РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 август 2008 година
за изменение на Решение C(2006) 4332 за определяне на годишното индикативно разпределяне по държави-членки за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. на бюджетните кредити за поети задължения на Общността от Европейския фонд за рибарство
(нотифицирано под номер C(2008) 4358)
(2008/693/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (1), и по-специално член 14 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение C(2006) 4332 на Комисията от 4 октомври 2006 г. (2) беше определено годишното индикативно разпределяне по държави-членки за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. на бюджетните кредити за поети задължения на Общността за регионите, отговарящи на условията за финансиране от Европейския фонд за рибарство (наричан по-долу „ЕФР“) по цел „Несближаване“, на бюджетните кредити за поети задължения на Общността за регионите, отговарящи на условията за финансиране от ЕФР по цел „Сближаване“, и на общите бюджетни кредити за поети задължения на Общността от ЕФР.
(2)
Съгласно точка 48 от Междуинституционалното споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията от 17 май 2006 г. относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (3) с Решение 2008/371/ЕО Европейският парламент и Съветът одобриха прехвърлянето към следващи години на бюджетните средства, които не са усвоени през 2007 г. в резултат на закъснения в приемането на някои оперативни програми.
(3)
В член 74 от Регламент (ЕО) № 1198/2006 се предвижда, че първото бюджетно задължение се изпълнява, преди Комисията да приеме решението за одобряване на оперативната програма. В член 75, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (4), се предвижда, че поемането на ангажимент за разходите следва да бъде предшествано от решение за финансиране, прието от институцията или от оправомощените от институцията органи. За тази цел настоящото решение на Комисията ще представлява и решение за финансиране за оперативните програми на Белгия, Ирландия, Малта, Полша, Словения, Унгария и Обединеното кралство, които не са били приети през 2007 г., и следователно позволяващо първото бюджетно задължение по отношение на горепосочените оперативни програми, преди Комисията да приеме решението за тяхното одобряване.
(4)
Решение C(2006) 4332 следва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение C(2006) 4332 се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Приносът от ЕФР за 2008 г. по отношение на оперативните програми за Белгия, Ирландия, Малта, Полша, Словения, Унгария и Обединеното кралство поотделно по целите „Сближаване“ и „Несближаване“ възлиза съответно на 138 122 568 и 26 140 015 EUR по текущи цени и се начислява съответно по бюджетни редове 11 06 12 и 11 06 13.
Член 3
Настоящото решение се прилага от третия ден след приемането му.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 13 август 2008 година
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 13 augustus 2008
houdende wijziging van Beschikking C(2006) 4332 tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013, van de jaarlijkse indicatieve toewijzing per lidstaat van de communautaire vastleggingskredieten uit het Europees Visserijfonds
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4358)
(2008/693/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad van 27 juli 2006 inzake het Europees Visserijfonds (1), en met name op artikel 14,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Beschikking C(2006) 4332 van de Commissie van 4 oktober 2006 (2) is, voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013, de jaarlijkse indicatieve toewijzing per lidstaat vastgesteld van de communautaire vastleggingskredieten voor de regio’s die krachtens de non-convergentiedoelstelling voor financiering uit het Europees Visserijfonds (hierna „EVF” genoemd) in aanmerking komen, van de communautaire vastleggingskredieten voor de regio’s die krachtens de convergentiedoelstelling voor financiering uit het EVF in aanmerking komen, en van de totale communautaire vastleggingskredieten uit het EVF.
(2)
Overeenkomstig punt 48 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (3) hebben het Europees Parlement en de Raad bij Besluit 2008/371/EG de overdracht naar de volgende begrotingsjaren goedgekeurd van de toewijzingen die in 2007 niet zijn gebruikt omdat bij de vaststelling van bepaalde operationele programma’s vertraging was opgelopen.
(3)
In artikel 74 van Verordening (EG) nr. 1198/2006 is bepaald dat de eerste jaartranche wordt vastgelegd voordat de Commissie de beschikking tot goedkeuring van het operationele programma heeft gegeven. Op grond van artikel 75, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4) moet de vastlegging van een uitgave worden voorafgegaan door een financieringsbesluit van de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten. Deze beschikking van de Commissie zal dan ook het financieringsbesluit vormen voor de operationele programma’s van België, Ierland, Malta, Polen, Slovenië, Hongarije en het Verenigd Koninkrijk die niet zijn goedgekeurd in 2007, en het bijgevolg mogelijk maken dat de eerste jaartranche voor die operationele programma’s wordt vastgelegd voordat de Commissie de beschikking tot goedkeuring van die operationele programma’s heeft gegeven.
(4)
Beschikking C(2006) 4332 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Bijlage I bij Beschikking C(2006) 4332 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.
Artikel 2
De bijdrage uit het EVF voor 2008 voor de operationele programma’s voor België, Ierland, Malta, Polen, Slovenië, Hongarije en het Verenigd Koninkrijk, uitgedrukt in lopende prijzen, bedraagt 138 122 568 EUR voor de convergentiedoelstelling en 26 140 015 EUR voor de non-convergentiedoelstelling, en deze bedragen komen ten laste van begrotingslijn 11.06.12, respectievelijk 11.06.13.
Artikel 3
Deze beschikking is van toepassing met ingang van de derde dag na de vaststelling ervan.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 13 augustus 2008.