VERORDENING (EG) Nr. 211/94 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3392/93 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1842/83 van de Raad tot vaststelling van algemene voorschriften inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2071/92 (2), en met name op artikel 26, lid 4,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1842/83 van de Raad van 30 juni 1983 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2748/93 (4), en met name op artikel 2, lid 1,
Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3392/93 van de Commissie (5) de lijst is vastgesteld van de zuivelprodukten waarvoor de communautaire steun voor het schoolmelkprogramma kan worden toegekend; dat zich in sommige gebieden van de Gemeenschap een afzetcircuit voor volle rauwe melk heeft ontwikkeld waarbij die melk wordt geleverd aan scholen in regio's waar de levering van thermisch behandelde melk niet gegarandeerd is; dat het derhalve dienstig is om de werkingssfeer van voornoemde verordening tot volle rauwe melk uit te breiden; dat met het oog op de continuïteit van de distributie deze wijziging moet ingaan op 1 januari 1994, d. w. z. de datum waarop bovengenoemde verordening in werking is getreden;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 3392/93 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 2, lid 1, worden de woorden "de categorieën III tot en met VI" vervangen door "de categorieën III tot en met VII".
2. In artikel 4, lid 1, onder a), worden de woorden "van categorie I" vervangen door "van de categorieën I en VII".
3. De bijlage wordt aangevuld met de volgende tekst:
"Categorie VII
Volle rauwe melk".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1994.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 31 januari 1994.