*****
VERORDENING (EEG) Nr. 4067/87 VAN DE RAAD
van 22 december 1987
tot vaststelling, voor het jaar 1988, van het contingent dat van toepassing is bij invoer in Portugal van perskoeken van herkomst uit derde landen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 234, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat in artikel 245 van de Toetredingsakte is bepaald dat de Portugese Republiek bij de invoer uit derde landen van de in bijlage XXI bedoelde produkten en met name van perskoeken, tot en met 31 december 1992 kwantitatieve beperkingen kan toepassen;
Overwegende dat het oorspronkelijke contingent bij Verordening (EEG) nr. 167/87 van de Raad van 19 januari 1987 houdende vaststelling van de oorspronkelijke hoeveelheden voor de invoer in Portugal van perskoeken uit derde landen (1) op 126 500 ton is vastgesteld; dat deze hoeveelheid voor het jaar 1988 dient te worden verhoogd met het bij artikel 245, lid 3, van de Toetredingsakte voorgeschreven minimumpercentage van 15 %;
Overwegende dat deze verordening voor alle derde landen geldt, onverminderd het bepaalde in de met preferentiële derde landen overeenkomstig artikel 366 van de Toetredingsakte te sluiten protocollen of in de in artikel 367 van die Akte bedoelde overgangsmaatregelen; dat evenwel moet worden bepaald dat de hoeveelheden die voortvloeien uit de krachtens die artikelen vastgestelde kwantitatieve beperkingen, deel uitmaken van de hoeveelheid die bij de onderhavige verordening voor alle derde landen wordt vastgesteld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1988 wordt het in artikel 245 van de Toetredingsakte bedoelde contingent dat door Portugal bij de invoer uit derde landen van perskoeken van de codes 2304 00 00, 2305 00 00 en 2306, met uitzondering van de codes 2306 90 11 en 2306 90 19, van de gecombineerde nomenclatuur wordt toegepast, vastgesteld op 145 500 ton.
2. Voor landen die preferenties genieten worden, indien de in artikel 366 van de Toetredingsakte bedoelde protocollen of, bij ontstentenis daarvan, de op grond van artikel 367 van die Akte genomen autonome maatregelen in kwantitatieve beperkingen voorzien, de voor die landen geldende hoeveelheden, met inachtneming van het in lid 1 vastgestelde kader, bepaald alvorens de hoeveelheden, met inachtneming van het in lid 1 vastgestelde kader, bepaald alvorens de hoeveelheden voor andere derde landen worden vastgesteld.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1988.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 22 december 1987.