NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 5 päivänä kesäkuuta 1997,
raakaöljyn ja öljytuotteiden viennistä jäsenvaltiosta toiseen hankintavaikeuksien ilmetessä annetun päätöksen 77/186/ETY kumoamisesta (97/374/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 103 a artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3),
sekä katsoo, että
päätös 77/186/ETY (4) tehtiin, jotta yhteisön sisäisessä raakaöljykaupassa sovellettaisiin lyhyen aikaa voimassa olevia lisenssejä ja jotta vientiluvat voitaisiin peruuttaa lyhyeksi aikaa,
näiden toimenpiteiden tarkoituksena oli hillitä tai rajoittaa yhteisön sisäistä raakaöljykauppaa, jos jäsenvaltioiden väliset hintaerot olisivat nousseet liian suuriksi,
tällaisia hintapolitiikkoja, jotka voivat pahentaa hintakattopolitiikkaa harjoittavien jäsenvaltioiden vajetta, ei harjoiteta enää,
tullimuodollisuuksien ja -tarkastusten poistaminen yhteisössä on tehnyt päätöksen 77/186/ETY täytäntöönpanon vaikeaksi, ellei peräti mahdottomaksi, ja
mainitussa päätöksessä tarkoitetut toimenpiteet ovat perustamissopimuksen määräysten vastaisia määrällisiä rajoituksia,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Kumotaan päätös 77/186/ETY.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Luxemburgissa 5 päivänä kesäkuuta 1997.