение II A към Регламент (ЕО) № 41/2007 определя максималния брой дни, през които плавателни съдове на Общността с обща дължина, равна или по-голяма от 10 m, носещи на борда си тралове, датски грибове и сходни съоръжения (с изключение на бим тралове) с размер на окото на мрежите, равен или по-голям от 70 mm, или хрилни мрежи и заплитащи мрежи, с изключение на тройни мрежи, през периода от 1 февруари 2007 г. до 31 януари 2008 г. могат да пребивават в Скагерак, зони IV и VIId на ICES, и във водите на ЕО от зона IIa на ICES.
(2)
Точка 10 от приложение II A към Регламент (ЕО) № 41/2007 дава възможност на Комисията поради окончателното преустановяване на риболовната дейност от 1 януари 2002 г. въз основа на подадено от държава-членка заявление да определи допълнителен брой дни в морето, през които даден плавателен съд може да пребивава във въпросния географски район, когато носи на борда си такъв вид съоръжения.
(3)
На 29 юни 2007 г. и на 2 октомври 2007 г. Белгия предостави данни като доказателство, че на съдовете, които са прекратили дейност от 1 януари 2002 г. се е падал дял от 2,15 % от риболовната дейност на белгийските риболовни кораби за 2001 г., пребиваващи във въпросния географски район и носещи на борда си хрилни мрежи или заплитащи мрежи (с изключение на тройни мрежи), и 41,96 % от риболовната дейност на белгийските риболовни кораби за 2001 г., пребиваващи във въпросния географски район и носещи на борда си датски грибове и сходни съоръжения (с изключение на бим тралове) с размер на окото на мрежите, равен или по-голям от 70 mm.
(4)
С оглед на представените данни за периода на прилагане на член 7 от Регламент (ЕО) № 41/2007, т.е. за периода от 1 февруари 2007 г. до 31 януари 2008 г., в съответния географски район (в част от него или разглеждан като цяло), за Белгия следва да бъдат определени 3 допълнителни дни в морето за съдове, носещи на борда си хрилни мрежи или заплитащи мрежи (с изключение на тройни мрежи), 86 допълнителни дни в морето за съдове, носещи на борда си датски грибове и сходни съоръжения (с изключение на бим тралове) с размер на окото на мрежите, равен на или по-голям от 70 mm, но по-малък от 90 mm, 88 допълнителни дни в морето за съдове, носещи на борда си датски грибове и сходни съоръжения (с изключение на бим тралове) с размер на окото на мрежите, равен или по-голям от 90 mm, но по-малък от 100 mm, и 40 допълнителни дни в морето за съдове, носещи на борда си датски грибове и сходни съоръжения (с изключение на бим тралове) с размер на отворите на мрежите, равен или по-голям от 100 mm.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Максималният брой дни, през които риболовен кораб, плаващ под белгийски флаг и носещ на борда си риболовни съоръжения, изброени в точка 4.1., буква в) i), ii), iii) и iv) от приложение II A към Регламент (ЕО) № 41/2007, може да пребивава в Скагерак и в зоните IIa (води на ЕО), IV и VIId на ICES, както е определено в таблица I от същото приложение за случаи, в които не се прилагат изброените в точка 8.1 от същото приложение специални условия, се увеличава с 3 дни в морето.
2. Максималният брой дни, през които риболовен кораб, плаващ под белгийски флаг и носещ на борда си риболовни съоръжения, изброени в точка 4.1., буква а) ii) от приложение II A към Регламент (ЕО) № 41/2007, може да пребивава в зоните IIa (води на ЕО) и IV на ICES, както е определено в таблица I от същото приложение за случаи, в които не се прилагат изброените в точка 8.1 от същото приложение специални условия, се увеличава с 86 дни в морето.
3. Максималният брой дни, през които риболовен кораб, плаващ под белгийски флаг и носещ на борда си риболовни съоръжения, изброени в точка 4.1., буква а) iii) от приложение II A към Регламент (ЕО) № 41/2007, може да пребивава в зоните IIa (води на ЕО), IV и VIId на ICES, както е определено в таблица I от същото приложение за случаи, в които не се прилагат изброените в точка 8.1 от същото приложение специални условия, се увеличава с 88 дни в морето.
4. Максималният брой дни, през които риболовен кораб, плаващ под белгийски флаг и носещ на борда си риболовни съоръжения, изброени в точка 4.1., буква а) iv) и v) от приложение II A към Регламент (ЕО) № 41/2007, може да пребивава в зоните IIa (води на ЕО), IV и VIId на ICES и Скагерак, както е определено в таблица I от същото приложение за случаи, в които не се прилагат изброените в точка 8.1 от същото приложение специални условия, се увеличава с 40 дни в морето.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Кралство Белгия.
Съставено в Брюксел на 20 декември 2007 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 20 december 2007
betreffende de toewijzing aan België van extra dagen aanwezigheid in ICES-sectoren II a (EG-wateren), IV en VII d
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 6541)
(Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
(2008/51/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 41/2007 van de Raad van 21 december 2006 tot vaststelling, voor 2007, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (1), en met name op punt 10 van bijlage IIA,
Gezien het door België ingediende verzoek,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In punt 8 van bijlage IIA bij Verordening (EG) nr. 41/2007 is het maximale aantal dagen bepaald waarop vaartuigen van de Gemeenschap die een lengte over alles van ten minste 10 m hebben en trawls, Deense zegennetten of soortgelijk vistuig, met uitzondering van boomkorren, met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 70 mm, dan wel kieuwnetten of warrelnetten, met uitzondering van schakels, aan boord hebben, in de periode van 1 februari 2007 tot en met 31 januari 2008 aanwezig mogen zijn in het Skagerrak, ICES-sectoren IV en VII d, en de wateren van de Gemeenschap van ICES-sector II a.
(2)
In punt 10 van bijlage IIA bij Verordening (EG) nr. 41/2007 is bepaald dat de Commissie, op verzoek van een lidstaat, extra dagen mag toekennen waarop een vaartuig met dergelijk vistuig aan boord in het geografische gebied aanwezig mag zijn, op basis van de definitieve beëindiging van visserijactiviteiten na 1 januari 2002.
(3)
Uit door België op 29 juni 2007 en 2 oktober 2007 overgelegde gegevens blijkt dat de visserijinspanning van vaartuigen die hun activiteiten sinds 1 januari 2002 hebben beëindigd, gelijk was aan 2,15 % van de visserijinspanning die in 2001 is geleverd door Belgische vaartuigen die in het geografische gebied aanwezig waren en kieuwnetten of warrelnetten, met uitzondering van schakels, aan boord hadden, respectievelijk 41,96 % van de visserijinspanning die in 2001 is geleverd door Belgische vaartuigen die in het geografische gebied aanwezig waren en trawls, Deense zegennetten of soortgelijk vistuig, met uitzondering van boomkorren, met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 70 mm, aan boord hadden.
(4)
Gezien de ingediende gegevens moeten aan België voor vaartuigen die kieuwnetten of warrelnetten, met uitzondering van schakels, aan boord hebben, 3 extra dagen van aanwezigheid, voor vaartuigen die trawls, Deense zegennetten of soortgelijk vistuig, met uitzondering van boomkorren, met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 70 mm en kleiner dan 90 mm, aan boord hebben, 86 extra dagen van aanwezigheid, voor vaartuigen die trawls, Deense zegennetten of soortgelijk vistuig, met uitzondering van boomkorren, met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 90 mm en kleiner dan 100 mm, aan boord hebben, 88 extra dagen van aanwezigheid, en voor vaartuigen die trawls, Deense zegennetten of soortgelijk vistuig, met uitzondering van boomkorren, met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 100 mm, aan boord hebben, 40 extra dagen van aanwezigheid in het overeenkomstige geografische gebied (het hele gebied of een deel ervan) worden toegekend voor de periode waarin artikel 7 van Verordening (EG) nr. 41/2007 van toepassing is, dat is van 1 februari 2007 tot en met 31 januari 2008.
(5)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. Het maximale aantal dagen waarop een vissersvaartuig dat de vlag van België voert, dat vistuig als bedoeld in de punten 4.1.c.i, 4.1.c.ii, 4.1.c.iii en 4.1.c.iv van bijlage IIA bij Verordening (EG) nr. 41/2007 aan boord heeft en waarvoor geen van de bijzondere voorwaarden in punt 8.1 van die bijlage van toepassing is, aanwezig mag zijn in het Skagerrak en in ICES-sectoren II a (EG-wateren), IV en VII d, zoals vastgesteld in tabel I van die bijlage, wordt met 3 zeedagen verhoogd.
2. Het maximale aantal dagen waarop een vissersvaartuig dat de vlag van België voert, dat vistuig als bedoeld in de punten 4.1.a.ii van bijlage IIA bij Verordening (EG) nr. 41/2007 aan boord heeft en waarvoor geen van de bijzondere voorwaarden in punt 8.1 van die bijlage van toepassing is, aanwezig mag zijn in ICES-sectoren II a (EG-wateren) en IV, zoals vastgesteld in tabel I van die bijlage, wordt met 86 zeedagen verhoogd.
3. Het maximale aantal dagen waarop een vissersvaartuig dat de vlag van België voert, dat vistuig als bedoeld in de punten 4.1.a.iii van bijlage IIA bij Verordening (EG) nr. 41/2007 aan boord heeft en waarvoor geen van de bijzondere voorwaarden in punt 8.1 van die bijlage van toepassing is, aanwezig mag zijn in ICES-sectoren II a (EG-wateren), IV en VII d, zoals vastgesteld in tabel I van die bijlage, wordt met 88 zeedagen verhoogd.
4. Het maximale aantal dagen waarop een vissersvaartuig dat de vlag van België voert, dat vistuig als bedoeld in de punten 4.1.a.iv en 4.1.a.v van bijlage IIA bij Verordening (EG) nr. 41/2007 aan boord heeft en waarvoor geen van de bijzondere voorwaarden in punt 8.1 van die bijlage van toepassing is, aanwezig mag zijn in ICES-sectoren II a (EG-wateren), IV en VII d, en in het Skagerrak, zoals vastgesteld in tabel I van die bijlage, wordt met 40 zeedagen verhoogd.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.
Gedaan te Brussel, 20 december 2007.