32003D0724
L 260/36
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 10 октомври 2003 година
за предоставяне на временна дерогация от Директива 82/894/ЕИО по отношение на честотата на обявяване на първични огнища на спонгиформна енцефалопатия по говедата
(нотифицирано под номер С(2003) 3561)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/724/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 82/894/ЕИО на Съвета от 21 декември 1982 г. относно обявяване на болестите по животните в рамките на Общността (1), последно изменена с Регламент (ЕО) № 807/2003 (2), и по-специално член 5, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 82/894/ЕИО определя правила за уведомяване появата на огнища на някои болести по животните, включително спонгиформна енцефалопатия по говедата (СЕГ) в Общността. Тази директивата предвижда държавите-членки да уведомяват в срок от 24 часа Комисията и останалите държави-членки за случаите на появата на първични огнища на СЕГ. Също така Директива 82/894/ЕИО предвижда Комисията да бъде уведомявана всяка седмица за случаи на поява на вторични огнища на СЕГ.
(2)
Различни решения на Комисията, последното от които е Решение 98/12/ЕО (3), предоставят на държавите-членки временни дерогации от изискванията по Директива 82/894/ЕИО за уведомяване за случаите на поява на първични огнища на СЕГ в срок от 24 часа. Временната дерогация, предоставена с Решение 98/12/ЕО, предвижда ежеседмично уведомяване на Комисията за всички огнища на СЕГ.
(3)
Огнища на СЕГ в Общността продължават да се появяват. В светлината на натрупания опит, ежеседмичното докладване за случаи на СЕГ, каквото се изисква за вторични огнища на болестта, изглежда достатъчно. Следователно е уместно да бъде поддържана за държавите-членки временна дерогация, която да позволява уведомяване на Комисията за случаите на първични огнища на СЕГ веднъж седмично.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Чрез дерогация от член 3, параграф 1 от Директива 82/894/ЕИО, всички случаи на огнища на спонгиформна енцефалопатия по говедата се обявяват до 31 декември 2007 г. в съответствие с член 4 от посочената директива.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 10 октомври 2003 година.
Décision de la Commission
du 10 octobre 2003
dérogeant temporairement à la directive 82/894/CEE en ce qui concerne la fréquence de la notification des foyers primaires d'encéphalopathie spongiforme bovine
[notifiée sous le numéro C(2003) 3561]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2003/724/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 82/894/CEE du Conseil du 21 décembre 1982 concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté(1), modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 807/2003(2), et notamment son article 5, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1) La directive 82/894/CEE fixe les règles applicables dans la Communauté à la notification des foyers de certaines maladies des animaux, y compris l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB). Cette directive prévoit que les États membres sont tenus de notifier, dans les vingt-quatre heures, à la Commission et aux autres États membres, les foyers primaires d'ESB. La directive 82/894/CEE prévoit également que les foyers secondaires d'ESB doivent être notifiés chaque semaine à la Commission.
(2) Diverses décisions de la Commission, la dernière en date étant la décision 98/12/CE(3), ont accordé aux États membres des dérogations temporaires aux exigences de la directive 82/894/CEE relatives à la notification des foyers primaires dans les vingt-quatre heures. La dérogation temporaire accordée par la décision 98/12/CE prévoit que tous les foyers d'ESB doivent être notifiés à la Commission chaque semaine.
(3) Des foyers d'ESB continuent à se déclarer dans la Communauté. À la lumière de l'expérience acquise, la notification hebdomadaire des foyers d'ESB exigée pour les foyers secondaires s'avère suffisante. En conséquence, il convient de maintenir une dérogation temporaire autorisant les États membres à notifier à la Commission sur une base hebdomadaire les foyers primaires d'ESB.
(4) Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Par dérogation à l'article 3, paragraphe 1, de la directive 82/894/CEE, tout foyer d'encéphalopathie spongiforme bovine est notifié, jusqu'au 31 décembre 2007, conformément à l'article 4 de ladite directive.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 10 octobre 2003.