PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1239/2014
ze dne 19. listopadu 2014
o změně nařízení (EU) č. 716/2013, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ze dne 15. ledna 2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (1), a zejména na čl. 24 odst. 3 a článek 27 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008 se po členských státech požaduje, aby Komisi zaslaly technickou dokumentaci pro každé zavedené zeměpisné označení. Aby bylo zajištěno jednotné provádění tohoto ustanovení, je třeba přijmout prováděcí pravidla, pokud jde o používání informačních systémů pro předávání této dokumentace mezi členskými státy a Komisí.
(2)
V zájmu účinné administrativy a s přihlédnutím ke zkušenostem s používáním informačních systémů zavedených Komisí v minulosti by měly být uplatněny obecné zásady stanovené v nařízení Komise (ES) č. 792/2009 (2), které se týkají především ověření platnosti přístupových práv orgánů či jednotlivců s oprávněním k zasílání sdělení, pravosti, integrity a čitelnosti dokumentů v průběhu času, jakož i ochrany osobních údajů.
(3)
Jako první krok k úplné standardizaci vytvořila Komise v souladu s kapitolou III nařízení (ES) č. 110/2008 v rámci svých interních pracovních postupů a ve spolupráci s orgány podílejícími se na správě ochrany zeměpisných označení lihovin informační systémy umožňující elektronické předkládání technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení podle článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008. Za účelem zajištění účinné správy uvedené dokumentace by ji členské státy měly být povinny předávat prostřednictvím dostupných informačních systémů.
(4)
V prováděcím nařízení Komise (EU) č. 716/2013 (3), kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 110/2008, není způsob předávání dané technické dokumentace stanoven. Uvedené nařízení by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro lihoviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 716/2013 se mění takto:
1)
Vkládá se nový článek 8a, který zní:
„Článek 8a
Předložení a přijetí technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení
1. Příslušné orgány členských států předloží Komisi technickou dokumentaci pro zavedená zeměpisná označení uvedenou v čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 110/2008 prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
Dokumentace se považuje za předloženou dnem jejího přijetí Komisí.
2. Přijetí technické dokumentace Komise potvrdí příslušným orgánům členských států prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI. Veškerou dokumentaci Komise opatří číslem.
Potvrzení o přijetí obsahuje alespoň tyto údaje:
a)
číslo dokumentace;
b)
dotyčný název a
c)
datum přijetí.
Informace a poznámky k technické dokumentaci Komise předá a zpřístupní prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
3. Články 4, 5, 6, 7 a 8 nařízení (ES) č. 792/2009 se vztahují obdobně na předávání a zpřístupňování informací podle odstavců 1 a 2.
Sdělení uvedená v čl. 4 odst. 2 písm. a) bodě ii) nařízení (ES) č. 792/2009 musí být podána nejpozději deset dnů po datu použitelnosti tohoto nařízení.“
2)
V souladu s přílohou tohoto nařízení se doplňuje příloha VI.
Článek 2
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. listopadu 2014.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1239/2014
(2014. gada 19. novembris),
ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 716/2013, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 110/2008 par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 15. janvāra Regulu (EK) Nr. 110/2008 par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 24. panta 3. punktu un 27. pantu,
tā kā:
(1)
Regulas (EK) Nr. 110/2008 20. pantā noteikts, ka dalībvalstīm ir jānosūta Komisijai tehniskā dokumentācija par katru apstiprināto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi. Lai nodrošinātu šīs prasības vienādu īstenošanu, būtu jāpieņem sīki izstrādāti noteikumi attiecībā uz informācijas sistēmu izmantošanu minētās dokumentācijas nosūtīšanai starp dalībvalstīm un Komisiju.
(2)
Efektīvas pārvaldības nolūkos un ņemot vērā iepriekšējo pieredzi Komisijas ieviesto informācijas sistēmu izmantošanā, būtu jāpiemēro vispārējie principi, kas noteikti Komisijas Regulā (EK) Nr. 792/2009 (2) un kas jo īpaši attiecas uz to iestāžu un personu piekļuves tiesību apstiprināšanu, kuras ir tiesīgas nosūtīt paziņojumus, uz dokumentu autentiskumu, integritāti un salasāmību ilgtermiņā un uz personas datu aizsardzību.
(3)
Kā pirmo soli ceļā uz pilnīgu standartizāciju Komisija savās iekšējās darba procedūrās un sadarbībā ar iestādēm, kas iesaistītas stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzības pārvaldībā atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 110/2008 III nodaļai, ir izstrādājusi informācijas sistēmas, kas ļauj elektroniski iesniegt tehnisko dokumentāciju par apstiprinātajām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 110/2008 20. pantā. Lai nodrošinātu šīs dokumentācijas efektīvu pārvaldību, dalībvalstīm būtu jāuzliek pienākums nosūtīt šo dokumentāciju, izmantojot pieejamās informācijas sistēmas.
(4)
Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 716/2013 (3), ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Regulu (EK) Nr. 110/2008, nav precizēts, kā nosūtāma minētā tehniskā dokumentācija. Tādēļ tā būtu attiecīgi jāgroza.
(5)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Stipro alkoholisko dzērienu komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Īstenošanas regulu (ES) Nr. 716/2013 groza šādi:
1)
iekļauj šādu 8.a pantu:
“8.a pants
Tehniskās dokumentācijas iesniegšana un saņemšana par apstiprinātām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm
1. Tehnisko dokumentāciju par apstiprinātām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, kā minēts Regulas (EK) Nr. 110/2008 20. panta 1. punktā, dalībvalstu kompetentās iestādes Komisijai iesniedz, izmantojot informācijas sistēmas, kas minētas VI pielikumā.
Dokumentāciju uzskata par iesniegtu dienā, kad to saņem Komisija.
2. Komisija apstiprina tehniskās dokumentācijas saņemšanu dalībvalstu kompetentajām iestādēm, izmantojot informācijas sistēmas, kas minētas VI pielikumā. Tā piešķir lietas numuru katram dokumentam.
Apstiprinājumā par saņemšanu norāda vismaz šādu informāciju:
a)
lietas numuru;
b)
attiecīgo nosaukumu; kā arī
c)
saņemšanas datumu.
Komisija paziņo un dara pieejamu informāciju un piezīmes attiecībā uz tehnisko dokumentāciju, izmantojot informācijas sistēmas, kas minētas VI pielikumā.
3. Regulas (EK) Nr. 792/2009 4., 5., 6., 7. un 8. pantu piemēro mutatis mutandis informācijas paziņošanai un publicēšanai, kā minēts 1. un 2. punktā.
Paziņojumi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 792/2009 4. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) punktā, ir jāsniedz ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs regulas piemērošanas datuma.”
;
2)
regulai pievieno VI pielikumu saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Stāšanās spēkā un piemērošana
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2015. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 19. novembrī