32006R0402
L 070/35
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 402/2006 НА КОМИСИЯТА
от 8 март 2006 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93 за определяне на някои разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (1), и по-специално член 247 от него,
като има предвид, че:
(1)
Предвид натрупания опит след влизането в сила на Регламент (ЕО) № 89/97 на Комисията от 20 януари 1997 г. за изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93 за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (2), необходимо е да се да се уточнят методите за определяне на нетното тегло на пресните банани. Тези методи следва да включват претеглянето на пресните банани, за да се определи нетното им тегло и да се издаде удостоверение за претегляне на бананите, от икономически оператори, акредитирани от митническите власти. Нетното тегло на пресните банани следва да се определя за всяка пратка, независимо от използвания транспорт.
(2)
За да се даде достатъчно време на държавите-членки и на икономическите оператори да се подготвят за акредитиране на извършителите на претеглянето, мерките за претегляне на пресните банани и издаване на удостоверения за претегляне на бананите трябва да се прилагат от 1 юни 2006 г.
(3)
Изравнителни мита бяха наложени за внос на някои електронни платки от глави 84 и 85 от Комбинираната номенклатура с Регламент (ЕО) № 1480/2003 на Съвета от 11 август 2003 г. за налагане на окончателно изравнително мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои електронни микросхеми, наречени „DRAM“ (dynamic random access memories), с произход от Република Корея (3). Необходимо е да се определи едно правило за произход, подходящо за продуктите, посочени във въпросния регламент, с цел да се осигури единно приложение на тези изравнителни мита.
(4)
Следователно Регламент (ЕИО) № 2454/93 (4) следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 2454/93 се изменя, както следва:
1.
След член 290 се добавя следният текст:
2.
Член 290а се заменя със следния текст:
„Член 290а
За целите на настоящата глава и на приложения 38б и 38в се прилагат следните дефиниции:
а)
„акредитиран извършител на претегляне“ означава: всеки икономически оператор, акредитиран от дадено митническо бюро за претегляне на пресни банани;
б)
„книжа на заявителя“ означава: всеки документ, отнасящ се до претеглянето на пресни банани;
в)
„нето тегло на пресни банани“ означава: теглото само на бананите без опаковка или контейнери;
г)
„пратка пресни банани“ означава: пратката, включваща цялото количество пресни банани, натоварени на едно и също транспортно средство и експедирани от един и същ износител до един или повече получатели;
д)
„място на разтоварване“ означава: всяко място, където пратката пресни банани е била разтоварена или насочена под някакъв митнически режим, или, в случай на пренос в контейнери, мястото, където контейнерът е разтоварен от кораба, въздушния кораб или от друго основно транспортно средство, или там, където контейнерът е бил разопакован.“
3.
Добавя се следният член 290б:
„Член 290б
1. Всяко митническо бюро признава статут на акредитиран извършител на претегляне по искане на икономическите оператори, участващи във вноса, складирането или обработката на пресни банани, ако са изпълнени следните условия:
а)
заявителят представя всички необходими гаранции за добро претегляне;
б)
заявителят разполага с необходимата апаратура за претегляне;
в)
книжата на заявителя позволяват на митническите власти да извършват ефикасен контрол.
Митническото бюро отказва да признае статут на акредитиран извършител на претегляне, ако заявителят е извършил тежки или повтарящи се нарушения на митническото законодателство.
Разрешението се отнася само за претегляне на пресни банани на място, наблюдавано от митническото бюро, издало разрешението.
2. Митническото бюро отнема разрешението, което е издало, ако притежателят престане да отговаря на условията, посочени в параграф 1.“
4.
Добавя се следният член 290в:
„Член 290в
1. За да се провери нетното тегло на пресните банани, внесени в Общността, с код по КН 0803 00 19, декларациите за пускане в свободна циркулация трябва да бъдат придружени от удостоверение за претегляне на бананите, указващо нетното тегло на въпросната пратка пресни банани, вида опаковка и произхода.
Удостоверението за претегляне на бананите се издава от акредитиран извършител на претеглянето, съгласно процедурата, описана в приложение 38б и по образеца, фигуриращ в приложение 38в.
Такъв сертификат може да се представи на митническите власти по електронен път при условия, определени от митническите власти.
2. Акредитираният извършител на претеглянето съобщава предварително на митническите власти за претеглянето на пратката пресни банани, за които издава удостоверение за претегляне, и предоставя данни за вида опаковка, произхода, датата и мястото на претеглянето.
3. Всяко митническо бюро проверява, по метода анализ на риска, нетното тегло на пресните банани, посочено в удостоверенията за претегляне на пресни банани, като проверява поне 5 % от общия брой удостоверения за претегляне на банани, издадени всяка година, било като присъства на претеглянето на представителни образци банани, определени от извършителя на претеглянето, било като извършва самостоятелно претегляне на тези образци, съгласно процедурата, посочена в точки 1, 2 и 3 от приложение 38б.“
5.
Добавя се следният член 290г:
„Член 290г
Държавите-членки съобщават на Комисията списъкът на акредитираните извършител на претегляне и всяка последваща промяна в него.
Комисията предоставя тази информация на останалите държави-членки.“
6.
Приложение 11 се изменя съгласно приложение I към настоящия регламент.
7.
Приложение 38б се заменя с текста, фигуриращ в приложение II към настоящия регламент.
8.
Приложение 38в се заменя с текста, фигуриращ в приложение III към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Точки 4, 7 и 8 от член 1 се прилагат от 1 юни 2006 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 8 март 2006 година.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 402/2006,
annettu 8 päivänä maaliskuuta 2006,
tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1) ja erityisesti sen 247 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta 20 päivänä tammikuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 89/97 (2) voimaantulon jälkeen saatu kokemus huomioon ottaen on tarpeen eritellä tuoreiden banaanien nettopainon määritysmenetelmät. Menetelmiin olisi kuuluttava tulliviranomaisten valtuuttamien taloudellisten toimijoiden tekemä tuoreiden banaanien punnitus niiden nettopainon määrittämiseksi ja kyseisen painon osoittavan punnitustodistuksen laatiminen. Tuoreiden banaanien nettopaino olisi määriteltävä kunkin tietyllä kuljetusvälineellä kuljetettavan tuoreiden banaanien erän osalta.
(2)
Jotta jäsenvaltioilla ja taloudellisilla toimijoilla olisi riittävästi aikaa valmistautua punnitsijoiden valtuutukseen, tuoreiden banaanien punnitusta ja banaanien punnitustodistusten laatimista koskevia toimenpiteitä olisi sovellettava 1 päivästä kesäkuuta 2006.
(3)
Lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta tiettyjen Korean tasavallasta peräisin olevien tiettyjen elektronisten mikropiirien, niin sanottujen DRAMien (dynaamisten hakumuistien), tuonnissa 11 päivänä elokuuta 2003 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1480/2003 (3) otettiin käyttöön tasoitustullit yhdistetyn nimikkeistön 84 ja 85 ryhmään kuuluvien tiettyjen elektronisten piirien tuonnissa. Tasoitustullien yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen vahvistaa mainitun asetuksen soveltamisalaan kuuluviin tuotteisiin sovellettavat erityiset alkuperäsäännöt.
(4)
Sen vuoksi komission asetusta (ETY) N:o 2454/93 (4) olisi muutettava.
(5)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (ETY) N:o 2454/93 seuraavasti:
1)
Lisätään 290 artiklan jälkeen seuraava:
2)
Korvataan 290 a artikla seuraavasti:
”290 a artikla
Tässä luvussa ja liitteissä 38 b ja 38 c tarkoitetaan
a)
’valtuutetulla punnitsijalla’ taloudellisia toimijoita, jotka tullitoimipaikka on valtuuttanut punnitsemaan tuoreita banaaneja;
b)
’hakijan kirjanpidolla’ kaikkia tuoreiden banaanien punnitsemiseen liittyviä asiakirjoja;
c)
’tuoreiden banaanien nettopainolla’ banaanien painoa ilman mitään pakkausmateriaalia ja pakkauspäällyksiä;
d)
’tuoreiden banaanien erällä’ yhteen kuljetusvälineeseen lastattujen tuoreiden banaanien koko määrän muodostamaa erää, jonka yksi viejä lähettää yhdelle tai useammalle vastaanottajalle;
e)
’purkauspaikalla’ paikkaa, jossa tuoreiden banaanien erä voidaan purkaa tai jonne se voidaan siirtää jossakin tullimenettelyssä tai, kun kyseessä on konttikuljetus, paikkaa, jossa kontti irrotetaan laivasta, ilma-aluksesta tai muusta pääasiallisesta kuljetusvälineestä tai jossa kontti puretaan.”
3)
Lisätään 290 b artikla seuraavasti:
”290 b artikla
1. Tullitoimipaikan on hakemuksesta myönnettävä valtuutetun punnitsijan asema tuoreiden banaanien tuonnin, kuljetuksen, varastoinnin tai käsittelyn kanssa tekemisissä oleville taloudellisille toimijoille edellyttäen, että ne täyttävät seuraavat ehdot:
a)
hakija antaa kaikki tarvittavat takuut moitteettomasta punnituksesta;
b)
hakijalla on käytössään asianomaiset punnituslaitteet;
c)
tulliviranomaiset voivat tarkastaa tehokkaasti hakijan kirjanpidon.
Tullitoimipaikan on evättävä valtuutetun punnitsijan asema, jos hakija on vakavasti tai toistuvasti rikkonut tullilainsäädäntöä.
Valtuutetun punnitsijan asema rajoittuu tuoreiden banaanien punnitsemiseen paikalla, joka on aseman myöntäneen tullitoimipaikan valvonnassa.
2. Tullitoimipaikan, joka on myöntänyt valtuutetun punnitsijan aseman, on peruutettava sanottu asema, jos valtuutettu punnitsija ei enää täytä 1 kohdassa vahvistettuja ehtoja.”
4)
Lisätään 290 c artikla seuraavasti:
”290 c artikla
1. CN-koodiin 0803 00 19 kuuluvien, yhteisöön tuotavien tuoreiden banaanien nettopainon tarkastamiseksi on niiden vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevien ilmoitusten mukana seurattava banaanien punnitustodistus, jossa mainitaan kyseisen tuoreiden banaanien erännettopaino pakkaustyypin ja alkuperän perusteella jaoteltuna.
Banaanien punnitustodistukset laatii valtuutettu punnitsija liitteessä 38 b vahvistettua menettelyä noudattaen ja liitteessä 38 c olevan mallin mukaiselle lomakkeelle.
Tällaiset todistukset voidaan toimittaa tulliviranomaisille sähköisessä muodossa, kunhan tulliviranomaisten asettamia ehtoja noudatetaan.
2. Valtuutetun punnitsijan on annettava tulliviranomaisille punnitustodistuksen laatimista varten tuoreiden banaanien erän punnitusta koskeva ennakkoilmoitus, jossa annetaan tiedot pakkauspäällyksen tyypistä, banaanien alkuperästä sekä punnitusajasta ja paikasta.
3. Tullitoimipaikkojen on tarkastettava riskianalyysin perusteella banaanien punnitustodistuksiin merkitty tuoreiden banaanien nettopaino vähintään viidestä prosentista vuosittain esitetyistä banaanien punnitustodistuksista joko olemalla läsnä valtuutetun punnitsijan tekemässä banaanien edustavien näytteiden punnituksessa tai punnitsemalla näytteet itse liitteessä 38 b olevassa 1, 2 ja 3 kohdassa vahvistettua menettelyä noudattaen.”
5)
Lisätään 290 d artikla seuraavasti:
”290 d artikla
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle luettelo valtuutetuista punnitsijoista ja ilmoitettava luettelon myöhemmistä muutoksista.
Komissio toimittaa tiedot muille jäsenvaltioille.”;
6)
Muutetaan liite 11 tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
7)
Korvataan liite 38 b tämän asetuksen liitteessä II olevalla tekstillä.
8)
Lisätään liite 38 c tämän asetuksen liitteen III mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Asetuksen 1 artiklan 4, 7 ja 8 kohtaa sovelletaan kuitenkin 1 päivästä kesäkuuta 2006.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 2006.