++++
( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 24 .
( 2 ) PB NR . L 334 VAN 28 . 12 . 1979 , BLZ . 8 .
( 3 ) PB NR . L 336 VAN 29 . 12 . 1979 , BLZ . 44 .
( 4 ) ZIE BLZ . 14 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .
( 5 ) PB NR . L 241 VAN 13 . 9 . 1980 , BLZ . 5 .
( 6 ) PB NR . L 275 VAN 29 . 9 . 1981 , BLZ . 24 .
VERORDENING ( EEG ) NR . 3583/81 VAN DE COMMISSIE VAN 14 DECEMBER 1981 HOUDENDE DERDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2377/80 HOUDENDE BEPALINGEN VOOR DE TOEPASSING VAN HET STELSEL VAN INVOER - EN UITVOERCERTIFICATEN IN DE SECTOR RUNDVLEES
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , EN MET NAME OP ARTIKEL 15 , LID 2 , OP ARTIKEL 16 , LID 4 , EN OP ARTIKEL 25 ,
GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2931/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 INZAKE HET VERLENEN VAN BIJSTAND BIJ UITVOER VAN LANDBOUWPRODUKTEN DIE IN AANMERKING KOMEN VOOR EEN SPECIALE BEHANDELING BIJ INVOER IN EEN DERDE LAND ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 1 , LID 2 ,
OVERWEGENDE DAT VOOR DE PRODUKTEN DIE WORDEN UITGEVOERD OP GROND VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2973/79 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3582/81 ( 4 ) , OP GROND VAN DE ERVARING IS GEBLEKEN DAT DE UITGEVOERDE HOEVEELHEDEN IN VIER DRIEMAANDELIJKSE TRANCHES MOETEN WORDEN VERDEELD ; DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 2377/80 VAN DE COMMISSIE ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2798/81 ( 6 ) , DIENOVEREENKOMTIG MOET WORDEN GEWIJZIGD ;
OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
ARTIKEL 1
ARTIKEL 15 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2377/80 VAN DE COMMISSIE WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :
1 . LID 1 , SUB C ) , WORDT GELEZEN :
" C ) AANVRAGEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 14 GEDURENDE DE EERSTE TIEN DAGEN VAN ELK KWARTAAL . " .
2 . LID 4 , SUB D ) , WORDT GELEZEN :
" D ) VOOR DE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 14 INGEDIENDE AANVRAGEN DELEN ZIJ OP DE DERDE WERKDAG NA DE UITERSTE DATUM VOOR DE INDIENING VAN DE AANVRAGEN DE LIJST MEDE VAN DE AANVRAGERS EN DE HOEVEELHEDEN WAAROP DE IN LID 1 , SUB C ) , BEDOELDE AANVRAGEN BETREKKING HEBBEN . " .
3 . LID 5 , SUB C ) , WORDT GELEZEN :
" C ) CERTIFICATEN BEDOELD IN ARTIKEL 14 : OP DE EENENTWINTIGSTE DAG VAN ELK KWARTAAL . " .
ARTIKEL 2
DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1982 .
DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .
GEDAAN TE BRUSSEL , 14 DECEMBER 1981 .