VERORDENING (EEG) Nr. 695/93 VAN DE COMMISSIE van 25 maart 1993 tot vaststelling van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van het in het vrije verkeer brengen van door vissersvaartuigen uit derde landen in de Gemeenschap aangelande visserijprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur (1), en met name op artikel 24, lid 2,
Overwegende dat de Franse Republiek de Commissie heeft verzocht om spoedmaatregelen te nemen op grond van artikel 24 van Verordening (EEG) nr. 3759/92;
Overwegende dat de voorbije maanden in verschillende Lid-Staten is geconstateerd dat de rechtstreekse aanlandingen van vissersvaartuigen uit derde landen voortdurend in omvang toenemen; dat, gelet op de te verwachten omvang van de aanlandingen, gevreesd mag worden dat deze situatie in de komende maanden zal aanhouden of verslechteren;
Overwegende dat deze situatie voor ernstige moeilijkheden heeft gezorgd wat de afzet van de communautaire produktie betreft, zodat aanzienlijk grotere hoeveelheden uit de markt dienden te worden genomen;
Overwegende dat uit de gegevens waarover de Commissie beschikt, blijkt dat de situatie op de markt van de Gemeenschap voor verschillende visserijprodukten als gevolg van de bedoelde rechtstreekse aanlandingen zo ernstig verstoord is dat de doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag in gevaar komen; dat dan ook voor beperkte tijd vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van dit soort invoer moeten worden genomen;
Overwegende dat er vooral op moet worden toegezien dat de geldende voorschriften op het stuk van de hygiëne en de handelsregelingen bij deze aanvoer in acht worden genomen; dat er tevens voor moet worden gewaakt dat het uit de toepassing van de communautaire prijsregelingen resulterende marktevenwicht door deze aanlandingen niet in gevaar wordt gebracht;
Overwegende dat, om een einde te maken aan de verstoring van de marktsituatie als gevolg van de toegenomen omvang van de rechtstreekse aanlandingen, de maatregelen die eerder bij Verordening (EEG) nr. 420/93 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 592/93 (3), zijn vastgesteld op grond van artikel 22, lid 4, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3759/92 moeten worden gecompleteerd;
Overwegende dat het substitutie-effect in belangrijke mate kan gaan spelen wanneer het om visserijprodukten van dezelfde categorie gaat; dat de bedoelde vrijwaringsmaatregel daarom moet worden uitgebreid tot soorten met analoge handelskenmerken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Voor het in het vrije verkeer brengen van uit de visgronden aangevoerde visserijprodukten die door vissersvaartuigen of fabrieksschepen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in een derde land rechtstreeks worden aangeland om op het grondgebied van de Gemeenschap in de handel te worden gebracht, geldt het bepaalde in deze verordening.
2. Onder visserijprodukten worden verstaan de produkten die zijn opgenomen in bijlage I, A en E, bijlage II, bijlage IV, B, en bijlage V bij Verordening (EEG) nr. 3759/92.
Artikel 2
1. Onverminderd het bepaalde in tussen de Gemeenschap en bepaalde derde landen gesloten visserijovereenkomsten, moet de kapitein van een vissersvaartuig als bedoeld in artikel 1, lid 1, de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat waarvan hij de aanlandingsplaatsen wenst te gebruiken in kennis stellen van het tijdstip van aankomst in de haven van aanvoer. Hij mag geen produkten aanlanden als de bevoegde autoriteiten van die Lid-Staat daarbij niet aanwezig zijn.
2. Door een vissersvaartuig als bedoeld in artikel 1, lid 1, aangelande visserijprodukten mogen alleen via openbare afslagen in de handel worden gebracht nadat een aanvoeraangifte is opgesteld en aan de autoriteiten van de Lid-Staten ter hand gesteld waarin de aangelande hoeveelheden, onderverdeeld naar soort zijn aangegeven.
3. De Lid-Staten zien erop toe dat, alvorens de betrokken produkten te koop worden aangeboden:
a) de gezondheidscontroles en veterinaire controles zijn verricht waarin is voorzien bij Richtlijn 90/675/EEG van de Raad (4), en met name in artikel 11 en artikel 18, lid 3, en bij Richtlijn 91/493/EEG van de Raad (5), met name artikel 10, tweede alinea, en artikel 11, lid 7,
b) de controles op de inachtneming van de gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde soorten verse of gekoelde vis zijn verricht waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 103/76 van de Raad (6) en, voor bepaalde schaaldieren, bij Verordening (EEG) nr. 104/76 van de Raad (7).
4. Ingeval door een in artikel 1, lid 1, bedoeld vaartuig aangelande produkten in de handel worden gebracht op een andere manier dan via de openbare afslag is de verkoop pas effectief en mogen de produkten pas door de koper worden afgehaald na overlegging van de in lid 2 bedoelde aangifte en nadat de produkten bij de in lid 3, onder a) en b), vermelde controles in orde zijn bevonden.
5. Werkzaamheden die onder de bevoegdheid vallen van de douane-autoriteiten mogen pas worden uitgevoerd na overlegging van het bewijs dat de betrokken produkten bij de in lid 3, onder a) en b), bedoelde controles in orde zijn bevonden.
Artikel 3
1. Wanneer door een in artikel 1, lid 1, bedoeld vaartuig aangevoerde, rechtstreeks aangelande visserijprodukten voorkomen in bijlage I of bijlage VI van Verordening (EEG) nr. 3759/92 en deze produkten worden aangeland of te koop worden aangeboden binnen het werkgebied van een erkende producentenorganisatie, mag de verkoop uitsluitend plaatsvinden als daarbij de door de betrokken producentenorganisatie op grond van artikel 12, lid 1, onder a), van die verordening toegepaste ophoud- of verkoopprijzen in acht worden genomen, tenzij voor die produkten op grond van Verordening (EEG) nr. 420/93 reeds de referentieprijs in acht moet worden genomen, en als de door deze organisatie eventueel vastgestelde maatregelen ter regulering van het aanbod of de kwaliteit van de produkten in acht worden genomen.
Bij aanlanding en verkoop buiten een dergelijk werkgebied mogen in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3759/92 bedoelde produkten in elk geval niet beneden de voor het lopende verkoopseizoen op grond van de artikelen 11 en 13 van voornoemde verordening vastgestelde communautaire ophoud- of verkoopprijs worden verkocht.
2. Door een in artikel 1, lid 1, bedoeld vaartuig rechtstreeks aangelande visserijprodukten die zijn vermeld in de bijlagen II, IV, deel B en V van Verordening (EEG) nr. 3759/92 mogen niet worden verkocht tegen prijzen beneden de referentieprijzen die zijn vastgesteld op grond van artikel 22 van die verordening.
Artikel 4
De Lid-Staten nemen passende maatregelen om de inachtneming van het bepaalde in deze verordening te garanderen, de kapiteins van de betrokken vaartuigen te informeren over de verplichtingen die op hen rusten en in de havens de prijzen bekend te maken die op grond van artikel 3 in acht moeten worden genomen.
Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, met uitzondering van artikel 2, lid 1, dat op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in werking treedt.
Zij is van toepassing tot en met 30 juni 1993.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 25 maart 1993.