NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 454/2010
ze dne 26. května 2010
o přechodných opatřeních podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2009, pokud jde o ustanovení o označování krmiv
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2009 ze dne 13. července 2009 o uvádění na trh a používání krmiv (1), a zejména na čl. 32 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 767/2009 stanoví celkovou revizi pravidel EU týkajících se podmínek pro uvádění krmných surovin a krmných směsí na trh a čl. 32 odst. 4 uvedeného nařízení povoluje opatření, jež mají usnadnit přechod k používání nových pravidel.
(2)
Pravidla o označování stanovená nařízením (ES) č. 767/2009 budou muset být použita od 1. září 2010. Tato skutečnost by znamenala náhlou změnu a provozovatelům krmivářských podniků, kteří uvádějí krmiva na trh, by nebyl umožněn hladký přechod k používání těchto nových pravidel. Změna designu a výroby etiket, jakož i stávajícího strojního zařízení z jednoho dne na druhý by byla pro tyto podniky finančně nákladná. Vzniklá zátěž by byla neúměrná cíli této změny. Je proto vhodné stanovit přechodné období, během něhož budou moci být krmiva označována v souladu s nařízením (ES) č. 767/2009 před 1. zářím 2010.
(3)
Pokud jde o krmiva určená pro zvířata v zájmovém chovu, trh se skládá z velkého množství různých produktů se specifickými etiketami. Ve srovnání se stávajícími pravidly o označování krmiv pro zvířata v zájmovém chovu přinese změny v označování těchto produktů pouze čl. 15 písm. f), čl. 17 odst. 1 písm. f) a článek 19 nařízení (ES) č. 767/2009, přičemž jde pouze o menší změny, které nijak neovlivní bezpečnost. Aby byl dotčeným provozovatelům krmivářských podniků umožněn hladký přechod k novým pravidlům, je oprávněné stanovit přechodné období jednoho roku, během něhož bude možné po 1. září 2010 dále používat stávající etikety pro krmiva pro zvířata v zájmovém chovu.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Odchylně od čl. 33 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 767/2009 a aniž jsou dotčeny směrnice Rady 79/373/EHS (2), 82/471/EHS (3), 93/74/EHS (4) a 96/25/ES (5), mohou být krmiva označená v souladu s nařízením (ES) č. 767/2009 uváděna na trh ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
Článek 2
Odchylně od čl. 33 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 767/2009 mohou být krmiva určená pro zvířata v zájmovém chovu a označená v souladu se směrnicí 79/373/EHS a s článkem 16 směrnice Rady 70/524/EHS (6) uváděna na trh do 31. srpna 2011. Po tomto datu mohou zůstat na trhu až do vyčerpání zásob.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. května 2010.
A BIZOTTSÁG 454/2010/EU RENDELETE
(2010. május 26.)
a takarmányokra vonatkozó címkézési rendelkezések tekintetében a 767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti átmeneti intézkedésekről
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a takarmányok forgalomba hozataláról és felhasználásáról szóló, 2009. július 13-i 767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 32. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 767/2009/EK rendelet előírja a takarmány-alapanyagok és az összetett takarmányok forgalomba hozatalára és felhasználására vonatkozó uniós szabályok teljes körű felülvizsgálatát, továbbá a 32. cikk (4) bekezdése lehetővé teszi intézkedések meghozatalát az új szabályokra való áttérés megkönnyítése érdekében.
(2)
A 767/2009/EK rendeletben előírt, címkézésre vonatkozó szabályok 2010. szeptember 1-jén lépnek hatályba. Ez hirtelen változást eredményezne, és nem tenné lehetővé a takarmányokat forgalomba hozó takarmányipari vállalkozások számára a zökkenőmentes átmenetet. A címkék koncepciójának és gyártásának átalakítása, valamint a jelenlegi gépezet egyik napról a másikra történő átállítása nagy költséget jelentene ezen vállalkozások számára. Az ezzel járó terhek nem állnának arányban a változtatás céljával. Ezért még 2010. szeptember 1-je előtt meg kell határozni egy átmeneti időszakot, amelynek során a takarmány címkézése történhet a 767/2009/EK rendelettel összhangban.
(3)
A kedvtelésből tartott állatoknak szánt takarmányt illetőleg számos különböző, eltérő címkével ellátott termék van forgalomban. A kedvtelésből tartott állatok eledelén elhelyezett címkékre vonatkozó jelenlegi szabályokhoz képest a 767/2009/EK rendeletben csak a 15. cikk f) pontja, a 17. cikk (1) bekezdésének f) pontja és a 19. cikk tartalmaz az ezen termékek címkézésére vonatkozó kisebb, a biztonságosságra nem kiható változtatásokat. Az érintett takarmányipari vállalkozások számára a zökkenőmentes átmenet biztosításának érdekében jogos egy egyéves átmeneti időszakot elrendelni, amelynek során a kedvtelésből tartott állatok eledelén található jelenleg használatos címkék 2010. szeptember 1. után is használhatók lennének.
(4)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 767/2009/EK rendelet 33. cikkének második bekezdésétől eltérve, nem sértve a 79/373/EGK (2), 82/471/EGK (3), 93/74/EGK (4) és 96/25/EK (5) tanácsi irányelvet, a 767/2009/EK rendeletnek megfelelően címkézett termékeket forgalomba lehet hozni e rendelet hatálybalépésének dátumától.
2. cikk
A 767/2009/EK rendelet 33. cikkének második bekezdésétől eltérve a kedvtelésből tartott állatoknak szánt, és a 79/373/EGK irányelvnek, illetve a 70/524/EGK tanácsi irányelv (6) 16. cikkének megfelelően címkézett takarmányok 2011. augusztus 31-ig hozhatók forgalomba. A fent megadott dátum után forgalomban maradhatnak, míg a készlet el nem fogy.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2010. május 26-án.