*****
ENTSCHEIDUNG DES RATES
vom 2. März 1987
zur Billigung einer Änderung der Satzung (Gesellschaftsvertrag) des gemeinsamen Unternehmens »Société belgo-française d'énergie nucléaire mosane" (SEMO)
(87/165/Euratom)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 50,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Durch die Entscheidung 74/590/Euratom (1) hat der Rat die »Société belgo-française d'énergie nucléaire mosane" (SEMO) als gemeinsames Unternehmen gegründet.
Die ausserordentliche Hauptversammlung des gemeinsamen Unternehmens hat in ihrer Sitzung vom 20. Dezember 1985 beschlossen, die Satzung zu ändern, um sie den neuen Vorschriften anzupassen, die durch die Gesetze vom 5. Dezember 1984 und vom 21. Februar 1985 in das belgische Handelsrecht eingefügt worden sind.
Die Änderung lässt die Bestimmungen unberührt, die das gemeinsame Unternehmen regeln.
Sie kann daher genehmigt werden -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die beigefügte Änderung der Satzung des gemeinsamen Unternehmens »Société belgo-française d'énergie nucléaire mosane" (SEMO) wird genehmigt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten und an das Unternehmen »Société belgo-française d'énergie nucléaire mosane" (SEMO) gerichtet.
Geschehen zu Brüssel am 2. März 1987.