PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. listopadu 2013,
kterým se mění příloha I rozhodnutí 2009/177/ES, pokud jde o status Dánska jako území prostého nákazy pro virovou hemoragickou septikémii a Irska a území Severního Irska Spojeného království pro herpesvirózu Koi
(oznámeno pod číslem C(2013) 8385)
(Text s významem pro EHP)
(2013/706/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 44 odst. 1 první pododstavec, čl. 44 odst. 2 první pododstavec, čl. 49 odst. 1 a čl. 50 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2009/177/ES (2) stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, na které se vztahují schválené programy dozoru a eradikace, pokud jde o jednu nebo více neexotických nákaz uvedených v části II přílohy IV směrnice 2006/88/ES. Rozhodnutí 2009/177/ES rovněž stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, jež byly prohlášeny za prosté nákazy, pokud jde o jednu nebo více těchto nákaz.
(2)
Dánsko předložilo Komisi víceletý program eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) podle rozhodnutí Rady 90/424/EHS (3) pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013. Oblasti zahrnuté do uvedeného programu byly zařazeny do části B seznamu stanoveného v příloze I rozhodnutí 2009/177/ES.
(3)
Dánsko předalo Komisi prohlášení o dokončení víceletého programu eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) a o úspěšné eradikaci této nákazy z celého kontinentálního území Dánska. Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by celé kontinentální území Dánska mělo být prohlášeno za prosté virové hemoragické septikémie (VHS).
(4)
V prosinci 2009 předložilo Irsko Komisi víceletý program dozoru, pokud jde o herpesvirózu Koi (KHV), který se vztahuje na celé území Irska. Oblast zahrnutá do uvedeného programu byla zařazena do části A seznamu stanoveného v příloze I rozhodnutí 2009/177/ES.
(5)
Irsko předalo Komisi prohlášení o tom, že dotčená oblast je prostá herpesvirózy Koi (KHV). Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by celé území Irska mělo být prohlášeno za prosté herpesvirózy Koi (KHV).
(6)
V lednu 2010 předložilo Spojené království Komisi víceletý program dozoru, pokud jde o herpesvirózu Koi (KHV) na území Severního Irska Spojeného království.
(7)
V únoru 2013 předalo Spojené království Komisi prohlášení o tom, že území Severního Irska Spojeného království je prosté herpesvirózy Koi (KHV). Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by území Severního Irska Spojeného království mělo být prohlášeno za prosté herpesvirózy Koi (KHV).
(8)
Části A, B a C přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí 2009/177/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. listopadu 2013.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2013. gada 29. novembris),
ar ko groza Lēmuma 2009/177/EK I pielikumu attiecībā uz slimības neskartas teritorijas statusu Dānijai attiecībā uz virusālo hemorāģisko septicēmiju un Īrijai un Apvienotās Karalistes Ziemeļīrijas teritorijai attiecībā uz Koi herpesvīrusu
(izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 8385)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2013/706/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2006. gada 24. oktobra Direktīvu 2006/88/EK par akvakultūras dzīvniekiem un to produktiem izvirzītajām dzīvnieku veselības prasībām, kā arī par konkrētu ūdensdzīvnieku slimību profilaksi un kontroli (1) un jo īpaši tās 44. panta 1. punkta pirmo daļu, 44. panta 2. punkta pirmo daļu, 49. panta 1. punktu un 50. panta 3. punktu,
tā kā:
(1)
Komisijas Lēmumā 2009/177/EK (2) iekļauts to dalībvalstu, zonu un iecirkņu saraksts, uz ko attiecas apstiprinātās uzraudzības un izskaušanas programmas saistībā ar vienu vai vairākām no Direktīvas 2006/88/EK IV pielikuma II daļā minētajām neeksotiskajām slimībām. Lēmumā 2009/177/EK iekļauts arī to dalībvalstu, zonu un iecirkņu saraksts, kas pasludinātas par slimības neskartām attiecībā uz vienu vai vairākām no minētajām slimībām.
(2)
Dānija atbilstīgi Padomes Lēmumam 90/424/EEK (3) Komisijai iesniedza daudzgadu programmu virusālās hemorāģiskās septicēmijas (VHS) izskaušanai laikposmā no 2009. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim. Zonas, uz kurām attiecas šī programma, ir iekļautas Lēmuma 2009/177/EK I pielikumā sniegtā saraksta B daļā.
(3)
Dānija iesniedza Komisijai deklarāciju par virusālās hemorāģiskās septicēmijas (VHS) izskaušanas daudzgadu programmas pabeigšanu un minētās slimības sekmīgu izskaušanu visā Dānijas kontinentālajā teritorijā. Deklarācija atbilst Direktīvā 2006/88/EK noteiktajām prasībām attiecībā uz teritorijas pasludināšanu par slimības neskartu. Attiecīgi visa Dānijas kontinentālā teritorija būtu jāpasludina par virusālās hemorāģiskās septicēmijas (VHS) neskartu teritoriju.
(4)
Īrija 2009. gada decembrī iesniedza Komisijai daudzgadu programmu Kio herpesvīrusa (KHV) uzraudzībai visā Īrijas teritorijā. Teritorija, uz kuru attiecas šī programma, ir iekļauta Lēmuma 2009/177/EK I pielikumā sniegtā saraksta A daļā.
(5)
Īrija iesniedza Komisijai deklarāciju, kurā tās teritorija pasludināta par Kio herpesvīrusa (KHV) neskartu teritoriju. Deklarācija atbilst Direktīvā 2006/88/EK noteiktajām prasībām attiecībā uz teritorijas pasludināšanu par slimības neskartu. Attiecīgi visa Īrijas teritorija būtu jāpasludina par Kio herpesvīrusa (KHV) neskartu teritoriju.
(6)
Apvienotā Karaliste 2010. gada janvārī iesniedza Komisijai daudzgadu programmu Kio herpesvīrusa (KHV) uzraudzībai Apvienotās Karalistes Ziemeļīrijas teritorijā.
(7)
Apvienotā Karaliste 2013. gada februārī iesniedza Komisijai deklarāciju, kurā Apvienotās Karalistes Ziemeļīrijas teritorija pasludināta par Kio herpesvīrusa (KHV) neskartu teritoriju. Deklarācija atbilst Direktīvā 2006/88/EK noteiktajām prasībām attiecībā uz teritorijas pasludināšanu par slimības neskartu. Attiecīgi visa Apvienotās Karalistes Ziemeļīrijas teritorija būtu jāpasludina par Kio herpesvīrusa (KHV) neskartu teritoriju.
(8)
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2009/177/EK I pielikuma A, B un C daļa.
(9)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2009/177/EK I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2013. gada 29. novembrī