РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/237 НА КОМИСИЯТА
от 12 февруари 2015 година
за изменение на Решение за изпълнение 2014/237/ЕС относно мерки за предотвратяване на въвеждането и разпространението в Съюза на вредители по отношение на някои плодове и зеленчуци с произход от Индия
(нотифицирано под номер С(2015) 662)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 3, третото изречение от нея,
като има предвид, че:
(1)
С оглед на недостатъците, установени по време на извършените от Комисията одити в Индия през 2010 и 2013 г., и многократното откриване на вредители върху някои растения и растителни продукти с произход от Индия по същото време, вносът на петте стоки, в които най-често е засичано наличието на вредители, включително растения Mangifera L., без семена, беше забранен с Решение за изпълнение 2014/237/ЕС на Комисията (2).
(2)
Одитът, извършен от Комисията в Индия между 2 и 12 септември 2014 г., показа значително подобрение в системата на фитосанитарните сертификати за износ на тази страна.
(3)
Освен това Индия даде уверения за предприемането на подходящи технически мерки, за да се гарантира, че износът на растения Mangifera L., без семена, с произход от Индия, са свободни от вредители.
(4)
В този контекст се стигна до заключението, че рискът от въвеждане на вредители в Съюза чрез вноса на растения Mangifera L., без семена, може да се намали до приемливо ниво, ако се вземат въпросните подходящи мерки.
(5)
Поради това Решение за изпълнение 2014/237/ЕС следва да бъде съответно изменено, за да се разреши въвеждането на територията на Съюза на растения Mangifera L., без семена, с произход от Индия.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение 2014/237/ЕС се изменя, както следва:
1.
Член 1 се заменя със следното:
„Член 1
Въвеждането на територията на Съюза на растения Colocasia Schott, без семена и корени, и на растения Momordica L., Solanum melongena L. и Trichosanthes L., без семена, с произход от Индия се забранява.“
2.
Вмъква се следният член 1а:
„Член 1а
Въвеждането на територията на Съюза на растения Mangifera L., без семена, с произход от Индия се позволява само ако те се придружават от фитосанитарен сертификат, както е посочено в член 13, параграф 1, точка ii), първа алинея от Директива 2000/29/ЕО, в който, под заглавието „Допълнителна декларация“, се съдържа описание на предприетите подходящи мерки, за да се гарантира отсъствието на вредители.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 12 февруари 2015 година.
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2015/237
af 12. februar 2015
om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/237/EU om foranstaltninger til at forhindre indslæbning i og spredning inden for Unionen af skadegørere for så vidt angår visse frugter og grøntsager med oprindelse i Indien
(meddelt under nummer C(2015) 662)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 16, stk. 3, tredje punktum, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
På baggrund af mangler, der blev konstateret under kontroller udført af Kommissionen i Indien i 2010 og 2013, og det høje antal tilbageholdelser af skadegørere på visse planter og planteprodukter af indisk oprindelse på det pågældende tidspunkt, blev det ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/237/EU (2) forbudt at importere de fem varer, som hyppigst blev tilbageholdt på grund af tilstedeværelsen af skadegørere, herunder andre planter end frø af Mangifera L.
(2)
Den kontrol, Kommissionen gennemførte i Indien fra den 2. til den 12. september 2014, viste, at der var sket en betydelig forbedring af det plantesundhedsmæssige eksportcertificeringssystem i landet.
(3)
Indien har desuden forsikret, at der er iværksat relevante tekniske foranstaltninger for at sikre, at eksporterede planter af Mangifera L., undtagen frø, med oprindelse i Indien, er frie for skadegørere.
(4)
Det blev i den forbindelse konkluderet, at risikoen for indslæbning af skadegørere i Unionen ved import af planter af Mangifera L., undtagen frø, kan reduceres til et acceptabelt niveau, hvis disse relevante foranstaltninger bliver truffet.
(5)
Gennemførelsesafgørelse 2014/237/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed for at tillade indførsel til Unionens område af planter af Mangifera L., undtagen frø, fra Indien.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Gennemførelsesafgørelse 2014/237/EU ændres således:
1)
Artikel 1 affattes således:
»Artikel 1
Det forbydes at indføre planter af Colocasia Schott, undtagen frø og rødder, og planter af Momordica L., Solanum melongena L. og Trichosanthes L., undtagen frø, med oprindelse i Indien, til Unionen.«
2)
Som artikel 1a indsættes:
»Artikel 1a
Indførsel til Unionens område af planter af Mangifera L., undtagen frø, med oprindelse i Indien, tillades kun, hvis de ledsages af et plantesundhedscertifikat som omhandlet i artikel 13, stk. 1, litra ii), første afsnit, i direktiv 2000/29/EF, med en beskrivelse med overskriften »Supplerende erklæring« af de foranstaltninger, der er truffet for undgå skadegørere.«
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 2015.