NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 563/2012
ze dne 27. června 2012,
kterým se mění příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o seznam referenčních laboratoří EU
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (1), a zejména na čl. 32 odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 882/2004 stanoví obecné úkoly, povinnosti a požadavky pro referenční laboratoře Evropské unie (EU) pro potraviny a krmiva a pro oblast zdraví zvířat a pro živá zvířata. Referenční laboratoře EU pro potraviny a krmiva jsou uvedeny v části I přílohy VII uvedeného nařízení.
(2)
Směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (2) stanoví kontrolní opatření u látek a skupin reziduí uvedených v příloze I zmíněné směrnice.
(3)
Po reorganizaci laboratorních činností v Nizozemsku byly všechny funkce, včetně veškeré infrastruktury a pracovníků ústavu Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), jenž byl doposud uveden jako referenční laboratoř EU pro rezidua veterinárních léčivých přípravků a kontaminujících látek v potravinách živočišného původu pro rezidua uvedená v příloze I skupině A 1, A 2, A 3, A 4, B 2 d) a B 3 d) směrnice 96/23/ES, převedeny na RIKILT (ústav bezpečnosti potravin). Úkoly prováděné ústavem RIVM byly přiděleny ústavu RIKILT na základě rámcové smlouvy, jejíž platnost skončila dne 31. prosince 2011.
(4)
Vzhledem k tomu, že se období platnosti smlouvy pro ústav RIVM blížilo ke konci, byla vyhlášena výzva k výběru referenční laboratoře EU nahrazující uvedenou laboratoř. RIKILT (ústav bezpečnosti potravin) byl vybrán na základě splnění všech požadovaných kritérií a jako takový by měl být určen.
(5)
Vzhledem k významu látek v příloze I skupinách A 1 až A 4 směrnice 96/23/ES a skutečnosti, že RIKILT (ústav bezpečnosti potravin) byl vybrán na základě splnění všech požadovaných kritérií, měl by být určen jako příslušná referenční laboratoř EU pro rezidua veterinárních léčivých přípravků a kontaminujících látek v potravinách živočišného původu pro rezidua uvedená v příloze I skupině A 1, A 2, A 3, A 4, B 2 d) a B 3 d) směrnice 96/23/ES s účinkem ode dne 1. ledna 2012. Toto nařízení se použije se zpětnou platností ode dne 1. ledna 2012.
(6)
Příloha VII část I nařízení (ES) č. 882/2004 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze VII části I nařízení (ES) č. 882/2004 se bod 12 písm. a) nahrazuje tímto:
„a)
pro rezidua uvedená v příloze I směrnice 96/23/ES skupině A 1, A 2, A 3, A 4, B 2 d) a B 3 d):
RIKILT - Institute for Food Safety, part of Wageningen UR
Wageningen
Nizozemsko“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2012.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. června 2012.
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 563/2012
z dnia 27 czerwca 2012 r.
zmieniające załącznik VII do rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wykazu laboratoriów referencyjnych UE
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt (1), w szczególności jego art. 32 ust. 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W rozporządzeniu (WE) nr 882/2004 określono ogólne zadania i obowiązki laboratoriów referencyjnych Unii Europejskiej (UE) ds. żywności i pasz oraz ds. zdrowia zwierząt i żywych zwierząt, a także dotyczące ich wymogi. Laboratoria referencyjne UE ds. żywności i pasz zostały wymienione w części I załącznika VII do powyższego rozporządzenia.
(2)
W dyrektywie Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego oraz uchylającej dyrektywy 85/358/EWG i 86/469/EWG oraz decyzje 89/187/EWG i 91/664/EWG (2) ustanowiono środki w celu monitorowania substancji i grup pozostałości wymienionych w załączniku I do tej dyrektywy.
(3)
W następstwie reorganizacji działalności laboratoriów w Niderlandach wszystkie zadania, infrastruktura i pracownicy laboratorium Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) wymienionego obecnie jako laboratorium referencyjne UE ds. pozostałości leków weterynaryjnych i zanieczyszczeń w żywności pochodzenia zwierzęcego dla pozostałości wymienionych w grupie A 1, 2, 3 i 4 oraz grupie B 2 lit. d) i grupie B 3 lit. d) w załączniku I do dyrektywy 96/23/WE, zostały przeniesione do RIKILT - Institute of Food Safety. Zadania realizowane przez RIVM były przypisane RIKILT na podstawie umowy ramowej, która wygasła w dniu 31 grudnia 2011 r.
(4)
Ze względu na zbliżający się termin wygaśnięcia umowy z RIVM w celu jego zastąpienia ogłoszono zaproszenie do wyboru laboratorium referencyjnego UE. Laboratorium RIKILT - Institute of Food Safety zostało wybrane jako spełniające wszystkie wymagane kryteria i zostanie wyznaczone jako laboratorium referencyjne UE.
(5)
Z uwagi na znaczenie substancji wymienionych w grupie A 1-4 w załączniku I do dyrektywy 96/23/WE oraz ze względu na wybór laboratorium RIKILT - Institute of Food Safety w oparciu o spełnienie wszystkich wymaganych kryteriów, powinno ono zostać wyznaczone jako właściwe laboratorium referencyjne UE ds. pozostałości leków weterynaryjnych i zanieczyszczeń w żywności pochodzenia zwierzęcego dla pozostałości wymienionych w grupie A 1, 2, 3 i 4 oraz grupie B 2 lit. d) i grupie B 3 lit. d) w załączniku I do dyrektywy 96/23/WE od dnia 1 stycznia 2012 r. Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą wsteczną od dnia 1 stycznia 2012 r.
(6)
Należy zatem odpowiednio zmienić część I załącznika VII do rozporządzenia (WE) nr 882/2004.
(7)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W części I załącznika VII do rozporządzenia (WE) nr 882/2004 pkt 12 lit. a) otrzymuje brzmienie:
„a)
Dla pozostałości wymienionych w załączniku I, grupa A 1, 2, 3 i 4, grupa B 2 lit. d) i grupa B 3 lit. d), do dyrektywy 96/23/WE:
RIKILT - Institute for Food Safety, część Wageningen UR
Wageningen
Niderlandy”
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2012 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 27 czerwca 2012 r.