32005R1459
L 233/8
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1459/2005 НА КОМИСИЯТА
от 8 септември 2005 година
за изменение на условията за разрешаване на редица хранителни добавки, принадлежащи към групата на следи от елементи
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавките за използване при храненето на животни (1), и по-специално трето изречение от член 13, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Някои йодни соли, които са добавки, принадлежащи към групата на следите от елементи, са разрешени за употреба с Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2), изменена с Директива 96/7/ЕО на Комисията (3). Тези добавки са нотифицирани като съществуващи продукти на основание член 10 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 и са предмет на проверки и процедури при прилагане на споменатата разпоредба.
(2)
Максималното съдържание на следите от елемента йод-I, който понастоящем е разрешен за използване в храни за животните, е 4 ppm за коне, 20 ppm за риба и 10 ppm за други видове или категории животни.
(3)
Регламент (ЕО) № 1831/2003 предвижда възможността за промяна на разрешаване употребата на дадена добавка след получаване на становище от Европейския орган по безопасност на храните („органът“), в случай, че разрешената употреба продължава да отговаря на условията, определени в споменатия регламент.
(4)
Комисията поиска от органа да оцени физиологичните изисквания за йод по отношение на различните животински видове, упоменати в Директива 70/524/ЕИО, както и да даде консултация за възможните вредни въздействия върху здравето на хората и животните или върху средата на йода, използван при съществуващите разрешени стойности. В резултат на това искане, на 25 януари 2005 година органът прие становище относно употребата на йод в храни за животните.
(5)
В становището си органа стига до заключението, че най-лошият възможен случай на примерни изчисления с мляко и яйца, на основата на настоящите максимално разрешени количества йод в храни за животните, показват че би могло да се надвиши горната граница (ГГ) за възрастни и юноши.
(6)
Следователно, максималното съдържание на йод-I в храни за животните за тези два вида продукция, т.е. при млечни крави и кокошки носачки, е необходимо да се занижи с цел да се намали риска от неблагоприятни въздействия върху здравето на хората.
(7)
Целесъобразно е да се предвиди преходен период от 12 месеца, за да се даде възможност за изчерпване на съществуващите складови наличности от храни за животни, съгласно предишните изисквания, установени в съответствие с Директива 70/524/ЕИО.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Без да се накърняват другите условия за разрешаване употребата на добавките E2 Йод-I, принадлежащ към групата на следите от елементи, определена в Директива 70/524/ЕИО, максималното съдържание на елемента в mg/kg пълноценен фураж, се заменя с това, посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
1. Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
2. Започва да се прилага 12 месеца след датата на публикуването на настоящия регламент.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 8 септември 2005 година.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1459/2005,
annettu 8 päivänä syyskuuta 2005,
eräiden hivenaineiden ryhmään kuuluvien rehun lisäaineiden hyväksymisedellytysten muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan kolmannen virkkeen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Useita hivenaineiden ryhmään kuuluvia jodisuoloja on hyväksytty neuvoston direktiivillä 70/524/ETY (2), sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 96/7/EY (3). Kyseiset lisäaineet on ilmoitettu olemassa olevina tuotteina asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan mukaisesti, ja niiden on täytettävä kyseisessä säännöksessä asetetut ehdot.
(2)
Hivenaineiden ryhmään kuuluvan jodi-I:n nykyinen sallittu enimmäispitoisuus rehussa on 4 ppm hevoseläimille, 20 ppm kaloille ja 10 ppm muille eläinlajeille tai -ryhmille.
(3)
Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään mahdollisuudesta muuttaa lisäaineen hyväksyntää Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’) annettua lausuntonsa siitä, täyttääkö hyväksyntä edelleen asetuksessa säädetyt ehdot.
(4)
Komissio pyysi elintarviketurvallisuusviranomaista arvioimaan direktiivissä 70/524/ETY tarkoitettujen eläinlajien fysiologisen jodintarpeen ja antamaan lausuntonsa jodin mahdollisista haittavaikutuksista eläinten ja ihmisten terveydelle tai ympäristölle, jos sitä käytetään nykyisin sallittuina pitoisuuksina. Pyynnön johdosta elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 25 päivänä tammikuuta 2005 lausunnon jodin käytöstä rehuissa.
(5)
Elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnon mukaan pahinta mahdollista tapausta koskevat maidon ja munien mallilaskelmat nykyisin sallituilla jodin enimmäispitoisuuksilla rehuissa osoittavat, että aikuisia ja nuoria koskevat enimmäispitoisuudet voitaisiin ylittää.
(6)
Jodi-I:n enimmäispitoisuutta olisi siis alennettava kyseisen kahden tuotantolajin eli lypsylehmien ja munivien kanojen osalta, jotta vähennetään ihmisten terveydelle haitallisia vaikutuksia.
(7)
On aiheellista säätää 12 kuukauden siirtymäajasta, jotta nykyiset rehuvarastot voidaan käyttää loppuun direktiivissä 70/524/ETY säädettyjen aikaisempien edellytysten mukaisesti.
(8)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Rajoittamatta direktiivissä 70/524/ETY tarkoitettujen hivenaineiden ryhmään kuuluvien lisäaineiden E2 jodi-I muiden hyväksymisedellytysten soveltamista korvataan täysrehun enimmäispitoisuus (mg/kg) tämän asetuksen liitteessä mainituilla pitoisuuksilla.
2 artikla
1. Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
2. Sitä on sovellettava 12 kuukauden kuluttua siitä, kun se on julkaistu.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä syyskuuta 2005.