ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. června 2005,
kterým se mění dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa, mléka a ryb v Litvě
(oznámeno pod číslem K(2005) 1633)
(Text s významem pro EHP)
(2005/421/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska (1), a zejména na přílohu IX kapitoly 5 oddíl B pododdíl I odst. d) uvedeného aktu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Litvě bylo umožněno využít přechodná období pro určitá zařízení uvedená v dodatku B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003.
(2)
Dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003 byl pozměněn rozhodnutími Komise 2004/472/ES (2) a 2004/473/ES (3).
(3)
Podle úředního prohlášení příslušného litevského orgánu některá zařízení v odvětví mas, mléka a ryb dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství. Kromě toho ukončila některá zařízení svou činnost.
(4)
Dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn. V zájmu jasnosti je však třeba uvedený dodatek nahradit.
(5)
Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat byl informován o opatřeních tohoto rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. června 2005.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 3 juin 2005
modifiant l'appendice B de l'annexe IX de l'acte d'adhésion de 2003 en ce qui concerne certains établissements du secteur du poisson, de la viande et du lait en Lituanie
[notifiée sous le numéro C(2005) 1633]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2005/421/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu l'acte d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie (1), et notamment son annexe IX, chapitre 5, section B, sous-section I, point 1 d),
considérant ce qui suit:
(1)
Le bénéfice de périodes de transition a été accordé à la Lituanie pour certains établissements énumérés à l'appendice B de l'annexe IX de l'acte d'adhésion de 2003.
(2)
L'appendice B de l'annexe IX de l'acte d'adhésion de 2003 a été modifié par les décisions 2004/472/CE (2) et 2004/473/CE (3) de la Commission.
(3)
Sur la foi d'une déclaration officielle de l'autorité compétente lituanienne, un certain nombre d'établissements du secteur de la viande, du lait et du poisson ont achevé leur processus de mise aux normes et répondent désormais pleinement aux exigences de la législation communautaire. Par ailleurs, certains établissements ont cessé leur activité.
(4)
Il convient donc de modifier en conséquence l'appendice B de l'annexe IX de l'acte d'adhésion de 2003. Dans un souci de clarté, il y a lieu de le remplacer.
(5)
Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a été informé des mesures prévues par la présente décision,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L'appendice B de l'annexe IX de l'acte d'adhésion de 2003 est remplacé par le texte porté en annexe de la présente décision.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 3 juin 2005.