VERORDNUNG (EWG) Nr. 1998/93 DER KOMMISSION vom 23. Juli 1993 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 3105/88 mit Durchführungsbestimmungen für die obligatorischen Destillationen gemäß den Artikeln 35 und 36 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1566/93 (2), insbesondere auf Artikel 35 Absatz 8,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Da die Ernte 1992 in einigen Gebieten der Gemeinschaften, in denen die Destillation nach Artikel 36 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 durchzuführen ist, besonders umfangreich ausfiel, sehen sich die Brennereien aus technischen Gründen ausserstande, die der Destillation gesetzten Fristen einzuhalten. Von der Verordnung (EWG) Nr. 3105/88 der Kommission vom 7. Oktober 1988 mit Durchführungsbestimmungen für die obligatorischen Destillationen gemäß den Artikeln 35 und 36 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3186/92 (4), ist deshalb abzuweichen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Abweichend von Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3105/88 darf Trester, der aus der Bereitung von Wein aus Sorten gewonnen wird, die in Artikel 36 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 genannt und zur Herstellung von eaux de vie verwendet werden, im Wirtschaftsjahr 1992/93 bis zum 30. September 1993 destilliert werden.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 31. August 1993 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 23. Juli 1993