31988D0383
L 183/34
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 февруари 1988 година
за осигуряване подобряването на информираността в областта на безопасността, хигиената и здравето на работното място
(88/383/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност и по-специално член 118 от него,
като има предвид, че е изключително важно Комисията да разполага с необходимата информация преди държавите-членки да приемат законови, подзаконови и административни разпоредби, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място; като има предвид, че в определени случаи всички държави-членки също трябва да бъдат информирани относно законовите, подзаконовите и административните разпоредби, планирани от която и да е държава-членка;
като има предвид, че Директива 83/189/ЕИО на Съвета (1) предвижда система за информиране в областта на техническите стандарти и правила, в това число тези, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място;
като има предвид, че е необходимо да се допълни тази процедура чрез подобряване информираността относно други законови, подзаконови и административни разпоредби, предвидени в настоящото решение;
като има предвид, че е необходимо да се създаде експертна група, чиито членове се номинират от държавите-членки, със задачата да подпомага Комисията при проучване на проектите на национални законови, подзаконови и административни разпоредби,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки незабавно информират Комисията относно всички законови, подзаконови и административни разпоредби, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място, и за всички законопроекти, проекти за подзаконови и административни разпоредби в тази област, с изключение на проектите за технически правила по смисъла на член 1, параграф 6 от Директива 83/189/ЕИО. Държавите-членки предоставят на Комисията и всички други разпоредби в тази област.
Член 2
1. Комисията предоставя на държавите-членки всички проекти на законови, подзаконови и други административни разпоредби, които са получени от нея съгласно член 1 и, които, по нейна преценка, съответстват на целта на настоящото решение.
2. Комисията и другите държави-членки могат да представят забележки на държавата-членка, чиито проекти на разпоредби те са получили в съответствие с параграф 1; съответната държава-членка взема предвид получените забележки, доколкото това е възможно. Държавите-членки предават своите забележки чрез Комисията.
Член 3
Комисията се подпомага от експертна група, председателствана от представител на Комисията. Групата се състои от 24 члена, като всяка държава-членка номинира по двама експерта, които се назначават от Комисията. На всеки титулярен член се определя заместник в съответствие с горните правила.
Член 4
Комисията периодично информира Консултативния комитет по безопасност, хигиена и защита на здравето на работното място относно всички дейности, произтичащи от изпълнението на настоящото решение, с изключение на аспектите на тези дейности, считани за поверителни от държавите-членки и, когато това е необходимо, Комисията информира и Постоянния комитет, учреден в съответствие с член 5 от Директива 83/189/ЕИО.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 февруари 1988 година.
*****
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 24 februari 1988
ten behoeve van de verbetering van de informatie op het gebied van de gezondheid, hygiëne en veiligheid op het werk
(88/383/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 118,
Overwegende dat de Commissie dient te beschikken over de noodzakelijke informatie alvorens de Lid-Staten wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften op het gebied van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk vaststellen; dat in bepaalde gevallen alle Lid-Staten eveneens op de hoogte moeten worden gesteld van door één van de Lid-Staten voorgenomen wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften;
Overwegende dat bij Richtlijn 83/189/EEG van de Raad (1) een informatieprocedure is vastgesteld op het gebied van technische normen en voorschriften, welke procedure mede dat van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk bestrijkt;
Overwegende dat het noodzakelijk is deze procedure te vervolledigen door een verbetering van de informatie betreffende andere, in de onderhavige beschikking bdoelde wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften;
Overwegende dat een groep deskundigen dient te worden opgericht waarvan de leden door de Lid-Staten worden aangewezen en die tot taak hebben de Commissie bij te staan bij het onderzoek van ontwerpen van nationale wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De Lid-Staten delen de Commissie onverwijld de wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften op het gebied van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk mede, alsmede alle ontwerpen van wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften op dit gebied, met uitzondering van de ontwerpen van technische voorschriften zoals omschreven in artikel 1, punt 6, van Richtlijn 83/189/EEG. De Lid-Staten delen eveneens de overige voorschriften op dit gebied waarnaar zij verwijzen, mede.
Artikel 2
1. De Commissie doet de Lid-Staten alle ontwerpen van wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften toekomen welke zij in toepassing van artikel 1 ontvangt en vanuit het gezichtspunt van het doel van deze beschikking dienstig acht.
2. De Commissie en de overige Lid-Staten kunnen de Lid-Staat, waarvan het ontwerp is doorgegeven zoals in lid 1 is bepaald, opmerkingen doen toekomen waarmee deze Lid-Staat zoveel mogelijk rekening houdt. De opmerkingen van de Lid-Staten worden door tussenkomst van de Commissie doorgegeven.
Artikel 3
De Commissie wordt bijgestaan door een groep deskundigen onder voorzitterschap van een vertegenwoordiger van de Commissie. Deze groep bestaat uit 24 vaste leden, namelijk voor elk der Lid-Staten 2 deskundigen, benoemd door de Commissie op voorstel van de Lid-Staten. Voor ieder van de vaste leden wordt volgens deze zelfde regeling een plaatsvervangend lid benoemd.
Artikel 4
De Commissie stelt het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats periodiek op de hoogte van de uit de tenuitvoerlegging van deze beschikking voortvloeiende activiteiten, met uitzondering van de door de Lid-Staten als vertrouwelijk beschouwde onderwerpen, alsmede, in voorkomend geval, het Permanent Comité dat krachtens artikel 5 van Richtlijn 83/189/EEG is ingesteld.
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 24 februari 1988.