32003R0355
L 053/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EO) № 355/2003 НА СЪВЕТА
от 20 февруари 2003 година
за разрешаване на добавката авиламицин в храни за животни
(текст от значение за ЕИП)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 70/524/EИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (1), и по-специално член 9 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 2, буква aaa) от Директива 70/524/EИО изисква разрешенията за антибиотици да бъдат обвързани с лицето, отговорно за пускането им в обращение.
(2)
Член 9 от посочената директива предвижда, че вещество, обвързано с лицето, отговорно за пускането му в обращение, може да получи разрешение за срок от 10 години, ако са изпълнени всички условия, определени в член 3a от същата директива.
(3)
Оценката на досието, предоставено във връзка с антибиотичния препарат, описан в приложението към настоящия регламент, показва че условията на член 3a от посочената директива, са изпълнени и следователно продуктът може да бъде включен в глава I от списъка на разрешените добавки в храни за животни съгласно член 9у, буква б) от директивата. Този списък посочва добавките, разрешени за срок от 10 години.
(4)
Съобщението на Комисията от юли 2001 г. за Стратегия на Общността срещу антимикробната устойчивост определя елементите за ефективна политика срещу антимикробната устойчивост. Един от тези елементи е забраната за използване на антибиотици за засилване на растежа в храни за животни от 1 януари 2006 г.
(5)
Комисията представи предложение за регламент на Европейския парламент и Съвета относно добавките за употреба при храненето на животни, което предвижда постепенното прекратяване на употребата на антибиотици за засилване на растежа. При първото четене на предложението Европейският парламент подкрепи постепенното прекратяване. Съветът постигна политическо споразумение през декември 2002 г. с оглед приемането на обща позиция, предвиждаща прекратяване на употребата на антибиотици за засилване на растежа от 1 януари 2006 г. Продължителността на разрешението, предвидена в настоящия регламент, вероятно ще бъде значително намалена вследствие приемането на новия регламент, регулиращ употребата на добавки при храненето на животни.
(6)
В отсъствието на положително становище на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, Комисията не успя да приеме разпоредбите, които предвиждаше съгласно процедурата, установена в член 23 от посочената директива,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Добавката авиламицин, принадлежаща към групата антибиотици, изброени в приложението, се разрешава за употреба като добавка при храненето на животни при условията, определени в приложението.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 февруари 2003 година.
Verordening (EG) nr. 355/2003 van de Raad
van 20 februari 2003
tot verlening van een vergunning voor het toevoegingsmiddel avilamycine in diervoeding
(Voor de EER relevante tekst)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding(1), en met name op artikel 9,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Volgens artikel 2, onder aaa), van Richtlijn 70/524/EEG dienen vergunningen voor antibiotica te worden gebonden aan de persoon die verantwoordelijk is voor het in het verkeer brengen daarvan.
(2) Artikel 9 van genoemde richtlijn bepaalt dat een stof voor het in het verkeer brengen waarvan een persoonsgebonden vergunning vereist is, voor een periode van tien jaar kan worden toegelaten als aan de in artikel 3.A van genoemde voorwaarden is voldaan.
(3) Uit de beoordeling van het dossier dat is ingediend voor het in de bijlage bij deze verordening beschreven antibioticum blijkt dat dit aan de in artikel 3.A van genoemde richtlijn bedoelde voorwaarden voldoet, zodat het product krachtens artikel 9.T, onder b), van genoemde richtlijn kan worden opgenomen in hoofdstuk I van de lijst van toegestane toevoegingsmiddelen in diervoeders. Deze lijst bevat de toevoegingsmiddelen waarvoor een vergunning voor een periode van tien jaar is verleend.
(4) De mededeling van de Commissie van juli 2001 betreffende een communautaire strategie tegen antimicrobiële resistentie legt de basis voor een doeltreffend beleid terzake. Een van de maatregelen is het verbod op het gebruik van antibiotica in diervoeders als groeibevorderaar vanaf 1 januari 2006.
(5) De Commissie heeft een voorstel ingediend voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding, dat een bepaling bevat inzake de beëindiging van het gebruik van antibiotica als groeibevorderaar. Het Europees Parlement heeft deze bepaling in zijn eerste lezing van het voorstel gesteund. De Raad heeft in december 2002 een politiek akkoord bereikt met het oog op de vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt waarin wordt bepaald dat antibiotica met ingang van 1 januari 2006 niet meer als groeibevorderaar gebruikt mogen worden. Derhalve zal de geldigheidsduur van de op grond van deze verordening verleende vergunning waarschijnlijk aanzienlijk bekort worden ingevolge de aanneming van de nieuwe verordening betreffende het gebruik van toevoegingsmiddelen in diervoeding.
(6) Aangezien het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid geen positief advies heeft uitgebracht, kon de Commissie de beoogde maatregelen niet vaststellen volgens de procedure van artikel 23 van genoemde richtlijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor het tot de groep "Antibiotica" behorende toevoegingsmiddel avilamycine dat in de bijlage wordt vermeld, kan onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel in de diervoeding worden verleend.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 februari 2003.