РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 20 ноември 2008 година
за назначаване на девет членове от Румъния и единадесет заместник-членове от Румъния в Комитета на регионите
(2008/885/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 263 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Румъния,
като има предвид, че:
(1)
На 24 януари 2006 г. Съветът прие Решение 2006/116/ЕО за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2006 г. до 25 януари 2010 г. (1). На 1 януари 2007 г. Съветът прие Решение 2007/6/ЕО за назначаването на български и румънски членове на Комитета на регионите и техните заместници (2).
(2)
След изтичането на мандатите на г-н Emil CALOTĂ, г-н Serghei Florin ANGHEL, г-н Doru Laurian BĂDULESCU, г-н Jenel COPILĂU, г-н János DEMETER, г-жа Ileana Viorica ION, г-н Gheorghe BACIU, г-н Adriean VIDEANU и г-н Liviu Nicolae DRAGNEA.
(3)
След изтичането на мандатите на г-н Lucian FLAIȘER, г-н Corneliu BICHINEȚ, г-н Dan Mihai GROZA, г-н Ion OPRESCU, г-н Răducu George FILIPESCU, г-жа Edita Emöke LOKODI, г-н Tudor PENDIUC, г-н Nicușor Daniel CONSTANTINESCU, г-н Dumitru Teodor BANCIU, г-н Alexandru CORCODEL и г-н Dragoș BENEA,
РЕШИ:
Член 1
Назначават се за членове и заместник-членове в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2010 г.:
а)
за членове:
-
г-н Mircea COSMA, președintele Consiliului Județean Prahova,
-
г-н Răducu George FILIPESCU, președintele Consiliului Județean Călărași,
-
г-жа Edita Emöke LOKODI, președintele Consiliului Județean Mureș,
-
г-н Gheorghe BUNEA STANCU, președintele Consiliului Județean Brăila,
-
г-н Ion PRIOTEASA, președintele Consiliului Județean Dolj,
-
г-н Tudor PENDIUC, primarul municipiului Pitești,
-
г-н Gheorghe FALCĂ, primarul municipiului Arad,
-
г-н Decebal ARNĂUTU, primarul orașului Târgu-Neamț,
-
г-н Vasile SAVA, primarul orașului Țăndărei;
б)
за заместник-членове:
-
г-н Silvian CIUPERCĂ, președintele Consiliului Județean Ialomița,
-
г-н Mircea Ioan MOLOȚ, președintele Consiliului Județean Hunedoara,
-
г-н Árpád Szabolcs CSEHI, președintele Consiliului Județean Satu-Mare,
-
г-н Liviu Nicolae DRAGNEA, președintele Consiliului Județean Teleorman,
-
г-н Gheorghe FLUTUR, președintele Consiliului Județean Suceava,
-
г-н Marian OPRIȘAN, președintele Consiliului Județean Vrancea,
-
г-н Gheorghe NICHITA, primarul municipiului Iași,
-
г-н George SCRIPCARU, primarul municipiului Brașov,
-
г-н Péter FERENC, primarul orașului Sovata,
-
г-жа Mariana MIRCEA, primarul orașului Cernavodă,
-
г-н Adrian Ovidiu TEBAN, primarul orașului Cugir.
Член 2
Настоящото решение поражда действие от деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 20 ноември 2008 година.
DÉCISION DU CONSEIL
du 20 novembre 2008
portant nomination de neuf membres et de onze suppléants roumains du Comité des régions
(2008/885/CE)
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 263, quatrième alinéa,
vu la proposition du gouvernement roumain,
considérant ce qui suit:
(1)
Le 24 janvier 2006, le Conseil a arrêté la décision 2006/116/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2006 au 25 janvier 2010 (1). Le 1er janvier 2007, le Conseil a arrêté la décision 2007/6/CE portant nomination des membres suppléants bulgares et roumains du Comité des régions (2).
(2)
Neuf sièges de membres du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de l’expiration des mandats de M. Emil CALOTĂ, M. Serghei Florin ANGHEL, M. Doru Laurian BĂDULESCU, M. Jenel COPILĂU, M. János DEMETER, Mme Ileana Viorica ION, M. Gheorghe BACIU, M. Adriean VIDEANU et M. Liviu Nicolae DRAGNEA.
(3)
Onze sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de l’expiration des mandats de M. Lucian FLAIȘER, M. Corneliu BICHINEȚ, M. Dan Mihai GROZA, M. Ion OPRESCU, M. Răducu George FILIPESCU, Mme Edita Emöke LOKODI, M. Tudor PENDIUC, M. Nicușor Daniel CONSTANTINESCU, M. Dumitru Teodor BANCIU, M. Alexandru CORCODEL et M. Dragoș BENEA,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Sont nommés au Comité des régions, pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2010:
a)
en tant que membres:
-
M. Mircea COSMA, președintele Consiliului Județean Prahova,
-
M. Răducu George FILIPESCU, președintele Consiliului Județean Călărași,
-
Mme Edita Emöke LOKODI, președintele Consiliului Județean Mureș,
-
M. Gheorghe BUNEA STANCU, președintele Consiliului Județean Brăila,
-
M. Ion PRIOTEASA, președintele Consiliului Județean Dolj,
-
M. Tudor PENDIUC, primarul municipiului Pitești,
-
M. Gheorghe FALCĂ, primarul municipiului Arad,
-
M. Decebal ARNĂUTU, primarul orașului Târgu-Neamț,
-
M. Vasile SAVA, primarul orașului Țăndărei;
b)
en tant que suppléants:
-
M. Silvian CIUPERCĂ, președintele Consiliului Județean Ialomița,
-
M. Mircea Ioan MOLOȚ, președintele Consiliului Județean Hunedoara,
-
M. Árpád Szabolcs CSEHI, președintele Consiliului Județean Satu-Mare,
-
M. Liviu Nicolae DRAGNEA, președintele Consiliului Județean Teleorman,
-
M. Gheorghe FLUTUR, președintele Consiliului Județean Suceava,
-
M. Marian OPRIȘAN, președintele Consiliului Județean Vrancea,
-
M. Gheorghe NICHITA, primarul municipiului Iași,
-
M. George SCRIPCARU, primarul municipiului Brașov,
-
M. Péter FERENC, primarul orașului Sovata,
-
Mme Mariana MIRCEA, primarul orașului Cernavodă,
-
M. Adrian Ovidiu TEBAN, primarul orașului Cugir.
Article 2
La présente décision prend effet le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 20 novembre 2008.