31999R1594
L 188/35
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1594/1999 НА КОМИСИЯТА
от 20 юли 1999 година
за изменение на условията за разрешаване на добавка в храните за животни
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (1), последно изменена с Регламент (ЕО) № 1411/1999 на Комисията (2), и по-специално член 3 и член 9й от нея,
(1)
като има предвид, че от точка VII, буква Д, номер 1, параграф 4, второ тире, трето подтире на приложение ХV към Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция разрешава на Швеция да запази до 31 декември 1997 г. своето законодателство, което ограничава употребата на мравчена киселина (Е 236) като добавка в храните за животни;
(2)
като има предвид, че съгласно разпоредбите на приложение ХV към горепосочения акт, заедно с искането си за адаптиране на законодателството на Общността по отношение на посочената по-горе добавка, Швеция трябваше да представи подробно научно изложение на мотивите;
(3)
като има предвид, че Швеция изпрати своето изложение на мотивите на 27 юни и 9 декември 1997 г.;
(4)
като има предвид, че Комисията следва да вземе решение по представеното от Швеция искане за адаптиране по отношение на мравчената киселина;
(5)
като има предвид, че условията за разрешаване на този консервант показват необходимост от допълване;
(6)
като има предвид, че потребителите на мравчена киселина следва да бъдат информирани, че употребата ѝ за аеробно киселинно консервиране на непреработени зърнени култури, съдържащи влага, както самостоятелно, така и като смес с други киселини, където съставлява повече от половината от сместа, е забранена, тъй като при определени условия това би могло да предизвика високо ниво на афлатоксин;
(7)
като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Условията за разрешаване на добавката Е236 (мравчена киселина), която е класифицирана като консервант, се заместват от тези, посочени в приложението по-долу, в съответствие с разпоредбите на Директива 70/524/ЕИО.
Член 2
Независимо от член 1, пуснатата в обращение преди 1 септември 1999 г. мравчена киселина, чието етикетиране не е съобразено с настоящия регламент, може да остане в обращение до 31 декември 1999 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на 1 септември 1999 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 юли 1999 година.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1594/1999,
annettu 20 päivänä heinäkuuta 1999,
erään rehujen lisäaineen hyväksymisedellytysten muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muuttettuna asetuksella (EY) N:o 1411/1999(2), ja erityisesti sen 9 j artiklan ja 3 artiklan,
sekä katsoo, että
1) liittymisasiakirjan liitteessä XV olevan VII kohdan E alakohdan 1 alakohdan 4 alakohdan toisen luetelmakohdan kolmannessa alaluetelmakohdassa Ruotsille annetaan lupa pitää voimassa 31 päivään joulukuuta 1997 asti kansallinen lainsäädäntönsä, jossa rajoitetaan muurahaishapon (E236) käyttöä rehujen lisäaineena,
2) Ruotsin kuningaskunnan edellytettiin edellä mainitun asiakirjan liitteessä XV vahvistettujen määräysten mukaisesti liittyvän yhteisön lainsäädännön mukauttamista koskevaan pyyntöönsä edellä tarkoitetun lisäaineen osalta yksityiskohtaisen tieteellisen perustelun,
3) Ruotsi toimitti perustelunsa 27 päivänä kesäkuuta ja 9 päivänä joulukuuta 1997,
4) komission on tehtävä päätös Ruotsin kuningaskunnan esittämästä muurahaishappoa koskevasta mukauttamispyynnöstä,
5) vaikuttaa aiheelliselta täydentää kyseisen säilöntäaineen hyväksymisedellytyksiä,
6) muurahaishapon käyttäjälle olisi ilmoitettava, että kostean käsittelemättömän viljan aerobisessa happosäilönnässä on kiellettyä käyttää muurahaishappoa yksin tai yhdessä muiden happojen kanssa silloin, kun sen osuus on yli puolet seoksesta, koska tietyissä olosuhteissa tällainen käyttö voi johtaa korkeisiin aflatoksiinipitoisuuksiin, ja
7) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan "säilöntäaineisiin" kuuluvan lisäaineen E236 "muurahaishappo" hyväksymisedellytykset direktiivin 70/524/ETY mukaisesti tämän asetuksen liitteessä esitetyillä edellytyksillä.
2 artikla
Poiketen siitä, mitä 1 artiklassa säädetään, enen 1 päivää syyskuuta 1999 liikkeeseen laskettu muurahaishappo, jonka päällysmerkinnät eivät ole tämän asetuksen mukaiset, voi olla liikkeessä 31 päivään joulukuuta 1999 asti.
3 artikla
Tämä asetus tuleee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1999.