32000R0635
L 076/9
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 635/2000 НА КОМИСИЯТА
от 24 март 2000 година
за изменение на Регламент (ЕО) 2571/97 относно продажбата на масло по намалени цени и отпускането на помощ за сметана, масло и концентрирано масло за влагане в производството на сладкарски продукти, сладолед и други хранителни продукти
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (1), и по-специално членове 10 и 15 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 3, буква a) от Регламент (ЕО) № 2571/97 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕО) № 494/1999 (3), предвижда възможността за използване на средствата за маркиране, посочени в приложение II към регламента, във въпросните продукти, за да се направи възможно извършването на проверки за крайното им използване по предназначение. С оглед на факта, че определени средства за маркиране не са използвани при тези условия от доста дълго време и че приложение II към посочения регламент предвижда алтернативни средства за маркиране, съответните средства за маркиране би следвало да бъдат заличени, с цел опростяването на проверките. В допълнение въпросните средства за маркиране подлежат на оценка в светлината на нови научни открития.
(2)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Точка V от приложение II към Регламент (ЕО) № 2571/97 се заличава.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 24 март 2000 година.
Verordnung (EG) Nr. 635/2000 der Kommission
vom 24. März 2000
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 über den Verkauf von Billigbutter und die Gewährung einer Beihilfe für Rahm, Butter und Butterfett für die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse(1), insbesondere auf die Artikel 10 und 15,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Gemäß Artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 der Kommission(2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 494/1999(3), können den fraglichen Erzeugnissen die in Anhang II der Verordnung genannten Kennzeichnungsmittel beigemischt werden, um zu überprüfen, ob die Erzeugnisse tatsächlich ihrer Endbestimmung zugeführt werden. Da bestimmte Kennzeichnungsmittel seit einiger Zeit im Rahmen dieser Regelung nicht mehr verwendet werden und Anhang II der Verordnung ohnehin alternative Kennzeichnungsmittel vorsieht, empfiehlt es sich, die fraglichen Kennzeichnungsmittel zu streichen und damit eine Vereinfachung der Kontrollen zu ermöglichen. Im übrigen werden die fraglichen Kennzeichnungsmittel angesichts neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse derzeit einer Bewertung unterzogen.
(2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 wird die Nummer V gestrichen.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 24. März 2000