NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 681/2005
ze dne 29. dubna 2005,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1973/2004, pokud jde o podmínky obdržení plateb na plochu za len pěstovaný na vlákno
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (1), a zejména na čl. 110 druhý pododstavec první odrážku bod iii) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení komise (ES) č. 1973/2004 ze dne 29. října 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ohledně režimů podpor stanovených v hlavě IV a IVa uvedeného nařízení a ohledně využití půdy vyjmuté pro pěstování surovin (2), stanoví mimo jiné podmínky pro platby na plochu za len pěstovaný na vlákno.
(2)
Podle čl. 56 odst. 1 písm. b) bodu i) nařízení (ES) č. 1973/2004 je použití odrůd osiva uvedených v příloze V uvedeného nařízení podmínkou pro obdržení plateb na plochu za len pěstovaný na vlákno. V rámci spojených plateb stanovených nařízením (ES) č. 1782/2003 však tato podmínka pro způsobilost není oprávněná vzhledem k tomu, že částka za hektar pro spojené platby za len pěstovaný na vlákno a pro ostatní plodiny na orné půdě je totožná. Systém oddělených plateb nezahrnuje žádné ustanovení, které by se týkalo seznamu odrůd lnu. V zájmu zjednodušení je proto vhodné tuto podmínku zrušit.
(3)
Nařízení (ES) č. 1973/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 1973/2004 se uplatňuje pro žádosti o podporu týkající se hospodářských roků počínaje dnem 1. ledna 2005, mělo by se toto nařízení použít od stejného data.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1973/2004 se mění takto:
1.
V čl. 56 odst. 1 písm. b) se zrušuje bod i).
2.
Příloha V se zrušuje.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Vztahuje se na žádosti o podporu týkající se hospodářských roků počínaje dnem 1. ledna 2005.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. dubna 2005.
RÈGLEMENT (CE) N o 681/2005 DE LA COMMISSION
du 29 avril 2005
modifiant le règlement (CE) no 1973/2004 en ce qui concerne les conditions pour bénéficier des paiements à la surface pour le lin destiné à la production de fibres
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs et modifiant les règlements (CEE) no 2019/93, (CE) no 1452/2001, (CE) no 1453/2001, (CE) no 1454/2001, (CE) no 1868/94, (CE) no 1251/1999, (CE) no 1254/1999, (CE) no 1673/2000, (CEE) no 2358/71 et (CE) no 2529/2001 (1), et notamment son article 110, paragraphe 2, premier tiret, point iii),
considérant ce qui suit:
(1)
Le règlement (CE) no 1973/2004 de la Commission du 29 octobre 2004 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil en ce qui concerne les régimes d'aide prévus aux titres IV et IV bis dudit règlement et l'utilisation de terres mises en jachère pour la production de matières premières (2) prévoit notamment les conditions pour bénéficier des paiements à la surface pour le lin destiné à la production de fibres.
(2)
Conformément à l’article 56, paragraphe 1, point b) i), du règlement (CE) no 1973/2004, l’utilisation des variétés figurant à l'annexe V dudit règlement est une condition pour bénéficier des paiements à la surface pour le lin destiné à la production de fibres. Toutefois, dans le cadre des paiements couplés établis par le règlement (CE) no 1782/2003, cette condition d'admissibilité ne se justifie pas étant donné que le montant par hectare pour les paiements couplés de lin et d'autres cultures arables est identique. Dans le système découplé, aucune disposition ne fait référence au catalogue des variétés de lin. Par souci de simplification, il y a donc lieu d’abroger cette condition.
(3)
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 1973/2004 en conséquence.
(4)
Le règlement (CE) no 1973/2004 s’appliquant aux demandes d'aides introduites au titre des campagnes de commercialisation commençant le 1er janvier 2005, il importe que le présent règlement s’applique à compter de cette date.
(5)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des paiements directs,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (CE) no 1973/2004 est modifié comme suit:
1)
à l’article 56, paragraphe 1, le point b) i), est supprimé;
2)
l'annexe V est supprimée.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Il s'applique aux demandes d'aides introduites au titre des campagnes de commercialisation commençant le 1er janvier 2005.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 29 avril 2005.