ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. ledna 2008,
kterým se schvalují plány pro rok 2008 týkající se eradikace klasického moru prasat u divokých prasat a nouzového očkování těchto prasat proti této nákaze v Bulharsku
(oznámeno pod číslem K(2008) 270)
(Pouze bulharské znění je závazné)
(2008/77/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 2001/89/ES ze dne 23. října 2001 o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (1), a zejména na čl. 16 odst. 1 druhý pododstavec a čl. 20 odst. 2 čtvrtý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2001/89/ES zavádí minimální opatření Společenství pro tlumení klasického moru prasat. Tato opatření zejména stanoví, že členské státy musejí předložit Komisi po potvrzení primárního případu klasického moru prasat u divokých prasat plán opatření k eradikaci této nákazy. Uvedená směrnice rovněž obsahuje ustanovení týkající se nouzového očkování divokých prasat.
(2)
Klasický mor prasat se vyskytuje u divokých prasat v Bulharsku.
(3)
Bulharsko zavedlo program zjišťování a tlumení klasického moru prasat na celém svém území. Tento program stále probíhá.
(4)
Rozhodnutí Komise 2006/800/ES ze dne 23. listopadu 2006, kterým se schvalují plány eradikace klasického moru prasat u divokých prasat a nouzového očkování těchto prasat proti této nákaze v Bulharsku (2), bylo přijato jako jedno z opatření proti klasickému moru prasat. Rozhodnutí 2006/800/ES se použije do dne 31. prosince 2007.
(5)
Bulharsko Komisi dne 15. října 2007 předložilo ke schválení plán eradikace klasického moru prasat u divokých prasat a plán nouzového očkování těchto prasat na celém svém území.
(6)
Tyto plány předložené Bulharskem byly Komisí posouzeny a bylo shledáno, že jsou v souladu se směrnicí 2001/89/ES. Proto by měly být schváleny.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Plán eradikace klasického moru prasat u divokých prasat
Schvaluje se plán eradikace klasického moru prasat u divokých prasat v oblasti vymezené v bodě 1 přílohy, který předložilo Bulharsko dne 15. října 2007 Komisi.
Článek 2
Plán nouzového očkování proti klasickému moru prasat u divokých prasat
Schvaluje se plán nouzového očkování proti klasickému moru prasat u divokých prasat v oblasti vymezené v bodě 2 přílohy, který předložilo Bulharsko dne 15. října 2007 Komisi.
Článek 3
Dosažení souladu
Bulharsko přijme opatření nezbytná pro dosažení souladu s tímto rozhodnutím a tato opatření zveřejní. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Článek 4
Použitelnost
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2008 do dne 31. prosince 2008.
Článek 5
Určení
Toto rozhodnutí je určeno Bulharské republice.
V Bruselu dne 25. ledna 2008.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 25 janvier 2008
portant approbation des plans d’éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages et de vaccination d’urgence de ces porcs contre ladite maladie en Bulgarie, pour l’année 2008
[notifiée sous le numéro C(2008) 270]
(Le texte en langue bulgare est le seul faisant foi.)
(2008/77/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 2001/89/CE du Conseil du 23 octobre 2001 relative à des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique (1), et notamment son article 16, paragraphe 1, deuxième alinéa, et son article 20, paragraphe 2, quatrième alinéa,
considérant ce qui suit:
(1)
La directive 2001/89/CE établit les mesures communautaires minimales de lutte contre la peste porcine classique, parmi lesquelles figure l’obligation, pour les États membres, de présenter à la Commission, à la suite de la constatation d’un cas primaire de peste porcine classique chez des porcs sauvages, un plan concernant les mesures à prendre pour éradiquer cette maladie. Cette directive contient également des dispositions relatives à la vaccination d’urgence des porcs sauvages.
(2)
Des cas de peste porcine classique ont été constatés chez des porcs sauvages en Bulgarie.
(3)
La Bulgarie a mis en place un programme d’étude de la présence de la peste porcine classique et de lutte contre cette maladie sur l’ensemble de son territoire. Ce programme est toujours en cours.
(4)
La décision 2006/800/CE de la Commission du 23 novembre 2006 portant approbation des plans d’éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages et de vaccination d’urgence de ces porcs contre ladite maladie en Bulgarie (2) a été adoptée entre autres mesures de lutte contre la peste porcine classique. Cette décision s’applique jusqu’au 31 décembre 2007.
(5)
Le 15 octobre 2007, la Bulgarie a soumis à l’approbation de la Commission un plan d’éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages et un plan de vaccination d’urgence de ces porcs sur l’ensemble de son territoire, pour l’année 2008.
(6)
Ces plans présentés par la Bulgarie ont été examinés par la Commission et jugés conformes à la directive 2001/89/CE. En conséquence, il y a lieu de les approuver.
(7)
Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Plan d’éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages
Le plan présenté par la Bulgarie à la Commission, le 15 octobre 2007, en vue de l’éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages, dans la zone indiquée au point 1 de l’annexe, est approuvé.
Article 2
Plan de vaccination d’urgence des porcs sauvages contre la peste porcine classique
Le plan présenté par la Bulgarie à la Commission, le 15 octobre 2007, relatif à la vaccination d’urgence des porcs sauvages contre la peste porcine classique, dans la zone indiquée au point 2 de l’annexe, est approuvé.
Article 3
Conformité
La Bulgarie prend les mesures nécessaires pour se conformer à la présente décision et publie ces mesures. Elle en informe immédiatement la Commission.
Article 4
Applicabilité
La présente décision s’applique du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2008.
Article 5
Destinataire
La République de Bulgarie est destinataire de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 25 janvier 2008.