RÈGLEMENT ( CEE ) No 2686/88 DE LA COMMISSION du 30 août 1988 modifiant le règlement ( CEE ) no 2481/88 relatif à la livraison de butter oil à Euronaid au titre de l'aide alimentaire
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu le règlement ( CEE ) no 3972/86 du Conseil, du 22 décembre 1986, concernant la politique et la gestion de l'aide alimentaire ( 1 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) no 1870/88 ( 2 ), et notamment son article 6 paragraphe 1 point c ),
considérant que le règlement ( CEE ) no 2481/88 ( 3 ) a ouvert une adjudication pour la livraison en aide alimentaire de 1 308 tonnes de butter oil en faveur de Euronaid; que, sur demande du bénéficiaire, il y a lieu de modifier certaines conditions dans les annexes I, II, III dudit règlement,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
Article premier Les annexes I, II, III du règlement ( CEE ) no 2481/88 sont remplacées par les annexes I, II, III du présent règlement .
Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes .
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .
Fait à Bruxelles, le 30 août 1988 .