32001R1800
L 244/19
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1800/2001 НА КОМИСИЯТА
от 13 септември 2001 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1420/1999 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1547/1999 по отношение на превозите на определени видове отпадъци до Гвинея
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета от 1 февруари 1993 г. относно надзора и контрола върху превози на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност (1), последно изменен с Решение 1999/816/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 17, параграф 3 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) 1420/1999 на Съвета от 29 април 1999 г. за определяне на общи правила и процедури, които да се прилагат за превози на определени видове отпадъци до определени страни, които не са членки на ОИСР (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 77/2001 на Комисията (4), и по-специално член 3, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 22 март 2001 г. Гвинея нотифицира Комисията, че вносът на всички отпадъци, изброени в категория GM от приложение II към Регламент (ЕИО) № 259/93 се приема, без да се прилага процедура на контрол.
(2)
Съгласно член 17, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 259/93 комитетът, създаден по силата на член 18 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. относно отпадъците (5), последно изменена с Решение 96/350/ЕО на Комисията (6), е бил нотифициран за официалното искане на Гвинея на 5 април 2001 г.
(3)
За да се отчете новото положение в тази страна, е необходимо едновременно да се изменят Регламент (ЕО) № 1420/1999 и Регламент (ЕО) № 1547/1999 на Комисията (7), последно изменен с Регламент ЕО № 1552/2000 (8).
(4)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на комитета по член 18 от Директива 75/442/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В приложение Г към Регламент ЕО № 1547/1999, между текстовете, които се отнасят до ГРЕНАДА и ХОНКОНГ, се добавя следният текст:
„ГВИНЕЯ
Всички видове, описани в раздел GM (отпадъци, които произхождат от селскостопанската и хранителната индустрия).“
Член 2
В приложение Б към Регламент (ЕО) № 1420/1999 след текста „С изключение на всички видове“, които се отнасят до Гвинея, текстът:
„GJ 120
6309 00
Употребявани дрехи и други износени текстилни артикули“
се заменя с текста:
„1.
GJ 120
6309 00
Употребявани дрехи и други износени текстилни артикули
2.
Всички видове, описани в раздел GM (отпадъци, произхождащи от селскостопанската и хранителната индустрия).“
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общности
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 13 септември 2001 година.
Verordening (EG) nr. 1800/2001 van de Commissie
van 13 september 2001
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1420/1999 van de Raad van Verordening (EG) nr. 1547/1999 betreffende de verzending van bepaalde soorten afvalstoffen naar Guinee
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/816/EG van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 17, lid 3,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1420/1999 van de Raad van 29 april 1999 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar een aantal niet-OESO-landen(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 77/2001 van de Commissie(4), inzonderheid op artikel 3, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Guinee heeft de Commissie op 22 maart 2001 meegedeeld dat de invoer van alle afvalstoffen genoemd in afdeling GM van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 259/93 zonder enige controleprocedure wordt aanvaard.
(2) Overeenkomstig artikel 17, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 259/93 is het comité dat is opgericht krachtens artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen(5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/350/EG van de Commissie(6), op 5 april 2001 van het officiële verzoek van Guinee in kennis gesteld.
(3) Teneinde rekening te houden met de nieuwe situatie van dat land dienen Verordening (EG) nr. 1420/1999 en Verordening (EG) nr. 1547/1999 van de Commissie(7), laaststelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1552/2000(8) gelijktijdig te worden gewijzigd.
(4) De in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het krachtens artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG opgerichte comité,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Tussen de rubriek GRENADA en de rubriek HONGKONG in bijlage D bij Verordening (EG) nr. 1547/1999 wordt de volgende tekst ingevoegd: "GUINEE
Alle soorten van afdeling GM (afval van de agrovoederindustrie)".
Artikel 2
Onder de rubriek Guinee in bijlage B bij Verordening (EG) nr. 1420/1999 wordt na de woorden "alle soorten behalve" de tekst
RUIMTE VOOR DE TABEL "
vervangen door: "1.
RUIMTE VOOR DE TABEL
2. Alle soorten van afdeling GM (afval van de agrovoederindustrie)".
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 september 2001.