VERORDENING (EEG) Nr. 3826/90 VAN DE COMMISSIE
van 19 december 1990
tot wijziging van enkele verordeningen in de wijnbouwsector naar aanleiding van het ingaan van de tweede etappe van de toetreding van Portugal
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmark (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1325/90 (2), en met name op artikel 46, lid 5, op artikel 52 en op artikel 72, lid 5,
Overwegende dat bij het ingaan van de tweede etappe van de toetreding van Portugal enige verordeningen in de wijnbouwsector aanpassing behoeven; dat die verordeningen met name betrekking hebben op de invoer- en uitvoercertificaten, de omschrijving en de aanbiedingsvorm van mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd en de steun voor het gebruik van druiven, druivemost en geconcentreerde druivemost met het oog op de bereiding van druivesap;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
1. In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3388/81 van de Commissie (3) worden in de kolom "Code" "040" en in de kolom "Land van oorsprong" "Portugal" geschrapt.
2. Artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2707/86 van de Commissie (4) wordt gelezen:
"2. Mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd, die uiterlijk 31 december 1990 zijn bereid en waarvan de omschrijving en de aanbiedingsvorm niet met het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3309/85 en in de onderhavige verordening in overeenstemming zijn, mogen met het oog op de verkoop in voorraad worden gehouden, in het verkeer worden gebracht of worden uitgevoerd zolang de voorraad strekt, op voorwaarde dat de betrokken wijn aan de vóór die datum geldende Portugese voorschriften voldoet.".
3. Artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2641/88 van de Commissie (5) wordt gelezen:
"3. In deze verordening wordt onder "grondstof" verstaan: in de Gemeenschap geproduceerde druiven, alsmede druivemost en geconcentreerde druivemost, uitsluitend verkregen uit in de Gemeenschap geproduceerde druiven.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1991.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 19 december 1990.