32006R1467
L 274/3
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1467/2006 НА КОМИСИЯТА
от 4 октомври 2006 година
за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка със страни и територии
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци, и за изменение на Директива 92/65/ЕИО на Съвета (1), и по-специално членове 10 и 19 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 998/2003 установява ветеринарно-санитарните изисквания, прилагани спрямо придвижванията на домашни любимци и правилата относно проверките на тези придвижвания.
(2)
Регламент (ЕО) № 998/2003 постановява, че списък с третите страни, от които придвижванията на домашни любимци към Общността могат да бъдат разрешени, доколкото са изпълнени определени условия, трябва да бъде установен в част В от приложение II към посочения регламент.
(3)
Списъкът, установен в част В от приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003 включва трети страни и територии, незасегнати от бяс, и трети страни и територии, за които се счета, че рискът от внасяне на бяс в Общността вследствие на придвижвания от тези трети страни и територии не е по-висок от риска, свързван с придвижванията между държавите-членки.
(4)
От информацията, съобщена от Обединеното кралство за Британски Вирджински острови, става ясно, че рискът от внасяне на бяс в Общността вследствие на придвижванията на домашни любимци от тези територии не е по-висок от риска, свързван с придвижванията на домашни любимци между държавите-членки или от трети страни, които вече са вписани в списъка от Регламент (ЕО) № 998/2003. Британските Вирджински острови следователно трябва да фигурират в списъка в част В от приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003.
(5)
С оглед постигане на яснота на общностното законодателство е уместно списъкът със страни и територии, установен в приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003, да бъде изцяло заменен.
(6)
Регламент (ЕО) № 998/2003 следва съответно да се измени.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 4 октомври 2006 година.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1467/2006,
annettu 4 päivänä lokakuuta 2006,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteen II muuttamisesta maiden ja alueiden luettelon osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päivänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (1) ja erityisesti sen 10 ja 19 artiklan.
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksessa (EY) N:o 998/2003 vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, joita on noudatettava muissa kuin kaupallisissa lemmikkieläinten kuljetuksissa, ja näiden kuljetusten valvontaa koskevat säännöt.
(2)
Asetuksessa (EY) N:o 998/2003 vahvistetaan, että kyseisen asetuksen liitteessä II olevassa C osassa on esitettävä luettelo niistä kolmansista maista, joista lemmikkieläinten kuljetukset yhteisöön voidaan sallia edellyttäen, että tietyt vaatimukset täyttyvät.
(3)
Asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä II olevassa C osassa esitettyyn luetteloon sisältyvät ne kolmannet maat ja alueet, joissa ei esiinny raivotautia, sekä ne kolmannet maat ja alueet, joiden osalta riskiä raivotaudin kulkeutumisesta yhteisöön kyseisistä maista tai kyseisiltä alueilta tapahtuvien kuljetusten seurauksena ei pidetä yhtään suurempana kuin jäsenvaltioiden välisiin kuljetuksiin liittyvää riskiä.
(4)
Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamista tiedoista ilmenee, ettei riskiä raivotaudin kulkeutumisesta yhteisöön Brittiläisten Neitsytsaarten alueelta tapahtuvien lemmikkieläinten kuljetusten seurauksena pidetä yhtään suurempana kuin jäsenvaltioiden välisiin lemmikkieläinten kuljetuksiin tai asetuksessa (EY) N:o 998/2003 jo luetelluista kolmansista maista tapahtuviin kuljetuksiin liittyvää riskiä. Brittiläiset Neitsytsaaret olisi tämän vuoksi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä II olevassa C osassa vahvistettuun luetteloon.
(5)
Asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä II esitetty maiden ja alueiden luettelo olisi yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi korvattava kokonaisuudessaan.
(6)
Asetus (EY) N:o 998/2003 olisi siksi muutettava vastaavasti.
(7)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 998/2003 liite II tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä lokakuuta 2006.