32002L0100
L 002/33
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 2002/100/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 20 декември 2002 година
за изменение на Директива 90/642/ЕИО на Съвета по отношение на максималните количества на остатъци от азоксистробин
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета до 27 ноември 1990 г. относно определянето на максималните количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци (1), последно изменена с Директива 2002/79/ЕО (2), и по-специално член 7 от нея,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (3), последно изменена с Директива 2002/81/ЕО (4), и по-специално член 4, параграф 1, буква е) от нея,
като има предвид, че:
(1)
Новото активно вещество азоксистробин беше включено в приложение I към Директива 91/414/ЕИО с Директива 98/47/ЕО на Комисията (5) за използване само като фунгицид, без да се уточняват специални условия, оказващи въздействие върху културите, които могат да бъдат третирани с продукти за растителна защита, съдържащи това активно вещество.
(2)
Максимално допустимо съдържание на остатъчни количества (МДСОК) от азоксистробин във и върху всички продукти, обхванати от Директива 90/642/ЕИО, е установено в тези директиви, изменени по-специално с Директиви 1999/71/ЕО (6), 2000/48/ЕО (7), 2001/48/ЕО (8) и 2002/23/ЕО (9) на Комисията.
(3)
Установеното МДСОК в настоящата директива отразява разрешените употреби на азоксистробин върху някои култури. Върху култури, за които не са разрешени никакви употреби, МДСОК е определено на долната граница на аналитично определяне (ДГО). По принцип, използването на азоксистробин би довело до допустимо съдържание на остатъчни количества над ДГО. Така че, когато се предлага нова употреба, от държавите-членки се изисква да установят ново национално МДСОК за временен период в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО, преди да може да се разреши нова употреба на продукт за растителна защита, съдържащ въпросното активно вещество. Някои държави-членки съответно подадоха информация, свързана с допълнителни употреби. Наличната информация беше прегледана и се счита за достатъчна, може да се модифицира временното максимално допустимо съдържание на остатъчни количества на общностно ниво по отношение на култури, върху които държавите-членки сега предлагат да се разреши използването на продукти за растителна защита, съдържащи азоксистробин.
(4)
По отношение на включването в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на азоксистробин, техническите и научните оценки бяха завършени под формата на Доклад за преглед на Комисията от 22 април 1998 г. Той фиксира допустимата дневна доза (ДДД) за веществото на 0,1 мг/кг тт/дневно. Средната продължителност на излагане на потребители на хранителни продукти, третирани с азоксистробин, беше преценена и оценена в съответствие с процедурите и практиките на Общността, като се взеха предвид насоките, публикувани от Световната здравна организация (10) и становището на Научния комитет по растенията (11) относно използваната методология, и беше изчислено, че сега предложеното ново МДСОК няма да доведе до превишаване на ДДД.
(5)
Общността уведоми Световната търговска организация за проекта на директива на Комисията и получените коментари бяха отчетени при изработването на директивата.
(6)
Беше отчетено становището на Научния комитет по растенията, по-специално неговите съвети и препоръки относно защитата на потребителите на хранителни продукти, третирани с пестициди.
(7)
Следователно, Директива 90/642/ЕИО следва съответно да се измени.
(8)
Настоящата директива е в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Максимално допустимото съдържание на остатъчни количества от пестициди по отношение на азоксистробина в приложение II на Директива 90/642/ЕИО се заменя с максимално допустимото съдържание на остатъчни количества от пестициди в приложението към настоящата директива.
Член 2
1. Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден от публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.
2. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива не по-късно от 31 март 2003 г. Те незабавно информират Комисията за това.
3. Те прилагат тези разпоредби считано от 1 април 2003 г.
4. Когато държавите-членки приемат такива разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се прилага към тях при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваването се определя от държавите-членки.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 декември 2002 година.
Richtlijn 2002/100/EG van de Commissie
van 20 december 2002
houdende wijziging van Richtlijn 90/642/EEG van de Raad met betrekking tot de maximumgehalten aan residuen voor azoxystrobine
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/79/EG(2), en met name op artikel 7,
Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/81/EG van de Commissie(4), en met name op artikel 4, lid 1, onder f),
Overwegende hetgeen volgt:
(1) De nieuwe werkzame stof azoxystrobine is bij Richtlijn 98/47/EG van de Commissie(5) opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, met als voorwaarde dat deze stof uitsluitend als fungicide wordt gebruikt, maar zonder dat specifieke voorwaarden zijn vermeld wat betreft de gewassen die mogen worden behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten.
(2) Bij Richtlijn 90/642/EEG, zoals gewijzigd bij de Richtlijnen 1999/71/EG(6), 2000/48/EG(7), 2001/48/EG(8) en 2002/23/EG(9), zijn maximumresidugehalten vastgesteld voor azoxystrobine in en op alle producten die onder deze richtlijn vallen.
(3) Deze maximumresidugehalten gelden voor gewassen waarvoor het gebruik van azoxystrobine is toegestaan. Voor gewassen waarvoor het gebruik niet is toegestaan, zijn de maximumresidugehalten vastgesteld op de ondergrens van analytische bepaling. Het gebruik van azoxystrobine zou leiden tot een residugehalte dat deze ondergrens overschrijdt. Wanneer de lidstaten de toepassing van deze stof overwegen, moeten zij, overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG, voorlopige maximumresidugehalten bepalen alvorens gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten kunnen worden toegelaten. Sommige lidstaten hebben informatie betreffende nieuwe toepassingen van azoxystrobine ingediend. De beschikbare informatie is onderzocht en is toereikend om nieuwe voorlopige maximumresidugehalten op communautair niveau vast te stellen voor de gewassen waarvoor de lidstaten overwegen het gebruik van beschermingsmiddelen die azoxystrobine bevatten toe te laten.
(4) De technische en wetenschappelijke evaluaties met het oog op de opneming van azoxystrobine in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG zijn op 22 april 1998 afgerond met een evaluatieverslag van de Commissie. Daarin is de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) voor deze stof vastgesteld op 0,1 mg/kg lichaamsgewicht/dag. Op basis van de in de Europese Gemeenschap gebruikelijke procedures en methoden en met inachtneming van de richtsnoeren van de Wereldgezondheidsorganisatie(10) en van het advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten(11) over de gebruikte methoden, is de totale dosis berekend waaraan een consument van met azoxystrobine behandelde levensmiddelen tijdens zijn hele leven kan worden blootgesteld; uit deze berekeningen is gebleken dat de voorgestelde nieuwe maximumresidugehalten niet tot overschrijding van de ADI zullen leiden.
(5) De Gemeenschap heeft de Wereldhandelsorganisatie kennis gegeven van deze ontwerprichtlijn van de Commissie; bij de vaststelling van de definitieve versie van de richtlijn is rekening gehouden met de door deze organisatie geformuleerde opmerkingen.
(6) Er is rekening gehouden met het advies en de aanbevelingen van het Wetenschappelijk Comité voor planten, met name wat betreft de bescherming van consumenten van met bestrijdingsmiddelen behandelde levensmiddelen.
(7) Richtlijn 90/642/EEG dient bijgevolg te worden gewijzigd.
(8) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumresidugehalten voor azoxystrobine vermeld in bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG, worden vervangen door de maximumresidugehalten die in de bijlage bij de onderhavige richtlijn zijn vastgesteld.
Artikel 2
1. Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
2. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 maart 2003 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
3. Zij passen deze bepalingen toe met ingang van 1 april 2003.
4. Bij de vaststelling van deze bepalingen wordt, hetzij in de bepalingen zelf, hetzij ter gelegenheid van de officiële bekendmaking ervan, naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden door de lidstaten vastgesteld.
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 20 december 2002.