31992L0095
L 327/54
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 92/95/ЕИО НА КОМИСИЯТА
от 9 ноември 1992 година
за изменение на приложението към Седма директива 76/372/ЕИО относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 70/373/ЕИО на Съвета от 20 юли 1970 г. относно въвеждането на общностни методи за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (1), последно изменена с Актовете за присъединяване на Испания и Португалия, и по-специално член 2 от нея,
като има предвид, че Седма директива 76/372/ЕИО на Комисията от 1 март 1976 г., за въвеждане в Общността на методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (2), изменена с Директива 81/680/ЕИО (3), описва методите, които трябва да се използват при определянето на афлатоксин В1;
като има предвид, че съществуват основания за адаптиране на методите в светлината на напредъка в научното и техническо познание; като има предвид, че е целесъобразно по-конкретно да се разполага с метод за контрол на много ниските количества афлатоксин, фиксирани от Директива 74/63/ЕИО на Съвета от 17 декември 1973 г. за определяне на максимално допустимите количества нежелани вещества и продукти при храненето на животни (4) последно изменена с Директива 91/132/ЕИО (5);
като има предвид, че също така е целесъобразно да се разполага с метод за определяне на афлатоксин В1 при наличието на пречещи вещества, като например пулп от цитрусови плодове;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложението към Директива 76/372/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила не по-късно от 1 октомври 1993 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 9 ноември 1992 година.
RICHTLINIE 92/95/EWG DER KOMMISSION vom 9. November 1992 zur Änderung des Anhangs der siebten Richtlinie 76/372/EWG zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 70/373/EWG des Rates vom 20. Juli 1970 über die Einführung gemeinschaftlicher Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die siebte Richtlinie 76/372/EWG der Kommission vom 1. März 1976 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (2), geändert durch die Richtlinie 81/680/EWG (3), legt die Methoden zur Bestimmung des Gehalts an Aflatoxin B1 fest.
Es empfiehlt sich, diese Methoden den Entwicklungen wissenschaftlicher und technischer Erkenntnisse anzupassen; es ist insbesondere notwendig, über eine Methode zur Kontrolle der sehr niedrigen Grenzwerte von Aflatoxin zu verfügen, wie sie durch die Richtlinie 74/63/EWG des Rates vom 17. Dezember 1973 über die Festlegung von Hoechstgehalten an unerwünschten Stoffen und Erzeugnissen in Futtermitteln (4), zuletzt geändert durch die Richtlinie 91/132/EWG (5), festgelegt wurden.
Es ist ausserdem angebracht, über eine Methode zur Bestimmung von Aflatoxin B1 in Gegenwart von interferierenden Stoffen, die die Bestimmung von Aflatoxin beeinträchtigen, wie z. B. Zitrustrester, zu verfügen.
Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Richtlinie 76/372/EWG wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Richtlinie geändert.
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens zum 1. Oktober 1993 nachzukommen. Sie unterrichten die Kommission unverzueglich davon.
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie entweder in diesen Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
Artikel 3
Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 9. November 1992