32005D0747
L 280/18
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 октомври 2005 година
за изменение, за целите на адаптиране към техническия прогрес, на приложението към Директива 2002/95/EО на Европейския парламент и на Съвета относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване
(нотифицирано под номер C(2005) 4054)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/747/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2002/95/EО на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 2003 г. относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (1), и по-специално член 5, параграф 1, буква б) от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Директива 2002/95/EО от Комисията се изисква да извърши оценка на определени вещества, забранени съгласно член 4, параграф 1 от посочената директива.
(2)
Определени материали и компоненти, съдържащи олово и кадмий, трябва да бъдат изключени (или да продължат да бъдат изключени) от забраната, тъй като употребата на тези опасни вещества в тези специфични материали и компоненти все още е неизбежна.
(3)
Някои изключения от забраната за определени специфични материали или компоненти трябва да се ограничат по обхвата си с цел постигане постепенно изтегляне от употреба на опасните вещества в електрическото и електронното оборудване, при условие че употребата на тези вещества в такива приложения може да се избегне.
(4)
Съгласно член 5, параграф 1, буква в) от Директива 2002/95/EО всяко изключение, изброено в приложението, трябва да бъде предмет на преразглеждане, най-малко на всеки четири години или четири години след като дадена позиция е прибавена в списъка, с цел обсъждане заличаването на материали и компоненти на електрическо и електронно оборудване, ако тяхното елиминиране или заместване чрез проектни изменения или чрез материали и компоненти, които не изискват нито един от материалите или веществата по член 4, параграф 1, е възможно технически и научно, при условие че отрицателните въздействия върху околната среда, здравето и/или безопасността на потребителите, причинени от заместването, не превишават възможните ползи от него за околната среда, здравето и/или безопасността на потребителите.
(5)
Следователно Директива 2002/95/EО следва съответно да се измени.
(6)
Съгласно член 5, параграф 2 от Директива 2002/95/EО Комисията се обърна за консултации към производители на електрическо и електронно оборудване, фирми, които извършват рециклиране и преработка, екологични организации и организации на потребителите и изпрати коментарите си на комитета, учреден по силата на член 18 от Директива 75/442/EИО на Съвета от 15 юли 1975 г. относно отпадъците (2), наричан по-долу за краткост „Комитета“.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Директива 2002/95/EО се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 октомври 2005 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 21 päivänä lokakuuta 2005,
tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/95/EY liitteen muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen
(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 4054)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2005/747/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa 27 päivänä tammikuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/95/EY (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivin 2002/95/EY mukaan komission on laadittava arvio tietyistä vaarallisista aineista, jotka on kielletty kyseisen direktiivin 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
(2)
Tietyt lyijyä ja kadmiumia sisältävät materiaalit ja komponentit olisi (edelleen) jätettävä kiellon ulkopuolelle, koska näiden vaarallisten aineiden käyttöä kyseisissä erityismateriaaleissa ja -komponenteissa ei edelleenkään voida välttää.
(3)
Joidenkin tiettyihin erityismateriaaleihin tai -komponentteihin liittyvien kiellon soveltamista koskevien vapautusten olisi oltava tarkoin rajattuja, jotta tietyt vaaralliset aineet voidaan asteittain poistaa käytöstä sähkö- ja elektroniikkalaitteissa edellyttäen, että kyseisten aineiden käyttö mainituissa laitteissa tulee jossain vaiheessa olemaan vältettävissä.
(4)
Direktiivin 2002/95/EY 5 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti kukin liitteessä mainittu vapautus on tarkistettava vähintään joka neljäs vuosi tai neljän vuoden kuluttua siitä, kun luetteloon on lisätty kohta, jolloin tarkoituksena on harkita tiettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden materiaalien ja komponenttien poistamista liitteestä, jos niiden poistaminen tai korvaaminen suunnittelumuutoksilla tai materiaaleilla ja komponenteilla, jotka eivät edellytä 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen materiaalien tai aineiden käyttöä, on teknisesti tai tieteellisesti mahdollista, edellyttäen, että korvaavien materiaalien tai komponenttien ympäristölle, terveydelle ja/tai kuluttajien turvallisuudelle aiheuttamat haitat eivät ole merkittävämpiä kuin niistä ympäristölle, terveydelle ja/tai kuluttajien turvallisuudelle mahdollisesti koituvat hyödyt.
(5)
Näin ollen direktiiviä 2002/95/EY olisi muutettava tarvittavalla tavalla.
(6)
Direktiivin 2002/95/EY 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio on kuullut sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tuottajia, kierrättäjiä, käsittelijöitä sekä ympäristö-, työntekijä- ja kuluttajajärjestöjä ja toimittanut tulokset jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY (2) 18 artiklalla perustetulle komitealle, jäljempänä ’komitea’.
(7)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan direktiivin 2002/95/EY liite tämän direktiivin liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 21 päivänä lokakuuta 2005.