VERORDENING (EG) Nr. 1586/98 VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1007/98 tot vaststelling van het bedrag van de compenserende steun voor in 1997 in de Gemeenschap geteelde en in de handel gebrachte bananen, van de termijn voor de betaling van het saldo van deze steun en van het bedrag per eenheid van de voorschotten voor 1998
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 12, lid 6, en artikel 14,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1858/93 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 796/95 (4), de toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 zijn vastgesteld ten aanzien van de regeling inzake compenserende steun voor verlies en opbrengsten uit de afzet in de sector bananen;
Overwegende dat de Commissie zich er in het kader van de door de Raad voor verscheidene landbouwproducten genomen besluiten voor het verkoopseizoen 1998/1999 toe verbonden heeft het bedrag per eenheid van het voorschot van de compenserende steun voor 1998 te verhogen; dat dit nieuwe bedrag moet worden vastgesteld en de zekerheid die bij de vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening ingediende aanvragen gesteld moet worden, dienovereenkomstig moet worden aangepast; dat Verordening (EG) nr. 1007/98 van de Commissie (5) derhalve moet worden gewijzigd;
Overwegende dat, rekening houdend met termijnen voor de indiening en de behandeling van de voorschotaanvragen in het kader van deze regeling, moet worden bepaald dat deze verordening onverwijld in werking treedt;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor bananen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1007/98 wordt vervangen door:
"3. Het bedrag van elk voorschot voor van januari tot en met oktober 1998 in de handel gebrachte bananen is gelijk aan 19,44 ECU per 100 kg.
Het bedrag van de daarop betrekking hebbende zekerheid wordt vastgesteld op 9,72 ECU per 100 kg.
Voor de toepassing van het bepaalde in de eerste alinea treffen de producerende lidstaten de nodige maatregelen om onverwijld de voor de aan 1998 voorafgaande perioden verschuldigde aanvullende bedragen van het voorschot te betalen.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 juli 1998.