Décision de la Commission
du 23 mai 2003
modifiant les décisions 2003/70/CE et 2003/71/CE, en ce qui concerne les importations de gamètes vivants de poissons appartenant à la famille des salmonidés originaires de Norvège et des Îles Féroé
[notifiée sous le numéro C(2003) 1675]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2003/392/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 91/496/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives 89/662/CEE, 90/425/CEE et 90/675/CEE(1), modifiée en dernier lieu par la directive 96/43/CE(2), et notamment son article 18, paragraphe 7,
vu la directive 97/78/CE du Conseil du 18 décembre 1997 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté(3), et notamment son article 22, paragraphe 6,
considérant ce qui suit:
(1) L'apparition de foyers de l'anémie infectieuse du saumon (AIS) en Norvège a entraîné l'adoption de la décision 2003/70/CE de la Commission du 29 janvier 2003 relative à certaines mesures de protection concernant l'anémie infectieuse du saumon en Norvège(4).
(2) L'apparition de foyers de l'anémie infectieuse du saumon (AIS) dans les Îles Féroé a entraîné l'adoption de la décision 2003/71/CE de la Commission du 29 janvier 2003 relative à certaines mesures de protection concernant l'anémie infectieuse du saumon dans les Îles Féroé(5).
(3) Par souci de clarté d'un point de vue technique, il convient que les décisions 2003/70/CE et 2003/71/CE prévoient également que les gamètes vivants de poissons appartenant à la famille des salmonidés originaires de Norvège et des Îles Féroé et introduits dans la Communauté proviennent d'une exploitation non soumise à des restrictions de police sanitaire suite à une suspicion ou à un foyer d'anémie infectieuse du saumon.
(4) Les décisions 2003/70/CE et 2003/71/CE doivent donc être modifiées en conséquence.
(5) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La décision 2003/70/CE est modifiée comme suit:
1) L'article 1er, paragraphe 3, est remplacé par le texte suivant:
"3. Les États membres autorisent les importations de gamètes vivants de poissons appartenant à la famille des salmonidés originaires de Norvège, sous réserve que les lots soient accompagnés d'un certificat conforme au modèle figurant à l'annexe I."
2) L'annexe I est remplacée par le texte figurant à l'annexe I de la présente décision.
Article 2
La décision 2003/71/CE est modifiée comme suit:
1) L'article 1er, paragraphe 3, est remplacé par le texte suivant:
"3. Les États membres autorisent les importations de gamètes vivants de poissons appartenant à la famille des salmonidés originaires des Îles Féroé, sous réserve que les lots soient accompagnés d'un certificat conforme au modèle figurant à l'annexe I."
2) L'annexe I est remplacée par le texte figurant à l'annexe II de la présente décision.
Article 3
La présente décision s'applique à compter du 6 juin 2003.
Article 4
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 23 mai 2003.