31981L0476
L 186/20
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА
от 24 юни 1981 година
за изменение на Директива 64/432/ЕИО, Директива 64/433/ЕИО, Директива 71/118/ЕИО, Директива 72/461/ЕИО, Директива 72/462/ЕИО, Директива 77/96/ЕИО, Директива 77/99/ЕИО, Директива 77/391/ЕИО, Директива 80/215/ЕИО, Директива 80/217/ЕИО и Директива 80/1095/ЕИО по отношение на процедурите на Постоянния ветеринарен комитет
(81/476/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него,
като взе предвид предложението на Комисията (1),
като взе предвид становището на Асамблеята (2),
като има предвид, че Постоянният ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО (3), представя становището си в съответствие с процедурите, валидни до 21 юни 1981 г.;
като има предвид, че Комитетът беше сезиран за първи път на 22 декември 1972 г.; като има предвид, че е изтекло достатъчно време, за да се даде възможност да бъде постигнато окончателно решение по тези процедури; като има предвид, че следователно валидността на посочените по-горе процедури не трябва да се ограничава повече;
като има предвид, че натрупаният опит при използването на настоящите процедури показа, че те по принцип представляват ефикасен метод за бързо приемане на решения, за които те са първоначално предназначени;
като има предвид още повече, че вследствие приемането на Гърция е необходимо също да се адаптира броят гласове, съставляващи необходимото мнозинство в рамките на Комитета, за актовете, приети след приемането на Акта за присъединяване от 1979 г., които все още не са адаптирани,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Отменят се следните разпоредби:
-
член 14 от Директива 64/432/ЕИО (4),
-
член 9б от Директива 64/433/ЕИО (5),
-
член 13 от Директива 71/118/ЕИО (6),
-
член 10 от Директива 72/461/ЕИО (7),
-
член 31 от Директива 72/462/ЕИО (8),
-
член 10 от Директива 77/96/ЕИО (9),
-
член 21 от Директива 77/99/ЕИО (10),
-
член 12 от Директива 77/391/ЕИО (11),
-
член 9 от Директива 80/215/ЕИО (12),
-
член 17 от Директива 80/217/ЕИО (13),
-
член 10 от Директива 80/1095/ЕИО (14).
Член 2
Цифрата „41“ се заменя с „45“ в член 8, параграф 3 от Директива 80/215/ЕИО, член 16, параграф 3 от Директива 80/217/ЕИО и член 9, параграф 3 от Директива 80/1095/ЕИО.
Член 3
Преди 1 юли 1987 г. Съветът преразглежда на базата на доклад на Комисията за работата на Постоянния ветеринарен комитет, съдържащ, ако е необходимо, подходящи предложения, процедурата на горепосочения Комитет.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Люксембург на 24 юни 1981 година.
RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 24 juni 1981
tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG , 64/433/EEG , 71/118/EEG , 72/461/EEG , 72/462/EEG , 77/96/EEG , 77/99/EEG , 77/391/EEG , 80/215/EEG , 80/217/EEG en 80/1095/EEG voor wat betreft de procedures van het Permanent Veterinair Comité
( 81/476/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,
Overwegende dat het bij Besluit 68/361/EEG ( 3 ) ingestelde Permanent Veterinair Comité advies uitbrengt overeenkomstig procedures waarvan de geldigheidsduur is beperkt tot 21 juni 1981 ;
Overwegende dat op 22 december 1972 voor de eerste maal een adviesaanvraag bij het Comité aanhangig is gemaakt ; dat de intussen verstreken termijn voldoende is om zich een definitief oordeel over de bovenbedoelde procedures te vormen en dat de geldigheidsduur daarvan derhalve niet meer behoeft te worden beperkt ;
Overwegende dat de ervaring die bij de toepassing van de huidige procedures is opgedaan , heeft aangetoond dat deze procedures in principe een doeltreffende methode vormen om snel de besluiten te nemen waarvoor zij in wezen zijn bedoeld ;
Overwegende voorts dat , voor wat betreft de besluiten die na vaststelling van de Toetredingsakte van 1979 zijn genomen en die nog niet zijn aangepast , naar aanleiding van de toetreding van Griekenland het aantal stemmen moet worden aangepast dat in het Comité vereist is om een meerderheid te bereiken ,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1
De volgende bepalingen worden ingetrokken :
- artikel 14 van Richtlijn 64/432/EEG ( 4 ) ,
- artikel 9 ter van Richtlijn 64/433/EEG ( 5 ) ,
- artikel 13 van Richtlijn 71/118/EEG ( 6 ) ,
- artikel 10 van Richtlijn 72/461/EEG ( 7 ) ,
- artikel 31 van Richtlijn 72/462/EEG ( 8 ) ,
- artikel 10 van Richtlijn 77/96/EEG ( 9 ) ,
- artikel 21 van Richtlijn 77/99/EEG ( 10 ) ,
- artikel 12 van Richtlijn 77/391/EEG ( 11 ) ,
- artikel 9 van Richtlijn 80/215/EEG ( 12 ) ,
- artikel 17 van Richtlijn 80/217/EEG ( 13 ) ,
- artikel 10 van Richtlijn 80/1095/EEG ( 14 ) .
Artikel 2
In lid 3 van artikel 8 van Richtlijn 80/215/EEG , van artikel 16 van Richtlijn 80/217/EEG en van artikel 9 van Richtlijn 80/1095/EEG wordt " eenenveertig " vervangen door " vijfenveertig " .
Artikel 3
Vóór 1 juli 1987 beziet de Raad , op basis van een verslag van de Commissie over de werking van het Permanent Veterinair Comité , eventueel vergezeld van passende voorstellen , de procedure van dit Comité opnieuw .
Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
Gedaan te Luxemburg , 24 juni 1981 .