РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 16 юни 2014 година
за изменение на Решение за изпълнение 2011/778/ЕС за разрешаване на някои държави членки да предоставят временни дерогации от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на картофи за посев с произход от определени провинции на Канада
(нотифицирано под номер С(2014) 3878)
(само текстовете на гръцки, испански, италиански, малтийски и португалски език са автентични)
(2014/368/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 15, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Решение за изпълнение 2011/778/ЕС на Комисията (2) се предвижда дерогация при определени условия по отношение на вноса на картофи за посев с произход от определени провинции на Канада в Гърция, Испания, Италия, Кипър, Малта и Португалия.
(2)
Предоставената с Решение за изпълнение 2011/778/ЕС дерогация бе с ограничен срок на действие. Португалия отправи искане за нейното удължаване. Положението, налагащо тази дерогация, остава непроменено, поради което тя следва да продължи да се прилага. Разумно е да се очаква, че внесените картофи ще продължат да съответстват на законодателството на Съюза. С посоченото решение са установени също така подходящи механизми, гарантиращи наблюдение на условията на прилагане на дерогациите. Следователно е целесъобразно срокът на разрешенията за дерогациите, предоставени с посоченото решение, да бъде удължен за по-дълъг период от срока на дерогациите, предоставени с предишни решения, а именно - до 31 март 2024 г.
(3)
Поради това Решение за изпълнение 2011/778/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение 2011/778/ЕС се изменя, както следва:
1)
В член 1, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
сезоните за търговия с картофи от 1 декември до 31 март всяка година до 31 март 2024 г.“
2)
Член 15 се заменя със следния текст:
„Член 15
Разрешението за предвиждане на дерогации, посочено в член 1, се отнема преди 31 март 2024 г., ако:
а)
разпоредбите, определени в членове 2-13:
i)
се окажат недостатъчни за предотвратяване на въвеждането в рамките на Съюза на вредителите, посочени в член 2, или
ii)
не са били спазени;
б)
са налице елементи, които са в ущърб на правилното функциониране на „зоната, свободна от вредители“ в Канада.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са Република Гърция, Кралство Испания, Италианската република, Република Кипър, Република Малта и Португалската република.
Съставено в Брюксел на 16 юни 2014 година.
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 16. juni 2014
om ændring af gennemførelsesafgørelse 2011/778/EU om bemyndigelse af visse medlemsstater til midlertidigt at fastsætte undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF for så vidt angår læggekartofler med oprindelse i visse provinser i Canada
(meddelt under nummer C(2014) 3878)
(Kun den græske, den italienske, den maltesiske, den portugisiske og den spanske udgave er autentiske)
(2014/368/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 15, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/778/EU (2) er der fastsat en undtagelse vedrørende import af læggekartofler med oprindelse i visse provinser i Canada til Grækenland, Spanien, Italien, Cypern, Malta og Portugal på bestemte betingelser.
(2)
Den ved gennemførelsesafgørelse 2011/778/EU indrømmede undtagelse var tidsbegrænset. Portugal har anmodet om en forlængelse af undtagelsen. De forhold, der begrunder undtagelsen, er uændrede, og undtagelsen bør derfor fortsat gælde. Det kan med rimelighed forventes, at de importerede kartofler fortsat vil leve op til EU-lovgivningen. Endvidere er der ved afgørelsen oprettet passende mekanismer til at sikre overvågning af betingelserne for anvendelse af undtagelserne. Bemyndigelserne i nærværende afgørelse til at tillade undtagelser bør derfor gælde i en længere periode end i de foregående beslutninger, nemlig indtil den 31. marts 2024.
(3)
Gennemførelsesafgørelse 2011/778/EU bør derfor ændres.
(4)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I gennemførelsesafgørelse 2011/778/EU foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 1, stk. 2, litra c), affattes således:
»c)
for afsætningssæsonerne fra 1. december til 31. marts hvert år indtil den 31. marts 2024.«
2)
Artikel 15 affattes således:
»Artikel 15
Bemyndigelsen til at fastsætte undtagelser i henhold til artikel 1 tilbagekaldes inden den 31. marts 2024, hvis:
a)
bestemmelserne i artikel 2 til 13:
i)
viser sig at være utilstrækkelige til at hindre indslæbning i Unionen af de i artikel 2 nævnte skadegørere, eller
ii)
ikke er blevet overholdt
b)
der er forhold, der tyder på, at princippet om »skadegørerfrie arealer« i Canada ikke fungerer efter hensigten.«
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Malta og Den Portugisiske Republik.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2014.