NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 463/2013
ze dne 17. května 2013,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003 o hnojivech za účelem přizpůsobení příloh I, II a IV technickému pokroku
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003 ze dne 13. října 2003 o hnojivech (1), a zejména na čl. 31 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V tabulce A.3 v příloze I nařízení (ES) č. 2003/2003 byl použit výraz „kainit“ jako označení typu hnojiv pro surovou draselnou sůl. Výraz „kainit“ se nyní spojuje pouze s jedním specifickým druhem surové draselné soli, což může vést k obchodním omezením pro výrobce, kteří chtějí uvádět na trh jiné zdroje draselných solí. Aby se zamezilo tomuto omezení, a pro zemědělce ze všech členských států se tak usnadnil přístup k širšímu sortimentu draselných solí, mělo by být použito obecnější označení typu u položek vztahujících se k tomuto typu hnojiv a odkazy na kainit by měly být odpovídajícím způsobem změněny. Výrobcům surových draselných solí by mělo být poskytnuto přechodné období na to, aby přizpůsobili označování novým pravidlům.
(2)
Lignosulfonová kyselina je komplexní materiál získávaný z různých zdrojů dřeva. Jelikož se na trhu vyskytuje v různých stupních jakosti, je třeba přizpůsobit technickému pokroku požadavky na jakost, které musí výrobky splňovat, aby mohly být uváděny na trh jako hnojivo ES.
(3)
Materiály k vápnění půd, známé také jako vápenná hnojiva, snižují kyselost půdy a mohou tak rovněž dodávat živiny hořčík či vápník, popř. obě z nich. Výrobci materiálů k vápnění půd se setkávají s rozdílnými vnitrostátními předpisy, což vede k narušení vnitřního trhu. Materiály k vápnění půd by proto měly být zařazeny mezi typy hnojiv popsané v příloze I nařízení (ES) č. 2003/2003, aby se umožnil jejich volný oběh na vnitřním trhu. Kromě toho Evropský výbor pro normalizaci (CEN) vypracoval normy EN pro metody analýzy materiálů k vápnění půd. S cílem zavést jejich povinné dodržování by tyto normy měly být zařazeny do přílohy IV nařízení (ES) č. 2003/2003, která stanoví metody odběru vzorků a analýzy.
(4)
Mělo by být stanoveno přechodné období s cílem poskytnout výrobcům materiálů k vápnění půd dostatek času pro přizpůsobení se novým normám EN.
(5)
Příloha II nařízení (ES) č. 2003/2003 stanoví odchylky od deklarovaného obsahu živin. Příloha II by měla být změněna tak, aby zahrnovala odchylky pro materiály k vápnění půd.
(6)
Nařízení (ES) č. 2003/2003 požaduje kontrolu hnojiv ES metodami odběru vzorků a analýzy popsanými v příloze IV uvedeného nařízení. Některé z těchto metod ale nejsou mezinárodně uznávány a měly by být nahrazeny normami EN, které nedávno vypracoval Evropský výbor pro normalizaci.
(7)
Nařízení (ES) č. 2003/2003 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 32 nařízení (ES) č. 2003/2003,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změny
1. Příloha I nařízení (ES) č. 2003/2003 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
2. Příloha II nařízení (ES) č. 2003/2003 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
3. Příloha IV nařízení (ES) č. 2003/2003 se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení.
Článek 2
Přechodná ustanovení
Odchylně od čl. 3 odst. 2 mohou výrobci používat ustanovení bodu 1 přílohy I před 7. prosincem 2014.
Článek 3
Vstup v platnost
1. Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
2. Bod 1 přílohy I se použije ode dne 7. prosince 2014.
3. Bod 3 přílohy I, bod 2 přílohy II a bod 4 přílohy III se použijí ode dne 7. června 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. května 2013.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 463/2013
(2013. gada 17. maijs),
ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2003/2003 par mēslošanas līdzekļiem ar mērķi pielāgot regulas I, II un IV pielikumu tehnikas attīstībai
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 13. oktobra Regulu (EK) Nr. 2003/2003 par mēslošanas līdzekļiem (1) un jo īpaši tās 31. panta 1. un 3. punktu,
tā kā:
(1)
Regulas (EK) Nr. 2003/2003 I pielikuma A.3. tabulā neapstrādāta kālija sāls mēslošanas līdzekļu tipa apzīmējumam izmantots vārds “kainīts”. Tagad vārdu “kainīts” saista ar vienu konkrētu neapstrādāta kālija sāli, un tas var ierobežot tirdzniecību tiem ražotājiem, kas vēlas pārdot citus kālija sāļus. Lai nepieļautu šādu ierobežojumu un tādējādi lauksaimniekiem visās dalībvalstīs darītu pieejamu plašāku kālija sāļu klāstu, minētā mēslošanas līdzekļa tipa apzīmējumam būtu jāizmanto vispārējs nosaukums un attiecīgi jāpielāgo atsauces uz vārdu “kainīts”. Neapstrādāta kālija sāļu ražotājiem būtu jānodrošina pārejas periods, lai ļautu marķējumu pielāgot jaunajiem noteikumiem.
(2)
Lignosulfonātskābe ir kompleksveidotājs materiāls, ko iegūst no dažādiem koksnes veidiem. Tā kā pārdošanā ir daudzi dažādas kvalitātes produkti, ir svarīgi pielāgot tehnikas attīstībai kvalitātes prasības, kurām produktiem jāatbilst, lai tos varētu laist tirgū kā EK mēslošanas līdzekli.
(3)
Kaļķošanas materiāli, ko sauc arī par kaļķošanas mēslošanas līdzekļiem, neitralizē augsnes skābumu un vienlaikus var arī nodrošināt barības vielas magniju un/vai kalciju. Kaļķošanas materiālu ražotāji saskaras ar dažādiem dalībvalstu noteikumiem, kas traucē iekšējā tirgus darbību. Tādēļ kaļķošanas materiāli būtu jāpievieno mēslošanas līdzekļu tipiem, kas aprakstīti Regulas (EK) Nr. 2003/2003 I pielikumā, lai nodrošinātu to brīvu apriti iekšējā tirgū. Turklāt Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN) ir izstrādājusi EN standartus kaļķošanas materiālu analīzes metodēm. Lai panāktu obligātu šo standartu ievērošanu, tie būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 2003/2003 IV pielikumā, kurā aprakstītas paraugu ņemšanas un analīzes metodes.
(4)
Būtu jānosaka pārejas periods, dodot kaļķošanas materiālu ražotājiem pietiekamu laiku, lai pielāgotos jaunajiem EN standartiem.
(5)
Regulas (EK) Nr. 2003/2003 II pielikumā izklāstītas pielaides attiecībā uz deklarēto barības vielu saturu. II pielikums būtu jāgroza, lai iekļautu pielaides attiecībā uz kaļķošanas materiāliem.
(6)
Regulā (EK) Nr. 2003/2003 noteikts, ka EK mēslošanas līdzekļu kontrole notiek saskaņā ar minētās regulas IV pielikumā aprakstītajām paraugu ņemšanas un analīzes metodēm. Tomēr dažas no šīm metodēm nav starptautiski atzītas un būtu jāaizstāj ar Eiropas Standartizācijas komitejā nesen izstrādātajiem EN standartiem.
(7)
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 2003/2003.
(8)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Regulas (EK) Nr. 2003/2003 32. pantu izveidotā komiteja,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Grozījumi
1. Regulas (EK) Nr. 2003/2003 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
2. Regulas (EK) Nr. 2003/2003 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
3. Regulas (EK) Nr. 2003/2003 IV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas III pielikumu.
2. pants
Pārejas noteikumi
Atkāpjoties no 3. panta otrās daļas, ražotāji var piemērot I pielikuma 1. punkta noteikumus pirms 2014. gada 7. decembra.
3. pants
Stāšanās spēkā
1. Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
2. Regulas I pielikuma 1. punktu piemēro no 2014. gada 7. decembra.
3. Regulas I pielikuma 3. punktu, II pielikuma 2. punktu un III pielikuma 4. punktu piemēro no 2014. gada 7. jūnija.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 17. maijā