31999R1594
L 188/35
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1594/1999 НА КОМИСИЯТА
от 20 юли 1999 година
за изменение на условията за разрешаване на добавка в храните за животни
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (1), последно изменена с Регламент (ЕО) № 1411/1999 на Комисията (2), и по-специално член 3 и член 9й от нея,
(1)
като има предвид, че от точка VII, буква Д, номер 1, параграф 4, второ тире, трето подтире на приложение ХV към Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция разрешава на Швеция да запази до 31 декември 1997 г. своето законодателство, което ограничава употребата на мравчена киселина (Е 236) като добавка в храните за животни;
(2)
като има предвид, че съгласно разпоредбите на приложение ХV към горепосочения акт, заедно с искането си за адаптиране на законодателството на Общността по отношение на посочената по-горе добавка, Швеция трябваше да представи подробно научно изложение на мотивите;
(3)
като има предвид, че Швеция изпрати своето изложение на мотивите на 27 юни и 9 декември 1997 г.;
(4)
като има предвид, че Комисията следва да вземе решение по представеното от Швеция искане за адаптиране по отношение на мравчената киселина;
(5)
като има предвид, че условията за разрешаване на този консервант показват необходимост от допълване;
(6)
като има предвид, че потребителите на мравчена киселина следва да бъдат информирани, че употребата ѝ за аеробно киселинно консервиране на непреработени зърнени култури, съдържащи влага, както самостоятелно, така и като смес с други киселини, където съставлява повече от половината от сместа, е забранена, тъй като при определени условия това би могло да предизвика високо ниво на афлатоксин;
(7)
като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Условията за разрешаване на добавката Е236 (мравчена киселина), която е класифицирана като консервант, се заместват от тези, посочени в приложението по-долу, в съответствие с разпоредбите на Директива 70/524/ЕИО.
Член 2
Независимо от член 1, пуснатата в обращение преди 1 септември 1999 г. мравчена киселина, чието етикетиране не е съобразено с настоящия регламент, може да остане в обращение до 31 декември 1999 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на 1 септември 1999 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 юли 1999 година.
VERORDNUNG (EG) Nr. 1594/1999 DER KOMMISSION
vom 20. Juli 1999
zur Änderung der Bedingungen für die Zulassung eines Zusatzstoffs in der Tierernährung
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1411/1999(2), insbesondere auf die Artikel 9J und 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Gemäß Anhang XV Abschnitt VII Buchstabe E Nummer 1 Absatz 4 zweiter Gedankenstrich dritter Untergedankenstrich der Beitrittsakte durfte Schweden seine Rechtsvorschriften bezüglich der Einschränkung der Verwendung von Ameisensäure (E 236) als Zusatzstoff in der Tierernährung bis zum 31. Dezember 1997 beibehalten.
(2) Gemäß den Bestimmungen des Anhangs XV der Beitritte mußte das Königreich Schweden einen mit ausführlichen wissenschaftlichen Begründungen versehenen Anpassungsantrag der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften in bezug auf den obengenannten Zusatzstoff einreichen.
(3) Schweden hat seine Begründung am 27. Juni und am 9. Dezember 1997 übermittelt.
(4) Die Kommission muß darüber entscheiden, ob der von Schweden in bezug auf Ameisensäure eingereichte Anpassungsantrag gerechtfertigt ist.
(5) Es stellt sich heraus, daß die für den genannten konservierenden Stoff geltenden Zulassungsbedingungen zu vervollständigen sind.
(6) Der Verwender sollte darüber informiert werden, daß Ameisensäure nicht alleine oder in Kombination mit anderen Säuren, sofern ihr Anteil in einem Säuregemisch 50 Gewichtsprozent übersteigt, zur aeroben Säurekonservierung von unbehandeltem feuchten Getreide zu verwenden ist, da dies unter bestimmten Umständen zur Entstehung überhöhter Aflatoxingehalte führen kann.
(7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Zulassungsbedingungen für den Zusatzstoff E 236 "Ameisensäure", der zu den Konservierungsstoffen gehört, werden gemäß der Richtlinie 70/524/EWG durch die Bedingungen im Anhang dieser Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Abweichend von Artikel 1 darf Ameisensäure, die vor dem 1. September 1999 unter einem dieser Verordnung nicht konformen Etikett in den Verkehr gebracht wurde, bis 31. Dezember 1999 in Umlauf bleiben.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am 1. September 1999 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 20. Juli 1999