PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 359/2014
ze dne 9. dubna 2014,
kterým se mění příloha V nařízení (ES) č. 136/2004, pokud jde o seznam zemí podle článku 9 uvedeného nařízení
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (1), a zejména na čl. 19 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 97/78/ES stanovuje základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Unie.
(2)
Podle čl. 19 odst. 1 uvedené směrnice má Komise sestavit seznam rostlinných produktů, jež budou podrobovány veterinárním kontrolám na hranicích, a seznam třetích zemí, které smějí vyvážet tyto rostlinné produkty do Unie.
(3)
V souladu s výše zmíněným uvádí příloha IV nařízení Komise (ES) č. 136/2004 (2) seno a slámu jako rostlinné produkty, na které se vztahují veterinární kontroly na hranicích, a část I přílohy V uvedeného nařízení obsahuje seznam zemí, ze kterých smějí členské státy dovážet seno a slámu.
(4)
Nařízení (ES) č. 136/2004 bylo přijato předtím, než smlouva o přistoupení z roku 2003 vstoupila v platnost. Část II přílohy V nařízení (ES) č. 136/2004 obsahuje seznam přistupujících států, který byl relevantní do 30. dubna 2004. Proto již není nutné zachovávat ani část II přílohy V ani rozdělení přílohy V do dvou částí.
(5)
Pro přehlednost by do přílohy V měly být doplněny kódy ISO daných zemí.
(6)
Srbsko nedávno požádalo o povolení vývozu sena a slámy do Unie.
(7)
Nařízení Komise (EU) č. 206/2010 (3) uvádí Srbsko jako zemi, ze které smějí být propouštěny zásilky čerstvého masa skotu, ovcí, koz a domácích lichokopytníků do Unie.
(8)
Ačkoli dovážet živé kopytníky ze Srbska do Unie povoleno není, dovážení sena a slámy povoleno být může, neboť veterinární situace v Srbsku vylučuje riziko šíření infekčních nebo nakažlivých chorob zvířat prostřednictvím těchto rostlinných produktů, které mohly přijít do styku s živými zvířaty.
(9)
Nařízení (ES) č. 136/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(10)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha V nařízení (ES) č. 136/2004 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 9. dubna 2014.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 359/2014
(2014. gada 9. aprīlis),
ar ko groza Regulas (EK) Nr. 136/2004 V pielikumu attiecībā uz to valstu sarakstu, kuras minētas 9. pantā
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīvu 97/78/EK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē veterināro pārbaužu organizēšanu attiecībā uz produktiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm (1), un jo īpaši tās 19. panta 1. punktu,
tā kā:
(1)
Direktīva 97/78/EK nosaka principus, kuri reglamentē veterināro pārbaužu organizēšanu attiecībā uz produktiem, ko ieved Savienībā no trešām valstīm.
(2)
Minētās direktīvas 19. panta 1. punktā ir paredzēts, ka Komisijai ir jāizveido to augu produktu saraksts, kam piemēros veterinārās pārbaudes uz robežas, un tādu trešo valstu saraksts, kam var atļaut eksportēt šos augu produktus uz Savienību.
(3)
Attiecīgi Komisijas Regulas (EK) Nr. 136/2004 (2) IV pielikuma sarakstā uzskaitīti augu produkti siens un salmi, kas pakļauti robežas veterinārajām pārbaudēm, savukārt minētās regulas V pielikumā I daļā ir uzskaitītas valstis, no kurām dalībvalstis drīkst ievest sienu un salmus.
(4)
Regula (EK) Nr. 136/2004 tika pieņemta, pirms stājās spēkā 2003. gada Pievienošanās līgums. Regulas (EK) Nr. 136/2004 V pielikumā II daļā ir iekļauts to pievienošanās procesā esošo valstu saraksts, kas bija atbilstošs līdz 2004. gada 30. aprīlim. Tādēļ vairs nav nepieciešams saglabāt V pielikuma II daļu, ne arī V pielikumu sadalīt divās daļās.
(5)
Skaidrības labad V pielikumā būtu jāpievieno valsts ISO kodi.
(6)
Serbija nesen ir pieprasījusi atļauju eksportēt sienu un salmus uz Savienību.
(7)
Komisijas Regulā (ES) Nr. 206/2010 (3) Serbija ir norādīta kā valsts, no kuras Savienībā var importēt svaigu gaļu, kas iegūta no liellopiem, aitām un kazām un mājas nepārnadžiem.
(8)
Lai gan dzīvus nagaiņus no Serbijas nav atļauts ievest Savienībā, var atļaut siena un salmu ievešanu, jo dzīvnieku veselības situācija Serbijā nerada dzīvnieku infekciju vai lipīgo slimību izplatīšanās risku ar šo augu produktiem, kas varētu būt bijuši saskarē ar dzīviem dzīvniekiem.
(9)
Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 136/2004.
(10)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 136/2004 V pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 9. aprīlī