ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 17. června 2010,
kterým se stanoví finanční příspěvek Unie na výdaje vzniklé v souvislosti s nouzovými opatřeními přijatými pro tlumení katarální horečky ovcí ve Španělsku v roce 2004 a 2005
(oznámeno pod číslem K(2010) 3804)
(Pouze španělské znění je závazné)
(2010/418/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V roce 2004 a 2005 se ve Španělsku vyskytla ohniska katarální horečky ovcí. Výskyt této nákazy představoval vážné riziko pro hospodářská zvířata v Unii.
(2)
Rozhodnutím Komise 2005/650/ES ze dne 13. září 2005 o finanční podpoře Společenství v rámci nouzových opatření pro tlumení katarální horečky ovcí ve Španělsku v roce 2004 a 2005 (2) byl Španělsku přiznán finanční příspěvek Společenství na výdaje vzniklé v souvislosti s nouzovými opatřeními pro tlumení katarální horečky ovcí v roce 2004 a 2005.
(3)
Uvedené rozhodnutí stanovilo první část finančního příspěvku ve výši 2 500 000 EUR podmíněnou výsledky kontrol na místě provedených Komisí.
(4)
V souladu s čl. 6 odst. 2 uvedeného rozhodnutí má být zůstatek finančního příspěvku Unie vyplacen na základě žádosti předložené ve lhůtě šedesáti kalendářních dnů ode dne oznámení uvedeného rozhodnutí. Španělsko předložilo uvedenou žádost dne 11. listopadu 2005.
(5)
V souladu s čl. 4 odst. 2 rozhodnutí 2005/650/ES by měl být zůstatek finančního příspěvku Unie nyní stanoven v rozhodnutí Komise přijatém v souladu s postupem stanoveným v článku 40 rozhodnutí 2009/470/ES.
(6)
Z výsledků kontrol provedených Komisí v souladu s článkem 7 rozhodnutí 2005/650/ES a podmínkami pro udělení finančního příspěvku Unie vyplývá, že celou výši předložených výdajů nelze považovat za způsobilou.
(7)
Připomínky Komise, metoda výpočtu způsobilých výdajů a konečné závěry byly Španělsku sděleny dopisem ze dne 1. července 2009.
(8)
S ohledem na tyto úvahy by měla být nyní stanovena celková výše finančního příspěvku Unie na způsobilé výdaje vzniklé v souvislosti s eradikací katarální horečky ovcí a dozorem nad touto nákazou ve Španělsku v roce 2004 a 2005.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Finanční příspěvek Unie určený Španělsku
Celkový finanční příspěvek Unie na výdaje související s eradikací katarální horečky ovcí ve Španělsku v roce 2004 a 2005 podle rozhodnutí 2005/650/ES se stanoví na 2 850 183,00 EUR.
Článek 2
Stanovení platby
Zůstatek finančního příspěvku Unie se stanoví na 350 183,00 EUR.
Článek 3
Určení
Toto rozhodnutí je určeno Španělskému království.
V Bruselu dne 17. června 2010.
DECYZJA KOMISJI
z dnia 17 czerwca 2010 r.
ustanawiająca wkład finansowy Unii w wydatki poniesione w ramach środków nadzwyczajnych zwalczania choroby niebieskiego języka w Hiszpanii w 2004 i 2005 r.
(notyfikowana jako dokument nr C(2010) 3804)
(Jedynie tekst w języku hiszpańskim jest autentyczny)
(2010/418/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając decyzję Rady 2009/470/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 3 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Ogniska choroby niebieskiego języka pojawiły się w Hiszpanii w 2004 i 2005 r. Pojawienie się tej choroby było poważnym zagrożeniem dla inwentarza zwierząt w Unii.
(2)
Decyzją Komisji 2005/650/WE z dnia 13 września 2005 r. w sprawie pomocy finansowej Wspólnoty w ramach środków nadzwyczajnych zwalczania choroby niebieskiego języka w Hiszpanii w 2004 i 2005 r. (2) przyznano wsparcie finansowe Wspólnoty na rzecz Hiszpanii na poczet wydatków poniesionych w ramach środków nadzwyczajnych zwalczania choroby niebieskiego języka w 2004 i 2005 r.
(3)
Zgodnie z decyzją przewidziano wypłatę pierwszej transzy w wysokości 2 500 000 EUR w zależności od wyników kontroli na miejscu przeprowadzonych przez Komisję.
(4)
Na mocy art. 6 ust. 2 wymienionej decyzji saldo wsparcia finansowego Unii należy wypłacić na podstawie wniosku złożonego w ciągu 60 dni od takiej decyzji. Hiszpania złożyła wniosek w dniu 11 listopada 2005 r.
(5)
Na mocy art. 4 ust. 2 decyzji 2005/650/WE saldo wsparcia finansowego Unii powinno zostać teraz ustalone w drodze decyzji Komisji przyjętej zgodnie z procedurą określoną w art. 40 decyzji 2009/470/WE.
(6)
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie z art. 7 decyzji 2005/650/WE oraz warunki przyznawania unijnego wsparcia finansowego wskazują, że nie można uznać całej zgłoszonej we wniosku kwoty wydatków za kwalifikowaną.
(7)
Uwagi Komisji, sposób obliczenia wydatków kwalifikowanych oraz końcowe wnioski zostały przekazane Hiszpanii pismem z dnia 1 lipca 2009 r.
(8)
W związku z powyższym należy obecnie ustalić całkowitą kwotę wsparcia finansowego Unii w wydatki kwalifikowane poniesione w związku ze zwalczaniem i kontrolą choroby niebieskiego języka w Hiszpanii w 2004 i 2005 r.
(9)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Wsparcie finansowe Unii na rzecz Hiszpanii
Całkowity wkład finansowy Unii w wydatki związane ze zwalczaniem choroby niebieskiego języka w Hiszpanii w 2004 i 2005 r. zgodnie z decyzją 2005/650/WE ustala się na 2 850 183,00 EUR.
Artykuł 2
Zasady wypłaty wsparcia finansowego
Saldo wsparcia finansowego Unii ustala się na 350 183,00 EUR.
Artykuł 3
Adresat
Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Hiszpanii.
Sporządzono w Brukseli dnia 17 czerwca 2010 r.