РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 329/2008 НА КОМИСИЯТА
от 10 април 2008 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 552/2007 относно определяне на бюджетните тавани за 2007 г.
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика, за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на регламенти (ЕИО) № 2019/93, (ЕО) № 1452/2001, (ЕО) № 1453/2001, (ЕО) № 1454/2001, (ЕО) № 1868/94, (ЕО) № 1251/1999, (ЕО) № 1254/1999, (ЕО) № 1673/2000, (ЕИО) № 2358/71 и (ЕО) № 2529/2001 (1), и по-специално член 64, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложение I към Регламент (ЕО) № 552/2007 на Комисията от 22 май 2007 г. за установяване на максималното участие на Общността при финансирането на работните програми в сектора на маслиновото масло и за определяне за 2007 г. на бюджетни тавани за частичното или избирателното изпълнение на схемата на еднократно плащане и на годишните финансови пакети за схемата на еднократно плащане на площ, предвидени в Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета, и за изменение на посочения регламент (2) са определени бюджетните тавани за 2007 г. за преките плащания, предоставяни съгласно разпоредбите на членове от 66 до 69 от Регламент (ЕО) № 1782/2003.
(2)
Съгласно член 64, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 Франция е решила да приложи частично режима за еднократно плащане съгласно условията, определени по-специално в член 68, параграф 2, буква а), подточка i) от посочения по-горе регламент, по отношение на допълнителното заплащане за грижите за крави с бозаещи телета. От друга страна, съгласно член 8, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (3), където са определени общи разпоредби за Европейския регионален фонд, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд, от 1 януари 2007 г. френските области Корсика и Ено (Hainaut) не могат да ползват преходната подкрепа, предвидена в цитирания член. Следователно от 2007 г. допълнителната национална премия за крави с бозаещи телета, предвидена в член 125, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, не може да бъде финансирана от Европейския фонд за гарантиране на земеделието при предоставянето ѝ на стопанства във френските области Корсика и Ено (Hainaut). За да се осигури продължаването на общностната помощ за сектора на кравите с бозаещи телета, Франция поиска сумата, съответстваща на извършените плащания за допълнителната национална премия в Корсика и Ено (Hainaut) през периода до 2006 г. включително, да бъде прехвърлена от определения в приложение I към Регламент (ЕО) № 552/2007 таван за 2007 г. за допълнителна национална премия към определения в цитираното приложение таван за премия за крави с бозаещи телета. Следователно е необходимо да бъдат адаптирани посочените по-горе бюджетни тавани.
(3)
Регламент (ЕО) № 552/2007 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по преките плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 552/2007 се изменя, както следва:
а)
сумата за „Премия за крави с бозаещи телета“ за Франция се заменя със „734 416“;
б)
сумата за „Допълнение към премията за крави с бозаещи телета“ за Франция се заменя с „0“;
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 10 април 2008 година.
VERORDENING (EG) Nr. 329/2008 VAN DE COMMISSIE
van 10 april 2008
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 552/2007 ten aanzien van de vaststelling van de begrotingsmaxima voor 2007
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (1), en met name op artikel 64, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De begrotingsmaxima voor de rechtstreekse betalingen die moeten worden verleend overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 66 tot en met 69 van Verordening (EG) nr. 1782/2003, zijn voor het jaar 2007 vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 552/2007 van de Commissie van 22 mei 2007 tot vaststelling van het maximumbedrag van de communautaire bijdrage in de financiering van de activiteitenprogramma’s in de sector olijfolie, tot vaststelling, voor 2007, van de begrotingsmaxima voor de gedeeltelijke of facultatieve uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling en de jaarlijkse totaalbedragen voor de regeling inzake één enkele areaalbetaling waarin Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad voorziet, en tot wijziging van die verordening (2).
(2)
Overeenkomstig artikel 64, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 heeft Frankrijk besloten tot een gedeeltelijke uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling onder de met name bij artikel 68, lid 2, onder a), punt i), van die verordening vastgestelde voorwaarden inzake een extra betaling voor het aanhouden van zoogkoeien. Nu is op grond van artikel 8, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad (3), waarbij algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds zijn vastgesteld, besloten dat de Franse regio's Corsica en Henegouwen in de periode vanaf 1 januari 2007 niet in aanmerking komen voor de overgangssteun waarin dat artikel voorziet. Bijgevolg kan vanaf het jaar 2007 de aan bedrijven in de Franse regio's Corsica en Henegouwen toegekende aanvullende nationale zoogkoeienpremie zoals bedoeld in artikel 125, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 niet door het ELGF worden gefinancierd. Met het oog op handhaving van de communautaire steun voor de zoogkoeiensector heeft Frankrijk verzocht het bedrag dat overeenstemt met de betalingen die tot en met 2006 voor de aanvullende nationale premie op Corsica en in Henegouwen zijn gedaan, over te dragen van het maximum dat in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 552/2007 voor 2007 is vastgesteld voor de aanvullende nationale premie, naar het in die bijlage voor de zoogkoeienpremie vastgestelde maximum. Derhalve dienen de genoemde begrotingsmaxima te worden aangepast.
(3)
Verordening (EG) nr. 552/2007 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(4)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 552/2007 wordt als volgt gewijzigd:
a)
het bedrag dat voor Frankrijk is vermeld op de regel „Zoogkoeienpremie”, wordt vervangen door „734 416”;
b)
het bedrag dat voor Frankrijk is vermeld op de regel „Aanvullende zoogkoeienpremie”, wordt vervangen door „0”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 april 2008.