31993D0520
L 246/31
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 27 септември 1993 година
за изменение на Решение 93/16/ЕИО относно разпростирането на правната защита на топографии на полупроводникови изделия по отношение на лицата от Съединените американски щати и от някои територии
(93/520/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 87/54/ЕИО на Съвета от 16 декември 1986 г. относно правната закрила на топографии на полупроводникови изделия (1), и по-специално член 3, параграф 7 от нея,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че правото на правна защита на топографиите на полупроводниковите изделия в Общността се прилага по отношение на лицата, имащи право на защита по силата на член 3, параграфи 1-5 от Директива 87/54/ЕИО;
като има предвид, че с решение на Съвета правото на защита може да бъде предоставено на лицата, които не се ползват от защита по силата на упоменатите разпоредби;
като има предвид, че разширяването на защитата следва, доколкото това е възможно, да бъде направено с решение за Общността в нейната цялост;
като има предвид, че тази защита е била разпростряна преди това по отношение на Съединените американски щати и на някои територии само временно, в съответствие с Решение 93/16/ЕИО на Съвета от 21 декември 1992 г. относно разпростирането на правната защита на топографиите на полупроводникови изделия по отношение на лицата от Съединените американски щати и от някои територии (2);
като има предвид, че в Аруба и в Нидерландските Антили правната защита на топографията на полупроводниковите изделия е предвидена inter alia в други текстове и в член 10 от Закона за авторското право на Нидерландските Антили от 17 декември 1912 г. (така както е изменен);
като има предвид, че се очаква тези територии, които не разполагат още със специфично законодателство, да приемат такова и да го разпрострат, веднага щом това е възможно, по отношение на лицата от държавите-членки на Общността, които се ползват от правото на защита по силата на Директива 87/54/ЕИО;
като има предвид, че е добре да се разпростре такава защита временно по отношение на разглежданите територии, за да им бъде дадено време да създадат необходимите условия за предоставяне на взаимна неограничена защита,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 93/16/ЕИО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 1 ноември 1993 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 септември 1993 година.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 27 päivänä syyskuuta 1993,
puolijohdetuotteiden piirimallien oikeudellisen suojan ulottamisesta koskemaan Amerikan yhdysvalloista ja eräiltä alueilta olevia henkilöitä tehdyn päätöksen 93/16/ETY muuttamisesta (93/520/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon puolijohdetuotteiden piirimallien oikeudellisesta suojasta 16 päivänä joulukuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 87/54/ETY (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 7 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
yhteisössä oikeutta puolijohdetuotteiden piirimallien oikeudelliseen suojaan sovelletaan henkilöihin, joilla direktiivin 87/54/ETY 3 artiklan 1-5 kohdan mukaan on oikeus suojaan,
oikeus suojaan voidaan neuvoston päätöksellä myöntää henkilöille, jotka mainittujen säännösten mukaan eivät saa suojaa,
suojan ulottamisesta laajemmalle on mahdollisuuksien mukaan päätettävä koko yhteisön osalta,
tämä suoja on aiemmin ulotettu koskemaan ainoastaan väliaikaisesti Amerikan yhdysvaltoja sekä eräitä alueita puolijohdetuotteiden piirimallien oikeudellisen suojan ulottamisesta koskemaan Amerikan yhdysvalloista ja eräiltä alueilta olevia henkilöitä 21 päivänä joulukuuta 1992 tehdyn neuvoston päätöksen 93/16/ETY (2) mukaisesti,
puolijohdetuotteiden piirimallien oikeudellisesta suojasta Arubassa ja Alankomaiden Antilleilla säädetään muun muassa Alankomaiden Antillien tekijänoikeudesta 17 päivänä joulukuuta 1912 annetun lain 10 artiklassa, sellaisena kuin se on muutettuna,
alueiden, joilla ei vielä ole erityislainsäädäntöä, odotetaan antavan erityislainsäädännön ja ulottavan sen mahdollisimman pian koskemaan yhteisön jäsenvaltioista olevia henkilöitä, joilla direktiivin 87/54/ETY mukaan on oikeus suojaan, ja
tämä suoja olisi ulotettava koskemaan kyseisiä alueita väliaikaisesti, jolloin ne ehtisivät luoda rajoittamattoman vastavuoroisen suojan antamiseen tarvittavat edellytykset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 93/16/ETY liite tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1993.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 1993.