VERORDENING (EEG) Nr. 2430/92 VAN DE COMMISSIE van 19 augustus 1992 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 689/92 tot vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1738/89 (2), en met name op artikel 7, lid 6,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 689/92 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1941/92 (4), de voorwaarden zijn vastgesteld waaraan de granen moeten voldoen om door de interventiebureaus te kunnen worden overgenomen;
Overwegende dat de voortzetting van het restrictieve prijsbeleid en de toepassing van de stabilisatiemechanismen in de sector granen de producenten van sommige graansoorten in bepaalde regio's van de Gemeenschap in moeilijkheden kunnen brengen; dat, ten einde het effect van die mechanismen op het inkomen van deze producenten enigermate te ondervangen, bij Verordening (EEG) nr. 1941/92 is besloten om ook voor het verkoopseizoen 1992/1993, evenals voor het verkoopseizoen 1991/1992, van sommige kwaliteitseisen af te wijken, met name door het maximumvochtgehalte voor interventiegraan, met uitzondering van durum tarwe, vast te stellen op 15 %;
Overwegende dat de Italiaanse autoriteiten, op grond van de uitzonderlijke weersomstandigheden tijdens de oogst, voor durum tarwe een identiek verzoek hebben ingediend, en dat het dienstig is dit verzoek in te willigen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In afwijking van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 689/92 wordt het Italiaanse interventiebureau gemachtigd om het maximumvochtgehalte van voor interventie aangeboden durum tarwe voor het verkoopseizoen 1992/1993 op 15 % vast te stellen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 19 augustus 1992.