31983L0341
L 188/15
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ТРЕТА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 29 юни 1983 година
за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III и V към Директива 76/768/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно козметичните продукти
(83/341/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 83/191/ЕИО (2), и по-специално член 8, параграф 2 от нея,
като има предвид, че с цел опазване на здравето, се налага забраняване на употребата на определени вещества като бои за коса;
като има предвид, че ρ-диаминобензен трябва да се прехвърли от приложение V в приложение III;
като има предвид, че мерките в настоящата директива са в съответствие със становището на Комитета за адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахването на техническите бариери пред търговията с козметични продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 76/768/ЕИО се изменя, както следва:
1.
Към списъка в приложение II се добавя следното:
363. о-фенилендиамин и неговите соли
364. 4-метил-m-фенилендиамин и неговите соли“.
2.
В приложение III, част 1, колонка б текстът за позоваване № 8 се замества с:
„m- и ρ- фенилендиамини, техните N-заместени производни и техните соли; N-заместени производни на о-фенилендиамини (1)“.
3.
В приложение III, част 1, колонка б текстът за позоваване № 9 се замества с:
„Метилфенилендиамини, техните N-заместени производни и техните соли (1)“, с изключение на вещество № 364 в приложение II.
4.
От приложение V се заличава следната точка:
4. ρ-фенилендиамин и неговите соли.“
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива не по-късно от 31 декември 1984 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 29 юни 1983 година.
*****
DERDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
van 29 juni 1983
tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III en V van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten
(83/341/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/191/EEG (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2,
Overwegende dat het met het oog op de bescherming van de volksgezondheid gewenst is het gebruik van bepaalde stoffen die worden gebruikt als haarverf te verbieden;
Overwegende dat paradiaminobenzeen dient te worden overgebracht van bijlage V naar bijlage III;
Overwegende dat de maatregelen waarin bij deze richtlijn wordt voorzien in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd:
1. Aan bijlage II worden toegevoegd:
363: 1,2-diaminobenzeen en zijn zouten,
364: 2,4-diaminotolueen en zijn zouten.
2. In kolom b van bijlage III, eerste deel, wordt de tekst bij rangnummer 8 gelezen:
»Diaminobenzenen (meta, para), hun derivaten verkregen door substitutie van stikstof en de zouten daarvan, de derivaten van orthodiaminobenzeen verkregen door substitutie van stikstof (1)".
3. In kolom b van bijlage III, eerste deel, wordt de tekst bij rangnummer 9 gelezen:
»Diaminotoluenen, hun derivaten verkregen door substitutie van stikstof en de zouten daarvan (1), met uitzondering van de stof in bijlage II".
4. In bijlage V vervalt de rubriek: 4. Paradiaminobenzeen en zijn zouten.
Artikel 2
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1984 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 29 juni 1983.