NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 953/2013
ze dne 26. září 2013,
kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podpoložka HS 852851 v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) zahrnuje monitory ostatní, kromě monitorů s obrazovkou (CRT), typu používaného výhradně nebo hlavně v systému automatizovaného zpracování dat čísla 8471. Monitory ostatní, kromě typu používaného výhradně nebo hlavně v systému automatizovaného zpracování dat čísla 8471, jsou zařazeny v podpoložce HS 852859.
(2)
V souladu s ustálenou judikaturou Soudního dvora Evropské unie (2) musí sazební zařazení monitorů buď do podpoložky 852851, nebo do podpoložky 852859 vycházet z celkového posouzení objektivních charakteristik a vlastností daného monitoru.
(3)
Souběhem vývoje digitálních technologií však došlo k tomu, že nyní lze jen velmi obtížně určit pouze podle odkazu na samostatné technické a objektivní vlastnosti, zda se v případě určitého monitoru jedná o typ, jejž lze použít výhradně či hlavně v systému automatického zpracování dat čísla 8471, či nikoli. Z technického hlediska není proto možné zajistit správné a jednotné sazební zařazení plochých panelových displejů, jež mohou na přijatelné úrovni výkonnosti zobrazovat jak signály ze systémů automatizovaného zpracování dat, tak i z jiných zdrojů.
(4)
Aby byl zajištěn racionální rozvoj výroby, zvýšila se spotřeba na území Unie a podpořil se obchod mezi členskými státy a třetími zeměmi, měly by být v zájmu spotřebitelů a průmyslového odvětví v Unii osvobozeny výše uvedené monitory od cla.
(5)
Příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
2. Změny podpoložek KN stanovené tímto nařízením se až do 31. prosince 2013 použijí coby podpoložky TARIC.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. září 2013.
PADOMES REGULA (ES) Nr. 953/2013
(2013. gada 26. septembris),
ar ko groza I pielikumu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 31. pantu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1)
Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 (1) I pielikuma HS apakšpozīcijā 852851 ietilpst monitori, kuri izmantojami tikai vai galvenokārt automātiskā datu apstrādes iekārtā, kas minēta pozīcijā 8471, bet kuri nav katodstaru lampu (CRT) monitori. Monitori, kuri nav izmantojami tikai vai galvenokārt automātiskā datu apstrādes iekārtā, kas minēta pozīcijā 8471, ir klasificēti HS apakšpozīcijā 852859.
(2)
Saskaņā ar Eiropas Savienības Tiesas pastāvīgo judikatūru (2), lai klasificētu monitorus vai nu HS apakšpozīcijā 852851, vai 852859, jāpamatojas uz katra konkrētā monitora objektīvo pazīmju un īpašību vispārēju novērtējumu.
(3)
Digitālo tehnoloģiju saplūšanas dēļ, par pamatu ņemot tikai tehniskās īpašības, kļuvis ļoti grūti noteikt, vai konkrētais monitors ir tāds, kas tikai vai galvenokārt lietojams automātiskā datu apstrādes iekārtā, kas minēta pozīcijā 8471. Proti, ir kļuvis tehniski neiespējami nodrošināt, lai tiktu pareizi un vienveidīgi klasificēti plakanie ekrāni, kas ar pieņemamu funkcionalitātes līmeni spēj attēlot signālus gan no automātiskas datu apstrādes iekārtām, gan citiem avotiem.
(4)
Lai nodrošinātu ražošanas racionālu attīstību un patēriņa pieaugumu Savienības teritorijā un lai veicinātu tirdzniecību starp dalībvalstīm un trešām valstīm, gan Eiropas patērētāju, gan Eiropas rūpniecības interesēs ir nodrošināt beznodokļu režīmu attiecībā uz iepriekšminētajiem monitoriem.
(5)
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikums,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. Šajā regulā paredzētos KN apakšpozīciju grozījumus piemēro kā Taric apakšpozīcijas līdz 2013. gada 31. decembrim.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 26. septembrī