31993R0826
L 087/6
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 826/93 НА КОМИСИЯТА
от 6 април 1993 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 183/93 за изменение на Регламент (ЕИО) № 2568/91 относно характеристиките на маслиновото масло и маслиновото масло от остатъчен материал и съответните методи за анализ
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент № 136/66/ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2046/92 (2), и по-специално член 35а от него,
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 183/93 на Комисията (3) изменя приложение IV към Регламент (ЕИО) № 2568/91 на Комисията (4), като въвежда восъчния метод; като има предвид, че съгласно член 2 от Регламент (ЕИО) № 183/93 въпросният метод започва да се прилага от 1 юли 1993 г.; като има предвид, че въпреки това средствата, необходими за прилагането на восъчния метод ще бъдат налични към по-ранна дата; като има предвид, че по тази причина е необходимо да се придвижи напред датата на прилагане на метода;
като има предвид, че следователно е необходимо Регламент (ЕИО) № 183/93 за бъде изменен;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Датата 1 юли 1993 г., съдържаща се в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 183/93 се замества с датата 1 май 1993 г.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 6 април 1993 година.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 826/93 DER KOMMISSION vom 6. April 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 183/93 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 über die Merkmale von Olivenölen und Oliventresterölen sowie die Verfahren zu ihrer Bestimmung
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2046/92 (2), insbesondere auf Artikel 35a,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit der Verordnung (EWG) nr. 183/93 der Kommission (3) wurde Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 der Kommission (4) durch Einführung der Bestimmung des Wachsgehalts geändert. Nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 183/93 wird das betreffende Verfahren ab 1. Juli 1993 angewandt. Da jedoch die zu seiner Anwendung erforderlichen Voraussetzungen schon früher erfuellt sein werden, sollte das genannte Datum vorverlegt werden.
Die Verordnung (EWG) Nr. 183/93 ist deshalb anzupassen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 183/93 wird der "1. Juli 1993" durch den "1. Mai 1993" ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 6. April 1993