31988L0506
L 274/44
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 13 септември 1988 година
за изменение на приложение II към Директива 66/402/EИО на Съвета относно търговията със семена от зърнени култури
(88/506/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 66/402/EИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (1), последно изменена с Директива 88/380/EИО (2), и по-специално член 21a от нея,
като има предвид, че съгласно настоящото научно и техническо познание се оказва, че някои сортове овес (Avena sativa) от вида „голозърнест овес“ имат потенциална стойност като фураж;
като има предвид въпреки това, че е трудно да се произвеждат семена от тези сортове с капацитет на поникване, равен на нормално постигания при семената на други сортове овес;
като има предвид, че в светлината на развитието на научното и техническото познание би било удачно да се намали минималният капацитет на поникване от 85 % чисти семена, определен за овеса в приложение II към Директива 66/402/EИО, за сортовете овес от вида „голозърнест овес“;
като има предвид, че това намаляване трябва да се приложи първоначално само за ограничен период, така че да бъдат събрани и оценени допълнителни данни за тези сортове;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложение II към Директива 66/402/EИО се изменя, както следва:
1.
В таблицата в раздел 2, буква A, в колона 2 („Минимална кълняемост“), след цифрата 85 за сертифицираните семена, първо и второ поколение на (inter alia) Avena sativa, се добавя препратката „(г)“.
2.
В раздел 2, буква Б се добавя следното условие:
„г)
В случаите на сортове на Avena sativa, които са официално класифицирани като вид „голозърнест овес“, държавите-членки могат до 30 юни 1990 г. да намалят минималната кълняемост до 75 % от чистите семена. В такъв случай официалният етикет се означава с „минимална кълняемост 75 %“.“
Член 2
Държавите-членки, които се възползват от възможността, добавена по силата на член 1, параграф 2, информират Комисията и другите държави-членки за мерките, които приемат за тази цел.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 13 септември 1988 година.
*****
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
van 13 september 1988
tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 66/402/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaigranen
(88/506/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/380/EEG (2), en met name op artikel 21 bis,
Overwegende dat volgens de huidige stand van wetenschap en techniek een aantal rassen van de naakte vorm van haver (Avena sativa) voor vervoedering geschikt blijkt te zijn;
Overwegende dat het echter moeilijk is zaad van deze rassen te produceren, dat een kiemkracht bezit die overeenkomt met die welke in de regel in zaad van andere haverrassen aanwezig is;
Overwegende dat het derhalve op grond van de ontwikkelingen van wetenschappelijke en technische kennis dienstig is de in bijlage II bij Richtlijn 66/402/EEG voor haver vastgestelde eis dat de minimum kiemkracht 85 % van zuiver zaad moet bedragen, voor rassen van »naakte haver" te versoepelen;
Overwegende dat dit in een eerste fase slechts voor een beperkte periode kan gelden ten einde meer technische gegevens over deze rassen te kunnen verzamelen en deze gegevens te kunnen evalueren;
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage II bij Richtlijn 66/402/EEG wordt als volgt gewijzigd:
1. In punt 2, onder A, wordt in kolom 2 (»minimum kiemkracht") van de tabel na het cijfer 85 voor gecertificeerd zaad, 1e en 2e vermeerdering, van een aantal soorten, waaronder Avena sativa, de verwijzing »(d)" toegevoegd.
2. In punt 2, onder B, wordt de volgende voorwaarde toegevoegd:
»(d) Voor rassen van Avena sativa die officieel zijn ingedeeld bij de rassen van »naakte haver", mogen de Lid-Staten tot en met 30 juni 1990 de vereiste minimum kiemkracht op 75 % van zuiver zaad stellen. In dit geval wordt op het officiële etiket de vermelding »minimum kiemkracht 75 %" aangebracht.".
Artikel 2
De Lid-Staten die van het bepaalde in artikel 1, punt 2, gebruik maken, stellen de Commissie en de overige Lid-Staten van de maatregelen die zij in dit verband nemen, in kennis.
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 13 september 1988.