PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 20. března 2014,
kterým se zrušují seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu, přijaté na základě rozhodnutí Rady 95/408/ES
(oznámeno pod číslem C(2014) 1742)
(Text s významem pro EHP)
(2014/160/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (2) bylo změněno rozhodnutí Rady 95/408/ES (3) a bylo v ní stanoveno, že prozatímní seznamy třetích zemí a zařízení třetích zemí sestavené v souladu s rozhodnutím 95/408/ES by se měly nadále přiměřeně používat až do doby, než budou přijata nezbytná ustanovení na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (4), nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (5), nařízení (ES) č. 854/2004 nebo směrnice Rady 2002/99/ES (6). Uvedené rozhodnutí bylo použitelné do data použitelnosti nařízení (ES) č. 852/2004, nařízení (ES) č. 853/2004 a nařízení (ES) č. 854/2004, tj. do 1. ledna 2006.
(2)
Seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu, které byly přijaty na základě rozhodnutí Rady 95/408/ES, stále existují.
(3)
V článku 12 nařízení (ES) č. 854/2004 je stanoven postup pro vypracovávání a aktualizaci seznamů zařízení, ze kterých je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu. Na základě ustanovení uvedeného článku, zejména odstavce 5, který stanoví, že Komise zajistí, aby byly aktuální verze všech vypracovaných nebo aktualizovaných seznamů zpřístupněny veřejnosti, se seznamy zařízení, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu k lidské spotřebě, zveřejňují na internetových stránkách Evropské komise (7).
(4)
V zájmu srozumitelnosti právních předpisů Unie a s cílem vypracovat seznamy zařízení třetích zemí, z nichž je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu, se původní seznamy přijaté na základě rozhodnutí 95/408/ES staly zastaralými, a proto je z důvodu právní jistoty nutné je formálně zrušit.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí Komise uvedená v příloze se zrušují.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 20. března 2014.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 20. marts),
ar kuru atceļ uz Padomes Lēmuma 95/408/EK pamata pieņemtos sarakstus ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj importēt noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus
(izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 1742)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2014/160/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 854/2004, ar ko paredz īpašus noteikumus par lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālās kontroles organizēšanu (1), un jo īpaši tās 16. pantu,
tā kā:
(1)
Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/41/EK (2) tika grozīts Padomes Lēmums 95/408/EK (3) un paredzēts, ka trešo valstu un trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstus, kas izveidoti saskaņā ar Lēmumu 95/408/EK, būtu jāturpina piemērot mutatis mutandis, kamēr nav pieņemti vajadzīgie noteikumi uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 852/2004 (4), Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 853/2004 (5), Regulas (EK) Nr. 854/2004 vai Padomes Direktīvas 2002/99/EK (6) pamata. Lēmums bija spēkā līdz Regulas (EK) Nr. 852/2004, Regulas (EK) Nr. 853/2004 un Regulas (EK) Nr. 854/2004 piemērošanas termiņa beigām, proti, līdz 2006. gada 1. janvārim.
(2)
Uz Lēmuma 95/408/EK pamata pieņemtie saraksti ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj importēt noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus, joprojām pastāv.
(3)
Regulas (EK) Nr. 854/2004 12. pantā ir noteikta procedūra, kas jāievēro attiecībā uz tādu uzņēmumu sarakstu izveidi un atjaunināšanu, no kuriem atļauts noteiktu dzīvnieku izcelsmes produktu imports. Balstoties uz minētā panta noteikumiem, jo īpaši tā 5. punktu, kurā teikts, ka Komisija gādā par to, lai sabiedrībai būtu pieejamas visu izveidoto vai atjaunināto sarakstu jaunākās versijas, saraksti ar uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj importēt noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus lietošanai pārtikā, tiek publicēti Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē (7).
(4)
Savienības tiesību aktu skaidrības labad un ņemot vērā to, ka ir izveidoti saraksti ar uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj importēt noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus lietošanai pārtikā, iepriekšējie saraksti, kas pieņemti uz Lēmuma 95/408/EK pamata, ir novecojuši, tāpēc juridiskās skaidrības labad ir nepieciešams tos oficiāli atcelt.
(5)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo atceļ pielikumā uzskaitītos Komisijas lēmumus.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2014. gada 20. martā