31996D0256
L 086/83
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 март 1996 година
за изменение на Решение 95/190/ЕО на Комисията относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Филипините
(текст от значение за ЕИП)
(96/256/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти (1), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 11, параграф 5 от нея,
като има предвид, че списъкът на одобрените от Филипините предприятия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури в Общността е изготвен с Решение 95/190/ЕО на Комисията (2); като има предвид, че този списък може да бъде изменен след предоставяне на нов списък от страна на компетентния орган на Филипините;
като има предвид, че компетентният орган на Филипините е предоставил нов списък, като са прибавени 17 предприятия и данните за две други предприятия са изменени;
като има предвид, че е необходимо да се измени съответно списъкът на одобрените предприятия;
като има предвид, че мерките, предвидени с настоящото решение, са изготвени в съответствие с процедурата, установена с Решение 90/13/ЕИО на Комисията (3),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение Б към Решение 95/190/ЕО се замества с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 март 1996 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 26 päivänä maaliskuuta 1996,
Filippiineiltä peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 95/190/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/256/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, että
luettelo Filippiinien hyväksymistä laitoksista, jotka saavat tuoda kalastus- ja vesiviljelytuotteita yhteisöön, on vahvistettu komission päätöksellä 95/190/EY (2); kyseistä luetteloa saa muuttaa, jos Filippiinien toimivaltainen viranomainen toimittaa uuden luettelon,
Filippiinien toimivaltainen viranomainen on toimittanut uuden luettelon, johon on lisätty 17 laitosta ja jossa on muutettu 2 laitoksen tietoja,
tämän vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen laitosten luetteloa, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet on vahvistettu komission päätöksessä 90/13/ETY (3) määrätyn menettelyn mukaisesti,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 95/190/EY liite B tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 1996.