РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 5 ноември 2014 година
за прехвърляне на възможности за риболов от категория 8 в категория 7 и тяхното преразпределяне към държавите членки в ИИЗ на Мавритания
(2014/777/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1006/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. относно разрешения за риболовни дейности на риболовните кораби на Общността извън водите на Общността и достъпа на кораби на трети държави до водите на Общността (1), и по-специално член 10, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕС) № 1259/2012 на Съвета (2) се посочва разпределянето между държавите членки на възможностите за риболов, получени съгласно Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Ислямска република Мавритания.
(2)
В член 1, параграф 1, буква з) се предвижда, че възможностите за риболов от категория 8 „Кораби за пелагичен риболов без замразяване“, в случай че не се използват, могат да бъдат прехвърлени в категория 7 „Хладилни траулери за пелагичен риболов“ съгласно начина на разпределяне за посочената категория.
(3)
На 28 август 2014 г. Ирландия потвърди пред Комисията, че няма да използва всички възможности за риболов, разпределени за нея съгласно категория 8.
(4)
Всички условия за преразпределение на неусвоените възможности за риболов, посочени в член 10 от Регламент (ЕО) № 1006/2008 във връзка с разпоредбите на член 1, параграф 1, буква з) от Регламент (ЕС) № 1259/2012, са изпълнени,
РЕШИ:
Член единствен
Възможностите за риболов от категория 8, и по-специално ограничението на улова от 15 000 тона, се прехвърлят и преразпределят на следните държави членки съгласно начина на разпределяне, посочен в член 1, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) № 1259/2012 за категория 7 за периода от 1 октомври 2014 г. до 15 декември 2014 г. - краят на текущия протокол.
Германия
810 тона
Франция
169 тона
Латвия
3 478 тона
Литва
3 719 тона
Нидерландия
4 038 тона
Полша
1 685 тона
Обединено кралство
550 тона
Ирландия
551 тона
Съставено в Брюксел на 5 ноември 2014 година.
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 5. november 2014
om overførsel af fiskerimuligheder fra kategori 8 til kategori 7 og deres omfordeling til medlemsstaterne i Mauretaniens eksklusive økonomiske zone
(2014/777/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1006/2008 af 29. september 2008 om tilladelser til EF-fiskerfartøjers fiskeri uden for EF-farvande og tredjelandsfartøjers adgang til EF-farvande (1), særlig artikel 10, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Rådets forordning (EU) nr. 1259/2012 (2) fastsættes fordelingen blandt medlemsstaterne af de fiskerimuligheder, der opnås i henhold til fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Den Islamiske Republik Mauretanien.
(2)
I artikel 1, stk. 1, litra h), fastsættes det, at fiskerimulighederne i kategori 8 »Fartøjer uden fryseanlæg til pelagisk fiskeri« i tilfælde af manglende udnyttelse kan overføres til kategori 7 »Frysetrawlere til pelagisk fiskeri« i henhold til fordelingsmetoden for denne kategori.
(3)
Den 28. august 2014 bekræftede Irland over for Kommissionen, at landet ikke vil gøre fuld brug af de fiskerimuligheder, det tildeles i kategori 8.
(4)
Alle de betingelser for omfordeling af uudnyttede fiskerimuligheder, der er fastsat i artikel 10 i forordning (EF) nr. 1006/2008 sammenholdt med bestemmelserne i artikel 1, stk. 1, litra h), i forordning (EU) nr. 1259/2012, er opfyldt -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Fiskerimulighederne i kategori 8 og navnlig de 15 000 ton fangstbegrænsninger er overført og omfordelt til følgende medlemsstater ifølge den fordelingsnøgle, som er defineret i artikel 1, stk. 1, litra g), i forordning (EU) nr. 1259/2012, for kategori 7 for perioden 1. oktober 2014 til 15. december 2014, hvor den nuværende protokol udløber.
Tyskland
810 tons
Frankrig
169 tons
Letland
3 478 tons
Litauen
3 719 tons
Nederlandene
4 038 tons
Polen
1 685 tons
Det Forenede Kongerige
550 tons
Irland
551 tons
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2014.