Rozhodnutí Komise
ze dne 18. ledna 2001,
kterým se podruhé mění rozhodnutí 93/455/EHS o schválení některých pohotovostních plánů pro tlumení slintavky a kulhavky
(oznámeno pod číslem K(2001) 120)
(Text s významem pro EHP)
(2001/96/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/423/EHS ze dne 26. června 1990, kterou se mění směrnice 85/511/EHS, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky, směrnice 64/432/EHS o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství a směrnice 72/462/EHS o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí [1], a zejména na čl. 5 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Rozhodnutím 91/42/EHS [2] Komise stanovila kritéria pro sestavování pohotovostních plánů pro tlumení slintavky a kulhavky.
(2) Rozhodnutím 93/455/EHS [3] naposledy pozměněným rozhodnutím 95/194/ES [4] Komise schválila některé pohotovostní plány pro tlumení slintavky a kulhavky.
(3) Prověření provedené inspekcí Komise ukázalo, že národní pohotovostní plány pro tlumení slintavky a kulhavky předložené Rakouskem, Finskem a Švédskem umožňují dosažení žádoucích cílů a splňují všechna kritéria stanovená v rozhodnutí 91/42/EHS.
(4) Je tudíž vhodné, aby tyto plány byly schváleny tak, že se pozmění rozhodnutí 93/455/EHS.
(5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 93/455/EHS se mění takto:
V seznamu členských států v příloze se doplňují slova "Rakousko", "Finsko" a "Švédsko".
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 18. ledna 2001.
Décision de la Commission
du 18 janvier 2001
modifiant pour la deuxième fois la décision 93/455/CEE portant approbation de certains plans d'intervention destinés à la lutte contre la fièvre aphteuse
[notifiée sous le numéro C(2001) 120]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2001/96/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 90/423/CEE du Conseil du 26 juin 1990 modifiant la directive 85/511/CEE établissant des mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse, la directive 64/432/CEE relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine et la directive 72/462/CEE concernant des problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine, de viandes fraîches ou de produits à base de viande en provenance des pays tiers(1), et notamment son article 5, paragraphe 4,
considérant ce qui suit:
(1) Par la décision 91/42/CEE(2), la Commission a fixé les critères à appliquer lors de l'élaboration de plans d'intervention destinés à la lutte contre la fièvre aphteuse.
(2) Par la décision 93/455/CEE(3), modifiée en dernier lieu par la décision 95/194/CE(4), la Commission a approuvé certains plans d'intervention destinés à la lutte contre la fièvre aphteuse.
(3) Il ressort de l'examen par une mission d'inspection de la Commission des plans nationaux d'intervention destinés à la lutte contre la fièvre aphteuse de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, que ceux-ci permettent la réalisation des objectifs visés et satisfont aux critères fixés par la décision 91/42/CEE.
(4) Il apparaît dès lors approprié d'approuver lesdits plans en modifiant la décision 93/455/CEE.
(5) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La décision 93/455/CEE est modifiée comme suit:
Les mots "Autriche", "Finlande" et "Suède" sont ajoutés à la liste d'États membres de l'annexe.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 18 janvier 2001.