31992D0369
L 195/25
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 юни 1992 година
за изменение на приложение III към Директива 90/539/ЕИО на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговия в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене по отношение на изискванията за ваксиниране на домашни птици
(92/369/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 90/539/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1990 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене (1), последно изменена с Директива 91/496/ЕИО (2) и по-специално член 34 от нея,
като има предвид, че приложение III към Директива 90/539/ЕИО понастоящем изисква, в частност, домашните птици, предназначени за търговия в рамките на Общността, да бъдат ваксинирани с ваксини, които отговарят на изискванията на Европейската фармакопея;
като има предвид, че няма налични монографии на Европейската фармакопея за много ваксини за домашни птици, които понастоящем се използват в държави-членки;
като има предвид, че е желателно да се измени посоченото приложение, за да се разреши използването на ваксини, които не е необходимо да бъдат предмет на монографиите на Европейската фармакопея;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение III към Директива 90/539/ЕИО на Съвета се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 юни 1992 година.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1992 houdende wijziging van bijlage III van Richtijn 90/539/EEG van de Raad tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (92/369/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 90/539/EEG van de Raad van 15 oktober 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/496/EEG (2), en met name op artikel 34,
Overwegende dat in bijlage III van Richtlijn 90/539/EEG thans met name is bepaald dat voor het intracommunautaire handelsverkeer bestemd pluimvee ingeënt moet zijn met entstof die voldoet aan de eisen van de Europese Farmacopee;
Overwegende dat voor vele gewoonlijk in de Lid-Staten gebruikte pluimveevaccins geen monografieën uit de Europese Farmacopee beschikbaar zijn;
Overwegende dat het wenselijk is de genoemde bijlage zo te wijzigen dat het gebruik mogelijk wordt van entstoffen waarvoor eventueel geen monografieën uit de Europese Farmacopee bestaan;
Overwegende dat deze beschikking in overeenstemming is met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Bijlage III bij Richtlijn 90/539/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 24 juni 1992.