31989D0505
L 247/33
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 юли 1989 година
за определяне на критериите за вписване в регистри на хибридни свине за разплод
(89/505/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 88/661/ЕИО на Съвета от 19 декември 1988 г. относно зоотехническите стандарти, приложими за животни за разплод от рода на свинете (1), и по-специално член 10, параграф 1, трето тире от него,
като има предвид, че във всички държави-членки регистрите се водят или създават от сдружения на животновъди, развъдни организации, частни предприятия или официални служби;
като има предвид, че поради това е необходимо да се определят критериите за вписване на хибридни свине за разплод в регистрите;
като има предвид, че преди да бъдат вписани в регистъра, животните трябва да отговарят на точни условия за родословие и идентификация;
като има предвид, че предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по зоотехника,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За да бъдат вписани в регистъра, хибридните свине за разплод трябва:
-
да са идентифицирани след раждането по правилата на въпросния регистър,
-
да са с установено родословие в съответствие с правилата на въпросния регистър.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 18 юли 1989 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 18 päivänä heinäkuuta 1989,
risteytettyjen jalostussikojen rekistereihin merkitsemisen perusteista (89/505/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon jalostussikoihin sovellettavista kotieläinjalostuksen standardeista 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/661/ETY(1) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan kolmannen luetelmakohdan,
sekä katsoo, että
kaikissa jäsenvaltioissa jalostajien yhdistykset, jalostusjärjestöt, yksityiset yritykset tai viralliset laitokset ylläpitävät rekistereitä,
sen vuoksi on tarpeen määrittää perusteet risteytettyjen jalostussikojen rekistereihin merkitsemiselle,
ennen rekisteriin merkitsemistä on polveutumista ja yksilöintiä koskevien täsmällisten edellytyksien oltava täytetty, ja
tässä päätöksessä edellytetyt toimenpiteet ovat pysyvän kotieläinjalostusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Rekisteriin merkitsemistä varten risteytetyn jalostussian on:
- oltava yksilöity syntymän jälkeen rekisterin sääntöjen mukaisesti,
- polveuduttava rekisterin sääntöjen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 1989.