Komission asetus (EY) N:o 1304/2002,
annettu 18 päivänä heinäkuuta 2002,
yhteisön Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, Tsekin tasavallan, Slovakian, Bulgarian sekä Romanian kanssa tekemissä sopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti kesäkuussa 2002 jätettyjen tiettyjä sianlihavalmisteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annetun asetuksen (EY) N:o 1116/2002 oikaisemisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksissa (EY) N:o 1727/2000, (EY) N:o 2290/2000, (EY) N:o 2433/2000, (EY) N:o 2434/2000, (EY) N:o 2435/2000 ja (EY) N:o 2851/2000 säädetyn sianliha-alan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetusten (ETY) N:o 2698/93 ja (EY) N:o 1590/94 kumoamisesta 29 päivänä syyskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1898/97(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1006/2001(2), ja erityisesti 4 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
Komission asetuksen (EY) N:o 1116/2002(3) liitteessä II vahvistetaan 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2002 välisenä aikana käytettävissä olevat kokonaismäärät, joista voidaan jättää tuontitodistushakemuksia. Määrien laskussa on tapahtunut virhe. Mainittu asetus olisi näin ollen oikaistava,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1116/2002 liite II tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä heinäkuuta 2002.
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2002.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2002.