++++
( 1 ) ABL . NR . L 59 VOM 2 . 3 . 1982 , S . 1 .
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
VOM 4 . JULI 1983
ZUR FESTLEGUNG EINES NACH DEM GEMEINSCHAFTSSCHEMA ERSTELLTEN TABELLENPROGRAMMS , EINES EINHEITLICHEN KODES SOWIE DER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR DIE ÜBERTRAGUNG DER DATEN AUS DEN GENANNTEN TABELLEN AUF MAGNETBÄNDER ZUM ZWECK DER DURCHFÜHRUNG EINER ERHEBUNG ÜBER DIE STRUKTUR DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBE 1983
( 83/460/EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _
GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,
GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 449/82 DES RATES VOM 15 . FEBRUAR 1982 ZUR DURCHFÜHRUNG EINER ERHEBUNG ÜBER DIE STRUKTUR DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBE 1983 ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ,
IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :
NACH ARTIKEL 6 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 449/82 BEREITEN DIE MITGLIEDSTAATEN DIE ERHEBUNGSERGEBNISSE IN FORM EINES NACH DEM GEMEINSCHAFTSSCHEMA ERSTELLTEN TABELLENPROGRAMMS AUF ; DIESES SCHEMA WIRD NACH DEM IN ARTIKEL 10 DER GENANNTEN VERORDNUNG VORGESEHENEN VERFAHREN AUSGEARBEITET .
NACH ARTIKEL 6 ABSATZ 1 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 449/82 ÜBERTRAGEN DIE MITGLIEDSTAATEN DIE IN ARTIKEL 6 ABSATZ 1 BUCHSTABEN A ) UND B ) GENANNTEN ERHEBUNGSERGEBNISSE NACH EINEM FÜR ALLE MITGLIEDSTAATEN EINHEITLICHEN SCHEMA AUF MAGNETBÄNDER ; DIE MODALITÄTEN UND DAS SCHEMA DER ÜBERTRAGUNG WERDEN NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 10 DER GENANNTEN VERORDNUNG FESTGELEGT .
DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN AUSSCHUSSES FÜR AGRARSTATISTIK _
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
ARTIKEL 1
DAS GEMEINSCHAFTSSCHEMA FÜR DAS TABELLENPROGRAMM DER ERHEBUNG ÜBER DIE STRUKTUR DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBE 1983 IST IN ANHANG 1 AUFGEFÜHRT .
ARTIKEL 2
DER EINHEITLICHE KODE SOWIE DIE MODALITÄTEN DER ÜBERTRAGUNG DER IN ARTIKEL 6 ABSATZ 1 BUCHSTABEN A ) UND B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 449/82 GENANNTEN ERGEBNISSE AUF MAGNETBÄNDER SIND IN DEN ANHÄNGEN 2 , 3 UND 4 AUFGEFÜHRT .
ARTIKEL 3
DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .
BRÜSSEL , DEN 4 . JULI 1983