32005R0209
L 034/6
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 209/2005 НА КОМИСИЯТА
от 7 февруари 2005 година
за установяване на списъка на текстилните продукти, за които не се изисква доказателство за произход при пускането им в свободно обращение в Общността
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1541/98 на Съвета от 13 юли 1998 г. относно доказателствата за произход за някои текстилни продукти, включени в раздел XI на Комбинираната номенклатура и пуснати в свободно обращение в Общността и относно условията за приемане на такива доказателства (1), и по-специално член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
За онези текстилни продукти, неподлежащи на конкретни мерки съгласно търговската политика на Общността, които се пускат в свободно обращение, горепосоченият регламент предвижда както, че може да бъде предоставено освобождаване от задължение за представяне на доказателство за произход, така и че разпоредбите, определящи освобождаването от задължението за представяне на сертификат за произход следва да посочват дали за такива продукти трябва да се представя декларация за произход или не.
(2)
Регламент (ЕО) № 2579/98 на Комисията от 30 ноември 1998 г. определи списъка на текстилните продукти, за които не се изисква доказателство за произход при пускане в свободно обращение в Общността (2). Понастоящем е необходимо да се актуализира този списък, като в него се включат нови категории текстилни продукти.
(3)
За яснота и правна сигурност Регламент (ЕО) № 2579/98 следва изрично да се отмени и да се замени с разпоредбите на настоящия регламент.
(4)
За да се изпълнят задълженията на ЕС, произтичащи от изтичане срока на валидност на споразумението на СТО за текстила и дрехите, и конкретно за да се спазят изискванията на член 2, параграф 8, буква в) от Споразумението на СТО за текстила и дрехите, гласящ, че „в първия ден на сто двадесет и първия месец от влизането в сила на Споразумението на СТО, секторът на текстила и дрехите се интегрира в ГАТТ 1994 г., като се елиминират всички ограничения по това споразумение“, разпоредбите в настоящия регламент следва да се прилагат от 1 януари 2005 г.
(5)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета по митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Пускането в свободно обращение на текстилните продукти, изброени в приложението към настоящия регламент не подлежи на представянето на каквито и да било доказателства за произход.
Член 2
Регламент (ЕО) № 2579/98 се отменя.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила седем дни след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2005 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 февруари 2005 година.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 209/2005,
annettu 7 päivänä helmikuuta 2005,
sellaisten tekstiilituotteiden luettelon vahvistamisesta, joista ei tarvitse esittää alkuperäselvitystä niitä yhteisössä vapaaseen liikkeeseen luovutettaessa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhdistetyn nimikkeistön XI jaksoon kuuluvien ja yhteisössä vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tiettyjen tekstiilituotteiden alkuperäselvityksistä sekä kyseisten selvitysten hyväksymisedellytyksistä 13 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1541/98 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Edellä mainitussa asetuksessa säädetään niiden tekstiili- ja vaatetustuotteiden osalta, joihin ei sovelleta yhteisön kauppapolitiikan mukaisia erityistoimenpiteitä ja jotka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen, että vapautus alkuperäselvityksen esittämisvelvoitteesta voidaan myöntää ja että alkuperäselvityksen esittämisvelvoitteesta vapauttamista koskevissa säännöksissä pitäisi ilmoittaa, pitääkö asianomaisesta tuotteesta esittää alkuperäselvitys vai ei.
(2)
Marraskuun 30 päivänä 1998 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2579/98 (2) vahvistettiin sellaisten tekstiilituotteiden luettelo, joiden osalta ei vaadita alkuperäselvitystä luovutettaessa niitä vapaaseen liikkeeseen yhteisössä. Kyseinen luettelo olisi nyt saatettava ajan tasalle sisällyttämällä siihen uusia tekstiilituoteluokkia.
(3)
Selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi asetus (EY) N:o 2579/98 pitäisi kumota ja korvata tämän asetuksen säännöksillä.
(4)
Tekstiili- ja vaatetustuotteita koskevan Maailman kauppajärjestön (WTO) sopimuksen voimassaolon päättymisestä Euroopan unionille johtuvien velvoitteiden täyttämiseksi ja erityisesti sopimuksen 2 artiklan 8 kohdan c alakohdan vaatimusten, joiden mukaan ”WTO-sopimuksen voimassaolon 121. kuukauden ensimmäisenä päivänä tekstiili- ja vaatetussektorin on oltava sisällytettynä GATT 1994 -sopimukseen, kaikkien tämän sopimuksen alaisten rajoitusten tultua poistetuiksi”, noudattamiseksi tämän asetuksen säännöksiä pitäisi soveltaa 1 päivästä tammikuuta 2005.
(5)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tämän asetuksen liitteessä lueteltuja tekstiilituotteita vapaaseen liikkeeseen luovutettaessa ei tarvitse esittää minkäänlaista alkuperäselvitystä.
2 artikla
Kumotaan asetus (EY) N:o 2579/98.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2005.