Verordening (EG) nr. 1998/2002 van de Commissie
van 8 november 2002
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 902/2002 ten aanzien van de naam en adresgegevens van de controledienst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector groenten en fruit(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 545/2002(2), en met name op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In Verordening (EG) nr. 902/2002 van de Commissie van 30 mei 2002 houdende erkenning van de in de Tsjechische Republiek verrichte, aan invoer in de Europese Gemeenschap voorafgaande handelsnormcontroles inzake verse groenten en fruit(3) zijn naam en adres van de met die controles belaste dienst, met name de Tsjechische landbouw- en voedingsinspectie, vermeld.
(2) De Tsjechische autoriteiten hebben de Commissie in het kader van wet nr. 146/2002 van 20 maart 2002 de nieuwe naam en adresgegevens van de controledienst meegedeeld, die met ingang van 1 januari 2003 "Tsjechische Autoriteit voor Landbouw- en Levensmiddelencontrole" zal heten. De bijlage voor Verordening (EG) nr. 902/2002 moet dienovereenkomstig worden aangepast.
(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 902/2002 worden de gegevens betreffende de in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie(4) bedoelde controledienst vervangen door de onderstaande gegevens: " CAFIA Tsjechische Autoriteit voor Landbouw- en Levensmiddelencontrole (Státní zemedelská a potravinárská inspekce) Kvetná 15 CZ - 603 00 Brno Tel. (420-5) 43 54 02 03/02 49 Fax (420-5) 43 54 02 10 E-mail: fruveg@cafia.cz ".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2003.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 8 november 2002.