VERORDENING (EG) Nr. 3452/93 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1993 tot vaststelling van de interventiedrempels voor sinaasappelen, mandarijnen, satsuma's en clementines voor het verkoopseizoen 1993/1994
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 638/93 (2), en met name op artikel 16 bis, lid 5, en artikel 16 ter, lid 4,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2240/88 van de Raad van 19 juli 1988 tot vaststelling, voor perziken, citroenen en sinaasappelen, van de bepalingen ter uitvoering van artikel 16 ter van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1623/91 (4), en met name op artikel 1, lid 3,
Overwegende dat op grond van artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2240/88 de interventiedrempel voor sinaasappelen met ingang van het verkoopseizoen 1991/1992 gelijk is aan 10 % van de gemiddelde produktie voor rechtstreekse consumptie over de laatste vijf verkoopseizoenen waarvoor gegevens beschikbaar zijn; dat echter op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 3119/93 van de Raad van 8 november 1993 tot vaststelling van bijzondere maatregelen om de verwerking van bepaalde citrusvruchten te bevorderen (5), de aldus berekende drempel voor sinaasappelen moet worden verhoogd met de gemiddelde hoeveelheid sinaasappelen waarvoor in de verkoopseizoenen 1984/1985 tot en met 1988/1989 een financiële vergoeding is betaald;
Overwegende dat op grond van artikel 16 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 de interventiedrempels voor mandarijnen, satsuma's en clementines met ingang van het verkoopseizoen 1991/1992 gelijk zijn aan 10 % van de gemiddelde produktie voor rechtstreekse consumptie over de laatste vijf verkoopseizoenen waarvoor gegevens beschikbaar zijn; dat echter op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 3119/93 enerzijds de op grond van die verordening voor verwerking geleverde hoeveelheden mandarijnen en clementines voor de vaststelling van de interventiedrempels worden aangemerkt als produktie voor rechtstreekse consumptie, en anderzijds op de hierboven aangegeven wijze berekende interventiedrempel voor satsuma's moet worden verhoogd met de gemiddelde hoeveelheid satsuma's waarvoor in de verkoopseizoenen 1989/1990 tot en met 1991/1992 een financiële vergoeding is betaald;
Overwegende dat voor de betrokken produkten de interventiedrempels voor het verkoopseizoen 1993/1994 moeten worden vastgesteld met inachtneming van bovengenoemde bepalingen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor het verkoopseizoen 1993/1994 worden de interventiedrempels voor sinaasappelen, mandarijnen, satsuma's en clementines als volgt vastgesteld:
- sinaasappelen: 1 190 000 ton,
- mandarijnen: 34 400 ton,
- satsuma's: 178 000 ton,
- clementines: 122 900 ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 16 december 1993.