VERORDENING (EG) Nr. 837/95 VAN DE RAAD van 10 april 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3381/94 tot instelling van een communautaire regeling voor de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 3381/94 van de Raad van 19 december 1994 tot instelling van een communautaire regeling voor de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (1) en Besluit 94/942/GBVB van de Raad van 19 december 1994 betreffende het gemeenschappelijk optreden door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (2) een geïntegreerd stelsel vormen;
Overwegende dat het bedoeling was dat deze instrumenten met ingang van 1 maart 1995 van toepassing zouden zijn; dat de uitgave van het Publikatieblad waarin deze instrumenten zouden worden bekendgemaakt op die datum nog niet was verschenen; dat om een ordelijke inwerkingtreding van deze instrumenten te waarborgen de betrokken datum en bijgevolg Verordening (EG) nr. 3381/94 dienen te worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 24 van Verordening (EG) nr. 3381/94 wordt vervangen door de volgende tekst:
"Artikel 24 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1995.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Luxemburg, 10 april 1995.