NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 179/2014
ze dne 6. listopadu 2013,
kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 228/2013, pokud jde o rejstřík hospodářských subjektů, výši podpory pro uvádění produktů na trh mimo oblast produkce, grafický symbol, osvobození některého skotu od dovozního cla a financování některých opatření týkajících se zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 228/2013 ze dne 13. března 2013, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie a zrušuje nařízení Rady (ES) č. 247/2006 (1), a zejména na čl. 19. odst. 4 třetí pododstavec, čl. 21 odst. 3, čl. 27 odst. 2 druhý pododstavec a čl. 30 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (EU) č. 228/2013 zrušilo a nahradilo nařízení Rady (ES) č. 247/2006 (2). Nařízením (EU) č. 228/2013 se Komise zmocňuje přijímat akty v přenesené pravomoci a prováděcí akty. V zájmu zajištění hladkého fungování režimu v novém právním rámci musejí být prostřednictvím těchto aktů přijata některá pravidla. Nová pravidla by měla nahradit prováděcí pravidla stanovená nařízením Komise (ES) č. 793/2006 (3).
(2)
Aby se zajistilo, že hospodářské subjekty v plném rozsahu uplatňují svá práva na účast ve zvláštních režimech zásobování, měly by být stanoveny podmínky pro jejich zápis do rejstříku hospodářských subjektů. Zapsané hospodářské subjekty by měly mít nárok na využívání režimu za podmínky, že splňují závazky stanovené v předpisech Unie a vnitrostátních předpisech. Žadatelé by měli mít nárok na registraci za podmínky, že splňují určitý počet objektivních požadavků nezbytných pro usnadnění správy režimu.
(3)
Na podporu uvádění produktů na trh mimo oblast jejich produkce by měly být určeny podmínky pro stanovení částky podpory poskytované v souvislosti s uvedenými produkty a popřípadě podmínky pro určení množství produktů, na něž se tato podpora vztahuje. Je tedy třeba stanovit dodatečná pravidla týkající se podpory poskytované na uvádění některých místních produktů na trh, která by určila podmínky pro stanovení maximální částky poskytované podpory a maximální množství produktů, na něž se uvedená podpora vztahuje.
(4)
V zájmu zajištění většího povědomí o jakostních zemědělských produktech, nezpracovaných i zpracovaných, typických pro nejvzdálenější regiony Unie, a pro zvýšení jejich spotřeby by profesní organizace nejvzdálenějších regionů měly navrhnout podmínky pro užití grafického symbolu, zejména vytvoření seznamu nezpracovaných i zpracovaných zemědělských produktů, jakož i stanovení parametrů jakosti, způsobů produkce, balení a výroby zpracovaných produktů. Tyto podmínky by měly být upřesněny odkazem na stávající normy v předpisech Unie nebo, pokud tyto nejsou k dispozici, na mezinárodní normy nebo odkazem na tradiční způsoby pěstování a výroby.
(5)
Aby byl grafický symbol určený producentům a výrobcům jakostních produktů typických pro nejvzdálenější regiony co nejlépe využit, jakož i za účelem zjednodušení a zefektivnění správy a kontroly, doporučuje se poskytnout právo užívat grafický symbol hospodářským subjektům přímo odpovědným za produkci, balení a výrobu příslušných produktů a jejich uvádění na trh, které jsou usazeny v těchto regionech a které se zaváží dodržovat určité povinnosti.
(6)
Aby mohly hospodářské subjekty využít režimu osvobození od dovozního cla pro mladé býčky pocházející ze třetích zemí a určené k výkrmu a spotřebě ve francouzských zámořských departementech či na Madeiře, jak je uvedeno v čl. 27 odst. 1 nařízení (EU) č. 228/2013, je třeba stanovit určité podmínky pro osvobození od dovozního cla. Výjimka by měla být omezena na mladé býčky určené k výkrmu probíhajícím po dobu nejméně 120 dní v dotyčném nejvzdálenějším regionu a měla by být podmíněna složením jistoty.
(7)
S cílem zajistit rozumné a přiměřené přidělení finančních prostředků na studie, demonstrační projekty, vzdělávání a školení a opatření technické pomoci by měly být určeny podmínky pro stanovení maximální roční částky, již lze na tato opatření přidělit.
(8)
V zájmu jasnosti a právní jistoty by nařízení (ES) č. 793/2006 mělo být zrušeno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Rejstřík hospodářských subjektů
1. Dovozní licence, osvědčení o osvobození a osvědčení o podpoře se vydává pouze hospodářským subjektům zapsaným do rejstříku hospodářských subjektů provozujících hospodářskou činnost v rámci zvláštního režimu zásobování, který vedou příslušné orgány (dále jen „rejstřík“).
2. O zápis do rejstříku může požádat každý hospodářský subjekt usazený v Unii.
Zápis podléhá splnění následujících podmínek:
a)
hospodářské subjekty vlastní prostředky, struktury a úřední povolení potřebné pro výkon své činnosti, a zejména řádně plní své povinnosti týkající se účetnictví a daní;
b)
hospodářské subjekty musí být schopny prokázat, že činnost vykonávají v dotyčném nejvzdálenějším regionu nebo regionech;
c)
hospodářské subjekty i nadále odpovídají za splnění všech požadavků stanovených pro provádění činnosti v rámci režimů zásobování až do okamžiku prodeje konečnému spotřebiteli.
Článek 2
Výše podpory poskytované na uvedení na trh mimo oblast produkce
1. Výše podpory poskytnuté podle kapitoly IV nařízení (EU) č. 228/2013 pro uvedení produktů z nejvzdálenějších regionů na trh ve zbytku Unie nesmí překročit 10 % hodnoty produkce uvedené na trh s dodáním do oblasti určení, přičemž tato hodnota se stanoví v souladu s odstavcem 2 tohoto článku.
Omezení uvedené v prvním pododstavci však nesmí přesáhnout 13 % hodnoty produkce uvedené na trh, pokud producenty jako smluvní stranu zastupuje sdružení, svaz nebo organizace producentů.
U produktů přepravovaných letecky lze omezení uvedená v prvním a druhém pododstavci zvýšit na 17 %, respektive na 20 % hodnoty produkce uvedené na trh.
2. Pro stanovení výše podpory je oceněna hodnota produkce uvedené na trh s dodáním do oblasti určení na základě případné roční smlouvy, přepravních dokladů a všech průkazných dokladů předložených spolu s žádostí o podporu.
Hodnota produkce uvedené na trh, kterou je třeba vzít do úvahy, odpovídá dodávce dodané do prvního přístavu či na první letiště vykládky.
Příslušné orgány si mohou vyžádat veškeré doplňkové informace a průkazní doklady potřebné pro stanovení výše podpory.
3. Podmínky pro udělení podpory, produkty a dotyčné částky jsou stanoveny v programech POSEI uvedených v kapitole II nařízení (EU) č. 228/2013.
Článek 3
Podpora pro uvádění rajčat na trh
U rajčat z Kanárských ostrovů kódu KN 0702 00 00 nesmí částka podpory poskytnutá podle kapitoly IV nařízení (EU) č. 228/2013 ročně překročit 3,6 EUR/100 kg až do výše 250 000 tun.
Článek 4
Podpora pro uvádění rýže na trh
Maximální množství rýže sklizené ve Francouzské Guyaně, na které se může vztahovat podpora pro uvedení na trh na Guadeloupu a na Martiniku, jakož i ve zbývající části Unie, nesmí podle hlavy IV nařízení (EU) č. 228/2013 ročně překročit 12 000 tun ekvivalentu omleté rýže.
Pro uvedení na trh ve zbývající části Unie mimo Guadeloup a Martinik nesmí toto množství překročit ročně 4 000 tun.
Článek 5
Používání grafického symbolu
1. Grafický symbol uvedený v čl. 21 odst. 1 nařízení (EU) č. 228/2013 se používá pouze pro zlepšení povědomí a zvýšení spotřeby zemědělských produktů, zpracovaných i v nezměněném stavu, typických pro nejvzdálenější regiony, které splňují podmínky stanovené příslušným vnitrostátním orgánem z podnětu profesních organizací zastupujících hospodářské subjekty v daných regionech.
2. Podmínky uvedené v odstavci 1 se týkají norem jakosti nebo dodržování technologií pěstování, produkce a výroby a norem uvádění na trh a balení.
Příslušný vnitrostátní orgán stanoví tyto podmínky odkazem na ustanovení předpisů Unie nebo, pokud takové předpisy neexistují, odkazem na mezinárodní normy nebo případně na základě návrhu zastupujících obchodních organizací přijme podmínky týkající se konkrétně produktů z nejvzdálenějších regionů.
Článek 6
Právo používat grafický symbol
1. Právo užívat grafický symbol je udělováno příslušnými orgány producentských členských států nebo subjekty jimi k tomuto účelu zmocněnými.
2. Právo používat grafický symbol se dle povahy produktu poskytuje na každý produkt, u kterého byly splněny podmínky uvedené v článku 5, hospodářským subjektům jedné z následujících kategorií:
a)
producenti, samostatní či sdružení do organizací či seskupení producentů;
b)
hospodářské subjekty z oblasti obchodu, které balí produkt za účelem jeho uvedení na trh;
c)
výrobci zpracovaných produktů, usazení na území nejvzdálenějšího regionu.
3. Právo používat grafický symbol se poskytuje udělením souhlasu na jeden nebo více hospodářských roků.
4. Souhlas uvedený v odstavci 3 se na základě žádosti uděluje hospodářským subjektům stanoveným v odstavci 2, které mají v případě potřeby k dispozici zařízení či technické vybavení nezbytné pro produkci či výrobu příslušného produktu v souladu s podmínkami uvedenými v článku 5 a které se zaváží:
a)
dle případu produkovat, balit nebo vyrábět produkty, které budou v souladu s uvedenými podmínkami;
b)
vést účetnictví umožňující sledovat odděleně produkci, balení či výrobu produktu způsobilého k užívání grafického symbolu;
c)
podrobit se všem kontrolám a všem ověřením vyžadovaným příslušnými orgány.
5. Souhlas se odejme, pokud příslušný orgán shledal, že schválený hospodářský subjekt nedodržel podmínky týkající se produktu nebo nesplnil jednu z povinností vyplývajících ze závazků stanovených v odstavci 4. Toto odebrání je dočasné nebo trvalé podle závažnosti zjištěných provinění.
Článek 7
Podmínky reprodukce a používání
Reprodukce a používání grafického symbolu se uskutečňují v souladu s přílohou I.
Článek 8
Osvobození od dovozního cla pro mladé býčky
1. Osvobození od dovozního cla pro mladé býčky pocházející ze třetích zemí a určené k výkrmu a spotřebě ve francouzských zámořských departementech či na Madeiře kódů KN 0102 29 05, 0102 29 29 nebo 0102 29 49 se použije pod podmínkou, že dovážená zvířata jsou vykrmována po dobu nejméně 120 dní v nejvzdálenějším regionu, který vydal dovozní licenci.
2. Osvobození od dovozního cla je podmíněno složením jistoty u příslušného orgánu členského státu ve výši stanovené pro každý způsobilý kód KN v příloze II.
Výkrm zvířat dovezených do francouzských zámořských departementů a na Madeiru po dobu nejméně 120 dní ode dne přijetí celního prohlášení o propuštění do volného oběhu je zásadním požadavkem ve smyslu čl. 19 odst. 2 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 282/2012 (4).
3. S výjimkou případů vyšší moci se jistota podle odstavce 2 uvolní až poté, co příslušný orgán členského státu obdrží důkaz o tom, že mladí býčci byli vykrmeni v zemědělském podniku nebo zemědělských podnicích podle čl. 35 odst. 1 písm. b) prováděcího nařízení Komise (EU) č. 180/2014 (5), a
a)
nebyli poraženi před uplynutím lhůty 120 dní ode dne dovozu nebo
b)
byli poraženi před uplynutím lhůty ze zdravotních důvodů nebo uhynuli v důsledku choroby nebo nehody.
Jistota se uvolní okamžitě po předložení důkazu.
Článek 9
Financování studií, demonstračních projektů, vzdělávání a školení a opatření technické podpory
Částka potřebná na financování studií, demonstračních projektů, vzdělávání a školení a opatření technické podpory stanovená v každém programu POSEI pro účely provádění dotyčného programu nesmí překročit 1 % z celkové výše finančních prostředků přidělených pro každý program podle čl. 30 odst. 2 nařízení (EU) č. 228/2013.
Článek 10
Zrušení
Nařízení (ES) č. 793/2006 se zrušuje.
Článek 11
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 6. listopadu 2013.
KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) Nr. 179/2014
(2013. gada 6. novembris)
par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 228/2013 papildināšanu attiecībā uz ekonomikas dalībnieku reģistru, atbalsta summām par produktu tirdzniecību ārpus reģiona, logotipu, atbrīvojumu no ievedmuitas par atsevišķu veidu liellopiem un uz finansējumu dažiem pasākumiem, kas saistīti ar īpašiem pasākumiem lauksaimniecības jomā attālākajos Savienības reģionos
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 13. marta Regulu (ES) Nr. 228/2013, ar ko ievieš īpašus pasākumus lauksaimniecības jomā attālākajiem Eiropas Savienības reģioniem un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 247/2006 (1), un jo īpaši tās 12. panta 2. punkta otro daļu, 19. panta 4. punkta trešo daļu, 21. panta 3. punktu, 27. panta 2. punkta otro daļu un 30. panta 4. punktu,
tā kā:
(1)
Regula (ES) Nr. 228/2013 atceļ un aizstāj Padomes Regulu (EK) Nr. 247/2006 (2). Regula (ES) Nr. 228/2013 pilnvaro Komisiju pieņemt deleģētos aktus un īstenošanas aktus. Lai nodrošinātu netraucētu sistēmas darbību jaunā tiesiskā regulējuma ietvaros, ar šādiem aktiem ir jāpieņem daži noteikumi. Jaunajiem noteikumiem būtu jāaizstāj Komisijas Regulas (EK) Nr. 793/2006 (3) īstenošanas noteikumi.
(2)
Lai nodrošinātu, ka ekonomikas dalībnieki var pilnībā īstenot tiesības piedalīties konkrētajā piegādes režīmā, būtu vajadzīgi nosacījumi to ierakstīšanai ekonomikas dalībnieku reģistrā. Reģistrētiem ekonomikas dalībniekiem būtu jābūt tiesībām izmantot minēto režīmu, ja viņi ievēro Savienības un valsts tiesību aktu noteiktos pienākumus. Pretendentiem būtu jābūt tiesībām reģistrēties, ja viņi atbilst virknei objektīvu prasību, kas vajadzīgas sistēmas administrēšanas atvieglināšanai.
(3)
Lai atbalstītu produktu tirdzniecību ārpus to ražošanas reģiona, būtu jāievieš nosacījumi atbalsta summas noteikšanai, kuru piešķir par šādiem produktiem, un - attiecīgā gadījumā - nosacījumi produktu daudzumu noteikšanai, uz kuriem attiecas šis atbalsts. Līdz ar to būtu vajadzīgi papildu noteikumi, kas attiecas uz atbalstu atsevišķu vietējo produktu tirdzniecībai, izvirzot nosacījumus piešķiramā atbalsta maksimālās summas un produktu maksimālo daudzumu noteikšanai, kuriem var piemērot minēto atbalstu.
(4)
Lai nodrošinātu labāku atpazīstamību un patēriņu augstas kvalitātes pārstrādātiem vai svaigiem lauksaimniecības produktiem, kas raksturīgi attālākajiem Savienības reģioniem, attālāko reģionu arodorganizācijām būtu jāierosina logotipa izmantošanas nosacījumi, jo īpaši, tām jāsastāda to dabisko un pārstrādāto produktu saraksts, pie kuriem var būt šis logotips, un jādefinē pārstrādāto produktu kvalitātes īpašības un ražošanas, iepakošanas un izgatavošanas metodes. Šie nosacījumi būtu jānosaka, atsaucoties uz esošajiem standartiem Savienības noteikumos vai, ja tādu nav, uz starptautiskiem standartiem, vai atsaucoties uz tradicionālām audzēšanas un izgatavošanas metodēm.
(5)
Lai gūtu vislielāko labumu no šā logotipa, kas pieejams attālākajiem reģioniem raksturīgo augstas kvalitātes produktu ražotājiem un izgatavotājiem, kā arī veicinātu pārvaldības un pārbaužu vienkāršošanu un efektivitātes paaugstināšanu, tiesības izmantot logotipu jāpiešķir šajos reģionos reģistrētiem ekonomikas dalībniekiem, kuri tieši atbild par attiecīgo produktu ražošanu, iepakošanu, tirdzniecību un izgatavošanu un apņemas ievērot zināmas saistības.
(6)
Lai ļautu ekonomikas dalībniekiem izmantot atbrīvojumu no ievedmuitas par jaunbuļļiem, kuru izcelsme ir trešās valstīs un kuri domāti nobarošanai un patēriņam Francijas aizjūras departamentos vai Madeirā, kā minēts Regulas (ES) Nr. 228/2013 27. panta 1. punktā, ir vajadzīgi konkrēti nosacījumi minētajam atbrīvojumam. Atbrīvojums būtu jāattiecina tikai uz jaunbuļļiem, kas domāti nobarošanai vismaz 120 dienās attiecīgajā attālākajā reģionā, un par to jādod nodrošinājums.
(7)
Lai nodrošinātu pienācīgu un proporcionālu finansējuma piešķīrumu izpētes, demonstrējumu projektu, apmācības un tehniskās palīdzības pasākumiem, būtu jāievieš nosacījumi šiem pasākumiem piešķiramā gada maksimālā apjoma noteikšanai.
(8)
Skaidrības un juridiskas noteiktības labad būtu jāatceļ Regula (EK) Nr. 793/2006,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Tirgotāju reģistrs
1. Importa licences, atbrīvojuma apliecības un atbalsta sertifikātus izsniedz tikai tiem ekonomikas dalībniekiem, kas ir reģistrēti kompetento iestāžu kārtotajā tādu ekonomikas dalībnieku reģistrā, kuri veic saimniecisko darbību saskaņā ar īpašo piegādes režīmu (turpmāk - “reģistrs”).
2. Ikviens Savienībā reģistrēts ekonomikas dalībnieks var pieprasīt, lai to iekļauj reģistrā.
Iekļaušanai reģistrā ir šādi nosacījumi:
(a)
ekonomikas dalībniekiem ir jābūt atbilstīgiem līdzekļiem, struktūrām un juridiskām atļaujām veikt savu darbību, un, it īpaši, tiem ir jābūt pienācīgi izpildījušiem visus pienākumus, kas attiecas uz uzņēmējdarbības grāmatvedību un nodokļiem;
(b)
ekonomikas dalībniekiem jāspēj pierādīt, ka viņu darbība notiek attiecīgajā(-os) attālākajā(-os) reģionā(-os);
(c)
ekonomikas dalībnieki arī turpmāk atbild par atbilstību visām prasībām, ko tie apņēmušies ievērot, veicot kādu darbību piegādes režīmā līdz pārdošanai galalietotājam.
2. pants
Atbalsta apjoms tirdzniecībai ārpus ražošanas reģiona
1. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 228/2013 IV nodaļas noteikumiem piešķirtā atbalsta summa attālāko reģionu produktu tirdzniecībai pārējā Savienībā nedrīkst pārsniegt 10 % no galamērķa zonā nogādātās pārdotās produkcijas vērtības, ko aprēķina saskaņā ar šā panta 2. punktu.
Tomēr šā punkta pirmajā daļā noteiktais ierobežojums nepārsniedz 13 % no tirgotās produkcijas vērtības, ja līgumslēdzējs no ražotāju puses ir ražotāju apvienība, biedrība vai organizācija.
Produktiem, kurus transportē ar lidmašīnu, pirmajā un otrajā daļā noteiktos ierobežojumus var paaugstināt līdz attiecīgi 17 % un 20 % no tirgotās produkcijas vērtības.
2. Lai aprēķinātu atbalsta summu, galamērķa zonā nogādātās tirgotās produkcijas vērtību nosaka, pamatojoties uz gada līgumu (attiecīgā gadījumā), pārvadājuma dokumentiem un citādiem apliecinošiem dokumentiem, ko iesniedz, lai pamatotu atbalsta pieteikumu.
Pārdotās produkcijas vērtība, kas jāņem vērā, ir piegādes vērtība pirmajā izkraušanas ostā vai lidostā.
Kompetentās iestādes var pieprasīt jebkādu papildu informāciju vai apliecinošus dokumentus, kas vajadzīgi, lai aprēķinātu atbalstu.
3. Atbalsta piešķiršanas nosacījumi, produkti un attiecīgie daudzumi tiek norādīti POSEI programmās, kas minētas Regulas (ES) Nr. 228/2013 II nodaļā.
3. pants
Tirdzniecības atbalsts par tomātiem
Par tomātiem ar KN kodu 0702 00 00 no Kanāriju salām atbalsta apjoms saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 228/2013 IV nodaļu nepārsniedz 3,6 euro par 100 kg līdz robežai 250 000 t gadā.
4. pants
Tirdzniecības atbalsts par rīsiem
Franču Gviānā novākto rīsu maksimālais daudzums, par kuru var saņemt atbalstu pārdošanai Gvadelupā, Martinikā un pārējā Savienībā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 228/2013 IV nodaļu, nedrīkst pārsniegt apjomu, kas ir līdzvērtīgs 12 000 t pilnīgi slīpētu rīsu gadā.
Pārdošanai pārējā Savienībā ārpus Gvadelupas un Martinikas šis daudzums nedrīkst pārsniegt 4 000 t gadā.
5. pants
Logotipa izmantošana
1. Regulas (ES) Nr. 228/2013 21. panta 1. punktā paredzēto logotipu izmanto vienīgi tam, lai nodrošinātu to attālākajiem reģioniem raksturīgo kvalitatīvu svaigo vai pārstrādāto lauksaimniecības produktu atpazīstamību un patēriņu, kuri atbilst nosacījumiem, ko noteikusi valsts kompetentā iestāde pēc to nozares organizāciju iniciatīvas, kuras pārstāv minēto reģionu uzņēmējus.
2. Nosacījumi, kas minēti 1. punktā, attiecas uz kvalitātes standartiem vai atbilstību audzēšanas, ražošanas un pārstrādes tehnoloģijai, kā arī noformēšanas un iepakošanas standartiem
Kompetentā valsts iestāde šos nosacījumus nosaka, atsaucoties uz Savienības tiesību normām vai, ja tādu nav, uz starptautiskiem standartiem, vai - vajadzības gadījumā - tos nosaka īpaši šo attālāko reģionu produktiem pēc attiecīgo arodorganizāciju priekšlikuma.
6. pants
Tiesības izmantot logotipu
1. Tiesības izmantot logotipu piešķir ražošanas dalībvalstu kompetentās iestādes vai struktūras, kurām ir atļauts to darīt.
2. Tiesības izmantot logotipu saistībā ar katru produktu, par kuru ir izpildīti 5. pantā minētie nosacījumi, atkarā no produkta veida piešķir ekonomikas dalībniekiem kādā no šīm kategorijām:
(a)
individuāliem vai organizācijās vai grupās apvienotiem ražotājiem;
(b)
tirdzniecības nozares uzņēmējiem, kas iesaiņo produktus pārdošanai;
(c)
pārstrādāto produktu izgatavotājiem, kas veic uzņēmējdarbību sava attālākā reģiona teritorijā.
3. Tiesības izmantot logotipu iegūst, saņemot apstiprinājumu uz vienu vai vairākiem tirdzniecības gadiem.
4. Apstiprinājumu, kas minēts 3. punktā, pēc pieprasījuma piešķir ekonomikas dalībniekiem, kuri uzskaitīti minētā panta 2. punktā un kuru rīcībā attiecīgā gadījumā ir nepieciešamās iekārtas un tehniskais aprīkojums attiecīgā produkta saražošanai vai izgatavošanai saskaņā ar 5. pantā norādītajām prasībām, un kuri apņemas:
(a)
attiecīgi ražot, iesaiņot vai izgatavot produktus, kas atbilst minētajiem nosacījumiem;
(b)
veikt uzskaiti, kas it īpaši ļauj kontrolēt tā produkta ražošanu, iesaiņošanu vai izgatavošanu, kuram var piešķirt logotipu;
(c)
pakļauties visiem kontroles pasākumiem un visām pārbaudēm, kuras kompetentās iestādes pieprasa.
5. Apstiprinājumu atsauc, ja kompetentā iestāde konstatē, ka apstiprinātais ekonomikas dalībnieks nav izpildījis ar produktu saistītās prasības vai kādu no 4. punktā uzskaitītajiem pienākumiem. Apstiprinājumu atsauc pagaidu kārtā vai pavisam atkarā no konstatēto pārkāpumu smaguma.
7. pants
Reproducēšanas un izmantošanas nosacījumi
Logotipu reproducē un izmanto saskaņā ar I pielikumu.
8. pants
Atbrīvojums no ievedmuitas par jaunbuļļiem
1. Atbrīvojumu no ievedmuitas par jaunbuļļiem ar KN kodiem 0102 29 05, 0102 29 29 vai 0102 29 49, kuru izcelsme ir trešās valstīs un kuri domāti nobarošanai un patēriņam Francijas aizjūras departamentos vai Madeirā, piemēro ar nosacījumu, ka importētie dzīvnieki tiek nobaroti vismaz 120 dienas tajā attālākajā reģionā, kurš izdevis importa atļauju.
2. Atbrīvojums no ievedmuitas ir atkarīgs no tā, vai dalībvalsts kompetentajai iestādei ir iesniegts nodrošinājums tādā apjomā, kāds katram atbilstošajam KN kodam noteikts II pielikumā.
Importēto lopu nobarošana Francijas aizjūras departamentos vai Madeirā vismaz 120 dienās no tās dienas, kad pieņemta muitas deklarācija par laišanu brīvā apgrozībā, ir primāra prasība Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 282/2012 (4) 19. panta 2. punkta nozīmē.
3. Izņemot nepārvaramas varas gadījumus, 2. punktā minēto nodrošinājumu atbrīvo tikai tad, ja dalībvalsts kompetentajai iestādei tiek iesniegts apliecinājums, ka jaunbuļļi ir nobaroti saimniecībā(-ās), kas norādīta(-as) saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 180/2014 (5) 35. panta 1. punkta b) apakšpunktu, un
(a)
nav nokauti, iekams pagājušas 120 dienas no to importēšanas dienas; vai
(b)
ir nokauti veselības apsvērumu dēļ vai ir nobeigušies no slimības vai nelaimes gadījumā pirms šā laikposma beigām.
Nodrošinājumu atmaksā uzreiz pēc šāda apliecinājuma uzrādīšanas.
9. pants
Pētījumu, demonstrējumu projektu, mācību vai tehniskās palīdzības pasākumu finansēšana
Summa, kas vajadzīga pētījumu, demonstrējumu projektu, apmācības un tehniskās palīdzības pasākumu finansēšanai, kuri paredzēti katrā POSEI programmā attiecīgās programmas īstenošanai, nedrīkst pārsniegt 1 % no finansējuma kopējās summas, kas katrai programmai piešķirta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 228/2013 30. panta 2. punktu.
10. pants
Atcelšana
Atceļ Regulu (EK) Nr. 793/2006.
11. pants
Spēkā stāšanās
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 6. novembrī