РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 635/2008 НА КОМИСИЯТА
от 3 юли 2008 година
за адаптиране на квотите за улов на атлантическа треска, които да се предоставят на Полша в Балтийско море (подразделения 25-32, води на ЕО) от 2008 до 2011 година съгласно Регламент (ЕО) № 338/2008 на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (1), и по-специално член 23, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
Вследствие на националните проучвания, извършени през 2007 г., Комисията бе уведомена от Полша, че тя е превишила своята квота за атлантическа треска в източната част на Балтийско море (подразделения 25-32, води на ЕО) за 2007 г. с 8 000 t.
(2)
Съгласно член 23, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2847/93 Комисията въвежда приспадане от годишната квота, когато установи, че уловът на риба от държава-членка е превишил нейната квота от запаса.
(3)
Член 2 от Регламент (ЕО) № 338/2008 на Съвета от 14 април 2008 г., предвиждащ адаптиране на квотите за улов на атлантическа треска, които да се предоставят на Полша в Балтийско море (подразделения 25-32, води на ЕО) от 2008 до 2011 година (2), предвижда приспадане за период от четири години, състоящо се в намаление 10 % през 2008 г. от количеството, уловено в превишение през 2007 г., и намаления 30 % през 2009, 2010 и 2011 г. от количеството, уловено в превишение през 2007 г.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Квотата за атлантическа треска в Балтийско море (подразделения 25-32, води на ЕО), предоставена на Полша от 2008 до 2011 година, се намалява, както е посочено в приложение I.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след датата на неговото публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 3 юли 2008 година.
VERORDENING (EG) Nr. 635/2008 VAN DE COMMISSIE
van 3 juli 2008
houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. 338/2008 van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren 25-32, EG-wateren) in de periode 2008-2011
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), en met name op artikel 23, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op grond van in 2007 door Polen verricht onderzoek heeft die lidstaat de Commissie ervan in kennis gesteld dat het nationale quotum voor de vangst van kabeljauw in het oostelijke deel van de Oostzee (deelsectoren 25-32, EG-wateren) in 2007 met 8 000 ton is overschreden.
(2)
Overeenkomstig artikel 23, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 dient de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat zijn jaarlijks quotum voor een bestand heeft overschreden, kortingen toe te passen op het quotum.
(3)
Krachtens artikel 2 van Verordening (EG) nr. 338/2008 van 14 april 2008 van de Raad inzake de aanpassing van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren 25-32, EG-wateren) in de periode 2008-2011 (2) dienen de quota te worden verminderd over een periode van vier jaar, namelijk met 10 % van de in 2007 buiten het quotum gevangen hoeveelheid in 2008, en met telkens 30 % van de in 2007 buiten het quotum gevangen hoeveelheid in 2009, 2010 en 2011.
(4)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren 25-32, EG-wateren) in de periode 2008-2011 worden verminderd overeenkomstig de in bijlage vastgestelde tabel.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 juli 2008.