VERORDENING (EEG) Nr. 481/81 VAN DE RAAD van 24 februari 1981 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1893/79, (EEG) nr. 2592/79 en (EEG) nr. 649/80 houdende instelling van een registratie in de Gemeenschap van de invoer van ruwe aardolie en aardolieprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 103,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 1893/79 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3496/80 (2), die op 28 februari 1981 vervalt, de registratie in de Gemeenschap heeft ingesteld van de invoer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten;
Overwegende dat de Raad bij de Verordeningen (EEG) nr. 2592/79 (3) en (EEG) nr. 649/80 (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3496/80, die op 28 februari 1981 vervallen, de voorschriften heeft vastgesteld volgens welke in de Gemeenschap de registratie van de invoer van ruwe aardolie en aardolieprodukten wordt verricht, die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1893/79;
Overwegende dat, gezien de voorzieningssituatie, de Commissie over onmiddellijke informatie moet kunnen beschikken inzake de kosten van de voorziening met ruwe aardolie en aardolieprodukten, en dat het derhalve wenselijk is om de duur van het mechanisme van toezicht op de invoer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten te verlengen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1893/79 en in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2592/79 wordt de datum van 28 februari 1981 vervangen door 31 december 1981.
In artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 649/80 wordt de datum van 28 februari 1981 vervangen door 30 juni 1981.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 1981.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 24 februari 1981.