VERORDENING ( EEG ) Nr . 2243/91 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1991 houdende afwijking van Verordening ( EEG ) nr . 1244/82 houdende uitvoeringsbepalingen van de premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1357/80 van de Raad van 5 juni 1980 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 2 ), en met name op artikel 6,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2205/90 ( 4 ), en met name op artikel 5, lid 3,
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1244/82 van de Commissie ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2079/90 ( 6 ), het tijdvak is vastgesteld waarbinnen de aanvragen voor de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand kunnen worden ingediend en is bepaald dat dit tijdvak op 15 juni begint; dat op grond van artikel 3, lid 2, van deze verordening diezelfde datum wordt beschouwd als de datum waarop het ontstaansfeit plaatsvindt naar aanleiding waarvan de koers wordt bepaald voor de omrekening van de in ecu vastgestelde premie in nationale valuta;
Overwegende dat de begindatum van het verkoopseizoen 1991/1992 in de sector rundvlees bij Verordening ( EEG ) nr . 1353/91 van de Raad ( 7 ) is vastgesteld op 17 juni 1991; dat toepassing van de van kracht zijnde bepalingen bijgevolg zou inhouden dat de in het kader van het lopende begrotingsjaar te betalen premie moet worden omgerekend aan de hand van de tot en met 16 juni 1991 geldende koersen; dat, gezien het economisch oogmerk van de maatregel, een dergelijke situatie niet wenselijk is en derhalve moet worden voorzien in een afwijking van artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG ) nr . 1244/82;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
In afwijking van het bepaalde in artikel 3, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 1244/82, moet voor de omrekening van de in lid 1 van hetzelfde artikel bedoelde bedragen de op 17 juni 1991 geldende landbouwomrekeningskoers worden toegepast .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel, 26 juli 1991 .