31981L0476
L 186/20
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА
от 24 юни 1981 година
за изменение на Директива 64/432/ЕИО, Директива 64/433/ЕИО, Директива 71/118/ЕИО, Директива 72/461/ЕИО, Директива 72/462/ЕИО, Директива 77/96/ЕИО, Директива 77/99/ЕИО, Директива 77/391/ЕИО, Директива 80/215/ЕИО, Директива 80/217/ЕИО и Директива 80/1095/ЕИО по отношение на процедурите на Постоянния ветеринарен комитет
(81/476/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него,
като взе предвид предложението на Комисията (1),
като взе предвид становището на Асамблеята (2),
като има предвид, че Постоянният ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО (3), представя становището си в съответствие с процедурите, валидни до 21 юни 1981 г.;
като има предвид, че Комитетът беше сезиран за първи път на 22 декември 1972 г.; като има предвид, че е изтекло достатъчно време, за да се даде възможност да бъде постигнато окончателно решение по тези процедури; като има предвид, че следователно валидността на посочените по-горе процедури не трябва да се ограничава повече;
като има предвид, че натрупаният опит при използването на настоящите процедури показа, че те по принцип представляват ефикасен метод за бързо приемане на решения, за които те са първоначално предназначени;
като има предвид още повече, че вследствие приемането на Гърция е необходимо също да се адаптира броят гласове, съставляващи необходимото мнозинство в рамките на Комитета, за актовете, приети след приемането на Акта за присъединяване от 1979 г., които все още не са адаптирани,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Отменят се следните разпоредби:
-
член 14 от Директива 64/432/ЕИО (4),
-
член 9б от Директива 64/433/ЕИО (5),
-
член 13 от Директива 71/118/ЕИО (6),
-
член 10 от Директива 72/461/ЕИО (7),
-
член 31 от Директива 72/462/ЕИО (8),
-
член 10 от Директива 77/96/ЕИО (9),
-
член 21 от Директива 77/99/ЕИО (10),
-
член 12 от Директива 77/391/ЕИО (11),
-
член 9 от Директива 80/215/ЕИО (12),
-
член 17 от Директива 80/217/ЕИО (13),
-
член 10 от Директива 80/1095/ЕИО (14).
Член 2
Цифрата „41“ се заменя с „45“ в член 8, параграф 3 от Директива 80/215/ЕИО, член 16, параграф 3 от Директива 80/217/ЕИО и член 9, параграф 3 от Директива 80/1095/ЕИО.
Член 3
Преди 1 юли 1987 г. Съветът преразглежда на базата на доклад на Комисията за работата на Постоянния ветеринарен комитет, съдържащ, ако е необходимо, подходящи предложения, процедурата на горепосочения Комитет.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Люксембург на 24 юни 1981 година.
NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 24 päivänä kesäkuuta 1981,
direktiivien 64/432/ETY, 64/433/ETY, 71/118/ETY, 72/461/ETY, 72/462/ETY, 77/96/ETY, 77/99/ETY, 77/391/ETY, 80/215/ETY, 80/217/ETY ja 80/1095/ETY muuttamisesta pysyvän eläinlääkintäkomitean menettelyjen osalta (81/476/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen(),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(),
sekä katsoo, että
päätöksellä 68/361/ETY() perustettu pysyvä eläinlääkintäkomitea antaa lausuntonsa noudattaen menettelyä, jonka voimassaolo päättyy 21 päivänä kesäkuuta 1981,
ensimmäinen asia saatettiin komitean käsiteltäväksi 22 päivänä joulukuuta 1972; on kulunut riittävästi aikaa lopullisen päätöksen tekemiseksi näistä menettelyistä; sen vuoksi näiden menettelyjen voimassaoloaikaa ei tulisi enää rajoittaa,
nykyisten menettelyjen soveltamisesta saatu kokemus on osoittanut, että ne yleisesti ottaen ovat tehokas menetelmä tehdä nopeasti päätöksiä; tätä varten ne varsinaisesti on tarkoitettu, ja
lisäksi niissä säädöksissä, jotka on annettu vuoden 1979 liittymisasiakirjan tekemisen jälkeen ja joita ei vielä ole mukautettu, on Kreikan liittymisen vuoksi tarpeen muuttaa komiteassa vaaditun enemmistön muodostavaa äänimäärää,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Kumotaan seuraavat säännökset:
P direktiivin 64/432/ETY() 14 artikla,
P direktiivin 64/433/ETY() 9 b artikla,
P direktiivin 71/118/ETY() 13 artikla,
P direktiivin 72/461/ETY() 10 artikla,
P direktiivin 72/462/ETY() 31 artikla,
P direktiivin 77/96/ETY() 10 artikla,
P direktiivin 77/99/ETY() 21 artikla,
P direktiivin 77/391/ETY() 12 artikla,
P direktiivin 80/215/ETY() 9 artikla,
P direktiivin 80/217/ETY() 17 artikla,
P direktiivin 80/1095/ETY() 10 artikla.
2 artikla
Korvataan direktiivin 80/215/ETY 8 artiklan 3 kohdassa, direktiivin 80/217/ETY 16 artiklan 3 kohdassa ja direktiivin 80/1095/ETY 9 artiklan 3 kohdassa oleva luku "41" luvulla "45".
3 artikla
Neuvosto tarkastelee uudelleen 1 päivään heinäkuuta 1987 mennessä komission antaman, pysyvän eläinlääkintäkomitean toimintaa koskevan kertomuksen ja siihen tarvittaessa liitettyjen aiheellisten ehdotusten perusteella kyseisen komitean menettelyjä.
4 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Luxemburgissa 24 päivänä kesäkuuta 1981.