ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 12. února 2009
o finančním příspěvku Společenství na tlumení moru malých přežvýkavců v Maroku
(2009/125/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na článek 8 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle rozhodnutí 90/424/EHS může Společenství podpořit opatření pro tlumení nákazy ve třetí zemi, pokud výskyt nebo vývoj takové nákazy ve třetí zemi může představovat nebezpečí pro Společenství.
(2)
Mor malých přežvýkavců (známý také pod francouzským názvem „peste des petits ruminants“ (PPR)) je vysoce infekční nákaza malých přežvýkavců velmi podobná moru skotu. V posledním desetiletí tato nákaza vykazovala zřetelnou tendenci k šíření, jak v Africe, tak v Asii.
(3)
Maroko informovalo Komisi, že na svém území zjistilo mor malých přežvýkavců, který se ve velmi krátké době značně rozšířil. Kmen viru nedávno zjištěný v Maroku je takového typu, jaký se dosud v Africe nevyskytl.
(4)
Mor malých přežvýkavců lze tlumit očkováním a je k dispozici očkovací látka, která chrání proti všem sérotypům a poskytuje dlouhodobou ochranu před nákazou.
(5)
Marocké orgány připravily strategii očkování. Zaslaly tuto strategii Komisi a požádaly o finanční podporu Společenství.
(6)
Ne vždy lze zabránit rozšíření moru malých přežvýkavců do Společenství prostřednictvím opatření zavedených na hranicích Společenství, přičemž ohnisko takové nákazy ve Společenství by mělo velmi vážné následky, a je proto nutné mu zabránit. Z toho důvodu je vhodné podpořit Maroko v jeho úsilí o tlumení nákazy, aby se předešlo tomu, že se nákaza stane v této zemi endemickou, a poskytnout Maroku očkovací látky pro očkovací kampaň proti moru malých přežvýkavců. Je třeba stanovit maximální částku tohoto příspěvku.
(7)
Kvůli naléhavosti situace by opatření stanovená tímto rozhodnutím měla být dokončena pokud možno nejpozději do 31. května 2009.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
1. Komise poskytne marockým orgánům očkovací látky proti moru malých přežvýkavců pro použití při probíhající očkovací kampani proti uvedené nákaze v Maroku.
2. Opatření uvedená v odstavci 1 provede Komise ve spolupráci s orgány v Maroku. Očkovací látky, které se poskytnou marockým orgánům, se použijí pro strategii očkování proti moru malých přežvýkavců, která má být uplatněna v roce 2009 v Maroku.
Článek 2
1. Komise uhradí plně náklady na opatření uvedená v čl. 1 odst. 1, které nepřesáhnou maximální částku 1 500 000 EUR.
2. Komise zadá veřejnou zakázku (dodavatelskou smlouvu) na opatření stanovená v odstavci 1 prostřednictvím vhodného nabídkového řízení, které se zahájí do 31. května 2009.
3. Generální ředitel Generálního ředitelství pro zdraví a spotřebitele se tímto zmocňuje podepsat jménem Komise smlouvu podle odstavce 2.
Článek 3
Finanční příspěvky uvedené v článcích 1 a 2 jsou financovány v rámci rozpočtové linie 17 04 02 01 rozpočtu Evropských společenství na rok 2009.
V Bruselu dne 12. února 2009.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 12 février 2009
relative à une participation financière de la Communauté au contrôle de la peste des petits ruminants au Maroc
(2009/125/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la décision 90/424/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (1), et notamment son article 8,
considérant ce qui suit:
(1)
En vertu de la décision 90/424/CEE, la Communauté peut apporter son soutien aux mesures prises par un pays tiers pour lutter contre une maladie si l’apparition ou le développement de la maladie dans le pays tiers concerné est susceptible de représenter un danger pour la Communauté.
(2)
La peste des petits ruminants est une maladie hautement infectieuse et contagieuse très proche de la peste bovine. Au cours de la décennie écoulée, cette maladie a montré une très nette tendance à se propager, en Afrique comme en Asie.
(3)
Le Maroc a informé la Commission que la peste des petits ruminants a été décelée sur son territoire et s’y est propagée largement dans un délai très court. Le type de la souche du virus décelée récemment au Maroc n’avait jusqu’ici jamais été observé en Afrique.
(4)
La lutte contre la peste des petits ruminants peut se faire à l’aide de la vaccination, et il existe un vaccin contre tous les sérotypes et dont l’efficacité est de longue durée.
(5)
Les autorités marocaines ont élaboré une stratégie de vaccination, qu’elles ont communiquée à la Commission en vue d’obtenir une aide financière de la Communauté.
(6)
Les mesures mises en place aux frontières de la Communauté ne permettent pas toujours de circonscrire la peste des petits ruminants. Or, l’apparition de la maladie dans la Communauté aurait des conséquences très graves, de sorte qu’il est nécessaire de prendre des mesures préventives. C’est pourquoi il convient d’aider le Maroc à lutter contre la maladie et à faire en sorte qu’elle ne devienne pas endémique dans ce pays, ainsi que de lui fournir des vaccins pour sa campagne de vaccination. Le montant maximal de cette participation doit être précisé.
(7)
En raison de l’urgence de la situation, la présente décision doit avoir été exécutée de préférence le 31 mai 2009 au plus tard.
(8)
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
DÉCIDE:
Article premier
1. La Commission fournit aux autorités marocaines des vaccins contre la peste des petits ruminants qui seront utilisés pour leur campagne de vaccination contre cette maladie.
2. L’action mentionnée au paragraphe 1 est menée par la Commission en coopération avec les autorités marocaines. Les vaccins fournis aux autorités marocaines seront utilisés dans le cadre de la stratégie de vaccination contre la peste des petits ruminants qui sera appliquée au Maroc en 2009.
Article 2
1. La Commission supporte intégralement le coût de l’action mentionnée à l’article 1er, paragraphe 1, coût dont le plafond est fixé à 1 500 000 EUR.
2. La Commission conclut un contrat (marché public de fournitures) portant sur l’action prévue au paragraphe 1 selon la procédure d’appel d’offres appropriée, qui est engagée le 31 mai 2009 au plus tard.
3. Le directeur général de la direction générale de la santé et des consommateurs est autorisé à signer le contrat prévu au paragraphe 2 au nom de la Commission.
Article 3
Les participations financières prévues aux articles 1er et 2 sont financées sur la ligne budgétaire 17 04 02 01 du budget des Communautés européennes pour 2009.
Fait à Bruxelles, le 12 février 2009.