PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 28. listopadu 2011,
kterým se Rumunsku povoluje používání určitých přibližných odhadů pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH
(oznámeno pod číslem K(2011) 8627)
(Pouze rumunské znění je závazné)
(2011/777/EU, Euratom)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
s ohledem na nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 ze dne 29. května 1989 o konečné jednotné úpravě vybírání vlastních zdrojů pocházejících z daně z přidané hodnoty (1), a zejména na článek 13 tohoto nařízení,
po konzultaci s Poradním výborem pro vlastní zdroje,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle článku 390b směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (2), ve znění směrnice 2009/162/EU (3), může Rumunsko nadále osvobozovat od daně mezinárodní přepravu osob uvedenou v příloze X části B bodě 10 této směrnice. Tato plnění je třeba zohlednit při určení základu vlastních zdrojů z DPH.
(2)
Rumunsko požádalo Komisi o povolení používat určité přibližné odhady pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH, neboť u plnění uvedených v příloze X části B bodě 10 směrnice 2006/112/ES není schopno provést přesný výpočet základu vlastních zdrojů z DPH. Takový výpočet by byl spojen s neodůvodněnou administrativní zátěží, pokud jde o dopad těchto plnění na celkový základ vlastních zdrojů z DPH v Rumunsku. Rumunsko je pro tuto kategorii plnění schopno provést výpočet za použití přibližných odhadů. Rumunsku by se tudíž mělo povolit, aby v souladu s čl. 6 odst. 3 druhou odrážkou nařízení (EHS, Euratom) č. 1553/89 vypočítalo základ vlastních zdrojů z DPH přibližným odhadem.
(3)
Z důvodu průhlednosti a právní jistoty je vhodné použitelnost povolení časově omezit,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pro účely výpočtu základu vlastních zdrojů z DPH se Rumunsku povoluje od 1. ledna 2011 používat přibližné odhady u následujících kategorií plnění uvedených v příloze X části B směrnice 2006/112/ES:
Přeprava cestujících (bod 10).
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2015.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Rumunsku.
V Bruselu dne 28. listopadu 2011.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2011. november 28.)
Romániának a héa-sajátforrások alapjának kiszámításához bizonyos közelítő becslések alkalmazására való felhatalmazásáról
(az értesítés a C(2011) 8627. számú dokumentummal történt)
(Csak a román nyelvű szöveg hiteles)
(2011/777/EU, Euratom)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a hozzáadottérték-adóból származó saját források beszedésének végleges egységes rendszeréről szóló, 1989. május 29-i 1553/89/EGK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikkére,
a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
mivel:
(1)
A 2009/162/EU irányelvvel (2) módosított, a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (3) 390b. cikke szerint Románia továbbra is mentesítheti az irányelv X. melléklete B. részének 10. pontjában említett nemzetközi személyszállítást. Ezeket az ügyleteket figyelembe kell venni a héa-sajátforrások alapjának meghatározása során.
(2)
Románia engedélyt kért a Bizottságtól, hogy bizonyos közelítő becsléseket alkalmazhasson a héa-sajátforrások alapjának kiszámításához, mivel nem tudja pontosan kiszámítani a héa-sajátforrások alapját a 2006/112/EK irányelv X. melléklete B. részének 10. pontjában felsorolt ügyletekre nézve. Az ilyen számítás valószínűsíthetően indokolatlan igazgatási terhet jelent ahhoz képest, amilyen hatást ezek az ügyletek Románia héa-sajátforrásainak összesített alapjára gyakorolnak. Románia közelítő becslések alkalmazásával képes számítást végezni az ügyletek e típusára nézve. Emiatt engedélyezni kell Romániának, hogy a héa-sajátforrás alapot közelítő becslések alkalmazásával számítsa ki az 1553/89/EGK, Euratom rendelet 6. cikke (3) bekezdésének második francia bekezdésével összhangban.
(3)
Az átláthatóság és a jogbiztonság érdekében helyénvaló korlátozni az engedély időbeli érvényességét,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A héa-sajátforrások alapja 2011. január 1-jétől kezdődő számításának céljából Románia számára engedélyezett közelítő becslések alkalmazása a 2006/112/EK irányelv X. mellékletének B. részében felsorolt tevékenységek következő kategóriájára vonatkozóan:
Személyszállítás (10. pont).
2. cikk
Ezt a határozatot 2011. január 1-jétől2015. december 31-ig kell alkalmazni.
3. cikk
Ennek a határozatnak Románia a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2011. november 28-án.