PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 367/2014
ze dne 10. dubna 2014,
kterým se stanoví čistý zůstatek pro výdaje EZZF
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a zejména na čl. 16 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 16 odst. 1 nařízení (EU) č. 1306/2013 tvoří roční strop výdajů Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) maximální částky stanovené podle nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 (2), Příloha I, dílčí strop pro výdaje související s trhem a přímé platby.
(2)
Ustanovení čl. 10c odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (3) stanoví, že částky vyplývající z dobrovolné úpravy uvedené v čl. 10b odst. 5 uvedeného nařízení a z uplatnění článku 136 uvedeného nařízení musí být pro rozpočtový rok 2014 uvolněny pro Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV).
(3)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/146/EU (4) stanoví částku vyplývající z uplatňování dobrovolné úpravy ve Spojeném království pro kalendářní rok 2013. Tato částka by měla být v roce 2014 uvolněna pro EZFRV.
(4)
Ustanovení článku 136 nařízení (ES) č. 73/2009 stanoví, že členským státům bylo umožněno se do 1. srpna 2009 rozhodnout, že místo využití čl. 69 odst. 6 písm. a) uvedeného nařízení převedou z rozpočtového roku 2011 částku vypočtenou podle čl. 69 odst. 7 uvedeného nařízení na podporu Unie v rámci programů rozvoje venkova a financování z prostředků EZFRV. Částky dostupné pro převod jsou vypočteny a stanoveny v příloze III nařízení Komise (ES) č. 1120/2009 (5).
(5)
Ustanovení článku 136b nařízení (ES) č. 73/2009 vloženého nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1310/2013 (6) stanoví, že členské státy, které v souladu s článkem 136 nařízení (ES) č. 73/2009 rozhodly, že z rozpočtového roku 2011 uvolní určitou částku pro účely podpory Unie v rámci programů rozvoje venkova a financování z prostředků EZFRV, tyto částky podle přílohy VIIIa uvedeného nařízení vložené nařízením (EU) č. 1310/2013 uvolní pro účely programů rozvoje venkova a financování z prostředků EZFRV i pro rozpočtový rok 2015.
(6)
Proto se částky stanovené v příloze VIIIa nařízení (ES) č. 73/2009 pro Německo a Švédsko uvolní pro účely programů rozvoje venkova a financování z prostředků EZFRV i pro rozpočtový rok 2015.
(7)
Ustanovení čl. 66 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 (7) stanoví, že v členských státech, které uplatnily čl. 4 odst. 1 první pododstavec nařízení Rady (ES) č. 637/2008 (8), se příslušný roční rozpočet dostupný podle čl. 5 odst. 1 uvedeného nařízení převede s účinkem ode dne 1. ledna 2014 do EZFRV. Řecko uplatnilo čl. 4 odst. 1 první pododstavec nařízení (ES) č. 637/2008.
(8)
Je proto vhodné stanovit čistý zůstatek, který má být uvolněn pro výdaje EZZF pro rozpočtové roky 2014 až 2020. V zájmu přehlednosti by částky uvolňované do EZFRV měly být také zveřejněny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Čistý zůstatek pro výdaje Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) i částky uvolňované pro rozpočtové roky 2014 až 2020 pro Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) podle čl. 10c odst. 2, článků 136 a 136b nařízení (ES) č. 73/2009 a čl. 66 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. dubna 2014.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 367/2014
(2014. gada 10. aprīlis),
ar ko nosaka neto atlikumu, kas pieejams ELGF izmaksu finansēšanai
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1306/2013 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 16. panta 2. punktu,
tā kā:
(1)
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 16. panta 1. punktu Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) izdevumu gada maksimālo apjomu veido maksimāli pieļaujamās summas, kas tam noteiktas saskaņā ar Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 1311/2013 (2) I pielikuma robežlielumiem attiecībā uz izdevumiem, kas saistīti ar tirgu, un tiešajiem maksājumiem.
(2)
Padomes Regulas (EK) Nr. 73/2009 (3) 10.c panta 2. punktā noteikts, ka summas, kas ir tās pašas regulas 10.b panta 5. punktā minētās brīvprātīgās koriģēšanas un 136. panta piemērošanas rezultāts, attiecībā uz 2014. finanšu gadu ir jādara pieejamas Eiropas Lauksaimniecības fondam lauku attīstībai (ELFLA).
(3)
Komisijas Īstenošanas lēmums 2013/146/ES (4) 2013. kalendārajam gadam nosaka summu, kas izriet no brīvprātīgas korekcijas piemērošanas Apvienotajā Karalistē. Šī summa 2014. gadā būtu jādara pieejama ELFLA.
(4)
Regulas (EK) Nr. 73/2009 136. pants paredz, ka dalībvalstis līdz 2009. gada 1. augustam varēja pieņemt lēmumu neizmantot minētās regulas 69. panta 6. punkta a) apakšpunktu, bet tā vietā summu, kas aprēķināta saskaņā ar minētās regulas 69. panta 7. punktu, no 2011. finanšu gada nodot Savienības atbalsta vajadzībām: lauku attīstības programmām un finansēšanai no ELFLA. Nodošanai pieejamās summas ir aprēķinātas un noteiktas saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1120/2009 (5) III pielikumu.
(5)
Regulas (EK) Nr. 73/2009 136.b pantā, kas pievienots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1310/2013 (6), noteikts, ka dalībvalstīm, kuras saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 136. pantu ir pieņēmušas lēmumu no 2011. finanšu gada nodot zināmu summu Savienības atbalsta vajadzībām, proti, lauku attīstības programmām un finansēšanai no ELFLA, summas, kas noteiktas minētās regulas VIIIa pielikumā, kurš pievienots ar Regulu (ES) Nr. 1310/2013, arī 2015. finanšu gadā ir jādara pieejamas lauku attīstības programmām un finansēšanai no ELFLA.
(6)
Tāpēc summas, kas Regulas (EK) Nr. 73/2009 VIIIa pielikumā norādītas attiecībā uz Vāciju un Zviedriju, arī 2015. finanšu gadā būs pieejamas lauku attīstības programmām un finansēšanai no ELFLA.
(7)
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1307/2013 (7) 66. panta 1. punktā noteikts, ka dalībvalstīm, kuras piemērojušas Padomes Regulas (EK) Nr. 637/2008 (8) 4. panta 1. punkta pirmo daļu, attiecīgo gada budžetu, kas pieejams saskaņā ar minētās regulas 5. panta 1. punktu, uz ELFLA pārvieto no 2014. gada 1. janvāra. Grieķija ir piemērojusi Regulas (EK) Nr. 637/2008 4. panta 1. punkta pirmo daļu.
(8)
Tāpēc ir lietderīgi noteikt neto atlikumu, kas jādara pieejams ELGF izmaksu finansēšanai 2014.-2020. budžeta gadā. Skaidrības labad būtu jāpublicē arī summas, kas jādara pieejamas ELFLA,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Šīs regulas pielikumā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 10.c panta 2. punktu, 136. un 136.b pantu un Regulas (ES) Nr. 1307/2013 66. panta 1. punktu ir noteikts neto atlikums, kas pieejams Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) izmaksu finansēšanai, kā arī summas, kas 2014.-2020. budžeta gadā ir pieejamas Eiropas Lauksaimniecības fondam lauku attīstībai (ELFLA).
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 10. aprīlī