ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 31. ledna 2005
o jmenování portugalského člena a dvou portugalských náhradníků Výboru regionů
(2005/121/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
s ohledem na návrh portugalské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 22. ledna 2002 Rada rozhodla o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů (1),
(2)
Po odstoupení Pedra SANTANY LOPESE, které bylo Radě oznámeno dne 22. července 2004, se uvolnilo místo člena Výboru regionů, po odstoupení Roberta de Sousy Rochy AMARALA, které bylo Radě oznámeno dne 7. prosince 2004, se uvolnilo místo náhradníka Výboru regionů a po navržení Manuela do Nascimenta MARTINSE za člena se uvolnilo místo náhradníka Výboru regionů,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Členy Výboru regionů jsou jmenováni
a)
členem:
Manuel do Nascimento MARTINS
Presidente da Câmara Municipal de Vila Real
jako nástupce Pedra SANTANY LOPESE
b)
náhradníky:
Vasco Ilídio ALVES CORDEIRO,
Secretário regional da Presidęncia da Regiăo Autónoma dos Açores,
jako nástupce Roberta AMARALA
Manuel Joaquim BARATA FREXES,
Presidente da Câmara Municipal do Fundăo,
Praça do Município,
jako nástupce Manuela do Nascimenta MARTINSE
na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2006.
V Bruselu dne 31. ledna 2005.
DÉCISION DU CONSEIL
du 31 janvier 2005
portant nomination d’un membre titulaire portugais et de deux membres suppléants portugais du Comité des régions
(2005/121/CE)
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité instituant la Communauté européenne et notamment son article 263,
vu la proposition du gouvernement portugais,
considérant ce qui suit:
(1)
La décision 2002/60/CE du Conseil du 22 janvier 2002 (1) portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions,
(2)
Un siège de membre titulaire du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la démission de M. Pedro SANTANA LOPES, portée à la connaissance du Conseil en date du 22 juillet 2004, un siège de membre suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la démission de M. Roberto de Sousa Rocha AMARAL, portée à la connaissance du Conseil en date du 7 décembre 2004 et un siège de membre suppléant du Comité des régions est devenu vacant suite à la proposition de M. Manuel do Nascimento MARTINS en tant que membre titulaire,
DÉCIDE:
Article unique
Sont nommés membres du Comité des régions
a)
en tant que membre titulaire:
M. Manuel do Nascimento MARTINS
Presidente da Câmara Municipal de Vila Real
pour le remplacement de M. Pedro SANTANA LOPES
b)
en tant que membres suppléants:
M. Vasco Ilídio ALVES CORDEIRO
Secretário regional da Presidência da Região Autónoma dos Açores
pour le remplacement de M. Roberto de Sousa Rocha AMARAL
M. Manuel Joaquim BARATA FREXES
Presidente da Câmara Municipal do Fundão
Praça do Município
pour le remplacement de M. Manuel do Nascimento MARTINS
pour la durée des mandats restant à courir, soit jusqu’au 25 janvier 2006.
Fait à Bruxelles, le 31 janvier 2005.