32002D0647
L 212/8
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 12 юли 2002 година
за приемане на процедурните правила на Комитета на Европейския фонд за развитие
(2002/647/EО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн от една страна и Европейската общност и нейните държави-членки от друга, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (1),
като взе предвид Вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите-членки, срещащи се в рамките на Съвета, относно финансирането и администрирането на помощите от Общността съгласно Финансовия протокол към Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибския басейн и Тихоокеанския басейн и Европейската общност и нейните държави-членки, подписано в Котону (Бенин) на 23 юни 2000 г. и разпределението на финансовата помощ за отвъдморските страни и територии, за които е приложима част четвърта на Договора за ЕО (2), подписано в Брюксел на 18 септември 2000 г., и по-специално член 21, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение на Съвета 2001/822/ЕО от 27 ноември 2001 г. относно асоциирането на отвъдморски страни и територии към Европейската общност (3) („Решение за асоцииране на отвъдморски страни и територии“),
като взе предвид предложението на Комисията.
РЕШИ:
Член 1
Приема процедурните правила на Комитета на Европейския фонд за развитие, съдържащи се в приложението.
Член 2
До влизането в сила на Вътрешното споразумение, процедурните правила на Комитета на Европейския фонд за развитие се прилагат само по отношение на програмните нужди, посочени в точки 1 и 2 на член 1 от Решение 2000/770/ЕО на представителите на правителствата на държавите-членки, срещащи се в рамките на Съвета от 3 октомври 2000 г. (4), а по отношение на отвъдморските страни и територии - в член 20 от Решение 2001/822/ЕО.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общности.
Съставено в Брюксел 12 юли 2002 година.
Besluit van de Raad
van 12 juli 2002
tot vaststelling van het reglement van orde van het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds
(2002/647/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op de op 23 juni 2000 te Cotonou ondertekende Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds(1),
Gelet op het op 18 september 2000 te Brussel ondertekende Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol bij de partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000, en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het EG-Verdrag van toepassing zijn(2), inzonderheid op artikel 21, lid 2,
Gelet op Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Gemeenschap ("LGO-besluit")(3),
Gezien het voorstel van de Commissie,
BESLUIT:
Artikel 1
Het reglement van orde van het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds wordt vastgesteld zoals weergegeven in de bijlage.
Artikel 2
Tot de inwerkingtreding van het Intern Akkoord geldt dit reglement van orde alleen ten behoeve van de programmering zoals bedoeld in artikel 1, punten 1 en 2, van Besluit 2000/770/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen(4) en, voor wat de LGO betreft, in artikel 20 van Besluit 2001/822/EG.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Gedaan te Brussel, 12 juli 2002.