РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 август 2007 година
за изменение на Решение 2005/307/ЕО за даване на разрешение за метод за класификация на кланични трупове на свине в Латвия
(нотифицирано под номер C(2007) 3915)
(само текстът на латвийски език е автентичен)
(2007/571/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3220/84 на Съвета от 13 ноември 1984 г. за определяне на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на свине (1), и по-специално член 5, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2005/307/ЕО (2) на Комисията се дава разрешение за метод за класификация на кланични трупове на свине в Латвия.
(2)
Латвийското правителство се е обърнало към Комисията с молба да разреши използването на разрешения метод по нова формула и два нови метода за класификация на кланични трупове на свине и е представило резултатите от пробните дисекции във втората част от протокола, определен в член 3, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2967/85 на Комисията от 24 октомври 1985 г. за установяване на подробни правила за прилагането на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на свине (3).
(3)
След внимателна оценка на тази молба бе установено, че условията за разрешаване на тези методи за класификация са изпълнени.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет по свинското месо,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2005/307/ЕО се изменя, както следва:
1)
Член 1 се заменя със следния текст:
„Член 1
Съгласно Регламент (ЕИО) № 3220/84 се разрешава използването на следните методи за класификация на кланичните трупове на свине в Латвия:
-
ръчен метод (ZP) и съответните методи за оценка, детайли от които са описани в част 1 от приложението,
-
уред за интроскопия „Intrascope (Optical Probe)“ и съответните методи за оценка, детайли, от които са описани в част 2 от приложението,
-
уред „PG 200 (Pork Grader)“ и съответните методи за оценка, детайли, от които са описани в част 3 от приложението,
Ръчният метод (ZP) може да се прилага в кланици, в които се извършва клане на не повече от 200 свине седмично.“
2)
Приложението към Решение 2005/307/ЕО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Република Латвия.
Съставено в Брюксел на 21 август 2007 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 21 päivänä elokuuta 2007,
Latviassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2005/307/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3915)
(Ainoastaan latviankielinen teksti on todistusvoimainen)
(2007/571/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön sianruhojen luokitusasteikosta 13 päivänä marraskuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3220/84 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission päätöksessä 2005/307/EY (2) säädetään yhden menetelmän hyväksymisestä sianruhojen luokittelemiseksi Latviassa.
(2)
Latvian hallitus on pyytänyt komissiota hyväksymään uuden kaavan käyttämisen hyväksytyssä menetelmässä sekä kaksi uutta sianruhojen luokitusmenetelmää ja on toimittanut tulokset leikkelykokeista yhteisön sianruhojen luokitusasteikon soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 24 päivänä lokakuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2967/85 (3) 3 artiklan 3 kohdassa säädetyn pöytäkirjan toisessa osassa.
(3)
Pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät.
(4)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2005/307/EY seuraavasti:
1)
Korvataan 1 artikla seuraavasti:
”1 artikla
Seuraavien menetelmien käyttö hyväksytään sianruhojen luokitusta varten Latviassa asetuksen (ETY) N:o 3220/84 mukaisesti:
-
manuaalinen ZP-menetelmä ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä olevassa 1 osassa,
-
Intrascope (Optical Probe) -laite ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä olevassa 2 osassa,
-
Ultra PG 200 (Pork Grader) -laite ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä olevassa 3 osassa.
Manuaalista ZP-luokitusmenetelmää voidaan soveltaa vain teurastamoissa, joissa teurastetaan enintään 200 sikaa viikossa.”
2)
Korvataan päätöksen 2005/307/EY liite tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Latvian tasavallalle.
Tehty Brysselissä 21 päivänä elokuuta 2007.