31993R2225
L 198/5
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2225/93 НА КОМИСИЯТА
от 27 юли 1993 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2719/92 относно придружителния административен документ за движение под режим отложено плащане на акциз на стоки, подлежащи на облагане с акциз
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 92/12/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 г. относно общия режим за продукти, подлежащи на облагане с акциз, и държането, движението и мониторинга на такива стоки (1), изменена с Директива 92/108/ЕИО (2), и по-специално член 15, параграф 5 и член 18, параграф 1 от нея,
като взе предвид становището на Комитета по акцизите,
като има предвид, че член 15, параграф 5 от Директива 92/12/ЕИО предвижда, че лицензиран складодържател по експедиция или негов агент има право по време на транспорта на стоките да избере алтернативно място за доставка без специално разрешение от страна на съответния компетентен орган; като има предвид, че този факт трябва да бъде взет под внимание във връзка с формата на придружаващия документ и обяснителните бележки за попълването му;
като има предвид, че фактът, че всички държави-членки понастоящем издават акцизни номера на своите лицензирани складодържатели и регистрирани търговци, изисква задължително посочване на акцизния номер в придружаващия документ; като има предвид, че вследствие на това не съществува допълнителна нужда от упоменаване в придружаващия документ на номера на регистрация по ДДС на изпращача или на получателя, освен когато се касае за нерегистрирани търговци;
като има предвид, че е налице необходимост от опростяване и улесняване на процедурата, свързана с тези придружителни документи, изготвени от автоматична система или от система за електронна обработка на данни; като има предвид, че държавите членки трябва да имат право при определени условия да дават възможност на изпращача да бъде освободен от подпис върху документите;
като има предвид, че поради това Регламент (ЕИО) № 2719/92 на Комисията (3) следва да бъде изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 2719/92 се изменя, както следва:
1.
Член 1 се заменя със следния текст:
„Член 1
Документът, посочен в приложение I, се използва като придружителен административен документ, който придружава движението на продукти, подлежащи на облагане с акциз, под режим на отложено плащане на акциз, по смисъла на член 3, параграф 1 от Директива 92/12/ЕИО. Обяснителните бележки за попълването му и процедурите за използването му са посочени на обратната страна на екземпляр 1 от същия документ.“
2.
Към член 2, параграф 2 се добавя следното изречение:
„На видно място в документа се отбелязва следното: „Търговски придружаващ документ за движение на продукти, подлежащи на облагане с акциз, при отложено плащане на акциз“.“
3.
Добавя се следният член 2a:
„Член 2a
1. В случаите, когато придружителният документ се изготвя от електронна или автоматична система за обработка на данни, компетентните органи могат да разрешат на изпращача да не подписва документа и вместо подпис да постави специалния печат, показан в приложение II. Предоставянето на такова разрешение зависи от това, дали изпращачът предварително е уведомил в писмен вид тези органи, че поема отговорност за всички рискове, характерни за движението на територията на Общността на продукти, подлежащи на облагане с акциз, под режим отложено плащане на акциз, включващ пратки, които пътуват с придружаващ документ, съдържащ такъв специален печат.
2. Клетка 24 на придружаващите документи, изготвени в съответствие с параграф 1, предвидена за подписа на изпращача, съдържа една от следните маркировки:
-
Dispensa de firma
-
Fritaget for underskrift
-
Freistellung von der Unterschriftsleistung
-
Δεν απαιτείται υπογραφή
-
Signature waived
-
Dispense de signature
-
Dispensa dalla firma
-
Van ondertekening vrĳgesteld
-
Dispensa de assinatura.
3. Специалният печат, упоменат в параграф 1, се поставя в най-горния десен ъгъл на клетка А на административния придружителен документ или на видно място в съответстващата клетка на търговския документ. Изпращачът може да получи разрешение предварително да отпечата специалния печат.“
4.
Приложението се замества с приложения I и II по-долу.
Член 2
Съществуващите количества от формуляра, който ще бъде заменен с новия формуляр от приложение I. могат да бъдат използвани до окончателното им изчерпване.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко от всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 27 юли 1993 година.
VERORDENING (EEG) Nr. 2225/93 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2719/92 betreffende het administratieve geleidedocument voor het verkeer onder schorsing van rechten van accijnsprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 92/12/EEG van de Raad van 25 februari 1992 betreffende de algemene regeling voor accijnsprodukten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop (1), gewijzigd bij Richtlijn 92/108/EEG (2), inzonderheid op artikel 15, lid 5, en artikel 18, lid 1,
Gezien het advies van het Accijnscomité,
Overwegende dat in het nieuwe lid 5 van artikel 15 van Richtlijn 92/12/EEG is bepaald dat een erkend entrepothouder van verzending of diens vertegenwoordiger tijdens het vervoer van produkten een andere plaats van levering kan aangeven zonder dat daarvoor bijzondere toestemming van de betrokken bevoegde autoriteiten noodzakelijk is; dat hiermee rekening moet worden gehouden voor wat de vorm van het geleidedocument en de toelichting daarop betreft;
Overwegende dat het feit dat thans alle Lid-Staten aan hun erkende entrepothouders en geregistreerde bedrijven accijnsnummers toekennen, de verplichte vermelding van het accijnsnummer in het geleidedocument noodzakelijk maakt; dat er bijgevolg geen noodzaak bestaat, behalve in het geval van niet-geregistreerde bedrijven, om het BTW-identificatienummer van de afzender of van de geadresseerde in het geleidedocument te vermelden;
Overwegende dat het, wat geleidedocumenten betreft die door een geautomatiseerd systeem of een systeem voor elektronische gegevensverwerking zijn opgemaakt, noodzakelijk is de procedure te vergemakkelijken en te vereenvoudigen; dat de Lid-Staten de bevoegdheid moeten hebben de afzender in staat te stellen onder bepaalde voorwaarden van ondertekening van dergelijke documenten af te zien;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2719/92 van de Commissie (3) derhalve dient te worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2719/92 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 1 wordt gelezen:
"Artikel 1
Als administratief document dat het verkeer onder schorsing van rechten van accijnsprodukten in de zin van artikel 3, lid 1, van Richtlijn 92/12/EEG begeleidt, wordt het in bijlage I opgenomen specimen gebruikt, waarbij moet zijn voldaan aan de op de achterzijde van exemplaar nr. 1 van het document opgenomen aanwijzingen betreffende het invullen en de te volgen procedure.".
2. Aan artikel 2, lid 2, wordt de volgende zin toegevoegd:
"Het document wordt van de volgende duidelijk zichtbare verklaring voorzien:
"Commercieel geleidedocument voor het verkeer van accijnsprodukten onder schorsing van rechten".".
3. Het volgende artikel 2 bis wordt ingevoegd:
"Artikel 2 bis
1. Ingeval het geleidedocument door een elektronisch of geautomatiseerd systeem voor gegevensverwerking wordt opgemaakt, kunnen de bevoegde autoriteiten toestaan dat de afzender het document niet ondertekent en zijn handtekening vervangt door de afdruk van de speciale stempel, die in bijlage II is weergegeven. Aan toestemming daarvoor is de voorwaarde verbonden dat de afzender zich vooraf bij de bevoegde autoriteiten schriftelijk ertoe heeft verbonden dat hij met betrekking tot zendingen die worden vervoerd onder dekking van een geleidedocument dat van de afdruk van zijn speciale stempel is voorzien, aansprakelijk is voor alle risico's die aan intracommunautair verkeer van accijnsprodukten onder schorsing van rechten zijn verbonden.
2. In geleidedocumenten die overeenkomstig lid 1 zijn opgemaakt, wordt in het gedeelte van vak 24 dat voor de handtekening van de afzender is bestemd een van de volgende aantekeningen vermeld:
- Dispensa de firma
- Fritaget for underskrift
- Freistellung von der Unterschriftsleistung
- Den apaiteitai ypografi
- Signature waived
- Dispense de signature
- Dispensa dalla firma
- Van ondertekening vrijgesteld
- Dispensa a assinatura.
3. De afdruk van de in lid 1 bedoelde speciale stempel wordt in de rechterbovenhoek van vak A van het administratieve geleidedocument of duidelijk zichtbaar in het overeenkomstige vak van een commercieel document geplaatst. Ook mag worden toegestaan dat de afzender de bedoelde stempelafdruk voordrukt.".
4. De bijlage wordt vervangen door de bijlagen I en II bij onderhavige verordening.
Artikel 2
Nog aanwezige exemplaren van het formulier dat door het nieuwe formulier van bijlage I moet worden vervangen, mogen worden gebruikt zolang de voorraad nog niet is uitgeput.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 27 juli 1993.