*****
VERORDENING (EEG) Nr. 201/85 VAN DE COMMISSIE
van 25 januari 1985
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1092/80 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun aan de particuliere opslag van varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2966/80 (2), en met name op artikel 7, lid 2, en artikel 22, tweede alinea,
Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees bij Verordening (EEG) nr. 1092/80 van de Commissie (3) zijn vastgesteld;
Overwegende dat moet worden bepaald dat hetzelfde produkt niet tegelijkertijd in aanmerking kan komen voor een contract voor particuliere opslag en voor betaling vooraf van de restitutie krachtens artikel 25 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 519/83 (5) of krachtens Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad van 4 maart 1980 betreffende de vooruitbetaling van de uitvoerrestituties voor landbouwprodukten (6), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2026/83 (7); dat immers de gelijktijdige toepassing van de twee betrokken regelingen met name tot gevolg zou hebben dat sommige financieringskosten van de handelaar ten onrechte worden vergoed;
Overwegende dat uit de met de onderscheiden regelingen voor de particuliere opslag van landbouwprodukten opgedane ervaring blijkt dat moet worden bepaald in hoeverre Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 van de Raad (8) voor de vaststelling van de in deze regelingen bedoelde termijnen, data en aanvangs- en vervaltijden geldt en dat de tijdstippen van het begin en van het einde van de contractuele opslag nauwkeurig moeten worden bepaald;
Overwegende in het bijzonder dat in artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 is bepaald dat de termijnen waarvan de laatste dag een feestdag, een zondag of een zaterdag is, aflopen bij het einde van het laatste uur van de daaropvolgende werkdag; dat de toepassing van deze bepaling bij opslagcontracten mogelijk niet in het belang van de handelaren is en zelfs tot ongelijke behandeling van de handelaren zou kunnen leiden; dat het derhalve ter bepaling van de laatste dag van de contractuele opslag dienstig is van genoemde bepaling af te wijken;
Overwegende dat in de mogelijkheid moet worden voorzien om de opslagtermijn te verkorten in geval het uitgeslagen vlees voor uitvoer bestemd is; dat het bewijs dat het vlees is uitgevoerd op dezelfde wijze als voor de restituties, overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2730/79 dient te worden geleverd;
Overwegende dat van de Lid-Staten dient te worden verlangd dat zij de Commissie van de bekorting of verlenging van de opslagduur op de hoogte brengen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1092/80 wordt als volgt gewijzigd:
1. Aan artikel 2, wordt het volgende lid 4 toegevoegd:
»4. Dezelfde produkten kunnen niet tegelijkertijd het voorwerp zijn van een contract voor particuliere opslag en voor betaling vooraf van de restitutie krachtens artikel 25 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 in aanmerking komen, of onder de toepassing van de regeling in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 565/80 worden geplaatst.".
2. Artikel 3, lid 1, sub b), wordt gelezen:
»b) de uiterste datum waarop de totale sub a) bedoelde hoeveelheid dient te worden ingeslagen, hetgeen ten laatste op de achtentwintigste dag na die van de sluiting van het contract dient te geschieden,".
3. Artikel 6, lid 1, sub a), wordt gelezen:
a) voor in bevroren toestand opgeslagen produkten, op basis van het vóór het invriezen vastgestelde gewicht, verpakking niet inbegrepen:
- in de opslagplaats, indien de produkten bij de inslag worden ingevroren,
- in de invriesplaats, indien de produkten in geschikte installaties buiten de opslagplaats worden ingevroren;".
4. Artikel 8 wordt gelezen:
»Artikel 8
1. De in deze verordening bedoelde termijnen, data en aanvangs- en vervaltijden worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 van de Raad (1). Artikel 3, lid 4, van die verordening is evenwel niet van toepassing op de bepaling van de opslagduur bedoeld in artikel 3, lid 1, sub c), of gewijzigd overeenkomstig artikel 3, lid 1, sub f), of overeenkomstig onderstaand lid 4.
2. De eerste dag van de opslagperiode is:
- voor alle andere dan de in het tweede streepje bedoelde produkten: de dag volgende op die van de beëindiging van de inslag,
- voor gedroogde of gedroogde en gerookte hammen: de 181e dag volgende op die waarop het in artikel 6, lid 1, sub b), van deze verordening bedoelde gewicht voor de gehele opgeslagen hoeveelheid wordt vastgesteld.
3. Met de uitslag van de produkten mag op de dag volgende op de laatste dag van de contractuele opslagperiode worden aangevangen.
4. Na afloop van een opslagperiode van twee maanden mag de contractant evenwel het vlees waarvoor het opslagcontract is gesloten, geheel of gedeeltelijk uitslaan, met dien verstande dat niet minder dan 10 ton of anders de totale hoeveelheid die nog onder contract is, mag worden uitgeslagen en op voorwaarde dat binnen zestig dagen na de dag van de uitslag dit vlees;
- het grondgebied van de Gemeenschap in de zin van artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2730/79 heeft verlaten,
- in de in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2730/79 bedoelde gevallen zijn bestemming heeft bereikt of,
- overeenkomstig het bepaalde in artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 in een erkend bevoorradingsdepot is opgeslagen.
In dat geval eindigt de opslagperiode op de dag voorafgaande aan:
- de eerste dag van de uitslag,
of
- de dag van de aanvaarding van de uitvoerverklaring, indien de produkten niet zijn verplaatst.
Het steunbedrag wordt verlaagd naar evenredigheid van de opslagbekorting.
De contractant licht het interventiebureau ten minste twee werkdagen vóór de uitslag in, waarbij hij dient te melden welke hoeveelheden hij voornemens is uit te voeren. Hij levert het bewijs dat het vlees is uitgevoerd op dezelfde wijze als bij Verordening (EEG) nr. 2730/79 voor restituties is voorgeschreven.
(1) PB nr. L 124 van 8. 6. 1971, blz. 1.".
5. Artikel 10, tweede alinea, wordt gelezen:
»Bij aanvaarding van de aanvraag geldt als dag waarop het contract is gesloten, de datum van de in sub b) bedoelde beslissing. Het interventiebureau doet dienovereenkomstig mededeling van de in artikel 3, lid 1, sub b), bedoelde datum.".
6. Artikel 11, lid 2, tweede alinea, wordt gelezen:
»Bij aanvaarding van de offerte geldt als dag waarop het contract is gesloten, de datum van de hierboven bedoelde mededeling. Het interventiebureau doet dienovereenkomstig mededeling van de in artikel 3, lid 1, sub b), bedoelde datum.".
7. Aan artikel 12, lid 2, wordt het volgende punt c) toegevoegd:
»c) maandelijks, ingeval van bekorting of verlenging van de opslagperiode overeenkomstig het bepaalde in artikel 3, lid 1, sub f), of, ingeval van bekorting van de opslagperiode overeenkomstig het bepaalde in artikel 8, lid 4, de produkten en de hoeveelheden waarvoor de opslagperiode is gewijzigd alsmede de oorspronkelijke en de nieuwe maand van uitslag.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing op de met ingang van deze datum gesloten opslagcontracten. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 25 januari 1985.