РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 758/2013 НА КОМИСИЯТА
от 7 август 2013 година
за поправка на приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (1), и по-специално член 53 от него,
като има предвид, че:
(1)
Проверка разкри грешки в приложения I, II, IV и V към Регламент (ЕО) № 790/2009 на Комисията от 10 август 2009 г. за изменение с цел адаптиране към научно-техническия напредък на Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (2). Следователно тези грешки следва да бъдат поправени.
(2)
Поправеното и хармонизирано класифициране и етикетиране на веществата трябва да се прилага от деня на влизане в сила на настоящия регламент. От доставчиците не трябва да се изисква повторно да етикетират и опаковат веществата и смесите вече пуснати на пазара в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008 преди влизането в сила на настоящия регламент. Доставчиците следва независимо от това да разполагат с възможността да прилагат разпоредбите на настоящия регламент относно веществата и смесите вече пуснати на пазара на доброволен принцип.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 133 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (3),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008, вписванията в таблица 3.1, съответно изменена с приложения I и II към Регламент (ЕО) № 790/2009, съответстващи на вписванията в приложение I към настоящия регламент, се заменят с вписванията в същото приложение.
Член 2
В част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008, вписванията в таблица 3.2, съответно изменена с приложения IV и V към Регламент (ЕО) № 790/2009, съответстващи на вписванията в приложение II към настоящия регламент, се заменят с вписванията в същото приложение.
Член 3
Вписванията в приложение III към настоящия регламент се добавят към таблица 3.1 в част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008.
Член 4
Вписванията в приложение IV към настоящия регламент се добавят към таблица 3.2 в част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008.
Член 5
Няма изискване доставчиците повторно да етикетират и опаковат веществата, изброени в приложенията към настоящия регламент, или веществата и смесите, които ги съдържат, вече пуснати на пазара в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008 преди влизането в сила на настоящия регламент.
Член 6
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 7 август 2013 година.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 758/2013
af 7. august 2013
om ændring af bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (1), særlig artikel 53, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
En kontrol har vist, at der er fejl i bilag I, II, IV og V til Kommissionens forordning (EF) nr. 790/2009 af 10. august 2009 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (2). Disse fejl bør derfor rettes.
(2)
De rettede harmoniserede klassificeringer og mærkninger af stoffer bør være gældende fra den dato, hvor denne forordning træder i kraft. Leverandørerne bør ikke pålægges at ommærke eller omemballere stoffer og blandinger, der allerede er markedsført i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1272/2008, inden denne forordning træder i kraft. Leverandørerne bør dog have mulighed for på frivillig basis at anvende bestemmelserne i denne forordning på stoffer og blandinger, der allerede er markedsført.
(3)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 133 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (3) -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 erstattes de indgange i tabel 3.1, som ændret ved bilag I og II til forordning (EF) nr. 790/2009, der modsvares af en indgang i bilag I til nærværende forordning, af de pågældende indgange i sidstnævnte bilag.
Artikel 2
I del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 erstattes de indgange i tabel 3.2, som ændret ved bilag IV og V til forordning (EF) nr. 790/2009, der modsvares af en indgang i bilag II til nærværende forordning, af de pågældende indgange i sidstnævnte bilag.
Artikel 3
De i bilag III til denne forordning angivne indgange tilføjes til tabel 3.1 i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008.
Artikel 4
De i bilag IV til denne forordning angivne indgange tilføjes til tabel 3.2 i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008.
Artikel 5
Leverandørerne behøver ikke ommærke eller omemballere stoffer, der er opført i bilagene til denne forordning, eller stoffer og blandinger, der indeholder dem, hvis disse stoffer og blandinger allerede er markedsført i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1272/2008 inden nærværende forordnings ikrafttræden.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. august 2013.