32001D0096
L 035/52
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 януари 2001 година
за изменение за втори път на Решение 93/455/ЕИО относно одобряване на някои планове за действие в непредвидени ситуации свързани с борбата срещу болестта шап
(нотифицирано под номер С(2001) 120)
(текст от значение за ЕИП)
(2001/96/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/423/ЕИО на Съвета (1) от 26 юни 1990 г. за изменение на Директива 85/511/ЕИО относно въвеждане на мерки на Общността за борба с болестта шап, Директива 64/432/ЕИО относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине и Директива 72/462/ЕИО относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък и свине, както и на прясно месо или месни продукти от трети страни, и по-специално член 5, параграф 4 от нея,
като има предвид че:
(1)
С Решение 91/42/ЕИО на Комисията (2) са установени критериите, които следва да бъдат приложени при разработването на планове за действие в непредвидени ситуации за борба с болестта шап.
(2)
С Решение 93/455/ЕИО на Комисията (3), последно изменено с Решение 95/194/ЕО (4), Комисията одобри някои планове за действие в непредвидени ситуации за борба с болестта шап.
(3)
В резултат на проведени от Комисията мисии за инспекция на националните планове за действие в непредвидени ситуации за борба с болестта шап, съответно в Австрия, Финландия и Швеция, бе установено, че тези планове позволяват да бъдат достигнати желаните цели и да бъдат изпълнени критериите, установени в Решение 91/42/ЕИО.
(4)
Следователно изглежда уместно да бъдат одобрени тези планове посредством изменение на Решение 93/455/ЕИО.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 93/455/ЕИО се изменя, както следва:
Думите „Австрия“„Финландия“ и „Швеция“ се добавят към списъка с държавите-членки в приложението.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 18 януари 2001 година.
Beschikking van de Commissie
van 18 januari 2001
tot tweede wijziging van Beschikking 93/455/EEG houdende goedkeuring van bepaalde rampenplannen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer
(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 120)
(Voor de EER relevante tekst)
(2001/96/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 90/423/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot wijziging van Richtlijn 85/511/EEG tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van mond- en klauwzeer, Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens en Richtlijn 72/462/EEG inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees en vleesproducten uit derde landen(1), en met name op artikel 5, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Bij Beschikking 91/42/EEG(2) heeft de Commissie criteria vastgesteld die moeten worden toegepast bij het opstellen van de rampenplannen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer.
(2) De Commissie heeft bij Beschikking 93/455/EEG(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/194/EG(4), een aantal rampenplannen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer goedgekeurd.
(3) Na onderzoek, door een inspectieteam van de Commissie, van de nationale rampenplannen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer van respectievelijk Oostenrijk, Finland en Zweden is gebleken dat ze toereikend zijn om het gestelde doel te bereiken en dat ze aan de in Beschikking 91/42/EEG vastgestelde criteria voldoen.
(4) Deze plannen kunnen dan ook worden goedgekeurd via een wijziging van Beschikking 93/455/EEG.
(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Beschikking 93/455/EEG wordt als volgt gewijzigd:
De woorden "Oostenrijk", "Finland" en "Zweden" worden toegevoegd aan de lijst van lidstaten in de bijlage.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 18 januari 2001.