PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 663/2014
ze dne 5. června 2014,
kterým se mění přílohy A, B a C nařízení (ES) č. 1346/2000 o úpadkovém řízení
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1346/2000 ze dne 29. května 2000 o úpadkovém řízení (1), a zejména na článek 45 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Přílohy A, B a C nařízení (ES) č. 1346/2000 uvádějí názvy používané ve vnitrostátních právních předpisech členských států pro řízení a správce podstaty, na něž se uvedené nařízení vztahuje. Příloha A vyjmenovává úpadková řízení podle čl. 2 písm. a) uvedeného nařízení. Příloha B vyjmenovává likvidační řízení podle čl. 2 písm. c) uvedeného nařízení a příloha C vyjmenovává správce podstaty podle čl. 2 písm. b) uvedeného nařízení.
(2)
Dne 5. února 2013 oznámila Litva Komisi v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1346/2000 změny v seznamech uvedených v přílohách A a C uvedeného nařízení.
(3)
Dne 11. března 2013 oznámilo Irsko Komisi v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1346/2000 změny v seznamech uvedených v přílohách A a C uvedeného nařízení.
(4)
Dne 25. března 2013 oznámilo Řecko Komisi v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1346/2000 změny v seznamech uvedených v přílohách A, B a C uvedeného nařízení.
(5)
Dne 25. března 2013 oznámilo Lucembursko Komisi v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1346/2000 změny v seznamech uvedených v přílohách A, B a C uvedeného nařízení.
(6)
Dne 26. dubna 2013 oznámilo Polsko Komisi v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1346/2000 změny v seznamech uvedených v přílohách A a B uvedeného nařízení.
(7)
Dne 22. května 2013 oznámilo Portugalsko Komisi v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1346/2000 změny v seznamech uvedených v přílohách A, B a C uvedeného nařízení.
(8)
Dne 5. února 2014 oznámila Itálie Radě v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1346/2000 změny v seznamech uvedených v přílohách A, B a C uvedeného nařízení. Toto oznámení bylo následně změněno 10. dubna 2014.
(9)
Dne 12. února 2014 oznámil Kypr Radě v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1346/2000 změny v seznamech uvedených v přílohách A, B a C uvedeného nařízení. Toto oznámení bylo následně změněno 10. dubna 2014.
(10)
Pro Spojené království a Irsko je nařízení (ES) č. 1346/2000 závazné, a na základě článku 45 uvedeného nařízení se proto účastní jeho přijímání a používání.
(11)
V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání uvedeného nařízení a uvedené nařízení pro ně není závazné ani použitelné.
(12)
Přílohy A, B a C nařízení (ES) č. 1346/2000 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy A, B a C nařízení (ES) č. 1346/2000 se nahrazují zněním obsaženým v přílohách I, II a III tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
V Lucemburku dne 5. června 2014.
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 663/2014
(2014. gada 5. jūnijs),
ar ko aizstāj Regulas (EK) Nr. 1346/2000 par maksātnespējas procedūrām A, B un C pielikumu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1346/2000 (2000. gada 29. maijs) par maksātnespējas procedūrām (1) un jo īpaši tās 45. pantu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1)
Regulas (EK) Nr. 1346/2000 A, B un C pielikumā ir uzskaitīti jēdzieni, kurus dalībvalstu tiesību aktos lieto, apzīmējot procedūras un likvidatorus, uz ko attiecas minētā regula. Minētās regulas A pielikumā ir uzskaitītas tās 2. panta a) punktā minētās maksātnespējas procedūras. Minētās regulas B pielikumā ir uzskaitītas tās 2. panta c) punktā minētās likvidācijas procedūras, un C pielikumā ir uzskaitīti tās 2. panta b) punktā minētie likvidatori.
(2)
Lietuva saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1346/2000 45. pantu 2013. gada 5. februārī informēja Komisiju par grozījumiem minētās regulas A un C pielikumā iekļautajos sarakstos.
(3)
Īrija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1346/2000 45. pantu 2013. gada 11. martā informēja Komisiju par grozījumiem minētās regulas A un C pielikumā iekļautajos sarakstos.
(4)
Grieķija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1346/2000 45. pantu 2013. gada 25. martā informēja Komisiju par grozījumiem minētās regulas A, B un C pielikumā iekļautajos sarakstos.
(5)
Luksemburga saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1346/2000 45. pantu 2013. gada 25. martā informēja Komisiju par grozījumiem minētās regulas A, B un C pielikumā iekļautajos sarakstos.
(6)
Polija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1346/2000 45. pantu 2013. gada 26. aprīlī informēja Komisiju par grozījumiem minētās regulas A un B pielikumā iekļautajos sarakstos.
(7)
Portugāle saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1346/2000 45. pantu 2013. gada 22. maijā informēja Komisiju par grozījumiem minētās regulas A, B un C pielikumā iekļautajos sarakstos.
(8)
Itālija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1346/2000 45. pantu 2014. gada 5. februārī informēja Komisiju par grozījumiem minētās regulas A, B un C pielikumā iekļautajos sarakstos. Minētais paziņojums pēc tam tika grozīts 2014. gada 10. aprīlī.
(9)
Kipra saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1346/2000 45. pantu 2014. gada 12. februārī informēja Komisiju par grozījumiem minētās regulas A, B un C pielikumā iekļautajos sarakstos. Minētais paziņojums pēc tam tika grozīts 2014. gada 10. aprīlī.
(10)
Regula (EK) Nr. 1346/2000 ir saistoša Apvienotajai Karalistei un Īrijai, un tādēļ, ņemot vērā minētās regulas 45. pantu, tās piedalās šīs regulas pieņemšanā un piemērošanā.
(11)
Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā (Nr. 22) par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās šīs regulas pieņemšanā, un Dānijai šī regula nav saistoša un nav jāpiemēro.
(12)
Tādēļ Regulas (EK) Nr. 1346/2000 A, B un C pielikums būtu attiecīgi jāgroza,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1346/2000 A, B un C pielikumu aizstāj attiecīgi ar šīs regulas I, II un III pielikumā izklāstīto tekstu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
Luksemburgā, 2014. gada 5. jūnijā