PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/207
ze dne 20. ledna 2015,
kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013, pokud jde o vzory pro zprávu o pokroku, předkládání informací o velkém projektu, společný akční plán, zprávy o provádění pro cíl Investice pro růst a zaměstnanost, prohlášení řídicího subjektu, auditní strategii, výrok auditora a výroční kontrolní zprávu a o metodiku provádění analýzy nákladů a přínosů, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013, pokud jde o vzor zpráv o provádění pro cíl Evropská územní spolupráce
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (1), a zejména na čl. 52 odst. 4, článek 101 druhý a pátý pododstavec, článek 106 druhý pododstavec, čl. 111 odst. 5, čl. 125 odst. 10 a čl. 127 odst. 6 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013 ze dne 17. prosince 2013 o zvláštních ustanoveních týkajících se podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj pro cíl Evropská územní spolupráce (2), a zejména na čl. 14 odst. 5 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem pro koordinaci evropských strukturálních a investičních fondů,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 288/2014 (3) obsahuje ustanovení nezbytná pro přípravu programů. Aby bylo zajištěno provedení programů financovaných z evropských strukturálních a investičních fondů (dále jen „ESI fondy“), je nutné přijmout k uplatňování nařízení (EU) č. 1303/2013 další ustanovení. Za účelem usnadnění komplexního pohledu a přístupu k těmto ustanovením by tato ustanovení měla být přijata v jednom prováděcím aktu.
(2)
Vzor zprávy o pokroku při provádění dohody o partnerství by měl stanovit jednotné podmínky pro předkládání požadovaných informací v jednotlivých částech zprávy o pokroku, aby se zajistila jednotnost a srovnatelnost informací uvedených ve zprávě o pokroku a případně možnost jejich shrnutí. Jelikož by k veškerým výměnám informací mezi členskými státy a Komisí mělo docházet elektronicky prostřednictvím systému zřízeného za tímto účelem, měl by tento vzor stanovit rovněž technické vlastnosti každého pole, včetně formátu údajů, způsobu zadání a omezení týkajících se počtu znaků. Navrhovaná omezení počtu znaků u textových polí vycházejí z potřeby co nejkomplexnějších zpráv.
(3)
Ke splnění požadavků stanovených v nařízení (EU) č. 1303/2013 je vzor zprávy o pokroku rozdělen do pěti částí. Část I obsahuje informace a hodnocení vyžadované u všech evropských strukturálních a investičních fondů. Část II stanoví informace a hodnocení požadované ve zprávě o pokroku při provádění Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí. Informace stanovené v částech III, IV a V vzoru zprávy o pokroku by měly být poskytnuty pro Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR), Evropský sociální fond (ESF) a Fond soudržnosti, pokud se členské státy s maximálně jedním operačním programem na fond v souladu s čl. 111 odst. 4 třetím pododstavcem nařízení (EU) č. 1303/2013 rozhodnou zahrnout informace vyžadované podle čl. 50 odst. 5 a informace podle čl. 111 odst. 4 druhého pododstavce písm. a), b), c) a h) uvedeného nařízení do zprávy o pokroku při provádění dohody o partnerství namísto do výročních zpráv o provádění programů předkládaných v letech 2017 a 2019 a závěrečné zprávy o provádění programu. Jsou-li tyto informace uvedeny již v části I nebo II zprávy o pokroku, neměly by se v části III, IV nebo V opakovat, jelikož veškeré informace by měly být poskytnuty pouze jednou.
(4)
Na velké projekty připadá značná část výdajů EU a tyto projekty mají strategický význam pro plnění strategie Unie pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění. K zajištění jednotného uplatňování je nezbytné stanovit standardní formát pro předkládání informací nezbytných ke schvalování velkých projektů. Informace uvedené v tomto vzoru by měly poskytovat dostatečnou jistotu, že finanční příspěvek z EFRR a Fondu soudržnosti nebude mít za následek podstatnou ztrátu pracovních míst ve stávajících výrobních lokalitách v Unii.
(5)
Předpokladem schválení velkého projektu je analýza nákladů a přínosů, včetně ekonomické analýzy, finanční analýzy a posouzení rizik. Metodika provádění analýzy nákladů a přínosů by měla být vyvinuta na základě uznávaných osvědčených postupů a s cílem zajistit jednotnost, kvalitu a důslednost, a to jak při provádění analýzy, tak při jejím hodnocení Komisí nebo nezávislými odborníky. Analýza nákladů a přínosů by u velkých projektů měla prokazovat, že projekt je z ekonomického hlediska vhodný a že příspěvek z EFRR a Fondu soudržnosti je nezbytný k zajištění finanční životaschopnosti projektu.
(6)
Za účelem zajištění jednotných podmínek k provedení článku 106 nařízení (EU) č. 1303/2013 je nutné stanovit formát vzoru společného akčního plánu. Jelikož by k veškerým výměnám informací mezi členskými státy a Komisí mělo docházet elektronicky prostřednictvím systému zřízeného za tímto účelem, měl by tento vzor stanovit rovněž technické vlastnosti každého pole, včetně formátu údajů, způsobu zadání a omezení týkajících se počtu znaků.
(7)
Jelikož požadavky na podávání zpráv pro cíl Investice pro růst a zaměstnanost a cíl Evropská územní spolupráce nejsou totožné, je nutno stanovit dva vzory zpráv provádění, jeden pro operační programy v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a jeden pro programy spolupráce v rámci cíle Evropská územní spolupráce. Je však třeba zajistit, aby v případě stejných nebo obdobných požadavků na podávání zpráv u těchto dvou cílů byl obsah vzorů v možném rozsahu harmonizován.
(8)
Vzor výročních a závěrečných zpráv o provádění programu by měl stanovit jednotné podmínky pro předkládání požadovaných informací v jednotlivých částech zpráv. To zajistí jednotnost a srovnatelnost poskytnutých informací a případně možnost jejich shrnutí. Jelikož by k veškerým výměnám informací mezi členskými státy a Komisí mělo docházet elektronicky prostřednictvím systému zřízeného za tímto účelem, měl by tento vzor stanovit rovněž technické vlastnosti každého pole, včetně formátu údajů, způsobu zadání a omezení týkajících se počtu znaků. Navrhovaná omezení počtu znaků u textových polí vycházejí z potřeby co nejkomplexnějších zpráv.
(9)
Ke splnění požadavků na výroční zprávu o provádění pro cíl Investice pro růst a zaměstnanost stanovených v nařízení (EU) č. 1303/2013, podle nichž mají být v závislosti na dotyčném roce poskytovány různé druhy informací, je vzor rozdělen do tří částí, aby byly jednoznačně stanoveny informace, které se vyžadují u zprávy předkládané v příslušném roce. Část A stanoví informace, které se vyžadují každý rok počínaje od roku 2016, část B stanoví dodatečné informace, které mají být poskytnuty ve zprávách, jež budou předloženy v letech 2017a 2019, a v závěrečných zprávách, a část C stanoví informace, které mají být poskytnuty ve zprávě předložené v roce 2019 a závěrečné zprávě, a to navíc k informacím uvedeným v částech A a B. Podle čl. 111 odst. 4 třetího pododstavce nařízení (EU) č. 1303/2013 mohou členské státy s maximálně jedním operačním programem na fond zahrnout určité informace do zprávy o pokroku namísto do výročních zpráv o provádění programů předkládaných v letech 2017 a 2019 a závěrečné zprávy o provádění programu. Aby bylo zajištěno jednotné uplatňování těchto ustanovení, je nutné tyto informace vymezit ve vzoru.
(10)
Podle čl. 50 odst. 9 nařízení (EU) č. 1303/2013 se veřejnosti zpřístupní shrnutí obsahu výroční zprávy a závěrečné zprávy o provádění programu určené občanům. Toto shrnutí by mělo být odesláno jako zvláštní soubor ve formě přílohy výroční a závěrečné zprávy o provádění. Pro shrnutí určené občanům se nepředpokládá žádný konkrétní vzor, členské státy proto mohou použít strukturu a formát, jež považují za nejvhodnější.
(11)
Za účelem harmonizace norem pro vypracování a předkládání prohlášení řídicího subjektu, za něž podle čl. 125 odst. 4 prvního pododstavce písm. e) nařízení (EU) č. 1303/2013 odpovídá řídicí orgán, je nutné stanovit jednotné podmínky týkající se jeho obsahu, a to ve formě standardního vzoru.
(12)
Za účelem harmonizace norem pro vypracování a předkládání auditní strategie, výroku auditora a výroční kontrolní zprávy, za něž je podle čl. 127 odst. 4 a odst. 5 prvního pododstavce nařízení (EU) č. 1303/2013 odpovědný auditní orgán, je nutné poskytnout vzor, který stanoví jednotné podmínky týkající se struktury a upřesňuje povahu a kvalitu informací použitých při jejich vypracovávání.
(13)
S cílem umožnit co nejrychlejší uplatňování opatření stanovených v tomto nařízení by toto nařízení mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Vzor zprávy o pokroku
Zpráva o pokroku při provádění dohody o partnerství uvedená v čl. 52 odst. 1 nařízení (EU) č. 1303/2013 se vypracuje podle vzoru stanoveného v příloze I tohoto nařízení.
Článek 2
Formát pro předkládání informací o velkém projektu
Informace nezbytné ke schvalování velkých projektů uvedené v čl. 101 prvním pododstavci písm. a) až i) nařízení (EU) č. 1303/2013 se předkládají ve formátu stanoveném v příloze II tohoto nařízení.
Článek 3
Metodika provádění analýzy nákladů a přínosů
Analýza nákladů a přínosů uvedená v čl. 101 prvním pododstavci písm. e) nařízení (EU) č. 1303/2013 se provádí podle metodiky stanovené v příloze III tohoto nařízení.
Článek 4
Formát vzoru společného akčního plánu
Obsah společného akčního plánu uvedeného v čl. 106 prvním pododstavci nařízení (EU) č. 1303/2013 se určí podle vzoru stanoveného v příloze IV tohoto nařízení.
Článek 5
Vzor zpráv o provádění pro cíl Investice pro růst a zaměstnanost
Výroční a závěrečné zprávy o provádění pro cíl Investice pro růst a zaměstnanost uvedené v článku 111 nařízení (EU) č. 1303/2013 se vyhotoví podle vzoru stanoveného v příloze V tohoto nařízení.
Článek 6
Vzor prohlášení řídicího subjektu
Prohlášení řídicího subjektu uvedené v čl. 125 odst. 4 prvním pododstavci písm. e) nařízení (EU) č. 1303/2013 se předkládá pro každý operační program podle vzoru stanoveného v příloze VI tohoto nařízení.
Článek 7
Vzory auditní strategie, výroku auditora a výroční kontrolní zprávy
1. Auditní strategie uvedená v čl. 127 odst. 4 nařízení (EU) č. 1303/2013 se vypracuje podle vzoru stanoveného v příloze VII tohoto nařízení.
2. Výrok auditora uvedený v čl. 127 odst. 5 prvním pododstavci písm. a) nařízení (EU) č. 1303/2013 se vypracuje podle vzoru stanoveného v příloze VIII tohoto nařízení.
3. Výroční kontrolní zpráva uvedená v čl. 127 odst. 5 prvním pododstavci písm. b) nařízení (EU) č. 1303/2013 se vypracuje podle vzoru stanoveného v příloze IX tohoto nařízení.
Článek 8
Vzor zpráv o provádění pro cíl Evropská územní spolupráce
Výroční a závěrečné zprávy o provádění pro cíl Evropská územní spolupráce uvedené v článku 14 nařízení (EU) č. 1299/2013 se vypracují podle vzoru stanoveného v příloze X tohoto nařízení.
Článek 9
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. ledna 2015.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS regula (ES) 2015/207
(2015. gada 20. janvāris),
ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013 attiecībā uz progresa ziņojuma paraugiem, informācijas par lielu projektu iesniegšanu, kopīgo rīcības plānu, īstenošanas ziņojumiem attiecībā uz mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”, pārvaldības deklarāciju, revīzijas stratēģiju, revīzijas atzinumu un gada kontroles ziņojumu, kā arī izmaksu un ieguvumu analīzes izpildes metodiku un saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1299/2013 attiecībā uz īstenošanas ziņojumu paraugu saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība”
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (1), un jo īpaši tās 52. panta 4. punktu, 101. panta otro un piekto daļu, 106. panta otro daļu, 111. panta 5. punktu, 125. panta 10. punktu un 127. panta 6. punktu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1299/2013 par īpašiem noteikumiem par atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” (2) un jo īpaši tās 14. panta 5. punktu,
apspriedusies ar Eiropas Strukturālo un investīciju fondu koordinācijas komiteju,
tā kā:
(1)
Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 288/2014 (3) paredz noteikumus, kas nepieciešami programmu sagatavošanai. Lai nodrošinātu Eiropas strukturālo un investīciju fondu (“ESI fondu”) finansēto programmu īstenošanu, ir nepieciešams paredzēt papildu noteikumus Regulas (ES) Nr. 1303/2013 piemērošanai. Lai uzlabotu šo noteikumu visaptverošu pārskatāmību un pieejamību, tie būtu jāiekļauj vienā īstenošanas aktā.
(2)
Paraugā, kas paredzēts progresa ziņojumam par partnerības nolīguma īstenošanu, būtu jāietver vienoti nosacījumi par tādas informācijas sniegšanu, kas nepieciešama katrā progresa ziņojuma daļā, lai nodrošinātu, ka šajā ziņojumā sniegtā informācija ir konsekventa un salīdzināma un ka to nepieciešamības gadījumā var apkopot. Saistībā ar to un ņemot vērā, ka visai informācijas apmaiņai starp dalībvalstīm un Komisiju būtu jānotiek elektroniski, izmantojot šim nolūkam izveidotu sistēmu, paraugā būtu arī jānosaka katra lauka tehniskie rādītāji, tostarp datu formāts, ievades metode un rakstzīmju ierobežojumi. Rakstzīmju ierobežojumi teksta laukiem ir ierosināti, ņemot vērā visaptverošāko ziņojumu vajadzības.
(3)
Lai ievērotu Regulā (ES) Nr. 1303/2013 noteiktās prasības, progresa ziņojuma paraugu veido piecas daļas. Parauga I daļā ietver informāciju un novērtējumu, kas nepieciešams visiem Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem. Parauga II daļā ietver informāciju un novērtējumu, kas nepieciešams progresa ziņojumā par Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvu. Informācija, kas ietverta progresa ziņojuma parauga III, IV un V daļā, būtu jāsniedz par Eiropas Reģionālās attīstības fondu (ERAF), Eiropas Sociālo fondu (ESF) un Kohēzijas fondu, ja saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 111. panta 4. punkta trešo daļu dalībvalstis, kurām nav vairāk par vienu darbības programmu, ko atbalsta no fonda, informāciju, kas prasīta šīs regulas 50. panta 5. punktā, un informāciju, kas minēta šīs regulas 111. panta 4. punkta otrās daļas a), b), c) un h) apakšpunktā, ir izvēlējušās ietvert progresa ziņojumā par partnerības nolīguma īstenošanu, nevis gada īstenošanas ziņojumos, ko iesniedz 2017. un 2019. gadā, un nobeiguma īstenošanas ziņojumā. Ja šī informācija jau ir sniegta progresa ziņojuma I vai II daļā, tā III, IV vai V daļā nebūtu jāatkārto, jo visa informācija ir jāiesniedz tikai vienreiz.
(4)
Lieli projekti veido būtisku ES izdevumu daļu, un tiem ir stratēģiska nozīme, lai īstenotu ES stratēģiju gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei. Lai nodrošinātu vienotu piemērošanu, nepieciešams izveidot standarta formātu tās informācijas iesniegšanai, kas nepieciešama lielu projektu apstiprināšanā. Ar šajā paraugā norādīto informāciju būtu jāspēj pienācīgi apliecināt, ka ERAF un Kohēzijas fonda finansiālais ieguldījums neradīs būtisku darbvietu zudumu pastāvošajās vietās Savienībā.
(5)
Lai liels projekts tiktu apstiprināts, iepriekš obligāti jāveic izmaksu un ieguvumu analīze, tostarp ekonomiskā analīze, finanšu analīze un riska novērtējums. Izmaksu un ieguvumu analīzes izpildes metodika jāizstrādā, pamatojoties uz atzītu paraugpraksi un ar mērķi nodrošināt konsekvenci, kvalitāti un precizitāti gan analīzes izpildē, gan brīdī, kad Komisija vai neatkarīgi eksperti veic tās novērtējumu. Lielu projektu izmaksu un ieguvumu analīzei būtu jāapliecina, ka projekts ir pievilcīgs no ekonomiskā viedokļa un ka ERAF un Kohēzijas fonda ieguldījums ir nepieciešams, lai projekts būtu finansiāli dzīvotspējīgs.
(6)
Lai nodrošinātu vienotus nosacījumus Regulas (ES) Nr. 1303/2013 106. panta īstenošanai, ir nepieciešams izveidot parauga formātu kopīgajam rīcības plānam. Ņemot vērā, ka visai informācijas apmaiņai starp dalībvalstīm un Komisiju būtu jānotiek elektroniski, izmantojot šim nolūkam izveidotu sistēmu, paraugā būtu arī jānosaka katra lauka tehniskie rādītāji, tostarp datu formāts, ievades metode un rakstzīmju ierobežojumi.
(7)
Tā kā ziņošanas prasības attiecībā uz mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” nav vienādas, ir nepieciešams izveidot divus īstenošanas ziņojumu paraugus: vienu darbības programmām saistībā ar mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un otru sadarbības programmām saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība”. Tomēr ir jānodrošina, lai tad, ja ziņošanas prasības abiem mērķiem ir vienādas vai līdzīgas, paraugu saturs ir pēc iespējas saskaņots.
(8)
Gada un nobeiguma īstenošanas ziņojumu paraugā būtu jāparedz vienoti nosacījumi katrā ziņojumu daļā nepieciešamās informācijas sniegšanai. Tādējādi tiks nodrošināts, ka sniegtā informācija ir konsekventa un salīdzināma un ka to nepieciešamības gadījumā var apkopot. Saistībā ar to un ņemot vērā, ka visai informācijas apmaiņai starp dalībvalstīm un Komisiju būtu jānotiek elektroniski, izmantojot šim nolūkam izveidotu sistēmu, paraugā būtu arī jānosaka katra lauka tehniskie rādītāji, tostarp datu formāts, ievades metode un rakstzīmju ierobežojumi. Rakstzīmju ierobežojumi teksta laukiem ir ierosināti, ņemot vērā visaptverošāko ziņojumu vajadzības.
(9)
Lai ievērotu Regulas (ES) Nr. 1303/2013 prasības attiecībā uz gada īstenošanas ziņojumu saistībā ar mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”, kurās paredzēts, ka ziņojumā sniedz dažādu veidu informāciju atkarībā no attiecīgā gada, paraugs ir iedalīts trīs daļās, lai skaidri izklāstītu katra gada ziņojumā nepieciešamo informāciju. Ziņojuma A daļā ietver informāciju, kas nepieciešama katru gadu, sākot no 2016. gada, B daļā ietver papildinformāciju, ko norāda 2017. un 2019. gadā iesniegtos ziņojumos un nobeiguma ziņojumos, savukārt C daļā ietver informāciju, ko norāda 2019. gadā iesniegtā ziņojumā un nobeiguma ziņojumā papildus informācijai, kas ietverta A un B daļā. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 111. panta 4. punkta trešo daļu dalībvalstis, kurām nav vairāk par vienu darbības programmu, ko atbalsta no fonda, noteiktu informāciju var ietvert progresa ziņojumā, nevis gada īstenošanas ziņojumos, ko iesniedz 2017. un 2019. gadā, un nobeiguma īstenošanas ziņojumā. Paraugā ir nepieciešams identificēt šo informāciju, lai nodrošinātu šo noteikumu vienotu piemērošanu.
(10)
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 9. punktu gada un nobeiguma īstenošanas ziņojumu satura kopsavilkums, kas paredzēts plašai sabiedrībai, būtu jādara publiski pieejams. To vajadzētu augšupielādēt kā atsevišķu failu - kā gada un nobeiguma īstenošanas ziņojuma pielikumu. Kopsavilkumam, kas paredzēts plašai sabiedrībai, nav paredzēts īpašs paraugs, tādējādi dalībvalstis var izmantot struktūru un formatējumu, ko tās uzskata par piemērotāko.
(11)
Lai saskaņotu standartus tās pārvaldības deklarācijas sagatavošanai un iesniegšanai, par ko vadošā iestāde ir atbildīga saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 125. panta 4. punkta pirmās daļas e) apakšpunktu, ir nepieciešams izveidot vienotus nosacījumus attiecībā uz deklarācijas saturu standarta parauga veidā.
(12)
Lai saskaņotu standartus tādas revīzijas stratēģijas, revīzijas atzinuma un gada kontroles ziņojuma sagatavošanai un iesniegšanai, par ko revīzijas iestāde ir atbildīga saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 4. punktu un 127. panta 5. punkta pirmo daļu, būtu jāizveido paraugs, kurā izklāstīti vienoti nosacījumi attiecībā uz struktūru un precizēts to sagatavošanā izmantojamās informācijas veids un kvalitāte.
(13)
Lai varētu nekavējoties piemērot šajā regulā paredzētos pasākumus, tai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Progresa ziņojuma paraugs
Regulas (ES) Nr. 1303/2013 52. panta 1. punktā minēto progresa ziņojumu par partnerības nolīguma īstenošanu sagatavo saskaņā ar šīs regulas I pielikumā norādīto paraugu.
2. pants
Informācijas par lielu projektu iesniegšanas formāts
Informāciju, kas nepieciešama lielā projekta apstiprināšanai un kas minēta Regulas (ES) Nr. 1303/2013 101. panta pirmās daļas a)-i) punktā, iesniedz saskaņā ar šīs regulas II pielikumā norādīto formātu.
3. pants
Izmaksu un ieguvumu analīzes izpildes metodika
Izmaksu un ieguvumu analīzi, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1303/2013 101. panta pirmās daļas e) punktā, veic saskaņā ar šīs regulas III pielikumā izklāstīto metodiku.
4. pants
Kopīgā rīcības plāna parauga formāts
Kopīgā rīcības plāna saturu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 106. panta pirmajā daļā, nosaka saskaņā ar šīs regulas IV pielikumā norādīto paraugu.
5. pants
Īstenošanas ziņojumu saistībā ar mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” paraugs
Gada un nobeiguma īstenošanas ziņojumus saistībā ar mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1303/2013 111. pantā, sagatavo saskaņā ar šīs regulas V pielikumā norādīto paraugu.
6. pants
Pārvaldības deklarācijas paraugs
Pārvaldības deklarāciju, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1303/2013 125. panta 4. punkta pirmās daļas e) apakšpunktā, iesniedz par katru darbības programmu saskaņā ar šīs regulas VI pielikumā norādīto paraugu.
7. pants
Revīzijas stratēģijas, revīzijas atzinuma un gada kontroles ziņojuma paraugi
1. Revīzijas stratēģiju, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 4. punktā, izveido saskaņā ar šīs regulas VII pielikumā norādīto paraugu.
2. Revīzijas atzinumu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 5. punkta pirmās daļas a) apakšpunktā, sagatavo saskaņā ar šīs regulas VIII pielikumā norādīto paraugu.
3. Gada kontroles ziņojumu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 5. punkta pirmās daļas b) apakšpunktā, sagatavo saskaņā ar šīs regulas IX pielikumā norādīto paraugu.
8. pants
Īstenošanas ziņojumu saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” paraugs
Gada un nobeiguma īstenošanas ziņojumus saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība”, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1299/2013 14. pantā, sagatavo saskaņā ar šīs regulas X pielikumā norādīto paraugu.
9. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2015. gada 20. janvārī