ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 9. června 2010
o zvýhodněných zemích, které jsou způsobilé pro zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných pro období od 1. července 2010 do 31. prosince 2011 podle nařízení Rady (ES) č. 732/2008
(oznámeno pod číslem K(2010) 3639)
(2010/318/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 732/2008 ze dne 22. července 2008 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2011 a o změně nařízení (ES) č. 552/97, (ES) č. 1933/2006 a nařízení Komise (ES) č. 1100/2006 a (ES) č. 964/2007 (1), a zejména na čl. 10 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 732/2008 stanoví přiznávání zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných rozvojovým zemím, které splňují požadavky stanovené v článcích 8 a 9 uvedeného nařízení.
(2)
Každá rozvojová země, která si přeje využívat tohoto zvláštního pobídkového režimu od 1. července 2010, musela za tímto účelem podat do 30. dubna 2010 žádost doplněnou úplnými informacemi o ratifikaci příslušných úmluv, právních a správních předpisech pro účinné provedení těchto úmluv a o svém závazku, že přijme mechanismus monitorování a přezkumu podle příslušných úmluv a souvisejících nástrojů a bude jej plně dodržovat. Aby byla žádost schválena, musí být žádající země rovněž považována za zranitelnou zemi podle definice v čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 732/2008.
(3)
Panamská republika (dále jen „Panama“) do 30. dubna 2010 podala Komisi žádost, aby mohla od 1. července 2010 využívat zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných.
(4)
Žádost byla posouzena podle ustanovení čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 732/2008.
(5)
Posouzení ukázalo, že Panama splňuje všechny nezbytné požadavky stanovené v článcích 8 a 9 nařízení (ES) č. 732/2008. Panamě by se tedy měl od 1. července 2010 do 31. prosince 2011 přiznat zvláštní pobídkový režim.
(6)
V souladu s čl. 10 odst. 3 nařízení (ES) č. 732/2008 se toto rozhodnutí oznámí Panamě.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro všeobecné celní preference.
(8)
Tímto rozhodnutím není dotčen status země využívající zvláštního pobídkového režimu žádné ze zemí, jež jsou uvedeny v seznamu rozhodnutí Komise 2008/938/ES ze dne 9. prosince 2008 o seznamu zvýhodněných zemí, které jsou způsobilé pro zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných podle nařízení Rady (ES) č. 732/2008 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2011 (2),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Panama bude ode dne 1. července 2010 do dne 31. prosince 2011 využívat zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných stanoveného v nařízení (ES) č. 732/2008.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Panamské republice.
V Bruselu dne 9. června 2010.
DECYZJA KOMISJI
z dnia 9 czerwca 2010 r.
w sprawie państw beneficjentów, które kwalifikują się do szczególnego rozwiązania motywacyjnego dotyczącego zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów na okres od dnia 1 lipca 2010 r. do dnia 31 grudnia 2011 r., zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 732/2008
(notyfikowana jako dokument nr C(2010) 3639)
(2010/318/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 732/2008 z dnia 22 lipca 2008 r. wprowadzające ogólny system preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2011 r. oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 552/97, (WE) nr 1933/2006 oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 1100/2006 i (WE) nr 964/2007 (1), w szczególności jego art. 10 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W rozporządzeniu (WE) nr 732/2008 przewidziano możliwość przyznania szczególnego rozwiązania motywacyjnego dotyczącego zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów krajom rozwijającym się, które spełniają wymogi określone w art. 8 i 9 tego rozporządzenia.
(2)
Każdy kraj rozwijający się, który pragnie skorzystać ze szczególnego rozwiązania motywacyjnego od dnia 1 lipca 2010 r., powinien był złożyć stosowny wniosek do dnia 30 kwietnia 2010 r. wraz z wyczerpującymi informacjami na temat ratyfikacji właściwych konwencji, prawodawstwa i środków służących skutecznemu wdrożeniu postanowień tych konwencji oraz swego zobowiązania do zaakceptowania i pełnego przestrzegania mechanizmu monitorowania i przeglądu przewidzianego we właściwych konwencjach i powiązanych instrumentach. Pozytywne rozpatrzenie takiego wniosku uwarunkowane jest również koniecznością uznania kraju składającego wniosek za podatny na zagrożenia zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 732/2008.
(3)
Do dnia 30 kwietnia 2010 r. Komisja otrzymała wniosek od Republiki Panamy (zwanej dalej Panamą) w sprawie korzystania ze szczególnego rozwiązania motywacyjnego dotyczącego zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów od dnia 1 lipca 2010 r.
(4)
Wniosek został rozpatrzony zgodnie z przepisami art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 732/2008.
(5)
W trakcie rozpatrywania wniosku ustalono, że Panama spełnia wszystkie konieczne wymagania wskazane w art. 8 i 9 rozporządzenia (WE) nr 732/2008. W związku z powyższym szczególne rozwiązanie motywacyjne powinno zostać przyznane Panamie od dnia 1 lipca 2010 r. do dnia 31 grudnia 2011 r.
(6)
Zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 732/2008 należy powiadomić Panamę o niniejszej decyzji.
(7)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Preferencji Ogólnych.
(8)
Niniejsza decyzja nie ma wpływu na status beneficjenta tego rozwiązania przysługujący jakiemukolwiek państwu wymienionemu w decyzji Komisji 2008/938/WE z dnia 9 grudnia 2008 r. w sprawie wykazu państw beneficjentów, które kwalifikują się do szczególnego rozwiązania motywacyjnego dotyczącego zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów, przewidzianego rozporządzeniem Rady (WE) nr 732/2008 wprowadzającym ogólny system preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2011 r. (2),
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Republika Panamy korzysta ze szczególnego rozwiązania motywacyjnego dotyczącego zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów, przewidzianego rozporządzeniem (WE) nr 732/2008, od dnia 1 lipca 2010 r. do dnia 31 grudnia 2011 r.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Panamy.
Sporządzono w Brukseli dnia 9 czerwca 2010 r.