KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 20 päivänä joulukuuta 1995,
kolmansista maista tuotavien tuotteiden ja eläinten eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelosta, komission eläinlääkintäasiantuntijoiden suorittamia tarkastuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja päätöksen 94/24/EY kumoamisesta tehdyn päätöksen 95/357/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/35/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 9 artiklan,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 6 artiklan,
sekä katsoo, että
komission päätöksessä 95/357/EY (3) laaditaan luettelo kolmansista maista tuotavien tuotteiden ja eläinten eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksytyistä rajatarkastusasemista,
komission yksiköt ovat tarkastaneet tietyt rajatarkastusasemat; lisäksi jäsenvaltiot voivat ehdottaa rajatarkastusasemia poistettavaksi luettelosta tai uusia rajatarkastusasemia lisättäväksi luetteloon; uudet rajatarkastusasemat on kuitenkin tarkastettava ennen niiden lisäämistä luetteloon,
ottaen huomioon tarkastusten tulokset ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten ehdotukset päätöstä 95/357/EY on vastaavasti muutettava,
on tarpeen varmistaa, että jäsenvaltioille tiedotetaan säännöllisesti tarkastusten tuloksista, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 95/357/EY liite seuraavasti:
1. Korvataan Tanskan osalta Ålborgin rajatarkastusasemaa koskevat kohdat seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA
2. Korvataan Saksan osalta Weil/Rheinin rajatarkastusasemaa koskevat kohdat seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA
3. Korvataan Hollannin osalta kaikkia rajatarkastusasemia koskevat kohdat seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA
4. Lisätään Portugalin osalta rajatarkastusasema aakkosjärjestyksessä luetteloon seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA
5. Yhdistyneen kuningaskunnan osalta
- poistetaan Bostonin, Keadby Wharfin, Howendyke Wharfin ja Mistleyn rajatarkastusasemat sekä niitä koskevat kohdat,
- korvataan Harwichin rajatarkastusasemaa koskevat kohdat seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1995.