32005D0303
L 097/38
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 31 март 2005 година
относно невключването на технически крезол, дихлорофен, имазаметабенз, казугамицин и полиоксин в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и оттеглянето на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества
(нотифицирано под номер С(2005) 975)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/303/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 8, параграф 2, четвърта алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО предвижда, че дадена държава-членка може, в рамките на 12 години, считано от датата на нотифицирането на споменатата директива, да разрешава пускането на пазара на своята територия на продукти за растителна защита, съдържащи активни вещества, които не са изброени в приложение I към упоменатата директива, които се продават на пазарите ѝ две години след нотифицирането на споменатата директива, при условие че тези вещества постепенно се изследват в рамките на работна програма.
(2)
Регламент (ЕО) № 451/2000 на Комисията (2) и Регламент (ЕО) № 1490/2002 на Комисията (3) определят подробни правила за изпълнението на втория и третия етап на работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО. За активните вещества, за които нотифициращият орган не е изпълнил задълженията си по упоменатите регламенти, не се извършва проверка за пълнота или оценка на досието. За техническия крезол, дихлорофен, имазаметабенз, казугамицина и полиоксина или не са представени пълни досиета, или нотифициращият орган е заявил, че досиетата няма да бъдат представени в рамките на определения срок. В резултат на това, въпросните активни вещества не следва да бъдат включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО и държавите-членки следва да оттеглят разрешенията за продуктите за растителна защита, съдържащи тези вещества.
(3)
За активните вещества, за които е определен само кратък срок за предварителното известяване за оттегляне на разрешението за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества, е целесъобразно да се предвиди гратисен период за обезвреждането, съхраняването, пускането на пазара и употребата на съществуващите запаси, който да не надвишава 12 месеца, за да се позволи употребата на съществуващите запаси само за още един период на вегетация. В случай на предоставяне на по-дълъг срок за предварителното уведомяване, този период може да бъде скъсен и да изтича в края на периода на вегетация.
(4)
За дихлорофена, имазаметабенза, казугамицина и полиоксина е представена информация, която е обработена от Комисията съвместно с експертите на държавата-членка и показва, че е необходимо да продължи употребата на веществата, за които става въпрос. В такива случаи следва да се предвидят временни мерки, за да се създадат алтернативи.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Техническият крезол, дихлорофенът, имазаметабензът, казугамицинът и полиоксинът не се включват в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
Член 2
Държавите-членки гарантират, че:
1.
Разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи крезол, дихлорофен, имазаметабенз, казугамицин или полиоксин, се оттеглят в срок до 30 септември 2005 г.
2.
От 15 април 2005 г. за продуктите за растителна защита, съдържащи крезол, дихлорофен, имазаметабенз, казугамицин или полиоксин, не се дават или подновяват разрешения съгласно дерогацията, предвидена по член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО.
3.
Чрез дерогация от точка 1 държавите-членки, изброени в колона Б от приложението, могат да запазят разрешенията за продуктите за растителна защита, съдържащи вещества, изброени в колона А, за употребите, изброени в колона В от въпросното приложение, в срок до 30 юни 2007 г., за да се даде възможност за разработването на ефикасна алтернатива на веществата, за които става въпрос.
Държавите-членки, които използват дерогацията, предвидена в първата алинея, гарантират спазването на следните условия:
а)
продължителна употреба се допуска само доколкото тя не причинява вредно въздействие върху здравето на хората и животните и неприемливо въздействие върху околната среда;
б)
продуктите за растителна защита, които остават на пазара след 30 септември 2005 г., се етикетират повторно, за да се спазят условията за ограничена употреба;
в)
за намаляване на евентуалните рискове се налагат всички подходящи мерки за смекчаване на риска;
г)
сериозно се търсят алтернативи на упоменатите употреби.
4.
Заинтересованите държави-членки нотифицират Комисията за приетите от тях мерки за прилагането на точка 3, и по-специално за действията, предприети в съответствие с букви от а) до г), в срок до 31 март 2005 г.
Член 3
Когато е даден гратисен период от държавата-членка в съответствие с член 4, параграф 6 от Директива 91/414/ЕИО, той е възможно най-краткият.
Когато разрешенията се отменят в съответствие с член 2, параграф 1 до 30 септември 2005 г., срокът изтича не по-късно от 30 септември 2006 г.
Когато разрешенията се отменят в съответствие с член 2, параграф 3 до 30 юни 2007 г., срокът изтича не по-късно от 31 декември 2007 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 31 март 2005 година.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 31 mars 2005
concernant la non-inclusion de l’acide crésylique, du dichlorophène, de l’imazamethabenz, de la kasugamycine et de la polyoxine à l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil, ainsi que le retrait des autorisations relatives aux produits phytopharmaceutiques contenant ces substances
[notifiée sous le numéro C(2005) 975]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2005/303/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (1), et notamment son article 8, paragraphe 2, quatrième alinéa,
considérant ce qui suit:
(1)
L’article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE dispose qu’un État membre peut autoriser la mise sur le marché de produits phytopharmaceutiques contenant des substances actives non visées à l’annexe I de cette directive, qui sont déjà sur le marché deux ans après la date de notification de la directive, et ce pendant une période de douze ans à compter de la date de notification de cette directive, tandis qu’un examen graduel de ces substances est réalisé dans le cadre d’un programme de travail.
(2)
Les règlements de la Commission (CE) no 451/2000 (2) et (CE) no 1490/2002 (3) établissent les modalités de mise en œuvre des deuxième et troisième phases du programme de travail visé à l’article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE. En ce qui concerne les substances actives pour lesquelles l’auteur de la notification ne satisfait pas aux obligations qui lui incombent en vertu de ces règlements, il n’est procédé à aucun contrôle de conformité ou évaluation du dossier. Pour l’acide crésylique, le dichlorophène, l’imazamethabenz, la kasugamycine et la polyoxine, soit aucun dossier conforme n’a été présenté, soit l’auteur de la notification a déclaré qu’aucun dossier ne serait présenté dans les délais prescrits. En conséquence, il n’y a pas lieu d’inscrire ces substances actives à l’annexe I de la directive 91/414/CEE et il convient que les États membres retirent toutes les autorisations accordées à des produits phytopharmaceutiques contenant ces substances.
(3)
En ce qui concerne les substances actives pour lesquelles la période de préavis avant le retrait des produits phytopharmaceutiques contenant ces substances est courte, il est raisonnable de prévoir pour l’élimination, l’entreposage, la mise sur le marché et l’utilisation des stocks existants un délai de grâce de douze mois au maximum afin de limiter l’utilisation de ces stocks à une seule période de végétation supplémentaire. Dans les cas où il est prévu une période de préavis plus longue, ce délai peut être raccourci de manière à ce qu’il expire à la fin de la période de végétation.
(4)
Pour le dichlorophène, l’imazamethabenz, la kasugamycine et la polyoxine, des informations ont été présentées et ont été évaluées par la Commission en collaboration avec des experts des États membres. Elles ont montré la nécessité de poursuivre l’utilisation de la substance concernée. Dans des cas tels que ceux-là, il convient de prévoir des mesures temporaires pour permettre l’élaboration de solutions de remplacement.
(5)
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L’acide crésylique, le dichlorophène, l’imazamethabenz, la kasugamycine et la polyoxine ne sont pas inscrits à l’annexe I de la directive 91/414/CEE.
Article 2
Les États membres font en sorte:
1)
que les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant de l’acide crésylique, du dichlorophène, de l’imazamethabenz, de la kasugamycine ou de la polyoxine soient retirées pour le 30 septembre 2005.
2)
qu’à compter du 15 avril 2005, aucune autorisation de produits phytopharmaceutiques contenant de l’acide crésylique, du dichlorophène, de l’imazamethabenz, de la kasugamycine ou de la polyoxine ne soit accordée ou reconduite au titre de la dérogation prévue à l’article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE.
3)
Par dérogation au point 1, les États membres figurant dans la colonne B de l’annexe peuvent maintenir jusqu’au 30 juin 2007 au plus tard les autorisations relatives à des produits phytopharmaceutiques contenant les substances indiquées dans la colonne A de cette annexe pour les utilisations indiquées dans la colonne C de ladite annexe, afin de permettre l’élaboration d’une solution de remplacement efficace pour la substance concernée.
Les États membres qui ont recours à la dérogation prévue au premier alinéa veillent à ce que les conditions suivantes soient remplies:
a)
la prolongation de l’utilisation n’est acceptée que dans la mesure où elle n’a aucune incidence néfaste sur la santé humaine ou animale et aucun effet inacceptable sur l’environnement;
b)
les produits phytopharmaceutiques de ce type qui restent sur le marché après le 30 septembre 2005 sont réétiquetés de manière à satisfaire aux restrictions d’utilisation;
c)
toutes les mesures adéquates d’atténuation des risques éventuels sont imposées;
d)
des solutions de remplacement sont activement recherchées.
4)
L’État membre concerné informe la Commission, pour le 31 mars 2005 au plus tard, des mesures prises en application du point 3, et en particulier des actions menées en application des points a) à d).
Article 3
Tout délai de grâce accordé par un État membre conformément à l’article 4, paragraphe 6, de la directive 91/414/CEE doit être aussi bref que possible.
Lorsque, conformément à l’article 2, paragraphe 1, les autorisations doivent être retirées au plus tard le 30 septembre 2005, le délai expire le 30 septembre 2006 au plus tard.
Lorsque, conformément à l’article 2, paragraphe 3, les autorisations doivent être retirées pour le 30 juin 2007 au plus tard, le délai expire le 31 décembre 2007 au plus tard.
Article 4
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 31 mars 2005.