NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1171/2014
ze dne 31. října 2014,
kterým se mění a opravují přílohy I, III, VI, IX, XI a XVII směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES, kterou se stanoví rámec pro schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES ze dne 5. září 2007, kterou se stanoví rámec pro schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla (rámcová směrnice) (1), a zejména na čl. 39 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2007/46/ES stanoví harmonizovaný rámec zahrnující správní ustanovení a obecné technické požadavky pro nová vozidla. Směrnice 2007/46/ES navíc učinila ES schválení typu úplného vozidla povinným pro všechny kategorie vozidel, včetně vozidel vyráběných ve více stupních, v souladu s harmonogramem stanoveným v příloze XIX uvedené směrnice.
(2)
Je nezbytné doplnit požadavky přílohy XVII směrnice 2007/46/ES o postup, který je třeba dodržet při vícestupňovém ES schvalování typu, aby se tento postup stal plně funkčním. Přílohy I, III a IX směrnice 2007/46/ES by také měly být změněny, aby se zajistila souvislost mezi různými stupni konstrukce vozidla vyráběného ve více stupních.
(3)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 (2) stanovilo zrušení několika směrnic a jejich nahrazení odpovídajícími předpisy Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN). Jelikož většina uvedených směrnic byla zrušena nařízením (ES) č. 661/2009 ke dni 1. listopadu 2014, je vhodné aktualizovat příslušné položky v příloze VI směrnice 2007/46/ES.
(4)
Je vhodné opravit přílohu IX směrnice 2007/46/ES, aby se zajistila konzistentnost číslování v různých vzorech prohlášení o shodě, pokud jde o údaje týkající se hmotnosti v provozním stavu a skutečné hmotnosti. Kromě toho je nutné v příloze XI objasnit, že systémy opěrek hlavy jsou povinné pouze pro vozidla kategorie M1.
(5)
Směrnice 2007/46/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Je nezbytné poskytnout výrobcům dostatek času, aby mohli přizpůsobit svá vozidla novým požadavkům ohledně vícestupňového schvalování typu a změnit prohlášení o shodě, jak je vyžaduje toto nařízení.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Technického výboru - motorová vozidla,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Přílohy I, III, VI a IX a XI směrnice 2007/46/ES se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
2. Příloha XVII směrnice 2007/46/ES se nahrazuje zněním přílohy II tohoto nařízení.
Článek 2
Schválení typu nových typů vozidel se udělí v souladu se směrnicí 2007/46/ES ve znění tohoto nařízení.
Výrobci vydají prohlášení o shodě pro všechna nová vozidla v souladu se směrnicí 2007/46/ES ve znění tohoto nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2016. Na žádost výrobců předloženou schvalovacímu orgánu se může použít i před uvedeným datem.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 31. října 2014.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 1171/2014
(2014. gada 31. oktobris),
ar ko groza un labo I, III, VI, IX, XI un XVII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2007/46/EK, ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 5. septembra Direktīvu 2007/46/EK, ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai (pamatdirektīva) (1), un jo īpaši tās 39. panta 2. punktu,
tā kā:
(1)
Ar Direktīvu 2007/46/EK izveidota saskaņotu administratīvo noteikumu un vispārēju tehnisko prasību sistēma attiecībā uz jauniem transportlīdzekļiem. Direktīva 2007/46/EK nosaka, ka transportlīdzekļa EK tipa apstiprināšana ir obligāta visu kategoriju transportlīdzekļiem, tostarp tiem, kas būvēti vairākos posmos saskaņā ar grafiku, kas izklāstīts tās XIX pielikumā.
(2)
Ir jāpapildina Direktīvas 2007/46/EK XVII pielikuma prasības par procedūru, kas jāievēro vairākposmu EK apstiprinājumam, lai šī procedūra pilnībā darbotos. Direktīvas 2007/46/EK I, III un IX pielikums arī jāgroza, lai nodrošinātu saikni starp vairākos posmos būvētu transportlīdzekļu dažādām konstrukcijas stadijām.
(3)
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 661/2009 (2) paredzēta vairāku direktīvu atcelšana un to aizstāšana ar attiecīgiem Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO EEK) noteikumiem. Ar Regulu (EK) Nr. 661/2009 atceļot lielāko daļu šo direktīvu no 2014. gada 1. novembra, ir lietderīgi atjaunināt attiecīgos ierakstus Direktīvas 2007/46/EK VI pielikumā.
(4)
Ir lietderīgi labot Direktīvas 2007/46/EK IX pielikumu, lai nodrošinātu tās numerācijas konsekvenci, kuru izmanto dažādos atbilstības sertifikāta paraugos ierakstiem par darba kārtībā esoša transportlīdzekļa masu un faktisko masu. Turklāt XI pielikumā jāpaskaidro, ka pagalvju sistēmas ir obligātas tikai M1 kategorijas transportlīdzekļiem.
(5)
Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza Direktīva 2007/46/EK.
(6)
Transportlīdzekļu izgatavotājiem ir jādod pietiekami daudz laika pielāgot to transportlīdzekļus jaunajām prasībām attiecībā uz vairākposmu tipa apstiprinājumu un pārveidot atbilstības sertifikātu, kā noteikts šajā regulā.
(7)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Tehniskā komiteja mehānisko transportlīdzekļu jautājumos,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Direktīvas 2007/46/EK I, III, VI, IX un XI pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
2. Direktīvas 2007/46/EK XVII pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu.
2. pants
Jauniem transportlīdzekļu tipiem tipa apstiprinājumu piešķir saskaņā ar Direktīvu 2007/46/EK, kurā grozījumi izdarīti ar šo regulu.
Visiem jauniem transportlīdzekļiem izgatavotāji izsniedz atbilstības sertifikātus saskaņā ar Direktīvu 2007/46/EK, kas grozīta ar šo regulu.
3. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2016. gada 1. janvāra. To var piemērot pirms šā datuma pēc izgatavotāju pieprasījuma apstiprinātājai iestādei.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 31. oktobrī