31989L0100
L 038/36
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 20 януари 1989 година
за изменение на приложение II към Директива 66/401/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от фуражни култури
(89/100/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), последно изменена с Директива 88/380/ЕИО (2), и по-специално член 21а от нея,
като има предвид, че поради условията на тяхното култивиране и морфологичните им характеристики семената за ливадна лисича опашка (Alopecurus pratensis) имат относително високо съдържание от семена за видовете Роа;
като има предвид, че за семената за ливадна лисича опашка следователно е трудно, що се касае до семената за видовете Роа, да се достигне максималното съдържание от 1 % на семена от един единствен друг растителен вид, предвиден в приложение II към Директива 66/401/ЕИО;
като има предвид, че за семената на високия (френски) райграс (Arrhenatherum elatius) и на златна трева (Trisetum flavescens), чиито морфологични характеристики са подобни, това максимално съдържание от 1 % не се прилага по отношение семената за видовете Роа;
като има предвид, че в светлината на развитието на техническото познание, следователно, е уместно да се измени приложение II към Директива 66/401/ЕИО, с цел да се предвиди същата разпоредба за семената за ливадна лисича опашка;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по посевен и посадъчен материал за земеделието, цветарството и горското стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложение II към Директива 66/401/ЕИО се изменя, както следва: в част I, точка 2, буква А („Таблица“), в колона 6 („Специфична чистота - Mаксимално съдържание на семена от други растителни видове (% от теглото) - Един единствен вид“], след числото „1.0“, предвидено за вида Alopecurus pratensis, се добавя препратка „е)“.
Член 2
Държавите-членки приемат необходимите мерки, за да се съобразят с настоящата директива преди 1 януари 1990 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 януари 1989 година.
*****
DIRECTIVE DE LA COMMISSION
du 20 janvier 1989
modifiant l'annexe II de la directive 66/401/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères
(89/100/CEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu la directive 66/401/CEE du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères (1), modifiée en dernier lieu par la directive 88/380/CEE (2), et notamment son article 21 bis,
considérant que, à cause de leurs conditions culturales et de leurs caractéristiques morphologiques, les semences de vulpin des prés (Alopecurus pratensis) ont une teneur relativement élevée en semences des espèces Poa;
considérant que, pour des semences de vulpin des prés, il est par conséquent difficile d'atteindre, en ce qui concerne des semences des espèces Poa, la teneur maximale de 1 % de semences d'une seule autre espèce de plante prévue à l'annexe II de la directive 66/401/CEE;
considérant que, pour des semences de fromental (Arrhenatherum elatius) et d'avoine jaunâtre (Trisetum flavescens), dont les caractéristiques morphologiques sont semblables, cette teneur maximale de 1 % ne s'applique pas aux semences des espèces Poa;
considérant que, en raison de l'évolution des connaissances techniques, il est donc opportun de modifier l'annexe II de la directive 66/401/CEE afin de prévoir la même disposition pour les semences de vulpin des prés;
considérant que les mesures prévues à la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:
Article premier
L'annexe II de la directive 66/401/CEE est modifiée comme suit:
à la partie I point 2 sous A (« Tableau »), à la colonne 6 [« Pureté spécifique - teneur maximale en semences d'autres espèces de plantes ( % du poids) - Une seule espèce »], après le chiffre 1,0 prévu pour l'espèce Alopecurus pratensis, la référence « (f) » est ajoutée.
Article 2
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour se conformer aux dispositions de la présente directive au plus tard le 1er janvier 1990. Ils en informent immédiatement la Commission.
Article 3
Les États membres sont destinataires de la présente directive.
Fait à Bruxelles, le 20 janvier 1989.