РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 октомври 2008 година
за изменение на Решение 95/319/ЕО за учредяване на Комитет на старшите инспектори по труда
(текст от значение за ЕИП)
(2008/823/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейска общност,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 95/319/ЕО (1) Комисията учреди Комитет на старшите инспектори по труда, наричан по-долу „Комитетът“.
(2)
Наскоро осъществените разширявания на Европейския съюз на практика доведоха до удвояване на броя на членовете на Комитета. Понастоящем пленарните сесии се състоят от 54 членове на Комитета. В случай на нови разширявания този брой допълнително ще нараства.
(3)
За да може Комитетът да изпълнява своите задачи и за да се позволи на неговите членове да осъществяват практически интерактивен обмен на експертен опит и становища, което не е осъществимо при толкова разширен състав, броят на членовете от всяка държава-членка следва да бъде намален от двама на един. Държавите-членки следва да могат да назначават заместник, който да участва в заседанията, в случай че пълноправният член не може да присъства.
(4)
За да се гарантира качеството на работата на Комитета, кандидатите за членове следва да бъдат висши представители на националните служби за инспекция по труда с мандат за участие в работата на Комитета.
(5)
Следва да бъде предвидена разпоредба, според която всеки член или негов заместник да може да бъде придружаван на заседанията на Комитета от експерт. От практически съображения, свързани с организирането на заседанията, уведомление за такова присъствие на експерти следва да бъде отправяно най-малко един месец преди въпросното заседание на Комитета.
(6)
За да се улесни функционирането на работните групи, следва да бъде възможно те да бъдат председателствани от експерт от национална служба за инспекция по труда, който не е член на Комитета.
(7)
На заседанията на Комитета следва да могат да присъстват специфични категории наблюдатели.
(8)
Комитетът следва да приеме свой процедурен правилник, определящ практическия ред и условия за дейността му.
(9)
Решение 95/319/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(10)
Настоящото решение следва да породи действие, считано от 1 януари 2010 г., датата, на която започва новият мандат на членовете на Комитета,
РЕШИ:
Член 1
Решение 95/319/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 5 се изменя, както следва:
а)
параграфи 1 и 2 се заменят със следното:
„1. Комитетът се състои от един пълноправен представител от всяка държава-членка.
На всеки пълноправен член може да бъде назначаван един заместник. Заместникът участва в заседанията на Комитета само ако пълноправният член не може да присъства.
2. Пълноправните членове на Комитета и техните заместници се назначават от Комисията по предложение на държавите-членки.
Държавите-членки гарантират, че кандидатите, които предлагат на Комисията, са висши представители на националните служби за инспекция по труда с мандат да изпълняват задачите на Комитета.“;
б)
параграф 5 се заличава.
2.
Член 8 се заменя със следното:
„Член 8
1. Комитетът може, по споразумение с представителя на Комисията, да покани всяко лице, притежаващо специфични познания по материята, включена в дневния ред, да участва в работата на Комитета.
2. Всеки член или негов заместник може да бъде придружаван от експерт, при условие че членът отправи до председателя обосновано искане най-малко един месец преди съответното заседание на Комитета.“
3.
В член 9 параграф 2 се заменя със следното:
„2. Работните групи се председателстват от член на Комитета или от експерт от службите за инспекция по труда на държавите-членки и се състоят от членове на Комитета и/или експерти, според случая. Работните групи докладват на Комитета на пленарна сесия.“
4.
Добавя се следният член 9a:
„Член 9a
Членовете и експертите не получават възнаграждение за своя труд.“
5.
В член 10 се добавя следният параграф 3:
„3. В заседанията на Комитета могат да участват като наблюдатели:
а)
представител на службата за инспекция по труда на всяка държава от ЕИП/ЕАСТ;
б)
директорът на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа;
в)
представител на Международната организация по труда.“
6.
Добавя се следният член 11a:
„Член 11a
Комитетът приема свой процедурен правилник, определящ практическия ред и условия за дейността му, включително свикването на заседания и организирането на работни групи.“
7.
В член 12 параграф 2 се заменя със следното:
„2. Комисията предоставя доклада на Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и на Консултативния комитет по безопасност и здраве при работа.“
Член 2
Настоящото решение поражда действие на 1 януари 2010 г.
Съставено в Брюксел на 22 октомври 2008 година.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 22 oktober 2008
tot wijziging van Besluit 95/319/EG inzake de instelling van een comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie
(Voor de EER relevante tekst)
(2008/823/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Besluit 95/319/EG heeft de Commissie een comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie (1) ingesteld, hierna „het comité” genoemd.
(2)
Door de recente uitbreidingen van de Europese Unie is het comité tweemaal zo groot geworden. De voltallige vergadering van het comité telt nu 54 leden. Bij nieuwe uitbreidingen zal dit aantal verder stijgen.
(3)
Om het comité in staat te stellen zijn taken te vervullen en comitéleden in staat te stellen ervaringen en meningen op een praktische, interactieve manier uit te wisselen - wat met een comité van deze omvang niet uitvoerbaar is -, moet het aantal leden per lidstaat van twee naar één worden teruggebracht. De lidstaten moeten een plaatsvervangend lid kunnen benoemen dat aan vergaderingen deelneemt als het gewone lid niet aanwezig kan zijn.
(4)
Om de kwaliteit van de werkzaamheden van het comité te garanderen, moeten kandidaat-leden hoge functionarissen van de nationale arbeidsinspectiediensten zijn, met een mandaat om de taken van het comité uit te voeren.
(5)
Ieder lid of plaatsvervangend lid moet op comitévergaderingen door een deskundige kunnen worden vergezeld. Om praktische redenen in verband met de organisatie van vergaderingen moet de komst van een deskundige ten minste een maand vóór de bewuste comitévergadering worden aangemeld.
(6)
Om het functioneren van werkgroepen te vergemakkelijken, moet het mogelijk zijn dat een deskundige van een nationale arbeidsinspectiedienst, die geen lid is van het comité, een werkgroep voorzit.
(7)
Bepaalde categorieën van waarnemers moeten de comitévergaderingen kunnen bijwonen.
(8)
Het comité stelt een reglement van orde vast, waarin de praktische uitvoering van zijn werkzaamheden staat beschreven.
(9)
Besluit 95/319/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(10)
Dit besluit moet van kracht worden op 1 januari 2010, de datum waarop een nieuw mandaat voor leden van het comité ingaat,
BESLUIT:
Artikel 1
Besluit 95/319/EG wordt als volgt gewijzigd:
1.
Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:
a)
de leden 1 en 2 worden vervangen door:
„1. Het comité telt één gewoon lid per lidstaat.
Voor ieder gewoon lid kan een plaatsvervangend lid worden benoemd. Een plaatsvervangend lid neemt alleen aan de comitévergaderingen deel als het gewone lid niet aanwezig kan zijn.
2. Gewone en plaatsvervangende leden van het comité worden op voordracht van de lidstaat door de Commissie benoemd.
De lidstaten zorgen ervoor dat het, als ze de namen van hun kandidaten aan de Commissie meedelen, om hoge functionarissen van hun arbeidsinspectiediensten gaat, met een mandaat om de taken van het comité uit te voeren.”;
b)
lid 5 wordt geschrapt.
2.
Artikel 8 wordt vervangen door:
„Artikel 8
1. Om zijn taken te helpen uitvoeren, kan het comité, in overleg met de vertegenwoordiger van de Commissie, personen uitnodigen met bijzondere deskundigheid ten aanzien van een punt op de agenda.
2. Ieder lid of plaatsvervangend lid kan door een deskundige worden vergezeld, op voorwaarde dat het lid ten minste een maand vóór de bewuste comitévergadering een gemotiveerd verzoek aan de voorzitter richt.”.
3.
Artikel 9, lid 2, wordt vervangen door:
„2. Werkgroepen worden voorgezeten door een lid van het comité of een deskundige van de arbeidsinspectiediensten van de lidstaten en bestaan uit leden van het comité en/of, indien dit noodzakelijk wordt geacht, uit deskundigen. Werkgroepen brengen in de voltallige vergadering verslag uit aan het comité.”.
4.
Het volgende artikel 9 bis wordt ingevoegd:
„Artikel 9 bis
De leden en deskundigen ontvangen voor hun werk geen bezoldiging.”.
5.
In artikel 10 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:
„3. De volgende personen kunnen als waarnemer aan de vergaderingen van het comité deelnemen:
a)
een vertegenwoordiger van de arbeidsinspectiedienst van elk EER- of EVA-land;
b)
de directeur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk;
c)
een vertegenwoordiger van de Internationale Arbeidsorganisatie.”.
6.
Het volgende artikel 11 bis wordt ingevoegd:
„Artikel 11 bis
Het comité stelt een reglement van orde vast waarin de praktische uitvoering van zijn werkzaamheden is vastgelegd, onder meer de procedure voor het bijeenroepen van vergaderingen en de organisatie van werkgroepen.”.
7.
Artikel 12, lid 2, wordt vervangen door:
„2. De Commissie legt dit verslag voor aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats.”.
Artikel 2
Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 2010.
Gedaan te Brussel, 22 oktober 2008.