19870213
Решение на Комисията
от 13 февруари 1987 година
за изменение на Решение 80/686/ЕИО за учредяване на Консултативен комитет за контрол и намаляване на замърсяването, причинено от изливането на въглеводороди в морето
(87/144/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като има предвид, че с Решение 80/686/ЕИО [1] Комисията създаде Консултативен комитет за контрол и намаляване на замърсяването, причинено от изливането на въглеводороди в морето; като има предвид, че с Решение 85/208/ЕИО [2] Комисията разшири обхвата на компетентност на Консултативния комитет, така че той да включва други вредни вещества;
като има предвид, че беше постигнат съществен напредък в действията на Общността относно контрола и намаляването на замърсяването, причинено от изливане на масла в морето;
като има предвид, че в своята резолюция от 16 септември 1983 г. [3] Европейският парламент счита, че трябва да се прилагат строги правила по отношение inter alia на членовете на комитети и експертни групи;
като има предвид, че поради причините, изложени по-горе, Решение 80/686/ЕИО следва да се измени,
РЕШИ:
Член 1
Решение 80/686/ЕИО се изменя, както следва:
1. В член 3, параграф 1 думите "трима представители на всяка държава-членка" се заменят с "двама представители на всяка държава-членка".
2. Член 7 се заменя със следното:
"Член 7
Когато е необходимо, Комисията може да покани един или повече членове, които са особено добре квалифицирани във въпросната област, да участват лично в заседание."
3. Член 10 се заличава.
Съставено в Брюксел на 13 февруари 1987 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 13 päivänä helmikuuta 1987,
mereen päästettyjen hiilivetyjen aiheuttaman pilaantumisen valvontaa ja vähentämistä käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta tehdyn päätöksen 80/686/ETY muuttamisesta (87/144/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
sekä katsoo, että
komissio perusti päätöksellään 80/686/ETY(1) neuvoa-antavan komitean mereen päästettyjen hiilivetyjen aiheuttaman pilaantumisen valvomiseksi ja vähentämiseksi; komissio laajensi päätöksellä 85/208/ETY(2) kyseisen komitean toimialaa käsittämään muut vaaralliset aineet,
yhteisön toimilla on saatu aikaan huomattavaa edistystä mereen päästetyn öljyn aiheuttaman pilaantumisen valvomisessa ja vähentämisessä,
Euroopan parlamentti arvioi 16 päivänä syyskuuta 1983 antamassaan päätöslauselmassa(3), että muun muassa komiteoiden ja asiantuntijaryhmien jäseniin olisi kohdistuttava tiukka sääntely, ja
päätöstä 80/686/ETY olisi muutettava edellä esitetyistä syistä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Muutetaan päätös 80/686/ETY seuraavasti:
1) Korvataan 3 artiklan 1 kohdassa sanat "ja kullakin jäsenvaltiolla on kolme edustajaa" sanoilla "ja kullakin jäsenvaltiolla on kaksi edustajaa";
2) Korvataan 7 artikla seuraavasti:
"7 artikla
Komitea voi tarvittaessa kutsua yhden tai usempia asiantuntijajäseniä, joilla on erityisasiantuntemusta kyseisellä alueella, osallistumaan kokoukseen yksilöinä."
3) Poistetaan 10 artikla.
Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 1987.