PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. ledna 2013,
kterým se mění rozhodnutí 2004/416/ES o dočasných mimořádných opatřeních pro citrusové plody pocházející z Brazílie
(oznámeno pod číslem C(2013) 339)
(2013/67/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čtvrtou větu čl. 16 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2004/416/ES (2) stanoví dočasná mimořádná opatření s cílem posílit prevenci zavlečení škodlivých organismů, a to zejména Guignardia citricarpa Kiely a Xanthomonas campestris, pokud jde o plody Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich křížence pocházející z Brazílie.
(2)
Podle dostupných informací se zdá, že dočasná mimořádná opatření týkající se Xanthomonas campestris nejsou nutná.
(3)
Vzhledem k vývoji v minulých letech je nutné stanovit, že předpisy týkající se zbývajících opatření stále platí.
(4)
Rozhodnutí 2004/416/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2004/416/ES se mění takto:
1)
Název se nahrazuje tímto:
2)
Články 1, 2 a 3 se nahrazují tímto:
„Článek 1
Odchylně od bodu 16.4 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES mohou být plody Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženců (dále jen „citrusové plody“) pocházející z Brazílie dováženy na území Unie jen tehdy, splňují-li požadavky stanovené v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Aniž jsou dotčena ustanovení směrnice Komise 94/3/ES (3), každý členský stát dovážející citrusové plody původem z Brazílie předloží každoročně do 31. prosince Komisi a ostatním členským státům podrobnou technickou zprávu o výsledcích rostlinolékařských kontrol těchto plodů provedených v souladu s čl. 13 odst. 1 směrnice 2000/29/ES v době mezi 1. květnem a 30. listopadem téhož roku.
Článek 3
Každý rok v době mezi 1. květnem a 30. listopadem bude Komise průběžně sledovat vývoj situace. Ukáže-li se, že tato mimořádná opatření nejsou dostatečná k tomu, aby zabránila zavlečení Guignardia citricarpa Kiely (všech kmenů patogenních pro citrusové plody), nebo že nebyla dodržena, přijme Komise přísnější nebo alternativní opatření v souladu s postupem stanoveným v čl. 16 odst. 3 směrnice 2000/29/ES.
3)
V článku 5 se slova „nejpozději do (…) 2008“ nahrazují slovy „do (…) každého roku“.
4)
Příloha se mění takto:
a)
Návětí se nahrazuje tímto:
„Aniž jsou dotčena ustanovení pro plody uvedená v bodech 16.1, 16.2, 16.3 a 16.5 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES, uplatňují se tyto požadavky:“
b)
Bod 1 se zrušuje.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. ledna 2013.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2013. gada 29. janvāris),
ar ko groza Lēmumu 2004/416/EK par īslaicīgiem ārkārtas pasākumiem attiecībā uz noteiktiem Brazīlijas izcelsmes citrusaugļiem
(izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 339)
(2013/67/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (1) un jo īpaši tās 16. panta 3. punkta ceturto teikumu,
tā kā:
(1)
Komisijas Lēmumā 2004/416/EK (2) noteikti īslaicīgi ārkārtas pasākumi, ko piemēro Brazīlijas izcelsmes Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. un to hibrīdu augļiem, lai stingrāk novērstu kaitīgu organismu ievešanu, un jo īpaši Guignardia citricarpa Kiely un Xanthomonas campestris.
(2)
No pieejamās informācijas izriet, ka īslaicīgi ārkārtas pasākumi attiecībā uz Xanthomonas campestris nav vajadzīgi.
(3)
Ņemot vērā notikumu attīstību pēdējos gados, būtu jānodrošina noteikumu piemērošana attiecībā uz atlikušajiem pasākumiem.
(4)
Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2004/416/EK.
(5)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2004/416/EK groza šādi:
1)
nosaukumu aizstāj ar šādu:
2)
lēmuma 1., 2. un 3. pantu aizstāj ar šādiem:
“1. pants
Atkāpjoties no Direktīvas 2000/29/EK IV pielikuma A daļas I iedaļas 16.4. punkta, Brazīlijas izcelsmes Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. un to hibrīdu augļus (turpmāk tekstā - citrusaugļi) drīkst ievest Savienībā tikai tad, ja tie atbilst šā lēmuma pielikumā noteiktajām prasībām.
2. pants
Neskarot Komisijas Direktīvas 94/3/EK (3) noteikumus, visas dalībvalstis, kas ieved Brazīlijas izcelsmes citrusaugļus, līdz katra gada 31. decembrim sniedz Komisijai un pārējām dalībvalstīm sīki izstrādātu tehnisko ziņojumu par to augu veselības pārbaužu rezultātiem, kuras šiem augļiem no tā paša gada 1. maija līdz 30. novembrim izdarītas saskaņā ar Direktīvas 2000/29/EK 13. panta 1. punktu.
3. pants
No katra gada 1. maija līdz 30. novembrim Komisija pastāvīgi seko stāvokļa attīstībai. Ja izrādās, ka šie ārkārtas pasākumi nav pietiekami, lai novērstu Guignardia citricarpa Kiely (visi celmi patogēni attiecībā uz Citrus), vai ka tie netiek ievēroti, Komisija pieņem stingrākus vai alternatīvus pasākumus saskaņā ar procedūru, kas izklāstīta Direktīvas 2000/29/EK 16. panta 3. punktā.
3)
lēmuma 5. pantā vārdus “vēlākais līdz 2008. gada” aizstāj ar vārdiem “līdz katra gada”;
4)
pielikumu groza šādi:
a)
tā ievadvārdus aizstāj ar šādu tekstu:
“Neskarot noteikumus, ko piemēro augļiem, kuri minēti Direktīvas 2000/29/EK IV pielikuma A daļas I iedaļas 16.1., 16.2., 16.3. un 16.5. punktā, piemēro šādas prasības:”;
b)
pielikuma 1. punktu svītro.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2013. gada 29. janvārī