31986L0179
L 138/40
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
СЕДМА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 28 февруари 1986 година
за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III, IV и V към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти
(86/179/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 година относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 85/391/ЕИО (2) и по-конкретно член 5 и член 8, параграф 2 от нея,
като има предвид, че с цел да се опази общественото здраве трябва да се забрани употребата на хлороформ, 2,3,7,8-тетрахлордибензо-p-диоксин, 2,6-диметил-1,3-диоксан-4-ил ацетат (диметоксан) и пиритион натрий (INNМ) в козметичните продукти;
като има предвид, че въз основа на най-новите научно-технически изследвания, може да бъде разрешена употребата на 1,3-бис(хидроксиметил) имидазолидин-2-тион в продуктите за поддържане на ноктите, при спазване на дадени условия;
като има предвид, че въз основа на наличната информация някои временно разрешени багрила и вещества могат да бъдат окончателно разрешени, а други трябва да бъдат окончателно забранени или да бъдат разрешени в продължение на даден бъдещ период;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите относно премахването на техническите бариери пред търговията с козметични продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
В Директива 76/768/ЕИО се внасят следните изменения:
1.
В приложение II се добавят следните номера:
„366.
Хлороформ
367.
2,3,7,8-тетрахлордибензо-p-диоксин, с изключение на случаите, когато е примес на хексахлорофен, при спазване на условията, дадени под № 6 в приложение VI, част 1
368.
2,6-диметил-1,3-диоксан-4-ил ацетат (д иметоксан)
369.
Пиритион натрий (INNM)“.
2.
Приложение III, част 1 се изменя, както следва:
a
б
в
г
д
е
„44
1,3-бис (хидроксиметил) имидазолидин-2-тион
a) Продукти за поддържане на косата
а) До 2 %
a) Забранен за използване в аерозолни опаковки
Съдържа
1,3-бис (хидроксиметил) имидазолидин-2-тион
б) Продукти за поддържане на ноктите
б) До 2 %
б) pH-факторът на продукта трябва да бъде под 4 при приложението му
51
Кинолин-8-ол и бис (8-хидроксикинолиниум) сулфат
Стабилизатор на водороден прекис в продукти, които се изплакват
0,3 % изразен като основа“
3.
Приложение III, част 2, приложение IV, части 2 и 3 се заместват с приложения 1 и 2 към настоящата директива.
4.
Приложение V се изменя, както следва:
-
№ 10 - хлороформ се заличава,
-
В № 5 и 6, бележка под линия (5) се заменя с бележка (3).
Член 2
1. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че от 1 януари 1988 година производителите и вносителите, установени в Общността, не могат да пласират на пазара на Общността козметични продукти, които не отговарят на изискванията на настоящата директива.
2. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че продуктите, посочени в параграф 1, не могат да бъдат продавани или доставяни на крайния потребител след 31 декември 1989 г.
Член 3
1. Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1986 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите от вътрешното право, приети от тях в приложното поле на настоящата директива.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 февруари 1986 година.
ZEVENDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
van 28 februari 1986
tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II , III , IV en V van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten
( 86/179/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (1) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/391/EEG (2) , inzonderheid op artikel 5 en artikel 8 , lid 2 ,
Overwegende dat met het oog op de bescherming van de volksgezondheid chloroform , 2,3,7,8-tetrachloordibenzo-p-dioxine , 6-acetoxy-2,4-dimethyl-1,3-dioxaan ( Dimethoxaan ) en pyridine thio-2-N-oxide : natriumzout ( Natriumpyrithion ) in kosmetische produkten dienen te worden verboden ;
Overwegende dat op grond van het meest recente wetenschappelijk en technisch onderzoek het gebruik van 1,3-bis-(hydroxymethyl)-imidazolidine-2-thion voor de nagelverzorging onder bepaalde voorwaarden kan worden toegestaan ;
Overwegende dat op basis van de beschikbare gegevens bepaalde voorlopig toegelaten kleurstoffen en verbindingen definitief kunnen worden toegelaten , terwijl andere definitief moeten worden verboden of de toelating daarvan gedurende een vastgestelde termijn moet worden verlengd ;
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten ,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1
Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd :
1 . In bijlage II worden toegevoegd :
" 366 . Chloroform
367 . 2 , 3 , 7 , 8-Tetrachloordibenzo-p-dioxine behalve als verontreiniging van hexachlorofeen onder de in bijlage VI , eerste deel , bij nr. 6 genoemde voorwaarden
368 . 6-Acetoxy-2,4-dimethyl-1,3-dioxaan ( Dimethoxaar )
369 . Pyridine thio-2-N-oxide : natriumzout ( Natriumpyrithion ) "
2 . Bijlage III , eerste deel , wordt als volgt gewijzigd :
a * b * c * d * e * f *
44 * 1,3-bis (Hydroxymethyl)-imidazolidine-2-thion * a ) Haarverzorgingspreparaten * a ) tot 2 % * a ) Verboden in spuitbussen ( sprays ) * Bevat 1,3-bis (hydroxymethyl)-imidazolidine-2-thion *
* * b ) Nagelverzorgingspreparaten * b ) tot 2 % * b ) De pH van het eindprodukt moet lager zijn dan 4 * *
51 * 8-Hydroxychinoleïne en zijn sulfaat * Stabilisator voor peroxiden in haarverzorgingspreparaten die bestemd zijn om te worden uitgespoeld * 0,3 % berekend als base * * *
3 . Bijlage III - tweede deel - en bijlage IV - tweede en derde deel - worden vervangen door de in de bijlagen 1 en 2 bij deze richtlijn opgenomen bijlagen .
4 . Bijlage V wordt als volgt gewijzigd :
- nummer 10 - chloroform - wordt geschrapt ;
- bij de nummers 5 en 6 wordt referentienummer (5) vervangen door referentienummer (3) .
Artikel 2
1 . De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om met ingang van 1 januari 1988 te beletten dat de in de Gemeenschap gevestigde fabrikanten en importeurs produkten , die niet voldoen aan de bepalingen van deze richtlijn , op de markt brengen .
2 . De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om te beletten dat de in lid 1 bedoelde produkten na 31 december 1989 aan de eindverbruiker kunnen worden verkocht of overgedragen .
Artikel 3
1 . De Lid-Staten doen de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1986 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis .
2 . De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen .
Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
Gedaan te Brussel , 28 februari 1986 .