РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 329/2008 НА КОМИСИЯТА
от 10 април 2008 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 552/2007 относно определяне на бюджетните тавани за 2007 г.
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика, за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на регламенти (ЕИО) № 2019/93, (ЕО) № 1452/2001, (ЕО) № 1453/2001, (ЕО) № 1454/2001, (ЕО) № 1868/94, (ЕО) № 1251/1999, (ЕО) № 1254/1999, (ЕО) № 1673/2000, (ЕИО) № 2358/71 и (ЕО) № 2529/2001 (1), и по-специално член 64, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложение I към Регламент (ЕО) № 552/2007 на Комисията от 22 май 2007 г. за установяване на максималното участие на Общността при финансирането на работните програми в сектора на маслиновото масло и за определяне за 2007 г. на бюджетни тавани за частичното или избирателното изпълнение на схемата на еднократно плащане и на годишните финансови пакети за схемата на еднократно плащане на площ, предвидени в Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета, и за изменение на посочения регламент (2) са определени бюджетните тавани за 2007 г. за преките плащания, предоставяни съгласно разпоредбите на членове от 66 до 69 от Регламент (ЕО) № 1782/2003.
(2)
Съгласно член 64, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 Франция е решила да приложи частично режима за еднократно плащане съгласно условията, определени по-специално в член 68, параграф 2, буква а), подточка i) от посочения по-горе регламент, по отношение на допълнителното заплащане за грижите за крави с бозаещи телета. От друга страна, съгласно член 8, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (3), където са определени общи разпоредби за Европейския регионален фонд, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд, от 1 януари 2007 г. френските области Корсика и Ено (Hainaut) не могат да ползват преходната подкрепа, предвидена в цитирания член. Следователно от 2007 г. допълнителната национална премия за крави с бозаещи телета, предвидена в член 125, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, не може да бъде финансирана от Европейския фонд за гарантиране на земеделието при предоставянето ѝ на стопанства във френските области Корсика и Ено (Hainaut). За да се осигури продължаването на общностната помощ за сектора на кравите с бозаещи телета, Франция поиска сумата, съответстваща на извършените плащания за допълнителната национална премия в Корсика и Ено (Hainaut) през периода до 2006 г. включително, да бъде прехвърлена от определения в приложение I към Регламент (ЕО) № 552/2007 таван за 2007 г. за допълнителна национална премия към определения в цитираното приложение таван за премия за крави с бозаещи телета. Следователно е необходимо да бъдат адаптирани посочените по-горе бюджетни тавани.
(3)
Регламент (ЕО) № 552/2007 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по преките плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 552/2007 се изменя, както следва:
а)
сумата за „Премия за крави с бозаещи телета“ за Франция се заменя със „734 416“;
б)
сумата за „Допълнение към премията за крави с бозаещи телета“ за Франция се заменя с „0“;
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 10 април 2008 година.
RÈGLEMENT (CE) N o 329/2008 DE LA COMMISSION
du 10 avril 2008
modifiant le règlement (CE) no 552/2007 en ce qui concerne la fixation des plafonds budgétaires pour 2007
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs et modifiant les règlements (CEE) no 2019/93, (CE) no 1452/2001, (CE) no 1453/2001, (CE) no 1454/2001, (CE) no 1868/94, (CE) no 1251/1999, (CE) no 1254/1999, (CE) no 1673/2000, (CEE) no 2358/71 et (CE) no 2529/2001 (1), et notamment son article 64, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1)
L'annexe I du règlement (CE) no 552/2007 de la Commission du 22 mai 2007 établissant la contribution communautaire maximale au financement des programmes de travail dans le secteur de l'huile d'olive et fixant, pour 2007, des plafonds budgétaires pour la mise en œuvre partielle ou facultative du régime de paiement unique et les enveloppes financières annuelles du régime de paiement unique à la surface, prévus par le règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil, et modifiant ledit règlement (2) fixe, pour l'année 2007, les plafonds budgétaires pour les paiements directs à accorder conformément aux dispositions des articles 66 à 69 du règlement (CE) no 1782/2003.
(2)
Conformément à l'article 64, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1782/2003, la France a décidé la mise en œuvre partielle du régime de paiement unique dans les conditions fixées notamment à l'article 68, paragraphe 2, sous a), sous i), dudit règlement en ce qui concerne le paiement supplémentaire pour le maintien de vaches allaitantes. Or, en application de l'article 8, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil (3), qui a établi des dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, la région française de Corse et le Hainaut français, dans la région Nord-Pas-de-Calais, ne peuvent, à partir du 1er janvier 2007, bénéficier du soutien transitoire prévu audit article. En conséquence, la prime nationale supplémentaire à la vache allaitante prévue à l'article 125, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1782/2003, octroyée aux exploitations situées dans la région française de Corse et le Hainaut français, dans la région Nord-Pas-de-Calais, ne peut, à partir de l'année 2007, être financée par le FEAGA. Afin d'assurer le maintien du soutien communautaire au secteur de la vache allaitante, la France a demandé le transfert du montant correspondant aux paiements effectués jusqu'en 2006 au titre de la prime nationale supplémentaire en Corse et dans le Hainaut, du plafond fixé pour 2007 à l'annexe I du règlement (CE) no 552/2007 pour la prime nationale supplémentaire au plafond fixé dans ladite annexe pour la prime à la vache allaitante. En conséquence, il y a lieu d'adapter les plafonds budgétaires susmentionnés.
(3)
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no 552/2007 en conséquence.
(4)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des paiements directs,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L'annexe I du règlement (CE) no 552/2007 est modifiée comme suit:
a)
le montant correspondant à la «prime à la vache allaitante» pour la France est remplacé par «734 416»;
b)
le montant correspondant au «complément à la prime à la vache allaitante» pour la France est remplacé par «0».
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 10 avril 2008.