ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
ze dne 11. července 2012,
kterým se mění status ostrova Mayotte vůči Evropské unii
(2012/419/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 355 bod 6 této smlouvy,
s ohledem na podnět Francouzské republiky,
s ohledem na stanovisko Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 355 bodu 6 Smlouvy o fungování Evropské unie může Evropská rada z podnětu dotyčného členského státu přijmout po konzultaci s Komisí jednomyslně rozhodnutí, kterým se vůči Unii mění status dánské, francouzské nebo nizozemské země nebo území uvedených odstavcích 1 a 2 uvedeného článku.
(2)
Dopisem svého prezidenta ze dne 26. října 2011 požádala Francouzská republika (dále jen „Francie“) Evropskou radu, aby takové rozhodnutí přijala s cílem umožnit ostrovu Mayotte, který v současnosti patří mezi zámořské země a území ve smyslu čl. 355 bodu 2 Smlouvy o fungování EU a který je z tohoto důvodu uveden v příloze II této smlouvy, aby získal status nejvzdálenějšího regionu ve smyslu článku 349 Smlouvy o fungování EU.
(3)
Žádost Francie vychází z vůle obyvatel ostrova Mayotte postupně se sbližovat s metropolitní Francií potvrzené referendem, které se konalo dne 29. března 2009 a při němž se 95,2 % všech odevzdaných hlasů vyjádřilo pro návrh na změnu statusu ostrova Mayotte na departement. Ode dne 31. března 2011 je tak Mayotte sto prvním francouzským departementem a pátým francouzským zámořským departementem.
(4)
Strukturální sociální a hospodářská situace a zeměpisná poloha ostrova Mayotte vykazují všechny charakteristiky nejvzdálenějšího regionu ve smyslu článku 349 Smlouvy o fungování EU. Do uvedeného článku by tudíž měl být vložen odkaz na Mayotte, aby na něj tento článek mohl být uplatňován v plném rozsahu, a dále by tento odkaz měl být vložen i do čl. 355 bodu 1 Smlouvy o fungování EU.
(5)
Změna statusu ostrova Mayotte vůči Unii provedená v reakci na demokraticky vyjádřený požadavek by měla být krokem, jenž logicky navazuje na skutečnost, že tento ostrov získal status, který se přibližuje statusu metropolitní Francie,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dnem 1. ledna 2014 Mayotte pozbývá statusu zámořské země a území, na něž se vztahují ustanovení části čtvrté Smlouvy o fungování Evropské unie, a stává se nejvzdálenějším regionem ve smyslu článku 349 Smlouvy o fungování EU.
Článek 2
Smlouva o fungování EU se tudíž mění takto:
1)
v čl. 349 prvním pododstavci se za slovo „Martiniku“ vkládá slovo „Mayotte“;
2)
v čl. 355 bodu 1 se za slovo „Martinik“ vkládá slovo „Mayotte“;
3)
v příloze II se zrušuje šestá odrážka.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se ode dne 1. ledna 2014.
V Bruselu dne 11. července 2012.
AZ EURÓPAI TANÁCS HATÁROZATA
(2012. július 11.)
Mayotte Európai Unióval kapcsolatos jogállásának módosításáról
(2012/419/EU)
AZ EURÓPAI TANÁCS,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 355. cikkének (6) bekezdésére,
tekintettel a Francia Köztársaság kezdeményezésére,
tekintettel az Európai Bizottság véleményére,
mivel:
(1)
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 355. cikkének (6) bekezdése lehetővé teszi az Európai Tanács számára, hogy a 355. cikk (1) és (2) bekezdésében említett valamely dán, francia vagy holland ország vagy terület Unióval kapcsolatos jogállását az érintett tagállam kezdeményezésére, a Bizottsággal folytatott konzultációt követően egyhangú határozattal módosítsa.
(2)
A Francia Köztársaság (a továbbiakban Franciaország) elnökének 2011. október 26-án kelt levelében arra kérte az Európai Tanácsot, hogy határozzon arról, hogy a jelenleg az EUMSZ 355. cikkének (2) bekezdése szerint a tengerentúli országok és területek jogállásával bíró, és az EUMSZ II. mellékletében ekként szereplő Mayotte az EUMSZ 349. cikke szerinti, legkülső régiók jogállását szerezze meg.
(3)
Franciaország kérése a mayotte-i lakosság azon döntését tükrözi, amely szerint fokozatosan közeledni kívánnak Franciaország kontinentális részéhez, és amely döntést megerősített a 2009. március 29-én tartott népszavazás is, ahol a leadott szavazatok 95,2 %-a támogatta azt a javaslatot, hogy Mayotte megyévé váljon. Mayotte ennek megfelelően 2011. március 31-én Franciaország 101. megyéjévé és ötödik tengerentúli megyéjévé vált.
(4)
Mayotte társadalmi és gazdasági strukturális helyzete, valamint földrajzi helyzete megfelel az EUMSZ 349. cikkében említett, és az ugyane rendelkezés értelmében vett tengerentúli régiókra jellemző tulajdonságoknak. Ezért a Mayotte-ra történő hivatkozással ki kell egészíteni egyfelől az említett cikket, annak érdekében hogy az teljes egészében alkalmazandó legyen Mayotte-ra, másfelől pedig az EUMSZ 355. cikke (1) bekezdését.
(5)
Mayotte szigete Európai Unióval kapcsolatos jogállásának megváltozása - ami egy demokratikusan kinyilvánított kérésen alapul - következetes lépés azt követően, hogy a sziget jogállását illetően közeledett az anyaországhoz,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Mayotte 2014. január 1-jétől kezdve nem tartozik a tengerentúli országok és területek közé, amelyekre az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) negyedik részének rendelkezéseit kell alkalmazni, és az EUMSZ 349. cikke szerinti legkülső régióvá válik.
2. cikk
Az EUMSZ ezért a következőképpen módosul:
1.
A 349. cikk első bekezdése a „Martinique” szó után a „Mayotte” szóval egészül ki.
2.
A 355. cikk (1) bekezdése a „Martinique-re” kifejezés után a „Mayotte-ra” kifejezéssel egészül ki.
3.
A II. melléklet hatodik francia bekezdését el kell hagyni.
3. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Ezt a határozatot 2014. január 1-jétől kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2012. július 11-én.