32004D0663
L 302/6
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 септември 2004 година
за изменение на Решение 97/464/ЕО на Комисията относно процедурата за удостоверяване на съответствието на строителните продукти съгласно член 20, параграф 2 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета във връзка с продуктите за съоръжения за отпадъчни води
(нотифицирано под номер С(2004) 3488)
(текст от значение за ЕИП)
(2004/663/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/106/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продукти (1), последно изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (2), и по-специално член 13, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Комисията вече е приела Решение 97/464/ЕО от 27 юни 1997 г. относно процедурата за удостоверяване на съответствието на строителни продукти съгласно член 20, параграф 2 от Директива 89/106/ЕИО във връзка с продуктите за съоръжения за отпадъчни води (3).
(2)
Член 13, параграф 2 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета предвижда, че съответствието се установява в съответствие с приложение III към директивата. Във връзка с това не е необходимо да се правят позовавания на член 13, параграф 3, букви а) и б), когато се посочва процедурата за удостоверяване на съответствието съгласно член 13, параграф 4. Текстът на Решение 97/464/ЕО следва да се опрости, като това позоваване се заличи.
(3)
Предвид прегледа на семействата инженерни продукти, свързани с отпадните води, и необходимостта от приспособяване на регулаторните нужди на държавите-членки по отношение на реакцията на огън, следва да се добавят процедури за удостоверяване на съответствието по отношение на реакцията на огън.
(4)
Предвид прегледа на продуктовото семейство „Инженерни продукти за отпадни води извън сгради (3/3)“ следва да се осигури по-високо равнище на безопасност за капаци на инспекционни люкове и капаци на канализационни шахти за използване в зоните на пътните платна и пешеходните зони.
(5)
Решение 97/464/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по строителство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 97/464/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 1 се заменя със следния текст:
„Член 1
1. Продуктите, посочени в приложение I, подлежат на удостоверяване на съответствието съгласно процедурите, посочени в приложение II.
2. Когато продуктите, посочени в параграф 1, се подчиняват на допълнителни разпоредби относно реакция на огън, тяхното съответствие се определя въз основа на характеристиките, свързани с реакцията на огън, атестирани съгласно процедурите, посочени в приложение III.“
2.
Приложенията се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 септември 2004 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 20 päivänä syyskuuta 2004,
rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti jäteveden käsittelyyn tarkoitettujen tuotteiden osalta tehdyn komission päätöksen 97/464/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3488)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2004/663/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/106/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komissio on jo tehnyt neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti 27 päivänä kesäkuuta 1997 päätöksen 97/464/EY (3) rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä jätevedenkäsittelyyn tarkoitettujen tuotteiden osalta.
(2)
Direktiivin 89/106/ETY 13 artiklan 2 kohdassa säädetään, että vaatimustenmukaisuus osoitetaan direktiivin liitteen III mukaisesti. Määriteltäessä vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelyä 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti ei siksi ole tarpeen viitata 13 artiklan 3 kohdan a ja b alakohtaan. Päätöksen 97/464/EY tekstiä olisi yksinkertaistettava poistamalla tämä viittaus.
(3)
Jätevedenkäsittelyyn tarkoitettujen tuotteiden ryhmien tarkastelun perusteella ja sen vuoksi, että olisi otettava huomioon tuotteiden palotekniseen käyttäytymiseen liittyvät jäsenvaltioiden sääntelytarpeet, olisi määriteltävä myös palotekniseen käyttäytymiseen liittyvät vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelyt.
(4)
Tuoteryhmää ”Rakennusten ulkopuoliset jäteveden käsittelyyn tarkoitetut tuotteet (3/3)” koskevan tarkastelun perusteella olisi varmistettava liikennöitävillä ja jalankulkijoille varatuilla alueilla käytettävien tarkastus- ja sadevesikaivojen kansien parempi turvallisuus.
(5)
Päätöstä 97/464/EY olisi siksi muutettava vastaavasti.
(6)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rakennusalan komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 97/464/EY seuraavasti:
1)
Korvataan 1artikla seuraavasti:
”1 artikla
1. Liitteessä I mainittujen tuotteiden vaatimustenmukaisuus on osoitettava liitteessä II vahvistetuilla menettelyillä.
2. Kun 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin sovelletaan lisäksi paloteknistä käyttäytymistä koskevia määräyksiä, niiden vaatimustenmukaisuus paloteknisen käyttäytymisen osalta on osoitettava liitteessä III vahvistetuilla menettelyillä.”.
2)
Muutetaan liitteet tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 2004.