ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2015/364
ze dne 5. března 2015,
kterým se mění rozhodnutí 2014/119/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rada dne 5. března 2014 přijala rozhodnutí Rady 2014/119/SZBP (1).
(2)
Dne 29. ledna 2015 upřesnilo rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/143 (2) určovací kritéria pro zmrazování finančních prostředků namířené proti osobám odpovědným za zneužití ukrajinských státních prostředků.
(3)
Použitelnost omezujících opatření stanovených v rozhodnutí 2014/119/SZBP končí dne 6. března 2015. Na základě přezkumu uvedeného rozhodnutí by měla být použitelnost omezujících opatření týkajících se čtrnácti osob prodloužena do dne 6. března 2016 a použitelnost omezujících opatření týkajících se čtyř osob by měla být prodloužena do dne 6. června 2015. Údaje týkající se osmnácti osob by měly být pozměněny.
(4)
Rozhodnutí 2014/119/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2014/119/SZBP se mění takto:
1)
Článek 5 se nahrazuje tímto:
„Článek 5
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se do 6. března 2016. Opatření uvedená v článku 1 se v případě položek č. 4, 8, 10 a 13 použijí do dne 6. června 2015.
Toto rozhodnutí je průběžně přezkoumáváno. Pokud bude mít Rada za to, že jeho cílů nebylo dosaženo, bude odpovídajícím způsobem prodlouženo či změněno.“
2)
Příloha se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 5. března 2015.
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2015/364
(2015. gada 5. marts),
ar kuru groza Lēmumu 2014/119/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
tā kā:
(1)
Padome 2014. gada 5. martā pieņēma Padomes Lēmumu 2014/119/KĀDP (1).
(2)
2015. gada 29. janvārī Padomes Lēmumā (KĀDP) 2015/143 (2) precizēja sarakstā iekļaušanas kritērijus, lai iesaldētu līdzekļus, vēršoties pret personām, kuras ir atbildīgas par Ukrainas valsts līdzekļu nelikumīgu piesavināšanos.
(3)
Lēmumā 2014/119/KĀDP izklāstītos ierobežojošos pasākumus piemēro līdz 2015. gada 6. martam. Pamatojoties uz minētā lēmuma pārskatīšanu, minēto ierobežojošo pasākumu piemērošana attiecībā uz četrpadsmit personām būtu jāpagarina līdz 2016. gada 6. martam un attiecībā uz četrām personām - līdz 2015. gada 6. jūnijam. Būtu jāgroza ieraksti attiecībā uz astoņpadsmit personām.
(4)
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2014/119/KĀDP,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2014/119/KĀDP groza šādi.
1)
lēmuma 5. pantu aizstāj ar šādu:
“5. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šo lēmumu piemēro līdz 2016. gada 6. martam. Lēmuma 1. pantā minētos pasākumus attiecībā uz pielikuma ierakstiem Nr. 4, 8, 10 un 13 piemēro līdz 2015. gada 6. jūnijam.
Šo lēmumu pastāvīgi pārskata. To atjauno vai atbilstīgi groza, ja Padome uzskata, ka tā mērķi nav sasniegti.”
;
2)
pielikumu aizstāj ar tekstu šā lēmuma pielikumā.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2015. gada 5. martā