32007D0012
L 007/21
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 декември 2006 година
за изменение на Решение 2005/363/EО относно мерки за защита здравето на животните срещу африканска чума по свинете в Сардиния, Италия
(нотифицирано под № C(2006) 6729)
(текст от значение за ЕИП)
(2007/12/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/662/EИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки при търговия вътре в Общността с оглед завършването на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 90/425/EИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехнически проверки при търговия в Общността с някои живи животни и продукти с оглед завършването на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 2002/99/EО на Съвета от 16 декември 2002 г. определяща здравните правила за животни при производството, преработката, дистрибуцията и въвеждането на продукти от животински произход за човешка консумация (3), и по-специално член 4, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2005/363/EО на Комисията от 2 май 2005 г. относно мерките за защита здравето на животните срещу африканска чума по свинете в Сардиния, Италия (4) беше прието в отговор на съществуването на африканска чума по свинете в провинция Nuoro и част от провинция Sassari в Сардиния.
(2)
Италия е информирала Комисията за резултатите от плана за ерадикация на африканска чума по свинете при диви свине в Сардиния, одобрен с Решение 2005/362/EО (5) на Комисията, и благоприятното развитие на тази болест на територията на Сардиния.
(3)
Провинция Oristano, някои общини на провинция Sassari и някои общини на провинция Nuoro следователно следва да бъдат заличени от областите на Сардиния съгласно буква б), i) от член 5, параграф 2 от Решение 2005/363/EО, които са изключени от дерогацията, предвидена в този член, което дава право на италианските власти да изпращат свинско месо при определени условия.
(4)
Следователно Решение 2005/363/EО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2005/363/EО се заменя с текста в приложението.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 декември 2006 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 20 päivänä joulukuuta 2006,
eläinten terveyttä koskevista suojatoimenpiteistä afrikkalaista sikaruttoa vastaan Sardiniassa, Italiassa tehdyn komission päätöksen 2005/363/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6729)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2007/12/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (3) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Suojatoimenpiteistä afrikkalaista sikaruttoa vastaan Sardiniassa, Italiassa 2 päivänä toukokuuta 2005 tehdyn komission päätöksen 2005/363/EY (4) tarkoituksena oli reagoida afrikkalaisen sikaruton esiintymiseen Nuoron provinssissa ja osassa Sassarin provinssia Sardinian alueella.
(2)
Italia tiedotti komissiolle komission päätöksellä 2005/362/EY (5) hyväksytyn, afrikkalaisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista koskevan suunnitelman tuloksista ja tautitilanteen myönteisestä kehittymisestä Sardinian alueella.
(3)
Päätöksen 2005/636/EY 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohdassa tarkoitetuista Sardinian alueista, joihin ei sovelleta kyseisessä artiklassa säädettyä poikkeusta, jolla annetaan Italian viranomaisille lupa sallia sianlihan lähettäminen tietyin edellytyksin, olisi poistettava Orestanon provinssi, tietyt kunnat Sassarin provinssissa ja tietyt kunnat Nuoron provinssissa.
(4)
Sen vuoksi päätöstä 2005/363/EY olisi muutettava.
(5)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2005/363/EY liite I tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2006.