*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2751/89 DER KOMMISSION
vom 12. September 1989
zur Berichtigung der niederländischen Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3368/88 bezueglich einiger Bestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für zu verfütterndes Magermilchpulver
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 763/89 (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3368/88 der Kommission (3) sind einige Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 der Kommission (4), geändert worden. Die Vorschrift über die Kennzeichnung der Verpackung entspricht in der niederländischen Fassung nicht dem Text der anderen Sprachfassungen; daher ist eine Berichtigung vorzunehmen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der niederländische Text der Verordnung (EWG) Nr. 3368/88 erhält im Artikel 1 Ziffer 1 Buchstabe b) zweiter Gedankenstrich folgende Fassung:
»- hetzij door opdruk op de verpakking zelf."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 12. September 1989