31996R2153
L 289/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EО) № 2153/96 НА СЪВЕТА
от 25 октомври 1996 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията относно установяване на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета относно установяване на Митнически кодекс на Общността
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската Общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (1), и по-специално член 249 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че на основание член 361 равнището на пълното обезпечение при ползване на режим митнически транзит е определено минимум на 30 % от митните сборове и другите дължими такси и по този начин не осигурява винаги покриването със собствени средства в случай на измама; като има предвид, че от практиката е видно, че следва равнището да достигне по правило до 100 %, освен в изключителни случаи;
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (2) следва да се измени,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 361 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 се изменя, както следва:
1.
Параграф 1 се заменя със следния текст:
„1. Размерът на пълното обезпечение по реда на параграф 4 се определя на 100 % от митните сборове и другите дължими такси, при минимум от 7 000 ECU, освен за случаите по реда на параграф 2.
2. Митническите органи могат да определят пълното обезпечение по реда на параграф 4 на 30 % от митните сборове и другите дължими такси при минимална сума от 7 000 ECU, при положение че:
-
за срок от две години, титулярът на режима е извършвал редовни транзитни операции при пълно митно обезпечение,
-
през този срок той не е нарушил задълженията си,
-
намаленото обезпечение покрива по правило поне размера на митните задължения,
-
стоките не са описани в приложение 52 и не са изключени от пълното обезпечение.
3. Предвиденото по реда на параграф 2 не се прилага, щом условията, определени в него, не са спазени напълно.“
2.
Параграфи 2 и 3 стават съответно параграфи 4 и 5.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки.
Съставено в Люксембург на 25 октомври 1996 година.
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2153/96,
annettu 25 päivänä lokakuuta 1996,
tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon 12 päivänä lokakuuta 1992 yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), ja erityisesti sen 249 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
asetuksen 361 artiklassa vähintään 30 prosentiksi kannettavista tulleista ja muista maksuista vahvistettu yhteisön ulkoisen passituksen yleisvakuuden määrä ei takaa omien varojen takaisin saamista kaikissa petostapauksissa; tämän vuoksi kyseistä määrää olisi yleisesti ottaen korotettava 100 prosenttiin lukuun ottamatta tiettyjä tapauksia, ja
tämän vuoksi komission asetusta (ETY) N:o 2454/93 (2) on muutettava,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2454/93 361 artikla seuraavasti:
1) Korvataan 1 kohta seuraavasti:
"1. Yleisvakuuden määräksi vahvistetaan 100 prosenttia kannettavista tulleista ja muista maksuista 4 kohdassa säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti, kuitenkin vähintään 7 000 ecua, lukuun ottamatta 2 kohdassa tarkoitettuja tapauksia.
2. Tulliviranomaisilla on valtuudet vahvistaa yleisvakuuden määräksi 4 kohdassa säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti vähintään 30 prosenttia kannettavista tulleista ja muista maksuista, kuitenkin vähintään 7 000 ecua, jos
- kuljettaja on hoitanut kuljetuksia yhteisön passitusmenettelyssä säännöllisesti kahden vuoden ajan yleisvakuusjärjestelmässä,
- kuljettaja ei ole laiminlyönyt velvollisuuksiaan kyseisenä aikana,
- alennettu vakuus kattaa vähintään tullivelan määrän,
- tavaroita ei mainita liitteessä 52 olevassa luettelossa ja niitä ei ole suljettu pois yleisvakuuden piiristä.
3. Edellä 2 kohdassa tarkoitettua poikkeusta sovelletaan ainoastaan, jos siinä mainitut edellytykset ovat edelleen olemassa."
2) Numeroidaan 2 ja 3 kohta uudelleen 4 ja 5 kohdaksi.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Luxemburgissa 25 päivänä lokakuuta 1996.