РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
от 16 декември 2014 година
за избиране на Европейски омбудсман
(2014/949/ЕС, Евратом)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 24, трета алинея и член 228 от него,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,
като взе предвид своето Решение 94/262/ЕОВС, ЕО, Евратом от 9 март 1994 г. относно правилата и общите условия за изпълнението на функциите на омбудсмана (1),
като взе предвид член 219 от своя правилник,
като взе предвид поканата за подаване на заявления (2),
като взе предвид гласуването си от 16 декември 2014 г.,
РЕШИ:
да избере Емили О'Райли да изпълнява функциите на Европейски омбудсман до края на парламентарния мандат.
Съставено в Страсбург на 16 декември 2014 година.
EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
af 16. december 2014
om valg af Den Europæiske Ombudsmand
(2014/949/EU, Euratom)
EUROPA-PARLAMENTET HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 24, stk. 3, og artikel 228,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a,
under henvisning til sin afgørelse 94/262/EKSF, EF, Euratom af 9. marts 1994 vedrørende Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv (1),
under henvisning til forretningsordenens artikel 219,
under henvisning til indkaldelsen af ansøgninger (2),
under henvisning til afstemningen under mødet den 16. december 2014 -
TRUFFET AFGØRELSE OM:
at vælge Emily O'REILLY til at udøve hvervet som europæisk ombudsmand indtil udløbet af valgperioden.
Udfærdiget i Strasbourg, den 16. december 2014.