32006D0680
L 279/24
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 октомври 2006 година
за изменение на Решение 2003/858/ЕО относно списъка на териториите, от които се разрешава внос в Европейската общност на жива риба, хайвер и гамети, предназначени за развъждане
(нотифицирано под номер C(2006) 4361)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/680/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/67/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. за ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях (1), и по-специално член 19, параграф 1,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2003/858/EО на Комисията от 21 ноември 2003 година за определяне на ветеринарно-санитарните условия и изискванията за издаване на сертификати при внос на жива риба, хайвер и гамети, предназначени за развъждане, и изкуствено отгледана жива риба, както и продукти от нея, предназначени за консумация от човека (2) определя списък с трети страни или части от трети страни, от които се разрешава внос в Общността на жива риба, хайвер и гамети, предназначени за развъждане.
(2)
През месец март 2006 г. ветеринарни експерти на Общността извършиха проверки на място в Албания, за да проверят спазването на Решение 2003/858/EО.
(3)
Установеното по време на тези проверки показва, че Албания не може да осигури необходимите ветеринарно-санитарни гаранции за износ в Общността на жива риба, хайвер и гамети, предназначени за развъждане.
(4)
Тъй като този внос в Общността може сериозно да застраши здравното положение на водните животни в Общността, Албания следва да отпадне от списъка с третите страни, от които на държавите-членки се разрешава да внасят в Общността жива риба, хайвер и гамети, предназначени за развъждане, посочен в приложение I към Решение 2003/858/EО.
(5)
Решение 2003/858/EО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителна верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2003/858/EО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 октомври 2006 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 6 päivänä lokakuuta 2006,
päätöksen 2003/858/EY muuttamisesta niiden alueiden luettelon osalta, joilta eräiden viljeltäviksi tarkoitettujen elävien kalojen lajien sekä niiden mätimunien ja sukusolujen tuonti Euroopan yhteisöön on sallittu
(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 4361)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2006/680/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY (1) ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Viljeltäviksi tarkoitettujen elävien kalojen sekä niiden mätimunien ja sukusolujen sekä ihmisravinnoksi tarkoitettujen vesiviljelystä peräisin olevien elävien kalojen sekä niistä saatavien tuotteiden tuontiin liittyvistä eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja todistuksiin liittyvistä vaatimuksista 21 päivänä marraskuuta 2003 tehdyssä komission päätöksessä 2003/858/EY (2) vahvistetaan luettelo kolmansista maista tai niiden osista, joista viljeltäviksi tarkoitettujen elävien kalojen sekä niiden mätimunien ja sukusolujen tuonti yhteisöön on sallittu.
(2)
Yhteisön eläinlääkintäasiantuntijat suorittivat maaliskuussa 2006 tarkastuksen paikalla Albaniassa päätöksen 2003/858/EY vaatimusten mukaisuuden tarkistamiseksi.
(3)
Tarkastuksessa tehdyistä havainnoista käy ilmi, että Albania ei pysty tarjoamaan tarvittavia eläinten terveyttä koskevia takeita viljeltäviksi tarkoitettujen elävien kalojen sekä niiden mätimunien ja sukusolujen yhteisöön vientiä varten.
(4)
Koska tällainen tuonti yhteisöön voi vakavasti vaarantaa vesieläinten terveystilanteen yhteisössä, Albania olisi poistettava päätöksen 2003/858/EY liitteessä I olevasta niiden kolmansien maiden luettelosta, joista jäsenvaltiot saavat tuoda viljeltäviksi tarkoitettuja eläviä kaloja sekä niiden mätimunia ja sukusoluja.
(5)
Sen vuoksi päätöstä 2003/858/EY olisi muutettava vastaavasti.
(6)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2003/858/EY liite I tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2006.