Nařízení Komise (ES) č. 871/2003
ze dne 20. května 2003,
kterým se trvale povoluje nová doplňková látka oxid manganato-manganitý v krmivech
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech [1], naposledy pozměněnou nařízením (ES) č. 1756/2002 [2], a zejména na články 3 a 9d uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Směrnice 70/524/EHS stanoví, že nové doplňkové látky mohou být povoleny po přezkoumání žádosti podle článku 4 směrnice.
(2) Byla podána žádost o povolení pro doplňkovou látku oxid manganato-manganitý jako zdroj manganu, který patří do skupiny stopových prvků uvedených v příloze C části II směrnice 70/524/EHS.
(3) Vědecký výbor pro výživu zvířat zaujal dne 6. února 2002 stanovisko k používání této doplňkové látky v krmivech, ve kterém došel k závěru, že oxid manganato-manganitý nepředstavuje riziko pro zdraví zvířat a lidí ani pro životní prostředí.
(4) Vyhodnocení žádosti o povolení podané pro oxidu manganato-manganitý ukazuje, že tato doplňková látka uvedená v článku 2aaaa splňuje za podmínek uvedených v příloze tohoto nařízení požadavky stanovené v článku 3a směrnice 70/524/EHS. Je proto vhodné povolit tuto doplňkovou látku na neomezenou dobu.
(5) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Oxid manganato-manganitý, který patří do skupiny stopových prvků a je uvedený v příloze tohoto nařízení, se povoluje jako doplňková látka v krmivech za podmínek stanovených v příloze.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. května 2003.
Règlement (CE) no 871/2003 de la Commission
du 20 mai 2003
concernant l'autorisation d'un nouvel additif oxyde manganomanganique dans l'alimentation des animaux
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 70/524/CEE du Conseil du 23 novembre 1970 concernant les additifs dans l'alimentation des animaux(1), modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1756/2002(2), et notamment ses articles 3 et 9 D,
considérant ce qui suit:
(1) La directive 70/524/CEE stipule que de nouveaux additifs peuvent être autorisés après examen d'une demande faite conformément à l'article 4 de la directive.
(2) Une demande d'autorisation a été soumise pour l'additif "oxyde manganomanganique" en tant que source de manganèse, qui appartient au groupe des oligoéléments visés dans la partie II de l'annexe C de la directive 70/524/CEE.
(3) Le 6 février 2002, le comité scientifique de la nutrition animale a émis un avis sur l'utilisation de cet additif dans les aliments pour animaux, qui conclut que l'oxyde manganomanganique n'entraîne aucun problème sous l'angle de la santé animale, de la santé humaine ou de l'environnement.
(4) L'évaluation de la demande d'autorisation soumise pour l'oxyde manganomanganique montre que cet additif, visé à l'article 2, point aaaa), satisfait aux exigences prévues à l'article 3 A, dans les conditions reprises dans l'annexe. Il convient par conséquent d'autoriser cet additif pour une période illimitée.
(5) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L'oxyde manganomanganique appartenant au groupe des oligoéléments, visé dans l'annexe du présent règlement, peut être utilisé en tant qu'additif dans les aliments pour animaux dans les conditions reprises dans l'annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 20 mai 2003.