31998R2182
L 275/18
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2182/98 НА КОМИСИЯТА
от 9 октомври 1998 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 1848/93 относно определянето на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2082/92 на Съвета относно сертификатите за специфичен характер на селскостопанските и хранителните продукти
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2082/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно сертификатите за специфичен характер на селскостопански и хранителни продукти (1), и по-специално член 20 от него,
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 1848/93 на Комисията от 9 юли 1993 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2082/92 на Съвета относно сертификатите за специфичен характер на селскостопанските и хранителните продукти (2), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2515/94 (3), предвижда в член 4, параграф 2 възможността да се вземат съответните мерки, за да се информира обществеността за значението на отбелязването „гарантиран традиционен специалитет“ и на логото на съответните езици в рамките на Общността;
като има предвид, че предприетите действия, по-специално с кампания на Общността, насочена към производителите, дистрибуторите и потребителите, се оказаха полезни и ефективни, като има предвид положителното влияние и предприетите действия за разпространението на Регламент (ЕИО) № 2082/92, а също така и на логото и на отбелязванията, които този регламент предвижда, следва да се предвиди удължаването на срока, предвиден в Регламент (ЕИО) № 2037/93 (4), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1726/98 (5), с четири години с цел увеличаване на ефикасността;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, отговарят на становището на Комитета по сертификати за специфичен характер,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 4, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1848/93 се изменя, както следва:
1.
Думата „пет“ се заменя с „девет“.
2.
Добавя се нова алинея:
„Пристъпва се към преценка за предприетите действия за разпространение.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 9 октомври 1998 година.
VERORDNUNG (EG) Nr. 2182/98 DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1848/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 des Rates über Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 des Rates vom 14. Juli 1992 über Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln (1), insbesondere auf Artikel 20,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1848/93 der Kommission vom 9. Juli 1993 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 des Rates über Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln (2), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2515/94 (3), können Werbemaßnahmen durchgeführt werden, um in der Öffentlichkeit die Bedeutung der Gemeinschaftsangabe und des Gemeinschaftszeichens für Erzeugnisse mit besonderen traditionellen Merkmalen in den Sprachen der Gemeinschaft bekanntzumachen. Die Annahme und Anwendung dieser Maßnahmen, insbesondere die Durchführung einer gemeinschaftlichen Werbekampagne bei Erzeugern, Vertreibern und Verbrauchern in der Gemeinschaft haben gezeigt, daß die gewünschte Botschaft zweckmäßig und wirksam vermittelt werden kann.
In Anbetracht der positiven und nützlichen Wirkungen der Werbemaßnahmen, die zur Information über die Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 sowie das darin vorgesehene Zeichen und die darin vorgesehene Angabe durchgeführt wurden, ist die in der Verordnung (EWG) Nr. 2037/93 (4), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1726/98 (5), genannte Frist von fünf Jahren zu verlängern, um die Maßnahmen fortzusetzen und ihre Wirksamkeit zu erhöhen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Bescheinigung besonderer Merkmale -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 1848/93 wird wie folgt geändert:
1. In Artikel 4 Absatz 2 wird die Zahl "fünf" durch die Zahl "neun" ersetzt.
2. Folgender Unterabsatz wird angefügt:
"Es wird eine Bewertung der Werbemaßnahmen durchgeführt."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 9. Oktober 1998