PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 148/2014
ze dne 17. února 2014,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1249/2008, pokud jde o kategorie a třídy pro zaznamenávání tržních cen v odvětví hovězího masa a pokud jde o tržní cenu jatečně upravených těl prasat
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 20 odst. 1 písm. s) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 1249/2008 (2) stanoví prováděcí pravidla pro zavádění klasifikačních stupnic Unie pro jatečně upravená těla skotu, prasat a ovcí a pro ohlašování jejich tržních cen, jak je stanoveno v čl. 43 písm. m) nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (3). Nařízení (ES) č. 1234/2007 bylo zrušeno a nahrazeno nařízením (EU) č. 1308/2013 s účinkem od 1. ledna 2014.
(2)
Podle části A oddílu II přílohy IV nařízení (EU) č. 1308/2013 se klasifikační stupnice pro jatečně upravená těla skotu vztahuje ve věku od 12 do méně než 24 měsíců v kategorii A na jatečně upravená těla býků; v kategorii C na jatečně upravená těla volů a v kategorii E na jatečně upravená těla jalovic. V nařízení (EU) č. 1308/2013 byla navíc do uvedené klasifikace vložena nová kategorie Z, která se vztahuje na jatečně upravená těla zvířat ve věku od 8 do méně než 12 měsíců. Vzhledem k této skutečnosti je nutné upravit kategorie a třídy, podle nichž se mají v souladu s nařízením (ES) č. 1249/2008 zaznamenávat tržní ceny v odvětví hovězího masa na vnitrostátní úrovni a na úrovni Unie.
(3)
Pokud jde o klasifikační stupnici Unie pro jatečně upravená těla prasat, nařízením (EU) č. 1308/2013 byla jako povinná třída zavedena třída S pro podíl libového masa nejméně 60 % hmotnosti jatečně upraveného těla, zatímco pro podíl libového masa vyšší než 55 %, ale nižší než 60 % hmotnosti jatečně upraveného těla byla vyhrazena třída E. V nařízení (ES) č. 1249/2008 je proto nutno upravit ustanovení, na jehož základě se mají v členských státech určovat tržní ceny jatečně upravených těl prasat.
(4)
Nařízení (ES) č. 1249/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1249/2008 se mění takto:
1)
V článku 14 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Zaznamenávání tržních cen na vnitrostátní úrovni a na úrovni Unie, které vychází z klasifikační stupnice pro jatečně upravená těla uvedené v článku 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (4), se provádí každý týden a s ohledem na určení třídy zmasilosti a protučnělosti pro kategorie dané v části A oddílu II přílohy IV uvedeného nařízení:
a)
jatečně upravená těla zvířat ve věku od 8 do méně než 12 měsíců: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
b)
jatečně upravená těla býků ve věku od 12 do méně než 24 měsíců: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
c)
jatečně upravená těla býků ve věku od 24 měsíců: R 3;
d)
jatečně upravená těla volů ve věku od 12 měsíců: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
e)
jatečně upravená těla krav: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
f)
jatečně upravená těla jalovic ve věku od 12 měsíců: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
V článku 25 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. Cena uvedená v odstavci 1 se určuje na základě kotací cen u těchto kategorií:
a)
jatečně upravená těla o hmotnosti od 60 do méně než 120 kg: E, S;
b)
jatečně upravená těla o hmotnosti od 120 do méně než 180 kg: R.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. února 2014.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 148/2014
(2014. gada 17. februāris),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1249/2008 attiecībā uz kategorijām un klasēm tirgus cenu reģistrēšanai liellopu gaļas nozarē un attiecībā uz cūku liemeņu tirgus cenu
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 20. panta pirmās daļas s) punktu,
tā kā:
(1)
Komisijas Regulā (EK) Nr. 1249/2008 (2) ir paredzēti sīki izstrādāti noteikumi par Savienības skalu ieviešanu liellopu, cūku un aitu liemeņu klasificēšanai un to cenu paziņošanas kārtību, kā noteikts Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 (3) 43. panta m) punktā. Regula (EK) Nr. 1234/2007 no 2014. gada 1. janvāra ir atcelta un aizstāta ar Regulu (ES) Nr. 1308/2013.
(2)
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 IV pielikuma A daļas II iedaļu Savienības skalas liellopu liemeņu klasificēšanai A, C un E kategorijā iekļauj attiecīgi tādu nekastrētu vīriešu kārtas, kastrētu vīriešu kārtas un sieviešu kārtas dzīvnieku liemeņus, kuri ir vecumā no 12 līdz 24 mēnešiem. Turklāt ar Regulu (ES) Nr. 1308/2013 minētajai klasifikācijai pievienoja jaunu Z kategoriju, kurā iekļauj tādu dzīvnieku liemeņus, kuri ir vecumā no 8 līdz 12 mēnešiem. Ņemot vērā iepriekš teikto, ir jāpielāgo kategorijas un klases, kurām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1249/2008 ir jāreģistrē valsts un Savienības tirgus cenas liellopu gaļas nozarē.
(3)
Attiecībā uz Savienības skalu cūku liemeņu klasificēšanai ar Regulu (ES) Nr. 1308/2013 ieviesa obligāto S klasi, kurā iekļāva liemeņus ar liesās gaļas saturu 60 % vai vairāk no liemeņa svara, un rezervēja E klasi liemeņiem ar liesās gaļas saturu no 55 % līdz 60 % no liemeņa svara. Tādējādi ir jāpielāgo Regulas (EK) Nr. 1249/2008 noteikums, uz kura pamata nosaka cūku liemeņu tirgus cenas dalībvalstīs.
(4)
Tāpēc Regula (EK) Nr. 1249/2008 būtu attiecīgi jāgroza.
(5)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (EK) Nr. 1249/2008 groza šādi:
1)
regulas 14. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
“1. Valsts un Savienības tirgus cenu reģistrāciju, pamatojoties uz Savienības klasifikācijas skalu, kas minēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 (4) 10. pantā, veic katru nedēļu, un tā attiecas uz uzbūves un tauku slāņa klasēm kategorijās, kas noteiktas minētās regulas IV pielikuma A daļas II iedaļā:
a)
tādu dzīvnieku liemeņi, kuri ir vecumā no 8 mēnešiem līdz 12 mēnešiem: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
b)
tādu nekastrētu vīriešu kārtas dzīvnieku liemeņi, kuri ir vecumā no 12 mēnešiem līdz 24 mēnešiem: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
c)
tādu nekastrētu vīriešu kārtas dzīvnieku liemeņi, kuru vecums pārsniedz 24 mēnešus: R3;
d)
tādu kastrētu vīriešu kārtas dzīvnieku liemeņi, kuru vecums pārsniedz 12 mēnešus: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
e)
atnesušos sieviešu kārtas dzīvnieku liemeņi: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
f)
citi tādu sieviešu kārtas dzīvnieku liemeņi, kuru vecums pārsniedz 12 mēnešus: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
regulas 25. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
“2. Šā panta 1. punktā minēto cenu nosaka, izmantojot kotāciju šādām kategorijām:
a)
liemeņi, kas sver no 60 līdz 120 kg: E, S;
b)
liemeņi, kas sver no 120 līdz 180 kg: R.”
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 17. februārī