31988R3939
L 348/33
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EИО) № 3939/88 НА КОМИСИЯТА
от 16 декември 1988 година
за изменeние на Регламент (EИО) № 2580/88 относно определяне на правилата за промени в списъка на сортовете ориз, предвиден в приложение Б към Регламент (EИО) № 3878/87 на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (EИО) № 3878/87 на Съвета от 18 декември 1987 г. за помощта при производството на определени сортове ориз (1), изменен с Регламент (EИО) № 1424/88 (2), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
като има предвид, че член 2, параграф 1 от Регламент (EИО) № 2580/88 на Комисията (3) определя 31 юли за подаване на заявленията на държавите-членки за включване на сортове ориз в приложение Б към Регламент (EИО) № 3878/87;
като има предвид, че включването в националния каталог е съществено условие за подаването на такива заявления; като има предвид, че тъй като подобно условие не може да бъде изпълнено до тази дата, която предхожда прибирането на реколтата, въпросната дата трябва да бъде отложена за 20 декември;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 2, параграф 1 от Регламент (EИО) № 2580/88, „31 юли“ се заменя с „20 декември“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 16 декември 1988 година.
*****
VERORDENING (EEG) Nr. 3939/88 VAN DE COMMISSIE
van 16 december 1988
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2580/88 tot vaststelling van de voorschriften voor de wijziging van de in bijlage B bij Verordening (EEG) nr. 3878/87 van de Raad vastgestelde lijst van rijstrassen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3878/87 van de Raad van 18 december 1987 inzake de produktiesteun voor bepaalde rijstrassen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1424/88 (2), en met name op artikel 2, lid 3,
Overwegende dat in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2580/88 van de Commissie (3), bepaald is dat de Lid-Staten uiterlijk op 31 juli de aanvragen indienen om de daarvoor in aanmerking komende rijstrassen in bijlage B bij Verordening (EEG) nr. 3878/87 op te nemen;
Overwegende dat inschrijving in de nationale rassenlijst onontbeerlijk is voor de indiening van die aanvragen; dat het niet mogelijk is binnen die termijn aan die voorwaarden te beantwoorden, daar de uiterste datum nog vóór de oogst valt, zodat hij tot 20 december moet worden verschoven;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2580/88 wordt »31 juli" vervangen door »20 december".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 16 december 1988.