ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 7. března 2013
o požadavcích na bezpečnost, které musí splňovat evropské normy pro některé sedačky pro děti podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES o obecné bezpečnosti výrobků
(Text s významem pro EHP)
(2013/121/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na výrobky vyhovující vnitrostátním normám, které provádějí evropské normy vypracované podle směrnice 2001/95/ES a na něž se odkazuje v Úředním věstníku Evropské unie, se vztahuje předpoklad bezpečnosti.
(2)
Evropské normy musí být vypracovány na základě požadavků, které mají zajistit, aby výrobky vyhovující těmto normám splňovaly obecný požadavek na bezpečnost podle článku 3 směrnice 2001/95/ES.
(3)
Evropské normy EN 14988-1:2006 (Část 1: Bezpečnostní požadavky) a EN 14988-2:2006 (Část 2: Metody zkoušení) pro dětské vysoké židle je třeba přezkoumat. Zejména je nutno zavést přísnější požadavky na bezpečnost, pokud jde o nebezpečí pádu a zamotání se.
(4)
Na evropskou normu EN 1272:1998 (Bezpečnostní požadavky a zkušební metody) pro židle pro připevnění ke stolu Úřední věstník Evropské unie neodkazuje. V důsledku toho z vnitrostátních norem, které tuto evropskou normu provádějí, nevyplývá předpoklad bezpečnosti.
(5)
Neexistují žádné evropské normy pro dětské židle nebo sedačky pro připevnění k židli.
(6)
Je proto vhodné stanovit požadavky, které mají zajistit, aby takové sedačky pro děti splňovaly obecný požadavek na bezpečnost podle článku 3 směrnice 2001/95/ES.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro obecnou bezpečnost výrobků,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Definice
Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí tyto definice:
a)
„sedačkou pro připevnění k židli“ se rozumí výrobek určený k připevnění k židli pro dospělé, aby se zvýšila sedící poloha dítěte ve věku do 36 měsíců, které je schopno sedět zpříma bez pomoci;
b)
„dětskou židlí“ se rozumí židle určená k usazení jednoho dítěte, jejíž velikost je přizpůsobena věku dítěte a která má být umístěna na podlaze;
c)
„dětskou vysokou židlí“ se rozumí volně stojící židle, která zvedá dítě ve věku od 6 do 36 měsíců do přibližné výšky jídelního stolu, určená pro krmení dětí, které jsou schopny sedět zpříma bez pomoci, pokud je dítě náležitě zajištěno v sedící poloze;
d)
„židlí pro připevnění ke stolu“ se rozumí židle obvykle používaná pro děti, které jsou schopny sedět zpříma bez pomoci, určená k upevnění ke stolu nebo jiné vodorovné ploše.
Článek 2
Požadavky na bezpečnost
Zvláštní požadavky na bezpečnost pro výrobky uvedené v článku 1, které mají splňovat evropské normy podle čl. 4 odst. 1 směrnice 2001/95/ES, jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 7. března 2013.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2013. gada 7. marts)
par drošības prasībām, kuras saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/95/EK par produktu vispārēju drošību jāiekļauj noteiktu bērniem paredzētu sēdekļu Eiropas standartos
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2013/121/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 3. decembra Direktīvu 2001/95/EK par produktu vispārēju drošību (1) un jo īpaši tās 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
tā kā:
(1)
Produktus, kas atbilst valsts standartiem, kuros transponēti Eiropas standarti, kas izstrādāti saskaņā ar Direktīvu 2001/95/EK un uz ko publicētas atsauces Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, var uzskatīt par drošiem.
(2)
Eiropas standarti būtu jāizstrādā, pamatojoties uz prasībām, kuru mērķis ir nodrošināt, lai produkti, kas atbilst šiem standartiem, atbilstu Direktīvas 2001/95/EK 3. pantā noteiktajām vispārējām drošības prasībām.
(3)
Būtu jāpārskata Eiropas standarti EN 14988-1:2006 (1. daļa. Drošības prasības) un EN 14988-2:2006 (2. daļa. Testa metodes) attiecībā uz bērnu augstajiem krēsliem. Būtu jāievieš stingrākas drošības prasības attiecībā uz nokrišanas un sapīšanās draudiem.
(4)
Eiropas standarts EN 1272:1998 (Drošības prasības un testa metodes) attiecībā uz krēsliem, kas piestiprināmi pie galda, nav norādīts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Tāpēc pieņēmumu par drošību nevar izvirzīt, pamatojoties uz valsts standartiem, kuros transponēts minētais Eiropas standarts.
(5)
Nav Eiropas standartu attiecībā uz bērnu krēsliem vai attiecībā uz sēdekļiem, kas piestiprināmi uz krēsliem.
(6)
Tāpēc būtu jānosaka prasības, ar kurām tiktu nodrošināts, ka šādi bērnu sēdekļi atbilst Direktīvas 2001/95/EK 3. pantā noteiktajām vispārējām drošības prasībām.
(7)
Šajā lēmumā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Produktu vispārējās drošības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Definīcijas
Šajā lēmumā piemēro šādas definīcijas:
a)
“uz krēsla piestiprināms sēdeklis” ir produkts, ko paredzēts piestiprināt uz pieauguša cilvēka krēsla, lai paaugstinātu tāda bērna sēdēšanas pozīciju, kurš nav vecāks par 36 mēnešiem un spēj patstāvīgi sēdēt;
b)
“bērnu krēsls” ir krēsls ar bērna vecumam pielāgotu izmēru, kas paredzēts novietošanai uz grīdas un viena bērna apsēdināšanai;
c)
“bērnu augstais krēsls” ir brīvstāvošs krēsls, ar ko 6-36 mēnešus vecs bērns tiek pacelts aptuveni pusdienu galda augstumā un kas paredzēts tāda bērna barošanai, kurš spēj patstāvīgi sēdēt, ja bērns šajā sēdvietā tiek pienācīgi nostiprināts;
d)
“pie galda piestiprināms krēsls” ir krēsls, ko parasti izmanto bērni, kuri spēj patstāvīgi sēdēt, un kas ir paredzēts piestiprināšanai pie galda vai citai horizontālai virsmai.
2. pants
Drošības prasības
Šā lēmuma 1. pantā noteiktajiem produktiem piemērojamās īpašās drošības prasības, kas jāiekļauj Eiropas standartos, kuri minēti Direktīvas 2001/95/EK 4. panta 1. punktā, ir izklāstītas šā lēmuma pielikumā.
3. pants
Stāšanās spēkā
Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2013. gada 7. martā