32006D0749
L 302/47
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 31 октомври 2006 година
за изменение на Решение 2004/4/ЕО за разрешаване на държавите-членки временно да вземат спешни мерки срещу разпространението на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith по отношение на Египет
(нотифицирано под номер C(2006) 5109)
(2006/749/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2000/29/EО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Решение 2004/4/EО на Комисията (2) грудки от Solanum tuberosum L. с произход от Египет по принцип не трябва да бъдат въвеждани в Общността. Въпреки това за сезона на внос 2005-2006 г. внасянето в Общността на тези грудки е позволено за такива, които са с произход от „зони, свободни от вредители“ и са предмет на специфични условия.
(2)
По време на сезона на внос 2005-2006 г. са били записани малък брой случаи от Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith.
(3)
Египет е представил доклад относно причините за тези случаи. Този доклад подробно изброява допълнителни по-строги мерки, които са предприети от Египет по отношение на „зоните, свободни от вредители“ и износителите, ангажирани в тези случаи. Някои зони са били извадени от списъка на „зони, свободни от вредители“ за сезона на внос 2006-2007 г. Двама от ангажираните износители са били формално предупредени и на един износител е наложена забрана за износ през сезона 2006-2007 г.
(4)
В светлината на информацията, представена от Египет, Комисията е установила, че няма риск от разпространение на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith с въвеждането на територията на Общността на грудки от Solanum tuberosum L. от „зони, свободни от вредители“ в Египет, при условие че са удовлетворени специфични условия.
(5)
Следователно въвеждането на територията на Общността на грудки от Solanum tuberosum L. с произход от „зони, свободни от вредители“ в Египет следва да бъде разрешено за сезона на внос 2006-2007 г.
(6)
Решение 2004/4/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2004/4/EО се изменя, както следва:
1.
Член 2 се изменя, както следва:
а)
в параграф 1 „2005-2006 г.“ се заменя с „2006-2007 г.“;
б)
в параграф 2 „сезон на внос 2005-2006“ се заменя със „сезон на внос съгласно параграф 1“.
2.
В член 3 „сезон на внос“ 2005-2006 г. се заменя със „сезон на внос съгласно член 2, параграф 1“.
3.
В член 4 „30 август 2006 г.“ се заменя с „31 август 2007 г.“.
4.
В член 7 „30 септември 2006 г.“ се заменя с „30 септември 2007 г.“.
5.
Приложението се изменя, както следва:
а)
в точка 1, буква б), iii) „2005-2006 г.“ се заменя с „2006-2007 г.“;
б)
в точка 1, буква б), iii), второто тире „1 януари 2006 г.“ се заменя с „1 януари 2007 г.“;
в)
в точка 1, буква б), xii) „1 януари 2006 г.“ се заменя с „1 януари 2007 г.“;
г)
в точка 5, втори параграф „сезон на внос 2005-2006 г.“ се заменя със „сезон на внос съгласно член 2, параграф 1“.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 31 октомври 2006 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 31 oktober 2006
tot wijziging van Beschikking 2004/4/EG houdende machtiging van de lidstaten om ten aanzien van Egypte tijdelijk aanvullende maatregelen te nemen tegen de verspreiding van Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5109)
(2006/749/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name op artikel 16, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens Beschikking 2004/4/EG van de Commissie (2) mogen knollen van Solanum tuberosum L., van oorsprong uit Egypte, in principe niet in de Gemeenschap worden binnengebracht. Voor het invoerseizoen 2005/2006 mochten dergelijke knollen echter in de Gemeenschap worden binnengebracht indien zij uit „ziektevrije gebieden” kwamen en bepaalde voorwaarden in acht werden genomen.
(2)
Tijdens het invoerseizoen 2005/2006 is een paar maal Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith aangetroffen.
(3)
Egypte heeft een verslag ingediend over de oorzaken daarvan. In dat verslag wordt een nauwkeurige beschrijving gegeven van nieuwe strengere maatregelen die Egypte heeft genomen ten aanzien van de „ziektevrije gebieden” en exporteurs van wie zendingen zijn onderschept. Bepaalde gebieden zijn voor het invoerseizoen 2006/2007 van de lijst van „ziektevrije gebieden” geschrapt. Twee van de betrokken exporteurs zijn formeel gewaarschuwd en één exporteur heeft voor het seizoen 2006/2007 een exportverbod gekregen.
(4)
In het licht van de door Egypte verstrekte informatie heeft de Commissie geconstateerd dat er geen gevaar bestaat voor de verspreiding van Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith als gevolg van het binnenbrengen in de Gemeenschap van knollen van Solanum tuberosum L. uit ziektevrije gebieden van Egypte, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.
(5)
Het moet derhalve voor het invoerseizoen 2006/2007 worden toegestaan knollen van Solanum tuberosum L., van oorsprong uit „ziektevrije gebieden” van Egypte, in de Gemeenschap binnen te brengen.
(6)
Beschikking 2004/4/EG moet dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(7)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Beschikking 2004/4/EG wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:
a)
in lid 1 wordt „2005/2006” vervangen door „2006/2007”;
b)
in lid 2 wordt „het invoerseizoen 2005/2006” vervangen door „het in lid 1 bedoelde invoerseizoen”;
2)
In artikel 3 wordt „het invoerseizoen 2005/2006” vervangen door „het in artikel 2, lid 1, bedoelde invoerseizoen”;
3)
In artikel 4 wordt „30 augustus 2006” vervangen door „31 augustus 2007”.
4)
In artikel 7 wordt „30 september 2006” vervangen door „30 september 2007”.
5)
De bijlage wordt als volgt gewijzigd:
a)
in punt 1, onder b), punt iii), wordt „2005/2006” vervangen door „2006/2007”;
b)
in punt 1, onder b), punt iii), tweede streepje, wordt „1 januari 2006” vervangen door „1 januari 2007”;
c)
in punt 1, onder b), punt xii), wordt „1 januari 2006” vervangen door „1 januari 2007”;
d)
in punt 5, tweede alinea, wordt „het invoerseizoen 2005/2006” vervangen door „het in artikel 2, lid 1, bedoelde invoerseizoen”;
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 31 oktober 2006.