Verordening (EG) nr. 1667/2001 van de Commissie
van 17 augustus 2001
houdende uitstel voor betaling van de bijdrage in de opslagkosten in de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker(1), en met name op artikel 50,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In artikel 48, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 is bepaald dat, voor suiker die zich op 30 juni 2001 in opslag bevindt, in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13 september 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 906/2001 van de Commissie(3), vastgestelde vereveningsstelsel voor de opslagkosten, 30 juni 2001 wordt beschouwd als afzetdatum voor de inning van de opslagbijdrage.
(2) Gezien de omvang van de opslagbijdrage die verschuldigd is voor de suiker die zich op 30 juni 2001 in opslag bevond, dienen de voorwaarden voor de betaling door de betrokkenen te worden versoepeld door een afwijking toe te staan op het bepaalde in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 1998/78 van de Commissie van 18 augustus 1978 houdende vaststelling van de wijze van toepassing van de vereveningsregeling voor opslagkosten in de sector suiker(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1758/93(5).
(3) De regels voor suiker die door de producerende ondernemingen van het verkoopseizoen 2000/2001 naar het verkoopseizoen 2001/2002 wordt overgebracht overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EG) nr. 2038/1999, zullen later worden vastgesteld.
(4) Deze maatregelen moeten worden toegepast met terugwerkende kracht vanaf de datum waarop de bij de nieuwe gemeenschappelijke marktordening voor de sector suiker ingestelde regeling van toepassing wordt.
(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de bepaling overeenkomstig artikel 48, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de hoeveelheid suiker die op 30 juni 2001 is opgeslagen houden de lidstaten geen rekening met de suiker die door de producerende ondernemingen is overgebracht van het verkoopseizoen 2000/2001 naar het verkoopseizoen 2001/2002 uit hoofde van artikel 32 van Verordening (EG) nr. 2038/1999.
Artikel 2
1. In afwijking van artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 1998/78 stellen de lidstaten voor elke persoon die is onderworpen aan de opslagbijdrage als bedoeld in artikel 48, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1260/2001, uiterlijk op 20 oktober 2001 het door deze persoon verschuldigde bedrag vast.
2. Het in lid 1 bedoelde bedrag moet uiterlijk 20 november 2001 worden betaald.
Artikel 3
Deze verordening laat de bepalingen die van toepassing zijn op de in artikel 1 bedoelde overgebrachte suiker onverlet. Deze bepalingen zullen later worden vastgesteld.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 augustus 2001.