32005D0815
L 305/36
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 14 ноември 2005 година
за определяне на Европейска столица на културата за 2009 година
(2005/815/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение № 1419/1999/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 1999 г. за полагане основата на действия от страна на Общността за събитието Европейска столица на културата за годините от 2005 до 2019 (1), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
като взе предвид предадения на Комисията, на Европейския парламент и на Съвета отчетен списък за избор от април 2005 г., в съответствие с член 2, параграф 2 от Решение № 1419/1999/ЕО,
като има предвид, че критериите, установени в член 3 от приложение II към Решение № 1419/1999/ЕО, са напълно изпълнени,
като взе предвид препоръката на Комисията от 18 октомври 2005 г.,
РЕШИ:
Член 1
Линц и Вилнюс се определят като „Европейска столица на културата 2009“ в съответствие с член 2, параграф 1 от Решение № 1419/1999/ЕО.
Член 2
Двата определени града трябва да вземат необходимите мерки с цел да осигурят ефективното изпълнение на членове 1 и 5 от Решение № 1419/1999/ЕО.
Съставено в Брюксел на 14 ноември 2005 година.
BESCHLUSS DES RATES
vom 14. November 2005
über die Erklärung zur Kulturhauptstadt Europas für 2009
(2005/815/EG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf den Beschluss Nr. 1419/1999/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 1999 über die Einrichtung einer Gemeinschaftsaktion zur Förderung der Veranstaltung „Kulturhauptstadt Europas“ für die Jahre 2005 bis 2019 (1), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3,
nach Kenntnisnahme des Berichts der Jury vom April 2005, der der Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat gemäß Artikel 2 Absatz 2 des Beschlusses Nr. 1419/1999/EG vorgelegt wurde,
in der Erwägung, dass die in Artikel 3 und Anhang II des Beschlusses Nr. 1419/1999/EG festgelegten Kriterien vollständig erfüllt sind,
gestützt auf die Empfehlung der Kommission vom 18. Oktober 2005 -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Linz und Vilnius werden nach Artikel 2 Absatz 1 des Beschlusses Nr. 1419/1999/EG zu „Kulturhauptstädten Europas 2009“ erklärt.
Artikel 2
Die beiden Städte treffen alle erforderlichen Maßnahmen, um die wirksame Durchführung der Artikel 1 und 5 des Beschlusses Nr. 1419/1999/EG zu gewährleisten.
Geschehen zu Brüssel am 14. November 2005.