31981D0477
L 186/22
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 24 юни 1981 година
за изменение на Решения 73/88/ЕИО, 77/97/ЕИО, 79/509/ЕИО, 79/510/ЕИО, 80/877/ЕИО, 80/1096/ЕИО и 80/1097/ЕИО по отношение на процедурите на Постоянния ветеринарен комитет
(81/477/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 43 от него,
като взе предвид предложението на Комисията (1),
като взе предвид становището на Асамблеята (2),
като има предвид, че Постоянният ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО на Съвета (3), представя становището си в съответствие с процедурите, валидни до 21 или 22 юни 1981 г., според случая;
като има предвид, че Комитетът беше сезиран за първи път на 22 декември 1972 г.; като има предвид, че е изминало достатъчно време, за да се даде възможност да бъде постигнато окончателно решение по тези процедури; като има предвид, че срокът на действие на горепосочените процедури следователно не трябва да бъде повече ограничаван;
като има предвид, че натрупаният опит при прилагането на настоящите процедури показа, че те по принцип представляват ефикасен метод за бързото приемане на решенията, за които те са били първоначално предназначени;
като има предвид, че освен това, вследствие присъединяването на Гърция, е необходимо да се промени броят на гласовете, които образуват необходимото мнозинство в рамките на Комитета, за актове, приети след приемането на Акта за присъединяване от 1979 г., които все още не са съответно адаптирани,
ПРИЕ НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Отменят се следните разпоредби:
-
член 8 от Решение 73/88/ЕИО (4),
-
член 7 от Решение 77/97/ЕИО (5),
-
член 6 от Решения 79/509/ЕИО (6), 79/510/ЕИО (7) и 80/877/ЕИО (8),
-
член 7 от Решение 80/1096/ЕИО (9),
-
член 9 от Решение 80/1097/ЕИО (10).
Член 2
Числото „41“ се заменя с „45“ в член 5, параграф 3 от Решения 79/509/ЕИО, 79/510/ЕИО и 80/877/ЕИО, в член 6, параграф 3 от Решение 80/1096/ЕИО и в член 8, параграф 3 от Решение 80/1097/ЕИО.
Член 3
Преди 1 юли 1987 г. Съветът преразглежда на базата на доклад на Комисията за работата на Постоянния ветеринарен комитет, съдържащ, ако е необходимо, подходящи предложения, процедурата на горепосочения комитет.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Люксембург на 24 юни 1981 година.
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 24 juni 1981 tot wijziging van de Beschikkingen 73/88/EEG, 77/97/EEG, de Besluiten 79/509/EEG, 79/510/EEG, 80/877/EEG, en de Beschikkingen 80/1096/EEG en 80/1097/EEG voor wat betreft de procedures van het Permanent Veterinair Comité (81/477/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
Overwegende dat het bij Besluit 68/361/EEG (3) ingestelde Permanent Veterinair Comité advies uitbrengt overeenkomstig procedures waarvan de geldigheidsduur is beperkt tot 21, respectievelijk 22 juni 1981;
Overwegende dat op 22 december 1972 voor de eerste maal een adviesaanvraag bij het Comité aanhangig is gemaakt ; dat de intussen verstreken termijn voldoende is om zich een definitief oordeel over bovenbedoelde procedures te vormen en dat de geldigheidsduur daarvan derhalve niet meer behoeft te worden beperkt;
Overwegende dat de ervaring die bij de toepassing van de huidige procedures is opgedaan, heeft aangetoond dat deze procedures in principe een doeltreffende methode vormen om snel de besluiten te nemen waarvoor zij in wezen zijn bedoeld;
Overwegende voorts dat, voor wat betreft de besluiten die na de vaststelling van de Toetredingsakte van 1979 zijn genomen en die nog niet zijn aangepast, naar aanleiding van de toetreding van Griekenland het aantal stemmen moet worden aangepast dat in het Comité vereist is om een meerderheid te bereiken,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
Artikel 1
De volgende bepalingen worden ingetrokken: - artikel 8 van Beschikking 73/88/EEG (4),
- artikel 7 van Beschikking 77/97/EEG (5),
- artikel 6 van de Besluiten 79/509/EEG (6), 79/510/EEG (7) en 80/877/EEG (8),
- artikel 7 van Beschikking 80/1096/EEG (9),
- artikel 9 van Beschikking 80/1097/EEG (10).
Artikel 2
In lid 3 van artikel 5 van de Besluiten 79/509/EEG, 79/510/EEG, 80/877/EEG, van artikel 6 van Beschikking 80/1096/EEG en van artikel 8 van Beschikking 80/1097/EEG wordt "eenenveertig" vervangen door "vijfenveertig".
Artikel 3
Vóór 1 juli 1987 beziet de Raad, op basis van een verslag van de Commissie over de werking van het Permanent Veterinair Comité, eventueel vergezeld van passende voorstellen, de procedure van dit Comité opnieuw.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1981.