31997D0401
L 166/14
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 юни 1997 година
за изменение на Решение 94/324/ЕО относно определяне на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Индонезия
(текст от значение за ЕИП)
(97/401/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти (1), последно изменена с Директива 95/71/ЕО (2), и по-специално член 11, параграф 5 от нея,
като има предвид, че списъкът на предприятия, одобрени от Индонезия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури в Общността, е бил определен с Решение 94/324/ЕО на Комисията (3), последно изменено с Решение 96/31/ЕО (4); като има предвид, че въпросният списък може да бъде изменен след съобщаването на новия списък от компетентния орган в Индонезия;
като има предвид, че компетентният орган на Индонезия е обявил новия списък, в който са добавени 35 предприятия, заличени са 119 предприятия и са изменени данните за 11 предприятия;
като има предвид, че е необходимо да бъде изменен списъкът на одобрените предприятия;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са били определени в съответствие с процедурата, посочена в Решение 90/13/ЕИО на Комисията (5),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение Б към Решение 94/324/ЕО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 17 юни 1997 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 17 päivänä kesäkuuta 1997,
Indonesiasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 94/324/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/401/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/71/EY (2), ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, että
luettelo Indonesian hyväksymistä laitoksista, jotka voivat viedä kalastus- ja vesiviljelytuotteita yhteisöön, on vahvistettu komission päätöksellä 94/324/EY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/31/EY (4); kyseistä luetteloa voidaan muuttaa, jos Indonesian toimivaltainen viranomainen toimittaa uuden luettelon,
Indonesian toimivaltainen viranomainen on toimittanut uuden luettelon, johon on lisätty 35 laitosta ja josta on poistettu 119 laitosta sekä muutettu 11 laitoksen tietoja,
tämän vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen laitosten luetteloa, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet on vahvistettu komission päätöksellä 90/13/ETY (5) käyttöön otetun menettelyn mukaisesti,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 94/324/EY liite B tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 17 päivänä kesäkuuta 1997.