*****
VERORDENING (EEG) Nr. 2249/90 VAN DE COMMISSIE
van 31 juli 1990
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3540/85 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1104/88 (2),
Overwegende dat in artikel 9, onder a), van Verordening (EEG) nr. 3540/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1561/90 (4), met het oog op de betaling van de steun »bijmenging" omschreven is als één van de processen waardoor de betrokken produkten als werkelijk gebruikt kunnen worden beschouwd; dat de steun betaald wordt wanneer de produkten worden bijgemengd, dat wil zeggen verwerkt en vermengd worden tot diervoeder; dat in de huidige taalversies niet duidelijk het minimumaantal produkten is aangegeven waarmee oliehoudende zaden vermengd moeten worden om voor produktiesteun in aanmerking te komen; dat dit aantal derhalve moet worden bepaald; dat daarbij duidelijk moet worden aangegeven dat slechts steun wordt betaald voor produkten waarvan de verwerking niet ongedaan kan worden gemaakt en waarvoor derhalve geen nieuwe steunaanvragen kunnen worden ingediend;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 9, onder a), eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 3540/85 wordt als volgt gewijzigd:
»- met minstens één ander produkt tot diervoeder zijn verwerkt, vóór- of nadat zij zijn verbrijzeld of gemalen of getoast of tot vlokken verwerkt. Door de verwerking mogen de produkten niet langer als zodanig herkenbaar zijn, zodat de bevoegde instantie zich ervan kan vergewissen dat voor de aldus verwerkte produkten geen nieuwe steunaanvraag kan worden ingediend.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1990.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 31 juli 1990.