РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
oт 6 юли 2007 година
относно предоставяне на Обединеното кралство на допълнителни дни в морето в подразделение VIIе на ICES
(нотифицирано под номер C(2007) 3212)
(само текстът на английски език е автентичен)
(2007/487/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 41/2007 на Съвета от 21 декември 2006 г. за определяне на риболовните възможности през 2007 г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова (1), и по-специално точка 9 от приложение II В към него,
като взе предвид отправените искания от страна на Обединеното кралство,
като има предвид, че:
(1)
Точка 7 от приложение II В към Регламент (ЕО) № 41/2007 определя максималния брой дни в морето (192), през които съдовете на Общността, с равна или по-голяма от 10 м обща дължина, оборудвани с бийм тралове с размер на отворите на мрежата, равен или по-голям от 80 mm, или с неподвижни мрежи, включително хрилни мрежи, трислойни мрежи и заплитащи мрежи, чийто размер на отворите е по-малък от 220 mm, могат да бъдат в подразделение VIIе на ICES от 1 февруари 2007 г. до 31 януари 2008 г.
(2)
Точка 9 от същото приложение дава възможност на Комисията да предоставя допълнителни дни в морето, през които даден съд може да бъде в тази зона, оборудван с бийм тралове или неподвижни мрежи, въз основа на постоянно прекратяване на риболовните дейности след 1 януари 2004 г.
(3)
Обединеното кралство представи данни, които доказват, че прекратилите дейност след 1 януари 2004 г. съдове са регистрирали намаление от 5, 24 % по отношение на риболовното усилие, разгърнато през 2003 г. - годината, която е взета за референтен период за присъстващите в зоната съдове, съоръжени с бийм тралове с размер на отворите на мрежата, равен на или по-голям от 80 mm.
(4)
Въз основа на предоставените данни и предвидения в точка 9.1 метод за изчисляване следва да бъдат предоставени десет допълнителни дни в морето на Обединеното кралство за периода от 1 февруари 2007 г. до 31 януари 2008 г. за съдове, които притежават на борда си такива бийм тралове.
(5)
С оглед на по-голяма яснота настоящото решение отразява предоставения общ брой допълнителни дни на Обединеното кралство и взема под внимание дванайсетте допълнителни дни в морето, разпределени на предходен етап с Решение 2006/461/ЕО на Комисията от 26 юни 2006 г. относно предоставяне на Обединеното кралство на допълнителни риболовни дни в рамките на подразделение VII е на ICES (2), тъй като последните остават отпуснати за 2007 г.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Постановеният в таблица I на приложение II В към Регламент (ЕО) № 41/2007 максимален брой дни, в които риболовен съд под флага на Обединеното кралство, съоръжен с бийм тралове с равен или по-голям от 80 mm размер на отворите на мрежата, може да бъде в подразделение VII е на ICES, се изменя на 214 дни годишно.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.
Съставено в Брюксел на 6 юли 2007 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 6 juli 2007
betreffende de toewijzing aan het Verenigd Koninkrijk van extra dagen aanwezigheid in ICES-sector VII e
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3212)
(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
(2007/487/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 41/2007 van de Raad van 21 december 2006 tot vaststelling, voor 2007, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn (1), en met name op punt 9 van bijlage II C,
Gezien het door het Verenigd Koninkrijk ingediende verzoek,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In punt 7 van bijlage II C bij Verordening (EG) nr. 41/2007 is het maximale aantal dagen (192) vastgesteld waarop communautaire vaartuigen met een lengte over alles gelijk aan of groter dan 10 m, die boomkorren met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 80 mm, dan wel staande netten met inbegrip van kieuwnetten, schakelnetten en warnetten met een maaswijdte van minder dan 220 mm aan boord hebben, aanwezig mogen zijn in ICES-sector VII e in de periode van 1 februari 2007 tot en met 31 januari 2008.
(2)
Krachtens punt 9 van bijlage II C bij Verordening (EG) nr. 41/2007 kan de Commissie extra dagen toekennen waarop een vaartuig in dat gebied aanwezig mag zijn terwijl het dergelijke boomkorren of staande netten aan boord heeft, op basis van de definitieve beëindiging van visserijactiviteiten sinds 1 januari 2004.
(3)
Uit de door het Verenigd Koninkrijk meegedeelde gegevens blijkt dat de visserijinspanning van de vaartuigen die sinds 1 januari 2004 hun activiteiten hebben beëindigd, gelijk is aan 5,24 % van de visserijinspanning in 2003, het jaar dat wordt aangehouden als referentieperiode voor de in het gebied aanwezige vaartuigen die boomkorren met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 80 mm aan boord hebben.
(4)
Op grond van de meegedeelde gegevens en met toepassing van de in punt 9.1 van bijlage II C bij Verordening (EG) nr. 41/2007 vastgestelde berekeningsmethode moeten voor de periode van 1 februari 2007 tot en met 31 januari 2008 aan het Verenigd Koninkrijk tien extra dagen aanwezigheid in het gebied worden toegewezen voor vaartuigen die dergelijke boomkorren aan boord hebben.
(5)
Ter wille van de duidelijkheid heeft deze beschikking betrekking op het totale aantal extra dagen dat aan het Verenigd Koninkrijk wordt toegewezen en is hierbij rekening gehouden met de twaalf extra dagen aanwezigheid in het gebied die voordien reeds waren toegewezen bij Beschikking 2006/461/EG van de Commissie van 26 juni 2006 betreffende de toewijzing aan het Verenigd Koninkrijk van extra dagen aanwezigheid in ICES-sector VII e (2), aangezien die extra dagen toegewezen blijven in 2007.
(6)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Het in tabel I van bijlage II C bij Verordening (EG) nr. 41/2007 vastgestelde maximale aantal dagen per jaar waarop een vissersvaartuig dat de vlag van het Verenigd Koninkrijk voert en dat boomkorren met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 80 mm aan boord heeft, aanwezig mag zijn in ICES-sector VII e, wordt verhoogd tot 214.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.
Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.