PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. prosince 2014,
kterým se povoluje uvedení chia oleje (Salvia hispanica) na trh jako nové složky potravin podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97
(oznámeno pod číslem C(2014) 9209)
(Pouze anglické znění je závazné)
(2014/890/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 ze dne 27. ledna 1997 o nových potravinách a nových složkách potravin (1), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 12. listopadu 2012 podala společnost Functional Products Trading S.A u příslušných orgánů ve Spojeném království žádost o uvedení chia oleje (Salvia hispanica) na trh jako nové složky potravin pro používání v rostlinných olejích a jako doplněk stravy.
(2)
Dne 8. července 2013 vydal příslušný subjekt pro posuzování potravin ve Spojeném království zprávu o prvním posouzení. V uvedené zprávě dospěl k závěru, že chia olej (Salvia hispanica) splňuje kritéria pro novou složku potravin stanovená v čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 258/97.
(3)
Dne 13. září 2013 rozeslala Komise zprávu o prvním posouzení ostatním členským státům.
(4)
Ve lhůtě 60 dní stanovené v čl. 6 odst. 4 prvním pododstavci nařízení (ES) č. 258/97 byly vzneseny odůvodněné námitky. V souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 258/97 by mělo být přijato prováděcí rozhodnutí Komise, které zohlední vznesené námitky. Dodatečná vysvětlení, jež poskytl žadatel, příslušné obavy rozptýlila ke spokojenosti členských států a Komise.
(5)
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/46/ES (2) stanoví požadavky na doplňky stravy. Používání chia oleje (Salvia hispanica) by mělo být povoleno, aniž jsou dotčeny požadavky uvedeného právního předpisu.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Chia olej (Salvia hispanica) podle specifikace v příloze I smí být uveden na trh v Unii jako nová složka potravin pro použití a maximální množství uvedená v příloze II, aniž jsou dotčena ustanovení směrnice 2002/46/ES.
Článek 2
Označení chia oleje, povoleného tímto rozhodnutím, na etiketě potravin, které jej obsahují, zní „Chia olej (Salvia hispanica)“.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno společnosti Functional Products Trading S.A., Av. Luis Pasteur 5842 Of. 302 - Vitacura, Santiago, Chile.
V Bruselu dne 8. prosince 2014.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 8. decembris),
ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 258/97 atļauj laist tirgū Spānijas salvijas jeb chia (Salvia hispanica) eļļu kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu
(izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 9209)
(Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)
(2014/890/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 27. janvāra Regulu (EK) Nr. 258/97, kas attiecas uz jauniem pārtikas produktiem un jaunām pārtikas produktu sastāvdaļām (1), un jo īpaši tās 7. pantu,
tā kā:
(1)
Uzņēmums Functional Products Trading S.A.2012. gada 12. novembrī Apvienotās Karalistes kompetentajām iestādēm iesniedza pieteikumu par Spānijas salvijas jeb chia (Salvia hispanica) eļļas kā jaunas pārtikas produktu sastāvdaļas laišanu tirgū, tās lietošanai augu eļļā un kā uztura bagātinātāju.
(2)
Apvienotās Karalistes kompetentā pārtikas produktu novērtējuma iestāde 2013. gada 8. jūlijā sniedza sākotnējo novērtējuma ziņojumu. Šajā ziņojumā tā secināja, ka Spānijas salvijas jeb chia (Salvia hispanica) eļļa atbilst Regulas (EK) Nr. 258/97 3. panta 1. punktā noteiktajiem kritērijiem attiecībā uz jauniem pārtikas produktiem.
(3)
Komisija 2013. gada 13. septembrī sākotnējo novērtējuma ziņojumu nosūtīja visām dalībvalstīm.
(4)
Regulas (EK) Nr. 258/97 6. panta 4. punkta pirmajā daļā noteiktajā 60 dienu laikposmā tika sniegti pamatoti iebildumi. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 258/97 7. panta 1. punktu būtu jāpieņem Komisijas īstenošanas lēmums, kurā tiktu ņemti vērā sniegtie iebildumi. Pieteikuma iesniedzēja sniegtie papildu paskaidrojumi mazināja dalībvalstu un Komisijas bažas.
(5)
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2002/46/EK (2) ir noteiktas prasības attiecībā uz uztura bagātinātajiem. Spānijas salvijas jeb chia (Salvia hispanica) eļļas lietošana būtu jāatļauj, neskarot minētā tiesību akta prasības.
(6)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi atbilst Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumam,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Spānijas salvijas jeb chia (Salvia hispanica) eļļu, kuras specifikācija norādīta I pielikumā, var laist Savienības tirgū kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu, to lietojot tādā veidā un tādos maksimālajos līmeņos, kā noteikts II pielikumā, neskarot Direktīvas 2002/46/EK noteikumus.
2. pants
Ar šo lēmumu atļautās Spānijas salvijas jeb chia eļļas nosaukums to saturošas pārtikas marķējumā ir “Spānijas salvijas jeb chia (Salvia hispanica) eļļa”.
3. pants
Šis lēmums ir adresēts uzņēmumam Functional Products Trading S.A., Av. Luis Pasteur 5842 Of. 302 - Vitacura, Santiago, Chile.
Briselē, 2014. gada 8. decembrī