32001D0442
L 155/18
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА ГЛАВНИЯ СЕКРЕТАР НА СЪВЕТА/ВЪРХОВНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛ ЗА ОБЩА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА ЗА СИГУРНОСТ
от 8 юни 2001 година
относно прилагането на решение на Съвета относно създаване на Военния състав на Европейския съюз
(2001/442/ОВППС)
ГЛАВНИЯТ СЕКРЕТАР НА СЪВЕТА/ВИСШИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛ ЗА ОБЩА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА ЗА СИГУРНОСТ,
като взе предвид втория параграф на член 5 от Решение 2001/80/ОВППС на Съвета от 22 януари 2001 г. за създаването на Военния състав на Европейския съюз (ОВ L 27, 30.1.2001 г., стр. 7), което предвижда, че решението се прилага след датата, определена от Главния секретар на Съвета/Върховния представител след консултиране с Комитета по политиката и сигурността и Военния комитет,
като взе предвид мнението на Военния комитет (заседаващ на ниво ръководители на отбраната) от 23 май 2001 г.,
като взе предвид мнението на Комитета по политиката и сигурността от 29 май 2001 г.,
РЕШИ:
1.
Решение 2001/80/ОВППС на Съвета от 22 януари 2001 г. за създаването на Военния състав на Европейския съюз се прилага, считано от 11 юни 2000 г.
2.
Настоящото решение се публикува в Официален вестник.
Съставено в Брюксел на 8 юни 2001 година.
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimivan neuvoston pääsihteerin päätös,
tehty 8 päivänä kesäkuuta 2001,
Euroopan unionin sotilasesikunnan perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen soveltamisesta
(2001/442/YUTP)
YHTEISEN ULKO- JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEANA EDUSTAJANA TOIMIVA NEUVOSTON PÄÄSIHTEERI, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin sotilasesikunnan perustamisesta 22 päivänä tammikuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/80/YUTP (EYVL L 27, 30.1.2001, s. 7) 5 artiklan toisen kohdan, jonka mukaan päätöstä sovelletaan siitä päivästä lähtien, jonka pääsihteeri / korkea edustaja poliittisten ja turvallisuusasioiden komiteaa ja väliaikaista sotilaallista elintä / sotilaskomiteaa kuullen päättää,
ottaa huomioon puolustusvoimien komentajien tasolla kokoontuneen sotilaskomitean lausunnon 23 päivältä toukokuuta 2001,
ottaa huomioon poliittisen ja turvallisuusasioiden komitean lausunnon 29 päivältä toukokuuta 2001,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1. Euroopan unionin sotilasesikunnan perustamisesta 22 päivänä tammikuuta 2001 tehtyä neuvoston päätöstä 2001/80/YUTP sovelletaan 11 päivästä kesäkuuta 2001 alkaen.
2. Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 2001.