Rozhodnutí Komise
ze dne 5. prosince 2003,
kterým se mění rozhodnutí 2002/613/ES, pokud jde o schválené inseminační stanice pro prasata v Kanadě
(oznámeno pod číslem K(2003) 4525)
(Text s významem pro EHP)
(2003/844/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/429/EHS ze dne 26. června 1990, kterou se stanoví veterinární požadavky na obchod se spermatem prasat uvnitř Společenství a na jeho dovoz [1], naposledy pozměněnou nařízením (ES) č. 806/2003 [2], a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) V rozhodnutí Rady 2002/613/ES ze dne 19. července 2002, kterým se stanoví podmínky pro dovoz spermatu domácích prasat [3], ve znění rozhodnutí 2003/15/ES [4] je uveden seznam třetích zemí včetně Kanady, ze kterých členské státy povolují dovoz spermatu domácích prasat.
(2) Kanada zaslala informace o inseminační stanici, kterou úředně schválily její veterinární orgány pro vývoz spermatu prasat do Společenství. Kanada požádala, aby tato stanice byla doplněna na seznam inseminačních stanic schválených podle rozhodnutí 2002/613/ES.
(3) Kanada poskytla záruky týkající se splnění požadavků směrnice 90/429/EHS.
(4) Rozhodnutí 2002/613/ES by se tudíž mělo odpovídajícím způsobem pozměnit.
(5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze V rozhodnutí 2002/613/ES se v části týkající se Kanady doplňuje nový řádek, který zní:
"CA | 8-AI-05 | Alberta Swine Genetics Corp. Box 3310 Leduc Alberta. T9E 6M3" |
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 9. prosince 2003.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 5. prosince 2003.
Décision de la Commission
du 5 décembre 2003
modifiant la décision 2002/613/CE en ce qui concerne les centres de collecte de sperme d'animaux de l'espèce porcine agréés du Canada
[notifiée sous le numéro C(2003) 4525]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2003/844/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 90/429/CEE du Conseil du 26 juin 1990 fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et aux importations de sperme d'animaux de l'espèce porcine(1), modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 806/2003(2), et notamment son article 8, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1) La décision 2002/613/CE de la Commission du 19 juillet 2002 établissant les conditions d'importation de sperme d'animaux domestiques de l'espèce porcine(3), modifiée en dernier lieu par la décision 2003/15/CE(4), établi une liste des pays tiers, dont le Canada, en provenance desquels les États membres autorisent l'importation de sperme d'animaux domestiques de l'espèce porcine.
(2) Le Canada a envoyé des informations concernant un centre de collecte de sperme officiellement agréé par les autorités vétérinaires de ce pays pour l'exportation vers la Communauté de sperme d'animaux de l'espèce porcine. Le Canada a demandé que ce centre soit ajouté à la liste des centres de collecte de sperme agréés conformément à la décision 2002/613/CE.
(3) Le Canada a fourni des garanties quant au respect des exigences de la directive 90/429/CEE.
(4) Il y a donc lieu de modifier la décision 2002/613/CE en conséquence.
(5) Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
À l'annexe V de la décision 2002/613/CE, dans la partie concernant le Canada, il convient d'ajouter la ligne qui suit:
TABLE "
Article 2
La présente décision s'applique à compter du 9 décembre 2003.
Article 3
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 5 décembre 2003.