ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. října 2010,
kterým se prodlužuje doba platnosti rozhodnutí 2002/887/ES, pokud jde o přirozeně nebo uměle zakrslé rostliny Chamaecyparis Spach, Juniperus L. a Pinus L. původem z Japonska
(oznámeno pod číslem K(2010) 7249)
(2010/645/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2002/887/ES ze dne 8. listopadu 2002, kterým se povolují odchylky od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES, pokud jde o přirozeně nebo uměle zakrslé rostliny Chamaecyparis Spach, Juniperus L. a Pinus L. původem z Japonska (2), povoluje členským státům odchylky od ustanovení čl. 4 odst. 1 směrnice 2000/29/ES, pokud jde o rostliny Chamaecyparis Spach, Juniperus L. a Pinus L., kromě plodů a semen, které pocházejí z Japonska, na omezenou dobu a za zvláštních podmínek.
(2)
Odchylky povolené nejprve rozhodnutím Komise 93/452/EHS (3) a později rozhodnutím 2002/887/ES byly časově omezeny a lhůty stanovené v uvedených rozhodnutích byly prodlouženy nejprve rozhodnutími Komise 94/816/ES (4), 96/711/ES (5), 98/641/ES (6) a 2001/841/ES (7) a později rozhodnutími Komise 2004/826/ES (8), 2006/915/ES (9) a 2008/826/ES (10).
(3)
Jelikož okolnosti odůvodňující tyto odchylky stále trvají a nejsou známy žádné nové údaje, které by byly důvodem k přezkoumání zvláštních podmínek, je vhodné povolení odchylek prodloužit. Kromě toho byly získány zkušenosti na základě údajů shromážděných členskými státy v souladu s článkem 2 rozhodnutí 2002/887/ES a na základě kontaktů s Japonskem. Uvedené rozhodnutí navíc stanoví vhodné mechanismy, jež mají zajistit sledování podmínek uplatňování odchylek. Je proto vhodné povolení odchylek udělená zmíněným rozhodnutím prodloužit na delší dobu, než jak bylo učiněno předchozími rozhodnutími, a to do 31. prosince 2020.
(4)
Z fytosanitárních důvodů by se však přirozeně nebo uměle zakrslé rostliny Juniperus L. původem z Japonska měly do 31. prosince 2020 dovážet pouze během určitého ročního období.
(5)
Rozhodnutí 2002/887/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2002/887/ES se mění takto:
1)
V čl. 2 prvním a druhém pododstavci se slova „do 1. srpna 2009 a 1. srpna 2010“ nahrazují slovy „před 1. srpnem každého roku“.
2)
V článku 4 se tabulka nahrazuje tímto:
„Rostliny
Období
Chamaecyparis
1. ledna 2011-31. prosince 2020
Juniperus
1. listopadu až 31. března každého roku do 31. prosince 2020
Pinus
1. ledna 2011-31. prosince 2020“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. října 2010.
DECYZJA KOMISJI
z dnia 26 października 2010 r.
przedłużająca okres obowiązywania decyzji 2002/887/WE w odniesieniu do naturalnie lub sztucznie skarlonych roślin Chamaecyparis Spach, Juniperus L. oraz Pinus L., pochodzących z Japonii
(notyfikowana jako dokument nr C(2010) 7249)
(2010/645/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (1), w szczególności jej art. 15 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Decyzja Komisji 2002/887/WE z dnia 8 listopada 2002 r. upoważniająca do stosowania odstępstw od niektórych przepisów dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do naturalnie lub sztucznie skarlonych roślin Chamaecyparis Spach, Juniperus L. oraz Pinus L., pochodzących z Japonii (2) upoważnia państwa członkowskie do wprowadzenia odstępstw od art. 4 ust. 1 dyrektywy 2000/29/WE w odniesieniu do roślin Chamaecyparis Spach, Juniperus L. oraz Pinus L., innych niż owoce i nasiona, pochodzących z Japonii, w ograniczonym okresie i z zastrzeżeniem określonych warunków.
(2)
Odstępstwa przyznane najpierw na mocy decyzji Komisji 93/452/EWG (3), a następnie decyzji 2002/887/WE podlegały ograniczeniom czasowym, a terminy przewidziane w tych decyzjach zostały przedłużone najpierw na mocy decyzji Komisji 94/816/WE (4), 96/711/WE (5), 98/641/WE (6) oraz 2001/841/WE (7), a następnie decyzji Komisji 2004/826/WE (8), 2006/915/WE (9) oraz 2008/826/WE (10).
(3)
Ponieważ okoliczności uzasadniające stosowanie wspomnianych odstępstw nadal istnieją i nie ma nowych informacji dających podstawy do weryfikacji specjalnych warunków, okres obowiązywania upoważnienia powinien zostać przedłużony. Ponadto zgromadzone zostały doświadczenia pochodzące z informacji zebranych przez państwa członkowskie zgodnie z art. 2 decyzji 2002/887/WE oraz w oparciu o kontakty z Japonią. Oprócz tego we wspomnianej decyzji ustanowiono odpowiednie mechanizmy mające na celu zapewnienie monitorowania warunków stosowania tych odstępstw. W związku z tym należy przedłużyć przyznane na mocy tej decyzji upoważnienia do stosowania odstępstw na okres dłuższy niż upoważnienia przyznane na mocy poprzedniej decyzji, a mianowicie do dnia 31 grudnia 2020 r.
(4)
Jednakże ze względów fitosanitarnych przywóz naturalnie lub sztucznie skarlonych roślin Juniperus L., pochodzących z Japonii, może odbywać się tylko w konkretnym okresie każdego roku do dnia 31 grudnia 2020 r.
(5)
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2002/887/WE.
(6)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 2002/887/WE wprowadza się następujące zmiany:
1)
w art. 2, akapit pierwszy i drugi, wyrażenie „dniem 1 sierpnia 2009 r. i dniem 1 sierpnia 2010 r.” zastępuje się wyrażeniem „dniem 1 sierpnia każdego roku.”;
2)
tabelę w art. 4 zastępuje się tabelą w brzmieniu:
„Rośliny
Okres
Chamaecyparis
1.1.2011 r.-31.12.2020 r.
Juniperus
1.11. do 31.3 każdego roku, aż do 31.12.2020 r.
Pinus
1.1.2011 r.-31.12.2020 r.”
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 26 października 2010 r.