ROZHODNUTÍ RADY (EU, Euratom) 2015/457
ze dne 17. března 2015,
kterým se zrušuje rozhodnutí 2007/124/ES, Euratom, kterým se na období 2007-2013 zavádí zvláštní program „Prevence, připravenost a zvládání následků teroristických útoků a jiných rizik spojených s bezpečností“ jakožto součást obecného programu Bezpečnost a ochrana svobod
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 352 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 203 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu,
v souladu se zvláštním legislativním postupem,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Rady 2007/124/ES, Euratom (1) zavedlo zvláštní program „Prevence, připravenost a zvládání následků teroristických útoků a jiných rizik spojených s bezpečností“ (dále jen „program“), který zahrnuje období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013.
(2)
Na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2020 má být nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 513/2014 (2) stanovena nová úprava finanční podpory policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí jakožto součást Fondu pro vnitřní bezpečnost.
(3)
Rozhodnutí 2007/124/ES, Euratom by proto mělo být zrušeno s účinkem ode dne 1. ledna 2014,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2007/124/ES, Euratom se zrušuje s účinkem ode dne 1. ledna 2014.
Článek 2
1. Zrušením uvedeným v článku 1 není dotčeno pokračování nebo změna, včetně úplného nebo částečného zrušení, projektů krytých programem až do jejich uzavření nebo finanční pomoci schválené Komisí na základě rozhodnutí 2007/124/ES, Euratom nebo jiného právního předpisu, který se na tuto finanční pomoc vztahuje k 31. prosinci 2013.
2. Při rozhodování o spolufinancování z nástroje pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí, který je součástí Fondu pro vnitřní bezpečnost, Komise přihlíží k opatřením přijatým na základě rozhodnutí 2007/124/ES, Euratom před 20. březnem 2015, která mají finanční dopady v období tohoto spolufinancování.
3. Částky přidělené na závazky pro spolufinancování schválené Komisí mezi 1. lednem 2011 a 31. prosincem 2013, k nimž nejsou doklady požadované pro uzavření operací zaslány Komisi ve lhůtě pro předložení závěrečné zprávy, Komise automaticky uvolní ze závazku do 31. prosince 2017, přičemž vzniká povinnost neoprávněně vyplacené částky vrátit.
K částkám na operace, které byly pozastaveny z důvodu soudních řízení nebo správních řízení o opravném prostředku s odkladným účinkem, se při výpočtu výše částky, která se automaticky uvolňuje ze závazku, nepřihlíží.
4. Komise předloží Evropskému parlamentu a Radě do 31. prosince 2015 zprávu o dosažených výsledcích a o kvantitativních aspektech provádění rozhodnutí 2007/124/EC, Euratom v období 2011 až 2013.
Článek 3
1. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vstupu v platnost nařízení (EU) č. 513/2014.
2. Pokud nařízení (EU) č. 513/2014 vstoupí v platnost před vyhlášením tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie, vstupuje toto rozhodnutí v platnost prvním dnem po svém vyhlášení.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům v souladu se Smlouvami.
V Bruselu dne 17. března 2015.
PADOMES LĒMUMS (ES, Euratom) 2015/457
(2015. gada 17. marts),
ar ko atceļ Padomes Lēmumu 2007/124/EK, Euratom, ar ko laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam kā daļu no Vispārējās programmas Drošība un brīvību garantēšana izveido īpašu programmu “Terora aktu un citu ar drošību saistītu risku profilakse, gatavība tiem un to seku pārvarēšana”
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 352. pantu,
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 203. pantu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu,
saskaņā ar īpašu likumdošanas procedūru,
tā kā:
(1)
Ar Padomes Lēmumu 2007/124/EK, Euratom (1) izveido īpašu programmu “Terora aktu un citu ar drošību saistītu risku profilakse, gatavība tiem un to seku pārvarēšana” (“programma”), kas attiecas uz laikposmu no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim.
(2)
Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 513/2014 (2) iekšējās drošības fonda ietvaros ir jānosaka jauni noteikumi, kas paredz finansiālo atbalstu policijas sadarbībai, noziedzības novēršanai un apkarošanai un krīžu pārvarēšanai laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2020. gada 31. decembrim.
(3)
Tādēļ būtu jāatceļ Lēmums 2007/124/EK, Euratom no 2014. gada 1. janvāra.
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2007/124/EK, Euratom atceļ no 2014. gada 1. janvāra.
2. pants
1. Atcelšana, kas paredzēta 1. pantā, neietekmē iespēju turpināt vai pārveidot, tostarp pilnīgi vai daļēji atcelt, programmā paredzētos projektus līdz to slēgšanai vai finanšu palīdzību, ko Komisija apstiprinājusi, pamatojoties uz Lēmumu 2007/124/EK, Euratom vai jebkuru citu tiesību aktu, kurš 2013. gada 31. decembrī piemērojams minētajai finanšu palīdzībai.
2. Pieņemot lēmumus par līdzfinansējumu saskaņā ar finansiālā atbalsta instrumentu policijas sadarbībai, noziedzības novēršanai un apkarošanai un krīžu pārvarēšanai Iekšējās drošības fonda ietvaros, Komisija ņem vērā pasākumus, kuri, pamatojoties uz Lēmumu 2007/124/EK, Euratom, apstiprināti pirms 2015. gada 20. marta un kuriem ir finansiālas sekas laikā, uz ko attiecas minētais līdzfinansējums.
3. Atvēlētās līdzfinansējuma summas, kuras Komisija ir apstiprinājusi laikposmā no 2011. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim un par kurām līdz noslēguma ziņojuma iesniegšanas termiņam Komisijai nav nosūtīti darbību slēgšanai vajadzīgie dokumenti, Komisija automātiski atceļ līdz 2017. gada 31. decembrim, prasot atmaksāt nepamatoti izmaksātās summas.
Aprēķinot summu, uz ko attiecas automātiska saistību atcelšana, neņem vērā summas, kas attiecas uz darbībām, kuras ir apturētas saistībā ar tiesvedību vai administratīvu pārsūdzību, kam ir apturoša iedarbība.
4. Komisija līdz 2015. gada 31. decembrim iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu par Lēmuma 2007/124/EK, Euratom īstenošanas rezultātiem laikposmā no 2011. līdz 2013. gadam, kā arī par īstenošanas kvantitatīvajiem aspektiem.
3. pants
1. Šis lēmums stājas spēkā tajā pašā dienā, kad stājas spēkā Regula (ES) No 513/2014.
2. Ja Regula (ES) No 513/2014 stājas spēkā pirms šā lēmuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas.
4. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm saskaņā ar Līgumiem.
Briselē, 2015. gada 17. martā