РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 720/2009 НА КОМИСИЯТА
от 6 август 2009 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 884/2006 на Комисията относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета относно референтните цени, изчисляването на финансовите разходи и физическите проверки на ориз
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (1), и по-специално член 42 от него,
като има предвид че:
(1)
В съответствие с приложение IV към Регламент (ЕО) № 884/2006 на Комисията от 21 юни 2006 г. относно подробните правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки (2), методът за изчисляване на финансирането на разходите за средства, мобилизирани от държавите-членки за покупката на продукти, изисква определяне на лихвените проценти, приложими за дадена отчетна година.
(2)
Това определяне се основава на средния лихвен процент, реално платим през референтния период, за който държавите-членки трябва да нотифицират Комисията по нейно искане в определен срок. С оглед на хомогенността на постъпващата информация тази нотификация трябва да бъде направена чрез формуляр, който Комисията е предоставила на държавите-членки.
(3)
За държавите-членки, които не откликнат на това искане от страна на Комисията и не изпратят своята нотификация в изисквания формат и в посочения срок, следва да се смята, че нямат разходи за лихви през референтния период.
(4)
За държавите-членки, които декларират в своята нотификация, че не са имали никакви разходи за лихви през референтния период, тъй като не са имали селскостопански продукти в публични складове през този период, трябва ясно да бъде определен лихвеният процент, който ще бъде използван за финансиране на разходите за средства, които ще бъдат мобилизирани от тези държави-членки за изкупуването на продукти.
(5)
Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специални разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (3), въведе разграничение между референтни цени и интервенционни цени. Поради това е необходимо да бъдат променени някои разпоредби на Регламент (ЕО) № 884/2006.
(6)
Регламент (ЕО) № 670/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на публичната интервенция за изкупуване чрез тръжна процедура на твърда пшеница и неолющен ориз, както и за изменение на Регламент (ЕО) № 428/2008 и Регламент (ЕО) № 687/2008 (4), въведе нови правила относно физическата проверка на ориз. Поради това е необходимо да бъдат променени някои разпоредби на Регламент (ЕО) № 884/2006.
(7)
Поради това Регламент (ЕО) № 884/2006 следва да бъде съответно изменен.
(8)
С оглед на доброто управление на интервенционните мерки, включващи съхранение в публични складове, изменията, свързани с разграничаването между референтна цена и интервенционна цена, следва да се прилагат от 1 октомври 2009 г. - началото на новата отчетна година.
(9)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по земеделските фондове,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения I, IV, VI, VII, X и XII към Регламент (ЕО) № 884/2006 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Точки 3 и 6 от приложението се прилагат от 1 октомври 2009 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 6 август 2009 година.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 720/2009,
annettu 6 päivänä elokuuta 2009,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 884/2005 muuttamisesta viitehintojen, rahoituskustannusten laskennan ja riisin fyysisen tarkastusmenettelyn osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (1) ja erityisesti sen 42 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä julkisena varastointina toteutettavien interventiotoimenpiteiden Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) myönnettävän rahoituksen ja jäsenvaltioiden maksajavirastojen hoitaman julkisen varastoinnin toimien kirjanpidon osalta 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 884/2006 (2) liitteen IV mukaisesti jäsenvaltioiden tuotteiden ostoon osoittamiin varoihin liittyvien rahoituskustannusten laskentamenetelmä edellyttää kulloisellakin tilikaudella sovellettavien korkokantojen määrittämistä.
(2)
Tämä määrittäminen perustuu viitekaudella tosiasiallisesti toteutuneeseen keskimääräiseen korkokantaan, joka jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava komissiolle tämän pyynnöstä tiettyyn määräaikaan mennessä. Yhdenmukaisuuden vuoksi kyseinen ilmoitus olisi tehtävä lomakkeella, jonka komissio asettaa jäsenvaltioiden saataville tähän tarkoitukseen.
(3)
Olisi katsottava, että jäsenvaltioille, jotka eivät vastaa mainittuun komission pyyntöön lähettämällä ilmoituksensa asianmukaisessa muodossa ja vahvistetussa määräajassa, ei ole aiheutunut viitekaudella lainkaan korkokuluja.
(4)
Niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka ilmoittavat, ettei niille aiheutunut viitekaudella lainkaan korkokuluja, koska niillä ei ollut kyseisellä viitekaudella maataloustuotteita julkisessa varastoinnissa, olisi määritettävä selvästi korkokanta, jota sovelletaan kyseisten jäsenvaltioiden tuotteiden ostoon osoittamiin varoihin liittyviin rahoituskustannuksiin.
(5)
Maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1234/2007 (3) tehdään ero viitehintojen ja interventiohintojen välillä. Sen vuoksi on tarpeen mukauttaa eräitä asetuksen (EY) N:o 884/2006 säännöksiä.
(6)
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä durumvehnän tai paddyriisin ostamiseksi järjestettävällä tarjouskilpailulla toteutettavan julkisen intervention osalta sekä asetusten (EY) N:o 428/2008 ja (EY) N:o 687/2008 muuttamisesta 24 päivänä heinäkuuta 2009 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 670/2009 (4) on otettu käyttöön uusia sääntöjä riisin fyysisten tarkastusten suhteen. Sen vuoksi on tarpeen mukauttaa eräitä asetuksen (EY) N:o 884/2006 säännöksiä.
(7)
Sen vuoksi asetus (EY) N:o 884/2006 olisi muutettava.
(8)
Julkisena varastointina toteutettavien interventiotoimenpiteiden moitteettoman hallinnoinnin varmistamiseksi muutoksia, jotka liittyvät viitehinnan ja interventiohinnan pitämiseen erillään, olisi sovellettava 1 päivästä lokakuuta 2009, joka on uuden tilikauden alkamispäivä.
(9)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalousrahastojen komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 884/2006 liitteet I, IV, VI, VII, X ja XII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Liitteessä olevaa 3-6 kohtaa sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2009.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 6 päivänä elokuuta 2009.