PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. dubna 2014,
kterým se mění rozhodnutí Komise 2010/221/EU, pokud jde o schválení vnitrostátních opatření pro prevenci zavlečení nákazy ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) do některých oblastí Irska a Spojeného království
(oznámeno pod číslem C(2014) 2763)
(Text s významem pro EHP)
(2014/250/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 43 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2010/221/EU (2) umožňuje některým členským státům uplatňovat omezení při uvádění na trh a dovozu u zásilek vodních živočichů za účelem prevence zavlečení určitých nákaz na jejich území.
(2)
Členské státy mohou tato omezení uplatňovat, prokážou-li, že jejich území nebo některé vymezené oblasti jejich území jsou prosty těchto nákaz nebo pokud za tímto účelem zavedly program eradikace.
(3)
V přílohách I a III rozhodnutí 2010/221/EU je uveden seznam oblastí v Irsku a Spojeném království, kde jsou schválena vnitrostátní opatření pro tlumení nákazy ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μVar).
(4)
Vzhledem k tomu, že se nákaza OsHV-1 μVar stále považovala za nově se šířící nákazu s řadou nejistot a programy pro dozor schválené rozhodnutím 2010/221/EU nebyly dosud zcela vyhodnoceny, umožnilo prováděcí rozhodnutí Komise 2013/213/EU (3) omezení týkající se nákazy OsHV-1 μVar pro tyto oblasti, které se má uplatňovat do 30. dubna 2014.
(5)
Stávající dostupné vědecké poznatky naznačují, že nákaza OsHV-1 μVar je stále zjišťována ve většině odebraných vzorků při úhynu nedospělých a mladých ústřic a že celková míra úmrtnosti způsobené touto nákazou se za poslední dva roky snížila a stabilizovala. Navíc programy pro dozor pro Irsko a Spojené království ukazují, že existuje značné množství produkčních oblastí pro ústřice obrovské, které nákazou zasaženy nejsou. Tyto programy naznačují, že stávající používané omezení pohybu je účinné. Přetrvávají však určité nejistoty, pokud jde o epizootologii této nákazy a co se týče nejvhodnějších opatření potřebných k zajištění jejího účinného tlumení. Proto je považováno za nutné provést komplexnější vědecké hodnocení situace, včetně vypracování nového vědeckého stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA).
(6)
Na základě dostupných vědeckých a epizootologických důkazů týkajících se vývoje nákazy OsHV-1μVar v Unii a do doby, než bude k dispozici nové vědecké stanovisko úřadu EFSA, je vhodné prodloužit dobu platnosti stávajících platných opatření, podle kterých mohou členské státy uplatnit zvláštní konkrétní omezení týkající se této nákazy. Tato doba by měla být omezena na další dva roky, a to do 30. dubna 2016.
(7)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/12/EU (4) potvrzuje, že následující území Spojeného království jsou prostá nákazy OsHV-1 μVar, jejich zařazením na seznam, který je obsažen v příloze I rozhodnutí 2010/221/EU: i) území Spojeného království s výjimkou zálivu Whitstable Bay v Kentu, ústí řeky Blackwater v Essexu a pobřežní oblasti Pool Harbour v Dorsetu; ii) záliv Larne Lough v Severním Irsku a iii) území Guernsey.
(8)
Podle prohlášení, které Komisi oznámilo Spojené království, prokazuje program pro dozor u nákazy OsHV-1 μVar, že je prosto nákazy s výjimkou infikovaných oblastí, a již se nebude uplatňovat, jak stanoví příloha III rozhodnutí 2010/221/EU.
(9)
Zápis Spojeného království do přílohy III rozhodnutí 2010/221/EU by se měl proto zrušit.
(10)
Rozhodnutí 2010/221/EU by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(11)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V čl. 3a odst. 2 rozhodnutí 2010/221/EU se datum „30. dubna 2014“ nahrazuje datem „30. dubna 2016“.
Článek 2
V příloze III rozhodnutí 2010/221/EU se v souvislosti s nákazou ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1μVar) zrušuje zápis Spojeného království.
Článek 3
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. května 2014.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. dubna 2014.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 29. aprīlis),
ar ko groza Lēmumu 2010/221/ES attiecībā uz valsts pasākumu apstiprināšanu, lai nepieļautu austeru herpesvīrusa 1 μνar (OsHV-1 μνar) ievešanu konkrētās Īrijas un Apvienotās Karalistes zonās
(izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 2763)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2014/250/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2006. gada 24. oktobra Direktīvu 2006/88/EK par akvakultūras dzīvniekiem un to produktiem izvirzītajām dzīvnieku veselības prasībām, kā arī par konkrētu ūdensdzīvnieku slimību profilaksi un kontroli (1) un jo īpaši tās 43. panta 2. punktu,
tā kā:
(1)
Ar Komisijas Lēmumu 2010/221/ES (2) konkrētas dalībvalstis drīkst piemērot ierobežojumus ūdensdzīvnieku sūtījumu laišanai tirgū un importam, lai nepieļautu konkrētu slimību ievešanu to teritorijā.
(2)
Šādus ierobežojumus dalībvalstis var piemērot, ja tās ir pierādījušas, ka to teritorija vai teritorijas konkrētas norobežotas zonas ir attiecīgo slimību neskartas, vai tās ir sagatavojušas izskaušanas programmu, lai iegūtu šādu statusu.
(3)
Lēmuma 2010/221/ES I un III pielikumā norādītas tādas zonas Īrijā un Apvienotajā Karalistē, kurās ir apstiprināti valsts pasākumi, lai kontrolētu austeru herpesvīrusu 1 μνar (OsHV-1 μνar).
(4)
Tā kā OsHV-1 μνar joprojām tika uzskatīta par jaunu slimību, attiecībā uz kuru vēl bija daudz neskaidrību, un ar Lēmumu 2010/221/ES apstiprinātās uzraudzības programmas vēl nebija pilnībā novērtētas, tādēļ saskaņā ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/213/ES (3) ierobežojumi attiecībā uz OsHV-1 μvar minētajās zonās ir spēkā līdz 2014. gada 30. aprīlim.
(5)
Pašlaik pieejamās zinātniskās atziņas liecina, ka OsHV-1 μvar joprojām ir ierosinātājs lielākajā skaitā paraugu, kas ņemti no mirušām jaunajām austerēm un ikriem, un ka kopējais mirstības līmenis šīs slimības dēļ pēdējos divos gados ir samazinājies un stabilizējies. Turklāt uzraudzības programmas attiecībā uz Īriju un Apvienoto Karalisti norāda, ka ievērojams skaits Klusā okeāna austeru ražošanas apgabalu ir slimības neskarti. Šīs programmas norāda, ka pašlaik spēkā esošo pārvietošanās ierobežojumu piemērošana ir bijusi efektīva. Tomēr joprojām ir neskaidrība par slimības epidemioloģiju un visatbilstīgākajiem pasākumiem, lai nodrošinātu slimības efektīvu kontroli. Tādēļ ir nepieciešams vispusīgāks situācijas zinātniskais izvērtējums, tostarp jauns Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) zinātniskais atzinums.
(6)
Pamatojoties uz pieejamajiem zinātniskajiem un epidemioloģiskajiem pierādījumiem par OsHV-1μvar attīstību Savienībā, un laikā līdz jaunam EFSA zinātniskajam atzinumam, ir lietderīgi pagarināt termiņu pašlaik spēkā esošajiem ierobežojumiem, tādējādi dalībvalstis attiecībā uz šo slimību var noteikt īpašus ierobežojumus. Šo periodu būtu jāpagarina par diviem gadiem līdz 2016. gada 30. aprīlim.
(7)
Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/12/ES (4) apstiprina statusu, ka turpmāk minētās teritorijas Apvienotajā Karalistē ir OsHV-1 μvar slimības neskartas, tās norādot Lēmuma 2010/221/ES I pielikumā: i) Lielbritānijas teritorija, izņemot Whitestable Bay Kentā, Blackwater estuāru Eseksā un Poole Harbour Dorsetā; ii) Larne Lough zona Ziemeļīrijas teritorijā; un iii) Gērnsijas teritorija.
(8)
Saskaņā ar Komisijai iesniegto Apvienotās Karalistes deklarāciju OsHV-1 μvar uzraudzības programma liecina par slimības neskartas teritorijas statusu, izņemot inficētās zonas, un minēto uzraudzības programmu vairs nepiemēro, kā norādīts Lēmuma 2010/221/ES III pielikumā.
(9)
Tādēļ no Lēmuma 2010/221/ES III pielikuma būtu jāsvītro ieraksts par Apvienoto Karalisti.
(10)
Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2010/221/ES.
(11)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2010/221/ES 3.a panta 2. punktā datumu “līdz 2014. gada 30. aprīlim” aizstāj ar datumu “līdz 2016. gada 30. aprīlim”.
2. pants
Lēmuma 2010/221/ES III pielikumā attiecībā uz austeru herpesvīrusu 1 μνar (OsHV-1 μνar) svītro ierakstu par Apvienoto Karalisti.
3. pants
Šo lēmumu piemēro no 2014. gada 1. maija.
4. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2014. gada 29. aprīlī