31992L0089
L 344/35
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 92/89/ЕИО НА КОМИСИЯТА
от 3 ноември 1992 година
за изменение на приложение I към Четвърта директива 73/46/ЕИО относно установяване на общностни методи за анализ за официален контрол на храни за животни
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 70/373/ЕИО на Съвета от 20 юли 1970 г. относно въвеждане на методи на Общността за проби и анализ за официалния контрол на храни за животни (1), последно изменена с Регламент (ЕИО) № 3768/85 (2), и по-специално член 2 от нея,
като има предвид, че Четвърта директива 73/46/ЕИО (3) на Комисията, изменена с Директива 81/680/ЕИО (4), описва методите за определяне на общите количества влакнеста маса;
като има предвид, че съществуват основания за адаптиране на този метод в светлината на напредъка на научното и техническо познание; като има предвид, че е целесъобразно да се вземат предвид разпоредбите на Директива 80/1107/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1980 г. относно защита на работниците, изложени на рискове от работа с химични, физични и биологични агенти (5), изменена с Директива 88/642/ЕИО (6), и по-специално мерките, взети за защита от работа с азбест;
като има предвид, че от този момент нататък е необходимо да се замени азбеста със стъклени контейнери, за да се извършват процедурите на филтрация;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложение I към Директива 73/46/ЕИО се изменя в съответствие с настоящата директива.
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила преди 1 октомври 1993 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с разпоредбите на настоящата директива. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 3 ноември 1992 година.
KOMISSION DIREKTIIVI 92/89/ETY,
annettu 3 päivänä marraskuuta 1992,
yhteisön määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten annetun neljännen direktiivin 73/46/ETY liitteen I muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten 20 päivänä heinäkuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/373/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85 (), ja erityisesti sen 2 artiklan,
sekä katsoo, että
neljännessä komission direktiivissä 73/46/ETY (), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 81/680/ETY (), säädetään raakakuidun määrityksessä käytettävästä menetelmästä,
tämä menetelmä olisi mukautettava tieteen ja tekniikan tietämyksen kehitykseen; erityisesti olisi otettava huomioon työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät altistumiseen kemiallisille, fysikaalisille ja biologisille tekijöille työssä, 27 päivänä marraskuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/1107/ETY (), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 88/642/ETY (), säännökset, ja erityisesti asbestille altistumisen estämiseksi toteutetut toimenpiteet,
tämän vuoksi on tarpeen korvata suodatuksessa käytettävät asbestisuodattimet lasisuodattimilla, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivin 73/46/ETY liite I tämän direktiivin liitteen mukaisesti.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä lokakuuta 1993. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 3 päivänä marraskuuta 1992.