32006D0196
L 070/80
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 март 2006 година
за изменение на допълнение Б към приложение XII към Договора за присъединяване от 2003 година по отношение на някои предприятия от секторите на месото и млякото в Полша
(нотифицирано под номер С(2006) 609)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/196/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално глава 6, раздел Б, подраздел I, точка 1, буква е) от приложение ХII към него,
като има предвид, че:
(1)
На Полша е предоставен преходен период за някои предприятия, изброени в допълнение Б (1) към приложение ХII към Акта за присъединяване от 2003 г.
(2)
Допълнение Б към приложение ХII към Акта за присъединяване от 2003 г. е било изменено с Решения 2004/458/ЕО (2), 2004/471/ЕО (3), 2004/474/ЕО (4), 2005/271/ЕО (5), 2005/591/ЕО (6), 2005/854/ЕО (7) и 2006/14/ЕО (8) на Комисията.
(3)
Съгласно официалната декларация на полските компетентни власти някои предприятия от секторите на месото и млякото са завършили процеса на актуализиране и понастоящем са в пълно съответствие със законодателството на Общността. Нещо повече, някои предприятия са прекратили своята дейност. Следователно тези предприятия трябва да бъдат заличени от списъка с предприятията в преход.
(4)
Допълнение Б към приложение ХII към Акта за присъединяване от 2003 г. следва да бъде съответно изменено.
(5)
Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните е информиран за мерките, предвидени в настоящото решение,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Предприятията, изброени в приложението към настоящото решение, се заличават от допълнение Б към приложение ХII към Акта за присъединяване от 2003 г.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 3 март 2006 година.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 3 mars 2006
modifiant l'appendice B de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003 en ce qui concerne certains établissements des secteurs de la viande et du lait en Pologne
[notifiée sous le numéro C(2006) 609]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2006/196/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu l'acte d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie, et notamment son annexe XII, chapitre 6, section B, sous-section I, point 1 e),
considérant ce qui suit:
(1)
Le bénéfice de périodes de transition a été accordé à la Pologne pour certains établissements énumérés à l'appendice B (1) de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003.
(2)
L’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003 a été modifié par les décisions 2004/458/CE (2), 2004/471/CE (3), 2004/474/CE (4), 2005/271/CE (5), 2005/591/CE (6), 2005/854/CE (7) et 2006/14/CE (8) de la Commission.
(3)
Selon une déclaration officielle de l'autorité compétente polonaise, certains établissements des secteurs de la viande et du lait ont achevé leur processus de modernisation et satisfont désormais totalement à la législation communautaire. D’autres ont par ailleurs cessé leurs activités. Il importe donc de supprimer ces établissements de la liste des établissements en transition.
(4)
Il convient dès lors de modifier en conséquence l’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003.
(5)
Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a été informé des mesures prévues à la présente décision,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Les établissements énumérés à l'annexe de la présente décision sont supprimés de l'appendice B de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 3 mars 2006.