КОМИТЕТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ РЕШЕНИЕ EUPOL AFG/1/2007
от 16 октомври 2007 година
за назначаване на ръководител на мисията EUPOL АФГАНИСТАН
(2007/685/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейския съюз, и по-специално член 25, трета алинея от него,
като взе предвид Съвместно действие 2007/369/ОВППС на Съвета от 30 май 2007 г. относно установяване на Полицейска мисия на европейския съюз в Афганистан (EUPOL АФГАНИСТАН) (1), и по-специално член 10, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 10 от Съвместно действие 2007/369/ОВППС се предвижда, че Съветът упълномощава Комитета по политика и сигурност да взема необходимите решения съгласно член 25 от Договора, включително с правомощието да взема последващи решения относно назначаването на ръководителя на EUPOL АФГАНИСТАН.
(2)
В писмо от 6 октомври 2007 г. настоящият ръководител на мисията информира Европейската комисия за решението си да прекрати договора си с действие от края на работата на 31 октомври 2007 г.
(3)
Генералният секретар/върховен представител предложи назначаването на г-н Jürgen Scholz за ръководител на мисията EUPOL АФГАНИСТАН,
РЕШИ:
Член 1
Г-н Jürgen Scholz се назначава за ръководител на мисията EUPOL АФГАНИСТАН.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 1 ноември 2007 г.
Съставено в Брюксел на 16 октомври 2007 година.
BESLUIT EUPOL AFG/1/2007 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
van 16 oktober 2007
betreffende de benoeming van het hoofd van de missie EUPOL AFGHANISTAN
(2007/685/GBVB)
HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,
Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2007/369/GBVB van de Raad van 30 mei 2007 inzake de oprichting van de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) (1) en met name op artikel 10, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In artikel 10 van Gemeenschappelijk Optreden 2007/369/GBVB van de Raad wordt bepaald dat de Raad het Politiek en Veiligheidscomité machtigt om overeenkomstig artikel 25 van het Verdrag de relevante besluiten te nemen, inclusief het besluit inzake de benoeming van het hoofd van EUPOL AFGHANISTAN.
(2)
In een brief van 6 oktober 2007 heeft het huidige hoofd van de missie de Commissie in kennis gesteld van zijn besluit om zijn contract per 31 oktober 2007 te beëindigen.
(3)
De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger heeft voorgesteld om de heer Jürgen Scholz tot het nieuwe hoofd van de missie EUPOL AFGHANISTAN te benoemen,
BESLUIT:
Artikel 1
De heer Jürgen Scholz wordt benoemd tot hoofd van de missie EUPOL AFGHANISTAN.
Artikel 2
Dit besluit wordt van kracht op 1 november 2007.
Gedaan te Brussel, 16 oktober 2007.