Verordening (EG) nr. 584/2001 van de Commissie
van 26 maart 2001
tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1103/2000 en (EG) nr. 1926/2000 betreffende de toekenning van de compenserende vergoeding aan de producentenorganisaties voor in de periode van 1 juli tot en met 30 september 1999, respectievelijk van 1 oktober tot en met 31 december 1999, aan de verwerkende industrie geleverde tonijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur(1), en met name op artikel 27, lid 6,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Met ingang van 1 januari 2001 is Verordening (EG) nr. 104/2000 in de plaats getreden van Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur(2). Op grond van artikel 27 van Verordening (EG) nr. 104/2000 kan aan producentenorganisaties een vergoeding worden toegekend voor aan de verwerkende industrie geleverde tonijn, in welke mogelijkheid voorheen was voorzien bij artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3759/92.
(2) Bij de Verordeningen (EG) nr. 1103/2000(3) en (EG) nr. 1926/2000(4) van de Commissie is aan producentenorganisaties de in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3759/92 bedoelde vergoeding toegekend voor de periode van 1 juli tot en met 30 september, respectievelijk voor de periode van 1 oktober tot en met 31 december 1999, voor geelvintonijn (Thunnus albacares) met een gewicht van meer dan 10 kg per stuk, voor geelvintonijn (Thunnus albacares) met een gewicht van niet meer dan 10 kg per stuk en voor gestreepte tonijn (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis).
(3) Volgens de Spaanse autoriteiten hebben enkele leden van de producentenorganisatie Optuc (Organización de Productores de Túnidos Congelados) in juni 1998 hun lidmaatschap opgezegd en zich aangesloten bij de producentenorganisatie Opagac (Organización de Productores Asociados de Grandes Atuneros Congeladores de España). Op 16 oktober 2000 hebben de Spaanse autoriteiten de Commissie definitieve gegevens verstrekt betreffende de hoeveelheden tonijn die aan de verwerkende industrie zijn verkocht en geleverd door de leden van de betrokken producentenorganisaties in de periode van 1 juli 1995 tot en met 30 juni 1998. Deze definitieve gegevens wijzigen de gegevens die op 30 juli 1998 aan de Commissie zijn gezonden na de overgang van ondernemingen en vaartuigen van de Optuc naar de Opagac.
(4) De door de Spaanse autoriteiten verstrekte gegevens hebben gevolgen voor de verdeling van de voor vergoeding in aanmerking komende hoeveelheden tussen de twee betrokken producentenorganisaties voor de perioden van 1 juli tot en met 30 september 1999 en van 1 oktober tot en met 31 december 1999, zoals die zijn vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1103/2000, respectievelijk in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1926/2000.
(5) De Verordeningen (EG) nr. 1103/2000 en (EG) nr. 1926/2000 dienen derhalve te worden gewijzigd.
(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor visserijproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1103/2000 wordt vervangen door de in bijlage I bij deze verordening weergegeven tekst.
Artikel 2
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1926/2000 wordt vervangen door de in bijlage II bij deze verordening weergegeven tekst.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 maart 2001.