VERORDENING (EG) Nr. 1619/95 VAN DE COMMISSIE van 4 juli 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3616/92 houdende omschakelingsmaatregelen voor tabak van de soorten Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c en hybriden van Geudertheimer
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 711/95 (2), en met name op artikel 14,
Overwegende dat bij artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2075/92 is bepaald dat een driejarenprogramma wordt vastgesteld voor de omschakeling van de teelt van de soorten Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c en hybriden van Geudertheimer op andere, beter in de markt liggende soorten of op andere teelten en dat dit programma wordt uitgevoerd vanaf de oogst 1993; dat het volledig in de geest van dit artikel is om te bepalen dat een producent ook vanaf de oogst 1994 aan het omschakelingsprogramma kan deelnemen; dat de voorwaarden voor deelname aan het programma, die zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3616/92 van de Commissie van 15 december 1992 houdende omschakelingsmaatregelen voor tabak van de soorten Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c en hybriden van Geudertheimer (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3477/93 (4), bijgevolg moeten worden bijgesteld;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3616/92 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 2, lid 1, wordt de tekst bij het eerste streepje vervangen door:
"- op grond van hun oogsten in 1989, 1990 en 1991 van een van de in artikel 1 bedoelde tabakssoorten, overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3477/92, een quotumbewijs of een teeltcertificaat voor de oogst 1993 of voor de oogst 1994 hebben gekregen,".
2. Aan artikel 3 wordt het volgende lid toegevoegd:
"3. Voor de producenten die aan het omschakelingsprogramma deelnemen vanaf de oogst 1994, wordt de in de leden 1 en 2 bedoelde steun slechts betaald voor de oogsten 1994 en 1995.".
3. Aan artikel 6, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:
"Voor de betaling van de omschakelingssteun betreffende de oogst 1994, wordt de in de eerste alinea vermelde termijn verlengd tot en met 1 augustus 1995.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van de oogst 1994.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 4 juli 1995.