32006R1819
L 351/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1819/2006 НА СЪВЕТА
от 11 декември 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 234/2004 относно някои ограничителни мерки по отношение на Либерия
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 60 и 301 от него,
като взе предвид Обща позиция 2006/31/ОВППС от 23 януари 2006 г. за подновяване на ограничителните мерки, наложени срещу Либерия (1), както и Обща позиция 2006/518/ОВППС от 24 юли 2006 г. за изменение и подновяване на някои ограничителни мерки, наложени срещу Либерия (2),
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
За да се изпълняват мерките, наложени срещу Либерия с Резолюция 1521(2003) на Съвета за сигурност на ООН, (наричана по-долу „Резолюцията“), Обща позиция 2004/137/ОВППС (3) от 10 февруари 2004 г. за ограничителни мерки срещу Либерия, предвиди разпоредби за изпълнението на мерките, определени с Резолюция 1521(2003) относно Либерия и забрана върху осигуряването на финансова помощ за военни дейности за Либерия. В съответствие с Резолюции 1647 (2005), 1683 (2006) и 1689 (2006) на Съвета за сигурност на ООН, Общи позиции 2006/31/ОВППС и 2006/518/ОВППС, които потвърдиха мерките, предвидени с Обща позиция 2004/137/ОВППС относно допълнителен период от време и предвидиха определени промени.
(2)
Регламент (ЕО) № 234/2004 на Съвета (4) забранява осигуряването на техническа и финансова помощ за Либерия, свързана с военни дейности, вноса на необработени диаманти от Либерия и вноса на кръгли дървесни трупи и дървесни продукти с произход от тази страна.
(3)
На 20 юни 2006 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 1689 (2006). Той реши, inter alia, да не подновява мерките за забрана на вноса на всички видове кръгли дървесни трупи и дървесни продукти с произход от Либерия, които бяха наложени с параграф 10 на Резолюция 1521(2003), и срока на действие на този параграф, който след няколко поредни изменения изтече на 20 юни 2006 г. Съветът за сигурност заяви решимостта си да възстанови тази забрана, в случай че в срок от 90 дни Либерия не успее да гласува законодателство за горите, предложено от Комитета за наблюдение върху реформата за горите, създаден от правителството на Либерия.
(4)
Съветът за сигурност прегледа повторно въпроса на 20 октомври 2006 г. и стигна до заключение, че Либерия е приела необходимото законодателство за горите. В тази връзка Съветът реши да не възстановява забраната.
(5)
Член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 234/2004, с който се забранява вносът в Общността на всички видове кръгли дървесни трупи и дървесни продукти с произход от Либерия и действието на който беше преустановено от 23 юни 2006 г. до 18 септември 2006 г., следователно следва да бъде отменен със задна дата, считано от 19 септември 2006 г.
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 234/2004 се заличава.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила от датата след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Регламентът се прилага от 19 септември 2006 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 декември 2006 година.
VERORDNUNG (EG) Nr. 1819/2006 DES RATES
vom 11. Dezember 2006
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 234/2004 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegen Liberia
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 60 und 301,
gestützt auf den Gemeinsamen Standpunkt 2006/31/GASP des Rates vom 23. Januar 2006 zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Liberia (1) und den Gemeinsamen Standpunkt 2006/518/GASP des Rates vom 24. Juli 2006 zur Änderung bzw. Verlängerung bestimmter restriktiver Maßnahmen gegen Liberia (2),
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Gemeinsame Standpunkt 2004/137/GASP des Rates vom 10. Februar 2004 über restriktive Maßnahmen gegen Liberia (3) diente der Umsetzung der vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen mit der Resolution 1521(2003) gegenüber Liberia verfügten Maßnahmen und des Verbots der finanziellen Unterstützung Liberias im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten. Den Resolutionen 1647(2005), 1683(2006) und 1689(2006) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen entsprechend wurden mit den Gemeinsamen Standpunkten 2006/31/GASP und 2006/518/GASP die restriktiven Maßnahmen des Gemeinsamen Standpunkts 2004/137/GASP bestätigt und einige Änderungen vorgenommen.
(2)
Die Verordnung (EG) Nr. 234/2004 des Rates (4) untersagt die technische und finanzielle Unterstützung Liberias im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, die Einfuhr von Rohdiamanten und die Einfuhr von Rundholz und holzwirtschaftlichen Erzeugnissen mit Ursprung in Liberia.
(3)
Am 20. Juni 2006 verabschiedete der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die Resolution 1689(2006). Damit wurde unter anderem der Beschluss gefasst, das mit Paragraph 10 der Resolution 1521(2003) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen verfügte und nach mehreren Verlängerungen am 20. Juni 2006 außer Kraft getretene Einfuhrverbot für Rundholz und holzwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Liberia nicht zu verlängern. Der Sicherheitsrat bekundete ferner seine Entschlossenheit, das Verbot wieder in Kraft zu setzen, falls Liberia binnen neunzig Tagen der Empfehlung des von der liberianischen Regierung eingesetzten Überwachungsausschusses für die Reform der Forstwirtschaft nicht Folge leiste und das angemahnte Forstgesetz nicht verabschiede.
(4)
Am 20. Oktober 2006 hat der Sicherheitsrat diese Frage erneut geprüft und befand, dass Liberia das erforderliche Forstgesetz verabschiedet hat. Er hat daher beschlossen, das Verbot nicht erneut in Kraft zu setzen.
(5)
Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 234/2004, der die Einfuhr aller Rundhölzer und holzwirtschaftlichen Erzeugnisse mit Ursprung in Liberia untersagt und vom 23. Juni 2006 bis zum 18. September 2006 ausgesetzt war, sollte deshalb rückwirkend zum 19. September 2006 aufgehoben werden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 234/2004 wird Absatz 2 gestrichen.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt mit Wirkung vom 19. September 2006.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 11. Dezember 2006.