VERORDENING (EEG) Nr. 1382/93 VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3472/85 betreffende de aankoop en opslag van olijfolie door de interventiebureaus
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2046/92 (2), en met name op artikel 12, lid 4,
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3472/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2310/92 (4), de minimumhoeveelheid is vastgesteld die voor interventie moet worden aangeboden; dat, gezien de produktiestructuur in Griekenland en Portugal, voor deze landen voor de verkoopseizoenen 1992/1993 en 1993/1994 de afwijkende minimumhoeveelheden moeten worden gehandhaafd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3472/85 wordt gewijzigd als volgt:
1. In artikel 2, lid 3, worden de woorden "Voor het verkoopseizoen 1991/1992" vervangen door de woorden "Voor de verkoopseizoenen 1991/1992, 1992/1993 en 1993/1994".
2. In artikel 8, lid 1, worden de woorden "in het verkoopseizoen 1991/1992" vervangen door de woorden "in de verkoopseizoenen 1991/1992, 1992/1993 en 1993/1994".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 4 juni 1993.