РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 19 януари 2009 г.
за изменение на Решение 2006/144/EО относно стратегическите насоки на Общността за развитие на селските райони (период на програмиране от 2007 г. до 2013 г.)
(2009/61/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2006/144/EО (2) Съветът прие стратегическите насоки на Общността за развитие на селските райони (период на програмиране от 2007 г. до 2013 г.), (по-нататък наричани „стратегически насоки на Общността“).
(2)
Регламент (EО) № 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (3) предвижда, че стратегическите насоки на Общността могат да бъдат предмет на преразглеждане, за да се отчетат значими изменения в приоритетите на Общността.
(3)
В оценката на прилагането на реформата на общата селскостопанска политика от 2003 г., изменението на климата, възобновяемите енергийни източници, управлението на водите, биоразнообразието и преструктурирането на сектора на млякото и млечните продукти бяха посочени като съществени нови предизвикателства за европейското селско стопанство. Целите, свързани с тези приоритети, следва да бъдат подкрепени в рамките на програмите за развитие на селските райони, одобрени в съответствие с Регламент (EО) № 1698/2005.
(4)
В стратегическите насоки на Общността следва да се определят областите, които са от значение за изпълнението на преразгледаните приоритети на Общността, свързани с изменението на климата, възобновяемите енергийни източници, управлението на водите, биоразнообразието и преструктурирането на сектора на млякото и млечните продукти.
(5)
Ефективността на проектите, свързани с приоритетите в областта на изменението на климата, възобновяемите енергийни източници, управлението на водите и биоразнообразието, следва да бъде увеличена чрез иновации. В този контекст, осигуряването на подкрепа за иновации може по-специално да допринесе за постигането на целите чрез разработване на нови технологии, продукти и процеси.
(6)
Въз основа на преразглеждането на стратегическите насоки на Общността всяка държава-членка следва да преразгледа своя национален стратегически план като референтна рамка за преглед на програмите за развитие на селските райони.
(7)
Решение 2006/144/ЕО следва да бъде съответно изменено,
РЕШИ:
Член единствен
Решение 2006/144/EО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Съставено в Брюксел на 19 януари 2009 г.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 19 päivänä tammikuuta 2009,
maaseudun kehittämistä koskevista yhteisön strategisista suuntaviivoista (ohjelmakausi 2007-2013) tehdyn päätöksen 2006/144/EY muuttamisesta
(2009/61/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1),
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto vahvisti päätöksellä 2006/144/EY (2) maaseudun kehittämistä koskevat yhteisön strategiset suuntaviivat (ohjelmakausi 2007-2013), jäljempänä ’yhteisön strategiset suuntaviivat’.
(2)
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1698/2005 (3) säädetään, että yhteisön strategiset suuntaviivat voidaan tarkistaa yhteisön ensisijaisiin tavoitteisiin tehtyjen tärkeimpien muutosten huomioon ottamiseksi.
(3)
Vuoden 2003 yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) uudistuksen toteutusta arvioitaessa Euroopan maatalouden merkittävinä uusina haasteina pidettiin ilmastonmuutosta, uusiutuvia energianlähteitä, vesihuoltoa, biologista monimuotoisuutta ja maitoalan rakenneuudistusta. Näihin ensisijaisiin tavoitteisiin liittyvien tavoitteiden asemaa olisi lujitettava entisestään asetuksen (EY) N:o 1698/2005 mukaisesti hyväksytyissä maaseudun kehittämisohjelmissa.
(4)
Yhteisön strategisissa suuntaviivoissa olisi määriteltävä tarkistettujen yhteisön ensisijaisten tavoitteiden täytäntöönpanon kannalta tärkeät alat, jotka liittyvät ilmastonmuutokseen, uusiutuviin energianlähteisiin, vesihuoltoon, biologiseen monimuotoisuuteen ja maitoalan rakenneuudistukseen.
(5)
Ensisijaisina tavoitteina oleviin ilmastonmuutokseen, uusiutuviin energianlähteisiin, vesihuoltoon ja biologiseen monimuotoisuuteen liittyvien toimien tehokkuutta olisi lisättävä innovoinnin avulla. Innovoinnin tukemisella voidaan tässä yhteydessä edistää tavoitteiden saavuttamista erityisesti kehittämällä uusia tekniikoita, tuotteita ja prosesseja.
(6)
Kunkin jäsenvaltion olisi tarkistettujen yhteisön strategisten suuntaviivojen perusteella tarkistettava kansallista strategiasuunnitelmaansa ja käytettävä sitä viitekehyksenä maaseudun kehittämisohjelmien tarkistukselle.
(7)
Sen vuoksi päätöstä 2006/144/EY olisi muutettava,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Muutetaan päätös 2006/144/EY tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
Tehty Brysselissä 19 päivänä tammikuuta 2009.