Rozhodnutí Komise
ze dne 23. října 2000,
kterým se stanoví prováděcí pravidla pro registraci hospodářství ve vnitrostátních databázích pro prasata podle směrnice Rady 64/432/EHS
(oznámeno pod číslem K(2000) 3075)
(Text s významem pro EHP)
(2000/678/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici rady 64/432/EHS o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství [1], pozměněnou a aktualizovanou směrnicí 97/12/ES [2] a naposledy pozměněnou směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/20/ES [3], a zejména na čl. 14, odst. 3, písm. c 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) K zajištění funkčnosti databáze pro prasata je důležité stanovit, jaké údaje by tato databáze měla obsahovat.
(2) V prvním kroku je výhodné stanovit údaje, které se týkají informací o registraci hospodářství s prasaty.
(3) Je důležité, aby všechny databáze členských států povinně obsahovaly některé závazné informace a je užitečné stanovit seznam dalších nepovinných údajů.
(4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Registr hospodářství musí obsahovat o každém hospodářství s chovem prasat alespoň tyto údaje:
a) kód země a identifikační číslo, které se skládá maximálně z 12 číslic (kromě kódu země);
b) adresu hospodářství;
c) jméno a adresu osoby odpovědné za zvířata;
d) geografické souřadnice nebo rovnocenné geografické určení hospodářství;
e) datové pole, kam by příslušný orgán mohl zaznamenávat veterinární informace, např. omezení pohybu, nákazový status nebo jiné informace významem v rámci programů Společenství nebo vnitrostátních programů.
2. Kromě informací uvedených v odstavci 1 může registr hospodářství obsahovat o každém hospodářství s chovem prasat tyto další informace:
a) typ produkce;
b) kapacitu;
c) jméno a adresu majitele hospodářství;
d) jméno a adresu osoby odpovědné za hygienická opatření;
e) jiné informace, které může příslušný orgán považovat za nutné.
Členské státy uvědomí Komisi o informacích uvedených v odstavci 2, které budou zahrnuty ve vnitrostátních databázích v registru hospodářství s chovem prasat.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 23. října 2000.
Décision de la Commission
du 23 octobre 2000
établissant les modalités d'enregistrement des exploitations dans les bases de données nationales concernant les animaux de l'espèce porcine conformément à la directive 64/432/CEE du Conseil
[notifiée sous le numéro C(2000) 3075]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2000/678/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 64/432/CEE du Conseil du 26 juin 1964 relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine(1), modifiée et mise à jour par la directive 97/12/CE(2), modifiée en dernier lieu par la directive 2000/20/CE du Parlement européen et du Conseil(3), et notamment son article 14, paragraphe 3, point C 4,
considérant ce qui suit:
(1) Pour garantir le bon fonctionnement de la base de données concernant les animaux de l'espèce porcine, il est important de fixer des données que cette base doit contenir.
(2) Dans un premier temps, il convient de fixer les données concernant l'information sur l'enregistrement des exploitations d'élevage porcin.
(3) Il est important que toutes les bases de données des États membres contiennent certaines informations obligatoires et il est utile de fixer une liste d'informations facultatives supplémentaires.
(4) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
1. Le registre d'exploitation contient au moins les informations suivantes sur chaque exploitation d'élevage porcin:
a) le code du pays et le numéro d'identification, ne comprenant pas plus de 12 chiffres (en dehors du code du pays);
b) l'adresse de l'exploitation;
c) le nom et l'adresse de la personne responsable des animaux;
d) les coordonnées géographiques ou une indication géographique équivalente de l'exploitation;
e) un champ de données où l'autorité compétente puisse introduire des informations d'ordre sanitaire, par exemple, les restrictions de mouvements, le statut ou toute autre information pertinente dans le cadre des programmes communautaires ou nationaux.
2. Outre les informations prévues au paragraphe 1, le registre d'exploitation peut contenir les informations suivantes sur chaque exploitation d'élevage porcin:
a) le type de production;
b) la capacité;
c) le nom et l'adresse du propriétaire de l'exploitation;
d) le nom et l'adresse de la personne responsable des mesures sanitaires;
e) d'autres informations jugées nécessaires par l'autorité compétente.
Les États membres transmettent à la Commission les informations visées au paragraphe 2 qui figurent dans le registre d'exploitation et sont reprises dans les bases de données nationales concernant les animaux de l'espèce porcine.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 23 octobre 2000.