PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 524/2012
ze dne 20. června 2012,
kterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor pro zemědělce v rámci společné zemědělské politiky
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 142 písm. i) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Příloha I nařízení (ES) č. 73/2009 uvádí režimy podpory, které opravňují k přímým platbám podle tohoto nařízení.
(2)
Ustanovení čl. 129 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 73/2009 dává novým členským státům, které používají režim jednotné platby na plochu, od roku 2012 možnost poskytnout oddělenou platbu na bobuloviny. Bulharsko, Maďarsko a Polsko se rozhodly této možnosti využít.
(3)
Oddělená platba na bobuloviny není uvedena v příloze I nařízení (ES) č. 73/2009. Ze své podstaty by však tato platba měla být považována za přímou platbu ve smyslu čl. 2 písm. d) uvedeného nařízení, jelikož od kalendářního roku 2012 nahrazuje přechodnou platbu za bobuloviny poskytovanou podle článku 98 uvedeného nařízení, která je uvedena v příloze I nařízení (ES) č. 73/2009 jako přímá platba. Podle čl. 129 odst. 2 nařízení (ES) č. 73/2009 se navíc oddělená platba na bobuloviny má poskytovat v rámci částek uvedených v příloze XII tohoto nařízení pro platby na bobuloviny.
(4)
Z tohoto důvodu představuje nezařazení oddělené platby na bobuloviny do přílohy I nařízení (ES) č. 73/2009 opomenutí, které je třeba napravit.
(5)
Příloha I nařízení (ES) č. 73/2009 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Jelikož oddělenou platbu na bobuloviny je možné poskytovat od roku 2012, toto nařízení by se mělo použít od 1. ledna 2012.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze I nařízení (ES) č. 73/2009 se za položku „Ovoce a zelenina“ vkládá nová položka, která zní:
„Ovoce a zelenina
Čl. 129 odst. 1 tohoto nařízení
Oddělená platba na bobuloviny“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2012.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. června 2012.
A BIZOTTSÁG 524/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2012. június 20.)
a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapítására vonatkozó 73/2009/EK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 142. cikke i) pontjára,
mivel:
(1)
A 73/2009/EK rendelet I. melléklete meghatározza azon támogatási rendszerek jegyzékét, amelyek keretében az említett rendelet értelmében közvetlen kifizetés nyújtható.
(2)
A 73/2009/EK rendelet 129. cikkének (1) bekezdése az egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazó új tagállamok számára lehetővé teszi, hogy 2012-től kezdődően elkülönített támogatást nyújtsanak a bogyós gyümölcsökre vonatkozóan. Bulgária, Magyarország és Lengyelország az említett lehetőség igénybevétele mellett döntött.
(3)
A bogyós gyümölcsökre vonatkozó elkülönített támogatás nem szerepel a 73/2009/EK rendelet I. mellékletében meghatározott jegyzékben. Jellegéből adódóan ugyanakkor ezt a támogatást az említett rendelet 2. cikkének d) pontjában meghatározott közvetlen kifizetésnek kell tekinteni, mivel a 2012. naptári évtől kezdődően felváltja az említett rendelet 98. cikke alapján nyújtott, bogyós gyümölcsökre vonatkozó átmeneti támogatást, amely a rendelet I. mellékletében közvetlen kifizetésként került meghatározásra. Emellett a 73/2009/EK rendelet 129. cikke (2) bekezdésének megfelelően a bogyós gyümölcsökre vonatkozó elkülönített támogatás a rendelet XII. mellékletében megállapított, a bogyós gyümölcsökre vonatkozó támogatásoknak megfelelő összeghatárokon belül adható.
(4)
Ennélfogva a bogyós gyümölcsökre vonatkozó elkülönített támogatásnak a 73/2009/EK rendelet I. mellékletéből történő kihagyását javítani szükséges.
(5)
A 73/2009/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(6)
Mivel a bogyós gyümölcsökre vonatkozó elkülönített támogatás 2012-től kezdődően nyújtható, ezt a rendeletet 2012. január 1-jétől kell alkalmazni.
(7)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 73/2009/EK rendelet I. melléklete a „Gyümölcs- és zöldségfélék” bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:
„Gyümölcs- és zöldségfélék
E rendelet 129. cikkének (1) bekezdése
A bogyós gyümölcsökre vonatkozó elkülönített támogatás”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
A rendeletet 2012. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2012. június 20-án.