РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 22 февруари 2007 година
относно позицията на Общността във връзка с проекторегламента на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно одобряването на разделителни системи за защита на пътниците от разместен багаж, доставени като неоригинално оборудване на превозно средство
(текст от значение за ЕИП)
(2007/160/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 97/836/ЕО на Съвета от 27 ноември 1997 г. с оглед на присъединяването на Европейската общност към Споразумението на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации за приемане на единни технически предписания за колесните превозни средства, оборудване и части, които могат да се монтират и/или да се използват на колесни превозни средства, както и условията за взаимно признаване на одобренията, получени въз основа на тези предписания (1), и по-специално член 4, параграф 2, второто тире от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид одобрението на Европейския парламент,
като има предвид, че:
(1)
В проекторегламента на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (наричан по-долу „проекторегламент на ИКЕ/ООН“) за одобряването на разделителни системи за защита на пътниците от разместен багаж, доставени като неоригинално оборудване на превозно средство (2) се предвижда отмяна на техническите пречки за търговията с моторни превозни средства между договарящите се страни по отношение на тези компоненти, като същевременно се изисква да се гарантира висока степен на безопасност и защита на околната среда.
(2)
Общността следва да определи позицията си по отношение на проекторегламента на ИКЕ/ООН и впоследствие да гласува в полза на този проект, представлявана от Комисията.
(3)
Тъй като проекторегламентът на ИКЕ/ООН се отнася до доставката на неоригинално оборудване за превозни средства, той следва да не бъде включен в системата на Общността за типовото одобрение на моторни превозни средства,
РЕШИ:
Член 1
Одобрява се проекторегламентът на ИКЕ/ООН относно разделителните системи за защита на пътниците от разместен багаж, доставени като неоригинално оборудване на превозно средство.
Член 2
Общността, представлявана от Комисията, следва да гласува в полза на проекторегламента на ИКЕ/ООН, посочен в член 1, по време на предстоящото заседание на Административния комитет, формиран във връзка с провеждането на Световния форум на ИКЕ/ООН за съгласуване на регламентите за превозни средства.
Член 3
Проекторегламентът на ИКЕ/ООН относно разделителни системи за защита на пътниците от разместен багаж, доставени като неоригинално оборудване на превозно средство, не е включен в системата на Общността за типово одобрение на моторни превозни средства.
Съставено в Брюксел на 22 февруари 2007 година.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 22 februari 2007
betreffende het standpunt van de Gemeenschap over het ontwerp-reglement van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van niet als oorspronkelijke uitrustingsstukken geleverde scheidingssystemen die gebruikt worden om inzittenden tegen de verplaatsing van bagage te beschermen
(Voor de EER relevante tekst)
(2007/160/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen (1), en met name op artikel 4, lid 2, tweede streepje,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien de instemming van het Europees Parlement,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij het ontwerp-reglement van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) inzake de goedkeuring van niet als oorspronkelijke uitrustingsstukken geleverde scheidingssystemen die gebruikt worden om inzittenden tegen de verplaatsing van bagage te beschermen (2), worden de technische belemmeringen voor de handel in motorvoertuigen tussen de overeenkomstsluitende partijen ten aanzien van deze onderdelen opgeheven, terwijl toch een hoog niveau van veiligheid en milieubescherming wordt gewaarborgd.
(2)
Het is zaak het standpunt van de Gemeenschap over het ontwerp-reglement te bepalen en dientengevolge de Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Commissie, in staat te stellen voor dit ontwerp te stemmen.
(3)
Aangezien het ontwerp-reglement betrekking heeft op de levering van niet-oorspronkelijke uitrustingsstukken moet het niet worden opgenomen in het communautaire systeem voor de typegoedkeuring van motorvoertuigen,
BESLUIT:
Artikel 1
Het ontwerp-reglement van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) inzake niet als oorspronkelijke uitrustingsstukken geleverde scheidingssystemen die gebruikt worden om inzittenden tegen de verplaatsing van bagage te beschermen wordt goedgekeurd.
Artikel 2
Tijdens een van de volgende zittingen van het Administratief Comité van het Wereldforum voor de harmonisatie van reglementen voor voertuigen van de VN/ECE stemt de Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Commissie, voor het in artikel 1 bedoelde ontwerp-reglement van de VN/ECE.
Artikel 3
Het ontwerp-reglement van de VN/ECE inzake niet als oorspronkelijke uitrustingsstukken geleverde scheidingssystemen die gebruikt worden om inzittenden tegen de verplaatsing van bagage te beschermen wordt niet opgenomen in het communautaire systeem voor de typegoedkeuring van motorvoertuigen.
Gedaan te Brussel, 22 februari 2007.