32005R0214
L 037/9
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 214/2005 НА КОМИСИЯТА
от 9 февруари 2005 година
за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на мониторинга на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии при животните от рода на козите
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. за определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (1), и по-специално член 23, първи параграф от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета определя правила, отнасящи се до мониторинга на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) при животните от рода на козите.
(2)
На 28 януари 2005 г. група от експерти по проблемите на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), засягащи дребните преживни животни, председателствана от Референтната лаборатория на Общността (РЛО) за трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), потвърди наличието на спонгиформна енцелфалопатия по говедата (СЕГ) в една коза, заклана във Франция. Става дума за първия случай на заразяване със спонгиформна енцелфалопатия по говедата (СЕГ) на дребно преживно животно в естествени условия.
(3)
На своето заседание на 4 и 5 април 2002 г. бившият Научен ръководен комитет (НРК) прие становище относно безопасните източници за снабдяване с материали от дребни преживни животни с предположението, че наличието на СЕГ в тези дребни преживни животни би станало все по-вероятно. В своето становище, което той прие по време на заседанието си на 26 ноември 2003 г., Научната група за биологичните опасности към Европейския орган по безопасност на храните (ЕОБХ) потвърди обосноваността на изявлението на НРК по отношение на свързаната с ТСЕ безопасност на някои продукти с произход от дребни преживни животни. В своето изявление от 28 януари 2005 г. горепосочената група от експерти на Европейския орган по безопасност на храните (ЕОБХ) също подчерта, че значението на този единичен случай на заразяване със СЕГ при една коза във Франция все още ще трябва да бъде обект на оценяване. За да се направи това, ще бъде от съществено значение да се разполага с резултатите от повишаване на мониторинга на ТСЕ при козите.
(4)
В съответствие със становищата на НРК, ЕОБХ и горепосоченото изявление мониторингът върху кози трябва да бъде разширен, за да се подобрят програмите на Общността на ликвидиране на болестта. Тези програми също така ще повишат равнището на защита на потребителите, въпреки че сигурността по отношение на снабдяването с продукти с произход от дребни преживни животни, също така се гарантира от мерките, които понастоящем са в сила, по-специално разпоредбите на Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета, отнасящи се до отстраняването на специфични рискови материали.
(5)
Разширяването на мониторинга трябва да се базира върху препоръка, изискваща осъществяването на статистически валидно проучване от РЛО, за да се определи, колкото е възможно по-скоро, разпространението на СЕГ при козите и да подобрят познанията за георграфското разпространение и разпространението вътре в стадата. Следователно това наблюдение трябва да се прилага за всички държави-членки, като се фокусира върху държавите-членки, засегнати от СЕГ.
(6)
Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета, следва съответно да бъде изменен.
(7)
Като се държи сметка на факта, че е важно да се гарантира най-високото равнище на защита на потребителя и да се направи оценка на разпространението на СЕГ при козите, измененията, направени с настоящия регламент, трябва да влязат в сила незабавно.
(8)
Програмата за мониторинг при животните от рода на козите трябва да бъде преразгледана най-малко след 6 месеца на ефективен мониторинг и когато ЕОБХ е предоставил своето становище за количествена оценка на остатъчните рискове, свързани с козето месо и месните продукти с произход от кози.
(9)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 9 февруари 2005 година.
VERORDENING (EG) Nr. 214/2005 VAN DE COMMISSIE
van 9 februari 2005
tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het toezicht op overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij geiten
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (1), en met name op artikel 23, eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In Verordening (EG) nr. 999/2001 zijn voorschriften vastgelegd voor het toezicht op overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE's) bij geiten.
(2)
Op 28 januari 2005 heeft een groep van deskundigen op het gebied van TSE’s bij kleine herkauwers, onder voorzitterschap van het communautair referentielaboratorium voor TSE’s (CRL), bevestigd dat bij een in Frankrijk geslachte geit boviene spongiforme encefalopathie (BSE) geconstateerd is. Dit was het eerste geval van BSE bij een kleine herkauwer onder natuurlijke omstandigheden.
(3)
De voormalige Wetenschappelijke Stuurgroep (WS) heeft op zijn bijeenkomst van 4 en 5 april 2002 een advies goedgekeurd over veilige bronnen van materiaal van kleine herkauwers voor het geval dat BSE bij kleine herkauwers waarschijnlijk blijkt. Het wetenschappelijk panel voor biologische gevaren van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in zijn advies van 26 november 2003 bevestigd wat de WS in zijn advies had verklaard over de veiligheid van bepaalde producten van kleine herkauwers ten aanzien van TSE’s. Ook heeft het panel er in zijn verklaring van 28 januari 2005 op gewezen dat nog moet worden nagegaan wat dit ene geval van BSE-besmetting bij een geit in Frankrijk te betekenen heeft. De resultaten van intensiever toezicht op TSE’s bij geiten zullen daarbij een belangrijke rol spelen.
(4)
Overeenkomstig de genoemde adviezen en verklaring van de WS en de EFSA moet het toezicht op geiten worden uitgebreid om de uitroeiingsprogramma’s van de Gemeenschap te verbeteren. Die programma’s leiden ook tot een betere bescherming van de consument, al waarborgen de geldende maatregelen, met name de voorschriften inzake de verwijdering van gespecificeerd risicomateriaal, van Verordening (EG) nr. 999/2001, al dat producten van geiten uit veilige bronnen worden verkregen.
(5)
Het uitgebreide toezicht moet gebaseerd worden op een aanbeveling voor een statistisch valide onderzoek van het CRL, om zo snel mogelijk de prevalentie van BSE bij geiten te bepalen en meer informatie te krijgen over de spreiding van de ziekte, zowel geografisch als binnen koppels. Daarom moet het toezicht in alle lidstaten plaatsvinden, met bijzondere aandacht voor de door BSE getroffen lidstaten.
(6)
Verordening (EG) nr. 999/2001 moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(7)
Omdat het van belang is een zo hoog mogelijk niveau van consumentenbescherming te waarborgen en de prevalentie van BSE bij geiten te bepalen, moeten de bij deze verordening aangebrachte wijzigingen onmiddellijk in werking treden.
(8)
Het toezichtprogramma voor geiten moet opnieuw worden bezien nadat ten minste zes maanden daadwerkelijk toezicht heeft plaatsgevonden en de EFSA advies heeft uitgebracht over een kwantitatieve evaluatie van het restrisico van geitenvlees en daarvan verkregen vleesproducten.
(9)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 999/2001 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 9 februari 2005.