РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1189/2007 НА КОМИСИЯТА
от 11 октомври 2007 година
за определяне на коефициентите на обезценяване, приложими при закупуването на земеделски продукти за публична интервенция за отчетната 2008 година
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1883/78 на Съвета от 2 август 1978 година относно определяне на общите правила за финансирането на интервенциите от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ (1), и по-специално член 8, първа алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 3, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 година относно финансирането на Общата селскостопанска политика (2) интервенциите, насочени към стабилизиране на земеделските пазари, се финансират от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ).
(2)
Съгласно член 8 от Регламент (ЕИО) № 1883/78 обезценяването на земеделските продукти в публичните интервенционни складове се извършва в момента на тяхното изкупуване. Процентът на обезценяване не надхвърля разликата между изкупната цена и предвидимата цена за продажба на съответния продукт. Този процент се фиксира за всеки продукт преди началото на отчетната година. Освен това Комисията може да ограничи обезценяването в момента на изкупуване до част от този процент на обезценяване, като тази част не може да бъде по-малка от 70 % от общото обезценяване.
(3)
В приложение VIII, точки 1, 2 и 3, към Регламент (ЕО) № 884/2006 на Комисията от 21 юни 2006 г. относно подробните правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки (3), се определят подробните правила за изчисляване на обезценяването.
(4)
Поради това е препоръчително, за някои продукти да се фиксират коефициентите, които трябва да се прилагат от интервенционните органи през отчетната 2008 година, за месечните стойности на изкупуване на тези продукти, за да могат въпросните органи да определят сумите на обезценяването.
(5)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета по селскостопанските фондове,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
За продуктите, посочени в приложението и които след изкупуване при публична интервенция се складират или се поемат от интервенционните органи между 1 октомври 2007 г. и 30 септември 2008 г., интервенционните органи прилагат за стойностите на изкупените продукти всеки месец коефициентите на обезценяване, посочени в даденото приложение.
Член 2
Размерът на разходите, които са изчислени предвид обезценяването, посочено в член 1 от настоящия регламент, се съобщават на Комисията в рамките на изготвените в съответствие с Регламент (ЕО) № 883/2006 на Комисията декларации (4).
Член 3
Настоящия регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 октомври 2007 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 октомври 2007 година.
RÈGLEMENT (CE) N o 1189/2007 DE LA COMMISSION
du 11 octobre 2007
fixant, pour l'exercice comptable 2008, les coefficients de dépréciation à appliquer à l'achat des produits agricoles à l'intervention
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CEE) no 1883/78 du Conseil du 2 août 1978 relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section «garantie» (1), et notamment son article 8, paragraphe 1, deuxième phrase,
considérant ce qui suit:
(1)
En vertu de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1290/2005 du Conseil du 21 juin 2005 relatif au financement de la politique agricole commune (2), les interventions destinées à la régulation des marchés agricoles sont financées par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA).
(2)
Conformément à l’article 8 du règlement (CEE) no 1883/78, la dépréciation des produits agricoles stockés sous le régime de l’intervention publique doit être opérée au moment de leur achat. Le pourcentage de dépréciation correspond au maximum à la différence entre le prix d’achat et le prix d’écoulement prévisible pour chaque produit donné. Ce pourcentage doit être fixé pour chaque produit avant le début de l'exercice comptable. La Commission peut, en outre, limiter la dépréciation au moment de l’achat à une fraction de ce pourcentage de dépréciation qui ne peut être inférieure à 70 % de la dépréciation totale.
(3)
L'annexe VIII, points 1, 2 et 3 du règlement (CE) no 884/2006 de la Commission du 21 juin 2006 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1290/2005 du Conseil, en ce qui concerne le financement par le Fonds européen de garantie agricole (FEAGA) des mesures d'intervention sous forme de stockage public et la comptabilisation des opérations de stockage public par les organismes payeurs des États membres (3) détermine les modalités de calcul de la dépréciation.
(4)
Il paraît donc indiqué de fixer, pour certains produits, des coefficients à appliquer par les organismes d’intervention, au cours de l’exercice comptable 2008, aux valeurs d’achat mensuelles de ces produits pour que lesdits organismes puissent constater les montants de la dépréciation.
(5)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité des Fonds agricoles,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Pour les produits figurant à l’annexe et qui, à la suite d’un achat en intervention publique, entrent en entrepôt ou sont pris en charge par les organismes d’intervention entre le 1er octobre 2007 et le 30 septembre 2008, les organismes d’intervention appliquent aux valeurs des produits achetés chaque mois les coefficients de dépréciation figurant à ladite annexe.
Article 2
Les montants des dépenses, calculés en tenant compte de la dépréciation visée à l’article 1er du présent règlement, sont communiqués à la Commission dans le cadre des déclarations établies en vertu du règlement (CE) no 883/2006 de la Commission (4).
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Il est applicable à partir du 1er octobre 2007.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 11 octobre 2007.