31988D0493
L 261/27
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 септември 1988 година
за изменение на Решение 87/309/ЕИО за разрешаване на поставянето на неизтриваеми предварително установени обозначения върху опаковки със семена на някои видове фуражни култури
(88/493/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), последно изменена с Директива 88/380/ЕИО (2), и по-специално член 10, параграф 1, буква а), последното изречение от нея,
като има предвид, че по принцип със семената от фуражните култури може да се търгува, само ако техните опаковки са снабдени с официални етикети съгласно разпоредбите от Директива 66/401/ЕИО;
като има предвид, че въпреки това може да бъде разрешено поставянето върху опаковката на изискуемата информация, която да не може да бъде заличена, и в зависимост от модела на етикета;
като има предвид, че Комисията вече допусна издаването на такова разрешение в Решение 87/309/ЕИО (3);
като има предвид, че с Решение 80/755/ЕИО на Комисията от 17 юли 1980 г. относно разрешаване на незаличимо отпечатване на предписаната информация върху опаковките на семена от зърнени култури (4), изменено с Решение 81/109/ЕИО (5), бе допуснато подобно разрешение по отношение на семената от зърнени култури; като се има предвид, че съгласно това решение изискуемата информация, която трябва да бъде отпечатвана или щампирана върху опаковките след взимането на пробите, е по-ограничена в сравнение със случаите при семената от фуражни растения;
като има предвид, че в процеса на прилагане на Решение 87/309/ЕИО се оказа належащо това решение да бъде изменено, за да бъдат разпоредбите във връзка с изискуемата информация, която трябва да бъде отпечатвана или щампирана върху опаковките при взимането на пробите, идентични на мерките, предвидени в Решение 80/755/ЕИО по отношение семената от зърнени култури;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 1, параграф 2, буква в) от Решение 87/309/ЕИО думите „в приложение IV, част А, буква а), точки 3, 3а и 6“ се заместват с думите „в приложение IV, част А, точка I, буква а), точки 3 и 3а“.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 8 септември 1988 година.
*****
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 8 september 1988
tot wijziging van Beschikking 87/309/EEG houdende machtiging om de voorgeschreven gegevens onuitwisbaar aan te brengen op de verpakkingen van zaaizaad van bepaalde soorten van voedergewassen
(88/493/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/380/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 1, onder a), laatste zin,
Overwegende dat zaaizaad van voedergewassen in beginsel slechts in de handel mag worden gebracht als, overeenkomstig Richtlijn 66/401/EEG, een officieel etiket op de verpakking is aangebracht;
Overwegende dat niettemin kan worden toegestaan dat de voorgeschreven gegevens onuitwisbaar op de verpakking zelf worden aangebracht zoals deze op het modeletiket voorkomen;
Overwegende dat de Commissie reeds een dergelijke machtiging heeft toegekend bij Beschikking 87/309/EEG (3);
Overwegende dat bij Beschikking 80/755/EEG van de Commissie van 17 juli 1980 houdende machtiging om de voorgeschreven gegevens op de verpakkingen van zaaigranen te vermelden (4), gewijzigd bij Beschikking 81/109/EEG (5), ook een dergelijke machtiging is toegekend voor zaaigranen; dat op grond van die beschikking op de verpakkingen voor zaaigranen minder gegevens moeten worden gedrukt of gestempeld als er monsters worden genomen dan het geval is voor zaaizaad van voedergewassen;
Overwegende dat bij toepassing van Beschikking 87/309/EEG inzake zaaizaad van voedergewassen is gebleken dat een zelfde wijziging dient te worden aangebracht zodat de bepalingen met betrekking tot de gegevens die op de verpakkingen moeten worden gedrukt of gestempeld als er monsters worden genomen, overeenstemmen met die welke voor zaaigranen zijn vastgesteld bij Beschikking 80/755/EEG;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
In artikel 1, lid 2, onder c), van Beschikking 87/309/EEG wordt: »Bijlage IV, deel A, onder a), punten 3, 3 bis en 6" vervangen door »Bijlage IV, deel A, onder I a), punten 3 en 3 bis".
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 8 september 1988.