*****
RÈGLEMENT (CEE) No 3696/86 DE LA COMMISSION
du 3 décembre 1986
prorogeant le règlement (CEE) no 2826/77 instituant un formulaire de déclaration de transit communautaire pouvant être utilisé dans un système de traitement automatique ou électronique des informations
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu le règlement (CEE) no 222/77 du Conseil, du 13 décembre 1976, relatif au transit communautaire (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1901/85 (2), et notamment son article 57,
considérant que le règlement (CEE) no 2826/77 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3026/84 (4), est applicable jusqu'au 31 décembre 1986;
considérant toutefois que l'expérience a montré la nécessité de proroger au-delà de cette date la possibilité d'utiliser le formulaire institué par le règlement (CEE) no 2826/77;
considérant que, par ailleurs, les systèmes de traitement automatique ou électronique des informations en usage dans le domaine douanier n'appellent pas encore, au stade actuel de leur évolution, un remaniement dudit formulaire;
considérant qu'il est donc opportun de proroger le règlement (CEE) no 2826/77 pour une période d'un an;
considérant toutefois que ladite prorogation ne saurait porter préjudice à l'application de la réglementation relative à la mise en place du formulaire de document unique dans les échanges intracommunautaires;
considérant que les dispositions prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de la circulation des marchandises,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Au deuxième alinéa de l'article 5 du règlement (CEE) no 2826/77, la date du 31 décembre 1986 est remplacée par celle du 31 décembre 1987.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1987.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 3 décembre 1986.