31989L0100
L 038/36
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 20 януари 1989 година
за изменение на приложение II към Директива 66/401/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от фуражни култури
(89/100/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), последно изменена с Директива 88/380/ЕИО (2), и по-специално член 21а от нея,
като има предвид, че поради условията на тяхното култивиране и морфологичните им характеристики семената за ливадна лисича опашка (Alopecurus pratensis) имат относително високо съдържание от семена за видовете Роа;
като има предвид, че за семената за ливадна лисича опашка следователно е трудно, що се касае до семената за видовете Роа, да се достигне максималното съдържание от 1 % на семена от един единствен друг растителен вид, предвиден в приложение II към Директива 66/401/ЕИО;
като има предвид, че за семената на високия (френски) райграс (Arrhenatherum elatius) и на златна трева (Trisetum flavescens), чиито морфологични характеристики са подобни, това максимално съдържание от 1 % не се прилага по отношение семената за видовете Роа;
като има предвид, че в светлината на развитието на техническото познание, следователно, е уместно да се измени приложение II към Директива 66/401/ЕИО, с цел да се предвиди същата разпоредба за семената за ливадна лисича опашка;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по посевен и посадъчен материал за земеделието, цветарството и горското стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложение II към Директива 66/401/ЕИО се изменя, както следва: в част I, точка 2, буква А („Таблица“), в колона 6 („Специфична чистота - Mаксимално съдържание на семена от други растителни видове (% от теглото) - Един единствен вид“], след числото „1.0“, предвидено за вида Alopecurus pratensis, се добавя препратка „е)“.
Член 2
Държавите-членки приемат необходимите мерки, за да се съобразят с настоящата директива преди 1 януари 1990 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 януари 1989 година.
*****
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
van 20 januari 1989
tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 66/401/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen
(89/100/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/380/EEG (2), en met name op artikel 21 bis,
Overwegende dat zaad van beemdvossestaart (Alopecurus pratensis) wegens zijn morfologische kenmerken en de toegepaste teeltmethode vrij veel zaden van Poa-soorten bevat;
Overwegende dat wat de hoeveelheid Poa-zaden in zaad van beemdvossestaart betreft dan ook aan de in bijlage II bij Richtlijn 66/401/EEG vermelde eis dat het zaad niet meer dan 1 gewichtspercent zaden van de individuele andere plantesoorten mag bevatten, moeilijk kan worden voldaan;
Overwegende dat voor Frans raaigras (Arrhenatherum elatius) en goudhaver (Trisetum flavescens), welke gewassen overeenkomstige morfologische kenmerken vertonen, het voornoemde maximumgewichtspercentage van 1 % niet ten aanzien van Poa-soorten geldt;
Overwegende dat in verband met de ontwikkelingen op technisch gebied bijlage II bij Richtlijn 66/401/EEG voor beemdvossestaart in dezelfde zin moet worden aangepast;
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
In bijlage II bij Richtlijn 66/401/EEG wordt in deel I, punt 2, onder A (»Tabel"), kolom 6 (»Mechanische zuiverheid - maximumgehalte aan zaden van andere plantesoorten (% v/h gewicht) - van één enkele soort") na het voor Alopecurus pratensis aangegeven cijfer »1,0" de verwijzing »(f)" toegevoegd.
Artikel 2
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om uiterlijk op 1 januari 1990 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 20 januari 1989.