32005D0086
L 030/19
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 28 януари 2005 година
за изменение на Решение 2003/71/ЕО по отношение на срока му на валидност
(нотифицирано под номер С(2005) 186)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/86/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за установяване на принципите относно организацията на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и относно изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (1), и по-специално член 18, параграф 7 от нея,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (2), и по-специално член 22, параграф 6 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Появата на огнища на инфекциозна анемия по сьомгата (ISA) на Фарьорските острови доведе до приемането на Решение 2003/71/ЕО на Комисията от 29 януари 2003 г. относно някои защитни мерки по отношение на инфекциозната анемия по сьомгата на Фарьорските острови (3).
(2)
Въпреки мерките за контрол, взети от властите на Фарьорските острови, се появиха и други огнища на ISA, за които тази държава нотифицира Комисията през 2004 г.
(3)
Фарьорските острови предложиха на ветеринарната подгрупа, създадена в рамките на Споразумението между Европейската комисия и Фарьорските острови (4), план за действие в извънредни ситуации съгласно член 15 от Директива 93/53/ЕИО на Съвета от 24 юни 1993 г. за въвеждане на минималните мерки на Общността за борба с някои болести по рибите (5). Планът за действие в извънредни ситуации съдържа схема за изтегляне съгласно член 6 от Директива 93/53/ЕИО. Планът за действие в извънредни ситуации, включително процедурите за ваксиниране и схемата за изтегляне, предложени през месец септември 2004 г., бяха одобрени от подгрупата.
(4)
Предвид развитието на заболяването на Фарьорските острови и прилагането на стратегия за контрол, свързана с ваксинирането, мерките за защита, предвидени в Решение 2003/71/ЕО, следва да се прилагат, докато се извършва ваксиниране. Предвижда се ваксинацията да продължи като стратегия за контрол поне през следващите две години.
(5)
Решение 2003/71/ЕО следва да се измени, за да се продължи срока му на валидност.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 6 от Решение 2003/71/ЕО „31 януари 2005 г.“ се заменя с „31 януари 2007 г.“.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 януари 2005 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 28 päivänä tammikuuta 2005,
päätöksen 2003/71/EY voimassaoloajan muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 186)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2005/86/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (1) ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (2) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Lohen tarttuvan anemian (ISA) esiintyminen Färsaarilla johti Färsaarilla esiintyvää lohen tarttuvaa anemiaa koskevista suojatoimenpiteistä 29 päivänä tammikuuta 2003 tehtyyn komission päätökseen 2003/71/EY (3).
(2)
Färsaarten toteuttamista valvontatoimenpiteistä huolimatta Färsaaret ilmoitti vuonna 2004 komissiolle uusista ISA-taudinpurkauksista.
(3)
Färsaaret on toimittanut yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi 24 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/53/ETY (4) 15 artiklan mukaisen varautumissuunnitelman EU:n ja Färsaarten välisen sopimuksen (5) nojalla perustetulle eläinlääkinnälliselle alaryhmälle. Varautumissuunnitelmaan sisältyy direktiivin 93/53/ETY 6 artiklan mukainen poistamisohjelma. Alaryhmä on hyväksynyt syyskuussa 2004 esitetyt varautumissuunnitelman ja rokotusmenettelyt sekä poistamisohjelman.
(4)
Färsaarilla vallitsevan tautitilanteen ja rokotukset sisältävän valvontastrategian täytäntöönpanon vuoksi päätöksessä 2003/71/EY säädettyjä suojatoimenpiteitä olisi noudatettava niin kauan kuin rokottamista jatketaan. Rokottamisen odotetaan pysyvän valvontastrategiana vähintään seuraavien kahden vuoden ajan.
(5)
Päätöstä 2003/71/EY olisi sen vuoksi muutettava siten, että sen voimassaoloaikaa pidennetään.
(6)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2003/71/EY 6 artiklan ilmaisu ”31 päivään tammikuuta 2005” ilmaisulla ”31 päivään tammikuuta 2007”.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 2005.