32001D0334
L 120/33
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 9 април 2001 година
за провеждане на консултации с Република острови Фиджи съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО
(2001/334/EО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО, подписано в Котону (Бенин) на 23 юни 2000 г., прилагано предварително по силата на Решение № 1/2000 на Съвета на министрите от АТК-EО,
като взе предвид вътрешното споразумение за мерките, които трябва да се вземат и процедурите, които трябва да се спазват за прилагането на Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО, временно прилагано с решение на представителите на правителствата на държавите-членки от 18 септември 2000 г., и по-специално член 3 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Основните елементи по член 9 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО са били нарушени от противоконституционната замяна на демократично избраното правителство на Фиджи и отмяната на Конституцията от 1997 г.
(2)
На консултациите съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО, които се състояха на 19 октомври 2000 г., властите на Фиджи обясниха гледната си точка и поеха конкретни ангажименти, особено що се отнася до сроковете за преразглеждане на конституцията, провеждането на свободни и честни избори преди края на юни 2002 г. и изправянето пред съд на отговорните за преврата на 19 май.
(3)
Неотдавнашните позитивни елементи от политическото развитие на Фиджи в посока връщане към демократична система, която допълва горепосочените ангажименти, също са взети предвид.
(4)
Демократичното правителство на Фиджи все още не е възстановено напълно,
РЕШИ:
Член 1
Започват се консултации с Република Фиджи съгласно член 96, параграф 2, буква в) от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО.
Член 2
Мерките, определени в приложения проект на писмо, се приемат като подходящи мерки по смисъла на член 96, параграф 2, буква в) от Споразумението за сътрудничество АКТБ-ЕО.
Съветът отменя тези мерки след провеждането на свободни и честни избори и поемането на управлението от легитимно правителство във Фиджи при условия, които гарантират зачитане на правата на човека права, демократичните принципи и върховенството на закона.
Настоящото решение ще се преразгледа след шест месеца.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Съставено в Люксембург на 9 април 2001 година.
Beschluss des Rates
vom 9. April 2001
über den Abschluss der mit der Republik Fidschi-Inseln nach Artikel 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens abgehaltenen Konsultationen
(2001/334/EG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf das am 23. Juni 2000 in Cotonou (Benin) unterzeichnete AKP-EG-Partnerschaftsabkommen, das durch den Beschluss Nr. 1/2000 des AKP-EG-Ministerrats bereits vorzeitig angewandt wird,
gestützt auf das Interne Abkommen über Maßnahmen und Verfahren zur Umsetzung des Abkommens über die AKP-EG-Partnerschaft, das durch den Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 18. September 2000 bereits vorläufig angewandt wird, insbesondere auf dessen Artikel 3,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Die in Artikel 9 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens aufgeführten wesentlichen Elemente wurden durch die verfassungswidrige Absetzung der demokratisch gewählten Regierung von Fidschi und die Aufhebung der Verfassung von 1997 verletzt.
(2) Konsultationen nach Artikel 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens wurden am 19. Oktober 2000 abgehalten. Dabei erläuterte die Regierung von Fidschi ihren Standpunkt und machte bestimmte Zugeständnisse insbesondere im Hinblick auf den Zeitplan für die Verfassungsrevision, die Abhaltung freier und fairer Wahlen bis Ende Juni 2002 und die Strafverfolgung der für den Staatsstreich vom 19. Mai Verantwortlichen.
(3) Die in letzter Zeit zu verzeichnenden positiven Elemente in der politischen Entwicklung Fidschis hin zu einer Rückkehr zu einem demokratischen System, die die vorstehend genannten Zugeständnisse ergänzen, sind ebenfalls in Rechnung zu stellen.
(4) Eine demokratische Regierungsform muss in Fidschi noch vollständig wieder hergestellt werden -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Die Konsultationen mit der Republik Fidschi-Inseln nach Artikel 96 Absatz 2 Buchstabe c) des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens werden hiermit abgeschlossen.
Artikel 2
Die in dem beigefügten Entwurf eines Schreibens aufgeführten Maßnahmen werden hiermit als geeignete Maßnahmen gemäß Artikel 96 Absatz 2 Buchstabe c) des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens angenommen.
Der Rat hebt diese Maßnahme auf, sobald freie und faire Wahlen stattgefunden haben und in Fidschi eine demokratisch legitimierte Regierung unter Bedingungen eingesetzt wurde, die die Einhaltung der Menschenrechte, der demokratischen Grundsätze und der Rechtsstaatlichkeit sicherstellen.
Dieser Beschluss wird innerhalb von sechs Monaten überprüft.
Artikel 3
Dieser Beschluss wird am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften wirksam.
Geschehen zu Luxemburg am 9. April 2001.