Nařízení Komise (ES) č. 341/2000
ze dne 15. února 2000
o stanovení přepočítacích koeficientů pro některé přímé podpory a opatření strukturální nebo environmentální povahy
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro [1],
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1410/1999, kterým se mění nařízení (ES) 2808/98, kterým se stanoví prováděcí pravidla k agromonetární úpravě pro euro v zemědělství [2], a zejména na článek 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Podle článku 42 nařízení Komise (ES) č. 2342/1999 ze dne 28. října 1999 [3], kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem, pokud jde o režim prémií [4], představuje datum podání žádosti rozhodnou skutečnost pro stanovení roku, do kterého spadají zvířata, na která se vztahuje režim prémií v oblasti hovězího a telecího masa. Podle článku 43 uvedeného nařízení se částky prémií a extenzifikační prémie přepočítají na národní měnu na základě časově váženého průměru směnných kurzů platných v prosinci předcházejícího roku přidělení.
(2) Podle čl. 4 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 2808/98 ze dne 22. prosince 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla k agromonetární úpravě pro euro v zemědělství [5] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1410/1999, je v případě částek strukturální nebo environmentální povahy skutečností rozhodnou pro směnný kurz 1. leden roku, v jehož průběhu je přijato rozhodnutí o poskytnutí podpory. Podle čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení odpovídá použitelný přepočítací koeficient časově váženému průměru směnných kurzů platných v měsíci předcházejícím datu rozhodné skutečnosti.
(3) Podle článku 12 nařízení Komise (ES) č. 293/98 ze dne 4. února 1998 o stanovení rozhodných skutečností v odvětví ovoce a zeleniny, v odvětví zpracovaných produktů z ovoce a zeleniny a částečně v odvětvíživých rostlin a květinářských produktů a pro některé produkty uvedené v příloze I smlouvy ES a kterým se ruší nařízení (EHS) č. 1445/93 [6] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1410/1999, se pro každoroční přepočet na národní měnu maximální hektarové částky podpory ke zlepšení jakosti a uvádění na trh ořechů a svatojánského chleba stanovené v článku 2 nařízení Rady (EHS) č. 790/89 [7] naposledy pozměněného nařízením Komise (EHS) č. 1825/97 [8], použije přepočítací koeficient rovný časově váženému průměru směnných kurzů platných v měsíci předcházejícím 1. lednu ročního sledovaného období ve smyslu článku 19 nařízení Komise (EHS) č. 2159/89 [9], naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1363/95 [10].
(4) Podle čl. 6 odst. 2 nařízení Komise (EHS) č. 2700/93 ze dne 30. září 1993, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro prémie producentům skopového a kozího masa [11], naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1410/1999, je přepočítacím koeficientem pro přepočet zůstatku prémie v odvětví skopového masa časově vážený průměr směnných kurzů platných v měsíci před posledním dnem hospodářského roku, pro který je prémie poskytnuta.
(5) Podle čl. 6 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2700/93 je přepočítacím koeficientem pro přepočet záloh v odvětví skopového masa průměr směnných kurzů platných v měsíci před prvním dnem hospodářského roku, pro který je prémie poskytnuta,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. V příloze I je stanoven přepočítací koeficient pro:
- částky prémií v odvětví hovězího a telecího masa uvedené v nařízení (ES) č. 1254/1999,
- maximální hektarovou částku podpory pro zlepšení uvádění na trh ořechů a svatojánského chleba uvedenou v článku 2 nařízení (EHS) č. 790/89 a
- částky strukturální nebo environmentální povahy uvedené v článku 5 nařízení (ES) č. 2799/98.
2. Přepočítací koeficient pro částku zůstatku a prémie podle čl. 5 odst. 6 čtvrtého pododstavce nařízení Rady (ES) č. 2467/98 [12] a pro částku, která bude odečtena podle článku 4 nařízení Rady (EHS) č. 3493/90 [13] je stanoven v příloze II.
3. Přepočítací koeficient pro částku zálohy podle čl. 5 odst. 6 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 2467/98 a pro částku, která bude odečtena podle článku 4 nařízení (EHS) č. 3493/90, je stanoven v příloze III.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 15. února 2000.
RÈGLEMENT (CE) N° 341/2000 DE LA COMMISSION
du 15 février 2000
relatif à la fixation du taux de conversion applicable à certaines aides directes et mesures à caractère structurel ou environnemental
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n° 2799/98 du Conseil du 15 décembre 1998 établissant le régime agrimonétaire de l'euro(1),
vu le règlement (CE) n° 1410/1999 de la Commission du 29 juin 1999 modifiant le règlement (CE) n° 2808/98 portant modalités d'application du régime agrimonétaire de l'euro dans le secteur agricole(2), et notamment son article 2,
considérant ce qui suit:
(1) Selon les dispositions de l'article 42 du règlement (CE) n° 2342/1999 de la Commission(3) établissant les modalités d'application de l'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine établie par le règlement (CE) n° 1254/1999 du Conseil(4), la date du dépôt de la demande constitue le fait générateur pour déterminer l'année d'imputation des primes pour les animaux faisant l'objet des régimes de primes du secteur de la viande. La conversion en monnaie nationale de ces primes s'effectue conformément aux dispositions retenues à l'article 43 dudit règlement selon la moyenne pro rata temporis des taux de change applicables pendant le mois de décembre précédant l'année d'imputation.
(2) Selon l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2808/98 de la Commission du 22 décembre 1998 portant modalités d'application du régime agrimonétaire de l'euro dans le secteur agricole(5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1410/1999, le fait générateur du taux de change pour les montants à caractère structurel ou environnemental est le 1er janvier de l'année au cours de laquelle la décision d'octroi d'aide est prise. Aux termes de l'article 4, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 2808/98, le taux de conversion à appliquer est la moyenne pro rata temporis des taux de change applicables pendant le mois qui précède la date du fait générateur.
(3) Selon l'article 12 du règlement (CE) n° 293/98 de la Commission du 4 février 1998 fixant les faits générateurs dans le secteur des fruits et légumes, dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, partiellement dans le secteur des plantes vivantes et des produits à la floriculture ainsi que pour certains produits énumérés à l'annexe I du traité et abrogeant le règlement (CEE) n° 1445/93(6), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1410/1999, le taux de conversion applicable pour la conversion chaque année, en monnaie nationale, du montant maximal par hectare de l'aide à l'amélioration de la qualité et de la commercialisation dans le secteur des fruits à coques et des caroubes, fixé à l'article 2 du règlement (CEE) n° 790/89 du Conseil(7), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1825/97 de la Commission(8), est égal à la moyenne, calculée pro rata temporis, les taux de change applicables pendant le mois qui précède le 1er janvier de la période annuelle de référence, au sens de l'article 19 du règlement (CEE) n° 2159/89 de la Commission(9), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1363/95(10).
(4) Selon l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 2700/93 de la Commission du 30 septembre 1993 portant modalités d'application de la prime au bénéfice des producteurs de viandes ovine et caprine(11), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1410/1999, le taux de conversion à appliquer au montant du solde des primes dans le secteur ovin est égal à la moyenne pro rata temporis des taux de change pendant le mois qui précède le dernier jour de la campagne au titre de laquelle la prime est octroyée.
(5) Selon l'article 6, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 2700/93, le taux de conversion à appliquer au montant de l'acompte des primes dans le seceur ovin est égal à la moyenne pro rata temporis des taux de change pendant le mois qui précède le premier jour de la campagne au titre de laquelle la prime est octroyée,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
1. Le taux de conversion à appliquer:
- aux montants des primes du secteur bovin visées au règlement (CE) n° 1254/1999,
- au montant maximal par hectare de l'aide à la commercialisation dans le secteur des fruits à coques et des caroubes, fixé à l'article 2 du règlement (CEE) n° 790/89 et
- aux montants à caractère structurel ou environnemental visés à l'article 5 du règlement (CE) n° 2799/98,
est repris à l'annexe I.
2. Le taux de conversion à appliquer au montant de la prime et du solde visé à l'article 5, paragraphe 6, quatrième alinéa, du règlement (CE) n° 2467/98 du Conseil(12) et au montant de déduction visé à l'article 4 du règlement (CEE) n° 3493/90 du Conseil(13) est repris à l'annexe II.
3. Le taux de conversion à appliquer au montant de l'acompte visé à l'article 5, paragraphe 6, deuxième alinéa, du règlement (CE) n° 2467/98 et au montant de déduction visé à l'article 4 du règlement (CEE) n° 3493/90 est repris à l'annexe III.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 15 février 2000.