VERORDENING (EEG) Nr. 1585/80 VAN DE RAAD van 24 juni 1980 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement (1),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),
Overwegende dat bij de artikelen 22 en 24 van Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 590/79 (4), een interventieregeling voor oliehoudende zaden is ingesteld die op een basisinterventieprijs en afgeleide interventieprijzen gebaseerd is en met name ten doel heeft de doorstroming op de markt te verzekeren ; dat evenwel is gebleken dat deze regeling niet meer vereist is om dit doel te bereiken ; dat bovendien het gevaar bestaat dat interventieprijzen worden vastgesteld op een niveau dat niet aan de werkelijke marktsituatie beantwoordt zodat het verwezenlijken van het nagestreefde doel wordt bemoeilijkt ; dat derhalve het stelsel van afgeleide interventieprijzen voor oliehoudende zaden moet worden afgeschaft en dat het door een interventieregeling met één uniforme prijs voor de Gemeenschap moet worden vervangen;
Overwegende dat het verschil tussen de richtprijs en de interventieprijs groot genoeg moet zijn om met inachtneming van de marktschommelingen het normale vrije verkeer van de zaden in de Gemeenschap mogelijk te maken en aan de producenten te garanderen dat zij hun produkten zullen kunnen verkopen tegen een prijs die de richtprijs zo dicht mogelijk benadert ; dat daartoe bij de vaststelling van dat verschil rekening moet worden gehouden, niet alleen met de kosten voor het vervoer van het produktiegebied naar het gebied waar het zaad wordt gebruikt, maar ook met de marktsituatie;
Overwegende dat de overgang van het stelsel van afgeleide interventieprijzen naar het stelsel van de uniforme interventieprijs niet tot gevolg mag hebben dat de interventieprijzen worden verlaagd ; dat derhalve moet worden bepaald dat het nieuwe stelsel eerst met ingang van het verkoopseizoen 1982/1983 wordt toegepast;
Overwegende dat voor het bepalen van de begindatum en de einddatum van het verkoopseizoen moet worden uitgegaan van de data die in de belangrijkste produktiegebieden van de Gemeenschap representatief zijn voor het begin van de oogst van koolzaad en raapzaad enerzijds en van zonnebloemzaad anderzijds ; dat daarmee reeds rekening is gehouden bij de goedkeuring van Verordening nr. 114/67/EEG van de Raad van 6 juni 1967 tot vaststelling van de richtprijzen en de basisinterventieprijzen voor oliehoudende zaden voor het verkoopseizoen 1967/1968 (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/72 (6) ; dat die verordening moet worden ingetrokken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening nr. 136/66/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 22 wordt als volgt gelezen:
"Artikel 22
1. Vóór 1 augustus van elk jaar wordt voor de Gemeenschap een richtprijs en een interventieprijs vastgesteld voor elk soort oliehoudend zaad.
2. Behoudens het bepaalde in artikel 25 gelden deze prijzen gedurende het gehele verkoopseizoen dat het daaropvolgende jaar aanvangt. Zij hebben betrekking op een standaardkwaliteit en worden vastgesteld in het stadium van de groothandel, franco-magazijn, niet gelost.
3. Het verkoopseizoen voor koolzaad en raapzaad begint op 1 juli en eindigt op 30 juni.
Het verkoopseizoen voor zonnebloemzaad begint op 1 september en eindigt op 31 augustus.
4. De Raad stelt volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag de in lid 1 bedoelde prijzen vast, alsmede de standaardkwaliteit waarvoor deze prijzen gelden."; (1)PB nr. C 97 van 21.4.1980, blz. 33. (2)Advies uitgebracht op 26 maart 1980 (nog niet verschenen in het PB). (3)PB nr. 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. (4)PB nr. L 78 van 30.3.1979, blz. 1. (5)PB nr. 111 van 30.6.1967, blz. 2195/67. (6)PB nr. L 147 van 29.6.1972, blz. 6.
2. Artikel 24 wordt als volgt gelezen:
"Artikel 24
1. De interventieprijs wordt berekend door de richtprijs te verminderen met: - een element om rekening te houden met de marktschommelingen,
- een element om rekening te houden met de kosten van het vervoer van het zaad van de produktiegebieden naar de gebruiksgebieden.
Beide elementen gelden voor een normale oogst.
2. De interventiecentra worden na overleg met de betrokken Lid-Staten vastgesteld volgens de procedure van artikel 38.".
Artikel 2
In afwijking van artikel 24 van Verordening nr. 136/66/EEG worden voor de verkoopseizoenen 1980/1981 en 1981/1982 de basisinterventieprijzen en de afgeleide interventieprijzen op een zodanig peil vastgesteld dat de overgang naar de interventieprijsregeling die met ingang van het verkoopseizoen 1982/1983 wordt ingesteld harmonisch verloopt.
Artikel 3
Verordening nr. 114/67/EEG wordt ingetrokken.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Artikel 1 en artikel 3 zijn van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1982/1983.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1980.