ROZHODNUTÍ RADY 2014/861/SZBP
ze dne 1. prosince 2014,
kterým se mění rozhodnutí 2012/699/SZBP o podpoře činností Přípravné komise pro Organizaci smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek ze strany Unie za účelem posílení jejích kapacit pro monitorování a ověřování a v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1 a čl. 31 odst. 1 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rada přijala dne 13. listopadu 2012 rozhodnutí 2012/699/SZBP (1).
(2)
Rozhodnutí 2012/699/SZBP stanoví prováděcí období u projektů uvedených v čl. 1 odst. 2 na 24 měsíců ode dne uzavření finanční dohody uvedené v čl. 3 odst. 3.
(3)
Prozatímní technický sekretariát Přípravné komise pro Organizaci smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek (CTBTO) požádal dne 18. června 2014 Unii o schválení prodloužení doby platnosti 24 měsíců stanoveného v článku 5 rozhodnutí 2012/699/SZBP o 12 měsíců, aby bylo možno provést zbývající část projektů, které nebyly během tohoto období provedeny.
(4)
Provedení zbývajících částí projektů uvedených v bodech 2.1 (Technická pomoc a budování kapacit), 2.2 (Rozvoj kapacit pro budoucí generace odborníků v oblasti CTBT - iniciativa pro rozvoj kapacit), 2.3 (Posílení modelu atmosférického přenosu (ATM), 2.4 (Charakterizace a snižování úrovně radioaktivního xenonu) a 2.6 (Udržování certifikovaných pomocných seizmických stanic v rámci Mezinárodního monitorovacího systému) přílohy rozhodnutí 2012/699/SZBP, jak je konkrétně uvedeno v žádosti učiněné ze strany CTBTO dne 18. června 2014, by mohlo být učiněno bez potřeby dalších zdrojů.
(5)
Aby mohly být projekty uvedené v rozhodnutí 2012/699/SZBP plně provedeny, je třeba toto rozhodnutí změnit tak, že se prodlouží doba jeho platnosti,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2012/699/SZBP se mění takto:
1)
V článku 5 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Pozbývá platnosti 36 měsíců ode dne uzavření finanční dohody uvedené v čl. 3 odst. 3.“
2)
Jediný odstavec v oddíle 3 přílohy se nahrazuje tímto:
„Celková odhadovaná délka provádění projektů je 36 měsíců.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. prosince 2014.
PADOMES LĒMUMS 2014/861/KĀDP
(2014. gada 1. decembris),
ar ko groza Lēmumu 2012/699/KĀDP par Savienības atbalstu Līguma par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu organizācijas sagatavošanas komisijas darbībām, lai nostiprinātu tās uzraudzības un pārbaudes spējas, kā arī īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. panta 1. punktu un 31. panta 1. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
(1)
Padome 2012. gada 13. novembrī pieņēma Lēmumu 2012/699/KĀDP (1).
(2)
Lēmumā 2012/699/KĀDP ir paredzēts 24 mēnešu laikposms, lai pēc 3. panta 3. punktā minētās finansējuma nolīguma noslēgšanas dienas īstenotu 1. panta 2. punktā minētos projektus.
(3)
Līguma par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu organizācijas (CTBTO) sagatavošanas komisijas pagaidu tehniskais sekretariāts 2014. gada 18. jūnijā lūdza Savienību atļaut par 12 mēnešiem pagarināt Lēmumā 2012/699/KĀDP 5. pantā noteikto 24 mēnešu laikposmu, lai varētu īstenot atlikušās daļas projektos, kas līdz minētajam termiņam vēl nav īstenoti.
(4)
Neskarot resursus, varētu īstenot atlikušās daļas projektos, kas minēti šādos Lēmuma 2012/699/KĀDP pielikuma punktos: 2.1. (Tehniskā palīdzība un spēju uzlabošana), 2.2. (Spēju attīstība nākamo paaudžu CTBT ekspertiem - spēju attīstības ierosme (CDI)), 2.3. (Pārneses atmosfērā modelēšanas (ATM) pilnveidošana), 2.4. (Radioaktīvā ksenona raksturošana un tā emisiju mazināšana) un 2.6. (Sertificētu IMS palīgstaciju uzturēšana), un kas speciāli citēti 2014. gada 18. jūnijā iesniegtajā CTBTO lūgumā.
(5)
Tādēļ, lai varētu pilnībā īstenot Lēmumā 2012/699/KĀDP noteiktos projektus, minētais lēmums būtu jāgroza, attiecīgi pagarinot tā termiņu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Lēmumu 2012/699/KĀDP groza šādi:
1)
lēmuma 5. panta otro daļu aizstāj ar šādu:
“Tas zaudē spēku 36 mēnešus pēc 3. panta 3. punktā minētās finansējuma nolīguma noslēgšanas dienas.”
;
2)
pielikuma 3. sadaļas tekstu aizstāj ar šādu:
“Kopējais paredzētais projektu īstenošanas ilgums ir 36 mēneši.”
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2014. gada 1. decembrī