32004D0199
L 064/41
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 февруари 2004 година
за изменение на Решение 93/52/ЕИО по отношение на признаването на някои провинции в Италия за официално свободни от бруцелоза
(нотифицирано под номер С(2004) 558)
(текст от значение за ЕИП)
(2004/199/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/68/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. за ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията с овце и кози в рамките на Общността (1), и по-специално приложение А, глава 1, точка II от него,
като има предвид, че:
(1)
В Италия в провинциите Rieti и Viterbo (регион Lazio) бруцелозата (Brucella melitensis) е заболяване, което задължително се обявява от поне пет години.
(2)
В провинциите Rieti и Viterbo най-малко 99,8 % от стопанствата за отглеждане на овце и кози са признати официално за свободни от бруцелоза. Тези провинции поеха освен това задължението да се съобразяват с приложение А, глава 1, точка II 2 от Директива 91/68/ЕИО.
(3)
Уместно е при това положение да бъдат признати официално провинции Rieti и Viterbo като свободни от бруцелоза (Brucella melitensis).
(4)
Уместно е следователно да се промени Решение 93/52/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. за установяване на спазването от някои държави-членки или региони на изискванията относно бруцелозата (B. melitensis) и признаването им на статут на държава-членка или на регион, официално свободни от тази болест (2).
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение II към Решение 93/52/ЕИО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 февруари 2004 година.
Entscheidung der Kommission
vom 27. Februar 2004
zur Änderung der Entscheidung 93/52/EWG hinsichtlich der Anerkennung bestimmter Provinzen Italiens als amtlich brucellosefrei
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 558)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2004/199/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 91/68/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 zur Regelung tierseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Schafen und Ziegen(1), insbesondere auf Anhang A Kapitel 1 Abschnitt II,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) In den italienischen Provinzen Rieti und Viterbo (Region Latium) ist die Brucellose (Brucella melitensis) seit mindestens fünf Jahren meldepflichtig.
(2) In den Provinzen Rieti und Viterbo sind mindestens 99,8 % der Schaf- oder Ziegenhaltungen amtlich brucellosefrei. Diese Provinzen haben sich außerdem verpflichtet, Anhang A Kapitel 1 Abschnitt II Nummer 2 der Richtlinie 91/68/EWG einzuhalten.
(3) Die Provinzen Rieti und Viterbo sind daher als amtlich frei von Brucellose (Brucella melitensis) anzuerkennen.
(4) Die Entscheidung 93/52/EWG der Kommission vom 21. Dezember 1992 zur Feststellung, dass bestimmte Mitgliedstaaten oder Gebiete die Bedingungen betreffend die Brucellose (Br. melitensis) eingehalten haben, und zur Anerkennung dieser Mitgliedstaaten oder Gebiete als amtlich brucellosefrei(2), ist daher entsprechend zu ändern.
(5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang II der Entscheidung 93/52/EWG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 27. Februar 2004