РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 181/2009 НА КОМИСИЯТА
от 6 март 2009 година
за преустановяване на интервенционното изкупуване на масло на фиксирана цена до 31 август 2009 г.
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
като взе предвид Регламент (ЕО) № 105/2008 на Комисията от 5 февруари 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на интервенцията на пазара на масло (2), и по-специално член 12, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Въз основа на информацията, съобщена от държавите-членки на 5 март 2009 г. в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 105/2008, общото количество масло, предложено за интервенция на фиксирана цена след 1 март 2009 г., е надхвърлило ограничението от 30 000 тона, определено в член 13 от Регламент (ЕО) № 1234/2007. Следователно интервенционното изкупуване на масло на фиксирана цена следва да бъде преустановено до 31 август 2009 г., следва да бъде определен единен процент за количествата, получени от компетентните органи на държавите-членки на 4 март 2009 г., и офертите, получени от компетентните органи на държавите-членки на и след 5 март 2009 г., следва да бъдат отхвърлени.
(2)
В съответствие с член 3, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 105/2008 предложеното за интервенция масло се пакетира и доставя на блокове от най-малко 25 килограма нето. Следователно умножените с единния процент количества масло следва да бъдат закръглени надолу до най-близкото кратно число на 25 kg.
(3)
Интервенционните агенции следва да уведомят продавачите в кратък срок след публикуването на единния процент и преустановяването на изкупуването на фиксирана цена. Следователно настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Интервенционното изкупуване на масло на фиксирана цена се преустановява до 31 август 2009 г.
Общото количество на предложеното за интервенция масло в офертите, които компетентните органи на държавите-членки са получили от всеки продавач в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 105/2008 на 4 март 2009 г., се приема, умножено по единен процент от 65,0821 % и след това закръглено надолу до най-близкото кратно число на 25 kg.
Офертите, получени от компетентните органи на държавите-членки от 5 март 2009 г. до 31 август 2009 г., се отхвърлят.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 6 март 2009 година.
RÈGLEMENT (CE) N o 181/2009 DE LA COMMISSION
du 6 mars 2009
suspendant les achats à l'intervention de beurre à prix fixe jusqu'au 31 août 2009
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique») (1),
vu le règlement (CE) no 105/2008 de la Commission du 5 février 2008 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne les mesures d'intervention sur le marché du beurre (2), et notamment son article 12, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1)
Sur la base des informations communiquées par les États membres le 5 mars 2009 conformément à l'article 12, paragraphe 1, du règlement (CE) no 105/2008, il apparaît que la quantité totale de beurre offerte à l'intervention à prix fixe depuis le 1er mars 2009 a dépassé la limite de 30 000 tonnes fixée à l'article 13 du règlement (CE) no 1234/2007. Les achats à l'intervention de beurre à prix fixe doivent donc être suspendus jusqu'au 31 août 2009, un pourcentage unique doit être fixé pour les quantités reçues par les autorités compétentes des États membres le 4 mars 2009, et les offres reçues par les autorités compétentes des États membres à partir du 5 mars 2009 doivent être rejetées.
(2)
Conformément à l'article 3, paragraphe 5, du règlement (CE) no 105/2008, le beurre offert à l'intervention doit être conditionné et livré en blocs de 25 kilogrammes net au moins. Il convient donc que les quantités de beurre qui ont été multipliées par un pourcentage unique soient arrondies au multiple de 25 kg immédiatement inférieur.
(3)
Après publication du pourcentage unique et de la suspension des achats à prix fixe, les organismes d'intervention doivent en informer rapidement les vendeurs. Il y a donc lieu que le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les achats à l'intervention de beurre à prix fixe sont suspendus jusqu'au 31 août 2009.
La quantité totale de beurre offerte à l'intervention, telle que communiquée par chaque vendeur aux autorités compétentes des États membres conformément à l'article 12, paragraphe 1, du règlement (CE) no 105/2008 le 4 mars 2009, est acceptée, multipliée par un pourcentage unique de 65,0821 %, puis arrondie au multiple de 25 kg immédiatement inférieur.
Les offres reçues par les autorités compétentes des États membres à partir du 5 mars 2009 et jusqu'au 31 août 2009 sont rejetées.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 6 mars 2009.