РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 834/2008 НА КОМИСИЯТА
от 22 август 2008 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1319/2006 относно обмена на информация между държавите-членки и Комисията в сектора на свинското месо
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 192, параграф 2, във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 1319/2006 на Комисията (2) определя всяка седмица, най-късно в четвъртък, деня, в който държавите-членки следва да съобщят някои котировки на Комисията.
(2)
С цел получаване на по-осъвременени данни за управлението на пазара и като се има предвид прогресът в технологиите на предаването на информация, изглежда необходимо да се скъси срокът за обмен на информация.
(3)
Регламент (ЕО) № 1319/2006 следва да бъде съответно изменен.
(4)
За да могат държавите-членки да се адаптират към новия срок за обмен, следва да се предвиди настоящият регламент да се прилага от 1 септември 2008 г.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1319/2006 уводната част се заменя със следното:
„Държавите-членки съобщават на Комисията всяка седмица най-късно в сряда, 12,00 ч. (брюкселско време) за предходната седмица:“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 септември 2008 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 август 2008 година.
RÈGLEMENT (CE) N o 834/2008 DE LA COMMISSION
du 22 août 2008
modifiant le règlement (CE) no 1319/2006 concernant certaines communications réciproques des États membres et de la Commission dans le secteur de la viande de porc
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique») (1), et notamment son article 192, paragraphe 2, en liaison avec son article 4,
considérant ce qui suit:
(1)
Le règlement (CE) no 1319/2006 de la Commission (2) fixe au jeudi au plus tard de chaque semaine pour la semaine précédente le jour où les États membres doivent communiquer certaines cotations à la Commission.
(2)
Afin d'avoir les informations le plus à jour possibles pour la gestion du marché et compte tenu des avancées technologiques pour la transmission des informations, il apparaît nécessaire de raccourcir ce délai de communication.
(3)
Le règlement (CE) no 1319/2006 doit être modifié en conséquence.
(4)
Afin de permettre aux États membres de s'adapter au nouveau délai de communication, il convient de prévoir que le présent règlement s'applique à partir du 1er septembre 2008.
(5)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
À l'article premier, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1319/2006, la phrase introductive est remplacée par le texte suivant:
«Les États membres communiquent, au plus tard le mercredi à 12 h 00 (heure de Bruxelles) de chaque semaine pour la semaine précédente, à la Commission:»
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Il est applicable à partir du 1er septembre 2008.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 22 août 2008.