*****
VERORDENING (EEG) Nr. 2988/84 VAN DE COMMISSIE
van 25 oktober 1984
houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1371/84 tot vaststelling van de nadere voorschriften voor de toepassing van de bij artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 ingestelde extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84 (2), en met name op artikel 5 quater, lid 7,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 857/84 van de Raad van 31 maart 1984 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1371/84 van de Commissie (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1955/84 (5), de nadere voorschriften voor de toepassing van de extra heffing zijn vastgesteld; dat bij verificatie van de tekst gebleken is dat enige feilen in bepaalde versies van de verordening geslopen zijn; dat de betrokken versies derhalve moeten worden gerectificeerd;
Overwegende dat in artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1371/84 de termijn wordt bepaald die in acht moet worden genomen voor de inning van de heffing in bepaalde gebieden van de Gemeenschap; dat deze uitzonderingsbepaling ook moet gelden voor producenten wier referentiehoeveelheid niet meer dan 20 000 kg bedraagt; dat voorts nader moet worden bepaald dat de uitbreiding van de uitzonderingsbepaling tot kopers van melk die in bergstreken minstens 60 % van hun melk ophalen, slechts bij toepassing van formule B geldt, daar deze uitzonderingsbepalingen bij toepassing van formule A voor alle producenten in de bergstreken geldt;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1371/84 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 3, derde streepje, wordt in de Duitse versie gelezen:
»- Gesamt- oder Teilverlust des Milchviehbestandes durch Diebstahl oder durch Schadensfaelle mit erheblicher Beeintraechtigung der Milcherzeugung des Betriebes.".
2. Artikel 5, inleidende zin, wordt in de Duitse versie gelezen:
»Fuer die Anwendung von Artikel 7 Absatz 1 und unbeschadet des Artikels 7 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 857/84 werden die Referenzmengen der Erzeuger und der Kaeufer im Rahmen der Formeln A und B und der unmittelbar an den Verbraucher verkaufenden Erzeuger unter folgenden Bedingungen uebertragen: ".
3. Artikel 9, lid 2, tweede alinea, wordt in de Engelse versie gelezen:
»Where formula B is applied the abovementioned increase is made for any positive difference above 0,6 g.".
4. Artikel 15, lid 1, sub a), wordt gelezen:
»a) - worden de Lid-Staten voor de op grond van artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG aangewezen bergstreken en, bij toepassing van formule A, ten aanzien van de producenten wier referentiehoeveelheid niet meer bedraagt dan 20 000 kg,
- wordt Griekenland voor zijn gehele grondgebied en
- wordt Italië voor de gebieden die zijn vermeld in de bijlage bij Beschikking 77/711/EEG,
gemachtigd om voor de eerste twee perioden van twaalf maanden de in artikel 12, lid 1, bedoelde verklaring te doen indienen en de heffing te innen binnen 45 dagen na afloop van elk der betrokken perioden van twaalf maanden.
Bij toepassing van de formule B geldt deze machtiging voor elke koper van melk die in de gebieden, als bedoeld in de vorige alinea ten minste 60 % van zijn melk ophaalt;".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 25 oktober 1984.