32003D0305
L 112/10
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 май 2003 година
за признаване по принцип на съответствието на досиетата, предоставени за подробен преглед с оглед на евентуалното включване на сулфурил флуорид, на натриев биспирибак и на paecilomyces lilacinus в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита
(нотифицирано под номер С(2003) 1426)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/305/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), последно изменена с Директива 2003/23/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 6, параграфи 3 и 5 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 91/414/ЕИО предвижда създаването на общностен списък на активните вещества, разрешени за включване в продуктите за растителна защита.
(2)
На 29 юли 2002 г. Dow AgroSciences Ltd, изпрати досие относно активното вещество сулфурил флуорид до органите на Обединеното кралство с цел да получи неговото включване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. По отношение на активното вещество натриев биспирабак Bayer CropScience, на 26 февруари 2002 г., изпрати досие на органите на Италия, с цел да получи неговото включване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. По отношение на активното вещество paecilomyces lilacinus, поколение 251, на 15 октомври 2002 г. Prophyta Biologischer Pflanzenschutz GmbH изпрати досие на органите на Белгия, с цел да получи неговото включване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
(3)
Органите на Обединеното кралство, на Италия и на Белгия обърнаха внимание на Комисията, че след първи преглед се оказва, че представените досиета за въпросните активни вещества са удовлетворили и изискванията по отношение на данните и информацията, установени в приложение II към Директива 91/414/ЕИО. Оказва се също, че представените досиета удовлетворяват и изискванията по отношение на данните и информацията, установени в приложение III към Директива 91/414/ЕИО, във връзка със съдържащ съответното активно вещество продукт за растителна защита. В съответствие с разпоредбите на член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО после досиетата са предадени от съответните заявители на Комисията и на останалите държави-членки, след това - на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
(4)
С настоящото решение официално се потвърждава на общностно равнище, че досиетата принципно са в съответствие с изискванията по отношение на данните и информацията, установени в приложение II към Директива 91/414/ЕИО, и, по отношение на най-малко един съдържащ съответното активно вещество продукт за растителна защита, с изискванията, установени в приложение III към Директива 91/414/ЕИО.
(5)
Настоящото решение не засяга правото на Комисията да прикани заявителя да предостави на определената за докладваща по тези вещества държава-членка допълнителни сведения или информации, за да изясни някои точки от досието.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Досиетата за активните вещества, фигуриращи в приложението към настоящото решение, които са предадени на Комисията и на държавите-членки с оглед включването на тези вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, по принцип удовлетворяват изискванията по отношение на данните и информацията, установени в приложение II към Директива 91/414/ЕИО.
Досиетата удовлетворяват и изискванията по отношение на данните и информацията, установени в приложение III към Директива 91/414/ЕИО, що се отнася до съдържащия съответното активно вещество продукт за растителна защита, предвид предлаганите употреби.
Член 2
Докладващите държави-членки провеждат подробен преглед на съответните досиета и съобщават на Комисията заключенията от своите прегледи заедно с някои препоръки относно включването или невключването на съответното активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО и свързаните с това условия, възможно най-бързо и в срок от една година, считано от 6 май 2003 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 2 май 2003 година.
Décision de la Commission
du 2 mai 2003
reconnaissant en principe la conformité des dossiers transmis pour examen détaillé en vue de l'inscription éventuelle du fluorure de sulfuryle, du bispyribac sodium et du paecilomyces lilacinus à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques
[notifiée sous le numéro C(2003) 1426]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2003/305/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques(1), modifiée en dernier lieu par la directive 2003/23/CE de la Commission(2), et notamment son article 6, paragraphes 3 et 5,
considérant ce qui suit:
(1) La directive 91/414/CEE prévoit l'établissement d'une liste communautaire de substances actives dont l'incorporation est autorisée dans les produits phytopharmaceutiques.
(2) Dow AgroSciences Ltd a introduit, le 29 juillet 2002, un dossier concernant la substance active fluorure de sulfuryle auprès des autorités du Royaume-Uni en vue d'obtenir son inscription à l'annexe I de la directive 91/414/CEE. En ce qui concerne la substance active bispyribac de sodium, Bayer CropScience a présenté un dossier aux autorités italiennes, le 26 février 2002, en vue d'obtenir son inscription à l'annexe I de la directive 91/414/CEE. En ce qui concerne la substance active paecilomyces lilacinus souche 251, Prophyta Biologischer Pflanzenschutz GmbH a présenté un dossier aux autorités belges, le 15 octobre 2002, en vue d'obtenir son inscription à l'annexe I de la directive 91/414/CEE.
(3) Les autorités britanniques, italiennes et belges ont informé la Commission qu'à la suite d'un premier examen, il apparaît que les dossiers présentés satisfont aussi aux exigences en matière de données et d'informations énoncées à l'annexe II de la directive 91/414/CEE. Il apparaît que les dossiers présentés satisfont également aux exigences en matière de données et informations énoncées à l'annexe III de la même directive pour un produit phytopharmaceutique contenant la substance active concernée. Conformément aux dispositions de l'article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE, les dossiers ont ensuite été transmis par les demandeurs à la Commission et aux autres États membres, puis au comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.
(4) La présente décision a pour objet de confirmer formellement, au niveau de la Communauté, que les dossiers sont conformes en principe aux exigences en matière de données et d'informations énoncées à l'annexe II de la directive 91/414/CEE et, pour au moins un produit phytopharmaceutique contenant la substance active concernée, aux exigences énoncées à l'annexe III de la même directive.
(5) La présente décision ne préjuge pas du droit de la Commission d'inviter le demandeur à transmettre des renseignements ou informations supplémentaires à l'État membre désigné comme rapporteur pour ces substances, afin de clarifier certains points du dossier.
(6) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Les dossiers concernant les substances actives figurant à l'annexe de la présente décision, qui ont été transmis à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription de ces substances à l'annexe I de la directive 91/414/CEE, satisfont en principe aux exigences en matière de données et d'informations énoncées à l'annexe II de ladite directive.
Les dossiers satisfont également aux exigences en matière de données et d'informations énoncées à l'annexe III de la directive 91/414/CEE en ce qui concerne un produit phytopharmaceutique contenant la substance active concernée, compte tenu des utilisations proposées.
Article 2
Les États membres rapporteurs poursuivent l'examen détaillé des dossiers concernés et communiquent à la Commission les conclusions de leur examen ainsi que les recommandations concernant l'inscription ou non de la substance active concernée à l'annexe I de la directive 91/414/CEE, ainsi que toute condition y afférente, le plus rapidement possible et au plus tard dans un délai d'un an à compter du 6 mai 2003.
Article 3
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 2 mai 2003.