32004D0252
L 079/45
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 10 март 2004 година
за изменение на Решение 2001/106/ЕО по отношение на центровете за съхраняване на сперма от животни от рода на едрия рогат добитък
(нотифицирано под номер С(2004) 709)
(текст от значение за ЕИП)
(2004/252/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 88/407/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на едрия рогат добитък (1), и по-специално член 5, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Директива 88/407/ЕИО, изменена с Директива 2003/43/ЕОна Съвета (2), търговия в Общността със сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък е разрешена от центровете за събиране или съхраняване на сперма, одобрени от компетентните органи на държавите-членки на територията, на която те се намират, и всяка държава-членка е длъжна да изпрати списък с центровете за събиране или съхраняване на сперма на останалите държави-членки и на Комисията.
(2)
С Решение 2001/106/ЕО на Комисията от 24 януари 2001 г. относно установяването на образец за списъците на одобрените от държавите-членки структури, в съответствие с редица разпоредби на ветеринарното законодателство на Общността, както и приложимите правила за предаването на тези списъци на Комисията (3), се определя редът, по който списъците на центровете за събиране на сперма, които всяка държава-членка е одобрила за своята територия, се предават на Комисията. Това решение определя и моделите, които ще се използват за тези списъци.
(3)
За да бъдат взети под внимание измененията на Директива 88/407/ЕИО с Директива 2003/43/ЕО относно центровете за съхраняване на сперма, уместно е да се разшири приложното поле на Решение 2001/106/ЕО, за да се включват центровете за съхраняване на сперма от животни от рода на едрия рогат добитък.
(4)
Следователно Решение 2001/106/ЕО трябва съответно да се измени.
(5)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения I и II към Решение 2001/106/ЕО се изменят съгласно приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 10 март 2004 година.
Décision de la Commission
du 10 mars 2004
modifiant la décision 2001/106/CE en ce qui concerne les centres de stockage de sperme d'animaux de l'espèce bovine
[notifiée sous le numéro C(2004) 709]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2004/252/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 88/407/CEE du Conseil du 14 juin 1988 fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et aux importations de sperme surgelé d'animaux de l'espèce bovine(1), et notamment son article 5, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1) Conformément à la directive 88/407/CEE, modifiée par la directive 2003/43/CE du Conseil(2), les échanges intracommunautaires de sperme d'animaux domestiques de l'espèce bovine en provenance des centres de collecte ou de stockage de sperme agréés par les autorités compétentes des États membres sur le territoire desquels ils sont situés sont autorisés; chaque État membre est tenu de communiquer la liste des centres de collecte et de stockage aux autres États membres et à la Commission.
(2) La décision 2001/106/CE de la Commission du 24 janvier 2001 établissant un modèle de liste des unités agréées par les États membres, conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté, ainsi que les règles applicables à la transmission de ces listes à la Commission(3) fixe les modalités selon lesquelles les listes des centres de collecte de sperme que chaque État membre est tenu d'agréer sur son territoire sont transmises à la Commission. Cette décision établit également les modèles de liste à utiliser.
(3) Afin que les modifications apportées à la directive 88/407/CEE par la directive 2003/43/CE en ce qui concerne les centres de stockage de sperme puissent être prises en considération, il y a lieu d'élargir le champ d'application de la décision 2001/106/CE et d'y intégrer les centres de stockage de sperme d'animaux de l'espèce bovine.
(4) Il convient de modifier en conséquence la décision 2001/106/CE.
(5) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Les annexes I et II de la décision 2001/106/CE sont modifiées conformément à l'annexe de la présente décision.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 10 mars 2004.