31992R3667
L 370/50
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3667/92 НА КОМИСИЯТА
от 18 декември 1992 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 1840/92 по отношение на срока за уведомяване на Комисията за количествата продукти, които са предмет на валидни заявления
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИTЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 525/92 на Съвета от 25 февруари 1992 г. относно временното компенсиране на влиянието на ситуацията в Югославия върху превоза на пресни плодове и зеленчуци от Гърция (1) и по-специално член 4 от него,
като има предвид, че член 3 от Регламент (ЕИО) № 1840/92 на Комисията (2) относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) № 525/92 определя срок от два месеца за уведомяване на Комисията за общите количества продукти, които са предмет на валидни заявления; като има предвид, че този срок не позволява на компетентните органи на Гърция да извършат необходимия контрол и следователно трябва да бъде удължен;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по плодове и зеленчуци,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 3 от Регламент (ЕИО) № 1840/92 „не по-късно от два месеца след…“ се заменя с „не по-късно от четири месеца след…“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 18 декември 1992 година.
VERORDENING (EEG) Nr. 3667/92 VAN DE COMMISSIE van 18 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1840/92 wat betreft de termijn voor de melding aan de Commissie van de totale hoeveelheden produkten waarvoor ontvankelijke aanvragen zijn ingediend
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 525/92 van de Raad van 25 februari 1992 tot tijdelijke compensatie van de gevolgen van de situatie in Joegoslavië voor het vervoer van bepaalde soorten verse groenten en fruit van herkomst uit Griekenland (1), en met name op artikel 4,
Overwegende dat volgens Verordening (EEG) nr. 1840/92 van de Commissie (2), houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 525/92, de termijn voor de melding aan de Commissie van de totale hoeveelheden produkten waarvoor ontvankelijke aanvragen zijn ingediend, op grond van artikel 3 twee maanden bedraagt; dat deze termijn de bevoegde Griekse instantie niet toelaat voor de nodige controles te zorgen en dat de termijn bijgevolg moet worden verlengd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1840/92 worden de woorden "Uiterlijk twee maanden na" vervangen door "Uiterlijk vier maanden na".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 18 december 1992.