РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1220/2007 НА КОМИСИЯТА
от 18 октомври 2007 година
за изменение на представителните цени и размерите на допълнителните мита при внос на меласи в сектора на захарта, определени с Регламент (ЕО) № 1110/2007
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазара на захарта (1), и по-специално член 27, параграф 2 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета относно обмена с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 34, параграф 2, втора алинея, второ изречение от него,
като има предвид, че:
(1)
Размерите на представителните цени и на допълнителните мита, които се прилагат към внос на меласи от 1 октомври 2007 г., са определени с Регламент (ЕО) № 1110/2007 на Комисията (3).
(2)
Данните, с които Комисията понастоящем разполага, водят до изменение на посочените размери съгласно правилата и условията, определени в Регламент (ЕО) № 951/2006,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Представителните цени и допълнителните мита, които се прилагат при внос на продуктите, посочени в член 34 от Регламент (ЕО) № 951/2006, и които са определени с Регламент (ЕО) № 1110/2007, се изменят и се посочват в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 19 октомври 2007 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 18 октомври 2007 година.
VERORDENING (EG) Nr. 1220/2007 VAN DE COMMISSIE
van 18 oktober 2007
tot wijziging van de bij Verordening (EG) nr. 1110/2007 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende rechten bij invoer van melasse in de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), en met name op artikel 27, lid 2,
Gelet op Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 (2), en met name op artikel 34, lid 2, tweede alinea, tweede zin,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De bedragen van de representatieve prijzen en van de aanvullende rechten die vanaf 1 oktober 2007 gelden bij invoer van melasse, zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1110/2007 van de Commissie (3).
(2)
De gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, wijzen erop dat de betrokken bedragen overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 951/2006 dienen te worden aangepast,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bij Verordening (EG) nr. 1110/2007 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende rechten die gelden bij invoer van de in artikel 34 van Verordening (EG) nr. 951/2006 bedoelde producten, worden gewijzigd en zijn opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 19 oktober 2007.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 oktober 2007.