ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. června 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2008/721/ES, pokud jde o náhrady vyplácené členům vědeckých výborů a odborníkům v oblasti bezpečnosti spotřebitele, veřejného zdraví a životního prostředí
(2010/309/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 168 a 169 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 19 rozhodnutí Komise 2008/721/ES ze dne 5. září 2008 o zřízení poradní struktury vědeckých výborů a odborníků v oblasti bezpečnosti spotřebitele, veřejného zdraví a životního prostředí a o zrušení rozhodnutí 2004/210/ES (1) uvádí, že členové vědeckých výborů, vědečtí poradci ze skupiny vědeckých poradců pro posouzení rizik (dále jen „skupina“) a externí odborníci mají nárok na náhradu za svou účast na zasedáních výborů, tematických seminářích, pracovních skupinách a ostatních setkáních a akcích pořádaných Komisí a za svou činnost zpravodaje v souvislosti se zvláštní otázkou.
(2)
V příloze III rozhodnutí 2008/721/ES se stanoví výše náhrad, které mají být vyplaceny členům vědeckých výborů, vědeckým poradcům ze skupiny a externím odborníkům.
(3)
V současnosti mohou být náhrady za účast na zasedáních vypláceny pouze odborníkům, kteří se těchto zasedání fyzicky zúčastnili. Moderní technologie umožňují výměnu odborných stanovisek prostřednictvím virtuálních setkání s využitím audio- nebo videotechniky či internetových aplikací. Využívání těchto nástrojů umožní hojnější účast odborníků na činnosti vědeckých výborů, a zároveň se tak minimalizuje dopad na životní prostředí a sníží se náklady a doba nutná pro cestování odborníků.
(4)
V případě účasti na dálku s využitím elektronických prostředků by se výše náhrady měla odvíjet od délky zasedání (krátká účast, celodenní nebo pouze dopolední či pouze odpolední zasedání).
(5)
Je proto nezbytné upravit pravidla pro vyplácení náhrad členům, poradcům a externím odborníkům souvisejících s jejich účastí. Článek 19 a příloha III rozhodnutí 2008/721/ES by měly být odpovídajícím způsobem změněny,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí Komise 2008/721/ES se mění takto:
1)
V článku 19 se první pododstavec nahrazuje tímto:
„Členové vědeckých výborů, vědečtí poradci ze skupiny a externí odborníci mají nárok na náhradu za svou účast (osobní nebo na dálku s využitím elektronických prostředků) na zasedáních výborů, tematických seminářích, pracovních skupinách a ostatních setkáních a akcích pořádaných Komisí a za svou činnost zpravodaje v souvislosti se zvláštní otázkou, jak je stanoveno v příloze III.“
2)
Příloha III se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 3. června 2010.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2010. június 3.)
a 2008/721/EK határozatnak a fogyasztók biztonsága, a közegészségügy és a környezet területén működő tudományos bizottságok tagjainak és szakértőinek nyújtott juttatások tekintetében való módosításáról
(2010/309/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 168. és 169. cikkére,
mivel:
(1)
A fogyasztók biztonsága, a közegészségügy és a környezet területén a tudományos bizottságok tanácsadói szerkezetének kialakításáról és a 2004/210/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. szeptember 5-i 2008/721/EK bizottsági határozat (1) 19. cikke előírja, hogy a tudományos bizottságok tagjai, a kockázatértékelési tudományos tanácsadói testület (a továbbiakban: testület) tagjai, valamint a külső szakértők juttatásokra jogosultak, amennyiben a bizottságok ülésein, tematikus munkaértekezleteken, munkacsoportokban és a Bizottság által szervezett egyéb üléseken és eseményeken vesznek részt, illetve egy adott téma kapcsán az előadó feladatát látja el.
(2)
A 2008/721/EK határozat III. melléklete meghatározza a tudományos bizottságok tagjainak, a testület tudományos tanácsadóinak, valamint a külső szakértőknek fizetendő juttatásokat.
(3)
Jelenleg az ülésen való részvételért csak az ülésen ténylegesen jelen lévő szakértőknek fizethető juttatás. A modern technológiai eszközök lehetővé teszik, hogy a szakértők audiovizuális és videoeszközök segítségével, virtuális üléseken osszák meg egymással véleményüket. Az említett eszközök használata lehetővé tenné a szakértők szélesebb körű részvételét a tudományos bizottságok tevékenységeiben, ugyanakkor minimalizálná a környezetet érő hatásokat, a költségeket, és csökkentené a szakértők számára az utazáshoz szükséges időt.
(4)
Ha egy szakértő elektronikus eszközök segítségével, a távolból vesz részt egy ülésen, a juttatás összege az adott ülés időtartamával arányos (rövid részvétel, teljes nap, illetve vagy csak a délelőtti, vagy csak a délutáni eseményre korlátozódó részvétel).
(5)
Ezért ki kell igazítani a tagok, tanácsadók és szakértők részvétele után fizetendő juttatások szabályait. A 2008/721/EK határozat 19. cikkét és III. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2008/721/EK bizottsági határozat a következőképpen módosul:
1.
A 19. cikk első bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„A tudományos bizottságok tagjai, a testület tudományos tanácsadói és a külső szakértők juttatásokra jogosultak, amennyiben - akár személyesen, akár a távolból, elektronikus eszközök segítségével - a bizottságok ülésein, tematikus munkaértekezleteken, munkacsoportokban és a Bizottság által szervezett egyéb üléseken és eseményeken vesznek részt, illetve egy adott kérdés előadói, a III. mellékletben meghatározottak szerint.”
2.
A III. melléklet helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2010. június 3-án.