BESLUIT VAN DE RAAD van 22 september 1998 aangenomen op basis van artikel J.4, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het onderzoek naar de uitvoerbaarheid van internationale politiële interventie ter ondersteuning van de Albanese autoriteiten (98/547/GBVB)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.4, lid 2,
Gelet op de verklaring van de West-Europese Unie (WEU), als weergegeven in de bij de aanneming van het Verdrag betreffende de Europese Unie ondertekende slotakte,
Overwegende dat de WEU een onderzoek verricht naar de uitvoerbaarheid van mogelijke opties voor een internationaal politieel optreden ter ondersteuning van de Albanese autoriteiten;
Overwegende dat recente ontwikkelingen in Albanië de beoordeling van de uitvoerbaarheid en dienstigheid van dergelijke opties steeds dringender maken,
BESLUIT:
Artikel 1
De Europese Unie verzoekt hierbij de WEU haar onderzoek naar de uitvoerbaarheid van mogelijke opties voor internationaal politieel optreden in Albanië dringend te voltooien, om de Albanese autoriteiten bij te staan in het herstellen van de openbare orde in dat land.
Artikel 2
Van dit besluit wordt kennis gegeven aan de WEU overeenkomstig de conclusies van de Raad van 14 mei 1996 met betrekking tot het toezenden van documenten van de Europese Unie aan de WEU.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn aanneming.
Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.
Gedaan te Brussel, 22 september 1998.