РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1189/2007 НА КОМИСИЯТА
от 11 октомври 2007 година
за определяне на коефициентите на обезценяване, приложими при закупуването на земеделски продукти за публична интервенция за отчетната 2008 година
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1883/78 на Съвета от 2 август 1978 година относно определяне на общите правила за финансирането на интервенциите от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ (1), и по-специално член 8, първа алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 3, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 година относно финансирането на Общата селскостопанска политика (2) интервенциите, насочени към стабилизиране на земеделските пазари, се финансират от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ).
(2)
Съгласно член 8 от Регламент (ЕИО) № 1883/78 обезценяването на земеделските продукти в публичните интервенционни складове се извършва в момента на тяхното изкупуване. Процентът на обезценяване не надхвърля разликата между изкупната цена и предвидимата цена за продажба на съответния продукт. Този процент се фиксира за всеки продукт преди началото на отчетната година. Освен това Комисията може да ограничи обезценяването в момента на изкупуване до част от този процент на обезценяване, като тази част не може да бъде по-малка от 70 % от общото обезценяване.
(3)
В приложение VIII, точки 1, 2 и 3, към Регламент (ЕО) № 884/2006 на Комисията от 21 юни 2006 г. относно подробните правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки (3), се определят подробните правила за изчисляване на обезценяването.
(4)
Поради това е препоръчително, за някои продукти да се фиксират коефициентите, които трябва да се прилагат от интервенционните органи през отчетната 2008 година, за месечните стойности на изкупуване на тези продукти, за да могат въпросните органи да определят сумите на обезценяването.
(5)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета по селскостопанските фондове,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
За продуктите, посочени в приложението и които след изкупуване при публична интервенция се складират или се поемат от интервенционните органи между 1 октомври 2007 г. и 30 септември 2008 г., интервенционните органи прилагат за стойностите на изкупените продукти всеки месец коефициентите на обезценяване, посочени в даденото приложение.
Член 2
Размерът на разходите, които са изчислени предвид обезценяването, посочено в член 1 от настоящия регламент, се съобщават на Комисията в рамките на изготвените в съответствие с Регламент (ЕО) № 883/2006 на Комисията декларации (4).
Член 3
Настоящия регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 октомври 2007 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 октомври 2007 година.
VERORDENING (EG) Nr. 1189/2007 VAN DE COMMISSIE
van 11 oktober 2007
tot vaststelling, voor het boekjaar 2008, van de bij interventieaankoop van landbouwproducten toe te passen afschrijvingscoëfficiënten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (1), en met name op artikel 8, lid 1, tweede zin,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op grond van artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (2) worden de interventies ter regulering van de landbouwmarkten gefinancierd uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF).
(2)
Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 dient de afschrijving wegens waardevermindering op landbouwproducten in openbare interventieopslag plaats te vinden bij de aankoop van die producten. Voor elk betrokken product komt het afschrijvingspercentage ten hoogste overeen met het verschil tussen de aankoopprijs en de verwachte verkoopprijs. Dit percentage moet voor elk product worden vastgesteld voor het begin van het boekjaar. De Commissie kan bovendien de afschrijving bij aankoop beperken tot een gedeelte van dat afschrijvingspercentage, welk gedeelte niet lager mag zijn dan 70 % van de totale afschrijving.
(3)
In de punten 1, 2 en 3 van bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 884/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot de financiering van de maatregelen voor interventie in de vorm van openbare opslag door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en de boeking van de verrichtingen in verband met openbare opslag door de betaalorganen van de lidstaten (3) zijn de berekeningsmethoden voor de afschrijving op de producten in voorraad vastgesteld.
(4)
Voor bepaalde producten dienen derhalve coëfficiënten te worden vastgesteld die de interventiebureaus in de loop van het boekjaar 2008 op de waarde van de maandelijks aangekochte hoeveelheden van die producten moeten toepassen ter bepaling van de af te schrijven bedragen.
(5)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de Landbouwfondsen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de in de bijlage genoemde producten die, als gevolg van aankoop in het kader van openbare interventie, door de interventiebureaus in de periode van 1 oktober 2007 tot en met 30 september 2008 worden ingeslagen of overgenomen, passen de interventiebureaus op de waarde van de in elke maand aangekochte producten de in die bijlage vermelde afschrijvingscoëfficiënten toe.
Artikel 2
De bedragen van de uitgaven die zijn berekend met inachtneming van de in artikel 1 van de onderhavige verordening bedoelde afschrijving, worden aan de Commissie meegedeeld in het kader van de op grond van Verordening (EG) nr. 883/2006 van de Commissie (4) opgestelde declaraties.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 2007.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 oktober 2007.