VERORDENING (EG) Nr. 1909/97 VAN DE COMMISSIE van 30 september 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1222/94 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gezien Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (1) en met name artikel 8, lid 3, eerste alinea,
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1222/94 van de Commissie van 30 mei 1994 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1341/97 (3), in bijlage B de lijst van de voor toekenning van restitutie in aanmerking komende goederen verstrekt; dat die lijst is opgesteld op basis van de bijlagen van de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1222/94 vermelde verordeningen;
Overwegende dat de bijlage van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (4), is gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2931/95 van de Commissie (5); dat die laatste verordening is gecorrigeerd bij Verordening (EG) nr. 1812/97 van de Commissie (6) om het recht op restitutie voor de onder GN-code 1901 90 91 vallende goederen te behouden; dat bijlage B van Verordening (EG) nr. 1222/94 dus overeenkomstig moet worden gecorrigeerd op de in artikel 8 bis van die verordening bepaalde wijze,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In bijlage B van Verordening (EG) nr. 1222/94 tegenover GN-code 1901 90 91, wordt in de zevende kolom (zuivelproducten) een kruisje toegevoegd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de eerste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 16 juli 1997.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 september 1997.