VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1696/87 DER KOMMISSION vom 10 . Juni 1987 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung ( EWG ) Nr . 3528 /86 des Rates über den Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Luftverschmutzung ( Erhebungen, Netz, Berichte )
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 3528/86 des Rates vom 17 . November 1986 über den Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Luftverschmutzung ( 1 ), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3 und auf Artikel 3 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3528/86 ist das Ziel der gemeinschaftlichen Aktion die Unterstützung der Mitgliedstaaten bei
- einer in regelmässigen Zeitabständen durchzuführenden Erhebung der insbesondere durch die Luftverschmutzung verursachten Waldschäden auf gemeinsamer methodischer Grundlage;
- der koordinierten und harmonischen Einrichtung oder Ergänzung eines Netzes von Probeflächen für die Durchführung dieser Erhebung .
In Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3528/86 ist vorgesehen, daß die Mitgliedstaaten die mit Hilfe des Probeflächennetzes erfassten Daten an die Kommission weiterleiten .
Gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3528/86 erstellt jeder Mitgliedstaat nach einer einheitlichen wissenschaftlichen Methode, insbesondere auf der Grundlage der bei der Erhebung nach Artikel 2 erfassten Daten, einen Bericht über den Gesundheitszustand der Wälder unter Berücksichtigung der Luftverschmutzung und übermittelt ihn der Kommission .
Die Durchführungsbestimmungen zu diesen beiden Artikeln, insbesondere diejenigen betreffend die Erfassung, Art, Vergleichbarkeit und Übermittlung der Daten sowie die regelmässige Erstellung des Berichts über den Gesundheitszustand der Wälder sind zu erlassen .
Die im Rahmen der Verordnung ( EWG ) Nr . 3528/86 eingereichten Anträge auf Zuschüsse zur regelmässigen Durchführung der Erhebung und zur Einrichtung oder Ergänzung des Probeflächennetzes nach Artikel 2 Absatz 1 müssen alle erforderlichen Angaben für die Prüfung dieser Maßnahmen unter Zugrundelegung der Zielsetzungen und Kriterien der Verordnung enthalten .
Die Darstellung dieser Angaben muß einheitlich sein, um die Untersuchung und vergleichende Prüfung der Anträge zu erleichtern .
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Waldschutz -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
( 1 ) Die regelmässige Erhebung der insbesondere durch die Luftverschmutzung verursachten Waldschäden wird auf der Grundlage eines gemeinschaftlichen Netzes von Probeflächen von jeweils 16 km × 16 km durchgeführt .
( 2 ) Die Beobachtungen werden auf jeder Probefläche an Bäumen vorgenommen, die nach einem objektiven Probenahmeverfahren ausgewählt werden .
( 3 ) Der Gesundheitszustand der untersuchten Bäume wird anhand feststehender Kriterien beurteilt .
( 4 ) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission jährlich bis zum 15 . Dezember in standardisierter Form die für jede der Probeflächen des gemeinschaftlichen Netzes erfassten Daten .
( 5 ) Die technischen Einzelheiten zu diesem Artikel sind im Anhang I aufgeführt .
Artikel 2
( 1 ) Die Anträge auf finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft für
- die Durchführung der regelmässigen Erhebung auf Gemeinschaftsebene, und
- die Einrichtung oder Ergänzung des Probeflächennetzes für die Durchführung dieser Erhebung
im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3528/86 müssen die im Anhang II dieser Verordnung genannten Angaben und Belege enthalten .
Die Anträge sind in drei Exemplaren in der im Anhang II dieser Verordnung vorgeschriebenen Form zu stellen .
Die Mitgliedstaaten reichen bei der Kommission vor dem
1 . November jedes Jahres die Anträge für das darauffolgende Jahr ein . Die Anträge für 1987 sind bis zum 15 . Juli 1987 zu stellen .
( 2 ) Anträge, die den in Absatz 1 genannten Anforderungen nicht entsprechen, werden nicht berücksichtigt .
Artikel 3
Die Berichte der Mitgliedstaaten über den Gesundheitszustand der Wälder werden jährlich, insbesondere auf der Grundlage der Angaben des gemeinschaftlichen Probeflächennetzes und jedes anderen auf nationaler oder regionaler Ebene repräsentativen Netzes erstellt, bei dem die im Anhang I festgelegt Verfahrensweise angewandt wird .
Diese Berichte müssen die im Anhang III aufgeführten Angaben enthalten .
Sie sind der Kommission jedes Jahr bis zum 15 . Januar zu übermitteln .
Artikel 4
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Brüssel, den 10 . Juni 1987