32007D0017
L 007/33
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 декември 2006 година
относно одобряване на планове за одобрението на предприятия за целите на търговия в Общността с домашни птици и яйца за люпене съгласно Директива 90/539/EИО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2006) 6842)
(текст от значение за ЕИП)
(2007/17/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република България и Румъния, и по-специално член 4, параграф 3 от него,
като взе предвид Акта за присъединяване на Република България и Румъния, и по-специално член 56 от него,
като взе предвид Директива 90/539/EИО на Съвета от 15 октомври 1990 г. относно здравните условия за здравето на животните при търговия в Общността и внос от трети страни на домашни птици и яйца за люпене (1), и по-специално член 3, параграфи 2 и 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 90/539/EИО определя здравните условия за животните при търговия в Общността с домашни птици и яйца за люпене и внос на тези продукти от трети страни. Съгласно тази директива плановете на държавите членки за одобрението на предприятия за целите на търговия в Общността с домашни птици и яйца за люпене трябва да бъдат одобрени от Комисията.
(2)
Решение 2004/835/EО от 3 декември 2004 г. относно одобряване на плановете за одобрението на предприятия за целите на търговията в Общността с домашни птици и яйца за люпене (2) одобри тези планове за сегашните държави-членки, с изключение на Люксембург. Приложението към това решение изброява държавите-членки, чиито планове са били одобрени.
(3)
България и Румъния ще се присъединят към Общността на 1 януари 2007 г. Съобразно с това те са предоставили на Комисията за одобрение своите планове за одобряването на предприятия за целите на търговията в Общността с домашни птици и яйца за люпене.
(4)
Плановете, представени от България и Румъния и както са изменени в резултат на предложенията, направени по време на тяхната оценка, изпълняват критериите, определени в Директива 90/539/EИО и обект на ефективно изпълнение, позволяват целите на тази директива да бъдат постигнати и затова следва да бъдат одобрени.
(5)
С цел яснота на законодателството на Общността Решение 2004/835/EО следва да бъде отменено и заменено с настоящото решение.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Планът, представен от България на Комисията на 9 октомври 2006 г. за одобряването на предприятия за целите на търговия вътре в Общността с домашни птици и яйца за люпене, е одобрен.
Член 2
Планът, представен от Румъния на Комисията на 5 октомври 2006 г. за одобряването на предприятия за целите на търговия вътре в Общността с домашни птици и яйца за люпене, е одобрен.
Член 3
Приложението определя списъка на държави-членки, които имат одобрени планове за одобряването на предприятия за целите на търговия вътре в Общността с домашни птици и яйца за люпене.
Член 4
Решение 2004/835/EО се отменя.
Член 5
Настоящото решение се прилага, при условие че Договорът за присъединяване на България и Румъния влезе в сила и от датата, на която последният влезе в сила.
Член 6
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 22 декември 2006 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 22 december 2006
tot goedkeuring van plannen voor de erkenning van inrichtingen voor het intracommunautaire handelsverkeer in pluimvee en broedeieren overeenkomstig Richtlijn 90/539/EEG van de Raad
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 6842)
(Voor de EER relevante tekst)
(2007/17/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 4, lid 3,
Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 56,
Gelet op Richtlijn 90/539/EEG van de Raad van 15 oktober 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (1), en met name op artikel 3, leden 2) en 3),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Richtlijn 90/539/EEG stelt veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren vast. Overeenkomstig die richtlijn moeten de plannen van de lidstaten voor de erkenning van inrichtingen voor het intracommunautaire handelsverkeer in pluimvee en broedeieren door de Commissie worden goedgekeurd.
(2)
Bij Beschikking 2004/835/EG van de Commissie van 3 december 2004 tot goedkeuring van plannen voor de erkenning van inrichtingen voor het intracommunautaire handelsverkeer in pluimvee en broedeieren (2) zijn die plannen voor de huidige lidstaten, met uitzondering van Luxemburg, goedgekeurd. In de bijlage bij die beschikking zijn de lidstaten opgenomen waarvan de plannen zijn goedgekeurd.
(3)
Bulgarije en Roemenië treden op 1 januari 2007 tot de Gemeenschap toe. Bijgevolg hebben zij hun plannen voor de erkenning van inrichtingen voor het intracommunautaire handelsverkeer in pluimvee en broedeieren ter goedkeuring aan de Commissie voorgelegd.
(4)
De door Bulgarije en Roemenië ingediende plannen, als gewijzigd ingevolge de tijdens de evaluatie daarvan gedane suggesties, voldoen aan de criteria van Richtlijn 90/539/EEG en, als zij effectief ten uitvoer worden gelegd, maken zij het mogelijk dat de doelstellingen van die richtlijn worden verwezenlijkt. Daarom moeten zij worden goedgekeurd.
(5)
Voor de duidelijkheid van de communautaire wetgeving moet Beschikking 2004/835/EG worden ingetrokken en door deze beschikking worden vervangen.
(6)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Het door Bulgarije op 9 oktober 2006 bij de Commissie ingediende plan voor de erkenning van inrichtingen voor het intracommunautaire handelsverkeer in pluimvee en broedeieren wordt goedgekeurd.
Artikel 2
Het door Roemenië op 5 oktober 2006 bij de Commissie ingediende plan voor de erkenning van inrichtingen voor het intracommunautaire handelsverkeer in pluimvee en broedeieren wordt goedgekeurd.
Artikel 3
In de bijlage wordt de lijst vastgesteld van de lidstaten waarvan de plannen voor de erkenning van inrichtingen voor het intracommunautaire handelsverkeer in pluimvee en broedeieren zijn goedgekeurd.
Artikel 4
Beschikking 2004/835/EG wordt ingetrokken.
Artikel 5
Deze beschikking is van toepassing onder voorbehoud en vanaf de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië.
Artikel 6
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 22 december 2006.