VERORDENING (EG) Nr. 2101/98 VAN DE COMMISSIE van 30 september 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1352/98 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1222/94 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1097/98 (2), inzonderheid op artikel 8, lid 3, eerste alinea,
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1352/98 van de Commissie van 26 juni 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1222/94 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen (3), de bepalingen van deze verordening heeft gewijzigd die betrekking hebben op de producten van de sector suiker met uitzondering van witte suiker en deze overige producten van de sector suiker met witte suiker heeft gelijkgesteld;
Overwegende dat de verbintenissen van de Gemeenschap inzake toekenning van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten die in bepaalde goederen zijn verwerkt welke niet onder bijlage II van het Verdrag vallen slechts gelden voor de basisproducten die in het aanbod van de Gemeenschap in het kader van de GATT zijn opgenomen alsmede voor de daarmee gelijkgestelde producten en de producten die door verwerking van deze producten zijn verkregen; dat de inulinestropen, op het ogenblik van het aanbod van de Gemeenschap, niet gelijkgesteld waren met een basisproduct en niet verkregen worden door verwerking van een basisproduct of daarmee gelijkgesteld product; dat de inulinestropen weliswaar onder de gemeenschappelijke marktordening voor de sector suiker, met name de "andere suikers en stropen" vallen en derhalve aan heffing onderworpen zijn, maar geen restitutie konden genieten bij uitvoer op het ogenblik van het aanbod;
Overwegende dat de toekenning van restituties bij uitvoer strikt beperkt moet worden tot de landbouwproducten die restitutie konden genieten bij uitvoer in de vorm van bepaalde goederen welke niet onder bijlage II van het Verdrag vallen op het ogenblik van de aanbieding van de Gemeenschap inzake verbintenissen bij de uitvoer van landbouwproducten in de vorm van dergelijke goederen; dat de regel waarbij inulinestroop met witte suiker wordt gelijkgesteld en de regeling betreffende de omzetting van hoeveelheden inulinestroop in equivalente hoeveelheden witte suiker dienen te worden geschrapt;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer van verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage II vallen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1352/98 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 1, punt 2, dat artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1222/94 wijzigt, wordt het vijfde streepje van artikel 1, lid 2, onder h), van Verordening (EG) nr. 1222/94 geschrapt.
2. In artikel 1, punt 4, dat artikel 3, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1222/94 wijzigt, wordt het laatste streepje geschrapt.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 september 1998.