РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 275/2008 НА СЪВЕТА
от 17 март 2008 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 26 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Раздел II Г от уводните разпоредби на Комбинираната номенклатура, установена в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1) предвижда облагането с мито с единна адвалорна ставка в размер на 3,5 % на стоки, изпращани в малки пратки на физически лица или съдържащи се в личния багаж на пътниците, при условие че се касае за внос с нетърговски характер и че общата стойност на тези стоки не превишава 350 EUR за всяка пратка или пътник.
(2)
Единната адвалорна ставка от 3,5 %, както и таванът от 350 EUR, са определени с Регламент (ЕО) № 866/97 на Съвета от 12 май 1997 г. за изменение на Регламент (ЕИО) № 2658/87 по отношение на уводните разпоредби на тарифната и статистическа номенклатура (2). Оттогава тези разпоредби не са променяни.
(3)
От 1997 г. ставките на митата за стоки, обичайно внасяни от пътниците в личния им багаж или изпращани в малки пратки на физически лица, бяха намалени с около 20 %. Поради това е уместно единната ставка да бъде намалена с един процентен пункт до 2,5 %. Тази ставка следва да се прилага единствено за вносни стоки, за които ставката по Общата митническа тарифа не е „освободени“.
(4)
Предвид развитието на ценовата инфлация в границите на Общността и извън нея за продукти, обичайно внасяни при посочените обстоятелства, и с оглед на увеличения брой пътници и частни пратки, е уместно таванът да бъде променен на 700 EUR, за да се улесни освобождаването им от митницата в тези случаи.
(5)
Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I, част първа, раздел II от Регламент (ЕИО) № 2658/87 се изменя, както следва:
1.
Точка Г.1 се заменя със следното:
„1.
Стоки, съдържащи се в пратки, изпратени от дадено физическо лице до друго или съдържащи се в личния багаж на пътниците, при условие че се касае за внос с нетърговски характер, се облагат с мито с единна адвалорна ставка в размер на 2,5 %.
Единната митническа ставка от 2,5 % се прилага, при условие че действителната стойност на стоките, предмет на вносното мито, не превишава 700 EUR за всяка пратка или пътник.
Единната ставка не се прилага за стоките, за които ставката на митото в таблицата с митата е „освободени“, и за стоките от глава 24, които се съдържат в пратки или в личния багаж на пътниците в количества, превишаващи предвидените в член 31 или по силата на член 45 от Регламент (ЕИО) № 918/83 на Съвета от 28 март 1983 г. относно установяване на режима на Общността за митнически освобождавания (3).
2.
В точка Г.3 „членове 29-31 и 45-49 от Регламент (ЕИО) № 918/83.“ се заменя с „членове 29-31 и член 45 от Регламент (ЕИО) № 918/83.“
3.
В точка Г.4 „350 EUR“ се заменя със „700 EUR“.
4.
В точка Г.5 „350 EUR“ се заменя със „700 EUR“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 декември 2008 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 17 март 2008 година.
VERORDENING (EG) Nr. 275/2008 VAN DE RAAD
van 17 maart 2008
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 26,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Titel II, punt D, van de inleidende bepalingen van de gecombineerde nomenclatuur die zijn opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), voorziet in een forfaitair douanerecht van 3,5 % ad valorem dat wordt geheven op goederen die in kleine zendingen aan particulieren worden gezonden of die zich bevinden in de persoonlijke bagage van reizigers, mits aan deze invoer elk handelskarakter vreemd is en de totale waarde van die goederen niet meer dan 350 EUR per zending of per reiziger bedraagt.
(2)
Het forfaitaire recht van 3,5 % ad valorem en het plafond van 350 EUR zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 866/97 van de Raad van 12 mei 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 wat betreft de inleidende bepalingen van de tarief- en statistieknomenclatuur (2). Deze bepalingen zijn sindsdien niet gewijzigd.
(3)
Sinds 1997 zijn de douanerechten op goederen die normalerwijze door reizigers in hun persoonlijke bagage worden ingevoerd of die in kleine zendingen aan particulieren worden gezonden, met ongeveer 20 % verlaagd. Daarom moet het forfaitaire recht met één procentpunt tot 2,5 % worden verlaagd. Dit recht moet alleen worden toegepast op goederen die volgens het gemeenschappelijk douanetarief niet vrij van rechten kunnen worden ingevoerd.
(4)
Gezien de stijging van de prijzen, binnen en buiten de EG, van goederen die normalerwijze bij die gelegenheden worden ingevoerd en het toegenomen aantal reizigers en particuliere zendingen, moet het plafond tot 700 EUR worden opgetrokken om de douaneafhandeling in deze situaties te vereenvoudigen.
(5)
Verordening (EEG) nr. 2658/87 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I, Eerste Deel, Titel II, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt als volgt gewijzigd:
1.
Punt D.1 wordt vervangen door:
„1.
Een forfaitair douanerecht van 2,5 % ad valorem is van toepassing op goederen die deel uitmaken van zendingen die door een particulier aan een andere particulier worden gezonden of van de persoonlijke bagage van reizigers, mits aan deze invoer elk handelskarakter vreemd is.
Dit forfaitaire douanerecht van 2,5 % is van toepassing wanneer de intrinsieke waarde van de aan invoerrechten onderworpen goederen, per zending of per reiziger, niet meer dan 700 EUR bedraagt.
Van dit forfaitaire douanerecht zijn uitgesloten goederen die volgens het douanetarief vrij van rechten kunnen worden ingevoerd en goederen van hoofdstuk 24 die deel uitmaken van een zending of de persoonlijke bagage van reizigers in hoeveelheden die groter zijn dan die van artikel 31 of krachtens artikel 45 van Verordening (EEG) nr. 918/83 van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen (3).
2.
In punt D.3 wordt „artikelen 29 tot en met 31 en 45 tot en met 49 van Verordening (EEG) nr. 918/83” vervangen door „artikelen 29 tot en met 31 en artikel 45 van Verordening (EEG) nr. 918/83”.
3.
In punt D.4 wordt „350 EUR” vervangen door „700 EUR”.
4.
In punt D.5 wordt „350 EUR” vervangen door „700 EUR”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 december 2008.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 maart 2008.