31984R1936
L 180/12
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1936/84 НА КОМИСИЯТА
от 4 юли 1984 година
относно класирането на стоки в подпозиция 85.21 D II от Общата митническа тарифа
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 97/69 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднаквото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа, е необходимо да се приемат разпоредбите за тарифното класиране на „микрокомпютър с размери 15 × 51 × 2 mm, снабден с 40 пина за свързване и, inter alia, с:
-
памет само за четене, програмируема, изтриваема с ултравиолетови лъчи (EPROM), с обем на паметта 1 К × 8 bit,
-
памет за четене и запис с произволен достъп (RAM), с обем на паметта 64 × 8 bit,
-
27 линии вход/изход,
-
8 bit таймер брояч,
-
осцилатор и часовникова схема“;
като има предвид, че Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) № 950/68 на Съвета (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1018/84 (3), отнася в позиция № 84.53 автоматични машини за обработка на информация и техните единици, а в позиция № 85.21 - електронни микросхеми;
като има предвид, че тези позиции могат да бъдат взети предвид за класирането на упоменатите по-горе стоки;
като има предвид структурата и дизайна на този продукт, създаден с единствен силиконов чип и монолитната интегрална схема, произведена по N-MOS технология;
като има предвид, че този продукт отговоря на дефиницията за електронни микросхеми, дадено в законова бележка 5 Б от глава 85, по-специално в буква б);
като има предвид освен това, че същата тази забележка предвижда (накрая), че позиция 85.21 има предимство пред всяка друга позиция от номенклатурата; като има предвид, следователно, че въпросният продукт се класира в позиция № 85.21, и по-специално в подпозиция 85.21 D II;
като има предвид, че мерките, предвидените в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Стока, наименувана микрокомпютър с размери 15 × 51 × 2 mm, снабден с 40 пина за свързване и, inter alia, с:
-
памет само за четене, програмируема, изтриваема с ултравиолетови лъчи (EPROM), с обем на паметта 1 К × 8 bit,
-
памет за четене и запис с произволен достъп (RAM), с обем на паметта 64 × 8 bit,
-
27 линии вход/изход,
-
8 bit таймер брояч,
-
осцилатор и часовникова схема
се класира в Общата митническа тарифа в подпозиция:
85.21
Електронни лампи и тръби (с топъл катод, студен катод или фотокатод, различни от тези от позиция № 85.20), например лампи и тръби, вакуумни, с пара или газ (включително живачните токоизправители); електроннолъчеви тръби, телевизионни предавателни тръби и др.; фотоклетки; монтирани пиезоелектрически кристали; диоди, транзистори и подобни полупроводникови елементи; светодиоди; електронни микросхеми:
D.
Диоди, транзистори и подобни полупроводникови елементи; светодиоди; електронни микросхеми:
II.
Други.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 4 юли 1984 година.
*****
RÈGLEMENT (CEE) No 1936/84 DE LA COMMISSION
du 4 juillet 1984
relatif au classement de marchandises dans la sous-position 85.21 D II du tarif douanier commun
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu le règlement (CEE) no 97/69 du Conseil, du 16 janvier 1969, relatif aux mesures à prendre pour l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun (1), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment son article 3,
considérant que des dispositions sont nécessaires pour assurer l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun en vue du classement d'une marchandise dénommée « micro-ordinateur », de dimensions 51 × 15 × 2 millimètres, munie de 40 broches de connexion, comportant entre autres:
- 1 mémoire à lecture exclusive programmable, effaçable aux rayons ultraviolet (EPROM), d'une capacité de mémorisation de 1 K × 8 bits,
- 1 mémoire de lecture écriture à accès aléatoire (RAM) d'une capacité de mémorisation de 64 × 8 bits,
- 27 lignes entrée/sortie,
- 1 horloge compteur 8 bits en plus de l'oscillateur et des circuits d'horloge;
considérant que le tarif douanier commun annexé au règlement (CEE) no 950/68 du Conseil (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1018/84 (3), range dans la position 84.53 les machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités, et dans la position 85.21 les microstructures électroniques;
considérant que ces positions peuvent être prises en considération pour le classement des marchandises susmentionnées;
considérant que, selon sa structure et sa conception, ce produit, obtenu à l'aide d'une seule microplaquette en silicium, est un circuit intégré monolithique réalisé en technologie N-MOS;
considérant que ce produit répond à la définition des microstructures électroniques données par la note légale 5 lettre B du chapitre 85 et plus particulièrement par le point b);
considérant par ailleurs que cette même note 5 dispose in fine que la position 85.21 a priorité sur toute autre position de la nomenclature; que ce produit est donc à classer à la position 85.21, sous-position 85.21 D II;
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de la nomenclature du tarif douanier commun,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les marchandises dénommées « micro-ordinateurs », de dimensions 51 × 15 × 2 millimètres, munies de 40 broches de connexion, comportant entre autres:
- 1 mémoire à lecture exclusive programmable, effaçable aux rayons ultraviolets (EPROM), d'une capacité de mémorisation de 1 K × 8 bits,
- 1 mémoire de lecture écriture à accès aléatoire (RAM) d'une capacité de mémorisation de 64 × 8 bits,
- 27 lignes entrée/sortie,
- 1 horloge compteur 8 bits en plus de l'oscillateur et des circuits d'horloge
relèvent dans le tarif douanier commun de la sous- position:
85.21 Lampes, tubes et valves électroniques (à cathode chaude, à cathode froide ou à photocathode, autres que ceux du numéro 85.20), tels que lampes, tubes et valves à vide, à vapeur ou à gaz (y compris les tubes redresseurs à vapeur de mercure), tubes cathodiques, tubes et valves pour appareils de prise de vues en télévision, etc.; cellules photoélectriques; cristaux piézo-électriques montés; diodes, transistors et dispositifs similaires et semi-conducteurs; diodes émettrices de lumière; microstructures électroniques:
D. Diodes, transistors et dispositifs similaires à semi-conducteurs; diodes émettrices de lumière; microstructures électroniques:
II. autres
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le vingt et unième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 4 juillet 1984.