VERORDENING (EEG) Nr. 3500/91 VAN DE RAAD van 28 november 1991 houdende tiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3094/86 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4056/89 (3), een zone wordt afgebakend ter bescherming van jonge makreel en dat, bij ontstentenis van een beslissing van de Raad vóór 30 november 1991, deze zone op 1 januari 1992 zou verdwijnen;
Overwegende dat het meest recente wetenschappelijke advies aanbeveelt deze zone te handhaven voor de instandhouding van het westelijke makreelbestand en dat bijgevolg voornoemde verordening dient te worden gewijzigd ten einde de bepaling in kwestie te behouden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 8, lid 3, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 3094/86 wordt geschrapt.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 28 november 1991.