NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 1047/2014
ze dne 29. července 2014,
kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o vnitrostátní a regionální strategie členských států pro účely projektu Mléko do škol
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 27 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 26 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013 od 1. srpna 2015 musí členské státy, které se chtějí podílet na projektu Mléko do škol, mít nejdříve na celostátní nebo regionální úrovni strategii pro jeho provádění.
(2)
Podle čl. 26 odst. 3 nařízení (EU) č. 1308/2013 musí členské státy při vypracovávání strategií sestavit seznam produktů odvětví mléka a mléčných výrobků, které jsou způsobilé v rámci příslušných projektů. Má-li dojít ke zvýšení účinnosti projektu Mléko do škol, musí strategie daného členského státu obsahovat rovněž další klíčové náležitosti, tedy věkovou skupinu dětí a četnost dodávek, předběžné výdaje na projekt, včetně informace, zda budou prováděny vnitrostátní platby, a způsoby posuzování účinnosti projektu.
(3)
Jestliže má členský stát v úmyslu zavést doprovodná opatření v souladu s čl. 26 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013, měl by tato opatření také popsat ve své strategii.
(4)
Měla by být přijata zvláštní ustanovení o vnitrostátních a regionálních strategiích členských států pro účely projektu Mléko do škol. Tato ustanovení by měla platit počínaje rokem 2015,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Strategie
1. Strategie provádění projektu Mléko do škol vypracovaná členskými státy v souladu s čl. 26 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013 bude Komisi předložena nejpozději do 1. července každého roku.
2. Strategie musí obsahovat alespoň tyto náležitosti:
a)
úroveň administrativy, na níž bude projekt Mléko do škol spravován;
b)
seznam KN kódů mléka a mléčných výrobků vybraných pro projekt a vysvětlení, jakým způsobem bylo stanoveno, které výrobky mají být předmětem dodávek;
c)
způsoby dodávání výrobků v rámci projektu, včetně četnosti a časového rozvrhu dodávek a příjemců zahrnutých do projektu;
d)
předběžné výdaje na projekt, včetně informace, zda budou prováděny vnitrostátní platby podle článku 217 nařízení (EU) č. 1308/2013, a způsobu financování takových plateb;
e)
způsoby posuzování účinnosti projektu.
3. Jestliže se členské státy rozhodnou zavést pro svůj projekt Mléko do škol doprovodná opatření v souladu s čl. 26 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013, popíší tato opatření ve svých strategiích, včetně cílů a očekávaných přínosů těchto opatření a způsobů jejich financování.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se od roku 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. července 2014.
KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) Nr. 1047/2014
(2014. gada 29. jūlijs),
kas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 attiecībā uz valsts vai reģiona stratēģiju, kas dalībvalstīm jāizstrādā saistībā ar programmām skolu apgādei ar pienu
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 27. panta 1. punkta b) apakšpunktu,
tā kā:
(1)
Regulas (ES) Nr. 1308/2013 26. panta 2. punktā noteikts, ka dalībvalstīm, kas vēlas piedalīties programmā skolu apgādei ar pienu, līdz 2015. gada 1. augustam valsts vai reģiona līmenī jāizstrādā sākotnēja tās īstenošanas stratēģija.
(2)
Regulas (ES) Nr. 1308/2013 26. panta 3. punktā paredzēts, ka, izstrādājot stratēģijas, dalībvalstīm jāsastāda piena un piena produktu saraksts, ar kuriem būs tiesības piedalīties attiecīgajās programmās. Lai padarītu programmu skolu apgādei ar pienu efektīvāku, dalībvalsts stratēģijā jāietver arī citi būtiski elementi, proti, bērnu vecuma grupa un izplatīšanas biežums, programmas provizoriskie izdevumi, ieskaitot informāciju par to, vai tiks veikti valsts maksājumi, un kārtība programmas efektivitātes novērtēšanai.
(3)
Ja dalībvalsts plāno paredzēt papildu pasākumus saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 26. panta 2. punktu, tai savā stratēģijā būtu jāapraksta arī šie pasākumi.
(4)
Būtu jānosaka noteikumi par valsts vai reģiona stratēģiju, kas dalībvalstīm jāizstrādā attiecībā uz programmu skolu apgādei ar pienu. Minētie noteikumi būtu jāpiemēro no 2015. gada,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Stratēģija
1. Stratēģiju, kas dalībvalstīm saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 26. panta 2. punktu jāizstrādā attiecībā uz programmas skolu apgādei ar pienu īstenošanu, iesniedz Komisijai līdz katra gada 1. jūlijam.
2. Stratēģija ietver vismaz šādus elementus:
a)
administratīvais līmenis, kurā programma skolu apgādei ar pienu tiks pārvaldīta;
b)
programmai izvēlētā piena un piena produktu saraksts ar KN kodiem un procedūras skaidrojums, ar kuru saskaņā noteikti produkti, ar kuriem notiks apgāde;
c)
apgādes ar produktiem kārtība programmā, ieskaitot izplatīšanas biežumu un grafiku un programmas ieguvējus;
d)
programmas provizoriskās izmaksas, ieskaitot informāciju par to, vai tiks veikti valsts maksājumi saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 217. pantu, un norādot jebkuru šādu maksājumu finansēšanas līdzekļus;
e)
izveidotā kārtība programmas efektivitātes novērtēšanai.
3. Ja dalībvalstis nolemj ieviest papildu pasākumus savām programmām skolu apgādei ar pienu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 26. panta 2. punktu, tās šādus pasākumus apraksta savās stratēģijās, ieskaitot pasākumu mērķus, gaidāmos ieguvumus un to, kā tie tiks finansēti.
2. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2015. gada.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 29. jūlijā