РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 15 декември 2006 година
за изменение на Решение EЦБ/2001/15 относно емитирането на еуробанкноти
(ЕЦБ/2006/25)
(2007/46/ЕО)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 106, параграф 1 от него,
като взе предвид устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 16 от него,
като има предвид, че:
(1)
С оглед на присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз и на присъединяването на съответните им национални централни банки (НЦБ) към Европейската система на централните банки (ЕСЦБ) на 1 януари 2007 г., Решение ЕЦБ/2006/21 от 15 декември 2006 г. относно процентното участие на националните централни банки в алгоритъма за записване на капитала на Европейската централна банка (1) установява с действие от 1 януари 2007 г. новите тегла, определени за всяка НЦБ, която ще e членка на ЕСЦБ на 1 януари 2007 г., в алгоритъма за записване на увеличения капитал на Европейската централна банка (ЕЦБ).
(2)
Съгласно член 1 от Решение 2006/495/EО на Съвета от 11 юли 2006 г., в съответствие с член 122, параграф 2 от Договора, относно приемането на единната валута от Славения на 1 януари 2007 г. (2), дерогацията в полза на Словения, посочена в член 4 от Акта за присъединяване от 2003 г. (3), се отменя с действие от 1 януари 2007 г.
(3)
Член 1, буква г) от Решение ЕЦБ/2001/15 от 6 декември 2001 г. относно емитирането на еуробанкноти (4) дава определение за „алгоритъма за разпределяне на банкноти“ и препраща към приложението към настоящото решение, с което се уточнява алгоритъмът за разпределяне на банкноти, прилагащ се от 1 май 2004 г. Тъй като от 1 януари 2007 г. ще се прилагат нови тегла в капиталовия алгоритъм и Словения ще приеме еурото на същата дата, Решение ЕЦБ/2001/15 трябва да се измени, за да се определи алгоритъмът за разпределяне на банкноти, приложим от 1 януари 2007 г.,
РЕШИ:
Член 1
Изменение на Решение EЦБ/2001/15
Изменя Решение ЕЦБ/2001/15, както следва:
1.
Последното изречение на член 1, буква г) се заменя със следното:
„Алгоритъмът за разпределяне на банкноти, който се прилага от 1 януари 2007 г., се уточнява с приложението към настоящото решение.“
2.
Приложението към Решение ЕЦБ/2001/15 се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Заключителна разпоредба
Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2007 г.
Съставено във Франкфурт на Майн на 15 декември 2006 година.
DÉCISION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE
du 15 décembre 2006
modifiant la décision BCE/2001/15 relative à l'émission des billets en euros
(BCE/2006/25)
(2007/46/CE)
LE CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 106, paragraphe 1,
vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leur article 16,
considérant ce qui suit:
(1)
En vue de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne et du fait que leurs banques centrales nationales (BCN) respectives vont entrer dans le Système européen de banques centrales (SEBC) le 1er janvier 2007, la décision BCE/2006/21 du 15 décembre 2006 concernant les parts exprimées en pourcentage des banques centrales nationales dans la clé de répartition pour la souscription au capital de la Banque centrale européenne (1) établit, avec effet au 1er janvier 2007, les nouvelles pondérations attribuées à chaque BCN qui sera membre du SEBC le 1er janvier 2007 dans la clé de répartition pour la souscription au capital élargi de la Banque centrale européenne (BCE).
(2)
En vertu de l'article 1er de la décision 2006/495/CE du Conseil du 11 juillet 2006 conformément à l'article 122, paragraphe 2, du traité pour l'adoption par la Slovénie de la monnaie unique au 1er janvier 2007 (2), la dérogation dont la Slovénie fait l'objet en vertu de l'article 4 de l'acte d'adhésion de 2003 (3) est abrogée à compter du 1er janvier 2007.
(3)
L'article 1er, point d), de la décision BCE/2001/15 du 6 décembre 2001 relative à l'émission des billets en euros (4) définit la «clé de répartition des billets» et renvoie à l'annexe de cette décision, qui précise la clé de répartition des billets applicable à compter du 1er mai 2004. Étant donné que de nouvelles pondérations dans la clé de répartition du capital s'appliqueront à compter du 1er janvier 2007 et que la Slovénie adoptera l'euro à cette date, il convient de modifier la décision BCE/2001/15, afin de déterminer la clé de répartition des billets applicable à compter du 1er janvier 2007,
DÉCIDE:
Article premier
Modification apportée à la décision BCE/2001/15
La décision BCE/2001/15 est modifiée comme suit:
1.
À l'article 1er, point d), la dernière phrase est remplacée par le texte suivant:
«L'annexe de la présente décision précise la clé de répartition des billets applicable à compter du 1er janvier 2007.»
2.
L'annexe de la décision BCE/2001/15 est remplacée par le texte figurant à l'annexe de la présente décision.
Article 2
Disposition finale
La présente décision entre en vigueur le 1er janvier 2007.
Fait à Francfort-sur-le-Main, le 15 décembre 2006.