31992D0452
L 250/40
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 30 юли 1992 година
относно съставяне на списъци на екипите за събиране на ембриони, одобрени в трети страни за износа на ембриони от едър рогат добитък за Общността
(92/452/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 89/556/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (1), последно изменена от Директива 90/425/ЕИО на Съвета (2), и по-специално член 8 от нея,
като има предвид, че списъкът на третите страни, от които се позволява на държавите-членки да внасят ембриони от едър рогат добитък, е определен в Решение 91/270/ЕИО на Комисията (3);
като има предвид, че понастоящем е необходимо да бъде съставен списък на одобрените екипи за събиране на ембриони във всяка трета страна въз основа на списъка, който е определен в Решение 91/270/ЕИО на Комисията;
като има предвид, че за ветеринарните служби на третите страни, включени в определения списък в Решение 91/270/ЕИО на Комисията е установено, че упражняват съответни правомощия и осъществяват необходимия контрол върху екипите за събиране на ембриони, които извършват дейности на тяхната територия и като има предвид, че същите тези ветеринарни служби са поели задължението да одобрят за събиране, преработване и съхранение на ембриони от едър рогат добитък с цел износ за Общността, само тези екипи, които напълно отговарят на изискванията на глави I и II от приложение А към Директива 89/556/ЕИО;
като има предвид, че ветеринарните служби на третите страни, включени в списъка, са поели задължението да оттеглят одобрението на екипи за събиране на ембриони, ако някое от условията, съгласно които е издадено одобрението им, не се спазва повече, като уведомяват Комисията за такива промени;
като има предвид, че компетентните ветеринарни органи на някои трети страни, включени в списъка, не са предоставили списък на одобрените екипи за събиране на ембриони, както и че може да бъде предоставена нова информация на Комисията; като има предвид, че това решение е необходимо да се преразгледа, както и да се измени;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки внасят ембриони от трети страни, само ако те са били събрани, преработени и съхранени от екип за събиране на ембриони, който е включен в списъците на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 30 юли 1992 година.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Juli 1992 betreffend die Listen der für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten in Drittländern (92/452/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 89/556/EWG des Rates vom 25. September 1989 über viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen von Hausrindern und ihrer Einfuhr aus Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 90/425/EWG des Rates (2), insbesondere auf Artikel 8,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit der Entscheidung 91/270/EWG der Kommission (3) wurde die Liste der Drittländer festgelegt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rinderembryonen zulassen.
Es ist nunmehr notwendig, eine Liste der Embryo-Entnahmeeinheiten in jedem der in der Liste im Anhang der Entscheidung 91/270/EWG aufgeführten Drittländer zu erstellen.
Es steht ausser Frage, daß die Veterinärdienste der in der Liste im Anhang der Entscheidung 91/270/EWG aufgeführten Drittländer mit den nötigen Befugnissen ausgestattet sind und die Embryo-Entnahmeeinheiten in ihrem Hoheitsgebiet angemessen kontrollieren. Die Veterinärdienste haben sich verpflichtet, für die Entnahme, Aufbereitung und Lagerung von Rinderembryonen nur solche Entnahmeeinheiten zuzulassen, die den Anforderungen von Anhang A Kapitel I und II der Richtlinie 89/556/EWG in allen Punkten genügen.
Die Veterinärbehörden der in der Liste aufgeführten Drittländer haben sich verpflichtet, den Embryo-Entnahmeeinheiten die Zulassung zu entziehen, wenn eine oder mehrere Zulassungsbedingungen nicht mehr erfuellt sind, und die Kommission entsprechend zu unterrichten.
Die zuständigen Veterinärdienste einiger der in der Liste aufgeführten Drittländer haben noch keine Liste der zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten übermittelt. Da der Kommission neue Informationen zugehen könnten, muß diese Entscheidung gegebenenfalls überarbeitet und geändert werden.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Mitgliedstaaten führen Rinderembryonen aus Drittländern nur ein, wenn sie von Embryo-Entnahmeeinheiten entnommen, aufbereitet und gelagert wurden, die in den Listen im Anhang zu dieser Entscheidung aufgeführt sind.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 30. Juli 1992