VERORDNUNG (EWG) Nr. 1534/93 DER KOMMISSION vom 22. Juni 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) nr. 3626/82 des Rates zur Durchführung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates vom 3. Dezember 1982 zur Durchführung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1970/92 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Anhänge I und II des Übereinkommens sind auf dem Korrespondenzweg gemäß Mitteilung des CITES-Sekretariats vom 15. September 1992 auf Antrag Australiens geändert worden. Diese Änderungen traten am 16. April 1993 in Kraft. Die Anhänge I und II von Anhang A der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 sind nunmehr so anzupassen, daß diesen von den Mitgliedstaaten, die Vertragsparteien sind, angenommenen Änderungen Rechnung getragen wird.
Die in dieser Verordnung festgelegten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 wird wie folgt geändert:
1. In Ziffer 10 der Erläuterungen zu den Anhängen I und II von Anhang A ist folgendes hinzuzufügen:
"°504 Gewebekulturen und in-vitro-Keimlingskulturen fallen nicht in den Geltungsbereich dieses Übereinkommens."
2. Ziffer 12 der Erläuterungen zu den Anhängen I und II von Anhang A wird ersetzt durch:
"12. Da für keine Art oder höheres Taxon vorgesehen ist, daß seine Hybride nach den Bestimmungen von Artikel III des Übereinkommens zu behandeln sind, können künstlich vermehrte Hybride einer oder mehrerer dieser Arten mit einer Bescheinigung der künstlichen Vermehrung gehandelt werden, und Samen und Pollen (einschließlich Pollinia), Schnittblumen, Gewebekulturen und in-vitro-Keimlingskulturen dieser Hybride fallen nicht in den Geltungsbereich des Übereinkommens."
3. Die nachstehenden Arten und höheren Taxa in Anhang I von Anhang A sind mit °504 zu bezeichnen:
"FLORA
ORCHIDACEÄ
Cattleya skinneri
Cattleya trianä
Didiciea cunninghamii
Lälia jongheana
Lälia lobata
Lycaste skinneri var. alba = 392
Paphiopedilum spp.
Peristeria elata
Phragmipedium spp.
Renanthera imschootiana
Vanda cörulea".
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 22. Juni 1993