РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 август 2008 година
за изменение на Решение 2005/59/ЕО по отношение на зоните в Словакия, където се прилагат плановете за ликвидиране на класическата чума по свинете при диви свине и за спешна ваксинация на дивите свине против болестта класическа чума по свинете
(нотифицирано под номер C(2008) 4428)
(само текстът на словашки език е автентичен)
(2008/686/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2001/89/ЕО на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете (1), и по-специално член 16, параграф 1 и член 20, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2005/59/ЕО на Комисията (2) бяха одобрени подадените на 31 август 2004 г. от Словакия планове за ликвидиране на класическата чума по свинете при дивите свине и за спешна ваксинация на тези свине в зоните в посочената държава-членка, определени в приложението към същото решение.
(2)
Словакия информира Комисията за последното развитие на класическата чума по свинете при дивите свине в посочената държава-членка. Предвид наличната епидемиологична информация се налага разширяване на обхвата на мерките, предвидени в плана за ликвидиране на класическата чума по свинете при дивите свине и спешната ваксинация на тези свине, за да се включат целите области Rimavská Sobota, Nové Zámky, Levice и Komárno.
(3)
С оглед по-голяма прозрачност на законодателството на Общността приложението към Решение 2005/59/ЕО следва да бъде заменено с текста на приложението към настоящото решение.
(4)
Следователно Решение 2005/59/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2005/59/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Словашката република.
Съставено в Брюксел на 20 август 2008 година.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 20 août 2008
modifiant la décision 2005/59/CE en ce qui concerne les zones dans lesquelles les plans d'éradication de la peste porcine classique dans la population de porcs sauvages et de vaccination d'urgence de ces porcs contre la peste porcine classique doivent être mis en œuvre en Slovaquie
[notifiée sous le numéro C(2008) 4428]
(Le texte en langue slovaque est le seul faisant foi.)
(2008/686/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 2001/89/CE du Conseil du 23 octobre 2001 relative à des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique (1), et notamment son article 16, paragraphe 1, et son article 20, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1)
Par la décision 2005/59/CE (2), la Commission a approuvé des plans présentés par la Slovaquie le 31 août 2004 en vue de l’éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages et de la vaccination d'urgence de ces porcs dans les régions de cet État membre visées à l’annexe de ladite décision.
(2)
La Slovaquie a informé la Commission de l’évolution récente de la peste porcine classique dans sa population de porcs sauvages. À la lumière des informations épidémiologiques disponibles, il est nécessaire d’étendre les mesures prévues dans le plan d’éradication de la peste porcine classique dans la population de porcs sauvages et de vaccination d’urgence de ces porcs aux districts de Rimavská Sobota, de Nové Zámky, de Levice et de Komárno.
(3)
Dans un souci de transparence de la législation communautaire, il y a lieu de remplacer l’annexe de la décision 2005/59/CE par le texte figurant à l’annexe de la présente décision.
(4)
Il convient dès lors de modifier la décision 2005/59/CE en conséquence.
(5)
Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L’annexe de la décision 2005/59/CE est remplacée par le texte de l’annexe de la présente décision.
Article 2
La République slovaque est destinataire de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 20 août 2008.