32000R1478
L 167/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1478/2000 НА СЪВЕТА
от 19 юни 2000 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2866/98 относно валутните курсове към еурото на валутите на държавите-членки, които приемат еурото
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 123, параграф 5 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейската централна банка (1),
като има предвид че:
(1)
Регламент (ЕО) № 2866/98 на Съвета от 31 декември 1998 г. относно валутните курсове към еурото на валутите на държавите-членки, които приемат еурото (2), определя валутните курсове, приложими от 1 януари 1999 г. съгласно Регламент (ЕО) № 974/98 на Съвета от 3 май 1998 г. относно въвеждането на еурото (3).
(2)
Решение 98/317/ЕО на Съвета от 3 май 1998 г. в съответствие с член 121, параграф 4 от Договора (4) постановява, че Гърция не е изпълнила необходимите условия за приемане на единната валута.
(3)
Съгласно Решение 2000/427/ЕО на Съвета от 19 юни 2000 г., в съответствие с член 122, параграф 2 от Договора, относно приемането на единната валута от Гърция на 1 януари 2001 г. (5) Гърция вече изпълнява необходимите условия и дерогацията за Гърция се отменя от 1 януари 2001 г.
(4)
Въвеждането на еурото в Гърция изисква да бъде приет валутният курс на драхмата към еурото,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В списъка на валутните курсове в член 1 от Регламент (ЕО) № 2866/98 между курсовете на германската марка и испанската песета се добавя следното:
„= 340,750 гръцки драхми.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2001 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Санта Мария да Фейра на 19 юни 2000 година.
Règlement (CE) no 1478/2000 du Conseil
du 19 juin 2000
modifiant le règlement (CE) n° 2866/98 concernant les taux de conversion entre l'euro et les monnaies des États membres adoptant l'euro
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 123, paragraphe 5,
vu la proposition de la Commission,
vu l'avis de la Banque centrale européenne(1),
considérant ce qui suit:
(1) Le règlement (CE) n° 2866/98 du Conseil du 31 décembre 1998 concernant les taux de conversion entre l'euro et les monnaies des États membres adoptant l'euro(2) fixe les taux de conversion à compter du 1er janvier 1999 conformément au règlement (CE) n° 974/98 du Conseil du 3 mai 1998 concernant l'introduction de l'euro(3).
(2) La décision 98/317/CE du Conseil du 3 mai 1998, conformément à l'article 121, paragraphe 4, du traité(4) stipulait que la Grèce ne remplissait pas les conditions nécessaires pour l'adoption de la monnaie unique.
(3) En vertu de la décision 2000/427/CE du Conseil du 19 juin 2000, conformément à l'article 122, paragraphe 2, du traité pour l'adoption par la Grèce de la monnaie unique au 1er janvier 2001(5) la Grèce remplit désormais les conditions nécessaires, et la dérogation dont elle fait l'objet est abrogée à compter du 1er janvier 2001.
(4) L'introduction de l'euro en Grèce requiert l'adoption du taux de conversion entre l'euro et la drachme grecque,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Dans la liste des taux de conversion visée à l'article 1er du règlement (CE) n° 2866/98, ce qui suit est inséré entre les taux du mark allemand et de la peseta espagnole:"= 340,750 drachmes grecques".
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2001.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Santa Maria da Feira, le 19 juin 2000.
Par le Conseil
Le président
J. Pina Moura
(1) Avis rendu le 16 juin 2000 (non encore publié au Journal officiel).
(2) JO L 359 du 31.12.1998, p. 1.
(3) JO L 139 du 11.5.1998, p. 1.
(4) JO L 139 du 11.5.1998, p. 30.
(5) Voir page 19 du présent Journal officiel.