РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 юли 2008 година
относно назначаването на членове на експертната група по трафика на хора
(2008/604/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 2007/675/ЕО на Комисията от 17 октомври 2007 г. за създаване на експертна група по трафика на хора (1), и по-специално член 3 от него,
като има предвид че:
(1)
Експертната група следва да бъде съставена от 21 членове.
(2)
Членовете на експертната група следва да бъдат назначени от специалисти с познания и опит в борбата срещу трафика на хора, включително по отношение на трудовото ѝ измерение.
(3)
Най-много 11 членове, идващи от администрациите на държавите-членки, следва да бъдат назначени от Комисията по предложение на държавите-членки.
(4)
Най-много петима членове, идващи от междуправителствени, международни и неправителствени организации, действащи на европейско равнище, най-много четирима членове, идващи от асоциации на социални партньори и работодатели, действащи на европейско равнище, и най-много двама членове, избрани измежду лица с опит, придобит от академични научни изследвания, следва да бъдат назначени от Комисията измежду тези лица, които са отговорили на поканата за представяне на кандидатури.
(5)
Поради това на 19.1.2008 г. Комисията публикува покана за представяне на кандидатури с цел да се подберат кандидати за съставяне на експертната група (2).
(6)
Комисията проведе процедура за подбор измежду получените кандидатури. При оценяване на кандидатурите Комисията взе предвид критериите, посочени в поканата за представяне на кандидатури, и по-специално в точка 2 от нея.
(7)
Препоръчително е експертната група да включи четирима допълнителни членове, идващи от междуправителствени, международни и неправителствени организации, действащи на европейско равнище, за да се компенсира липсата на кандидатури, получени от асоциации на социални партньори и работодатели, действащи на европейско равнище, така че да може да се осигури равномерно тематично и географско представителство и да се попълни бройката на всички първоначално предвидени двадесет и един членове.
(8)
Един от членовете на групата бе назначен от Европол,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2007/675/ЕО се изменя, както следва:
Член 3, параграф 2, буква б) се заменя със следния текст:
„б)
междуправителствени, международни и неправителствени организации, действащи на европейско равнище, с документирано доказани познания и опит в областта на трафика на хора (до 9 членове).“.
Член 2
Комисията назначава следните лица за членове на експертната група по трафика на хора:
1.
Членове, назначени в съответствие с член 3, параграф 2, буква а) от Решение 2007/675/ЕО на Комисията:
г-н Jan AUSTAD,
г-н Sandi ČURIN,
г-жа Rita THEODOROU SUPERMAN,
г-н Luís GOUVEIA,
г-жа Jelena KAMINSKA,
г-н Glynn RANKIN,
г-жа Bärbel Heide UHL,
г-н Floris VAN DIJK,
г-жа Kajsa WAHLBERG.
2.
Членове, назначени в съответствие с член 3, параграф 2, буква б) от Решение 2007/675/ЕО на Комисията, изменено с настоящото решение:
г-жа Antonia BALKANSKA LAVINE,
г-жа Stana BUCHOWSKA,
г-н Marco BUFO,
г-жа Muireann O BRIAIN,
г-н Martijn PLUIM,
г-жа Evelyn PROBST,
г-жа Klara SKRIVANKOVA,
г-жа Patsy SÖRENSEN,
г-жа Liliana SORRENTINO.
3.
Членове, назначени в съответствие с член 3, параграф 2, буква д) от Решение 2007/675/ЕО на Комисията:
г-н Ryszard PIOTROWICZ,
г-жа Georgina VAZ CABRAL.
Член 3
Комисията взема предвид назначаването от Европол на г-н Steve HARVEY като член на експертна група по трафика на хора в съответствие с член 3, параграф 2, буква г) и параграф 3 от Решение 2007/675/ЕО на Комисията.
Член 4
Членовете на експертната група се назначават в качеството им на частни лица за период от три години, който може да бъде подновен.
Член 5
След края на процедурата за подбор, кандидатите, които се считат за подходящи да бъдат членове на групата, но които не са назначени за членове на експертната група, остават в резервен списък с тяхно съгласие.
Член 6
Имената на назначените членовете се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 7
Настоящото решение влиза в сила на следващия ден след приемането му.
Съставено в Брюксел на 22 юли 2008 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 22 juli 2008
betreffende de benoeming van de leden van de Deskundigengroep mensenhandel
(2008/604/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Besluit 2007/675/EG van de Commissie van 17 oktober 2007 tot oprichting van de Deskundigengroep mensenhandel (1), en met name op artikel 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De groep telt 21 leden.
(2)
De leden van de groep zijn deskundigen met ervaring met de bestrijding van mensenhandel, onder meer met het aspect arbeidsuitbuiting.
(3)
Maximaal 11 leden die afkomstig zijn van de autoriteiten van de lidstaten worden op voorstel van de lidstaten door de Commissie benoemd.
(4)
Maximaal 5 leden die afkomstig zijn van intergouvernementele, internationale of niet-gouvernementele organisaties die op Europees niveau actief zijn, maximaal 4 leden die afkomstig zijn van sociale partners en werkgeversorganisaties die op Europees niveau actief zijn en maximaal 2 leden met ervaring met academisch onderzoek worden door de Commissie benoemd uit degenen die hebben gereageerd op de sollicitatieoproep.
(5)
De Commissie heeft op 19 januari 2008 een oproep tot het indienen van aanmeldingen (2) met het oog op het opstellen van een lijst van kandidaten voor de samenstelling van de deskundigengroep gepubliceerd.
(6)
De Commissie heeft de ontvangen aanmeldingen aan een selectieprocedure onderworpen. Bij de beoordeling van de aanmeldingen heeft de Commissie rekening gehouden met de criteria die in de oproep tot het indienen van aanmeldingen, en met name in punt 2, zijn genoemd.
(7)
Om het ontoereikende aantal aanmeldingen afkomstig van sociale partners en werkgeversorganisaties te compenseren, is het wenselijk dat de deskundigengroep vier extra leden omvat die afkomstig zijn van intergouvernementele, internationale en niet-gouvernementele organisaties die op Europees niveau actief zijn, zodat een evenwichtige thematische en geografische vertegenwoordiging wordt gewaarborgd en het oorspronkelijk vastgestelde totaal van 21 leden wordt bereikt.
(8)
Een lid van de groep is benoemd door Europol,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit 2007/675/EG wordt als volgt gewijzigd:
Artikel 3, lid 2, onder b), komt als volgt te luiden:
„b)
intergouvernementele, internationale of niet-gouvernementele organisaties die op Europees niveau actief zijn en over aantoonbare ervaring en deskundigheid beschikken op het gebied van mensenhandelbestrijding (maximaal 9 leden);”.
Artikel 2
De Commissie benoemt de volgende leden van de Deskundigengroep mensenhandel:
1.
leden benoemd op grond van artikel 3, lid 2, onder a), van Besluit 2007/675/EG van de Commissie:
de heer Jan AUSTAD
de heer Sandi ČURIN
mevrouw Rita THEODOROU SUPERMAN
de heer Luís GOUVEIA
mevrouw Jelena KAMINSKA
de heer Glynn RANKIN
mevrouw Bärbel Heide UHL
de heer Floris VAN DIJK
mevrouw Kajsa WAHLBERG
2.
leden benoemd op grond van artikel 3, lid 2, onder b), van Besluit 2007/675/EG van de Commissie, zoals gewijzigd bij deze beschikking:
mevrouw Antonia BALKANSKA LAVINE
mevrouw Stana BUCHOWSKA
de heer Marco BUFO
mevrouw Muireann O BRIAIN
de heer Martijn PLUIM
mevrouw Evelyn PROBST
mevrouw Klara SKRIVANKOVA
mevrouw Patsy SÖRENSEN
mevrouw Liliana SORRENTINO
3.
leden benoemd op grond van artikel 3, lid 2, onder e), van Besluit 2007/675/EG van de Commissie:
de heer Ryszard PIOTROWICZ
mevrouw Georgina VAZ CABRAL
Artikel 3
De Commissie neemt kennis van de benoeming door Europol op grond van artikel 3, lid 2, onder d), en lid 3, van Besluit 2007/675/EG van de Commissie van de heer Steve HARVEY als lid van de Deskundigengroep mensenhandel.
Artikel 4
De leden van de deskundigengroep worden op persoonlijke titel benoemd voor een verlengbare periode van 3 jaar.
Artikel 5
Na de selectieprocedure worden kandidaten die geschikt worden geacht om lid te zijn van de deskundigengroep, maar die niet als lid ervan zijn benoemd, op een reservelijst geplaatst, mits zij daarmee instemmen.
Artikel 6
De namen van de leden worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 7
Deze beschikking treedt in werking op de dag na de vaststelling ervan.
Gedaan te Brussel, 22 juli 2008.