РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 30 май 2008 година
за изменение на Решение 2008/377/ЕО относно някои защитни мерки във връзка с класическата чума по свинете в Словакия
(нотифицирано под номер C(2008) 2262)
(текст от значение за ЕИП)
(2008/419/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Словакия се появиха огнища на класическа чума по свинете, които поради търговията с живи свине и някои продукти от свине могат да се окажат заплаха за стадата от свине в други държави-членки.
(2)
Решение 2008/377/ЕО на Комисията от 8 май 2008 г. относно някои защитни мерки във връзка с класическата чума по свинете в Словакия (2) беше прието, за да бъдат подпомогнати мерките, предприети от Словакия по силата на Директива 2001/89/ЕО на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете (3).
(3)
В член 2, параграф 2, буква п) от Директива 64/432/ЕО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (4) понятието „kraj“ е определено като административен регион в Словакия, чиято площ е най-малко 2 000 km2 и който подлежи на проверки от страна на компетентните органи.
(4)
Въз основа на резултатите от епидемиологичното проучване, проведено от компетентните органи в Словакия, е целесъобразно да се предвиди, че защитните мерки, свързани с класическата чума по свинете в Словакия, следва да се прилагат в някои административни региони („kraj“).
(5)
Следователно Решение 2008/377/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2008/377/ЕО се заменя с текста от приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 30 май 2008 година
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 30 mai 2008
modifiant la décision 2008/377/CE concernant certaines mesures de protection contre la peste porcine classique en Slovaquie
[notifiée sous le numéro C(2008) 2262]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2008/419/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (1), et notamment son article 10, paragraphe 4,
considérant ce qui suit:
(1)
Des foyers de peste porcine classique se sont déclarés en Slovaquie. Compte tenu des échanges de porcs vivants et de certains produits porcins, ces foyers constituent une menace pour les cheptels d’autres États membres.
(2)
La décision 2008/377/CE de la Commission du 8 mai 2008 concernant certaines mesures de protection contre la peste porcine en Slovaquie (2) a été adoptée en vue de renforcer les mesures prises par ce pays dans le cadre de la directive 2001/89/CE du Conseil du 23 octobre 2001 relative à des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique (3).
(3)
L’article 2, paragraphe 2, lettre p), de la directive 64/432/CEE du Conseil du 26 juin 1964 relative à des problèmes de police sanitaire en matière d’échanges intracommunautaires d’animaux des espèces bovine et porcine (4) définit un «kraj» comme une région administrative de Slovaquie d’une superficie minimale de 2 000 km2 soumise au contrôle des autorités compétentes.
(4)
Compte tenu des résultats de l’enquête épidémiologique menée par les autorités compétentes en Slovaquie, il convient de disposer que les mesures de protection relatives à la peste porcine classique en Slovaquie doivent s’appliquer à certaines régions administratives («kraj»).
(5)
La décision 2008/377/CE doit donc être modifiée en conséquence.
(6)
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L’annexe de la décision 2008/377/CE est remplacée par le texte de l’annexe de la présente décision.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, 30 mai 2008.