31988R3914
L 347/54
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3914/88 НА КОМИСИЯТА
от 14 декември 1988 година
относно аналитичните процедури, които трябва да се използват при определяне на сухото вещество, мазнините и захарното съдържание на продуктите, попадащи под код по КН 1905 90 30
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3174/88 (2), и по-специално член 9 от него,
като има предвид, че за да осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към цитирания регламент, е необходимо да се приемат мерки за аналитичните процедури, които трябва да се използват при определяне на захарното съдържание (сборът от съдържанието на захароза, фруктоза, глюкоза, лактоза и малтоза), съдържанието на мазнини и съдържанието на сухо вещество на продуктите, попадащи под код по КН 1905 90 30;
като има предвид, че проведените проучвания и направените изследвания показват, че аналитичните процедури, указани в член 1 от настоящия регламент, са подходящи;
като има предвид, че влизането в сила на настоящия регламент включва отмяната на Регламент (ЕИО) № 2093/84 на Комисията от 19 юли 1984 г. относно аналитичната процедура, която се използва при определяне на сухото вещество, мазнините и захарното съдържание на някои обикновени хлебни изделия, попадащи под позиция № 19.07 в Общата митническа тарифа (3);
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Захарното съдържание (сборът от съдържанието на захароза, фруктоза, глюкоза, лактоза и малтоза), съдържанието на мазнини и съдържанието на сухо вещество на продуктите, попадащи под код по КН 1905 90 30, ще се определят със средствата на процедурите, описани както следва:
-
захарно съдържание (сборът от съдържанието на захароза, фруктоза, глюкоза, лактоза и малтоза): ще се определя чрез високоефективна течна хроматография (HPLC),
-
съдържание на мазнини: ще се определя след хидролиза с хлороводородна (солна) киселина; веществата, които могат да се екстрахират с петролев етер, след тази хидролиза ще се разглеждат като мазнини,
-
сухо вещество: ще се определя чрез изсушаване на представителни проби до постоянно тегло при 103 °С ± 2 °С.
Член 2
Регламент (ЕИО) № 2093/84 се отменя.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден следпубликуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 14 декември 1988 година.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3914/88,
annettu 14 päivänä joulukuuta 1988,
yhdistetyn nimikkeistön koodiin 1905 90 30 kuuluvien tuotteiden sokeri-, rasva- ja kuiva-ainepitoisuuksien määrittämiseen käytettävistä analyysimenettelyistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3174/88(2), ja erityisesti sen 9 artiklan,
sekä katsoo, että
mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa CN-koodiin 1905 90 30 kuuluvien tuotteiden sokeripitoisuuden (sakkaroosi-, fruktoosi-, glukoosi-, laktoosi- ja maltoosipitoisuuksien summa), rasvapitoisuuden ja kuiva-ainepitoisuuden määrittämiseen käytettäviä analyysimenettelyjä koskevat säännökset,
tehtyjen tutkimusten ja kokeiden perusteella tämän asetuksen 1 artiklassa esitetyt analyysimenettelyt ovat ilmeisesti tarkoituksenmukaisia,
tämän asetuksen voimaantulo edellyttää tiettyjen yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 19.07 kuuluvien tavanomaisten leipomotuotteiden kuiva-aine-, rasva- ja sokeripitoisuuksien määrittämiseen käytettävästä analyysimenettelystä 19 päivänä heinäkuuta 1984 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2093/84(3) kumoamista, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat nimikkeistökomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
CN-koodiin 1905 90 30 kuuluvien tuotteiden sokeripitoisuus (sakkaroosi-, fruktoosi-, glukoosi-, laktoosi- ja maltoosipitoisuuksien summa), rasvapitoisuus ja kuiva-ainepitoisuus on määritettävä seuraavia menettelyjä noudattaen:
- sokeripitoisuus (sakkaroosi-, fruktoosi-, glukoosi-, laktoosi- ja maltoosipitoisuuksien summa) määritetään nestekromatografialla,
- rasvapitoisuus määritetään suolahapolla hydrolyysin jälkeen. Rasvana pidetään tuotetta, joka saadaan tämän hydrolyysin tuloksena petrolieetterillä uuttamalla,
- kuiva-ainepitoisuus määritetään kuivaamalla edustavaa näytettä 103 ± 2 celsiusasteen lämpötilassa, kunnes sen paino ei enää muutu.
2 artikla
Kumotaan asetus (ETY) N:o 2093/84.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 1988.