32004R1483
L 273/3
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EO) № 1483/2004 НА КОМИСИЯТА
от 20 август 2004 година
за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 относно вписването на някои означения в „Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания“ („Carne de la Sierra de Guadarrama“, „Ternera de Navarra“ или „Nafarroako Aratxea“, „Carne de Vacuno del País Vasco“ или „Euskal Okela“, „Ternera Asturiana“ и „Carne de Cantabria“)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно защитата на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителни продукти (1), и по-специално член 6, параграф 3 и член 6, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 5 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 Испания е изпратила на Комисията пет заявления за регистрация като географски указания за означенията „Carne de la Sierra de Guadarrama“, „Ternera de Navarra“ или „Nafarroako Aratxea“, „Carne de Vacuno del País Vasco“ или „Euskal Okela“, „Ternera Asturiana“ и „Carne de Cantabria“.
(2)
В съответствие с член 6, параграф 1 от същия регламент беше преценено, че заявленията отговарят на изискванията, заложени в същия този регламент, и по-специално съдържат цялата необходима информация, която се изисква в съответствие с член 4 от същия регламент.
(3)
До Комисията не са били адресирани никакви официално изразени възражения по смисъла на член 7 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 след публикуването в Официален вестник на Европейския съюз (2) на включените в приложението към настоящия регламент означения.
(4)
Следователно, наименованията отговарят на условията за включване в „Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания“ и могат да бъдат защитени на общностно равнище като защитени географски указания.
(5)
Приложението към настоящия регламент допълва приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 на Комисията (3),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Означенията, изброени в приложението към настоящия регламент, се добавят към приложението на Регламент (ЕО) № 2400/96 и се въвеждат като защитени географски указания (ЗГУ) в „Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания“, предвиден в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2081/92.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 август 2004 година.
VERORDENING (EG) Nr. 1483/2004 VAN DE COMMISSIE
van 20 augustus 2004
tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen” („Carne de la Sierra de Guadarrama”, „Ternera de Navarra” of „Nafarroako Aratxea”, „Carne de Vacuno del País Vasco” of „Euskal Okela”, „Ternera Asturiana” en „Carne de Cantabria”)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 6, leden 3 en 4;
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op grond van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 heeft Spanje bij de Commissie vijf aanvragen ingediend tot registratie als beschermde geografische aanduiding voor de benamingen „Carne de la Sierra de Guadarrama”, „Ternera de Navarra” of „Nafarroako Aratxea”, „Carne de Vacuno del País Vasco” of „Euskal Okela”, „Ternera Asturiana” en „Carne de Cantabria”.
(2)
Overeenkomstig artikel 6, lid 1, van bovengenoemde verordening is geconstateerd dat deze aanvragen aan de voorschriften van die verordening voldoen en met name alle in artikel 4 van die verordening bedoelde gegevens bevatten.
(3)
Bij de Commissie is geen enkel bezwaar als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 ingediend naar aanleiding van de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de in de bijlage bij de onderhavige verordening vermelde benamingen (2).
(4)
Deze benaming komt derhalve in aanmerking voor inschrijving in het „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen” en dus voor bescherming in de hele Gemeenschap als beschermde geografische aanduiding.
(5)
De bijlage bij deze verordening vormt een aanvulling op de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 van de Commissie (3),
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 wordt aangevuld met de in de bijlage bij de onderhavige verordening vermelde benamingen, die in het in artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bedoelde „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen” worden ingeschreven als beschermde geografische aanduiding (BGA).
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 augustus 2004.