VERORDENING (EEG) Nr. 3618/92 VAN DE COMMISSIE van 15 december 1992 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector van het luchtvervoer
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3976/87 van de Raad van 14 december 1987 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector van het luchtvervoer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2411/92 (2), inzonderheid op artikel 2,
Overwegende dat de huidige groepsvrijstellingen in de sector van het luchtvervoer zoals vastgesteld in de Verordeningen (EEG) nr. 83/91 (3) en (EEG) nr. 84/91 (4) van de Commissie vervallen op 31 december 1992;
Overwegende dat verwacht wordt dat de Raad in de nabije toekomst bijzondere bepalingen zal vaststellen betreffende het toekennen van landings- en starttijden op luchthavens (5) en betreffende geautomatiseerde boekingssystemen (6);
Overwegende dat het wenselijk is om met deze toekomstige bepalingen van de Raad rekening te houden bij de vaststelling van de definitieve tekst van de groepsvrijstellingen die na 31 december 1992 zullen worden toegepast (7);
Overwegende dat het derhalve passend is om, ten einde rekening te kunnen houden met deze bepalingen van de Raad, de geldigheidsduur van de huidige groepsvrijstellingen voor korte tijd te verlengen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 83/91 wordt de datum "31 december 1992" vervangen door "30 juni 1993".
Artikel 2
In artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 84/91 wordt de datum "31 december 1992" vervangen door "30 juni 1993". Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 15 december 1992.