31980D0755
L 207/37
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 юли 1980 година
относно разрешаване на незаличимото отпечатване на предписана информация върху пакетите с житно семе
(80/755/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията с житно семе (1), последно изменена с Директива 79/692/ЕИО (2), и по-специално член 10, параграф 1, буква а), последното изречение от нея,
като има предвид, че житното семе нормално не може да се пусне на пазара, освен ако пакетите са обозначени с официален етикет в съответствие с изискванията, посочени в Директива 66/402/ЕИО;
като има предвид, че по силата на тези разпоредби може да се разреши незаличимото отпечатване на предписана информация върху самия пакет въз основа на модела, посочен за етикета;
като има предвид, че такова разрешение може да бъде дадено при определени условия, които гарантират, че отговорността остава за сертифициращия орган;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. На държавите-членки се разрешава при условията, посочени в параграф 2, да осигурят отпечатването под официален надзор на предписаната информация на пакетите с житни семена от категориите „базово семе“ и „сертифицирано семе“ от всякакъв вид.
2. Следните условия се прилагат по отношение на разрешението, предоставено по силата на параграф 1:
а)
предписаната информация се отпечатва или щампова незаличимо на пакета;
б)
дизайнът и цветът на отпечатката или щампата са в съответствие с модела за етикета, който се използва във въпросната държава-членка;
в)
относно предписаната информация, поне изискваното по силата на приложение IV, А, а), 3.3а и 6 на Директива 66/402/ЕИО трябва да бъде отпечатано или щамповано, когато се вземат проби по силата на член 7, параграф 2 от въпросната директива, отпечатването или щамповането се прави официално или под официален надзор;
г)
в допълнение към предписаната информация, всеки пакет трябва да има официално прикрепен индивидуален сериен номер, който трябва да е отпечатан или щампован незаличимо или перфориран на него от фирмата, която отпечатва пакета; тази фирма трябва да информира сертифициращия орган за количествата издадени пакети, включително и за техните серийни номера;
д)
сертифициращият орган поддържа архив за количеството семена, означени по този начин, включително броя и съдържанието на пакетите във всяка партида, както и серийните им номера, посочени в буква г);
е)
архивите на производителите са обект на надзор от сертифициращия орган.
Член 2
Държавите-членки уведомяват Комисията относно условията, при които използват разрешенията, предоставени съгласно член 1. Комисията уведомява другите държави-членки за това.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 17 юли 1980 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1980 houdende machtiging om de voorgeschreven gegevens op de verpakkingen van zaaigranen te vermelden (80/755/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/692/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 1, sub a), laatste zin,
Overwegende dat zaaigranen in principe slechts mogen worden verkocht wanneer, overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 66/402/EEG, een officieel etiket op de verpakking is aangebracht;
Overwegende dat op grond van die bepalingen kan worden toegestaan dat de voorgeschreven gegevens op de verpakking worden vermeld zoals ze op het etiket voorkomen;
Overwegende dat het dienstig is een dergelijke machtiging slechts te verlenen mits bepaalde voorwaarden in acht worden genomen waardoor de verantwoordelijkheid van de diensten voor de certificering gewaarborgd blijft;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. De Lid-Staten worden gemachtigd om, met inachtneming van de in lid 2 vastgestelde voorwaarden en onder officiële controle, de voorgeschreven gegevens aan te brengen op de verpakkingen van zaaigranen van de categorieën "basiszaad" en "gecertificeerd zaad" van elke soort.
2. De in lid 1 genoemde machtiging wordt onder de volgende voorwaarden verleend: a) de voorgeschreven gegevens worden onuitwisbaar op de verpakking gedrukt of gestempeld;
b) de opmaak en de kleur van de gedrukte tekst of van de stempel komen overeen met die van het door de betrokken Lid-Staat gebruikte model-etiket;
c) van de voorgeschreven gegevens worden ten minste die bedoeld in bijlage IV, deel A, sub a), punten 33 bis en 6, van Richtlijn 66/402/EEG, officieel of onder officieel toezicht aangebracht wanneer de bemonstering overeenkomstig artikel 7, lid 2, van genoemde richtlijn wordt verricht;
d) naast de voorgeschreven gegevens wordt op elke verpakking een officieel toegewezen individueel volgnummer aangebracht, dat door de drukkerij die de verpakkingen bedrukt onuitwisbaar op de verpakking wordt gedrukt of gestempeld of in de verpakking wordt geperforeerd ; de drukkerij stelt de dienst voor certificering in kennis van het aantal geleverde verpakkingen en van de betrokken volgnummers;
e) de dienst voor certificering houdt een overzicht bij van de hoeveelheden zaaizaad die aldus zijn gemerkt, inclusief het aantal en de inhoud van de verpakkingen van iedere partij en de sub d) bedoelde volgnummers;
f) de boekhouding van de producent wordt door de dienst voor certificering gecontroleerd.
Artikel 2
De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de wijze waarop zij van de in artikel 1 bedoelde machtiging gebruik maken. De Commissie licht de andere Lid-Staten daarover in.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 17 juli 1980.