РЕШЕНИЕ CHAD/3/2008 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 28 май 2008 година
за изменение на Решение CHAD/1/2008 на Комитета по политика и сигурност относно приемане приноса на трети страни към военната операция на Европейския съюз в Република Чад и в Централноафриканската република и Решение CHAD/2/2008 на Комитета по политика и сигурност за създаване на Комитет на държавите, участващи във военната операция на Европейския съюз в Република Чад и Централноафриканската република
(2008/412/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 25, трета алинея от него,
като взе предвид Съвместно действие 2007/677/ОВППС на Съвета от 15 октомври 2007 г. относно военната операция на Европейския съюз в Република Чад и Централноафриканската република (1) (операция EUFOR Tchad/RCA), и по-специално член 10, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение CHAD/1/2008 на Комитета по политика и сигурност от 13 февруари 2008 г. относно приемане приноса на трети страни към военната операция на Европейския съюз в Република Чад и в Централноафриканската република (2) и Решение CHAD/2/2008 на Комитета по политика и сигурност за създаване на Комитет на държавите, участващи във военната операция на Европейския съюз в Република Чад и Централноафриканската република (3),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно препоръките относно приноса на Руската федерация от командващия операцията на ЕС и Военния комитет на Европейския съюз приносът на Руската федерация следва да се приеме.
(2)
В съответствие с член 6 от Протокола относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Европейския съюз, свързани с въпросите на отбраната,
РЕШИ:
Член 1
Член 1 от Решение CHAD/1/2008 на Комитета по политика и сигурност от 13 февруари 2008 г. се заменя със следното:
„Член 1
Принос на трети държави
В резултат на конференциите за сформиране на силите и последващите консултации приносът на Република Албания и Руската федерация към военната операция на Европейския съюз в Република Чад и в Централноафриканската република се приема.“
Член 2
Приложението към Решение CHAD/2/2008 на Комитета по политика и сигурност от 18 март 2008 г. се заменя със следното:
„ПРИЛОЖЕНИЕ
Списък на третите държави, посочени в член 2, параграф 1
-
Република Албания
-
Руската федерация“.
Член 3
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 28 май 2008 година.
BESLUIT CHAD/3/2008 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
van 28 mei 2008
tot wijziging van Besluit CHAD/1/2008 van het Politiek en Veiligheidscomité inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek, en van Besluit CHAD/2/2008 van het Politiek en Veiligheidscomité tot instelling van het Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek
(2008/412/GBVB)
HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,
Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2007/677/GBVB van de Raad van 15 oktober 2007 inzake de militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek (1) (operatie EUFOR/Tsjaad/CAR), en met name op artikel 10, lid 2,
Gelet op Besluit CHAD/1/2008 van het Politiek en Veiligheidscomité van 13 februari 2008 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek (2), en op Besluit CHAD/2/2008 van het Politiek en Veiligheidscomité tot instelling van het Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek (3),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Naar aanleiding van de aanbevelingen van de operationele commandant van de Europese Unie en het Militair Comité van de Europese Unie inzake de bijdrage van de Russische Federatie, dient de bijdrage van de Russische Federatie te worden aanvaard.
(2)
Overeenkomstig artikel 6 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,
BESLUIT:
Artikel 1
Artikel 1 van Besluit CHAD/1/2008 van het Politiek en Veiligheidscomité van 13 februari 2008 wordt vervangen door:
„Artikel 1
Bijdragen van derde staten
Ingevolge de conferenties over de opbouw van de troepenmacht en verder overleg worden de bijdragen van de Republiek Albanië en de Russische Federatie voor de militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek aanvaard.”.
Artikel 2
De bijlage bij Besluit CHAD/2/2008 van het Politiek en Veiligheidscomité van 18 maart 2008 wordt vervangen door:
„BIJLAGE
Lijst van derde staten bedoeld in artikel 2, lid 1
-
de Republiek Albanië
-
de Russische Federatie”.
Artikel 3
Inwerkingtreding
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
Gedaan te Brussel, 28 mei 2008.