РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 януари 2008 година
относно финансова помощ на Общността за предложената от Португалия програма за 2008 г. за укрепване на инспекционните инфраструктури за фитосанитарни проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни
(нотифицирано под номер C(2008) 43)
(само текстът на португалски език е автентичен)
(2008/66/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 13в, параграф 5, шеста алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 2000/29/ЕО предвижда да бъде отпусната финансова помощ от Общността за държавите-членки с цел укрепване на инспекционните инфраструктури за фитосанитарни проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни.
(2)
С писмо от 21 май 2007 г. (ref. DGPC 070521 000604) Португалия представи програма за укрепване през 2008 г. на своите инспекционни инфраструктури за проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни (2). Тя поиска отпускането за 2008 г. на финансова помощ от Общността за тази програма, в съответствие с Регламент (ЕО) № 998/2002 на Комисията от 11 юни 2002 г. за установяване на подробни правила за прилагане на разпоредбите относно разпределението на финансовата помощ на Общността между държавите-членки с цел укрепване на инспекционните инфраструктури за фитосанитарни проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни. (3)
(3)
Техническата информация, предоставена от Португалия, позволи на Комисията да анализира точно и обстойно ситуацията. Комисията подготви списък на програмите за укрепване на инспекционните пунктове, подлежащи на финансиране, в която се уточнява сумата на предложеното финансово участие на Общността за всяка програма. Тази информация беше разгледана и от Постоянния фитосанитарен комитет.
(4)
След оценка на програмата Комисията заключи, че условията и критериите, посочени в Директива 2000/29/ЕО и Регламент (ЕО) № 998/2002 за отпускане на финансова помощ от Общността, са спазени.
(5)
Следователно е уместно да се отпусне финансова помощ за покриване на разходите по програмата за 2008 г., представена от Португалия.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
С настоящото се одобрява отпускането на финансова помощ от Общността за покриване на разходите по програмата на Португалия за укрепване на инспекционните пунктове през 2008 г.
Член 2
Максималната сума на финансовата помощ на Общността, предвидена в член 1, е 25 960 EUR и се разпределя, както е посочено в приложението.
Член 3
Финансовата помощ на Общността за програмата, както е посочено в приложението, ще се отпуска само когато:
а)
заинтересованата държава-членка представи на Комисията необходимите документи, доказващи закупуването и/или усъвършенстването на оборудването и/или съоръженията, посочени в програмата; и
б)
заинтересованата държавата-членка подаде искане за изплащане на финансова помощ от Общността в съответствие с правилата, посочени в член 3 от Регламент (ЕО) № 998/2002.
Член 4
Адресат на настоящото решение е Португалската република.
Съставено в Брюксел на 21 януари 2008 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 21 januari 2008
tot vaststelling van een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan Portugal voor zijn programma ter verbetering in 2008 van de infrastructuur voor fytosanitaire controles van planten en plantaardige producten uit derde landen
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 43)
(Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)
(2008/66/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name op artikel 13 quater, lid 5, zesde alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens Richtlijn 2000/29/EG kan aan de lidstaten een financiële bijdrage van de Gemeenschap worden verleend met het oog op de verbetering van de infrastructuur voor fytosanitaire controles van planten en plantaardige producten uit derde landen.
(2)
Bij brief van 21 mei 2007 (ref. DGPC 070521 000604) heeft Portugal een programma ingediend ter verbetering in 2008 van zijn infrastructuur voor controles van planten en plantaardige producten uit derde landen (2). Het heeft om toekenning van een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor dat programma voor 2008 verzocht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 998/2002 van de Commissie van 11 juni 2002 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de toekenning door de Gemeenschap van een financiële bijdrage aan de lidstaten met het oog op de verbetering van de infrastructuur voor fytosanitaire controles van planten en plantaardige producten uit derde landen (3).
(3)
Dankzij de door Portugal verstrekte technische informatie heeft de Commissie de situatie nauwkeurig en volledig kunnen onderzoeken. De Commissie heeft een lijst opgesteld van de subsidiabele programma’s ter verbetering van de voorzieningen in inspectieposten, waarbij voor elk programma het bedrag is aangegeven van de voorgestelde financiële bijdrage van de Gemeenschap. De informatie is ook onderzocht door het Permanent Plantenziektekundig Comité.
(4)
Na beoordeling van het programma is de Commissie tot de conclusie gekomen dat wordt voldaan aan de in Richtlijn 2000/29/EG en Verordening (EG) nr. 998/2002 vastgestelde voorwaarden en criteria voor de toekenning van een financiële bijdrage van de Gemeenschap.
(5)
Derhalve moet een financiële bijdrage van de Gemeenschap worden toegekend om de uitgaven van dat door Portugal ingediende programma voor 2008 te dekken.
(6)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De toekenning van een financiële bijdrage van de Gemeenschap ter dekking van de in 2008 door Portugal te verrichten uitgaven voor zijn programma ter verbetering van de voorzieningen in inspectieposten, wordt goedgekeurd.
Artikel 2
Het maximumbedrag van de in artikel 1 bedoelde financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt 25 960 EUR, als vastgesteld in de bijlage.
Artikel 3
De financiële bijdrage van de Gemeenschap voor het programma, als vastgesteld in de bijlage, wordt slechts betaald als:
a)
de betrokken lidstaat aan de Commissie de nodige bewijsstukken heeft voorgelegd waaruit de aanschaf en/of de verbetering van de in het programma vermelde apparatuur en/of voorzieningen blijkt, en
b)
de betrokken lidstaat bij de Commissie een verzoek tot betaling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap heeft ingediend overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 998/2002.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.
Gedaan te Brussel, 21 januari 2008.