VERORDENING (EEG) Nr. 538/93 VAN DE COMMISSIE van 9 maart 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3886/92 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de premieregelingen waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1244/82 en (EEG) nr. 714/89
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 125/93 (2), en met name op artikel 4b, lid 8, op artikel 4c, lid 4, op artikel 4d, lid 8, en op artikel 4e, lid 5,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 125/93 van de Raad een aantal specifieke problemen zijn geregeld die in het raam van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in de sector rundvlees nog niet waren opgelost; dat ook gebleken is dat sommige uitvoeringsbepalingen moeten worden aangevuld; dat derhalve Verordening (EEG) nr. 3886/92 van de Commissie (3) dient te worden aangepast;
Overwegende dat, door de seizoencorrectiepremie slechts voor gecastreerde mannelijke runderen te verlenen, meer Lid-Staten voor deze premieregeling in aanmerking komen; dat derhalve enerzijds de uiterste datum voor de bepaling van de in aanmerking komende Lid-Staten dient te worden gewijzigd en anderzijds met de bijzondere bepalingen van de regelingen inzake de speciale slachtpremie rekening dient te worden gehouden;
Overwegende dat wegens de instelling van aanvullende rechten op de zoogkoeienpremie, die gepaard ging met de verhoging van de maximumreferentiehoeveelheid melk en met de afschaffing van de beperking van de premie tot tien dieren voor de premiegerechtigde melk- en zoogkoeien houdende bedrijven, bepalingen dienen te worden vastgesteld voor de toewijzing van deze rechten aan de individuele veehouders; dat deze bepalingen met name betrekking moeten hebben op de indiening van de aanvragen, de daarin te vermelden gegevens en de voorwaarden voor de desbetreffende controle; dat bovendien specifieke overgangsbepalingen dienen te worden vastgesteld om, met name wegens de verschillende in acht te nemen aanhoudperioden, een vlot beheer van de premieregeling in het eerste toepassingsjaar mogelijk te maken;
Overwegende dat op grond van de voor de toekenning van de slachtpremie vastgestelde keuzemogelijkheid A, als bedoeld in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3886/92, de premie niet afzonderlijk voor de tweede leeftijdstranche kan worden verleend; dat, om discriminatie ten opzichte van de algemene regeling voor verlening van de premie in de zin van artikel 2, lid 2, van genoemde verordening, te voorkomen, keuzemogelijkheid A in die zin dient te worden aangevuld;
Overwegende dat het voorts dienstig is een aantal wijzigingen van redactionele of technische aard aan te brengen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3886/92 wordt als volgt gewijzigd:
1. (Betreft niet de Nederlandse versie).
2. In artikel 8, lid 1, wordt het eerste streepje gelezen:
"- toekenning voor de eerste of tweede leeftijdstranche en toekenning voor beide leeftijdstranches te zamen op voorwaarde dat dit op grond van de produktiestructuur mogelijk is (keuzemogelijkheid A), of".
3. In artikel 15, onder c), wordt het eerste streepje gelezen:
"- gedurende twee maanden vóór de slacht of vóór het eerst op de markt brengen van de dieren waarvoor een premieaanvraag is ingediend voor de eerste of tweede leeftijdstranche; in dat geval komen slechts de dieren in aanmerking die op de begindatum van de periode gedurende welke zij moeten worden aangehouden, binnen de in artikel 2, lid 2, aangegeven leeftijdsgrenzen vallen;".
4. In artikel 19 wordt de datum "31 december 1992" vervangen door die van "28 februari 1993".
5. In artikel 21, lid 2, wordt de tweede alinea gelezen:
"De aanvraag gaat vergezeld van de nationale administratieve documenten, behalve voor dieren waarvoor de speciale premie uitsluitend op grond van het vroegere artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 805/68 is toegekend en in de gevallen waarin Lid-Staten artikel 15, onder a), van de onderhavige verordening toepassen.".
6. In artikel 23 worden de woorden "in artikel 4d, lid 5" vervangen door de woorden "artikel 4d, leden 5 en 6,".
7. In artikel 27, lid 3, wordt de eerste volzin als volgt gelezen:
"Iedere producent wordt zo spoedig mogelijk, en uiterlijk op 31 oktober 1993, in kennis gesteld van zijn individueel maximum en van de aanvullende rechten die hem overeenkomstig het bepaalde in artikel 4d, lid 6, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 805/68 worden toegewezen.".
8. Aan artikel 29 wordt het volgende streepje toegevoegd:
"- het aantal aanvullende rechten dat aan de producenten op grond van artikel 4d, lid 6, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 805/68 wordt toegewezen.".
9. Na artikel 30 wordt het volgende artikel ingevoegd:
"Artikel 30 bis
Aanvullende rechten
1. Producenten die voor het kalenderjaar 1993 aanspraak kunnen maken op de zoogkoeienpremie bedoeld in artikel 4d, lid 6, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 805/68, kunnen gedurende een door de Lid-Staat vast te stellen periode welke binnen het tijdvak van 15 februari tot en met 15 mei moet zijn gelegen, een aanvraag indienen voor de toewijzing van aanvullende rechten in de zin van artikel 4d, lid 6, derde alinea. Deze aanvraag behelst alle nodige informatie, en met name:
- naam en adres van de producent,
- aantal aangevraagde aanvullende premierechten,
- een verklaring van de producent dat hij met ingang van 1 januari 1993 een aantal in aanmerking komende zoogkoeien heeft aangehouden dat overeenkomt met het aantal aangevraagde aanvullende rechten, vermeerderd met de reeds op grond van artikel 4d, leden 2 en 3, van Verordening (EEG) nr. 805/68 verworven rechten,
- een verbintenis van de producent om het aantal koeien als bedoeld in het derde streepje tot en met 30 juni 1993 aan te houden,
- een verklaring waarin de individuele referentiehoeveelheid melk is aangegeven die aan het begin van de periode van twaalf maanden waarin de extra medeverantwoordelijkheidsheffing van toepassing is en die in het kalenderjaar 1993 begint, aan de producent is toegewezen. Ingeval deze hoeveelheid niet bekend is op de datum waarop de aanvraag wordt ingediend, wordt dat gegeven zo spoedig mogelijk aan de bevoegde autoriteit meegedeeld.
2. Ten aanzien van de aanvragen gelden beheers- en controlemaatregelen die analoog zijn aan die van Verordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie (*). Indien het aantal aan te houden dieren groter blijkt te zijn dan het daadwerkelijk geconstateerde aantal dieren, wordt het aantal rechten waarvoor een aanvraag is ingediend, verlaagd met een percentage als aangegeven in artikel 10 van de vorenbedoelde verordening.
(*) PB nr. L 391 van 31. 12. 1992, blz. 36.".
10. In artikel 37, eerste alinea, wordt in de woorden "artikelen 33 tot en met 37" het cijfer "37" vervangen door het cijfer "36".
11. Artikel 58 wordt als volgt gewijzigd:
- de tekst van artikel 58 wordt lid 1;
- de volgende leden worden toegevoegd:
"2. Voor de toekenning van de zoogkoeienpremie uit hoofde van het jaar 1993, wordt rekening gehouden met de overeenkomstig het bepaalde in artikel 4d, lid 6, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 805/68 toegewezen aanvullende rechten, ook al geschiedt de toewijzing na de indiening van de premieaanvraag.
3. Voor 1993 geldt artikel 24, lid 2, niet voor de aanvragen die op grond van artikel 4d, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 805/68 worden ingediend.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1993.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 9 maart 1993.