VERORDENING (EG) Nr. 214/1999 VAN DE RAAD van 25 januari 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1901/98 betreffende een verbod op vluchten van Joegoslavische luchtvaartmaatschappijen tussen de Federale Republiek Joegoslavië en de Europese Gemeenschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 228 A,
Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 98/426/GBVB van 29 juni 1998, door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake de instelling van een verbod op vluchten van Joegoslavische luchtvaartmaatschappijen tussen de Federale Republiek Joegoslavië en de Europese Gemeenschap (1),
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Raad Verordening (EG) nr. 1901/98 van 7 september 1998 betreffende een verbod op vluchten van Joegoslavische luchtvaartmaatschappijen tussen de Federale Republiek Joegoslavië en de Europese Gemeenschap (2) heeft goedgekeurd;
Overwegende dat de Raad onlangs in zijn conclusies van 26 oktober 1998 de wens heeft uitgesproken dat Montenegro geen of zo weinig mogelijke negatieve gevolgen ondervindt van de aan de Federale Republiek Joegoslavië en/of Servië opgelegde sancties;
Overwegende dat de Raad om die reden en op basis van de beschikbare gegevens heeft besloten Montenegro Airlines een afwijking toe te staan van het bij Verordening (EG) nr. 1901/98 ingestelde verbod op vluchten wat vergunningen voor chartervluchten tussen Leipzig en Tivat betreft;
Overwegende dat de Raad in zijn conclusies van 6 december 1998 aan zijn bevoegde organen opdracht heeft gegeven om, op basis van een voorstel van de Commissie, te onderzoeken welke mogelijkheden er zijn om Montenegro Airlines een afwijking toe te staan van het verbod op vluchten van Joegoslavische luchtvaartmaatschappijen;
Overwegende dat de regering van Montenegro sindsdien heeft medegedeeld belangstelling te hebben voor vergunningen voor andere vluchten van Montenegro Airlines tussen Montenegro en de Europese Gemeenschap en aan de Commissie afdoende heeft kunnen bewijzen dat die vergunningen rechtstreeks noch onrechtstreeks ten goede zullen komen aan de autoriteiten van Servië of de Federale Republiek Joegoslavië,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Punt 1, onder b), van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1901/98 wordt vervangen door:
"b) vergunningen voor individuele of reeksen chartervluchten van Montenegro Airlines tussen Montenegro en de Europese Gemeenschap op voorwaarde dat de regering van Montenegro aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen, op haar verzoek, afdoende kan bewijzen dat de ontvangsten uit de uit hoofde van dit lid toegestane vluchten rechtstreeks noch onrechtstreeks ten goede zullen komen aan de Servische autoriteiten noch aan de autoriteiten van de Federale Republiek Joegoslavië. Indien aan deze voorwaarde niet meer wordt voldaan, zal de Commissie hieromtrent een officiële bekendmaking plaatsen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 januari 1999.