19840724
Решение на Комисията
от 24 юли 1984 година
за изменение на приложение I към Решение 77/795/ЕИО на Съвета за установяване на обща процедура за обмен на информация относно качеството на повърхностните пресни води в Общността
(84/422/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Решение 77/795/ЕИО на Съвета от 12 декември 1977 г. за установяване на обща процедура за обмен на информация относно качеството на повърхностните пресни води в Общността [1], и по-специално член 5, параграф 1 от него;
като има предвид, че са били получени искания от Франция, Италия, Нидерландия и Обединеното кралство за изменение на приложение I към упоменатото решение на Съвета;
като има предвид, че Комисията е уверена, че тези изменения отговарят на изискванията по член 5, параграф 2 от решението на Съвета;
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 77/795/ЕИО на Съвета се изменя по отношение на станциите за вземане на проби или измервания, изброени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 юли 1984 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 24 päivänä heinäkuuta 1984,
yhteisön makean pintaveden laatua koskevasta yhteisestä tietojenvaihtomenetelmästä tehdyn päätöksen 77/795/ETY liitteen I muuttamisesta (84/422/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön makean pintaveden laatua koskevasta yhteisestä tietojenvaihötomenetelmästä 12 päivänä joulukuuta 1977 tehdyn päätöksen 77/795/ETY(1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo, että
Ranska, Italia, Alankomaat ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat esittäneet pyyntöjä neuvoston päätöksen liitteen I muuttamisesta, ja
komissio on vakuuttunut siitä, että kyseiset muutokset täyttävät neuvoston päätöksen 5 artiklan 2 kohdassa määrätyt edellytykset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan neuvoston päätöksen 77/795/ETY liite I näytteenotto- ja mitötausasemien osalta tämän päätöksen liitteessä luetelluilla asemilla.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 1984.