RICHTLIJN VAN DE RAAD van 14 oktober 1991 tot wijziging van Richtlijn 82/606/EEG betreffende de organisatie door de Lid-Staten van enquêtes naar de verdiensten van vaste arbeiders en seizoenarbeiders die werkzaam zijn in de landbouw (91/534/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 213,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Lid-Staten ingevolge Richtlijn 82/606/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/562/EEG (2), in 1990 een enquête moeten houden naar de verdiensten van vaste arbeiders en seizoenarbeiders die werkzaam zijn in de landbouw;
Overwegende dat uit de bij de enquêtes van 1984, 1986 en 1988 opgedane ervaring is gebleken dat de in deze richtlijn genoemde frequentie voor het houden van de enquêtes niet helemaal voldeed,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 1, lid 1, van Richtlijn 82/606/EEG wordt vervangen door:
"1. De Lid-Staten houden in 1984, en vervolgens om de twee jaar, een enquête naar de werkelijke verdiensten van de arbeiders van het mannelijke of het vrouwelijke geslacht, die voltijds vast en/of die als seizoenarbeider werkzaam zijn in de landbouw.
Vanaf 1988 wordt de enquête om de drie jaar gehouden. Ierland kan evenwel de enquête van 1991 in 1992 houden.
De categorieën van werknemers waarop deze enquête betrekking dient te hebben in elke Lid-Staat, zijn vastgesteld in bijlage I.".
Artikel 2
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Luxemburg, 14 oktober 1991.