РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2014/863/ОВППС НА СЪВЕТА
от 1 декември 2014 година
за прилагане на Решение 2013/798/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение 2013/798/ОВППС на Съвета от 23 декември 2013 г. относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република (1), и по-специално член 2в от него,
като има предвид, че:
(1)
На 23 декември 2013 г. Съветът прие Решение 2013/798/ОВППС.
(2)
На 4 ноември 2014 г. Комитетът по санкциите, създаден съгласно Резолюция 2127 (2013) на Съвета за сигурност на ООН (ССООН), актуализира информацията за три лица, фигуриращи в списъка на лицата и образуванията, които подлежат на мерките, наложени с параграфи 30 и 32 от Резолюция 2134 (2014) на ССООН.
(3)
Поради това приложението към Решение 2013/798/ОВППС следва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2013/798/ОВППС се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 1 декември 2014 година.
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE 2014/863/FUSP
af 1. december 2014
om gennemførelse af afgørelse 2013/798/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Centralafrikanske Republik
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse 2013/798/FUSP af 23. december 2013 om restriktive foranstaltninger over for Den Centralafrikanske Republik (1), særlig artikel 2c, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den 23. december 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/798/FUSP.
(2)
Den 4. november 2014 ajourførte sanktionskomitéen, der er nedsat ved FN's Sikkerhedsråds resolution (»UNSCR«) 2127 (2013), oplysningerne om tre personer på listen over personer og enheder, der er omfattet af foranstaltningerne i medfør af punkt 30 og 32 i UNSCR 2134 (2014).
(3)
Bilaget til afgørelse 2013/798/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til afgørelse 2013/798/FUSP erstattes hermed af bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. december 2014.