ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 18. července 2011
o jmenování soudců Soudu pro veřejnou službu Evropské unie
(2011/459/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 257 čtvrtý pododstavec této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Funkční období Stéphana GERVASONIHO, Paula J. MAHONEYHO a Harissiose TARAGASE, soudců Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (dále jen „Soud pro veřejnou službu“), skončí dne 30. září 2011.
(2)
Byla učiněna veřejná výzva k podávání kandidatur (1) na jmenování tří soudců Soudu pro veřejnou službu na dobu šesti let.
(3)
Výbor zřízený podle čl. 3 odst. 3 přílohy I protokolu č. 3 statutu Soudního dvora Evropské unie zasedal ve dnech 13. a 14. ledna, 3. a 4. března a 22. března 2011. Po uzavření svých jednání vydal stanovisko ke vhodnosti kandidátů na výkon funkce soudce Soudu pro veřejnou službu a k připojil k němu seznam kandidátů, kteří mají nejvhodnější zkušenosti na nejvyšší úrovni.
(4)
Z výše uvedeného seznamu kandidátů je tedy třeba jmenovat tři osoby na dobu od 1. října 2011 do 30. září 2017 a zároveň dbát na vyvážené složení Soudu pro veřejnou službu na co nejširším zeměpisném základě z řad státních příslušníků členských států a z hlediska zastoupení vnitrostátních právních systémů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Soudci Soudu pro veřejnou službu Evropské unie jsou na dobu od 1. října 2011 do 30. září 2017 jmenováni:
-
pan René BARENTS,
-
pan Kieran BRADLEY,
-
pan Ezio PERILLO.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 18. července 2011.
DECYZJA RADY
z dnia 18 lipca 2011 r.
w sprawie mianowania sędziów Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej
(2011/459/UE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 257 akapit czwarty,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Mandaty Stéphane’a GERVASONIEGO, Paula J. MAHONEYA i Harissiosa TAGARASA, sędziów Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (zwanego dalej „Sądem do spraw Służby Publicznej”) wygasają w dniu 30 września 2011 r.
(2)
Opublikowano zaproszenie do zgłaszania kandydatur (1) z myślą o mianowaniu trzech sędziów Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej na okres sześciu lat.
(3)
Komitet ustanowiony na mocy art. 3 ust. 3 załącznika I Protokołu (nr 3) Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej zebrał się w dniach 13 i 14 stycznia, 3 i 4 marca oraz 22 marca 2011 r. Po zakończeniu prac Komitet wydał opinię, czy kandydaci są odpowiedni do pełnienia funkcji sędziów Sądu do spraw Służby Publicznej, a do opinii tej dołączył listę kandydatów o najbardziej odpowiednim doświadczeniu na najwyższym poziomie.
(4)
Należy zatem przystąpić do mianowania trzech osób - spośród tych, które figurują na wyżej wymienionej liście kandydatów - na okres od dnia 1 października 2011 r. do dnia 30 września 2017 r., zapewniając zrównoważony skład Sądu do spraw Służby Publicznej w odniesieniu do obywateli państw członkowskich pochodzących z możliwie najszerszego obszaru geograficznego oraz w odniesieniu do reprezentowanych krajowych systemów sądowniczych,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Następujące osoby zostają mianowane sędziami Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej na okres od dnia 1 października 2011 r. do dnia 30 września 2017 r.:
-
René BARENTS
-
Kieran BRADLEY
-
Ezio PERILLO
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 18 lipca 2011 r.