ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 4. listopadu 2010,
kterým se mění rozhodnutí Komise 2007/66/ES o časově omezeném testu týkajícím se zvýšení maximální hmotnosti partie některých osiv pícnin podle směrnice Rady 66/401/EHS
(oznámeno pod číslem K(2010) 7474)
(Text s významem pro EHP)
(2010/667/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh (1), a zejména na článek 13a uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Časově omezený test stanovený v rozhodnutí Komise 2007/66/ES (2) má být ukončen dne 30. června 2012.
(2)
Rozhodnutí 2007/66/ES stanoví, že v případě odchylky od maximální hmotnosti partií osiv druhu gramineae se postupuje podle dokumentu ISTA (Mezinárodní asociace pro testování osiv)/ISF (Mezinárodní federace pro osiva) „Test velikosti partie osiva pícnin“, který přijala Rada OECD (Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj). Test velikosti partie osiva pícnin ISTA/ISF probíhá až do 31. prosince 2013.
(3)
V zájmu dosažení souladu mezi ukončením časově omezeného testu stanoveného v rozhodnutí 2007/66/ES a ukončením testu ISTA/ISF by měl být časově omezený test rovněž ukončen dne 31. prosince 2013.
(4)
Dále by měl být z důvodu změny internetové adresy aktualizován odkaz týkající se testu ISTA/ISF.
(5)
Rozhodnutí 2007/66/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 3 rozhodnutí 2007/66/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 3
Časově omezený test bude zahájen dne 1. ledna 2007 a ukončen dne 31. prosince 2013.“
Článek 2
Znění poznámky pod čarou 1 přílohy rozhodnutí 2007/66/ES se nahrazuje tímto:
„(1)
http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.html“.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 4. listopadu 2010.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2010. november 4.)
a 66/401/EGK tanácsi irányelv keretében egyes takarmánynövény-vetőmagok tételei maximális súlyának növelésére irányuló átmeneti kísérletről szóló 2007/66/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2010) 7474. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2010/667/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 13a. cikkére,
mivel:
(1)
A 2007/66/EK bizottsági határozatban (2) előírt átmeneti kísérlet 2012. június 30-án befejeződik.
(2)
A 2007/66/EK határozat előírja, hogy a gramineae vetőmagtételek maximális méretétől való eltérés esetén az OECD (Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet) Tanácsa által elfogadott „ISTA (International Seed Testing Association)/ISF (International Seed Federation) Experiment on Herbage Seed Lot Size” (A Vetőmagvizsgálók Nemzetközi Szövetsége és a Nemzetközi Vetőmag Szövetség kísérlete a takarmánynövény-vetőmagok tételeinek méretéről) című dokumentumban foglaltak szerint kell eljárni. Az ISTA/ISF kísérlete takarmánynövény-vetőmagok tételeinek méretéről 2013. december 31-ig folytatódik.
(3)
A 2007/66/EK határozatban előírt átmeneti kísérletet szintén 2013. december 31-ig kell lefolytatni, hogy a kísérlet befejezésének időpontja megegyezzen az ISTA/ISF-kísérlet befejezésének időpontjával.
(4)
Emellett az ISTA/ISF-kísérletre való hivatkozást frissíteni kell, mivel a kísérletnek új weboldala van.
(5)
A 2007/66/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(6)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2007/66/EK határozat 3. cikke helyébe a következő szöveg lép:
„3. cikk
Az átmeneti kísérlet 2007. január 1-jén kezdődik és 2013. december 31-én ér véget.”
2. cikk
A 2007/66/EK határozat mellékletében az (1) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:
„(1)
http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.html”.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2010. november 4-én.