Rozhodnutí Rady
ze dne 8. listopadu 1971
o uplatňování článků 123 až 127 Smlouvy na francouzské zámořské departementy
(71/364/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na čl. 227 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že podle čl. 227 odst. 2 druhého pododstavce má Rada určit podmínky, za kterých se na francouzské zámořské departementy použijí ustanovení Smlouvy, která nejsou vyjmenována v odst. 2 prvním pododstavci uvedeného článku, a zejména články 123 až 127 Smlouvy;
vzhledem k tomu, že zásahy Evropského sociálního fondu mohou podpořit hospodářský a sociální rozvoj těchto departementů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Články 123 až 127 včetně Smlouvy o založení Evropského hospodářského společenství, jakož i opatření přijatá k provedení těchto článků se použijí na francouzské zámořské departementy.
Článek 2
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.
Vstupuje v platnost ke dni vstupu v platnost nařízení Rady (EHS) č. 2396/71 ze dne 8. listopadu 1971, kterým se provádí rozhodnutí Rady ze dne 1. února 1971 o reformě Evropského sociálního fondu [1].
V Bruselu dne 8. listopadu 1971.
DÉCISION DU CONSEIL du 8 novembre 1971 portant application aux départements français d'outre-mer des articles 123 à 127 inclus du traité (71/364/CEE)
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 227 paragraphe 2,
vu la proposition de la Commission,
considérant que, en vertu de l'article 227 paragraphe 2 deuxième alinéa, il appartient au Conseil de déterminer les conditions d'application aux départements français d'outre-mer des dispositions du traité qui ne sont pas énumérées au paragraphe 2 premier alinéa de cet article, et notamment des dispositions des articles 123 à 127 inclus du traité;
considérant que les interventions du Fonds social européen sont de nature à favoriser le développement économique et social de ces départements,
DÉCIDE:
Article premier
Les articles 123 à 127 inclus du traité instituant la Communauté économique européenne, ainsi que les dispositions prises en application de ces articles, s'appliquent aux départements français d'outre-mer.
Article 2
La présente décision est publiée au Journal officiel des Communautés européennes.
Elle entre en vigueur à la date à laquelle le règlement (CEE) nº 2396/71 du Conseil du 8 novembre 1971, portant application de la décision du Conseil du 1er février 1971 concernant la réforme du Fonds social européen (1) entre en vigueur.
Fait à Bruxelles, le 8 novembre 1971.