Verordening (EG) nr. 1697/2001 van de Commissie
van 27 augustus 2001
houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen, ten aanzien van de areaalbetalingen voor bepaalde akkerbouwgewassen en van de betalingen voor braaklegging voor het verkoopseizoen 2001/2002 ten behoeve van de Portugese producenten en bepaalde Spaanse producenten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1038/2001(2), en met name op artikel 9,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In artikel 9, tweede alinea, derde streepje, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 is bepaald dat de Commissie onder voorbehoud van de budgettaire situatie, kan toestaan dat in afwijking van artikel 8, lid 1, in jaren waarin als gevolg van uitzonderlijke weersomstandigheden de oogsten zoveel kleiner zijn dat de producenten zich geconfronteerd zien met ernstige financiële moeilijkheden, in bepaalde gebieden maximaal 50 % van de areaalbetalingen en van de betalingen voor de braaklegging vóór 16 november wordt uitgekeerd.
(2) De productie van winterakkerbouwgewassen in Portugal en Spanje is getroffen door zeer hevige winterse neerslag en door droge wind in combinatie met uitzonderlijk hoge temperaturen tijdens en na de bloei. Deze uitzonderlijke situatie heeft geleid tot een ongewoon lage gemiddelde opbrengst.
(3) Door deze situatie zijn bepaalde producenten met ernstige financiële moeilijkheden geconfronteerd.
(4) Gelet op de situatie in Portugal en rekening houdend met de budgettaire situatie, is het dienstig Portugal toe te staan om vóór 16 november 2001 voorschotten op de areaalbetalingen voor andere granen dan maïs en op de betalingen voor braaklegging voor het verkoopseizoen 2001/2002 uit te keren.
(5) Wat Spanje betreft, hebben de uitzonderlijke klimatologische omstandigheden geleid tot een sterke vermindering van de opbrengst bij de producenten in de niet-geïrrigeerde akkerbouwgebieden (de zogenaamde "secano"-gebieden), wat tot bijzonder zware financiële moeilijkheden heeft geleid voor de producenten die vallen onder de vereenvoudigde regeling van artikel 6, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1251/1999, voor het merendeel kleine producenten.
(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. In afwijking van artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 mag vanaf 1 september 2001 een voorschot voor het verkoopseizoen 2001/2002 ten bedrage van maximaal 50 % van de areaalbetalingen voor andere granen dan maïs en van de betalingen voor braaklegging worden uitgekeerd aan Portugese producenten en aan de Spaanse producenten die vallen onder de vereenvoudigde regeling van artikel 6, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 in de "secano"-gebieden.
2. De in artikel 1 bedoelde voorschotten mogen uitsluitend worden uitgekeerd indien op de dag van betaling vaststaat dat de betrokken producent voor betalingen in aanmerking komt.
3. Portugal en Spanje keren de voorschotten uiterlijk 15 oktober 2001 aan de producenten uit.
4. Voor de berekening van de eindbetaling van de areaalbetalingen aan de producenten die in aanmerking komen voor een voorschot, dient de bevoegde autoriteit rekening te houden met:
a) iedere vermindering van het voor steun in aanmerking komende areaal van de producenten;
b) alle overeenkomstig deze verordening uitgekeerde voorschotten.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 augustus 2001.