ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 4. července 2006
o jmenování finského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru
(2006/494/ES, Euratom)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 259 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 167 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2002/758/ES, Euratom ze dne 17. září 2002 o jmenování členů Hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2002 do 20. září 2006 (1),
s ohledem na kandidaturu předloženou finskou vládou,
po konzultaci s Evropskou komisí,
vzhledem k tomu, že se po odstoupení pana Petera BOLDTA uvolnilo místo finského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Pan Janne METSÄMÄKI je jmenován členem Evropského hospodářského a sociálního výboru jako nástupce pana Petera BOLDTA pro zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2006.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 4. července 2006.
DÉCISION DU CONSEIL
du 4 juillet 2006
portant nomination d'un membre finlandais du Comité économique et social européen
(2006/494/CE, Euratom)
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 259,
vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 167,
vu la décision 2002/758/CE, Euratom du Conseil du 17 septembre 2002 portant nomination des membres du Comité économique et social pour la période du 21 septembre 2002 au 20 septembre 2006 (1),
vu la candidature présentée par le gouvernement finlandais,
après consultation de la Commission,
considérant qu'un siège de membre finlandais du Comité économique et social européen est devenu vacant à la suite de la démission de M. Peter BOLDT,
DÉCIDE:
Article premier
M. Janne METSÄMÄKI est nommé membre du Comité économique et social européen en remplacement de M. Peter BOLDT pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2006.
Article 2
La présente décision prend effet le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 4 juillet 2006.