PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. listopadu 2012
o opatřeních proti zavlékání rodu Pomacea (Perry) do Unie a jeho rozšiřování na území Unie
(oznámeno pod číslem C(2012) 7803)
(2012/697/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 16 odst. 3 třetí větu uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Španělsko informovalo Komisi, že se v jednom regionu tohoto členského státu vyskytuje Pomacea insularum.
(2)
Z hodnocení, které provedla Komise na základě analýzy rizika škodlivého organismu vypracované Španělskem a vědeckého stanoviska (2) a prohlášení (3) Evropského úřadu pro bezpečnost potravin, vyplývá, že rod Pomacea (Perry) působí škody na vodních rostlinách. Vzhledem k obtížím při taxonomické identifikaci různých druhů, a protože nelze vyloučit, že škodlivé mohou být všechny druhy, je nezbytné rod Pomacea (Perry) regulovat. Uvedený rod není uveden v příloze I ani v příloze II směrnice 2000/29/ES.
(3)
Vzhledem k riziku rozšiřování dotčeného organismu na pole a do vodních toků a vzhledem k tomu, že neexistují méně restriktivní opatření pro účinný boj proti hrozbě, kterou uvedený organismus představuje, je nezbytné zavlékání uvedeného rodu do Unie a jeho rozšiřování na území Unie zakázat.
(4)
Měla by být rovněž zajištěna opatření ohledně dovážení rostlin, které mohou růst pouze ve vodě nebo v půdě trvale nasycené vodou, k výsadbě, s výjimkou osiv, do Unie nebo jejich přemísťování na území Unie.
(5)
V oblastech, kde lze výskyt rodu Pomacea (Perry) předpokládat, by měly být provedeny průzkumy zaměřené na zjišťování výskytu tohoto konkrétního rodu, a výsledky by měly být oznámeny.
(6)
V případech, kdy je potvrzen výskyt rodu Pomacea (Perry) na polích a ve vodních tocích, by členské státy měly stanovit vymezené oblasti za účelem eradikace dotčených organismů a zajištění intenzivního monitorování jejich výskytu.
(7)
Členské státy by měly v případě potřeby přizpůsobit své právní předpisy tak, aby byly v souladu s tímto rozhodnutím.
(8)
Toto rozhodnutí by mělo být do 28. února 2015 přezkoumáno.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zákazy týkající se rodu Pomacea (Perry)
Rod Pomacea (Perry), dále jen „dotčený organismus“, nesmí být zavlékán do Unie nebo rozšiřován na území Unie.
Článek 2
Dovážení rostlin, které mohou růst pouze ve vodě nebo v půdě trvale nasycené vodou, k výsadbě, s výjimkou osiv
Rostliny, které mohou růst pouze ve vodě nebo v půdě trvale nasycené vodou, k výsadbě, s výjimkou osiv, dále jen „dotčené rostliny“, pocházející ze třetích zemí mohou být dováženy do Unie, pokud splňují požadavky stanovené v příloze I oddíle 1 bodě 1.
Při vstupu do Unie musí být dotčené rostliny zkontrolovány odpovědným úředním subjektem v souladu s přílohou I oddílem 1 bodem 2.
Článek 3
Přemísťování dotčených rostlin v rámci Unie
Dotčené rostliny pocházející z vymezených oblastí stanovených v souladu s článkem 5 mohou být přemísťovány v rámci Unie, pokud splňují podmínky uvedené v příloze I oddíle 2.
Článek 4
Průzkumy a oznamování o dotčeném organismu
1. Členské státy na svém území provádějí každoroční úřední průzkumy zaměřené na zjišťování výskytu dotčených organismů na rostlinách rýže a případně na jiných dotčených rostlinách na polích a ve vodních tocích.
Členské státy každoročně do 31. prosince oznámí výsledky uvedených průzkumů Komisi a ostatním členským státům.
2. Každý výskyt nebo podezření na výskyt dotčeného organismu na polích nebo ve vodních tocích se neprodleně oznámí odpovědným úředním subjektům.
Článek 5
Vymezené oblasti, opatření, která mají být v takových oblastech přijata, programy pro zvýšení veřejného povědomí a oznamování
1. Jestliže na základě výsledků průzkumů uvedených v čl. 4 odst. 1 nebo jiných důkazů členský stát zjistí výskyt dotčeného organismu na polích nebo ve vodních tocích na svém území, kde dříve nebyla přítomnost tohoto organismu známa, neprodleně stanoví nebo případně změní vymezenou oblast sestávající ze zamořené zóny a nárazníkové zóny podle ustanovení přílohy II oddílu 1.
Ve vymezené oblasti přijme veškerá nezbytná opatření pro eradikaci dotčeného organismu. Tato opatření zahrnou opatření stanovená v příloze II oddílu 2.
2. Jestliže má být v souladu s odstavcem 1 stanovena nebo změněna vymezená oblast, dotčený členský stát případně stanoví nebo změní program pro zvýšení veřejného povědomí.
3. Jestliže ve vymezené oblasti nebyl při průzkumech uvedených v čl. 4 odst. 1 dotčený organismus zjištěn po dobu čtyř po sobě následujících let, musí příslušný členský stát potvrdit, že se uvedený organismus ve zmíněné oblasti již nevyskytuje a že daná oblast přestává být vymezenou.
4. Jestliže členský stát přijme opatření v souladu s odstavci 1, 2 a 3, oznámí neprodleně Komisi a ostatním členským státům seznam vymezených oblastí, informace o jejich vymezení, včetně map zachycujících jejich polohu, a popis opatření uplatněných v uvedených vymezených oblastech.
Článek 6
Soulad
Členské státy neprodleně uvědomí Komisi o opatřeních přijatých k dosažení souladu s tímto rozhodnutím.
Článek 7
Přezkum
Toto rozhodnutí bude přezkoumáno do 28. února 2015.
Článek 8
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 8. listopadu 2012.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2012. gada 8. novembris)
par pasākumiem, kas veicami, lai novērstu Pomacea (Perry) ģints ievešanu un izplatību Savienībā
(izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 7803)
(2012/697/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (1), un jo īpaši tās 16. panta 3. punkta trešo teikumu,
tā kā:
(1)
Spānija ir informējusi Komisiju, ka Pomacea insularum ir konstatēta vienā minētās dalībvalsts reģionā.
(2)
Novērtējums, ko veikusi Komisija, pamatojoties uz kaitīgo organismu riska analīzi, kuru sagatavojusi Spānija, un uz Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes zinātnisko atzinumu (2) un paziņojumu (3), liecina, ka Pomacea (Perry) ģints nelabvēlīgi ietekmē ūdensaugus. Grūtības ar dažādu sugu taksonomisko identifikāciju un tas, ka nevar izslēgt iespēju, ka visas sugas ir kaitīgas, nosaka vajadzību regulēt Pomacea (Perry) ģinti. Minētā ģints nav iekļauta ne Direktīvas 2000/29/EK I pielikumā, ne II pielikumā.
(3)
Ņemot vērā risku, ka konkrētais organisms var izplatīties uz laukiem un ūdenstecēm, un to, ka nav mazāk ierobežojošu pasākumu, lai efektīvi cīnītos ar apdraudējumu, ko rada konkrētais organisms, ir jāaizliedz minētās ģints ievešana un izplatība Savienībā.
(4)
Būtu jāparedz arī pasākumi attiecībā uz tādu stādīšanai paredzētu augu, izņemot sēklu, ievešanu un pārvietošanu Savienībā, kuri var augt tikai ūdenī vai augsnē, kas pastāvīgi ir piesātināta ar ūdeni.
(5)
Būtu jāveic apsekojumi par Pomacea (Perry) ģints klātbūtni apgabalos, kur konkrētais organisms varētu tikt konstatēts, un jāziņo par rezultātiem.
(6)
Dalībvalstīm būtu jāizveido norobežoti apgabali gadījumos, ja Pomacea (Perry) ģints klātbūtne ir konstatēta uz lauka un ūdenstecēs, lai iznīcinātu attiecīgos organismus un nodrošinātu to klātbūtnes intensīvu uzraudzību.
(7)
Lai izpildītu šā lēmuma prasības, dalībvalstīm vajadzības gadījumā būtu jāpielāgo tiesību akti.
(8)
Šis lēmums būtu jāpārskata līdz 2015. gada 28. februārim.
(9)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Aizliegumi attiecībā uz Pomacea (Perry) ģinti
Pomacea (Perry) ģinti (turpmāk “konkrētais organisms”) neieved un neizplata Savienībā.
2. pants
Tādu stādīšanai paredzētu augu, izņemot sēklu, ievešana, kuri var augt tikai ūdenī vai augsnē, kas pastāvīgi ir piesātināta ar ūdeni
Savienībā var ievest tādus stādīšanai paredzētus augus, izņemot sēklas, kuri var augt tikai ūdenī vai augsnē, kas pastāvīgi ir piesātināta ar ūdeni, (turpmāk “konkrētie augi”) un kuru izcelsme ir trešās valstīs, ja šie augi atbilst prasībām, kas izklāstītas I pielikuma 1. iedaļas 1. punktā.
Ja konkrētie augi tiek ievesti Savienībā, atbildīgā oficiālā iestāde tos pārbauda saskaņā ar I pielikuma 1. iedaļas 2. punktu.
3. pants
Konkrēto augu pārvietošana Savienībā
Konkrētos augus, kuru izcelsme ir Savienības norobežotajos apgabalos, kas izveidoti saskaņā ar 5. pantu, var pārvietot Savienībā tad, ja tie atbilst I pielikuma 2. iedaļā paredzētajiem nosacījumiem.
4. pants
Apsekojumi un paziņojumi attiecībā uz konkrēto organismu
1. Dalībvalstis ik gadu veic apsekojumus par konkrētā organisma klātbūtni uz rīsa augiem un vajadzības gadījumā uz citiem konkrētajiem augiem uz lauka un ūdenstecēs.
Dalībvalstis katru gadu līdz 31. decembrim Komisijai un pārējām dalībvalstīm paziņo minēto apsekojumu rezultātus.
2. Ja konkrētais organisms ir konstatēts vai ir aizdomas par tā klātbūtni uz lauka un ūdenstecēs, par to nekavējoties paziņo atbildīgajām oficiālajām iestādēm.
5. pants
Norobežotie apgabali, pasākumi, kas jāveic šādos apgabalos, informētības veicināšanas programmas un paziņošana
1. Ja, pamatojoties uz 4. panta 1. punktā minēto apsekojumu rezultātiem vai citiem pierādījumiem, dalībvalsts konstatē konkrētā organisma klātbūtni uz lauka vai ūdenstecē savā teritorijas daļā, kur tā klātbūtne iepriekš nebija zināma, attiecīgā dalībvalsts saskaņā ar II pielikuma 1. iedaļu nekavējoties izveido vai vajadzības gadījumā groza norobežotu apgabalu, kas ietver invadēto zonu un buferzonu.
Norobežotajā apgabalā tā veic visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai iznīcinātu konkrēto organismu. Šie pasākumi ietver pasākumus, kas izklāstīti II pielikuma 2. iedaļā.
2. Ja norobežotais apgabals ir jāizveido vai jāgroza saskaņā ar 1. punktu, attiecīgā dalībvalsts vajadzības gadījumā izstrādā vai groza informētības veicināšanas programmu.
3. Ja, pamatojoties uz 4. panta 1. punktā minētajiem apsekojumiem, konkrētā organisma klātbūtne nav konstatēta norobežotajā apgabalā četrus gadus pēc kārtas, attiecīgā dalībvalsts apstiprina, ka minētais organisms vairs nav sastopams minētajā apgabalā un ka apgabals vairs nav jānorobežo.
4. Ja dalībvalsts veic pasākumus saskaņā ar 1., 2. un 3. punktu, tā Komisijai un pārējām dalībvalstīm nekavējoties paziņo norobežoto apgabalu sarakstu, informāciju par to norobežojumu, tostarp kartes, kurās parādīta to atrašanās vieta, un to pasākumu aprakstu, kurus piemēro minētajos norobežotajos apgabalos.
6. pants
Atbilstība
Dalībvalstis nekavējoties informē Komisiju par pasākumiem, kas veikti, lai izpildītu šā lēmuma prasības.
7. pants
Pārskatīšana
Šo lēmumu pārskata līdz 2015. gada 28. februārim.
8. pants
Adresāti
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2012. gada 8. novembrī