РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 ноември 2008 година
за изменение на Решение 2003/61/ЕО за разрешаване на някои държави-членки да предоставят временни дерогации от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на картофите за посев с произход от определени провинции на Канада
(нотифицирано под номер C(2008) 7317)
(само текстовете на гръцки, испански, италиански, малтийски и португалски език са автентични)
(2008/891/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 15, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Директива 2000/29/ЕО картофите за посев с произход от Канада не може да се въвеждат в Общността. Тази директива обаче позволява дерогации от това правило, при условие че няма опасност от разпространение на вредители.
(2)
В Решение 2003/61/ЕО на Комисията (2) се предвижда дерогация за вноса на картофи за посев с произход от някои провинции на Канада в Гърция, Испания, Италия, Кипър, Малта и Португалия при определени условия.
(3)
Португалия е помолила за удължаване срока на действие на тази дерогация.
(4)
Положението, обосноваващо тази дерогация, остава непроменено, следователно дерогациите следва да продължават да се прилагат.
(5)
Решение 2003/61/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2003/61/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 1, параграф 2, буква в) се заменя със следното:
„в)
за сезоните за продажба на картофи от 1 февруари 2003 г. до 31 март 2003 г., от 1 декември 2003 г. до 31 март 2004 г., от 1 декември 2004 г. до 31 март 2005 г., от 1 декември 2005 г. до 31 март 2006 г., от 1 декември 2006 г. до 31 март 2007 г., от 1 декември 2007 г. до 31 март 2008 г., от 1 декември 2008 г. до 31 март 2009 г., от 1 декември 2009 г. до 31 март 2010 г. и от 1 декември 2010 г. до 31 март 2011 г.“
2.
В член 15 датата „31 март 2008 г.“ се заменя с „31 март 2011 г.“.
Член 2
Адресати на настоящото решение са Република Гърция, Кралство Испания, Италианската република, Република Кипър, Република Малта и Португалската република.
Съставено в Брюксел на 26 ноември 2008 година.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 26 novembre 2008
modifiant la décision 2003/61/CE autorisant certains États membres à prévoir des dérogations temporaires à certaines dispositions de la directive 2000/29/CE du Conseil en ce qui concerne les plants de pommes de terre originaires de certaines provinces du Canada
[notifiée sous le numéro C(2008) 7317]
(Les textes en langues espagnole, grecque, italienne, maltaise et portugaise sont les seuls faisant foi.)
(2008/891/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 2000/29/CE du Conseil du 8 mai 2000 concernant les mesures de protection contre l’introduction dans la Communauté d’organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l’intérieur de la Communauté (1), et notamment son article 15, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1)
Conformément à la directive 2000/29/CE, les plants de pommes de terre originaires du Canada ne peuvent pas être introduits dans la Communauté. Cette directive permet toutefois des dérogations à cette règle, à condition que la propagation d’organismes nuisibles ne soit pas à craindre.
(2)
La décision 2003/61/CE de la Commission (2) prévoit une dérogation pour l’importation de plants de pommes de terre originaires de certaines provinces du Canada en Grèce, en Espagne, en Italie, à Chypre, à Malte et au Portugal, sous réserve du respect de conditions particulières.
(3)
Le Portugal a demandé une prolongation de cette dérogation.
(4)
La situation justifiant cette dérogation demeurant inchangée, il convient que la dérogation continue de s’appliquer.
(5)
Il y a donc lieu de modifier la décision 2003/61/CE en conséquence.
(6)
Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité phytosanitaire permanent,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La décision 2003/61/CE est modifiée comme suit:
1)
L’article 1er, paragraphe 2, point c), est remplacé par le texte suivant:
«c)
pendant les campagnes de commercialisation des pommes de terre se déroulant du 1er février 2003 au 31 mars 2003, du 1er décembre 2003 au 31 mars 2004, du 1er décembre 2004 au 31 mars 2005, du 1er décembre 2005 au 31 mars 2006, du 1er décembre 2006 au 31 mars 2007, du 1er décembre 2007 au 31 mars 2008, du 1er décembre 2008 au 31 mars 2009, du 1er décembre 2009 au 31 mars 2010 et du 1er décembre 2010 au 31 mars 2011.»
2)
À l’article 15, la date du «31 mars 2008» est remplacée par la date du «31 mars 2011».
Article 2
La République hellénique, le Royaume d’Espagne, la République italienne, la République de Chypre, la République de Malte et la République portugaise sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 26 novembre 2008.