РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 декември 2009 година
за изменение на допълнението към приложение VI към Акта за присъединяване на България и Румъния по отношение на определени млекопреработвателни предприятия в България
(нотифицирано под номер C(2009) 10048)
(текст от значение за ЕИП)
(2009/994/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално приложение VI, глава 4, раздел Б, буква е), първа алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
С Акта за присъединяване на България и Румъния за България бяха предвидени преходни периоди за привеждане в съответствие на някои млекопреработвателни предприятия с изискванията на Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (1).
(2)
България предостави гаранции, че тридесет и девет млекопреработвателни предприятия са завършили процеса на модернизиране и понастоящем отговарят напълно на изискванията от законодателството на Съюза. На двадесет и седем от тези предприятия е разрешено да получават и преработват без разделяне отговарящо и неотговарящо на изискванията сурово мляко. Тези предприятия следва да бъдат включени в списъка в глава I от допълнението към приложение VI.
(3)
На едно млекопреработвателно предприятие е разрешено понастоящем да получава и преработва без разделяне отговарящо и неотговарящо на изискванията сурово мляко и поради това то е включено в списъка в глава I от допълнението към приложение VI. Това предприятие обаче преработва единствено отговарящо на изискванията сурово мляко и поради това следва да бъде заличено от посочения списък.
(4)
На едно млекопреработвателно предприятие е разрешено понастоящем да получава и преработва на отделни производствени линии отговарящо и неотговарящо на изискванията сурово мляко и поради това то е включено в списъка в глава II от допълнението към приложение VI. Това предприятие обаче преработва единствено отговарящо на изискванията сурово мляко и поради това следва да бъде заличено от посочения списък.
(5)
Поради това допълнението към приложение VI към Акта за присъединяване на България и Румъния следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Допълнението към приложение VI към Акта за присъединяване на България и Румъния се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 17 декември 2009 година.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 17 december 2009
tot wijziging van het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wat betreft bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Bulgarije
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 10048)
(Voor de EER relevante tekst)
(2009/994/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op bijlage VI, hoofdstuk 4, afdeling B, onder f), eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Aan Bulgarije zijn bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië overgangsperioden toegekend om bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in staat te stellen te voldoen aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (1).
(2)
Bulgarije heeft garanties gegeven dat negenendertig melkverwerkingsinrichtingen hun moderniseringsproces hebben voltooid en nu volledig aan de wetgeving van de Unie voldoen. Zevenentwintig van die inrichtingen mogen rauwe melk die wel respectievelijk niet aan de voorschriften voldoet, ontvangen en verwerken zonder aparte productielijnen. Die inrichtingen moeten worden opgenomen in de lijst van hoofdstuk I van het aanhangsel bij bijlage VI.
(3)
Eén melkverwerkingsinrichting mag momenteel rauwe melk die wel respectievelijk niet aan de voorschriften voldoet, ontvangen en verwerken zonder aparte productielijnen en is daarom opgenomen in de lijst van hoofdstuk I van het aanhangsel bij bijlage VI. Die inrichting verwerkt momenteel alleen rauwe melk die aan de voorschriften voldoet, en moet daarom van die lijst worden geschrapt.
(4)
Eén melkverwerkingsinrichting mag momenteel rauwe melk die wel respectievelijk niet aan de voorschriften voldoet, ontvangen en verwerken op aparte productielijnen en is daarom opgenomen in de lijst van hoofdstuk II van het aanhangsel bij bijlage VI. Die inrichting verwerkt momenteel alleen rauwe melk die aan de voorschriften voldoet, en moet daarom van die lijst worden geschrapt.
(5)
Het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 17 december 2009.