ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 11. února 2014,
kterým se mění rozhodnutí 2009/1014/EU o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015
(2014/83/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fingování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na žádost španělské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 22. prosince 2009 přijala Rada rozhodnutí 2009/1014/EU (1) o jmenování, zejména španělských, členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Pan Ramón Luis VALCÁRCEL SISO je členem Výboru regionů ode dne 26. ledna 2010 a na základě návrhu Španělského království byl jmenován předsedou autonomní oblasti Murcie (2).
(3)
Dopisem ze dne 8. ledna 2014 informovalo stálé zastoupení Španělska Radu o tom, že pan Ramón Luis VALCÁRCEL SISO kromě toho, že je předsedou autonomní oblasti Murcie, je zvoleným poslancem regionálního shromáždění oblasti Murcie a že španělské orgány žádají, aby bylo v souladu s tím změněno rozhodnutí 2009/1014/EU.
(4)
Pan Ramón Luis VALCÁRCEL SISO vykonával oba tyto mandáty v době přijetí rozhodnutí 2009/1014/EU,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze I rozhodnutí 2009/1014/EU se údaj týkající se D. Ramóna Luise VALCÁRCELA SISA nahrazuje tímto:
„D. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y Diputado de la Asamblea Regional de Murcia“.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 11. února 2014.
PADOMES LĒMUMS
(2014. gada 11. februāris),
ar kuru groza Lēmumu 2009/1014/ES, ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus
(2014/83/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,
ņemot vērā Spānijas valdības lūgumu,
tā kā:
(1)
Padome 2009. gada 22. decembrī pieņēma Lēmumu 2009/1014/ES (1), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus, tostarp no Spānijas.
(2)
Ramón Luis VALCÁRCEL SISO kungs kopš 2010. gada 26. janvāra ir Reģionu komitejas loceklis, un saskaņā ar Spānijas Karalistes priekšlikumu viņš tika iecelts par Mursijas autonomā reģiona priekšsēdētāju (2).
(3)
Spānijas Pastāvīgā pārstāvniecība 2014. gada 8. janvāra vēstulē informēja Padomi, ka Ramón Luis VALCÁRCEL SISO kungs papildus Mursijas autonomā reģiona priekšsēdētāja amatam ir ievēlēts par Mursijas reģiona Reģionālās asamblejas locekli un ka Spānijas iestādes ir lūgušas attiecīgi grozīt Lēmumu 2009/1014/ES.
(4)
Lēmuma 2009/1014/ES pieņemšanas brīdī Ramón Luis VALCÁRCEL SISO kungs ieņēma abus minētos amatus,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Lēmuma 2009/1014/ES I pielikumā veiktais ieraksts attiecībā uz D. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO tiek grozīts šādi:
“D. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y Diputado de la Asamblea Regional de Murcia”.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2014. gada 11. februārī