32005R0936
L 158/6
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 936/2005 НА КОМИСИЯТА
от 20 юни 2005 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 14/2004 относно прогнозните баланси в доставките за френските отвъдморски територии за зърнени храни, растителни масла, преработени плодови и зеленчукови продукти и някои живи животни
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1452/2001 на Съвета от 28 юни 2001 г. за въвеждането на конкретни мерки за някои селскостопански продукти за френските отвъдморски територии, за изменение на Директива 72/462/ЕИО и за отмяна на Регламенти (ЕИО) № 525/77 и (ЕИО) № 3763/91 (Посейдом) (1), и по-специално член 3, параграф 6 и член 6, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 14/2004 на Комисията от 30 декември 2003 г. за установяването на балансите в доставките и помощ на Общността за доставката на определени важни продукти за човешка консумация, за преработка и като селскостопански суровини, и за доставката на живи животни и яйца за най-отдалечените райони по силата на Регламенти (ЕО) № 1452/2001, (ЕО) № 1453/2001 и (ЕО) № 1454/2001 на Съвета (2), установява прогнозни баланси в доставките и определя помощта на Общността.
(2)
Текущото изпълнение на годишните баланси в доставките на зърнени храни, растителни масла и преработени плодови, и зеленчукови продукти, и в доставките на живи животни за френските задгранични територии показва, че определените за доставките количества от горните продукти са под необходимите, което се дължи на неочаквано високото търсене.
(3)
Налице е специално търсене за доставки на консервирани домати. Количествата картофи за семе, предвидени в баланса на доставките, надхвърлят текущото изпълнение. В случаите на женски бизони, малки пиленца и яйца, някои характеристики на предвидените за доставките продукти следва да се съобразят с нуждите, които са констатирали стопанските субекти във френските задгранични територии.
(4)
Количествата и описанията на горните продукти и животни следва да бъдат съобразени с реалните нужди в съответните френските задгранични територии.
(5)
Предвидените по силата на настоящия регламент мерки са съобразени със становищата на съответните управителни комитети,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 14/2004 се изменя, както следва:
1.
части от 1 до 4 от приложение I се заменят с текста в приложение I към настоящия регламент;
2.
части 1, 2 и 4 от приложение II се заменят с текста в приложение II към настоящия регламент
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 юни 2005 година.
RÈGLEMENT (CE) No 936/2005 DE LA COMMISSION
du 20 juin 2005
modifiant le règlement (CE) no 14/2004, en ce qui concerne le bilan prévisionnel d'approvisionnement des départements français d'outre-mer pour le secteur des céréales, des huiles végétales et des produits transformés à base de fruits et légumes et la fourniture de certains animaux vivants
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 1452/2001 du Conseil du 28 juin 2001 portant mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des départements français d'outre-mer, modifiant la directive 72/462/CEE et abrogeant les règlements (CEE) no 525/77 et (CEE) no 3763/91 (Poseidom) (1), et notamment son article 3, paragraphe 6, et son article 6, paragraphe 5,
considérant ce qui suit:
(1)
Le règlement (CE) no 14/2004 de la Commission du 30 décembre 2003 relatif à l'établissement des bilans prévisionnels et la fixation des aides communautaires pour l'approvisionnement en certains produits essentiels à la consommation humaine, à la transformation et en tant qu’intrants agricoles et pour la fourniture d’animaux vivants et d’œufs aux régions ultrapériphériques conformément aux règlements (CE) no 1452/2001, (CE) no 1453/2001 et (CE) no 1454/2001 (2), établit des bilans prévisionnels d'approvisionnement et fixe l'aide communautaire.
(2)
Le niveau actuel d'exécution des bilans annuels d’approvisionnement en céréales, en huiles végétales et en produits transformés à base de fruits et légumes ainsi que de la fourniture en animaux vivants, pour les départements français d'outre-mer, fait ressortir que les quantités fixées pour l’approvisionnement dans les produits précités sont inférieures aux besoins en raison d’une demande plus élevée que prévue.
(3)
Un besoin particulier s’est manifesté pour l’approvisionnement en tomates de conserve. Pour les semences de pommes de terre, les quantités inscrites au bilan sont supérieures à leur exécution. En ce qui concerne les bufflonnes, les poussins et les œufs, il y a lieu d’adapter certaines caractéristiques des produits objet de l’approvisionnement aux besoins qui se sont manifestés dans les exploitations des départements français d’outre-mer.
(4)
Il convient dès lors d’adapter les quantités et les descriptions des produits et animaux précités aux besoins effectifs des départements français d’outre-mer concernés.
(5)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes aux avis des comités de gestion des produits concernés,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (CE) no 14/2004 est modifié comme suit:
1)
à l’annexe I, les parties 1, 2, 3 et 4 sont remplacées par le texte figurant à l’annexe I du présent règlement;
2)
à l’annexe II, les parties 1, 2 et 4 sont remplacées par le texte figurant à l’annexe II du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 20 juin 2005.