32000D0084
L 026/18
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 декември 1999 година
за изменение на Решение 1999/276/ЕО относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури, произхождащи от Мавриций
(нотифицирано под номер C(1999) 4755)
(текст от значение за ЕИП)
(2000/84/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. относно определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти (1), последно изменена с Директива 97/79/EО на Съвета (2), и по-специално член 11 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 1 от Решение 1999/276/ЕО на Комисията от 23 април 1999 г. относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури, произхождаки от Мавриций (3), определя, че Official Veterinary Services (OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives е компетентният орган в Мавриций за проверка и удостоверяване на съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/493/ЕИО.
(2)
Вследствие на преструктуриране на администрацията на Мавриций компетентният орган за здравни сертификати за рибни продукти (OVS) е променен на Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources. Настоящият нов орган е способен ефективно да проверява приложението на действащото законодателство. Следователно е необходимо да се измени названието на компетентния орган в Решение 1999/276/ЕО и образецът на здравния сертификат в приложение А към посоченото решение.
(3)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 1999/276/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 1 се заменя със следното:
„Член 1
Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources е компетентният орган в Мавриций за проверка и удостоверяване на съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/493/ЕИО.“
2.
Член 3, точка 2 се заменя със следното:
„2. Сертификатите трябва да съдържат името, длъжността и подписа на представителя на DVS и неговия официален печат в цвят, различен от цвета на останалите вписвания.“
3.
Приложение А се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 декември 1999 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 21 december 1999
houdende wijziging van Beschikking 1999/276/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Mauritius
(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4755)
(Voor de EER relevante tekst)
(2000/84/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 11,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In artikel 1 van Beschikking 1999/276/EG van de Commissie van 23 april 1999 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Mauritius(3) is bepaald dat de "Official Veterinary Services (OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives" de instantie is die op Mauritius bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en de desbetreffende certificaten af te geven.
(2) Ingevolge een herstructurering van de overheidsdiensten op Mauritius is de voor gezondheidscertificaten voor visserijproducten bevoegde instantie niet langer de OVS maar wel de "Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources". Deze nieuwe instantie is in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren. Derhalve moet de naam van de bevoegde instantie die is vermeld in Beschikking 1999/276/EG worden gewijzigd, en moet ook het model van het gezondheidscertificaat in bijlage A bij die beschikking worden aangepast.
(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Beschikking 1999/276/EG wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 1 wordt vervangen door:
"Artikel 1
De instantie die op Mauritius bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en de desbetreffende certificaten af te geven, is de 'Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources'.".
2. In artikel 3 wordt lid 2 vervangen door:
"2. Op het certificaat moeten, in een andere kleur dan die voor de overige vermeldingen, naam, functie en handtekening van de vertegenwoordiger van de DVS en het officiële stempel van de DVS zijn aangebracht.".
3. Bijlage A wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 21 december 1999.