РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 август 2008 година
за изменение на допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване на България и Румъния по отношение на някои предприятия от секторите на месото, птичето месо, рибата и млякото и млечните продукти в Румъния
(нотифицирано под номер C(2008) 4144)
(текст от значение за ЕИП)
(2008/720/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално приложение VII, глава 5, раздел Б, подраздел I, буква д) от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (1) и Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (2) се предвиждат някои структурни изисквания по отношение на предприятията, попадащи в приложното поле на тези регламенти.
(2)
В приложение VII, глава 5, раздел Б, подраздел I, буква а) от Акта за присъединяване на България и Румъния се предвижда, че при спазване на определени условия някои структурни изисквания, посочени в тези регламенти, не трябва да се прилагат до 31 декември 2009 г. за предприятията в Румъния, изброени в допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване.
(3)
Докато посочените предприятия се намират в състояние на преход, произхождащите от тях продукти следва да бъдат предлагани само на националния пазар или да бъдат използвани за допълнителна преработка в румънски предприятия в състояние на преход.
(4)
Допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване на България и Румъния бе изменено с Решения 2007/23/ЕО (3), 2007/710/ЕО (4) и 2008/465/ЕО (5) на Комисията.
(5)
В Румъния някои предприятия от секторите на месото, птичето месо, рибата и млякото и млечните продукти са приключили процеса на обновяване и понастоящем отговарят напълно на законодателството на Общността. Освен това някои предприятия са прекратили дейността си. Поради това тези предприятия следва да бъдат заличени от списъка на предприятията в състояние на преход.
(6)
Във връзка с това допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване на България и Румъния следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Предприятията, изброени в приложението към настоящото решение, се заличават от допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване на България и Румъния.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 август 2008 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 6 augustus 2008
tot wijziging van aanhangsel B van bijlage VII bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wat betreft bepaalde inrichtingen in de vlees-, slachtpluimvee-, vis-, melk- en zuivelproductensector in Roemenië
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4144)
(Voor de EER relevante tekst)
(2008/720/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op bijlage VII, hoofdstuk 5, afdeling B, onderafdeling I, onder e),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (1) en Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2) worden bepaalde structurele voorschriften voor onder die verordeningen vallende inrichtingen vastgesteld.
(2)
In bijlage VII, hoofdstuk 5, afdeling B, onderafdeling I, onder a), van de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wordt bepaald dat bepaalde in die verordeningen vastgestelde structurele voorschriften onder bepaalde voorwaarden tot en met 31 december 2009 niet van toepassing zijn op de in aanhangsel B van bijlage VII bij de Toetredingsakte opgenomen inrichtingen in Roemenië.
(3)
Zolang deze inrichtingen zich in de overgangsfase bevinden, mogen producten afkomstig uit die inrichtingen alleen op de binnenlandse markt worden verkocht of worden gebruikt voor verdere verwerking in Roemeense inrichtingen in de overgangsfase.
(4)
Aanhangsel B van bijlage VII bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië is gewijzigd bij de Beschikkingen 2007/23/EG (3), 2007/710/EG (4) en 2008/465/EG (5) van de Commissie.
(5)
In Roemenië hebben bepaalde inrichtingen in de vlees-, slachtpluimvee-, vis-, melk- en zuivelproductensector hun moderniseringsproces voltooid en zij voldoen nu volledig aan de communautaire wetgeving. Bovendien hebben bepaalde inrichtingen hun activiteiten gestaakt. Die inrichtingen moeten daarom worden geschrapt uit de lijst van inrichtingen in de overgangsfase.
(6)
Aanhangsel B van bijlage VII bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(7)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De in de bijlage bij deze beschikking vermelde inrichtingen worden geschrapt uit aanhangsel B van bijlage VII bij de Toetredingsakte van Bulgarije en Roemenië.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 6 augustus 2008.