ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2015/607
ze dne 15. dubna 2015
o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2015/102 (ATALANTA/3/2015)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 38 této smlouvy,
s ohledem na společnou akci Rady 2008/851/SZBP ze dne 10. listopadu 2008 o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (1), a zejména na článek 6 uvedené společné akce,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 6 odst. 1 společné akce 2008/851/SZBP Rada zmocnila Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (dále jen „velitel sil EU“).
(2)
Dne 20. ledna 2015 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2015/102 (2) o jmenování kontradmirála Jonase HAGGRENA velitelem sil EU.
(3)
Velitel operace EU doporučil jmenovat novým velitelem sil EU námořního kapitána Alfonsa GÓMEZE FERNÁNDEZE DE CÓRDOBA, který kontradmirála Jonase HAGGRENA nahradí.
(4)
Vojenský výbor EU toto doporučení podporuje.
(5)
Rozhodnutí (SZBP) 2015/102 by proto mělo být zrušeno.
(6)
V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Námořní kapitán Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA je od 6. května 2015 jmenován velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta).
Článek 2
Rozhodnutí (SZBP) 2015/102 se zrušuje.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 6. května 2015.
V Bruselu dne 15. dubna 2015.
POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS (KĀDP) 2015/607
(2015. gada 15. aprīlis),
ar ko ieceļ ES spēku komandieri Eiropas Savienības militārajai operācijai ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas un atturēt no šādiem nodarījumiem (Atalanta) un atceļ Lēmumu (KĀDP) 2015/102 (ATALANTA/3/2015)
POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. pantu,
ņemot vērā Padomes Vienoto rīcību 2008/851/KĀDP (2008. gada 10. novembris) par Eiropas Savienības militāro operāciju ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas un atturēt no šādiem nodarījumiem (1) un jo īpaši tās 6. pantu,
tā kā:
(1)
Ievērojot Vienotās rīcības 2008/851/KĀDP 6. panta 1. punktu, Padome pilnvaroja Politikas un drošības komiteju (PDK) pieņemt attiecīgus lēmumus par ES spēku komandiera iecelšanu Eiropas Savienības militārajai operācijai ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas un atturēt no šādiem nodarījumiem (“ES spēku komandieris”).
(2)
PDK 2015. gada 20. janvārī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2015/102 (2), ar ko kontradmirāli Jonas HAGGREN iecēla par ES spēku komandieri.
(3)
ES operācijas komandieris ir ieteicis par jauno ES spēku komandieri iecelt kapteini (Jūras spēki) Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, kurš nomainītu kontradmirāli Jonas HAGGREN.
(4)
ES Militārā komiteja atbalsta minēto kandidatūru.
(5)
Tādēļ Lēmums (KĀDP) 2015/102 būtu jāatceļ.
(6)
Saskaņā ar 5. pantu Protokolā (Nr. 22) par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās ar aizsardzību saistītu Savienības lēmumu un rīcību izstrādē un īstenošanā,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo kapteinis (Jūras spēki) Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA no 2015. gada 6. maija tiek iecelts par ES spēku komandieri Eiropas Savienības militārajai operācijai ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas un atturēt no šādiem nodarījumiem (Atalanta).
2. pants
Ar šo tiek atcelts Lēmums (KĀDP) 2015/102.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 6. maijā.
Briselē, 2015. gada 15. aprīlī