VERORDNUNG (EG) Nr. 825/98 DER KOMMISSION vom 20. April 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2790/94 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 mit gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten Agrarerzeugnissen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 mit Sondermaßnahmen für bestimmte Agrarerzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2348/96 (2), insbesondere auf Artikel 8 dritter Unterabsatz,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Nach Artikel 5 Absatz 3 und Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 2790/94 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2883/94 (4), dürfen Verarbeitungserzeugnisse, die aus Rohstoffen gewonnen wurden, auf welche die zur Versorgung der Kanarischen Inseln getroffene besondere Versorgungsregelung anwendbar ist, im bisherigen Umfang ausgeführt bzw. versandt werden.
Die jährlich ausführbaren Hoechstmengen der genannten Verarbeitungserzeugnisse sind in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2790/94 festgelegt. Fischkonserven gehören zwar zu den traditionell ausgeführten bzw. versandten Erzeugnissen, sie sind jedoch wegen Mitteilung einer unvollständigen Erzeugnisliste in Anhang II nicht berücksichtigt. Der genannte Anhang ist deshalb zu ändern.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwaltungsausschüsse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2790/94 vorgesehenen Hoechstmengen der Verarbeitungserzeugnisse, die jährlich im Rahmen der traditionellen Warenströme ausgeführt oder versandt werden können, werden wie folgt vervollständigt:
PLATZ FÜR EINE TABELLE
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 20. April 1998