РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 23 март 2007 година
за изменение на Решение 2005/760/ЕО относно някои защитни мерки във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците в някои трети страни при вноса на птици, отглеждани на закрито
(нотифицирано под номер C(2007) 1259)
(Текст от значение за ЕИП)
(2007/183/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (2), и по-специално член 18, параграф 7 от нея,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (3), и по-специално член 22, параграф 6 от нея,
като има предвид, че:
(1)
След случаите на инфлуенца по птиците в Югоизточна Азия през 2004 г., причинени от високопатогенен щам на вируса, Комисията прие няколко защитни мерки. Мерките включваха, по-специално, Решение 2005/760/ЕО на Комисията от 27 октомври 2005 г. относно някои защитни мерки във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците в някои трети страни при вноса на птици, отглеждани на закрито (4). Към момента това решение се прилага до 31 март 2007 г.
(2)
Решение 2000/666/ЕО на Комисията от 16 октомври 2000 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране за вноса на птици, с изключение на домашни птици, и условията за карантина (5) установява ветеринарно-санитарните изисквания относно вноса на някои птици, различни от домашните, както е посочено в решението и карантинните изисквания за такива птици.
(3)
Експертната група по здравето на животните и хуманното отношение към тях към Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) прие на 27 октомври 2006 г. научно становище относно рисковете за здравето на животните и хуманното отношение към тях, свързани с вноса на диви птици, различни от домашните, в Общността („становището“). В становището се посочват няколко на брой сфери, при които въвеждането на изменения във ветеринарно-санитарните изисквания на Общността при вноса на такива птици биха снижили значително евентуалните идентифицирани здравни рискове, свързани с такъв внос. Въз основа на становището ветеринарно-санитарните изисквания за такъв внос бяха преразгледани и Решение 2000/666/ЕО отменено и заменено от Регламент (ЕО) № 318/2007 на Комисията (6).
(4)
Предвид на това, че ветеринарно-санитарните изисквания, предвидени в Регламент (ЕО) № 318/2007 са по-строги от действащите към момента, горепосоченият регламент няма да влезе в сила до 1 юли 2007 г., с цел да се предостави на държавите-членки и на третите страни, изнасящи такива птици за Общността, време да се приспособят към новите мерки.
(5)
В контекста на становището и световното ветеринарно-санитарно положение в момента по отношение на инфлуенцата по птиците внос на такива птици без прилагане на строги вносни изисквания следва да не се осъществява.
(6)
Следователно защитните мерки, предвидени в Решение 2005/760/ЕО, следва да продължат да се прилагат до 30 юни 2007 г. Предвид на това срокът на действие на същото решение следва да се измени.
(7)
Решение 2005/760/ЕО следва да се измени съответно.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 6 от Решение 2005/760/ЕО датата „31 март 2007 г.“ се заменя с датата „30 юни 2007 г.“.
Член 2
Държавите-членки незабавно вземат необходимите мерки, за да се съобразят с настоящото решение и публикуват тези мерки. Те незабавно информират Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 23 март 2007 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 23 päivänä maaliskuuta 2007,
vankeudessa pidettävien lintujen maahantuontia koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä, jotka liittyvät erittäin patogeenisen lintuinfluenssan esiintymiseen eräissä kolmansissa maissa tehdyn päätöksen 2005/760/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1259)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2007/183/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sisämarkkinoiden toteuttamista varten eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (2) ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (3) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komissio ryhtyi useisiin suojatoimenpiteisiin erittäin patogeenisen lintuinfluenssan Kaakkois-Aasiassa vuonna 2004 ilmenneiden taudinpurkausten vuoksi. Erityisesti toimenpiteisiin kuului vankeudessa pidettävien lintujen maahantuontia koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä, jotka liittyvät erittäin patogeenisen lintuinfluenssan esiintymiseen eräissä kolmansissa maissa 27 päivänä lokakuuta 2005 tehty komission päätös 2005/760/EY (4). Kyseistä päätöstä sovelletaan 31 päivään maaliskuuta 2007.
(2)
Eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksesta muiden kuin siipikarjaan kuuluvien lintujen tuonnissa sekä karanteenivaatimuksista 16 päivänä lokakuuta 2000 tehdyssä komission päätöksessä 2000/666/EY (5) vahvistetaan eläinten terveysvaatimukset muiden kuin siipikarjaan kuuluvien lintujen tuonnissa sekä tällaisia lintuja koskevat karanteenivaatimukset.
(3)
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä lautakunta antoi 27 päivänä lokakuuta 2006 tieteellisen lausunnon eläinten terveydelle ja hyvinvoinnille aiheutuvista riskeistä, jotka liittyvät muiden luonnonvaraisten lintujen kuin siipikarjan tuontiin yhteisöön, jäljempänä ’lausunto’. Lausunnossa on mainittu joukko alueita, joilla kyseisten lintujen tuontiin sovellettavien eläinten terveyttä koskevien yhteisön vaatimusten muuttamisella voitaisiin vähentää merkittävästi tällaiseen tuontiin liittyviä tunnistettuja terveysriskejä. Tällaiseen tuontiin sovellettavat eläinten terveysvaatimukset on tarkistettu, ja päätös 2000/666/EY on kumottu ja korvattu komission asetuksella (EY) N:o 318/2007 (6).
(4)
Koska asetuksessa (EY) N:o 318/2007 säädetyt uudet eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ovat nykyisiä tiukemmat, asetus tulee voimaan vasta 1 päivänä heinäkuuta 2007, jotta jäsenvaltioilla ja tällaisia lintuja yhteisöön tuovilla kolmansilla mailla olisi aikaa mukautua uusiin toimenpiteisiin.
(5)
Kun otetaan huomioon lausunto ja eläinten terveystilanne maailmassa lintuinfluenssan osalta, tällaisia lintuja ei pitäisi tuoda yhteisöön ilman tiukkoja tuontivaatimuksia.
(6)
Päätöksessä 2005/760/EY säädettyjen suojatoimenpiteiden soveltamista olisi siksi jatkettava 30 päivään kesäkuuta 2007 asti. Kyseisen päätöksen soveltamispäivää olisi muutettava vastaavasti.
(7)
Päätös 2005/760/EY olisi sen vuoksi muutettava.
(8)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2005/760/EY 6 artiklassa ilmaisu ”31 päivään maaliskuuta 2007” ilmaisulla ”30 päivään kesäkuuta 2007”.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on viipymättä toteutettava tämän päätöksen noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet ja julkaistava kyseiset toimenpiteet. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle välittömästi.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 23 päivänä maaliskuuta 2007.