32000R0354
L 045/21
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 354/2000 НА КОМИСИЯТА
от 16 февруари 2000 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1547/1999 относно процедурите за контрол, които се прилагат за превози на определени видове отпадъци до Китай
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (EИО) № 259/93 на Съвета от 1 февруари 1993 г. относно надзора и контрола върху превози на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност (1), последно изменен с Решение 1999/816/EО на Комисията (2), и по-специално член 17, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 7 декември 1999 г. Китай отправи официално искане за внос на определени отпадъци, изброени в приложение II към Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета, без каквито и да е процедури за контрол, вместо да прилага процедури за контрол, които са приложими към отпадъците, изброени в приложение IV към същия регламент.
(2)
В съответствие с член 17, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 259/93, Комитетът, учреден по член 18 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. за отпадъците (3), последно изменена с Решение 96/350/EО на Комисията (4), бе нотифициран за официалното искане на 13 декември 1999 г.
(3)
За да се вземе предвид новото положение в Китай, е необходимо да се измени Регламент (ЕО) № 1547/1999 на Комисията от 12 юли 1999 г. за определяне на процедури за контрол съгласно Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета, които се прилагат за превози на някои видове отпадъци до определени страни, за които не се прилага Решение C(92)39 final на ОИСР (5), изменен с Регламент (ЕО) № 334/2000 (6),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение Г към Регламент (ЕО) № 1547/1999 се изменя, като се добавят следните видове отпадъци в глава „КИТАЙ“:
1.
Всички видове, включени в раздел GH (Твърди пластмасови отпадъци).
2.
В раздел GJ (Текстилни отпадъци):
GJ 110
5505
Отпадъци от синтетични или изкуствени влакна (включи-телно дреб, отпадъци от преж-ди и развлакнените отпадъци)
GJ 111
5505 10
- от синтетични влакна
GJ 112
5505 20
- от изкуствени влакна
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 16 февруари 2000 година.
VERORDENING (EG) Nr. 354/2000 VAN DE COMMISSIE
van 16 februari 2000
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1547/1999 ten aanzien van de controleprocedures voor de overbrenging van bepaalde typen afvalstoffen naar China
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap(1), laaatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/816/EG van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 17, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) China heeft op 7 december 1999 een officieel verzoek ingediend om bepaalde in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 259/93 vermelde afvalstoffen te mogen invoeren zonder controleprocedure, in plaats van met toepassing van de controleprocedure waaraan de in bijlage IV bij die verordening vermelde afvalstoffen zijn onderworpen.
(2) Overeenkomstig artikel 17, lid 3, van Verordening (EG) nr. 259/93 is dit officiële verzoek op 13 december 1999 ter kennis gebracht van het comité ingesteld bij artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/350/EG van de Commissie(4).
(3) In verband met het nieuwe standpunt van China is dienovereenkomstige wijziging noodzakelijk van Verordening (EG) nr. 1547/1999 van de Commissie van 12 juli 1999 tot vaststelling van de controleprocedures, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad, die moeten worden toegepast voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar bepaalde landen waarvoor besluit C(92) 39 definitief van de OESO niet geldt(5), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 334/2000(6),
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage D bij Verordening (EG) nr. 1547/1999 wordt gewijzigd door invoeging van de volgende typen afvalstoffen onder het hoofd "CHINA":
1. Alle soorten van afdeling GH (Afvalstoffen van kunststof in vaste vorm).
2. In afdeling GJ (Afval van textielstoffen):
RUIMTE VOOR DE TABEL
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 februari 2000.