ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. srpna 2008,
kterým se mění rozhodnutí K(2006) 4332, kterým se ročně orientačně rozdělují položky závazků Společenství z Evropského rybářského fondu podle jednotlivých členských států na období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013
(oznámeno pod číslem K(2008) 4358)
(2008/693/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006 o Evropském rybářském fondu (1), a zejména na článek 14 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise K(2006) 4332 ze dne 4. října 2006 (2) stanovilo podle jednotlivých členských států na období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013 roční orientační rozdělení položek závazků Společenství pro regiony způsobilé pro financování z Evropského rybářského fondu (dále jen „ERF“) spadající pod oblasti mimo cíl „Konvergence“, položek závazků Společenství pro regiony způsobilé pro financování z ERF v rámci cíle „Konvergence“ a celkových položek závazků z ERF.
(2)
Podle bodu 48 Interinstitucionální dohody mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (3) rozhodly Evropský parlament a Rada na základě zmocnění rozhodnutím 2008/371/ES o přenosu částek nevyužitých v roce 2007 z důvodu zpoždění v přijímání některých operačních programů do následujících let.
(3)
Článek 74 nařízení (ES) č. 1198/2006 stanoví, že první rozpočtový závazek se přijme před přijetím rozhodnutí Komise o schválení operačního programu. V čl. 75 odst. 2 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (4), se stanoví, že závazku výdajů musí předcházet rozhodnutí o financování přijaté orgánem nebo subjekty, které tento orgán pověřil. Za tímto účelem bude toto rozhodnutí Komise rovněž představovat rozhodnutí o financování pro operační programy Belgie, Irska, Malty, Polska, Slovinska, Maďarska a Spojeného království, které nebyly přijaty v roce 2007, a umožní tak přijetí prvního rozpočtového závazku, pokud jde o výše uvedené operační programy, před přijetím rozhodnutí Komise o schválení výše uvedených operačních programů.
(4)
Rozhodnutí K(2006) 4332 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí K(2006) 4332 se nahrazuje přílohou uvedenou v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Příspěvek z ERF na rok 2008, pokud jde o operační programy Belgie, Irska, Malty, Polska, Slovinska, Maďarska a Spojeného království, činí v běžných cenách v případě oblastí v rámci cíle „Konvergence“138 122 568 EUR a v případě oblastí mimo cíl „Konvergence“26 140 015 EUR. Tyto částky budou účtovány v rámci rozpočtových položek 11 06 12 a 11 06 13.
Článek 3
Toto rozhodnutí se použije od třetího dne po jeho přijetí.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. srpna 2008.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 13 août 2008
modifiant la décision C(2006) 4332 fixant une répartition annuelle indicative par État membre des crédits d'engagement communautaires du Fonds européen pour la pêche pour la période du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013
[notifiée sous le numéro C(2008) 4358]
(2008/693/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 1198/2006 du Conseil du 27 juillet 2006 relatif au Fonds européen pour la pêche (1), et notamment son article 14,
considérant ce qui suit:
(1)
La décision C(2006) 4332 de la Commission du 4 octobre 2006 (2) a fixé, pour la période du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013, une répartition annuelle indicative par État membre des crédits d'engagement communautaires en faveur des régions susceptibles de bénéficier d'un financement du Fonds européen pour la pêche (ci-après dénommé le «FEP») au titre de l'objectif non lié à la convergence, des crédits d'engagement communautaires en faveur des régions susceptibles de bénéficier d'un financement du FEP au titre de l'objectif de convergence, ainsi que des crédits d'engagement communautaires totaux du FEP.
(2)
En application du point 48 de l'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (3), le Parlement européen et le Conseil ont autorisé, par la décision 2008/371/CE, le transfert aux années ultérieures des dotations non utilisées au cours de l'exercice 2007 en raison de retards dans l'adoption de certains programmes opérationnels.
(3)
L'article 74 du règlement (CE) no 1198/2006 prévoit que le premier engagement budgétaire est effectué avant l'adoption par la Commission de la décision portant approbation du programme opérationnel. L'article 75, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (4) dispose que l'engagement de la dépense est précédé d'une décision de financement adoptée par l'institution ou par les autorités auxquelles les pouvoirs ont été délégués par l’institution. À cette fin, la présente décision de la Commission constituera aussi la décision de financement pour les programmes opérationnels de la Belgique, de l'Irlande, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie, de la Hongrie et du Royaume-Uni qui n'ont pas été adoptés en 2007 et permettra donc le premier engagement budgétaire pour les programmes opérationnels susmentionnés avant l'adoption de la décision de la Commission approuvant lesdits programmes.
(4)
Il convient de modifier en conséquence la décision C(2006) 4332,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L'annexe I de la décision C(2006) 4332 est remplacée par l'annexe de la présente décision.
Article 2
La contribution du FEP pour 2008, en ce qui concerne les programmes opérationnels pour la Belgique, l'Irlande, Malte, la Pologne, la Slovénie, la Hongrie et le Royaume-Uni, au titre de l'objectif de convergence et au titre de l'objectif non lié à la convergence s'élève respectivement à 138 122 568 EUR et à 26 140 015 EUR aux prix courants et est imputée en conséquence sur les lignes budgétaires 11 06 12 et 11 06 13.
Article 3
La présente décision s'applique à compter du troisième jour suivant celui de son adoption.
Article 4
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 13 août 2008.