ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 27. září 2010
o jmenování jednoho dánského člena a pěti dánských náhradníků Výboru regionů
(2010/590/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh předložený dánskou vládou,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 22. prosince 2009 a dne 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU a 2010/29/EU o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015 (1).
(2)
Po skončení mandátu paní Tove LARSENOVÉ se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Erika Benta NIELSENA, pana Johnnyho SØTRUPA, pana Bo ANDERSENA a paní Jane Findahl LINDSKOVOVÉ se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů. Jedno místo náhradníka Výboru regionů se uvolnilo po jmenování pana Jana BOYEHO členem tohoto výboru,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členka:
-
paní Kirstine Helene BILLEOVÁ, Borgmester,
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Steen Ole DAHLSTRØM, Borgmester,
-
pan Carsten KISSMEYER-NIELSEN, Borgmester,
-
pan Martin MERRILD, 2. viceborgmester,
-
paní Tatiana SØRENSENOVÁ, Byrådsmedlem,
-
pan Hans Freddie Holmgaard MADSEN, Byrådsmedlem.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 27. září 2010.
DECYZJA RADY
z dnia 27 września 2010 r.
w sprawie mianowania do Komitetu Regionów jednego członka i pięciu zastępców członków z Danii
(2010/590/UE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 305,
uwzględniając wniosek rządu Danii,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W dniach 22 grudnia 2009 r. i 18 stycznia 2010 r. Rada przyjęła decyzje 2009/1014/UE i 2010/29/UE w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2010 r. do dnia 25 stycznia 2015 r. (1).
(2)
Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu Tove LARSEN. Cztery stanowiska zastępców członków zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatu Erika Benta NIELSENA, Johnny’ego SØTRUPA, Bo ANDERSENA oraz Jane Findahl LINDSKOV. Jedno stanowisko zastępcy członka zwolniło się w związku mianowaniem Jana BOYE na członka Komitetu Regionów,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2015 r.:
a)
na stanowisko członka:
-
Kirstine Helene BILLE, Borgmester;
oraz
b)
na stanowiska zastępców członków:
-
Steen Ole DAHLSTRØM, Borgmester,
-
Carsten KISSMEYER-NIELSEN, Borgmester,
-
Martin MERRILD, 2. viceborgmester,
-
Tatiana SØRENSEN, Byrådsmedlem,
-
Hans Freddie Holmgaard MADSEN, Byrådsmedlem.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 27 września 2010 r.