32005D0169
L 056/14
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 24 февруари 2005 година
за изменение на Решението от 27 март 2000 година относно оторизирането на директора на Европол за започване на преговори по споразуменията с трети държави и организации, необвързани с Европейския съюз
(2005/169/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид член 42, параграф 2, член 10, параграф 4 и член 18 от Конвенцията за създаване на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол) (1),
като взе предвид Акт на Съвета от 3 ноември 1998 г. за приемане на правилата относно външните отношения на Европол с трети държави и организации, необвързани с Европейския съюз (2), и по-специално член 2 от него,
като взе предвид Акт на Съвета от 3 ноември 1998 г. за определяне на правилата за приемане от Интерпол на данни от трети страни (3), и по-специално член 2 от него,
като взе предвид Акт на Съвета от 12 март 1999 г. за определяне на правилата относно предаването на данни от личен характер от Европол на трети държави и трети организации (4), и по-специално членове 2 и 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
Оперативните изисквания и необходимостта от ефективна борба с организираните форми на престъпност чрез Европол налагат Израел да се включи в списъка на трети страни, с които директорът на Европол е оторизиран да започне преговори,
(2)
Следователно Решение на Съвета от 27 март 2000 г. (5) трябва да бъде изменено,
РЕШИ:
Член 1
Решението на Съвета от 27 март 2000 г. се изменя, както следва:
в член 2, параграф 1, под заглавието „Трети държави“ в списъка по азбучен ред се прибавя долупосочената държава:
„-
Израел“.
Член 2
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня след приемането му.
Съставено в Брюксел на 24 февруари 2005 година.
DÉCISION DU CONSEIL
du 24 février 2005
modifiant la décision du 27 mars 2000 autorisant le directeur d’Europol à engager des négociations concernant des accords avec des États tiers et des instances non liées à l’Union européenne
(2005/169/CE)
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu l’article 42, paragraphe 2, l’article 10, paragraphe 4, et l’article 18 de la convention portant création d’un office européen de police (convention Europol) (1),
vu l’acte du Conseil du 3 novembre 1998 établissant les règles relatives aux relations extérieures d’Europol avec les États tiers et les instances non liées à l’Union européenne (2), et notamment son article 2,
vu l’acte du Conseil du 3 novembre 1998 arrêtant des règles relatives à la réception par Europol d’informations émanant de tiers (3), et notamment son article 2,
vu l’acte du Conseil du 12 mars 1999 arrêtant les règles relatives à la transmission de données à caractère personnel par Europol à des États et des instances tiers (4), et notamment ses articles 2 et 3,
considérant ce qui suit:
(1)
Les exigences opérationnelles et la nécessité de lutter efficacement contre les formes organisées de la criminalité par le biais d’Europol imposent qu’Israël soit ajouté à la liste des États tiers avec lesquels le directeur d’Europol est autorisé à entamer des négociations.
(2)
Il y a donc lieu de modifier la décision du Conseil du 27 mars 2000 (5),
DÉCIDE:
Article premier
La décision du Conseil du 27 mars 2000 est modifiée comme suit:
à l’article 2, paragraphe 1, sous l’intitulé «États tiers», l’État qui figure ci-après est ajouté dans la liste alphabétique:
«-
Israël».
Article 2
La présente décision est publiée au Journal officiel de l’Union européenne.
Article 3
La présente décision prend effet le jour suivant celui de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 24 février 2005.