32000D0678
L 281/16
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 23 октомври 2000 година
относно определяне на подробни правила за регистриране на стопанства в националната база данни за животни от рода на свинете, съгласно Директива 64/432/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер С(2000) 3075)
(текст от значение за ЕИП)
(2000/678/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), изменена и актуализирана с Директива 97/12/ЕО (2), последно изменена с Директива 2000/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3), и по-специално член 14, параграф 3, буква в) и параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
За да се осигури оперативен характер на базата данни за животни от рода на свинете, е необходимо да бъдат определени данните, които тази база данни следва да съдържа.
(2)
Целесъобразно е като първа стъпка да се определят данните, отнасящи се до информацията за регистрирането на стопанствата за отглеждане на животни от рода на свинете.
(3)
Необходимо условие е базите данни на държавите-членки да съдържат определен обем задължителна информация, като е полезно да се определи и списък на единиците допълнителна информация, включена по избор.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Регистърът на стопанствата следва да съдържа най-малко следната информация за всяко стопанство за животни от рода на свинете:
а)
код на страната и идентификационния номер, които да се състоят от не повече от 12 знака (отделно от кода на страната);
б)
адрес на стопанството;
в)
име и адрес на лицето, отговорно за отглеждането на животните;
г)
географски координати или еквивалентно географско обозначение за стопанството;
д)
информационно поле, което създава възможност компетентните органи да вписват санитарна информация, като например ограничения за движение на животните, състояние или друга подходяща информация за съдържанието на национални или програми на Общността.
2. В допълнение към информацията, предвидена в параграф 1, регистърът на стопанствата може да съдържа и следната информация за всяко едно стопанство за животни от рода на свинете:
а)
тип на продукцията;
б)
производствен капацитет;
в)
име и адрес на собственика на стопанството;
г)
име и адрес на лицето, оговорно за санитарните мерки;
д)
всяка друга информация, която компетентните органи могат да счетат като необходима.
Държавите-членки предоставят на Комисията данните, предвидени в параграф 2, които се включват в базата данни на регистрите на стопанствата за животни от рода на свинете.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 23 октомври 2000 година.
Décision de la Commission
du 23 octobre 2000
établissant les modalités d'enregistrement des exploitations dans les bases de données nationales concernant les animaux de l'espèce porcine conformément à la directive 64/432/CEE du Conseil
[notifiée sous le numéro C(2000) 3075]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2000/678/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 64/432/CEE du Conseil du 26 juin 1964 relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine(1), modifiée et mise à jour par la directive 97/12/CE(2), modifiée en dernier lieu par la directive 2000/20/CE du Parlement européen et du Conseil(3), et notamment son article 14, paragraphe 3, point C 4,
considérant ce qui suit:
(1) Pour garantir le bon fonctionnement de la base de données concernant les animaux de l'espèce porcine, il est important de fixer des données que cette base doit contenir.
(2) Dans un premier temps, il convient de fixer les données concernant l'information sur l'enregistrement des exploitations d'élevage porcin.
(3) Il est important que toutes les bases de données des États membres contiennent certaines informations obligatoires et il est utile de fixer une liste d'informations facultatives supplémentaires.
(4) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
1. Le registre d'exploitation contient au moins les informations suivantes sur chaque exploitation d'élevage porcin:
a) le code du pays et le numéro d'identification, ne comprenant pas plus de 12 chiffres (en dehors du code du pays);
b) l'adresse de l'exploitation;
c) le nom et l'adresse de la personne responsable des animaux;
d) les coordonnées géographiques ou une indication géographique équivalente de l'exploitation;
e) un champ de données où l'autorité compétente puisse introduire des informations d'ordre sanitaire, par exemple, les restrictions de mouvements, le statut ou toute autre information pertinente dans le cadre des programmes communautaires ou nationaux.
2. Outre les informations prévues au paragraphe 1, le registre d'exploitation peut contenir les informations suivantes sur chaque exploitation d'élevage porcin:
a) le type de production;
b) la capacité;
c) le nom et l'adresse du propriétaire de l'exploitation;
d) le nom et l'adresse de la personne responsable des mesures sanitaires;
e) d'autres informations jugées nécessaires par l'autorité compétente.
Les États membres transmettent à la Commission les informations visées au paragraphe 2 qui figurent dans le registre d'exploitation et sont reprises dans les bases de données nationales concernant les animaux de l'espèce porcine.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 23 octobre 2000.