Verordening (EG) nr. 1269/2001 van de Commissie
van 27 juni 2001
tot intrekking van Verordening (EG) nr. 608/2001 inzake de stopzetting van de visserij op Noorse garnalen door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2846/98(2), en met name op artikel 21, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Bij Verordening (EG) nr. 608/2001 van de Commissie(3) wordt de visserij op Noorse garnalen in de Noorse wateren bezuiden 62° 00' noorderbreedte door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren of in Zweden zijn geregistreerd stopgezet.
(2) Op 8 juni 2001 hebben de Zweedse autoriteiten de Europese Commissie meegedeeld dat zij het bestand van Noorse garnalen in de Noorse wateren bezuiden 62° 00' noorderbreedte opnieuw hadden geëvalueerd en dat dit bestand niet uitgeput was. De visserij op Noorse garnalen in de Noorse wateren bezuiden 62° 00' noorderbreedte door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren of in Zweden zijn geregistreerd zou dus moeten worden toegestaan. Verordening (EG) nr. 608/2001 dient bijgevolg te worden ingetrokken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 608/2001 wordt ingetrokken.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 juni 2001.