PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1419/2013
ze dne 17. prosince 2013
o uznávání organizací producentů a meziodvětvových organizací, o rozšíření působnosti pravidel organizací producentů a meziodvětvových organizací a o zveřejňování spouštěcích cen, jak je stanoveno v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 o společné organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury (1), a zejména na články 21, 27 a 32 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (EU) č. 1379/2013 upravuje uznávání organizací producentů a meziodvětvových organizací, rozšíření působnosti pravidel organizací producentů a meziodvětvových organizací a stanovování cen spouštějících mechanismus skladování.
(2)
Je třeba upřesnit lhůty, postupy a formulář žádostí o uznání organizací producentů a meziodvětvových organizací a o odnětí tohoto uznání a dále formát, lhůty a postupy uplatňované členskými státy při informování Komise o rozhodnutích o udělení nebo odnětí uznání.
(3)
Je třeba upřesnit formát a postup oznámení, kterým členské státy informují Komisi o pravidlech organizací producentů nebo meziodvětvových organizací, která hodlají učinit závaznými pro všechny organizace producentů nebo hospodářské subjekty v určité oblasti nebo určitých oblastech.
(4)
Je třeba upřesnit formát zveřejňování spouštěcích cen členskými státy, které jsou platné pro organizace producentů uznané na jejich území.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Přezkumného výboru pro produkty rybolovu a akvakultury,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Definice
Pro účely tohoto nařízení se výrazem:
a)
„organizace producentů“ rozumí organizace producentů v odvětví rybolovu a akvakultury a sdružení těchto organizací zřízené podle článků 6 a 9 nařízení (EU) č. 1379/2013;
b)
„meziodvětvové organizace“ rozumí organizace hospodářských subjektů zřízené podle článku 11 nařízení (EU) č. 1379/2013.
Článek 2
Lhůty, postupy a formulář žádostí o uznání organizací producentů a meziodvětvových organizací
1. Do tří měsíců od obdržení žádosti o uznání podle článků 14 a 16 nařízení (EU) č. 1379/2013 informuje dotčený členský stát organizaci producentů nebo meziodvětvovou organizaci písemně o svém rozhodnutí. Pokud bude uznání zamítnuto, uvede členský stát důvody tohoto zamítnutí.
2. Formulář žádostí o uznání organizací producentů a meziodvětvových organizací je uveden v příloze I.
Článek 3
Lhůty a postup uplatňovaný při odnětí uznání organizací producentů a meziodvětvových organizací
Jestliže členský stát zamýšlí podle článku 18 nařízení (EU) č. 1379/2013 odejmout organizaci producentů nebo meziodvětvové organizaci její uznání, oznámí tento záměr dotčené organizaci spolu s důvody, které ho k tomu vedly. Členský stát umožní dotčené organizaci producentů nebo meziodvětvové organizaci, aby ve lhůtě dvou měsíců předložila své vyjádření.
Článek 4
Formát, lhůty a postupy uplatňované při oznámení rozhodnutí o udělení nebo odnětí uznání
1. Formát, který členské státy používají při informování Komise o rozhodnutích o udělení uznání organizací producentů či meziodvětvových organizací nebo o odnětí tohoto uznání podle článků 14, 16 nebo 18 nařízení (EU) č. 1379/2013, je uveden v příloze II.
2. Členské státy předají oznámení o rozhodnutí uvedeném v odstavci 1 do dvou měsíců od dne tohoto rozhodnutí.
3. Oznámení se předávají ve formě souboru XML, pro každé oznámení se použije jeden soubor. Soubor XML se zašle Komisi jako příloha na adresu MARE-B2@ec.europa.eu a v předmětu zprávy se uvede „communication on POs/IBOs“.
Článek 5
Formát a postup oznámení, kterým členské státy informují o pravidlech, jež hodlají učinit závaznými pro všechny producenty nebo hospodářské subjekty
1. Formát oznámení, kterým členské státy informují Komisi o pravidlech organizací producentů nebo meziodvětvových organizací, která hodlají učinit závaznými pro všechny producenty nebo hospodářské subjekty v určité oblasti nebo určitých oblastech, jak je stanoveno v článcích 22 a 23 nařízení (EU) č. 1379/2013, je uveden v příloze III.
2. Členské státy předají oznámení Komisi alespoň dva měsíce před zamýšleným datem vstupu rozšíření působnosti pravidel v platnost.
3. Jakákoliv zamýšlená změna pravidel závazných pro všechny producenty nebo hospodářské subjekty se oznámí v souladu s odstavci 1 a 2.
Článek 6
Formát zveřejňování spouštěcích cen
Formát zveřejňování spouštěcích cen členskými státy, jak je stanoveno v čl. 31 odst. 4 nařízení (EU) č. 1379/2013, je uveden v příloze IV tohoto nařízení.
Článek 7
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. prosince 2013.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1419/2013
(2013. gada 17. decembris)
par ražotāju organizāciju un starpnozaru organizāciju atzīšanu, ražotāju organizāciju un starpnozaru organizāciju noteikumu paplašināšanu un sliekšņa cenu publicēšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1379/2013 par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regulu (ES) Nr. 1379/2013 par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju un jo īpaši tās 21., 27. un 32. pantu (1),
tā kā:
(1)
Regulā (ES) Nr. 1379/2013 paredzēts atzīt ražotāju organizācijas un starpnozaru organizācijas, paplašināt ražotāju organizāciju un starpnozaru organizāciju noteikumus un noteikt cenas, kuras “iedarbina” uzglabāšanas mehānismu.
(2)
Ir nepieciešams noteikt termiņus, kārtību un pieteikuma veidlapu, kas jāizmanto ražotāju organizāciju un starpnozaru organizāciju atzīšanai un šādas atzīšanas atsaukšanai, un formu, termiņus un kārtību, kas dalībvalstīm jāpiemēro, lai ziņotu Komisijai par lēmumiem piešķirt vai atsaukt atzīšanu.
(3)
Jāprecizē paziņošanas forma un kārtība, kas dalībvalstīm jāpiemēro, lai ziņotu Komisijai par ražotāju organizāciju un starpnozaru organizāciju noteikumiem, kurus tās plānojušas darīt saistošus visām ražotāju organizācijām vai tirgus dalībniekiem konkrētā apgabalā vai konkrētos apgabalos.
(4)
Jāprecizē sliekšņa cenu publicēšanas forma dalībvalstīm, kas jāpiemēro attiecīgo valstu teritorijās atzītajām ražotāju organizācijām.
(5)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejas un akvakultūras produktu pārbaudes komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Definīcijas
Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:
a)
“ražotāju organizācijas” ir tādas zvejas un akvakultūras produktu ražotāju organizācijas un to apvienības, kas dibinātas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1379/2013 6. un 9. pantu;
b)
“starpnozaru organizācijas” ir tādas tirgus dalībnieku organizācijas, kas dibinātas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1379/2013 11. pantu.
2. pants
Ražotāju organizāciju un starpnozaru organizāciju atzīšanas termiņi, kārtība un pieteikuma veidlapa
1. Trīs mēnešu laikā no dienas, kad saņemts atzīšanas pieteikums saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1379/2013 14. un 16. pantu, attiecīgā dalībvalsts rakstiski informē ražotāju organizāciju vai starpnozaru organizāciju par savu lēmumu. Ja atzīšanu atsaka, dalībvalsts norāda atteikuma iemeslus.
2. Pieteikuma veidlapa ražotāju organizāciju un starpnozaru organizāciju atzīšanai sniegta I pielikumā.
3. pants
Ražotāju organizāciju un starpnozaru organizāciju atzīšanas atsaukšanas termiņi un kārtība
Ja dalībvalsts plāno atsaukt ražotāju organizācijas vai starpnozaru organizācijas atzīšanu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1379/2013 18. pantu, tā par savu nodomu paziņo attiecīgajai organizācijai, norādot arī atsaukšanas pamatojumu. Dalībvalsts atļauj attiecīgajai ražotāju organizācijai vai starpnozaru organizācijai savus komentārus iesniegt divu mēnešu laikā.
4. pants
Forma, termiņi un kārtība, kas jāievēro, ziņojot par lēmumiem piešķirt vai atsaukt atzīšanu
1. Forma, kādā dalībvalstis sniedz Komisijai paziņojumu, informējot par savu lēmumu piešķirt vai atsaukt ražotāju organizāciju vai starpnozaru organizāciju atzīšanu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1379/2013 14., 16. vai 18. pantu, ir sniegta II pielikumā.
2. Šā panta 1. punktā minēto paziņojumu par lēmumu dalībvalstis nosūta divu mēnešu laikā no lēmuma pieņemšanas dienas.
3. Paziņojumus nosūta, izmantojot XML datni, ko sagatavo katram paziņojumam. XML datni pievieno pielikumā e-pastam, ko nosūta uz Komisijas funkcionālo pastkasti: MARE-B2@ec.europa.eu, kā tematu norādot “paziņojums par ražotāju organizācijām/starpnozaru organizācijām”.
5. pants
Paziņošanas forma un kārtība, kas dalībvalstīm jāievēro, ziņojot par noteikumiem, kurus tās plāno darīt saistošus visiem ražotājiem vai tirgus dalībniekiem
1. Forma, kādā dalībvalstis paziņo Komisijai par ražotāju organizāciju vai starpnozaru organizāciju noteikumiem, ko tās plāno darīt saistošus visiem ražotājiem vai tirgus dalībniekiem konkrētā apgabalā vai apgabalos, ievērojot Regulas (ES) Nr. 1379/2013 22. un 23. pantu, ir sniegta III pielikumā.
2. Dalībvalstis nosūta paziņojumu Komisijai vismaz divus mēnešus pirms paredzētā noteikumu paplašināšanas spēkā stāšanās datuma.
3. Par visām izmaiņām, ko paredzēts veikt noteikumos, kuri darīti saistoši visiem ražotājiem vai tirgus dalībniekiem, paziņo saskaņā ar šā panta 1. un 2. punktu.
6. pants
Sliekšņa cenu publicēšanas forma
Forma, kādā dalībvalstis publicē sliekšņa cenas, kuras minētas Regulas (ES) Nr. 1379/2013 31. panta 4. punktā, ir sniegta šīs regulas IV pielikumā.
7. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2014. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 17. decembrī