VERORDENING (EG) Nr. 756/1999 VAN DE COMMISSIE
van 12 april 1999
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2362/98 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad betreffende de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1637/98(2), en met name op artikel 20,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2362/98 van de Commissie(3) de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 betreffende de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap zijn vastgesteld;
Overwegende dat in artikel 20 van Verordening (EG) nr. 2362/98 de voorwaarden zijn vastgesteld voor de afgifte van certificaten van hertoewijzing voor niet-gebruikte hoeveelheden van voor een vorig kwartaal van hetzelfde jaar afgegeven certificaten; dat aangezien het beheer van de hoeveelheden is gebaseerd op een verdeling van die hoeveelheden over de verschillende in bijlage I bij die verordening vermelde oorsprongsgebieden, en met name waar nodig verminderingspercentages per oorsprongsgebied worden vastgesteld, moet worden bepaald dat het certificaat van hertoewijzing moet worden aangevraagd en afgegeven voor hetzelfde oorsprongsgebied als het eerste, niet of slechts gedeeltelijk gebruikte certificaat; dat deze verplichting expliciet moet worden gespecificeerd, zoals in artikel 10, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1442/93 van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1409/96(5);
Overwegende dat in artikel 25 van Verordening (EG) nr. 2362/98 is bepaald dat de invoercertificaataanvragen van de traditionele marktdeelnemers vergezeld gaan van het bewijs dat een zekerheid is gesteld; dat dient te worden bepaald dat deze verplichting geldt voor alle invoercertificaataanvragen, met uitzondering van die welke worden ingediend door nieuwe marktdeelnemers in het kader van de tariefcontingenten en voor de invoer van traditionele ACS-bananen; dat deze verplichting a fortiori ook niet geldt voor de aanvragen voor certificaten van hertoewijzing die worden ingediend door nieuwe marktdeelnemers;
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2362/98 dienovereenkomstig dient te worden verduidelijkt;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor bananen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 2362/98 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 20 wordt lid 1 vervangen door: "1. De niet-gebruikte hoeveelheden van een certificaat worden op verzoek van de marktdeelnemer - naar gelang van het geval de titularis of de cessionaris van het betrokken certificaat - weer aan diezelfde marktdeelnemer toegewezen voor een volgend kwartaal van het jaar van afgifte van het eerste certificaat. De hertoewijzing geldt voor invoer van bananen uit het oorsprongsgebied waarvoor het eerste niet of slechts gedeeltelijk gebruikte certificaat is afgegeven.
De zekerheid met betrekking tot het eerste certificaat wordt verbeurd in verhouding tot de niet-gebruikte hoeveelheden.".
2. Artikel 25 wordt vervangen door: "Artikel 25
1. De invoercertificaataanvragen gaan vergezeld van het bewijs dat een zekerheid is gesteld overeenkomstig titel III van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie. Deze zekerheid bedraagt 18 EUR per ton. Deze bepaling geldt evenwel niet voor certificaataanvragen die zijn ingediend door nieuwe marktdeelnemers in het kader van de in titel II bedoelde invoerregeling.
2. Wanneer de certificaten worden afgegeven voor een geringere hoeveelheid dan de gevraagde, wordt voor de niet-toegekende hoeveelheid de zekerheid onverwijld vrijgegeven.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is van toepassing op de invoercertificaataanvragen en aanvragen voor certificaten van hertoewijzing die worden ingediend op of na de datum van haar inwerkingtreding.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 april 1999.