DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 3972/86 des Rates vom 22 . Dezember 1986 über die Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung ( 1 ), zuletzt verlängert durch die Verordnung ( EWG) Nr . 1930/90 des Rates ( 2 ), insbesondere auf Artikel 5,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Zur Durchführung der Verordnung ( EWG ) Nr . 3972/86 müssen die Erzeugnisse sowie für jedes Erzeugnis die Gesamtmengen, die im Rahmen der Nahrungsmittelhilfemaßnahmen für 1991 zu liefern sind, bestimmt werden .
Die Gesamtmengen der Nahrungsmittelhilfe für 1991 müssen festgelegt werden. Bei der Durchführung der Nahrungsmittelhilfemaßnahmen sind die tatsächlich verfügbaren Haushaltsmittel zu berücksichtigen .
Die in diesem Beschluß vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Nahrungsmittelhilfeausschusses -
BESCHLIESST : Einziger Artikel ( 1 ) Die Gesamtmengen der einzelnen Erzeugnisse, die bestimmten Entwicklungsländern und Organisationen im Rahmen des Nahrungsmittelhilfeprogramms für 1991 zur Verfügung gestellt werden sollen, sind in Anhang I festgelegt.
( 2 ) Das Verzeichnis der Erzeugnisse, die als Hilfe geliefert werden können, ist in Anhang II enthalten . Brüssel, den 18 . März 1991