PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. dubna 2014,
kterým se stanoví roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů pro Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond a Fond soudržnosti v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a cíle Evropská územní spolupráce, roční rozpis, podle členských států, zdrojů ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí, společně se seznamem způsobilých regionů, a částky, které se mají převést z přídělů z Fondu soudržnosti a strukturálních fondů pro jednotlivé členské státy do Nástroje pro propojení Evropy a na pomoc nejchudším osobám pro období 2014-2020
(oznámeno pod číslem C(2014) 2082)
(2014/190/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (1), a zejména na čl. 91 odst. 2 a čl. 92 odst. 6 a 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
S cílem určit přiměřený finanční rámec pro fondy podle čl. 91 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013 je nezbytné stanovit roční rozpis celkových finančních zdrojů v členění podle členských států v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a cíle Evropská územní spolupráce a roční rozpis zdrojů v členění podle členských států ze zvláštního přídělu na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí podle článku 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 (2).
(2)
Podle čl. 91 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013 by toto rozhodnutí mělo stanovit seznam způsobilých regionů pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
(3)
Je nezbytné stanovit roční rozpis, podle členských států, zvláštních zdrojů přidělených různým kategoriím regionů, jak je stanoveno v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, včetně dodatečných přídělů pro roky 2014 a 2015 pro Kypr podle čl. 92 odst. 2 uvedeného nařízení.
(4)
Je nezbytné stanovit roční rozpis, podle členských států, zvláštních zdrojů pro Fond soudržnosti, po odečtení částek, které mají členské státy převést do Nástroje pro propojení Evropy podle čl. 92 odst. 6 uvedeného nařízení.
(5)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů ve prospěch nejvzdálenějších regionů ve Francii, Španělsku a Portugalsku a regionů ve Finsku a Švédsku, které splňují kritéria stanovená v článku 2 protokolu č. 6 k aktu o přistoupení z roku 1994.
(6)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů přidělených v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
(7)
Je nezbytné stanovit částku, která se má převést z přídělů každého členského státu z Fondu soudržnosti do Nástroje pro propojení Evropy zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1316/2013 (3).
(8)
Je nezbytné stanovit částku, která se má převést z plateb uskutečněných v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na pomoc nejchudším osobám. Tento převod je založen na přídělu pro Fond evropské pomoci nejchudším osobám (4).
(9)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů na inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst.
(10)
Je nezbytné stanovit roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států pro cíl Evropská územní spolupráce a zvláštních zdrojů jeho tří složek podle čl. 4 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013 (5).
(11)
Z důvodů transparentnosti by rozpisy celkových finančních zdrojů měly být uvedeny v cenách z roku 2011.
(12)
Z důvodů programování ze strany členských států by zvláštní roční rozpisy měly být uvedeny v běžných cenách, aby odrážely indexaci sazbou 2 % za rok podle čl. 91 odst. 1 nařízení (EU) č. 1303/2013 a aby byly stanoveny zdroje, které jsou skutečně k dispozici po odečtení podpory pro Nástroj pro propojení Evropy, pomoc nejchudším osobám, technickou pomoc z podnětu Komise a příděl pro inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost je uveden v příloze I.
Článek 2
Roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států v rámci cíle Evropská územní spolupráce je uveden v příloze II.
Článek 3
Roční rozpis zdrojů, podle členských států, ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí je uveden v příloze III.
Článek 4
Regiony způsobilé pro financování v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí jsou uvedeny v příloze IV.
Článek 5
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených méně rozvinutým regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze V.
Článek 6
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených přechodovým regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VI.
Článek 7
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených rozvinutějším regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VII.
Článek 8
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených Fondu soudržnosti v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VIII.
Článek 9
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených na dodatečné financování pro nejvzdálenější regiony a regiony NUTS 2 splňující kritéria stanovená v článku 2 protokolu č. 6 k aktu o přistoupení z roku 1994 v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze IX.
Článek 10
Roční rozpis, podle členských států, zdrojů ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze X.
Článek 11
Roční rozpis částek, které mají být převedeny z přídělu každého členského státu pro Fond soudržnosti do Nástroje pro propojení Evropy, je uveden v příloze XI.
Článek 12
Roční rozpis částek, které mají být převedeny z celkového přídělu každého členského státu v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na pomoc nejchudším osobám, je uveden v příloze XII.
Článek 13
Roční rozpis zvláštních zdrojů na inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst je uveden v příloze XIII.
Článek 14
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „přeshraniční spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XIV.
Článek 15
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „nadnárodní spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XV.
Článek 16
Roční rozpis celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „meziregionální spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XVI.
Článek 17
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. dubna 2014.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 3. aprīlis),
ar ko nosaka kopējo resursu gada sadalījumu pa dalībvalstīm Eiropas Reģionālās attīstības fondam, Eiropas Sociālajam fondam un Kohēzijas fondam atbilstīgi mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un mērķim “Eiropas teritoriālā sadarbība”, Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvai atvēlētā īpašā piešķīruma resursu gada sadalījumu pa dalībvalstīm kopā ar atbalsttiesīgo reģionu sarakstu un summas, kas jāpārvieto no katras dalībvalsts Kohēzijas fonda un struktūrfondu piešķīrumiem uz Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu un uz atbalstu vistrūcīgākajām personām, laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam
(izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 2082)
(2014/190/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (1), un jo īpaši tās 91. panta 2. punktu un 92. panta 6. un 7. punktu,
tā kā:
(1)
Lai noteiktu atbilstošu finanšu shēmu fondiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 91. panta 2. punktu ir jānosaka to kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kas piešķirti atbilstīgi mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un mērķim “Eiropas teritoriālā sadarbība”, un Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvai atvēlētā īpašā piešķīruma resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1304/2013 (2) 16. pantā.
(2)
Ievērojot Regulas (ES) Nr. 1303/2013 91. panta 2. punktu, šajā lēmumā būtu jānosaka atbalsttiesīgo reģionu saraksts attiecībā uz Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvu.
(3)
Ir jānosaka gada sadalījums pa dalībvalstīm attiecībā uz īpašiem resursiem, kuri piešķirti saskaņā ar dažādām reģionu kategorijām, kā noteikts mērķī “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”, tostarp attiecībā uz papildu piešķīrumu Kiprai 2014. un 2015. gadā saskaņā ar minētās regulas 92. panta 2. punktu.
(4)
Ir jānosaka gada sadalījums pa dalībvalstīm attiecībā uz Kohēzijas fonda īpašajiem resursiem, no kuriem atņemtas summas, kuras dalībvalstīm jāpārvieto uz Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu saskaņā ar minētās regulas 92. panta 6. punktu.
(5)
Ir jānosaka īpašo resursu gada sadalījums attālākajiem reģioniem Francijā, Spānijā un Portugālē un reģioniem Somijā un Zviedrijā, kas atbilst kritērijiem, kuri paredzēti 1994. gada Pievienošanās aktam pievienotā 6. protokola 2. pantā.
(6)
Ir jānosaka gada sadalījums īpašajiem resursiem, kas piešķirti saskaņā ar Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvu.
(7)
Ir jānosaka summa, kura jāpārvieto no Kohēzijas fonda piešķīruma katrai dalībvalstij uz Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu, kas izveidots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1316/2013 (3).
(8)
Ir jānosaka summa, kura jāpārvieto no maksājumiem, kas veikti saskaņā ar mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”, uz atbalstu vistrūcīgākajām personām. Šīs pārvietošanas pamatā ir piešķīrums Eiropas Atbalsta fondam vistrūcīgākajām personām (4).
(9)
Ir jānosaka gada sadalījums īpašiem resursiem, ko piešķir inovatīvām darbībām pilsētu ilgtspējīgas attīstības jomā, kuras tieši vai netieši pārvalda Komisija.
(10)
Ir jānosaka kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm mērķim “Eiropas teritoriālā sadarbība” un īpašo resursu gada sadalījums tā trīs komponentiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1299/2013 (5) 4. panta 1. punktu.
(11)
Lai nodrošinātu pārredzamību, vispārējais sadalījums jānorāda 2011. gada cenās.
(12)
Lai nodrošinātu dalībvalstu plānošanas procesu, īpašie gada sadalījumi būtu jāizsaka pašreizējās cenās, lai atspoguļotu indeksāciju 2 % gadā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 91. panta 1. punktu un lai noteiktu faktiski pieejamos resursus pēc tam, kad ir atskaitīts atbalsts Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentam, atbalsts vistrūcīgākajām personām, tehniskā palīdzība pēc Komisijas iniciatīvas un piešķīrums inovatīvām darbībām pilsētu ilgtspējīgas attīstības jomā, kuras tieši vai netieši pārvalda Komisija,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm atbilstīgi mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” ir noteikts I pielikumā.
2. pants
Kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm atbilstīgi mērķim “Eiropas teritoriālā sadarbība” ir noteikts II pielikumā.
3. pants
Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvai atvēlētā īpašā piešķīruma resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm ir noteikts III pielikumā.
4. pants
Reģioni, kuri tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvu, ir norādīti IV pielikumā.
5. pants
To kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kas piešķirti mazāk attīstītajiem reģioniem atbilstīgi mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un kas pieejami plānošanai, ir noteikts V pielikumā.
6. pants
To kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kas piešķirti pārejas reģioniem atbilstīgi mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un kas pieejami plānošanai, ir noteikts VI pielikumā.
7. pants
To kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kas piešķirti vairāk attīstītajiem reģioniem atbilstīgi mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un kas pieejami plānošanai, ir noteikts VII pielikumā.
8. pants
To kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kas piešķirti Kohēzijas fondam atbilstīgi mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un kas pieejami plānošanai, ir noteikts VIII pielikumā.
9. pants
To kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kas piešķirti papildu finansējumam attālākajiem reģioniem un NUTS 2 reģioniem, kuri atbilst kritērijiem 1994. gada Pievienošanās aktam pievienotā 6. protokola 2. pantā, atbilstīgi mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un kas pieejami plānošanai, ir noteikts IX pielikumā.
10. pants
To Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvai atvēlētā īpašā piešķīruma resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kas ir pieejami plānošanai, ir noteikts X pielikumā.
11. pants
To summu gada sadalījums, kuras jāpārvieto no Kohēzijas fonda piešķīruma katrai dalībvalstij uz Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu, ir noteikts XI pielikumā.
12. pants
To summu gada sadalījums, kuras jāpārvieto no katras dalībvalsts vispārējā piešķīruma atbilstīgi mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” uz atbalstu vistrūcīgākajām personām, ir noteikts XII pielikumā.
13. pants
To resursu gada sadalījums, ko piešķir inovatīvām darbībām pilsētu ilgtspējīgas attīstības jomā, kuras tieši vai netieši pārvalda Komisija, ir noteikts XIII pielikumā.
14. pants
To kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kas piešķirti atbilstīgi “Eiropas teritoriālās sadarbības” mērķa pārrobežu sadarbības komponentam un kas pieejami plānošanai, ir noteikts XIV pielikumā.
15. pants
To kopējo resursu gada sadalījums pa dalībvalstīm, kas piešķirti atbilstīgi “Eiropas teritoriālās sadarbības” mērķa transnacionālās sadarbības komponentam un kas pieejami plānošanai, ir noteikts XV pielikumā.
16. pants
To kopējo resursu gada sadalījums, kas piešķirti atbilstīgi “Eiropas teritoriālās sadarbības” mērķa starpreģionu sadarbības komponentam un kas pieejami plānošanai, ir noteikts XVI pielikumā.
17. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2014. gada 3. aprīlī