РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 август 2008 година
за изменение на допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване на България и Румъния по отношение на някои предприятия от секторите на месото, птичето месо, рибата и млякото и млечните продукти в Румъния
(нотифицирано под номер C(2008) 4144)
(текст от значение за ЕИП)
(2008/720/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално приложение VII, глава 5, раздел Б, подраздел I, буква д) от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (1) и Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (2) се предвиждат някои структурни изисквания по отношение на предприятията, попадащи в приложното поле на тези регламенти.
(2)
В приложение VII, глава 5, раздел Б, подраздел I, буква а) от Акта за присъединяване на България и Румъния се предвижда, че при спазване на определени условия някои структурни изисквания, посочени в тези регламенти, не трябва да се прилагат до 31 декември 2009 г. за предприятията в Румъния, изброени в допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване.
(3)
Докато посочените предприятия се намират в състояние на преход, произхождащите от тях продукти следва да бъдат предлагани само на националния пазар или да бъдат използвани за допълнителна преработка в румънски предприятия в състояние на преход.
(4)
Допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване на България и Румъния бе изменено с Решения 2007/23/ЕО (3), 2007/710/ЕО (4) и 2008/465/ЕО (5) на Комисията.
(5)
В Румъния някои предприятия от секторите на месото, птичето месо, рибата и млякото и млечните продукти са приключили процеса на обновяване и понастоящем отговарят напълно на законодателството на Общността. Освен това някои предприятия са прекратили дейността си. Поради това тези предприятия следва да бъдат заличени от списъка на предприятията в състояние на преход.
(6)
Във връзка с това допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване на България и Румъния следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Предприятията, изброени в приложението към настоящото решение, се заличават от допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване на България и Румъния.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 август 2008 година.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 6 août 2008
modifiant l'appendice B de l'annexe VII de l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie en ce qui concerne certains établissements des secteurs de la viande, de la volaille, du poisson, du lait et des produits laitiers en Roumanie
[notifiée sous le numéro C(2008) 4144]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2008/720/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, et notamment son annexe VII, chapitre 5, section B, sous-section I, point e),
considérant ce qui suit:
(1)
Le règlement (CE) no 852/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif à l'hygiène des denrées alimentaires (1) et le règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d'hygiène applicables aux denrées alimentaires d'origine animale (2) prévoient certaines exigences structurelles pour les établissements relevant de leur champ d'application.
(2)
L'annexe VII, chapitre 5, section B, sous-section I, point a), de l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie prévoit que certaines exigences structurelles prévues dans les règlements précités ne s'appliquent pas aux établissements de Roumanie énumérés à l'appendice B de l'annexe VII de l'acte d'adhésion avant le 31 décembre 2009, sous certaines conditions.
(3)
Tant que ces établissements bénéficient du régime de transition, les produits provenant de ceux-ci doivent être exclusivement placés sur le marché national ou soumis à d'autres transformations dans des établissements de Roumanie bénéficiant du régime de transition.
(4)
L'appendice B de l'annexe VII de l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie a été modifié par les décisions 2007/23/CE (3), 2007/710/CE (4) et 2008/465/CE (5) de la Commission.
(5)
En Roumanie, certains établissements des secteurs de la viande, de la volaille, du poisson, du lait et des produits laitiers ont achevé leur processus de mise aux normes et sont désormais en parfaite conformité avec la législation communautaire. Par ailleurs, d'autres établissements ont cessé leurs activités. Il y a donc lieu de supprimer tous ces établissements de la liste des établissements en transition.
(6)
Il convient dès lors de modifier en conséquence l'appendice B de l'annexe VII de l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.
(7)
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Les établissements énumérés en annexe de la présente décision sont supprimés de l'appendice B de l'annexe VII de l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 6 août 2008.