РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 224/2007 НА КОМИСИЯТА
от 1 март 2007 година
за изменение на Регламент (EO) № 1216/2003 във връзка с икономическите дейности, обхванати от индекса на разходите за труд
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (EO) № 450/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 27 февруари 2003 г. относно индекса на разходите за труд (1), и по-специално член 11 от него,
като има предвид, че:
(1)
Различни статистически данни, съществена част от които са индексите на разходите за труд, имат значение за контрола на измененията в нивото на заплащане и инфлационните процеси, произтичащи от пазара на труда.
(2)
Обхватът на индекса на разходите за труд трябва да бъде разширен, за да покрива икономическите дейности, определени от NACE Rev. 1, раздели L, М, N и О. Това разширяване означава, че ще бъдат обхванати и непазарните услуги, каквито са услугите в по-голямата част от посочените раздели, които имат различна динамика от пазарните услуги.
(3)
Предварителните проучвания, извършени в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 450/2003, показват, че разширяването на обхвата на индекса на разходите за труд чрез включването на икономическите дейности, дефинирани от NACE Rev. 1, раздели L, М, N и О, е приложимо и че обемите работа и разходи, които разширяването на индекса на разходите за труд предполага, са съизмерими със значението на резултатите и ползите.
(4)
Предварителните проучвания също така показват, че гъвкавият график за прилагане ще намали разходите за прилагане за държавите-членки, които все още не събират основните данни или не изготвят индексите, обхванати от това разширяване.
(5)
Методиките за извършване на корекция за сезонност дават статистически достоверни резултати, само ако поредицата от периоди е достатъчно дълга. Сезонно коригираните поредици следва да бъдат изготвени и предадени за първи път, когато са налице данни от поне четири предходни години.
(6)
Индексната референтна година е годината, в която усреднената стойност на индекса е определена на 100. За първа референтна година в Регламент (ЕО) № 1216/2003 на Комисията от 7 юли 2003 г. за прилагане на Регламент (EO) № 450/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно индекса на разходите за труд (2) беше определена 2000 г. Индексите за NACE Rev. 1, раздели L, М, N и О, може да не са на разположение за 2000 г. и да трябва да се определи алтернативен референтен индекс.
(7)
Регламент (ЕО) № 1216/2003 следва да бъде съответно изменен.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1216/2003 се изменя, както следва:
1)
Член 4 се заменя със следния текст:
„Член 4
Обхват на NACE Rev. 1, раздели L, М, N и O
1. По отношение на други държави-членки, освен посочените в параграф 2, данните за индекса на разходите за труд за NACE Rev. 1, раздели L, М, N и О, се изготвят и предават за първото тримесечие на 2007 г. и след това за всяко тримесечие.
2. По отношение на следните държави-членки данните се изготвят и предават за първото тримесечие на 2009 г. и след това за всяко тримесечие: Белгия, Дания, Гърция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Кипър, Люксембург, Малта, Австрия, Полша и Швеция.
3. Като изключение от параграфи 1 и 2 поредиците корекции за сезонност и работен ден, посочени в член 1, параграф 2, буква в), се изготвят и предават, когато бъдат налице поредици, обхващащи данни от предходните четири години.“;
2)
Приложение III се заличава.
3)
Точка 6 от приложение IV се заменя със следното:
„6.
Първата референтна година е 2000 г., за която годишният индекс на разходите за труд е равен на 100. Ако индексите за раздели L, М, N и O от NACE не са на разположение за 2000 г., първите индекси, които са на разположение, следва да бъдат определени на ниво, близко до усредненото годишно ниво за раздели от С до K от NACE.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 1 март 2007 година.
VERORDENING (EG) Nr. 224/2007 VAN DE COMMISSIE
van 1 maart 2007
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1216/2003 met betrekking tot de economische activiteiten die opgenomen zijn in de loonkostenindex
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 450/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2003 betreffende de loonkostenindex (1), en met name op artikel 11,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Om zicht te krijgen op de loonontwikkelingen en de inflatiedruk vanuit de arbeidsmarkt zijn allerlei statistieken van belang, en met name indexcijfers van de loonkosten.
(2)
De reikwijdte van de loonkostenindex moet worden uitgebreid om de in de secties L, M, N en O van NACE Rev.1 gedefinieerde economische activiteiten te kunnen opnemen. Door deze uitbreiding kunnen niet-marktdiensten, die een belangrijke plaats in deze secties innemen en zich eventueel anders ontwikkelen dan marktdiensten, in de loonkostenindex worden opgenomen.
(3)
Uit de overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 450/2003 uitgevoerde haalbaarheidsstudies blijkt dat uitbreiding van de reikwijdte van de loonkostenindex met het oog op de opname van de in de secties L, M, N en O van NACE Rev. 1 gedefinieerde economische activiteiten haalbaar is en dat de noodzakelijke hoeveelheid werk en kosten van de uitbreiding van de loonkostenindex evenredig zijn aan de resultaten en voordelen daarvan.
(4)
Uit de haalbaarheidsstudies blijkt tevens dat de implementatiekosten door een flexibel implementatieschema lager uitvallen voor de lidstaten die nog geen basisgegevens verzamelen of indexcijfers produceren die verband houden met deze uitbreiding.
(5)
Correctiemethoden voor seizoensinvloeden leveren alleen statistisch betrouwbare gegevens op als de tijdreeksen voldoende lang zijn. Productie en indiening van voor seizoensinvloeden gecorrigeerde reeksen moeten dan ook voor het eerst plaatsvinden als voor vier jaar gegevens beschikbaar zijn.
(6)
Het referentiejaar van de index is het jaar waarin het gemiddelde indexcijfer van de loonkosten 100 bedraagt. In Verordening (EG) nr. 1216/2003 van de Commissie van 7 juli 2003 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 450/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de loonkostenindex (2) is 2000 als eerste referentiejaar vastgelegd. Voor de secties L, M, N en O van NACE Rev. 1 zijn voor 2000 eventueel geen indexcijfers beschikbaar. Hiervoor moet dan ook een ander referentiejaar worden vastgesteld.
(7)
Verordening (EG) nr. 1216/2003 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(8)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1216/2003 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 4 wordt vervangen door:
„Artikel 4
Opname van de secties L, M, N en O van NACE Rev. 1
1. Lidstaten die niet in lid 2 genoemd zijn, produceren en leveren voor het eerste kwartaal van 2007 en daarna ieder kwartaal gegevens voor de loonkostenindex voor de secties L, M, N en O van NACE Rev. 1.
2. De volgende lidstaten produceren en leveren gegevens voor het eerste kwartaal van 2009 en daarna ieder kwartaal: België, Denemarken, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Cyprus, Luxemburg, Malta, Oostenrijk, Polen en Zweden.
3. In afwijking van de leden 1 en 2 worden de voor seizoensinvloeden en het aantal werkdagen gecorrigeerde reeksen, zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder c), geproduceerd en ingediend zodra gegevensreeksen over vier jaar beschikbaar zijn.”.
2)
Bijlage III wordt geschrapt.
3)
Punt 6 in bijlage IV wordt vervangen door:
„6)
Het eerste referentiejaar is 2000, waarvoor het jaarlijkse indexcijfer van de loonkosten 100 bedraagt. Indien voor 2000 geen indexcijfers voor de secties L, M, N en O van NACE Rev. 1 beschikbaar zijn, worden de eerste beschikbare indexcijfers vastgelegd op een niveau dat in de buurt ligt van het jaarlijkse gemiddelde voor de secties C tot en met K van NACE Rev. 1.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 1 maart 2007.