РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1544/2007 НА КОМИСИЯТА
от 20 декември 2007 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2707/2000 относно определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на отпускането на помощ от Общността за доставяне на мляко и някои млечни продукти на учениците в учебните заведения
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Комисията от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (1), и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 14, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1255/1999, изменен с Регламент (ЕО) № 1152/2007 на Съвета от 26 септември 2007 г., определя размера на помощта за млякото, което се дава на учениците в учебни заведения, независимо от съдържанието на мазнини и постановява адаптирането на размера на помощта за други продукти, които подлежат на подпомагане.
(2)
Следователно Регламент (ЕО) № 2707/2000 на Комисията (2) следва да бъде съответно изменен.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по мляко и млечни продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 2707/2000 се изменя, както следва:
1.
Член 3 се заменя със следния текст:
„Член 3
1. Държавите-членки могат да изплатят помощта за продукти, подлежащи на подпомагане, изброени в списък в приложение I.
2. Във френските отвъдморски департаменти ароматизираното с шоколад или по друг начин мляко може да бъде от мляко на прах.
3. Държавите-членки могат да разрешат добавяне на максимум 5 mg флуор на килограм при продукти от категория I.
4. Помощ се предоставя само за продуктите, изброени в приложение I към настоящия регламент, ако продуктите отговарят на изискванията на Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и Съвета (3) и Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и Съвета (4), и по-специално на изискванията относно приготвяне в одобрено предприятие и в съответствие с изискванията за маркировка за идентификация, посочени в раздел I от приложение II към Регламент (ЕО) № 853/2004.
2)
Член 4, параграф 1 се заменя със следния текст:
„1. Размерът на помощта е посочен в приложение II.“
3)
Член 5, параграф 2 се заменя със следния текст:
„2. За продукти от категории от II до VI, изброени в приложение I, при изчисляване се използват следните еквиваленти:
а)
категория II: 100 kg = 300 kg мляко;
б)
категория III: 100 kg = 765 kg мляко;
в)
категория IV: 100 kg = 850 kg мляко;
г)
категория V: 100 kg = 935 kg мляко;
д)
категория VI: 100 kg = 750 kg мляко.“
4)
Приложения I и II се заменят с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2008 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 декември 2007 година.
RÈGLEMENT (CE) N o 1544/2007 DE LA COMMISSION
du 20 décembre 2007
modifiant le règlement (CE) no 2707/2000 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne l’octroi d’une aide communautaire pour la cession de lait et de certains produits laitiers aux élèves dans les établissements scolaires
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), et notamment son article 15,
considérant ce qui suit:
(1)
L’article 14, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1255/1999, modifié par le règlement (CE) no 1152/2007 du Conseil, établit le niveau de l’aide octroyée pour la cession de lait aux élèves dans les établissements scolaires, indépendamment de sa teneur en matières grasses, et prévoit l’adaptation du niveau d’aide pour les autres produits entrant en ligne de compte.
(2)
Il convient donc de modifier le règlement (CE) no 2707/2000 de la Commission (2) en conséquence.
(3)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (CE) no 2707/2000 est modifié comme suit:
1)
l’article 3 est remplacé par le texte suivant:
«Article 3
1. Les États membres ont la faculté de verser l’aide aux produits laitiers admissibles dont la liste figure à l’annexe I.
2. Pour les départements français d’outre-mer, le lait chocolaté ou aromatisé peut être du lait reconstitué.
3. Les États membres peuvent autoriser l’addition d’un maximum de 5 milligrammes de fluor par kilogramme de produits visés dans la catégorie I.
4. Une aide est accordée aux produits énumérés à l’annexe I du présent règlement uniquement si les produits sont conformes aux exigences du règlement (CE) no 852/2004 du Parlement européen et du Conseil (3) et du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil (4), et en particulier aux exigences relatives à la préparation dans un établissement agréé et aux exigences relatives au marquage d’identification prévues à l’annexe II, section I, du règlement (CE) no 853/2004.
2)
l’article 4, paragraphe 1, est remplacé par le texte suivant:
«1. Le montant de l’aide figure à l’annexe II.»;
3)
l’article 5, paragraphe 2, est remplacé par le texte suivant:
«2. Dans le cas des produits des catégories II à VI de l’annexe I, le calcul est effectué sur la base des quantités suivantes:
a)
100 kilogrammes de produits de la catégorie II sont assimilés à 300 kilogrammes de lait;
b)
100 kilogrammes de produits de la catégorie III sont assimilés à 765 kilogrammes de lait;
c)
100 kilogrammes de produits de la catégorie IV sont assimilés à 850 kilogrammes de lait;
d)
100 kilogrammes de produits de la catégorie V sont assimilés à 935 kilogrammes de lait;
e)
100 kilogrammes de produits de la catégorie VI sont assimilés à 750 kilogrammes de lait.»;
4)
les annexes I et II sont remplacées par l’annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Il s’applique à compter du 1er janvier 2008.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 20 décembre 2007.