*****
VERORDENING (EEG) Nr. 2001/85 VAN DE RAAD
van 16 juli 1985
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1943/81 betreffende een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden voor de verwerking en de afzet in de sector veevoeder in Noord-Ierland
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
Overwegende dat de landbouwproduktiesectoren die afhankelijk zijn van veevoeder, nog steeds van wezenlijk belang zijn voor de landbouw in Noord-Ierland;
Overwegende dat in artikel 7, lid 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1943/81 (3) de uitvoeringstermijn voor de gemeenschappelijke actie wordt geraamd op vier jaar, te rekenen vanaf 1 januari 1981, en de kosten van die actie op zes miljoen Ecu;
Overwegende dat de ernstige problemen van de landbouwproduktiesectoren in Noord-Ierland die van veevoeder afhankelijk zijn, slechts gedeeltelijk zijn opgelost door voornoemde gemeenschappelijke actie; dat de looptijd van die actie derhalve moet worden verlengd en de geraamde kosten dienovereenkomstig moeten worden aangepast;
Overwegende dat in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1943/81 is bepaald dat projecten waarvoor steun wordt verleend in het kader van Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1932/84 (5), of waarvoor steun van de Gemeenschap kan worden verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties, niet binnen de werkingssfeer van Verordening (EEG) nr. 1943/81 vallen; dat ook tijdens de verlengde looptijd van deze verordening projecten waarvoor op grond van Verordening (EEG) nr. 355/77 steun kan worden verleend, niet in aanmerking mogen komen voor steun in het kader van Verordening (EEG) nr. 1943/81,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1943/81 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 6, lid 2, wordt vervangen door:
»2. Projecten die in aanmerking kunnen komen voor communautaire steun in het kader van Verordening (EEG) nr. 355/77 of in het kader van andere gemeenschappelijke acties in de zin van artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70, vallen niet binnen de werkingssfeer van deze verordening.";
2. Artikel 7, lid 1 en lid 2, wordt vervangen door:
»1. De beoogde termijn voor de uitvoering van de gemeenschappelijke actie is zeven jaar, te rekenen vanaf 1 januari 1981.
2. Voor de periode van 1 januari 1981 tot en met 31 december 1987 worden de kosten van deze gemeenschappelijke actie die ten laste van het Fonds komen, op 10,5 miljoen Ecu geraamd.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatiblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 16 juli 1985.