РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1128/2008 НА КОМИСИЯТА
от 14 ноември 2008 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 40/2008 на Съвета по отношение на списъка на кораби, участвали в незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов в северната част на Атлантическия океан
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 40/2008 на Съвета от 16 януари 2008 г. за установяване на възможностите за риболов за 2008 г. и свързаните с тях условия на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността и, за корабите на Общността, във води, които подлежат на ограничения на улова (1), и по-специално точка 4 от приложение XIII към него,
като има предвид, че:
(1)
От 1981 г. Европейската общност е страна по Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан (2). Регламент (ЕО) № 40/2008 определя разпоредбите на Общността за прилагане на взетите в този контекст мерки, за включване в допълнението към приложение XIII на списъка на кораби, одобрен от Комисията по риболов в североизточната част на Атлантическия океан (NEAFC) и Организацията по риболова в северозападната част на Атлантическия океан (NAFO), участвали в незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ННН списък).
(2)
През юли 2008 г. Комисията по риболова в североизточната част на Атлантическия океан (NEAFC) направи препоръка за изменение в списъка на корабите, участвали в незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ННН списък). Следва да се осигури изпълнение на тази препоръка в Общността.
(3)
Регламент (ЕО) № 40/2008 следва да бъде съответно изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Допълнението към приложение XIII към Регламент (ЕО) № 40/2008 се заменя с текста от приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 14 ноември 2008 година.
VERORDENING (EG) Nr. 1128/2008 VAN DE COMMISSIE
van 14 november 2008
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad, wat betreft de lijst van vaartuigen die illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij bedrijven in het noordelijke deel van de Atlantische Oceaan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (1), en met name op bijlage XIII, punt 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De Europese Gemeenschap is sinds 1981 partij bij het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (2). Verordening (EG) nr. 40/2008 bevat de communautaire bepalingen voor de uitvoering van de in dat verband vastgestelde maatregelen, onder meer in het aanhangsel van bijlage XIII bij die verordening, waarin een lijst is opgenomen van vaartuigen die volgens gegevens van de Visserijcommissie voor het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC) en de Visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan (NEAFO) illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij bedrijven (de IUU-lijst).
(2)
In juli 2008 heeft de NEAFC een aanbeveling tot wijziging van de IUU-lijst gedaan. Deze aanbeveling moet worden omgezet in communautaire regelgeving.
(3)
Verordening (EG) nr. 40/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het aanhangsel van bijlage XIII bij Verordening (EG) nr. 40/2008 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 november 2008.