РЕШЕНИЕ 2014/920/ОВППС НА СЪВЕТА
от 15 декември 2014 година
за назначаване на председател на Военния комитет на Европейския съюз
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 240 от него,
като взе предвид Решение 2001/79/ОВППС на Съвета от 22 януари 2001 г. за създаване на Военен комитет на Европейския съюз (1),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 3, параграф 1 от Решение 2001/79/ОВППС председателят на Военния комитет на Европейския съюз („Военния комитет“) се назначава от Съвета по предложение на Военния комитет, заседаващ на равнище ръководители на отбраната. В съответствие с член 3, параграф 2 от Решение 2001/79/ОВППС срокът, за който се избира председателят на Военния комитет, е тригодишен, освен ако Съветът реши друго.
(2)
На 23 януари 2012 г. Съветът назначи генерал Patrick DE ROUSIERS за председател на Военния комитет за срок от три години, считано от 6 ноември 2012 г. (2)
(3)
На заседанието си от 12-13 ноември 2014 г. Военният комитет, заседаващ на равнище ръководители на отбраната, препоръча назначаването на генерал Mikhail KOSTARAKOS за председател на Военния комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Генерал Mikhail KOSTARAKOS се назначава за председател на Военния комитет на Европейския съюз за срок от три години, считано от 6 ноември 2015 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила от деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 15 декември 2014 година.
RÅDETS AFGØRELSE 2014/920/FUSP
af 15. december 2014
om udnævnelse af formanden for Den Europæiske Unions Militærkomité
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 240,
under henvisning til Rådets afgørelse 2001/79/FUSP af 22. januar 2001 om nedsættelse af Den Europæiske Unions Militærkomité (1), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 3, stk. 1, i afgørelse 2001/79/FUSP udnævnes formanden for Den Europæiske Unions Militærkomité (»Militærkomitéen«) af Rådet på anbefaling af Militærkomitéen på forsvarschefplan. Ifølge artikel 3, stk. 2, i afgørelse 2001/79/FUSP er embedsperioden for formanden for Militærkomitéen på tre år, medmindre Rådet træffer anden afgørelse.
(2)
Den 23. januar 2012 udnævnte Rådet general Patrick DE ROUSIERS til formand for Militærkomitéen for en periode på tre år fra den 6. november 2012 (2).
(3)
På mødet den 12. og 13. november 2014 anbefalede komitéen på forsvarschefplan, at general Mikhail KOSTARAKOS udnævnes til formand for Den Europæiske Unions Militærkomité -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
General Mikhail KOSTAROKOS udnævnes hermed til formand for Den Europæiske Unions Militærkomité for en periode på tre år fra den 6. november 2015.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 2014.