PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 54/2014
ze dne 21. ledna 2014
o vydávání dovozních licencí a o přidělení dovozních práv pro žádosti podané během prvních sedmi dnů ledna 2014 v rámci celních kvót pro drůbeží maso otevřených nařízením (ES) č. 616/2007
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 188 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Komise (ES) č. 616/2007 (3) byly otevřeny celní kvóty pro dovoz produktů v odvětví drůbežího masa pocházejícího z Brazílie, Thajska a jiných třetích zemí.
(2)
Žádosti o dovozní licence podané během prvních sedmi dnů ledna 2014 v případě skupin č. 1, 2, 4A, 6A, 7 a 8 pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2014 převyšují u některých kvót dostupná množství. Je proto třeba určit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a to stanovením koeficientu přidělení, který se použije pro požadovaná množství.
(3)
Žádosti o dovozní práva podané během prvních sedmi dnů ledna 2014 v případě skupiny č. 5A pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2014 převyšují u některých kvót dostupná množství. Je proto třeba určit, v jakém rozsahu mohou být dovozní práva přidělena, a to stanovením koeficientu přidělení, který se použije pro požadovaná množství,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Množství, na něž byly podány žádosti o dovozní licence podle nařízení (ES) č. 616/2007 pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2014 v případě skupin č. 1, 2, 4A, 6A, 7 a 8, se vynásobí koeficienty přidělení stanovenými v příloze tohoto nařízení.
2. Množství, na něž byly podány žádosti o dovozní práva podle nařízení (ES) č. 616/2007 pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2014 v případě skupiny č. 5A, se vynásobí koeficienty přidělení stanovenými v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 22. ledna 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. ledna 2014.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 54/2014
(2014. gada 21. janvāris)
par mājputnu gaļas importa licenču izdošanu un importēšanas tiesību piešķiršanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2014. gada janvāra pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 616/2007
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/20071, un jo īpaši tās 188. pantu, (1),
ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
tā kā:
(1)
Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 616/2007 (3) ir atvērtas tarifa kvotas Brazīlijas, Taizemes un citu trešo valstu izcelsmes mājputnu gaļas importēšanai.
(2)
Daudzumi, kas norādīti importa licenču pieteikumos, kuri 2014. gada janvāra pirmajās septiņās dienās attiecībā uz 1., 2., 4.A, 6.A, 7. un 8. grupu iesniegti par apakšperiodu no 2014. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam, dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc būtu jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, paredzot piešķīruma koeficientu, ko piemēros pieprasītajiem daudzumiem.
(3)
Daudzumi, kas norādīti importēšanas tiesību pieteikumos, kuri 2014. gada janvāra pirmajās septiņās dienās attiecībā uz 5.A grupu iesniegti par apakšperiodu no 2014. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam, dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc būtu jānosaka, par kādu apjomu importēšanas tiesības var piešķirt, paredzot piešķīruma koeficientu, ko piemēros pieprasītajiem daudzumiem,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Importa licenču pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 616/2007 attiecībā uz 1., 2., 4.A, 6.A, 7. un 8. grupu iesniegti par apakšperiodu no 2014. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam, piemēro šīs regulas pielikumā norādītos piešķīruma koeficientus.
2. Importa tiesību pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 616/2007 attiecībā uz 5.A grupu iesniegti par apakšperiodu no 2014. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā 2014. gada 22. janvārī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 21. janvārī