Komission päätös,
tehty 13 päivänä lokakuuta 2003,
päätöksen 97/232/EY muuttamisesta siltä osin, että Grönlanti menettää virallisesti luomistaudista vapaan aseman
(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3575)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2003/736/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Neuvoston direktiivissä 91/68/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003(4) vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa.
(2) Komission päätöksessä 97/232/EY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/111/EY(6), laaditaan luettelot kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat lampaiden ja vuohien tuonnin.
(3) Grönlannin on tunnustettu täyttävän direktiivin 91/68/ETY liitteessä A olevan 1 luvun II osan vaatimukset, ja näin ollen sen on tunnustettu olevan sellainen kolmas maa, joka täyttää virallisesti luomistaudista vapaan aseman edellytykset.
(4) Grönlanti on ilmoittanut, ettei se aio ottaa satunnaisia näytteitä luomistaudin (Brucella melitensis) osalta lammas- ja vuohieläimistä.
(5) Grönlanti ei siis enää täytä direktiivin 91/68/ETY liitteessä A olevan 1 luvun II osan 2 kohdassa annettuja satunnaistestausta koskevia vaatimuksia. Näin ollen Grönlanti ei myöskään enää täytä virallisesti luomistaudista vapaan aseman edellytyksiä.
(6) Tämän vuoksi päätös 97/232/EY on muutettava vastaavasti.
(7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 97/232/EY liitteessä oleva 5 osa tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 5 päivästä lokakuuta 2003.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 13 päivänä lokakuuta 2003.