32004D0186
L 057/27
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 16 февруари 2004 година
за изменение на някои приложения към Решение 96/510/ЕО по отношение на зоотехническите изисквания при вноса на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни
(нотифицирано под номер С(2004) 388)
(текст от значение за ЕИП)
(2004/186/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 94/28/ЕО на Съвета от 23 юни 1994 г. за определяне на принципните, отнасящи се до зоотехнически и генеалогичните условия, приложими към вноса от трети страни на животни, на техните сперма, яйцеклетки и ембриони, и за изменение на Директива 77/504/ЕИО относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (1), и по-специално член 5, член 6, второ тире и член 7, второ тире от нея,
като има предвид, че:
(1)
В зоотехническия сертификат следва да се вписват специфични бележки, за да се установи произходът и идентификацията на животното, от което са взети спермата, яйцеклетките и ембрионите.
(2)
В Решение 96/79/ЕО на Комисията от 12 януари 1996 г. относно определяне на зоотехническите сертификати за сперма, яйцеклетки и ембриони от регистрирани еднокопитни, фигурират образци на сертификати за търговията със сперма, яйцеклетки и ембриони от регистрирани еднокопитни (2) в рамките на Общността.
(3)
В Решение 96/510/ЕО на Комисията от 18 юли 1996 г. относно определяне на родословните и зоотехнически сертификати за внос на животни за разплод, на техните сперма, яйцеклетки и ембриони (3) фигурират образци на сертификати за внос от трети страни на сперма, яйцеклетки и ембриони от говеда, свине, овце и кози.
(4)
По съображения за съгласуваност с правилата на Общността родословните и зоотехнически сертификати, които фигурират в Решение 96/510/ЕО, следва да бъдат допълнени с разпоредби за вноса от трети страни на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни. Уместно е тези разпоредби да се основават на зоотехническите изисквания, приложими при търговията със сперма, яйцеклетки и ембриони от тези животни в рамките на Общността.
(5)
Решение 96/510/ЕО следва съответно да се измени.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по зоотехника,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения IV, V и VI към Решение 96/510/ЕО се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 16 февруари 2004 година.
Komission päätös,
tehty 16 päivänä helmikuuta 2004,
tiettyjen päätöksen 96/510/EY liitteiden muuttamisesta hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuontiin sovellettavien jalostusvaatimusten osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2004) 388)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2004/186/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnissa kolmansista maista sovellettavia jalostus- ja polveutumisedellytyksiä koskevista periaatteista ja puhdasrotuisista jalostusnaudoista annetun direktiivin 77/504/ETY muuttamisesta 23 päivänä kesäkuuta 1994 annetun neuvoston direktiivin 94/28/EY(1) ja erityisesti sen 5 artiklan kolmannen luetelmakohdan, 6 artiklan toisen luetelmakohdan ja 7 artiklan toisen luetelmakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Jalostustodistuksessa olisi oltava tietyt tiedot, jotta voidaan vahvistaa sen eläimen alkuperä ja tunnistaminen, josta siemenneste, munasolu tai alkio on saatu.
(2) Rekisteröityjen hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden polveutumis- ja tunnistamistodistuksista 12 päivänä tammikuuta 1996 tehdyssä komission päätöksessä 96/79/EY(2) vahvistetaan todistusmallit yhteisön sisäistä rekisteröityjen hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden kauppaa varten.
(3) Polveutumis- ja jalostustodistusten käyttöönotosta siitoseläinten, näiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuontia varten 18 päivänä heinäkuuta 1996 tehdyssä komission päätöksessä 96/510/EY(3) vahvistetaan todistusmallit käytettäviksi nautojen, sikojen, lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnissa kolmansista maista.
(4) Yhteisön säännöstön yhtenäisyyden nimissä olisi päätöksessä 96/510/EY vahvistettuja polveutumis- ja jalostustodistuksia täydennettävä säännöksillä, jotka koskevat hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuontia kolmansista maista. Näiden säännösten olisi perustuttava jalostusvaatimuksiin, joita sovelletaan kyseisten lajien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäiseen kauppaan.
(5) Päätös 96/510/EY olisi muutettava vastaavasti.
(6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kotieläinjalostusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 96/510/EY liitteet IV, V ja VI tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 2004.