Rozhodnutí Komise
ze dne 16. června 2003,
kterým se mění rozhodnutí 2002/975/ES o zavedení očkování na doplnění opatření pro tlumení nízkopatogenní influenzy ptáků v Itálii a o zvláštních opatřeních na omezení přemísťování
(oznámeno pod číslem K(2003) 1834)
(Text s významem pro EHP)
(2003/436/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu [1], naposledy pozměněnou směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES [2], a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu [3], naposledy pozměněnou nařízením (ES) č. 806/2003 [4], a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 92/40/EHS ze dne 19. května 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení influenzy ptáků [5], naposledy pozměněnou nařízením (ES) č. 806/2003, a zejména na článek 16 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) V letech 1999 a 2000 byla v Itálii hlášena ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H7N1 s ničivými hospodářskými důsledky pro odvětví drůbežářství. Před touto epizoocií se v oblasti šířil virus s nízkou patogenitou.
(2) Během sledování influenzy ptáků byla v říjnu 2002 v oblastech Veneto a Lombardia zjištěna přítomnost nízkopatogenního viru influenzy ptáků podtypu H7N3.
(3) Za účelem utlumení šíření infekce viru nízkopatogenní influenzy ptáků schválila Komise rozhodnutím 2002/975/ES [6] očkovací program.
(4) Výsledky tohoto očkovacího programu, oznámené na několika schůzích Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, jsou obecně příznivé z hlediska tlumení choroby uvnitř pásma očkování. Infekce se však rozšířila do některých oblastí přilehlých ke zřízenému pásmu očkování.
(5) Pásmo očkování je třeba proto rozšířit, aby zahrnovalo oblasti s rizikem šíření viru, zatímco se v souladu s tím použijí přísnější opatření pro sledování a omezení obchodu.
(6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí 2002/975/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 16. června 2003.
Décision de la Commission
du 16 juin 2003
modifiant la décision 2002/975/CE relative à l'introduction de la vaccination afin de compléter les mesures de protection contre les virus faiblement pathogènes d'influenza aviaire en Italie et les mesures spécifiques de contrôle de mouvements
[notifiée sous le numéro C(2003) 1834]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2003/436/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur(1), modifiée en dernier lieu par la directive 2002/33/CE du Parlement européen et du Conseil(2), et notamment son article 10, paragraphe 4,
vu la directive 89/662/CEE du Conseil du 11 décembre 1989 relative aux contrôles vétérinaires applicables dans les échanges intracommunautaires dans la perspective de la réalisation du marché intérieur(3), modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 806/2003(4), et notamment son article 9, paragraphe 4,
vu la directive 92/40/CEE du Conseil du 19 mai 1992 établissant des mesures communautaires de lutte contre l'influenza aviaire(5), modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 806/2003, et notamment son article 16,
considérant ce qui suit:
(1) En 1999 et 2000, des foyers d'infection d'influenza aviaire hautement pathogène appartenant au sous-type H7N1 se sont déclarés en Italie et ont entraîné des pertes économiques considérables pour le secteur de l'aviculture. Un virus faiblement pathogène avait circulé dans le pays avant l'épidémie.
(2) En octobre 2002, dans le cadre de la surveillance de l'influenza aviaire, la présence de virus faiblement pathogènes du sous-type H7N3 a été décelée dans les régions de Vénétie et de Lombardie.
(3) Afin de lutter contre la propagation de l'infection par un virus faiblement pathogène d'influenza aviaire, la Commission a approuvé un programme de vaccination par la décision 2002/975/CE de la Commission(6).
(4) Les résultats du programme de vaccination communiqués lors de plusieurs réunions du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale sont généralement favorables quant à la lutte contre la maladie dans la zone de vaccination. L'infection s'est toutefois propagée à certaines zones adjacentes à la zone de vaccination établie.
(5) La zone de vaccination doit donc être étendue afin de couvrir les régions exposées à la propagation du virus tout en appliquant des mesures de surveillance strictes et des restrictions commerciales.
(6) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Dans la décision 2002/975/CE, l'annexe I est remplacée par l'annexe de la présente décision.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 16 juin 2003.