31992R3587
L 364/26
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РEГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3587/92 НА КОМИСИЯТА
от 11 декември 1992 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 3164/89 за определяне на подробни правила за прилагането на специални мерки по отношение на конопено семе
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3698/88 на Съвета от 24 ноември 1988 г. за определяне на специални мерки за конопено семе (1), изменен с Регламент (ЕИО) № 2050/92 (2), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
като има предвид, че член 2 от Регламент (ЕИО) № 3164/89 на Комисията от 23 октомври 1989 г. (3) предвижда, по-специално, помощта за семена от коноп да се отпуска само за площи, обхванати от декларациите за площи, засети в съответствие с член 5 от Регламент (ЕИО) № 1164/89 от 28 април 1989 г. относно установяване на подробни правила за помощта за ленени и конопени влакна (4), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3569/92 (5); като има предвид, че тези разпоредби предвиждат, като се отчита необходимостта от пропорционалност и правилно функциониране на въпросните схеми за помощ, следва да се определи фиксиран процент, с който да се намалява пропорционално помощта на хектар за коноп в зависимост от продължителността на закъснението при подаване на декларациите; като има предвид, че по същите причини, следва да бъдат създадени разпоредби за вариране на размера на помощта за конопени семена, която се губи;
като има предвид, че вследствие на това, съответните мерки следва да бъдат изменени и заинтересуваните страни, които подадат заявления преди определена дата, следва да бъдат допускани до настоящата мярка за 1991/1992 пазарна година;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 2, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 3164/89 се заменя със следното:
„3. Член 5, параграф 1, член 7, втората алинея на член 8, параграф 1 и член 8, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 1164/89 и втори параграф на член 2 от Регламент (ЕИО) № 3569/92 (6) за изменение на Регламент (ЕИО) № 1164/89 се прилагат за помощта за семена от коноп.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 декември 1992 година.
VERORDENING (EEG) Nr. 3587/92 VAN DE COMMISSIE van 11 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3164/89 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor hennepzaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3698/88 van de Raad van 24 november 1988 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor hennepzaad (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2050/92 (2), en met name op artikel 2, lid 3,
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3164/89 van de Commissie van 23 oktober 1989 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor hennepzaad (3) met name is bepaald dat de steun voor hennepzaad slechts wordt toegekend voor oppervlakten waarvoor een aangifte van inzaai is ingediend overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1164/89 van de Commissie van 28 april 1989 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vezelvlas en hennep(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3569/92 (5); dat daarbij, zowel rekening houdend met het evenredigheidsbeginsel als met de eisen waaraan moet worden voldaan om de steunregeling vlot te laten functioneren, is voorzien in een naar de mate van overschrijding van de termijn voor de aangifte gedifferentieerd verlies van het recht op de forfaitaire steun per hectare voor hennep; dat om dezelfde redenen moet worden voorzien in een soortgelijke differentiëring van het verlies van het recht op steun voor hennepzaad;
Overwegende dat de betrokken bepalingen dienovereenkomstig dienen te worden gewijzigd en het aan deze maatregel verbonden voordeel aan belanghebbenden die daarom vóór een bepaalde datum verzoeken dient te worden toegekend met ingang van het verkoopseizoen 1991/1992;
Overwegende dat in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3164/89 wordt als volgt gelezen:
"3. Het bepaalde in artikel 5, lid 1, in artikel 7, in artikel 8, lid 1, tweede alinea, en lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1164/89 en in artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3569/92 van de Commissie (*) tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1164/89, geldt voor de steun voor hennepzaad.
(*) PB nr. L 362 van 11. 12. 1992, blz. 49.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 11 december 1992.