NEUVOSTON DIREKTIIVI 94/70/EY,
annettu 13 päivänä joulukuuta 1994,
edellytyksistä myöntää väliaikaisia ja rajoitettuja poikkeuksia tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuotantoa ja kaupan pitämistä koskevista yhteisön erityisistä terveyssäännöistä annetun neuvoston direktiivin 92/120/ETY muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),
sekä katsoo, että
17 päivänä joulukuuta 1992 annetulla direktiivillä 92/120/ETY(4) poikkeuksia saaneille teurastamoille säädettyjä vähimmäiskäsittelymääriä korotetaan kutakin vastaavasti 20 nautayksikköön viikkoa kohti ja 1 000 nautayksikköön vuotta kohti, ja tämä 31 päivään joulukuuta 1994 asti, ja
komissio on saattanut neuvoston käsiteltäväksi ehdotuksen, jonka tarkoituksena on käydä läpi pieniin poikkeuksia saaneisiin laitoksiin sovellettavat säännökset, ja neuvosto ei ole voinut päättää ehdotuksesta 31 päivään joulukuuta 1994 mennessä; tämä säännös olisi siis pidettävä voimassa kunnes neuvosto tekee päätöksen,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Korvataan direktiivin 92/120/ETY 2 artiklan 2 kohdassa oleva päivämäärä "31 päivänä joulukuuta 1994" päivämäärällä "28 päivänä helmikuuta 1995".
2 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 1 päivään tammikuuta 1995 mennessä. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus niitä virallisesti julkaistaessa. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1994.