32005D0753
L 282/22
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 октомври 2005 година
за изменение на приложение II към Решение 79/542/ЕИО на Съвета по отношение на вноса на прясно месо от Бразилия
(нотифицирано под номер С(2005) 4168)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/753/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. относно установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, параграфи 1 и 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Част 1 от приложение II към Решение 79/542/ЕИО на Съвета от 21 декември 1979 г. относно съставянето на списък на трети страни или части на трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях (2), установява списък на трети страни и части от трети страни, от които държавите-членки могат да внасят някои живи животни и прясно месо от тях.
(2)
Съгласно това решение се разрешава внос от част от територията на Бразилия в Общността на обезкостено месо от животни от рода на едрия рогат добитък, тъй като е направена ваксина срещу шап.
(3)
Въпреки това, огнище на болестта шап в щата Mato Grosso do Sul, близо до границата с щата Parana, е било потвърдено от бразилските ветеринарни власти и докладвано от Световната организация за здравето на животните. Освен това между тези две провинции има непрекъснато движение и епидемиологични връзки с щата Sao Paulo. Следователно, при отсъствието на подробна информация, позволяваща да се определи с точност докъде се простира засегнатата област, и за да се осигури здравния статут на Общността по отношение на болестта шап, счита се, че вносът на месо от рода на едрия рогат добитък от тези провинции следва да бъде преустановен.
(4)
Първата нотификация на бразилските ветеринарни власти е на 30 септември 2005 г. Затова пратки със сертификати за обезкостено месо от животни от рода на едрия рогат добитък, заклани преди тази дата, следва да бъдат приемани, но всички пратки с такова месо от животни от рода на едрия рогат добитък, заклани на или след тази дата от тези три щата следва да се преустановят.
(5)
Част I от приложение II към Решение 79/542/ЕИО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Решението ще бъде преразгледано в светлината на информацията, получена от Бразилия.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Част 1 от приложение II към Решение 79/542/ЕИО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 октомври 2005 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 24 päivänä lokakuuta 2005,
neuvoston päätöksen 79/542/ETY liitteen II muuttamisesta Brasiliasta tuotavan tuoreen lihan osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 4168)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2005/753/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 ja 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Luettelosta kolmansista maista tai niiden osista sekä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista tiettyjen elävien eläinten ja tuoreen lihan tuonnissa yhteisöön 21 päivänä joulukuuta 1979 tehdyn neuvoston päätöksen 79/542/ETY (2) liitteessä II olevassa 1 osassa vahvistetaan luettelo kolmansista maista ja niiden osista, joista jäsenvaltiot saavat tuoda tiettyjä eläviä eläimiä ja niiden tuoretta lihaa.
(2)
Kyseisen päätöksen mukaan yhteisöön saa tuoda luuttomaksi leikattua ja raakakypsytettyä naudanlihaa osalta Brasilian aluetta, koska siellä eläimet rokotetaan suu- ja sorkkatautia vastaan.
(3)
Brasilian eläinlääkintäviranomaiset ovat kuitenkin vahvistaneet suu- ja sorkkataudin purkauksen Brasiliassa Mato Grosso do Sulin osavaltiossa lähellä Paranan osavaltion rajaa, ja Maailman eläintautijärjestö on ilmoittanut siitä 10 päivänä lokakuuta 2005. Lisäksi näiden osavaltioiden ja Sao Paulon osavaltion välillä on paljon liikettä ja epidemiologisia yhteyksiä. Näin ollen pidetään asianmukaisena keskeyttää naudanlihan tuonti kyseisistä osavaltioista, koska ei ole käytettävissä yksityiskohtaisia tietoja, joiden perusteella tautialue voitaisiin täsmällisemmin määritellä, ja jotta yhteisön hyvä terveyden tila suu- ja sorkkataudin osalta voidaan taata.
(4)
Ensimmäinen ilmoitus Brasilian eläinlääkintäviranomaisille tehtiin 30 päivänä syyskuuta 2005. Sen vuoksi ennen kyseistä päivää teurastetuista naudoista saatua, luuttomaksi leikattua ja raakakypsennettyä lihaa sisältävät todistuksin varmennetut lähetykset pitäisi hyväksyä, mutta kyseisenä päivänä tai sen jälkeen teurastetuista naudoista saadun, mainituista kolmesta osavaltiosta peräisin olevan kyseisen lihan tuonti pitäisi keskeyttää.
(5)
Päätöksen 79/542/ETY liitteessä II oleva 1 osa olisi muutettava vastaavasti.
(6)
Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen Brasilialta saatujen tietojen perusteella.
(7)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 79/542/ETY liitteessä II oleva 1 osa tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2005.