VERORDENING (EEG) Nr. 3006/92 VAN DE RAAD van 12 oktober 1992 houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 4282/88 met betrekking tot de vrijwaringsclausule van artikel 2 van Besluit nr. 5/88 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland tot wijziging van Protocol nr. 3
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat (1) is ondertekend op 22 juli 1972 en op 1 januari 1973 in werking is getreden;
Overwegende dat Protocol nr. 3 met betrekking tot de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, die van genoemde Overeenkomst noodzakelijk deel uitmaakt, bij Besluit nr. 5/88 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland van 6 december 1988 (2) is gewijzigd ten einde de regels met betrekking tot cumulatie te vereenvoudigen; dat in artikel 2 van dat besluit in een specifieke vrijwaringsclausule is voorzien;
Overwegende dat de Raad op 21 december 1988 Verordening (EEG) nr. 4282/88 (3) heeft goedgekeurd, ten einde de uitvoeringsmodaliteiten van genoemde clausule vast te stellen;
Overwegende dat Besluit nr. 5/88 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland en Verordening (EEG) nr. 4282/88 van toepassing waren tot en met 31 december 1991;
Overwegende dat het Gemengd Comité EEG-Zwitserland op 8 september 1992 Besluit nr. 2/92 (4) heeft goedgekeurd tot verlenging van de geldigheidsduur van Besluit nr. 5/88 voor onbepaalde tijd, te rekenen vanaf 1 januari 1992, met inbegrip van hetgeen de vrijwaringsclausule van artikel 2 betreft; dat het derhalve eveneens noodzakelijk is de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 4282/88 te verlengen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 4282/88 wordt voor onbepaalde tijd verlengd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Luxemburg, 12 oktober 1992.