РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 16 април 2007 година
относно назначаването на четирима членове от Чешката република и четирима заместник-членове от Чешката република в Комитета на регионите
(2007/261/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 263 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Чешката република,
като има предвид, че:
(1)
На 24 януари 2006 г. Съветът прие Решение 2006/116/ЕО (1) относно назначаването на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2006 г. до 25 януари 2010 г.
(2)
След приключването на мандатите на г-н Petr GANDALOVIČ, г-н Jaroslav HANÁK, г-жа Helena LANGŠÁDLOVÁ и г-н Tomáš ÚLEHLA се освободиха четири места за членове на Комитета на регионите. След приключването на мандатите на г-жа Květa HALANOVÁ, г-н Luboš PRŮŠA, г-н Martin TESAŘÍK и г-н Jiří BYTEL се освободиха четири места за заместник-членове на Комитета на регионите,
РЕШИ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2010 г.:
а)
като членове:
-
г-н Jan KUBATA, кмет на град Ústí n. Labem, на мястото на г-н Petr GANDALOVIČ,
-
г-н Juraj THOMA, кмет на град České Budějovice, на мястото на г-н Jaroslav HANÁK,
-
г-жа Helena LANGŠÁDLOVÁ, заместник-кмет на Община Černošice, Středočeský kraj, на мястото на г-жа Helena LANGŠÁDLOVÁ, заместник-кмет на Община Černošice, Středočeský kraj,
-
г-н Jiří BYTEL, на мястото на г-н Tomáš ÚLEHLA;
б)
като заместник-членове:
-
г-н Tomáš ÚLEHLA, на мястото на г-н Jiří BYTEL,
-
г-жа Jana ČERMÁKOVÁ, заместник-кмет на община Proboštov, на мястото на г-жа Květa HALANOVÁ,
-
г-жа Ivana STRÁSKÁ, заместник-кмет на град Milevsko, на мястото на г-н Luboš PRŮŠA
-
г-жа Sylva KOVÁČIKOVÁ, Mayor of the city of Bílovec, на мястото на г-н Martin TESAŘÍK.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 16 април 2007 година.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 16 päivänä huhtikuuta 2007,
alueiden komitean neljän tšekkiläisen jäsenen ja neljän tšekkiläisen varajäsenen nimeämisestä
(2007/261/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan,
ottaa huomioon Tšekin hallituksen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto teki 24 päivänä tammikuuta 2006 päätöksen 2006/116/EY (1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2006 ja 25 päivän tammikuuta 2010 väliseksi kaudeksi.
(2)
Alueiden komiteassa on vapautunut neljä jäsenen paikkaa Petr GANDALOVIČin, Jaroslav HANÁKin, Helena LANGŠÁDLOVÁn ja Tomáš ÚLEHLAn toimikausien päätyttyä. Alueiden komiteassa on vapautunut neljä varajäsenen paikkaa Květa HALANOVÁn, Luboš PRŮŠAn, Martin TESAŘÍKin ja Jiří BYTELin toimikausien päätyttyä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Nimetään seuraavat henkilöt alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2010:
a)
jäseniksi:
-
Jan KUBATA, Mayor of the City of Ústí n. Labem,
Petr GANDALOVIČin tilalle,
-
Juraj THOMA, Mayor of the City of České Budějovice,
Jaroslav HANÁKin tilalle,
-
Helena LANGŠÁDLOVÁ, Vice-mayor of the Municipality of Černošice, Středočeský kraj,
Helena LANGŠÁDLOVÁn, Mayor of the Municipality of Černošice, Středošeský kraj, tilalle,
-
Jiří BYTEL,
Tomáš ÚLEHLAn tilalle;
b)
varajäseniksi:
-
Tomáš ÚLEHLA,
Jiří BYTELin tilalle,
-
Jana ČERMÁKOVÁ, Vice-Mayor of the Municipality of Proboštov,
Květa HALANOVÁn tilalle,
-
Ivana STRÁSKÁ, Vice-Mayor of the City of Milevsko,
Luboš PRŮŠAn tilalle,
-
Sylva KOVÁČIKOVÁ, Mayor of the city of Bílovec,
Martin TESAŘĺKin tilalle.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
Tehty Luxemburgissa 16 päivänä huhtikuuta 2007.