31987R0955
L 090/29
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 955/87 НА КОМИСИЯТА
от 1 април 1987 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 3440/84 по отношение прикрепянето на съоръжения към траловете, датските грибове и сходните мрежени уреди
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 170/83 на Съвета от 25 януари 1983 г. за установяване на общностна система за опазване и управление на рибните ресурси (1),
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3094/86 на Съвета от 7 октомври 1986 г. предвиждащ някои технически мерки за опазване на рибните ресурси (2), изменен с Регламент (ЕИО) № 4026/86 (3) и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 3440/84 на Комисията (4) разрешава прикрепването на усилващ ръкав към траловете, датските грибове и сходните мрежени уреди при условие че минималният размер на окото на мрежата не може в никакъв случай да бъде по-малък от 80 милиметра;
като има предвид, че е установено, че използването на усилващи ръкави изработени от платна с размер на окото на мрежата 40 милиметра води до образуването в мрежата на джобове и че тези джобове създават технически проблеми при изваждането на улова от наконечника на трала и предизвикват износването и скъсването на наконечника на трала и повреждане на улова;
като има предвид, че използването на усилващи ръкави с по-малки размери на окото на мрежата би предотвратило тези проблеми, без да попречи на опазването на запасите от риба;
като има предвид, че определенията на категориите мрежени уреди представени в членове 5 и 6 от Регламент (ЕИО) № 3440/84 трябва да бъдат съответно поправени;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибни ресурси,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 3440/84 се изменя както следва:
1)
В член 5, параграф 5 се заменя със следния текст:
„5. Забранява се използването на покривало едновременно с усилващи ръкави, с изключение при траловете с размери на окото на мрежата равни или по-малки от 60 милиметра.“
2)
Член 6 се изменя както следва:
-
Параграф 2 се заменя със следния текст:
„2. Забранява се използването на повече от един усилващ ръкав, освен ако те са прикрепени към тралове с размери на окото на мрежата равни или по-малки от 60 милиметра, при които могат да се използват два усилващи ръкава.“
-
Параграф 3 се заменя със следния текст:
„3. Разрешеният размер на окото на мрежата трябва да бъде по-голям или равен на два пъти размера на окото на мрежата на наконечника на трала. В случай че се използва втори усилващ ръкав, размерите на окото на мрежата, от която е изработен, трябва да бъдат по-голям или равен на 120 милиметра.“
-
Параграф 6 се заменя със следния текст:
„6. Усилващите ръкави, прикрепени към траловете, с размери на окото на мрежата по-големи от 60 милиметра не могат да се простират на повече от два метра пред халката за вдигане на трала.“
-
Параграф 7 се заменя със следния текст:
„7. Чрез дерогация от параграф 1, усилващи ръкави по-малки от размерите на наконечника на трала могат да бъдат прикрепвани към мрежени уреди с размери на окото на мрежата по-малки или равни на 60 милиметра.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 1 април 1987 година.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 955/87,
annettu 1 päivänä huhtikuuta 1987,
välineiden kiinnittämistä trooleihin, ankkuroituihin kierrenuottiin ja vastaavanlaisiin verkkoihin koskevan asetuksen (ETY) N:o 3440/84 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön kalavarojen säilyttämis- ja hallintojärjestelmän perustamisesta 25 päivänä tammikuuta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 170/83(),
ottaa huomioon tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä 7 päivänä lokakuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3094/86(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4026/86(), ja erityisesti sen 15 artiklan,
sekä katsoo, että
komission asetuksen (ETY) N:o 3440/84() 6 artiklan 3 kohdassa annetaan lupa vahvistuspussin kiinnittämiselle trooleihin, ankkuroituihin kierrenuottiin ja vastaavanlaisiin verkkoihin edellyttäen, että sen silmäkoko ei missään tapauksessa ole alle 80 millimetriä,
on osoittautunut, että silmäkooltaan mainitun kokoisten vahvistuspussien käyttö silmäkooltaan alle 40 millimetriä olevien verkkojen kanssa aiheuttaa pussien muodostumista verkkoon, jotka aiheuttavat saaliiden troolin perästä irrottamiseen liittyviä teknisiä ongelmia ja lisäävät troolin perän kulumista ja repeytymistä sekä saaliiden vahingoittumista,
silmäkooltaan pienempien vahvistuspussien käyttö poistaisi kyseiset ongelmat aiheuttamatta haittaa kalakantojen säilyttämiselle,
asetuksen (ETY) N:o 3440/84 5 ja 6 artiklassa olevien verkkoluokkien määritelmiä on muutettava asiaankuuluvasti, ja
tässä asetuksessa säädetyt tai muutetut toimenpiteet ovat kalavarojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetusta (ETY) N:o 3440/84 seuraavasti:
1) Korvataan 5 artiklan 5 kohta seuraavasti:
"5. Yläsuojan ja vahvistuspussien samanaikainen käyttö on kielletty lukuun ottamatta silmäkooltaan enintään 60 millimetriä olevia trooleja."
2) Muutetaan 6 artiklaa seuraavasti:
- Korvataan 2 kohta seuraavasti:
"2. Useamman kuin yhden vahvistuspussin käyttö on kielletty lukuun ottamatta silmäkooltaan enintään 60 millimetriä olevia trooleihin kiinnitettyjä vahvistuspusseja, joissa voidaan käyttää kahta vahvistuspussia."
- Korvataan 3 kohta seuraavasti:
"3. Hyväksytyn silmäkoon on oltava vähintään kaksinkertainen perän silmäkokoon verrattuna. Käytettäessä toista vahvistuspussia vähimmäissilmäkoon on oltava 120 millimetriä."
- Korvataan 6 kohta seuraavasti:
"6. Silmäkooltaan yli 60 millimetriä oleviin trooleihin kiinnitetyt vahvistuspussit voivat sijaita enintään kaksi metriä nostoköyden edessä."
- Korvataan 7 kohta seuraavasti:
"7. Edellä olevasta 1 kohdasta poiketen kooltaan troolin perää pienemmät vahvistuspussit voidaan kiinnittää silmäkooltaan enintään 60 millimetriä oleviin verkkoihin."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 1 päivänä huhtikuuta 1987.