PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 11. dubna 2014
o ustanovení rejstříku pro doménu nejvyšší úrovně .eu
(Text s významem pro EHP)
(2014/207/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 733/2002 ze dne 22. dubna 2002 o zavádění domény nejvyšší úrovně .eu (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise by po uveřejnění výzvy k projevení zájmu v Úředním věstníku Evropské unie měla ustanovit rejstřík pověřený vytvářením, přidělováním a správou domény nejvyšší úrovně .eu („TLD .eu“).
(2)
V roce 2003 Komise rozhodnutím 2003/375/ES (2) ustanovila rejstříkem pro TLD .eu organizaci European Registry for Internet Domains (EURid). Komise uzavřela s organizací European Registry for Internet Domains (EURid) smlouvu, která stanovila podmínky dohledu Komise nad vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu rejstříkem. Uvedená smlouva byla podepsána dne 12. října 2004 na dobu pěti let a poté v roce 2009 obnovena na dalších pět let. Její platnost končí dnem 12. října 2014.
(3)
Dne 14. května 2013 zveřejnila Komise v Úředním věstníku Evropské unie (2013/C 134/06) výzvu k projevení zájmu společně s prohlášením Komise o její roli v oblasti dohledu nad vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu rejstříkem (2013/C 134/05), čímž vyzvala organizace, které si přejí být vybrány jako rejstřík, jenž bude pověřen vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu, k podávání přihlášek.
(4)
Výzva byla uzavřena dne 20. června 2013. Byla obdržena pouze jedna přihláška, a to od organizace European Registry for Internet Domains (EURid).
(5)
Dne 25. července 2013 bylo provedeno hodnocení na základě kritérií způsobilosti a kritérií výběru stanovených ve výzvě k projevení zájmu.
(6)
Hodnotitelé posoudili přihlášku a sestavili její hodnocení s příslušnými známkami (jednotlivými a souhrnnými) v souladu se systémem hodnocení stanoveným v části 4 výzvy a s přihlédnutím k její celkové kvalitě s ohledem na kritéria výběru. Hodnotitelé dospěli k závěru, že přihláška organizace European Registry for Internet Domains (EURid) splňuje minimální požadavky podle všech kritérií výběru. Komise prověřila výsledky, k nimž hodnotitelé dospěli, a na jejich základě toto rozhodnutí schvaluje.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Komunikačního výboru zřízeného na základě čl. 22 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES (3),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rejstříkem pověřeným vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu je organizace European Registry for Internet Domains (EURid).
Článek 2
Komise uzavře s organizací European Registry for Internet Domains (EURid) smlouvu, která stanoví podmínky dohledu Komise nad vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu rejstříkem v souladu s čl. 3 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 733/2002.
Smlouva bude uzavřena na počáteční období pěti let a může být dvakrát prodloužena, vždy na další nejvýše pětileté období.
Článek 3
Rozhodnutí 2003/375/ES se zrušuje.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 11. dubna 2014.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 11. aprīlis)
par pirmā līmeņa domēna .eu reģistra izraudzīšanu
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2014/207/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 22. aprīļa Regulu (EK) Nr. 733/2002 par .eu pirmā līmeņa domēna ieviešanu (1) un jo īpaši tās 3. panta 1. punkta b) apakšpunktu,
tā kā:
(1)
Pēc atklāta uzaicinājuma izteikt ieinteresētību publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī Komisijai būtu jāizraugās reģistrs, kam uzticēta pirmā līmeņa domēna .eu organizēšana, vadīšana un pārvaldība.
(2)
Ar Lēmumu 2003/375/EK (2) Komisija 2003. gadā par pirmā līmeņa domēna .eu reģistru izraudzījās Eiropas Interneta domēnu reģistru (EURid). Komisija ar Eiropas Interneta domēnu reģistru (EURid) noslēdza līgumu, kurā tika izklāstīti nosacījumi, ar kuriem Komisija pārraudzīs, kā reģistrs organizē, vada un pārvalda .eu pirmā līmeņa domēnu. Līgums tika noslēgts 2004. gada 12. oktobrī uz pieciem gadiem un pēc tam 2009. gadā pagarināts vēl uz pieciem gadiem. Tas zaudēs spēku 2014. gada 12. oktobrī.
(3)
2013. gada 14. maijāEiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī Komisija publicēja uzaicinājumu izteikt ieinteresētību (2013/C 134/06) kopā ar Komisijas deklarāciju par tās uzdevumu pārraudzīt, kā reģistrs organizē, vada un pārvalda pirmā līmeņa domēnu .eu (2013/C 134/05), aicinot pieteikties organizācijas, kuras vēlas kļūt par reģistru, kam uzticēs pirmā līmeņa domēna .eu organizēšanu, vadīšanu un pārvaldību.
(4)
Uzaicinājums tika slēgts 2013. gada 20. jūnijā. Tika saņemts tikai viens pieteikums - no Eiropas Interneta domēnu reģistra (EURid).
(5)
2013. gada 25. jūlijā notika izvērtēšana, kas balstījās uz uzaicinājumā izteikt ieinteresētību paredzētajiem atbilstības un atlases kritērijiem.
(6)
Vērtētāji izskatīja pieteikumu un izveidoja rezultātu pārskatu, kas aptver dažādus pieteikuma vērtējumus (individuālus un kolektīvus) saskaņā ar uzaicinājuma 4. iedaļā paredzēto novērtēšanas sistēmu, ņemot vērā tā vispārējo kvalitāti atbilstīgi atlases kritērijiem. Vērtētāji secināja, ka Eiropas Interneta domēnu reģistra (EURid) pieteikums atbilst katra atlases kritērija minimālajām prasībām. Komisija ir izvērtējusi vērtētāju iegūtos rezultātus un uz šā pamata atbalsta lēmumu.
(7)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2002/21/EK (3) 22. panta 1. punktu izveidotā Komunikāciju komiteja,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Eiropas Interneta domēnu reģistrs (EURid) ir pirmā līmeņa domēna .eu reģistrs, kam uzticēta pirmā līmeņa domēna .eu organizēšana, pārvaldība un vadīšana.
2. pants
Komisija ar Eiropas Interneta domēnu reģistru (EURid) noslēdz līgumu, kur izklāsta nosacījumus, ar kuriem Komisija uzrauga, kā reģistrs organizē, vada un pārvalda pirmā līmeņa domēnu .eu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 733/2002 3. panta 1. punkta c) apakšpunktu.
Līgums sākotnēji tiek noslēgts uz pieciem gadiem, un to var pagarināt divas reizes, katru reizi uz papildu laikposmu, kas nav ilgāks par pieciem gadiem.
3. pants
Lēmums 2003/375/EK tiek atcelts.
4. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2014. gada 11. aprīlī