ROZHODNUTÍ RADY 2012/34/SZBP
ze dne 23. ledna 2012
o jmenování předsedy Vojenského výboru Evropské unie
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 240 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2001/79/SZBP o zřízení Vojenského výboru Evropské unie (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 2001/79/SZBP předsedu Vojenského výboru Evropské unie (dále jen „vojenský výbor“) jmenuje Rada na doporučení vojenského výboru zasedajícího na úrovni náčelníků generálních štábů. Podle čl. 3 odst. 2 uvedeného rozhodnutí činí funkční období předsedy tři roky, pokud Rada nerozhodne jinak.
(2)
Dne 8. prosince 2008 jmenovala Rada generála Håkana SYRÉNA předsedou vojenského výboru na období tří let ode dne 6. listopadu 2009 (2).
(3)
Vojenský výbor zasedající na úrovni náčelníků generálních štábů na svém zasedání dne 22. listopadu 2011 doporučil, aby byl předsedou vojenského výboru jmenován generál Patrick de ROUSIERS,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Generál Patrick de ROUSIERS je jmenován předsedou Vojenského výboru Evropské unie na období tří let ode dne 6. listopadu 2012.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 23. ledna 2012.
DECYZJA RADY 2012/34/WPZiB
z dnia 23 stycznia 2012 r.
w sprawie mianowania przewodniczącego Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 240,
uwzględniając decyzję Rady 2001/79/WPZiB ustanawiającą Komitet Wojskowy Unii Europejskiej (1),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Zgodnie z art. 3 ust. 1 decyzji 2001/79/WPZiB przewodniczący Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej ("Komitet Wojskowy") jest mianowany przez Radę na podstawie zalecenia Komitetu Wojskowego obradującego na szczeblu szefów sztabu generalnego. Zgodnie z art. 3 ust. 2 tej decyzji kadencja przewodniczącego Komitetu Wojskowego trwa trzy lata, chyba że Rada postanowi inaczej.
(2)
W dniu 8 grudnia 2008 r. generał Håkan SYRÉN został mianowany przez Radę przewodniczącym Komitetu Wojskowego na okres trzech lat od dnia 6 listopada 2009 r. (2).
(3)
Na posiedzeniu w dniu 22 listopada 2011 r. Komitet Wojskowy obradujący na szczeblu szefów sztabu generalnego zalecił, by generał Patrick de ROUSIERS został mianowany przewodniczącym Komitetu Wojskowego,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Generał Patrick de ROUSIERS zostaje mianowany przewodniczącym Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej na okres trzech lat od dnia 6 listopada 2012 r.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 23 stycznia 2012 r.