32003D0844
L 321/60
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 5 декември 2003 година
за изменение на Решение 2002/613/ЕО по отношение на одобрените центрове за събиране на сперма от свине в Канада
(нотифицирано под номер C(2003) 4525)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/844/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/429/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на свинете (1), последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 (2), и по-специално член 8, параграф 1 от нея;
като има предвид, че:
(1)
Решение 2002/613/ЕО на Комисията от 19 юли 2002 г. относно определяне на условията за внос на сперма от домашни животни от рода на свинете (3), изменено с Решение 2003/15/ЕО (4), въвежда списък с трети страни, включително Канада, на които страни държавите-членки трябва да дават разрешение за внос на сперма от местни животни от вида на свинете.
(2)
Канада е изпратила информация за център за събиране на сперма, официално одобрен от ветеринарните власти на тази страна за износ на сперма от свине за Общността. Канада е помолила този център да бъде добавен към списъка от центрове за събиране на сперма, одобрени съгласно Решение 2002/613/ЕО.
(3)
Получени са гаранции от Канада относно спазването на изискванията на Директива 90/429/ЕИО.
(4)
Решение 2002/613/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложение V към Решение 2002/613/ЕО, в частта за Канада, се добавя следният ред:
„СА
8-А1-05
Alberta Swine Genetics Corp.
Box 3310
LeducAlbertaT9E 6M3“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила от 9 декември 2003 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 5 декември 2003 година.
Entscheidung der Kommission
vom 5. Dezember 2003
zur Änderung der Entscheidung 2002/613/EG hinsichtlich der zugelassenen Schweinebesamungsstationen Kanadas
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 4525)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2003/844/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 90/429/EWG des Rates vom 26. Juni 2000 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Samen von Schweinen und an dessen Einfuhr(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003(2), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Mit der Entscheidung 2002/613/EG der Kommission vom 19. Juni 2002 mit Einfuhrvorschriften für Schweinesperma(3), geändert durch die Entscheidung 2003/15/EG(4), wurde die Liste der Drittländer einschließlich Kanada festgelegt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Schweinesperma zulassen.
(2) Kanada hat Informationen über eine Besamungsstation übersandt, die von den dortigen Veterinärbehörden zur Ausfuhr von Schweinesperma in die Gemeinschaft amtlich zugelassen ist. Kanada hat um Aufnahme dieser Station in die Liste der Besamungsstationen beantragt, die im Rahmen der Entscheidung 2002/613/EG zugelassen sind.
(3) Kanada hat Garantien hinsichtlich der Erfuellung der Anforderungen der Richtlinie 90/429/EWG gegeben.
(4) Die Entscheidung 2002/613/EG ist daher entsprechend zu ändern.
(5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang V der Entscheidung 2002/613/EG wird in dem Abschnitt für Kanada folgende Zeile hinzugefügt:
PLATZ FÜR EINE TABELLE "
Artikel 2
Diese Entscheidung gilt ab dem 9. Dezember 2003.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 5. Dezember 2003