РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 август 2007 година
за изменение на Решение 2006/656/ЕО по отношение на списъка с територии, от които е разрешен вносът на декоративни тропически риби в Общността
(нотифицирано под номер C(2007) 3960)
(Текст от значение за ЕИП)
(2007/592/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/67/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. за ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях (1), и по-специално член 19, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В дял II от приложение I към Решение 2006/656/ЕО на Комисията от 20 септември 2006 г. за определяне на ветеринарно-санитарните условия и изискванията за издаване на сертификати при износ на риба за декоративни цели (2) се установява списък с територии, от които е разрешен вносът на декоративни тропически риби в Общността. Този списък включва всички държави-членки на Световната организация за здраве на животните (ОIЕ).
(2)
Тропическите декоративни риби не са податливи на изброените в приложение А към Директива 91/67/ЕИО болести и опасността, която те представляват за здравето на животните в Общността, е относително ниска. Прието е, че членството в OIE предполага изпълнението на критериите, на които, както е посочено в член 19, параграф 2 от Директива 91/67/ЕИО, трети държави следва да отговарят, за да изнасят тропически декоративни риби в Общността, тъй като членството гарантира нотификацията на другите държави-членки на OIE за всякакви инциденти, свързани със здравето на водните животни.
(3)
Малдивските острови са били важен износител на тропически декоративни риби за някои държави-членки, но все още не членуват в OIE. Все пак, с писмо от 9 май 2007 г., Малдивските острови поеха задължението да се присъединят към OIE и през преходния период, предшестващ официалното им членство, да спазват произтичащите от това изисквания.
(4)
Малдивските острови следва да бъдат включени в част II от приложение I към Решение 2006/656/ЕО, преди официално да се присъединят към OIE. Все пак, ако най-късно до 31 декември 2007 г. Малдивските острови не са се присъединили към OIE, след тази дата вносът на тропически декоративни риби от тази страна ще бъде забранен.
(5)
Решение 2006/656/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2006/656/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 август 2007 година.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 24 août 2007
modifiant la décision 2006/656/CE en ce qui concerne la liste des territoires en provenance desquels l’importation de poissons tropicaux d’ornement dans la Communauté est autorisée
[notifiée sous le numéro C(2007) 3960]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2007/592/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 91/67/CEE du Conseil du 28 janvier 1991 relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché d’animaux et de produits d’aquaculture (1), et notamment son article 19, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1)
L’annexe I, partie II, de la décision 2006/656/CE de la Commission du 20 septembre 2006 établissant les conditions de police sanitaire et les exigences de certification applicables à l’importation de poissons à des fins ornementales (2) fixe une liste des territoires en provenance desquels l’importation de poissons tropicaux d’ornement dans la Communauté est autorisée. Tous les pays membres de l’Office international des épizooties (OIE) figurent sur cette liste.
(2)
Les poissons tropicaux d’ornement ne sont pas sensibles aux maladies énumérées dans l’annexe A de la directive 91/67/CEE et représentent un risque relativement faible pour la situation zoosanitaire dans la Communauté. Il a été jugé que la qualité de membre de l’OIE permettait de répondre aux critères visés à l’article 19, paragraphe 2, de la directive 91/67/CEE auxquels doivent satisfaire les pays tiers pour être autorisés à exporter des poissons tropicaux d’ornement dans la Communauté, le signalement aux autres membres de l’OIE de tout phénomène sanitaire impliquant des animaux aquatiques étant à ce titre garanti.
(3)
Les Maldives, qui ne sont pas encore membre de l’OIE, étaient un important exportateur de poissons tropicaux d’ornement vers certains États membres. Par une lettre datée du 9 mai 2007, toutefois, cet État s’est engagé à adhérer à l’OIE et, à titre provisoire jusqu’à la reconnaissance officielle de son statut de membre de l’office, à remplir les obligations découlant de cette adhésion.
(4)
Il convient d’inclure les Maldives dans l’annexe I, partie II, de la décision 2006/656/CE jusqu’à leur adhésion officielle à l’OIE. Si, toutefois, cet État n’avait pas adhéré à l’OIE le 31 décembre 2007 au plus tard, il y aurait lieu de ne plus autoriser l’importation de poissons tropicaux d’ornement en provenance de ce pays dans la Communauté.
(5)
Il convient donc de modifier la décision 2006/656/CE en conséquence.
(6)
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L’annexe I de la décision 2006/656/CE est modifiée conformément à l’annexe de la présente décision.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 24 août 2007.