32005D0631
L 225/28
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 август 2005 година
относно съществените изисквания, посочени в Директива 1999/5/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за осигуряване на достъп на службите за действия при извънредни ситуации до локаторните маяци на системата Cospas-Sarsat
(нотифицирано под номер С(2005) 3059)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/631/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 1999/5/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 1999 г. относно радионавигационното оборудване и далекосъобщителното крайно оборудване и взаимното признаване на тяхното съответствие (1), и по-специално член 3, параграф 3, буква д) от нея,
като има предвид, че:
(1)
Някои локаторни маяци, като радиомаяците за индициране на местоположението при извънредни ситуации (EPIRB), действащи на честота 406 MHz и използвани със системата Cospas-Sarsat, са елемент на Световната морска система за бедствие и безопасност (GMDSS).
(2)
В съответствие с Решение 2004/71/ЕО на Комисията от 4 септември 2003 г. относно основните изисквания за радионавигационно оборудване, предназначено за употреба на борда на кораби, които не са предмет на Конвенция SOLAS, и за тяхното участие в Световната морска система за бедствие и безопасност (GMDSS) (2), производителите на EPIRB трябва да осигурят това оборудване да бъде проектирано да действа коректно, да отговаря на всички оперативни изисквания на GMDSS при бедствени ситуации и да осигурява ясни и стабилни комуникации.
(3)
Независимо от това локаторните маяци, предназначени за други цели, не са част от приложното поле на Решение 2004/71/ЕО. Тъй като се очаква тези типове Cospas-Sarsat локаторни маяци да бъдат използвани масово като маяци при бедствени ситуации, необходимо е да се осигури, че те, доколкото са част от приложното поле на Директива 1999/5/ЕО, ще бъдат проектирани така, че да действат коректно в съответствие с приетите оперативни изисквания и да отговарят на всички изисквания на системата Cospas-Sarsat.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за оценка на съответствието на далекосъобщителни устройства и надзор на пазара,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Настоящото решение се прилага за локаторни маяци, предназначени да действат на честота 406 MHz и използвани със системата Cospas-Sarsat, които не попадат в приложното поле на Решение 2004/71/ЕО.
Член 2
Локаторните маяци, посочени в член 1, трябва да бъдат проектирани така, че да бъде осигурено тяхното коректно функциониране в съответствие с приетите оперативни изисквания при излагане в среда, в която те могат да бъдат използвани. При бедствени ситуации те следва да осигуряват ясна и стабилна комуникация с висока степен на надеждност, като отговарят на всички изисквания на системата Cospas-Sarsat.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 29 август 2005 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 29 augustus 2005
betreffende essentiële eisen zoals bedoeld in Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad om de toegang tot alarmdiensten via de Cospas-Sarsat-noodbakens te waarborgen
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 3059)
(Voor de EER relevante tekst)
(2005/631/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit (1), en met name op artikel 3, lid 3, onder e),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bepaalde noodbakens met positie-indicatie (Emergency position-indicating radiobeacons, EPIRB's) die via het Cospas-Sarsat-systeem op de 406 MHz-band zenden, maken deel uit van het wereldwijde maritieme nood- en veiligheidssysteem (Global Maritime Distress and Safety System, GMDSS).
(2)
Overeenkomstig Beschikking 2004/71/EG van de Commissie van 4 september 2003 betreffende essentiële eisen ten aanzien van radioapparatuur die bedoeld is om op niet Solas-schepen te worden gebruikt voor deelname aan het wereldwijde maritieme nood- en veiligheidssysteem (GMDSS) (2) moeten fabrikanten van EPIRB’s ervoor zorgen dat dergelijke apparatuur zodanig ontworpen is dat ze correct werkt, dat ze in noodsituaties voldoet aan alle operationele vereisten van het GMDSS en dat de communicatie duidelijk en degelijk is.
(3)
Bakens voor andere doeleinden vallen echter niet onder Beschikking 2004/71/EG. Naar verwachting zullen veel van deze Cospas-Sarsat-bakens met positie indicatie worden gebruikt als noodbaken. Voorzover zij onder Richtlijn 1999/5/EG vallen, dient dan ook te worden bepaald dat zij zodanig ontworpen moeten zijn dat zij correct werken overeenkomstig erkende operationele eisen en voldoen aan alle eisen van het Cospas-Sarsat systeem.
(4)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor overeenstemmingsbeoordeling en markttoezicht inzake telecommunicatie (TCAM),
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Deze beschikking is van toepassing op noodbakens die via het Cospas-Sarsat-systeem op de 406 MHz-band zenden, voorzover zij niet onder Beschikking 2004/71/EG vallen.
Artikel 2
De in artikel 1 bedoelde noodbakens moeten zodanig zijn ontworpen dat een correcte werking overeenkomstig de erkende operationele eisen gewaarborgd is wanneer zij worden blootgesteld aan de omgeving waarin zij kunnen worden gebruikt. In noodsituaties moeten zij duidelijke, krachtige signalen met een hoog betrouwbaarheidsniveau geven, waartoe zij aan alle vereisten van het Cospas-Sarsat-systeem moeten voldoen.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 29 augustus 2005.