VERORDENING (EG) Nr. 3087/94 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2801/94 tot vaststelling van de hoeveelheden die aan de importeurs worden toegewezen uit hoofde van de eerste tranche van de communautaire kwantitatieve contingenten die in 1995 op bepaalde produkten van oorsprong uit de Volksrepubliek China van toepassing zijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 520/94 van de Raad van 7 maart 1994 houdende de totstandbrenging van een communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve contingenten (1), inzonderheid op de artikelen 9 en 13,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2459/94 van de Commissie van 11 oktober 1994 tot vaststelling van een aantal bepalingen voor het beheer van de eerste tranche van de kwantitatieve contingenten die in 1995 van toepassing zijn op bepaalde produkten van oorsprong uit de Volksrepubliek China (2), inzonderheid op artikel 3,
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2459/94 werd goedgekeurd in het licht van de toetreding op 1 januari 1995 van nieuwe kandidaat-Lid-Staten tot de Europese Unie, overeenkomstig de Toetredingsakte van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden;
Overwegende dat de Commissie, bij Verordening (EG) nr. 2801/94 (3), de aan de importeurs toe te wijzen hoeveelheden heeft vastgesteld uit hoofde van de eerste tranche van de communautaire kwantitatieve contingenten die in 1995 op bepaalde produkten van oorsprong uit de Volksrepubliek China van toepassing zijn, op basis van de ontvangen gegevens van de Lid-Staten en de kandidaat-Lid-Staten;
Overwegende dat alleen Oostenrijk, Finland en Zweden op 1 januari 1995 tot de Europese Unie zullen toetreden;
Overwegende dat derhalve de bij Verordening (EG) nr. 2801/94 vastgestelde kwantitatieve criteria aangepast moeten worden, op grond waarvan de aanvragen voor invoervergunningen door de bevoegde nationale autoriteiten worden ingewilligd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen I, III en IV van Verordening (EG) nr. 2801/94 worden vervangen door de desbetreffende bijlagen die in bijlage bij de onderhavige verordening zijn opgenomen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 16 december 1994.