PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. prosince 2011,
kterým se prodlužuje období odchylky, během něhož může Rumunsko podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o přepravě odpadů vznést námitky proti přepravě určitých odpadů k využití do Rumunska
(oznámeno pod číslem K(2011) 9191)
(Text s významem pro EHP)
(2011/854/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (1), a zejména na čl. 63 odst. 5 třetí a pátý pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 63 odst. 5 nařízení (ES) č. 1013/2006 může Rumunsko po období do 31. prosince 2011 vznést námitky proti přepravě určitých odpadů k využití.
(2)
Dopisem ze dne 1. června 2011 požádalo Rumunsko o prodloužení uvedeného období do 31. prosince 2015.
(3)
Je třeba zajistit, aby ochrana životního prostředí zůstala na vysoké úrovni v celé Unii, zejména tehdy, pokud země určení nemá žádné nebo nedostatečné využití kapacity pro určité druhy odpadu. Rumunsku by měla být zachována možnost vznést námitky vůči určité nežádoucí plánované přepravě odpadů určených k využití na jeho území. Režim odchylky vztahující se na Rumunsko by proto měl být prodloužen do 31. prosince 2015.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 39 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (2),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Odchylně od článku 12 nařízení (ES) č. 1013/2006 se období, během něhož mohou příslušné rumunské orgány vznést námitky proti přepravě odpadů k využití uvedených v čl. 63 odst. 5 druhém a čtvrtém pododstavci uvedeného nařízení do Rumunska v souladu s důvody námitek stanovenými v článku 11 uvedeného nařízení, prodlužuje do 31. prosince 2015.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. prosince 2011.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2011. december 15.)
a hulladékszállításról szóló 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján bizonyos, hasznosításra szánt hulladékok Romániába irányuló szállításával szembeni kifogások emelésére szolgáló, Románia rendelkezésére álló eltérési időszak meghosszabbításáról
(az értesítés a C(2011) 9191. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2011/854/EU)
Az EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a hulladékszállításról szóló, 2006. június 14-i 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 63. cikke (5) bekezdésének harmadik és ötödik albekezdésére,
mivel:
(1)
Az 1013/2006/EK rendelet 63. cikkének (5) bekezdése alapján Románia 2011. december 31-ig kifogást emelhet bizonyos, hasznosításra szánt hulladékok Romániába irányuló szállításaival szemben.
(2)
2011. június 1-jei levelében Románia az említett határidő 2015. december 31-ig történő meghosszabbítását kérte.
(3)
A magas színvonalú környezetvédelem fenntartását Unió-szerte biztosítani kell, különösen olyankor, ha a célország egyáltalán nem vagy nem elegendő mértékben rendelkezik hasznosítási kapacitással bizonyos hulladékfajták tekintetében. Romániának továbbra is lehetőséget kell biztosítani arra, hogy kifogással élhessen bizonyos, hasznosításra szánt hulladék területére tervezett, nem kívánt szállításával szemben. A Románia esetében alkalmazandó eltérési szabályozás időbeli hatályát ezért ki kell terjeszteni 2015. december 31-ig.
(4)
Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) 39. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az 1013/2006/EK rendelet 12. cikkétől eltérve, az az időszak, amely alatt az illetékes román hatóságok a szóban forgó rendelet 11. cikke által meghatározott indokok alapján kifogást emelhetnek a rendelet 63. cikke (5) bekezdésének második és negyedik albekezdésében felsorolt, hasznosításra szánt hulladékok Romániába irányuló szállításával szemben, 2015. december 31-ig meghosszabbodik.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2011. december 15-én.