VERORDNUNG (EWG) Nr. 3500/91 DES RATES vom 28. November 1991 zur Zehnten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (1), geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 11,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 des Rates vom 7. Oktober 1986 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4056/89 (3), wurde ein Gebiet zum Schutz jugendlicher Makrelen festgelegt; falls vor dem 30. November 1991 keine Entscheidung des Rates vorliegt, wird dieses Gebiet ab 1. Januar 1992 abgeschafft.
Aufgrund der neuesten wissenschaftlichen Gutachten wird empfohlen, dieses Gebiet zur Erhaltung des westlichen Makrelenbestandes zu erhalten; es ist daher notwendig, den Wortlaut der genannten Verordnung zu ändern, um die betreffende Bestimmung beizubehalten -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 8 Absatz 3 letzter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 wird gestrichen.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 28. November 1991.