32006D0191
L 066/50
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 1 март 2006 година
за обявяване на началото на дейността на Регионалния консултативен съвет за Балтийско море в рамките на Общата политика в областта на рибарството
(2006/191/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 2004/585/EО на Съвета oт 19 юли 2004 г. за създаване на регионални консултативни съвети в рамките на Общата политика в областта на рибарството (1), и по-специално член 3, параграф 3 от него,
като взе предвид препоръката, представена от Дания на 13 декември 2005 г. от името на Дания, Германия, Естония, Латвия, Литва, Полша, Финландия и Швеция,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (EО) № 2371/2002 на Съвета oт 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на Общата политика в областта на рибарството (2) и Решение 2004/585/EО предвиждат рамка за създаването и действието на регионални консултативни съвети.
(2)
Член 2 oт Решение 2004/585/EО създава регионален консултативен съвет, който да обхваща Балтийско море в зони IIIb, IIIc и IIId на Международния съвет за изследване на моретo (ICES), както са определени в Регламент (ЕИО) № 3880/91 на Съвета (3).
(3)
В съответствие с член 3, параграф 1 oт Решение 2004/585/EО представители на риболовния сектор и други групи интереси, представиха искане относно действието на този регионален консултативен съвет за Дания, Германия, Естония, Латвия, Литва, Полша, Финландия и Швеция,
(4)
Както се изисква от член 3, параграф 2 от Решение 2004/585/EО, засегнатите държави-членки определиха дали прилагането, отнасящо се до Регионалния консултативен съвет за Балтийско море, е в съответствие са разпоредбите, предвидени в цитираното решение. На 13 декември 2005 г. засегнатите държави-членки представиха препоръка до Комисията относно този регионален консултативен съвет.
(5)
Комисията извърши оценка на молбата от заинтересованите страни и препоръката в контекста на Решение 2004/585/EО, както и на целите и принципите на общата политика в областта на рибарството, и счита, че Регионалният консултативен съвет за Балтийско море има готовност да започне да функционира,
РЕШИ:
Член единствен
Регионалният консултативен съвет за Балтийско море, учреден с член 2, параграф 1, буква a) oт Решение 2004/585/EО, става действащ от 13 март 2006 година.
Съставено в Брюксел на 1 март 2006 година.
BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 1. März 2006
über die Aufnahme der Tätigkeit des Regionalen Beirats für die Ostsee im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik
(2006/191/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf den Beschluss 2004/585/EG des Rates vom 19. Juli 2004 zur Einsetzung regionaler Beiräte für die Gemeinsame Fischereipolitik (1), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 3,
gestützt auf die Empfehlung, die Dänemark am 13. Dezember 2005 im Namen Dänemarks, Deutschlands, Estlands, Lettlands, Litauens, Polens, Finnlands und Schwedens übermittelt hat,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
In der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik (2) und dem Beschluss 2004/585/EG wurde der Rahmen für die Einsetzung und die Arbeit der regionalen Beiräte festgelegt.
(2)
Mit Artikel 2 des Beschlusses 2004/585/EG wurde ein Regionaler Beirat für die Ostsee eingesetzt, der die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3880/91 des Rates (3) in die Zuständigkeit des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) fallenden Gebiete IIIb, IIIc und IIId abdeckt.
(3)
Nach Artikel 3 Absatz 1 des Beschlusses 2004/585/EG haben Vertreter des Fischereisektors und anderer Interessengruppen in Dänemark, Deutschland, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Finnland und Schweden einen Planungsantrag für den Regionalen Beirat für die Ostsee vorgelegt.
(4)
Die beteiligten Mitgliedstaaten haben gemäß Artikel 3 Absatz 2 des Beschlusses 2004/585/EG geprüft, ob der Antrag für den Regionalen Beirat für die Ostsee den Bestimmungen des Beschlusses genügt. Am 13. Dezember 2005 haben die beteiligten Mitgliedstaaten der Kommission eine Empfehlung zu jenem Beirat unterbreitet.
(5)
Die Kommission hat den Antrag und die Empfehlung nach Maßgabe des Beschlusses 2004/585/EG und der Grundsätze und Ziele der Gemeinsamen Fischereipolitik beurteilt und ist zu dem Ergebnis gekommen, dass der Regionale Beirat für die Ostsee zur Aufnahme seiner Tätigkeit bereit ist -
BESCHLIESST:
Einziger Artikel
Der Regionale Beirat für die Ostsee, der mit Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a des Beschlusses 2004/585/EG eingesetzt wurde, nimmt seine Tätigkeit am 13. März 2006 auf.
Brüssel, den 1. März 2006