NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1544/2007
ze dne 20. prosince 2007,
o změně nařízení (ES) č. 2707/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/1999, pokud jde o podporu Společenství pro poskytování mléka a některých mléčných výrobků žákům ve školách
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (1), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ustanovení čl. 14 odst. 3 nařízení (ES) č. 1255/1999 ve znění nařízení Rady (ES) č. 1152/2007 ze dne 26. září 2007 stanoví částky podpory na mléko dodávané žákům do škol bez ohledu na obsah tuku a přizpůsobení částek podpory pro jiné způsobilé produkty.
(2)
Nařízení Komise (ES) č. 2707/2000 (2) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(3)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 2707/2000 se mění takto:
1)
Článek 3 se nahrazuje tímto:
„Článek 3
1. Členské státy mohou vyplácet podporu na produkty způsobilé pro podporu, jejichž seznam je uveden v příloze I.
2. Ve francouzských zámořských departementech může být čokoládové nebo jinak ochucené mléko rekonstituovaným mlékem.
3. Členské státy mohou povolit přídavek nejvýše 5 mg fluoru na kilogram produktů kategorie I.
4. Podpora se přiznává pouze pro produkty uvedené v příloze I tohoto nařízení, pokud jsou tyto v souladu s požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (3) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (4), a zejména s požadavky na přípravu ve schválené provozovně a požadavky na identifikační označení stanovenými v oddílu I přílohy II nařízení (ES) č. 853/2004.
2)
V článku 4 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Částky podpory jsou uvedeny v příloze II.“;
3)
V článku 5 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. U produktů kategorií II až VI uvedených v příloze I se při výpočtu použijí tyto ekvivalence:
a)
kategorie II: 100 kg produktů se považuje za ekvivalent 300 kg mléka;
b)
kategorie III: 100 kg produktů se považuje za ekvivalent 765 kg mléka;
c)
kategorie IV: 100 kg produktů se považuje za ekvivalent 850 kg mléka;
d)
kategorie V: 100 kg produktů se považuje za ekvivalent 935 kg mléka;
e)
kategorie VI: 100 kg produktů se považuje za ekvivalent 750 kg mléka.“
4)
Přílohy I a II se nahrazují zněním přílohy tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2008.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. prosince 2007.
RÈGLEMENT (CE) N o 1544/2007 DE LA COMMISSION
du 20 décembre 2007
modifiant le règlement (CE) no 2707/2000 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne l’octroi d’une aide communautaire pour la cession de lait et de certains produits laitiers aux élèves dans les établissements scolaires
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), et notamment son article 15,
considérant ce qui suit:
(1)
L’article 14, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1255/1999, modifié par le règlement (CE) no 1152/2007 du Conseil, établit le niveau de l’aide octroyée pour la cession de lait aux élèves dans les établissements scolaires, indépendamment de sa teneur en matières grasses, et prévoit l’adaptation du niveau d’aide pour les autres produits entrant en ligne de compte.
(2)
Il convient donc de modifier le règlement (CE) no 2707/2000 de la Commission (2) en conséquence.
(3)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (CE) no 2707/2000 est modifié comme suit:
1)
l’article 3 est remplacé par le texte suivant:
«Article 3
1. Les États membres ont la faculté de verser l’aide aux produits laitiers admissibles dont la liste figure à l’annexe I.
2. Pour les départements français d’outre-mer, le lait chocolaté ou aromatisé peut être du lait reconstitué.
3. Les États membres peuvent autoriser l’addition d’un maximum de 5 milligrammes de fluor par kilogramme de produits visés dans la catégorie I.
4. Une aide est accordée aux produits énumérés à l’annexe I du présent règlement uniquement si les produits sont conformes aux exigences du règlement (CE) no 852/2004 du Parlement européen et du Conseil (3) et du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil (4), et en particulier aux exigences relatives à la préparation dans un établissement agréé et aux exigences relatives au marquage d’identification prévues à l’annexe II, section I, du règlement (CE) no 853/2004.
2)
l’article 4, paragraphe 1, est remplacé par le texte suivant:
«1. Le montant de l’aide figure à l’annexe II.»;
3)
l’article 5, paragraphe 2, est remplacé par le texte suivant:
«2. Dans le cas des produits des catégories II à VI de l’annexe I, le calcul est effectué sur la base des quantités suivantes:
a)
100 kilogrammes de produits de la catégorie II sont assimilés à 300 kilogrammes de lait;
b)
100 kilogrammes de produits de la catégorie III sont assimilés à 765 kilogrammes de lait;
c)
100 kilogrammes de produits de la catégorie IV sont assimilés à 850 kilogrammes de lait;
d)
100 kilogrammes de produits de la catégorie V sont assimilés à 935 kilogrammes de lait;
e)
100 kilogrammes de produits de la catégorie VI sont assimilés à 750 kilogrammes de lait.»;
4)
les annexes I et II sont remplacées par l’annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Il s’applique à compter du 1er janvier 2008.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 20 décembre 2007.