RICHTLIJN VAN DE RAAD van 4 december 1990 met betrekking tot de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen op het gebied van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers (90/659/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 118 A,
Gezien het voorstel van de Commissie(1),
In samenwerking met het Europese Parlement(2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3),
Overwegende dat de Gemeenschap een geheel van bepalingen betreffende de veiligheid en de gezondheid van de werknemers heeft vastgesteld;
Overwegende dat vanaf het tijdstip van de Duitse eenwording het Gemeenschapsrecht van rechtswege van toepassing is op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek;
Overwegende dat dient te worden voorzien in een bijzondere termijn om de op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek geldende voorschriften met de communautaire besluiten in overeenstemming te brengen;
Overwegende dat zich voor de correcte toepassing van de richtlijnen weliswaar nieuwe administratieve, technische en opleidingsproblemen zullen voordoen die er in bepaalde gevallen toe kunnen leiden dat de toepassing van de richtlijnen door bestaande ondernemingen enige tijd vergt, maar dat nieuw opgerichte ondernemingen met ingang van de datum van eenwording aan de richtlijnen inzake de bescherming van werknemers op de arbeidsplaats moeten voldoen,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
De Bondsrepubliek Duitsland doet, voor wat het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek betreft, de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1992 aan de in de bijlage opgenomen richtlijnen te voldoen. De Bondsrepubliek Duitsland stelt de Commissie daarvan onverwijld in kennis en de Commissie brengt de andere Lid-Staten en het Europese Parlement hiervan op de hoogte.
Nieuwe bedrijven moeten vanaf de eenwording aan de in de bijlage opgenomen richtlijnen voldoen.
Wanneer de Bondsrepubliek Duitsland deze bepalingen aanneemt wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Bondsrepubliek Duitsland.
Artikel 2
De Bondsrepubliek Duitsland brengt vóór 31 december 1991 en vóór 31 december 1992 verslag uit over de tenuitvoerlegging van deze richtlijn.
Deze verslagen worden toegezonden aan de Commissie, die deze aan de andere Lid-Staten en aan het Europese Parlement meedeelt.
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 4 december 1990.