РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 август 2007 година
относно финансова помощ от Общността за спешни мерки за борба с везикулозната болест по свинете в Италия през 2006 и 2007 г.
(нотифицирано под номер C(2007) 3957)
(само текстът на италиански език е автентичен)
(2007/587/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 3, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
Огнища на везикулозна болест по свинете са възникнали в Италия през 2006 и 2007 г. Появата на това заболяване представлява сериозен риск за добитъка в Общността.
(2)
С цел да се предотврати разпространяването на болестта и да се спомогне за възможно най-скорошното ѝ ликвидиране, Общността следва да поеме част от допустимите разходи, направени от държавите-членки във връзка със спешните мерки за борба с болестта, така както е предвидено в Решение 90/424/ЕИО.
(3)
Изплащането на финансова подкрепа от Общността за спешни мерки за борба с везикулозната болест по свинете подлежи на правилата, определени в Регламент (ЕО) № 349/2005 на Комисията от 28 февруари 2005 г. за определяне на правила за финансиране от страна на Общността на спешни мерки и на кампанията за борба с определени болести по животните в рамките на Решение 90/424/ЕИО на Съвета (2).
(4)
На 4 юни 2007 г. Италия представи окончателен приблизителен разчет на разходите, направени във връзка с предприемането на мерки за ликвидиране на болестта.
(5)
Италианските власти са изпълнили всичките си технически и административни задължения, както е определено в член 3 от Решение 90/424/ЕИО и член 6 от Регламент (ЕО) № 349/2005.
(6)
Изплащането на финансова помощ от Общността следва да се извърши, при условие че заплануваните дейности са били действително приложени и че властите са предоставили цялата необходима информация на Общността в определен срок.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Финансово подпомагане от Общността
1. На Италия се предоставя финансова помощ от Общността за направените от тази държава-членка разходи при предприемане на мерките, посочени в член 3, параграф 2 от Решение 90/424/ЕИО за борба с везикулозната болест по свинете през 2006 и 2007 г.
2. Финансовата помощ от Общността е 50 % от разходите, допустими за финансиране от Общността, както е посочено в параграф 1. Изплащането им се извършва съгласно условията, предвидени в Регламент (ЕО) № 349/2005.
Член 2
Споразумения за плащане
Първият транш от 1 200 000 EUR се изплаща като част от финансовата помощ на Общността, предвидена в член 1.
Член 3
Адресати
Адресат на настоящото решение е Република Италия.
Съставено в Брюксел на 24 август 2007 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 24 augustus 2007
betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van urgente maatregelen ter bestrijding van vesiculaire varkensziekte in Italië in 2006 en 2007
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3957)
(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
(2007/587/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op artikel 3, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In 2006 en 2007 hebben in Italië uitbraken van vesiculaire varkensziekte plaatsgevonden. Het uitbreken van die ziekte vormt een ernstig risico voor de veestapel in de Gemeenschap.
(2)
Om de verspreiding van de ziekte te voorkomen en haar zo snel mogelijk te helpen uitroeien, moet de Gemeenschap overeenkomstig Beschikking 90/424/EEG financieel bijdragen in de subsidiabele kosten die de lidstaat in het kader van urgente maatregelen ter bestrijding van de ziekte heeft gemaakt.
(3)
Voor de betaling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van urgente maatregelen ter bestrijding van vesiculaire varkensziekte gelden de voorschriften van Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie van 28 februari 2005 tot vaststelling van voorschriften inzake de communautaire financiering van de in Beschikking 90/424/EEG van de Raad bedoelde urgente maatregelen en maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten (2).
(4)
Op 4 juni 2007 heeft Italië een laatste brutoraming van de voor de uitroeiing van de ziekte gemaakte kosten ingediend.
(5)
De Italiaanse autoriteiten hebben volledig voldaan aan hun technische en administratieve verplichtingen, als vastgesteld in artikel 3 van Beschikking 90/424/EEG en artikel 6 van Verordening (EG) nr. 349/2005.
(6)
De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt alleen uitbetaald als de geplande activiteiten daadwerkelijk zijn uitgevoerd en de autoriteiten alle noodzakelijke informatie binnen de vastgestelde termijnen verstrekken.
(7)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Financiële bijdrage van de Gemeenschap
1. Er wordt aan Italië een financiële bijdrage van de Gemeenschap toegekend ter dekking van de kosten van de in artikel 3, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG bedoelde maatregelen die die lidstaat heeft genomen ter bestrijding van vesiculaire varkensziekte in 2006 en 2007.
2. De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt 50 % van de voor financiering door de Gemeenschap in aanmerking komende uitgaven, als bedoeld in lid 1. Zij wordt betaald overeenkomstig Verordening (EG) nr. 349/2005.
Artikel 2
Wijze van betaling
Een eerste tranche van 1 200 000 EUR wordt betaald als onderdeel van de financiële bijdrage van de Gemeenschap, als bedoeld in artikel 1.
Artikel 3
Adressaat
Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.
Gedaan te Brussel, 24 augustus 2007.