32001D0288
L 099/11
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 април 2001 година
за изменение на Директива 93/53/ЕИО на Съвета за въвеждане на минималните мерки на Общността за борба с някои болести по рибите по отношение на списъка на националните референтни лаборатории за болестите по рибите
(нотифицирано под номер С(2001) 1012)
(текст от значение за ЕИП)
(2001/288/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 93/53/ЕИО на Съвета от 24 юни 1993 г. за въвеждане на минималните мерки на Общността за борба с някои болести по рибите (1), последно изменена с Директива 2000/27/ЕО (2), и по-специално член 18, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 12, параграф 1 от Директива 93/53/ЕИО предвижда, държавите-членки да гарантират, създаването във всяка държава-членка на национална референтна лаборатория, разполагаща с оборудване и специализиран персонал, които ѝ позволяват да определи във всеки един момент, и по-специално при първите прояви на дадено заболяване, вида, подвида и вариантната форма на съответния патоген и да потвърди резултатите, получени от регионалните диагностични лаборатории.
(2)
Списъкът на националните референтни лаборатории за болестите по рибите е посочен в приложение А на Директива 93/53/ЕИО.
(3)
Този списък трябва да бъде актуализиран.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение А към Директива 93/53/ЕИО на Съвета се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 3 април 2001 година.
Beschikking van de Commissie
van 3 april 2001
houdende wijziging van Richtlijn 93/53/EEG van de Raad tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten, met betrekking tot de lijst van nationale referentielaboratoria voor visziekten
(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1012)
(Voor de EER relevante tekst)
(2001/288/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 93/53/EEG van de Raad van 24 juni 1993 tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/27/EG(2), en met name op artikel 18, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In artikel 12, lid 1, van Richtlijn 93/53/EEG is bepaald dat de lidstaten erop toezien dat in elke lidstaat een nationaal referentielaboratorium wordt aangewezen met de nodige voorzieningen en het nodige gespecialiseerde personeel om op elk moment, en met name bij de eerste tekenen van de betrokken ziekte, het type, het subtype en de variant van het desbetreffende ziekteverwekkende agens vast te stellen en de door de regionale diagnoselaboratoria verkregen resultaten te bevestigen.
(2) De lijst van nationale referentielaboratoria voor visziekten is vastgesteld in bijlage A bij Richtlijn 93/53/EEG.
(3) Bovenbedoelde lijst moet worden bijgewerkt.
(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Bijlage A bij Richtlijn 93/53/EEG van de Raad wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 3 april 2001.