31994D0437
L 180/47
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 юни 1994 година
за изменение на Решение 93/53/ЕИО на Комисията относно учредяването на научен комитет за наименованията за произход, географските указания и сертификатите за специфичен характер
(94/437/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като има предвид, че член 5 от Решение 93/53/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. относно учредяването на научен комитет за наименованията за произход, географските указания и сертификатите за специфичен характер (1) предвижда, че заседанията на Комитета се считат за редовни само когато присъстват всички негови членове; като има предвид, че това задължение за присъствие на всички членове би могло да попречи на Комитета да предоставя становища; като има предвид, че за да се избегне това неудобство, е уместно да се предвиди заседанията на Комитета да се считат за редовни, когато присъстват най-малко петима от неговите членове,
РЕШИ:
Единствен член
Текстът на първото изречение на член 5 от Решение 93/53/ЕИО се заменя, със следното:
„Заседанията на Комитета се считат за редовни само когато присъстват най-малко петима от неговите членове.“
Съставено в Брюксел на 14 юни 1994 година.
BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 14. Juni 1994 zur Änderung der Entscheidung 93/53/EWG der Kommission zur Einsetzung eines wissenschaftlichen Ausschusses für Ursprungsbezeichnungen, geographische Angaben und Bescheinigungen besonderer Merkmale (94/437/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Gemäß Artikel 5 des Beschlusses 93/53/EWG der Kommission vom 21. Dezember 1992 zur Einsetzung eines wissenschaftlichen Ausschusses für Ursprungsbezeichnungen, geographische Angaben und die Bescheinigung besonderer Merkmale (1) ist der Ausschuß nur dann beschlußfähig, wenn alle Mitglieder anwesend sind. Diese vorgeschriebene Anwesenheit aller Mitglieder könnte den Ausschuß daran hindern, eine Stellungnahme abzugeben. Dies kann vermieden werden, indem vorgesehen wird, daß der Ausschuß beschlußfähig ist, wenn mindestens 5 Mitglieder anwesend sind -
BESCHLIESST:
Einziger Artikel
In Artikel 5 erhält der erste Satz der Entscheidung 93/53/EWG folgende Fassung:
"Der Ausschuß ist nur dann beschlußfähig, wenn mindestens fünf Mitglieder anwesend sind".
Brüssel, den 14. Juni 1994