Verordening (EG) nr. 1853/2002 van de Commissie
van 17 oktober 2002
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2305/95 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen, in de sector varkensvlees, van de regeling waarin is voorzien bij de Overeenkomsten betreffende vrijhandel tussen de Gemeenschap, enerzijds, en Estland, Letland en Litouwen, anderzijds, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1117/2002 tot vaststelling van de hoeveelheid van bepaalde producten van de sector varkensvlees die, in het kader van de regeling die is vastgesteld in de tussen de Gemeenschap, enerzijds, en Letland, Litouwen en Estland, anderzijds, gesloten overeenkomsten betreffende vrijhandel, beschikbaar is voor het vierde kwartaal van 2002
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1151/2002 van de Raad van 27 juni 2002 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsmaatregel, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Estland(1), en met name op artikel 1, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Bij Verordening (EG) nr. 2305/95 van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1539/2002(3), zijn voor de sector varkensvlees uitvoeringsbepalingen vastgesteld van de regelingen waarin is voorzien bij deze overeenkomsten. Bij deze laatste wijziging is een nieuwe groep producten als bedoeld in bijlage C(b) van Verordening (EG) nr. 1151/2002 abusievelijk vergeten. Het is noodzakelijk deel C van bijlage I van Verordening (EG) nr. 2305/95 te wijzigen.
(2) Bij Verordening (EG) nr. 1117/2002 van de Commissie(4) wordt de hoeveelheid vastgesteld die op grond van Verordening (EG) nr. 2305/95 beschikbaar is voor de periode van 1 oktober tot en met 31 december 2002. Die verordening dient te worden gewijzigd om rekening te houden met de bovenbedoelde nieuwe groep producten en de daarop betrekking hebbende hoeveelheden, zoals vermeld in bijlage II bij deze verordening.
(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I, deel C, van Verordening (EG) nr. 2305/95 wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening.
Artikel 2
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1117/2002 wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Artikel 1 is van toepassing met ingang van 1 juli 2002.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 oktober 2002.