ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 7. července 2009
o jmenování čtyř belgických členů a jednoho belgického náhradníka Výboru regionů
(2009/526/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
s ohledem na návrh předložený belgickou vládou,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 24. ledna 2006 Rada přijala rozhodnutí 2006/116/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010 (1).
(2)
Po skončení mandátu pana Geerta BOURGEOISE, pana Luca VAN DEN BRANDA, pana Patricka LACHAERTA a pana Gilberta BOSSUYTA se uvolnila čtyři místa členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Marca VAN DEN ABEELENA se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů.
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Geert BOURGEOIS, Vlaams Volksvertegenwoordiger (změna mandátu),
-
pan Luc VAN DEN BRANDE, Voorzitter Vlaams-Europees Verbindingsagentschap (změna mandátu),
-
pan Gilbert BOSSUYT, burgemeester Menen (změna mandátu),
-
pan Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (změna mandátu),
a
b)
jako náhradník:
-
pan Marc VAN DEN ABEELEN, burgemeester van Aartselaar (změna mandátu).
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dne 30. června 2009.
V Bruselu dne 7. července 2009.
DÉCISION DU CONSEIL
du 7 juillet 2009
portant nomination de quatre membres belges et d'un suppléant belge du Comité des régions
(2009/526/CE)
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 263,
vu la proposition du gouvernement belge,
considérant ce qui suit:
(1)
Le 24 janvier 2006, le Conseil a arrêté la décision 2006/116/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2006 au 25 janvier 2010 (1).
(2)
Quatre sièges de membres du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de l'expiration du mandat de M. Geert BOURGEOIS, M. Luc VAN DEN BRANDE, M. Patrick LACHAERT et M. Gilbert BOSSUYT. Un siège de suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la suite de l'expiration du mandat de M. Marc VAN DEN ABEELEN,
DÉCIDE:
Article premier
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2010:
a)
en tant que membres:
-
M. Geert BOURGEOIS, Vlaams Volksvertegenwoordiger (changement de mandat),
-
M. Luc VAN DEN BRANDE, Voorzitter Vlaams-Europees Verbindingsagentschap (changement de mandat),
-
M. Gilbert BOSSUYT, burgemeester Menen (changement de mandat),
-
M. Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (changement de mandat),
et
b)
en tant que suppléant:
-
M. Marc VAN DEN ABEELEN, burgemeester van Aartselaar (changement de mandat).
Article 2
La présente décision prend effet le 30 juin 2009.
Fait à Bruxelles, le 7 juillet 2009.