NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 446/2014
ze dne 2. května 2014,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků a nařízení Komise (ES) č. 251/2009 a (EU) č. 275/2010, pokud jde o datové soubory, které se sestavují, a kritéria pro hodnocení kvality strukturální statistiky podniků
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 ze dne 11. března 2008 o strukturální statistice podniků (1), a zejména na čl. 11 odst. 2 písm. a), b), d), e) a j) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 295/2008 stanovilo společný rámec pro shromažďování, předávání a vyhodnocování evropských statistik o struktuře, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti podniků v Evropské unii.
(2)
Aby se produkovaly údaje vzájemně srovnatelné a harmonizované mezi členskými státy, stanovilo nařízení Komise (ES) č. 251/2009 (2) frekvenci sestavování víceletých strukturálních statistik podniků a členění výsledků pro jejich tvorbu.
(3)
Nařízení Komise (EU) č. 275/2010 (3) stanovilo kritéria pro hodnocení kvality a obsah zpráv o kvalitě, jež mají členské státy poskytovat.
(4)
Aby se vyhovělo potřebě lepší mezinárodní srovnatelnosti výsledků, zejména u statistiky podnikání, je nutné aktualizovat seznam ukazatelů tím, že se specifikují datové řady týkající se demografie podniků s alespoň jedním zaměstnancem. Měl by se rovněž stanovit první referenční rok, frekvence a členění výsledků pro tyto ukazatele. Příloha IX nařízení (ES) č. 295/2008 a příloha I nařízení (ES) č. 251/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(5)
Zkušenosti ukázaly, že ukazatele stanovené v přílohách V až VII nařízení (ES) č. 295/2008 není třeba sestavovat se stávající roční frekvencí. Frekvence sestavování by proto měla být upravena na jedenkrát za deset let. Příloha I nařízení (ES) č. 251/2009 by měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Zprávy o kvalitě statistik, které se sestavují podle přílohy V až VII nařízení (ES) č. 295/2008, již není třeba poskytovat každoročně. Frekvence jejich předávání by proto měla být upravena na jedenkrát za deset let v souladu s požadavky na údaje. Příloha nařízení (EU) č. 275/2010 by měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(7)
Aby se zajistilo lepší sledování pokroku v oblasti inovací v souvislosti se strategií Evropa 2020, vyslovily se zúčastněné strany na unijní i vnitrostátní úrovni pro jednotný integrovaný ukazatel. Tento ukazatel má sloužit mimo jiné k celoevropskému i mezinárodnímu srovnání zaměstnanosti v rychle rostoucích inovativních podnicích. Údaje, jimiž je tento nový ukazatel podložen, je třeba poskytnout co nejdříve, aby jej bylo možné použít již v rámci evropského semestru 2014. Nařízení (ES) č. 295/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy I, V, VI, VII a IX nařízení (ES) č. 295/2008 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
Článek 2
Přílohy I a II nařízení (ES) č. 251/2009 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Článek 3
Příloha nařízení (EU) č. 275/2010 se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 2. května 2014.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 446/2014
(2014. gada 2. maijs),
ar ko attiecībā uz sagatavojamajām datu sērijām un uzņēmējdarbības strukturālās statistikas kvalitātes novērtēšanas kritērijiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 295/2008 par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku un Komisijas Regulu (EK) Nr. 251/2009 un Komisijas Regulu (ES) Nr. 275/2010
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 11. marta Regulu (EK) Nr. 295/2008 par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku (1) un jo īpaši tās 11. panta 2. punkta a), b), d), e) un j) apakšpunktu,
tā kā:
(1)
Ar Regulu (EK) Nr. 295/2008 ir izveidota vienota sistēma, lai vāktu, nosūtītu un novērtētu Eiropas statistiku par uzņēmumu struktūru, darbību, konkurētspēju un darbības sekmēm Savienībā.
(2)
Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 251/2009 (2) tika noteikts uzņēmējdarbības vairākgadu strukturālās statistikas apkopošanas biežums un rezultātu sadalījums uzņēmējdarbības strukturālās statistikas sagatavošanai, lai iegūtu datus, kas ir salīdzināmi un saskaņoti starp dalībvalstīm.
(3)
Komisijas Regulā (ES) Nr. 275/2010 (3) tika noteikti kvalitātes novērtēšanas kritēriji un dalībvalstu sniegto kvalitātes ziņojumu saturs.
(4)
Lai apmierinātu pieprasījumu pēc arvien vairāk starptautiski salīdzināmiem rezultātiem, īpaši statistikā par uzņēmējdarbību, jāatjaunina raksturlielumu saraksts, precizējot datu sērijas par tādu uzņēmumu demogrāfiju, kuros nodarbināts vismaz viens darbinieks. Būtu jānosaka arī rezultātu pirmais pārskata gads, biežums un dalījums attiecībā uz šiem raksturlielumiem. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 295/2008 IX pielikums un Regulas (EK) Nr. 251/2009 I pielikums.
(5)
Pieredze liecina, ka Regulas (EK) Nr. 295/2008 V līdz VII pielikumā noteiktie raksturlielumi nav nepieciešami ik gadu, kā tas ir patlaban. Tāpēc biežums būtu jāpielāgo datu vākšanai reizi desmit gados. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 251/2009 I pielikums.
(6)
Vairs nav nepieciešami ikgadēji kvalitātes ziņojumi par statistiku, kas apkopota saskaņa ar Regulas (EK) Nr. 295/2008 V līdz VII pielikumu. Tāpēc to biežums būtu jāpielāgo datu iesniegšanai reizi desmit gados atbilstoši datu prasībām. Regulas (ES) Nr. 275/2010 pielikums būtu attiecīgi jāgroza.
(7)
Lai nodrošinātu labāku inovācijas progresa uzraudzību saistībā ar stratēģiju “Eiropa 2020”, Savienības un valstu ieinteresētās personas ir aicinājušas ieviest vienotu integrētu rādītāju. Šis rādītājs inter alia ir ieredzēts kā nodarbinātības kritērijs inovatīvos, straujas izaugsmes uzņēmumos Eiropā un pasaulē. Steidzami nepieciešams sniegt datus, kas ir šā jaunā rādītāja pamatā, tādējādi ļaujot to izmantot 2014. gada Eiropas pusgadā. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 295/2008.
(8)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 295/2008 I, V, VI, VII un IX pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
2. pants
Regulas (EK) Nr. 251/2009 I un II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
3. pants
Regulas (ES) Nr. 275/2010 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas III pielikumu.
4. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 2. maijā