32005R0782
L 131/26
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 782/2005 НА КОМИСИЯТА
от 24 май 2005 година
относно определяне на формата за предаване на резултати от статистиката за отпадъците
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2002 г. относно статистиката за отпадъците (1), и по-специално член 6, буква д) от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата на член 6 от Регламент (ЕО) № 2150/2002 от Комисията се изисква да приеме необходимите мерки за прилагането на споменатия регламент.
(2)
Съгласно член 6, буква д) от Регламент (ЕО) № 2150/2002 Комисията следва да определи необходимия формат за предаване на резултатите от страна на държавите-членки.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет, създаден с Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета (2),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Необходимият формат за предаване на резултатите от статистиката за отпадъците до Комисията (Евростат) е този, посочен в приложението към настоящия регламент.
Държавите-членки използват този формат за данните от 2004 г. като референтна година и последващите години.
Член 2
Държавите-членки предават до Комисията (Евростат) данните и метаданните, които се изискват от Регламент (ЕО) № 2150/2002 в електронен формат, съгласно стандарта за обмен на данни, предложен от Комисията (Евростат).
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 24 май 2005 година.
RÈGLEMENT (CE) N o 782/2005 DE LA COMMISSION
du 24 mai 2005
fixant les modalités pour la communication des résultats en matière de statistiques sur les déchets
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 2150/2002 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2002 relatif aux statistiques sur les déchets (1), et notamment son article 6, point e),
considérant ce qui suit:
(1)
Conformément à l’article 6 du règlement (CE) no 2150/2002, la Commission est tenue d’arrêter les mesures nécessaires à l’application dudit règlement.
(2)
Conformément à l’article 6, point e), du règlement (CE) no 2150/2002, la Commission doit fixer des modalités adéquates pour la communication des résultats par les États membres.
(3)
Les mesures prévues dans ce règlement sont conformes à l’avis du comité du programme statistique (CPS), institué par la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil (2),
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les modalités adéquates pour la communication des résultats en matière de statistiques sur les déchets à la Commission (Eurostat) sont fixées à l’annexe du présent règlement.
Les États membres utilisent ces modalités pour les données relatives à l'année de référence 2004 et les années ultérieures.
Article 2
Les États membres transmettent à la Commission (Eurostat) les données et les métadonnées requises par le règlement (CE) no 2150/2002 par voie électronique, conformément à la norme d’échange proposée par la Commission (Eurostat).
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 24 mai 2005.