32004R2077
L 359/28
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2077/2004 НА КОМИСИЯТА
от 3 декември 2004 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на използването на агенти за преработка
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 2000 г. относно веществата, които разрушават озоновия слой (1), и по-специално член 2, петнадесета алинея, трето изречение от него,
като има предвид, че:
(1)
Предвид новата информация и техническите разработки, за които съобщава Комитетът по технологична и икономическа оценка в доклада си за напредъка по отношение на контролираните вещества, използвани като химически агенти за преработка (2), изготвен през април 2002 г., следва да се преработи приложение VI към Регламент (ЕО) № 2037/2000 в резултат на Решение Х/14 (3) и Решение ХV/6 (4), приети съответно на десетата (през 1998 г.) и петнадесетата (през 2003 г.) среща на страните по Монреалския протокол.
(2)
По-конкретно, Решение ХV/6 добавя агента за преработка тетрахлорметан за производство на циклодим (вид разтворител) и заличава използването на CFC 113 като агент за преработка в производството на винорелбин (фармацевтичен продукт) и използването на тетрахлорметан като агент за преработка в производството на тралометрин (вид инсектицид).
(3)
Следователно Регламент (ЕО) № 2037/2000 трябва съответно да се измени.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден с член 18, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2037/2000,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение VI към Регламент (ЕО) № 2037/2000 се заменя с текста от приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 3 декември 2004 година.
RÈGLEMENT (CE) N o 2077/2004 DE LA COMMISSION
du 3 décembre 2004
modifiant le règlement (CE) no 2037/2000 du Parlement européen et du Conseil concernant l’utilisation d’agents de fabrication
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 2037/2000 du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2000 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (1), et notamment la troisième phrase du quinzième alinéa de son article 2,
considérant ce qui suit:
(1)
Compte tenu des nouvelles informations et avancées techniques signalées par le Comité d’évaluation technologique et économique dans son rapport d’avancement d’avril 2002 (2) relatif aux substances réglementées utilisées comme agents chimiques de fabrication, l’annexe VI du règlement (CE) no 2037/2000 devrait être modifiée suite à la décision X/14 (3) et à la décision XV/6 (4) prises respectivement lors des dixième (1998) et quinzième (2003) réunions des parties au protocole de Montréal.
(2)
Plus spécifiquement, la décision XV/6 ajoute l'agent de fabrication tétrachlorure de carbone pour la production de cyclodime (un solvant) et supprime l'utilisation de CFC-113 en tant qu’agent de fabrication dans la fabrication de vinorelbine (un produit pharmaceutique) et l’utilisation de tétrachlorure de carbone comme agent de fabrication dans la production de tralométhrine (un insecticide).
(3)
Le règlement (CE) no 2037/2000 devrait être modifié en conséquence.
(4)
Les mesures prévues dans le présent règlement sont conformes à l'avis du comité créé par l'article 18, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2037/2000.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L’annexe VI du règlement (CE) no 2037/2000 est remplacée par le texte modifié figurant à l’annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tous les États membres.
Fait à Bruxelles, le 3 décembre 2004.