РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 септември 2007 година
за изменение на Решение 2006/779/ЕО и удължаване на срока на неговото прилагане
(нотифицирано под номер C(2007) 4459)
(Текст от значение за ЕИП)
(2007/630/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с някои живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2006/779/ЕО на Комисията от 14 ноември 2006 г. относно временни мерки за контрол на здравето на животните по отношение на класическата чума по свинете в Румъния (3) по повод появата на класическа чума по свинете в Румъния.
(2)
Решение 2006/779/ЕО се прилага за период от девет месеца от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на България и Румъния. Предвид положението, свързано с болестта класическа чума по свинете в Румъния, е целесъобразно периодът на прилагане на Решение 2006/779/ЕО да бъде удължен до 31 декември 2009 г.
(3)
Решение 2006/779/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 7 от Решение 2006/779/ЕО се заменя със следния текст:
„Член 7
Приложимост
Настоящото решение се прилага до 31 декември 2009 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 септември 2007 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 27 päivänä syyskuuta 2007,
päätöksen 2006/779/EY muuttamisesta sen soveltamisajan pidentämisen osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 4459)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2007/630/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (2) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komissio teki 14 päivänä marraskuuta 2006 eläinten terveyttä koskevista siirtymätoimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi Romaniassa koskevan päätöksen 2006/779/EY (3) Romaniassa esiintyneiden sikaruton taudinpurkausten vuoksi.
(2)
Päätöstä 2006/779/EY sovelletaan yhdeksän kuukauden ajan Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen voimaantulopäivästä. Kun tarkastellaan klassisen sikaruton tautitilannetta Romaniassa, on asianmukaista pidentää päätöksen 2006/779/EY soveltamisaika 31 päivään joulukuuta 2009.
(3)
Päätöstä 2006/779/EY olisi sen vuoksi muutettava.
(4)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2006/779/EY 7 artikla seuraavasti:
”7 artikla
Soveltaminen
Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2009.”
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2007.