VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 2013/91 DER KOMMISSION vom 10 . Juli 1991 zur Festsetzung der Wiegungsköffizienten für die Berechnung des gemeinschaftlichen Marktpreises für geschlachtete Schweine und zur Aufhebung der Verordnung ( EWG ) Nr . 3786/90
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 2759/75 des Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1249/89 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 6,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Der in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 2759/75 genannte gemeinschaftliche Marktpreis für geschlachtete Schweine muß ermittelt werden, indem die in jedem Mitgliedstaat festgestellten Preise mit Koeffizienten gewogen werden, die die relative Höhe des Schweinebestands in diesem Mitgliedstaat ausdrücken . Es ist angebracht, die Koeffizienten aufgrund der Schweinebestände festzulegen, die alljährlich Anfang Dezember gemäß der Richtlinie 76/630/EWG des Rates vom 20 . Juli 1976 betreffend die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden Erhebungen über die Schweineerzeugung ( 3 ), zuletzt geändert durch die Richtlinie 86/83/EWG ( 4 ), festgestellt werden .
Auf der Grundlage der Ergebnisse der Dezemberzählung 1990 müssen die Wiegungsköffizienten angepasst werden, die durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3786/90 der Kommission ( 5 ) festgesetzt wurden .
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinefleisch -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
Die in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 2759/75 genannten Wiegungsköffizienten werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung festgesetzt .
Artikel 2
Die Verordnung ( EWG ) Nr . 3786/90 wird aufgehoben .
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
Sie gilt mit Wirkung vom 1 . Juli 1991 . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Brüssel, den 10 . Juli 1991