32002D0459
L 159/27
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 юни 2002 година
относно определяне на списъка със звената от компютърната система „Анимо“ и за отмяна на Решение 2000/287/ЕО
(нотифицирано под номер С (2002) 2026)
(текст от значение за ЕИП)
(2002/459/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (1), последно изменена с Директива 92/118/ЕИО (2), и по-специално член 20, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
За да се гарантира функционирането на компютъризираната система „Анимо“, следва да се идентифицират отделните звена по смисъла на член 1 от Решение 91/398/ЕИО (3) и списъкът да се актуализира.
(2)
По искане на Нидерландия, Обединеното кралство, Франция, Дания, Германия, Испания, Ирландия, Португалия, Австрия и Швеция следва да бъде изменен списъкът със звената „Анимо“, определени с Решение 2000/287/ЕО на Комисията (4), по-специално по отношение на местните звена и граничните инспекционни пунктове.
(3)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът и идентификацията на единиците по смисъла на член 1 от Решение 91/398/ЕИО са дадени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Решение 2000/287/ЕО се отменя. Позоваванията към отмененото решение са считат като позовавания към настоящото решение.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 4 юни 2002 година.
Décision de la Commission
du 4 juin 2002
fixant la liste des unités du réseau informatisé ANIMO et abrogeant la décision 2000/287/CE
(notifiée sous le numéro C(2002) 2026)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2002/459/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur(1), modifiée en dernier lieu par la directive 92/118/CEE(2), et notamment son article 20 paragraphe 3,
considérant ce qui suit:
(1) Il importe, afin d'assurer le fonctionnement du réseau informatisé "ANIMO" d'identifier les différentes unités au sens de l'article 1er de la décision 91/398/CEE(3) et d'en mettre à jour la liste.
(2) À la demande des Pays-Bas, du Royaume-Uni, de la France, du Danemark, de l'Allemagne, de l'Espagne, de l'Irlande, du Portugal, de l'Autriche et de la Suède, il convient de modifier la liste des unités "ANIMO" fixées par la décision 2000/287/CE de la Commission(4), notamment en ce qui concerne les unités locales et les postes d'inspection frontaliers.
(3) Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La liste et l'identification des unités au sens de l'article 1er de la décision 91/398/CEE sont fixées à l'annexe de la présente décision.
Article 2
La décision 2000/287/CE est abrogée. Les références à la décision abrogée doivent s'entendre comme faites à la présente décision.
Article 3
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 4 juin 2002.