32003D0844
L 321/60
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 5 декември 2003 година
за изменение на Решение 2002/613/ЕО по отношение на одобрените центрове за събиране на сперма от свине в Канада
(нотифицирано под номер C(2003) 4525)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/844/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/429/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на свинете (1), последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 (2), и по-специално член 8, параграф 1 от нея;
като има предвид, че:
(1)
Решение 2002/613/ЕО на Комисията от 19 юли 2002 г. относно определяне на условията за внос на сперма от домашни животни от рода на свинете (3), изменено с Решение 2003/15/ЕО (4), въвежда списък с трети страни, включително Канада, на които страни държавите-членки трябва да дават разрешение за внос на сперма от местни животни от вида на свинете.
(2)
Канада е изпратила информация за център за събиране на сперма, официално одобрен от ветеринарните власти на тази страна за износ на сперма от свине за Общността. Канада е помолила този център да бъде добавен към списъка от центрове за събиране на сперма, одобрени съгласно Решение 2002/613/ЕО.
(3)
Получени са гаранции от Канада относно спазването на изискванията на Директива 90/429/ЕИО.
(4)
Решение 2002/613/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложение V към Решение 2002/613/ЕО, в частта за Канада, се добавя следният ред:
„СА
8-А1-05
Alberta Swine Genetics Corp.
Box 3310
LeducAlbertaT9E 6M3“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила от 9 декември 2003 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 5 декември 2003 година.
Décision de la Commission
du 5 décembre 2003
modifiant la décision 2002/613/CE en ce qui concerne les centres de collecte de sperme d'animaux de l'espèce porcine agréés du Canada
[notifiée sous le numéro C(2003) 4525]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2003/844/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 90/429/CEE du Conseil du 26 juin 1990 fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et aux importations de sperme d'animaux de l'espèce porcine(1), modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 806/2003(2), et notamment son article 8, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1) La décision 2002/613/CE de la Commission du 19 juillet 2002 établissant les conditions d'importation de sperme d'animaux domestiques de l'espèce porcine(3), modifiée en dernier lieu par la décision 2003/15/CE(4), établi une liste des pays tiers, dont le Canada, en provenance desquels les États membres autorisent l'importation de sperme d'animaux domestiques de l'espèce porcine.
(2) Le Canada a envoyé des informations concernant un centre de collecte de sperme officiellement agréé par les autorités vétérinaires de ce pays pour l'exportation vers la Communauté de sperme d'animaux de l'espèce porcine. Le Canada a demandé que ce centre soit ajouté à la liste des centres de collecte de sperme agréés conformément à la décision 2002/613/CE.
(3) Le Canada a fourni des garanties quant au respect des exigences de la directive 90/429/CEE.
(4) Il y a donc lieu de modifier la décision 2002/613/CE en conséquence.
(5) Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
À l'annexe V de la décision 2002/613/CE, dans la partie concernant le Canada, il convient d'ajouter la ligne qui suit:
TABLE "
Article 2
La présente décision s'applique à compter du 9 décembre 2003.
Article 3
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 5 décembre 2003.