ROZHODNUTÍ RADY 2014/23/SZBP
ze dne 20. ledna 2014
o zrušení rozhodnutí 2013/350/SZBP, kterým se mění a prodlužuje mandát zvláštního zástupce Evropské unie pro mírový proces na Blízkém východě
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 28, čl. 31 odst. 2 a článek 33 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 23. ledna 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/33/SZBP (1) o jmenování pana Andrease REINICKEHO zvláštním zástupcem Evropské unie (dále jen „zvláštní zástupce EU“) pro mírový proces na Blízkém východě.
(2)
Dne 2. července 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/350/SZBP (2), kterým mandát zvláštního zástupce EU prodloužila do 30. června 2014 a stanovila finanční referenční částku na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
(3)
Dne 27. listopadu 2013 vzal Politický a bezpečnostní výbor na vědomí postup navržený vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku s tím, že úkoly zvláštního zástupce EU prozatím převezme Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ). Dále bude zajištěno pravidelné podávání zpráv členským státům a kontakty na vysoké úrovni.
(4)
Rozhodnutí 2013/350/SZBP by proto mělo být zrušeno s účinkem ode dne 1. ledna 2014,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zrušení
Rozhodnutí 2013/350/SZBP se zrušuje.
Článek 2
Přezkum
Budoucí zastoupení Unie ve vztahu k mírovému procesu na Blízkém východě bude přezkoumáno do května roku 2014.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se ode dne 1. ledna 2014.
V Bruselu dne 20. ledna 2014.
PADOMES LĒMUMS 2014/23/KĀDP
(2014. gada 20. janvāris),
ar kuru atceļ Lēmumu 2013/350/KĀDP, ar ko groza un pagarina pilnvaru termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim Tuvo Austrumu miera procesā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. pantu, 31. panta 2. punktu un 33. pantu,
ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
(1)
Padome 2012. gada 23. janvārī pieņēma Lēmumu 2012/33/KĀDP (1), ar ko Andreas REINICKE kungu iecēla par Eiropas Savienības īpašo pārstāvi (ESĪP) Tuvo Austrumu miera procesā.
(2)
Padome 2013. gada 2. jūlijā pieņēma Lēmumu 2013/350/KĀDP (2), ar ko ESĪP pilnvaru termiņu pagarina līdz 2014. gada 30. jūnijam un nodrošina finanšu atsauces summu laikposmam no 2013. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim.
(3)
Politikas un drošības komiteja 2013. gada 27. novembrī atzinīgi vērtēja Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos ierosināto turpmāko virzību, saprotot, ka ESĪP funkcijas un pienākumus pagaidām pildīs Eiropas Ārējās darbības dienests. Turklāt tiks nodrošināti regulāri ziņojumi dalībvalstīm, kā arī augsta līmeņa kontakti.
(4)
Lēmums 2013/350/KĀDP tāpēc būtu jāatceļ no 2014. gada 1. janvāra,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Atcelšana
Tiek atcelts Lēmums 2013/350/KĀDP.
2. pants
Pārskatīšana
Jautājumu par turpmāko Savienības pārstāvību attiecībā uz Tuvo Austrumu miera procesu pārskata pirms 2014. gada maija.
3. pants
Stāšanās spēkā
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
To piemēro no 2014. gada 1. janvāra.
Briselē, 2014. gada 20. janvārī