20051221
Решение на Съвета
от 21 декември 2005 година
относно сключването от името на Европейската общност на Споразумението за предоставяне на безмитен режим за интегрални схеми с множество чипове (MCPs)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/964/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него,
като взе предвид предложението на Комисията [1],
като има предвид, че:
(1) Интегралните схеми с множество чипове (MCPs) представляват нова форма на полупроводници, която не съществуваше по време на преговорите по Споразумението за информационните технологии в рамките на СТО. Ако на времето съществуваха, биха се възползвали от нулево мито по силата на Споразумението. Необходимо е да се улесни търговията с тази важна технология.
(2) Комисията договори от името на Общността Споразумение относно предоставянето на безмитен режим на интегралните схеми с множество чипове (наричано по-долу "Споразумението") в рамките на Среща на правителствата/властите за полупроводниците (СПВП).
(3) Споразумението премахва митата и таксите за интегралните схеми с множество чипове, като запазва консолидираните мита на СТО.
(4) Генералният секретар на Съвета на Европейския съюз, в качеството си на депозитар, завери Споразумението на 28 ноември 2005 г.
(5) Споразумението следва да бъде сключено от името на Общността.
(6) Параграф 7, буква а) от Споразумението предвижда, че след получаване на четири документа за одобрение, страните, които са ги депозирали договарят датата на влизането в сила на Споразумението. Комисията, в качеството ѝ на представител на Общността в СПВП, трябва да бъде упълномощена да договори дата за това с другите страни по Споразумението,
РЕШИ:
Член 1
Споразумението за предоставяне на безмитен режим за интегрални схеми с множество чипове (MCPs) е сключено от името на Общността.
Текстът на Споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
Комисията е упълномощена да договори дата на влизане в сила на Споразумението с другите страни по него. Тази дата ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Председателят на Съвета е упълномощен да посочи лицето или лицата, които ще депозират от името на Общността документа за одобрение на Споразумението съгласно параграф 7, буква б) от него.
Съставено в Брюксел на 21 декември 2005 година.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 21 päivänä joulukuuta 2005,
integroitujen monisirumikropiirien (monisirukoteloiden) tullittomasta kohtelusta tehdyn sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2005/964/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,
ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Integroidut monisirumikropiirit eli monisirukotelot ovat uusi puolijohdetyyppi, jota ei ollut olemassa vielä silloin, kun WTO:n informaatioteknologiatuotteiden kauppaa koskevasta sopimuksesta neuvoteltiin. Jos monisirukoteloita olisi tuolloin jo ollut, ne olisi todennäköisesti määrätty sopimuksessa tullittomiksi. Kyseisen tärkeän teknologian alan kauppaa olisi helpotettava.
(2)
Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta sopimuksen integroitujen monisirumikropiirien (monisirukoteloiden) tullittomasta kohtelusta, jäljempänä ’sopimus’ puolijohteita käsittelevän hallitusten ja viranomaisten kokouksen (GAMS) puitteissa.
(3)
Sopimuksella poistetaan monisirukoteloihin sovelletut tullit ja maksut, mutta WTO:ssa sidotut tullit jäävät entiselleen.
(4)
Sopimuksen tallettajana oleva Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri on vahvistanut sopimuksen 28 päivänä marraskuuta 2005.
(5)
Sopimus olisi tehtävä yhteisön puolesta.
(6)
Sopimuksen 7 kohdan a alakohdassa määrätään, että kun neljä GAMS:n jäsentä on tallettanut hyväksymiskirjansa tallettajan huostaan, kyseiset hyväksyjäpuolet sopivat sopimuksen voimaantulon ajankohdasta. On aiheellista valtuuttaa komissio yhteisön edustajana GAMSissa sopimaan kyseisestä päivämäärästä sopimuksen muiden osapuolten kanssa,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Tehdään yhteisön puolesta sopimus integroitujen monisirumikropiirien (monisirukoteloiden) tullittomasta kohtelusta.
Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.
2 artikla
Komissio oikeutetaan sopimaan muiden sopimuksen osapuolten kanssa sopimuksen voimaantulon ajankohdasta. Ajankohta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
3 artikla
Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet tallettaa yhteisön puolesta hyväksymiskirja sopimuksen 7 kohdan b alakohdan mukaisesti.
Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2005.