РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 599/2008 НА КОМИСИЯТА
от 24 юни 2008 година
за поправка на Регламент (ЕО) № 412/2008 относно откриване и управление на тарифни квоти за внос на замразено говеждо месо, предназначено за преработка
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 година относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (1), и по-специално член 32, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
Цитирането на Регламент (ЕО) № 382/2008 в приложение II към Регламент (ЕО) № 412/2008 на Комисията (2) е в резултат на грешка.
(2)
Поради това Регламент (ЕО) № 412/2008 следва да бъде съответно поправен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение II към Регламент (ЕО) № 412/2008 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 24 юни 2008 година.
VERORDENING (EG) Nr. 599/2008 VAN DE COMMISSIE
van 24 juni 2008
houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 412/2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van voor verwerking bestemd bevroren rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), en met name op artikel 32, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De vermelding van Verordening (EG) nr. 382/2008 in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 412/2008 (2) is het gevolg van een vergissing.
(2)
Verordening (EG) nr. 412/2008 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gerectificeerd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 412/2008 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 juni 2008.