20051221
Решение на Съвета
от 21 декември 2005 година
относно сключването от името на Европейската общност на Споразумението за предоставяне на безмитен режим за интегрални схеми с множество чипове (MCPs)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/964/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него,
като взе предвид предложението на Комисията [1],
като има предвид, че:
(1) Интегралните схеми с множество чипове (MCPs) представляват нова форма на полупроводници, която не съществуваше по време на преговорите по Споразумението за информационните технологии в рамките на СТО. Ако на времето съществуваха, биха се възползвали от нулево мито по силата на Споразумението. Необходимо е да се улесни търговията с тази важна технология.
(2) Комисията договори от името на Общността Споразумение относно предоставянето на безмитен режим на интегралните схеми с множество чипове (наричано по-долу "Споразумението") в рамките на Среща на правителствата/властите за полупроводниците (СПВП).
(3) Споразумението премахва митата и таксите за интегралните схеми с множество чипове, като запазва консолидираните мита на СТО.
(4) Генералният секретар на Съвета на Европейския съюз, в качеството си на депозитар, завери Споразумението на 28 ноември 2005 г.
(5) Споразумението следва да бъде сключено от името на Общността.
(6) Параграф 7, буква а) от Споразумението предвижда, че след получаване на четири документа за одобрение, страните, които са ги депозирали договарят датата на влизането в сила на Споразумението. Комисията, в качеството ѝ на представител на Общността в СПВП, трябва да бъде упълномощена да договори дата за това с другите страни по Споразумението,
РЕШИ:
Член 1
Споразумението за предоставяне на безмитен режим за интегрални схеми с множество чипове (MCPs) е сключено от името на Общността.
Текстът на Споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
Комисията е упълномощена да договори дата на влизане в сила на Споразумението с другите страни по него. Тази дата ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Председателят на Съвета е упълномощен да посочи лицето или лицата, които ще депозират от името на Общността документа за одобрение на Споразумението съгласно параграф 7, буква б) от него.
Съставено в Брюксел на 21 декември 2005 година.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 21 december 2005
betreffende sluiting namens de Gemeenschap van de Overeenkomst over de rechtenvrije behandeling van geïntegreerde multichipschakelingen (MCP’s)
(Voor de EER relevante tekst)
(2005/964/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Geïntegreerde multichipschakelingen (MCP’s) zijn een nieuwe soort halfgeleiders die nog niet bestonden ten tijde van de onderhandelingen over de WTO-overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten. Was dat wel het geval geweest, dan waren zij waarschijnlijk tegen het nultarief opgenomen. De handel in deze belangrijke technologie moet worden vergemakkelijkt.
(2)
De Commissie heeft in het kader van de GAMS, (Government/Authorities Meeting on Semiconductors), de vergadering van regeringen/autoriteiten over halfgeleiders, namens de Gemeenschap onderhandelingen gevoerd over een Overeenkomst over de rechtenvrije behandeling van geïntegreerde multichipschakelingen (MCP’s) (hierna de „overeenkomst” genoemd).
(3)
De overeenkomst houdt in dat de toegepaste rechten en heffingen op MCP’s worden geschrapt, terwijl de geconsolideerde WTO-rechten ongewijzigd blijven.
(4)
De overeenkomst is op 28 november 2005 door de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie als depositaris gewaarmerkt.
(5)
De overeenkomst moet namens de Gemeenschap worden goedgekeurd.
(6)
In punt 7, onder a), van de overeenkomst wordt bepaald dat, nadat de depositaris vier akten van aanvaarding heeft ontvangen, de aanvaardende partijen tot overeenstemming komen over een datum voor de inwerkingtreding van de overeenkomst. De Commissie dient, als vertegenwoordiger van de Gemeenschap in de GAMS, daartoe te worden gemachtigd met andere partijen tot overeenstemming te komen over de datum.
BESLUIT:
Artikel 1
De Overeenkomst over de rechtenvrije behandeling van geïntegreerde multichipschakelingen (MCP’s) wordt namens de Gemeenschap gesloten.
De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
De Commissie wordt gemachtigd met de andere partijen bij de overeenkomst tot overeenstemming te komen over een datum van inwerkingtreding van de overeenkomst. Deze datum wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 3
De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon of personen aan te wijzen die bevoegd zijn namens de Gemeenschap de akte van aanvaarding van de overeenkomst neer te leggen, overeenkomstig punt 7, onder b), van die overeenkomst.
Gedaan te Brussel, 21 december 2005.