32003R0080
L 013/5
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 80/2003 НА КОМИСИЯТА
от 17 януари 2003 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 175/2001 по отношение на определени смеси от някои сортове орехи с черупки, официално определени от страните производителки
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1881/2002 (2), и по-специално член 2, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 175/2001 на Комисията от 26 януари 2001 г. относно определяне на стандартите за търговия с обикновени орехи с черупка (3) предоставя възможността да се смесват, във всички класове качество, различни сортове обикновени орехи в една и съща опаковка, при условие че тази смес е официално определена от страната производителка.
(2)
Френските власти уведомиха Комисията, че са определили официално няколко смеси от сортове, наречени „Noix de Grenoble“ (Гренобълски орехи) и „Noix du Périgord“ (Перигордски орехи), приложими за пресните и за сухите орехи. Американските власти уведомиха Комисията, че са определили една смес от сорта наречен „California walnuts“ (Калифорнийски орехи), приложима за сухите орехи.
(3)
Без да се засяга съществуването на други смеси от официално определени сортове обикновени орехи, за да се избегнат всякакви различия в тълкуването и в приложението на Регламент (ЕО) № 175/2001, е целесъобразно да се изложат подробно характеристиките на тези смеси във въпросния регламент.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 175/2001 следва да се измени.
(5)
Управителният комитет по пресни плодове и зеленчуци не е представил становище в сроковете, определени от неговия председател,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 175/2001 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 17 януари 2003 година.
Verordening (EG) nr. 80/2003 van de Commissie
van 17 januari 2003
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 175/2001 ten aanzien van bepaalde door het producerende land officieel omschreven mengsels van variëteiten walnoten in de dop
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1881/2002(2), en met name op artikel 2, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Op grond van Verordening (EG) nr. 175/2001 van de Commissie van 26 januari 2001 tot vaststelling van de handelsnorm voor walnoten in de dop(3) mogen voor alle kwaliteitsklassen meerdere walnootvariëteiten in dezelfde verpakking worden gemengd, voorzover het mengsel officieel door het producerende land omschreven is.
(2) De Franse autoriteiten hebben de Commissie meegedeeld dat zij voor verse en droge walnoten de variëteitenmengsels met de naam "Noix de Grenoble" en "Noix du Périgord" officieel omschreven hebben. Daarnaast hebben de VS-autoriteiten de Commissie meegedeeld dat zij met betrekking tot droge noten een mengsel van variëteiten met de naam "California walnuts" omschreven hebben.
(3) Onverminderd het eventueel voorkomen van nog andere omschreven mengsels van walnootvariëteiten, is het dienstig, om uiteenlopende interpretaties bij de toepassing van Verordening (EG) nr. 175/2001 te voorkomen, de kenmerken van deze mengsels uitvoerig in die verordening te beschrijven.
(4) Verordening (EG) nr. 175/2001 moet dienovereenkomstig gewijzigd worden.
(5) Het Comité van beheer van groenten en fruit heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 175/2001 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 januari 2003.