РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 23 февруари 2007 година
за изменение на Решение 2006/805/EО относно контролните мерки за борба с класическата чума по свинете в Германия
(нотифицирано под номер C(2007) 535)
(текст от значение за ЕИП)
(2007/137/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2006/805/EC на Комисията от 24 ноември 2006 г. относно ветеринарни мерки за борба с класическата чума по свинете в някои държави-членки (3) бе прието по повод появата на епидемии от класическа чума по свинете в някои държави-членки. Това решение установява определени мерки за борба с болестите, засягащи класическата чума по свинете в тези държави-членки.
(2)
Германия информира Комисията, че болестната обстановка в някои зони на провинция Рейнланд-Пфалц бе значително подобрена. Мерките, предвидени в Решение 2006/805/EО, отнасящи се до тези зони, следва да не се прилагат повече.
(3)
Решение 2006/805/ЕО следва съответно да се измени.
(4)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2006/805/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 23 февруари 2007 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 23 februari 2007
tot wijziging van Beschikking 2006/805/EG wat betreft maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest in Duitsland
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 535)
(Voor de EER relevante tekst)
(2007/137/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name op artikel 10, lid 4,
Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name op artikel 9, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Beschikking 2006/805/EG van de Commissie van 24 november 2006 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest in sommige lidstaten (3) is goedgekeurd als reactie op uitbraken van klassieke varkenspest in sommige lidstaten. Bij die beschikking zijn bepaalde maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest in die lidstaten vastgesteld.
(2)
Duitsland heeft de Commissie meegedeeld dat de ziektesituatie in bepaalde gebieden van de deelstaat Rheinland-Pfalz aanzienlijk verbeterd is. De maatregelen van Beschikking 2006/805/EG betreffende die gebieden zijn daarom niet langer van toepassing.
(3)
Beschikking 2006/805/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(4)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De bijlage bij Beschikking 2006/805/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 23 februari 2007.