Verordening (EG) nr. 2192/2003 van de Raad
van 8 december 2003
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2341/2002 wat betreft de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en de bij de visserij in acht te nemen voorschriften
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid(1), en met name op artikel 20, leden 1 en 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Bij Verordening (EG) nr. 2341/2002(2) zijn voor 2003 de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren waar vangstbeperkingen van toepassing zijn, alsmede de bij de visserij in acht te nemen voorschriften vastgesteld.
(2) In oktober 2003 heeft de Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee (IBSFC) een aanbeveling aangenomen om de totaal toegestane vangsten (TAC) voor haring in "Management unit 3" voor 2003 te verhogen van 60000 t tot 66000 t.
(3) Gezien het nieuwe wetenschappelijk advies van de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES) moet de TAC voor zeeduivel in ICES-deelgebied VII en in de ICES-sectoren VIII a, b, d en e worden vastgesteld op 17138 t, respectievelijk op 3862 t, voor het hele jaar 2003.
(4) Gezien de urgentie dient een uitzondering te worden toegestaan op de periode van zes weken zoals vermeld in punt I.3, van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen gehechte Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie.
(5) Verordening (EG) nr. 2341/2002 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage IA en bijlage ID bij Verordening (EG) nr. 2341/2002 worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 8 december 2003.