NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 899/2012
ze dne 21. září 2012,
kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro acefát, alachlor, anilazin, azocyklotin, benfurakarb, butylát, kaptafol, karbaryl, karbofuran, karbosulfan, chlorfenapyr, chlorthal-dimethyl, chlorthiamid, cyhexatin, diazinon, dichlobenil, dikofol, dimethipin, diniconazol, disulfoton, fenitrothion, flufenzin, furathiokarb, hexakonazol, laktofen, mepronil, methamidofos, methopren, monokrotofos, monuron, oxykarboxin, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, forát, fosalon, procymidon, profenofos, propachlor, quinclorac, kvintozen, tolylfluanid, trichlorfon, tridemorf a trifluralin v některých produktech a na jejich povrchu, a kterým se do uvedeného nařízení doplňuje příloha V s uvedením standardních hodnot
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 písm. a) ve spojení s článkem 17 a čl. 18 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Maximální limity reziduí pro acefát, azocyklotin, benfurakarb, kaptafol, karbaryl, karbofuran, karbosulfan, chlorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dikofol, disulfoton, fenitrothion, furathiokarb, hexakonazol, methamidofos, monokrotofos, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, forát, procymidon, profenofos, kvintozen, tolylfluanid a tridemorf byly stanoveny v příloze II a v příloze III části B nařízení (ES) č. 396/2005. Maximální limity reziduí pro alachlor, anilazin, butylát, chlorthal-dimethyl, chlorthiamid, dichlobenil, dimethipin, diniconazol, flufenzin, laktofen, mepronil, methopren, monuron, oxykarboxin, fosalon, propachlor, quinclorac, trichlorfon a trifluralin byly stanoveny v příloze III části A nařízení (ES) č. 396/2005.
(2)
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) vydal odůvodněná stanoviska týkající se stávajících maximálních limitů reziduí pro dikofol a propachlor podle čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005, ve kterých zkoumal především rizika pro spotřebitele a v relevantních případech i pro zvířata. Tato stanoviska byla předána Komisi a členským státům a zpřístupněna veřejnosti.
(3)
Ve svém stanovisku ohledně dikofolu ze dne 22. srpna 2011 (2) úřad nedoporučuje ani zařazení této účinné látky do přílohy IV nařízení (ES) č. 396/2005, ani zařazení maximálních limitů reziduí stanovených Komisí pro Codex Alimentarius (hodnot CXL) do přílohy II uvedeného nařízení. Hodnoty CXL u melounů, bavlníkových semen, čaje, chmele a drůbeže však byly s ohledem na bezpečnost spotřebitele shledány jako přijatelné, a neměly by být proto z nařízení (ES) č. 396/2005 vyjmuty. Všechny ostatní maximální limity reziduí by měly být sníženy na odpovídající mez stanovitelnosti.
(4)
Ve svém stanovisku ohledně propachloru ze dne 28. července 2011 (3) úřad nedoporučuje zařazení této účinné látky do přílohy IV nařízení (ES) č. 396/2005. Všechny maximální limity reziduí by proto měly být sníženy na odpovídající mez stanovitelnosti.
(5)
Všechna stávající povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících účinné látky uvedené v 1. bodě odůvodnění byla odejmuta. V souladu s článkem 17 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení by maximální limity reziduí stanovené pro dané účinné látky v přílohách II a III proto měly být zrušeny. To se nemá týkat maximálních limitů reziduí odpovídajících hodnotám CXL založeným na použití ve třetích zemích, jsou-li hodnoty CXL přijatelné s ohledem na bezpečnost spotřebitelů. Stejně tak se to nemá týkat případů, kde jsou hodnoty maximálních limitů reziduí dány jako dovozní tolerance.
(6)
Pokud jde o karbaryl, karbosulfan a profenofos, přijala Komise pro Codex Alimentarius dne 9. července 2011 hodnoty CXL pro koření (ovoce a bobuloviny) (4). Tyto hodnoty CXL jsou bezpečné pro spotřebitele v EU a měly by proto být zařazeny do nařízení (ES) č. 396/2005 (5).
(7)
Pokud jde o potřebu přizpůsobit některé meze stanovitelnosti, Komise konzultovala referenční laboratoře Evropské unie pro rezidua pesticidů. V případě některých látek tyto laboratoře dospěly k závěru, že u některých komodit umožňuje technický rozvoj zavedení nižších mezí stanovitelnosti. Pro ty účinné látky, u nichž by měly být sníženy všechny maximální limity reziduí na odpovídající meze stanovitelnosti, by se měly stanovit standardní hodnoty a uvést je v příloze V v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 396/2005.
(8)
Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(9)
V zájmu běžného uvádění na trh, zpracování a spotřeby produktů by toto nařízení mělo obsahovat přechodné ustanovení pro produkty, které byly vyprodukovány v souladu s právními předpisy před úpravou maximálních limitů reziduí a u kterých model úřadu pro posouzení akutního a chronického rizika (6) ukazuje, že je zachována vysoká úroveň ochrany spotřebitele.
(10)
Předtím, než upravené maximální limity reziduí nabudou platnost, je třeba poskytnout členským státům, třetím zemím a potravinářským podnikům přiměřené období, které jim umožní připravit se na plnění nových požadavků, které z úpravy hodnot maximálních limitů reziduí vyplynou.
(11)
Obchodní partneři Unie byli prostřednictvím Světové obchodní organizace konzultováni ohledně nových hodnot maximálních limitů reziduí a jejich připomínky byly zohledněny.
(12)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a ani Evropský parlament ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Mění se přílohy II a III a zavádí se příloha V nařízení (ES) č. 396/2005 v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Pokud jde o účinné látky a produkty uvedené na tomto seznamu, na produkty zákonně vyprodukované před 26. dubnem 2013 se nadále uplatňuje nařízení (ES) č. 396/2005 v jeho podobě před tím, než bylo změněno tímto nařízením:
1)
acefát: všechny produkty;
2)
azocyklotin a cyhexatin: všechny produkty;
3)
benfurakarb: všechny produkty;
4)
karbaryl: všechny produkty kromě rajčat (čerstvých nebo zmrazených), šruchy, rýže a stolních oliv;
5)
karbosulfan: všechny produkty kromě mrkve (čerstvé nebo zmrazené), brambor, melounů a mléka;
6)
chlorfenapyr: všechny produkty;
7)
chlorthal-dimethyl: všechny produkty;
8)
diazinon: všechny produkty kromě ananasu (čerstvého nebo zmrazeného), hlávkového zelí a cukrové řepy (kořen);
9)
dichlobenil: všechny produkty;
10)
dikofol: všechny produkty kromě citrusových plodů, rajčat a stolních a moštových hroznů;
11)
dimethipin: všechny produkty;
12)
diniconazol: všechny produkty;
13)
disulfoton: všechny produkty kromě pšenice;
14)
fenitrothion: všechny produkty;
15)
furathiokarb: všechny produkty kromě brambor a melounů;
16)
methamidofos: všechny produkty;
17)
methopren: všechny produkty;
18)
monokrotofos: všechny produkty;
19)
oxydemeton-methyl: všechny produkty;
20)
parathion-methyl: všechny produkty;
21)
forát: jádra podzemnice olejné;
22)
fosalon: všechny produkty;
23)
procymidon: všechny produkty;
24)
profenofos: všechny produkty;
25)
kvintozen: všechny produkty;
26)
tolylfluanid: všechny produkty kromě hlávkového salátu a ostatních salátových rostlin, včetně čeledi Brassicacea,
27)
trichlorfon: všechny produkty;
28)
trifluralin: všechny produkty.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se nicméně od 26. dubna 2013, kromě karbarylu v ovoci a bobulovinách kódu 0820000, které spadají do skupiny koření.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. září 2012.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 899/2012
(2012. gada 21. septembris),
ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu attiecībā uz maksimāli pieļaujamiem acefāta, alahlora, anilazīna, azociklotīna, benfurakarba, butilāta, kaptafola, karbarila, karbofurāna, karbosulfāna, hlorfenapira, hlortaldimetila, hlortiamīda, ciheksatīna, diazinona, dihlobenila, dikofola, dimetipīna, dinikonazola, disulfotona, fenitrotiona, flufenzīna, furatiokarba, heksakonazola, laktofēna, mepronila, metamidofosa, metoprēna, monokrotofosa, monurona, oksikarboksīna, oksidemetonmetila, parationmetila, forāta, fozalona, procimidona, profenofosa, propahlora, kvinkloraka, kvintocēna, tolilfluanīda, trihlorfona, tridemorfa un trifluralīna atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem, un ar ko, izveidojot V pielikumu ar standartvērtību sarakstu, groza minēto regulu
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regulu (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu, ko lasa kopā ar 17. pantu un 18. panta 1. punkta b) apakšpunktu,
tā kā:
(1)
Acefāta, azociklotīna, benfurakarba, kaptafola, karbarila, karbofurāna, karbosulfāna, hlorfenapira, ciheksatīna, diazinona, dikofola, disulfotona, fenitrotiona, furatiokarba, heksakonazola, metamidofosa, monokrotofosa, oksidemetonmetila, parationmetila, forāta, procimidona, profenofosa, kvintocēna, tolilfluanīda un tridemorfa maksimālie atlieku līmeņi (MAL) tika noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā un III pielikuma B daļā. Alahlora, anilazīna, butilāta, hlortaldimetila, hlortiamīda, dihlobenila, dimetipīna, dinikonazola, flufenzīna, laktofēna, mepronila, metoprēna, monurona, oksikarboksīna, fozalona, propahlora, kvinkloraka, trihlorfona un trifluralīna MAL tika noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikuma A daļā.
(2)
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”), jo īpaši pārbaudot riskus patērētājiem un attiecīgos gadījumos dzīvniekiem, sniedza pamatotus atzinumus par pašreizējiem dikofola un propahlora MAL. Šie atzinumi tikuši nosūtīti Komisijai un dalībvalstīm, kā arī darīti pieejami sabiedrībai.
(3)
Iestādes 2011. gada 22. augusta atzinumā (2) par dikofolu nav ieteikts ne minēto darbīgo vielu iekļaut Regulas (EK) Nr. 396/2005 IV pielikumā, ne arī minētās regulas II pielikumā iekļaut kodeksa MAL (CXL). Tomēr CXL melonēm, kokvilnas sēklām, tējām, apiņiem un mājputnu gaļai tika uzskatīti par patērētāju drošības ziņā pieļaujamiem, un tāpēc tos svītrot no Regulas (EK) Nr. 396/2005 nevajadzētu. Visi citus MAL būtu jāsamazina līdz attiecīgajai noteikšanas robežai (NR).
(4)
Iestādes 2011. gada 28. jūlija atzinumā (3) par propahloru nav ieteikts minēto darbīgo vielu iekļaut Regulas (EK) Nr. 396/2005 IV pielikumā. Tāpēc visi MAL būtu jāsamazina līdz attiecīgajai NR.
(5)
Visas līdzšinējās tādu augu aizsardzības līdzekļu atļaujas, kas satur 1. apsvērumā minētās darbīgās vielas, ir atceltas. Tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 17. pantu, ko lasa kopā ar tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu, vajadzētu svītrot II un III pielikumā norādītos minēto aktīvo vielu MAL. Tas nebūtu jāattiecina uz MAL, kas atbilst CXL, kuri noteikti, pamatojoties uz izmantojumu trešās valstīs, ja vien šie CXL patērētāju drošības ziņā ir pieļaujami. Tas nebūtu jāattiecina arī uz gadījumiem, kad MAL ir īpaši noteikti kā importa pielaides.
(6)
Attiecībā uz karbarilu, karbosulfānu un profenofosu 2011. gada 9. jūlijā Pārtikas kodeksa komisija pieņēma CXL garšvielām (augļiem un ogām) (4). Šie CXL nerada apdraudējumu ES patērētājiem, un tāpēc tie būtu jāiekļauj Regulā (EK) Nr. 396/2005 (5).
(7)
Komisija apspriedās ar Eiropas Savienības references laboratorijām pesticīdu atlieku noteikšanai par nepieciešamību pielāgot konkrētas NR. Attiecībā uz vairākām vielām minētās laboratorijas secināja, ka tehniskās attīstības rezultātā konkrētām precēm iespējams noteikt zemākas NR. Standartvērtības aktīvām vielām, kurām visi MAL būtu jāsamazina līdz attiecīgajām NR, būtu jānosaka un jāuzskaita V pielikumā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktu.
(8)
Tāpēc Regula (EK) Nr. 396/2005 būtu attiecīgi jāgroza.
(9)
Lai nodrošinātu produktu normālu tirdzniecību, pārstrādi un patēriņu, minētajā regulā būtu jāparedz pārejas noteikumi attiecībā uz produktiem, kuri ir likumīgi ražoti pirms MAL izmaiņām un par kuriem Iestādes izmantotais akūta un hroniska riska novērtēšanas modelis (6) liecina, ka tiek saglabāts augsts patērētāju aizsardzības līmenis.
(10)
Pirms grozīto MAL piemērošanas būtu jāparedz pietiekami ilgs termiņš, lai dalībvalstis, trešās valstis un pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji varētu sagatavoties jauno no MAL izmaiņām izrietošo prasību izpildei.
(11)
Apspriedes ar Savienības tirdzniecības partneriem par jaunajiem MAL notika ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas starpniecību, un viņu komentāri ir ņemti vērā.
(12)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, un Eiropas Parlaments un Padome pret tiem nav iebilduši,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza un V pielikumu izveido saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Uz šajā sarakstā izklāstītajām darbīgajām vielām un produktiem, kas likumīgi ražoti pirms 2013. gada 26. aprīļa, joprojām attiecas Regula (EK) Nr. 396/2005 tās iepriekšējā redakcijā pirms grozījumiem, kas izdarīti ar šo regulu:
1)
acefāts: visi produkti;
2)
azociklotīns un ciheksatīns: visi produkti;
3)
benfurakarbs: visi produkti;
4)
karbarils: visi produkti, izņemot tomātus (gan svaigus, gan saldētus), portulakus, rīsus un galda olīvas;
5)
karbosulfāns: visi produkti, izņemot burkānus (gan svaigus, gan saldētus), kartupeļus, melones un pienu;
6)
hlorfenapirs: visi produkti;
7)
hlortaldimetils: visi produkti;
8)
diazinons: visi produkti, izņemot ananāsus (gan svaigus, gan saldētus), galviņkāpostus un cukurbietes (saknes);
9)
dihlobenils: visi produkti;
10)
dikofols: visi produkti, izņemot citrusaugļus, tomātus un galda un vīna vīnogas;
11)
dimetipīns: visi produkti;
12)
dinikonazols: visi produkti;
13)
disulfotons: visi produkti, izņemot kviešus;
14)
fenitrotions: visi produkti;
15)
furatiokarbs: visi produkti, izņemot kartupeļus un melones;
16)
metamidofoss: visi produkti;
17)
metoprēns: visi produkti;
18)
monokrotofoss: visi produkti;
19)
oksidemetonmetils: visi produkti;
20)
parationmetils: visi produkti;
21)
forāts: zemesrieksti;
22)
fozalons: visi produkti;
23)
procimidons: visi produkti;
24)
profenofoss: visi produkti;
25)
kvintocēns: visi produkti;
26)
tolilfluanīds: visi produkti, izņemot salātus un citus salātveidīgos augus, t. sk. Brassicacea;
27)
trihlorfons: visi produkti;
28)
trifluralīns: visi produkti.
3. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Tomēr to piemēro no 2013. gada 26. aprīļa, izņemot attiecībā uz karbarilu garšvielu grupai piederošos augļos un ogās ar kodu 0820000.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2012. gada 21. septembrī