32003D0642
L 226/27
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ 2003/642/ПВР НА СЪВЕТА
от 22 юли 2003 година
за прилагане по отношение на Гибралтар на Конвенцията за борбата с корупцията, в която участват длъжностни лица на Европейските общности или длъжностни лица на държавите-членки на Европейския съюз
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз,
като взе предвид Конвенцията за борбата с корупцията, в която участват длъжностни лица на Европейските общности или длъжностни лица на държавите-членки на Европейския съюз (1) („Конвенция за корупцията“),
като има предвид, че:
(1)
Конвенцията за корупцията е изготвена с акт на Съвета от 26 май 1997 г.
(2)
В Конвенцията за корупцията няма разпоредба относно нейното прилагане по отношение на Гибралтар.
(3)
Конвенцията за корупцията, както и няколко други конвенции, изготвени на същото основание и приети в рамките на дял VI от Договора за Европейския съюз, преди 1 юни 2000 г. (2) и към онзи момент не са се отнасяли до Гибралтар.
(4)
Обединеното кралство е компетентно за международните отношения на Гибралтар.
(5)
Желателно е Конвенцията за корупцията да се прилага по отношение на Гибралтар,
РЕШИ:
Член 1
Конвенцията за корупцията се прилага по отношение на Гибралтар.
Член 2
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз и влиза в сила в деня на публикуването му.
Съставено в Брюксел на 22 юли 2003 година.
Besluit 2003/642/JBZ van de Raad
van 22 juli 2003
betreffende de toepassing op Gibraltar van de Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie,
Gelet op de Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn(1) ("de Overeenkomst inzake corruptie"),
Overwegende hetgeen volgt:
(1) De Overeenkomst inzake corruptie is opgesteld bij Akte van de Raad van 26 mei 1997.
(2) In de Overeenkomst inzake corruptie is niets bepaald met betrekking tot haar toepassing op Gibraltar.
(3) De Overeenkomst inzake corruptie is evenals verscheidene andere op dezelfde basis opgestelde overeenkomsten, vóór 1 juni 2000(2) gesloten uit hoofde van Titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie en gold toen niet voor Gibraltar.
(4) Het Verenigd Koninkrijk is verantwoordelijk voor de internationale betrekkingen van Gibraltar.
(5) Het is wenselijk dat de Overeenkomst inzake corruptie wordt toegepast op Gibraltar,
BESLUIT:
Artikel 1
De Overeenkomst inzake corruptie is van toepassing op Gibraltar.
Artikel 2
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie en treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking.
Gedaan te Brussel, 22 juli 2003.