32000R0654
L 079/26
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 654/2000 НА КОМИСИЯТА
от 29 март 2000 година
за разрешение на нови добавки, нови начини на използване на добавките и нови препарати за добавки в храните за животни
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директивата 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (1), последно изменена с Регламент № (ЕО) 2690/1999 на Комисията (2), и по-специално член 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 70/524/ЕИО предвижда разрешаването на нови добавки или нови начини на използване на добавките, като се държи сметка за развитието на научните и техническите познания.
(2)
Директива 93/113/ЕО на Съвета от 14 декември 1993 г. относно използването и търговията с ензимите, микроорганизмите и техните препарати в храните за животни (3), последно изменена с Директива 97/40/ЕО (4), чрез дерогация от Директива 70/524/ЕИО, дава право на държавите-членки да разрешават временно използването и търговията с ензими, микроорганизми и техните препарати.
(3)
Предоставени са нови данни предвид замяната на разрешени ензимни препарати с нови препарати на същите ензими.
(4)
Може да се даде временно разрешение за нови добавки или нови начини на използване на добавки, ако в разрешената степен на храните за животни те нямат вредно въздействие върху здравето на човека и животните, нито върху околната среда, ако не вредят на потребителя, изменяйки характеристиките на животинския продукт, ако наличието им в храните за животни може да се контролира и ако предвид наличните резултати има основание да се предположи, че влияят благоприятно на характеристиките на храните за животни, в които се съдържат, или на животинската продукция.
(5)
Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (5) и специалните директиви от нея, по-специално Директива 90/679/ЕИО на Съвета от 26 ноември 1990 г. относно защитата на работниците срещу рисковете, свързани с излагането им на биологични агенти по време на работа (6), последно изменена с Директива 75/65/ЕО на Комисията (7), се прилагат изцяло при използването и манипулирането от страна на работниците на добавките в храните за животни.
(6)
От проучването на документациите, предоставени от държавите-членки по смисъла на член 3 от Директива 93/113/ЕО, е видно, че известен брой от препаратите, спадащи към групите на ензимите и микроорганизмите, могат да бъдат временно разрешени.
(7)
Научният комитет по храненето на животните даде благоприятно становище по отношение на безвредността на тези ензимни препарати (8) и на микроорганизмите (9).
(8)
Предвидените от настоящия регламент мерки са съобразени със становището на Постоянния комитет по храните за животни,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Препаратите, спадащи към групата „ензими“, които фигурират в приложение I към настоящия регламент, са разрешени по смисъла на Директива 70/524/ЕИО като добавки към храните за животни при условията на посоченото приложение.
Член 2
Данните относно състава на разрешените ензими под номера 7 и 8 се изменят, както е посочено в приложение I, под заглавие „Химически състав, описание“.
Член 3
Препаратите, спадащи към групата на „микроорганизмите“ и фигуриращи в приложение II към настоящия регламент, са разрешени по смисъла на Директива 70/524/ЕИО като добавки в храните за животни при условията, определени в посоченото приложение.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 29 март 2000 година.
Verordnung (EG) Nr. 654/2000 der Kommission
vom 29. März 2000
zur Zulassung neuer Futtermittel-Zusatzstoffe, neuer Verwendungszwecke für Futtermittel-Zusatzstoffe und neuer Zubereitungen von Futtermittel-Zusatzstoffen
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2690/1999 der Kommission(2), insbesondere auf Artikel 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Gemäß der Richtlinie 70/524/EWG ist bei der Zulassung neuer Zusatzstoffe bzw. neuer Verwendungszwecke für Zusatzstoffe dem wissenschaftlich-technischen Fortschritt Rechnung zu tragen.
(2) Mit der Richtlinie 93/113/EG des Rates vom 14. Dezember 1993 über die Verwendung und Vermarktung von Enzymen, Mikroorganismen und deren Zubereitungen in der Tierernährung(3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/40/EG(4), wurden die Mitgliedstaaten abweichend von der Richtlinie 70/524/EWG ermächtigt, die Verwendung und Vermarktung von Enzymen, Mikroorganismen und deren Zubereitungen vorläufig zuzulassen.
(3) Es wurden neue Daten dahin gehend vorgelegt, daß zugelassene Enzymzubereitungen gestrichen und durch neue Zubereitungen derselben Enzyme ersetzt werden sollten.
(4) Eine vorläufige Zulassung neuer Zusatzstoffe bzw. neuer Verwendungszwecke für Zusatzstoffe in den in Futtermitteln zulässigen Mengen wird erteilt, sofern der Zusatzstoff die Gesundheit von Mensch und Tier, die Umwelt und den Verbraucher nicht gefährdet, indem er die Beschaffenheit tierischer Erzeugnisse verändert, sofern sein Vorhandensein in Futtermitteln kontrolliert werden kann und sofern aufgrund der vorliegenden Kontrollergebnisse davon ausgegangen werden kann, daß seine Präsenz im Futtermittel die Beschaffenheit dieses Futtermittels bzw. die tierische Erzeugung positiv beeinflußt.
(5) Die Richtlinie 89/391/EWG des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit(5) und ihre Einzelrichtlinien, insbesondere die Richtlinie 90/679/EWG des Rates vom 26. November 1990 über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit(6), zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/65/EG der Kommission(7), gelten auch umfassend für die Verwendung von und den Umgang mit Futtermittel-Zusatzstoffen.
(6) Die Prüfung der von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 3 der Richtlinie 93/113/EWG übermittelten Unterlagen hat ergeben, daß eine Reihe von Zubereitungen, die in die Gruppen der Enzyme bzw. der Mikroorganismen fallen, vorläufig zugelassen werden können.
(7) Der Wissenschaftliche Futtermittelausschuß hat hinsichtlich der Unbedenklichkeit dieser Enzyme(8) bzw. Mikroorganismen(9) eine befürwortende Stellungnahme abgegeben.
(8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die in Anhang I dieser Verordnung aufgelisteten Zubereitungen der Gruppe der Enzyme werden nach Maßgabe der Richtlinie 70/524/EWG unter den Bedingungen des genannten Anhangs als Futtermittel-Zusatzstoffe zugelassen.
Artikel 2
Die Modalitäten für die Zusammensetzung der unter den Nummern "7" und "8" des Anhangs I zugelassenen Enzyme werden in der Spalte "Chemische Formel, Beschreibung" geändert.
Artikel 3
Die in Anhang II dieser Verordnung aufgelisteten Zubereitungen der Gruppe der Mikroorganismen werden nach Maßgabe der Richtlinie 70/524/EWG unter den Bedingungen des genannten Anhangs als Futtermittel-Zusatzstoffe zugelassen.
Artikel 4
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 29. März 2000