VERORDENING (EG) Nr. 1044/96 VAN DE COMMISSIE van 11 juni 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 773/96 tot vaststelling van bijzondere maatregelen houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 3665/87, Verordening (EEG) nr. 3719/88 en Verordening (EEG) nr. 1964/82 in de rundvleessector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 894/96 (2), en met name op artikel 13, lid 12,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 773/96 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 957/96 (4), bijzondere maatregelen voor de regularisering van bepaalde uitvoertransacties zijn vastgesteld in verband met de maatregelen die verschillende derde landen hebben genomen ter bescherming tegen boviene spongiforme encefalopathie;
Overwegende dat uit ervaring is gebleken dat de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten moet worden verlengd om voldoende tijd te laten voor de voltooiing van uitvoertransacties die in de genoemde omstandigheden plaatsvinden;
Overwegende dat moeilijkheden zijn gerezen met rundvlees van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk; dat Verordening (EG) nr. 773/96 een adequate oplossing biedt voor rundvlees dat onmiddellijk wordt uitgevoerd, maar niet voor rundvlees dat onder een van de in de artikelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 565/80 (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2026/83 (6), bedoelde stelsels is geplaatst; dat Verordening (EG) nr. 773/96 bijgevolg moet worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 773/96 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 2, eerste alinea, wordt "31 mei 1996" vervangen door "31 juli 1996".
2. Artikel 5, lid 3 wordt vervangen door:
"3. Op verzoek van de marktdeelnemer worden het uitvoercertificaat, de betalingsaangifte en de uitvoeraangifte geannuleerd voor rundvlees van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk dat het douanegebied van de Gemeenschap nog niet heeft verlaten en waarvoor uiterlijk op 31 maart 1996 in een andere Lid-Staat dan het Verenigd Koninkrijk de douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld of dat daar uiterlijk op die datum onder een van de in de artikelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 565/80 bedoelde stelsels is geplaatst. De marktdeelnemer betaalt de eventueel vooruitbetaalde restitutie terug en de zekerheden voor de betrokken transactie worden vrijgegeven.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 11 juni 1996.