VERORDENING (EEG) Nr. 1597/92 VAN DE COMMISSIE van 23 juni 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1822/77 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de inning van de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1374/92 (2), en met name op artikel 6,
Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 1373/92 van de Raad van 21 mei 1992 tot vaststelling van de richtprijs voor melk en van de interventieprijzen voor boter, magere-melkpoeder, Grana-Padano- en Parmigiano-Reggiano-kaas voor het melkprijsjaar 1992/1993 (3), de richtprijs voor melk onveranderd wordt gehandhaafd; dat de bedragen in artikel 2, lid 1, en in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1822/77 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1869/91 (5), dienovereenkomstig moeten worden gehandhaafd;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1079/77 de verlaagde medeverantwoordelijkheidsheffing voor het melkprijsjaar 1992/1993 op 1 % van de melkrichtprijs voor dat verkoopseizoen is vastgesteld voor de producenten die over een werkelijke referentiehoeveelheid van niet meer dan 60 000 kg beschikken; dat moet worden bepaald dat de verlaagde heffing geldt voor de negende toepassingsperiode van de extra heffing;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1822/77 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 2, leden 1 en 2, worden gelezen:
"1. In het melkprijsjaar 1992/1993 en per 100 kg koemelk bedraagt:
a) de in artikel 2, lid 13, van Verordening (EEG) nr. 1079/77 bedoelde algemene heffing: 0,4021 ecu,
b) de verlaagde heffing die uit artikel 1, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1079/77 resulteert: 0,2681 ecu.
2. Voor de toepassing van artikel 1, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1079/77 wordt de in lid 1, onder b), bedoelde verlaagde heffing toegepast op de hoeveelheden melk die worden geleverd door producenten die op de eerste dag van de negende toepassingsperiode van de extra heffing of bij toewijzing van een specifieke referentiehoeveelheid in de loop van de periode op grond van artikel 3, punt 2, en artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 857/84, op de datum van die toewijzing, over een individuele referentiehoeveelheid van niet meer dan 60 000 kg beschikken.".
2. In artikel 5 wordt de eerste alinea van lid 2 gelezen:
"2. In het melkprijsjaar 1992/1993 en per 100 kg ondermelk of karnemelk waarvoor de in lid 1 bedoelde steun wordt toegekend, bedraagt:
a) de in artikel 2, lid 13, van Verordening (EEG) nr. 1079/77 bedoelde algemene heffing: 0,4423 ecu.
b) de verlaagde heffing die uit artikel 1, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1079/77 resulteert: 0,2949 ecu.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 23 juni 1992.