РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 30/2007 НА КОМИСИЯТА
от 15 януари 2007 година
относно определяне на вносни мита в сектора на зърнените култури, приложими от 16 януари 2007 г.
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1784/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за общата организация на пазара на зърнени култури (1),
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1249/96 на Комисията от 28 юни 1996 г. относно определяне на правилата за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета по отношение на вносните мита в сектора на зърнените култури (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 10 от Регламент (ЕО) № 1784/2003 предвижда, че при внос на продуктите, посочени в член 1 от упоменатия регламент, се събират мита според Общата митническа тарифа. Същевременно за продуктите, посочени в параграф 2 от въпросния член, вносното мито е равно на интервенционната цена, валидна за тези продукти при внос, увеличена с 55 %, намалена с вносната цена CIF (стойност, застраховка и навло), приложима към въпросната експедиция. Това мито не може да надвишава ставката от митническата тарифа.
(2)
По силата на член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1784/2003 вносните цени CIF се изчисляват в съответствие с представителните цени за съответния продукт на световния пазар.
(3)
Регламент (ЕО) № 1249/96 посочва правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 1784/2003 по отношение на вносните мита в сектора на зърнените култури.
(4)
Вносните мита се прилагат до влизането в сила на ново определяне.
(5)
С оглед нормалното функциониране на режима на вносните мита следва за изчисляването на последните да се вземат представителните пазарни стойности, установени в рамките на даден референтен период.
(6)
Прилагането на Регламент (ЕО) № 1249/96 води до определяне на вносни мита в съответствие с приложение І към настоящия регламент,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Вносните мита в сектора на зърнените култури, посочени в член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1784/2003, се определят в приложение І към настоящия регламент въз основа на елементите, посочени в приложение ІІ.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 16 януари 2007 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 15 януари 2007 година.
VERORDENING (EG) Nr. 30/2007 VAN DE COMMISSIE
van 15 januari 2007
tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 16 januari 2007
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1249/96 van de Commissie van 28 juni 1996 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (2), en met name op artikel 2, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1784/2003 is bepaald dat bij de invoer van de in artikel 1 van die verordening bedoelde producten de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden geheven. Voor de producten als bedoeld in lid 2 van dat artikel is het invoerrecht echter gelijk aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs van de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.
(2)
In artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 is bepaald dat de cif-invoerprijzen worden berekend aan de hand van de representatieve prijzen voor het betrokken product op de wereldmarkt.
(3)
Bij Verordening (EG) nr. 1249/96 zijn bepalingen vastgesteld voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1784/2003 ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen.
(4)
De vastgestelde invoerrechten zijn van toepassing totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt.
(5)
Voor het normaal functioneren van het stelsel van invoerrechten moeten deze rechten worden berekend aan de hand van de in een referentieperiode geconstateerde representatieve marktkoersen.
(6)
De toepassing van Verordening (EG) nr. 1249/96 leidt ertoe de invoerrechten vast te stellen zoals vermeld in bijlage I bij deze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 bedoelde invoerrechten in de sector granen worden vastgesteld in bijlage I bij deze verordening en zijn bepaald aan de hand van de in bijlage II vermelde elementen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 16 januari 2007.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15 januari 2007.