SMĚRNICE KOMISE 2014/39/EU
ze dne 12. března 2014,
kterou se mění směrnice 2012/9/EU, pokud jde o den jejího provedení a lhůtu pro ukončení přechodného období
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/37/ES ze dne 5. června 2001 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se výroby, obchodní úpravy a prodeje tabákových výrobků (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice Komise 2012/9/EU (2) nahrazuje přílohu I směrnice 2001/37/ES, stanovující nová zdravotní varování, která mají být uvedena na jednotlivých baleních tabákových výrobků podle čl. 5 odst. 2 písm. b) směrnice 2001/37/ES.
(2)
Směrnicí 2012/9/EU se stanoví lhůta pro její provedení členskými státy na den 28. března 2014 a lhůta pro ukončení přechodného období v souladu s článkem 3 uvedené směrnice na den 28. března 2016.
(3)
Rozhodnutí Komise 2003/641/ES (3) zavádí pravidla pro používání barevných fotografií nebo jiných ilustrací jako zdravotních varování na baleních tabákových výrobků.
(4)
Rozhodnutí Komise K(2005) 1452 ze dne 26. května 2005 zavádí elektronickou knihovnu vybraných zdrojových dokumentů, které obsahují barevné fotografie nebo jiné ilustrace pro každé z dalších zdravotních varování uvedených v příloze I směrnice 2001/37/ES.
(5)
Po přijetí směrnice 2012/9/EU zahájila Komise studie zaměřené na vývoj a testování nových barevných fotografií nebo jiných ilustrací pro každé z dalších zdravotních varování uvedených v příloze směrnice 2012/9/EU, která nahrazuje přílohu I směrnice 2001/37/ES. Tyto studie zatím nebyly ukončeny.
(6)
Členské státy, které vyžadují další varování ve formě barevných fotografií nebo jiných ilustrací podle čl. 5 odst. 3 směrnice 2001/37/ES musí disponovat vybranými zdrojovými dokumenty s dostatečným předstihem, aby mohly provést směrnici 2012/9/EU.
(7)
Vzhledem ke složitosti procesu aktualizace elektronické knihovny vybraných zdrojových dokumentů a změny rozhodnutí K(2005) 1452 existuje riziko, že proces nebude dokončen v termínu, který by členským státům poskytl dostatek času na dodržení lhůty pro provedení směrnice 2012/9/EU.
(8)
Aby se zajistilo, že členské státy budou mít dostatek času, je vhodné prodloužit lhůty pro provedení směrnice 2012/9/EU a pro ukončení přechodného období stanovené uvedenou směrnicí.
(9)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 10 odst. 1 směrnice 2001/37/ES,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 2012/9/EU se mění takto:
1)
V čl. 2 odst. 1 se datum „28. března 2014“ nahrazuje datem „28. března 2016“.
2)
V článku 3 se datum „28. března 2016“ nahrazuje datem „28. března 2018“.
Článek 2
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 12. března 2014.
KOMISIJAS DIREKTĪVA 2014/39/ES
(2014. gada 12. marts),
ar ko groza Direktīvu 2012/9/ES attiecībā uz tās transponēšanas datumu un pārejas perioda beigu termiņu
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 5. jūnija Direktīvu 2001/37/EK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz tabakas izstrādājumu ražošanu, noformēšanu un pārdošanu (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
tā kā:
(1)
Komisijas Direktīva 2012/9/ES (2) aizstāj Direktīvas 2001/37/EK I pielikumu, paredzot jaunus papildu brīdinājumus par ietekmi uz veselību, kas jāizmanto uz tabakas izstrādājumu iepakojuma vienībām, kā noteikts Direktīvas 2001/37/EK 5. panta 2. punkta b) apakšpunktā.
(2)
Direktīvā 2012/9/ES 2014. gada 28. marts ir noteikts kā tās transponēšanas termiņš dalībvalstīs un 2016. gada 28. marts ir noteikts kā minētās direktīvas 3. pantā paredzētā pārejas perioda beigu termiņš.
(3)
Komisijas Lēmumā 2003/641/EK (3) paredzēti noteikumi par krāsainu fotoattēlu vai citu ilustrāciju izmantošanu uz tabakas izstrādājumu iepakojumiem, lai brīdinātu par ietekmi uz veselību.
(4)
Ar Komisijas 2005. gada 26. maija Lēmumu C(2005) 1452 izveidota primāro dokumentu bibliotēka, kurā ietverti krāsaini fotoattēli vai citas ilustrācijas visiem Direktīvas 2001/37/EK I pielikumā uzskaitītiem papildu brīdinājumiem.
(5)
Pēc Direktīvas 2012/9/ES pieņemšanas Komisija ir uzsākusi pētījumus, lai izstrādātu un pārbaudītu jaunus krāsainus fotoattēlus vai citas ilustrācijas visiem papildu brīdinājumiem par ietekmi uz veselību, kas minēti Direktīvas 2012/9/ES pielikumā, ar ko tika aizstāts Direktīvas 2001/37/EK I pielikums. Šie pētījumi vēl nav pabeigti.
(6)
Dalībvalstīm, kuras pieprasa papildu brīdinājumus krāsainu fotoattēlu vai citu ilustrāciju veidā, kā minēts Direktīvas 2001/37/EK 5. panta 3. punktā, pietiekami savlaicīgi jābūt pieejamiem primārajiem dokumentiem, lai varētu transponēt Direktīvu 2012/9/ES.
(7)
Ņemot vērā to, ka primāro dokumentu bibliotēkas atjaunināšana un Lēmuma C(2005) 1452 grozīšana ir sarežģīts process, pastāv risks, ka šis process netiks pabeigts tādā termiņā, kas sniegtu dalībvalstīm pietiekami daudz laika, lai iekļautos Direktīvas 2012/9/ES transponēšanas termiņā.
(8)
Lai nodrošinātu dalībvalstīm pietiekamu laiku, ir lietderīgi atlikt Direktīvas 2012/9/ES transponēšanas termiņu un minētajā direktīvā paredzēto pārejas perioda beigu termiņu.
(9)
Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Direktīvas 2001/37/EK 10. panta 1. punktu izveidotā komiteja,
IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
1. pants
Direktīvu 2012/9/ES groza šādi:
1)
direktīvas 2. panta 1. punktā datumu “2014. gada 28. martam” aizstāj ar datumu “2016. gada 28. martam”;
2)
direktīvas 3. pantā datumu “2016. gada 28. martam” aizstāj ar datumu “2018. gada 28. martam”.
2. pants
Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
3. pants
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
Briselē, 2014. gada 12. martā