BESLUIT VAN DE RAAD van 17 april 1995 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada over de visserij in het kader van het NAFO-Verdrag (95/546/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 43, in samenhang met artikel 228, lid 3, eerste alinea,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Europese Gemeenschap en Canada naar hechtere samenwerking bij de instandhouding en een rationeel beheer van de visbestanden streven, met name in het raam van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan (NAFO);
Overwegende dat de Europese Gemeenschap en Canada in het licht van hun wederzijdse belang bij de instandhouding van de visbestanden zijn overeengekomen verder samen te werken aan regelingen voor het beheer van door het NAFO-Verdrag bestreken vissoorten, en met name voor dat van het zwarte-heilbotbestand;
Overwegende dat hun overeenkomst ter zake is vastgelegd in goedgekeurde notulen en de bijlagen daarbij, in een briefwisseling en in gewisselde nota's;
Overwegende dat de Europese Gemeenschap en Canada streven naar de aanvaarding door de NAFO van de maatregelen en bepalingen die in de goedgekeurde notulen zijn vervat en naar steun daarvoor van de andere verdragsluitende partijen van de NAFO;
Overwegende dat deze overeenkomst dient te worden ondertekend en een voorlopige toepassing dient te krijgen, teneinde onmiddellijk de door de partijen gewenste doeleinden te bereiken,
BESLUIT:
Artikel 1
1. De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada over de visserij in het kader van het NAFO-Verdrag bestaande uit goedgekeurde notulen en de bijlagen daarbij, uit een briefwisseling en uit gewisselde nota's, wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap ondertekend.
2. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
3. De Overeenkomst wordt onmiddellijk na ondertekening voorlopig toegepast.
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad machtigt de Commissie de bijgaande goedgekeurde notulen en de bijlagen daarbij, briefwisseling en nota's te ondertekenen teneinde de Europese Gemeenschap voorlopig te binden.
Gedaan te Brussel, 17 april 1995.