BESLUIT VAN DE RAAD van 27 juni 1996 tot wijziging van Besluit 94/942/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden, zoals door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de controle op de uitvoer uit de Gemeenschap van goederen voor tweeërlei gebruik (96/423/GBVB)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.3,
Gelet op de algemene richtsnoeren van de Europese Raad van 26 en 27 juni 1992,
Gelet op Besluit 94/942/GBVB van de Raad van 19 december 1994 betreffende het gemeenschappelijk optreden, zoals door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de controle op de uitvoer uit de Gemeenschap van goederen voor tweeërlei gebruik (1),
Overwegende dat de lijsten van goederen in bijlage I en bijlage IV van Besluit 94/942/GBVB moeten worden bijgewerkt,
BESLUIT:
Artikel 1
De lijst van goederen voor tweeërlei gebruik in bijlage I van Besluit 94/942/GBVB, als bedoeld in artikel 2 van dat besluit en in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3381/94 (2), wordt overeenkomstig bijlage I dezes gewijzigd.
Artikel 2
De lijst in bijlage IV van Besluit 94/942/GBVB, als bedoeld in artikel 5 van dat besluit en in artikel 19, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 3381/94, wordt overeenkomstig bijlage II dezes gewijzigd.
Artikel 3
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad.
Het wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking.
Het is van toepassing met ingang van 1 augustus 1996.
Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1996.