VERORDENING (EG) Nr. 1520/1999 VAN DE COMMISSIE
van 12 juli 1999
tot opstelling van de lijst van bevoegde instanties en van de in de Federale Republiek Joegoslavië geregistreerde vliegtuigen die zich op wettige wijze in de Europese Gemeenschap bevinden als bedoeld in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1064/1999 van de Raad houdende een verbod op vluchten tussen het grondgebied van de Europese Gemeenschap en het grondgebied van de Federale Republiek Joegoslavië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1064/1999 van de Raad van 21 mei 1999 houdende een verbod op vluchten tussen het grondgebied van de Europese Gemeenschap en het grondgebied van de Federale Republiek Joegoslavië en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1901/98(1), inzonderheid op artikel 8,
(1) Overwegende dat een lijst moet worden opgesteld van de bevoegde instanties die toestemming mogen verlenen voor het opstijgen of landen van een vliegtuig op het grondgebied van de Gemeenschap, mits is voldaan aan de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1064/1999 vermelde voorwaarden;
(2) Overwegende dat het met het oog op de duidelijkheid noodzakelijk is een lijst op te stellen van de in de Federale Republiek Joegoslavië geregistreerde vliegtuigen die zich op de datum van inwerkingtreding van die verordening op wettige wijze in de Europese Gemeenschap bevonden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 3 van Verordening (EG) 1064/1999 vermelde bevoegde instanties zijn vermeld in bijlage I.
Artikel 2
De in de Federale Republiek Joegoslavië geregistreerde vliegtuigen die zich op 22 mei 1999 op wettige wijze in de Europese Gemeenschap bevonden zijn vermeld in bijlage II.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 juli 1999.