РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 28 ноември 2007 година
за предоставяне на Испания на допълнителни дни в морето в рамките на участъци VIIIc и IXa на ICES, като се изключва заливът на Кадис
(нотифицирано под номер C(2007) 5719)
(само текстът на испански език е автентичен)
(2007/813/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 41/2007 на Съвета от 21 декември 2006 г. за определяне на риболовните възможности през 2007 г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова (1), и по-специално точка 9 от приложение IIБ към него,
като има предвид, че:
(1)
Точка 7 от приложение IIБ към Регламент (ЕО) № 41/2007 определя максималния брой дни в морето, през които съдовете на Общността с обща дължина, равна или по-голяма от 10 метра, оборудвани с тралове с размер на отворите на мрежата, равен или по-голям от 32 mm, или с хрилни мрежи, чийто размер на отворите е равен или по-голям от 60 mm, или с дънни въжета майка могат да бъдат в участъци VIIIc и IXa на ICES от 1 февруари 2007 г. до 31 януари 2008 г., като се изключва заливът на Кадис.
(2)
Точка 9 от приложение IIБ дава възможност на Комисията да предоставя допълнителни дни в морето, през които даден съд може да бъде в географската зона, оборудван с такива съоръжения за риболов, въз основа на постоянно прекратяване на риболовните дейности след 1 януари 2004 г.
(3)
На 6 юли 2007 г. Испания представи данни, които доказват, че прекратилите дейност след 1 януари 2004 г. съдове са разгърнали съответно 4,20 % от риболовното усилие, разгърнато през 2003 г. от испанските съдове в тази географска зона и оборудвани с тралове, чиито размери на отворите на мрежата са равни или по-големи от 32 mm, 9,55 % от риболовното усилие,разгърнато през 2003 г. от испанските съдове в географската зона и оборудвани с хрилни мрежи, чийто размер на отворите е равен или по-голям от 60 mm и 20,86 % от риболовното усилие, разгърнато през 2003 г. от испанските съдове в географската зона и оборудвани с дънни въжета майка.
(4)
Въз основа на предоставените данни и предвидения в точка 9.1 от приложение IIБ метод за изчисляване на Испания следва да бъдат предоставени за периода от 1 февруари 2007 г. до 31 януари 2008 г. допълнителни дни в морето, както следва: 9 дни за съдове, оборудвани със съоръжения от категория 3 а), 21 дни за съдове със съоръжения от категория 3 б) и 45 дни за съдове със съоръжения от група 3 в).
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Максималният брой дни, през които риболовен съд под флага на Испания, оборудван с риболовно съоръжение, посочено в точка 3а) от приложение IIБ към Регламент (ЕО) № 41/2007, който не подлежи на което и да е било специфично условие, определено в точка 7.1 от същото приложение, може да се намира в участъци VIIIc и IXa на ICES, като се изключва заливът на Кадис, така както е постановено в таблица I от това приложение, се изменя на 225 дни годишно.
2. Максималният брой дни, през които съд под флага на Испания, оборудван с риболовно съоръжение, посочено в точка 3 б) от приложение IIБ към Регламент (ЕО) № 41/2007, който не подлежи на което и да е било специфично условие, определено в точка 7.1 от същото приложение, може да се намира в участъци VIIIc и IXa на ICES, като се изключва заливът на Кадис, така както е постановено в таблица I от това приложение, се изменя на 237 дни годишно.
3. Максималният брой дни, през които съд под флага на Испания, оборудван с риболовно съоръжение, посочено в точка 3 в) от приложение IIБ към Регламент (ЕО) № 41/2007, който не подлежи на което и да е било специфично условие, определено в точка 7.1 от същото приложение, може да се намира в участъци VIIIc и IXa на ICES, като се изключва заливът на Кадис, така както е постановено в таблица I от това приложение, се изменя на 261 дни годишно.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Кралство Испания.
Съставено в Брюксел на 28 ноември 2007 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 28 november 2007
betreffende de toewijzing aan Spanje van extra zeedagen in de ICES-sectoren VIIIc en IXa, met uitzondering van de Golf van Cádiz
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 5719)
(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)
(2007/813/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 41/2007 van de Raad van 21 december 2006 tot vaststelling, voor 2007, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (1), en met name op punt 9 van bijlage IIB,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In punt 7 van bijlage IIB bij Verordening (EG) nr. 41/2007 is het maximum aantal dagen vastgesteld waarop vaartuigen van de Gemeenschap die een lengte over alles van ten minste 10 m hebben en bodemtrawls met een maaswijdte van ten minste 32 mm, kieuwnetten met een maaswijdte van ten minste 60 mm of demersale beuglijnen aan boord hebben, in de periode van 1 februari 2007 tot en met 31 januari 2008 aanwezig mogen zijn in de ICES-sectoren VIIIc en IXa, met uitzondering van de Golf van Cádiz.
(2)
Op grond van punt 9 van bijlage IIB kan de Commissie, op basis van het aantal definitieve beëindigingen van de visserij sinds 1 januari 2004, extra zeedagen toekennen waarop een vaartuig met dergelijk vistuig aan boord in het geografische gebied aanwezig mag zijn.
(3)
Op 6 juli 2007 heeft Spanje gegevens verstrekt waaruit blijkt dat de vaartuigen die sinds 1 januari 2004 hun activiteiten hebben stopgezet, goed waren voor respectievelijk 4,20 % van de visserijinspanning die in 2003 is geleverd door de Spaanse vaartuigen die in het geografische gebied aanwezig waren en bodemtrawls met een maaswijdte van ten minste 32 mm aan boord hadden, 9,55 % van de visserijinspanning die in 2003 is geleverd door de Spaanse vaartuigen die in het geografische gebied aanwezig waren en kieuwnetten met een maaswijdte van ten minste 60 mm aan boord hadden, en 20,86 % van de visserijinspanning die in 2003 is geleverd door de Spaanse vaartuigen die in het geografische gebied aanwezig waren en demersale beuglijnen aan boord hadden.
(4)
Gelet op de verstrekte gegevens en op de berekeningsmethode die is vastgesteld in punt 9.1 van bijlage IIB moeten voor de periode van 1 februari 2007 tot en met 31 januari 2008 de volgende extra zeedagen aan Spanje worden toegewezen: negen voor vaartuigen die vistuig aan boord hebben als bedoeld in punt 3, onder a), van die bijlage, eenentwintig voor vaartuigen die vistuig aan boord hebben als bedoeld in punt 3, onder b), van die bijlage, en vijfenveertig voor vaartuigen die vistuig aan boord hebben als bedoeld in punt 3, onder c), van die bijlage.
(5)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. Het in tabel I van bijlage IIB bij Verordening (EG) nr. 41/2007 vastgestelde maximum aantal dagen waarop een vissersvaartuig dat de vlag van Spanje voert, vistuig als bedoeld in punt 3, onder a), van die bijlage aan boord heeft en niet onder een van de in punt 7.1. van die bijlage vermelde bijzondere voorwaarden valt, in de ICES-sectoren VIIIc en IXa, met uitzondering van de Golf van Cádiz, aanwezig mag zijn, wordt gewijzigd in 225 dagen per jaar.
2. Het in tabel I van bijlage IIB bij Verordening (EG) nr. 41/2007 vastgestelde maximum aantal dagen waarop een vissersvaartuig dat de vlag van Spanje voert, vistuig als bedoeld in punt 3, onder b), van die bijlage aan boord heeft en niet onder een van de in punt 7.1. van die bijlage vermelde bijzondere voorwaarden valt, in de ICES-sectoren VIIIc en IXa, met uitzondering van de Golf van Cádiz, aanwezig mag zijn, wordt gewijzigd in 237 dagen per jaar.
3. Het in tabel I van bijlage IIB bij Verordening (EG) nr. 41/2007 vastgestelde maximum aantal dagen waarop een vissersvaartuig dat de vlag van Spanje voert, vistuig als bedoeld in punt 3, onder c), van die bijlage aan boord heeft en niet onder een van de in punt 7.1. van die bijlage vermelde bijzondere voorwaarden valt, in de ICES-sectoren VIIIc en IXa, met uitzondering van de Golf van Cádiz, aanwezig mag zijn, wordt gewijzigd in 261 dagen per jaar.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.
Gedaan te Brussel, 28 november 2007.