Verordening (EG) nr. 1052/2002 van de Commissie
van 17 juni 2002
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1520/2000 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2580/2000(2), en met name op artikel 8, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Uit de opgedane ervaring met de toepassing van Verordening (EG) nr. 1520/2000 van de Commissie van 13 juli 2000 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 595/2002(4), blijkt dat er behoefte is aan soepeler overdrachtsregels voor restitutiecertificaten met een korte geldigheidsperiode die tegen het einde van de begrotingsperiode worden afgegeven en dat het wenselijk is de drempel waaronder sommige marktdeelnemers geen certificaat hoeven voor te leggen, te verhogen.
(2) Om op de verhoging van die drempel voorbereid te zijn, moet de in artikel 14, lid 1, bedoelde reserve voor ieder begrotingsjaar worden verhoogd.
(3) Voorts moet, in het licht van deze verhoogde drempel, het bedrag waarboven de Commissie de toepassing van artikel 14, leden 1 en 2, kan opschorten, worden verhoogd.
(4) De codes van de gecombineerde nomenclatuur voor bepaalde goederen die zijn opgesomd in Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 493/2002 van de Commissie(6), Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 509/2002 van de Commissie(8), en Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker(9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 680/2002 van de Commissie(10), zijn gewijzigd teneinde rekening te houden met de wijzigingen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(11), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 796/2002 van de Commissie(12), die met ingang van 1 januari 2002 zijn ingevoerd bij Verordening (EG) nr. 2031/2001 van de Commissie(13).
(5) De bijlagen B en D bij Verordening (EG) nr. 1520/2000 moeten derhalve worden aangepast, zodat de gelijkwaardigheid met de overeenkomstige bijlagen bij de Verordeningen (EEG) nr. 2771/75, (EG) nr. 1255/1999 en (EG) nr. 1260/2001 behouden blijft.
(6) Met het oog op een grotere rechtszekerheid is het wenselijk de huidige tekst van artikel 8, lid 1, preciezer te verwoorden. Als gevolg hiervan moet de tekst van de instructie in bijlage F, punt III, onder k), ook worden gewijzigd.
(7) Bij elk van de goederen in bijlage C is aangegeven welke hoeveelheid basisproducten voor de berekening van de restitutie in aanmerking moet worden genomen. De hoeveelheid bij GN-code ex 2008 99 85 moet echter worden gewijzigd daar deze te groot is.
(8) Verordening (EG) nr. 1520/2000 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(9) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1520/2000 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 6 bis, lid 1, wordt het volgende lid 1 bis toegevoegd:
"1bis. In afwijking van lid 1 geldt de verplichting om de naam en het adres van de cessionaris in vak 20 van de aanvraag in te vullen niet voor restitutiecertificaten die vanaf 1 juni kunnen worden gebruikt voor uitvoer vóór 1 oktober. Vak 6 mag op deze restitutiecertificaten niet worden geschrapt.
Voor de begrotingsperiode die eindigt op 30 september 2002 zijn de bepalingen van de eerste alinea van toepassing op restitutiecertificaten die vanaf 1 augustus 2002 kunnen worden gebruikt.".
2. In artikel 8 wordt lid 1 vervangen door de volgende tekst: "1. Restitutiecertificaten die uit hoofde van eenzelfde begrotingsperiode worden afgegeven, kunnen afzonderlijk in zes tranches worden aangevraagd. De certificaataanvragen moeten uiterlijk worden ingediend op:
a) 7 september voor certificaten die geldig zijn vanaf 1 oktober;
b) 7 november voor certificaten die geldig zijn vanaf 1 december;
c) 7 januari voor certificaten die geldig zijn vanaf 1 februari;
d) 7 maart voor certificaten die geldig zijn vanaf 1 april;
e) 7 mei voor certificaten die geldig zijn vanaf 1 juni;
f) 7 juli voor certificaten die geldig zijn vanaf 1 augustus.".
3. Artikel 14 wordt als volgt gewijzigd:
a) in lid 1, eerste alinea, wordt "30 miljoen euro" vervangen door "35 miljoen euro";
b) in lid 2 wordt de eerste alinea vervangen door de volgende tekst: "Dit artikel is van toepassing op de uitvoer door marktdeelnemers die geen restitutiecertificaat hebben gehad sinds het begin van de betrokken begrotingsperiode en die geen certificaat hebben op de dag van uitvoer. Het totaal van de door deze marktdeelnemers ingediende aanvragen onder de voorwaarden van bijlage F-VI, punt 2, in het betrokken begrotingsjaar en vóór de indiening van de aanvraag voor de uitvoer in kwestie moet minder dan 75000 EUR bedragen.".
c) In lid 3 wordt de tweede alinea vervangen door de volgende tekst: "Wanneer het totaal van de door de lidstaten meegedeelde bedragen oploopt tot 25 miljoen EUR, kan de Commissie de toepassing van de leden 1 en 2 op de niet door een restitutiecertificaat gedekte uitvoer opschorten.".
4. In bijlage B wordt de regel " 1905 30 - koekjes en biscuits, gezoet: wafels en wafeltjes" als volgt vervangen: "- koekjes en biscuits, gezoet; wafels en wafeltjes:
1905 31 - - koekjes en biscuits, gezoet
1905 32 - - wafels en wafeltjes".
5. In bijlage C, wordt de ingang voor GN-code ex 2008 99 85 als volgt vervangen:
RUIMTE VOOR DE TABEL "
6. In bijlage D wordt de regel " 1905 30 - koekjes en biscuits, gezoet: wafels en wafeltjes" als volgt vervangen: "- koekjes en biscuits, gezoet; wafels en wafeltjes:
1905 31 - - koekjes en biscuits, gezoet;
1905 32 - - wafels en wafeltjes".
7. Bijlage F, punt III, onder k), wordt vervangen door het volgende: "In vak 22 moet worden vermeld: 'die geldig zijn vanaf...', vastgesteld overeenkomstig artikel 8.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Artikel 1, lid 3, is van toepassing vanaf 1 oktober 2002.
Artikel 1, leden 4 en 6, is van toepassing vanaf 1 januari 2002.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 juni 2002.