РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 865/2012 НА КОМИСИЯТА
от 21 септември 2012 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 867/2008 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на организациите на оператори в сектора на маслините, техните работни програми и финансирането им
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 103, параграф 2, трета алинея във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 867/2008 на Комисията (2) организациите на оператори в сектора на маслините могат да получат максимално авансово плащане в размер до 90 % от приемливите годишни разходи, при условие че внесат гаранция. За тази цел държавата членка извършва първата част от плащането до края на месеца, следващ месеца, през който е започнало изпълнението на всяка година от работната програма.
(2)
Тази разпоредба обаче, чиято цел е да даде възможност за бързо започване на работата, нямаше очаквания ефект в Гърция поради икономическата криза. Всъщност в резултат на кризата някои организации на оператори, които не бяха в състояние да внесат гаранцията, предвидена в член 11, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 867/2008, не можаха да получат авансовото плащане, посочено в параграф 2 от същия член, и по тази причина не започнаха програмите си за периода 2012-2015 г.
(3)
При тези обстоятелства следва да се разреши на посочената държава членка да изплати по изключение първата част от авансовото плащане, предвидено в член 11, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 867/2008, до 30 септември 2012 г., което ще позволи на бенефициерите да използват отново внесените и междувременно освободени гаранции за предишните работни програми, при условие че са изпълнени всички съответни условия.
(4)
Следователно Регламент (ЕО) № 867/2008 следва да бъде съответно изменен.
(5)
С цел да се гарантира ефективността на тази мярка, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 867/2008 се добавя следната алинея:
„Чрез дерогация от първа алинея за първата година от изпълнението на работните програми, одобрени за периода 2012-2015 г., Гърция може да извърши за съответните организации на оператори първата част от плащането, в размер на половината от посочената в параграф 1 сума, преди 30 септември 2012 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 септември 2012 година.
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 865/2012
af 21. september 2012
om ændring af forordning (EF) nr. 867/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007, for så vidt angår erhvervsorganisationer i olivensektoren og deres arbejdsprogrammer og finansiering
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 103, stk. 2, tredje afsnit, sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge artikel 11 i Kommissionens forordning (EF) nr. 867/2008 (2) kan erhvervsorganisationer i olivensektoren mod at stille en sikkerhed modtage et forskud på højst 90 % af de årlige støtteberettigede udgifter. Med henblik herpå udbetaler medlemsstaten en første rate inden udgangen af den måned, der følger efter starten på hvert års gennemførelse af arbejdsprogrammet.
(2)
Denne bestemmelse, som har til formål at sikre en hurtig iværksættelse af arbejdet, har imidlertid ikke haft den ønskede virkning i Grækenland på grund af den økonomiske krise. Således har visse erhvervsorganisationer, der som følge af krisen har været forhindret i at stille den sikkerhed, der er fastsat i artikel 11, stk. 4, i forordning (EF) nr. 867/2008, ikke kunnet modtage forskuddet, jf. samme artikels stk. 2, og har derfor ikke iværksat deres programmer for perioden 2012-2015.
(3)
Under disse omstændigheder er det hensigtsmæssigt at give medlemsstaten mulighed for undtagelsesvis at udbetale den første rate af det forskud, der er fastsat i artikel 11, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 867/2008, indtil den 30. september 2012, for således at gøre det muligt for støttemodtagerne at genanvende den sikkerhed, der er stillet for de foregående arbejdsprogrammer og som i mellemtiden er frigivet, forudsat at alle de relevante betingelser er opfyldt.
(4)
Forordning (EF) nr. 867/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
For at gøre foranstaltningen mere effektiv bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 867/2008 tilføjes følgende afsnit:
»Uanset første afsnit kan Grækenland for første års gennemførelse af det godkendte arbejdsprogram for perioden 2012-2015 før den 30. september 2012 udbetale til de berørte erhvervsorganisationer en første rate svarende til halvdelen af det i stk. 1 omhandlede beløb.«
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 2012.