NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 1040/2014
ze dne 25. července 2014,
kterým se mění směrnice Rady 2001/112/ES o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě za účelem přizpůsobení její přílohy I technickému pokroku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2001/112/ES ze dne 20. prosince 2001 o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě (1), a zejména na článek 7 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2001/112/ES zmocňuje Komisi k přijímání aktů v přenesené pravomoci s cílem pozměnit přílohy uvedené směrnice, s výjimkou přílohy I části I a přílohy II, a přizpůsobit je vývoji v oblasti příslušných mezinárodních norem a zohlednit technický pokrok.
(2)
Příloha I směrnice 2001/112/ES se týká názvů produktů, definic a vlastností produktů. Část II bod 3 uvedené přílohy upravuje povolené způsoby zpracování a látky. V důsledku technického vývoje jsou nyní k dispozici nové látky pro čiření šťáv. U těchto látek se jedná o rostlinné bílkoviny získané z pšenice, hrachu nebo brambor, které mohou být alternativou želatiny, jež je v současnosti povolenou látkou, získanou z produktů živočišného původu.
(3)
V zájmu zohlednění tohoto technického pokroku by příloha I část II bod 3 směrnice 2001/112/ES měla být změněna zařazením těchto nových látek,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze I části II bodu 3 směrnice 2001/112/ES se doplňuje nová odrážka, která zní:
„-
bílkoviny rostlinného původu z pšenice, hrachu nebo brambor používané pro čiření“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. července 2014.
KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) Nr. 1040/2014
(2014. gada 25. jūlijs),
ar ko groza Padomes Direktīvu 2001/112/EK, kas attiecas uz pārtikai paredzētām augļu sulām un dažiem līdzīgiem produktiem, lai tās I pielikumu pielāgotu tehnikas attīstībai
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2001. gada 20. decembra Direktīvu 2001/112/EK, kas attiecas uz pārtikai paredzētām augļu sulām un dažiem līdzīgiem produktiem (1), un jo īpaši tās 7. pantu,
tā kā:
(1)
Direktīva 2001/112/EK pilnvaro Komisiju pieņemt deleģētos aktus, kas groza minētās direktīvas pielikumus, izņemot I pielikuma I daļu un II pielikumu, lai tos pieskaņotu attiecīgo starptautisko standartu jaunākajām prasībām un ņemtu vērā tehnikas attīstību.
(2)
Direktīvas 2001/112/EK I pielikums attiecas uz produktu nosaukumiem, definīcijām un īpašībām. Minētā pielikuma II daļas 3. punktā noteikta atļautā apstrāde un vielas. Tehnikas attīstības rezultātā tagad ir pieejamas jaunas vielas sulu dzidrināšanai. Minētās vielas ir augu proteīni, kas iegūti no kviešiem, zirņiem vai kartupeļiem, un tie var būt alternatīva pašreiz atļautajai vielai želatīnam, kas tiek iegūts no dzīvnieku izcelsmes produktiem.
(3)
Lai ņemtu vērā šādu tehnikas attīstību, Direktīvas 2001/112/EK I pielikuma II daļas 3. punkts būtu jāgroza, iekļaujot šīs jaunās vielas,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Direktīvas 2001/112/EK I pielikuma II daļas 3. punktam pievieno šādu ievilkumu:
“-
no kviešiem, zirņiem vai kartupeļiem iegūti augu proteīni dzidrināšanai”
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 25. jūlijā