ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 22. února 2008,
kterým se mění rozhodnutí 97/107/ES, kterým se povolují metody třídění jatečně upravených těl prasat v Belgii
(oznámeno pod číslem K(2008) 678)
(Pouze francouzské a nizozemské znění je závazné)
(2008/176/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3220/84 ze dne 13. listopadu 1984, kterým se určuje klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla prasat (1), a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 97/107/EC (2) povoluje v Belgii dvě metody (Capteur Gras/Maigre - Sydel (CGM) a Giralda Choirometer PG 200) třídění jatečně upravených těl prasat.
(2)
Belgie požádala Komisi o povolení tří nových metod třídění jatečně upravených těl prasat a předložila výsledky svých pokusných disekcí ve druhé části protokolu podle čl. 3 odst. 3 nařízení Komise (EHS) č. 2967/85 ze dne 24. října 1985, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke klasifikační stupnici Společenství pro jatečně upravená těla prasat (3).
(3)
Z vyhodnocení uvedené žádosti vyplývá, že podmínky pro povolení dotyčných metod třídění jsou splněny.
(4)
Rozhodnutí 97/107/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 97/107/ES se mění takto:
1)
V čl. 1 odst. 1 se doplňují tyto odrážky, které znějí:
„-
přístroj ‚VCS 2000‘ a příslušné metody hodnocení, o nichž jsou podrobné údaje uvedeny v části 3 přílohy,
-
přístroj ‚Hennessy Grading Probe (HGP4)‘ a příslušné metody hodnocení, o nichž jsou podrobné údaje uvedeny v části 4 přílohy,
-
přístroj ‚Optiscan-TP‘ a příslušné metody hodnocení, o nichž jsou podrobné údaje uvedeny v části 5 přílohy.“
2)
Příloha se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království.
V Bruselu dne 22. února 2008.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 22 février 2008
modifiant la décision 97/107/CE relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Belgique
[notifiée sous le numéro C(2008) 678]
(Les textes en langues française et néerlandaise sont les seuls faisant foi.)
(2008/176/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CEE) no 3220/84 du Conseil du 13 novembre 1984 déterminant la grille communautaire de classement des carcasses de porcs (1), et notamment son article 5, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1)
La décision 97/107/CE de la Commission (2) autorise deux méthodes de classement des carcasses de porcs en Belgique [«Capteur Gras/Maigre - Sydel» (CGM) et «Giralda Choirometer PG 200»].
(2)
La Belgique a demandé à la Commission d’autoriser trois nouvelles méthodes de classement des carcasses de porcs et a présenté les résultats de ses essais de dissection dans la deuxième partie du protocole prévu à l’article 3, paragraphe 3, du règlement (CEE) no 2967/85 de la Commission du 24 octobre 1985 établissant les modalités d’application de la grille communautaire de classement des carcasses de porcs (3).
(3)
Il ressort de l’examen de cette demande que les conditions d’autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies.
(4)
Il convient dès lors de modifier la décision 97/107/CE en conséquence.
(5)
Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande de porc,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La décision 97/107/CE est modifiée comme suit:
1)
À l’article 1er, les tirets suivants sont ajoutés au premier paragraphe:
«-
l’appareil appelé “VCS 2000” et les méthodes d’estimation y afférentes, dont les détails sont décrits dans la partie 3 de l’annexe,
-
l’appareil appelé “Hennessy Grading Probe (HGP4)” et les méthodes d’estimation y afférentes, dont les détails sont décrits dans la partie 4 de l’annexe,
-
l’appareil appelé “Optiscan-TP” et les méthodes d’estimation y afférentes, dont les détails sont décrits dans la partie 5 de l’annexe».
2)
L’annexe est modifiée conformément à l’annexe de la présente décision.
Article 2
Le Royaume de Belgique est destinataire de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 22 février 2008.