РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 157/2008 НА КОМИСИЯТА
от 21 февруари 2008 година
за определяне размера на помощта, посочена в Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета за частното складиране на масло
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Комисията от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (1), и по-специално член 10 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 41, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 105/2008 на Комисията от 5 февруари 2008 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на интервенцията на пазара на масло (2) предвижда, че размерът на помощта за частно складиране, посочена в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1255/1999, следва да се определя всяка година.
(2)
Член 6, параграф 3, трета алинея от Регламент (ЕО) № 1255/1999 уточнява, че размерът на помощта се определя с оглед на разходите за складиране и предвидимото развитие на цените на прясното масло и маслото на склад.
(3)
По отношение на разходите за складиране, особено разходите за внасяне и извеждане на съответните продукти, трябва да бъдат взети предвид ежедневните разходи за складиране в хладилни складове и финансовите разходи за складирането.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Помощта, посочена в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1255/1999, се изчислява на тон масло за сключените през 2008 г. договори въз основа на следните елементи:
-
15,62 EUR за фиксираните разходи за складиране;
-
0,23 EUR за разходите за складиране в хладилни складове за всеки ден на складирането по договор;
-
сума за всеки ден складиране по договор, изчислена на база на 90 % от интервенционната цена на маслото, която е в сила на първия ден от складирането по договор, и на базата на годишна лихва в размер на 4,25 %.
2. Интервенционната агенция регистрира датата на получаване на заявленията за сключване на договор съгласно член 37, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 105/2008, както и съответните количества.
3. Държавите-членки информират Комисията всеки вторник, не по-късно от 12 часа на обяд (брюкселско време), за количествата, за които се отнасят подадените през изтеклата седмица заявления.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 21 февруари 2008 година.
VERORDENING (EG) Nr. 157/2008 VAN DE COMMISSIE
van 21 februari 2008
houdende vaststelling van het in Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad bedoelde steunbedrag voor de particuliere opslag van boter
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens artikel 41, lid 2, van Verordening (EG) nr. 105/2008 van de Commissie van 5 februari 2008 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter (2) dient de Commissie elk jaar het in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 bedoelde steunbedrag voor de particuliere opslag te bepalen.
(2)
Krachtens artikel 6, lid 3, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 moet voor de vaststelling van het steunbedrag worden uitgegaan van de opslagkosten en de verwachte ontwikkeling van de prijs voor verse boter en koelhuisboter.
(3)
Met betrekking tot de opslagkosten, en met name de kosten voor de in en uitslag van de betrokken producten, dient rekening te worden gehouden met de dagelijkse kosten voor opslag in het koelhuis en met de financiële kosten van de opslag.
(4)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 bedoelde steun wordt voor in 2008 gesloten contracten per ton boter berekend op basis van de volgende elementen:
-
15,62 EUR voor vaste opslagkosten,
-
0,23 EUR voor de kosten van opslag in het koelhuis voor elke dag contractuele opslag,
-
een bedrag per dag contractuele opslag, dat wordt berekend op basis van 90 % van de interventieprijs voor boter die geldt op de dag waarop de contractuele opslag van start gaat, en op basis van een jaarlijkse rentevoet van 4,25 %.
2. Het interventiebureau registreert de datum van ontvangst van de in artikel 37, lid 1, van Verordening (EG) nr. 105/2008 bedoelde aanvragen tot sluiting van een contract, alsmede de betrokken hoeveelheden.
3. De lidstaten stellen de Commissie elke dinsdag uiterlijk om 12.00 uur 's middags (Brusselse tijd) in kennis van de hoeveelheden waarvoor tijdens de vorige week dergelijke aanvragen zijn ingediend.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 februari 2008.