32006D0893
L 343/102
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 5 декември 2006 година
за заличаване на позоваването на стандарт EN 10080:2005 „Стомани за армиране на бетон - заваряема армировъчна стомана - общи положения“ в съответствие с Директива 89/106/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2006) 5869)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/893/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/106/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продукти (1), и по-специално член 5, параграф 1 от нея,
като взе предвид становището на Постоянния комитет по строителството,
като взе предвид становището на постоянния комитет, създаден по силата на член 5 от Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 г. за определяне на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламенти, и правила за предоставяне на услуги в информационното общество (2),
като има предвид, че:
(1)
Стандарт EN 10080:2005 „Стомани за армиране на бетон - заваряема армировъчна стомана - общи положения“ е изготвен от Европейския комитет по стандартизация (CEN) на 21 април 2005 г. Позоваване на този стандарт е публикувано в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 7, параграф 3 от Директива 89/106/ЕИО за първи път на 14 декември 2005 г. (3) и за втори път на 8 юни 2006 г. (4)
(2)
Италия и Комисията повдигнаха официални възражения по отношение на стандарт EN 10080:2005.
(3)
Италия подаде официално възражение с мотива, че стандарт EN 10080: 2005 не отговаря на същественото изискване за механично съпротивление и устойчивост (носимоспособност) от приложение I към Директива 89/106/ЕИО, тъй като в него не се разграничава ясно използването по предназначение на армировъчните стомани, например армировъчните стомани със специфични експлоатационни изисквания за използване в сеизмични зони. Това използване е важен въпрос, свързан с безопасността при извършването на регламентирани строителни дейности в Италия.
(4)
Комисията подаде официално възражение с мотива, че в приложение ZA на EN 10080:2005 се предвижда експлоатационните характеристики да се посочват в съответствие с техническите класове, докато самият стандарт не определя нито техническите класове, нито съответните технически характеристики.
(5)
В светлината на резултатите от прегледа, на който бяха подложени възраженията, повдигнати по отношение на стандарт EN 10080: 2005 „Стомани за армиране на бетон - заваряема армировъчна стомана - общи положения“, е необходимо позоваването на стандарт EN 10080:2005 да се заличи от списъка на хармонизираните стандарти, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, и в резултат съответствието с приложимите национални стандарти за транспониране на хармонизирания стандарт EN 10080:2005 да не дава вече презумпция за пригодност за употреба и съответствие с приложимите разпоредби на Директива 89/106/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позоваването на стандарт EN 10080:2005 „Стомани за армиране на бетон - заваряема армировъчна стомана. - общи положения“ се заличава от списъка на хармонизираните стандарти, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 декември 2006 година.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 5. Dezember 2006
über die Streichung der Fundstelle der Norm EN 10080:2005 „Stahl für die Bewehrung von Beton - Schweißgeeigneter Betonstahl - Allgemeines“ gemäß der Richtlinie 89/106/EWG des Rates
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 5869)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2006/893/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 89/106/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1,
nach Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das Bauwesen,
nach Stellungnahme des Ständigen Ausschusses, der gemäß Artikel 5 der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft (2) eingesetzt wurde,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Norm EN 10080:2005 „Stahl für die Bewehrung von Beton - Schweißgeeigneter Betonstahl - Allgemeines“ wurde am 21. April 2005 vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) angenommen. Die Fundstelle dieser Norm wurde zunächst am 14. Dezember 2005 (3) und erneut am 8. Juni 2006 (4) gemäß Artikel 7 Absatz 3 der Richtlinie 89/106/EWG im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
(2)
Italien und die Kommission haben formelle Einwände gegen die Norm EN 10080:2005 erhoben.
(3)
Italien begründete seinen formellen Einwand damit, dass EN 10080:2005 die wesentliche Anforderung der mechanischen Festigkeit und Standsicherheit von Anhang I der Richtlinie 89/106/EWG nicht erfüllt, weil es Bewehrungsstähle nicht klar nach ihrem Verwendungszweck unterscheidet, d. h. besonderen Hochleistungsstahl für Erdbebengebiete nicht berücksichtigt - nach italienischem Recht ein wichtiger Punkt für die bauliche Sicherheit.
(4)
Die Kommission erhob ihren formellen Einwand, weil nach Anhang ZA der Norm EN 10080:2005 die Leistungsmerkmale nach technischen Klassen anzugeben sind, während in der Norm selbst weder die technischen Klassen noch die jeweiligen technischen Leistungsmerkmale festgelegt sind.
(5)
Die Prüfung der Einwände gegen die Norm EN 10080:2005 „Stahl für die Bewehrung von Beton - Schweißgeeigneter Betonstahl - Allgemeines“ hat ergeben, dass die Fundstelle der Norm EN 10080:2005 aus dem Verzeichnis der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen Union gestrichen werden sollte, so dass bei Einhaltung der einschlägigen einzelstaatlichen Normen zur Umsetzung der harmonisierten Norm EN 10080:2005 nicht mehr von der Brauchbarkeit des Produkts und einer Einhaltung der einschlägigen Vorschriften der Richtlinie 89/106/EWG ausgegangen werden kann -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Fundstelle der Norm EN 10080:2005 „Stahl für die Bewehrung von Beton - Schweißgeeigneter Betonstahl - Allgemeines“ wird aus dem Verzeichnis harmonisierter Normen im Amtsblatt der Europäischen Union gestrichen.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 5. Dezember 2006