ROZHODNUTÍ RADY
přijaté po dohodě s předsedou Komise
ze dne 1. července 2013
o jmenování člena Evropské komise
(2013/344/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 21 tohoto aktu,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada po dohodě s předsedou Komise Josém Manuelem DURÃO BARROSEM jmenuje členem Komise na období od 1. července 2013 do 31. října 2014 pana Nevena MIMICU.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. července 2013.
PADOMES LĒMUMS,
kas pieņemts, vienojoties ar Komisijas priekšsēdētāju
(2013. gada 1. jūlijs)
un ar ko ieceļ Eiropas Komisijas locekli
(2013/344/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Horvātijas Republikas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 21. pantu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Vienojoties ar Komisijas priekšsēdētāju José Manuel DURÃO BARROSO kungu, Padome ar šo par Komisijas locekli uz laikposmu no 2013. gada 1. jūlija līdz 2014. gada 31. oktobrim ieceļ Neven MIMICA kungu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2013. gada 1. jūlijā