РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 декември 2007 година
за изменение на Решение 2002/627/ЕО относно създаването на групата на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги
(Текст от значение за ЕИП)
(2007/804/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 2002/627/ЕО на Комисията от 29 юли 2002 г. относно създаването на Групата на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги (1), и по-специално член 4, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 4, параграф 2 от Решение 2002/627/ЕО Комисията трябва да преглежда списъка на съответните регулатори на всяка държава-членка и е отговорна за надзора върху ежедневната работа на пазара за електронни съобщителни мрежи и услуги.
(2)
Списъкът на съответните регулаторни органи трябва да бъде адаптиран предвид присъединяването на България и Румъния и с оглед на внесени от някои държави-членки промени във връзка с наименованията или отговорностите на тези органи,
РЕШИ:
Член 1
Приложението към Решение 2002/627/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 6 декември 2007 година.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 6 décembre 2007
modifiant la décision 2002/627/CE instituant le groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2007/804/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la décision 2002/627/CE de la Commission du 29 juillet 2002 instituant le groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications (1), et notamment son article 4, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1)
Conformément à l’article 4, paragraphe 2, de la décision 2002/627/CE, la Commission actualise la liste des autorités réglementaires compétentes mises en place par chaque État membre pour la supervision au jour le jour du marché des réseaux et des services de communications électroniques.
(2)
La liste des autorités réglementaires compétentes doit être actualisée pour prendre en compte l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie et les changements apportés par certains États membres aux noms ou aux compétences de ces autorités,
DÉCIDE:
Article premier
L’annexe de la décision 2002/627/CE est remplacée par le texte figurant en annexe de la présente décision.
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 6 décembre 2007.