32004D0675
L 309/26
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 септември 2004 година
за създаване на логистична подкрепа за системата TRACES
(нотифицирано под номер C(2004) 3584)
(2004/675/EO)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за сљздаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално членове 37 и 37а от него,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 20, параграф 3 от нея,
като взе предвид Решение 92/438/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. относно компютризация на ветеринарните процедури при внос (проект „Shift“) и за изменение на Директиви 90/675/ЕИО, 91/496/ЕИО, 91/628/ЕИО и Решение 90/424/ЕИО, и за отмяна на Решение 88/192/ЕИО (3) и по-специално, член 12 от него,
като има предвид, че:
(1)
Точка 23 от Резолюция А5-0396/2000 на Европейския парламент относно Специалeн доклад 1/2000 на Сметната палата за класическата чума по свинете (4) изисква „Системата за движение на животни (ANIMO) да се управлява и развива изцяло под контрола на Комисията“.
(2)
Решение 2004/292/EО на Комисията от 30 март 2004 г. относно въвеждането на системата TRACES и за изменение на Решение 92/486/EИО (5) изисква всички държави-членки да вземат участие в системата преди 31 декември 2004 г.
(3)
Единадесет държави-членки изцяло участват в системата TRACES от 1 април или от 1 май 2004 г. и логистичната подкрепа е належаща. Необходимостта от тази техническа подкрепа е дори по-голяма, щом в нея участват всички държави-членки, както и неинституционализирани потребители.
(4)
Опитите за подкрепа трябва да се провеждат в първоначален период от 15 месеца, след което опитите ще бъдат оценени и подкрепата съотетно ще бъде адаптирана.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В контекста на TRACES интегрираната компютризирана ветеринарна система, предвидена в Решение 2003/24/ЕО, Комисията с настоящото създава логистична подкрепа с намерение да подпомогне потребителите на системата за първоначален период от 15 месеца.
Член 2
Комисията разполага с 300 000 EUR за създаване на логистичната подкрепа, предвидена в член 1.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 29 септември 2004 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 29 september 2004
tot vaststelling van logistieke steun voor het Traces-systeem
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3584)
(2004/675/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op de artikelen 37 en 37 bis,
Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name op artikel 20, lid 3,
Gelet op Beschikking 92/438/EEG van de Raad van 13 juli 1992 betreffende de informatisering van de veterinaire procedures bij invoer (Shift-project), tot wijziging van de Richtlijnen 90/675/EEG, 91/496/EEG en 91/628/EEG, alsmede Beschikking 90/424/EEG, en tot intrekking van Beschikking 88/192/EEG (3), en met name op artikel 12,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Resolutie A5-0396/2000 van het Europees Parlement over het speciaal verslag nr. 1/2000 (4) van de Rekenkamer over klassieke varkenspest verzoekt in punt 23 de Commissie ervoor te zorgen „dat het „Animal Movement System” (ANIMO) onder de volledige controle van de Commissie wordt beheerd en ontwikkeld”.
(2)
Krachtens Beschikking 2004/292/EG van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de toepassing van het Traces-systeem en tot wijziging van Beschikking 92/486/EEG (5) zijn alle lidstaten verplicht om vóór 31 december 2004 aan dit systeem deel te nemen.
(3)
Elf lidstaten nemen sinds 1 april 2004 of 1 mei 2004 volledig deel aan het Traces-systeem en logistieke steun is voor deze activiteit onontbeerlijk. De noodzaak van deze logistieke steun zal nog toenemen wanneer alle lidstaten en niet-institutionele gebruikers aan het systeem zullen deelnemen.
(4)
Het opzetten van deze steun moet worden beproefd gedurende een aanvankelijke periode van 15 maanden, na afloop waarvan de steun moet worden geëvalueerd en zo nodig moet worden aangepast.
(5)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
In het kader van het geïntegreerde veterinaire computersysteem „Traces”, als bedoeld in Beschikking 2003/24/EG, zet de Commissie logistieke steun op om de gebruikers van het systeem te helpen gedurende een aanvankelijke periode van 15 maanden.
Artikel 2
Voor het opzetten van de in artikel 1 bedoelde logistieke steun beschikt de Commissie over 300 000 EUR.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 29 september 2004.