ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. listopadu 2010,
kterým se prodlužuje platnost rozhodnutí 2005/359/ES, kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES, pokud jde o špalky z dubu (Quercus L.) s kůrou původem ze Spojených států amerických
(oznámeno pod číslem K(2010) 8229)
(2010/723/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle směrnice 2000/29/ES špalky z dubu (Quercus L.) s kůrou (dále jen „špalky“) původem ze Spojených států nemohou být v zásadě dováženy do Unie kvůli riziku zavlečení Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, která způsobuje vadnutí dubových listů.
(2)
Rozhodnutí Komise 2005/359/ES (2) opravňuje členské státy při splnění zvláštních podmínek stanovit odchylky od čl. 5 odst. 1 a čl. 13 odst. 1 bodu i) třetí odrážky směrnice 2000/29/ES, co se týče přílohy IV části A kapitoly I bodu 3 uvedené směrnice, pokud jde o špalky původem ze Spojených států. Platnost uvedeného rozhodnutí skončí dne 31. prosince 2010.
(3)
Jelikož okolnosti odůvodňující toto povolení stále trvají a nejsou známy žádné nové údaje, které by byly důvodem k přezkoumání zvláštních podmínek, měla by být platnost povolení prodloužena.
(4)
Na základě zkušeností s používáním rozhodnutí 2005/359/ES je vhodné prodloužit platnost povolení o 10 let.
(5)
Členské státy používající odchylku by měly Komisi a ostatní členské státy o jejím uplatňování každoročně informovat s cílem umožnit Stálému rostlinolékařskému výboru kontrolu řádného provádění tohoto rozhodnutí.
(6)
Rozhodnutí 2005/359/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Články 10 a 11 rozhodnutí 2005/359/ES se nahrazují tímto:
„Článek 10
Členské státy, které používají odchylku podle článku 1, uvědomí do 30. června každého roku Komisi a ostatní členské státy o jejím uplatňování v uplynulém období od 1. května do 30. dubna.
Zpráva bude obsahovat podrobnosti o dovezených množstvích.
Článek 11
Platnost tohoto rozhodnutí končí dnem 31. prosince 2020.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. listopadu 2010.
DECYZJA KOMISJI
z dnia 26 listopada 2010 r.
przedłużająca okres obowiązywania decyzji 2005/359/WE ustanawiającej odstępstwo od niektórych przepisów dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do kłód dębowych (Quercus L.) z korą pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki
(notyfikowana jako dokument nr C(2010) 8229)
(2010/723/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (1), w szczególności jej art. 15 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Zgodnie z przepisami dyrektywy 2000/29/WE kłody dębowe (Quercus L.) z korą (zwane dalej „kłodami”), pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, zasadniczo nie mogą być wprowadzane do Unii z powodu ryzyka wprowadzenia Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, powodującego zamieranie dębu.
(2)
Zgodnie z decyzją Komisji 2005/359/WE (2) państwom członkowskim zezwolono na odstępstwa od art. 5 ust. 1 dyrektywy 2000/29/WE oraz art. 13 ust. 1 ppkt (i) tiret trzecie tej dyrektywy w stosunku do części A sekcji I pkt 3 załącznika IV odnośnie do kłód pochodzących ze Stanów Zjednoczonych, pod określonymi warunkami. Decyzja ta traci moc z dniem 31 grudnia 2010 r.
(3)
Ponieważ okoliczności uzasadniające zezwolenie na stosowanie odstępstw nadal istnieją i nie ma nowych informacji dających podstawy do weryfikacji określonych warunków, okres obowiązywania zezwolenia powinien zostać przedłużony.
(4)
Na podstawie doświadczenia ze stosowania decyzji 2005/359/WE należy przedłużyć okres obowiązywania zezwolenia o 10 lat.
(5)
Państwa członkowskie korzystające z odstępstwa są zobowiązane do składania Komisji oraz państwom członkowskim rocznych sprawozdań na temat jego stosowania, umożliwiając tym samym Stałemu Komitetowi ds. Zdrowia Roślin kontrolę prawidłowego wdrożenia niniejszej decyzji.
(6)
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2005/359/WE.
(7)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Artykuły 10 i 11 decyzji 2005/359/WE otrzymują brzmienie:
„Artykuł 10
Państwa członkowskie, które skorzystały z odstępstwa przewidzianego w art. 1, składają Komisji oraz państwom członkowskim do dnia 30 czerwca każdego roku sprawozdanie na temat stosowania odstępstwa za uprzedni okres od dnia 1 maja do dnia 30 kwietnia.
Sprawozdanie zawiera szczegóły dotyczące przywożonych ilości.
Artykuł 11
Niniejsza decyzja traci moc dnia 31 grudnia 2020 r.”.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 26 listopada 2010 r.