РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 февруари 2008 година
за изменение на Решение 2005/879/ЕО за даване на разрешение за методи за класификация на кланични трупове на свине в Словения
(нотифицирано под номер C(2008) 554)
(само текстът на словенски език е автентичен)
(2008/167/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3220/84 на Съвета от 13 ноември 1984 г. за определяне на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на свине (1), и по-специално член 5, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2005/879/ЕО на Комисията (2) даде разрешение за два метода за класификация на кланични трупове на свине в Словения („Zwei-Punkt - DM5“ и „Hennessy Grading Probe“).
(2)
С оглед на техническия напредък Словения се е обърнала към Комисията с молба да разреши промяна на формулите и е представила резултатите от пробните дисекции във втората част на протокола, определен в член 3, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2967/85 на Комисията от 24 октомври 1985 г. за определяне на подробни правила за прилагане на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на свине (3).
(3)
След разглеждане на тази молба бе установено, че условията за разрешаване на тези методи за класификация са изпълнени.
(4)
За метода за класификация ZP-DM5 бе дадено разрешение с Решение 2005/879/ЕО до 31 декември 2007 г. Поради отложеното разглеждане на променените методи, обект на молбата, разрешението следва да важи до влизане в сила на настоящото решение.
(5)
Решение 2005/879/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет по свинското месо,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2005/879/ЕО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Чрез дерогация от член 1, втори параграф от Решение 2005/879/ЕО методът за класификация ZP-DM5, определен в приложението към посоченото по-горе решение, продължава да се прилага до нотификацията на настоящото решение.
Член 3
Адресат на настоящото решение е Република Словения.
Съставено в Брюксел на 18 февруари 2008 година.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 18. Februar 2008
zur Änderung der Entscheidung 2005/879/EG zur Zulassung von Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Slowenien
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 554)
(Nur der slowenische Text ist verbindlich)
(2008/167/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schweineschlachtkörper (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Entscheidung 2005/879/EG der Kommission (2) werden zwei Verfahren (Zwei-Punkte-Messverfahren - (ZP-DM5) und Hennessy Grading Probe (HPG 4)) für die Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Slowenien zugelassen.
(2)
Aufgrund technischer Entwicklungen hat Slowenien bei der Kommission die Zulassung für die Aktualisierung einer Formel beantragt und im zweiten Teil des Protokolls gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2967/85 der Kommission vom 24. Oktober 1985 mit Durchführungsbestimmungen zum gemeinschaftlichen Handelsklassenschema für Schweineschlachtkörper (3) die Ergebnisse der vorgenommenen Zerlegeversuche übermittelt.
(3)
Die Prüfung des Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung der Einstufungsverfahren erfüllt sind.
(4)
Das ZP-DM5-Einstufungsverfahren wurde mit der Entscheidung 2005/879/EG bis 31. Dezember 2007 zugelassen. Wegen der Zeit, die für die Prüfung der beantragten aktualisierten Verfahren erforderlich ist, sollte diese Zulassung bis zur Anwendung der vorliegenden Entscheidung gültig bleiben.
(5)
Die Entscheidung 2005/879/EG ist daher entsprechend zu ändern.
(6)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinefleisch -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Entscheidung 2005/879/EG erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Entscheidung.
Artikel 2
Abweichend von Artikel 1 Absatz 2 der Entscheidung 2005/879/EG ist das im Anhang der genannten Entscheidung beschriebene ZP-DM5-Einstufungsverfahren bis zur Bekanntgabe der vorliegenden Entscheidung gültig.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an die Republik Slowenien gerichtet.
Brüssel, den 18. Februar 2008