Rozhodnutí Komise
ze dne 23. února 1996,
kterým se mění rozhodnutí 94/984/ES, kterým se stanoví požadavky na veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého drůbežího masa z některých třetích zemí
(Text s významem pro EHP)
(96/298/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/494/EHS ze dne 26. června 1991 o veterinárních podmínkách pro obchod s čerstvým drůbežím masem uvnitř Společenství a jeho dovoz ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou směrnicí 93/121/ES [2], a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/984/ES [3] ve znění rozhodnutí 95/302/ES [4] stanovilo veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého drůbežího masa z některých třetích zemí;
vzhledem k tomu, že v současné době je možné seznam zemí přezkoumat a doplnit jej o Argentinu, Bulharsko, Litvu, Madagaskar a Slovinsko, a stanovit pro Čínu regionalizaci, a to na základě údajů, které tyto země poskytly a které byly v některých případech doplněny o výsledky kontroly provedené na místě službami Komise; že však Madagaskar může vyhovět požadavkům na osvědčení vzoru A, pouze pokud jde o husí a kachní játra;
vzhledem k tomu, že pro provedení těchto změn je nezbytné stanovit určitou lhůtu, která příslušným orgánům členských států umožní provádět toto rozhodnutí; že s ohledem na regionalizaci Číny je zapotřebí dodatečná lhůta pro dovoz z této země;
vzhledem k tomu, že název uvedeného rozhodnutí musí být rozšířen na třetí země obecně a že odkaz na některé třetí země musí být zrušen;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí Komise 94/984/ES se mění takto:
1. v názvu se zrušuje slovo "některých";
2. příloha I se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. března 1996.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 23. února 1996.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 23 février 1996 modifiant la décision 94/984/CE établissant les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire requises à l'importation de viandes fraîches de volaille en provenance de certains pays tiers (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (96/298/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 91/494/CEE du Conseil, du 26 juin 1991, relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de viandes fraîches de volaille (1), modifiée en dernier lieu par la directive 93/121/CE (2), et notamment son article 11 paragraphe 1,
considérant que la décision 94/984/CE de la Commission (3), modifiée par la décision 95/302/CE (4), a établi les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire requises à l'importation de viandes fraîches de volaille en provenance de certains pays tiers;
considérant qu'il est à présent possible de réviser la liste des pays en y ajoutant l'Argentine, la Bulgarie, la Lituanie, Madagascar et la Slovénie, et d'établir la régionalisation pour la Chine, sur la base des informations reçues de ces pays et parfois complétées par les résultats d'une inspection sur place effectuée par les services de la Commission; que Madagascar ne peut toutefois satisfaire aux exigences du certificat modèle A que pour ce qui est du foie d'oie ou de canard;
considérant qu'il conviendrait de prévoir un certain délai pour ces modifications, de manière à permettre aux autorités compétentes des États membres d'appliquer la présente décision; qu'un délai supplémentaire est nécessaire pour les importations en provenance de la Chine en raison de la régionalisation de ce pays;
considérant que le titre de la décision doit être élargi aux pays tiers en général et que la référence à certains pays tiers doit être supprimée;
considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La décision 94/984/CE est modifiée comme suit:
1) dans le titre, le terme «certains» est supprimé;
2) l'annexe I est remplacée par l'annexe de la présente décision.
Article 2
La présente décision s'applique à partir du 1er mars 1996.
Article 3
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 23 février 1996.