РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 август 2007 година
за изменение на Решение 2006/656/ЕО по отношение на списъка с територии, от които е разрешен вносът на декоративни тропически риби в Общността
(нотифицирано под номер C(2007) 3960)
(Текст от значение за ЕИП)
(2007/592/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/67/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. за ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях (1), и по-специално член 19, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В дял II от приложение I към Решение 2006/656/ЕО на Комисията от 20 септември 2006 г. за определяне на ветеринарно-санитарните условия и изискванията за издаване на сертификати при износ на риба за декоративни цели (2) се установява списък с територии, от които е разрешен вносът на декоративни тропически риби в Общността. Този списък включва всички държави-членки на Световната организация за здраве на животните (ОIЕ).
(2)
Тропическите декоративни риби не са податливи на изброените в приложение А към Директива 91/67/ЕИО болести и опасността, която те представляват за здравето на животните в Общността, е относително ниска. Прието е, че членството в OIE предполага изпълнението на критериите, на които, както е посочено в член 19, параграф 2 от Директива 91/67/ЕИО, трети държави следва да отговарят, за да изнасят тропически декоративни риби в Общността, тъй като членството гарантира нотификацията на другите държави-членки на OIE за всякакви инциденти, свързани със здравето на водните животни.
(3)
Малдивските острови са били важен износител на тропически декоративни риби за някои държави-членки, но все още не членуват в OIE. Все пак, с писмо от 9 май 2007 г., Малдивските острови поеха задължението да се присъединят към OIE и през преходния период, предшестващ официалното им членство, да спазват произтичащите от това изисквания.
(4)
Малдивските острови следва да бъдат включени в част II от приложение I към Решение 2006/656/ЕО, преди официално да се присъединят към OIE. Все пак, ако най-късно до 31 декември 2007 г. Малдивските острови не са се присъединили към OIE, след тази дата вносът на тропически декоративни риби от тази страна ще бъде забранен.
(5)
Решение 2006/656/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2006/656/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 август 2007 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 24 augustus 2007
tot wijziging van Beschikking 2006/656/EG wat betreft de lijst van gebieden van waaruit de invoer van tropische siervissen in de Gemeenschap is toegestaan
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3960)
(Voor de EER relevante tekst)
(2007/592/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten (1), en met name op artikel 19, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Deel II van bijlage I bij Beschikking 2006/656/EG van de Commissie van 20 september 2006 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en certificeringsvoorschriften voor de invoer van vissen voor sierdoeleinden (2) bevat een lijst van gebieden van waaruit de invoer van tropische siervissen in de Gemeenschap is toegestaan. Die lijst omvat alle landen die lid zijn van de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE).
(2)
Tropische siervissen zijn niet gevoelig voor de in bijlage A bij Richtlijn 91/67/EEG opgenomen ziekten en vormen een relatief laag risico voor de diergezondheidssituatie in de Gemeenschap. Landen die lid zijn van de OIE worden geacht te voldoen aan de in artikel 19, lid 2, van Richtlijn 91/67/EEG bedoelde criteria waaraan door derde landen moet worden voldaan voor de uitvoer van tropische siervissen naar de Gemeenschap, aangezien OIE-leden elk feit dat van belang is voor de gezondheid van in het water levende dieren aan de andere OIE-leden moeten melden.
(3)
De Maldiven waren een belangrijke exporteur van tropische siervissen naar sommige lidstaten maar zijn nog geen lid van de OIE. Bij brief van 9 mei 2007 hebben de Maldiven zich echter ertoe verbonden tot de OIE toe te treden en aan de uit een dergelijk lidmaatschap voortvloeiende verplichtingen te voldoen in de overgangsperiode voordat zij officieel lid van de OIE worden.
(4)
De Maldiven moeten in deel II van bijlage I bij Beschikking 2006/656/EG worden opgenomen voordat zij officieel tot de OIE toetreden. Als de Maldiven echter uiterlijk op 31 december 2007 nog niet tot de OIE zijn toegetreden, mag de invoer van tropische siervissen uit dat land naar de Gemeenschap na die datum niet langer worden toegestaan.
(5)
Beschikking 2006/656/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Bijlage I bij Beschikking 2006/656/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 24 augustus 2007.