31995D0388
L 234/30
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 19 септември 1995 година
относно определяне на образец на сертификат за търговията в рамките на Общността със сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и кози
(текст от значение за ЕИП)
(95/388/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално четвърто тире на член 11, параграф 2 и трето тире на член 11, параграф 3 от нея,
като има предвид, че Директива 92/65/ЕИО определя ветеринарно-санитарните изисквания, регулиращи търговията със сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и кози;
като има предвид, че следва да се определи образец на сертификат, който да се прилага при такава търговия;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. По време на транспортиране до друга държава-членка, спермата от кочове и пръчове се придружава от здравен сертификат, съответстващ на образеца, който е даден в приложение I.
2. По време на транспортиране до друга държава-членка яйцеклетките и ембрионите от овце и кози се придружават от здравен сертификат, съответстващ на образеца, който е даден в приложение II.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 1 януари 1996 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 19 септември 1985 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 19 september 1995
tot vaststelling van het model van het certificaat voor het intracommunautaire handelsverkeer van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geiten
(Voor de EER relevante tekst)
(95/388/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 11, lid 2, vierde streepje, en lid 3, derde streepje,
Overwegende dat bij Richtlijn 92/65/EEG de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geiten zijn vastgesteld ;
Overwegende dat het model van het voor dit handelsverkeer geldende certificaat moet worden vastgesteld ;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel 1
1. Sperma van schapen en geiten moet bij verzending naar een andere Lid-Staat vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage I.
2. Eicellen en embryo's van schapen en geiten moeten bij verzending naar een andere Lid-Staat vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage II.
Artikel 2
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 1996.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 19 september 1995.