32003R2154
L 324/11
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2154/2003 НА КОМИСИЯТА
от 10 декември 2003 година
относно временно разрешаване на някои микроорганизми в храните за животни (Enterococcus faecium и Lactobacillus acidophilus)
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (1), последно изменена с Директива 2003/7/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 3 и член 9д, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Директива 70/524/ЕИО никоя добавка не може да бъде пусната в обращение, без да е получила за това разрешително от Общността.
(2)
В случая с добавките, посочени в част II на приложение В към Директива 70/524/ЕИО, които включват микроорганизми, може да бъде издадено временно разрешително за една нова добавка или за нова употреба на добавка, която вече е била разрешена в храните, при условие че изложените в посочената директива условия са удовлетворени, и ако, предвид на наличните резултати, може да се допусне, че когато бъде употребена в храните за животните, тя ще има един от ефектите, посочени в член 2, буква а) от посочената директива. Такова временно разрешително може да бъде издадено за срок не по-дълъг от четири години.
(3)
Оценката на заявленията за разрешително, подадени по отношение на микроорганизмите, посочени в приложението към настоящия регламент, показва, че изложените в член 9д, параграф 1 от Директива 70/524/ЕИО условия са удовлетворени.
(4)
Употребата на Enterococcus faecium бе вече разрешена за срок от четири години с Регламент (ЕО) № 666/2003 на Комисията (3) при прасенца и прасетата за угояване.
(5)
Бяха получени нови данни в подкрепа на заявление за разширяване на разрешителното за използване на Enterococcus faecium при свинете майки.
(6)
Бяха получени данни в подкрепа на заявлението за новата добавка Lactobacillus acidophilus при кокошките носачки.
(7)
По тези причини употребата на посочените в приложението Lactobacillus acidophilus при кокошките носачки и на Enterococcus faecium при свинете-майки трябва да бъде временно разрешена за срок от четири години и да бъде включена в глава IV на списъка с разрешени добавки.
(8)
Научният комитет по храненето на животните изрази положително становище за безопасната употреба на тези микроорганизми при условията, изложени в приложението към настоящия регламент.
(9)
Оценката на заявлението показва, че се изискват някои процедури за защита на работниците от излагане на посочените в приложението добавки. Такава защита обаче е осигурена от прилагането на Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (4), изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 (5).
(10)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Добавките, принадлежащи към групата „микроорганизми“ и посочени в приложението, се разрешават за употреба като добавки към храните при условията, изложени в приложението.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 10 декември 2003 година.
Komission asetus (EY) N:o 2154/2003,
annettu 10 päivänä joulukuuta 2003,
tiettyjen mikro-organismien (Enterococcus faecium ja Lactobacillus acidophilus) käyttöä rehussa koskevasta väliaikaisesta hyväksymisestä
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/7/EY(2), ja erityisesti sen 3 artiklan ja 9 e artiklan 1 kohdan
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Direktiivissä 70/524/ETY säädetään, ettei mitään lisäainetta voida laskea liikkeeseen, jollei sille ole myönnetty yhteisön hyväksyntää.
(2) Kun kyse on direktiivin 70/524/ETY liitteessä C olevassa II osassa tarkoitetuista lisäaineista, joihin kuuluvat myös mikro-organismit, voidaan uusi rehun lisäaine tai jo hyväksytyn lisäaineen uusi käyttö hyväksyä väliaikaisesti, jos kyseisessä direktiivissä säädetyt edellytykset täyttyvät ja jos käytössä olevien tutkimustulosten perusteella on kohtuullista olettaa, että lisäaineella rehussa käytettynä on jokin direktiivin 2 artiklan a alakohdassa tarkoitetuista vaikutuksista. Väliaikainen hyväksyntä voidaan antaa enintään neljäksi vuodeksi.
(3) Tämän asetuksen liitteessä kuvattuja mikro-organismeja koskevien hyväksymishakemusten arviointi osoittaa, että direktiivin 70/524/ETY 9 e artiklan 1 kohdassa tarkoitetut edellytykset täyttyvät.
(4) Enterococcus faecium -mikro-organismin käyttö on hyväksytty neljäksi vuodeksi komission asetuksella (EY) N:o 666/2003(3) porsaiden ja lihasikojen rehun osalta.
(5) On saatu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta Enterococcus faecium -mikro-organismin käytön hyväksynnän laajentamiseksi myös emakoiden rehuihin.
(6) Niin ikään on saatu tietoja, jotka tukevat hakemusta Lactobacillus acidophilus -nimisen uuden lisäaineen käytön hyväksymiseksi munivien kanojen rehussa.
(7) Lactobacillus acidophilus -mikro-organismin käyttö munivien kanojen rehussa ja Enterococcus faecium -mikro-organismin käyttö emakoiden rehussa liitteessä kuvattujen edellytysten mukaisesti olisi siksi hyväksyttävä väliaikaisesti neljäksi vuodeksi ja ne olisi lisättävä hyväksyttyjen lisäaineiden luettelon IV lukuun.
(8) Eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea on antanut myönteisen lausunnon kyseisten mikro-organismien käytön turvallisuudesta, kunhan tämän asetuksen liitteessä asetetut edellytykset täyttyvät.
(9) Hakemusasiakirjojen arvioinnin perusteella voidaan todeta, että joitakin menettelyitä saatetaan vaatia työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta liitteessä mainituille lisäaineille. Tällaisen suojan pitäisi kuitenkin olla taattu sovellettaessa toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä 12 päivänä kesäkuuta 1989 annettua neuvoston direktiiviä 89/391/ETY(4), sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003(5),
(10) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hyväksytään liitteessä mainitut mikro-organismien ryhmään kuuluvat lisäaineet rehun lisäaineiksi liitteessä säädetyin edellytyksin.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2003.