PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 750/2014
ze dne 10. července 2014
o ochranných opatřeních v souvislosti s epizootickou diarrhoeou prasat, pokud jde o veterinární požadavky pro dovoz prasat do Unie
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (1), a zejména na čl. 18 odst. 1 a 7 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnicí 91/496/EHS se mimo jiné stanoví, že pokud se choroba či jakýkoli jiný příznak, který může představovat vážné ohrožení zdraví zvířat nebo lidí, vyskytne nebo rozšíří na území třetí země nebo pokud si to vyžaduje jiný vážný veterinární důvod, může Komise ze svého podnětu nebo na žádost některého členského státu neodkladně přijmout opatření, včetně zvláštních podmínek týkajících se zvířat pocházejících z celého území dotyčné třetí země nebo z některé jeho části.
(2)
Nařízením Komise (EU) č. 206/2010 (2) se mimo jiné stanoví požadavky na veterinární osvědčení pro vstup některých zásilek živých zvířat do Unie. Zásilky kopytníků mohou být propuštěny do Unie, pouze pokud splňují určité požadavky a pokud je doprovází příslušná veterinární osvědčení vypracovaná podle příslušného vzoru stanoveného v části 2 přílohy I uvedeného nařízení.
(3)
Veterinární požadavky uvedené ve vzorech veterinárního osvědčení představují záruky, pokud jde o nákazy zvířat, jež mohou ohrozit nákazový status Unie. Aby byla zaručena ochrana Unie před ohnisky exotických nákaz, je nezbytné tyto požadavky naplňovat.
(4)
Oznámení Spojených států předložené Světové organizaci pro zdraví zvířat (OIE) (3) ukazuje, že se v Severní Americe objevila nákaza novým enterálním koronavirem prasat způsobená nově se vyskytujícími alfakoronaviry prasat, včetně viru epizootické diarrhoey prasat, a novým deltakoronavirem prasat. Kanada informovala Komisi, že testy na zjištění přítomnosti alfakoronaviru a deltakoronaviru provedené v kanadských hospodářstvích s chovem prasat byly pozitivní.
(5)
Epizootická diarrhoea prasat způsobená nově se vyskytujícím alfakoronavirem prasat a novým deltakoronavirem může představovat riziko pro nákazový status Unie. Postihuje prasata, přičemž se klinická nákaza silněji projevuje u selat, v jejichž případech vedla k vysoké úmrtnosti.
(6)
Proto je nutné přezkoumat veterinární požadavky pro vstup zásilek prasat do Unie z oblastí, ve kterých se nákaza způsobená těmito viry vyskytuje, a poskytnout tak v hospodářství původu nezbytné záruky, aby se zabránilo zavlečení epizootické diarrhoey prasat způsobené těmito viry do Unie.
(7)
Vzhledem k potřebě chránit zdraví zvířat v Unii a závažnému riziku, které vstup živých prasat určených k chovu a/nebo produkci do Unie představuje, by Komise měla přijmout dočasná ochranná opatření pro zásilky těchto zvířat ze zasažených třetích zemí uvedených v příloze I tohoto nařízení. Zásilky těchto zvířat by tak měly být doprovázeny zdravotnickým osvědčením podle vzoru v příloze II tohoto nařízení, které poskytuje specifické záruky ohledně epizootické diarrhoey prasat způsobené nově se vyskytujícím alfakoronavirem prasat a novým deltakoronavirem prasat.
(8)
Vzhledem k závažnému riziku pro zdraví zvířat, jež tyto zásilky představují, by dočasná ochranná opatření měla vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení tohoto nařízení a používat se po dobu šesti měsíců.
(9)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Odchylně od čl. 3 písm. b) a přílohy I částí 1 a 2 nařízení (EU) č. 206/2010 musí být zásilky živých prasat určených k chovu a produkci, na které se vztahuje vzorové veterinární osvědčení „POR-X“ obsažené v dané příloze, ze třetích zemí uvedených v příloze I tohoto nařízení doprovázeny zdravotnickými osvědčeními podle vzoru v příloze II tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se do dne 12. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. července 2014.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 750/2014
(2014. gada 10. jūlijs)
par aizsardzības pasākumiem pret cūku epidēmisko diareju, kuri saistīti ar dzīvnieku veselības prasībām, ko piemēro, Savienībā ievedot cūkas
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/496/EEK, ar ko nosaka principus attiecībā uz tādu dzīvnieku veterināro pārbaužu organizēšanu, kurus Kopienā ieved no trešām valstīm, un ar ko groza Direktīvu 89/662/EEK, Direktīvu 90/425/EEK un Direktīvu 90/675/EEK (1), un jo īpaši tās 18. panta 1. un 7. punktu,
tā kā:
(1)
Direktīva 91/496/EEK cita starpā paredz, ka, ja slimība vai cita parādība, kura var radīt nopietnus draudus dzīvnieku vai cilvēku veselībai, izraisās vai izplatās kādas trešās valsts teritorijā vai ja to attaisno jebkurš cits nopietns dzīvnieku veselības apsvērums, tad Komisija drīkst, rīkojoties pēc savas ierosmes vai pēc kādas dalībvalsts lūguma, nekavējoties pieņemt pasākumus, tostarp noteikt īpašus nosacījumus attiecībā uz dzīvniekiem, kas nāk no visas attiecīgās trešās valsts vai no tās daļas.
(2)
Komisijas Regulā (ES) Nr. 206/2010 (2) cita starpā noteiktas veterinārās sertifikācijas prasības tādu konkrētu sūtījumu ievešanai Savienībā, kuros ir dzīvi dzīvnieki. Tajā noteikts, ka nagaiņu sūtījumi ir ievedami Savienība tikai tad, ja tie atbilst noteiktām prasībām un ja tiem pievienots attiecīgs veterinārais sertifikāts, kas izveidots saskaņā ar minētās regulas I pielikuma 2. daļā noteikto attiecīgo paraugu.
(3)
Dzīvnieku veselības prasības, kas noteiktas veterināro sertifikātu paraugos, nodrošina garantijas attiecībā uz dzīvnieku slimībām, kuras var apdraudēt dzīvnieku veselības statusu Savienībā. Atbilstība šādām prasībām tādējādi ir būtiska Savienības aizsardzībai no eksotisku slimību uzliesmojumiem.
(4)
Amerikas Savienoto Valstu paziņojumā Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijai (OIE) (3) norādīts, ka jaunā cūku enterālā koronavīrusa slimība, ko izraisa jauni cūku alfa koronavīrusi, tostarp cūku epidēmiskās diarejas vīruss un jauns cūku delta koronavīruss, ir parādījusies Ziemeļamerikā. Kanāda informēja Komisiju par Kanādas cūku audzēšanas saimniecībās veikto testu pozitīviem rezultātiem attiecībā uz alfa un delta koronavīrusa klātbūtni.
(5)
Cūku epidēmiskā diareja, ko izraisa jaunais alfa koronavīruss un jaunais cūku delta koronavīruss, var radīt risku dzīvnieku veselības statusam Savienībā. Ar to inficējas cūkas, un klīniskā saslimšana vairāk skar sivēnus, kuri mirst no šīs slimības procentuāli lielā skaitā.
(6)
Tādēļ ir nepieciešams pārskatīt dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz sūtījumu, kuros ir cūkas, ievešanu Savienībā no teritorijām, kurās ir sastopama slimība, ko izraisa šie vīrusi, lai nodrošinātu nepieciešamās garantijas izcelsmes saimniecībā un izvairītos no cūku epidēmiskas diarejas, ko izraisa minētie vīrusi, ievazāšanas Savienībā.
(7)
Tā kā ir jāaizsargā dzīvnieku veselība Savienībā un dzīvu cūku, kas paredzētas vaislai un/vai audzēšanai, ievešana Savienībā rada nopietnu apdraudējumu, Komisijai būtu jāpieņem pagaidu aizsardzības pasākumi attiecībā uz minēto dzīvnieku sūtījumiem no skartajām trešām valstīm, kas uzskaitītas šīs regulas I pielikumā. Tādējādi minēto dzīvnieku sūtījumiem būtu jāpievieno veselības sertifikāts saskaņā ar paraugu, kas noteikts šīs regulas II pielikumā un kas nodrošina konkrētas garantija attiecībā uz cūku epidēmisko diareju, ko izraisa jaunais alfa koronavīruss un jaunais cūku delta koronavīruss.
(8)
Tā kā minētie sūtījumi rada nopietnu risku dzīvnieku veselībai, minētajiem pagaidu aizsardzības pasākumiem būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc šīs regulas publicēšanas un jāpiemēro 6 mēnešus.
(9)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Atkāpjoties no Regulas (ES) Nr. 206/2010 3. panta b) punkta un I pielikuma 1. un 2. daļas, sūtījumiem, kuri satur dzīvas cūkas, kas paredzētas vaislai un audzēšanai un uz kurām attiecas minētajā pielikumā noteiktais veterinārā sertifikāta paraugs “POR-X”, no tādām trešām valstīm, kuras uzskaitītas šīs regulas I pielikumā, pievieno veterināro sertifikātu saskaņā ar paraugu, kas noteikts šīs regulas II pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro līdz 2015. gada 12. janvārim.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 10. jūlijā