KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 709/81,
annettu 19 päivänä maaliskuuta 1981,
rekisteröinnin käyttöön ottamisesta yhteisössä raakaöljyn ja öljytuotteiden maahantuonnissa annettujen asetusten (ETY) N:o 2592/79 ja (ETY) N:o 649/80 soveltamisesta annettujen asetusten (ETY) N:o 2729/79 ja (ETY) N:o 713/80 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rekisteröinnin käyttöön ottamisesta yhteisössä raakaöljyn ja/tai öljytuotteiden maahantuonnissa 28 päivänä elokuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1893/79 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 481/81 (), ja erityisesti sen 4 artiklan,
ottaa huomioon asetuksessa (ETY) N:o 1893/79 säädettyä raakaöljyn maahantuonnissa yhteisössä suoritettavaa rekisteröintiä koskevista säännöistä 20 päivänä marraskuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2592/79 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 481/81, ja erityisesti sen 7 artiklan,
ottaa huomioon asetuksessa (ETY) N:o 1893/79 käyttöön otettua öljytuotteiden maahantuonnissa yhteisössä suoritettavaa rekisteröintiä koskevista säännöistä 17 päivänä maaliskuuta 1980 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 649/80 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 481/81, ja erityisesti sen 8 artiklan,
sekä katsoo, että
asetuksessa (ETY) N:o 481/81 neuvosto on muuttanut asetusten (ETY) N:o 1893/79, (ETY) N:o 2592/79 ja (ETY) N:o 649/80 voimassaoloaikoja, ja sen vuoksi on aiheellista muuttaa täytäntöönpanoasetuksia (ETY) N:o 2729/79 () ja (ETY) N:o 713/80 (),
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2729/79 2 artikla ja asetuksen (ETY) N:o 713/80 2 artikla seuraavasti:
"Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 1981.