32006R2030
L 414/40
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2030/2006 НА КОМИСИЯТА
от 21 декември 2006 година
за изменение на Регламенти (ЕО) № 1607/2000, (ЕО) № 1622/2000 и (ЕО) № 2729/2000 по отношение на лозаро-винарския сектор поради присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), и по-специално член 58, член 46, параграф 1 и член 72, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1607/2000 на Комисията от 24 юли 2000 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино, по-специално на дела, който се отнася до качествените вина, произведени в определен район (2) съдържа списък с качествени пенливи вина, произведени в определен район, чиято ферментационна смес може да има алкохолно съдържание под 9,5 об. %. Това приложение следва да се измени, за да включи вината, произведени в Румъния.
(2)
Приложение XIII към Регламент (ЕО) № 1622/2000 на Комисията от 24 юли 2000 г. за определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (EО) № 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино и за установяване на кодекс на Общността на eнологичните практики и обработки (3) съдържа дерогации по отношение на съдържанието на летлива киселина във виното, посочено в точка 1 от част Б на приложение V към Регламент (ЕО) № 1493/1999. Посоченото приложение следва да се измени по повод присъединяването на Румъния.
(3)
Член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2729/2000 на Комисията за определяне на подробни правила за проверките в лозаро-винарския сектор (4) определя минималния брой проби, които да бъдат вземани всяка година за аналитичната база данни, предвидени в член 10 от посочения регламент. След присъединяването на България и Румъния следва да се определи броят на пробите, които ще се вземат за тези държави.
(4)
Регламенти (ЕО) № 1607/2000, (ЕО) № 1622/2000 и (ЕО) № 2729/2000 следва съответно да се изменят.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1607/2000 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
В приложение XIII към Регламент (ЕО) № 1622/2000 се добавя следната буква о):
„о)
за румънските вина
:
-
25 милиеквивалента на литър за качествените вина, произведени в определен район, които отговарят на условията да носят обозначенията като DOC-CT;
-
30 милиеквивалента на литър за качествени вина, произведени в определен район, които отговарят на условията да носят обозначенията като DOC-CIB.“
Член 3
В член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2729/2000 втора алинея се заменя със следното:
„-
30 проби в България,
-
20 проби в Чешката република,
-
200 проби в Германия,
-
50 проби в Гърция,
-
200 проби в Испания,
-
400 проби във Франция,
-
400 проби в Италия,
-
10 проби в Кипър,
-
4 проби в Люксембург,
-
50 проби в Унгария,
-
4 проби в Малта,
-
50 проби в Австрия,
-
50 проби в Португалия,
-
70 проби в Румъния,
-
20 проби в Словения,
-
15 проби в Словакия,
-
4 проби в Обединеното кралство.“
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на България и Румъния влезе в сила и на датата, на която последният влезе в сила.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 21 декември 2006 година.
VERORDENING (EG) Nr. 2030/2006 VAN DE COMMISSIE
van 21 december 2006
tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1607/2000, nr. 1622/2000 en nr. 2729/2000 betreffende de wijnmarkt in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), en met name op artikel 58, artikel 46, lid 1, en artikel 72, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1607/2000 van de Commissie van 24 juli 2000 tot vaststelling van enige uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, en met name voor de titel betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn (2) bevat een lijst van de v.m.q.p.r.d. waarvan de cuvée een alcoholgehalte van minder dan 9,5 % vol. mag hebben. Deze bijlage moet worden gewijzigd om in Roemenië geproduceerde wijnen op te nemen.
(2)
Bijlage XIII bij Verordening (EG) nr. 1622/2000 van de Commissie van 24 juli 2000 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, en tot instelling van een communautaire regeling inzake oenologische procédés en behandelingen (3) bevat de afwijkingen met betrekking tot het gehalte aan vluchtige zuren in wijn zoals bepaald in bijlage V, deel B, punt 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999. Deze bijlage moet worden gewijzigd in verband met de toetreding van Roemenië.
(3)
Artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2729/2000 van de Commissie van 14 december 2000 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de controles in de wijnbouwsector (4) bepaalt het minimumaantal jaarlijks te nemen monsters voor de databank met analyseresultaten zoals bepaald in artikel 10 van deze verordening. In verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië moet het aantal te nemen monsters ook voor deze landen worden bepaald.
(4)
Verordening (EG) nr. 1607/2000, Verordening (EG) nr. 1622/2000 en Verordening (EG) nr. 2729/2000 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
De in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het Comité van beheer voor wijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1607/2000 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
In bijlage XIII bij Verordening (EG) nr. 1622/2000 wordt het volgende punt (o) toegevoegd:
„(o)
voor Roemeense wijnen:
-
25 milli-equivalent per liter voor v.q.p.r.d. die voldoet aan de voorwaarden om met de vermelding „DOC-CT” te worden aangeduid.
-
30 milli-equivalent per liter voor v.q.p.r.d. die voldoet aan de voorwaarden om met de vermelding „DOC-CIB” te worden aangeduid.”.
Artikel 3
In artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2729/2000 wordt de tweede alinea vervangen door:
„-
30 in Bulgarije,
-
20 in Tsjechië,
-
200 in Duitsland,
-
50 in Griekenland,
-
200 in Spanje,
-
400 in Frankrijk,
-
400 in Italië,
-
10 in Cyprus,
-
4 in Luxemburg,
-
50 in Hongarije,
-
4 in Malta,
-
50 in Oostenrijk,
-
50 in Portugal,
-
70 in Roemenië,
-
20 in Slovenië,
-
15 in Slowakije,
-
4 in het Verenigd Koninkrijk.”.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 december 2006.