ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 25. září 2014
o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy II Dohody o EHP
(2014/675/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 2, čl. 114 odst. 1 a čl. 168 odst. 4 písm. b) ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994.
(2)
Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně přílohy II Dohody o EHP.
(3)
Příloha II Dohody o EHP obsahuje zvláštní ustanovení a opatření týkající se technických předpisů, norem, zkoušení a certifikace.
(4)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (3) má být začleněno do Dohody o EHP.
(5)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4) má být začleněno do Dohody o EHP.
(6)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 541/2011 (5) má být začleněno do Dohody o EHP.
(7)
Nařízení Komise (EU) č. 544/2011 (6) má být začleněno do Dohody o EHP.
(8)
Nařízení Komise (EU) č. 545/2011 (7) má být začleněno do Dohody o EHP.
(9)
Nařízení Komise (EU) č. 546/2011 (8) má být začleněno do Dohody o EHP.
(10)
Nařízení Komise (EU) č. 547/2011 (9) má být začleněno do Dohody o EHP.
(11)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2012 (10) má být začleněno do Dohody o EHP.
(12)
Nařízení Komise (EU) č. 283/2013 (11) má být začleněno do Dohody o EHP.
(13)
Nařízení Komise (EU) č. 284/2013 (12) má být začleněno do Dohody o EHP.
(14)
Nařízení (ES) č. 1107/2009 zrušuje směrnice Rady 79/117/EHS (13) a 91/414/EHS (14), která jsou do Dohody o EHP začleněny, a které by proto měly být v Dohodě o EHP zrušeny.
(15)
Nařízení (EU) č. 283/2013 zrušuje nařízení (EU) č. 544/2011, které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
(16)
Nařízení (EU) č. 284/2013 zrušuje nařízení (EU) č. 545/2011, které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
(17)
Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(18)
Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně přílohy II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 25. září 2014.
PADOMES LĒMUMS
(2014. gada 25. septembris)
par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem EEZ Apvienotajā komitejā attiecībā uz EEZ līguma II pielikuma grozījumu
(2014/675/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 2. punktu, 114. panta 1. punktu un 168. panta 4. punkta b) apakšpunktu saistībā ar tā 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2894/94 (1994. gada 28. novembris) par Eiropas Ekonomikas zonas līguma īstenošanas kārtību (1) un jo īpaši tās 1. panta 3. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1)
Līgums par Eiropas Ekonomikas zonu (2) (“EEZ līgums”) stājās spēkā 1994. gada 1. janvārī.
(2)
Saskaņā ar EEZ līguma 98. pantu EEZ Apvienotā komiteja var pieņemt lēmumu grozīt inter alia EEZ līguma II pielikumu.
(3)
EEZ līguma II pielikums ietver konkrētus noteikumus un kārtību attiecībā uz tehniskajiem noteikumiem, standartiem, testēšanu un sertifikāciju.
(4)
EEZ līgumā ir iekļaujama Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1107/2009 (3).
(5)
EEZ līgumā ir iekļaujama Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 (4).
(6)
EEZ līgumā ir iekļaujama Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 541/2011 (5).
(7)
EEZ līgumā ir iekļaujama Komisijas Regula (ES) Nr. 544/2011 (6).
(8)
EEZ līgumā ir iekļaujama Komisijas Regula (ES) Nr. 545/2011 (7).
(9)
EEZ līgumā ir iekļaujama Komisijas Regula (ES) Nr. 546/2011 (8).
(10)
EEZ līgumā ir iekļaujama Komisijas Regula (ES) Nr. 547/2011 (9).
(11)
EEZ līgumā ir iekļaujama Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012 (10).
(12)
EEZ līgumā ir iekļaujama Komisijas Regula (ES) Nr. 283/2013 (11).
(13)
EEZ līgumā ir iekļaujama Komisijas Regula (ES) Nr. 284/2013 (12).
(14)
Ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009 atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK (13) un 91/414/EEK (14), kas ir iekļautas EEZ līgumā un tādēļ saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.
(15)
Ar Regulu (ES) Nr. 283/2013 atceļ Regulu (ES) Nr. 544/2011, kas iekļauta EEZ līgumā un tāpēc ir atceļama saskaņā ar EEZ līgumu.
(16)
Ar Regulu (ES) Nr. 284/2013 atceļ Regulu (ES) Nr. 545/2011, kas iekļauta EEZ līgumā un tāpēc ir atceļama saskaņā ar EEZ līgumu.
(17)
Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums.
(18)
Tādēļ Savienības nostājas EEZ Apvienotajā komitejā pamatā vajadzētu būt pievienotajam lēmuma projektam,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nostājas, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem EEZ Apvienotajā komitejā par ierosināto grozījumu EEZ līguma II pielikumā (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija), pamatā ir EEZ Apvienotās komitejas lēmuma projekts, kas pievienots šim lēmumam.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2014. gada 25. septembrī