31975D0364
L 167/17
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 16 юни 1975 година
за създаване на Консултативен комитет по медицинско обучение
(75/364/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид проекторешението, представено от Комисията,
като има предвид, че в своята Резолюция от 6 юни 1974 г. относно взаимното признаване на дипломи, сертификати и други доказателства за формална квалификация Съветът се обяви в подкрепа на създаването на консултативни комитети;
като има предвид, че в контекста на взаимното признаване на дипломи, сертификати и други доказателства за формална квалификация и на координацията на условията за започване на лекарска дейност е важно да се гарантират сравнително високи стандарти на обучение;
като има предвид, че за да се допринесе за постигането на тази цел, е желателно да се създаде консултативен комитет, който да съветва Комисията,
РЕШИ:
Член 1
Към Комисията се създава Консултативен комитет по медицинско обучение, наричан по-надолу „Комитета“.
Член 2
1. Задачата на Комитета е да подпомага осигуряването на сравнително високи стандарти на медицинско обучение в Общността както в основното, така и в последващото обучение.
2. Комитетът осъществява задачата си по-специално чрез следните средства:
-
обмен на изчерпателна информация за методите на обучение, както и за съдържанието, нивото и структурата на теоретичните и практическите курсове в държавите-членки;
-
обсъждане и консултации с цел разработване на общ подход към стандартите, които да бъдат постигнати при обучението на лекари и когато е подходящо, към структурата и съдържанието на това обучение;
-
наблюдение на приспособяването на медицинското обучение към развитието на медицинската наука и педагогическите методи.
3. Комитетът съобщава на Комисията и на държавите-членки своите становища и препоръки, включително, когато смята за подходящо, предложения за изменение на текстовете, отнасящи се до медицинското обучение, в Директиви 75/362/ЕИО (1) и 75/363/ЕИО (2).
4. Комитетът също така съветва Комисията по всички въпроси, които тя отнася до него, във връзка с медицинското обучение.
Член 3
1. Комитетът се състои от трима експерти от всяка държава-членка, както следва:
-
един експерт от професионалната практика;
-
един експерт от медицинските факултети на университетите;
-
един експерт от компетентните власти на държавите-членки.
2. Всеки член има заместник. Заместниците могат да присъстват на заседанията на Комитета.
3. Членовете и заместниците, посочени в параграфи 1 и 2, се определят от държавите-членки. Членовете, посочени в параграф 1, първо и второ тире, и техните заместници се определят по предложение на професионално практикуващите лица и на университетите. Така определените членове и заместници се назначават от Съвета.
Член 4
1. Мандатът на член на Комитета е три години. След изтичане на мандата членовете на Комитета запазват постовете си, докато не бъдат сменени или преназначени.
2. Мандатът на член на Комитета може да се прекрати преди изтичане на тригодишния период при оставка или смърт, или при заместване от друг в съответствие с процедурата, предвидена в член 3. Така назначеният заместник изпълнява длъжността за остатъка от мандата.
Член 5
Комитетът избира председател и двама заместник-председатели от своите членове. Комитетът приема свой процедурен правилник. Дневният ред на заседанията се изработва от председателя на Комитета след консултации с Комисията.
Член 6
Комитетът може да създава работни групи, да призовава и да допуска наблюдатели или експерти, които да го подпомагат при специфични аспекти на работата му.
Член 7
Секретариатът на Комитета се осигурява от Комисията.
Съставено в Люксембург на 16 юни 1975 година.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 16 päivänä kesäkuuta 1975,
lääkärikoulutuksen neuvoa-antavan komitean perustamisesta,
(75/364/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon komission päätösehdotuksen,
sekä katsoo, että
tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta 6 päivänä kesäkuuta 1974 antamassaan päätöslauselmassa neuvosto ilmoitti kannattavansa neuvoa-antavan komitean perustamista,
lääketieteen tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisessa tunnustamisessa ja lääkärintoimeen ryhtymisen edellytysten yhteensovittamisessa on tärkeää varmistaa keskenään vertailukelpoisella tavalla korkea koulutustaso, ja
on suotavaa perustaa neuvoa-antava komitea komission avuksi, jotta voitaisiin myötävaikuttaa tämän tavoitteen saavuttamiseen,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Perustetaan komission yhteyteen lääkärikoulutuksen neuvoa-antava komitea, jäljempänä "komitea".
2 artikla
1. Komitean tehtävänä on auttaa varmistamaan, että lääkäreiden peruskoulutuksen ja jatkokoulutuksen taso on suhteellisen korkea yhteisössä.
2. Se toteuttaa tämän tehtävän etenkin seuraavin tavoin:
- täydellisten tietojen vaihto jäsenvaltioiden koulutusmenetelmistä sekä teoreettisen ja käytännöllisen opetuksen sisällöstä, tasosta ja rakenteesta,
- näkemystenvaihto ja neuvottelut yhtenevän käsityksen aikaansaamiseksi lääkärikoulutuksessa saavutettavasta tasosta ja tarvittaessa tällaisen koulutuksen rakenteesta ja sisällöstä,
- lääkärikoulutuksen mukauttamisen tarkasteleminen suhteessa lääketieteen ja opetusmenetelmien kehitykseen.
3. Komitea antaa komissiolle ja jäsenvaltioille lausuntoja ja suosituksia, mukaan lukien aiheelliseksi katsomansa muutosehdotukset direktiivien 75/362/ETY() ja 75/363/ETY() lääkärikoulutusta koskeviin artikloihin.
4. Komitea antaa myös komissiolle neuvoja kaikissa komission sille esittämissä lääkärikoulutukseen liittyvissä kysymyksissä.
3 artikla
1. Komiteassa on kolme asiantuntijaa jokaisesta jäsenvaltiosta:
- yksi ammatissa toimivaa lääkärikuntaa edustava asiantuntija,
- yksi yliopistojen lääketieteellisiä tiedekuntia edustava asiantuntija,
- yksi jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia edustava asiantuntija,
2. Jokaisella jäsenellä on oltava varajäsen. Varajäsenet voivat osallistua komitean kokouksiin.
3. Jäsenvaltiot nimeävät 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut jäsenet ja varajäsenet. Edellä 1 kohdan ensimmäisessä ja toisessa luetelmakohdassa tarkoitetut jäsenet nimetään ammatissa toimivan lääkärikunnan ja yliopistojen lääketieteellisten tiedekuntien ehdotuksesta. Näin nimetyt jäsenet ja varajäsenet nimittää neuvosto.
4 artikla
1. Komitean jäsenen toimikausi on kolme vuotta. Tämän kauden päätyttyä jäsenet hoitavat tehtäviään kunnes heidän seuraajansa nimetään tai heidän toimikautensa uusitaan.
2. Jäsenen toimikausi päättyy ennen kuin kolme vuotta on kulunut, jos jäsen eroaa, kuolee tai jos hänen tilalleen nimitetään uusi jäsen 3 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen. Uusi jäsen nimetään jäljelle olevaksi toimikaudeksi.
5 artikla
Komitea valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja kaksi varapuheenjohtajaa. Komitea vahvistaa työjärjestyksensä. Komitean puheenjohtaja laatii kokousten asialistan yhdessä komission kanssa.
6 artikla
Komitea voi perustaa työryhmiä, kutsua ja hyväksyä kokouksiinsa tarkkailijoita tai asiantuntijoita avustamaan sitä kaikissa sen työhön liittyvissä erityiskysymyksissä.
7 artikla
Komissio huolehtii komitean sihteeristötehtävistä.
Tehty Luxemburgissa 16 päivänä kesäkuuta 1975.