BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 juni 1995 houdende wijziging van Beschikking 95/32/EG tot goedkeuring van het Oostenrijkse programma dat is vastgesteld op grond van artikel 138 van de Akte van Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (95/209/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 138,
Overwegende dat Oostenrijk de Commissie op 8 november 1994 overeenkomstig artikel 143 van de Toetredingsakte in kennis heeft gesteld van het op grond van artikel 138 door Oostenrijk vastgestelde programma waarbij in de periode van 1995 tot en met 1999 voor een aantal produkten steun wordt verleend;
Overwegende dat dit programma, als gewijzigd bij brief van 16 december 1994, door de Commissie is goedgekeurd bij Beschikking 95/32/EG (1);
Overwegende dat Oostenrijk de Commissie op 7, 19 en 30 maart 1995 overeenkomstig artikel 143 van de Toetredingsakte heeft verzocht dat programma te mogen wijzigen; dat deze verzoeken bij brief van 12 april 1995 werden gewijzigd;
Overwegende dat het verzoek betrekking heeft op een verhoging van de steun voor melkproducenten in Stiermarken, Burgenland, Karinthië en Neder-Oostenrijk, waar de melkproduktie belangrijk is voor de plaatselijke economie maar met problemen te kampen heeft; dat de ontwikkelingen in deze berggebieden aan het begin van dit jaar een dergelijke verhoging rechtvaardigen met het oog op een passend milderen van de daling van de steun als bedoeld in artikel 138, lid 2, eerste streepje, van de Toetredingsakte; dat deze verhoging in overeenstemming is met de bepalingen van de Toetredingsakte, en met name met die van artikel 138, lid 1, tweede alinea;
Overwegende dat het tweede verzoek betrekking heeft op produkten, namelijk zaden, die niet zijn opgenomen in Beschikking 95/32/EG; dat in artikel 3 van die beschikking wordt gewezen op mogelijke latere besluiten voor produkten die niet in die beschikking zijn opgenomen; dat het verzoek om steun voor deze produkten in overeenstemming is met de bepalingen van de Toetredingsakte, en met name van artikel 138; dat de op de oppervlakte gebaseerde opzet van de steun een afspiegeling is van de beginselen van het hervormde gemeenschappelijk landbouwbeleid en dus als passend kan worden beschouwd;
Overwegende dat bij het derde verzoek aan de Commissie wordt gevraagd de vermelding van aardappelen voor de zetmeelproduktie in Beschikking 95/32/EG te wijzigen; dat het hierbij om een technische aanpassing gaat;
Overwegende dat het vierde verzoek betrekking heeft op produkten, namelijk akkerbouwgewassen, waarvan er sommige specifiek in Beschikking 95/32/EG zijn vermeld; dat deze specifiek vermelde akkerbouwgewassen een aantal akkerbouwgewassen waarvoor in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid de steun sterk werd verlaagd, niet omvatten; dat voor de meeste akkerbouwgewassen de steunpercentages niet behoeven te worden gedifferentieerd per produkt, en dat voor dergelijke gewassen derhalve een algemeen steunbedrag kan worden vastgesteld; dat het verzoek om steun voor akkerbouwgewassen in overeenstemming is met de bepalingen van de Toetredingsakte, en met name van artikel 138; dat de steunverlening blijft plaatsvinden op basis van de oppervlakte, en de steunvorm derhalve als passend kan worden beschouwd,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De bijlage van Beschikking 95/32/EG wordt vervangen door de bijlage van de onderhavige beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Republiek Oostenrijk.
Gedaan te Brussel, 7 juni 1995.