РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 22 февруари 2007 година
за назначаване на заместник-председател на Службата на Общността за сортовете растения
(2007/168/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г. относно правната закрила на Общността на сортовете растения (1), и по-специално член 43, параграф 3 от него,
като взе предвид списъка с кандидатите, предложени от Комисията на 22 ноември 2006 г., след получаване на становището на административния съвет на Службата на Общността за сортовете растения и след консултации с председателя на Службата на Общността за сортовете растения,
РЕШИ:
Член 1
1. Г-н Carlos PEREIRA GODINHO се назначава за заместник-председател на Службата на Общността за сортовете растения (наричана по-нататък „Службата“) за период от пет години, на степен AD 12, съгласно обявата за вакантно място, публикувана в Официален вестник (2).
2. Срокът на мандата на г-н Carlos PEREIRA GODINHO започва да тече от датата на встъпване в длъжност, за която дата се постига съгласие между председателя и административния съвет на Службата.
Член 2
Председателят на административния съвет на Службата е упълномощен да подпише трудовия договор с г-н Carlos PEREIRA GODINHO.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Член 4
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 22 февруари 2007 година.
BESCHLUSS DES RATES
vom 22. Februar 2007
zur Ernennung des Vizepräsidenten des Gemeinschaftlichen Sortenamtes
(2007/168/EG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates vom 27. Juli 1994 über den gemeinschaftlichen Sortenschutz (1), insbesondere auf Artikel 43 Absatz 3,
in Kenntnis der Liste von Kandidaten, die die Kommission nach Anhörung des Verwaltungsrats des Gemeinschaftlichen Sortenamtes am 22. November 2006 vorgelegt hat und nach Anhörung des Präsidenten des Gemeinschaftlichen Sortenamtes -
BESCHLIESST:
Artikel 1
(1) Herr Carlos PEREIRA GODINHO wird für einen Zeitraum von fünf Jahren zum Vizepräsidenten des Gemeinschaftlichen Sortenamtes (im Folgenden als „Amt“ bezeichnet) ernannt; entsprechend der am 6. April 2006 im Amtsblatt veröffentlichten Stellenausschreibung wird er in die Besoldungsgruppe AD 12 eingestuft (2).
(2) Die Amtszeit von Herrn Carlos PEREIRA GODINHO beginnt mit dem Tag seiner Amtsübernahme, deren Zeitpunkt mit dem Präsidenten und dem Verwaltungsrat des Amtes noch zu vereinbaren ist.
Artikel 2
Der Vorsitzende des Verwaltungsrates des Amtes wird ermächtigt, den Dienstvertrag mit Herrn Carlos PEREIRA GODINHO zu unterzeichnen.
Artikel 3
Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam.
Artikel 4
Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Geschehen zu Brüssel am 22. Februar 2007.