32000R2461
L 283/14
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EО) № 2461/2000 НА КОМИСИЯТА
от 8 ноември 2000 година
за изменение на Регламент (EО) № 2138/97 относно определяне на границите на еднородните производствени зони за маслиново масло
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент № 136/66/ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини (1), последно изменен с Регламент (EО) № 2702/1999 (2),
като взе предвид Регламент (EИО) № 2261/84 на Съвета от 17 юли 1984 г. относно установяване на общи правила за отпускане на помощ за производство на маслиново масло и помощ за организации на производителите на маслиново масло (3), последно изменен с Регламент (EО) № 1639/98 (4), и по-специално член 19 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 18 от Регламент (EИО) № 2261/84 определя, че добивът на маслини и маслиново масло следва да бъдат определени по еднородни производствени зони на базата на показатели, предоставени от произвеждащите държави-членки.
(2)
Производствените зони се посочват в приложението към Регламент (EО) № 2138/97 на Комисията (5), последно изменен с Регламент (EО) № 2224/2000 (6). По административни и структурни причини се налагат промени в еднородните производствени зони в Гърция за 1999-2000 пазарна година.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Буква В от приложението към Регламент (EО) № 2138/97 се изменя, както следва:
в номос „Нρακλείου“:
-
общините „Кασσάνων“, „Νιπηδητού“ и „Παυαγιάς“ се заличават от зона 3,
-
общините „Αφρατίου“, „Εμπάρου“, „Καραβάδου“, „Μάρζας“, „Μηλιαράδου“ и „Ξενιάκου“ се заличават от зона 4,
-
нова зона, известна като „зона 10“, се създава, като включва общините „Αφρατίου“, „Εμπάρου“, „Καραβάδου“, „Кασσάνων“, „Μάρζας“, „Μηλιαράδου“, „Νιπηδητού“, „Ξενιάκου“ и „Παυαγιάς“
-
общината „Προφήτη Ηλία“ се премества от зона 9 в зона 2.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 8 ноември 2000 година.
Règlement (CE) no 2461/2000 de la Commission
du 8 novembre 2000
modifiant le règlement (CE) n° 2138/97 délimitant les zones homogènes de production d'huile d'olive
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement n° 136/66/CEE du Conseil du 22 septembre 1966 portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2702/1999(2),
vu le règlement (CEE) n° 2261/84 du Conseil du 17 juillet 1984 arrêtant les règles générales relatives à l'octroi de l'aide à la production d'huile d'olive et aux organisations de producteurs(3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1639/98(4), et notamment son article 19,
considérant ce qui suit:
(1) L'article 18 du règlement (CEE) n° 2261/84 prévoit que les rendements en olives et en huile doivent être fixés par zone homogène de production sur la base de données fournies par les États membres producteurs.
(2) La délimitation des zones de production a fait l'objet de l'annexe du règlement (CE) n° 2138/97 de la Commission(5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2224/2000(6). Pour des raisons administratives et structurelles, il est nécessaire d'apporter des modifications aux zones homogènes de production grecques pour la campagne 1999/2000.
(3) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L'annexe du règlement (CE) n° 2138/97 est modifiée comme suit:
Au point C, au nomos "Ηρακλείου":
- les communes de "Κασσάνων", "Νιπηδητού" et "Παναγιάς" sont supprimées de la zone 3,
- les communes de "Αφρατίου", "Εμπάρου", "Καραβάδου", "Μάρθας", "Μηλιαράδου" et "Ξενιάκου" sont supprimées de la zone 4,
- une nouvelle zone appelée "zone 10" est créée, comportant les communes de "Αφρατίου", "Εμπάρου", "Καραβάδου", "Κασσάνων", "Μάρθας", "Μηλιαράδου", "Νιπηδητού", "Ξενιάκου" et "Παναγιάς",
- la commune de "Προφήτη Ηλία" est déplacée de la zone 9 à la zone 2.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 8 novembre 2000.