РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 ноември 2009 година
за одобряване за 2010 г. и следващите години на представените от държавите-членки годишни и многогодишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози и относно финансовото участие на Общността в тези програми
(нотифицирано под номер C(2009) 9131)
(2009/883/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се установяват процедурите, управляващи финансовото участие на Общността за програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози.
(2)
Освен това в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО се предвижда въвеждането на финансова мярка на Общността за възстановяване на разходите, направени от държавите-членки за финансиране на национални програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите, изброени в приложението към посоченото решение.
(3)
С Решение 2006/965/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. за изменение на Решение 90/424/ЕИО относно разходите във ветеринарната област (2) член 24 в посоченото решение се заменя с нова разпоредба. Чрез преходни мерки, с Решение 2006/965/ЕО се предвижда възможност програмите за ензоотична левкоза по говедата и за болестта на Ауески да продължат да бъдат финансирани до 31 декември 2010 г.
(4)
В Решение 2008/341/ЕО на Комисията от 25 април 2008 г. за определяне на критерии на Общността за национални програми за ликвидирането, контрола и мониторинга на някои болести по животните и зоонози (3) се предвижда, че за да бъдат одобрени съгласно мерките, предвидени в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО, представените от държавите-членки програми трябва да отговарят на критериите, определени в приложението към Решение 2008/341/ЕО.
(5)
В Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (4) са предвидени годишни програми, представяни от държавите-членки, за мониторинг на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) при говедата, овцете и козите.
(6)
С Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците (5) се предвижда също така държавите-членки да изпълняват програми за надзор на домашни и диви птици, за да допринесат, inter alia, на базата на редовно актуализирани оценки на риска, за познанията относно заплахите, предизвикани от диви птици, във връзка с всеки вирус на инфлуенца при птиците, чийто произход е от птици. Посочените годишни програми за мониторинг, както и тяхното финансиране, също следва да бъдат одобрени.
(7)
Някои държави-членки представиха на Комисията годишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните, програми за проверки, предназначени за превенция на зоонози, и годишни програми за ликвидиране и мониторинг на някои ТСЕ, за които искат да получат финансово участие от Общността.
(8)
През 2008 и 2009 г. съгласно решения 2007/782/ЕО (6) и 2008/897/ЕО (7) на Комисията бяха одобрени някои представени от държавите-членки многогодишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните. Задължението за извършване на разход за многогодишните програми беше прието в съответствие с член 76, параграф 3 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейския съюз (8). Първото бюджетно задължение за посочените програми беше поето след тяхното одобрение. Всяко следващо годишно задължение следва да бъде поемано от Комисията в зависимост от изпълнението на програмата за предходната година, въз основа на решението за предоставяне на финансово участие на Общността, посочено в член 27, параграф 5 от Решение 2009/470/ЕО.
(9)
В Регламент (ЕО) № 999/2001, изменен с Регламент (ЕО) № 103/2009 на Комисията (9) се предвиждат по-строги изисквания по отношение на млекодайни стада, заразени с класическа скрейпи.
(10)
През 2009 г. Кипър представи многогодишна програма за мониторинга и ликвидирането на скрейпи, адаптирана към посоченото неотдавнашно изменение на Регламент (ЕО) № 999/2001. С Решение 2009/560/ЕО на Комисията (10) беше одобрена многогодишна програма по отношение на скрейпи, в която разходите за персонала, специално нает по програмата, както и разходите за унищожаването на кланичните трупове, бяха включени в разходите, които отговарят на условията за финансово участие от страна на Общността. Поради това втората и последна година от представената от Кипър многогодишна програма следва да бъде одобрена, като бъде предоставено същото ниво на финансиране от Общността и бъдат определени същите мерки, които отговарят на условията за финансово участие от страна на Общността, както за първата година.
(11)
Комисията направи оценка на представените от държавите-членки годишни програми, а също и на следващата (втора или трета) година на одобрените през 2008 и 2009 г. многогодишни програми, както от ветеринарна, така и от финансова гледна точка. Беше установено, че посочените програми отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Общността, и по-специално на критериите, определени в Решение 2008/341/ЕО.
(12)
Предвид значението на годишните и многогодишните програми за постигането на целите на Общността в областта на здравето на животните и на общественото здраве, както и задължителното прилагане във всички държави-членки на програмите за ТСЕ и за инфлуенцата по птиците, е целесъобразно да се определи подходящ размер на финансовото участие на Общността за възстановяване на разходите, които съответните държави-членки ще направят във връзка с мерките, посочени в настоящото решение, до определена максимална сума за всяка програма.
(13)
С цел по-добро управление, по-ефективно използване на средствата от Общността и подобрена прозрачност е необходимо също така за всяка програма, където е целесъобразно, да бъде определена средната стойност на разходите, която да бъде възстановявана на държавите-членки за някои видове разходи като например за тестовете, използвани в държавите-членки, и за компенсацията на собственици за техните загуби поради клане или умъртвяване на животни.
(14)
Съгласно Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (11) програми за ликвидиране и контрол на болести по животните трябва да се финансират от Европейския фонд за гарантиране на земеделието. За целите на финансовия контрол се прилагат членове 9, 36 и 37 от посочения регламент.
(15)
Финансовото участие на Общността следва да се предоставя, при условие че планираните действия са провеждани ефективно и че компетентните органи представят цялата необходима информация в срока, определен в настоящото решение.
(16)
С оглед на административната ефективност всички разходи, представени за получаване на финансово участие на Общността, следва да бъдат посочени в евро. В съответствие с Регламент (ЕО) № 1290/2005 обменният курс за разходите, направени във валута, различна от евро, следва да е последният определен от Европейската централна банка курс преди първия ден на месеца, през който е подадено заявлението от съответната държава-членка.
(17)
Мерките, предвидени с настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
ГЛАВА I
ГОДИШНИ ПРОГРАМИ
Член 1
Бруцелоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на бруцелозата по говедата, представени от Испания, Италия, Малта, Кипър, Португалия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на лабораторни тестове, за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, както и за закупуването на ваксини, и не надвишава:
а)
2 000 000 ЕUR за Испания;
б)
5 000 000 EUR за Италия;
в)
75 000 ЕUR за Кипър;
г)
15 000 ЕUR за Малта;
д)
2 500 000 ЕUR за Португалия;
е)
2 700 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за роз бенгал тест
0,2 EUR за тест;
б)
за SAT тест
0,2 EUR за тест;
в)
тест за свързване на комплемента
0,4 EUR за тест;
г)
за ELISA тест
1 EUR за тест;
д)
за заклани животни
375 EUR на животно.
Член 2
Туберкулоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на туберкулозата по говедата, представени от Ирландия, Испания, Италия, Португалия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на туберкулинови тестове и тестове за гама интерферон, и за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, и не надвишава:
а)
12 000 000 ЕUR за Ирландия;
б)
7 500 000 ЕUR за Испания;
в)
4 000 000 ЕUR за Италия;
г)
1 000 000 EUR за Португалия;
д)
10 000 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за туберкулинов тест
1,75 EUR за тест;
б)
тест за гама интерферон
5 EUR за тест;
в)
за заклани животни
375 EUR на животно.
Член 3
Бруцелоза по овцете и козите
1. Програмите за ликвидиране на бруцелозата по овцете и козите, представени от Испания, Италия, Кипър и Португалия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за закупуването на ваксини, за извършване на лабораторни тестове и за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, и не надвишава:
а)
4 500 000 ЕUR за Испания;
б)
3 500 000 EUR за Италия;
в)
75 000 ЕUR за Кипър;
г)
1 100 000 ЕUR за Португалия.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за роз бенгал тест
0,2 EUR за тест;
б)
тест за свързване на комплемента
0,4 EUR за тест;
в)
за заклани животни
50 EUR на животно.
Член 4
Болестта син език в ендемични или високорискови зони
1. Програмите за ликвидиране и мониторинг на болестта син език, представени от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия и Швеция, се одобряват за периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на ваксинация, за лабораторни тестове за вирусологично, серологично и ентомологично наблюдение и за закупуване на капани и ваксини, и не надвишава:
а)
4 500 000 ЕUR за Белгия;
б)
6 000 ЕUR за България;
в)
1 600 000 EUR за Чешката република;
г)
50 000 ЕUR за Дания;
д)
16 800 000 ЕUR за Германия;
е)
130 000 ЕUR за Естония;
ж)
80 000 ЕUR за Ирландия;
з)
70 000 ЕUR за Гърция;
и)
20 000 000 ЕUR за Испания;
й)
40 000 000 ЕUR за Франция;
к)
2 700 000 EUR за Италия;
л)
310 000 EUR за Латвия;
м)
630 000 ЕUR за Литва;
н)
300 000 EUR за Люксембург;
о)
780 000 ЕUR за Унгария;
п)
4 000 ЕUR за Малта;
р)
110 000 ЕUR за Нидерландия;
с)
1 000 000 EUR за Австрия;
т)
70 000 ЕUR за Полша;
у)
5 200 000 ЕUR за Португалия;
ф)
110 000 ЕUR за Румъния;
х)
590 000 ЕUR за Словения;
ц)
50 000 ЕUR за Словакия;
ч)
490 000 EUR за Финландия;
ш)
1 700 000 EUR за Швеция.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
2,5 EUR за тест;
б)
за PCR тест
10 EUR за тест;
в)
за закупуване на моновалентни ваксини
0,3 EUR за доза;
г)
за закупуване на двувалентни ваксини
0,45 EUR за доза;
д)
за поставянето на ваксина на говеда - 1,50 EUR за ваксинирано животно, независимо от броя и вида на използваните дози;
е)
за поставянето на ваксина на овце или кози - 0,75 EUR за ваксинирано животно, независимо от броя и вида на използваните дози.
Член 5
Салмонелоза (зоонотична салмонела) при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus и при стада от пуйки (Meleagris gallopavo)
1. Представените от Белгия, България, Чешката република, Дания, Естония, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия, Словения и Обединеното кралство програми за контрол на някои видове зоонотична салмонела при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus и стада от пуйки (Meleagris gallopavo) се одобряват за периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на бактериологични тестове и на тестове за определяне на серотипа в рамките на официалното вземане на проби, за бактериологични тестове за проверка на ефикасността на дезинфекцията, за тестове за откриване на антимикробни вещества или на инхибиторен ефект върху развитието на бактериите в тъкани от птици от стада, изследвани за салмонела, за закупуване на дози ваксини и за компенсации на собственици за стойността на умъртвени птици за разплод и птици носачки от вида Gallus gallus, и умъртвени пуйки от вида Meleagris gallopavo, и за унищожени яйца, както е посочено в параграф 3, и не надвишава:
а)
2 000 000 ЕUR за Белгия;
б)
20 000 ЕUR за България;
в)
2 500 000 EUR за Чешката република;
г)
200 000 ЕUR за Дания;
д)
15 000 ЕUR за Естония;
е)
800 000 ЕUR за Германия;
ж)
100 000 ЕUR за Ирландия;
з)
550 000 ЕUR за Гърция;
и)
2 500 000 ЕUR за Испания;
й)
3 500 000 ЕUR за Франция;
к)
1 250 000 ЕUR за Италия;
л)
100 000 ЕUR за Кипър;
м)
420 000 ЕUR за Латвия;
н)
160 000 ЕUR за Литва;
о)
10 000 EUR за Люксембург;
п)
2 500 000 ЕUR за Унгария;
р)
150 000 ЕUR за Малта;
с)
3 500 000 ЕUR за Нидерландия;
т)
960 000 EUR за Австрия;
у)
3 500 000 ЕUR за Полша;
ф)
255 000 ЕUR за Португалия;
х)
600 000 ЕUR за Румъния;
ц)
117 000 ЕUR за Словения;
ч)
730 000 ЕUR за Словакия;
ш)
52 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за бактериологичен тест (култивиране/изолиране) 5,0 EUR за тест;
б)
за закупуване на една доза ваксина срещу салмонела - 0,05 EUR за доза;
в)
за определяне на серотипа на релевантни изолати от Salmonella spp. - 20 EUR за тест;
г)
за бактериологичен тест за проверка на ефикасността на дезинфекцията на помещенията за домашни птици след унищожаването на популацията на стадо, показало положителен резултат за салмонела - 5,0 EUR за тест;
д)
за тест за откриване на антимикробни вещества или на инхибиторен ефект върху развитието на бактериите в тъкани от птици от стада, изследвани за салмонела - 5 EUR за тест;
е)
за компенсации за стойността на всяка умъртвена птица родител за разплод от вида Gallus gallus - 4 EUR на птица;
ж)
за компенсации за стойността на всяка умъртвена птица носачка за търговия от вида Gallus gallus - 2,20 EUR на птица;
з)
за компенсации за стойността на всяка умъртвена пуйка родител за разплод от вида Meleagris gallopavo - 12 EUR на птица;
и)
за компенсации за стойността на яйца за люпене от птица родител за разплод от вида Gallus gallus - 0,20 EUR на унищожено яйце за люпене;
й)
за компенсации за стойността на яйца за консумация от вида Gallus gallus - 0,04 EUR на унищожено яйце за консумация;
к)
за компенсации за стойността на яйца за люпене от птица родител за разплод от вида Meleagris gallopavo - 0,40 EUR на унищожено яйце за люпене.
Член 6
Класическа чума по свинете и африканска чума по свинете
1. Програмите за контрол и мониторинг на:
а)
класическа чума по свинете, представени от България, Германия, Франция, Люксембург, Унгария, Румъния, Словения и Словакия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.;
б)
африканска чума по свинете, представени от Италия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на вирусологични и серологични тестове на домашни прасета и диви свине, и за програмите, представени от България, Германия, Франция, Румъния и Словакия, също в размер на 50 % от разходите за закупуване и разпространение на ваксини плюс примамки за ваксиниране на диви прасета, и не надвишава:
а)
240 000 ЕUR за България;
б)
1 400 000 ЕUR за Германия;
в)
720 000 ЕUR за Франция;
г)
110 000 EUR за Италия;
д)
25 000 ЕUR за Люксембург;
е)
300 000 ЕUR за Унгария;
ж)
1 200 000 ЕUR за Румъния;
з)
30 000 ЕUR за Словения;
и)
515 000 ЕUR за Словакия.
3. Максималният размер на разходите за ELISA тест, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност 2,5 EUR за тест.
Член 7
Везикулозна болест по свинете
1. Програмата за ликвидиране на везикулозна болест по свинете, представена от Италия, се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите за лабораторни тестове и не надвишава 450 000 EUR.
Член 8
Инфлуенца по птиците при домашни и диви птици
1. Представените от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство програми за наблюдение на инфлуенцата по птиците при домашни и диви птици се одобряват за периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка държава-членка за извършване на лабораторни тестове и еднократна сума за вземане на проби от диви птици, и не надвишава:
а)
135 000 ЕUR за Белгия;
б)
50 000 ЕUR за България;
в)
85 000 EUR за Чешката република;
г)
200 000 ЕUR за Дания;
д)
350 000 ЕUR за Германия;
е)
10 000 ЕUR за Естония;
ж)
110 000 ЕUR за Ирландия;
з)
70 000 ЕUR за Гърция;
и)
300 000 ЕUR за Испания;
й)
250 000 ЕUR за Франция;
к)
650 000 ЕUR за Италия;
л)
20 000 ЕUR за Кипър;
м)
60 000 ЕUR за Латвия;
н)
10 000 EUR за Люксембург;
о)
300 000 ЕUR за Унгария;
п)
10 000 ЕUR за Малта;
р)
350 000 ЕUR за Нидерландия;
с)
55 000 EUR за Австрия;
т)
100 000 ЕUR за Полша;
у)
200 000 ЕUR за Португалия;
ф)
400 000 ЕUR за Румъния;
х)
40 000 ЕUR за Словения;
ц)
35 000 ЕUR за Словакия;
ч)
35 000 EUR за Финландия,
ш)
200 000 EUR за Швеция;
щ)
300 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за тестовете/пробите, обхванати от програмите, не надвишава като средна стойност:
а)
ELISA тест
2 EUR за тест;
б)
агар гел имунодифузионен тест
1,2 EUR за тест;
в)
HI тест за H5/H7
12 EUR за тест;
г)
тест за изолиране на вируса
40 EUR за тест;
д)
PCR тест
20 EUR за тест;
е)
вземане на проби от диви птици
20 EUR на проба.
Член 9
Трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), спонгиформна енцефалопатия по говедата (СЕГ) и скрейпи
1. Програмите за мониторинг на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) и за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и на болестта скрейпи, представени от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 100 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на бързи тестове на животни, както са посочени в глава А, част I, точки 1-5 и част II, точки 1-5 от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001 и в приложение VII към посочения регламент, за потвърждаващи тестове и за първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг, както са посочени в глава В, точка 3.2, буква в), подточка i) от приложение X към Регламент (ЕО) № 999/2001, и в размер на 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка за компенсации на собственици за стойността на техните умъртвени и унищожени животни в съответствие с програмите на държавите-членки за ликвидиране на СЕГ и на болестта скрейпи, и в размер на 50 % от разходите за анализа на проби за определяне на генотип, и не надвишава:
а)
1 670 000 ЕUR за Белгия;
б)
720 000 ЕUR за България;
в)
900 000 EUR за Чешката република;
г)
1 000 000 ЕUR за Дания;
д)
7 810 000 ЕUR за Германия;
е)
200 000 ЕUR за Естония;
ж)
3 570 000 ЕUR за Ирландия;
з)
2 000 000 ЕUR за Гърция;
и)
5 300 000 ЕUR за Испания;
й)
12 500 000 ЕUR за Франция;
к)
6 000 000 ЕUR за Италия;
л)
50 000 ЕUR за Кипър;
м)
240 000 ЕUR за Латвия;
н)
460 000 ЕUR за Литва;
о)
75 000 EUR за Люксембург;
п)
1 150 000 ЕUR за Унгария;
р)
20 000 ЕUR за Малта;
с)
2 500 000 ЕUR за Нидерландия;
т)
1 010 000 EUR за Австрия;
у)
3 100 000 ЕUR за Полша;
ф)
1 350 000 ЕUR за Португалия;
х)
1 000 000 ЕUR за Румъния;
ц)
180 000 ЕUR за Словения;
ч)
650 000 ЕUR за Словакия;
ш)
410 000 EUR за Финландия;
щ)
650 000 EUR за Швеция;
ъ)
4 700 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Финансовото участие на Общността за посочените в параграф 1 програми е за извършени тестове и за умъртвени и унищожени животни, и максималната сума като средна стойност не надвишава:
а)
за тестове, извършени на говеда
5 EUR за тест;
б)
за тестове, извършени на овце и кози
30 EUR за тест;
в)
за потвърждаващи тестове и първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг
175 EUR за тест;
г)
за тест за определяне на генотипа
10 EUR;
д)
за умъртвено говедо
500 EUR;
е)
за умъртвена овца или коза
70 EUR.
Член 10
Бяс
1. Програмите за ликвидиране на бяса, представени от България, Унгария, Полша, Румъния и Словакия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на лабораторни тестове за откриване на антитела или антигени на бяс, за характеризиране на вируса на бяс, за откриване на биомаркери и титриране на ваксинални примамки, и за закупуване и разпространение на ваксини плюс примамки по програмите, и не надвишава:
а)
820 000 ЕUR за България;
б)
880 000 ЕUR за Унгария;
в)
4 100 000 ЕUR за Полша;
г)
1 800 000 ЕUR за Румъния;
д)
370 000 ЕUR за Словакия.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
8 EUR за тест;
б)
за тест за откриване на тетрациклин в костите
8 EUR за тест;
в)
флуоресцентен тест за антитела (FAT)
12 EUR за тест.
Член 11
Ензоотична левкоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на ензоотичната левкоза по говедата, представени от Естония, Литва, Малта и Полша, се одобряват за периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на лабораторни тестове и за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, и не надвишава:
а)
20 000 ЕUR за Естония;
б)
20 000 ЕUR за Литва;
в)
500 000 ЕUR за Малта;
г)
1 400 000 ЕUR за Полша.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
0,5 EUR за тест;
б)
за агар гел имунно дифузионен тест
0,5 EUR за тест;
в)
за заклано животно
375 EUR на животно.
Член 12
Болест на Ауески
1. Програмите за ликвидиране на болестта на Ауески, представени от България, Испания, Унгария и Полша, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността за посочените в параграф 1 програми е в размер на 50 % от разходите на съответната държава-членка за извършване на лабораторни тестове и не надвишава:
а)
25 000 ЕUR за България;
б)
122 000 ЕUR за Унгария;
в)
3 764 000 ЕUR за Полша;
г)
870 000 EUR за Испания.
3. Максималният размер на разходите за ELISA тест, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност 1 EUR за тест.
ГЛАВА II
МНОГОГОДИШНИ ПРОГРАМИ
Член 13
Бяс
1. Многогодишните програми за ликвидиране на бяса, представени от Литва и Австрия, се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2012 г.
2. Третата година на многогодишните програми за ликвидиране на бяса, представени от Естония, Латвия, Словения и Финландия, се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
3. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграфи 1 и 2 държави-членки за извършване на лабораторни тестове за откриване на антитела или антигени на бяс, за характеризиране на вируса на бяс, за откриване на биомаркери и титриране на ваксинални примамки и за закупуване и разпространение на ваксини плюс примамки по програмите, и не надвишава:
а)
950 000 ЕUR за Естония;
б)
1 130 000 EUR за Латвия;
в)
1 000 000 ЕUR за Литва;
г)
110 000 EUR за Австрия;
д)
550 000 ЕUR за Словения;
е)
100 000 EUR за Финландия.
4. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на съответната държава-членка за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
8 EUR за тест;
б)
за тест за откриване на тетрациклин в костите
8 EUR за тест;
в)
за флуоресцентен тест за антитела (FAT)
12 EUR за тест.
5. Размерът на финансовото участие за следващите години се определя в зависимост от изпълнението на програмата през 2010 г.
Член 14
Болест на Ауески
1. Третата година на представената от Белгия многогодишна програма за ликвидиране на болестта на Ауески се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на Белгия за извършване на лабораторни тестове и не надвишава 262 000 EUR.
3. Максималният размер на разходите за ELISA тест, които се възстановяват на Белгия за посочената в параграф 1 програма, не надвишава като средна стойност 1 EUR за тест.
Член 15
Ензоотична левкоза по говедата
1. Втората година на многогодишните програми за ликвидиране на ензоотичната левкоза по говедата, представени от Италия, Латвия и Португалия, се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на лабораторни тестове и за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, и не надвишава:
а)
800 000 EUR за Италия;
б)
55 000 EUR за Латвия;
в)
750 000 ЕUR за Португалия.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за ELISA тест
0,5 EUR за тест;
б)
за агар гел имунно дифузионен тест
0,5 EUR за тест;
в)
за заклани животни
375 EUR на животно.
Член 16
Скрейпи
1. Втората година от многогодишната програма за мониторинг и ликвидиране на болестта скрейпи, представена от Кипър на 18 март 2009 г., се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
2. Финансовото участие на Общността не надвишава 8 200 000 EUR и е в размер на:
а)
100 % от разходите на Кипър за извършване на бързите тестове, посочени в глава А, част II, точки 1-5 от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001 и в приложение VII към него, и за първоначалните тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг, посочени в глава В, точка 3.2, буква в), подточка i) от приложение X към Регламент (ЕО) № 999/2001;
б)
75 % от разходите на Кипър за компенсации на собственици за стойността на техните умъртвени и унищожени животни, в съответствие с посочената програма за мониторинг и ликвидиране на болестта скрейпи;
в)
50 % от разходите за:
i)
анализ на проби за определяне на генотип;
ii)
закупуване на препарати, използвани за евтаназия на животни;
iii)
персонал, специално нает по програмата;
iv)
унищожаване на кланичните трупове.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на Кипър по посочената в параграф 1 програма, не надвишава като средна стойност:
а)
за тестове, извършени на овце и кози
30 EUR за тест;
б)
за извършени първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг
175 EUR за тест;
в)
за тестове за определяне на генотипа
10 EUR за тест;
г)
за умъртвени овце или кози
100 EUR на животно.
ГЛАВА III
ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 17
Компенсациите за собствениците за стойността на умъртвените или закланите животни и за унищожените продукти се предоставят до 90 дни след клането или умъртвяването на животното или унищожаването на продуктите, или след представянето на попълнено заявление от собственика.
Член 9, параграфи 1, 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 883/2006 на Комисията (12) се прилагат при изплащане на компенсации, извършени след срока от 90 дни.
Член 18
1. Разходите, представени от държавите-членки за получаване на финансово участие от Общността, се изразяват в евро и не включват данък добавена стойност или други данъци.
2. Когато разходите на дадена държава-членка са направени във валута, различна от евро, съответната държава-членка конвертира тези разходи в евро, като използва последния обменен курс, определен от Европейската централна банка преди първия ден на месеца, през който заявлението е представено от държавата-членка.
Член 19
1. Финансовото участие на Общността за програмите, посочени в членове 1-16, се предоставя, при условие че съответните държави-членки:
а)
изпълняват програмите съгласно съответните разпоредби на правото на Общността, включително правилата в областта на конкуренцията и на възлагането на договори за обществени поръчки;
б)
въведат в сила най-късно до 1 януари 2010 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за изпълнението на програмите, посочени в членове 1-16;
в)
изпратят на Комисията най-късно до 31 юли 2010 г. междинни технически и финансови доклади за програмите, посочени в членове 1-16, в съответствие с член 27, параграф 7, буква а) от Решение 2009/470/ЕО;
г)
за програмите, посочени в член 8: докладват на всеки три месеца на Комисията, чрез нейната онлайн система, за положителните и отрицателните резултати от проучванията, проведени в рамките на надзора на домашните и дивите птици, като изпращат резултатите в рамките на период от четири седмици след края на месеца, обхванат от доклада;
д)
за програмите, посочени в членове 1-16, в съответствие с член 27, параграф 7, буква б) от Решение 2009/470/ЕО, най-късно до 30 април 2011 г. изпратят на Комисията окончателен доклад относно техническото изпълнение на програмата, придружен от доказателства, удостоверяващи разходите, направени от държавата-членка и резултатите, постигнати през периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.;
е)
за програмите, посочени в членове 1-16: изпълняват ефективно програмата;
ж)
за програмите, посочени в членове 1-16: не изпращат последващи заявления за друго финансово участие на Общността във връзка с тези мерки и преди това не са изпращали такива заявления.
2. В случай че дадена държава-членка не спазва параграф 1, Комисията намалява финансовото участие от Общността, като взема под внимание естеството и тежестта на нарушението, както и финансовите загуби за Общността.
Член 20
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2010 г.
Член 21
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 ноември 2009 година.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 26 novembre 2009
portant approbation des programmes annuels et pluriannuels de surveillance, de lutte et d’éradication soumis par les États membres pour l’année 2010 et les années suivantes concernant certaines maladies animales et zoonoses, et de la contribution financière de la Communauté à ces programmes
[notifiée sous le numéro C(2009) 9131]
(2009/883/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la décision 2009/470/CE du Conseil du 25 mai 2009 relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (1), et notamment son article 27, paragraphe 5,
considérant ce qui suit:
(1)
La décision 2009/470/CE établit les modalités de la participation financière de la Communauté à des programmes de lutte, d’éradication et de surveillance concernant certaines maladies animales et zoonoses.
(2)
En outre, l’article 27, paragraphe 1, de la décision susvisée dispose qu’il est instauré une action financière de la Communauté destinée à rembourser les dépenses encourues par les États membres au titre du financement de programmes nationaux de lutte, d’éradication et de surveillance concernant les maladies animales et les zoonoses dont la liste figure à l’annexe de ladite décision.
(3)
La décision 2006/965/CE du Conseil du 19 décembre 2006 modifiant la décision 90/424/CEE relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (2) a remplacé l’article 24 de cette dernière par une nouvelle disposition. À titre transitoire, la décision 2006/965/CE a prévu que les programmes concernant la leucose bovine enzootique et la maladie d’Aujeszky pouvaient continuer à bénéficier d’un financement jusqu’au 31 décembre 2010.
(4)
La décision 2008/341/CE de la Commission du 25 avril 2008 fixant les critères communautaires applicables aux programmes nationaux de lutte, d’éradication et de surveillance concernant certaines maladies animales et zoonoses (3) dispose que, pour être approuvés au titre de l’action prévue à l’article 27, paragraphe 1, de la décision 2009/470/CE, les programmes soumis par les États membres doivent remplir les critères indiqués à l’annexe de la décision 2008/341/CE.
(5)
Le règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l’éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (4) prévoit la mise en place, par les États membres, de programmes annuels de surveillance des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) chez les bovins, les ovins et les caprins.
(6)
La directive 2005/94/CE du Conseil du 20 décembre 2005 concernant des mesures communautaires de lutte contre l’influenza aviaire (5) dispose également que les États membres doivent mener des programmes de surveillance des volailles et des oiseaux sauvages en vue de contribuer, entre autres, sur la base d’une évaluation des risques régulièrement actualisée, à enrichir les connaissances sur les menaces que représentent les oiseaux sauvages au regard de tout virus de l’influenza d’origine aviaire présent chez des oiseaux. Il convient d’approuver également ces programmes annuels de surveillance et leur financement.
(7)
Certains États membres ont soumis à la Commission des programmes annuels de lutte, d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales, des programmes de contrôle visant à prévenir les zoonoses ainsi que des programmes annuels d’éradication et de surveillance de certaines EST, pour lesquels ils souhaitent recevoir une contribution financière de la Communauté.
(8)
En 2008 et 2009, certains programmes pluriannuels soumis par les États membres aux fins de la lutte contre les maladies animales, de leur surveillance et de leur éradication ont été approuvés par les décisions de la Commission 2007/782/CE (6) et 2008/897/CE (7). L’engagement des dépenses relatives à ces programmes pluriannuels a été pris conformément à l’article 76, paragraphe 3, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (8). Le premier engagement budgétaire relatif à ces programmes a été pris après leur approbation. Chacun des engagements ultérieurs doit être pris par la Commission en fonction de l’exécution du programme de l’année précédente, sur la base de la décision d’octroi des contributions visée à l’article 27, paragraphe 5, de la décision 2009/470/CE.
(9)
Le règlement (CE) no 999/2001, modifié par le règlement (CE) no 103/2009 de la Commission (9), prévoit le respect d’exigences plus strictes dans le cas de troupeaux laitiers atteints de tremblante classique.
(10)
En 2009, Chypre a soumis un programme pluriannuel de surveillance et d’éradication de la tremblante, adapté à cette modification récente du règlement (CE) no 999/2001. La décision 2009/560/CE de la Commission (10) a approuvé le programme pluriannuel relatif à la tremblante en vertu duquel le coût du personnel spécialement engagé pour exécuter les tâches relevant du programme et le coût de la destruction des carcasses figuraient parmi les frais pouvant faire l’objet d’une participation financière de la Communauté. Il convient donc que la seconde et dernière année du programme pluriannuel relatif à la tremblante présenté par Chypre soit approuvée avec le même niveau de financement communautaire et les mêmes mesures admissibles que dans le cas de la première année.
(11)
La Commission a évalué les programmes annuels soumis par les États membres ainsi que la deuxième ou troisième année des programmes pluriannuels approuvés en 2008 et 2009, d’un point de vue à la fois vétérinaire et financier. Ces programmes ont été jugés conformes à la législation vétérinaire communautaire applicable, et en particulier aux critères indiqués dans la décision 2008/341/CE.
(12)
Compte tenu de l’importance des programmes annuels et pluriannuels pour atteindre les objectifs poursuivis par la Communauté en matière de santé animale et de santé publique, ainsi que de l’obligation pour tous les États membres d’appliquer des programmes relatifs aux EST et à l’influenza aviaire, il convient de fixer le taux adéquat de contribution financière de la Communauté aux fins du remboursement des coûts à supporter par les États membres concernés pour l’exécution des mesures visées par la présente décision, dans les limites d’un montant maximal pour chaque programme.
(13)
Afin d’améliorer la gestion, l’utilisation des fonds communautaires et la transparence, il convient également de fixer pour chaque programme, le cas échéant, le montant moyen remboursable aux États membres pour certains coûts, tels que ceux des tests utilisés dans les États membres et l’indemnisation des propriétaires pour les pertes liées à l’abattage ou à l’abattage sanitaire de leurs animaux.
(14)
Conformément au règlement (CE) no 1290/2005 du Conseil du 21 juin 2005 relatif au financement de la politique agricole commune (11), les programmes d’éradication et de surveillance des maladies animales sont financés par le Fonds européen agricole de garantie. Les articles 9, 36 et 37 dudit règlement s’appliquent aux fins des contrôles financiers.
(15)
Il convient de subordonner l’octroi de la contribution financière de la Communauté à la condition que les actions programmées soient exécutées efficacement et que les autorités compétentes fournissent toutes les informations nécessaires dans les délais fixés par la présente décision.
(16)
Pour des raisons d’efficacité administrative, tous les montants des dépenses présentées en vue de l’obtention d’une contribution financière de la Communauté doivent être exprimés en euros. Conformément au règlement (CE) no 1290/2005 du Conseil, le taux de conversion applicable aux dépenses effectuées dans une monnaie autre que l’euro est le dernier taux de change établi par la Banque centrale européenne avant le premier jour du mois au cours duquel la demande est soumise par l’État membre concerné.
(17)
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
CHAPITRE I
PROGRAMMES ANNUELS
Article premier
Brucellose bovine
1. Les programmes d’éradication de la brucellose bovine soumis par l’Espagne, l’Italie, Malte, Chypre, le Portugal et le Royaume-Uni sont approuvés pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010.
2. La contribution financière de la Communauté est fixée à 50 % des coûts supportés par chacun des États membres visés au paragraphe 1 pour la réalisation des analyses de laboratoire, l’indemnisation des propriétaires au titre de la valeur des animaux abattus dans le cadre de ces programmes et l’achat de doses de vaccin, jusqu’à concurrence de:
a)
2 000 000 EUR pour l’Espagne;
b)
5 000 000 EUR pour l’Italie;
c)
75 000 EUR pour Chypre;
d)
15 000 EUR pour Malte;
e)
2 500 000 EUR pour le Portugal;
f)
2 700 000 EUR pour le Royaume-Uni.
3. Le montant maximal remboursable aux États membres au titre des programmes visés au paragraphe 1 est limité en moyenne:
a)
pour les tests au rose Bengale
à 0,2 EUR par test;
b)
pour les tests de séro-agglutination
à 0,2 EUR par test;
c)
pour les tests de fixation du complément
à 0,4 EUR par test;
d)
pour les tests ELISA
à 1 EUR par test;
e)
pour les animaux abattus
à 375 EUR par animal.
Article 2
Tuberculose bovine
1. Les programmes d’éradication de la tuberculose bovine soumis par l’Irlande, l’Espagne, l’Italie, le Portugal et le Royaume-Uni sont approuvés pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010.
2. La contribution financière de la Communauté est fixée à 50 % des coûts supportés par chacun des États membres visés au paragraphe 1 pour l’exécution des tests tuberculiniques et des tests de dosage de l’interféron gamma ainsi que pour l’indemnisation des propriétaires au titre de la valeur des animaux abattus dans le cadre de ces programmes, jusqu’à concurrence de:
a)
12 000 000 EUR pour l’Irlande;
b)
7 500 000 EUR pour l’Espagne;
c)
4 000 000 EUR pour l’Italie;
d)
1 000 000 EUR pour le Portugal;
e)
10 000 000 EUR pour le Royaume-Uni.
3. Le montant maximal remboursable aux États membres au titre des programmes visés au paragraphe 1 est limité en moyenne:
a)
pour les tests tuberculiniques
à 1,75 EUR par test;
b)
pour les tests de dosage de l’interféron gamma
à 5 EUR par test;
c)
pour les animaux abattus
à 375 EUR par animal.
Article 3
Brucellose ovine et caprine
1. Les programmes d’éradication de la brucellose ovine et caprine soumis par l’Espagne, l’Italie, Chypre et le Portugal sont approuvés pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010.
2. La contribution financière de la Communauté est fixée à 50 % des coûts supportés par chacun des États membres visés au paragraphe 1 pour l’achat de vaccins, la réalisation des analyses de laboratoire et l’indemnisation des propriétaires au titre de la valeur des animaux abattus dans le cadre de ces programmes, jusqu’à concurrence de:
a)
4 500 000 EUR pour l’Espagne;
b)
3 500 000 EUR pour l’Italie;
c)
75 000 EUR pour Chypre;
d)
1 100 000 EUR pour le Portugal.
3. Le montant maximal remboursable aux États membres au titre des programmes visés au paragraphe 1 est limité en moyenne:
a)
pour les tests au rose Bengale
à 0,2 EUR par test;
b)
pour les tests de fixation du complément
à 0,4 EUR par test;
c)
pour les animaux abattus
à 50 EUR par animal.
Article 4
Fièvre catarrhale dans les régions endémiques ou à haut risque
1. Les programmes d’éradication et de surveillance de la fièvre catarrhale soumis par la Belgique, la Bulgarie, la République tchèque, le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie, l’Irlande, la Grèce, l’Espagne, la France, l’Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, Malte, les Pays-Bas, l’Autriche, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie, la Finlande et la Suède sont approuvés pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010.
2. La contribution financière de la Communauté est fixée à 50 % des coûts supportés par chacun des États membres visés au paragraphe 1 pour la réalisation de la vaccination et des analyses de laboratoire aux fins de la surveillance virologique, sérologique et entomologique et pour l’achat de pièges et de vaccins, jusqu’à concurrence de:
a)
4 500 000 EUR pour la Belgique;
b)
6 000 EUR pour la Bulgarie;
c)
1 600 000 EUR pour la République tchèque;
d)
50 000 EUR pour le Danemark;
e)
16 800 000 EUR pour l’Allemagne;
f)
130 000 EUR pour l’Estonie;
g)
80 000 EUR pour l’Irlande;
h)
70 000 EUR pour la Grèce;
i)
20 000 000 EUR pour l’Espagne;
j)
40 000 000 EUR pour la France;
k)
2 700 000 EUR pour l’Italie;
l)
310 000 EUR pour la Lettonie;
m)
630 000 EUR pour la Lituanie;
n)
300 000 EUR pour le Luxembourg;
o)
780 000 EUR pour la Hongrie;
p)
4 000 EUR pour Malte;
q)
110 000 EUR pour les Pays-Bas;
r)
1 000 000 EUR pour l’Autriche;
s)
70 000 EUR pour la Pologne;
t)
5 200 000 EUR pour le Portugal;
u)
110 000 EUR pour la Roumanie;
v)
590 000 EUR pour la Slovénie;
w)
50 000 EUR pour la Slovaquie;
x)
490 000 EUR pour la Finlande;
y)
1 700 000 EUR pour la Suède.
3. Le montant maximal remboursable aux États membres au titre des programmes visés au paragraphe 1 est limité en moyenne:
a)
pour les tests ELISA
à 2,5 EUR par test;
b)
pour les tests PCR
à 10 EUR par test;
c)
pour l’achat de vaccins monovalents
à 0,3 EUR par dose;
d)
pour l’achat de vaccins bivalents
à 0,45 EUR par dose;
e)
pour l’administration de vaccins aux bovins, à 1,50 EUR par bovin vacciné, indépendamment du nombre et des types de doses utilisées;
f)
pour l’administration de vaccins aux ovins ou aux caprins, à 0,75 EUR par ovin ou caprin vacciné, indépendamment du nombre et des types de doses utilisées.
Article 5
Salmonellose (salmonelles zoonotiques) dans les cheptels de poules reproductrices, les troupeaux de poules pondeuses, les troupeaux de poulets de chair (Gallus gallus) et dans les troupeaux de dindes (Meleagris gallopavo)
1. Les programmes de lutte contre certaines salmonelles zoonotiques dans les cheptels de poules reproductrices, les troupeaux de poules pondeuses, les troupeaux de poulets de chair (Gallus gallus) et dans les troupeaux de dindes (Meleagris gallopavo) soumis par la Belgique, la Bulgarie, la République tchèque, le Danemark, l’Estonie, l’Allemagne, l’Irlande, la Grèce, l’Espagne, la France, l’Italie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, Malte, les Pays-Bas, l’Autriche, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie et le Royaume-Uni sont approuvés pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010.
2. La contribution financière de la Communauté est fixée à 50 % des coûts supportés par chacun des États membres visés au paragraphe 1 pour la réalisation des analyses bactériologiques et des sérotypages dans le cadre de l’échantillonnage officiel, des analyses bactériologiques destinées à vérifier l’efficacité de la désinfection, des analyses visant à détecter la présence d’agents antimicrobiens ou d’un effet d’inhibition de la prolifération bactérienne dans les tissus de volailles provenant des troupeaux soumis à des tests de dépistage des salmonelles, pour l’achat de doses de vaccin et pour l’indemnisation des propriétaires au titre de la valeur des poules reproductrices et poules pondeuses (Gallus gallus) et des dindes reproductrices (Meleagris gallopavo) qui ont fait l’objet d’un abattage sanitaire, ainsi que des œufs qui ont été détruits, conformément au paragraphe 3, jusqu’à concurrence de:
a)
2 000 000 EUR pour la Belgique;
b)
20 000 EUR pour la Bulgarie;
c)
2 500 000 EUR pour la République tchèque;
d)
200 000 EUR pour le Danemark;
e)
15 000 EUR pour l’Estonie;
f)
800 000 EUR pour l’Allemagne;
g)
100 000 EUR pour l’Irlande;
h)
550 000 EUR pour la Grèce;
i)
2 500 000 EUR pour l’Espagne;
j)
3 500 000 EUR pour la France;
k)
1 250 000 EUR pour l’Italie;
l)
100 000 EUR pour Chypre;
m)
420 000 EUR pour la Lettonie;
n)
160 000 EUR pour la Lituanie;
o)
10 000 EUR pour le Luxembourg;
p)
2 500 000 EUR pour la Hongrie;
q)
150 000 EUR pour Malte;
r)
3 500 000 EUR pour les Pays-Bas;
s)
960 000 EUR pour l’Autriche;
t)
3 500 000 EUR pour la Pologne;
u)
255 000 EUR pour le Portugal;
v)
600 000 EUR pour la Roumanie;
w)
117 000 EUR pour la Slovénie;
x)
730 000 EUR pour la Slovaquie;
y)
52 000 EUR pour le Royaume-Uni.
3. Le montant maximal remboursable aux États membres au titre des programmes visés au paragraphe 1 est limité en moyenne:
a)
pour les analyses bactériologiques (culture/isolement) à 5,0 EUR par test;
b)
pour l’achat de doses de vaccin contre les salmonelles à 0,05 EUR par dose;
c)
pour le sérotypage d’isolats appropriés de Salmonella spp. à 20 EUR par test;
d)
pour une analyse bactériologique destinée à vérifier l’efficacité de la désinfection des bâtiments avicoles après l’évacuation d’un cheptel infecté par les salmonelles, à 5,0 EUR par test;
e)
pour une analyse visant à détecter la présence d’agents antimicrobiens ou d’un effet d’inhibition de la prolifération bactérienne dans les tissus de volailles provenant de cheptels soumis à des tests de dépistage des salmonelles, à 5 EUR par test;
f)
pour l’indemnisation des propriétaires au titre de la valeur d’une poule adulte reproductrice (Gallus gallus) qui a fait l’objet d’un abattage sanitaire, à 4 EUR par volaille;
g)
pour l’indemnisation des propriétaires au titre de la valeur d’une poule pondeuse commerciale (Gallus gallus) qui a fait l’objet d’un abattage sanitaire, à 2,20 EUR par volaille;
h)
pour l’indemnisation des propriétaires au titre de la valeur d’une dinde adulte reproductrice (Meleagris gallopavo) qui a fait l’objet d’un abattage sanitaire, à 12 EUR par volaille;
i)
pour l’indemnisation des propriétaires au titre des œufs à couver de poules adultes reproductrices (Gallus gallus), à 0,20 EUR par œuf à couver détruit;
j)
pour l’indemnisation des propriétaires au titre des œufs de table des volailles de l’espèce Gallus gallus, à 0,04 EUR par œuf de table détruit;
k)
pour l’indemnisation des propriétaires au titre des œufs à couver de dindes adultes reproductrices (Meleagris gallopavo), à 0,40 EUR par œuf à couver détruit.
Article 6
Peste porcine classique et peste porcine africaine
1. Sont approuvés, pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010:
a)
les programmes de surveillance de la peste porcine classique et de lutte contre cette maladie soumis par la Bulgarie, l’Allemagne, la France, le Luxembourg, la Hongrie, la Roumanie, la Slovénie et la Slovaquie;
b)
le programme de surveillance de la peste porcine africaine et de lutte contre cette maladie présenté par l’Italie.
2. La contribution financière de la Communauté est fixée à 50 % des coûts supportés par chacun des États membres visés au paragraphe 1 pour la réalisation de tests virologiques et sérologiques sur les porcs domestiques et les sangliers et, s’agissant des programmes soumis par la Bulgarie, l’Allemagne, la France, la Roumanie et la Slovaquie, à 50 % des coûts supportés pour l’achat et la distribution de vaccins et d’appâts pour la vaccination des sangliers, jusqu’à concurrence de:
a)
240 000 EUR pour la Bulgarie;
b)
1 400 000 EUR pour l’Allemagne;
c)
720 000 EUR pour la France;
d)
110 000 EUR pour l’Italie;
e)
25 000 EUR pour le Luxembourg;
f)
300 000 EUR pour la Hongrie;
g)
1 200 000 EUR pour la Roumanie;
h)
30 000 EUR pour la Slovénie;
i)
515 000 EUR pour la Slovaquie.
3. Le montant maximal remboursable aux États membres au titre des programmes visés au paragraphe 1 est limité en moyenne à 2,5 EUR par test pour les tests ELISA.
Article 7
Maladie vésiculeuse du porc
1. Le programme d’éradication de la maladie vésiculeuse du porc présenté par l’Italie est approuvé pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010.
2. La contribution financière de la Communauté est fixée à 50 % du coût des analyses de laboratoire et n’excède pas 450 000 EUR.
Article 8
Influenza aviaire chez les volailles et les oiseaux sauvages
1. Les programmes d’étude relatifs à l’influenza aviaire chez les volailles et les oiseaux sauvages présentés par la Belgique, la Bulgarie, la République tchèque, le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie, l’Irlande, la Grèce, l’Espagne, la France, l’Italie, Chypre, la Lettonie, le Luxembourg, la Hongrie, Malte, les Pays-Bas, l’Autriche, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni sont approuvés pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010.
2. La contribution financière de la Communauté est fixée à 50 % des coûts supportés par chaque État membre pour la réalisation des analyses de laboratoire et pour un forfait relatif à l’échantillonnage des oiseaux sauvages, jusqu’à concurrence de:
a)
135 000 EUR pour la Belgique;
b)
50 000 EUR pour la Bulgarie;
c)
85 000 EUR pour la République tchèque;
d)
200 000 EUR pour le Danemark;
e)
350 000 EUR pour l’Allemagne;
f)
10 000 EUR pour l’Estonie;
g)
110 000 EUR pour l’Irlande;
h)
70 000 EUR pour la Grèce;
i)
300 000 EUR pour l’Espagne;
j)
250 000 EUR pour la France;
k)
650 000 EUR pour l’Italie;
l)
20 000 EUR pour Chypre;
m)
60 000 EUR pour la Lettonie;
n)
10 000 EUR pour le Luxembourg;
o)
300 000 EUR pour la Hongrie;
p)
10 000 EUR pour Malte;
q)
350 000 EUR pour les Pays-Bas;
r)
55 000 EUR pour l’Autriche;
s)
100 000 EUR pour la Pologne;
t)
200 000 EUR pour le Portugal;
u)
400 000 EUR pour la Roumanie;
v)
40 000 EUR pour la Slovénie;
w)
35 000 EUR pour la Slovaquie;
x)
35 000 EUR pour la Finlande;
y)
200 000 EUR pour la Suède;
z)
300 000 EUR pour le Royaume-Uni.
3. Le montant maximal remboursable aux États membres pour les tests/échantillonnages prévus par les programmes est limité en moyenne:
a)
pour les tests ELISA
à 2 EUR par test;
b)
pour les tests d’immunodiffusion en gélose
à 1,2 EUR par test;
c)
pour les tests d’inhibition de l’hémagglutination (H5/H7)
à 12 EUR par test;
d)
pour les épreuves d’isolement du virus
à 40 EUR par test;
e)
pour les tests PCR
à 20 EUR par test;
f)
pour l’échantillonnage des oiseaux sauvages
à 20 EUR par échantillon.
Article 9
Encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et tremblante
1. Les programmes de surveillance des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) et d’éradication de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et de la tremblante soumis par la Belgique, la Bulgarie, la République tchèque, le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie, l’Irlande, la Grèce, l’Espagne, la France, l’Italie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, Malte, les Pays-Bas, l’Autriche, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni sont approuvés pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010.
2. La contribution financière de la Communauté est fixée à 100 % des coûts supportés par chacun des États membres visés au paragraphe 1 pour la réalisation des tests rapides sur des animaux visés à l’annexe III, chapitre A, parties I et II, points 1 à 5, du règlement (CE) no 999/2001 et à l’annexe VII dudit règlement, ainsi que des tests de confirmation et des tests moléculaires initiaux de discrimination effectués conformément à l’annexe X, chapitre C, point 3.2 c) i), du règlement (CE) no 999/2001, à 50 % des coûts supportés par chacun des États membres pour l’indemnisation des propriétaires au titre de la valeur des animaux abattus et détruits dans le cadre des programmes nationaux d’éradication de l’ESB et de la tremblante, et à 50 % des coûts liés aux analyses génotypiques d’échantillons, jusqu’à concurrence de:
a)
1 670 000 EUR pour la Belgique;
b)
720 000 EUR pour la Bulgarie;
c)
900 000 EUR pour la République tchèque;
d)
1 000 000 EUR pour le Danemark;
e)
7 810 000 EUR pour l’Allemagne;
f)
200 000 EUR pour l’Estonie;
g)
3 570 000 EUR pour l’Irlande;
h)
2 000 000 EUR pour la Grèce;
i)
5 300 000 EUR pour l’Espagne;
j)
12 500 000 EUR pour la France;
k)
6 000 000 EUR pour l’Italie;
l)
50 000 EUR pour Chypre;
m)
240 000 EUR pour la Lettonie;
n)
460 000 EUR pour la Lituanie;
o)
75 000 EUR pour le Luxembourg;
p)
1 150 000 EUR pour la Hongrie;
q)
20 000 EUR pour Malte;
r)
2 500 000 EUR pour les Pays-Bas;
s)
1 010 000 EUR pour l’Autriche;
t)
3 100 000 EUR pour la Pologne;
u)
1 350 000 EUR pour le Portugal;
v)
1 000 000 EUR pour la Roumanie;
w)
180 000 EUR pour la Slovénie;
x)
650 000 EUR pour la Slovaquie;
y)
410 000 EUR pour la Finlande;
z)
650 000 EUR pour la Suède;
za)
4 700 000 EUR pour le Royaume-Uni.
3. La contribution financière de la Communauté aux programmes visés au paragraphe 1 est destinée à financer les tests réalisés et à indemniser les propriétaires d’animaux abattus et détruits, sans excéder en moyenne:
a)
pour les tests effectués sur les bovins
5 EUR par test;
b)
pour les tests effectués sur les ovins et les caprins
30 EUR par test;
c)
pour les tests de confirmation et les tests moléculaires initiaux de discrimination
175 EUR par test;
d)
pour les analyses génotypiques
10 EUR par analyse;
e)
pour les bovins ayant fait l’objet d’un abattage sanitaire
500 EUR par animal;
f)
pour les ovins ou caprins ayant fait l’objet d’un abattage sanitaire
70 EUR par animal.
Article 10
Rage
1. Les programmes d’éradication de la rage soumis par la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie sont approuvés pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010.
2. La contribution financière de la Communauté est fixée à 50 % des coûts supportés par chacun des États membres visés au paragraphe 1 pour la réalisation des analyses de laboratoire en vue de la détection de l’antigène ou des anticorps de la rage, de la caractérisation du virus de la rage, de la détection du biomarqueur et du titrage des appâts vaccinaux, et pour l’achat et la distribution de vaccins et d’appâts au titre des programmes, jusqu’à concurrence de:
a)
820 000 EUR pour la Bulgarie;
b)
880 000 EUR pour la Hongrie;
c)
4 100 000 EUR pour la Pologne;
d)
1 800 000 EUR pour la Roumanie;
e)
370 000 EUR pour la Slovaquie.
3. Le montant maximal remboursable aux États membres au titre des programmes visés au paragraphe 1 est limité en moyenne:
a)
pour les tests ELISA
à 8 EUR par test;
b)
pour les tests de détection de la tétracycline dans les os
à 8 EUR par test;
c)
pour les tests d’immunofluorescence
à 12 EUR par test.
Article 11
Leucose bovine enzootique
1. Les programmes d’éradication de la leucose bovine enzootique soumis par l’Estonie, la Lituanie, Malte et la Pologne sont approuvés pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010.
2. La contribution financière de la Communauté est fixée à 50 % des coûts supportés par chacun des États membres visés au paragraphe 1 pour la réalisation des analyses de laboratoire et pour l’indemnisation des propriétaires au titre de la valeur des animaux abattus dans le cadre de ces programmes, jusqu’à concurrence de:
a)
20 000 EUR pour l’Estonie;
b)
20 000 EUR pour la Lituanie;
c)
500 000 EUR pour Malte;
d)
1 400 000 EUR pour la Pologne.
3. Le montant maximal remboursable aux États membres au titre des programmes visés au paragraphe 1 est limité en moyenne:
a)
pour les tests ELISA
à 0,5 EUR par test;
b)
pour les tests d’immunodiffusion en gélose
à 0,5 EUR par test;
c)
pour les animaux abattus
à 375 EUR par animal.
Article 12
Maladie d’Aujeszky
1. Les programmes d’éradication de la maladie d’Aujeszky soumis par la Bulgarie, l’Espagne, la Hongrie et la Pologne sont approuvés pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010.
2. La contribution financière de la Communauté aux programmes visés au paragraphe 1 est fixée à 50 % des coûts supportés par les États membres concernés pour la réalisation des analyses de laboratoire, jusqu’à concurrence de:
a)
25 000 EUR pour la Bulgarie;
b)
122 000 EUR pour la Hongrie;
c)
3 764 000 EUR pour la Pologne;
d)
870 000 EUR pour l’Espagne.
3. Le montant maximal remboursable aux États membres au titre des programmes visés au paragraphe 1 est limité en moyenne à 1 EUR par test pour les tests ELISA.
CHAPITRE II
PROGRAMMES PLURIANNUELS
Article 13
Rage
1. Les programmes pluriannuels d’éradication de la rage soumis par la Lituanie et l’Autriche sont approuvés pour la période comprise entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2012.
2. La troisième année des programmes pluriannuels d’éradication de la rage soumis par l’Estonie, la Lettonie, la Slovénie et la Finlande est approuvée pour la période comprise entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2010.
3. La contribution financière de la Communauté est fixée à 50 % des coûts supportés par chacun des États membres visés aux paragraphes 1 et 2 pour la réalisation des analyses de laboratoire en vue de la détection de l’antigène ou des anticorps de la rage, de la caractérisation du virus de la rage, de la détection du biomarqueur, de la détermination de l’âge et du titrage des appâts vaccinaux, et pour l’achat et la distribution de vaccins et d’appâts au titre des programmes, jusqu’à concurrence de:
a)
950 000 EUR pour l’Estonie;
b)
1 130 000 EUR pour la Lettonie;
c)
1 000 000 EUR pour la Lituanie;
d)
110 000 EUR pour l’Autriche;
e)
550 000 EUR pour la Slovénie;
f)
100 000 EUR pour la Finlande.
4. Le montant maximal remboursable aux États membres concernés au titre des programmes visés au paragraphe 1 est limité en moyenne:
a)
pour les tests ELISA
à 8 EUR par test;
b)
pour les tests de détection de la tétracycline dans les os
à 8 EUR par test;
c)
pour les tests d’immunofluorescence
à 12 EUR par test.
5. Les montants à engager au titre des exercices suivants seront décidés en fonction de l’exécution du programme en 2010.
Article 14
Maladie d’Aujeszky
1. La troisième année du programme pluriannuel d’éradication de la maladie d’Aujeszky soumis par la Belgique est approuvée pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010.
2. La contribution financière de la Communauté est fixée à 50 % du coût supporté par la Belgique pour la réalisation des analyses de laboratoire et est limitée à 262 000 EUR.
3. Le montant maximal remboursable à la Belgique au titre du programme visé au paragraphe 1 est limité en moyenne à 1 EUR par test pour les tests ELISA.
Article 15
Leucose bovine enzootique
1. La deuxième année des programmes pluriannuels d’éradication de la leucose bovine enzootique soumis par l’Italie, la Lettonie et le Portugal est approuvée pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010.
2. La contribution financière de la Communauté est fixée à 50 % des coûts supportés par chacun des États membres visés au paragraphe 1 pour la réalisation des analyses de laboratoire et pour l’indemnisation des propriétaires au titre de la valeur des animaux abattus dans le cadre de ces programmes, jusqu’à concurrence de:
a)
800 000 EUR pour l’Italie;
b)
55 000 EUR pour la Lettonie;
c)
750 000 EUR pour le Portugal.
3. Le montant maximal remboursable aux États membres au titre des programmes visés au paragraphe 1 est limité en moyenne:
a)
pour les tests ELISA
à 0,5 EUR par test;
b)
pour les tests d’immunodiffusion en gélose
à 0,5 EUR par test;
c)
pour les animaux abattus
à 375 EUR par animal.
Article 16
Tremblante
1. La seconde année du programme pluriannuel de surveillance et d’éradication de la tremblante soumis par Chypre le 18 mars 2009 est approuvée pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010.
2. La contribution financière de la Communauté est limitée à 8 200 000 EUR et est fixée:
a)
à 100 % des coûts supportés par Chypre pour la réalisation des tests rapides visés à l’annexe III, chapitre A, partie II, points 1 à 5, du règlement (CE) no 999/2001 et à l’annexe VII dudit règlement, ainsi que des tests moléculaires initiaux de discrimination visés à l’annexe X, chapitre C, point 3.2 c) i), du règlement (CE) no 999/2001;
b)
à 75 % des coûts supportés par Chypre pour l’indemnisation des propriétaires au titre de la valeur des animaux abattus et détruits dans le cadre de son programme de surveillance et d’éradication de la tremblante;
c)
à 50 % des coûts liés:
i)
aux analyses génotypiques d’échantillons;
ii)
à l’achat des préparations utilisées pour euthanasier les animaux;
iii)
au personnel spécialement engagé pour exécuter les tâches relevant du programme;
iv)
à la destruction des carcasses.
3. Le montant maximal remboursable à Chypre au titre du programme visé au paragraphe 1 est limité en moyenne:
a)
pour les tests effectués sur les ovins et les caprins
à 30 EUR par test;
b)
pour les tests moléculaires initiaux de discrimination
à 175 EUR par test;
c)
pour les analyses génotypiques
à 10 EUR par test;
d)
pour les ovins ou caprins ayant fait l’objet d’un abattage sanitaire
à 100 EUR par animal.
CHAPITRE III
DISPOSITIONS GÉNÉRALES ET FINALES
Article 17
Une indemnisation est accordée aux propriétaires au titre de la valeur des animaux ayant fait l’objet d’un abattage ou d’un abattage sanitaire et des produits détruits dans les quatre-vingt-dix jours suivant l’abattage ou l’abattage sanitaire de ces animaux ou la destruction des produits, ou suivant l’introduction d’une demande complétée par le propriétaire.
L’article 9, paragraphes 1, 2 et 3, du règlement (CE) no 883/2006 de la Commission (12) s’applique en cas de versements compensatoires réalisés après l’expiration du délai de quatre-vingt-dix jours.
Article 18
1. Les montants des dépenses présentées par les États membres en vue de l’obtention d’une contribution financière de la Communauté sont exprimés en euros et s’entendent hors taxe sur la valeur ajoutée et autres taxes.
2. Les dépenses effectuées dans une monnaie autre que l’euro sont converties en euros par l’État membre concerné sur la base du dernier taux de change fixé par la Banque centrale européenne avant le premier jour du mois au cours duquel la demande est soumise par cet État membre.
Article 19
1. La contribution financière de la Communauté pour les programmes visés aux articles 1er à 16 est octroyée sous réserve que les États membres concernés:
a)
exécutent les programmes conformément aux dispositions applicables de la législation communautaire, dont la réglementation en matière de concurrence et d’attribution des marchés publics;
b)
fassent entrer en vigueur, le 1er janvier 2010 au plus tard, les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires à l’exécution des programmes visés aux articles 1er à 16;
c)
fournissent à la Commission, le 31 juillet 2010 au plus tard, les rapports intermédiaires techniques et financiers relatifs aux programmes visés aux articles 1er à 16, conformément à l’article 27, paragraphe 7, point a), de la décision 2009/470/CE;
d)
pour les programmes visés à l’article 8, fournissent à la Commission, par l’intermédiaire du système en ligne prévu à cet effet par la Commission, un rapport trimestriel sur les résultats positifs et négatifs obtenus dans le cadre de la surveillance des volailles et des oiseaux sauvages, dans un délai de quatre semaines suivant la fin de la période de référence dudit rapport;
e)
pour les programmes visés aux articles 1er à 16, fournissent à la Commission, le 30 avril 2011 au plus tard, conformément à l’article 27, paragraphe 7, point b), de la décision 2009/470/CE, un rapport final sur l’exécution technique du programme accompagné des pièces justificatives des coûts supportés par l’État membre concerné et des résultats obtenus au cours de la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010;
f)
pour les programmes visés aux articles 1er à 16, exécutent ceux-ci avec efficacité;
g)
pour les programmes visés aux articles 1er à 16, ne soumettent pas d’autres demandes de contribution communautaire pour ces mesures et n’aient pas soumis de telles demandes antérieurement.
2. Si un État membre ne respecte pas les dispositions du paragraphe 1, la Commission réduit la contribution financière de la Communauté en fonction de la nature et de la gravité de l’infraction et des pertes financières subies par la Communauté.
Article 20
La présente décision s’applique à partir du 1er janvier 2010.
Article 21
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 26 novembre 2009.