Rozhodnutí Komise
ze dne 21. června 2002,
kterým se mění rozhodnutí 93/52/EHS, kterým se shledává, že některé členské státy nebo oblasti splňují podmínky týkající se brucelózy (B. melitensis) a přiznává se jim status členského státu nebo oblasti úředně prostých této choroby
(oznámeno pod číslem K(2002) 2213)
(Text s významem pro EHP)
(2002/482/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství [1], naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 2002/261/ES [2], a zejména na přílohu A kapitolu 1 část II uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) V italské provincii Bolzano je brucelóza chorobou povinnou hlášením již nejméně pět let a přinejmenším 99,8 % hospodářství chovajících ovce nebo kozy jsou uznána za hospodářství úředně prostá brucelózy.
(2) Iitalská provincie Bolzano se navíc zavázala vyhovět příloze A kapitole 1 části II bodu 2 směrnice 91/68/EHS.
(3) Provincie Bolzano by proto měla být uznána za úředně prostou brucelózy (B. melitensis).
(4) Rozhodnutí Komise 93/52/EHS [3], naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/292/ES [4], by proto mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno.
(5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha II rozhodnutí 93/52/EHS se nahrazuje textem přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 21. června 2002.
Décision de la Commission
du 21 juin 2002
modifiant la décision 93/52/CEE constatant le respect par certains États membres ou régions des conditions relatives à la brucellose (Br. melitensis) et leur reconnaissant le statut d'État membre ou région officiellement indemne de cette maladie
[notifiée sous le numéro C(2002) 2213]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2002/482/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 91/68/CEE du Conseil du 28 janvier 1991 relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires d'ovins et de caprins(1), modifiée en dernier lieu par la décision 2002/261/CE de la Commission(2), et notamment son annexe A, chapitre 1, partie II,
considérant ce qui suit:
(1) Dans la province italienne de Bolzano, la brucellose est une maladie à déclaration obligatoire depuis au moins cinq ans et au moins 99,8 % des élevages d'ovins ou de caprins sont reconnus officiellement indemnes de brucellose.
(2) La province italienne de Bolzano a pris, en outre, l'engagement de se conformer à l'annexe A, chapitre 1, partie II, point 2, de la directive 91/68/CEE.
(3) Il convient par conséquent que la province italienne de Bolzano soit reconnue officiellement indemnes de brucellose (Br. melitensis).
(4) Il importe de modifier en conséquence la décision 93/52/CEE de la Commission(3), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/292/CE(4).
(5) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L'annexe II de la décision 93/52/CEE est remplacée par le texte annexé à la présente décision.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 21 juin 2002.