NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 344/2013
ze dne 4. dubna 2013,
kterým se mění přílohy II, III, V a VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o kosmetických přípravcích (1), a zejména na čl. 31 odst. 1 a 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1223/2009 se použije od 11. července 2013 a nahradí směrnici Rady 76/768/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků (2). Avšak v zájmu zajištění hladkého přechodu mohou hospodářské subjekty uvádět na trh kosmetické přípravky, které jsou v souladu s nařízením (ES) č. 1223/2009, již před dnem použitelnosti uvedeného nařízení.
(2)
Přílohy nařízení (ES) č. 1223/2009 odpovídají stavu vědeckého pokroku v době přijetí návrhu uvedeného nařízení Komisí dne 5. února 2008. Od té doby byly přílohy směrnice 76/768/EHS několikrát pozměněny.
(3)
Některé z těchto změn příloh směrnice 76/768/EHS byly přijaty v reakci na možná rizika pro lidské zdraví, a proto zavedly nezbytná opatření na ochranu veřejného zdraví. V zájmu právní jasnosti a vzhledem k tomu, že existuje možnost řídit se nařízením (ES) č. 1223/2009 místo směrnice 76/768/EHS již před 11. červencem 2013, je proto nutné změnit rovněž přílohy nařízení (ES) č. 1223/2009, aby byla zajištěna vysoká úroveň ochrany veřejného zdraví.
(4)
Řada změn příloh směrnice 76/768/EHS byla také přijata za účelem přizpůsobení těchto příloh technickému a vědeckému pokroku a zároveň zajištění ochrany veřejného zdraví. Výsledkem je, že přílohy směrnice 76/768/EHS jsou nyní lépe přizpůsobeny technickému a vědeckému pokroku než přílohy nařízení (ES) č. 1223/2009. Je tedy nezbytné zavést tyto změny také do příloh nařízení (ES) č. 1223/2009.
(5)
V některých případech nebyly látkám přiděleny názvy podle některé z mezinárodně uznávaných nomenklatur jako např. Mezinárodní nomenklatura kosmetických přísad (INCI). Jsou však označeny názvy svých parfemačních přísad. Je proto vhodné uvést názvy parfemačních přísad ve sloupci c přílohy III (Název v seznamu přísad podle společné nomenklatury).
(6)
Nařízení (ES) č. 1223/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro kosmetické přípravky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy II, III, V a VI nařízení (ES) č. 1223/2009 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se od 11. července 2013.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. dubna 2013.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 344/2013
(2013. gada 4. aprīlis),
ar ko groza II, III, V un VI pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 30. novembra Regulu (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1) un jo īpaši tās 31. panta 1. un 2. pantu,
tā kā:
(1)
Regula (EK) Nr. 1223/2009 jāpiemēro no 2013. gada 11. jūlija un ar to aizstās Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīvu 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem (2). Tomēr, lai nodrošinātu netraucētu pāreju, komersanti līdz Regulas (EK) Nr. 1223/2009 piemērošanas dienai drīkst laist tirgū kosmētikas līdzekļus, kas atbilst minētās regulas prasībām.
(2)
Regulas (EK) Nr. 1223/2009 pielikumos atspoguļots zinātnes progress laikā, kad 2008. gada 5. februārī pieņēma priekšlikumu šai Komisijas regulai. Kopš tā laika Direktīvas 76/768/EEK pielikumos vairākas reizes ir veikti grozījumi.
(3)
Vairākiem Direktīvas 76/768/EEK pielikumu grozījumiem bija mērķis risināt iespējamu cilvēku veselības apdraudējumu, tāpēc tajos tika iekļauti pasākumi, kas vajadzīgi sabiedrības veselības aizsardzībai. Gan juridiskās skaidrības labad, gan arī tāpēc, lai nodrošinātu augstu sabiedrības veselības aizsardzības līmeni, ir nepieciešams grozīt arī Regulas (EK) Nr. 1223/2009 pielikumus, jo pastāv iespēja jau pirms 2013. gada 11. jūlija Direktīvas 76/768/EEK vietā piemērot Regulas (EK) Nr. 1223/2009 noteikumus.
(4)
Turklāt vairāki grozījumi, kas veikti Direktīvas 76/768/EEK pielikumos, pielāgoja šos pielikumus tehnikas un zinātnes progresam, vienlaikus nodrošinot sabiedrības veselības aizsardzību. Tāpēc Direktīvas 76/768/EEK pielikumi tagad ir labāk piemēroti tehnikas un zinātnes progresam nekā Regulas (EK) Nr. 1223/2009 pielikumi. Tāpēc šie grozījumi ir jāiekļauj arī Regulas (EK) Nr. 1223/2009 pielikumos.
(5)
Dažos gadījumos vielas nav iekļautas tādās starptautiski atzītās nomenklatūrās kā Kosmētikas līdzekļu sastāvdaļu starptautiskā nomenklatūra (INCI). Tomēr vielas ir apzīmētas ar kopīgo nosaukumu (“perfuming names”). Tādēļ ir lietderīgi norādīt šos nosaukumus III pielikuma c slejā (Kopīgais nosaukums sastāvdaļu glosārijā).
(6)
Tāpēc Regula (EK) Nr. 1223/2009 būtu attiecīgi jāgroza.
(7)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Kosmētikas līdzekļu pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1223/2009 II, III, V un VI pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2013. gada 11. jūlija.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 4. aprīlī