PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 6. října 2011,
kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/402/EU o mimořádných opatřeních vztahujících se na semena pískavice a na určitá semena a zrna dovezená z Egypta
(oznámeno pod číslem K(2011) 7027)
(Text s významem pro EHP)
(2011/662/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (1), a zejména na čl. 53 odst. 1 písm. b) body i) a iii) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 178/2002 stanoví obecné zásady použitelné obecně pro potraviny a krmiva, a zejména pro bezpečnost potravin a krmiv, a to na úrovni Unie a na vnitrostátní úrovni. Stanoví mimořádná opatření, pokud je zřejmé, že potraviny nebo krmiva dovezené ze třetí země mohou představovat vážné riziko pro lidské zdraví, zdraví zvířat nebo životní prostředí, a pokud se nelze s tímto rizikem úspěšně vypořádat pomocí opatření přijatých dotyčným členským státem nebo státy.
(2)
U některých šarží semen pískavice z Egypta se zjistilo, že jsou příčinným agens nákazy bakterií Escherichia coli produkující Shiga toxin (STEC) sérotypu O104:H4 v EU. Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/402/EU ze dne 6. července 2011 o mimořádných opatřeních vztahujících se na semena pískavice a na určitá semena a zrna dovezená z Egypta (2) zavedlo zákaz dovozu produktů určitých kódů KN, které jsou uvedeny v příloze.
(3)
V období od 21. srpna do 25. srpna 2011 provedl Potravinový a veterinární úřad Komise v Egyptě kontrolu, aby zpětně vysledoval možný zdroj nedávného vypuknutí nákazy E. coli (sérotypu O104:H4) v severní části Německa a v Bordeaux ve Francii a aby zhodnotil podmínky výroby a zpracování podezřelých semen.
(4)
Zatímco zjištění kontroly a opatření, která Egypt podnikl, jsou stále předmětem přezkumu, byly zjištěny nedostatky při výrobě semen určených pro lidskou spotřebu, která by potenciálně mohla být naklíčena. Stejné nedostatky se však nevyskytovaly ve výrobních zařízeních na čerstvé luštěniny určené k přímé lidské spotřebě. Jelikož se s čerstvými nebo chlazenými luštěninami obchoduje tehdy, když semena ještě nejsou zralá, nemohou být taková semena použita pro klíčení.
(5)
Čerstvé nebo chlazené luštěniny jiné než klíčky, dovážené z Egypta, by neměly být nadále považovány za rizikové z hlediska bezpečnosti potravin a jejich dovoz by měl být znovu povolen. Mimořádná opatření v prováděcím rozhodnutí 2011/402/EU by proto měla být na základě těchto nových informací přezkoumána. Příloha prováděcího rozhodnutí 2011/402/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Prováděcí rozhodnutí 2011/402/EU rozlišuje mezi hořčičnými semeny k setí a ostatními hořčičnými semeny kódu KN 1207 50. Jelikož uvedená semena představují veškerá semena kódu KN 1207 50, mělo by být znění v prováděcí rozhodnutí 2011/402/EU zjednodušeno. Pořadová čísla kódů KN by rovněž měla být uvedena do souladu s celní nomenklaturou.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha prováděcího rozhodnutí 2011/402/EU se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 6. října 2011.
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 6 października 2011 r.
zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/402/UE w sprawie środków nadzwyczajnych mających zastosowanie do nasion kozieradki i niektórych nasion lub ziaren przywożonych z Egiptu
(notyfikowana jako dokument nr C(2011) 7027)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2011/662/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności oraz ustanawiające procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (1), w szczególności jego art. 53 ust. 1 lit. b) ppkt (i) oraz (iii),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W rozporządzeniu (WE) nr 178/2002 ustanowione są ogólne zasady dotyczące żywności i pasz, a w szczególności bezpieczeństwa żywności i pasz, na poziomie unijnym i krajowym. W rozporządzeniu tym przewiduje się wprowadzenie środków nadzwyczajnych, gdy nie ma wątpliwości, że żywność lub pasza przywożona z państwa trzeciego może stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia człowieka, zdrowia zwierząt lub dla środowiska i gdy zagrożenia tego nie można w zadowalającym stopniu opanować środkami wprowadzanymi przez państwo lub państwa członkowskie, których sprawa dotyczy.
(2)
Stwierdzono, że niektóre partie nasion kozieradki z Egiptu są przyczyną wystąpienia w UE ogniska bakterii Escherichia coli produkującej toksynę Shiga (STEC), o serotypie O104:H4. Decyzją wykonawczą Komisji 2011/402/UE z dnia 6 lipca 2011 r. w sprawie środków nadzwyczajnych dotyczących nasion kozieradki i niektórych nasion oraz ziaren przywożonych z Egiptu (2) wprowadzono zakaz przywozu produktów o określonych kodach podatkowych wymienionych w załączniku.
(3)
W dniach 21-25 sierpnia 2011 r. Biuro ds. Żywności i Weterynarii Komisji Europejskiej przeprowadziło w Egipcie audyt w celu odnalezienia ewentualnego źródła infekcji spowodowanej niedawnym wystąpieniem ognisk bakterii E. coli (serotyp O104:H4) w północnych Niemczech i w Bordeaux we Francji oraz w celu oceny warunków produkcji i przetwarzania podejrzanych nasion.
(4)
Ustalenia wynikające z audytu oraz działania podjęte przez Egipt są nadal w trakcie przeglądu, stwierdzono jednak niedociągnięcia w produkcji nasion do spożycia przez ludzi, które mogą potencjalnie zostać użyte do kiełkowania. Podobnych niedociągnięć nie wykryto jednak w zakładach produkujących świeże warzywa strączkowe do bezpośredniego spożycia przez ludzi. Ponadto, jako że świeże lub schłodzone warzywa strączkowe są sprzedawane, gdy ich nasiona są jeszcze niedojrzałe, nasion takich nie można wykorzystać do kiełkowania.
(5)
Nie należy nadal uznawać przywożonych z Egiptu świeżych ani schłodzonych warzyw strączkowych innych niż kiełki za zagrożenie dla bezpieczeństwa żywności i należy zezwolić na ich ponowny przywóz. Na podstawie wspomnianych nowych informacji środki nadzwyczajne określone w decyzji wykonawczej 2011/402/UE należy zatem poddać przeglądowi. Należy odpowiednio zmienić załącznik do decyzji wykonawczej 2011/402/UE.
(6)
W decyzji wykonawczej 2011/402/UE występuje rozróżnienie między nasionami gorczycy do siewu a pozostałymi nasionami gorczycy objętymi kodem CN 1207 50. Ponieważ żadne inne nasiona nie są objęte kodem CN 1207 50, należy uprościć sformułowanie użyte w decyzji wykonawczej 2011/402/UE. Należy również dostosować ciąg kodów CN do nomenklatury kodeksu celnego.
(7)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik do decyzji wykonawczej 2011/402/UE zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 6 października 2011 r.