ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 20. listopadu 2008
o jmenování devíti rumunských členů a jedenácti rumunských náhradníků Výboru regionů
(2008/885/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
s ohledem na návrh rumunské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 24. ledna 2006 přijala Rada rozhodnutí 2006/116/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010 (1). Dne 1. ledna 2007 Rada přijala rozhodnutí 2007/6/ES o jmenování bulharských a rumunských členů a náhradníků Výboru regionů (2).
(2)
Po skončení mandátu pana Emila CALOTY, pana Sergheie Florina ANGHELA, pana Dora Lauriana BĂDULESKA, pana Jenela COPILĂA, pana Jánose DEMETERA, paní Ileany Vioricy IONOVÉ, pana Gheorgheho BACIA, pana Adrieana VIDEANA a pana Livia Nicolaeho DRAGNEY se uvolnilo devět míst členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu pana Luciana FLAIȘERA, pana Cornelia BICHINEȚA, pana Dana Mihaie GROZY, pana Iona OPRESKA, pana Răduka Georgeho FILIPESKA, paní Edity Emöke LOKODIOVÉ, pana Tudora PENDIUKA, pana Nicușora Daniela CONSTANTINESKA, pana Dumitra Teodora BANCIA, pana Alexandra CORCODELA a pana Dragoșe BENEY se uvolnilo jedenáct míst náhradníků Výboru regionů,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Mircea COSMA, președintele Consiliului Județean Prahova,
-
pan Răducu George FILIPESCU, președintele Consiliului Județean Călărași,
-
paní Edita Emöke LOKODI, președintele Consiliului Județean Mureș,
-
pan Gheorghe BUNEA STANCU, președintele Consiliului Județean Brăila,
-
pan Ion PRIOTEASA, președintele Consiliului Județean Dolj,
-
pan Tudor PENDIUC, primarul municipiului Pitești,
-
pan Gheorghe FALCĂ, primarul municipiului Arad,
-
pan Decebal ARNĂUTU, primarul orașului Târgu-Neamț,
-
pan Vasile SAVA, primarul orașului Țăndărei;
b)
jako náhradníci:
-
pan Silvian CIUPERCĂ, președintele Consiliului Județean Ialomița,
-
pan Mircea Ioan MOLOȚ, președintele Consiliului Județean Hunedoara,
-
pan Árpád Szabolcs CSEHI, președintele Consiliului Județean Satu-Mare,
-
pan Liviu Nicolae DRAGNEA, președintele Consiliului Județean Teleorman,
-
pan Gheorghe FLUTUR, președintele Consiliului Județean Suceava,
-
pan Marian OPRIȘAN, președintele Consiliului Județean Vrancea,
-
pan Gheorghe NICHITA, primarul municipiului Iași,
-
pan George SCRIPCARU, primarul municipiului Brașov,
-
pan Péter FERENC, primarul orașului Sovata,
-
paní Mariana MIRCEA, primarul orașului Cernavodă,
-
pan Adrian Ovidiu TEBAN, primarul orașului Cugir.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 20. listopadu 2008.
DÉCISION DU CONSEIL
du 20 novembre 2008
portant nomination de neuf membres et de onze suppléants roumains du Comité des régions
(2008/885/CE)
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 263, quatrième alinéa,
vu la proposition du gouvernement roumain,
considérant ce qui suit:
(1)
Le 24 janvier 2006, le Conseil a arrêté la décision 2006/116/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2006 au 25 janvier 2010 (1). Le 1er janvier 2007, le Conseil a arrêté la décision 2007/6/CE portant nomination des membres suppléants bulgares et roumains du Comité des régions (2).
(2)
Neuf sièges de membres du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de l’expiration des mandats de M. Emil CALOTĂ, M. Serghei Florin ANGHEL, M. Doru Laurian BĂDULESCU, M. Jenel COPILĂU, M. János DEMETER, Mme Ileana Viorica ION, M. Gheorghe BACIU, M. Adriean VIDEANU et M. Liviu Nicolae DRAGNEA.
(3)
Onze sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de l’expiration des mandats de M. Lucian FLAIȘER, M. Corneliu BICHINEȚ, M. Dan Mihai GROZA, M. Ion OPRESCU, M. Răducu George FILIPESCU, Mme Edita Emöke LOKODI, M. Tudor PENDIUC, M. Nicușor Daniel CONSTANTINESCU, M. Dumitru Teodor BANCIU, M. Alexandru CORCODEL et M. Dragoș BENEA,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Sont nommés au Comité des régions, pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2010:
a)
en tant que membres:
-
M. Mircea COSMA, președintele Consiliului Județean Prahova,
-
M. Răducu George FILIPESCU, președintele Consiliului Județean Călărași,
-
Mme Edita Emöke LOKODI, președintele Consiliului Județean Mureș,
-
M. Gheorghe BUNEA STANCU, președintele Consiliului Județean Brăila,
-
M. Ion PRIOTEASA, președintele Consiliului Județean Dolj,
-
M. Tudor PENDIUC, primarul municipiului Pitești,
-
M. Gheorghe FALCĂ, primarul municipiului Arad,
-
M. Decebal ARNĂUTU, primarul orașului Târgu-Neamț,
-
M. Vasile SAVA, primarul orașului Țăndărei;
b)
en tant que suppléants:
-
M. Silvian CIUPERCĂ, președintele Consiliului Județean Ialomița,
-
M. Mircea Ioan MOLOȚ, președintele Consiliului Județean Hunedoara,
-
M. Árpád Szabolcs CSEHI, președintele Consiliului Județean Satu-Mare,
-
M. Liviu Nicolae DRAGNEA, președintele Consiliului Județean Teleorman,
-
M. Gheorghe FLUTUR, președintele Consiliului Județean Suceava,
-
M. Marian OPRIȘAN, președintele Consiliului Județean Vrancea,
-
M. Gheorghe NICHITA, primarul municipiului Iași,
-
M. George SCRIPCARU, primarul municipiului Brașov,
-
M. Péter FERENC, primarul orașului Sovata,
-
Mme Mariana MIRCEA, primarul orașului Cernavodă,
-
M. Adrian Ovidiu TEBAN, primarul orașului Cugir.
Article 2
La présente décision prend effet le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 20 novembre 2008.