PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 458/2012
ze dne 31. května 2012,
kterým se provádí čl. 11 odst. 1 nařízení (EU) č. 377/2012 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu v Republice Guineji-Bissau
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 377/2012 (1), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 3. května 2012 přijala Rada nařízení (EU) č. 377/2012.
(2)
Vzhledem k závažnosti situace v Guineji-Bissau a v souladu s rozhodnutím Rady 2012/285/SZBP ze dne 31. května 2012 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu v Republice Guinea-Bissau (2) by měly být na seznam fyzických a právnických osob, subjektů nebo orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 377/2012, zařazeny další osoby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Seznam obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 377/2012 se nahrazuje seznamem v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 31. května 2012.
A TANÁCS 458/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2012. május 31.)
a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU rendelet 11. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a 377/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikkének (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
A Tanács 2012. május 3-án elfogadta a 377/2012/EU rendeletet.
(2)
Tekintettel a Bissau-guineai helyzet súlyosságára, és a Bissau-guineai Köztársaságban a békét, biztonságot és stabilitást veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2012. május 31-i 2012/285/KKBP tanácsi határozattal (2) összhangban további személyeket kell felvenni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 377/2012/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 377/2012/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzék helyébe a mellékletben szereplő jegyzék lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2012. május 31-én.