31982L0331
L 148/47
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 6 май 1982 година
за изменение на Директива 68/193/ЕИО на Съвета относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози
(82/331/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 68/193/ЕИО на Съвета от 9 април 1968 г. относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози (1), последно изменена с Директива 78/692/ЕИО (2), и по-специално член 17а от нея,
като има предвид, че горепосочената директива съдържа условия, които се отнасят се до пакетирането на посадъчен материал;
като има предвид, че появата на пазара на нови видове пакетиране позволява облекчаване на посочените условия, като в същото време запазва изискваните гаранции за идентичност;
като има предвид, че въпросните условия трябва следователно да се адаптират към новата ситуация;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 68/193/ЕЕС се изменя, както следва:
1.
В точка 1 от таблицата в приложение III се добавят следните думи:
„или, когато се използват полиетиленови чували с еднакви пакети, 50 или 100, като се разбира, че разпоредбите съгласно член 10, параграф 1а не се прилагат в случая.“
2.
В точка 2 от таблицата в приложение III се добавят следните думи:
„или, когато се използват полиетиленови чували с еднакви пакети, 100, като се разбира, че разпоредбите съгласно член 10, параграф 1а не се прилагат в случая.“
Член 2
Държавите-членки приемат необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива към 1 юли 1982 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 май 1982 година.
*****
RICHTLINIE DER KOMMISSION
vom 6. Mai 1982
zur Änderung der Richtlinie 68/193/EWG des Rates über den Verkehr mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben
(82/331/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 68/193/EWG des Rates vom 9. April 1968 über den Verkehr mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 78/692/EWG (2), insbesondere auf Artikel 17a,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Vorgenannte Richtlinie enthält Bedingungen für die Aufmachung der Partien Vermehrungsgut.
Das Erscheinen neuer Verpackungsarten auf dem Markt ermöglicht eine Lockerung dieser Bedingungen, ohne daß auf die notwendigen Identitätsgarantien verzichtet zu werden braucht.
Diese Bedingungen sind daher der neuen Lage anzupassen.
Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
Die Richtlinie 68/193/EWG wird wie folgt geändert:
1. Unter Punkt 1 der Tabelle in Anlage III werden folgende Worte angefügt:
»oder bei Verwendung entsprechender Verpackungssäcke aus Plastik 50 oder 100, sofern Artikel 10 Absatz 1a nicht für diese gilt."
2. Unter Punkt 2 der Tabelle in Anlage III werden folgende Worte angefügt:
»oder bei Verwendung entsprechender Verpackungssäcke aus Plastik 100, sofern Artikel 10 Absatz 1a nicht für diese gilt."
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie am 1. Juli 1982 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.
Artikel 3
Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 6. Mai 1982