BESLUIT VAN DE RAAD van 25 maart 1991 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland inzake een plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers ( Science ) ( 91/170/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),
In samenwerking met het Europese Parlement ( 2 ),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),
Overwegende dat de Raad bij Besluit 88/419/EEG ( 4 ) een plan heeft vastgesteld ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers ( 1988-1992 ) ( Science ); dat bij artikel 5 van genoemd besluit de Commissie wordt gemachtigd om te onderhandelen over overeenkomsten met derde landen, in het bijzonder met die Europese landen die kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking met de Gemeenschap hebben gesloten, ten einde deze landen geheel of gedeeltelijk bij het programma te betrekken;
Overwegende dat de Raad bij Besluit 90/23/EEG ( 5 ) zijn goedkeuring heeft gehecht aan de sluiting namens de Europese Economische Gemeenschap van de kaderovereenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en de Republiek IJsland;
Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland met betrekking tot een plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers ( Science ) moet worden goedgekeurd,
BESLUIT : Artikel 1
De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland inzake een plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers ( Science ), wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .
De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht . Artikel 2
De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de in artikel 11 van de Overeenkomst bedoelde kennisgeving . Gedaan te Brussel, 25 maart 1991 .