31988R3939
L 348/33
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EИО) № 3939/88 НА КОМИСИЯТА
от 16 декември 1988 година
за изменeние на Регламент (EИО) № 2580/88 относно определяне на правилата за промени в списъка на сортовете ориз, предвиден в приложение Б към Регламент (EИО) № 3878/87 на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (EИО) № 3878/87 на Съвета от 18 декември 1987 г. за помощта при производството на определени сортове ориз (1), изменен с Регламент (EИО) № 1424/88 (2), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
като има предвид, че член 2, параграф 1 от Регламент (EИО) № 2580/88 на Комисията (3) определя 31 юли за подаване на заявленията на държавите-членки за включване на сортове ориз в приложение Б към Регламент (EИО) № 3878/87;
като има предвид, че включването в националния каталог е съществено условие за подаването на такива заявления; като има предвид, че тъй като подобно условие не може да бъде изпълнено до тази дата, която предхожда прибирането на реколтата, въпросната дата трябва да бъде отложена за 20 декември;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 2, параграф 1 от Регламент (EИО) № 2580/88, „31 юли“ се заменя с „20 декември“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 16 декември 1988 година.
*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3939/88 DER KOMMISSION
vom 16. Dezember 1988
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2580/88 zur Festlegung von Regeln für die Änderung des Verzeichnisses bestimmter Reissorten im Anhang B der Verordnung (EWG) Nr. 3878/87 des Rates
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3878/87 des Rates vom 18. Dezember 1987 über die Beihilfe zur Erzeugung bestimmter Reissorten (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1424/88 (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Nach Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2580/88 der Kommission (3) beantragen die Mitgliedstaaten spätestens am 31. Juli die Aufnahme von geeigneten Reissorten in Anhang B der Verordnung (EWG) Nr. 3878/87.
Die Eintragung in dem jeweiligen einzelstaatlichen Sortenkatalog stellt eine wesentliche Voraussetzung für die Einreichung dieser Anträge dar. Da eine solche Bedingung jedoch bisher nicht vor dem genannten Datum, d. h. vor der Ernte erfuellt werden konnte, sollte das betreffende Datum auf den 20. Dezember verschoben werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2580/88 wird das Datum »31. Juli" durch das Datum »20. Dezember" ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 16. Dezember 1988