ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. září 2004,
kterým schvalující druhou fázi akčního technického plánu 2004 pro zlepšení zemědělské statistiky
(oznámeno pod číslem K(2004) 3374)
(2004/637/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 96/411/ES ze dne 25. června 1996 o zlepšení zemědělské statistiky Společenství (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 6 odst. 2,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Vzhledem k rozhodnutí 96/411/ES Komise každý rok stanovuje akční technický plán pro zemědělské statistiky.
(2)
Je velmi důležité zlepšit informovanost o fyzických údajích evropského zemědělství a zavést informační systémy týkající se struktury zemědělských podniků v přistupujících zemích za účelem provádění příslušné komunitární politiky.
(3)
V souladu s rozhodnutím 96/411/ES se Společenství finančně podílí na výdajích každého členského státu spojených s adaptacemi národních systémů nebo s přípravnými pracemi souvisejícími s novými či rostoucími potřebami a prováděnými v rámci akčního technického plánu.
(4)
Je nutné upevnit některé akce zahájené během předchozích akčních plánů a pokračovat v započatém úsilí.
(5)
Rozšíření, ke kterému dojde v průběhu roku 2004, vyžaduje provedení akčního plánu na rok 2004 ve dvou fázích. První fáze tohoto akčního plánu byla schválena rozhodnutím Komise 2004/366/ES (2). Nyní je nutné schválit druhou fázi výše uvedeného akčního plánu.
(6)
Opatření tohoto rozhodnutí stanovená jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Druhá fáze akčního technického plánu 2004 pro zlepšení zemědělské statistiky (TAPAS 2004 - fáze 2), která je součástí přílohy, je schválena.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 8. září 2004.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 8 septembre 2004
approuvant la deuxième phase du plan d’action technique 2004 pour l’amélioration des statistiques agricoles
[notifiée sous le numéro C(2004) 3374]
(2004/637/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la décision 96/411/CE du Conseil du 25 juin 1996 relative à l’amélioration des statistiques agricoles communautaires (1), et notamment son article 4, paragraphe 1, et son article 6, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1)
Conformément à la décision 96/411/CE, la Commission établit chaque année un plan d’action technique pour les statistiques agricoles.
(2)
Il est essentiel d’améliorer les informations sur les données physiques de l’agriculture européenne et de mettre en place des systèmes d’information sur la structure des exploitations agricoles dans les pays adhérents pour la mise en œuvre des politiques communautaires afférentes.
(3)
Conformément à la décision 96/411/CE, la Communauté participe financièrement aux dépenses encourues par chaque État membre pour les adaptations des systèmes nationaux ou pour les travaux préparatoires liés à des besoins nouveaux ou croissants à effectuer dans le cadre d’un plan d’action technique.
(4)
Il y a lieu de consolider certaines actions entamées dans les plans d’action précédents et de poursuivre l’effort entrepris.
(5)
L’élargissement qui aura lieu dans le courant de l’année 2004 rend nécessaire la mise en œuvre en deux phases du plan d’action pour 2004. La première phase de ce plan d’action a été approuvée par la décision 2004/366/CE de la Commission (2). Il convient d’adopter maintenant la deuxième phase dudit plan d’action.
(6)
Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la statistique agricole,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La deuxième phase du plan d’action technique 2004 pour l’amélioration des statistiques agricoles (TAPAS 2004 - phase 2), qui figure à l’annexe, est approuvée.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 8 septembre 2004.