РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1246/2007 НА КОМИСИЯТА
от 24 октомври 2007 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2076/2005 по отношение на удължаването на преходния период, предоставен на операторите от сектора на храните, внасящи рибно масло, предназначено за консумация от човека
(Текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (1), и по-специално член 9 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за консумация от човека (2), и по-специално член 16 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 853/2004 бяха определени специфичните правила за хигиената на храните от животински произход за предприятията за хранителни продукти. Посоченият регламент предвижда, че предприятията за хранителни продукти, произвеждащи рибно масло, предназначено за консумация от човека, следва да се съобразяват със съответните разпоредби от приложение III от него.
(2)
С Регламент (ЕО) № 854/2004 бяха определени специфичните правила за организиране на официалния контрол върху продуктите от животински произход. Той се прилага по отношение на дейностите и лицата, за които се прилага Регламент (ЕО) № 853/2004.
(3)
В член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2076/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. относно определяне на преходни разпоредби за прилагането на Регламенти (ЕО) № 853/2004, (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламенти (ЕО) № 853/2004 и (ЕО) № 854/2004 (3) се предвижда дерогация от изискванията за рибно масло за консумация от човека, определени в приложение III, раздел VIII, глава III, част Д от Регламент (ЕО) № 853/2004 за предприятията за хранителни продукти, така че те да могат да продължат до 31 октомври 2007 г. да внасят рибно масло от предприятия в трети страни, които са били одобрени за тази цел преди датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) № 1664/2006 на Комисията (4).
(4)
В допълнение член 7, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 2076/2005 предвижда дерогация от приложение VI към Регламент (ЕО) № 2074/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. за установяване на мерки за прилагане по отношение на някои продукти съгласно Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета и по отношение на организацията на официалния контрол съгласно Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, за дерогация от Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламенти (ЕО) № 853/2004 и (ЕО) № 854/2004 (5) за рибно масло, което може да се внася в Общността до 31 декември 2007 г., за което е издаден сертификат, попълнен задължително и подписан преди 31 октомври 2007 г. в съответствие с националните законодателства, прилагащи се преди датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) № 2074/2005.
(5)
Понастоящем изглежда, че третите страни няма да могат да се съобразят с изискванията за рибно масло за консумация от човека, определени в приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004, до 31 октомври 2007 г. По-специално, третите страни имат трудности от практически характер при адаптирането на условията за преработка в предприятията, произвеждащи рибно масло, за да се съобразят с тези изисквания. Тъй като вносът на рибно масло на основата на съществуващите изисквания не представлява никаква допълнителна опасност за човешкото здраве и за да се избегне всяко нарушение на търговията, е целесъобразно да се удължи с една година периодът на дерогация. Дерогацията, предвидена в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2076/2005, следва съответно да бъде удължена до 31 октомври 2008 г.
(6)
Дерогацията, предвидена в член 7, параграф 4, буква б) от Регламент (ЕО) № 2076/2005 следва също да бъде удължена до 31 декември 2008 г. за вноса в Общността на рибно масло, придружено от необходимия сертификат. В допълнение такива сертификати следва да бъдат задължително попълнени и подписани преди 31 октомври 2008 г.
(7)
Регламент (ЕО) № 2076/2005 следва да бъде съответно изменен.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 7 от Регламент (ЕО) № 2076/2005 се изменя, както следва:
1.
В параграф 3 датата „31 октомври 2007 г.“ се заменя с датата „31 октомври 2008 г.“.
2.
В параграф 4 буква б) се изменя, както следва:
а)
датата „31 октомври 2007 г.“ се заменя с датата „31 октомври 2008 г.“;
б)
датата „31 декември 2007 г.“ се заменя с датата „31 декември 2008 г.“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 24 октомври 2007 година.
RÈGLEMENT (CE) N o 1246/2007 DE LA COMMISSION
du 24 octobre 2007
portant modification du règlement (CE) no 2076/2005 en ce qui concerne la prorogation de la période transitoire accordée aux exploitants du secteur alimentaire important de l’huile de poisson destinée à la consommation humaine
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale (1), et notamment son article 9,
vu le règlement (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant les règles spécifiques d’organisation des contrôles officiels concernant les produits d’origine animale destinés à la consommation humaine (2), et notamment son article 16,
considérant ce qui suit:
(1)
Le règlement (CE) no 853/2004 fixe à l’intention des exploitants du secteur alimentaire des règles spécifiques concernant l’hygiène des denrées alimentaires d’origine animale. Il prévoit que les exploitants du secteur alimentaire produisant de l’huile de poisson destinée à la consommation humaine doivent respecter les dispositions pertinentes de son annexe III.
(2)
Le règlement (CE) no 854/2004 fixe des règles spécifiques pour l’organisation des contrôles officiels des produits d’origine animale. Il s’applique aux activités et aux personnes auxquelles s’applique le règlement (CE) no 853/2004.
(3)
L’article 7, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2076/2005 de la Commission du 5 décembre 2005 portant dispositions d’application transitoires des règlements (CE) no 853/2004, (CE) no 854/2004 et (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil et modifiant les règlements (CE) no 853/2004 et (CE) no 854/2004 (3) prévoit pour les exploitants du secteur alimentaire une dérogation aux prescriptions de l’annexe III, section VIII, chapitre III, partie E, du règlement (CE) no 853/2004, dérogation qui leur permet de continuer à importer jusqu’au 31 octobre 2007 de l’huile de poisson en provenance des établissements de pays tiers qui ont été agréés à cette fin avant l’entrée en vigueur du règlement (CE) no 1664/2006 de la Commission (4).
(4)
Par ailleurs, l’article 7, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2076/2005 prévoit une dérogation à l’annexe VI du règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission du 5 décembre 2005 établissant les mesures d’application relatives à certains produits régis par le règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil et à l’organisation des contrôles officiels prévus par les règlements (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil et (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil, portant dérogation au règlement (CE) no 852/2004 du Parlement européen et du Conseil et modifiant les règlements (CE) no 853/2004 et (CE) no 854/2004 (5), en vertu de laquelle l’huile de poisson accompagnée d’un certificat émis conformément aux règles nationales applicables avant l’entrée en vigueur du règlement (CE) no 2074/2005, dûment complété et signé avant le 31 octobre 2007, peut être importée dans la Communauté jusqu’au 31 décembre 2007.
(5)
Il apparaît maintenant que certains pays tiers ne pourront pas se conformer pour le 31 octobre 2007 aux prescriptions de l’annexe III du règlement (CE) no 853/2004 applicables à l’huile de poisson destinée à la consommation humaine. En particulier, ces pays tiers se heurtent à des difficultés pratiques pour adapter à ces prescriptions les conditions de transformation dans les établissements de production d’huile de poisson. Dès lors que l’importation d’huile de poisson sur la base des prescriptions existantes ne présente pas de risque supplémentaire pour la santé humaine, et afin de prévenir toute interruption des échanges, il convient de prolonger d’un an la période de dérogation. La dérogation prévue à l’article 7, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2076/2005 doit donc être prolongée jusqu’au 31 octobre 2008.
(6)
La dérogation prévue à l’article 7, paragraphe 4, point b), du règlement (CE) no 2076/2005 pour l’importation dans la Communauté d’huile de poisson accompagnée du certificat approprié doit également être prorogée jusqu’au 31 décembre 2008. Par ailleurs, ce certificat doit être dûment complété et signé avant le 31 octobre 2008.
(7)
Le règlement (CE) no 2076/2005 doit être modifié en conséquence.
(8)
Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L’article 7 du règlement (CE) no 2076/2005 est modifié comme suit:
1)
Au paragraphe 3, la date «31 octobre 2007» est remplacée par «31 octobre 2008».
2)
Au paragraphe 4, le point b) est modifié comme suit:
a)
la date «31 octobre 2007» est remplacée par «31 octobre 2008»;
b)
la date «31 décembre 2007» est remplacée par «31 décembre 2008».
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2007.