ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 21. ledna 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2010/468/EU o dočasném uvádění na trh odrůd Avena strigosa Schreb. nezapsaných ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin nebo v katalozích odrůd vedených členskými státy
(oznámeno pod číslem K(2011) 156)
(Text s významem pro EHP)
(2011/43/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (1), a zejména na čl. 17 odst. 1 a uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutím Komise 2010/468/EU (2) se povoluje uvádění odrůd druhu Avena strigosa Schreb. (dále jen „A. strigosa“), které nejsou zapsány ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin nebo v katalozích odrůd vedených členskými státy, na trh v Unii do 31. prosince 2010.
(2)
Přechodné obtíže ve všeobecném zásobování druhem A. strigosa, které byly důvodem přijetí rozhodnutí 2010/468/EU, stále přetrvávají. Je tedy nutné prodloužit dobu použitelnosti povolení stanoveného v uvedeném rozhodnutí.
(3)
Z informací, které Komisi poskytly členské státy, vyplývá, že na rok 2011 je zapotřebí dalších celkem 5 130 tun, aby byly překonány tyto zásobovací obtíže, jelikož Belgie Komisi informovala, že pro uvedené období potřebuje 300 tun, Francie 3 700 tun, Německo 300 tun, Itálie 280 tun, Španělsko 300 tun a Portugalsko 250 tun.
(4)
Rozhodnutí 2010/468/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2010/468/EU se mění takto:
1)
Článek 1 se mění takto:
a)
v odstavci 1 se slova „31. prosince 2010“ nahrazují slovy „31. prosince 2011“;
b)
odstavec 2 se nahrazuje tímto:
„2. Celkové množství osiva, jehož uvedení na trh v Unii se podle tohoto rozhodnutí povoluje, nesmí v roce 2010 překročit 4 970 tun. Celkové množství osiva, jehož uvedení na trh v Unii se podle tohoto rozhodnutí povoluje, nesmí v roce 2011 překročit 5 130 tun.“
2)
V čl. 3 odst. 2 se slova „31. prosince 2010“ nahrazují slovy „31. prosince 2011“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 21. ledna 2011.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2011. január 21.)
a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékében, illetve a tagállamok nemzeti fajtajegyzékeiben nem szereplő Avena strigosa Schreb. fajták ideiglenes forgalmazásáról szóló 2010/468/EU határozat módosításáról
(az értesítés a C(2011) 156. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2011/43/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/402/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 17. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
A mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékében, illetve a tagállamok nemzeti fajtajegyzékeiben nem szereplő Avena strigosa Schreb. (a továbbiakban: A. strigosa) fajták vetőmagjainak az Unióban történő forgalomba hozatalát a 2010/468/EU bizottsági határozat (2)2010. december 31-ig engedélyezi.
(2)
Az A. strigosa esetében felmerült átmeneti ellátási nehézségek, amelyek a 2010/468/EU határozat elfogadásának alapjául szolgáltak, továbbra is fennállnak, erre tekintettel a hivatkozott határozatban rögzített engedély időbeli hatályának meghosszabbítása szükségessé vált.
(3)
A tagállamok által a Bizottság rendelkezésére bocsátott adatok alapján megállapítható, hogy 2011-ben az ellátási nehézségek megelőzéséhez további 5 130 tonnára van szükség; a megjelölt időszakban Belgiumnak 300 tonnára, Franciaországnak 3 700 tonnára, Németországnak 300 tonnára, Olaszországnak 280 tonnára, Spanyolországnak 300 tonnára és Portugáliának 250 tonnára van szüksége.
(4)
A 2010/468/EU határozatot tehát ennek megfelelően módosítani kell.
(5)
Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2010/468/EU határozat az alábbiak szerint módosul:
1.
Az 1. cikk a következőképpen módosul:
a)
Az (1) bekezdésben a „2010. december 31-ig” szövegrész helyébe a „2011. december 31-ig” szöveg lép.
b)
A (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
„(2) Az e határozat alapján az Unió területén belüli forgalmazásra engedélyezett vetőmag összmennyisége 2010-ben nem haladhatja meg a 4 970 tonnát. Az e határozat alapján az Unió területén belüli forgalmazásra engedélyezett vetőmag összmennyisége 2011-ben nem haladhatja meg az 5 130 tonnát.”
2.
A 3. cikk második bekezdésében a „2010. december 31-ig” szövegrész helyébe a „2011. december 31-ig” szöveg lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2011. január 21-én.