31998R0843
L 120/10
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 843/98 НА КОМИСИЯТА
от 22 април 1998 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2200/97 на Съвета по отношение на разпределението между държавите-членки на площите с ябълкови, крушови, прасковени и нектаринови дървета, за които могат да бъдат отпуснати премии за изкореняване
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2200/97 на Съвета от 30 октомври 1997 г. относно подобряването на общностното производство на ябълки, круши, праскови и нектарини (1), и по-специално член 1, параграф 2 от него;
като има предвид, че член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2200/97 определя разпределението между държавите-членки на максималната площ, за която може да бъде отпусната премията за изкореняване, предвидена в параграф 1 от същия член; като има предвид, че същият този параграф 2 предвижда в каква степен и според каква процедура може да бъде променено това разпределяне;
като има предвид, че според получените до 1 април 1998 г. от Комисията сведения, заявленията за премии за изкореняване в някои държави-членки са за по-малки от посочените в цитирания по-горе параграф 2 площи; като има предвид, че общият размер на неизползваните площи по този начин достига 630 хектара за ябълките и крушите и 1 264 хектара за прасковите и нектарините; като има предвид, че следва тези площи да се предоставят на държавите-членки, в които заявленията са превишили посочените в цитирания по-горе параграф 2 площи и с предимство - на държавите-членки, в които изтеглянето от пазара е най-значимо по отношение на производството; като има предвид, че все пак следва да не се извършва прехвърляне на площи, по-малки от около 50 хектара;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по плодове и зеленчуци,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Таблицата, фигурираща в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2200/97, се заменя със следната таблица:
„Държави-членки
Ябълки и круши
(ha)
Праскови и нектарини
(ha)
Белгия
118
-
Германия
894
3
Дания
-
-
Гърция
599
2 780
Испания
1 412
2 564
Франция
3 181
1 414
Ирландия
-
-
Италия
2 389
2 994
Люксембург
-
-
Нидерландия
593
-
Австрия
139
19
Португалия
325
226
Финландия
5
-
Швеция
40
-
Обединено кралство
305
-“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 април 1998 година
VERORDENING (EG) Nr. 843/98 VAN DE COMMISSIE van 22 april 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2200/97 van de Raad wat betreft de verdeling over de lidstaten van de voor een rooipremie in aanmerking komende oppervlakten appel-, peren-, perzik- en nectarinebomen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/97 van de Raad van 30 oktober 1997 betreffende de sanering van de productie van appelen, peren, perziken en nectarines in de Gemeenschap (1), en met name op artikel 1, lid 2,
Overwegende dat in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2200/97 de verdeling over de lidstaten van de maximumoppervlakte waarvoor de bij lid 1 van dat artikel ingestelde rooipremie kan worden toegekend, is vastgesteld; dat in datzelfde lid 2 is vastgesteld in welke mate en volgens welke procedure deze verdeling kan worden gewijzigd;
Overwegende dat, volgens de informatie die de Commissie tot 1 april 1998 heeft ontvangen, de oppervlakten waarvoor rooipremies worden aangevraagd in sommige lidstaten achterblijven bij de in bovenbedoeld lid 2 genoemde oppervlakten; dat de totale ongebruikte oppervlakte wat appelen en peren betreft 630 ha bedraagt en wat perziken en nectarines betreft 1 264 ha; dat deze oppervlakten moeten worden toegewezen aan de lidstaten waarvan de rooipremieaanvragen de in bovenbedoeld lid 2 genoemde oppervlakten overschrijden, en, bij voorrang, aan die lidstaten waar de uit de markt genomen hoeveelheden het grootst zijn in verhouding tot de productie; dat het echter raadzaam is oppervlakten van minder dan ongeveer 50 ha niet over te hevelen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité van beheer voor groenten en fruit,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De tabel van artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2200/97 wordt vervangen door de volgende tabel:
RUIMTE VOOR DE TABEL
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 april 1998.