32004R0574
L 090/15
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 574/2004 НА КОМИСИЯТА
от 23 февруари 2004 година
за изменение на приложения I и III към Регламент (ЕО) № 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на отпадъците
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2002 г. относно статистиката на отпадъците (1), и по-специално член 1, параграф 5 и член 6, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата на член 6 от Регламент (ЕО) № 2150/2002 от Комисията се изисква да постанови мерки за изпълнението на този регламент.
(2)
Съгласно член 6, буква б) от Регламент (ЕО) № 2150/2002 Комисията може да адаптира спецификациите в приложенията към него.
(3)
Съгласно член 1, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 2150/2002 от Комисията се изисква да създаде таблица за еквивалентност между статистическата номенклатура от приложение III към него и списъка на отпадъци, създаден с Решение 2000/532/ЕО на Комисията (2).
(4)
Следователно Регламент (ЕО) № 2150/2002 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет, създаден с Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета (3),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложенията към Регламент (ЕО) № 2150/2002 се изменят, както следва:
1.
Раздел 2, точка 1 от приложение I се заменя с приложение I към настоящия регламент.
2.
Приложение III се заменя от приложение II към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официалeн вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 23 февруари 2004 година.
Verordening (EG) nr. 574/2004 van de Commissie
van 23 februari 2004
tot wijziging van de bijlagen I en III bij Verordening (EG) nr. 2150/2002 van het Europees Parlement en de Raad betreffende afvalstoffenstatistieken
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2150/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2002 betreffende afvalstoffenstatistieken(1), en met name op artikel 1, lid 5, en artikel 6, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Krachtens artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2150/2002 moet de Commissie de bepalingen voor de uitvoering van die verordening vaststellen.
(2) Ingevolge artikel 6, onder b), van Verordening (EG) nr. 2150/2002 kan de Commissie de specificaties in de bijlagen bij die verordening aanpassen.
(3) Ingevolge artikel 1, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2150/2002 moet de Commissie een equivalentietabel tussen de statistische nomenclatuur van bijlage III en de bij Beschikking 2000/532/EG van de Commissie(2) vastgestelde lijst van afvalstoffen opstellen.
(4) Verordening (EG) nr. 2150/2002 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma, dat is opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad(3),
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen bij Verordening (EG) nr. 2150/2002 worden als volgt gewijzigd:
1. Bijlage I, sectie 2, punt 1, wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening.
2. Bijlage III wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 februari 2004.