ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 17. listopadu 2010
o jmenování jednoho člena Účetního dvora
(2010/696/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 286 odst. 5 této smlouvy,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Pan Maarten B. ENGWIRDA, člen Účetního dvora, odstupuje ke dni 1. ledna 2011.
(2)
Je tudíž třeba nahradit pana Maartena B. ENGWIRDU na zbývající část funkčního období,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Gijs M. de VRIES je jmenován členem Účetního dvora na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2013.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 17. listopadu 2010.
A TANÁCS HATÁROZATA
(2010. november 17.)
a Számvevőszék egy tagjának kinevezéséről
(2010/696/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 286. cikke (5) bekezdésére,
tekintettel az Európai Parlament véleményére (1),
mivel:
(1)
Maarten B. ENGWIRDA, a Számvevőszék tagja 2011. január 1-jei hatállyal lemondott.
(2)
Ezért Maarten B. ENGWIRDA hivatali idejének fennmaradó részére gondoskodni kell hivatalának betöltéséről,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács a 2011. január 1-jétől2013. december 31-ig terjedő időszakra Gijs M. de VRIES-t nevezi ki a Számvevőszék tagjává.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2010. november 17-én.