РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 23 април 2007 година
за прилагане на член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 423/2007 относно ограничителни мерки срещу Иран
(2007/242/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 423/2007 на Съвета от 19 април 2007 г. (1), и по-специално член 15, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 19 април 2007 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 423/2007 относно ограничителни мерки срещу Иран. Член 15, параграф 2 от този регламент предвижда, че Съветът съставя, преразглежда и изменя списъка на лица, образувания и органи, посочени в член 7, параграф 2 от този регламент.
(2)
Съветът реши, че определени лица, организации и органи изпълняват условията по член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 423/2007 г., и че следователно трябва да бъдат включени в списъка в приложение V към същия регламент поради личните и специфични причини, предвидени в него,
РЕШИ:
Член 1
Лицата, образуванията и органите, посочени в приложението към настоящото решение, са изброени в Приложение V към Регламент (EО) № 423/2007.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембуpг на 23 април 2007 година.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 23 april 2007
houdende uitvoering van artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 423/2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran
(2007/242/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op Verordening (EG) nr. 423/2007 van 19 april 2007 (1), en met name op artikel 15, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op 19 april 2007 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 423/2007 aangenomen betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran. Artikel 15, lid 2, van die verordening bepaalt dat de Raad de in artikel 7, lid 2, van die verordening bedoelde lijst van personen, groepen en entiteiten vaststelt, evalueert en wijzigt.
(2)
De Raad heeft bepaald dat bepaalde personen, groepen en entiteiten aan de in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 423/2007 gestelde voorwaarden voldoen en dat zij derhalve op de daarin vermelde individuele en specifieke gronden moeten worden opgenomen in bijlage V van die verordening,
BESLUIT:
Artikel 1
De personen, entiteiten en lichamen die in de bijlage bij dit besluit zijn vermeld, worden opgenomen in bijlage V van Verordening (EG) nr. 423/2007.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking.
Artikel 3
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Luxemburg, 23 april 2007.