ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 9. října 2013
o opatření přijatém Finskem podle článku 11 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES týkajícím se šnekového dopravníku na mrkev a kedlubny
(oznámeno pod číslem C(2013) 6392)
(Text s významem pro EHP)
(2013/494/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES ze dne 17. května 2006 o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES (1), a zejména na článek 11 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s postupem stanoveným v čl. 11 odst. 2 směrnice 2006/42/ES oznámily finské orgány Komisi a ostatním členským státům opatření, které se týká šnekového dopravníku typu TSF 350 na mrkev a kedlubny vyráběného společností Cabinplant A/S, Foresbjergvej 9, 5683 Haarby, Dánsko. Strojní zařízení bylo opatřeno označením CE a bylo k němu připojeno ES prohlášení o shodě.
(2)
Důvodem k přijetí opatření byl nesoulad strojního zařízení s těmito základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost stanovenými v příloze I směrnice 2006/42/ES:
-
1.3.7 - Rizika způsobená pohybujícími se částmi
-
1.3.8 - Volba ochrany před riziky vyplývajícími z pohybujících se částí
-
1.4.2.2 - Snímatelné ochranné kryty se zajištěním
-
2.1.1 d) a e) - Potravinářská strojní zařízení - čištění.
(3)
Opatření následovalo po úrazu, k němuž došlo při čištění strojního zařízení, kdy pracovník obsluhy za chodu šneku sáhl do odtokové trubky dopravníku, aby uvolnil uvízlou zeleninu, a utrpěl zranění prstů. Klapka zabraňující v přístupu k odtokové trubce byla typem pevného ochranného krytu. Vzhledem k tomu, že klapku bylo nutné kvůli čištění otevírat několikrát denně, byly finské orgány názoru, že by se měl namontovat snímatelný ochranný kryt se zajištěním. Kromě toho finské orgány poukázaly na to, že nebylo možné strojní zařízení náležitě čistit při odstavení, jak je uvedeno v návodu k obsluze.
(4)
V souladu s čl. 11 odst. 3 směrnice 2006/42/ES požádala Komise výrobce, společnost Cabinplant A/S, aby předložila své připomínky k dotčenému opatření. Výrobce odpověděl, že šnekový dopravník typu TSF 350 byl zkonstruován a vyroben dodavatelem a společnost Cabinplant A/S jej zakoupila za účelem montáže do integrovaného systému. Uvedl, že bude-li ještě pořizovat šnekové dopravníky tohoto typu, zajistí, aby byly v souladu s požadavky směrnice 2006/42/ES.
(5)
Přezkoumáním důkazů poskytnutých finskými orgány a připomínek výrobce se potvrdilo, že šnekový dopravník typu TSF 350, který není vybaven snímatelným ochranným krytem pro zamezení přístupu k odtokové trubce za chodu šneku, nesplňuje základní požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví podle přílohy I směrnice 2006/42/ES a že v důsledku toho hrozí pracovníkům obsluhy vážné nebezpečí úrazu,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Opatření přijaté finskými orgány, které zakazuje uvádět na trh šnekové dopravníky typu TSF 350, které nejsou vybaveny snímatelným ochranným krytem pro zamezení přístupu k odtokové trubce za chodu šneku, je oprávněné.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 9. října 2013.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2013. gada 9. oktobris)
par pasākumu, ko Somija veikusi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/42/EK 11. pantu attiecībā uz burkānu un kolrābju gliemežtransportieri
(izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 6392)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2013/494/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 17. maija Direktīvu 2006/42/EK par mašīnām un ar kuru groza Direktīvu 95/16/EK (1) un jo īpaši tās 11. pantu,
tā kā:
(1)
Saskaņā ar Direktīvas 2006/42/EK 11. panta 2. punktā noteikto procedūru Somijas iestādes paziņoja Komisijai un pārējām dalībvalstīm par pasākumu attiecībā uz TSF 350 modeļa burkānu un kolrābju gliemežtransportieri, ko ražo Cabinplant A/S, Foresbjergvej 9, 5683 Haarby, Dānijā. Minētajai mašīnai bija piestiprināta CE zīme un pievienota EK atbilstības deklarācija.
(2)
Pasākuma iemesls bija šīs mašīnas neatbilstība turpmāk minētajām Direktīvas 2006/42/EK I pielikumā norādītajām veselības aizsardzības un drošuma pamatprasībām:
-
1.3.7. Risks saistībā ar kustīgajām daļām,
-
1.3.8. Aizsarglīdzekļu izvēle aizsardzībai pret kustīgo daļu radītu risku,
-
1.4.2.2. Noņemami bloķēšanas aizsargi,
-
2.1.1. d) un e) Mašīnas, kas paredzētas darbībām ar pārtikas produktiem - tīrīšana.
(3)
Pasākums tika veikts pēc negadījuma, kas notika mašīnas tīrīšanas laikā, kad operators transportiera skrūves griešanās laikā ar roku sniedzās tā caurulē, lai izņemtu tajā iesprūdušos dārzeņus, un savainoja pirkstus. Vārsts, kas liedza piekļuvi transportiera caurulei, bija nenoņemams aizsargs. Tā kā tīrīšanas nolūkā aizsargs bija jāatver vairākas reizes dienā, Somijas iestādes uzskatīja, ka mašīnai būtu jāuzstāda noņemams bloķēšanas aizsargs. Turklāt Somijas iestādes norādīja, ka mašīnu nevar pienācīgi iztīrīt, ja tās darbība ir apstādināta, kā noteikts lietošanas instrukcijā.
(4)
Komisija saskaņā ar Direktīvas 2006/42/EK 11. panta 3. punktu lūdza ražotāju Cabinplant A/S izteikt viedokli par šo pasākumu. Ražotājs atbildēja, ka TSF 350 modeļa gliemežtransportieri projektējis un ražojis piegādātājs un Cabinplant A/S to iegādājies, lai iekļautu integrētā sistēmā. Saskaņā ar ražotāja teikto, ja nākotnē tiks iegādāti šā modeļa gliemežtransportieri, tas nodrošinās, lai tie atbilstu Direktīvas 2006/42/EK prasībām.
(5)
Pēc Somijas iestāžu sniegto pierādījumu un ražotāja paziņotā viedokļa izskatīšanas ir apstiprinājies, ka TSF 350 modeļa gliemežtransportieris, kurš nav aprīkots ar noņemamu bloķēšanas aizsargu, kas skrūves griešanās laikā neļauj piekļūt transportiera caurulei, neatbilst Direktīvas 2006/42/EK I pielikumā norādītajām veselības aizsardzības un drošuma pamatprasībām un ka šādas neatbilstības dēļ operators ir pakļauts nopietnam ievainojumu riskam,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Somijas iestāžu veiktais pasākums, ar ko aizliedz laist tirgū TSF 350 modeļa gliemežtransportieri, kurš nav aprīkots ar noņemamu bloķēšanas aizsargu, kas skrūves griešanās laikā neļauj piekļūt transportiera caurulei, ir pamatots.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2013. gada 9. oktobrī