Rozhodnutí Komise
ze dne 13. března 2002,
kterým se mění rozhodnutí 97/245/ES, Euratom o postupech, jimiž členské státy předávají Komisi informace v rámci systému vlastních zdrojů Společenství
(oznámeno pod číslem K(2002) 416)
(2002/235/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 94/728/ES, Euratom ze dne 31. října 1994 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství [1], a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství [2], kterým se provádí rozhodnutí 94/728/ES, Euratom, a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) V nařízení (ES, Euratom) č. 1355/96 [3] přijala Rada ustanovení, která mají zlepšit některé části postupů, jimiž členské státy zpravují Komisi o opatřeních, které přijaly k vymáhání vlastních zdrojů, zejména v případě podvodů a nesrovnalostí.
(2) Na tomto základě přijala Komise rozhodnutí 97/245/ES, Euratom ze dne 20. března 1997 o postupech, jimiž členské státy předávají Komisi informace v rámci systému vlastních zdrojů Společenství [4].
(3) Z důvodu efektivnosti nákladů by se mělo racionalizovat využití dostupných zdrojů informací soustředěním se zejména na informace o podvodech a nesrovnalostech, které lze považovat za reprezentativní, co se týče jejich důsledků.
(4) Je třeba využít zkušenosti získané při podávání žádostí o odpisy a ke zlepšení úpravy formulářů používaných za tímto účelem.
(5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Poradního výboru pro vlastní zdroje, zřízeného článkem 20 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha VI rozhodnutí 97/245/ES, Euratom se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. března 2002.
Décision de la Commission
du 13 mars 2002
modifiant la décision 97/245/CE, Euratom établissant les modalités de communications par les États membres de certaines informations adressées à la Commission dans le cadre du système des ressources propres des Communautés
[notifiée sous le numéro C(2002) 416]
(2002/235/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la décision 94/728/CE, Euratom du Conseil du 31 octobre 1994 relative au système des ressources propres des Communautés européennes(1), et notamment son article 8, paragraphe 2,
vu le règlement (CE, Euratom) n° 1150/2000 du Conseil du 22 mai 2000, portant application de la décision 94/728/CE, Euratom, relative au système des ressources propres des Communautés européennes(2), et notamment son article 8, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1) Le Conseil a adopté dans le règlement (CE, Euratom) n° 1355/96(3) des dispositions visant à améliorer certaines parties du dispositif d'information de la Commission par les États membres, en ce qui concerne le suivi de l'action de ces derniers en matière de recouvrement des ressources propres, et notamment de celles mises en cause par des fraudes et des irrégularités.
(2) Sur cette base, la Commission a adopté la décision 97/245/CE, Euratom du 20 mars 1997 fixant les modalités de communication de certaines informations que les États membres doivent transmettre à la Commission dans le cadre du système des ressources propres(4).
(3) Il est opportun, pour des raisons de coût et/ou d'efficacité, de rationaliser l'utilisation des sources d'informations disponibles en se concentrant notamment sur les informations portant sur des cas de fraude et irrégularité représentatifs en termes d'impact.
(4) Il est opportun de tirer profit de l'expérience acquise dans la communication des demandes de mise en non-valeur et d'améliorer la présentation du formulaire utilisé à cet effet.
(5) Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité consultatif des ressources propres, prévu à l'article 20 du règlement (CE, Euratom) n° 1150/2000,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L'annexe VI de la décision 97/245/CE, Euratom est remplacée par l'annexe à la présente décision.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 13 mars 2002.