DÉCISION DE LA COMMISSION du 1er octobre 1991 allouant à l'Espagne une première tranche des ressources imputables à l'exercice 1992 pour la fourniture de denrées alimentaires provenant des stocks d'intervention à des organisations désignées pour les distribuer aux personnes les plus démunies de la Communauté (91/530/CEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu le règlement (CEE) no 3730/87 du Conseil, du 10 décembre 1987, fixant les règles générales applicables à la fourniture de denrées alimentaires provenant des stocks d'intervention aux personnes les plus démunies de la Communauté (1),
vu le règlement (CEE) no 3744/87 de la Commission, du 14 décembre 1987, portant modalités d'application de la fourniture de denrées alimentaires provenant des stocks d'intervention à des organisations désignées pour les distribuer aux personnes les plus démunies de la Communauté (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 583/91 (3), et notamment son article 2 paragraphe 3,
vu le règlement (CEE) no 1676/85 du Conseil, du 11 juin 1985, relatif à la valeur de l'unité de compte et aux taux de conversion à appliquer dans le cadre de la politique agricole commune (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2205/90 (5), et notamment son article 2 paragraphe 4,
considérant que l'Espagne a demandé le 26 juillet 1991 à la Commission l'autorisation d'engager dès 1991 sur son territoire l'action à financer par les ressources imputables à l'exercice 1992 et que l'Espagne a indiqué les quantités de produits qu'elle souhaite distribuer; qu'il est souhaitable de lancer maintenant le plan en Espagne en allouant à ce pays une tranche de ressources; que cette allocation ne doit pas dépasser 50 % des ressources allouées à l'Espagne par décision de la Commission au titre du plan de l'exercice 1991;
considérant qu'il est nécessaire, pour faciliter l'exécution de ce plan, de spécifier le taux de change à utiliser lors de la conversion de l'écu dans la monnaie nationale et de fixer ce taux à un niveau reflétant la réalité économique,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
1. Il est procédé comme suit à une allocation des crédits visés à l'article 2 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 3744/87, à imputer au budget de 1992:
Espagne 17 259 500 écus.
Ce montant est converti en monnaie nationale selon le taux applicable le 3 janvier 1991 et publié au Journal officiel des Communautés européennes, série C.
2. Compte tenu de la limite visée au paragraphe 1, les quantités de produits suivantes peuvent être retirées de l'intervention pour être distribuées en Espagne:
- 25 500 tonnes de blé dur,
- 4 500 tonnes de riz,
- 5 000 tonnes de beurre,
- 6 000 tonnes de viande bovine,
- 2 000 tonnes d'huile d'olive.
3. Les retraits mentionnés au paragraphe 2 peuvent être effectués à partir du 1er octobre 1991.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 1er octobre 1991.