32007D0012
L 007/21
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 декември 2006 година
за изменение на Решение 2005/363/EО относно мерки за защита здравето на животните срещу африканска чума по свинете в Сардиния, Италия
(нотифицирано под № C(2006) 6729)
(текст от значение за ЕИП)
(2007/12/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/662/EИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки при търговия вътре в Общността с оглед завършването на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 90/425/EИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехнически проверки при търговия в Общността с някои живи животни и продукти с оглед завършването на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 2002/99/EО на Съвета от 16 декември 2002 г. определяща здравните правила за животни при производството, преработката, дистрибуцията и въвеждането на продукти от животински произход за човешка консумация (3), и по-специално член 4, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2005/363/EО на Комисията от 2 май 2005 г. относно мерките за защита здравето на животните срещу африканска чума по свинете в Сардиния, Италия (4) беше прието в отговор на съществуването на африканска чума по свинете в провинция Nuoro и част от провинция Sassari в Сардиния.
(2)
Италия е информирала Комисията за резултатите от плана за ерадикация на африканска чума по свинете при диви свине в Сардиния, одобрен с Решение 2005/362/EО (5) на Комисията, и благоприятното развитие на тази болест на територията на Сардиния.
(3)
Провинция Oristano, някои общини на провинция Sassari и някои общини на провинция Nuoro следователно следва да бъдат заличени от областите на Сардиния съгласно буква б), i) от член 5, параграф 2 от Решение 2005/363/EО, които са изключени от дерогацията, предвидена в този член, което дава право на италианските власти да изпращат свинско месо при определени условия.
(4)
Следователно Решение 2005/363/EО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2005/363/EО се заменя с текста в приложението.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 декември 2006 година.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 20 décembre 2006
modifiant la décision 2005/363/CE relative à certaines mesures de police sanitaire de protection contre la peste porcine africaine en Sardaigne (Italie)
[notifiée sous le numéro C(2006) 6729]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2007/12/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 89/662/CEE du Conseil du 11 décembre 1989 relative aux contrôles vétérinaires applicables dans les échanges intracommunautaires dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (1), et notamment son article 9, paragraphe 4,
vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (2), et notamment son article 10, paragraphe 4,
vu la directive 2002/99/CE du Conseil du 16 décembre 2002 fixant les règles de police sanitaire régissant la production, la transformation, la distribution et l’introduction des produits d’origine animale destinés à la consommation humaine (3), et notamment son article 4, paragraphe 3,
considérant ce qui suit:
(1)
La décision 2005/363/CE de la Commission du 2 mai 2005 relative à certaines mesures de police sanitaire de protection contre la peste porcine africaine en Sardaigne (Italie) (4) a été adoptée pour faire face à la présence de peste porcine africaine dans la province de Nuoro et dans certaines parties de la province de Sassari, en Sardaigne.
(2)
L’Italie a informé la Commission des résultats du plan d’éradication de la peste porcine africaine chez les porcs sauvages en Sardaigne, approuvé par la décision 2005/362/CE (5) de la Commission, et de l’évolution favorable de cette maladie sur le territoire sarde.
(3)
Il convient par conséquent de supprimer la province d’Orestano, certaines municipalités de la province de Sassari et certaines municipalités de la province de Nuoro des zones de Sardaigne visées à l’article 5, paragraphe 2, point b), lettre i), de la décision 2005/363/CE, qui sont exclues de la dérogation prévue par ledit article, laquelle autorise les autorités italiennes à expédier de la viande de porc sous certaines conditions.
(4)
Dès lors, il convient de modifier la décision 2005/363/CE en conséquence.
(5)
Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L’annexe I de la décision 2005/363/CE est remplacée par le texte en annexe de la présente décision.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 20 décembre 2006.