Rozhodnutí Komise
ze dne 24. září 1996,
kterým se mění rozhodnutí Komise 91/270/EHS a 92/471/EHS, pokud jde o dovoz embryí skotu z Argentiny
(Text s významem pro EHP)
(96/572/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 89/556/EHS ze dne 25. září 1989 o veterinárních otázkách obchodu embryi skotu ve Společenství a dovozu těchto embryí z třetích zemí [1], naposledy pozměněnou směrnicí 94/113/ES [2], a zejména na články 7, 9 a 10 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz embryí skotu, je uveden v rozhodnutí Komise 91/270/EHS [3] ve znění rozhodnutí 94/453/ES [4];
vzhledem k tomu, že veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz embryí skotu ze třetích zemí jsou stanoveny rozhodnutím Komise 92/471/EHS [5] naposledy pozměněného rozhodnutím 94/453/ES;
vzhledem k tomu, že příslušné orgány Argentiny se zavázaly do 24 hodin po potvrzení oznámit telexem nebo faxem Komisi a členským státům výskyt kterékoli z následujících chorob: mor skotu, slintavku a kulhavku, plicní nákazu skotu, katarální horečku ovcí, epizootické hemoragické onemocnění, horečku údolí Rift a infekční vezikulární stomatitidu, nebo změnu v politice očkování proti těmto chorobám;
vzhledem k tomu, že veterinární situace v Argentině je z hlediska dovozu embryí skotu uspokojivá;
vzhledem k tomu, že veterinární služba v této zemi má dobrou strukturu i organizaci; že příslušné orgány této země poskytly záruky s ohledem na dodržování pravidel, která stanoví směrnice 89/556/EHS;
vzhledem k tomu, že příslušné orgány Argentiny se zavázaly zajistit, aby embrya byla odebírána či produkována a zpracovávána schválenými týmy pro odběr nebo produkci embryí nacházejícími se pod veterinárním dozorem, aby byla získávána ze zvířat s uspokojivým nákazovým statusem, aby byla skladována a přepravována v souladu s pravidly, která zachovají jejich nákazový status, a aby je během přepravy doprovázelo veterinární osvědčení s ujištěním o splnění uvedené povinnosti;
vzhledem k tomu, že je třeba pozměnit seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz embryí skotu, a stanovit veterinární podmínky pro dovoz embryí z Argentiny;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V seznamu zemí v příloze rozhodnutí 91/270/EHS se doplňují slova:
"Argentina."
Článek 2
V seznamu zemí v příloze A části II rozhodnutí 92/471/EHS se doplňují slova:
"Argentina."
Článek 3
Toto rozhodnutí se použije od prvního dne po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 24. září 1996.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 24 septembre 1996 modifiant les décisions 91/270/CEE et 92/471/CEE et relative à l'importation d'embryons d'animaux domestiques de l'espèce bovine en provenance d'Argentine (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (96/572/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 89/556/CEE du Conseil, du 25 septembre 1989, fixant les conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers d'embryons d'animaux domestiques de l'espèce bovine (1), modifiée en dernier lieu par la directive 94/113/CEE (2), et notamment ses articles 7, 9 et 10,
considérant que la liste de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l'importation d'embryons d'animaux domestiques de l'espèce bovine figure dans la décision 91/270/CEE de la Commission (3), modifiée par la décision 94/453/CE (4);
considérant que les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire relatives à l'importation d'embryons de bovins en provenance de pays tiers sont établies par la décision 92/471/CEE de la Commission (5), modifiée en dernier lieu par la décision 94/453/CE;
considérant que les autorités compétentes d'Argentine se sont engagées à notifier à la Commission et aux États membres, par télex ou par télécopie, dans les vingt-quatre heures de sa confirmation, l'apparition de l'une des maladies suivantes: peste bovine, fièvre aphteuse, pleuropneumonie bovine contagieuse, fièvre catarrhale du mouton, maladie hémorragique épizootique, fièvre de la vallée du Rift et stomatite vésiculeuse contagieuse, ou la modification de la politique de vaccination contre ces maladies;
considérant que la situation sanitaire en Argentine est satisfaisante du point de vue des importations d'embryons de bovins, que les services vétérinaires de ce pays sont bien structurés et organisés et que les garanties quant au respect des règles énoncées dans la directive 89/556/CEE ont été données par les autorités compétentes de ce pays;
considérant que les autorités compétentes d'Argentine se sont engagées à garantir que les embryons ont été collectés ou produits et traités par des équipes de collecte ou de production d'embryons agréées et contrôlées, qu'ils ont, le cas échéant, été prélevés sur des animaux dont l'état sanitaire est satisfaisant, qu'ils ont été stockés et transportés conformément aux règles qui préservent leur statut sanitaire et qu'ils sont accompagnés durant leur transport d'un certificat de salubrité attestant que cette obligation a été remplie;
considérant qu'il convient de modifier la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l'importation d'embryons d'animaux domestiques de l'espèce bovine et de fixer les conditions sanitaires pour l'importation d'embryons en provenance d'Argentine;
considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Dans la liste de pays figurant à l'annexe de la décision 91/270/CEE, le mot suivant est ajouté:
«Argentine».
Article 2
Dans la liste de pays figurant à l'annexe A partie II de la décision 92/471/CEE, le mot suivant est ajouté:
«Argentine».
Article 3
La présente décision est applicable à partir du jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Article 4
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 24 septembre 1996.