РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1026/2009 НА КОМИСИЯТА
от 29 октомври 2009 година
за поправка на Регламент (ЕО) № 567/2009 за вписване на название в Регистъра на храните с традиционно специфичен характер - Pierekaczewnik (ХТСХ)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 509/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно селскостопански и хранителни продукти с традиционно специфичен характер (1), и по-специално член 9, параграф 4, първа алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
Допусната е грешка при публикуването на Регламент (ЕО) № 567/2009 на Комисията (2), с който се регистрира наименованието „Pierekaczewnik“ като храна с традиционно специфичен характер. В действителност съгласно заявката, подадена от Полша, на посоченото наименование следва да бъде предоставена защитата, предвидена в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 509/2006.
(2)
Поради това Регламент (ЕО) № 567/2009 следва да бъде поправен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 567/2009 се поправя, както следва:
1.
Съображение 3 се заменя със следния текст:
„(3)
При подаване на заявката за регистрация е поискана и защитата, предвидена в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 509/2006. Посочената защита следва да бъде предоставена на наименованието „Pierekaczewnik“, доколкото при липса на възражения не е показано, че това наименование се използва по законен, признат или икономически значим начин за сходни селскостопански продукти или храни.“
2.
В член 1 се добавя следната алинея:
„Прилага се защитата, предвидена в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 509/2006.“
3.
В приложението се добавя следният текст:
„Използването на наименованието е запазено“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) № 567/2009.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 29 октомври 2009 година.
VERORDENING (EG) Nr. 1026/2009 VAN DE COMMISSIE
van 29 oktober 2009
tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 567/2009 houdende inschrijving van een benaming in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten (Pierekaczewnik (GTS))
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 509/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake gegarandeerde traditionele specialiteiten voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 9, lid 4, eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij de bekendmaking van Verordening (EG) nr. 567/2009 van de Commissie (2) tot registratie van de benaming „Pierekaczewnik” als gegarandeerde traditionele specialiteit, is een vergissing gemaakt. Overeenkomstig de door Polen ingediende aanvraag moest de in artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 509/2006 bedoelde bescherming zijn toegewezen aan deze benaming.
(2)
Verordening (EG) nr. 567/2009 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 567/2009 wordt als volgt gewijzigd:
1)
De derde overweging wordt vervangen door:
„(3)
Naar aanleiding van de registratieaanvraag is tevens verzocht om de in artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 509/2006 bedoelde bescherming. Deze bescherming dient aan de benaming „Pierekaczewnik” te worden verleend omdat geen bezwaar is gemaakt en niet kon worden aangetoond dat de benaming op rechtmatige, erkende en economisch significatieve wijze wordt gebruikt voor soortgelijke landbouwproducten of levensmiddelen.”.
2)
Aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:
„De in artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 509/2006 bedoelde bescherming is van toepassing.”.
3)
De volgende tekst wordt toegevoegd aan de bijlage:
„Het gebruik van de benaming is gereserveerd.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 567/2009.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 oktober 2009.