VERORDENING (EEG) Nr. 488/86 VAN DE RAAD van 25 februari 1986 houdende verlenging tot en met 28 februari 1986 van de regeling die is vervat in het Tijdelijk Akkoord van onderling afgestemde disciplines tussen de Europese Economische Gemeenschap en Spanje aangaande de invoer van kaas in Spanje
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 89, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het Tijdelijk Akkoord van onderling afgestemde disciplines tussen de Europese Economische Gemeenschap en Spanje aangaande de invoer van kaas in Spanje is afgelopen op 31 december 1985; Overwegende dat, krachtens artikel 394, lid 3, van de Toetredingsakte, tot en met 28 februari 1986 de regeling voor het handelsverkeer tussen Spanje en de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985, met name in de sector melk en zuivelprodukten, die is welke vóór de toetreding van toepassing was; dat de geldigheidsduur van de bij het akkoord vastgestelde regeling derhalve met twee maanden dient te worden verlengd; dat, om elke onderbreking van het handelsverkeer te voorkomen, deze verlenging moet ingaan op 1 januari 1986, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De geldigheidsduur van de regeling die is vervat in het Tijdelijk Akkoord van onderling afgestemde disciplines tussen de Gemeenschap en Spanje aangaande de invoer van kaas in Spanje, wordt verlengd tot en met 28 februari 1986. De minimumhoeveelheden kaas van herkomst uit de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 voor invoer in Spanje in de periode van 1 januari tot en met 28 februari 1986 worden vastgesteld zoals aangegeven in de bijlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1986.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 februari 1986.