NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1246/2008
ze dne 12. prosince 2008,
kterým se mění čl. 23 odst. 2 a přílohy II a III nařízení Rady (ES) č. 479/2008, pokud jde o převod finančních prostředků společné organizace trhu s vínem pro rozvoj venkova
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 479/2008 ze dne 29. dubna 2008 o společné organizaci trhu s vínem, o změně nařízení (ES) č. 1493/1999, (ES) č. 1782/2003, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 3/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2392/86 a (ES) č. 1493/1999 (1), a zejména na čl. 23 odst. 3 druhý pododstavec druhou větu uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Slovinsko a Spojené království oznámily Komisi převod finančních prostředků z rozpočtu na programy podpory do rozpočtových prostředků pro rozvoj venkova.
(2)
Ustanovení čl. 23 odst. 2, jakož i přílohy II a III nařízení (ES) č. 479/2008, by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 479/2008 se mění takto:
1)
V článku 23 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. Pro jednotlivé kalendářní roky jsou k dispozici tyto částky:
-
2009: 40,66 milionu EUR,
-
2010: 82,11 milionu EUR,
-
od roku 2011: 122,61 milionu EUR.“
2)
Přílohy II a III se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. prosince 2008.
RÈGLEMENT (CE) N o 1246/2008 DE LA COMMISSION
du 12 décembre 2008
modifiant l’article 23, paragraphe 2, et les annexes II et III du règlement (CE) no 479/2008 du Conseil en ce qui concerne le transfert financier de l’organisation commune du marché vitivinicole au profit du développement rural
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 479/2008 du Conseil du 29 avril 2008 portant organisation commune du marché vitivinicole, modifiant les règlements (CE) no 1493/1999, (CE) no 1782/2003, (CE) no 1290/2005 et (CE) no 3/2008, et abrogeant les règlements (CEE) no 2392/86 et (CE) no 1493/1999 (1), et notamment son article 23, paragraphe 3, deuxième alinéa, deuxième phrase,
considérant ce qui suit:
(1)
La Slovénie et le Royaume-Uni ont notifié à la Commission un transfert financier de la dotation des programmes d’aide vers la dotation budgétaire au profit du développement rural.
(2)
L’article 23, paragraphe 2, ainsi que les annexes II et III du règlement (CE) no 479/2008 doivent être modifiés en conséquence,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (CE) no 479/2008 est modifié comme suit:
1)
À l’article 23, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:
«2. Les montants à libérer pour chaque année civile sont les suivants:
-
2009: 40,66 millions d'euros,
-
2010: 82,11 millions d'euros,
-
à partir de 2011: 122,61 millions d'euros.»
2)
Les annexes II et III sont remplacées par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 12 décembre 2008.