NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 519/2013
ze dne 21. února 2013,
kterým se v důsledku přistoupení Chorvatska upravují některá nařízení a rozhodnutí v oblasti volného pohybu zboží, volného pohybu osob, práva usazování a volného pohybu služeb, práva společností, politiky hospodářské soutěže, zemědělství, bezpečnosti potravin, veterinární a rostlinolékařské politiky, rybolovu, dopravy, energetiky, daní, statistiky, sociální politiky a zaměstnanosti, životního prostředí, cla, vnějších vztahů a zahraniční, bezpečnostní a obranné politiky
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na smlouvu o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na čl. 3 odst. 4 této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 50 uvedeného aktu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 50 aktu o přistoupení je uvedeno, že jestliže akty orgánů přijaté před přistoupením vyžadují v důsledku přistoupení úpravy a jestliže tyto nezbytné úpravy nejsou stanoveny tímto aktem ani jeho přílohami, přijme akty nezbytné k tomuto účelu Rada nebo Komise (pokud byl původní akt přijat Komisí).
(2)
V závěrečném aktu konference, která vypracovala smlouvu o přistoupení, se uvádí, že vysoké smluvní strany se na politické úrovni dohodly na souboru úprav, které je v důsledku přistoupení nutno provést v právních aktech přijatých orgány, a Rada a Komise jsou v něm zároveň vyzvány, aby tyto úpravy přijaly před přistoupením, případně jejich znění doplnily a aktualizovaly podle vývoje práva Evropské unie.
(3)
Proto by měla být odpovídajícím způsobem změněna následující nařízení Komise:
-
v oblasti volného pohybu zboží: nařízení (ES) č. 1474/2000 (1), (ES) č. 1488/2001 (2), (ES) č. 706/2007 (3), (ES) č. 692/2008 (4), (EU) č. 406/2010 (5), (EU) č. 578/2010 (6), (EU) č. 1008/2010 (7), (EU) č. 109/2011 (8), (EU) č. 286/2011 (9) a (EU) č. 582/2011 (10),
-
v oblasti politiky hospodářské soutěže: nařízení (ES) č. 773/2004 (11) a (ES) č. 802/2004 (12),
-
v oblasti zemědělství: nařízení (EHS) č. 120/89 (13), (ES) č. 1439/95 (14), (ES) č. 2390/98 (15), (ES) č. 2298/2001 (16), (ES) č. 2535/2001 (17), (ES) č. 462/2003 (18), (ES) č. 1342/2003 (19), (ES) č. 1518/2003 (20), (ES) č. 793/2006 (21), (ES) č. 951/2006 (22), (ES) č. 972/2006 (23), (ES) č. 1850/2006 (24), (ES) č. 1898/2006 (25), (ES) č. 1301/2006 (26), (ES) č. 1964/2006 (27), (ES) č. 341/2007 (28), (ES) č. 533/2007 (29), (ES) č. 536/2007 (30), (ES) č. 539/2007 (31), (ES) č. 616/2007 (32), (ES) č. 1216/2007 (33), (ES) č. 1385/2007 (34), (ES) č. 376/2008 (35), (ES) č. 402/2008 (36), (ES) č. 491/2008 (37), (ES) č. 543/2008 (38), (ES) č. 555/2008 (39), (ES) č. 589/2008 (40), (ES) č. 617/2008 (41), (ES) č. 619/2008 (42), (ES) č. 720/2008 (43), (ES) č. 889/2008 (44), (ES) č. 1235/2008 (45), (ES) č. 1295/2008 (46), (ES) č. 1296/2008 (47), (ES) č. 147/2009 (48), (ES) č. 436/2009 (49), (ES) č. 442/2009 (50), (ES) č. 607/2009 (51), (ES) č. 612/2009 (52), (ES) č. 828/2009 (53), (ES) č. 891/2009 (54), (ES) č. 1187/2009 (55), (EU) č. 1272/2009 (56), (EU) č. 1274/2009 (57), (EU) č. 234/2010 (58), (EU) č. 817/2010 (59) a prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 (60), (EU) č. 1273/2011 (61), (EU) č. 29/2012 (62) a (EU) č. 480/2012 (63),
-
v oblasti bezpečnosti potravin, veterinární a rostlinolékařské politice: nařízení (ES) č. 136/2004 (64), (ES) č. 911/2004 (65), (ES) č. 504/2008 (66), (ES) č. 798/2008 (67), (ES) č. 1251/2008 (68), (ES) č. 1291/2008 (69), (ES) č. 206/2009 (70), (EU) č. 206/2010 (71), (EU) č. 605/2010 (72) a (EU) č. 547/2011 (73),
-
v oblasti rybolovu: nařízení (ES) č. 2065/2001 (74), (ES) č. 2306/2002 (75) a (ES) č. 248/2009 (76),
-
v oblasti dopravní politiky: nařízení (EU) č. 36/2010 (77),
-
v oblasti energetiky: nařízení (Euratom) č. 302/2005 (78) a (ES) č. 1635/2006 (79),
-
v oblasti daní: nařízení (ES) č. 684/2009 (80) a prováděcí nařízení (EU) č. 79/2012 (81),
-
v oblasti statistiky: nařízení (ES) č. 1358/2003 (82), (ES) č. 772/2005 (83), (ES) č. 617/2008, (ES) č. 250/2009 (84), (ES) č. 251/2009 (85), (EU) č. 88/2011 (86) a (EU) č. 555/2012 (87),
-
v oblasti životního prostředí: prováděcí nařízení (EU) č. 757/2012 (88),
-
v oblasti celní unie: nařízení (EHS) č. 2454/93 (89), (ES) č. 1891/2004 (90) a prováděcí nařízení (EU) č. 1224/2011 (91) a (EU) č. 1225/2011 (92),
-
v oblasti vnějších vztahů: nařízení (ES) č. 3168/94 (93) a (ES) č. 1418/2007 (94).
(4)
Proto by měla být odpovídajícím způsobem změněna následující rozhodnutí Komise:
-
v oblasti volného pohybu osob: rozhodnutí 2001/548/ES (95),
-
v oblasti práva usazování a volného pohybu služeb: rozhodnutí 2009/767/ES (96),
-
v oblasti práva obchodních společností: rozhodnutí 2011/30/EU (97),
-
v oblasti bezpečnosti potravin, veterinární a rostlinolékařské politice: rozhodnutí 92/260/EHS (98), 93/195/EHS (99), 93/196/EHS (100), 93/197/EHS (101), 97/4/ES (102), 97/252/ES (103), 97/467/ES (104), 97/468/ES (105), 97/569/ES (106), 98/179/ES (107), 98/536/ES (108), 1999/120/ES (109), 1999/710/ES (110), 2001/556/ES (111), 2004/211/ES (112), 2006/168/ES (113), 2006/766/ES (114), 2006/778/ES (115), 2007/25/ES (116), 2007/453/ES (117), 2007/777/ES (118), 2009/821/ES (119), 2010/472/EU (120), 2011/163/EU (121) a prováděcí rozhodnutí 2011/630/EU (122),
-
v oblasti rybolovu: prováděcí rozhodnutí 2011/207/EU (123),
-
v oblasti dopravní politiky: rozhodnutí 2007/756/ES (124),
-
v oblasti statistiky: rozhodnutí 91/450/EHS, Euratom (125) a 2008/861/ES (126),
-
v oblasti sociální politiky a zaměstnanosti: rozhodnutí 98/500/ES (127) a 2008/590/ES (128),
-
v oblasti životního prostředí: rozhodnutí 2000/657/ES (129), 2001/852/ES (130), 2003/508/ES (131), 2004/382/ES (132), 2005/416/ES (133), 2005/814/ES (134), 2009/875/ES (135), 2009/966/ES (136) a prováděcí rozhodnutí 2012/C 177/05 (137),
-
v oblasti zahraniční, bezpečnostní a obranné politiky: rozhodnutí 2001/844/ES, ESUO, Euratom (138),
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Následující nařízení se mění podle přílohy:
-
v oblasti volného pohybu zboží: nařízení (ES) č. 1474/2000, (ES) č. 1488/2001, (ES) č. 706/2007, (ES) č. 692/2008, (EU) č. 406/2010, (EU) č. 578/2010, (EU) č. 1008/2010, (EU) č. 109/2011, (EU) č. 286/2011 a (EU) č. 582/2011,
-
v oblasti politiky hospodářské soutěže: nařízení (ES) č. 773/2004 a (ES) č. 802/2004,
-
v oblasti zemědělství: nařízení (EHS) č. 120/89, (ES) č. 1439/95, (ES) č. 2390/98, (ES) č. 2298/2001, (ES) č. 2535/2001, (ES) č. 462/2003, (ES) č. 1342/2003, (ES) č. 1518/2003, (ES) č. 793/2006, (ES) č. 951/2006, (ES) č. 972/2006, (ES) č. 1850/2006, (ES) č. 1898/2006, (ES) č. 1301/2006, (ES) č. 1964/2006, (ES) č. 341/2007, (ES) č. 533/2007, (ES) č. 536/2007, (ES) č. 539/2007, (ES) č. 616/2007, (ES) č. 1216/2007, (ES) č. 1385/2007, (ES) č. 376/2008, (ES) č. 402/2008, (ES) č. 491/2008, (ES) č. 543/2008, (ES) č. 555/2008, (ES) č. 589/2008, (ES) č. 617/2008, (ES) č. 619/2008, (ES) č. 720/2008, (ES) č. 889/2008, (ES) č. 1235/2008, (ES) č. 1295/2008, (ES) č. 1296/2008, (ES) č. 147/2009, (ES) č. 436/2009, (ES) č. 442/2009, (ES) č. 607/2009, (ES) č. 612/2009, (ES) č. 828/2009, (ES) č. 891/2009, (ES) č. 1187/2009, (EU) č. 1272/2009, (EU) č. 1274/2009, (EU) č. 234/2010, (EU) č. 817/2010, prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011, (EU) č. 1273/2011, (EU) č. 29/2012 a (EU) č. 480/2012,
-
v oblasti bezpečnosti potravin, veterinární a rostlinolékařské politice: nařízení (ES) č. 136/2004, (ES) č. 911/2004, (ES) č. 504/2008, (ES) č. 798/2008, (ES) č. 1251/2008, (ES) č. 1291/2008, (ES) č. 206/2009, (EU) č. 206/2010, (EU) č. 605/2010 a (EU) č. 547/2011,
-
v oblasti rybolovu: nařízení (ES) č. 2065/2001, (ES) č. 2306/2002 a (ES) č. 248/2009,
-
v oblasti dopravní politiky: nařízení (EU) č. 36/2010,
-
v oblasti energetiky: nařízení (Euratom) č. 302/2005 a (ES) č. 1635/2006,
-
v oblasti daní: nařízení (ES) č. 684/2009 a prováděcí nařízení (EU) č. 79/2012,
-
v oblasti statistiky: nařízení (ES) č. 1358/2003, (ES) č. 772/2005, (ES) č. 617/2008, (ES) č. 250/2009 a (ES) č. 251/2009, (EU) č. 88/2011 a (EU) č. 555/2012,
-
v oblasti životního prostředí: prováděcí nařízení (ES) č. 757/2012,
-
v oblasti celní unie: nařízení (EHS) č. 2454/93, (ES) č. 1891/2004 a prováděcí nařízení (EU) č. 1224/2011 a (EU) č. 1225/2011,
-
v oblasti vnějších vztahů: nařízení (ES) č. 3168/94 a (ES) č. 1418/2007.
2. Následující rozhodnutí se mění podle přílohy:
-
v oblasti volného pohybu osob: rozhodnutí 2001/548/ES,
-
v oblasti práva usazování a volného pohybu služeb: rozhodnutí 2009/767/ES,
-
v oblasti práva obchodních společností: rozhodnutí 2011/30/EU,
-
v oblasti bezpečnosti potravin, veterinární a rostlinolékařské politice: rozhodnutí 92/260/EHS, 93/195/EHS, 93/196/EHS, 93/197/EHS a 97/4/ES, 97/252/ES, 97/467/ES, 97/468/ES, 97/569/ES, 98/179/ES, 98/536/ES, 1999/120/ES, 1999/710/ES, 2001/556/ES, 2004/211/ES, 2006/168/ES, 2006/766/ES, 2006/778/ES a 2007/25/ES, 2007/453/ES, 2007/777/ES, 2009/821/ES, 2010/472/EU, 2011/163/EU a prováděcí rozhodnutí 2011/630/EU,
-
v oblasti rybolovu: prováděcí rozhodnutí 2011/207/EU,
-
v oblasti dopravní politiky: rozhodnutí 2007/756/ES,
-
v oblasti statistiky: rozhodnutí 91/450/EHS, Euratom a 2008/861/ES,
-
v oblasti sociální politiky a zaměstnanosti: rozhodnutí 98/500/ES a 2008/590/ES,
-
v oblasti životního prostředí: rozhodnutí 2000/657/ES, 2001/852/ES, 2003/508/ES, 2004/382/ES, 2005/416/ES, 2005/814/ES, 2009/875/ES, 2009/966/ES a prováděcí rozhodnutí 2012/C 177/05,
-
v oblasti zahraniční, bezpečnostní a obranné politiky: rozhodnutí 2001/844/ES, ESUO, Euratom.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost s výhradou vstupu a dnem vstupu smlouvy o přistoupení Chorvatska v platnost.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. února 2013.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 519/2013
(2013. gada 21. februāris),
ar ko pielāgo noteiktas regulas un lēmumus brīvas preču aprites, personu pārvietošanās brīvības, tiesību veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvības, uzņēmējdarbības tiesību, konkurences politikas, lauksaimniecības, veterinārijas un fitosanitārijas politikas, zivsaimniecības, transporta politikas, enerģētikas, nodokļu, statistikas, sociālās politikas un nodarbinātības, vides, muitas savienības, ārējo attiecību un ārpolitikas, drošības politikas un aizsardzības politikas jomā saistībā ar Horvātijas pievienošanos
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Horvātijas Pievienošanās līgumu un jo īpaši tā 3. panta 4. punktu,
ņemot vērā Horvātijas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 50. pantu,
tā kā:
(1)
Saskaņā ar Pievienošanās akta 50. pantu, ja pirms pievienošanās pieņemtajos iestāžu aktos ir vajadzīgi pielāgojumi sakarā ar pievienošanos un ja vajadzīgie pielāgojumi nav paredzēti Pievienošanās aktā vai tā pielikumos, Komisija, ja tā ir pieņēmusi sākotnējo aktu, pieņem šim nolūkam vajadzīgos aktus.
(2)
Konferences, kurā izstrādāja Pievienošanās līgumu, Nobeiguma aktā ir norādīts, ka Augstās Līgumslēdzējas Puses panāca politisku vienošanos par vairākiem iestāžu pieņemto aktu pielāgojumiem, kas vajadzīgi sakarā ar pievienošanos, un Padome un Komisija ir aicinātas pieņemt šos pielāgojumus pirms pievienošanās, tos vajadzības gadījumā papildinot un atjaunojot, lai ņemtu vērā Savienības tiesību aktu attīstību.
(3)
Tāpēc attiecīgi ir jāgroza šādas Komisijas regulas:
-
brīvas preču aprites jomā: Regulas (EK) Nr. 1474/2000 (1), (EK) Nr. 1488/2001 (2), (EK) Nr. 706/2007 (3), (EK) Nr. 692/2008 (4), (ES) Nr. 406/2010 (5), (ES) Nr. 578/2010 (6), (ES) Nr. 1008/2010 (7), (ES) Nr. 109/2011 (8), (ES) 286/2011 (9) un (ES) Nr. 582/2011 (10),
-
konkurences jomā: Regulas (EK) Nr. 773/2004 (11) un (EK) Nr. 802/2004 (12),
-
lauksaimniecības jomā: Regulas (EEK) Nr. 120/89 (13), (EK) Nr. 1439/95 (14), (EK) Nr. 2390/98 (15), (EK) Nr. 2298/2001 (16), (EK) Nr. 2535/2001 (17), (EK) Nr. 462/2003 (18), (EK) Nr. 1342/2003 (19), (EK) Nr. 1518/2003 (20), (EK) Nr. 793/2006 (21), (EK) Nr. 951/2006 (22), (EK) Nr. 972/2006 (23), (EK) Nr. 1850/2006 (24), (EK) Nr. 1898/2006 (25), (EK) Nr. 1301/2006 (26), (EK), Nr. 1964/2006 (27), (EK) Nr. 341/2007 (28), (EK) Nr. 533/2007 (29), (EK) Nr. 536/2007 (30), (EK) Nr. 539/2007 (31), (EK) Nr. 616/2007 (32), (EK) Nr. 1216/2007 (33), (EK) Nr. 1385/2007 (34), Nr. 376/2008 (35), (EK) Nr. 402/2008 (36), (EK) Nr. 491/2008 (37), (EK) Nr. 543/2008 (38), (EK) Nr. 555/2008 (39), (EK) 589/2008 (40), (EK) Nr. 617/2008 (41), (EK) Nr. 619/2008 (42), (EK) Nr. 720/2008 (43), (EK) Nr. 889/2008 (44), (EK) Nr. 1235/2008 (45), (EK) Nr. 1295/2008 (46), (EK) Nr. 1296/2008 (47), (EK) Nr. 147/2009 (48), (EK) Nr. 436/2009 (49), (EK) Nr. 442/2009 (50), (EK) Nr. 607/2009 (51), (EK) Nr. 612/2009 (52), (EK) Nr. 828/2009 (53), (EK) Nr. 891/2009 (54), (EK) Nr. 1187/2009 (55), (ES) Nr. 1272/2009 (56), (ES) Nr. 1274/2009 (57), (ES) Nr. 234/2010 (58), (ES) Nr. 817/2010 (59) un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 (60), (ES) Nr. 1273/2011 (61), (ES) Nr. 29/2012 (62) un (ES) Nr. 480/2012 (63),
-
pārtikas nekaitīguma, veterinārijas un fitosanitārijas jomā: Regulas (EK) Nr. 136/2004 (64), (EK) Nr. 911/2004 (65), (EK) Nr. 504/2008 (66), (EK) Nr. 798/2008 (67), (EK)1251/2008 (68), (EK) Nr. 1291/2008 (69), (EK) Nr. 206/2009 (70), (ES) Nr. 206/2010 (71), (ES) Nr. 605/2010 (72) un (ES) Nr. 547/2011 (73),
-
zivsaimniecības jomā: Regulas (EK) Nr. 2065/2001 (74), (EK) Nr. 2306/2002 (75) un (EK) Nr. 248/2009 (76),
-
transporta politikas jomā: Regula (ES) Nr. 36/2010 (77),
-
enerģētikas jomā: Regulas (Euratom) Nr. 302/2005 (78) un (EK) Nr. 1635/2006 (79),
-
nodokļu politikas jomā: Regula (EK) Nr. 684/2009 (80) un Īstenošanas regula (ES) Nr. 79/2012 (81),
-
statistikas jomā: Regulas (EK) Nr. 1358/2003 (82), (EK) Nr. 772/2005 (83), (EK) Nr. 617/2008, (EK) Nr. 250/2009 (84), (EK) Nr. 251/2009 (85), (ES) Nr. 88/2011 (86) un (ES) Nr. 555/2012 (87),
-
vides aizsardzības jomā: Īstenošanas regula (ES) Nr. 757/2012 (88),
-
muitas savienības jomā: Regulas (EEK) Nr. 2454/93 (89), (EK) Nr. 1891/2004 (90) un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1224/2011 (91) un (ES) Nr. 1225/2011 (92),
-
ārējo attiecību jomā: Regulas (EK) Nr. 3168/94 (93) un (EK) Nr. 1418/2007 (94).
(4)
Tāpēc attiecīgi ir jāgroza šādi Komisijas lēmumi:
-
personu brīvas pārvietošanās jomā: Lēmums 2001/548/EK (95),
-
tiesību veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvības jomā: Lēmums 2009/767/EK (96),
-
uzņēmējdarbības tiesību jomā: Lēmums 2011/30/ES (97),
-
pārtikas nekaitīguma, veterinārijas un fitosanitārijas jomā: Lēmumi 92/260/EEC (98), 93/195/EEK (99), 93/196/EEK (100), 93/197/EEK (101), 97/4/EK (102), 97/252/EK (103), 97/467/EK (104), 97/468/EK (105), 97/569/EK (106), 98/179/EK (107), 98/536/EK (108), 1999/120/EK (109), 1999/710/EK (110), 2001/556/EK (111), 2004/211/EK (112), 2006/168/EK (113), 2006/766/EK (114), 2006/778/EK (115), 2007/25/EK (116), 2007/453/EK (117), 2007/777/EK (118), 2009/821/EK (119), 2010/472/ES (120), 2011/163/ES (121) un Īstenošanas lēmums 2011/630/ES (122),
-
zivsaimniecības jomā: Īstenošanas lēmums 2011/207/ES (123),
-
transporta politikas jomā: Lēmums 2007/756/EK (124),
-
statistikas jomā: Lēmums 91/450/EEK, Euratom (125) un 2008/861/EK (126),
-
sociālās politikas un nodarbinātības jomā: Lēmumi 98/500/EK (127) un 2008/590/EK (128),
-
vides aizsardzības jomā: Lēmumi 2000/657/EK (129), 2001/852/EK (130), 2003/508/EK (131), 2004/382/EK (132), 2005/416/EK (133), 2005/814/EK (134), 2009/875/EK (135), 2009/966/EK (136) un Īstenošanas lēmums 2012/C 177/05 (137),
-
ārpolitikas, drošības politikas un aizsardzības politikas jomā: Lēmums 2001/844/EK, EOTK, Euratom (138),
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Šādas regulas groza, kā noteikts pielikumā:
-
brīvas preču aprites jomā: Regulas (EK) Nr. 1474/2000, (EK) Nr. 1488/2001, (EK) Nr. 706/2007, (EK) Nr. 692/2008, (ES) Nr. 406/2010, (ES) Nr. 578/2010, (ES) Nr. 1008/2010, (ES) Nr. 109/2011, (ES) Nr. 286/2011 un (ES) Nr. 582/2011,
-
konkurences politikas jomā: Regulas (EK) Nr. 773/2004 un (EK) Nr. 802/2004,
-
lauksaimniecības jomā: Regulas (EEK) Nr. 120/89, (EK) Nr. 1439/95, (EK) Nr. 2390/98, (EK) Nr. 2298/2001, (EK) Nr. 2535/2001, (EK) Nr. 462/2003, (EK) Nr. 1342/2003, (EK) Nr. 1518/2003, (EK) Nr. 793/2006, (EK) Nr. 951/2006, (EK) Nr. 972/2006, (EK) Nr. 1850/2006, (EK) Nr. 1898/2006, (EK) Nr. 1301/2006, (EK), Nr. 1964/2006, (EK) Nr. 341/2007, (EK) Nr. 533/2007, (EK) Nr. 536/2007, (EK) Nr. 539/2007, (EK) Nr. 616/2007, (EK) Nr. 1216/2007, (EK) Nr. 1385/2007, (EK) Nr. 376/2008, (EK) Nr. 402/2008, (EK) Nr. 491/2008, (EK) Nr. 543/2008, (EK) Nr. 555/2008, (EK) Nr. 589/2008, (EK) Nr. 617/2008, (EK) Nr. 619/2008, (EK) Nr. 720/2008, (EK) Nr. 889/2008, (EK) Nr. 1235/2008, (EK) Nr. 1295/2008, (EK) Nr. 1296/2008, (EK) Nr. 147/2009, (EK) Nr. 436/2009, (EK) Nr. 442/2009, (EK) Nr. 607/2009, (EK) Nr. 612/2009, (EK) Nr. 828/2009, (EK) Nr. 891/2009, (EK) Nr. 1187/2009, (ES) Nr. 1272/2009, (ES) Nr. 1274/2009, (ES) Nr. 234/2010, (ES) Nr. 817/2010 un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011, (ES) Nr. 1273/2011, (ES) Nr. 29/2012 un (ES) Nr. 480/2012,
-
pārtikas nekaitīguma, veterinārijas un fitosanitārijas jomā: Regulas (EK) Nr. 136/2004, (EK) Nr. 911/2004, (EK) Nr. 504/2008, (EK) Nr. 798/2008, (EK) Nr. 1251/2008, (EK) Nr. 1291/2008, (EK) Nr. 206/2009, (ES) Nr. 206/2010, (ES) Nr. 605/2010 un (ES) Nr. 547/2011,
-
zivsaimniecības jomā: Regulas (EK) Nr. 2065/2001, (EK) Nr. 2306/2002 un (EK) Nr. 248/2009,
-
transporta politikas jomā: Regula (ES) Nr. 36/2010,
-
enerģētikas jomā: Regulas (Euratom) Nr. 302/2005 un (EK) Nr. 1635/2006,
-
nodokļu politikas jomā: Regula (EK) Nr. 684/2009 un Īstenošanas regula (ES) Nr. 79/2012
-
statistikas jomā: Regulas (EK) Nr. 1358/2003, (EK) Nr. 772/2005, (EK) Nr. 617/2008, (EK) Nr. 250/2009, (EK) Nr. 251/2009, (ES) Nr. 88/2011 un (ES) Nr. 555/2012,
-
vides aizsardzības jomā: Īstenošanas regula (EK) Nr. 757/2012,
-
muitas savienības jomā: Regulas (EEK) Nr. 2454/93, (EK) Nr. 1891/2004 un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1224/2011 un (ES) Nr. 1225/2011,
-
ārējo attiecību jomā: Regulas (EK) Nr. 3168/94 un (EK) Nr. 1418/2007,
2. Šādus lēmumus groza, kā noteikts pielikumā:
-
personu brīvas pārvietošanās jomā: Lēmums 2001/548/EK,
-
tiesību veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvības jomā: Lēmums 2009/767/EK,
-
uzņēmējdarbības tiesību jomā: Lēmums 2011/30/ES,
-
pārtikas nekaitīguma, veterinārijas un fitosanitārijas jomā: Lēmumi 92/260/EEK, 93/195/EEK, 93/196/EEK, 93/197/EEK, 97/4/EK, 97/252/EK, 97/467/EK, 97/468/EK, 97/569/EK, 98/179/EK, 98/536/EK, 1999/120/EK, 1999/710/EK, 2001/556/EK, 2004/211/EK, 2006/168/EK, 2006/766/EK, 2006/778/EK, 2007/25/EK, 2007/453/EK, 2007/777/EK, 2009/821/EK, 2010/472/ES, 2011/163/ES un Īstenošanas lēmums 2011/630/ES,
-
zivsaimniecības jomā: Īstenošanas lēmums 2011/207/ES,
-
transporta politikas jomā: Lēmums 2007/756/EK,
-
statistikas jomā: Lēmumi 91/450/EEK, Euratom un 2008/861/EK,
-
sociālās politikas un nodarbinātības jomā: Lēmumi 98/500/EK un 2008/590/EK,
-
vides aizsardzības jomā: Lēmumi 2000/657/EK, 2001/852/EK, 2003/508/EK, 2004/382/EK, 2005/416/EK, 2005/814/EK, 2009/875/EK, 2009/966/EK un Īstenošanas lēmums 2012/C 177/05,
-
ārpolitikas, drošības politikas un aizsardzības politikas jomā: Lēmums 2001/844/EC, EOTK, Euratom.
2. pants
Šī regula stājas spēkā, ja stājas spēkā Horvātijas Pievienošanās līgums, tā spēkā stāšanās datumā.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 21. februārī