PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 861/2014
ze dne 5. srpna 2014,
kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Rady (EU) č. 1326/2013 (2) byla změněna příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 a kódy KN 9619 00 až 9619 00 90 byly nahrazeny kódy KN 9619 00 až 9619 00 89.
(2)
Kódy KN 9619 00 71 až 9619 00 89 se vztahují na hygienické vložky a tampony, dětské pleny a podobné hygienické výrobky z jiných než textilních materiálů. Výrobky uvedených kódů KN mohou být například zhotoveny z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken. Mohou být též zhotoveny z kombinace uvedených materiálů.
(3)
Vzhledem k rozdílným názorům na zařazení výrobků spadajících do podpoložek KN 9619 00 71 až 9619 00 89 a s cílem usnadnit toto zařazení na celém území Unie je rozsah uvedených nových podpoložek nutné dále vyjasnit.
(4)
V zájmu právní jistoty je tedy nutné v kapitole 96 kombinované nomenklatury doplnit novou doplňkovou poznámku s cílem zajistit po celé Unii jednotný výklad uvedených podpoložek.
(5)
Příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V kapitole 96 druhé části kombinované nomenklatury stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 se doplňuje nová doplňková poznámka 1, která zní:
„1.
Podpoložky 9619 00 71 až 9619 00 89 zahrnují zboží z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken.
Tyto podpoložky zahrnují také složené zboží sestávající z:
a)
vnitřní vrstvy (například z netkaných textilií) určené k odvádění tekutiny od pokožky uživatele a k předcházení odření;
b)
savého jádra pro hromadění a uchovávání tekutiny až do doby odstranění výrobku;
c)
vnější vrstvy (například z plastů), jež má zamezit úniku tekutiny ze savého jádra.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. srpna 2014.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 861/2014
(2014. gada 5. augusts),
ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
tā kā:
(1)
Ar Padomes Regulu (ES) Nr. 1326/2013 (2) grozīja Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumu un aizstāja KN kodus 9619 00 līdz 9619 00 90 ar KN kodiem 9619 00 līdz 9619 00 89.
(2)
KN kodi 9619 00 71 līdz 9619 00 89 attiecas uz sanitārajiem dvieļiem (paketēm) un tamponiem, bērnu autiņiem un autiņu ieliktņiem un tamlīdzīgiem izstrādājumiem no citiem materiāliem, izņemot tekstilmateriālus. Šo KN kodu izstrādājumi var būt izgatavoti, piemēram, no papīra masas, papīra, celulozes vates vai celulozes šķiedru tīklveida auduma. Tie var būt izgatavoti arī no šo materiālu kombinācijas.
(3)
Viedokļi par to, kā klasificējami izstrādājumi, uz kuriem attiecas KN 9619 00 71 līdz 9619 00 89 apakšpozīcijas, atšķiras, tādēļ, lai atvieglotu šādu klasifikāciju visā Savienības teritorijā, ir nepieciešams sīkāk precizēt šo jauno apakšpozīciju darbības jomu.
(4)
Tāpēc juridiskās noteiktības labad ir nepieciešams iekļaut jaunu papildu piezīmi kombinētās nomenklatūras 96. nodaļā, lai nodrošinātu minēto apakšpozīciju vienotu interpretāciju visā Savienībā.
(5)
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikums.
(6)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā iekļautās kombinētās nomenklatūras otrās daļas 96. nodaļā iekļauj šādu 1. papildu piezīmi:
“1.
Apakšpozīcijās 9619 00 71 līdz 9619 00 89 ir ietvertas preces no papīra masas, papīra, celulozes vates vai celulozes šķiedru tīklveida auduma.
Minētajās apakšpozīcijās ir arī ietvertas saliktas preces, kas sastāv no:
a)
iekšējā slāņa (piemēram, no neaustiem materiāliem), kas veidots tā, lai uzsūktu šķidrumu no valkātāja ādas, tādējādi novēršot berzi;
b)
absorbējoša starpslāņa no materiāla, kas uzsūc un savāc šķidrumu, līdz produktu var izmest;
c)
ārējā slāņa (piemēram, no plastmasas), lai novērstu minētā šķidruma noplūdi no absorbējošā pamatmateriāla.”
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 5. augustā