PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. června 2014,
kterým se mění rozhodnutí 2009/109/ES o uspořádání časově omezeného testu umožňujícího určité odchylky při uvádění směsí osiv určených k použití jako pícnina na trh podle směrnice Rady 66/401/EHS
(oznámeno pod číslem C(2014) 3788)
(Text s významem pro EHP)
(2014/362/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh (1), a zejména na čl. 13a uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2009/109/ES (2) stanoví uspořádání časově omezeného testu do 31. května 2014, který umožňuje uvádění směsí osiv určených k použití jako pícnina na trh a který zahrnuje rovněž určité druhy, které nejsou uvedeny ve směrnici Rady 66/401/EHS, směrnici Rady 66/402/EHS (3), směrnici Rady 2002/55/ES (4) nebo směrnici Rady 2002/57/ES (5), s cílem ověřit, zda tyto druhy splňují požadavky na zařazení do čl. 2 odst. 1 části A směrnice 66/401/EHS.
(2)
Informace týkající se produkce, podmínek uznání a přijímání směsí osiv pro použití jako krmivo na trhu jsou stále nedostatečné a je třeba je doplnit a sjednotit. Proto je nezbytné prodloužit dobu platnosti časově omezeného testu.
(3)
Od zahájení časově omezeného testu a v souvislosti s výzkumnými a vývojovými projekty se nyní zkoumá několik dalších druhů, které by mohly mít význam v budoucích směsích. Druhy Lathyrus cicera, Medicago doliata a Trifolium isthmocarpum by proto měly být do uvedeného testu zahrnuty.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2009/109/ES se mění takto:
1)
Článek 1 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Předmět
Na úrovni Unie se uspořádá časově omezený test s cílem zhodnotit, zda následující druhy: Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum a Vicia benghalensis (dále jen ‚druhy uvedené v článku 1‘) mohou být uváděny na trh jako směsi osiv nebo jako součást směsí osiv, za účelem rozhodnutí, zda by některé nebo všechny z těchto druhů měly být zařazeny do seznamu pícnin v čl. 2 odst. 1 části A směrnice 66/401/EHS.“
2)
V článku 9 se slova „31. května 2014“ nahrazují slovy „31. května 2016“.
3)
V příloze I se do tabulky vkládají nové položky, které znějí:
1
2
3
4
5
6
7
„Lathyrus cicera
80
95
1,0
(c) (d) (e)
25
1 000
Medicago doliata
70
98
2,0
(c) (d) (e)
10
100
Trifolium isthmocarpum
70 (včetně tvrdých semen)
98
1,0
(c) (d) (e)
10
100“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. června 2014.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 13. jūnijs),
ar ko groza Lēmumu 2009/109/EK par pagaidu eksperimenta organizēšanu, paredzot dažas atkāpes attiecībā uz tirdzniecību ar sēklu maisījumiem, ko paredzēts izmantot kā lopbarības augus saskaņā ar Padomes Direktīvu 66/401/EEK
(izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 3788)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2014/362/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvu 66/401/EEK par lopbarības augu sēklu tirdzniecību (1) un jo īpaši tās 13.a pantu,
tā kā:
(1)
Ar Komisijas Lēmumu 2009/109/EK (2) nosaka pagaidu eksperimenta organizēšanu līdz 2014. gada 31. maijam, atļaujot tirdzniecību ar sēklu maisījumiem, ko paredzēts izmantot kā lopbarības augus, kas ietver arī dažas sugas, kas nav uzskaitītas Padomes Direktīvā 66/401/EEK, Padomes Direktīvā 66/402/EEK (3), Padomes Direktīvā 2002/55/EK (4) vai Padomes Direktīvā 2002/57/EK (5), lai pārliecinātos, ka šādas sugas atbilst prasībām iekļaušanai Direktīvas 66/401/EEK 2. panta 1. punkta A daļā.
(2)
Informācija par sēklu maisījumu, kas paredzēti dzīvnieku barībai, ražošanu, sertifikācijas nosacījumiem un tirdzniecības atbalstu arvien vēl ir nepietiekama un tā ir jāpilnveido un jākonsolidē. Tādēļ ir nepieciešams pagarināt pagaidu eksperimentu.
(3)
Kopš pagaidu eksperimenta sākuma un pētniecības un attīstības projektu rezultātā vairākas citas sugas patlaban tiek pētītas un apsvērtas izmantošanai maisījumiem nākotnē. Tādēļ eksperimenta darbības jomā būtu jāiekļauj sugas Lathyrus cicera, Medicago doliata un Trifolium isthmocarpum.
(4)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairojamā materiāla pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2009/109/EK groza šādi:
1)
lēmuma 1. pantu aizstāj ar šādu:
“1. pants
Priekšmets
Ar šo lēmumu Savienības mērogā organizē pagaidu eksperimentu ar mērķi novērtēt, vai sugas Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum un Vicia benghalensis (turpmāk tekstā - “1. pantā minētās sugas”) var tirgot kā sēklu maisījumus vai sēklu maisījumos, lai lemtu, vai dažas vai visas šīs sugas būtu iekļaujamas Direktīvas 66/401/EEK 2. panta 1. punkta A daļas rupjās lopbarības augu sarakstā.”;
2)
lēmuma 9. pantā vārdus “2014. gada 31. maijā” aizstāj ar vārdiem “2016. gada 31. maijā”;
3)
I pielikuma tabulā pievieno šādus ierakstus:
1
2
3
4
5
6
7
“Lathyrus cicera
80
95
1,0
(c) (d) (e)
25
1 000
Medicago doliata
70
98
2,0
(c) (d) (e)
10
100
Trifolium isthmocarpum
70 (ieskaitot cietās sēklas)
98
1,0
(c) (d) (e)
10
100”
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2014. gada 13. jūnijā