32006R1873
L 360/61
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) № 1873/2006 НА СЪВЕТА
от 11 декември 2006 година
за изменение на Регламент (EОВС, EИО, Eвратом) № 300/76 за определяне на категориите длъжностни лица, които имат право на надбавки за работа на смени, и размера и условията за това
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на другите служители на Европейските общности, установени в Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 (1), и по-специално член 56а, втора алинея от Правилника за длъжностните лица,
като взе предвид предложението на Комисията, представено след консултации с Комитета по Правилника за длъжностните лица,
като има предвид, че Регламент (ЕОВС, ЕИО, Евратом) № 300/76 (2) следва да бъде изменен, с цел да бъде приспособен към променящите се нужди от работа на смени в европейските институции,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕОВС, ЕИО, Евратом) № 300/76 се изменя, както следва:
1.
В член 1, параграф 1, първа алинея встъпителното изречение се заменя със следния текст:
„Длъжностно лице,
-
на което се заплаща от бюджетните кредити за изследвания и инвестиции и което е назначено в звено на Съвместния изследователски център или е в неактивна заетост, или
-
на което се заплаща от оперативните бюджетни кредити и е наето в отдел, обслужващ информационните и комуникационните технологии (ИКТ), отдел за безопасност и сигурност или друга служба, осъществяваща функции, свързани с безопасността и сигурността, централа за телефонни/информационни услуги, рецепция или отдел, осигуряващ подкрепа за Общата външна политика и политиката на сигурност (ОВППС) или за Европейската политика по сигурност и отбрана (ЕПСО) или за координацията в извънредни и кризисни ситуации, или назначено да работи или наблюдава технически инсталации,
което работи на смени по смисъла на член 56а от Правилника за длъжностните лица, има право на следните надбавки:“.
2.
В член 1, параграф 2 последното изречение се заличава.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 декември 2006 година.
VERORDENING (EG, EURATOM) Nr. 1873/2006 VAN DE RAAD
van 11 december 2006
tot wijziging van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 tot vaststelling van de categorieën van begunstigden, de voorwaarden voor toekenning en de hoogte van de toeslagen die kunnen worden toegekend aan ambtenaren die hun werkzaamheden verrichten in het kader van een continu- of ploegendienst
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), en met name op artikel 56 bis, tweede lid,
Gezien het voorstel van de Commissie dat na overleg met het Comité voor het statuut is ingediend,
Overwegende dat Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 (2) dient te worden gewijzigd volgens de veranderende behoefte aan ploegendienst binnen de Europese instellingen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 wordt als volgt gewijzigd:
1)
De inleidende zin van artikel 1, lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door:
„Een ambtenaar
-
wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks- en investeringskredieten en die werkzaam is in een instelling van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek of in onderzoek onder contract, of
-
wiens bezoldiging ten laste komt van de beleidskredieten en die werkzaam is in een ICT-dienst, een beveiligingsdienst of andere met beveiligingstaken belaste dienst, een telefooncentrale of informatiedienst, een ontvangstbalie, een afdeling die het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid (GBVB)/Europees Veiligheids- en Defensiebeleid (EVDB) of regelingen voor nood- en crisiscoördinatie ondersteunt, of werkzaam is in technische installaties of daarop toeziet,
en die in ploegendienst werkt als bedoeld in artikel 56 bis van het Ambtenarenstatuut, heeft recht op een toeslag van:”.
2)
In artikel 1, lid 2, wordt de laatste zin geschrapt.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 december 2006.