VERORDENING (EEG) Nr. 841/92 VAN DE COMMISSIE
van 2 april 1992
tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1727/70, (EEG) nr. 1728/70, (EEG) nr. 2603/71, (EEG) nr. 410/76 en (EEG) nr. 2501/87 voor een aantal tabakssoorten en van Verordening (EEG) nr. 2468/72 voor wat betreft de verzamelcentra en de centra voor bewerking
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1737/91 (2), en met name op artikel 2, lid 6, artikel 3, lid 3, eerste alinea, artikel 5, lid 6, artikel 6, lid 10, en artikel 7, lid 4,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1467/70 van de Raad van 20 juli 1970 houdende vaststelling van enkele algemene regels voor interventie in de sector ruwe tabak (3), en met name op artikel 1,
Overwegende dat, in verband met de Duitse eenwording, bij Verordening (EEG) nr. 1738/91 van de Raad (4) onder meer de benaming van soort nr. 1 Badischer Geudertheimer is gewijzigd door toevoeging van de hybriden "Pereg" en "Korso", die van soort nr. 2 door toevoeging van "en de hybriden daarvan" en die van soort nr. 3 door toevoeging van "en de hybriden daarvan"; dat wijzigingen moeten worden aangebracht in de bijlagen bij de verordeningen waarin naar de benamingen en de kenmerken van de verschillende tabakssoorten wordt verwezen, namelijk:
- Verordening (EEG) nr. 1727/70 van de Commissie van 25 augustus 1970 betreffende uitvoeringsbepalingen voor de interventie in de sector ruwe tabak (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 838/91 (6);
- Verordening (EEG) nr. 1728/70 van de Commissie van 25 augustus 1970 houdende vaststelling van de tabellen van toeslagen en kortingen in de sector ruwe tabak (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 838/91;
- Verordening (EEG) nr. 2603/71 van de Commissie van 6 december 1971 houdende bepalingen voor het sluiten van contracten voor eerste bewerking en verpakking van tabak die in het bezit is van de interventiebureaus (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 838/91;
- Verordening (EEG) nr. 410/76 van de Commissie van 23 februari 1976 tot vaststelling van de maximumpercentages voor de bij de controle op de eerste bewerking en de verpakking van tabak toegestane gewichtsverliezen (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 838/91;
- Verordening (EEG) nr. 2501/87 van de Commissie van 24 juni 1987 houdende vaststelling van de kenmerken van elke in de Gemeenschap geproduceerde tabakssoort (10), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 838/91;
Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2468/72 van de Commissie (11), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3349/87 (12), een lijst is opgenomen van de verzamelcentra en de centra voor bewerking en opslag; dat in deze bijlage rekening moet worden gehouden met de nieuwe situatie in verband met de eenwording van Duitsland; dat voornoemde verordening derhalve moet worden aangepast;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In de bijlagen I, II, IV en V bij Verordening (EEG) nr. 1727/70, de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 1728/70, de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2603/71 en die bij Verordening (EEG) nr. 410/76 wordt de benaming van de respectievelijk onder de volgnummers 1, 2 en 3 ingedeelde soorten vervangen door:
"1. Badischer Geudertheimer, Pereg, Korso
2. Badischer Burley E en de hybriden daarvan
3. Virgin D en de hybriden daarvan".
Artikel 2
De in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2501/87 vermelde omschrijvingen van de onder de volgnummers 1, 2 en 3 ingedeelde soorten worden vervangen door de in de bijlage bij deze verordening vermelde omschrijvingen.
Artikel 3
In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2468/72 wordt, voor Duitsland, in de lijsten van "verzamelcentra" en "centra voor bewerking en opslag" het volgende centrum opgenomen: "4371 Glauzig".
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening wordt voor het eerst toegepast voor tabak van de oogst 1991.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 2 april 1992.