31986L0179
L 138/40
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
СЕДМА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 28 февруари 1986 година
за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III, IV и V към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти
(86/179/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 година относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 85/391/ЕИО (2) и по-конкретно член 5 и член 8, параграф 2 от нея,
като има предвид, че с цел да се опази общественото здраве трябва да се забрани употребата на хлороформ, 2,3,7,8-тетрахлордибензо-p-диоксин, 2,6-диметил-1,3-диоксан-4-ил ацетат (диметоксан) и пиритион натрий (INNМ) в козметичните продукти;
като има предвид, че въз основа на най-новите научно-технически изследвания, може да бъде разрешена употребата на 1,3-бис(хидроксиметил) имидазолидин-2-тион в продуктите за поддържане на ноктите, при спазване на дадени условия;
като има предвид, че въз основа на наличната информация някои временно разрешени багрила и вещества могат да бъдат окончателно разрешени, а други трябва да бъдат окончателно забранени или да бъдат разрешени в продължение на даден бъдещ период;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите относно премахването на техническите бариери пред търговията с козметични продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
В Директива 76/768/ЕИО се внасят следните изменения:
1.
В приложение II се добавят следните номера:
„366.
Хлороформ
367.
2,3,7,8-тетрахлордибензо-p-диоксин, с изключение на случаите, когато е примес на хексахлорофен, при спазване на условията, дадени под № 6 в приложение VI, част 1
368.
2,6-диметил-1,3-диоксан-4-ил ацетат (д иметоксан)
369.
Пиритион натрий (INNM)“.
2.
Приложение III, част 1 се изменя, както следва:
a
б
в
г
д
е
„44
1,3-бис (хидроксиметил) имидазолидин-2-тион
a) Продукти за поддържане на косата
а) До 2 %
a) Забранен за използване в аерозолни опаковки
Съдържа
1,3-бис (хидроксиметил) имидазолидин-2-тион
б) Продукти за поддържане на ноктите
б) До 2 %
б) pH-факторът на продукта трябва да бъде под 4 при приложението му
51
Кинолин-8-ол и бис (8-хидроксикинолиниум) сулфат
Стабилизатор на водороден прекис в продукти, които се изплакват
0,3 % изразен като основа“
3.
Приложение III, част 2, приложение IV, части 2 и 3 се заместват с приложения 1 и 2 към настоящата директива.
4.
Приложение V се изменя, както следва:
-
№ 10 - хлороформ се заличава,
-
В № 5 и 6, бележка под линия (5) се заменя с бележка (3).
Член 2
1. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че от 1 януари 1988 година производителите и вносителите, установени в Общността, не могат да пласират на пазара на Общността козметични продукти, които не отговарят на изискванията на настоящата директива.
2. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че продуктите, посочени в параграф 1, не могат да бъдат продавани или доставяни на крайния потребител след 31 декември 1989 г.
Член 3
1. Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1986 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите от вътрешното право, приети от тях в приложното поле на настоящата директива.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 февруари 1986 година.
SEPTIÈME DIRECTIVE DE LA COMMISSION
du 28 février 1986
portant adaptation au progrès technique des annexes II , III , IV et V de la directive 76/768/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux produits cosmétiques
( 86/179/CEE )
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne ,
vu la directive 76/768/CEE du Conseil , du 27 juillet 1976 , concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux produits cosmétiques (1) , modifiée en dernier lieu par la directive 85/391/CEE (2) , et notamment son article 5 et son article 8 paragraphe 2 ,
considérant que , en vue de la sauvegarde de la santé publique , il y a lieu d'interdire le chloroforme , le 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine , le 6-acétoxy-2,4-diméthyl-1,3-dioxane ( Diméthoxane ) et la pyridine thio-2-N-oxyde : sel de sodium ( Pyrithione sodique ) ;
considérant , sur la base des résultats des dernières recherches scientifiques et techniques , que l'usage de la dihydroxyméthyl-1,3-thione- 2-imidazolidine pour les soins des ongles peut être autorisé sous certaines conditions ;
considérant , sur la base des informations disponibles , que certains colorants et substances admis provisoirement peuvent être admis définitivement , alors que d'autres doivent être définitivement interdits ou voir leur admission prolongée pendant un délai déterminé ;
considérant que les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l'avis du comité pour l'adaptation au progrés technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques ,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE :
Article premier
La directive 76/768/CEE est modifiée comme suit .
1 ) À l'annexe II sont ajoutés les numéros :
« 366 . Chloroforme
367 . 2,3,7,8-Tétrachlorodibenzo-p-dioxine sauf comme impureté de l'hexachlorophène dans les conditions prévues à l'annexe VI première partie , sous le numéro 6
368 . 6-Acétoxy-2,4-diméthyl-1,3-dioxane ( Diméthoxane )
369 . Pyridine thio-2-N-oxyde : sel de sodium ( Pyrithione sodique ) » .
2 ) L'annexe III première partie est modifiée comme suit :
a * b * c * d * e * f *
44 * Dihydroxyméthyl-1,3-thiono-2-imidazolidine * a ) Préparations pour les soins capillaires * a ) jusqu'à 2 % * a ) Interdit dans les aérosols ( sprays ) * Contient de la dihydroxyméthyl-1,3-thione-2-imidazolidine *
* * b ) Préparations pour les soins des ongles * b ) jusqu'à 2 % * b ) Le pH du produit prêt à l'emploi doit être inférieur à 4 * *
51 * Hydroxy-8-Quinoléine et son sulfate * Agent stabilisant de l'eau oxygénée dans les préparations pour traitements capillaires destinées à être rincées * 0,3 % calculé comme base * * *
3 ) L'annexe III deuxième partie et l'annexe IV deuxième et troisième parties sont remplacées par les annexes figurant aux annexes 1 et 2 de la présente directive .
4 ) L'annexe V est modifiée comme suit :
- le numéro 10 « chloroforme » est supprimé ;
- aux numéros 5 et 6 , la référence (5) est remplacée par la référence (3) .
Article 2
1 . Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que , à partir du 1er janvier 1988 , ni les fabricants , ni les importateurs étaolis dans la Communauté ne mettent sur le marché des produits qui ne satisfont pas aux dispositions de la présente directive .
2 . Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les produits visés au paragraphe 1 ne puissent être vendus ou cédés au consommateur final après le 31 décembre 1989 .
Article 3
1 . Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives , réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le 31 décembre 1986 . Ils en informent immédiatement la Commission .
2 . Les États membres communiquent à la Commission le texte des dispositions de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directive .
Article 4
Les États membres sont destinataires de la présente directive .
Fait à Bruxelles , le 28 février 1986 .