VERORDENING (EG) Nr. 1214/2005 VAN DE COMMISSIE
van 28 juli 2005
houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1722/93 tot vaststelling van de toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad wat de regelingen inzake de productierestituties in de sector granen betreft, in de Estse, de Finse, de Griekse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), en met name op artikel 8, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In artikel 9, lid 2, eerste alinea, tweede zin, van Verordening (EEG) nr. 1722/93 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij artikel 1, punt 4, van Verordening (EG) nr. 1548/2004 is een fout geconstateerd in de teksten in de Estse, de Finse, de Griekse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal.
(2)
Om onjuiste interpretaties te vermijden en een correcte toepassing van de bij Verordening (EEG) nr. 1722/93 vastgestelde maatregelen te garanderen, moet die fout worden gerectificeerd.
(3)
Aangezien deze rectificatie geen nadelige of discriminatoire gevolgen heeft voor de betrokken producenten, moet zij van toepassing zijn met ingang van de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1548/2004.
(4)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 9, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1722/93, zoals gewijzigd bij artikel 1, punt 4, van Verordening (EG) nr. 1548/2004, wordt de tweede zin vervangen door:
„Wanneer de productierestitutie evenwel minder dan 16 EUR/t zetmeel of aardappelzetmeel bedraagt, hoeft geen zekerheid te worden gesteld en zijn de in artikel 10 van deze verordening bedoelde verificatie- en controlemaatregelen niet van toepassing.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 3 september 2004.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 juli 2005.