31999L0067
L 164/78
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 1999/67/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 28 юни 1999 година
за изменение на Директива 93/49/ЕИО на Комисията относно създаване на схема с условията, на които да отговарят декоративните растения и посадъчният материал на декоративни растения съгласно Директива 91/682/ЕИО на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Директива 98/56/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 г. относно търговията с посадъчен материал на декоративни растения (1), и по-специално член 20, параграф 3 от нея,
(1)
като има предвид, че с Директива 93/49/ЕИО на Комисията (2), съгласно Директива 91/682/ЕИО на Съвета (3), последно изменена с Решение 1999/9/ЕО на Комисията (4) относно търговията с декоративни растения и посадъчен материал на декоративни растения, по-специално условията във връзка с качеството (здраве, идентичност и чистота по отношение на род и вид, или, когато е приложимо, сорт, и кълняемост при семената) и във връзка с етикета или друг изготвен от доставчика документ, който дава подробностите, необходими както за официалния контрол, така и за информирането на производителя;
(2)
като има предвид, че Директива 91/682/ЕИО е отменена, считано от 1 юли 1999 г., и заменена с Директива 98/56/ЕО;
(3)
като има предвид, че някои условия, определени в Директива 93/49/ЕИО, са включени в Директива 98/56/ЕО, а други условия са уредени с Директива 1999/66/ЕО на Комисията (5); като има предвид, че в съответствие с член 5, параграф 5 от Директива 98/56/ЕО, Комисията може, при някои условия, да създаде схема за отделен род или вид, който предвижда допълнителни условия относно качеството, които да се спазват при търговията с посадъчен материал; като има предвид, че за тази цел Комисията понастоящем преразглежда Директива 93/49/ЕИО, като прилага определените в горепосочените разпоредби критерии; като има предвид, че в момента е уместно да се премахнат остарелите разпоредби от Директива 93/49/ЕИО;
(4)
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по посадъчния материал на декоративни растения,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 93/49/ЕИО се изменя, както следва:
1.
следните разпоредби се премахват, считано от 1 юли 1999 г.:
-
член 1,
-
член 2,
-
член 3, параграфи 2, 3 и 4,
-
член 4, параграфи 2, 3 и 4,
-
член 5.
2.
Следните разпоредби се премахват, считано от 31 декември 1999 г.:
-
член 6.
Член 2
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 юни 1999 година.
RICHTLIJN 1999/67/EG VAN DE COMMISSIE
van 28 juni 1999
houdende wijziging van Richtlijn 93/49/EEG tot vaststelling van het schema met de voorwaarden waaraan siergewassen en teeltmateriaal daarvan overeenkomstig Richtlijn 91/682/EEG van de Raad moeten voldoen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 98/56/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen(1), en met name op artikel 20, lid 3,
(1) Overwegende dat bij Richtlijn 93/49/EEG van de Commissie(2) het schema als bedoeld in Richtlijn 91/682/EEG van de Raad(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/9/EG(4), betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen alsmede van siergewassen, is vastgesteld, en met name de voorwaarden ten aanzien van de kwaliteit (gezondheid, identiteit en zuiverheid met betrekking tot het geslacht of de soort of eventueel het ras, in geval van zaaigoed, de kiemcapaciteit), en het label of een ander document dat door de leverancier is opgesteld en dat de vereiste gegevens voor de officiële controle en voor de teler bevat;
(2) Overwegende dat Richtlijn 91/682/EEG per 1 juli 1999 wordt ingetrokken en door Richtlijn 98/56/EG wordt vervangen;
(3) Overwegende dat bepaalde voorwaarden die zijn vastgesteld bij Richtlijn 93/49/EEG in Richtlijn 98/56/EG zijn opgenomen, en dat andere voorwaarden zijn opgenomen in Richtlijn 1999/66/EG van de Commissie(5); dat de Commissie overeenkomstig artikel 5, lid 5, van Richtlijn 98/56/EG op bepaalde voorwaarden voor specifieke geslachten of soorten een schema mag vaststellen met aanvullende voorwaarden ten aanzien van de kwaliteitsvoorschriften waaraan teeltmateriaal moet voldoen wanneer het in de handel wordt gebracht; dat de Commissie daartoe momenteel werkt aan een herziening van Richtlijn 93/49/EEG, daarbij rekening houdend met de bovenbedoelde criteria; dat het dienstig is de achterhaalde bepalingen van Richtlijn 93/49/EEG te schrappen;
(4) Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal van siergewassen,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Richtlijn 93/49/EEG wordt als volgt gewijzigd:
1. De volgende bepalingen worden per 1 juli 1999 geschrapt:
- artikel 1;
- artikel 2;
- artikel 3, leden 2, 3 en 4;
- artikel 4, leden 2, 3 en 4;
- artikel 5.
2. De volgende bepalingen worden per 31 december 1999 geschrapt:
- artikel 6.
Artikel 2
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 28 juni 1999.