*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2315/86 DES RATES
vom 21. Juli 1986
zur Änderung des Anhangs VI der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1985, insbesondere auf Artikel 30,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Im Rahmen der Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und dem Königreich Schweden und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits wurden im Anschluß an den Beitritt Spaniens und Portugals zur Gemeinschaft Abkommen in Form eines Briefwechsels geschlossen.
In diesen Briefwechseln hat sich die Gemeinschaft verpflichtet, Einfuhren von bestimmten Süßwasserfischen mit Ursprung und Herkunft aus Schweden oder der Schweiz eine Präferenzbehandlung einzuräumen; es ist daher notwendig, Anhang VI der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 zu ändern -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang VI der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 21. Juli 1986.