РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ
взето със съгласието на председателя на Комисията,
от 4 декември 2009 година
за назначаване на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
(2009/950/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪВЕТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 18, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 1 декември 2009 г. Catherine ASHTON бе назначена за върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност за периода от 1 декември 2009 г. до края на настоящия мандат на Комисията.
(2)
В съответствие с член 17, параграф 7, трета алинея от Договора за Европейския съюз, председателят, върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и другите членове на Комисията ще бъдат колективно подложени на гласуване за одобрение от Европейския парламент.
(3)
Уместно е да бъде назначен върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност за периода от края на настоящия мандат на Комисията до 31 октомври 2014 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Catherine ASHTON се назначава за върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност за периода от края на настоящия мандат на Комисията до 31 октомври 2014 г.
Член 2
Catherine ASHTON се уведомява за настоящото решение от председателя на Европейския съвет.
Настоящото решение поражда действие в деня на уведомяването за него.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 4 декември 2009 година.
BESLUIT VAN DE EUROPESE RAAD,
genomen met instemming van de voorzitter van de Commissie,
van 4 december 2009
houdende benoeming van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid
(2009/950/EU)
DE EUROPESE RAAD,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 18, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op 1 december 2009 is Catherine ASHTON benoemd tot hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid voor de periode die loopt van 1 december 2009 tot het einde van de ambtstermijn van de Commissie die op dat moment in functie is.
(2)
Overeenkomstig artikel 17, lid 7, derde alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie worden de voorzitter, de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de overige leden van de Commissie als college ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement.
(3)
De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid moet worden benoemd voor de periode die loopt van het einde van de ambtstermijn van de huidige Commissie tot en met 31 oktober 2014,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT AANGENOMEN:
Artikel 1
Catherine ASHTON wordt benoemd tot hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid voor de periode die loopt van het einde van de ambtstermijn van de huidige Commissie tot en met 31 oktober 2014.
Artikel 2
Dit besluit wordt door de voorzitter van de Europese Raad ter kennis van Catherine ASHTON gebracht.
Het wordt van toepassing op de dag van de kennisgeving.
Artikel.
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 4 december 2009.