ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 5. prosince 2011
o jmenování šesti nizozemských členů a šesti nizozemských náhradníků Výboru regionů
(2011/828/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh nizozemské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Sipkeho SWIERSTRY, pana Léona FRISSENA, paní Rinske KRUISINGOVÉ, pana Dicka BUURSINKA, paní Karly PEIJSOVÉ a paní Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEKOVÉ se uvolnilo šest míst členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Reného VAN DIESSENA, pana Sjoerda GALEMY, pana Martina JAGERA a pana Joopa BINNEKAMPA se uvolnila čtyři místa náhradníků. Po jmenování pana W.B.H.J. VAN DE DONKA a pana Co VERDAASE členy Výboru regionů se uvolní dvě místa náhradníků,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
paní A.E. (Anne) BLIEK-DE JONGOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Flevoland
-
dr. J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Gelderland
-
pan P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, LL.M., gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Groningen
-
prof. dr. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (královský komisař) provincie Severní Brabantsko
-
paní W.H. (Hester) MAIJOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Overijssel
-
dr. R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Utrecht
a
b)
jako náhradníci:
-
pan H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Drenthe
-
paní S.A.E. (Sietske) POEPJESOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Frísko
-
dr. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (královský komisař) provincie Limburg
-
dr. E.M. (Elvira) SWEETOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Severní Holandsko
-
dr. B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Zeeland
-
dr. R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, LL.M., gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Jižní Holandsko.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 5. prosince 2011.
A TANÁCS HATÁROZATA
(2011. december 5.)
a Régiók Bizottsága hat holland tagjának és hat holland póttagjának kinevezéséről
(2011/828/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,
tekintettel a holland kormány javaslatára,
mivel:
(1)
A Tanács 2009. december 22-én, illetve 2010. január 18-án elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2010. január 26-tól2015. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló 2009/1014/EU (1), illetve 2010/29/EU (2) határozatot.
(2)
Sipke SWIERSTRA, Léon FRISSEN, Rinske KRUISINGA, Dick BUURSINK, Karla PEIJS és Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága hat tagjának helye megüresedett. René VAN DIESSEN, Sjoerd GALEMA, Martin JAGER és Joop BINNEKAMP hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága négy póttagjának helye megüresedett. W. B. H. J. VAN DE DONK-nak és Co VERDAAS-nak a Régiók Bizottsága tagjává történő kinevezését követően pedig két póttag helye megüresedik,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2015. január 25-ig, a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi ki:
a)
tagként:
-
A. E. (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde, Flevoland tartomány (végrehajtó tanácsának tagja),
-
J. C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde, Gelderland tartomány (végrehajtó tanácsának tagja),
-
P. G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde, Groningen tartomány (végrehajtó tanácsának tagja),
-
prof. dr. W. B. H. J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin, Noord-Brabant tartomány (kiránynői megbízottja),
-
W. H. (Hester) MAIJ, gedeputeerde, Overijssel tartomány (végrehajtó tanácsának tagja),
-
R. E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde, Utrecht tartomány (végrehajtó tanácsának tagja),
továbbá
b)
póttagként:
-
H. (Henk) BRINK, gedeputeerde, Drenthe tartomány (végrehajtó tanácsának tagja),
-
S. A. E. (Sietske) POEPJES, gedeputeerde, Fryslân tartomány (végrehajtó tanácsának tagja),
-
Th. J. F. M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin, Limburg tartomány (királynői megbízottja),
-
E. M. (Elvira) SWEET, gedeputeerde, Noord-Holland tartomány (végrehajtó tanácsának tagja),
-
B. J. (Ben) DE REU, gedeputeerde, Zeeland tartomány (végrehajtó tanácsának tagja),
-
R. A. M. (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde, Zuid-Holland tartomány (végrehajtó tanácsának tagja).
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2011. december 5-én.