31994D0383
L 174/33
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 юни 1994 година
относно приложимите критерии спрямо предприятията, произвеждащи месни продукти, които нямат промишлена структура или капацитет за промишлено производство
(текст от значение за ЕИП)
(94/383/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 77/99/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно здравните проблеми, засягащи производството и пускането на пазара на месни продукти и някои други продукти от животински произход (1), последно изменена с Директива 92/118/ЕИО (2), и по-специално член 9, параграф 5 от нея;
като има предвид, че е необходимо да бъдат определени критерии за класифицирането на предприятията с цел да се гарантира еднообразно прилагане на Директива 77/99/ЕИО;
като има предвид, че държавите-членки са съобщили на Комисията приетите от тях критерии за оценка, дали дадено предприятие или дадена категория предприятия не притежават промишлена структура или производствен капацитет;
като има предвид, че посочените в член 9, параграфи 1 и 2 от Директива 77/99/ЕИО възможности за освобождаване от действието на определени разпоредби се отнасят само за структурата на предприятията, но не и за хигиенните изисквания, постановени в посочената директива;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. С оглед на предоставянето на дерогациите, посочени в член 9, параграфи 1 и 2 от Директива 77/99/ЕИО, държавите-членки установяват максимален производствен лимит за всяко предприятие.
При определянето на такъв лимит държавите-членки следва да обърнат специално внимание на следните параметри: структурата и плана на предприятието, потокът на продуктите и капацитета за складиране на суровини и крайни продукти.
2. Предоставянето на упоменатите в параграф 1 дерогации от определени разпоредби е обвързано със задължението на всяко предприятие да спазва определения за него производствен лимит съгласно параграф 1.
3. Предвиденият в параграф 1 производствен лимит в никакъв случай не надвишава количеството от 7,5 тона готови продукти на седмица или един тон на седмица, в случай че се произвежда тлъст черен дроб.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 3 юни 1994 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 3 päivänä kesäkuuta 1994,
muihin kuin rakenteeltaan ja tuotantokapasiteetiltaan teollisiin lihavalmisteita valmistaviin laitoksiin sovellettavista perusteista (ETA:n kannalta merkityksellinen) (94/383/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon terveyttä koskevista kysymyksistä lihavalmisteiden ja tiettyjen muiden eläinperäisten tuotteiden tuotannossa ja markkinoille saattamisessa 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/99/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, että
on tärkeää vahvistaa laitosten luokitteluperusteet direktiivin 77/99/ETY yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi,
jäsenvaltiot ovat antaneet komissiolle tiedoksi perusteet, joita jäsenvaltiot ovat käyttäneet sen arvioimiseksi, onko laitos tai laitosluokka rakenteeltaan ja tuotantokapasiteetiltaan teollinen,
direktiivin 77/99/ETY 9 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyt poikkeukset liittyvät ainoastaan laitosten rakenteeseen eivätkä koske mainitussa direktiivissä annettuja hygieniasääntöjä, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1 Direktiivin 77/99/ETY 9 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen poikkeusten myöntämiseksi jäsenvaltioiden on vahvistettava kullekin laitokselle tuotannon enimmäisraja.
Tämän rajan vahvistamista varten niiden on otettava huomioon erityisesti seuraavat tekijät: laitoksen rakenne ja tuotantolinjat, tuotevirrat sekä raaka-aineiden ja valmiiden tuotteiden varastointikapasiteetti.
2 Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen poikkeusten myöntäminen edellyttää kunkin laitoksen osalta 1 kohdassa määrätyn tuotantorajan noudattamista.
3 Edellä 1 kohdassa määrätty tuotantoraja ei saa missään tapauksessa olla suurempi kuin 7,5 tonnia valmista tuotetta viikkoa kohti tai hanhenmaksan tuotannon osalta yksi tonni viikkoa kohti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 3 päivänä kesäkuuta 1994.