РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1413/2007 НА КОМИСИЯТА
от 30 ноември 2007 година
за определяне на коефициента на намаление по отношение на площта на земеделски производител, за която е заявена помощ за енергийни култури за 2007 г.
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на регламенти (ЕИО) № 2019/93, (ЕО) № 1452/2001, (ЕО) № 1453/2001, (ЕО) № 1454/2001, (ЕО) № 1868/94, (ЕО) № 1251/1999, (ЕО) № 1254/1999, (ЕО) № 1673/2000, (ЕИО) № 2358/71 и (ЕО) № 2529/2001 (1), и по-специално член 89, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 89, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 се определя максимална гарантирана площ от 2 000 000 ha, даваща право на помощ за енергийните култури, както е установено в член 88 от посочения регламент. Член 89, параграф 2 гласи, че когато площта, за която е заявена помощ, надвишава максималната гарантирана площ, площта на земеделски производител, за която е заявена помощ, се намалява пропорционално за съответната година.
(2)
По силата на член 4 от Регламент (ЕО) № 1973/2004 на Комисията от 29 октомври 2004 г. за създаване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета по отношение на схемите за подпомагане, посочени в дялове IV и IVa от споменатия регламент, и по отношение на използването на земята, която е била оставена под угар за целите на производството на суровини (2) коефициентът на намаление се фиксира преди извършването на плащанията към земеделските производители и не по-късно от 31 януари на следващата година на базата на информация, подадена в съответствие с член 3, параграф 1, буква б) от посочения регламент.
(3)
В съответствие с член 3, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1973/2004 държавите-членки подадоха до Комисията информация относно общата площ, за която е определена помощ за енергийни култури през 2007 г., предвидена в член 88 от Регламент (ЕО) № 1782/2003. Въз основа на така подадената информация общата площ през 2007 г. се определя на 2 843 450 ha.
(4)
Тъй като посоченият по-горе размер от 2 843 450 ha надхвърля максималната гарантирана площ от 2 000 000 ha, за която може да се отпусне помощ, е необходимо да се определи коефициентът на намаление, приложим спрямо площта на земеделски производител, за която е заявена помощ за 2007 г.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по преките плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Коефициентът на намаление, приложим към площта на земеделски производител, за която е заявена помощ за енергийни култури за 2007 г. съгласно член 88 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, е 0,70337.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 30 ноември 2007 година.
RÈGLEMENT (CE) N o 1413/2007 DE LA COMMISSION
du 30 novembre 2007
fixant un coefficient de réduction en ce qui concerne la superficie par agriculteur pour laquelle l'aide aux cultures énergétiques est demandée pour l'année 2007
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs et modifiant les règlements (CEE) no 2019/93, (CE) no 1452/2001, (CE) no 1453/2001, (CE) no 1454/2001, (CE) 1868/94, (CE) no 1251/1999, (CE) no 1254/1999, (CE) no 1673/2000, (CEE) no 2358/71 et (CE) no 2529/2001 (1), et notamment son article 89, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1)
L'article 89, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1782/2003 fixe une superficie maximale garantie de 2 000 000 ha admissible au bénéfice de l'aide aux cultures énergétiques établie à l'article 88 de ce règlement. Le paragraphe 2 de cet article prévoit que lorsque la superficie pour laquelle l'aide est demandée est supérieure à la superficie maximale garantie, la superficie par agriculteur pour laquelle l'aide est demandée est réduite proportionnellement pour l'année concernée.
(2)
En vertu de l'article 4 du règlement (CE) no 1973/2004 de la Commission du 29 octobre 2004 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil en ce qui concerne les régimes d’aide prévus aux titres IV et IV bis dudit règlement et l’utilisation de terres mises en jachère pour la production de matières premières (2), le coefficient de réduction des superficies doit être fixé avant que les paiements ne soient octroyés aux agriculteurs et au plus tard le 31 janvier de l’année suivante, sur la base des données communiquées conformément à l'article 3, paragraphe 1, point b), dudit règlement.
(3)
Conformément à l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1973/2004, les États membres ont transmis à la Commission les données relatives à la superficie totale pour laquelle l'aide aux cultures énergétiques prévue à l'article 88 du règlement (CE) no 1782/2003 a été déterminée pour l'année 2007. D'après ces communications, il a été établi que la superficie totale pour 2007 était de 2 843 450 ha.
(4)
Le nombre de 2 843 450 ha indiqué ci-dessus étant supérieur à la superficie maximale garantie de 2 000 000 ha admissible au bénéfice de l'aide, il y a lieu de fixer un coefficient de réduction à appliquer à la superficie par agriculteur pour laquelle l'aide est demandée pour l'année 2007.
(5)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des paiements directs,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le coefficient de réduction à appliquer à la superficie par agriculteur pour laquelle l'aide aux cultures énergétiques prévue à l'article 88 du règlement (CE) no 1782/2003 est demandée pour l'année 2007 est fixé à 0,70337.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 30 novembre 2007.