31984D0371
L 196/46
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 юли 1984 година
относно установяване на характеристиките на специалната маркировка за прясно месо, предвидена в член 5, буква а) от Директива 64/433/ЕИО
(84/371/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 64/433/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно здравни проблеми, засягащи търговията в Общността с прясно месо (1), последно изменена с Директива 83/90/ЕИО (2), и по-специално член 5, буква а) от нея,
като има предвид, че член 5, буква а) от Директива 64/433/ЕИО предвижда, че някои категории месо могат да бъдат изпращани от територията на една държава-членка на територията на друга държава-членка, само ако месото е предназначено да претърпи някоя от преработките, посочени в Директива 77/99/ЕИО на Съвета (3), и носи специална маркировка;
като има предвид, че е необходимо да бъде приета маркировка, която да е лесно разпознаваема и която дава необходимите гаранции за различаването на месото;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Маркировката, посочена в член 5, буква а) от Директива 64/433/ЕИО, е описаната в приложението.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 3 юли 1984 година.
*****
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 3 juillet 1984
fixant les caractéristiques de la marque spéciale pour viande fraîche visée à l'article 5 point a) de la directive 64/433/CEE du Conseil
(84/371/CEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu la directive 64/433/CEE du Conseil, du 26 juin 1964, relative à des problèmes sanitaires en matière d'échanges intracommunautaires de viandes fraîches (1), modifiée en dernier lieu par la directive 83/90/CEE (2), et notamment son article 5 point a),
considérant que l'article 5 point a) de la directive 64/433/CEE dispose que certaines catégories de viandes ne peuvent être expédiées du territoire d'un État membre vers le territoire d'un autre État membre que si elles sont destinées à être soumises à un traitement prévu par la directive 77/99/CEE du Conseil (3), et munies d'une marque spéciale;
considérant qu'il y a lieu de prévoir une marque facilement reconnaissable fournissant les garanties requises pour la distinction des viandes;
considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La marque visée à l'article 5 point a) de la directive 64/433/CEE est définie conformément à l'annexe.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 3 juillet 1984.