32005D0815
L 305/36
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 14 ноември 2005 година
за определяне на Европейска столица на културата за 2009 година
(2005/815/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение № 1419/1999/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 1999 г. за полагане основата на действия от страна на Общността за събитието Европейска столица на културата за годините от 2005 до 2019 (1), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
като взе предвид предадения на Комисията, на Европейския парламент и на Съвета отчетен списък за избор от април 2005 г., в съответствие с член 2, параграф 2 от Решение № 1419/1999/ЕО,
като има предвид, че критериите, установени в член 3 от приложение II към Решение № 1419/1999/ЕО, са напълно изпълнени,
като взе предвид препоръката на Комисията от 18 октомври 2005 г.,
РЕШИ:
Член 1
Линц и Вилнюс се определят като „Европейска столица на културата 2009“ в съответствие с член 2, параграф 1 от Решение № 1419/1999/ЕО.
Член 2
Двата определени града трябва да вземат необходимите мерки с цел да осигурят ефективното изпълнение на членове 1 и 5 от Решение № 1419/1999/ЕО.
Съставено в Брюксел на 14 ноември 2005 година.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 14 päivänä marraskuuta 2005,
Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumasta vuonna 2009
(2005/815/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevasta yhteisön toiminnasta vuosina 2005-2019 25 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1419/1999/EY (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon komissiolle, Euroopan parlamentille ja neuvostolle päätöksen N:o 1419/1999/EY 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimitetun valintalautakunnan raportin huhtikuulta 2005,
katsoo, että päätöksen N:o 1419/1999/EY 3 artiklassa ja liitteessä II vahvistetut perusteet täyttyvät kokonaisuudessaan,
ottaa huomioon 18 päivänä lokakuuta 2005 annetun komission suosituksen,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Linz ja Vilna nimetään Euroopan kulttuuripääkaupungeiksi vuodeksi 2009 päätöksen N:o 1419/1999/EY 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
2 artikla
Molempien nimettyjen kaupunkien on toteutettava tarvittavat toimenpiteet päätöksen N:o 1419/1999/EY 1 ja 5 artiklan tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi.
Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 2005.