BESLUIT Nr. 164 van 27 november 1996 betreffende de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 101 en E 102) (Voor de EER relevante tekst) (97/533/EG)
DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,
Gelet op artikel 81, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (1), op grond waarvan de Administratieve Commissie tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve aard, voortvloeiende uit Verordening (EEG) nr. 1408/71 en latere verordeningen, te behandelen,
Gelet op artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (2), op grond waarvan de Administratieve Commissie de modellen van de bewijsstukken, verklaringen, aangiften, aanvragen en andere documenten welke voor de toepassing van de verordeningen nodig zijn, vaststelt,
Overwegende dat deze modelformulieren dienen te worden aangepast teneinde rekening te houden met Besluit nr. 162;
Overwegende dat deze modelformulieren eveneens dienen te worden aangepast met het oog op het gebruik ervan in de met Oostenrijk, Finland en Zweden uitgebreide Gemeenschap;
Overwegende dat door de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992, aangepast bij het protocol van 17 maart 1993, bijlage VI, de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en 574/72 in de Europese Economische Ruimte van toepassing worden verklaard;
Overwegende dat ingevolge een besluit van het Gemengd Comité van de EER de voor de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en 574/72 noodzakelijke modelformulieren aangepast en binnen de Europese Economische Ruimte toegepast moeten worden;
Overwegende dat het om praktische redenen gewenst is in de Gemeenschap en in de Europese Economische Ruimte identieke formulieren te gebruiken;
Overwegende dat de taal waarin de formulieren worden opgesteld, is vastgesteld bij Aanbeveling nr. 15 van de Administratieve Commissie;
BESLUIT:
1. De modelformulieren E 101 en E 102 opgenomen in Besluit nr. 130 van 17 oktober 1985 worden vervangen door bijgaande modellen.
2. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten stellen de formulieren volgens bijgaande modellen ter beschikking van de betrokkenen (rechthebbenden, organen, werkgevers enz.).
3. Ieder formulier is verkrijgbaar in de officiële talen van de Europese Gemeenschappen en is zodanig opgesteld dat de verschillende versies elkaar geheel dekken, zodat elke geadresseerde (rechthebbende, orgaan, werkgever enz.) het formulier in zijn eigen taal kan ontvangen.
4. Dit besluit, dat in de plaats komt van Besluit nr. 130 van 17 oktober 1985, is van toepassing vanaf de eerste dag van de maand volgende op de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Denis CROWLEY
Voorzitter van de Administratieve Commissie
BEGIN VAN DE GRAFIEK
EIND VAN DE GRAFIEK
BEGIN VAN DE GRAFIEK
EIND VAN DE GRAFIEK