РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 декември 2007 година
за предоставяне на Белгия на допълнителни дни в морето в зони IIa (води на ЕО), IV и VIId на ICES
(нотифицирано под номер C(2007) 6541)
(само текстовете на френски и нидерландски език са автентични)
(2008/51/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 41/2007 на Съвета от 21 декември 2006 г. за определяне на риболовните възможности през 2007 г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова (1), и по-специално точка 10 от приложение II А към него,
като взе предвид заявлението, внесено от Белгия,
като има предвид, че:
(1)
Точка 8 от приложение II A към Регламент (ЕО) № 41/2007 определя максималния брой дни, през които плавателни съдове на Общността с обща дължина, равна или по-голяма от 10 m, носещи на борда си тралове, датски грибове и сходни съоръжения (с изключение на бим тралове) с размер на окото на мрежите, равен или по-голям от 70 mm, или хрилни мрежи и заплитащи мрежи, с изключение на тройни мрежи, през периода от 1 февруари 2007 г. до 31 януари 2008 г. могат да пребивават в Скагерак, зони IV и VIId на ICES, и във водите на ЕО от зона IIa на ICES.
(2)
Точка 10 от приложение II A към Регламент (ЕО) № 41/2007 дава възможност на Комисията поради окончателното преустановяване на риболовната дейност от 1 януари 2002 г. въз основа на подадено от държава-членка заявление да определи допълнителен брой дни в морето, през които даден плавателен съд може да пребивава във въпросния географски район, когато носи на борда си такъв вид съоръжения.
(3)
На 29 юни 2007 г. и на 2 октомври 2007 г. Белгия предостави данни като доказателство, че на съдовете, които са прекратили дейност от 1 януари 2002 г. се е падал дял от 2,15 % от риболовната дейност на белгийските риболовни кораби за 2001 г., пребиваващи във въпросния географски район и носещи на борда си хрилни мрежи или заплитащи мрежи (с изключение на тройни мрежи), и 41,96 % от риболовната дейност на белгийските риболовни кораби за 2001 г., пребиваващи във въпросния географски район и носещи на борда си датски грибове и сходни съоръжения (с изключение на бим тралове) с размер на окото на мрежите, равен или по-голям от 70 mm.
(4)
С оглед на представените данни за периода на прилагане на член 7 от Регламент (ЕО) № 41/2007, т.е. за периода от 1 февруари 2007 г. до 31 януари 2008 г., в съответния географски район (в част от него или разглеждан като цяло), за Белгия следва да бъдат определени 3 допълнителни дни в морето за съдове, носещи на борда си хрилни мрежи или заплитащи мрежи (с изключение на тройни мрежи), 86 допълнителни дни в морето за съдове, носещи на борда си датски грибове и сходни съоръжения (с изключение на бим тралове) с размер на окото на мрежите, равен на или по-голям от 70 mm, но по-малък от 90 mm, 88 допълнителни дни в морето за съдове, носещи на борда си датски грибове и сходни съоръжения (с изключение на бим тралове) с размер на окото на мрежите, равен или по-голям от 90 mm, но по-малък от 100 mm, и 40 допълнителни дни в морето за съдове, носещи на борда си датски грибове и сходни съоръжения (с изключение на бим тралове) с размер на отворите на мрежите, равен или по-голям от 100 mm.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Максималният брой дни, през които риболовен кораб, плаващ под белгийски флаг и носещ на борда си риболовни съоръжения, изброени в точка 4.1., буква в) i), ii), iii) и iv) от приложение II A към Регламент (ЕО) № 41/2007, може да пребивава в Скагерак и в зоните IIa (води на ЕО), IV и VIId на ICES, както е определено в таблица I от същото приложение за случаи, в които не се прилагат изброените в точка 8.1 от същото приложение специални условия, се увеличава с 3 дни в морето.
2. Максималният брой дни, през които риболовен кораб, плаващ под белгийски флаг и носещ на борда си риболовни съоръжения, изброени в точка 4.1., буква а) ii) от приложение II A към Регламент (ЕО) № 41/2007, може да пребивава в зоните IIa (води на ЕО) и IV на ICES, както е определено в таблица I от същото приложение за случаи, в които не се прилагат изброените в точка 8.1 от същото приложение специални условия, се увеличава с 86 дни в морето.
3. Максималният брой дни, през които риболовен кораб, плаващ под белгийски флаг и носещ на борда си риболовни съоръжения, изброени в точка 4.1., буква а) iii) от приложение II A към Регламент (ЕО) № 41/2007, може да пребивава в зоните IIa (води на ЕО), IV и VIId на ICES, както е определено в таблица I от същото приложение за случаи, в които не се прилагат изброените в точка 8.1 от същото приложение специални условия, се увеличава с 88 дни в морето.
4. Максималният брой дни, през които риболовен кораб, плаващ под белгийски флаг и носещ на борда си риболовни съоръжения, изброени в точка 4.1., буква а) iv) и v) от приложение II A към Регламент (ЕО) № 41/2007, може да пребивава в зоните IIa (води на ЕО), IV и VIId на ICES и Скагерак, както е определено в таблица I от същото приложение за случаи, в които не се прилагат изброените в точка 8.1 от същото приложение специални условия, се увеличава с 40 дни в морето.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Кралство Белгия.
Съставено в Брюксел на 20 декември 2007 година.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 20. Dezember 2007
über die Zuweisung zusätzlicher Seetage in den ICES-Gebieten IIa (EG-Gewässer), IV und VIId an Belgien
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 6541)
(Nur der französische und der niederländische Text sind verbindlich)
(2008/51/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 41/2007 des Rates vom 21. Dezember 2006 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2007) (1), insbesondere auf Anhang IIA Nummer 10,
auf Antrag Belgiens,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
In Anhang IIA Nummer 8 der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 ist die Höchstzahl von Tagen festgelegt, an denen sich Gemeinschaftsschiffe mit einer Länge über alles ab 10 m, die Schleppnetze, Snurrewaden und ähnliche Fanggeräte (ausgenommen Baumkurren) mit einer Maschenöffnung von 70 mm oder mehr, bzw. Kiemen- und Verwickelnetze, ausgenommen Trammelnetze, mitführen, in der Zeit vom 1. Februar 2007 bis zum 31. Januar 2008 im Skagerrak, in den ICES-Gebieten IV und VIId sowie den EG-Gewässern von ICES-Gebiet IIa aufhalten dürfen.
(2)
Gemäß Anhang IIA Nummer 10 der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 kann die Kommission auf Antrag eines Mitgliedstaats und auf der Grundlage der endgültigen Stilllegungen von Fischereifahrzeugen, die seit dem 1. Januar 2002 erfolgt sind, für Schiffe mit solchen Fanggeräten eine zusätzliche Anzahl Seetage in jenem geografischen Gebiet gewähren.
(3)
Belgien hat am 29. Juni 2007 und am 2. Oktober 2007 Angaben übermittelt, durch die nachgewiesen wird, dass Schiffe, die seit dem 1. Januar 2002 stillgelegt sind, im Jahr 2001 für 2,15 % des Fischereiaufwands belgischer Fischereifahrzeuge, die in jenem geografischen Gebiet anwesend waren und Kiemen- und Verwickelnetze (ausgenommen Trammelnetze) mitführten, bzw. für 41,96 % des Fischereiaufwands belgischer Fischereifahrzeuge, die in jenem geografischen Gebiet anwesend waren und Schleppnetze, Snurrewaden und ähnliche Netze (ausgenommen Baumkurren) mit einer Maschenöffnung von 70 mm oder mehr mitführten, verantwortlich waren.
(4)
In Anbetracht der vorgelegten Angaben sind Belgien für das betreffende geografische Gebiet (insgesamt oder in Teilen davon) im Anwendungszeitraum des Artikels 7 der Verordnung (EG) Nr. 41/2007, d. h. für die Zeit vom 1. Februar 2007 bis zum 31. Januar 2008, für Schiffe, die Kiemen- und Verwickelnetze (ausgenommen Trammelnetze) mitführen, drei zusätzliche Seetage, ferner Schiffen, die Schleppnetze, Snurrewaden und ähnliche Netze (ausgenommen Baumkurren) mit einer Maschenöffnung von 70 mm oder mehr, aber weniger als 90 mm mitführen, 86 zusätzliche Seetage, sowie Schiffen, die Schleppnetze, Snurrewaden und ähnliche Netze (ausgenommen Baumkurren) mit einer Maschenöffnung von 90 mm oder mehr, aber weniger als 100 mm mitführen, 88 zusätzliche Seetage, und Schiffen, die Schleppnetze, Snurrewaden und ähnliche Netze (ausgenommen Baumkurren) mit einer Maschenöffnung von 100 mm oder mehr mitführen, 40 zusätzliche Seetage zuzuweisen.
(5)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die Höchstzahl von Tagen, an denen sich Fischereifahrzeuge unter der Flagge Belgiens, die Fanggeräte gemäß Anhang IIA Nummern 4.1.c.i, 4.1.c.ii, 4.1.c.iii und 4.1.c.iv der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 mitführen, im Skagerrak und in den ICES-Gebieten IIa (EG-Gewässer), IV und VIId aufhalten dürfen und die in Tabelle I desselben Anhangs für Fälle festgesetzt ist, in denen keine besonderen Bedingungen gemäß Nummer 8.1 desselben Anhangs gelten, wird um drei Seetage erhöht.
(2) Die Höchstzahl von Tagen, an denen sich Fischereifahrzeuge unter der Flagge Belgiens, die Fanggeräte gemäß Anhang IIA Nummer 4.1.a.ii der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 mitführen, in den ICES-Gebieten IIa (EG-Gewässer) und IV aufhalten dürfen und die in Tabelle I desselben Anhangs für Fälle festgesetzt ist, in denen keine besonderen Bedingungen gemäß Nummer 8.1 desselben Anhangs gelten, wird um 86 Seetage erhöht.
(3) Die Höchstzahl von Tagen, an denen sich Fischereifahrzeuge unter der Flagge Belgiens, die Fanggeräte gemäß Anhang IIA Nummer 4.1.a.iii der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 mitführen, in den ICES-Gebieten IIa (EG-Gewässer), IV und VIId aufhalten dürfen und die in Tabelle I desselben Anhangs für Fälle festgesetzt ist, in denen keine besonderen Bedingungen gemäß Nummer 8.1 desselben Anhangs gelten, wird um 88 Seetage erhöht.
(4) Die Höchstzahl von Tagen, an denen sich Fischereifahrzeuge unter der Flagge Belgiens, die Fanggeräte gemäß Anhang IIA Nummern 4.1.a.iv und 4.1.a.v der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 mitführen, in den ICES-Gebieten IIa (EG-Gewässer), IV und VIId und im Skagerrak aufhalten dürfen und die in Tabelle I desselben Anhangs für Fälle festgesetzt ist, in denen keine besonderen Bedingungen gemäß Nummer 8.1 desselben Anhangs gelten, wird um 40 Seetage erhöht.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien gerichtet.
Brüssel, den 20. Dezember 2007