Rozhodnutí Komise
ze dne 13. července 2001
o určení společné látky pro daňové značení plynových olejů a petroleje
(oznámeno pod číslem K(2001) 1728)
(2001/574/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 95/60/ES ze dne 27. listopadu 1995 o daňovém značení plynových olejů a petroleje [1], a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Aby bylo zajištěno řádné fungování vnitřního trhu a zamezeno daňovým únikům, zavedla směrnice 95/60/ES společný systém daňového značení plynových olejů spadajících pod kód KN 27100069 a petroleje spadajícího pod kód KN 27100055, které jsou propuštěny pro domácí spotřebu s osvobozením od spotřební daně nebo které podléhají snížené sazbě spotřební daně. Od roku 1996 byla první podpoložka s přihlédnutím k obsahu síry plynových olejů rozdělena do tří podpoložek KN 27100066, 27100067 a 27100068.
(2) Při výběru společné látky určené k daňovému značení (dále jen "společná značkovací látka") byly produkty po výzvě k projevení zájmu za pomoci Společného výzkumného střediska, celních laboratoří čtrnácti členských států a jiných chemických ústavů a odborných skupin podrobeny důkladné technické zkoušce.
(3) Zkoušky prokázaly, že požadavkům nejlépe odpovídá látka Solvent Yellow 124, neboť splňuje šest ze sedmi kriterií stanovených ve výzvě k projevení zájmu.
(4) Podle Vědeckého výboru pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí nemá látka Solvent Yellow 124 prokazatelné vedlejší škodlivé účinky na zdraví a životní prostředí.
(5) Z těchto důvodů by měl být tento produkt vybrán jako společná značkovací látka ve smyslu směrnice 95/60/ES a podřízen podmínkám stanoveným v uvedené směrnici. Obsah značkovací látky musí být nejméně 6 mg na litr minerálního oleje.
(6) Ačkoli je látka Solvent Yellow 124 patentově chráněna v šesti členských státech, zaručují její použitelnost licenční dohody.
(7) Toto rozhodnutí nezprošťuje žádný podnik povinností, které mu připadají podle článku 82 Smlouvy.
(8) Než se toto rozhodnutí stane použitelným, měla by být správním orgánům členských států a průmyslu poskytnuta přiměřená lhůta, aby se mohly připravit na skutečné používání společné značkovací látky.
(9) S ohledem na možnosti, které nabídne budoucí vědecký vývoj, by měla být stanovena lhůta pro přezkoumání tohoto rozhodnutí.
(10) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro spotřební daně,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Společnou značkovací látkou, jak ji stanoví směrnice 95/60/ES, pro daňové značení všech typů plynových olejů spadajících pod kódy KN 27100066, 27100067 a 27100068 a petroleje spadajícího pod kód KN 27100055 je látka Solvent Yellow 124, jak je popsána v příloze tohoto rozhodnutí.
Obsah značkovací látky musí být nejméně 6 mg na litr minerálního oleje.
Článek 2
Komise přezkoumá toto rozhodnutí nejpozději k 31. prosinci 2006 vzhledem k technickému vývoji v oblasti značkovacích látek a s přihlédnutím k nutnosti zamezit podvodnému užívání minerálních olejů, které jsou osvobozeny od spotřební daně nebo podléhají snížené sazbě spotřební daně.
Rozhodnutí bude přezkoumáno dříve, pokud vyjde najevo, že Solvent Yellow 124 má vedlejší škodlivé účinky na zdraví nebo životní prostředí.
Článek 3
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. srpna 2002.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. července 2001.
Décision de la Commission
du 13 juillet 2001
établissant un marqueur commun pour le marquage fiscal du gazole et du pétrole lampant
[notifiée sous le numéro C(2001) 1728]
(2001/574/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 95/60/CE du Conseil du 27 novembre 1995 concernant le marquage fiscal du gazole et du pétrole lampant [1], et notamment son article 2, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1) Pour le bon fonctionnement du marché intérieur et, en particulier, afin d'empêcher l'évasion fiscale, la directive 95/60/CE a prévu un système commun de marquage pour identifier le gazole relevant du code NC 27100069 et le pétrole lampant relevant du code NC 27100055, qui sont mis à la consommation en exonération ou à des taux de droit d'accise réduits. Depuis 1996, le premier code a été subdivisé en trois codes NC, 27100066, 27100067 et 27100068, afin de tenir compte de la teneur en soufre du gazole.
(2) Dans le cadre du processus de sélection du produit à utiliser comme marqueur commun pour le marquage fiscal, les substances présentées après un appel à manifestation d'intérêt ont fait l'objet d'un examen approfondi du point de vue technique avec l'aide du Centre commun de recherche ainsi que des laboratoires nationaux des douanes de quatorze États membres et d'autres instituts chimiques et groupes d'experts.
(3) À la suite de ces examens, Solvent Yellow 124 s'est révélé être le produit qui se rapprochait le plus du niveau requis en satisfaisant à six des sept critères mentionnés dans l'appel à manifestation d'intérêt.
(4) Selon le comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement, les risques supplémentaires sur le plan de la santé et de l'environnement dus au Solvent Yellow 124 ont été considérés comme n'ayant provoqué aucun dommage avéré.
(5) Ce produit devrait, par conséquent, être choisi comme marqueur commun pour le marquage fiscal au sens de la directive 95/60/CE et soumis aux conditions qui y sont définies. Le niveau de marquage devrait être de 6 mg de marqueur par litre d'huile minérale au minimum.
(6) Bien que le Solvent Yellow 124 soit protégé par un brevet dans six États membres, sa disponibilité est garantie par des accords de licence.
(7) La présente décision ne libère aucune entreprise des obligations qui lui incombent en vertu de l'article 82 du traité.
(8) Il convient de prévoir une période appropriée avant la mise en application de la présente décision afin de permettre aux administrations nationales et à l'industrie de se préparer à l'utilisation effective du marqueur commun.
(9) Il conviendrait de tenir compte des possibilités offertes par l'évolution future de la science en fixant une date limite pour le réexamen de la présente décision.
(10) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité des accises,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Le marqueur commun prévu par la directive 95/60/CE pour le marquage fiscal de tous les types de gazole relevant des codes NC 27100066, 27100067 et 27100068 ainsi que du pétrole lampant relevant du code NC 27100055, est le Solvent Yellow 124, tel que précisé dans l'annexe de la présente décision.
Le niveau de marquage doit être de 6 mg de marqueur par litre d'huile minérale au minimum.
Article 2
La Commission réexamine la présente décision avant le 31 décembre 2006, à la lumière des innovations techniques dans le domaine des systèmes de marquage et en tenant compte de la nécessité de lutter contre l'utilisation frauduleuse d'huiles minérales exonérées ou frappées d'un droit d'accise à taux réduit.
Un réexamen est effectué à une date plus rapprochée s'il apparaît que le Solvent Yellow 124 provoque des dommages supplémentaires sur le plan de la santé ou de l'environnement.
Article 3
La présente décision s'applique à partir du 1er août 2002.
Article 4
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 13 juillet 2001.