Směrnice Rady
ze dne 22. dubna 1991,
kterou se mění směrnice 89/396/EHS o údajích nebo značkách určujících šarži, ke které potravina patří
(91/238/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
ve spolupráci s Evropským parlamentem [2],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],
vzhledem k tomu, že je nezbytné vzít v úvahu skutečnost, že uvádění šarže přímo na jednotlivém obalu určitých potravin konzumovaných okamžitě po nákupu, jako jsou jednotlivé porce zmrzliny a mraženého krému, by nemělo žádný smysl; že směrnice 89/396/EHS [4] by proto měla být změněna;
vzhledem k tomu, že však v případě těchto výrobků musí být povinné uvádění šarže na skupinovém balení,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
V čl. 2 odst. 2 směrnice 89/396/EHS se doplňuje nové písmeno, které zní:
"d) jednotlivé porce zmrzliny a mraženého krému. Údaj umožňující určování šarže musí být uveden na skupinovém balení."
Článek 2
Tato směrnice je určena členským státům.
V Lucemburku dne 22. dubna 1991.
DIRECTIVE DU CONSEIL du 22 avril 1991 modifiant la directive 89/396/CEE relative aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire (91/238/CEE)
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment l'article 100 A,
vu la proposition de la Commission (1),
en coopération avec le Parlement européen (2),
vu l'avis du Comité économique et social (3),
considérant qu'il convient de prendre en considération le fait que la consommation immédiate après l'achat de certaines denrées alimentaires telles que les glaces alimentaires en doses individuelles rend inutile l'indication du lot directement sur l'emballage individuel; qu'il convient donc de modifier la directive 89/396/CEE (4);
considérant que, pour ces produits, l'indication du lot doit par contre figurer obligatoirement sur les emballages de groupage,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier
À l'article 2 paragraphe 2 de la directive 89/396/CEE, le point suivant est ajouté:
« d) aux doses individuelles de glaces alimentaires. L'indication permettant d'identifier le lot doit figurer sur les emballages de groupage. » Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Luxembourg, le 22 avril 1991.