ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 14. června 2007,
kterým se zrušuje rozhodnutí 96/587/ES o zveřejnění seznamu uznaných subjektů, které byly oznámeny členskými státy v souladu se směrnicí Rady 94/57/ES
(oznámeno pod číslem K(2007) 2379)
(Text s významem pro EHP)
(2007/421/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 94/57/ES ze dne 22. listopadu 1994, kterou se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi lodí a prohlídkami lodí a pro související činnosti námořní správy (1), a zejména na čl. 4 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutím Komise 96/587/ES (2) byl vytvořen seznam uznaných subjektů, které byly oznámeny členskými státy v souladu se směrnicí Rady 94/57/ES.
(2)
V souladu s článkem 4 odst. 5 směrnice Rady 94/57/ES jsou subjekty, jež jsou na základě uvedené směrnice uznány již k 22. lednu 2002, uznány i nadále.
(3)
Rozhodnutím Komise 2005/623/ES (3) bylo prodlouženo omezené uznání subjektu Hellenic Register of Shipping na dobu tří let s platností pro Řecko a Kypr.
(4)
Rozhodnutím Komise 2006/382/ES (4) bylo prodlouženo omezené uznání subjektu Hellenic Register of Shipping s platností pro Maltu.
(5)
Rozhodnutím Komise 2006/660/ES (5) bylo uděleno omezené uznání Společenství subjektu Polish Register of Shipping na dobu tří let s platností pro Českou republiku, Kypr, Litvu, Maltu, Polsko a Slovenskou republiku.
(6)
Rozhodnutí 96/587/ES je již zastaralé, a proto by mělo být zrušeno s tím, že seznam subjektů uznaných v souladu se směrnicí 94/57/ES bude v pravidelných intervalech zveřejňován v Úředním věstníku Evropské unie,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 96/587/ES se zrušuje.
Článek 2
Generální ředitel pro energetiku a dopravu zveřejní aktualizovaný seznam uznaných subjektů v souladu se směrnicí Rady 94/57/ES v Úředním věstníku Evropské unie do 1. července každého roku.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 14. června 2007.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 14 juin 2007
abrogeant la décision 96/587/CE relative à la publication de la liste des organismes agréés qui ont été notifiés par les États membres conformément à la directive 94/57/CE du Conseil
[notifiée sous le numéro C(2007) 2379]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2007/421/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 94/57/CE du Conseil du 22 novembre 1994 établissant les règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l’inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes (1), et notamment son article 4, paragraphe 4,
Considérant ce qui suit:
(1)
La décision 96/587/CE de la Commission (2) a répertorié les organisations reconnues par les États membres conformément à la directive 94/57/CE.
(2)
Conformément à l’article 4, paragraphe 5, de la directive 94/57/CE, les organisations qui le 22 janvier 2002 sont déjà reconnues sur la base de ladite directive restent reconnues.
(3)
La décision 2005/623/CE de la Commission (3) a élargi la reconnaissance limitée du registre maritime hellénique pour une durée de trois ans, ce qui a eu des incidences pour la Grèce et pour Chypre.
(4)
La décision 2006/382/CE de la Commission (4) a élargi la reconnaissance limitée du registre maritime hellénique, ce qui a eu des incidences pour Malte.
(5)
La décision 2006/660/CE de la Commission (5) a accordé une reconnaissance communautaire limitée au registre maritime polonais pour une durée de trois ans, ce qui a eu des incidences pour la République tchèque, Chypre, la Lituanie, Malte, la Pologne et la Slovaquie.
(6)
La décision 96/587/CE, devenue obsolète, devrait dès lors être abrogée, tandis qu’une liste actualisée des organisations reconnues conformément à la directive 94/57/CE devrait être publiée à intervalles réguliers au Journal officiel de l’Union européenne,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La décision 96/587/CE est abrogée.
Article 2
Le directeur général de l’énergie et des transports publie pour le 1er juillet de chaque année au Journal officiel de l’Union européenne une liste actualisée des organisations reconnues conformément à la directive 94/57/CE.
Article 3
Les États membres sont destinataires de la décision.
Fait à Bruxelles, le 14 juin 2007.