ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 24. ledna 2012
o jmenování tří členů Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou
(2012/59/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 235/2008/ES ze dne 11. března 2008, kterým se zřizuje Evropská poradní komise pro dohled nad statistikou (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na stanovisko Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 16. března 2009 přijala Rada rozhodnutí 2009/250/ES (2) o jmenování tří členů Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou (dále jen „komise“) na období tří let ode dne 23. března 2009.
(2)
Je tedy třeba jmenovat nové tři členy komise, kteří se ujmou funkce po uplynutí funkčního období, které začalo dne 23. března 2009.
(3)
Podle čl. 3 odst. 2 rozhodnutí č. 235/2008/ES jsou členové komise vybírání z řad odborníků s vysokou kvalifikací v oblasti statistiky.
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členy zastupujícími Radu v Evropské poradní komisi pro dohled nad statistikou jsou na období tří let ode dne 23.března 2012 jmenováni:
pan Günter KOPSCH;
paní Pilar MARTÍN-GUZMÁN;
pan Edvard OUTRATA.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 24. ledna 2012.
A TANÁCS HATÁROZATA
(2012. január 24.)
az európai statisztikairányítási tanácsadó testület három tagjának kinevezéséről
(2012/59/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az európai statisztikairányítási tanácsadó testület létrehozásáról szóló, 2008. március 11-i 235/2008/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikkére,
tekintettel az Európai Bizottság véleményére,
mivel:
(1)
A Tanács 2009. március 16-án elfogadta a 2009/250/EK határozatot (2), amellyel a 2009. március 23-tól számított három évre kinevezte az európai statisztikairányítási tanácsadó testület (a továbbiakban: a testület) három tagját.
(2)
Ezért három új tagot kell kinevezni, akik megbízatása a 2009. március 23-án kezdődött megbízatás leteltével kezdődne.
(3)
A 235/2008/EK határozat 3. cikkének (2) bekezdése alapján a testület tagjait a statisztika terén kiemelkedő szakértelemmel rendelkező szakértők közül választják ki,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács a 2012. március 23-tól számított hároméves időtartamra az alábbi személyeket nevezi ki az európai statisztikairányítási tanácsadó testület azon tagjaivá, akik a Tanácsot képviselik:
Günter KOPSCH.
Pilar MARTÍN-GUZMÁN.
Edvard OUTRATA.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2012. január 24-én.