31988D0383
L 183/34
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 февруари 1988 година
за осигуряване подобряването на информираността в областта на безопасността, хигиената и здравето на работното място
(88/383/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност и по-специално член 118 от него,
като има предвид, че е изключително важно Комисията да разполага с необходимата информация преди държавите-членки да приемат законови, подзаконови и административни разпоредби, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място; като има предвид, че в определени случаи всички държави-членки също трябва да бъдат информирани относно законовите, подзаконовите и административните разпоредби, планирани от която и да е държава-членка;
като има предвид, че Директива 83/189/ЕИО на Съвета (1) предвижда система за информиране в областта на техническите стандарти и правила, в това число тези, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място;
като има предвид, че е необходимо да се допълни тази процедура чрез подобряване информираността относно други законови, подзаконови и административни разпоредби, предвидени в настоящото решение;
като има предвид, че е необходимо да се създаде експертна група, чиито членове се номинират от държавите-членки, със задачата да подпомага Комисията при проучване на проектите на национални законови, подзаконови и административни разпоредби,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки незабавно информират Комисията относно всички законови, подзаконови и административни разпоредби, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място, и за всички законопроекти, проекти за подзаконови и административни разпоредби в тази област, с изключение на проектите за технически правила по смисъла на член 1, параграф 6 от Директива 83/189/ЕИО. Държавите-членки предоставят на Комисията и всички други разпоредби в тази област.
Член 2
1. Комисията предоставя на държавите-членки всички проекти на законови, подзаконови и други административни разпоредби, които са получени от нея съгласно член 1 и, които, по нейна преценка, съответстват на целта на настоящото решение.
2. Комисията и другите държави-членки могат да представят забележки на държавата-членка, чиито проекти на разпоредби те са получили в съответствие с параграф 1; съответната държава-членка взема предвид получените забележки, доколкото това е възможно. Държавите-членки предават своите забележки чрез Комисията.
Член 3
Комисията се подпомага от експертна група, председателствана от представител на Комисията. Групата се състои от 24 члена, като всяка държава-членка номинира по двама експерта, които се назначават от Комисията. На всеки титулярен член се определя заместник в съответствие с горните правила.
Член 4
Комисията периодично информира Консултативния комитет по безопасност, хигиена и защита на здравето на работното място относно всички дейности, произтичащи от изпълнението на настоящото решение, с изключение на аспектите на тези дейности, считани за поверителни от държавите-членки и, когато това е необходимо, Комисията информира и Постоянния комитет, учреден в съответствие с член 5 от Директива 83/189/ЕИО.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 февруари 1988 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 24 päivänä helmikuuta 1988,
työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyshuoltoa koskevan tiedottamisen kehittämisestä (88/383/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 118 artiklan,
sekä katsoo, että
komissiolle on välttämätöntä, että sillä on käytössään tarvittavat tiedot ennen kuin jäsenvaltiot antavat työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyshuoltoa koskevia lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä; kaikille jäsenvaltioille on tietyissä tapauksissa kerrottava jonkin toisen jäsenvaltion suunnittelemista laeista, asetuksista ja hallinnollisista määräyksistä,
neuvoston direktiivillä 83/189/ETY(1) on luotu tietojärjestelmä teknisten standardien ja asetusten alalla, mukaan lukien ne, jotka liittyvät työturvallisuuteen, työhygieniaan ja työterveyshuoltoon,
vaikuttaa tarpeelliselta täydentää tätä menettelyä parantamalla tietojen saantia tässä päätöksessä tarkoitetuista muista laeista, asetuksista ja hallinnollisista määräyksistä, ja
on tarpeen muodostaa asiantuntijaryhmä, jonka jäsenet jäsenvaltiot nimeävät ja jonka tehtävänä on auttaa komissiota tutkimaan kansallisia luonnoksia laeista, asetuksista ja hallinnollisista määräyksistä,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viipymättä työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyshuoltoa koskevista laeista, asetuksista ja hallinnollisista määräyksistä sekä ehdotuksista tämän alan laeiksi, asetuksiksi ja hallinnollisiksi määräyksiksi, lukuun ottamatta direktiivin 83/189/ETY 1 artiklan 6 kohdassa määriteltyjä teknisiä määräyksiä. Jäsenvaltioiden on toimitettava myös muut tätä alaa koskevat säädökset tai määräykset.
2 artikla
1. Komissio toimittaa jäsenvaltioille ehdotukset laeiksi, asetuksiksi ja hallinnollisiksi määräyksiksi, jotka se saa 1 artiklan nojalla ja joita se pitää tämän päätöksen tarkoituksen kannalta asiaankuuluvina.
2. Komissio ja muut jäsenvaltiot voivat esittää huomautuksensa sille jäsenvaltiolle, jonka ehdotukset ne ovat saaneet 1 kohdan nojalla; kyseinen jäsenvaltio ottaa nämä huomautukset huomioon sikäli kuin mahdollista. Jäsenvaltioiden huomautukset toimitetaan komission välityksellä.
3 artikla
Komissiota avustaa asiantuntijaryhmä, jonka puheenjohtajana on komission edustaja. Ryhmässä on 24 komission jäsenvaltioiden ehdotuksesta nimeämää jäsentä; kaksi kutakin jäsenvaltiota kohti. Kullekin jäsenelle nimitetään varajäsen yllä olevan mukaisesti.
4 artikla
Komissio ilmoittaa määräajoin työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavalle komitealle ja tarvittaessa direktiivin 83/189/ETY 5 artiklan mukaisesti asetetulle pysyvälle komitealle kaikesta tämän päätöksen täytäntöönpanosta johtuvasta toiminnasta, lukuun ottamatta niitä näkökohtia, joita jäsenvaltiot pitävät luottamuksellisina.
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 24 päivänä helmikuuta 1988.