VERORDNUNG (EWG) Nr. 841/92 DER KOMMISSION
vom 2. April 1992
zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1727/70, (EWG) Nr. 1728/70, (EWG) Nr. 2603/71, (EWG) Nr. 410/76, (EWG) Nr. 2501/87 und (EWG) Nr. 2468/72 hinsichtlich bestimmter Tabaksorten
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des Rates vm 21. April 1970 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Rohtabak (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1737/91 (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 6, Artikel 3 Absatz 3 Unterabsatz 1, Artikel 5 Absatz 6, Artikel 6 Absatz 10 und Artikel 7 Absatz 4,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1467/70 des Rates vom 20. Juli 1970 zur Festlegung bestimmter Grundregeln für die Intervention auf dem Rohtabaksektor (3), insbesondere auf Artikel 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Zur Berücksichtigung der deutschen Einigung sieht die Verordnung (EWG) Nr. 1738/91 des Rates (4) u. a. vor, die Bezeichnung der Sorte Nr. 1 Badischer Geudertheimer durch Hinzufügung der Hybriden "Pereg" und "Korso", die der Sorte Nr. 2 Badischer Burley durch Hinzufügung "und seiner Hybride" und die der Sorte Nr. 3 Virgin D durch Hinzufügung "und seiner Hybride" zu ergänzen. Es ist angezeigt, die Anhänge derjenigen Verordnungen zu ändern, die auf die Merkmale der verschiedenen Tabaksorten Bezug nehmen, d. h. auf die Verordnungen:
- Verordnung (EWG) Nr. 1727/70 der Kommission vom 25. August 1970 über Durchführungsbestimmungen für die Intervention bei Rohtabak (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 838/91 (6);
- Verordnung (EWG) Nr. 1728/70 der Kommission vom 25. August 1970 zur Festsetzung der Zu- und Abschläge für Rohtabak (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 838/91;
- Verordnung (EWG) Nr. 2603/71 der Kommission vom 6. Dezember 1971 über Einzelheiten bei der Vergabe von Verträgen betreffend die erste Bearbeitung und Aufbereitung des im Besitz der Interventionsstellen befindlichen Tabaks (8), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 838/91;
- Verordnung (EWG) Nr. 410/76 der Kommission vom 23. Februar 1976 zur Festsetzung des höchstzulässigen Gewichtsverlusts bei der Kontrolle auf der ersten Bearbeitungs- und Aufbereitungsstufe von Tabak (9), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 838/91;
- Verordnung (EWG) Nr. 2501/87 der Kommission vom 24. Juni 1987 zur Festsetzung der Merkmale für jede Tabaksorte der Gemeinschaftserzeugung (10), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 838/91.
Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2468/72 der Kommission (11), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3349/87 (12), sind die Sammelzentren sowie die Bearbeitungs- und Lagerzentren aufgeführt. Aufgrund der Herstellung der Deutschen Einheit muß dieser Anhang entsprechend angepasst und die betreffende Verordnung geändert werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Tabak -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In den Anhängen I, II, IV und V der Verordnung (EWG) Nr. 1727/70, den Anhängen I und II der Verordnung (EWG) Nr. 1728/70 und im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2603/71 sowie der Verordnung (EWG) Nr. 410/76 werden die Bezeichnungen für die Sorten der laufenden Nummern 1, 2 und 3 jeweils durch folgende Bezeichnungen ersetzt:
"1. Badischer Geudertheimer, Pereg, Korso
2. Badischer Burley E und Hybriden
3. Virgin D und Hybriden".
Artikel 2
Die Sortenbeschreibungen für die Sorten mit den laufenden Nummern 1, 2 und 3 im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2501/87 werden durch die Sortenbeschreibungen im Anhang dieser Verordnung ersetzt.
Artikel 3
In die im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2468/72 enthaltenen Listen der Sammelzentren und Bearbeitungs- und Lagerzentren Deutschlands wird folgendes Zentrum aufgenommen:
"4371 Glauzig".
Artikel 4
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt erstmals für Tabak der Ernte 1991.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 2. April 1992