VERORDENING (EEG) Nr. 232/93 VAN DE COMMISSIE van 3 februari 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3477/92 tot vaststelling van de bepalingen voor de uitvoering van de quotaregeling in de sector ruwe tabak voor de oogsten 1993 en 1994
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), en met name op artikel 11,
Overwegende dat in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3477/92 van de Commissie van 1 december 1992 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de quotaregeling in de sector ruwe tabak voor de oogsten 1993 en 1994 (2) is bepaald dat de Lid-Staten uiterlijk op 15 januari 1993 de bewerkingsquota per bewerkingsbedrijf vaststellen voor de oogst 1993; dat deze termijn om administratieve redenen moet worden verlengd;
Overwegende dat de toewijzing van teeltcertificaten door bewerkingsbedrijven aan in een andere Lid-Staat gevestigde producenten voor deze bedrijven een complexe en tijdrovende aangelegenheid kan zijn; dat de procedure kan worden vereenvoudigd door te bepalen dat de quota worden toegewezen door de Lid-Staat van produktie als die heeft gekozen voor rechtstreekse verdeling van de quota over de producenten;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3477/92 wordt als volgt gewijzigd:
1. De datum "15 januari 1993" in artikel 3, lid 1, wordt vervangen door "10 februari 1993".
2. Artikel 8 wordt als volgt gewijzigd:
a) In lid 1 wordt het woord "bewerkingsquota" vervangen door "quota".
b) De tweede alinea van lid 4 wordt gelezen als volgt:
"Als de producerende Lid-Staat heeft besloten de quota rechtstreeks over de producenten te verdelen, wijst hij een evenredige hoeveelheid van de hem als specifieke garantiedrempel toegewezen hoeveelheid toe aan de producenten die tabak hebben geleverd aan in een andere Lid-Staat gevestigde bewerkingsbedrijven.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 3 februari 1993.