31999L0067
L 164/78
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 1999/67/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 28 юни 1999 година
за изменение на Директива 93/49/ЕИО на Комисията относно създаване на схема с условията, на които да отговарят декоративните растения и посадъчният материал на декоративни растения съгласно Директива 91/682/ЕИО на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Директива 98/56/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 г. относно търговията с посадъчен материал на декоративни растения (1), и по-специално член 20, параграф 3 от нея,
(1)
като има предвид, че с Директива 93/49/ЕИО на Комисията (2), съгласно Директива 91/682/ЕИО на Съвета (3), последно изменена с Решение 1999/9/ЕО на Комисията (4) относно търговията с декоративни растения и посадъчен материал на декоративни растения, по-специално условията във връзка с качеството (здраве, идентичност и чистота по отношение на род и вид, или, когато е приложимо, сорт, и кълняемост при семената) и във връзка с етикета или друг изготвен от доставчика документ, който дава подробностите, необходими както за официалния контрол, така и за информирането на производителя;
(2)
като има предвид, че Директива 91/682/ЕИО е отменена, считано от 1 юли 1999 г., и заменена с Директива 98/56/ЕО;
(3)
като има предвид, че някои условия, определени в Директива 93/49/ЕИО, са включени в Директива 98/56/ЕО, а други условия са уредени с Директива 1999/66/ЕО на Комисията (5); като има предвид, че в съответствие с член 5, параграф 5 от Директива 98/56/ЕО, Комисията може, при някои условия, да създаде схема за отделен род или вид, който предвижда допълнителни условия относно качеството, които да се спазват при търговията с посадъчен материал; като има предвид, че за тази цел Комисията понастоящем преразглежда Директива 93/49/ЕИО, като прилага определените в горепосочените разпоредби критерии; като има предвид, че в момента е уместно да се премахнат остарелите разпоредби от Директива 93/49/ЕИО;
(4)
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по посадъчния материал на декоративни растения,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 93/49/ЕИО се изменя, както следва:
1.
следните разпоредби се премахват, считано от 1 юли 1999 г.:
-
член 1,
-
член 2,
-
член 3, параграфи 2, 3 и 4,
-
член 4, параграфи 2, 3 и 4,
-
член 5.
2.
Следните разпоредби се премахват, считано от 31 декември 1999 г.:
-
член 6.
Член 2
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 юни 1999 година.
RICHTLINIE 1999/67/EG DER KOMMISSION
vom 28. Juni 1999
zur Änderung der Richtlinie 93/49/EWG zur Festlegung der Tabelle mit den Anforderungen an Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Zierpflanzenarten gemäß der Richtlinie 91/682/EWG des Rates
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auzf die Richtlinie 98/56/EG des Rates vom 20. Juli 1998 über das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen(1), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Mit der Richtlinie 93/49/EWG der Kommission(2) wurde die Tabelle gemäß der Richtlinie 91/682/EWG des Rates(3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 1999/9/EG(4), über das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Zierpflanzenarten festgelegt, die insbesondere die Bedingungen hinsichtlich der Qualität (Gesundheit, Echtheit und Reinheit bezüglich der Gattung oder Art, gegebenenfalls der Sorte, und im Fall von Saatgut Keimfähigkeit) und des vom Versorger erstellten Etiketts oder sonstigen Dokuments mit den für die amtliche Prüfung und die Unterrichtung des Anbauers notwendigen Angaben umfaßt.
(2) Die Richtlinie 91/682/EWG wird mit Wirkung vom 1. Juli 1999 aufgehoben und durch die Richtlinie 98/56/EG ersetzt.
(3) Eingie Bestimmungen der Richtlinie 93/49/EWG wurden in die Richtlinie 98/56/EG einbezogen, und weitere Bestimmungen gingen in die Richtlinie 1999/66/EG der Kommission(5) ein. Gemäß Artikel 5 Absatz 5 der Richtlinie 98/56/EG kann die Kommission unter bestimmten Voraussetzungen für eine bestimmte Gattung oder Art eine Tabelle mit zusätzlichen Bedingungen hinsichtlich der Qualität aufstellen, der Vermehrungsmaterial beim Inverkehrbringen entsprechen muß. Zu diesem Zweck überprüft die Kommission derzeit die Richtlinie 93/49/EWG, wobei sie die in den obengenannten Bestimmungen festgesetzten Kriterien zugrunde legt. Es ist nun angebracht, die überholten Bestimmungen der Richtlinie 93/49/EWG zu streichen.
(4) Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Vermehrungsmaterial und Zierpflanzen -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
Die Richtlinie 93/49/EWG wird wie folgt geändert:
1. Folgende Bestimmungen werden mit Wirkung vom 1. Juli 1999 gestrichen:
- Artikel 1,
- Artikel 2,
- Artikel 3 Absätze 2, 3 und 4,
- Artikel 4 Absätze 2, 3 und 4,
- Artikel 5.
2. Folgende Bestimmungen werden mit Wirkung vom 31. Dezember 1999 gestrichen:
- Artikel 6.
Artikel 2
Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 28. Juni 1999