VERORDENING (EG) Nr. 3297/93 VAN DE COMMISSIE van 30 november 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1442/93 houdende bepalingen ter toepassing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (1), en met name op artikel 20,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1442/93 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3026/93 (3), bepalingen zijn vastgesteld ter uitvoering van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap, en meer in het bijzonder de referentiehoeveelheden voor de marktdeelnemer en de voorwaarden voor de toekenning van invoercertificaten bepaald zijn;
Overwegende dat in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1442/93 de voorwaarden voor de indiening van de invoercertificaataanvragen zijn bepaald; dat enerzijds de termijn voor de indiening van de aanvragen om invoercertificaten moet worden aangepast en anderzijds de nieuwe marktdeelnemers meer speelruimte moet worden gelaten om de hun krachtens artikel 4, lid 4, van bovengenoemde verordening toegewezen jaarlijkse hoeveelheid zo goed mogelijk te benutten over een periode van een jaar;
Overwegende dat om de werkelijke invoer van bananen in de Gemeenschap te kennen en toezicht uit te oefenen op de invoerregeling, moet worden afgeweken van artikel 5, lid 1, vierde streepje, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1963/93 (5), waarin is bepaald dat geen invoercertificaat voor kleine hoeveelheden behoeft te worden aangevraagd;
Overwegende dat de bepalingen van deze verordening onmiddellijk in werking moeten treden nog voordat de periode voor de indiening van de certificaataanvragen voor het eerste kwartaal van 1994 ingaat;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor bananen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1442/93 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 9, lid 2, wordt gelezen:
"2. De marktdeelnemers van de categorieën A en B dienen voor een bepaald kwartaal hun invoercertificaataanvragen in de eerste zeven dagen van de laatste maand van het kwartaal dat voorafgaat aan het kwartaal waarvoor de certificaten worden afgegeven, in bij de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat waar zij hun registratieverzoek als bedoeld in artikel 4 hebben ingediend, waarbij zij zich beperken tot jaarlijkse hoeveelheid die hun is toegewezen op grond van artikel 6, tweede alinea.
De marktdeelnemers van categorie C dienen hun invoercertificaten in de eerste zeven dagen van de laatste maand van het kwartaal dat voorafgaat aan het kwartaal waarvoor de certificaten worden afgegeven in, waarbij zij zich beperken tot de totale jaarlijkse hoeveelheid die hun op grond van artikel 4, lid 4, is toegewezen.".
2. Artikel 20 wordt gelezen:
"Artikel 20
Verordening (EEG) nr. 3719/88 is van toepassing met uitzondering van de in artikel 5, lid 1, vierde streepje, en de in artikel 8, leden 4 en 5, van die verordening vervatte bepalingen en behoudens de in de onderhavige verordening vastgestelde afwijkingen.
Artikel 33, lid 5, van voornoemde verordening is van toepassing.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 30 november 1993.