VERORDENING (EEG) Nr. 2052/92 VAN DE RAAD van 30 juni 1992 tot tweede aanpassing van de steunregeling voor katoen die bij het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4 is ingesteld
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op punt 11 van het daaraan gehechte Protocol nr. 4 betreffende katoen, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4006/87 (1),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1964/87 van de Raad van 2 juli 1987 tot aanpassing van de steunregeling voor katoen die is ingesteld bij het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4 (2), en met name op artikel 3, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie (3),
Gezien het advies van het Europese Parlement (4),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (5),
Overwegende dat uit het onderzoek van de toepassing van de regeling voor katoen die is ingesteld bij het in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1964/87 bedoelde Protocol nr. 4 is gebleken dat deze regeling aanpassing behoeft;
Overwegende dat de katoenteelt van groot belang is voor de agrarische economie van bepaalde gebieden in de Gemeenschap; dat het, om de katoentelers een betere inkomensgarantie te bieden, dienstig is de jaarlijkse vaststelling van de gegarandeerde maximumhoeveelheid te vervangen door een vaststelling voor langere periode;
Overwegende dat bij het huidige niveau van de gegarandeerde maximumshoeveelheid de verbouw van katoen in de Gemeenschap op een redelijk peil kan worden gehouden; dat derhalve de hoeveelheid katoen waarvoor de steun onverkort wordt toegekend, onveranderd moet blijven; dat derhalve de gegarandeerde maximumhoeveelheid moet worden vastgesteld op 701 000 ton in de Gemeenschap geproduceerde niet-geëgreneerde katoen van gemiddelde kwaliteit;
Overwegende dat de verlaging van het steunbedrag, om te grote schommelingen te voorkomen, niet hoger mag zijn dan 15 % van de streefprijs en dat verlagingen boven dit maximum alsmede het eventuele verschil tussen daadwerkelijke en de geraamde produktie zonder toepassing van dit maximum naar het volgende verkoopseizoen moeten worden doorgeschoven;
Overwegende dat in de praktijk zou kunnen blijken dat de bij bovengenoemd Protocol vastgestelde regeling op nog andere punten aanpassing behoeft; dat derhalve in een procedure moet worden voorzien welke de Raad de mogelijkheid biedt om deze regeling aan te passen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bij deze verordening wordt de produktiesteunregeling voor katoen als bedoeld in de punten 3 en 8 van het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte en bij Verordening (EEG) nr. 1964/87 aangepaste Protocol nr. 4, aangepast.
Artikel 2
Artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1964/87 wordt gelezen:
"1. De Raad stelt, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor een bepaalde periode vast. Bij de vaststelling van deze hoeveelheid moet rekening worden gehouden met de produktie in een referentieperiode en met de verwachte ontwikkeling van de vraag.
Voor ieder van de verkoopseizoenen 1992/1993 tot en met 1995/1996 wordt de gegarandeerde maximumhoeveelheid echter vastgesteld op 701 000 ton niet-geëgreneerde katoen.".
Artikel 3
Artikel 2, lid 2, tweede en derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1964/87 wordt als volgt gelezen:
"Onverminderd de derde alinea wordt echter, indien de verlaging van het steunbedrag meer dan 15 % van de streefprijs bedraagt, deze vermindering voor het betrokken verkoopseizoen tot 15 % beperkt. Het gedeelte van de verlaging dat deze begrenzing overschrijdt, wordt tot 5 % doorgeschoven naar de streefprijs van het volgende verkoopseizoen.
Voorts wordt het steunbedrag voor het betrokken verkoopseizoen boven een franchise van 3 % aangepast op de grondslag van de verhouding tussen, enerzijds, het verschil tussen de geraamde produktie en de daadwerkelijke produktie en, anderzijds, de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor het voorgaande verkoopseizoen.
De verlaging van de streefprijs mag echter voor het verkoopseizoen 1992/1993 de 15 % niet overschrijden.".
Artikel 4
In punt 8 van Protocol nr. 4 worden de woorden "vóór 1 augustus" en "voor het verkoopseizoen dat het volgende jaar begint" geschrapt.
Artikel 5
De Commissie dient vóór het verkoopseizoen 1996/1997 bij de Raad een verslag in over de toepassing van de steunregeling voor katoen.
Voor zover zulks blijkens het verslag noodzakelijk is, besluit de Raad, op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europese Parlement, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen over eventuele aanpassingen van de regeling, rekening houdend met de bij de toepassing ervan opgedane ervaring enerzijds en met de steunregeling voor akkerbouwprodukten anderzijds.
Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing vanaf het verkoopseizoen 1992/1993.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1992.