31994R0933
L 107/8
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EО) № 933/94 НА КОМИСИЯТА
от 27 април 1994 година
относно съставяне на списъка на активните вещества в продуктите за растителна защита и за определяне на държавите-членки докладчици относно прилагането на Регламент (ЕИО) № 3600/92 на Комисията
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), изменена с Директива 93/71/ЕИО (2) на Комисията,
като взе предвид Регламент (EИО) № 3600/92 на Комисията от 11 декември 1992 г. относно определяне на подробни правила за изпълнението на първия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (3), и по-специално член 5, параграф 2 от него,
като има предвид, че участието на държавите-членки като докладчици в работната програма, постановена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО е заложено в Регламент (ЕИО) № 3600/92, и по-специално в член 5, параграфи 2 и 4 от него;
като има предвид, че Комисията получи нотификации за 89 от 90 активни вещества, които са установени в приложение I към Регламент (ЕИО) № 3600/92;
като има предвид, че след разглеждане на нотификациите следва да бъде взето решение относно това кои активни вещества да бъдат оценявани в рамките на Регламент (ЕИО) № 3600/92, както и относно определяне на държава-членка докладчик за всяко от тези активни вещества;
като има предвид, че също така следва да бъде взето решение относно крайния срок за предаване на досиетата и друга техническа и научна информация на докладващата държава-членка;
като има предвид, че нотификациите следва да бъдат изготвяни своевременно и в съответствие с установения модел в приложение II към Регламент (ЕИО) № 3600/92, в завършен вид и съдържащи задачата, посочена в част 5 от модела; като има предвид, че нотификациите, които не отговарят на тези изисквания, не са могли да бъдат разгледани и следователно не са включени в списъка;
като има предвид, че имената и адресите на производителите, представили отговарящи на горепосочените изисквания нотификации, следва да бъдат публикувани с цел да се осигури възможност за установяване на контакт за представяне на колективните досиета;
като има предвид, че изглежда уместно посочването на името и адреса на органа, назначен от всяка държава членка съгласно член 3 от Регламент (ЕИО) № 3600/92, с цел осигуряване, че досиетата и другата информация ще бъдат предавани на органа, който е определен да получава и обработва такава информация;
като има предвид становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Списъкът с активни вещества, които ще се оценяват в рамките на Регламент (ЕИО) № 3600/92, e установен в колона А на приложение I към настоящия регламент.
2. Държавата-членка, която е определена за докладчик за всяко от веществата по алинея 1, е посочена в колона Б на приложение I, срещу съответното активно вещество.
3. Производителите, своевременно предали нотификации в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 3600/92, са посочени в колона В на приложение I към настоящия регламент с трибуквен код, срещу съответното активно вещество. Името и адресът на всеки производител са посочени за всеки код в приложение II към настоящия регламент.
4. Името и адресът на органа, назначен от всяка държава-членка съгласно член 3 от Регламент (ЕИО) № 3600/92, са посочени в приложение III към настоящия регламент.
Член 2
Срокът за предаване на разположение на докладващите държави-членки на досиетата и информацията, посочени в трето тире на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 3600/92, е 30 април 1995 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 27 април 1994 година.
RÈGLEMENT (CE) No 933/94 DE LA COMMISSION du 27 avril 1994 établissant la liste de substances actives des produits phytopharmaceutiques et désignant les États membres rapporteurs pour l'application du règlement (CEE) no 3600/92
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 91/414/CEE du Conseil, du 15 juillet 1991, concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (1), modifiée par la directive 93/71/CEE de la Commission (2),
vu le règlement (CEE) no 3600/92 de la Commission, du 11 décembre 1992, établissant les modalités de mise en oeuvre de la première phase du programme de travail visé à l'article 8 paragraphe 2 de la directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (3), et notamment l'article 5 paragraphe 2,
considérant que la participation, à titre de rapporteurs, des États membres au programme de travail visé à l'article 8 paragraphe 2 de la directive 91/414/CEE est spécifiée dans le règlement (CEE) no 3600/92, et notamment à l'article 5 paragraphes 2 et 4;
considérant que la Commission a reçu les notifications concernant quatre-vingt-neuf des quatre-vingt-dix substances actives mentionnées à l'annexe I du règlement (CEE) no 3600/92;
considérant que, après examen des notifications, une décision doit être prise sur les substances actives à évaluer dans le cadre du règlement (CEE) no 3600/92 et sur la désignation d'un État membre rapporteur pour chacune de ces substances actives;
considérant qu'une décision doit être prise aussi quant à la date limite de soumission des dossiers et d'autres informations techniques ou scientifiques à l'État membre rapporteur;
considérant que les notifications devaient être faites en temps voulu et conformément au modèle indiqué à l'annexe II du règlement (CEE) no 3600/92, rempli et contenant l'engagement visé au point 5 de ce modèle; que les notifications ne répondant pas à ces critères ne pouvaient être prises en considération et n'ont donc pas été enregistrées;
considérant que les noms et adresses des producteurs qui ont présenté une notification répondant aux critères susmentionnés doivent être publiés pour garantir que des contacts puissent être pris en vue de la présentation de dossiers collectifs;
considérant qu'il paraît approprié d'indiquer le nom et l'adresse de l'autorité désignée par chaque État membre conformément à l'article 3 du règlement (CEE) no 3600/92 en vue de garantir que les dossiers et les autres informations soient soumis à l'autorité désignée pour recevoir et traiter ces informations;
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité phytosanitaire permanent,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
1. La liste des substances actives à évaluer dans le cadre du règlement (CEE) no 3600/92 se trouve à l'annexe I colonne A du présent règlement.
2. L'État membre désigné en tant qu'État membre rapporteur pour chacune des substances visées au paragraphe 1 est indiqué à l'annexe I colonne B en regard de la substance active correspondante.
3. Les producteurs, qui ont présenté en temps voulu une notification conformément à l'article 4 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3600/92, figurent à l'annexe I colonne C du présent règlement sous forme d'un code à trois lettres en regard de la substance active correspondante. Le nom et l'adresse de chaque producteur sont indiqués pour chaque identification codée à l'annexe II du présent règlement.
4. Le nom et l'adresse de l'autorité désignée par chaque État membre conformément à l'article 3 du règlement (CEE) no 3600/92 sont indiqués à l'annexe III du présent règlement.
Article 2
La date limite de soumission à l'État membre rapporteur des dossiers et des informations visés à l'article 5 paragraphe 4 troisième tiret du règlement (CEE) no 3600/92 est fixée au 30 avril 1995.
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 27 avril 1994.