РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 6 април 2009 година
за приключване на процедурата по консултиране с Ислямска република Мавритания съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО
(2009/472/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (наричано по-долу „Споразумението АКТБ-ЕО“), и по-специално член 96 от него,
като взе предвид Вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета относно мерките, които трябва да се вземат, и процедурите, които трябва да следват за изпълнение на Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО (1), и по-специално член 3 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Основните елементи на Споразумението АКТБ-ЕО, посочени в член 9 от него, са нарушени.
(2)
Съгласно член 96 от Споразумението АКТБ-ЕО на 20 октомври 2008 г. започнаха консултации с групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ) и Ислямска република Мавритания, във връзка с които представителите на управляващата военна хунта не представиха нито удовлетворителни предложения, нито удовлетворителни ангажименти. Въпреки предоставения допълнителен срок от един месец не бяха отчетени нови елементи,
РЕШИ:
Член 1
Консултациите, започнати с Ислямска република Мавритания в съответствие с член 96 от Споразумението АКТБ-ЕО, се прекратяват.
Член 2
Мерките, посочени в приложеното писмо, се приемат в качеството на подходящи мерки, посочени в член 96, параграф 2, буква в) от Споразумението АКТБ-ЕО.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Срокът на действие на настоящото решение изтича на 6 април 2011 г. Решението се преразглежда редовно най-малко на всеки 6 месеца въз основа на съвместни мисии за наблюдение на председателството на Европейския съюз и на Комисията.
Член 4
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 6 април 2009 година.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 6 april 2009
houdende afsluiting van het overleg met de Islamitische Republiek Mauritanië krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst
(2009/472/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (hierna „ACS-EG-overeenkomst” genoemd) en met name op artikel 96,
Gelet op het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-overeenkomst (1), en met name op artikel 3,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De in artikel 9 van de ACS-EG-overeenkomst vastgelegde essentiële elementen zijn geschonden.
(2)
Krachtens artikel 96 van de ACS-EG-overeenkomst is op 20 oktober 2008 tussen de ACS-landen en de Islamitische Republiek Mauritanië overleg van start gegaan. Tijdens dit overleg hebben de vertegenwoordigers van het aan de macht zijnde militaire bewind geen bevredigende voorstellen en verbintenissen gepresenteerd. Ondanks een aanvullende termijn van één maand, kon geen enkel nieuw element worden geconstateerd,
BESLUIT:
Artikel 1
Het krachtens artikel 96 van de ACS-EG-overeenkomst met de Islamitische Republiek Mauritanië gevoerde overleg wordt afgesloten.
Artikel 2
De maatregelen die worden genoemd in de brief in bijlage dezes worden goedgekeurd als passende maatregelen in de zin van artikel 96, lid 2, onder c), van de ACS-EG-overeenkomst.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
Het besluit verstrijkt op 6 april 2011. Het wordt regelmatig, en minstens om de zes maanden, opnieuw bekeken op basis van gezamenlijke toezichtmissies van het voorzitterschap van de Europese Unie en de Commissie.
Artikel 4
Dit besluit wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Luxemburg, 6 april 2009.