31989R3470
L 337/6
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3470/89 НА КОМИСИЯТА
от 16 ноември 1989 година
относно метода за анализ, който трябва да се използва при прилагането на допълнителна бележка 2 към глава 7 на Комбинираната номенклатура
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3469/89 на Комисията (2), и по-специално член 9 от него,
като има предвид, че за да гарантира еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към гореупоменатия регламент, трябва да бъдат приети разпоредби за прилагането на допълнителна бележка 2 към глава 7 на Комбинираната номенклатура;
като има предвид, че съгласно проведените изследвания аналитичният метод, описан в приложението към настоящия регламент, изглежда подходящ;
като има предвид, че Комитетът по номенклатурата не е представил становище в срока, определен от неговия председател,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Методът за анализ, който трябва да се използва при прилагането на допълнителна бележка 2 към глава 7 на Комбинираната номенклатура, е този, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1990 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 16 ноември 1989 година.
*****
RÈGLEMENT (CEE) No 3470/89 DE LA COMMISSION
du 16 novembre 1989
relatif à la méthode d'analyse à utiliser pour l'application de la note complémentaire 2 du chapitre 7 de la nomenclature combinée
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu le règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3469/89 (2), et notamment son article 9,
considérant que, afin d'assurer l'application uniforme de la nomenclature combinée annexée au règlement précité, il y a lieu d'arrêter des dispositions concernant l'application de la note complémentaire 2 du chapitre 7 de la nomenclature combinée;
considérant que, d'après les études effectuées, la procédure analytique reprise à l'annexe au présent règlement apparaît appropriée;
considérant que le comité de la nomenclature n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
La méthode d'analyse à utiliser pour l'application de la note complémentaire 2 du chapitre 7 de la nomenclature combinée est celle figurant en annexe au présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1990.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 16 novembre 1989.