РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 148/2009 НА КОМИСИЯТА
от 20 февруари 2009 година
за отмяна на 11 остарели регламента в общата политика в областта на рибарството
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Акта за присъединяване на Испания и Португалия, и по-специално член 175 от него,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3117/85 на Съвета от 4 ноември 1985 година относно определяне на общи правила за предоставяне на финансови компенсации за сардините (1), и по-специално член 4 от него,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 година относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (2), и по-специално член 3, параграф 4 и член 21, параграфи 3 и 4 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2406/96 на Съвета от 26 ноември 1996 година относно определяне на общите стандарти за търговия с някои рибни продукти (3), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 година относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (4), и по-специално член 25, член 27, параграф 6 и член 37 от него,
като има предвид, че:
(1)
Подобряването на прозрачността на правото на Общността е основен елемент от по-добрата законодателна стратегия, която се прилага от институциите на Общността. В този контекст е подходящо да се извадят от действащото законодателство тези актове, които вече нямат реален ефект.
(2)
Следните регламенти във връзка с общата политика в областта на рибарството са остарели, въпреки че формално все още са в сила:
-
Регламент (ЕИО) № 3459/85 на Комисията от 6 декември 1985 година относно определяне на подробни правила за предоставяне на финансови компенсации за атлантически сардини (5). Посоченият регламент е изгубил своята сила, тъй като в основното законодателство са се извършили промени, които са несъвместими с прилагането на посочения акт,
-
Регламент (ЕИО) № 254/86 на Комисията от 4 февруари 1986 година относно установяване на подробни правила за постепенната отмяна на количествените ограничения, които се прилагат в държавите-членки, с изключение на Испания и Португалия, по отношение на консервирани сардини и риба тон с произход от Испания (6). Посоченият регламент е изгубила своята сила поради това, че включва преходен период, който е изтекъл,
-
Регламент (ЕИО) № 3599/90 на Комисията от 13 декември 1990 година за поправяне на вреди, причинени вследствие прекратяване на риболов на морски език от риболовни кораби, плаващи под флага на държава-членка през 1989 година (7). Посоченият регламент е изгубил своята сила поради това, че включва единствено 1989 година,
-
Регламент (ЕИО) № 3863/91 на Комисията от 16 декември 1991 година за определяне на минимални пазарни размери на раци, приложими за някои крайбрежни зони на Обединеното кралство (8). Посоченият регламент е изгубил своята сила, тъй като в основното законодателство са се извършили промени, които са несъвместими с прилагането на посочения акт,
-
Регламент (ЕО) № 897/94 на Комисията от 22 април 1994 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета по отношение на пилотните проекти за постоянно наблюдение на местоположението на риболовните кораби на Общността (9). Посоченият регламент е изгубил своята сила, тъй като в основното законодателство са се извършили промени, които са несъвместими с прилагането на посочения акт,
-
Регламент (ЕО) № 1419/96 на Комисията от 22 юли 1996 година за определяне на размера на помощта за частно складиране на калмари от вида Loligo patagonica (10). Посоченият регламент е изгубил своята сила, тъй като в основното законодателство са се извършили промени, които са несъвместими с прилагането на посочения акт,
-
Регламент (ЕО) № 2378/1999 на Комисията от 9 ноември 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1282/1999 за отпускане на компенсаторно обезщетение на организациите на производителите за количеството риба тон, доставено на преработвателната промишленост през периода от 1 октомври до 31 декември 1998 г. (11) Посоченият регламент е изгубил своята сила поради това, че включва единствено 1998 година,
-
Регламент (ЕО) № 1103/2000 на Комисията от 25 май 2000 година за отпускане на компенсаторно обезщетение на организациите на производители за количеството риба тон, доставено на преработвателната промишленост през периода от 1 юли до 30 септември 1999 година (12). Посоченият регламент е изгубил своята сила поради това, че включва единствено 1999 година,
-
Регламент (ЕО) № 1702/2000 на Комисията от 31 юли 2000 година относно установяване на забрана за риболова на треска от риболовни кораби, плаващи под флага на Испания (13). Посочената разпоредба е изгубила своята сила поради това, че се прилага за разпределение на квотите за 2000 година,
-
Регламент (ЕО) № 585/2001 на Комисията от 26 март 2001 година относно отпускане на компенсаторно обезщетение на организациите на производители за количеството риба тон, доставено на преработвателната промишленост през периода от 1 януари до 31 март 2000 година (14). Посоченият регламент е изгубил своята сила поради това, че включва единствено 2000 година,
-
Регламент (ЕО) № 2496/2001 на Комисията от 19 декември 2001 година относно отпускане на компенсаторно обезщетение на организациите на производители за количеството риба тон, доставено на преработвателната промишленост през периода от 1 януари до 31 март 2001 година (15). Посоченият регламент е изгубил своята сила поради това, че включва единствено 2001 година.
(3)
За повече правна сигурност и яснота регламентите, посочени в съображение 2, следва да бъдат отменени.
(4)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламенти за отмяна
Регламенти: отменят се регламенти (ЕИО) № 3459/85, (ЕИО) № 254/86, (ЕИО) № 3599/90, (ЕИО) № 3863/91, (ЕО) № 897/94, (ЕО) № 1419/96, (ЕО) № 2378/1999, (ЕО) № 1103/2000, (ЕО) № 1702/2000, (ЕО) № 585/2001 и (ЕО) № 2496/2001.
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 февруари 2009 година.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 148/2009,
annettu 20 päivänä helmikuuta 2009,
yhteisen kalastuspolitiikan alalla annettujen 11 vanhentuneen asetuksen kumoamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 175 artiklan,
ottaa huomioon sardiinien tasaushyvitysten myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 4 päivänä marraskuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3117/85 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan,
ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (2) ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 21 artiklan 3 ja 4 kohdan,
ottaa huomioon tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten vahvistamisesta 26 päivänä marraskuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2406/96 (3) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 (4) ja erityisesti sen 25 artiklan, 27 artiklan 6 kohdan ja 37 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Yhteisön lainsäädännön avoimuuden lisääminen on olennainen osa parempaa lainsäädäntöstrategiaa, jota yhteisön toimielimet soveltavat. Sen vuoksi on aiheellista poistaa sovellettavasta lainsäädännöstä säädökset, joilla ei ole enää todellista vaikutusta.
(2)
Seuraavat yhteisen kalastuspolitiikan alaan liittyvät asetukset ovat vanhentuneet, vaikka ne muodollisesti ovatkin vielä voimassa:
-
komission asetus (ETY) N:o 3459/85 (5), annettu 6 päivänä joulukuuta 1985, Atlantin sardiineista myönnettävän tasaushyvityksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä. Kyseisen asetuksen oikeusvaikutukset ovat lakanneet, koska perussäädöksiin on tehty muutoksia, jotka ovat ristiriidassa mainitun säädöksen soveltamisen kanssa,
-
komission asetus (ETY) N:o 254/86 (6), annettu 4 päivänä helmikuuta 1986, espanjalaista alkuperää olevia sardiini- ja tonnikalasäilykkeitä koskevien jäsenvaltioissa Espanjaa ja Portugalia lukuun ottamatta sovellettavien määrällisten rajoitusten asteittaisen poistamisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä. Kyseisen asetuksen oikeusvaikutukset ovat lakanneet, sillä se kattoi siirtymäajan, joka on päättynyt,
-
Commission Regulation (EEC) No 3599/90 (7) of 13 December 1990 remedying the prejudice caused by the halting of fishing for common sole by vessels flying the flag of a Member State in 1989. Kyseisen asetuksen oikeusvaikutukset ovat lakanneet, sillä se kattoi ainoastaan vuoden 1989,
-
komission asetus (ETY) N:o 3863/91 (8), annettu 16 päivänä joulukuuta 1991, tietyillä Yhdistyneen kuningaskunnan rannikkoalueilla sovellettavan taskuravun kaupan pitämiseksi vaadittavan vähimmäiskoon määrittämisestä. Kyseisen asetuksen oikeusvaikutukset ovat lakanneet, koska perussäädöksiin on tehty muutoksia, jotka ovat ristiriidassa mainitun säädöksen soveltamisen kanssa,
-
komission asetus (EY) N:o 897/94 (9), annettu 22 päivänä huhtikuuta 1994, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä yhteisön kalastusalusten jatkuvaan paikantamisjärjestelmään liittyvien koehankkeiden osalta. Kyseisen asetuksen oikeusvaikutukset ovat lakanneet, koska perussäädöksiin on tehty muutoksia, jotka ovat ristiriidassa mainitun säädöksen soveltamisen kanssa,
-
komission asetus (EY) N:o 1419/96 (10), annettu 22 päivänä heinäkuuta 1996, Loligo patagonica -lajin kalmarin yksityisen varastoinnin tuen määrän vahvistamisesta. Kyseisen asetuksen oikeusvaikutukset ovat lakanneet, koska perussäädöksiin on tehty muutoksia, jotka ovat ristiriidassa mainitun säädöksen soveltamisen kanssa,
-
komission asetus (EY) N:o 2378/1999 (11), annettu 9 päivänä marraskuuta 1999, jalostusteollisuudelle ajanjaksolla 1 päivästä lokakuuta31 päivään joulukuuta 1998 toimitettuja tonnikaloja koskevan tasaushyvityksen myöntämisestä tuottajaorganisaatioille annetun asetuksen (EY) N:o 1282/1999 muuttamisesta. Kyseisen asetuksen oikeusvaikutukset ovat lakanneet, sillä se kattoi ainoastaan vuoden 1998,
-
komission asetus (EY) N:o 1103/2000 (12), annettu 25 päivänä toukokuuta 2000, jalostusteollisuudelle ajanjaksolla 1 päivästä heinäkuuta30 päivään syyskuuta 1999 toimitettuja tonnikaloja koskevan hyvityksen myöntämisestä tuottajajärjestöille. Kyseisen asetuksen oikeusvaikutukset ovat lakanneet, sillä se kattoi ainoastaan vuoden 1999,
-
komission asetus (EY) N:o 1702/2000 (13), annettu 31 päivänä heinäkuuta 2000, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta. Kyseisen asetuksen oikeusvaikutukset ovat lakanneet, sillä sitä sovellettiin kiintiöiden jakamiseen vuodeksi 2000,
-
komission asetus (EY) N:o 585/2001 (14), annettu 26 päivänä maaliskuuta 2001, jalostusteollisuudelle ajanjaksolla 1 päivästä tammikuuta31 päivään maaliskuuta 2000 toimitettuja tonnikaloja koskevan hyvityksen myöntämisestä tuottajajärjestöille. Kyseisen asetuksen oikeusvaikutukset ovat lakanneet, sillä se kattoi ainoastaan vuoden 2000,
-
komission asetus (EY) N:o 2496/2001 (15), annettu 19 päivänä joulukuuta 2001, jalostusteollisuudelle ajanjaksolla 1 päivästä tammikuuta31 päivään maaliskuuta 2001 toimitettuja tonnikaloja koskevan hyvityksen myöntämisestä tuottajajärjestöille. Kyseisen asetuksen oikeusvaikutukset ovat lakanneet, sillä se kattoi ainoastaan vuoden 2001.
(3)
Oikeusvarmuuden ja oikeudellisen selkeyden syistä johdanto-osan 2 kappaleessa tarkoitetut asetukset olisi kumottava.
(4)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kumottavat asetukset
Kumotaan asetukset (ETY) N:o 3459/85, (ETY) N:o 254/86, (ETY) N:o 3599/90, (ETY) N:o 3863/91, (EY) N:o 897/94, (EY) N:o 1419/96, (EY) N:o 2378/1999, (EY) N:o 1103/2000, (EY) N:o 1702/2000, (EY) N:o 585/2001 ja (EY) N:o 2496/2001.
2 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 2009.