PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/568
ze dne 7. dubna 2015,
kterým se mění příloha I prováděcího rozhodnutí 2012/725/EU, pokud jde o definici bovinního laktoferrinu
(oznámeno pod číslem C(2015) 2173)
(Pouze anglické znění je závazné)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 ze dne 27. ledna 1997 o nových potravinách a nových složkách potravin (1), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/725/EU (2) povoluje uvedení bovinního laktoferrinu na trh jako nové složky potravin.
(2)
Příloha I prováděcího rozhodnutí 2012/725/EU stanovuje specifikace bovinního laktoferrinu. Tyto specifikace obsahují definici bovinního laktoferrinu. Uvedená definice by však měla být změněna tak, aby lépe popisovala povolenou novou složku potravin.
(3)
Prováděcí rozhodnutí 2012/725/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze I prováděcího rozhodnutí 2012/725/EU se definice bovinního laktoferrinu nahrazuje tímto:
„Bovinní laktoferrin (bLF) je bílkovinou, která se přirozeně vyskytuje v kravském mléce. Jedná se o glykoprotein, který váže železo, o velikosti molekuly přibližně 77 kDa, který sestává z jednoduchého polypeptidového řetězce 689 aminokyselin.
Bovinní laktoferrin je získáván z odtučněného mléka či syrovátky prostřednictvím iontové výměny a následnými procesy ultrafiltrace. Na závěr je lyofilizovaná či rozptýlená forma vysušena a větší částice jsou odstraněny prosetím.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno společnosti Morinaga Milk Industry Co., Ltd, 33-1, Shiba 3-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8384, Japonsko.
V Bruselu dne 7. dubna 2015.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2015/568
(2015. gada 7. aprīlis),
ar ko Īstenošanas lēmuma 2012/725/ES I pielikumu groza attiecībā uz liellopu izcelsmes laktoferīna definīciju
(izziņots ar dokumenta numuru C(2015) 2173)
(Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 27. janvāra Regulu (EK) Nr. 258/97, kas attiecas uz jauniem pārtikas produktiem un jaunām pārtikas produktu sastāvdaļām (1), un jo īpaši tās 7. pantu,
tā kā:
(1)
Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2012/725/ES (2) liellopu izcelsmes laktoferīnu atļauj laist tirgū kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu.
(2)
Īstenošanas lēmuma 2012/725/ES I pielikumā ir izklāstītas liellopu izcelsmes laktoferīna specifikācijas. Šajās specifikācijās ir sniegta liellopu izcelsmes laktoferīna definīcija. Lai labāk aprakstītu atļauto jauno pārtikas produktu sastāvdaļu, minētā definīcija būtu jāgroza.
(3)
Tāpēc Īstenošanas lēmums 2012/725/ES būtu attiecīgi jāgroza.
(4)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Īstenošanas lēmuma 2012/725/ES I pielikumā liellopu izcelsmes laktoferīna definīciju aizstāj ar šādu:
“Liellopu izcelsmes laktoferīns (bLF) ir olbaltumviela, kas dabiski rodas govs pienā. Tas ir dzelzi saistošs glikoproteīns (aptuveni 77 kDa), kas sastāv no vienas polipeptīdu virknes ar 689 aminoskābēm.
bLF ir izdalīts no vājpiena vai no siera sūkalām, izmantojot jonu apmaiņas procesu un pēc tam vairākos posmos veicot ultrafiltrāciju. Nobeigumā šādi iegūto produktu žāvē saldējot vai izsmidzinot un no tā izsijā lielās daļiņas.”
2. pants
Šis lēmums ir adresēts uzņēmumam Morinaga Milk Industry Co., Ltd, 33-1, Shiba 3-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8384, Japan.
Briselē, 2015. gada 7. aprīlī