32005D0942
L 342/92
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 декември 2005 година
относно разрешаване на държавите-членки да вземат решения съгласно Директива 1999/105/ЕО на Съвета относно даваните гаранции по отношение на горския репродуктивен материал, произведен в трети страни
(нотифицирано под номер C(2005) 5485)
(2005/942/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 1999/105/ЕО на Съвета от 22 декември 1999 г. относно търгуването с горски репродуктивен материал (1), и по-специално член 19, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 19, параграф 1 от Директива 1999/105/ЕО, Съветът по предложение на Комисията, трябва да определи доколко горския репродуктивен материал, произведен в трета страна, дава еднакви гаранции по отношение на одобрението на неговия базов материал и взетите мерки за производството му с оглед търговията, като тези, които дава горския репродуктивен материал, произведен в рамките на Общността и съответстващ на разпоредбите на тази директива.
(2)
Въпреки това, наличната понастоящем информация за условията, които се прилагат в трети страни, все още е недостатъчна, за да се даде възможност на Общността да вземе подобно решение по отношение на трета страна.
(3)
За да се избегне нарушаване на правилата на търговията, държавите-членки трябва следователно да бъдат оторизирани да вземат такива решения по отношение на конкретен материал, внесен от определени страни. Анализът на Комисията показва, че този материал предлага равностойни гаранции на тези, приложими за горския репродуктивен материал, произведен в Общността, в съответствие с Директива 1999/105/ЕО.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
На държавите-членки се разрешава да вземат решения по отношение на третите страни, включени в приложението и по отношение на видовете, категориите и вида базов материал, определени в него, доколко горския репродуктивен материал, произведен в тези страни, дава еднакви гаранции по отношение на одобрението на неговия базов материал и взетите мерки за производството му с оглед търговия, като тези, които дава горския репродуктивен материал, произведен в рамките на Общността и съответстващ на разпоредбите на Директива 1999/105/ЕО.
Горският репродуктивен материал, внесен от тези трети страни, се придружава от сертификат за авторство или от официален сертификат, издаден от страната по произход, както и от документи, които съдържат подробна информация за всички пратки за износ, които следва да се представят от доставчика в третата страна.
Член 2
Държавите-членки незабавно нотифицират Комисията и другите държави-членки за решенията, взети съгласно настоящото решение и за отменянето на тези решения.
Член 3
Разрешението, предвидено в член 1, се прилага от 1 януари 2006 г., а срокът му на действие изтича на 31 декември 2008 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 декември 2005 година.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 21. Dezember 2005
zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, im Rahmen der Richtlinie 1999/105/EG des Rates Entscheidungen über forstliches Vermehrungsgut aus Drittländern zu treffen
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 5485)
(2005/942/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 1999/105/EG des Rates vom 22. Dezember 1999 über den Verkehr mit forstlichem Vermehrungsgut (1), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Richtlinie 1999/105/EG bestimmt der Rat auf Vorschlag der Kommission, ob das in einem Drittland erzeugte forstliche Vermehrungsgut die gleiche Gewähr hinsichtlich der Zulassung seines Ausgangsmaterials und der für seine Erzeugung unter vermarktungsrelevanten Aspekten getroffenen Maßnahmen bietet wie das in der Gemeinschaft erzeugte, die Bestimmungen dieser Richtlinie erfüllende forstliche Vermehrungsgut.
(2)
Die derzeit verfügbaren Informationen über die in Drittländern geltenden Bedingungen reichen jedoch weiterhin nicht aus, um es der Gemeinschaft zu ermöglichen, solche Entscheidungen im Hinblick auf ein Drittland zu treffen.
(3)
Um Störungen der Handelsstrukturen zu verhindern, sollten die Mitgliedstaaten daher ermächtigt werden, solche Entscheidungen in Bezug auf spezifisches, aus bestimmten Ländern eingeführtes Material zu treffen. Die Analyse der Kommission zeigt, dass dieses Material Garantien bietet, die den Garantien, die für das in der Gemeinschaft gemäß der Richtlinie 1999/105/EG erzeugte forstliche Vermehrungsgut gelten, gleichwertig sind.
(4)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Mitgliedstaaten werden ermächtigt, für die im Anhang aufgeführten Drittländer und die im selben Anhang genannten Arten, Kategorien und Arten von Ausgangsmaterial zu entscheiden, ob das in diesen Ländern erzeugte forstliche Vermehrungsgut die gleiche Gewähr hinsichtlich der Zulassung seines Ausgangsmaterials und der für seine Erzeugung unter vermarktungsrelevanten Aspekten getroffenen Maßnahmen bietet wie das in der Gemeinschaft erzeugte, die Bestimmungen der Richtlinie 1999/105/EG erfüllende forstliche Vermehrungsgut.
Dem aus diesen Drittländern eingeführten forstlichen Vermehrungsgut müssen ein vom Ursprungsland ausgestelltes Stammzertifikat oder sonstiges amtliches Zertifikat sowie von dem Lieferer in dem betreffenden Drittland übermittelte Aufzeichnungen mit Einzelheiten zu allen für die Ausfuhr bestimmten Sendungen beiliegen.
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten die in Anwendung dieser Entscheidung getroffenen Entscheidungen und die Aufhebung solcher Entscheidungen unverzüglich mit.
Artikel 3
Die Ermächtigung gemäß Artikel 1 gilt ab dem 1. Januar 2006 und läuft am 31. Dezember 2008 aus.
Artikel 4
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 21. Dezember 2005.