PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 5. listopadu 2014
o převodu rybolovných práv z kategorie 8 do kategorie 7 a jejich přerozdělení členským státům ve výlučné hospodářské zóně Mauritánie
(2014/777/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1006/2008 ze dne 29. září 2008 o udělování oprávnění k rybolovným činnostem provozovaným rybářskými plavidly Společenství mimo vody Společenství a o přístupu plavidel třetích zemí do vod Společenství (1), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (EU) č. 1259/2012 ze (2) stanoví, jakým způsobem se rybolovná práva získaná podle Dohody mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu rozdělují mezi členské státy.
(2)
Podle ustanovení čl. 1 odst. 1 písm. h) mohou být rybolovná práva v kategorii 8 „plavidla pro pelagický rybolov bez mrazírenského zařízení“ v případě nevyužití převedena do kategorie 7 „mrazírenské trawlery pro pelagický rybolov“ podle kritérií pro rozdělení u této kategorie.
(3)
Dne 28. srpna 2014 Irsko Komisi potvrdilo, že nevyužije plně rybolovná práva, která mu byla přidělena v kategorii 8.
(4)
Všechny podmínky pro přerozdělení nevyužitých rybolovných práv stanovených v článku 10 nařízení (ES) č. 1006/2008 ve spojení s ustanoveními čl. 1 odst. 1 písm. h) nařízení (EU) č. 1259/2012 jsou splněny,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Rybolovná práva z kategorie 8, konkrétně 15 000 tun maximálního objemu odlovu, se převádějí a přerozdělují následujícím členským státům podle klíče pro příděly stanoveného v čl. 1 odst. 1 písm. g) nařízení (EU) č. 1259/2012 pro kategorii 7 na období od 1. října 2014 do 15. prosince 2014, kdy platnost stávajícího protokolu skončí.
Německo
810 tun
Francie
169 tun
Lotyšsko
3 478 tun
Litva
3 719 tun
Nizozemsko
4 038 tun
Polsko
1 685 tun
Spojené království
550 tun
Irsko
551 tun
V Bruselu dne 5. listopadu 2014.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 5. novembris)
par zvejas iespēju pārcelšanu no 8. kategorijas uz 7. kategoriju un to pārdali dalībvalstīm Mauritānijas EEZ
(2014/777/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2008. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1006/2008 par atļaujām, kuras Kopienas zvejas kuģiem izdod zvejas darbību veikšanai ārpus Kopienas ūdeņiem, un par trešo valstu kuģu piekļuvi Kopienas ūdeņiem (1) un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,
tā kā:
(1)
Padomes Regula (ES) Nr. 1259/2012 (2) nosaka, kā dalībvalstīm sadala zvejas iespējas, kas iegūtas saskaņā ar Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Savienību un Mauritānijas Islāma Republiku.
(2)
Regulas 1. panta 1. punkta h) apakšpunkts nosaka, ka 8. kategorijas “Pelaģiskās zvejas kuģi, kas nav saldētājtraleri” zvejas iespēju neizmantošanas gadījumā tās var pārcelt uz 7. kategoriju “Pelaģiskās zvejas saldētājtraleri” atbilstīgi minētās kategorijas iedalījuma metodei.
(3)
Īrija 2014. gada 28. augustā Komisijai apstiprināja, ka pilnībā neizmantos 8. kategorijas zvejas iespējas, kas tai iedalītas.
(4)
Ir izpildīti visi neizmantoto zvejas iespēju pārdales nosacījumi, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1006/2008 10. pantā, kopā ar Regulas (ES) Nr. 1259/2012 1. panta 1. punkta h) apakšpunkta noteikumiem,
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
Vienīgais pants
8. kategorijas zvejas iespējas un 15 000 tonnu nozvejas limitu nodod un pārdala šādām dalībvalstīm saskaņā ar sadales principu, kas Regulas (ES) Nr. 1259/2012 1. panta 1. punkta g) apakšpunktā noteikts 7. kategorijai, laikposmam no 2014. gada 1. oktobra līdz 2014. gada 15. decembrim, kas ir spēkā esošā protokola piemērošanas termiņa beigas.
Vācija
810 tonnas
Francija
169 tonnas
Latvija
3 478 tonnas
Lietuva
3 719 tonnas
Nīderlande
4 038 tonnas
Polija
1 685 tonnas
Apvienotā Karaliste
550 tonnas
Īrija
551 tonna
Briselē, 2014. gada 5. novembrī