PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 7. července 2014,
kterým se schvalují plány eradikace afrického moru prasat v populaci volně žijících prasat v některých oblastech v Litvě a Polsku
(oznámeno pod číslem C(2014) 4551)
(Pouze litevské a polské znění je závazné)
(2014/442/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/60/ES ze dne 27. června 2002, kterou se stanoví zvláštní ustanovení pro tlumení afrického moru prasat a kterou se mění směrnice 92/119/EHS, pokud jde o těšínskou chorobu prasat a africký mor prasat (1), a zejména na článek 16 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2002/60/ES zavádí minimální opatření Unie pro tlumení afrického moru prasat, včetně opatření, která mají být uplatněna v případě, že se potvrdí výskyt afrického moru prasat u volně žijících prasat.
(2)
Počátkem roku 2014 Litva a Polsko potvrdily výskyt afrického moru prasat u volně žijících prasat u hranic s Běloruskem a přijaly opatření pro tlumení choroby stanovená ve směrnici 2002/60/ES. Aby mohla být zavedena příslušná opatření pro tlumení a aby se zabránilo rozšiřování choroby, byl v příloze prováděcího rozhodnutí Komise 2014/178/EU (2) stanoven seznam Unie, v němž jsou uvedeny vysoce rizikové oblasti. Části I a II uvedené přílohy obsahují seznam oblastí v Litvě a Polsku, v nichž mají být provedeny plány eradikace.
(3)
Litva a Polsko s ohledem na epidemiologickou situaci a v souladu se směrnicí 2002/60/ES předložily Komisi plán eradikace afrického moru prasat v dotčených oblastech uvedených členských států.
(4)
Tyto plány předložené Litvou a Polskem byly Komisí posouzeny a bylo shledáno, že jsou v souladu se směrnicí 2002/60/ES.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schvaluje se plán eradikace afrického moru prasat, který předložila Litva dne 22. dubna 2014, v oblastech uvedených v příloze prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU.
Článek 2
Schvaluje se plán eradikace afrického moru prasat, který předložilo Polsko dne 14. května 2014, v oblastech uvedených v příloze prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU.
Článek 3
Litva a Polsko uvedou v účinnost právní a správní předpisy pro provedení plánů uvedených v článcích 1 a 2.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno Litevské republice a Polské republice.
V Bruselu dne 7. července 2014.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 7. jūlijs),
ar ko apstiprina plānu Āfrikas cūku mēra apkarošanai savvaļas cūku populācijā konkrētos Lietuvas un Polijas apgabalos
(izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 4551)
(Autentisks ir tikai teksts lietuviešu un poļu valodā)
(2014/442/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. jūnija Direktīvu 2002/60/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus cīņai pret Āfrikas cūku mēri un groza Direktīvu 92/119/EEK attiecībā uz Tešenas slimību un Āfrikas cūku mēri (1), un jo īpaši tās 16. pantu,
tā kā:
(1)
Ar Direktīvu 2002/60/EK ievieš obligātos Savienības pasākumus, lai kontrolētu Āfrikas cūku mēri, tostarp tos pasākumus, kas jāpiemēro, ja tiek saņemts apstiprinājums par Āfrikas cūku mēri savvaļas cūkām.
(2)
Lietuva un Polija 2014. gada sākumā apstiprināja Āfrikas cūku mēra klātbūtni savvaļas cūku populācijā pie robežas ar Baltkrieviju, un tās ir pieņēmušas slimības kontroles pasākumus, kā paredzēts Direktīvā 2002/60/EK. Lai noteiktu atbilstīgus kontroles pasākumus un lai novērstu slimības izplatīšanos, Komisijas Īstenošanas Lēmuma 2014/178/ES (2) pielikumā ir noteikts Savienības saraksts ar augsta riska teritorijām. Minētā pielikuma I un II daļā ir uzskaitītas Lietuvas un Polijas teritorijas, kurās jāīsteno slimības apkarošanas plāni.
(3)
Ņemot vērā epidemioloģisko situāciju un saskaņā ar Direktīvu 2002/60/EK, Lietuva un Polija iesniedza Komisijai plānu Āfrikas cūku mēra apkarošanai minēto dalībvalstu attiecīgajos apgabalos.
(4)
Komisija ir izskatījusi Lietuvas un Polijas iesniegtos plānus un konstatējusi, ka tie atbilst Direktīvai 2002/60/EK.
(5)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lietuvas 2014. gada 22. aprīlī iesniegtais plāns Āfrikas cūku mēra apkarošanai Īstenošanas Lēmuma 2014/178/ES pielikumā minētajos apgabalos ir apstiprināts.
2. pants
Polijas 2014. gada 14. maijā iesniegtais plāns Āfrikas cūku mēra apkarošanai Īstenošanas Lēmuma 2014/178/ES pielikumā minētajos apgabalos ir apstiprināts.
3. pants
Lietuvā un Polijā stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai īstenotu 1. un 2. pantā minētos plānus.
4. pants
Šis lēmums ir adresēts Lietuvas Republikai un Polijas Republikai.
Briselē, 2014. gada 7. jūlijā