VERORDENING (EEG) Nr. 2620/81 VAN DE COMMISSIE van 9 september 1981 houdende zesde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2730/79, alsmede houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3183/80 met betrekking tot bepaalde mengsels die landbouwprodukten bevatten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1949/81 (2), en met name op artikel 12, lid 2, artikel 15, lid 5, en artikel 16, lid 6, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwprodukten,
Overwegende dat de restitutievoet afhankelijk is van de tariefindeling van het produkt ; dat deze indeling voor bepaalde mengsels, waarvan de tariefindeling gebeurt overeenkomstig het bepaalde onder 3 b), van de Algemene bepalingen voor de toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief, tot gevolg kan hebben dat een hogere restitutie wordt verleend dan economisch verantwoord is;
Overwegende dat derhalve bijzondere maatregelen moeten worden vastgesteld voor de bepaling van de restitutie voor mengsels;
Overwegende dat bij artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3324/80 van de Raad (3), die betrekking heeft op de bepaling van de rechten bij invoer op mengsels die landbouwprodukten bevatten, bijzondere voorschriften voor bepaalde mengsels zijn vastgesteld;
Overwegende dat bij artikel 30, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1371/81 van 19 mei 1981 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de monetaire compenserende bedragen (4), eveneens bijzondere voorschriften voor bepaalde mengsels zijn vastgesteld;
Overwegende dat voor de vaststelling van de restituties voor bepaalde mengsels voorschriften moeten worden vastgesteld die gebaseerd zijn op een zelfde economische benadering ; dat derhalve Verordening (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie van 29 november 1979 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1663/81 (6), gewijzigd moet worden;
Overwegende dat het van de tariefindeling van het produkt afhangt welk certificaat met voorfixatie van de restitutie of de heffing moet worden gebruikt ; dat voor bepaalde mengsels de bepaling van de restitutie of de heffing niet afhankelijk is van de tariefindeling van het produkt maar van speciaal daartoe vastgestelde berekeningsmethoden ; dat derhalve moet worden bepaald dat, indien het bestanddeel op basis waarvan de voor het mengsel geldende restitutie of invoerheffing wordt berekend, niet overeenkomt met de tariefindeling van het mengsel, het vooraf vastgestelde bedrag niet kan worden toegepast voor het ingevoerde of uitgevoerde mengsel ; dat derhalve Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie van 3 december 1980 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (7), gewijzigd moet worden;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1361/76 van de Commissie (8) specifieke voorschriften voor de berekening van de uitvoerrestitutie voor rijst en rijstmengsels zijn vastgesteld ; dat deze voorschriften verder van toepassing moeten blijven;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In Verordening (EEG) nr. 2730/79 wordt een artikel 13 bis ingevoegd, luidende:
"Artikel 13 bis 1. De restitutie voor mengsels van de hoofdstukken 2, 10 of 11 van het gemeenschappelijk douanetarief is: a) voor mengsels waarvan één van de bestanddelen ten minste 90 gewichtspercenten uitmaakt, de voor dit bestanddeel geldende restitutie; (1) PB nr. L 281 van 1.11.1975, blz. 1. (2) PB nr. L 198 van 20.7.1981, blz. 2. (3) PB nr. L 349 van 23.12.1980, blz. 8. (4) PB nr. L 138 van 21.5.1981, blz. 1. (5) PB nr. L 317 van 12.12.1979, blz. 1. (6) PB nr. L 166 van 24.6.1981, blz. 9. (7) PB nr. L 338 van 13.12.1980, blz. 1. (8) PB nr. L 154 van 15.6.1976, blz. 11.
b) voor andere mengsels de restitutie welke geldt voor het bestanddeel waarop de laagste restitutie van toepassing is. Wanneer één of meer bestanddelen van deze mengsels niet in aanmerking komen voor een restitutie, wordt voor deze mengsels geen restitutie verleend.
2. Het bepaalde in het vorige lid is niet van toepassing op mengsels waarvoor een specifieke berekeningsmethode is vastgesteld.".
Artikel 2
In Verordening (EEG) nr. 3183/80 wordt een artikel 11 bis ingevoegd, luidende:
"Artikel 11 bis
Wanneer bij de in- of uitvoer van een mengsel gebruik wordt gemaakt van een certificaat met voorfixatie van de restitutie of van de invoerheffing, geldt het vooraf vastgestelde bedrag niet voor het in- of uitgevoerde mengsel, indien de tariefindeling van het bestanddeel op basis waarvan de restitutie of de invoerheffing voor het mengsel berekend wordt, niet overeenkomt met die van het mengsel.".
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1981.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 9 september 1981.