*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2373/86 DES RATES
vom 24. Juli 1986
zur Festsetzung der Beihilfe an Hopfenerzeuger für die Ernte 1985
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3800/85 (2),
auf Vorschlag der Kommission,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (3),
in Erwägung nachstehender Gründe:
In Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 ist vorgesehen, daß den Hopfenerzeugern eine Beihilfe gewährt werden kann, damit sie ein angemessenes Einkommen erzielen. Die Höhe dieser Beihilfe wird je Hektar und differenziert nach Sortengruppen festgesetzt, wobei der Durchschnittsertrag der in voller Erzeugung stehenden Flächen im Vergleich zu den Durchschnittserträgen der Ernten der Vorjahre sowie die Marktlage und die Preisentwicklung berücksichtigt werden.
Nach Prüfung der Ernteergebnisse von 1985 erscheint es notwendig für einige in der Gemeinschaft angebaute Sortengruppen von Hopfen eine Beihilfe festzusetzen.
Gemäß den Artikeln 105 und 299 der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals wird die Beihilfe für in diesen Ländern angebauten Hopfen ab der Ernte 1986 gewährt -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Für die Ernte 1985 wird den Hopfenerzeugern der Gemeinschaft mit Ausnahme Spaniens und Portugals für die im Anhang aufgeführten Sortengruppen eine Beihilfe gewährt.
(2) Die Höhe der Beihilfe ist im Anhang angegeben.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 24. Juli 1986.