РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 декември 2008 година
за изменение на Решение 2007/589/ЕО относно включване на насоки за мониторинг и докладване на емисии на двуазотен окис
(нотифицирано под номер C(2008) 8040)
(текст от значение за ЕИП)
(2009/73/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1 и член 24, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Пълният, последователен, прозрачен и точен мониторинг и докладване на емисиите на двуазотен окис (N2O) в съответствие с насоките, определени в настоящото решение, са от основно значение за функционирането на схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове (СТЕ на ЕС), създадена с Директива 2003/87/ЕО във връзка с инсталации, включени в СТЕ на ЕС съгласно член 24 от посочената директива по отношение на техните емисии на N2O.
(2)
Насоките за мониторинг и докладване, определени в Решение 2007/589/ЕО на Комисията от 18 юли 2007 г. за създаване на насоки за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), не обхващат емисиите на N2O.
(3)
Нидерландия подаде заявление за включване на емисиите на N2O от инсталациите за азотна киселина в СТЕ на ЕС за периода 2008-2012 г.
(4)
Следователно следва да бъдат прибавени конкретни насоки за определяне на емисиите на N2O чрез системи за непрекъснати измервания на емисиите.
(5)
Потенциалът за глобално затопляне на 1 тон емисии на N2O за периода 2008-2012 г. е еквивалентен на 310 тона въглероден двуокис - стойност, предоставена от втория доклад за оценка на Междуправителствената експертна група по изменението на климата (ПГЗ стойност на МГИК от 1995 г.). Тази стойност следва да се използва с цел да се постигне абсолютна съвместимост между докладите на инсталациите и на държавите-членки, които докладват техните национални инвентаризации на емисиите съгласно Рамковата конвенция на Организацията на обединените нации по измененията на климата (РКООНИК) и Протокола от Киото.
(6)
Поради това Решение 2007/589/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по изменение на климата,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Изменения на Решение 2007/589/ЕО
Решение 2007/589/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 1, първата алинея се заменя със следното:
„Насоките за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове от дейностите, изброени в приложение I към Директива 2003/87/ЕО, и от дейностите, включени съгласно член 24, параграф 1 от посочената директива, се съдържат в приложенията към настоящото решение.“
2.
В списъка на приложенията се добавя следното вписване:
„Приложение XIII:
Специфични за дадена дейност насоки за определяне на емисиите на двуазотен окис (N2O) от производство на азотна киселина, адипинова киселина, капролактам, глиоксалова и глиоксилова киселина“.
3.
Приложение I се изменя, както е посочено в част А от приложението към настоящото решение.
4.
Приложение XIII се добавя, както е посочено в част Б от приложението към настоящото решение.
Член 2
Прилагане
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2008 г.
Член 3
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 17 декември 2008 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 17 december 2008
tot wijziging van Beschikking 2007/589/EG teneinde daarin monitoring- en rapportagerichtsnoeren op te nemen voor de emissies van distikstofoxide
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 8040)
(Voor de EER relevante tekst)
(2009/73/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (1), en met name op artikel 14, lid 1, en artikel 24, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De volledige, consistente, transparante en nauwkeurige monitoring en rapportage van de emissies van distikstofoxide (N2O) overeenkomstig de in deze beschikking vervatte richtsnoeren is van fundamenteel belang voor het functioneren van bij Richtlijn 2003/87/EG ingestelde regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten (EU-ETS) voor installaties die uit hoofde van artikel 24 van die richtlijn met betrekking tot hun N2O-emissies in de EU-ETS worden opgenomen.
(2)
De monitoring- en rapportagerichtsnoeren die zijn vastgesteld bij Beschikking 2007/589/EG van de Commissie van 18 juli 2007 tot vaststelling van richtsnoeren voor de monitoring en rapportage van de emissies van broeikasgassen overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) zijn niet van toepassing op de emissies van N2O.
(3)
Nederland heeft een aanvraag ingediend voor de opneming van de N2O-emissies van salpeterzuurinstallaties in de EU-ETS voor de periode 2008-2012.
(4)
Daarom moeten specifieke richtsnoeren worden toegevoegd voor de bepaling van N2O-emissies door systemen voor continue emissiemeting.
(5)
Het aardopwarmingsvermogen (GWP) van 1 t N2O voor emissies gedurende de periode 2008-2012 wordt geacht overeen te komen met dat van 310 t kooldioxide. Dit is de waarde die in het tweede evaluatieverslag (1995) van de intergouvernementele werkgroep inzake klimaatverandering (IPCC) wordt genoemd. Deze waarde moet in het belang van een absolute overeenstemming tussen de verslagen van de installaties en de verslagen van de lidstaten over hun nationale emissie-inventarissen in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (UNFCCC) en het Protocol van Kyoto worden gebruikt.
(6)
Beschikking 2007/589/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(7)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité klimaatverandering,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Wijziging van Beschikking 2007/589/EG
Beschikking 2007/589/EG wordt als volgt gewijzigd:
1.
In artikel 1 wordt de eerste alinea vervangen door:
„De richtsnoeren voor de monitoring en rapportage van de broeikasgasemissies van de in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG genoemde activiteiten en van de activiteiten die krachtens artikel 24, lid 1, van die richtlijn in de ET-ETS worden opgenomen, zijn opgenomen in de bijlagen bij deze beschikking.”.
2.
In de lijst van bijlagen wordt de volgende vermelding toegevoegd:
„Bijlage XIII:
Activiteitspecifieke richtsnoeren voor de bepaling van de emissies van distikstofoxide (N2O) die ontstaan bij de productie van salpeterzuur, adipinezuur, caprolactam, glyoxal en glyoxylzuur”.
3.
Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig deel A van de bijlage bij deze beschikking.
4.
Bijlage XIII wordt toegevoegd overeenkomstig deel B van de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Toepassing
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 2008.
Artikel 3
Adressaten
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 17 december 2008.