VERORDENING (EG) Nr. 355/95 VAN DE RAAD van 20 februari 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3283/94 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 3283/94 (1) gemeenschappelijke regels ter bescherming tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap heeft vastgesteld;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen ten invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (2) bij artikel 23 van Verordening (EG) nr. 3283/94 is ingetrokken;
Overwegende dat in artikel 24 van Verordening (EG) nr. 3283/94 is bepaald dat deze verordening van toepassing is op procedures en tussentijdse herzieningsonderzoeken die na 1 september 1994 worden ingeleid en op herzieningsonderzoeken bij het vervallen van een maatregel waarvoor het bericht dat de maatregel binnenkort zal vervallen na die datum is bekendgemaakt;
Overwegende dat het derhalve dienstig is de artikelen 23 en 24 van Verordening (EG) nr. 3283/94 te wijzigen door te bepalen dat Verordening (EEG) nr. 2423/88 gedurende een overgangsperiode van toepassing blijft op procedures die op 1 september 1994 nog niet voltooid waren,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 3283/94 wordt als volgt gewijzigd:
1. artikel 23 wordt vervangen door:
"Artikel 23
Intrekking van de bestaande wetgeving en overgangsmaatregelen
Verordening (EEG) nr. 2423/88 wordt ingetrokken, met dien verstande dat zij van toepassing blijft op procedures waarvoor een onderzoek dat op 1 september 1994 aan de gang was, niet voltooid is op de datum van inwerkingtreding van deze verordening of waarvoor een onderzoek in verband met het vervallen van een maatregel wordt geopend in aansluiting op de bekendmaking, vóór 1 september 1994, van een bericht dat een maatregel op korte termijn vervalt. Na de beëindiging van het onderzoek is Verordening (EEG) nr. 2423/88 niet meer van toepassing op deze procedures.
Verwijzingen naar Verordening (EEG) nr. 2423/88 worden waar nodig geacht naar deze verordening te zijn gedaan.";
2. de tweede zin van artikel 24 wordt vervangen door:
"Zij is van toepassing op procedures waarop Verordening (EEG) nr. 2423/88 niet van toepassing is.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publkatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 20 februari 1995.