ДИРЕКТИВА 2009/51/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 25 май 2009 година
за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета по отношение на спецификацията на активното вещество никосулфурон
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 6, параграф 1, втора алинея, второ тире от нея,
като има предвид, че:
(1)
След преглед, в който Обединеното кралство беше определено за докладваща държава-членка, с Директива 2008/40/ЕО на Комисията (2) активното вещество никосулфурон бе включено в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. По отношение на чистотата в Директива 2008/40/ЕО се определя минимално ниво от 930 g/kg. Посоченото ниво бе прието въз основа на спецификацията, предоставена от заявителя.
(2)
Според обичайната практика обаче по отношение на чистотата и нивото на замърсявания, съдържащи се в активните вещества, минималното ниво на чистота се определя въз основа на спецификациите, изготвени от Организацията за земеделие и прехрана (ФАО) към ООН. В спецификацията на ФАО по отношение на никосулфурон (3) се определя минимална чистота от 910 g/kg. Посочената спецификация беше включена в доклада за оценка, който беше обект на партньорска проверка от страна на държавите-членки и Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) и бе предоставен на Комисията на 29 ноември 2007 г. под формата на научен доклад на ЕОБХ за никосулфурон (4). Въпреки че Общността има право да определя свое собствено ниво с оглед на защитата на общественото здраве, на здравето на животните и на околната среда, общата практика е да се използват нивата на ФАО. С цел да се позволи на други производители, които спазват определените от ФАО нива, да предлагат на пазара своите продукти, е необходимо спецификацията да се адаптира по съответния начин.
(3)
Поради това е оправдано минималната чистота за никосулфурон да бъде променена.
(4)
Тъй като съгласно член 2 от Директива 2008/40/ЕО от държавите-членки се изисква да прилагат разпоредбите за изпълнение на посочената директива от 1 юли 2009 г., изменената спецификация на никосулфурон също следва да се прилага от тази дата, без да се нарушават останалите срокове, определени в член 3 от Директива 2008/40/ЕО. Следователно настоящата директива следва да влезе в сила възможно най-скоро.
(5)
Поради това е целесъобразно Директива 91/414/ЕИО да бъде съответно изменена.
(6)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
На ред 176 (никосулфурон) от приложение I към Директива 91/414/ЕИО, в колона 4 (чистота) думите „930 g/kg“ се заменят с думите „910 g/kg“.
Член 2
Държавите-членки приемат и публикуват законовите, подзаконовите и нормативните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 30 юни 2009 г. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и предоставят таблица на съответствието между тези разпоредби и настоящата директива.
Те прилагат тези разпоредби от 1 юли 2009 г.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила в деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 25 май 2009 година.
KOMISSION DIREKTIIVI 2009/51/EY,
annettu 25 päivänä toukokuuta 2009,
neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta nikosulfuroni-tehoaineen määritelmän osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan toisen luetelmakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Tarkastelun jälkeen, jossa Yhdistynyt kuningaskunta toimi esittelevänä jäsenvaltiona, komission direktiivillä 2008/40/EY (2) lisättiin tehoaine nikosulfuroni direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Puhtauden osalta direktiivissä 2008/40/EY asetetaan vähimmäistasoksi 930 g/kg. Taso perustui ilmoittajan toimittamaan määritelmään.
(2)
Yleisen käytännön mukaisesti vähimmäispuhtaustaso perustuu kuitenkin YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) laatimiin tehoaineiden puhtautta ja niiden epäpuhtaustasoa koskeviin määritelmiin. FAO:n määritelmässä nikosulfuronista (3) asetetaan vähimmäispuhtaudeksi 910 g/kg. Määritelmä sisällytettiin arviontiraporttiin, jonka jäsenvaltiot ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) kävivät läpi vertaistarkasteluna ja joka esitettiin nikosulfuronin osalta komissiolle 29 päivänä marraskuuta 2007 EFSA:n tieteellisen raportin (4) muodossa. Vaikka yhteisöllä on oikeus asettaa oma kansanterveyttä, eläinten terveyttä ja ympäristöä koskeva suojelutasonsa, yleisenä käytäntönä on noudattaa FAO:n tasoja. Jotta toiset, FAO:n määrittämää tasoa noudattavat tuottajat saisivat tuotteensa markkinoiduksi, on tarpeen mukauttaa määritelmää vastaavasti.
(3)
Siksi on perusteltua muuttaa nikosulfuronin vähimmäispuhtauden määritelmä.
(4)
Koska direktiivin 2008/40/EY 2 artiklalla jäsenvaltiot velvoitetaan soveltamaan sen täytäntöönpanemiseksi annettuja säännöksiä 1 päivästä heinäkuuta 2009, myös nikosulfuronin muutettua määritelmää olisi sovellettava samasta päivästä, tämän kuitenkaan rajoittamatta muiden direktiivin 2008/40/EY 3 artiklassa säädettyjen määräaikojen soveltamista. Näin ollen tämän direktiivin olisi tultava voimaan mahdollisimman pian.
(5)
Sen vuoksi direktiiviä 91/414/EY olisi muutettava.
(6)
Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Korvataan direktiivin 91/414/ETY liitteen I rivillä 176 (nikosulfuroni), sarakkeessa 4 (puhtaus), ilmaus ”930 g/kg” ilmauksella ”910 g/kg”.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset 30 päivään kesäkuuta 2009 mennessä. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko.
Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä heinäkuuta 2009.
Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
3 artikla
Tämä direktiivi tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
4 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 25 päivänä toukokuuta 2009.