32003R0355
L 053/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EO) № 355/2003 НА СЪВЕТА
от 20 февруари 2003 година
за разрешаване на добавката авиламицин в храни за животни
(текст от значение за ЕИП)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 70/524/EИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (1), и по-специално член 9 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 2, буква aaa) от Директива 70/524/EИО изисква разрешенията за антибиотици да бъдат обвързани с лицето, отговорно за пускането им в обращение.
(2)
Член 9 от посочената директива предвижда, че вещество, обвързано с лицето, отговорно за пускането му в обращение, може да получи разрешение за срок от 10 години, ако са изпълнени всички условия, определени в член 3a от същата директива.
(3)
Оценката на досието, предоставено във връзка с антибиотичния препарат, описан в приложението към настоящия регламент, показва че условията на член 3a от посочената директива, са изпълнени и следователно продуктът може да бъде включен в глава I от списъка на разрешените добавки в храни за животни съгласно член 9у, буква б) от директивата. Този списък посочва добавките, разрешени за срок от 10 години.
(4)
Съобщението на Комисията от юли 2001 г. за Стратегия на Общността срещу антимикробната устойчивост определя елементите за ефективна политика срещу антимикробната устойчивост. Един от тези елементи е забраната за използване на антибиотици за засилване на растежа в храни за животни от 1 януари 2006 г.
(5)
Комисията представи предложение за регламент на Европейския парламент и Съвета относно добавките за употреба при храненето на животни, което предвижда постепенното прекратяване на употребата на антибиотици за засилване на растежа. При първото четене на предложението Европейският парламент подкрепи постепенното прекратяване. Съветът постигна политическо споразумение през декември 2002 г. с оглед приемането на обща позиция, предвиждаща прекратяване на употребата на антибиотици за засилване на растежа от 1 януари 2006 г. Продължителността на разрешението, предвидена в настоящия регламент, вероятно ще бъде значително намалена вследствие приемането на новия регламент, регулиращ употребата на добавки при храненето на животни.
(6)
В отсъствието на положително становище на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, Комисията не успя да приеме разпоредбите, които предвиждаше съгласно процедурата, установена в член 23 от посочената директива,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Добавката авиламицин, принадлежаща към групата антибиотици, изброени в приложението, се разрешава за употреба като добавка при храненето на животни при условията, определени в приложението.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 февруари 2003 година.
Neuvoston asetus (EY) N:o 355/2003,
annettu 20 päivänä helmikuuta 2003,
avilamysiini-lisäaineen hyväksymisestä rehuissa
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(1) ja erityisesti sen 9 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Direktiivin 70/524/ETY 2 artiklan aaa alakohdan mukaan antibioottien hyväksymiseen vaaditaan liikkeeseen laskemisesta vastaavaa henkilöä.
(2) Sanotun direktiivin 9 artiklassa säädetään, että aine, jonka hyväksymiseen vaaditaan liikkeeseen laskemisesta vastaavaa henkilöä, voidaan hyväksyä kymmeneksi vuodeksi, mikäli kaikki direktiivin 3 a artiklan mukaiset edellytykset täyttyvät.
(3) Tämän asetuksen liitteessä kuvattua antibioottien valmistusta koskevan asiakirja-aineiston arvioinnin perusteella voidaan todeta, että sanotun direktiivin 3 a artiklassa mainitut edellytykset täyttyvät ja tuote voidaan siten sisällyttää rehujen hyväksyttyjen lisäaineiden luettelon I lukuun direktiivin 9 t artiklan b alakohdan nojalla. Tässä luettelossa mainitut lisäaineet on hyväksytty kymmeneksi vuodeksi.
(4) Komission tiedonannossa heinäkuulta 2001 mikrobilääkeresistenssin torjuntaa koskevasta yhteisön strategiasta esitetään tehokkaan politiikan edellytykset mikrobilääkeresistenssin torjunnalle. Edellytyksiin kuuluu muun muassa kielto käyttää antibiootteja rehuissa kasvunedistäjinä 1 päivästä tammikuuta 2006 lukien.
(5) Komissio on tehnyt ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista, jossa edellytetään, että antibioottien käyttäminen kasvunedistäjinä lopetetaan vähitellen. Euroopan parlamentti kannatti ehdotuksen ensimmäisessä käsittelyssä käytön vähittäistä lopettamista. Neuvosto pääsi joulukuussa 2002 poliittiseen yhteisymmärrykseen sellaisen yhteisen kannan vahvistamisesta, joka edellyttää, että antibioottien käyttö kasvun edistäjinä lopetetaan 1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen. Sen vuoksi tässä asetuksessa säädetty hyväksymisen kesto lyhenee todennäköisesti merkittävästi lisäaineiden käytöstä eläinten ruokinnassa annettavan uuden asetuksen vuoksi.
(6) Elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean myönteisen lausunnon puuttuessa komissio ei ole voinut hyväksyä säännöksiä, joita se suunnitteli kyseisen direktiivin 23 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hyväksytään liitteessä mainittu antibioottien ryhmään kuuluva lisäaine avilamysiini käytettäväksi lisäaineena eläinten ruokinnassa liitteessä säädetyin edellytyksin.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 2003.