РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1246/2008 НА КОМИСИЯТА
от 12 декември 2008 година
за изменение на член 23, параграф 2 и приложения II и III от Регламент (ЕО) № 479/2008 на Съвета относно прехвърляне на финансови средства от общите организации на пазара на вино за развитие на селските райони
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 479/2008 на Съвета от 29 април 2008 година относно общата организация на пазара на вино, за изменение на регламенти (ЕО) № 1493/1999, (ЕО) № 1782/2003, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 3/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2392/86 и (ЕО) № 1439/1999 (1), и по-специално член 23, параграф 3, втора алинея, второ изречение от него,
като има предвид, че:
(1)
Словения и Обединеното Кралство нотифицираха Комисията за прехвърляне на средства от бюджета за програмите за подпомагане към бюджетните разпределения за развитие на селските райони.
(2)
Член 23, параграф 2, както и приложения II и III от Регламент (ЕО) № 479/2008 следва съответно да бъдат изменени,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 479/2008 се изменя, както следва:
1.
В член 23 параграф 2 се заменя със следния текст:
„2. Следните суми се предоставят, разпределени по календарни години:
-
2009 г.: 40,66 милиона евро,
-
2010 г.: 82,11 милиона евро,
-
от 2011 г.: 122,61 милиона евро.“
2.
Приложения II и III се заменят с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 12 декември 2008 година.
VERORDENING (EG) Nr. 1246/2008 VAN DE COMMISSIE
van 12 december 2008
tot wijziging van artikel 23, lid 2, en de bijlagen II en III van Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad wat betreft de financiële overdrachten van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt naar plattelandsontwikkeling
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad van 29 april 2008 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1493/1999, (EG) nr. 1782/2003, (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 3/2008 en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2392/86 en (EG) nr. 1493/1999 (1), en met name op artikel 23, lid 3, tweede alinea, tweede zin,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Slovenië en het Verenigd Koninkrijk hebben de Commissie in kennis gesteld van een financiële overdracht van begrotingsmiddelen voor steunprogramma’s naar de begrotingsmiddelen voor plattelandsontwikkeling.
(2)
Artikel 23, lid 2, en de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 479/2008 moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 479/2008 wordt als volgt gewijzigd:
1.
Artikel 23, lid 2, wordt vervangen door:
„2. In de hieronder vermelde kalenderjaren zijn de volgende bedragen beschikbaar:
-
2009: 40,66 miljoen EUR,
-
2010: 82,11 miljoen EUR,
-
vanaf 2011: 122,61 miljoen EUR.”.
2.
De bijlagen II en III worden vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 december 2008.