32003D0895
L 333/92
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 19 декември 2003 година
за изменение на Решение 2002/251/ЕО с цел отмяната на защитните мерки по отношение на някои пратки с птиче месо, внесени от Тайланд
(нотифицирано под номер С(2003) 4846)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/895/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за определяне на общите принципи и изисквания към законодателството в областта на храните, за създаване на Европейския орган за безопасност на храните и за определяне на процедури в областта на безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1 от него,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продукти, въведени в Общността от трети страни (2), и по-специално член 22, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2002/251/ЕО на Комисията от 27 март 2002 г. относно някои защитни мерки за птичето месо и някои рибни продукти и продукти от аквакултури, предназначени за консумация от човека и внесени от Тайланд, (3) беше прието поради наличието на нитрофурани в птичето месо и скаридите, внесени от Тайланд.
(2)
Решение 2002/251/ЕО беше изменено с Решение 2003/477/ЕО (4) с цел отмяната на системните проверки, наложени на пратки със скариди, сертифицирани след 21 септември 2002 г. и с Решение 2003/559/ЕО относно намаляването на системните проверки, наложени на пратки с птиче месо, сертифицирани след 21 септември 2002 г. Тези изменения се основават на резултатите от изпитванията, проведени от държавите-членки и гаранциите, предоставени от компетентния орган на Тайланд.
(3)
Резултатите от засилените проверки, извършвани от държавите-членки по отношение на птичето месо, внасяно от Тайланд, продължават да бъдат благоприятни. Поради това, засилените проверки, наложени с Решение 2002/251/ЕО, последно изменено с Решение 2003/559/ЕО, следва да не се прилагат повече по отношение на такива пратки, които са сертифицирани от тайландския орган след датата 21 септември 2002 г., тъй като са били подложени на проверка преди изпращането им. Системните проверки следва да се запазят само за пратки, които са сертифицирани преди тази дата.
(4)
Поради това Решение 2002/251/ЕО следва съответно да бъде изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2002/251/ЕО се изменя, както следва:
Член 2, параграф 1 се заменя със следното:
„1. Държавите-членки, като прилагат подходящи планове за вземане на проби и методи за откриване, подлагат на химичен анализ всяка пратка със скариди и птиче месо, придружена от здравен сертификат, издаден преди датата 21 септември 2002 г., за да гарантират, че въпросните продукти не представляват опасност за здравето на човека. Изпитването трябва да се проведе, по-специално с оглед откриване наличието на антимикробиални вещества, и по-специално нитрофурани и техните метаболити.“
Член 2
Настоящото решение се прилага от 23 декември 2003 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 19 декември 2003 година.
Décision de la Commission
du 19 décembre 2003
modifiant la décision 2002/251/CE afin de supprimer les mesures de protection à l'égard de certains lots de viande de volaille importés de Thaïlande
[notifiée sous le numéro C(2003) 4846]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2003/895/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires(1), et notamment son article 53, paragraphe 1,
vu la directive 97/78/CE du Conseil du 18 décembre 1997 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté(2), et notamment son article 22, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1) La décision 2002/251/CE de la Commission du 27 mars 2002 relative à certaines mesures de protection à l'égard de la viande de volaille et de certains produits de la pêche et de l'aquaculture destinés à la consommation humaine et importés de Thaïlande(3) a été arrêtée en raison de la présence de nitrofuranes dans les viandes de volaille et les crevettes importées de Thaïlande.
(2) La décision 2002/251/CE a été modifiée par la décision 2003/477/CE(4) afin de supprimer les vérifications systématiques imposées pour les lots de crevettes certifiés après le 21 septembre 2002 et par la décision 2003/559/CE afin de réduire les vérifications systématiques imposées pour les lots de volailles certifiés après le 21 septembre 2002. Ces modifications s'appuyaient sur les résultats des analyses effectuées par les États membres et sur les garanties fournies par l'autorité thaïlandaise compétente.
(3) Les résultats des contrôles renforcés effectués par les États membres sur la viande de volaille importée de Thaïlande demeurent favorables. Par conséquent, il est souhaitable que les contrôles renforcés imposés par la décision 2002/251/CE, modifiée par la décision 2003/559/CE, ne soient plus appliqués pour les lots certifiés par l'autorité thaïlandaise après la date du 21 septembre 2002 étant donné qu'ils ont été soumis à un contrôle systématique avant l'expédition. Les contrôles systématiques doivent uniquement être maintenus pour les lots certifiés avant cette date.
(4) Il y a donc lieu de modifier la décision 2002/251/CE en conséquence.
(5) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et du bien-être animal,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La décision 2002/251/CE est modifiée comme suit:
À l'article 2, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:
"1. Les États membres, en appliquant des plans d'échantillonnage et des méthodes de détection adéquats, soumettent chaque lot de crevettes et de viande de volaille importé de Thaïlande et accompagné d'un certificat sanitaire établi avant la date du 21 septembre 2002, à une analyse chimique visant à assurer que les produits concernés ne présentent aucun danger pour la santé humaine. L'analyse doit être effectuée, en particulier, en vue de déceler la présence de substances antimicrobiennes, et notamment de nitrofuranes et leurs métabolites."
Article 2
La présente décision s'applique à compter du 23 décembre 2003.
Article 3
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 19 décembre 2003.