ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. listopadu 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2004/4/ES, kterým se členské státy opravňují k přijetí dočasných mimořádných opatření proti šíření Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith vůči Egyptu
(oznámeno pod číslem K(2010) 8185)
(2010/714/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 16 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle rozhodnutí Komise 2004/4/ES (2) nesmí být hlízy Solanum tuberosum L. pocházející z Egypta v zásadě dováženy do Unie. V souladu s možností odchýlit se od uvedeného rozhodnutí byl v předchozích letech, včetně dovozního období 2009/2010, dovoz těchto hlíz do Unie při splnění zvláštních podmínek povolen z „oblastí prostých škodlivého organismu“.
(2)
Během dovozního období 2009/2010 bylo v Unii zaznamenáno pouze jedno zachycení Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith.
(3)
Na žádost Egypta a na základě informací dodaných tímto státem Komise potvrdila, že při splnění zvláštních podmínek stanovených v rozhodnutí 2004/4/ES je riziko rozšíření Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith v důsledku dovozu hlíz Solanum tuberosum L. z egyptských „oblastí prostých škodlivého organismu“ do Unie dostatečně zmírněno.
(4)
Dovoz hlíz Solanum tuberosum L. pocházejících z egyptských „oblastí prostých škodlivého organismu“ do Unie by proto měl být pro dovozní období 2010/2011 povolen.
(5)
V rozhodnutí 2004/4/ES se stanoví, že by mělo být do 30. září 2010 přezkoumáno. S ohledem na výše uvedená zjištění by měla být lhůta pro přezkum prodloužena.
(6)
Rozhodnutí 2004/4/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2004/4/ES se mění takto:
1)
V čl. 2 odst. 1 se období „2009/2010“ nahrazuje obdobím „2010/2011“.
2)
V článku 4 se datum „31. srpna 2010“ nahrazuje datem „31. srpna 2011“.
3)
V článku 7 se datum „30. září 2010“ nahrazuje datem „30. září 2011“.
4)
Příloha se mění takto:
a)
v bodě 1 písm. b) podbodě iii) se období „2009/2010“ nahrazuje obdobím „2010/2011“;
b)
v bodě 1 písm. b) podbodě iii) druhé odrážce se datum „1. ledna 2010“ nahrazuje datem „1. ledna 2011“;
c)
v bodě 1 písm. b) podbodě xii) se datum „1. ledna 2010“ nahrazuje datem „1. ledna 2011“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. listopadu 2010.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2010. november 25.)
a Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith elterjedése elleni, Egyiptomra vonatkozó szükséghelyzeti intézkedések tagállamok által történő meghozatalának ideiglenes engedélyezéséről szóló 2004/4/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2010) 8185. számú dokumentummal történt)
(2010/714/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 16. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 2004/4/EK bizottsági irányelv (2) értelmében az Egyiptomból származó Solanum tuberosum L. gumós növények Unióba történő behozatala főszabály szerint tilos. A hivatkozott határozattól való eltérés lehetőségére tekintettel a megelőző években, így a 2009-2010. évi importidőszakban is, a „kártevőmentes területekről” származó és meghatározott feltételeknek megfelelő gumós növények Unióba történő behozatala engedélyezett volt.
(2)
A 2009-2010. évi importidőszak során az Unióban a Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith előfordulását kizárólag egyetlen alkalommal rögzítették.
(3)
Egyiptom kérésére és az általa nyújtott tájékoztatás figyelembevételével a Bizottság megállapította, hogy az Egyiptom „kártevőmentes területeiről” származó Solanum tuberosum L. gumók Unióba történő behozatalán keresztül a Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith terjedésének veszélye megfelelő mértékben csökken, amenynyiben a 2004/4/EK határozatban foglalt különös feltételeket továbbra is betartják.
(4)
Az Egyiptom „kártevőmentes területeiről” származó Solanum tuberosum L. gumóinak az Unióba történő behozatala ezért engedélyezhető a 2010-2011. évi importidőszakra.
(5)
A 2004/4/EK határozat megállapította, hogy 2010. szeptember 30-ig annak szövegét felül kell vizsgálni. A fentiekben rögzítettekre tekintettel a felülvizsgálatra biztosított határidőt meg kell hosszabbítani.
(6)
A 2004/4/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(7)
A határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növényegészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2004/4/EK határozat a következőképpen módosul:
1.
A 2. cikk (1) bekezdésében a „2009-2010” szöveg helyébe „2010-2011.” lép.
2.
A 4. cikkben a „2010. augusztus 31.” szövegrész helyébe „2011. augusztus 31.” lép.
3.
A 7. cikkben a „2010. szeptember 30.” szövegrész helyébe „2011. szeptember 30.” lép.
4.
A melléklet a következőképpen módosul:
a)
az 1. b) pont iii. alpontjában a „2009-2010” szövegrész helyébe „2010-2011.” lép;
b)
az 1. b) pont iii. alpontjának második francia bekezdésében a „2010. január 1-jéig” szövegrész helyébe „2011. január 1-jéig” lép;
c)
az 1. b) pont xii. alpontjában a „2010. január 1-je” szövegrész helyébe „2011. január 1-je” lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2010. november 25-én.