32006D0893
L 343/102
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 5 декември 2006 година
за заличаване на позоваването на стандарт EN 10080:2005 „Стомани за армиране на бетон - заваряема армировъчна стомана - общи положения“ в съответствие с Директива 89/106/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2006) 5869)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/893/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/106/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продукти (1), и по-специално член 5, параграф 1 от нея,
като взе предвид становището на Постоянния комитет по строителството,
като взе предвид становището на постоянния комитет, създаден по силата на член 5 от Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 г. за определяне на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламенти, и правила за предоставяне на услуги в информационното общество (2),
като има предвид, че:
(1)
Стандарт EN 10080:2005 „Стомани за армиране на бетон - заваряема армировъчна стомана - общи положения“ е изготвен от Европейския комитет по стандартизация (CEN) на 21 април 2005 г. Позоваване на този стандарт е публикувано в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 7, параграф 3 от Директива 89/106/ЕИО за първи път на 14 декември 2005 г. (3) и за втори път на 8 юни 2006 г. (4)
(2)
Италия и Комисията повдигнаха официални възражения по отношение на стандарт EN 10080:2005.
(3)
Италия подаде официално възражение с мотива, че стандарт EN 10080: 2005 не отговаря на същественото изискване за механично съпротивление и устойчивост (носимоспособност) от приложение I към Директива 89/106/ЕИО, тъй като в него не се разграничава ясно използването по предназначение на армировъчните стомани, например армировъчните стомани със специфични експлоатационни изисквания за използване в сеизмични зони. Това използване е важен въпрос, свързан с безопасността при извършването на регламентирани строителни дейности в Италия.
(4)
Комисията подаде официално възражение с мотива, че в приложение ZA на EN 10080:2005 се предвижда експлоатационните характеристики да се посочват в съответствие с техническите класове, докато самият стандарт не определя нито техническите класове, нито съответните технически характеристики.
(5)
В светлината на резултатите от прегледа, на който бяха подложени възраженията, повдигнати по отношение на стандарт EN 10080: 2005 „Стомани за армиране на бетон - заваряема армировъчна стомана - общи положения“, е необходимо позоваването на стандарт EN 10080:2005 да се заличи от списъка на хармонизираните стандарти, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, и в резултат съответствието с приложимите национални стандарти за транспониране на хармонизирания стандарт EN 10080:2005 да не дава вече презумпция за пригодност за употреба и съответствие с приложимите разпоредби на Директива 89/106/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позоваването на стандарт EN 10080:2005 „Стомани за армиране на бетон - заваряема армировъчна стомана. - общи положения“ се заличава от списъка на хармонизираните стандарти, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 декември 2006 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 5 december 2006
betreffende de schrapping van de referentie van de norm EN 10080:2005 „Staal voor de versterking van beton - Lasbaar betonstaal - Deel 1: Algemene eisen” overeenkomstig Richtlijn 89/106/EEG van de Raad
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5869)
(Voor de EER relevante tekst)
(2006/893/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten (1), en met name op artikel 5, lid 1,
Gezien het advies van het Permanent Comité voor de bouw,
Gezien het advies van het permanent comité dat is opgericht krachtens artikel 5 van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij (2),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De norm EN 10080:2005 „Staal voor de versterking van beton - Lasbaar betonstaal - Deel 1: Algemene eisen” is op 21 april 2005 door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) vastgesteld. De referentie van die norm is overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Richtlijn 89/106/EEG in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd, voor het eerst op 14 december 2005 (3) en daarna nog eens op 8 juni 2006 (4).
(2)
Italië en de Commissie hebben formele bezwaren geuit ten aanzien van de norm EN 10080:2005.
(3)
Bij de indiening van het formele bezwaar van Italië werd aangevoerd dat EN 10080:2005 niet voldoet aan het fundamentele voorschrift inzake mechanische sterkte en stabiliteit in bijlage I bij Richtlijn 89/106/EEG, daar geen duidelijk onderscheid tussen de soorten betonstaal wordt gemaakt wat het beoogde gebruik betreft. Dit geldt met name voor het betonstaal met specifieke prestaties dat in aardbevingsgebieden moet worden gebruikt, een belangrijk veiligheidsaspect van werken dat in Italië gereglementeerd is.
(4)
Bij de indiening van het formele bezwaar van de Commissie werd aangevoerd dat bijlage ZA bij EN 10080:2005 voorziet in de opgave van de prestatiekenmerken volgens technische klassen, terwijl in de norm zelf de technische klassen noch de overeenkomstige technische prestatiekenmerken worden gedefinieerd.
(5)
In het licht van de resultaten van het onderzoek van de bezwaren die zijn geuit tegen de referentie van de norm EN 10080:2005 „Staal voor de versterking van beton - Lasbaar betonstaal - Deel 1: Algemene eisen”, moet de referentie van de norm EN 10080:2005 worden geschrapt van de lijst van geharmoniseerde normen in het Publicatieblad van de Europese Unie. Dit heeft tot gevolg dat naleving van de desbetreffende nationale normen tot omzetting van de geharmoniseerde norm EN 10080:2005 niet langer het vermoeden van bruikbaarheid en overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van Richtlijn 89/106/EEG wettigt,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De referentie van de norm EN 10080:2005 „Staal voor de versterking van beton - Lasbaar betonstaal - Deel 1: Algemene eisen” wordt geschrapt van de in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerde lijst van geharmoniseerde normen.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 5 december 2006.