РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1023/2008 НА КОМИСИЯТА
от 17 октомври 2008 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2076/2005 с цел удължаване на преходния период, предоставен на операторите от сектора на храните, внасящи рибно масло, предназначено за консумация от човека
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (1), и по-специално член 9 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (2), и по-специално член 16 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 853/2004 бяха определени специфичните правила за хигиената на храните от животински произход за предприятията за хранителни продукти. В него се предвижда, че предприятията за хранителни продукти, произвеждащи рибно масло, предназначено за консумация от човека, трябва да отговарят на съответните разпоредби на приложение III към него.
(2)
С Регламент (ЕО) № 854/2004 бяха определени специфичните правила за организирането на официалния контрол върху продуктите от животински произход. Той се прилага по отношение на дейностите и лицата, за които се прилага Регламент (ЕО) № 853/2004.
(3)
В член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2076/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. относно определяне на преходни разпоредби за прилагането на Регламенти (ЕО) № 853/2004, (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламенти (ЕО № 853/2004 и (ЕО) № 854/2004 (3) се предвижда дерогация от изискванията за рибно масло за консумация от човека, определени в раздел VIII от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004, за операторите от сектора на храните, така че до 31 октомври 2008 г. те да могат да продължат да внасят рибно масло от предприятия в трети държави, които са били одобрени за тази цел преди датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) № 1664/2006 на Комисията (4).
(4)
Освен това в член 7, параграф 4, буква б) от Регламент (ЕО) № 2076/2005 се предвижда дерогация от приложение VI към Регламент (ЕО) № 2074/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. за установяване на мерки за прилагане по отношение на някои продукти съгласно Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета и по отношение на организацията на официалния контрол съгласно Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, за дерогиране от Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламенти (ЕО) № 853/2004 и (ЕО) № 854/2004 (5) за рибно масло, което може да бъде внасяно в Общността до 31 октомври 2008 г., за което е издаден сертификат, надлежно попълнен и подписан преди 31 декември 2008 г. в съответствие с националните правила, прилагани преди датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) № 2074/2005.
(5)
Изискванията за производството на рибно масло за консумация от човека, предвидени в Регламент (ЕО) № 853/2004, бяха изменени с Регламент (ЕО) № 1020/2008 на Комисията (6) с оглед преодоляване на трудностите от практически характер, пред които са изправени някои трети държави при адаптиране на условията за преработка в предприятията за производство на рибно масло.
(6)
За да се избегне ненужно разстройване на търговията вследствие на административните процедури по одобрение и включване в списъци на предприятията, обхванати от изменените правила, е целесъобразно дерогацията по член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2076/2005 да бъде удължена до 30 април 2009 г.
(7)
Срокът на предвидената в член 7, параграф 4, буква б) от Регламент (ЕО) № 2076/2005 дерогация за внос в Общността на рибно масло, за което е издаден сертификат в съответствие с националните правила, следва да бъде удължен до 30 юни 2009 г. Освен това тези сертификати следва да бъдат надлежно попълнени и подписани преди 30 април 2009 г.
(8)
Регламент (ЕО) № 2076/2005 следва да бъде съответно изменен.
(9)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 7 от Регламент (ЕО) № 2076/2005 се изменя, както следва:
1.
Параграф 3 се заменя със следното:
„3. Чрез дерогация от приложение III, раздел VIII, глава IV, част Б от Регламент (ЕО) № 853/2004 операторите от сектора на храните могат да продължат да внасят рибно масло от предприятия в трети държави, които са били одобрени за тази цел преди влизането в сила на Регламент (ЕО) № 1020/2008 на Комисията (7), 30 април 2009 г.
2.
В параграф 4 буква б) се изменя, както следва:
i)
датата „31 октомври 2008 г.“ се заменя с „30 април 2009 г.“;
ii)
датата „31 декември 2008 г.“ се заменя с „30 юни 2009 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на десетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 17 октомври 2008 година.
VERORDENING (EG) Nr. 1023/2008 VAN DE COMMISSIE
van 17 oktober 2008
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2076/2005 wat betreft de verlenging van de overgangsperiode voor de exploitanten van levensmiddelenbedrijven die voor menselijke consumptie bestemde visolie invoeren
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (1), en met name op artikel 9,
Gelet op Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (2), en met name op artikel 16,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In Verordening (EG) nr. 853/2004 worden voor exploitanten van levensmiddelenbedrijven specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong vastgesteld. In die verordening wordt bepaald dat exploitanten van levensmiddelenbedrijven die voor menselijke consumptie bestemde visolie produceren, moeten voldoen aan de desbetreffende bepalingen van bijlage III daarbij.
(2)
In Verordening (EG) nr. 854/2004 worden specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van producten van dierlijke oorsprong vastgesteld. Zij is van toepassing op de activiteiten en personen waarop Verordening (EG) nr. 853/2004 van toepassing is.
(3)
Artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie van 5 december 2005 tot vaststelling van overgangsregelingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 (3) voorziet in een afwijking van de voorschriften voor visolie voor menselijke consumptie die in sectie VIII van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 voor exploitanten van levensmiddelenbedrijven zijn vastgesteld, zodat zij tot en met 31 oktober 2008 visolie mogen blijven invoeren uit inrichtingen in derde landen die daartoe vóór de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1664/2006 van de Commissie (4) zijn erkend.
(4)
Bovendien voorziet artikel 7, lid 4, onder b), van Verordening (EG) nr. 2076/2005 in een afwijking van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie van 5 december 2005 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor bepaalde producten die onder Verordening (EG) nr. 853/2004 vallen en voor de organisatie van officiële controles overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004, tot afwijking van Verordening (EG) nr. 852/2004 en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 (5), voor visolie waarvoor een vóór 31 oktober 2008 naar behoren ingevuld en ondertekend certificaat is afgegeven overeenkomstig de nationale voorschriften die golden vóór de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 2074/2005, en die tot en met 31 december 2008 in de Gemeenschap mag worden ingevoerd.
(5)
De voorschriften voor de productie van visolie voor menselijke consumptie in Verordening (EG) nr. 853/2004 zijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1020/2008 van de Commissie (6) om het hoofd te bieden aan de praktische moeilijkheden die derde landen ondervinden bij de aanpassing van de verwerkingsomstandigheden in inrichtingen die visolie produceren.
(6)
Om een onnodige onderbreking van het handelsverkeer als gevolg van de administratieve procedures voor de erkenning en de opstelling van een lijst van onder de gewijzigde voorschriften vallende inrichtingen te vermijden, moet de afwijking in artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2076/2005 tot en met 30 april 2009 worden verlengd.
(7)
De in artikel 7, lid 4, onder b), van Verordening (EG) nr. 2076/2005 bedoelde afwijking voor de invoer in de Gemeenschap van visolie waarvoor een certificaat overeenkomstig de nationale voorschriften is afgegeven, moet ook tot en met 30 juni 2009 worden verlengd. Bovendien moeten deze certificaten vóór 30 april 2009 naar behoren zijn ingevuld en ondertekend.
(8)
Verordening (EG) nr. 2076/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(9)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2076/2005 wordt als volgt gewijzigd:
1.
Lid 3 wordt vervangen door:
„3. In afwijking van bijlage III, sectie VIII, hoofdstuk IV, deel B, bij Verordening (EG) nr. 853/2004 mogen exploitanten van levensmiddelenbedrijven tot en met 30 april 2009 visolie blijven invoeren uit inrichtingen in derde landen die daartoe vóór de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1020/2008 van de Commissie (7) zijn erkend.
2.
Lid 4, onder b), wordt als volgt gewijzigd:
i)
de datum „31 oktober 2008” wordt vervangen door „30 april 2009”;
ii)
de datum „31 december 2008” wordt vervangen door „30 juni 2009”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de tiende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 oktober 2008.