РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 16 май 2007 година
за изменение на Решение 2004/416/ЕО относно временни спешни мерки по отношение на някои цитрусови плодове с произход от Аржентина или Бразилия
(нотифицирано под номер C(2007) 2089)
(2007/347/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2004/416/ЕО на Комисията (2) утвърди временни спешни мерки по отношение на плодовете от Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. и техните хибриди с произход от Аржентина или Бразилия с цел по-голяма сигурност в предпазването от навлизане на вредни организми, и по-специално на Guignardia citricarpa Kiely и Xanthomonas campestris.
(2)
Въз основа на оценката, извършена от Хранителната и ветеринарна служба през 2004 и 2005 г. в Аржентина и в Бразилия, на информацията от подробните технически доклади за резултатите от фитосанитарните проверки на тези цитрусови плодове, внесени от Аржентина и Бразилия, проведени през 2004, 2005 и 2006 г. от държавите-членки, както и на допълнителни данни, предоставени от Аржентина през 2006 и 2007 г. относно системата за проследяване и официалния регистър на операторите, въведени в Аржентина в областта на износа на цитрусови плодове, стана ясно, че е отпаднала необходимостта от временните спешни мерки по отношение на Аржентина.
(3)
Ефектът от временните спешни мерки беше оценяван няколко пъти от Постоянния фитосанитарен комитет през 2005, 2006 и 2007 г. Беше предложено да бъдат премахнати временните спешни мерки за цитрусовите плодове с произход от Аржентина, но да останат все пак в сила по отношение на цитрусовите плодове с произход от Бразилия.
(4)
Решение 2004/416/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2004/416/ЕО се изменя, както следва:
1)
Думите „Аржентина или“ в заглавието се заличават.
2)
Думите „Аржентина или“ в член 1 се заличават.
3)
Член 2 се заменя със следния текст:
„Без да се нарушават разпоредбите на Директива 94/3/ЕО на Комисията (3), всяка държава-членка, която внася цитрусови плодове с произход от Бразилия, следва да представи на Комисията и на останалите държави-членки най-късно до 31 декември 2007 г. подробен отчет за резултатите от фитосанитарните проверки, проведени върху тези плодове в съответствие с член 13, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО, между 1 май и 30 ноември 2007 г.
4)
В член 3 „2004 г.“ се заменя с „2007 г.“.
5)
Член 4 се заличава.
6)
В член 5 „2005 г.“ се заменя с „2008 г.“.
7)
Приложението се изменя, както следва:
а)
думите „Аржентина или“ в точки 1 и 2 се заличават;
б)
думите „съответно на Аржентина или на Бразилия“ в точка 3 се заменят с думите „на Бразилия“.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 16 май 2007 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 16 mei 2007
tot wijziging van Beschikking 2004/416/EG inzake tijdelijke noodmaatregelen ten aanzien van bepaalde citrusvruchten van oorsprong uit Argentinië of Brazilië
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 2089)
(2007/347/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name op artikel 16, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Beschikking 2004/416/EG van de Commissie (2) werden tijdelijke noodmaatregelen vastgesteld om de preventie van het binnenbrengen van schadelijke organismen aan te scherpen, met name van Guignardia citricarpa Kiely en Xanthomonas campestris in verband met vruchten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. en de hybriden daarvan van oorsprong uit Argentinië of Brazilië.
(2)
Op grond van de inspecties van het Voedsel- en Veterinair Bureau in 2004 en 2005 in Argentinië en Brazilië, van gegevens van gedetailleerde technische rapporten van de resultaten van fytosanitaire controles die de lidstaten in 2004, 2005 en 2006 bij de uit Argentinië en Brazilië ingevoerde citrusvruchten hebben uitgevoerd en van aanvullende, door Argentinië in 2006 en 2007 verstrekte informatie over het traceringsssysteem en het officiële register van exploitanten dat in de exportsector citrusvruchten is ingevoerd, is gebleken dat de tijdelijke noodmaatregelen ten aanzien van Argentinië niet langer noodzakelijk zijn.
(3)
Het effect van de desbetreffende tijdelijke noodmaatregelen werd in 2005, 2006 en 2007 door het Permanent Plantenziektekundig Comité herhaaldelijk geëvalueerd. Aanbevolen werd dat de tijdelijke noodmaatregelen niet langer dienden te gelden voor citrusvruchten van oorsprong uit Argentinië, maar dat zij echter van kracht moesten blijven voor bepaalde citrusvruchten van oorsprong uit Brazilië.
(4)
Beschikking 2004/416/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Beschikking 2004/416/EG wordt als volgt gewijzigd:
1)
In de titel worden de woorden „Argentinië of” geschrapt.
2)
In artikel 1 worden de woorden „Argentinië of” geschrapt.
3)
Artikel 2 komt als volgt te luiden:
„Onverminderd het bepaalde in Richtlijn 94/3/EG (3) van de Commissie moet elke lidstaat die citrusvruchten van oorsprong uit Brazilië invoert, uiterlijk op 31 december 2007 aan de Commissie en de andere lidstaten een gedetailleerd technisch rapport overleggen met betrekking tot de resultaten van de fytosanitaire controles die tussen 1 mei en 30 november 2007 op deze vruchten zijn uitgevoerd overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG.
4)
In artikel 3 wordt „2004” vervangen door „2007”.
5)
Artikel 4 wordt geschrapt.
6)
In artikel 5 wordt „2005” vervangen door „2008”.
7)
De bijlage wordt als volgt gewijzigd:
a)
in de punten 1 en 2 worden de woorden „Argentinië of” geschrapt.
b)
in punt 3 worden de woorden „Argentinië respectievelijk Brazilië” vervangen door „Brazilië.”
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 16 mei 2007.