32003D0168
L 067/22
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 март 2003 година
относно създаване на Съвет „Energy Star“ на Европейската общност
(2003/168/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф 1 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2422/2001 на Европейския парламент и Съвета от 6 ноември 2001 г. относно програмата на Общността за обозначаване на енергийната ефективност на офис оборудване (1), и по-специално член 8, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с Регламент (ЕО) № 2422/2001 Комисията следва да създаде Съвет „Energy Star“ на Европейската общност (наричан по-нататък ECESB), за да осъществява програмата на ЕО „Energy Star“, която е определена в Споразумението между Правителството на Съединените американски щати и Европейската общност относно координирането на програмите за обозначаване на енергийната ефективност на офис оборудването (2).
(2)
ECESB следва да се състои от национални представители, както е определено в Регламент (ЕО) № 2422/2001 и от заинтересованите страни, изброени на индикативна основа в настоящия регламент,
РЕШИ:
Член 1
С настоящото се създава Съвет „Energy Star“ на Европейската общност (ECESB).
Член 2
1. Председателството на ECESB се изпълнява от Комисията, представлявана от Генерална дирекция „Енергетика и транспорт“.
2. Предварителният списък на националните представители, посочен в член 9 от Регламент (ЕО) № 2422/2001 се определя в част А на приложението.
Когато е определен повече от един представител, „координатор“ е представителят, който е упълномощен от държавата-членка, както е посочено в приложението.
3. Предварителният списък на заинтересованите страни, посочен в член 8, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2422/2001, се определя в част Б на приложението.
4. С цел гарантиране на балансирано участие на всички заинтересовани страни по отношение на продуктови групи офис оборудване, председателят може по целесъобразност да адаптира членството на заинтересованите страни.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 11 март 2003 година.
Décision de la Commission
du 11 mars 2003
établissant le Bureau Energy Star de la Communauté européenne
(2003/168/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 175, paragraphe 1,
vu le règlement (CE) n° 2422/2001 du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 concernant un programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau(1), et notamment son article 8, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1) Conformément au règlement (CE) n° 2422/2001, la Commission doit établir un Bureau Energy Star de la Communauté européenne (ci-après dénommé "BESCE") pour mettre en oeuvre le programme communautaire Energy Star, comme indiqué dans l'accord entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau(2).
(2) Le BESCE doit être composé de représentants nationaux, conformément aux dispositions du règlement (CE) n° 2422/2001, et des parties intéressées énumérées à titre indicatif dans ce règlement,
DÉCIDE:
Article premier
Le Bureau Energy Star de la Communauté européenne ("BESCE") est établi.
Article 2
1. La présidence du BESCE est assurée par la Commission, représentée par la direction générale de l'énergie et des transports.
2. La liste indicative des représentants nationaux visés à l'article 9 du règlement (CE) n° 2422/2001 figure à la partie A de l'annexe.
Si plusieurs représentants nationaux sont désignés, le "coordinateur" est le représentant habilité par l'État membre, comme indiqué en annexe.
3. La liste indicative des parties intéressées visées à l'article 8, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 2422/2001 figure à la partie B de l'annexe.
4. Afin d'assurer une participation équilibrée de toutes les parties concernées pour chaque groupe d'équipements de bureau, la présidence peut sélectionner les parties admises selon le cas.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 11 mars 2003.