ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 14. prosince 2010,
kterým se mění její jednací řád
(2010/795/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 240 odst. 3 této smlouvy,
s ohledem na čl. 2 odst. 2 přílohy III jednacího řádu Rady (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 3 odst. 3 čtvrtého pododstavce protokolu (č. 36) o přechodných ustanoveních, připojeného ke Smlouvám, se až do 31. října 2014 při přijímání aktu Rady kvalifikovanou většinou na žádost kteréhokoli člena Rady ověří, zda členské státy tvořící tuto kvalifikovanou většinu zastupují alespoň 62 % celkového počtu obyvatel Unie vypočteného podle údajů o počtu obyvatel uvedených v článku 1 přílohy III jednacího Rady (dále jen „jednací řád“).
(2)
Podle čl. 2 odst. 2 přílohy III jednacího řádu upraví Rada s účinkem od 1. ledna každého roku údaje uvedené v článku 1 uvedené přílohy na základě údajů, které má Statistický úřad Evropské unie k dispozici k 30. září předchozího roku.
(3)
Jednací řád by proto měl být odpovídajícím způsobem upraven pro rok 2011,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 1 přílohy III jednacího řádu se nahrazuje tímto:
„Článek 1
K provedení čl. 16 odst. 5 Smlouvy o EU a čl. 3 odst. 3 a 4 Protokolu (č. 36) o přechodných ustanoveních je celkový počet obyvatel každého členského státu na dobu od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 tento:
Členský stát
Počet obyvatel
(v tisících)
Německo
81 802,3
Francie
64 714,1
Spojené království
62 008,0
Itálie
60 340,3
Španělsko
45 989,0
Polsko
38 167,3
Rumunsko
21 462,2
Nizozemsko
16 575,0
Řecko
11 305,1
Belgie
10 827,0
Portugalsko
10 637,7
Česká republika
10 506,8
Maďarsko
10 014,3
Švédsko
9 340,7
Rakousko
8 375,3
Bulharsko
7 563,7
Dánsko
5 534,7
Slovensko
5 424,9
Finsko
5 351,4
Irsko
4 467,9
Litva
3 329,0
Lotyšsko
2 248,4
Slovinsko
2 047,0
Estonsko
1 340,1
Kypr
803,1
Lucembursko
502,1
Malta
413,0
Celkem
501 090,4
práh (62 %)
310 676,1“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2011.
V Bruselu dne 14. prosince 2010.
A TANÁCS HATÁROZATA
(2010. december 14.)
a Tanács eljárási szabályzatának módosításáról
(2010/795/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 240. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel a Tanács eljárási szabályzata III. melléklete 2. cikkének (2) bekezdésére (1),
mivel:
(1)
Az átmeneti rendelkezésekről szóló (36.) jegyzőkönyv 3. cikke (3) bekezdésének negyedik albekezdése előírja, hogy 2014. október 31-ig, amennyiben a Tanács valamely jogi aktusát minősített többséggel kell elfogadnia, és amennyiben a Tanács egy tagja azt kéri, meg kell vizsgálni, hogy a minősített többséget adó tagállamok képviselik-e az Unió népességének legalább 62 %-át a Tanács eljárási szabályzata (a továbbiakban: az eljárási szabályzat) III. mellékletének 1. cikkében foglalt össznépességi adatok szerint számolva.
(2)
Az eljárási szabályzat III. melléklete 2. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a Tanács minden évben január 1-jei hatállyal az Európai Unió Statisztikai Hivatalánál az előző év szeptember 30-án rendelkezésre álló adatoknak megfelelően kiigazítja az említett melléklet 1. cikkében szereplő számadatokat.
(3)
A 2011. évre vonatkozóan az eljárási szabályzatot ennek megfelelően ki kell igazítani,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az eljárási szabályzat III. melléklete 1. cikkének helyébe a következő szöveg lép:
„1. cikk
Az EUSz. 16. cikke (5) bekezdésének és az átmeneti intézkedésekről szóló (36.) jegyzőkönyv 3. cikke (3) és (4) bekezdésének az alkalmazásához az egyes tagállamoknak a 2011. január 1-jétől2011. december 31-ig tartó időszakra vonatkozó össznépességi adatai a következők:
Tagállam
Népesség
(× 1 000)
Németország
81 802,3
Franciaország
64 714,1
Egyesült Királyság
62 008,0
Olaszország
60 340,3
Spanyolország
45 989,0
Lengyelország
38 167,3
Románia
21 462,2
Hollandia
16 575,0
Görögország
11 305,1
Belgium
10 827,0
Portugália
10 637,7
Cseh Köztársaság
10 506,8
Magyarország
10 014,3
Svédország
9 340,7
Ausztria
8 375,3
Bulgária
7 563,7
Dánia
5 534,7
Szlovákia
5 424,9
Finnország
5 351,4
Írország
4 467,9
Litvánia
3 329,0
Lettország
2 248,4
Szlovénia
2 047,0
Észtország
1 340,1
Ciprus
803,1
Luxemburg
502,1
Málta
413,0
Összesen
501 090,4
Küszöbérték (62 %)
310 676,1”
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a határozatot 2011. január 1-jétől kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2010. december 14-én.