KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2745/95,
annettu 28 päivänä marraskuuta 1995,
asetusten (EY) N:o 2266/95 ja (EY) N:o 2267/95 oikaisemisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön ja Puolan, Unkarin ja entisen T Osekin ja Slovakian liittotasavallan väliaikaisissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha- ja muna-alalla 30 päivänä syyskuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2699/93 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2416/95 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan;
ottaa huomioon yhteisön sekä Bulgarian ja Romanian kesken tehdyissä väliaikaisissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha- ja muna-alalla 30 päivänä kesäkuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1559/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2252/95 (4), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan;
sekä katsoo, että
komission asetuksissa (EY) N:o 2266/95 (5) ja (EY) N:o 2267/95 (6) vahvistetaan yhteisön sekä Puolan, Unkarin tasavallan, T Osekin tasavallan ja Slovakian sekä Romanian ja Bulgarian välisissä sopimuksissa määrättyjen järjestelyjen mukaiset siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden käytettävissä olevat määrät, ja
kyseisissä asetuksissa esiintyy tuontitodistusten hakemiselle asetettua määräaikaa sekä tiettyjen tuoteryhmien käytettävissä olevaa määrää koskeva virhe; nämä asetukset olisi näin ollen oikaistava,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Korvataan asetusten (EY) N:o 2266/95 ja (EY) N:o 2267/95 1 artiklan 2 kohdassa oleva ilmaisu "1 päivästä tammikuuta 31 päivään maaliskuuta 1996 ulottuvan ajanjakson" ilmaisulla "joulukuun 1995".
2. Korvataan asetuksen (EY) N:o 2266/95 liitteessä II ryhmää 4 koskeva määrä 5 513,50 määrällä 6 812,00 ja ryhmää 7 koskeva määrä 1 750,00 määrällä 2 100,00.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 1995.