РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 август 2007 година
за изменение на Решение 2005/307/ЕО за даване на разрешение за метод за класификация на кланични трупове на свине в Латвия
(нотифицирано под номер C(2007) 3915)
(само текстът на латвийски език е автентичен)
(2007/571/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3220/84 на Съвета от 13 ноември 1984 г. за определяне на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на свине (1), и по-специално член 5, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2005/307/ЕО (2) на Комисията се дава разрешение за метод за класификация на кланични трупове на свине в Латвия.
(2)
Латвийското правителство се е обърнало към Комисията с молба да разреши използването на разрешения метод по нова формула и два нови метода за класификация на кланични трупове на свине и е представило резултатите от пробните дисекции във втората част от протокола, определен в член 3, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2967/85 на Комисията от 24 октомври 1985 г. за установяване на подробни правила за прилагането на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на свине (3).
(3)
След внимателна оценка на тази молба бе установено, че условията за разрешаване на тези методи за класификация са изпълнени.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет по свинското месо,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2005/307/ЕО се изменя, както следва:
1)
Член 1 се заменя със следния текст:
„Член 1
Съгласно Регламент (ЕИО) № 3220/84 се разрешава използването на следните методи за класификация на кланичните трупове на свине в Латвия:
-
ръчен метод (ZP) и съответните методи за оценка, детайли от които са описани в част 1 от приложението,
-
уред за интроскопия „Intrascope (Optical Probe)“ и съответните методи за оценка, детайли, от които са описани в част 2 от приложението,
-
уред „PG 200 (Pork Grader)“ и съответните методи за оценка, детайли, от които са описани в част 3 от приложението,
Ръчният метод (ZP) може да се прилага в кланици, в които се извършва клане на не повече от 200 свине седмично.“
2)
Приложението към Решение 2005/307/ЕО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Република Латвия.
Съставено в Брюксел на 21 август 2007 година.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 21 août 2007
modifiant la décision 2005/307/CE relative à l’autorisation d’une méthode de classement des carcasses de porcs en Lettonie
[notifiée sous le numéro C(2007) 3915]
(Le texte en langue lettone est le seul faisant foi.)
(2007/571/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CEE) no 3220/84 du Conseil du 13 novembre 1984 déterminant la grille communautaire de classement des carcasses de porcs (1), et notamment son article 5, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1)
La décision 2005/307/CE de la Commission (2) autorise une méthode de classement des carcasses de porcs en Lettonie.
(2)
Le gouvernement letton a demandé à la Commission d’autoriser l’utilisation d’une nouvelle formule pour la méthode autorisée et de deux nouvelles méthodes de classement des carcasses de porcs; il a également présenté les résultats de ses essais de dissection dans la seconde partie du protocole prévu à l’article 3, paragraphe 3, du règlement (CEE) no 2967/85 de la Commission du 24 octobre 1985 établissant les modalités d’application de la grille communautaire de classement des carcasses de porcs (3).
(3)
L’examen de cette demande a montré que les conditions d’autorisation desdites méthodes de classement sont remplies.
(4)
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité de gestion pour la viande de porc,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La décision 2005/307/CE est modifiée comme suit:
1)
L’article premier est remplacé par le texte suivant:
«Article premier
L’utilisation des méthodes suivantes est autorisée en Lettonie pour le classement des carcasses de porcs conformément au règlement (CEE) no 3220/84:
-
la méthode manuelle (ZP) et les méthodes d’estimation y afférentes, dont les détails sont décrits dans la partie 1 de l’annexe,
-
l’appareil appelé “Intrascope (Optical Probe)” et les méthodes d’estimation y afférentes, dont les détails sont décrits dans la partie 2 de l’annexe,
-
l’appareil appelé “PG 200 (Pork Grader)” et les méthodes d’estimation y afférentes, dont les détails sont décrits dans la partie 3 de l’annexe.
La méthode manuelle (ZP) ne peut être appliquée que dans les abattoirs où le nombre de porcs abattus par semaine ne dépasse pas 200.»
2)
L’annexe de la décision 2005/307/CE est remplacée par l’annexe de la présente décision.
Article 2
La République de Lettonie est destinataire de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 21 août 2007.