ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 20. září 2006,
kterým se mění rozhodnutí 2005/723/ES a 2005/873/ES o finančním příspěvku Společenství na programy eradikace a sledování některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) v členských státech pro rok 2006
(oznámeno pod číslem K(2006) 4150)
(2006/645/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 24 odst. 5 a 6 článek 32 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (2) zahrnuje pravidla pro sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u skotu, ovcí a koz. Uvedené nařízení stanoví rozšířený dohled nad ovcemi.
(2)
Rozhodnutí Komise 2005/723/ES ze dne 14. října 2005 o programech eradikace a sledování chorob zvířat, některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a prevence zoonóz způsobilých pro finanční příspěvek Společenství v roce 2006 (3) stanoví seznam těchto programů, jakož i navrženou procentní sazbu a částku finančního příspěvku Společenství pro každý z programů.
(3)
Rozhodnutí Komise 2005/873/ES ze dne 30. listopadu 2005, kterým se schvalují programy eradikace a sledování chorob zvířat, některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE), a prevence zoonóz předložené členskými státy pro rok 2006 (4) stanoví finanční příspěvek Společenství na programy členských států zaměřené na sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE).
(4)
Dne 8. března 2006 potvrdila skupina odborníků na TSE u malých přežvýkavců, jíž předsedala referenční laboratoř Společenství pro TSE, že u těchto zvířat v návaznosti na výsledky druhé fáze rozlišovacího testování vzorků mozku dvou ovcí z Francie a jedné ovce z Kypru nelze vyloučit přítomnost bovinní spongiformní encefalopatie (BSE). Je třeba provést další testování, aby se u těchto zvířat vyloučila přítomnost BSE.
(5)
Vzhledem k důležitosti účinného provádění zvýšeného monitoringu za účelem posouzení výskytu BSE u ovcí je vhodné zvýšit částku na test, kterou Společenství hradí členským státům, až na maximální výši 30 EUR na zrychlený test provedený u ovcí v souladu s náklady na zrychlený test prováděný u koz.
(6)
V návaznosti na zjištění prvního případu BSE ve Švédsku byly nařízením (ES) č. 999/2001 počty testů u skotu v tomto členském státě zvýšeny. Je proto vhodné zvýšit úroveň finančního příspěvku Společenství na programy sledování TSE ve Švédsku, jak je stanoveno v rozhodnutích 2005/723/ES a 2005/873/ES.
(7)
Rozhodnutí 2005/723/ES a 2005/873/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha III rozhodnutí 2005/723/ES se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Rozhodnutí 2005/873/ES se mění takto:
V kapitole XI článku 11 se odstavce 2 a 3 nahrazují tímto:
„2. Finanční příspěvek Společenství se stanoví na 100 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na provádění uvedených programů, a nepřesáhne částku:
a)
3 375 000 EUR pro Belgii;
b)
1 640 000 EUR pro Českou republiku;
c)
2 380 000 EUR pro Dánsko;
d)
15 155 000 EUR pro Německo;
e)
285 000 EUR pro Estonsko;
f)
1 625 000 EUR pro Řecko;
g)
9 945 000 EUR pro Španělsko;
h)
25 760 000 EUR pro Francii;
i)
6 695 000 EUR pro Irsko;
j)
9 045 000 EUR pro Itálii;
k)
565 000 EUR pro Kypr;
l)
355 000 EUR pro Lotyšsko;
m)
770 000 EUR pro Litvu;
n)
140 000 EUR pro Lucembursko;
o)
1 415 000 EUR pro Maďarsko;
p)
35 000 EUR pro Maltu;
q)
5 515 000 EUR pro Nizozemsko;
r)
2 230 000 EUR pro Rakousko;
s)
3 800 000 EUR pro Polsko;
t)
2 205 000 EUR pro Portugalsko;
u)
410 000 EUR pro Slovinsko;
v)
845 000 EUR pro Slovensko;
w)
1 020 000 EUR pro Finsko;
x)
1 440 000 EUR pro Švédsko;
y)
7 700 000 EUR pro Spojené království.
3. Finanční příspěvek Společenství na programy uvedené v odstavcích 1 a 3 je určen na provedené testy a maximální částka nepřekročí:
a)
7 EUR na test v případě testů prováděných u skotu uvedených v příloze III nařízení (ES) č. 999/2001;
b)
30 EUR na test v případě testů prováděných u ovcí a koz uvedených v příloze III nařízení (ES) č. 999/2001;
c)
145 EUR na test v případě základních molekulárních diskriminačních testů u ovcí a koz prováděných podle přílohy X kapitoly C bodu 3.2 písm. c) bodu i) nařízení (ES) č. 999/2001;“.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 20. září 2006.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 20 septembre 2006
modifiant les décisions 2005/723/CE et 2005/873/CE relatives à la participation financière de la Communauté aux programmes d'éradication et de surveillance de certaines EST dans les États membres pour l'année 2006
[notifiée sous le numéro C(2006) 4150]
(2006/645/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la décision 90/424/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (1), et notamment son article 24, paragraphes 5 et 6, et son article 32,
considérant ce qui suit:
(1)
Le règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (2) contient des dispositions applicables à la surveillance des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) chez les bovins, les ovins et les caprins. Ce règlement, tel que modifié, prévoit une extension de la surveillance des ovins.
(2)
La décision 2005/723/CE de la Commission du 14 octobre 2005 relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en 2006 (3) dresse la liste de ces programmes et fixe le taux et le montant proposés de la participation financière de la Communauté pour chaque programme.
(3)
La décision 2005/873/CE de la Commission du 30 novembre 2005 portant approbation des programmes d’éradication et de surveillance de certaines maladies animales et de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles et des programmes de prévention des zoonoses présentés par les États membres pour l’année 2006 (4) fixe la contribution financière de la Communauté aux programmes de surveillance des encéphalopathies spongiformes transmissibles des États membres.
(4)
Le 8 mars 2006, un groupe d’experts en EST affectant les petits ruminants, présidé par le laboratoire communautaire de référence pour les EST, a confirmé que les résultats de la deuxième phase des tests de discrimination effectués sur des échantillons d’encéphales prélevés sur deux ovins provenant de France et sur un ovin provenant de Chypre ne pouvaient exclure la présence d’une encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) chez ces animaux. Il est nécessaire d'effectuer d'autres tests pour exclure cette éventualité.
(5)
Étant donné qu'il est important d'appliquer effectivement le programme de surveillance étendu pour évaluer la prévalence de l'ESB chez les ovins, il convient de majorer le montant maximal que la Communauté rembourse aux États membres pour chaque test réalisé en le portant à 30 EUR par test rapide effectué sur un ovin, ce qui correspond au montant remboursable par test rapide effectué sur un caprin.
(6)
À la suite de la détection du premier cas d'ESB en Suède, le règlement (CE) no 999/2001 a renforcé le niveau de surveillance des bovins dans cet État membre. Il convient dès lors d'augmenter la participation financière de la Communauté aux programmes de surveillance des EST mis en œuvre en Suède conformément aux décisions 2005/723/CE et 2005/873/CE.
(7)
Il convient dès lors de modifier les décisions 2005/723/CE et 2005/873/CE en conséquence.
(8)
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L'annexe III de la décision 2005/723/CE est remplacée par le texte figurant à l'annexe de la présente décision.
Article 2
Dans la décision 2005/873/CE, au chapitre XI, les paragraphes 2 et 3 de l'article 11 sont remplacés par le texte suivant:
«2. L’aide financière de la Communauté est fixée à 100 % des coûts éligibles supportés par chacun des États membres visés au paragraphe 1 pour la mise en œuvre de ces programmes, avec un maximum de:
a)
3 375 000 EUR pour la Belgique;
b)
1 640 000 EUR pour la République tchèque;
c)
2 380 000 EUR pour le Danemark;
d)
15 155 000 EUR pour l'Allemagne;
e)
285 000 EUR pour l'Estonie;
f)
1 625 000 EUR pour la Grèce;
g)
9 945 000 EUR pour l'Espagne;
h)
25 760 000 EUR pour la France;
i)
6 695 000 EUR pour l'Irlande;
j)
9 045 000 EUR pour l'Italie;
k)
565 000 EUR pour Chypre;
l)
355 000 EUR pour la Lettonie;
m)
770 000 EUR pour la Lituanie;
n)
140 000 EUR pour le Luxembourg;
o)
1 415 000 EUR pour la Hongrie;
p)
35 000 EUR pour Malte;
q)
5 515 000 EUR pour les Pays-Bas;
r)
2 230 000 EUR pour l'Autriche;
s)
3 800 000 EUR pour la Pologne;
t)
2 205 000 EUR pour le Portugal;
u)
410 000 EUR pour la Slovénie;
v)
845 000 EUR pour la Slovaquie;
w)
1 020 000 EUR pour la Finlande;
x)
1 440 000 EUR pour la Suède;
y)
7 700 000 EUR pour le Royaume-Uni.
3. L’aide financière de la Communauté accordée pour les programmes visés aux paragraphes 1 et 3 est destinée à financer les tests réalisés et ne peut dépasser le montant de:
a)
7 EUR par test pour les tests effectués sur des bovins visés à l’annexe III du règlement (CE) no 999/2001;
b)
30 EUR par test pour les tests effectués sur des ovins et des caprins visés à l’annexe III du règlement (CE) no 999/2001;
c)
145 EUR par test pour les tests moléculaires initiaux de discrimination effectués sur des ovins et des caprins conformément à l’annexe X, chapitre C, point 3.2 c) i), du règlement (CE) no 999/2001.»
Article 3
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 20 septembre 2006.