NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 179/2008
ze dne 28. února 2008,
kterým se povoluje prodloužení smluv o soukromém skladování vepřového masa
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem (1), a zejména na čl. 4 odst. 6 a čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 1267/2007 (2) stanoví poskytování podpory soukromého skladování vepřového masa pro smlouvy o skladování na dobu tří, čtyř nebo pěti měsíců.
(2)
Situace na trhu s vepřovým masem ve Společenství nevykazuje zatím viditelné znaky oživení cen jatečně upravených těl prasat, a je tedy nezbytné umožnit jedno prodloužení doby platnosti smluv o skladování uzavřených v rámci nařízení (ES) č. 1267/2007, a to na dobu nejvýše tří měsíců.
(3)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pro stávající smlouvy o soukromém skladování se skladovací doba na žádost oprávněné strany jedenkrát prodlužuje. Toto prodloužení nesmí přesáhnout dobu tří měsíců a týká se celkového množství stanoveného příslušnou smlouvou o skladování. Žádost o prodloužení se předkládá příslušné intervenční agentuře nejpozději tři pracovní dny před uplynutím doby platnosti smlouvy o skladování.
V případě prodloužení se částka podpory zvyšuje v souladu s čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 1267/2007.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. února 2008.
RÈGLEMENT (CE) N o 179/2008 DE LA COMMISSION
du 28 février 2008
permettant la prorogation de la durée des contrats de stockage privé dans le secteur de la viande de porc
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CEE) no 2759/75 du Conseil du 29 octobre 1975 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de porc (1), et notamment son article 4, paragraphe 6, et son article 5, paragraphe 4,
considérant ce qui suit:
(1)
Le règlement (CE) no 1267/2007 de la Commission (2) prévoit l’octroi d’aides au stockage privé dans le secteur de la viande de porc, pour des contrats de stockage qui portent sur une durée de trois, quatre ou cinq mois.
(2)
La situation sur le marché communautaire de la viande de porc ne présente pas encore de signes sensibles de reprise des prix du porc abattu et, par conséquent, il est nécessaire de permettre une seule prorogation de la durée de validité des contrats de stockage effectués dans le cadre du règlement (CE) no 1267/2007, pour une période maximale de trois mois.
(3)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande de porc,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Pour les contrats de stockage privé en cours, la durée de stockage est prorogée, une seule fois, à la demande de l’intéressé. Cette prorogation ne peut dépasser trois mois et porte sur la quantité totale prévue au contrat de stockage en cause. La demande de prorogation est présentée à l’organisme d’intervention concerné au plus tard trois jours ouvrables avant la date d’expiration du contrat de stockage.
En cas de prorogation, le montant de l’aide est augmenté conformément à l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1267/2007.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 28 février 2008.