PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 230/2013
ze dne 14. března 2013
týkající se stažení některých doplňkových látek patřících do funkční skupiny zchutňujících a dochucujících látek z trhu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 10 odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. Článek 10 uvedeného nařízení stanoví přehodnocení doplňkových látek povolených podle směrnice Rady 70/524/EHS (2).
(2)
Doplňkové látky uvedené v příloze byly povoleny bez časového omezení směrnicí 70/524/EHS. Tyto doplňkové látky byly v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsány do Registru Společenství pro doplňkové látky jako stávající produkty.
(3)
Pokud jde o použití doplňkových látek uvedených v části A přílohy jako zchutňující a dochucující látky, nebyly před koncem lhůty stanovené v uvedeném ustanovení podány žádné žádosti o povolení v souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003. Pokud jde o použití doplňkových látek uvedených v části B přílohy jako zchutňující a dochucující látky, nebyly před uplynutím uvedené lhůty podány žádné žádosti o povolení pro některé druhy zvířat nebo kategorie druhů zvířat, pro které byly dotčené doplňkové látky povoleny v souladu se směrnicí 70/524/EHS. Pokud však jde o použití sacharinu a sacharinu vápenatého uvedených v části B přílohy jako zchutňující a dochucující látky, nebyly před uplynutím uvedené lhůty podány žádné žádosti o povolení pro jedinou kategorii zvířat, pro kterou byly dotčené doplňkové látky povoleny v souladu se směrnicí 70/524/EHS.
(4)
Doplňkové látky, pro něž nebyly předloženy žádné žádosti o povolení ve lhůtě stanovené v čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003, byly za účelem transparentnosti uvedeny v samostatné části Registru Společenství pro doplňkové látky.
(5)
Uvedené doplňkové látky by proto měly být staženy z trhu, pokud jde o jejich použití jako zchutňujících a dochucujících látek, s výjimkou druhů zvířat a kategorií druhů zvířat, pro něž byly předloženy žádosti o povolení. Toto opatření není v rozporu s použitím některých z výše uvedených doplňkových látek v rámci jiných druhů zvířat nebo kategorií druhů zvířat nebo jiné funkční skupiny, pro které mohou být povoleny.
(6)
Je vhodné stanovit pro zúčastněné strany přechodné období pro spotřebování stávajících zásob dotčených doplňkových látek a premixů, krmných směsí a krmných surovin, které byly vyrobeny s použitím těchto doplňkových látek, přičemž se vezme v úvahu doba použitelnosti některých krmiv obsahujících příslušné doplňkové látky.
(7)
Stažením produktů uvedených v příloze z trhu není dotčeno udělování povolení, které se jich týká, ani přijetí opatření týkajícího se jejich statusu v souladu s nařízením (ES) č. 1831/2003.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Stažení
Doplňkové látky uvedené v části A přílohy, které patří do skupiny „zchutňujících a dochucujících látek“, musí být staženy z trhu.
Doplňkové látky uvedené v části B přílohy, které patří do skupiny „zchutňujících a dochucujících látek“, budou staženy z trhu pro určité druhy zvířat nebo kategorie druhů zvířat stanovené v dotčené části uvedené přílohy.
Článek 2
Přechodná opatření
1. Stávající zásoby doplňkových látek uvedených v části A přílohy mohou být i nadále uváděny na trh a používány jako doplňkové látky patřící do skupiny „zchutňujících a dochucujících látek“ do 10. dubna 2014.
2. Premixy vyrobené s použitím doplňkových látek uvedených v odstavci 1 mohou být i nadále uváděny na trh a používány do 10. října 2014.
3. Krmné směsi a krmné suroviny vyrobené s použitím doplňkových látek uvedených v odstavci 1 nebo premixů uvedených v odstavci 2 a označené v souladu s nařízením (ES) č. 767/2009 do 10. dubna 2015 mohou být nadále uváděny na trh a používány až do vyčerpání zásob.
4. Pokud jde o doplňkové látky uvedené v části B přílohy, body 1, 2 a 3 se použijí pro druhy zvířat nebo kategorie druhů zvířat, jež jsou uvedeny ve zmíněné části přílohy.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. března 2013.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 230/2013
(2013. gada 14. marts)
par noteiktu lopbarības piedevu, kas iekļautas aromatizējošo un ēstgribu rosinošo vielu grupā, izņemšanu no tirgus
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 10. panta 5. punktu,
tā kā:
(1)
Regulā (EK) Nr. 1831/2003 ir noteikts, ka dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Minētās regulas 10. pantā paredzēts, ka atkārtoti jānovērtē piedevas, kuru lietošana atļauta atbilstoši Padomes Direktīvai 70/524/EEK (2).
(2)
Pielikumā minētajām lopbarības piedevām ar Direktīvu 70/524/EEK tika piešķirta beztermiņa atļauja. Pēc tam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu minētās lopbarības piedevas kā esošus lopbarības līdzekļus iekļāva Kopienas lopbarības piedevu reģistrā.
(3)
Attiecībā uz pielikuma A daļā minēto lopbarības piedevu kā aromatizējošu un ēstgribu rosinošu vielu lietošanu netika iesniegti atļauju pieteikumi Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktā noteiktajā termiņā saskaņā ar minētā punkta noteikumiem. Attiecībā uz pielikuma B daļā minēto lopbarības piedevu kā aromatizējošu un ēstgribu rosinošu vielu lietošanu dažām dzīvnieku sugām vai dzīvnieku sugu kategorijām, kurām attiecīgās lopbarības piedevas ir atļautas saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK, atļaujas pieteikumi noteiktajā termiņā netika iesniegti. Attiecībā uz pielikuma B daļā minētā saharīna un saharīna kalcija kā aromatizējošas un ēstgribu rosinošas vielas lietošanu vienīgajai dzīvnieku kategorijai, kurai attiecīgās lopbarības piedevas ir atļautas saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK, atļaujas pieteikumi noteiktajā termiņā netika iesniegti.
(4)
Pārredzamības nolūkā lopbarības piedevas, attiecībā uz kurām Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktā noteiktajā laikposmā netika iesniegti atļaujas pieteikumi, Kopienas lopbarības piedevu reģistrā uzskaitīja atsevišķā daļā.
(5)
Tāpēc minētās lopbarības piedevas būtu jāizņem no tirgus, ciktāl tas attiecas uz šo piedevu kā aromatizējošu un ēstgribu rosinošu vielu lietošanu, izņemot attiecībā uz dzīvnieku sugām un kategorijām, par kurām iesniegti atļaujas pieteikumi. Šis pasākums neskar dažu iepriekš minēto piedevu lietošanu citām dzīvnieku sugām vai dzīvnieku sugu kategorijām vai lietošanu citās funkcionālajās grupās, attiecībā uz ko tās varētu būt atļautas.
(6)
Būtu lietderīgi noteikt pārejas periodu, kura laikā ieinteresētās personas varētu izlietot esošos attiecīgo piedevu, premiksu, kombinētās lopbarības un barības sastāvdaļu krājumus, kas ražoti ar minētajām piedevām, ņemot vērā šīs piedevas saturošās lopbarības derīguma termiņu.
(7)
Pielikumā minēto produktu izņemšana no tirgus neskar atļauju piešķiršanu attiecībā uz tiem vai pasākuma pieņemšanu attiecībā uz to statusu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003.
(8)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Izņemšana no tirgus
Pielikuma A daļā norādītās lopbarības piedevas, kas iekļautas “aromatizējošo un ēstgribu rosinošo vielu” grupā, izņem no tirgus.
Pielikuma B daļā norādītās lopbarības piedevas, kas ieļautas “aromatizējošo un ēstgribu rosinošo vielu” grupā, izņem no tirgus attiecībā uz konkrētām dzīvnieku sugām vai dzīvnieku sugu kategorijām, kas norādītas minētajā pielikuma daļā.
2. pants
Pārejas pasākumi
1. Līdz 2014. gada 10. aprīlim pielikuma A daļā minēto lopbarības piedevu esošos krājumus var turpināt laist tirgū un lietot kā lopbarības piedevas, kas iekļautas “aromatizējošo un ēstgribu rosinošo vielu” grupā.
2. Līdz 2014. gada 10. oktobrim var turpināt laist tirgū un lietot premiksus, kas ražoti ar 1. punktā minētajām piedevām.
3. Līdz 2015. gada 10. aprīlim var turpināt laist tirgū un lietot atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 767/2009 prasībām marķētu kombinēto lopbarību un barības sastāvdaļas, kas ražotas ar 1. punktā minētajām piedevām vai 2. punktā minētajiem premiksiem, kamēr krājumi beidzas.
4. Pielikuma B daļā minētajām lopbarības piedevām piemēro 1., 2. un 3. punkta noteikumus attiecībā uz dzīvnieku sugām vai dzīvnieku sugu kategorijām, kas norādītas minētajā pielikuma daļā.
3. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 14. martā