31985R1907
L 179/21
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1907/85 НА КОМИСИЯТА
от 10 юли 1985 година
относно списъка на сортовете лози и районите, от които се добива вино, внасяно с цел производство на пенливи вина в Общността
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 337/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. относно общата организация на пазара на вино (1), изменен с Регламент (ЕИО) № 798/85 (2), и по-специално член 48а от него,
като взе предвид, че член 48а от Регламент (ЕИО) № 337/79 предвижда, че виното, което се внася в Общността и което може да се използва за производство на пенливи вина, трябва да произхожда от сортове лози и лозарски райони, които му придават характеристики, разграничаващи го от виното, произвеждано в Общността; като има предвид, че за тази цел трябва да бъде изготвен списък с тези сортове и райони;
като взе предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Виното, което се внася в Общността и което може да бъде използвано за производство на пенливи вина, трябва да произхожда от:
а)
сорта Fetească neagra, култивиран по южните и източни хълмове на Закарпатието в Румъния;
б)
сортовете Fetească и Fetească regala, култивирани по южните и източни хълмове на Закарпатието и Трансилвания в Румъния.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 10 юли 1985 година.
*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1907/85 DER KOMMISSION
vom 10. Juli 1985
über das Verzeichnis der Rebsorten und Gebiete, von bzw. aus denen zur Schaumweinherstellung in der Gemeinschaft eingeführter Wein stammt
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 798/85 (2), insbesondere auf Artikel 48a,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Nach Artikel 48a der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 muß in die Gemeinschaft eingeführter Wein, der zur Herstellung von Schaumwein verwendet werden kann, von Rebsorten und aus Weinbaugebieten stammen, die vom Gemeinschaftswein abweichende Merkmale gewährleisten. Diese Sorten und Gebiete sollten deshalb in einem Verzeichnis zusammengestellt werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der zur Herstellung von Schaumwein in die Gemeinschaft eingeführte Wein muß von folgenden Sorten stammen:
a) Sorte »Festeasca neagra", die in Rumänien im südlichen und östlichen Karpatenvorland angebaut wird;
b) Sorten »Feteasca und Feteasca regala ", die in Rumänien im südlichen und östlichen Karpatenvorland sowie in Transsilvanien angebaut werden.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 10. Juli 1985