DÉCISION DU CONSEIL du 16 juillet 1997 prorogeant l'application de l'action commune 96/250/PESC adoptée par le Conseil sur la base de l'article J.3 du traité sur l'Union européenne relative à la désignation d'un envoyé spécial pour la région des Grands lacs africains (97/448/PESC)
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment ses articles J.3 et J.11,
considérant que l'action commune 96/250/PESC, du 25 mars 1996, adoptée par le Conseil sur la base de l'article J.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la désignation d'un envoyé spécial pour la région des Grands lacs africains (1), dont l'application a été prorogée par la décision 96/441/PESC (2), vient à expiration le 31 juillet 1997;
considérant que le Conseil a décidé, par la décision 96/589/PESC (3), de mettre un montant supplémentaire de 1,3 million d'écus à la charge du budget général des Communautés européennes pour 1996,
DÉCIDE:
Article premier
L'application de l'action commune 96/250/PESC est prorogée jusqu'au 31 juillet 1998. L'action commune est réexaminée six mois après la date d'adoption de la présente décision.
Article 2
Afin de couvrir les frais liés à la mission de l'envoyé spécial pour la région des Grands lacs africains, un montant supplémentaire de 1,415 million d'écus est mis à la charge du budget général des Communautés européennes pour 1997.
Article 3
La présente décision entre en vigueur à la date de son adoption. Elle est publiée au Journal officiel.
Fait à Bruxelles, le 16 juillet 1997.