NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1127/2010
ze dne 3. prosince 2010,
kterým se stanoví přechodné období pro vynětí Maledivské republiky ze seznamu zvýhodněných zemí, na něž se vztahuje zvláštní režim pro nejméně rozvinuté země, jak je stanoveno v nařízení Rady (ES) č. 732/2008 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2011
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 732/2008 ze dne 22. července 2008 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2011 a o změně nařízení (ES) č. 552/97, č. 1933/2006 a nařízení Komise (ES) č. 1100/2006 a č. 964/2007 (1), a zejména na čl. 11 odst. 8 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Maledivská republika (dále jen „Maledivy“) je zvýhodněnou zemí, na niž se vztahuje zvláštní režim pro nejméně rozvinuté země uplatňovaný v rámci systému všeobecných celních preferencí Unie.
(2)
Podle čl. 11 odst. 8 nařízení (ES) č. 732/2008 bude země vyňata ze seznamu zemí využívajících zvláštního režimu pro nejméně rozvinuté země, pokud Organizace spojených národů vyřadí tuto zemi ze seznamu nejméně rozvinutých zemí. Uvedený článek dále stanoví zavedení přechodného období v délce nejméně tří let ke zmírnění nepříznivých účinků, které mohou být odnětím celních preferencí poskytovaných na základě zvláštního režimu pro nejméně rozvinuté země způsobeny.
(3)
Organizace spojených národů vyřadila Maledivy ze seznamu nejméně rozvinutých zemí s účinkem od 1. ledna 2011 (2).
(4)
Maledivám by proto mělo být umožněno i nadále využívat preferencí poskytovaných na základě zvláštního režimu pro nejméně rozvinuté země až do 31. prosince 2013.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro všeobecné celní preference,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Maledivská republika se vyjímá ze seznamu zvýhodněných zemí, na něž se vztahuje zvláštní režim pro nejméně rozvinuté země, který je uveden v příloze I nařízení (ES) č. 732/2008, s účinkem od 1. ledna 2014.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 3. prosince 2010.
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1127/2010
z dnia 3 grudnia 2010 r.
ustanawiające okres przejściowy na wycofanie Republiki Malediwów z wykazu państw beneficjentów szczególnego rozwiązania dla krajów najsłabiej rozwiniętych, zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 732/2008 wprowadzającym ogólny system preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2011 r.
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 732/2008 z dnia 22 lipca 2008 r. wprowadzające ogólny system preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2011 r. oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 552/97, (WE) nr 1933/2006 oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 1100/2006 i (WE) nr 964/2007 (1), w szczególności jego art. 11 ust. 8,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Republika Malediwów (zwana dalej „Malediwami”) jest beneficjentem szczególnego rozwiązania dla krajów najsłabiej rozwiniętych w ramach unijnego ogólnego systemu preferencji taryfowych.
(2)
Artykuł 11 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 732/2008 przewiduje możliwość wycofania państwa z wykazu państw objętych szczególnym rozwiązaniem dla krajów najsłabiej rozwiniętych, kiedy państwo to zostanie usunięte z wykazu krajów najsłabiej rozwiniętych przez Organizację Narodów Zjednoczonych. Artykuł ten przewiduje także ustanowienie co najmniej trzyletniego okresu przejściowego w celu złagodzenia wszelkich negatywnych skutków, jakie mogą wyniknąć z utraty preferencji taryfowych przyznanych w ramach szczególnego rozwiązania dla krajów najsłabiej rozwiniętych.
(3)
Organizacja Narodów Zjednoczonych usunęła Malediwy z wykazu krajów najsłabiej rozwiniętych z dniem 1 stycznia 2011 r. (2).
(4)
W związku z tym Malediwy powinny mieć możliwość dalszego korzystania z preferencji przyznanych w ramach szczególnego rozwiązania dla krajów najsłabiej rozwiniętych do dnia 31 grudnia 2013 r.
(5)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Preferencji Ogólnych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Republika Malediwów zostaje z dniem 1 stycznia 2014 r. usunięta z wykazu państw beneficjentów szczególnego rozwiązania dla krajów najsłabiej rozwiniętych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 732/2008.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 3 grudnia 2010 r.