VERORDENING (EEG) Nr. 3483/92 VAN DE RAAD van 27 november 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1307/85 houdende machtiging van de Lid-Staten om consumptiesteun voor boter te verlenen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
Overwegende dat de regeling die is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1307/85 (3), waarbij de Lid-Staten gemachtigd worden steun te verlenen voor boter die bestemd is voor particulier eindverbruik, aan het einde van het melkprijsjaar 1991/1992 afloopt; dat, om een daling van het boterverbruik te voorkomen, de geldigheidsduur van die steunregeling dient te worden verlengd tot het einde van het melkprijsjaar 1992/1993, waarbij met ingang van 1 januari 1993 een lager maximumbedrag zal worden toegepast,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1307/85 wordt als volgt gewijzigd:
1. in de eerste alinea wordt "1991/1992" vervangen door "1992/1993";
2. de tweede alinea wordt vervangen door:
"Deze steun mag maximaal 50 ecu per 100 kg boter bedragen. Met ingang van 1 januari 1993 geldt evenwel een maximumbedrag van 25 ecu per 100 kg boter.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van het begin van het melkprijsjaar 1992/1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 27 november 1992.