31995D0194
L 124/38
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 30 май 1995 година
за изменение на Решение 93/455/ЕИО за одобряване на някои планове за овладяване на извънредни ситуации (контингенс планове) в борбата срещу шапа
(текст от значение за ЕИП)
(95/194/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/423/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за изменение на Директива 85/511/ЕИО за въвеждане на мерки на Общността за борба с болестта шап, Директива 64/432/ЕИО относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине, и Директива 72/462/ЕИО относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък и свине, както и на прясно месо или месни продукти от трети страни (1), и по-специално член 5, параграф 4 от нея,
като има предвид, че Комисията вече е определила критериите за изготвяне на планове за овладяване на извънредни ситуации (контингенс планове) в борбата срещу шапа с Решение 91/42/ЕИО на Комисията от 8 януари 1991 г. за определяне на критериите, приложими при изготвянето на планове за овладяване на извънредни ситуации при борбата с болестта шап, в приложение на член 5 от Директива 90/423/ЕИО на Съвета (2);
като има предвид, че Нидерландия внесе за одобрение националните планове за овладяване на извънредни ситуации (контингенс планове); като има предвид, че анализът на тези планове показва, че те позволяват да се осъществят преследваните цели и отговарят на всички критерии определени с Решение 91/42/ЕИО;
като има предвид, че плановете за овладяване на извънредни ситуации (контингенс планове) на някои държави-членки бяха одобрени с Решение 93/455/ЕИО на Комисията от 23 юли 1993 г. за одобряване на някои планове за овладяване на извънредни ситуации (контингенс планове) в борбата срещу шапа (3); като има предвид, че следователно е необходимо да се измени горепосоченото решение;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 93/455/ЕИО се изменя, както следва:
В приложението се добавя „Нидерландия“.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 30 май 1995 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 mei 1995 tot wijziging van Beschikking 93/455/EEG houdende goedkeuring van bepaalde rampenplannen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer (Voor de EER relevante tekst) (95/194/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 90/423/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot wijziging van Richtlijn 85/511/EEG tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van mond- en klauwzeer, Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens en Richtlijn 72/462/EEG inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees en vleesprodukten uit derde landen (1), en met name op artikel 5, lid 4,
Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 91/42/EEG van de Commissie van 8 januari 1991 houdende vaststelling, overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 90/423/EEG van de Raad (2), van de criteria die moeten worden toegepast bij het opstellen van de rampenplannen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer, reeds criteria heeft vastgesteld die moeten worden toegepast bij het opstellen van de rampenplannen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer;
Overwegende dat Nederland een nationaal rampenplan ter goedkeuring heeft ingediend; dat bij onderzoek van deze plannen is gebleken dat zij toereikend zijn om het gestelde doel te bereiken en dat zij aan alle in Beschikking 91/42/EEG vastgestelde criteria voldoen;
Overwegende dat voor bepaalde Lid-Staten rampenplannen zijn goedgekeurd bij Beschikking 93/455/EEG van de Commissie van 23 juli 1993 houdende goedkeuring van bepaalde rampenplannen voor de bestrijding van mond-en klauwzeer (3); dat het daarom noodzakelijk is de genoemde beschikking te wijzigen;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Beschikking 93/455/EEG van de Commissie wordt als volgt gewijzigd:
Aan de bijlage wordt "Nederland" toegevoegd.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 30 mei 1995.