32006D0450
L 179/51
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 27 юни 2006 година
за изменение на Решение 2003/631/EО за приемане на мерки относно Либерия съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ - ЕО, в случай на извънредни и спешни обстоятелства
(2006/450/EО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 300, параграф 2, втора алинея от него,
като взе предвид Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (1) (по-долу наричано „Споразумението АКТБ-ЕО“),
като взе предвид Вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите-членки, които се срещнаха в рамките на Съвета, за мерките, които следва да се предприемат, както и за процедурите за прилагане на Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО (2), и по-специално член 3 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
В Решение 2002/274/EО на Съвета от 25 март 2002 г. за завършването на консултациите с Либерия по членове 96 и 97 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО (3) е предвидено приемането на подходящи мерки по смисъла на член 96, параграф 2, буква в) и член 97, параграф 3 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО.
(2)
В Решение 2003/631/EО на Съвета от 25 август 2003 г. за приемане на мерки относно Либерия съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО в случай на извънредна ситуация (4) е предвидено приемането на по-нататъшни подходящи мерки по смисъла на член 96, параграф 2, букви б) и в) от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО.
(3)
Решение 2005/16/EО на Съвета (5), с което се изменя Решение 2003/631/EО, удължава срока на действие на тези мерки до 30 юни 2006 г.
(4)
Предприети от либерийското правителство мерки в една много трудна бюджетна ситуация свидетелстват за неговата решимост да постигне напредък в съответствие с принципите на доброто управление, зачитането на правата на човека и върховенството на закона.
(5)
Поради това е целесъобразно да се отменят съответните подходящи мерки, които са приети съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО,
РЕШИ:
Член 1
Отменят се подходящите мерки, които са приети съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО.
Член 2
Въз основа на член 8 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО продължава да се провежда интензивен политически диалог. Съдържанието на този политически диалог е изложено в приложеното писмо до президента на Либерия.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Член 4
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 27 юни 2006 година.
BESCHLUSS DES RATES
vom 27. Juni 2006
zur Änderung des Beschlusses 2003/631/EG zur Annahme von Maßnahmen betreffend Liberia gemäß Artikel 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens in besonderen Notfällen
(2006/450/EG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 300 Absatz 2 Unterabsatz 2,
gestützt auf das am 23. Juni 2000 in Cotonou unterzeichnete AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (1) (nachstehend „AKP-EG-Partnerschaftsabkommen“),
gestützt auf das Interne Abkommen zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die zur Durchführung des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens zu treffenden Maßnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren (2), insbesondere auf Artikel 3,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Beschluss 2002/274/EG des Rates vom 25. März 2002 über den Abschluss des Konsultationsverfahrens nach den Artikeln 96 und 97 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens mit Liberia (3) sieht die Annahme geeigneter Maßnahmen im Sinne von Artikel 96 Absatz 2 Buchstabe c und Artikel 97 Absatz 3 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens vor.
(2)
Der Beschluss 2003/631/EG des Rates vom 25. August 2003 zur Annahme von Maßnahmen betreffend Liberia gemäß Artikel 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens in einem besonders dringenden Fall (4) sieht die Annahme neuer geeigneten Maßnahmen im Sinne von Artikel 96 Absatz 2 Buchstaben b und c des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens vor.
(3)
Der Beschluss 2005/16/EG (5) zur Änderung des Beschlusses 2003/631/EG sieht die Verlängerung der Geltungsdauer dieser Maßnahmen bis zum 30. Juni 2006 vor.
(4)
Die von der Regierung von Liberia unter sehr schwierigen Haushaltsbedingungen ergriffenen Maßnahmen zeugen von ihrer Entschlossenheit, Fortschritte im Einklang mit den Grundsätzen des verantwortungsvollen Regierens, der Achtung der Menschenrechte und des Rechtsstaates zu erzielen.
(5)
Es ist daher angezeigt, die gemäß Artikel 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens gegenüber Liberia getroffenen Maßnahmen aufzuheben -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Die gemäß Artikel 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens ergriffenen geeigneten Maßnahmen werden aufgehoben.
Artikel 2
Auf der Grundlage von Artikel 8 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens wird ein intensiver politischer Dialog weitergeführt. Der Inhalt dieses politischen Dialogs wird in dem als Anhang beigefügten Schreiben an die Präsidentin von Liberia dargelegt.
Artikel 3
Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam.
Artikel 4
Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Geschehen zu Luxemburg am 27. Juni 2006.