31998D0184
L 067/48
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 25 февруари 1998 година
относно въпросник за докладите на държавите-членки по прилагането на Директива 94/67/EО на Съвета относно изгарянето на опасни отпадъци (прилагане на Директива 91/692/EИО на Съвета)
(текст от значение за ЕИП)
(98/184/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/692/EИО на Съвета oт 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви в областта на околната среда (1), и по-специално членове 5 и 6,
като взе предвид Директива 94/67/EО на Съвета относно изгарянето на опасни отпадъци (2),
като има предвид, че член 17 от Директива 94/67/EО изисква държавите-членки да докладват за прилагането на тази директива в съответствие с член 5 от Директива 91/692/EИО на Съвета;
като има предвид, че този доклад трябва да бъде изготвен въз основа на въпросник или общи насоки, съставени от Комисията, в съответствие с процедурата, установена в член 6 от Директива 91/692/EИО;
като има предвид, че първият доклад ще обхваща периода 1998 - 2000 г. включително;
като има предвид, че предвидените в това решение мерки са в съответствие със становището, изразено от комитета, който е създаден в съответствие с член 6 от горепосочената директива,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приема въпросника, който е приложен към настоящото решение и се отнася към Директива 94/67/EО на Съвета, относно изгарянето на опасни отпадъци.
Член 2
Държавите-членки ще използват този въпросник като основа за подготвяне на доклада, който те са длъжни да представят на Комисията съгласно член 5 от Директива 91/692/EИО на Съвета и член 17 от Директива 94/67/EО на Съвета.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 25 февруари 1998 година.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 25 février 1998 concernant le questionnaire servant de base aux rapports des États membres relatifs à la mise en oeuvre de la directive 94/67/CE du Conseil concernant l'incinération de déchets dangereux (application de la directive 91/692/CEE du Conseil) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (98/184/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 91/692/CEE du Conseil du 23 décembre 1991 visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement (1), et notamment ses articles 5 et 6,
vu la directive 94/67/CE du Conseil du 16 décembre 1994 concernant l'incinération de déchets dangereux (2),
considérant que, en vertu de l'article 17 de la directive 94/67/CE, les États membres établissent un rapport sur la mise en oeuvre de cette directive, conformément à l'article 5 de la directive 91/692/CEE;
considérant que ce rapport est établi sur la base d'un questionnaire ou d'un schéma élaboré par la Commission, conformément à la procédure visée à l'article 6 de la directive 91/692/CEE;
considérant que le premier rapport couvre la période de 1998 à l'an 2000 inclus;
considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité créé conformément à l'article 6 de la directive susmentionnée,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Le questionnaire annexé à la présente décision et portant sur la directive 94/67/CE est adopté.
Article 2
Les États membres se fondent sur ce questionnaire pour établir le rapport qu'ils sont tenus de transmettre à la Commission, conformément à l'article 5 de la directive 91/692/CEE et à l'article 17 de la directive 94/67/CE.
Article 3
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 25 février 1998.