KOMISSION ASETUS (EY) N:o 572/95,
annettu 15 päivänä maaliskuuta 1995,
Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi maataloustuotteiden kaupan osalta toteutettavista siirtymätoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 3108/94 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 149 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi maataloustuotteiden kaupan osalta toteutettavista siirtymätoimenpiteistä 19 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3108/94 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3244/94 (2),
sekä katsoo, että
asetuksen (EY) N:o 3108/94 2 artiklassa säädetään yksinkertaisuuden vuoksi sellaiseen periaatteeseen perustuvasta järjestelmästä, jonka mukaan jonkin yhteisön sisäisen toimen alettua ennen 1 päivää tammikuuta 1995 ja päätyttyä tämän päivämäärän jälkeen uudessa jäsenvaltiossa, siihen sovelletaan ennen tätä päivämäärää olemassa olleita säännöksiä ja määräyksiä,
kaksi uutta jäsenvaltiota on huomauttanut, että tämän säännöksen soveltaminen on estänyt tavanomaisessa kaupassa olleiden tuotteiden saattamisen niiden markkinoille hyväksyttävissä taloudellisissa oloissa; on mahdollista korjata tämä tilanne säätämällä siitä, että asetuksen (EY) N:o 3108/94 2 artiklaa ei sovelleta tuotteisiin, joille ei ole vahvistettu minkäänlaista tukea kahdentoista jäsenen yhteisössä vuonna 1994, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (EY) N:o 3108/94 2 artiklan loppuun kohta seuraavasti:
"Edellä b alakohdassa tarkoitettuja säännöksiä ei kuitenkaan sovelleta tuotteisiin, joille ei ole vahvistettu minkäänlaista tukea kahdentoista jäsenen yhteisössä vuonna 1994."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 1995.