РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 7 април 2008 година
за назначаване на седем членове и седем заместник-членове от Обединеното кралство в Комитета на регионите
(2008/310/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 263 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Обединеното кралство,
като има предвид, че:
(1)
На 24 януари 2006 г. Съветът прие Решение 2006/116/ЕО относно назначаването на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2006 г. до 25 януари 2010 г. (1)
(2)
След изтичането на мандатите на г-жа ASHTON, г-н BODFISH, г-жа Olive BROWN, г-жа COLEMAN, г-жа BUTLER, г-н McCONNELL и г-жа OLDFATHER се освободиха седем места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандатите на г-н ANGELL, г-н FOOTE-WOOD, г-жа KAGAN, г-жа DAVIES и г-н LYON се освободиха пет места за заместник-членове. След оставката на г-н LOCHHEAD се освободи едно място за заместник-член. След назначаването на г-н MALCOLM за член се освободи едно място за заместник-член,
РЕШИ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от текущия мандат, а именно до 25 януари 2010 г.:
(а)
за членове:
-
Linda GILLHAM, Member of Runnymede Borough Council;
-
Dave WILCOX, Member of Derbyshire County Council;
-
Iain MALCOLM, Member of South Tyneside Council (промяна в мандата);
-
Doris ANSARI, Member of Cornwall County Council;
-
Christine CHAPMAN, Member of the National Assembly of Wales;
-
Keith BROWN, Member of the Scottish Parliament;
-
Irene OLDFATHER, Member of the Scottish Parliament;
и
(б)
за заместник-членове:
-
Kathy POLLARD, Member of Suffolk County Council;
-
Doreen HUDDART, Member of Newcastle-upon-Tyne City Council;
-
Feryat DEMIRCI, Member of London Borough of Hackney;
-
Cindy HUGHES, Member of Darlington Borough Council;
-
Nerys EVANS, Member of the National Assembly of Wales;
-
Allison McINNES, Member of the Scottish Parliament;
-
Ted BROCKLEBANK, Member of the Scottish Parliament.
Член 2
Настоящото решение поражда действие от датата на приемането му.
Съставено в Люксембург на 7 април 2008 година.
DÉCISION DU CONSEIL
du 7 avril 2008
portant nomination de sept membres et de sept suppléants du Royaume-Uni au Comité des régions
(2008/310/CE)
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 263,
vu la proposition du gouvernement du Royaume-Uni,
considérant ce qui suit:
(1)
Le 24 janvier 2006, le Conseil a arrêté la décision 2006/116/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2006 au 25 janvier 2010 (1).
(2)
Sept sièges de membres du Comité des régions sont devenus vacants à l’expiration des mandats de Mme ASHTON, M. BODFISH, Mme Olive BROWN, Mme COLEMAN, Mme BUTLER, M. McCONNELL et Mme OLDFATHER. Cinq sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à l’expiration des mandats de M. ANGELL, M. FOOTE-WOOD, Mme KAGAN, Mme DAVIES et M. LYON. Un siège de suppléant est devenu vacant à la suite de la démission de M. LOCHHEAD. Un autre siège de suppléant est devenu vacant à la suite de la nomination de M. MALCOLM en tant que membre,
DÉCIDE:
Article premier
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2010:
a)
en tant que membres:
-
Linda GILLHAM, Member of Runnymede Borough Council,
-
Dave WILCOX, Member of Derbyshire County Council,
-
Iain MALCOLM, Member of South Tyneside Council (changement de mandat),
-
Doris ANSARI, Member of Cornwall County Council,
-
Christine CHAPMAN, Member of the National Assembly of Wales,
-
Keith BROWN, Member of the Scottish Parliament,
-
Irene OLDFATHER, Member of the Scottish Parliament,
et
b)
en tant que suppléants:
-
Kathy POLLARD, Member of Suffolk County Council,
-
Doreen HUDDART, Member of Newcastle-upon-Tyne City Council,
-
Feryat DEMIRCI, Member of London Borough of Hackney,
-
Cindy HUGHES, Member of Darlington Borough Council,
-
Nerys EVANS, Member of the National Assembly of Wales,
-
Allison McINNES, Member of the Scottish Parliament,
-
Ted BROCKLEBANK, Member of the Scottish Parliament.
Article 2
La présente décision prend effet le jour de son adoption.
Fait à Luxembourg, le 7 avril 2008.