BESLUIT VAN DE RAAD van 23 juli 1992 betreffende het bedrag van de transfers die aan de LGO in het kader van het systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten voor het toepassingsjaar 1990 moeten worden uitgekeerd overeenkomstig Besluit 91/482/EEG (92/409/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 121, lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat overeenkomstig de artikelen 118, 120 en 121 van bovengenoemd besluit een bedrag van 1 500 000 ecu is vrijgemaakt om alle verplichtingen in het kader van het systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten voor het toepassingsjaar 1990 na te komen ten aanzien van de landen en gebieden overzee (LGO);
Overwegende dat twee LGO in het kader van het systeem in aanmerking komen voor transfers uit hoofde van het toepassingsjaar 1990, waarvoor de overeenkomstig artikel 124 van bovengenoemd besluit berekende transfergrondslagen, na verlaging overeenkomstig artikel 121, lid 2, van genoemd besluit, in totaal 2 180 501 ecu bedragen;
Overwegende dat bovengenoemd bedrag hoger is dan de voor het toepassingsjaar 1990 beschikbare 1 500 000 ecu;
Overwegende dat het totaalbedrag van de transfergrondslagen derhalve moet worden verlaagd met 31,21 %,
BESLUIT:
Artikel 1
De transferrechten voor het compenseren van de verliezen aan exportopbrengsten in het toepassingsjaar 1990, die 2 180 501 ecu bedragen, worden met 31,21 % verlaagd, zodat uiteindelijk 1 500 000 ecu moet worden betaald volgens onderstaande specificatie:
(in ecu)
LGO Produkt Transfer- bedrag Frans-Polynesië Kopra 880 876 Falklandeilanden Wol 619 124
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen. Gedaan te Brussel, 23 juli 1992.