PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 193/2012
ze dne 8. března 2012,
kterým se provádí nařízení (ES) č. 560/2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Pobřeží slonoviny
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 560/2005 ze dne 12. dubna 2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Pobřeží slonoviny (1), a zejména na čl. 11a odst. 2 a 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 12. dubna 2005 přijala Rada nařízení (ES) č. 560/2005.
(2)
Na základě přezkumu seznamu osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v nařízení (ES) č. 560/2005, se Rada domnívá, že již neexistují důvody k tomu, aby určité osoby byly na uvedeném seznamu ponechány.
(3)
Je rovněž třeba aktualizovat informace týkající se jedné osoby uvedené na seznamu v příloze I a osob uvedených na seznamu v příloze IA uvedeného nařízení,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze I nařízení (ES) č. 560/2005 se údaje týkající se této osoby:
Désiré Tagro
nahrazují údaji uvedenými v příloze I tohoto nařízení.
Článek 2
Příloha IA nařízení (ES) č. 560/2005 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 8. března 2012.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 193/2012
z dnia 8 marca 2012 r.
w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 560/2005 nakładającego określone szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 560/2005 z dnia 12 kwietnia 2005 r. nakładające określone szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej (1), w szczególności jego art. 11a ust. 2 i 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W dniu 12 kwietnia 2005 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 560/2005.
(2)
Na podstawie przeglądu wykazu osób i podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w rozporządzeniu (WE) nr 560/2005, Rada uważa, że nie ma już powodów do pozostawienia niektórych osób w tym wykazie.
(3)
Ponadto należy dokonać aktualizacji informacji dotyczących jednej z osób znajdujących się w wykazie w załączniku I oraz informacji dotyczących osób znajdujących się w wykazie w załączniku IA do tego rozporządzenia,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 560/2005 wpis dotyczący następującej osoby:
Désiré Tagro
zastępuje się wpisem zawartym w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Załącznik IA do rozporządzenia (WE) nr 560/2005 zastępuje się tekstem zawartym w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 8 marca 2012 r.