32001R1235
L 168/17
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1235/2001 НА КОМИСИЯТА
от 22 юни 2001 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1529/2000 относно създаване на списък със сортове на Cannabis sativa L., допустими за помощ съгласно Регламент (ЕИО) № 2358/71 на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2358/71 на Съвета от 26 октомври 1971 г. относно общата организация на пазара на семена (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2371/2000 (2), и по-специално член 3, параграф 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 1 от Регламент (ЕО) № 1529/2000 на Комисията (3) постановява, че сортовете на Cannabis sativa L., допустими за помощ съгласно член 3, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2358/71, са тези, посочени в приложение Б към Регламент (ЕИО) № 1164/89 на Комисията от 28 април 1989 г. относно установяване на условията и реда относно помощта за лен и коноп за влакно (4). Този регламент е отменен, считано от 1 юли 2001 г., с Регламент (ЕО) № 245/2001 на Комисията (5) относно установяване на условията и реда на прилагане на Регламент (ЕО) № 1673/2000 на Съвета (6) относно общата организация на пазарите на лен и коноп за влакно.
(2)
За осигуряване на единното прилагане в Общността на правилата за предоставяне на помощ по смисъла на Регламент (ЕИО) № 2358/71 Регламент (ЕО) № 1529/2000 следва да се измени, като се позове на списъка на сортовете лен и коноп за влакно, допустими за системата за подпомагане на производителите на някои полски култури, посочени в приложение XII към Регламент (ЕО) № 2316/1999 на Комисията (7), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1157/2001 (8).
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по семената,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 1 от Регламент (ЕО) № 1529/2000 се заменя със следното:
„Сортовете Cannabis sativa L., допустими за помощ по силата на член 3, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2358/71, са тези, посочени в приложение XII към Регламент (ЕО) № 2316/1999 на Комисията (9)
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 юни 2001 година.
Verordening (EG) nr. 1235/2001 van de Commissie
van 22 juni 2001
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1529/2000 tot vaststelling van de lijst van de verschillende voor de steun in aanmerking komende rassen van Cannabis sativa L. in de zin van Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2371/2000(2), en met name op artikel 3, lid 6,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1529/2000 van de Commissie(3) is bepaald dat de voor de steun in aanmerking komende rassen van Cannabis sativa L. in de zin van artikel 3, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2358/71 te rassen zijn die zijn vastgesteld in bijlage B bij Verordening (EEG) nr. 1164/89 van de Commissie van 28 april 1989 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vezelvlas en hennep(4). Die verordening wordt per 1 juli 2001 ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 245/2001 van de Commissie(5) tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad(6) houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep.
(2) Om een uniforme toepassing in de hele Gemeenschap van de bepalingen inzake de toekenning van de steun in de zin van Verordening (EEG) nr. 2358/71 te blijven garanderen, moet Verordening (EG) nr. 1529/2000 worden gewijzigd en moet worden verwezen naar de lijst van rassen van vezelvlas en hennep die voor de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen in aanmerking komen, zoals vermeld in bijlage XII bij Verordening (EG) nr. 2316/1999 van de Commissie(7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1157/2001(8).
(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor zaaizaad,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De tekst van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1529/2000 wordt vervangen door: "De voor de steun in aanmerking komende rassen van Cannabis sativa L. in de zin van artikel 3, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2358/71 zijn de rassen die zijn vastgesteld in bijlage XII bij Verordening (EG) nr. 2316/1999 van de Commissie(9).".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 juni 2001.