РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 август 2008 година
за изменение на Решение 2007/870/ЕО по отношение на одобряването на плана за спешна ваксинация с маркерна ваксина против класическа чума на свинете в стопанствата в Румъния
(нотифицирано под номер C(2008) 4360)
(само текстът на румънски език е автентичен)
(2008/682/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъния,
като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 42 от него,
като взе предвид Директива 2001/89/ЕО на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете (1), и по-специално член 19, параграф 3, трета алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2001/89/ЕО бяха въведени минимални мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете. Тези мерки включват разпоредба, според която при потвърждаване на първичен случай на класическа чума по свинете при диви свине държавите-членки следва да представят на Комисията план за мерките за ликвидиране на заболяването. Тези мерки предвиждат също така спешна ваксинация на свинете в свиневъдните обекти.
(2)
Решение 2007/870/ЕО на Комисията от 21 декември 2007 г. за одобряване на плановете за 2008 г. за ликвидирането на класическата чума по свинете при дивите свине и спешното ваксиниране на тези свине и на свинете в стопанства срещу тази болест в Румъния (2) бе прието като една от редицата мерки за борба с класическата чума по свинете в посочената държава-членка. Посоченото решение се прилага до 31 декември 2008 г.
(3)
Един от плановете, одобрени с посоченото решение, касае спешната ваксинация с маркерна ваксина против класическа чума по свинете в свиневъдните обекти. Наличностите от такава ваксина бяха ограничени след одобряването на посочения план. Румъния съответно измени посочения план за спешна ваксинация.
(4)
На 30 юни 2008 г. Румъния представи изменения план за спешна ваксинация за одобрение от Комисията.
(5)
Измененият план беше разгледан от Комисията, която прецени, че той отговаря на изискванията, посочени в Директива 2001/89/ЕО. Следователно посоченият план следва да бъде одобрен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 3 от Решение 2007/870/ЕО датата „29 ноември 2007 г.“ се заменя с „30 юни 2008 г.“.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Румъния.
Съставено в Брюксел на 18 август 2008 година.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 18 août 2008
modifiant la décision 2007/870/CE en ce qui concerne l’approbation du plan de vaccination d’urgence contre la peste porcine classique des porcs dans les exploitations au moyen d’un vaccin marqueur en Roumanie
[notifiée sous le numéro C(2008) 4360]
(Le texte en langue roumaine est le seul faisant foi.)
(2008/682/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le traité d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie,
vu l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, et notamment son article 42,
vu la directive 2001/89/CE du Conseil du 23 octobre 2001 relative à des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique (1), et notamment son article 19, paragraphe 3, troisième alinéa,
considérant ce qui suit:
(1)
La directive 2001/89/CE établit les mesures communautaires minimales de lutte contre la peste porcine classique, parmi lesquelles figure l’obligation pour les États membres de présenter à la Commission, à la suite de la confirmation d’un cas primaire de peste porcine classique chez des porcs sauvages, un plan de mesures en vue d'éradiquer cette maladie. Ces mesures contiennent également des dispositions concernant la vaccination d’urgence des porcs dans les exploitations porcines.
(2)
La décision 2007/870/CE de la Commission du 21 décembre 2007 portant approbation des plans 2008 d'éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages et de vaccination d'urgence de ces porcs et des porcs dans les exploitations contre la peste porcine classique en Roumanie (2) a été adoptée dans le cadre des mesures de lutte contre la peste porcine classique dans cet État membre. Cette décision est applicable jusqu'au 31 décembre 2008.
(3)
L’un des plans approuvés par cette décision concerne la vaccination d’urgence contre la peste porcine classique des porcs dans les exploitations porcines au moyen d’un vaccin marqueur. À la suite de l'approbation de ce plan, le vaccin concerné s’est retrouvé disponible en quantités limitées. La Roumanie a modifié son plan de vaccination d’urgence en conséquence.
(4)
Le 30 juin 2008, la Roumanie a soumis ce plan de vaccination modifié à la Commission pour approbation.
(5)
Le plan modifié a été examiné par la Commission et jugé conforme à la directive 2001/89/CE. En conséquence, il y a lieu de l’approuver.
(6)
Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
À l’article 3 de la décision 2007/870/CE, la date du «29 novembre 2007» est remplacée par celle du «30 juin 2008».
Article 2
La Roumanie est destinataire de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 18 août 2008.