31986L0179
L 138/40
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
СЕДМА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 28 февруари 1986 година
за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III, IV и V към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти
(86/179/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 година относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 85/391/ЕИО (2) и по-конкретно член 5 и член 8, параграф 2 от нея,
като има предвид, че с цел да се опази общественото здраве трябва да се забрани употребата на хлороформ, 2,3,7,8-тетрахлордибензо-p-диоксин, 2,6-диметил-1,3-диоксан-4-ил ацетат (диметоксан) и пиритион натрий (INNМ) в козметичните продукти;
като има предвид, че въз основа на най-новите научно-технически изследвания, може да бъде разрешена употребата на 1,3-бис(хидроксиметил) имидазолидин-2-тион в продуктите за поддържане на ноктите, при спазване на дадени условия;
като има предвид, че въз основа на наличната информация някои временно разрешени багрила и вещества могат да бъдат окончателно разрешени, а други трябва да бъдат окончателно забранени или да бъдат разрешени в продължение на даден бъдещ период;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите относно премахването на техническите бариери пред търговията с козметични продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
В Директива 76/768/ЕИО се внасят следните изменения:
1.
В приложение II се добавят следните номера:
„366.
Хлороформ
367.
2,3,7,8-тетрахлордибензо-p-диоксин, с изключение на случаите, когато е примес на хексахлорофен, при спазване на условията, дадени под № 6 в приложение VI, част 1
368.
2,6-диметил-1,3-диоксан-4-ил ацетат (д иметоксан)
369.
Пиритион натрий (INNM)“.
2.
Приложение III, част 1 се изменя, както следва:
a
б
в
г
д
е
„44
1,3-бис (хидроксиметил) имидазолидин-2-тион
a) Продукти за поддържане на косата
а) До 2 %
a) Забранен за използване в аерозолни опаковки
Съдържа
1,3-бис (хидроксиметил) имидазолидин-2-тион
б) Продукти за поддържане на ноктите
б) До 2 %
б) pH-факторът на продукта трябва да бъде под 4 при приложението му
51
Кинолин-8-ол и бис (8-хидроксикинолиниум) сулфат
Стабилизатор на водороден прекис в продукти, които се изплакват
0,3 % изразен като основа“
3.
Приложение III, част 2, приложение IV, части 2 и 3 се заместват с приложения 1 и 2 към настоящата директива.
4.
Приложение V се изменя, както следва:
-
№ 10 - хлороформ се заличава,
-
В № 5 и 6, бележка под линия (5) се заменя с бележка (3).
Член 2
1. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че от 1 януари 1988 година производителите и вносителите, установени в Общността, не могат да пласират на пазара на Общността козметични продукти, които не отговарят на изискванията на настоящата директива.
2. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че продуктите, посочени в параграф 1, не могат да бъдат продавани или доставяни на крайния потребител след 31 декември 1989 г.
Член 3
1. Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1986 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите от вътрешното право, приети от тях в приложното поле на настоящата директива.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 февруари 1986 година.
SEITSEMÄS KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 28 päivänä helmikuuta 1986,
kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY liitteiden II, III, IV ja V mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (86/179/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 85/391/ETY(2), ja erityisesti sen 5 artiklan ja 8 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että
kansanterveyden suojelemiseksi on kosmeettisissa valmisteissa tarpeen kieltää kloroformi, 2,3,7,8-tetraklooridibentso-p-dioksiini, 2,6-dimetyyli-1,3-dioksaani-4-yyliasetaatti (dimetoksaani) ja natriumpyritioni (INNM),
tieteellisen ja teknisen tutkimuksen uusimpien tulosten perusteella 1,3-bis(hydroksimetyyli)imidatsolidiini-2-tionin käyttö voidaan sallia kynsien hoidossa tietyin edellytyksin,
käytettävissä olevan tiedon perusteella tietyt väliaikaisesti sallitut värit ja aineet voidaan sallia pysyvästi, kun taas toiset on kiellettävä pysyvästi tai voidaan sallia edelleen määräajaksi, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat kosmeettisten valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi laadittujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiiviä 76/768/ETY seuraavasti:
1. Lisätään liitteeseen II numerot seuraavasti:
"366. Kloroformi
367. 2,3,7,8-Tetraklooridibentso-p-dioksiini paitsi heksaklorofeenin epäpuhtautena liitteessä VI olevan 1 osan 6 kohdan mukaisesti
368. 2,6-Dimetyyli-1,3-dioksan-4-yyliasetaatti (dimetoksaani)
369. Natriumpyritioni (INNM)."
2. Muutetaan liitteessä III olevaa 1 osaa seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA
3. Korvataan liitteessä III oleva 2 osa sekä liitteessä IV oleva 2 ja 3 osa tämän direktiivin liitteillä 1 ja 2.
4. Muutetaan liitettä V seuraavasti:
- poistetaan numero 10 "kloroformi",
- korvataan numeroissa 5 ja 6 alaviitteen numero (3) numerolla (4).
2 artikla
1. Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että 1 päivästä tammikuuta 1988 alkaen yhteisöön sijoittautuneet valmistajat ja maahantuojat eivät saata markkinoille valmisteita, jotka eivät täytä tämän direktiivin vaatimuksia.
2. Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että 1 kohdassa tarkoitettuja valmisteita ei myydä eikä toimiteta kuluttajalle 31 päivän joulukuuta 1989 jälkeen.
3 artikla
1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1986. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.
4 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Luxemburgissa 28 päivänä helmikuuta 1986.