BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 november 1995 houdende tweede wijziging van Beschikking 95/33/EG tot goedkeuring van bepaalde gedeelten van het Finse programma ter uitvoering van de artikelen 138 tot en met 140 van de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden (Slechts de tekst in de Finse taal is authentiek) (95/529/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 138,
Overwegende dat Finland de Commissie op 26 oktober 1994 overeenkomstig artikel 143 van genoemde Akte kennis heeft gegeven van het op grond van de artikelen 138, 139 en 140 van die Akte door Finland vastgestelde steunverleningsprogramma voor een aantal produkten en activiteiten voor de periode van 1995 tot en met 1999;
Overwegende dat gedeelten van dit programma, zoals gewijzigd bij brief van 16 december 1994, zijn goedgekeurd bij Beschikking 95/33/EG van de Commissie (1), gewijzigd bij Beschikking 95/330/EG (2);
Overwegende dat Finland op 13 september 1995 overeenkomstig artikel 143 van de Toetredingsakte de Commissie om machtiging tot wijziging van dat programma heeft verzocht teneinde bepaalde vruchten en paddestoelen die nog niet in Beschikking 95/33/EG waren opgenomen, toe te voegen; dat in artikel 3, lid 3, van die beschikking wordt verwezen naar eventuele besluiten voor niet in de beschikking opgenomen produkten; dat het verzoek om steun voor bepaalde vruchten en paddestoelen beantwoordt aan het bepaalde in de Akte van Toetreding en met name in artikel 138; dat de steun weliswaar gerelateerd is aan de geproduceerde hoeveelheden maar niettemin, aangezien de maatregel slechts één jaar zal gelden, geacht kan worden in overeenstemming te zijn met de beginselen van het hervormde gemeenschappelijke landbouwbeleid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
In bijlage I van Beschikking 95/33/EG wordt in de rubriek "Produktiegebonden steun - Alle gebieden" het volgende toegevoegd:
RUIMTE VOOR DE TABEL
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Republiek Finland.
Gedaan te Brussel, 28 november 1995.