31995D0161
L 105/44
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 април 1995 година
относно определяне на допълнителни гаранции по отношение на салмонелата за пратките кокошки носачки за Финландия и Швеция
(95/161/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/539/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1990 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията вътре в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене (1), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 9б, параграф 2 от нея,
като има предвид, че Комисията одобри оперативните програми за контрол на салмонела, представени от Финландия и Швеция; като има предвид, че тези програми включват специални мерки за кокошките носачки, по-специално птици за доотглеждане с оглед производство на яйца за консумация;
като има предвид, че на 10 юни 1994 г. Научният ветеринарен комитет одобри списък на инвазивните серотипове салмонела за домашните птици;
като има предвид, че е необходимо да се определят гаранции, еквивалентни на тези, които Финландия и Швеция прилагат в рамките на оперативните си програми;
като има предвид, че тези допълнителни гаранции трябва да се основават по-специално на микробиологично изследване на домашни птици, предназначени за Финландия и Швеция;
като има предвид, че следва да се определят правила за микробиологичното изследване на проби, като се определи методът за вземане на проби, броят проби и микробиологичният метод за изследване на пробите;
като има предвид, че тези гаранции не трябва да се прилагат към стадо, включено в програма, призната като еквивалентна на тази, осъществявана от Финландия и Швеция;
като има предвид, че за пратките от трети страни Финландия и Швеция трябва да прилагат изисквания за внос, които са най-малко толкова строги, колкото предвидените в настоящото решение;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Кокошките носачки, по-специално птици за доотглеждане с оглед производство на яйца за консумация, предназначени за Финландия и Швеция, се подлагат на микробиологично изследване чрез вземане на проби от стадото, от което произхождат.
Член 2
Микробиологичното изследване, посочено в член 1, се извършва съгласно приложение I.
Член 3
1. Кокошките носачки, предназначени за Финландия и Швеция, се придружават от сертификат, представен в приложение II.
2. Сертификатът, предвиден в параграф 1, може:
-
да се придружава от сертификат съгласно образец 3 от приложение IV към Директива 90/539/ЕИО, или
-
да бъде част от сертификата, посочен в първото тире.
Член 4
Допълнителните гаранции, предвидени в настоящото решение, не се прилагат към стада, включени в програма, която в съответствие с процедурата, предвидена в член 32 от Директива 90/539/ЕИО, е призната за еквивалентна на процедурата, която се прилага от Финландия и Швеция.
Член 5
Настоящото решение се преразглежда най-късно до 31 декември 1996 г. Това ново разглеждане се основава на доклад, изготвен от Финландия и Швеция в светлината на натрупания опит, който се представя до 30 септември 1996 г.
Член 6
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 31 април 1995 година.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. April 1995 über zusätzliche Garantien in bezug auf Salmonellosen bei Legehennen, die zum Versand nach Finnland und Schweden bestimmt sind (95/161/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 90/539/EWG des Rates vom 15. Oktober 1990 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Gefluegel und Bruteiern und für ihre Einfuhr aus Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 9b Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Kommission hat die von Finnland und Schweden vorgelegten operationellen Programme zur Bekämpfung von Salmonellosen genehmigt. Diese Programme enthalten gezielte Maßnahmen für Legehennen (zur Konsumeiererzeugung gehaltenes Nutzgefluegel).
Am 10. Juni 1994 hat der Wissenschaftliche Veterinärausschuß das Verzeichnis der invasiven Salmonella-Serotypen für Gefluegel erstellt.
Es erscheint geboten, Garantien festzulegen, die der von Finnland und Schweden im Rahmen ihrer operationellen Programme angewandten Garantieregelung entsprechen.
Diese zusätzlichen Garantien müssen insbesondere auf einer mikrobiologischen Untersuchung des für Finnland und Schweden bestimmten Gefluegels beruhen.
Es empfiehlt sich, Vorschriften für diese mikrobiologische Stichprobenuntersuchung zu erlassen, insbesondere für das Probenahmeverfahren, den Stichprobenumfang sowie das mikrobiologische Verfahren für die Untersuchung der Proben.
Diese zusätzlichen Garantien dürfen nicht für einen Bestand geltend gemacht werden, der unter ein Programm fällt, das als dem von Finnland bzw. Schweden durchgeführten Programm gleichwertig anerkannt ist.
Finnland und Schweden wenden auf Sendungen aus Drittländern Einfuhrvorschriften an, die mindestens genauso streng sind wie die Vorschriften der vorliegenden Entscheidung.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Für Finnland und Schweden bestimmte Legehennen (zur Konsumeiererzeugung gehaltenes Nutzgefluegel) werden im Herkunftsbestand einer mikrobiologischen Stichprobenuntersuchung unterzogen.
Artikel 2
Die mikrobiologische Untersuchung gemäß Artikel 1 erfolgt nach Maßgabe der Bestimmungen des Anhangs I.
Artikel 3
(1) Für Finnland und Schweden bestimmte Sendungen Legehennen führen die Bescheinigung gemäß Anhang II mit.
(2) Die Bescheinigung gemäß Absatz 1 kann
- entweder der Bescheinigung nach Muster 3 des Anhangs IV der Richtlinie 90/539/EWG beigefügt
- oder in diese Bescheinigung einbezogen werden.
Artikel 4
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen zusätzlichen Garantien gelten nicht für Bestände, die unter ein Programm fallen, das nach dem Verfahren des Artikels 32 der Richtlinie 90/539/EWG als dem von Finnland bzw. Schweden durchgeführten Programm gleichwertig anerkannt ist.
Artikel 5
Diese Entscheidung wird bis 31. Dezember 1996 anhand eines Erfahrungsberichts überprüft, den Finnland und Schweden bis spätestens 30. September 1996 vorlegen.
Artikel 6
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 21. April 1995