20051221
Решение на Съвета
от 21 декември 2005 година
относно сключването от името на Европейската общност на Споразумението за предоставяне на безмитен режим за интегрални схеми с множество чипове (MCPs)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/964/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него,
като взе предвид предложението на Комисията [1],
като има предвид, че:
(1) Интегралните схеми с множество чипове (MCPs) представляват нова форма на полупроводници, която не съществуваше по време на преговорите по Споразумението за информационните технологии в рамките на СТО. Ако на времето съществуваха, биха се възползвали от нулево мито по силата на Споразумението. Необходимо е да се улесни търговията с тази важна технология.
(2) Комисията договори от името на Общността Споразумение относно предоставянето на безмитен режим на интегралните схеми с множество чипове (наричано по-долу "Споразумението") в рамките на Среща на правителствата/властите за полупроводниците (СПВП).
(3) Споразумението премахва митата и таксите за интегралните схеми с множество чипове, като запазва консолидираните мита на СТО.
(4) Генералният секретар на Съвета на Европейския съюз, в качеството си на депозитар, завери Споразумението на 28 ноември 2005 г.
(5) Споразумението следва да бъде сключено от името на Общността.
(6) Параграф 7, буква а) от Споразумението предвижда, че след получаване на четири документа за одобрение, страните, които са ги депозирали договарят датата на влизането в сила на Споразумението. Комисията, в качеството ѝ на представител на Общността в СПВП, трябва да бъде упълномощена да договори дата за това с другите страни по Споразумението,
РЕШИ:
Член 1
Споразумението за предоставяне на безмитен режим за интегрални схеми с множество чипове (MCPs) е сключено от името на Общността.
Текстът на Споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
Комисията е упълномощена да договори дата на влизане в сила на Споразумението с другите страни по него. Тази дата ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Председателят на Съвета е упълномощен да посочи лицето или лицата, които ще депозират от името на Общността документа за одобрение на Споразумението съгласно параграф 7, буква б) от него.
Съставено в Брюксел на 21 декември 2005 година.
BESCHLUSS DES RATES
vom 21. Dezember 2005
über den Abschluss - im Namen der Europäischen Gemeinschaft - des Übereinkommens über die Zollfreiheit für integrierte Multichip-Schaltungen (MCP)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2005/964/EG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 133 in Verbindung mit Artikel 300 Absatz 2 Unterabsatz 1 Satz 1,
auf Vorschlag der Kommission, (1)
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Bei integrierten Multichip-Schaltungen (multi-chip-packages - MCP) handelt es sich um eine relativ neue Kategorie von Halbleitern, die es noch nicht gab, als das WTO-Übereinkommen über die Informationstechnologie (ITA) ausgehandelt wurde. Hätte es die MCP bereits damals gegeben, wäre für sie höchstwahrscheinlich Zollfreiheit vorgesehen worden. Der Handel mit dieser wichtigen Technologie sollte erleichtert werden.
(2)
Die Kommission hat im Namen der Gemeinschaft ein Übereinkommen über Zollfreiheit für integrierte Multichip-Schaltungen (MCP) (nachstehend „Übereinkommen“ genannt) im Rahmen der Treffen der Regierungen und Behörden über Halbleiter (GAMS) ausgehandelt.
(3)
Mit dem Übereinkommen werden die angewandten Zölle und Abgaben auf MCP aufgehoben, während die in der WTO gebundenen Zollsätze unberührt bleiben.
(4)
Das Übereinkommen wurde vom Generalsekretär des Rates der Europäischen Union als Depositar am 28. November 2005 beglaubigt.
(5)
Das Übereinkommen sollte genehmigt werden.
(6)
Unter Nummer 7 Buchstabe a des Übereinkommens ist vorgesehen, dass, sobald bei dem Depositar vier Annahmeurkunden eingegangen sind, sich diese annehmenden Vertragsparteien auf ein Datum für das Inkrafttreten des Übereinkommens einigen. Die Kommission sollte als Vertreter der Gemeinschaft der GAMS ermächtigt werden, sich mit den anderen Vertragsparteien auf ein entsprechendes Datum zu einigen -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Das Übereinkommen über die Zollfreiheit für integrierte Multichip-Schaltungen (MCP) wird im Namen der Gemeinschaft geschlossen.
Der Wortlaut des Übereinkommens ist diesem Beschluss beigefügt.
Artikel 2
Die Kommission wird ermächtigt, sich mit den anderen Vertragsparteien des Abkommens auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens des Übereinkommens zu einigen. Dieser Zeitpunkt wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Artikel 3
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu bestellen, die befugt ist (sind), die Urkunde zur Annahme des Übereinkommens im Namen der Gemeinschaft gemäß Nummer 7 Buchstabe b des Übereinkommens zu hinterlegen.
Geschehen zu Brüssel am 21. Dezember 2005.