BESCHLUSS DES RATES vom 25 . März 1991 über den Abschluß des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island über einen Programmplan zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des erforderlichen Austausches für europäische Forscher ( SCIENCE ) ( 91/170 /EWG )
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130q Absatz 2,
auf Vorschlag der Kommission ( 1 ),
in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament ( 2 ),
nach Stellungnahme des Wirtschafts - und Sozialausschusses ( 3 ),
in Erwägung nachstehender Gründe :
Mit der Entscheidung 88/419/EWG ( 4 ) hat der Rat einen Programmplan zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des erforderlichen Austausches für europäische Forscher ( SCIENCE ) ( 1988-1992 ) genehmigt . In Artikel 5 dieser Entscheidung wird die Kommission ermächtigt, Abkommen mit Drittstaaten auszuhandeln, insbesondere mit den europäischen Staaten, die mit der Gemeinschaft Rahmenabkommen über wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit abgeschlossen haben, um sie ganz oder teilweise an dem Programmplan zu beteiligen .
Mit dem Beschluß 90/23/EWG ( 5 ) hat der Rat den Abschluß des Rahmenabkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der Republik Island im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft genehmigt .
Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island über einen Programmplan zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des erforderlichen Austausches für europäische Forscher ( SCIENCE ) ist zu genehmigen -
BESCHLIESST : Artikel 1
Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island über einen Programmplan zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des erforderlichen Austausches für europäische Forscher ( SCIENCE ) wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt .
Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beigefügt . Artikel 2
Die Notifizierung im Namen der Gemeinschaft gemäß Artikel 11 des Abkommens erfolgt durch den Präsidenten des Rates . Geschehen zu Brüssel am 25 . März 1991 .