NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1979/79
ze dne 5. září 1979,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 1727/70, (EHS) č. 1728/70, (EHS) č. 2603/71, (EHS) č. 638/74 a (EHS) č. 410/76, pokud jde o jejich použití pro odrůdy tabáku z produkce Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 727/70 ze dne 21. dubna 1970 o společné organizaci trhu se surovým tabákem1, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1579/792, a zejména na čl. 3 odst. 3 první pododstavec, čl. 5 odst. 6, čl. 6 odst. 10 a čl. 7 odst. 4 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1697/71 ze dne 26. července 1971 o financování intervenčních výdajů v odvětví surového tabáku3, ve znění nařízení (EHS) č. 330/744, a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 1581/79 ze dne 24. července 1979, kterým se pro sklizeň 1979 stanoví cílové ceny, intervenční ceny a prémie poskytované kupujícím tabákových listů, jakož i odvozené intervenční ceny baleného tabáku5, mění seznam odrůd tabáku z produkce Společenství, jakož i definici jejich referenčních jakostí používaných ode dne vstupu v platnost společné organizace trhu se surovým tabákem, aby lépe odpovídaly současné situaci na trhu; že je proto nutné upravit odpovídajícím způsobem nařízení, jejichž ustanovení se týkají různých odrůd a referenčních jakostí tabáku, a to nařízení:
- Komise (EHS) č. 1727/70 ze dne 25. srpna 1970 o intervenčním řízení v odvětví surového tabáku6, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1556/787,
- Komise (EHS) č. 1728/70 ze dne 25. srpna 1970 o stanovení přirážek a srážek v odvětví surového tabáku8, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 784/779,
- Komise (EHS) č. 2603/71 ze dne 6. prosince 1971 o prováděcích pravidlech pro uzavírání smluv o prvním zpracování a obalové úpravě tabáku, který drží intervenční agentury10, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1018/7911,
- Komise (EHS) č. 638/74 ze dne 20. března 1974,kterým se stanoví maximální přípustné odchylky pro množstevní ztráty způsobené skladováním surového tabáku intervenčními agenturami 12,
- Komise (EHS) č. 410/76 ze dne 23. února 1976, kterým se stanoví maximální přípustné hmotnostní ztráty při kontrole prvního zpracování tabáku a jeho obalové úpravy 13;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro tabák,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy I, II a IV nařízení (EHS) č. 1727/70 se nahrazují přílohami I, II a III tohoto nařízení.
Článek 2
Přílohy I a II nařízení (EHS) č. 1728/70 se nahrazují přílohami IV a V tohoto nařízení.
Článek 3
Příloha nařízení (EHS) č. 2603/71 se nahrazuje přílohou VI tohoto nařízení.
Článek 4
Příloha nařízení (EHS) č. 638/74 se nahrazuje přílohou VII tohoto nařízení.
Článek 5
Příloha nařízení (EHS) č. 410/76 se nahrazuje přílohou VIII tohoto nařízení.
Článek 6
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Poprvé se použije pro surový tabák ze sklizně 1979.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. září 1979.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1979/79 DE LA COMMISSION du 5 septembre 1979 modifiant, en ce qui concerne leur application par variétés de tabac de la production communautaire, les règlements (CEE) nº 1727/70, (CEE) nº 1728/70, (CEE) nº 2603/71, (CEE) nº 638/74 et (CEE) nº 410/76
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu le règlement (CEE) nº 727/70 du Conseil, du 21 avril 1970, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1579/79 (2), et notamment son article 3 paragraphe 3 premier alinéa, son article 5 paragraphe 6, son article 6 paragraphe 10 et son article 7 paragraphe 4,
vu le règlement (CEE) nº 1697/71 du Conseil, du 26 juillet 1971, relatif au financement des dépenses d'intervention dans le secteur du tabac brut (3), modifié par le règlement (CEE) nº 330/74 (4), et notamment son article 6 paragraphe 2,
considérant que le règlement (CEE) nº 1581/79 du Conseil, du 24 juillet 1979, fixant pour la récolte 1979 les prix d'objectif, les prix d'intervention et les primes accordées aux acheteurs de tabac en feuilles ainsi que les prix d'intervention dérivés du tabac emballé (5), a modifié la liste des variétés de tabac de la production communautaire ainsi que la définition de leurs qualités de référence appliquées depuis l'entrée en vigueur de l'organisation commune de marché du tabac brut, pour les rendre plus conformes à la réalité actuelle de ce marché ; qu'il convient donc d'adapter en ce sens les règlements dont les dispositions se réfèrent aux différentes variétés et qualités de référence des tabacs à savoir les règlements: - (CEE) nº 1727/70 de la Commission, du 25 août 1970, relatif aux modalités d'intervention dans les secteurs du tabac brut (6), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1556/78 (7),
- (CEE) nº 1728/70 de la Commission, du 25 août 1970, fixant les barèmes de bonifications et de réfactions dans le secteur du tabac brut (8), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 784/77 (9),
- (CEE) nº 2603/71 de la Commission, du 6 décembre 1971, relatif aux modalités de conclusion des contrats de première transformation et conditionnement des tabacs détenus par les organismes d'intervention (10), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1018/79 (11),
- (CEE) nº 638/74 de la Commission, du 20 mars 1974, portant fixation de la limite de tolérance pour les pertes de quantités résultant de la conservation du tabac brut à l'intervention (12),
- (CEE) nº 410/76 de la Commission, du 23 février 1976, fixant le taux maximal des pertes de poids admises lors du contrôle des opérations de première transformation et de conditionnement du tabac (13);
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du tabac brut,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les annexes I, II et IV du règlement (CEE) nº 1727/70 sont remplacées respectivement par les annexes I, II et III du présent règlement.
Article 2
Les annexes I et II du règlement (CEE) nº 1728/70 sont remplacées respectivement par les annexes IV et V du présent règlement.
Article 3
L'annexe du règlement (CEE) nº 2603/71 est remplacée par l'annexe VI du présent règlement. (1)JO nº L 94 du 28.4.1970, p. 1. (2)JO nº L 189 du 27.7.1979, p. 1. (3)JO nº L 175 du 4.8.1971, p. 8. (4)JO nº L 37 du 9.2.1974, p. 5. (5)JO nº L 189 du 27.7.1979, p. 6. (6)JO nº L 191 du 27.8.1970, p. 5. (7)JO nº L 184 du 6.7.1978, p. 11. (8)JO nº L 191 du 27.8.1970, p. 18. (9)JO nº L 95 du 19.4.1977, p. 16. (10)JO nº L 269 du 8.12.1971, p. 11. (11)JO nº L 127 du 24.5.1979, p. 11. (12)JO nº L 77 du 22.3.1974, p. 30. (13)JO nº L 50 du 26.2.1976, p. 11.
Article 4
L'annexe du règlement (CEE) nº 638/74 est remplacée par l'annexe VII du présent règlement.
Article 5
L'annexe du règlement (CEE) nº 410/76 est remplacée par l'annexe VIII du présent règlement.
Article 6
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Il est applicable pour la première fois au tabac brut de la récolte 1979.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 5 septembre 1979.