ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
ze dne 30. srpna 2014
o zvolení předsedy Evropské rady
(2014/638/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 15 odst. 5 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 30. listopadu 2014 skončí funkční období stávajícího předsedy Evropské rady pana Hermana VAN ROMPUYE.
(2)
Je proto třeba zvolit nového předsedu Evropské rady,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Donald TUSK je zvolen předsedou Evropské rady na období od 1. prosince 2014 do 31. května 2017.
Článek 2
Toto rozhodnutí oznámí panu Donaldu TUSKOVI generální tajemník Rady.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 30. srpna 2014.
EIROPADOMES LĒMUMS
(2014. gada 30. augusts),
ar ko ievēl Eiropadomes priekšsēdētāju
(2014/638/ES)
EIROPADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 15. panta 5. punktu,
tā kā:
(1)
Pašreizējā Eiropadomes priekšsēdētāja Herman VAN ROMPUY kunga amata pilnvaru termiņš beigsies 2014. gada 30. novembrī.
(2)
Tāpēc būtu jāievēl jauns Eiropadomes priekšsēdētājs,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Donald TUSK kungs tiek ievēlēts par Eiropadomes priekšsēdētāju uz laikposmu no 2014. gada 1. decembra līdz 2017. gada 31. maijam.
2. pants
Šo lēmumu Donald TUSK kungam paziņo Padomes ģenerālsekretārs.
3. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2014. gada 30. augustā