Neuvoston asetus (EY) N:o 2323/2003,
annettu 17 päivänä joulukuuta 2003,
siemenalalla markkinointivuodeksi 2004/2005 myönnettävien tukien määrien vahvistamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),
ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),
ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(3) 3 artikla kumotaan markkinointivuodesta 2005/2006 alkaen yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1782/2003(4). Tämän vuoksi olisi asetuksen (ETY) N:o 2358/71 3 artiklan 1 kohdasta poiketen säädettävä siementen tuotantotuen määrien vahvistamisesta ainoastaan markkinointivuodeksi 2004/2005.
(2) Euroopan unionin markkinoiden tilanteen ja ennakoitavissa olevan kehityksen perusteella tuottajille ei voida varmistaa kohtuullisia tuloja, minkä vuoksi kyseiseksi markkinointivuodeksi on myönnettävä tuotantotukea.
(3) Asetuksen (ETY) N:o 2358/71 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tuen määrät on vahvistettava ottaen huomioon toisaalta tarve taata tasapaino yhteisössä tarpeellisen tuotantomäärän ja tämän tuotannon myyntimahdollisuuksien välillä ja toisaalta näiden tuotteiden hinnat ulkomarkkinoilla.
(4) Näiden perusteiden soveltamisesta seuraa, että markkinointivuonna 2004/2005 sovellettavien tukien määrät vahvistetaan liitteessä osoitetuille tasoille,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2358/71 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, siemenalalla myönnettävät tuet vahvistetaan markkinointivuodeksi 2004/2005 tämän asetuksen liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2003.