NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1795/2005
ze dne 28. října 2005,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2366/98, kterým se stanoví pravidla pro režim podpory produkce olivového oleje pro hospodářské roky 1998/99 až 2004/05
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (1), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1638/98 ze dne 20. července 1998, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (2), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 2366/98 (3) stanoví pro hospodářské roky 1998/99 až 2004/05 pravidla pro režim podpory produkce olivového oleje podle článku 5 nařízení č. 136/66/EHS.
(2)
Pro účely výpočtu produkce z dodatečných olivovníků, na které se nevztahuje podpora v průběhu hospodářského roku 2004/05, je třeba upravit článek 12a nařízení (ES) č. 2366/98, a tím umožnit kontroly produkce z těchto olivovníků.
(3)
Nařízení (ES) č. 2366/98 musí být proto odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
S cílem co nejdříve umožnit zahájení vyplácení podpor je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 12a nařízení (ES) č. 2366/98 se doplňují pátý a šestý pododstavec, které znějí:
„Na hospodářský rok 2004/05 je odhad produkce panenského olivového oleje z dodatečných olivovníků uvedené v prvním pododstavci stanoven tak, že se průměrný výnos na jeden vzrostlý olivovník vynásobí součtem:
-
počtu dodatečných olivovníků vysazených od 1. května do 31. října 1998 násobeným 1 a
-
počtu dodatečných olivovníků vysazených od 1. listopadu 1998 do 31. října 1999 násobeným 0,90 a
-
počtu dodatečných olivovníků vysazených od 1. listopadu 1999 do 31. října 2000 násobeným 0,70 a
-
počtu dodatečných olivovníků vysazených od 1. listopadu 2000 do 31. října 2001 násobeným 0,35.
Průměrný výnos na jeden vzrostlý olivovník na hospodářský rok 2004/05 se vypočítá tak, že se vydělí množství vyprodukovaného panenského olivového oleje uvedené v čl. 12 odst. 1 písm. b) součtem:
-
počtu produktivních olivovníků vysazených před 1. květnem 1998 a
-
počtu produktivních olivovníků vysazených od 1. května do 31. října 1998 násobeným 1 a
-
počtu produktivních olivovníků vysazených od 1. listopadu 1998 do 31. října 1999 násobeným 0,90 a
-
počtu produktivních olivovníků vysazených od 1. listopadu 1999 do 31. října 2000 násobeným 0,70 a
-
počtu produktivních olivovníků vysazených od 1. listopadu 2000 do 31. října 2001 násobeným 0,35.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. října 2005.
RÈGLEMENT (CE) No 1795/2005 DE LA COMMISSION
du 28 octobre 2005
modifiant le règlement (CE) no 2366/98 portant modalités d’application du régime d’aide à la production d’huile d’olive pour les campagnes de commercialisation 1998/1999 à 2004/2005
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement no 136/66/CEE du Conseil du 22 septembre 1966 portant établissement d’une organisation commune de marché des matières grasses (1), et notamment son article 5,
vu le règlement (CE) no 1638/98 du Conseil du 20 juillet 1998 modifiant le règlement no 136/66/CEE portant établissement d’une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (2), et notamment son article 4,
considérant ce qui suit:
(1)
Le règlement (CE) no 2366/98 de la Commission (3) a établi pour les campagnes de commercialisation 1998/1999 à 2004/2005 les modalités d’application du régime d’aide à la production d’huile d’olive prévu à l’article 5 du règlement no 136/66/CEE.
(2)
Il y a lieu d’adapter l’article 12 bis du règlement (CE) no 2366/98 afin de calculer la production des oliviers supplémentaires non éligibles à l’aide pendant la campagne 2004/2005 et ainsi permettre les contrôles de la production de ces oliviers.
(3)
Le règlement (CE) no 2366/98 doit être modifié en conséquence.
(4)
Afin de permettre le commencement des paiements d’aide dans les meilleurs délais, il y a lieu de prévoir l’entrée en vigueur du présent règlement le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
(5)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
À l’article 12 bis du règlement (CE) no 2366/98, les cinquième et sixième alinéas suivants sont ajoutés:
«Pour la campagne de commercialisation 2004/2005, l’estimation de la production en huile d’olive vierge des oliviers supplémentaires visée au premier alinéa est déterminée en multipliant le rendement moyen par olivier adulte, par la somme:
-
du nombre d’oliviers supplémentaires plantés du 1er mai au 31 octobre 1998, multiplié par 1, et
-
du nombre d’oliviers supplémentaires plantés du 1er novembre 1998 au 31 octobre 1999, multiplié par 0,90, et
-
du nombre d’oliviers supplémentaires plantés du 1er novembre 1999 au 31 octobre 2000, multiplié par 0,70, et
-
du nombre d’oliviers supplémentaires plantés du 1er novembre 2000 au 31 octobre 2001, multiplié par 0,35.
Le rendement moyen par olivier adulte, pour la campagne 2004/2005, est calculé en divisant la quantité d’huile vierge produite, visée à l’article 12, paragraphe 1, point b) par la somme:
-
du nombre d’oliviers en production plantés avant le 1er mai 1998, et
-
du nombre d’oliviers en production plantés du 1er mai au 31 octobre 1998, multiplié par 1, et
-
du nombre d’oliviers en production plantés du 1er novembre 1998 au 31 octobre 1999, multiplié par 0,90, et,
-
du nombre d’oliviers en production plantés du 1er novembre 1999 au 31 octobre 2000, multiplié par 0,70, et
-
du nombre d’oliviers en production plantés du 1er novembre 2000 au 31 octobre 2001, multiplié par 0,35.»
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 28 octobre 2005.