PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2015/376
ze dne 6. března 2015,
kterým se provádí čl. 16 odst. 2 nařízení (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 204/2011 ze dne 2. března 2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (1), a zejména na čl. 16 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 2. března 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 204/2011.
(2)
Na základě rozhodnutí Tribunálu ze dne 24. září 2014 ve věci T-348/13 (2), Kadhaf Al Dam v Rada, by měla být z přílohy III nařízení (EU) č. 204/2011 vypuštěna položka týkající se Ahmada Muhammada Kaddáfa Al-Dama. Dále by měla být aktualizována položka týkající se jedné další osoby uvedená v příloze III nařízení (EU) č. 204/2011.
(3)
Příloha III nařízení (EU) č. 204/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha III nařízení (EU) č. 204/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 6. března 2015.
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/376
(2015. gada 6. marts),
ar ko īsteno 16. panta 2. punktu Regulā (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 204/2011 (2011. gada 2. marts) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā (1) un jo īpaši tās 16. panta 2. punktu,
tā kā:
(1)
Padome 2011. gada 2. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 204/2011.
(2)
Pēc Vispārējās tiesas 2014. gada 24. septembra sprieduma lietā T-348/13 (2), Kadhaf Al Dam/Padome, ieraksts attiecībā uz Ahmed Mohammed Qadhaf Al-Dam būtu jāsvītro no Regulas (ES) Nr. 204/2011 III pielikumā iekļautā saraksta. Turklāt būtu jāatjaunina ieraksts attiecībā uz vienu citu minētajā pielikumā norādītu personu.
(3)
Tāpēc Regulas (ES) Nr. 204/2011 III pielikums būtu attiecīgi jāgroza,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 204/2011 III pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2015. gada 6. martā