РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/354 НА СЪВЕТА
от 2 март 2015 година
за приемане на процедурен правилник на Комитета за инвестиционния механизъм, създаден под егидата на Европейската инвестиционна банка
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно финансирането на помощта от Европейския съюз съгласно многогодишната финансова рамка за периода 2014-2020 г. в съответствие със Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС и за разпределянето на финансовата помощ за отвъдморските страни и територии, за които се прилага част четвърта от Договора за функционирането на Европейския съюз (1) („Вътрешното споразумение“), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на Европейската инвестиционна банка,
като има предвид, че:
(1)
Споразумението за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (2) и изменено за първи път в Люксембург на 25 юни 2005 г. (3) и за втори път в Уагадугу на 22 юни 2010 г. (4) („Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС“), предвижда определяне на финансови протоколи за всеки петгодишен период.
(2)
На 26 юни 2013 г. представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на съвета, приеха Вътрешно споразумение в съответствие със Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС, в което се предвижда създаването под егидата на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) на комитет („Комитет за инвестиционния механизъм“), който се състои от представители на правителствата на държавите членки и от представител на Комисията.
(3)
На 17 ноември 2014 г. ЕИБ, след консултация с Комисията, представи на Съвета предложение за решение за приемане на процедурен правилник на Комитета за инвестиционния механизъм.
(4)
В процедурния правилник на Комитета за инвестиционния механизъм следва да се вземат предвид съответните разпоредби на Решение 2013/755/ЕС (5) на Съвета и на Регламент (ЕС) 2015/322 на Съвета (6),
ПРИЕ СЛЕДНОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приема се процедурният правилник на Комитета за инвестиционния механизъм, създаден под егидата на Европейската инвестиционна банка, както е предвиден в приложението.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 2 март 2015 година.
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2015/354
af 2. marts 2015
om vedtagelse af forretningsorden for Investeringsfacilitetsudvalget i Den Europæiske Investeringsbanks regi
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Den Europæiske Unions bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2014-2020 i overensstemmelse med AVS-EU-partnerskabsaftalen samt om tildeling af finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke fjerde del i traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde finder anvendelse (1) (»den interne aftale«), særlig artikel 9, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Den Europæiske Investeringsbank, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (2), som ændret første gang i Luxembourg den 25. juni 2005 (3), og som ændret for anden gang i Ouagadougou den 22. juni 2010 (4) (»AVS-EU-partnerskabsaftalen«), fastsætter, at der skal udarbejdes finansprotokoller for hver femårsperiode.
(2)
Repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, vedtog den 26. juni 2013 i overensstemmelse med AVS-EU-partnerskabsaftalen en intern aftale om oprettelsen af et udvalg (»Investeringsfacilitetsudvalget«), der består af repræsentanter fra medlemsstaternes regeringer og en repræsentant fra Kommissionen, i Den Europæiske Investeringsbanks (EIB's) regi.
(3)
Den 17. november 2014 forelagde EIB, efter høring af Kommissionen, Rådet et forslag til afgørelse om vedtagelse af forretningsorden for Investeringsfacilitetsudvalget.
(4)
Forretningsordenen for Investeringsfacilitetsudvalget bør tage hensyn til de relevante bestemmelser i Rådets afgørelse 2013/755/EU (5) og Rådets forordning (EU) 2015/322 (6) -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Forretningsordenen for Investeringsfacilitetsudvalget i Den Europæiske Investeringsbanks regi som fastsat i bilaget vedtages herved.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 2015.