32003D0246
L 092/14
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 март 2003 година
за изменение на нейния процедурен правилник
(нотифицирано под номер C(2003) 972)
(2003/246/ЕО, Евратом)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 218, параграф 2 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 131 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 41, параграф 1 от него,
РЕШИ:
Член 1
Разпоредбите на Комисията относно оперативните процедури за управление на кризисни ситуации, чийто текст е приложен към настоящото решение, се добавят като приложение към процедурния правилник на Комисията.
Член 2
Настоящото решение заменя решението, носещо същото заглавие, прието на 5 март 2003 г.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила и се прилага от 26 март 2003 г.
Съставено в Брюксел на 26 март 2003 година.
Beschluss der Kommission
vom 26. März 2003
zur Änderung ihrer Geschäftsordnung
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 972)
(2003/246/EG, Euratom)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 218 Absatz 2,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 131,
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 28 Absatz 1 und Artikel 41 Absatz 1 -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Die Vorschriften der Kommission über operationelle Verfahren für die Bewältigung von Krisensituationen, deren Wortlaut dem vorliegenden Beschluss als Anhang beigefügt ist, werden der Geschäftsordnung der Kommission als Anhang angefügt.
Artikel 2
Dieser Beschluss ersetzt den Beschluss vom 5. März 2003 desselben Titels.
Artikel 3
Dieser Beschluss tritt am 26. März 2003 in Kraft und gilt ab dem vorgenannten Tag.
Brüssel, den 26. März 2003