ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 21. ledna 2008,
kterým se upravuje příloha VIII aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska
(2009/172/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska,
s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na čl. 34 odst. 4 uvedeného aktu,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 70 nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (1) stanoví procentní hodnoty finančních příspěvků Společenství na úrovni osy.
(2)
Oddíl IV přílohy VIII aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska ve znění rozhodnutí Rady 2006/664/ES ze dne 19. června 2006, kterým se upravuje příloha VIII aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska (2), stanovuje odchylně od článku 70 nařízení (ES) č. 1698/2005 procentní hodnoty podpory Společenství pro osu poskytované v Bulharsku a Rumunsku na rozvoj venkova v rámci EZFRV. Tento příspěvek může činit 80 % pro osu 1, osu 3, jakož i pro technickou pomoc, a 82 % pro osu 2.
(3)
Sazby spolufinancování stanovené pro osu se nemohou použít na částky, které, jak stanoví oddíl I pododdíl E přílohy VIII aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska, mohou být poskytovány zemědělcům, kterým lze poskytnout doplňkové vnitrostátní přímé platby nebo podpory podle článku 143c nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (3).
(4)
Maximální finanční příspěvek Společenství na příplatky k přímým platbám musí být stanoven také za účelem použití nařízení Komise (ES) č. 1974/2006 ze dne 15. prosince 2006, kterým se stanoví podrobná pravidla pro použití nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (4) a které v příloze II stanoví orientační finanční rozdělení po jednotlivých osách a opatřeních rozvoje venkova, včetně opatření „příplatky k přímým platbám“.
(5)
Za účelem dodržení výsledků jednání o přistoupení a soudržnosti systému sazeb spolufinancování po provedení technických úprav nařízení týkajících se rozvoje venkova by měl být maximální příspěvek Společenství na příplatky k přímým platbám stanoven stejnou procentní hodnotou jako pro osy 1 a 3 i pro technickou pomoc,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
V příloze VIII aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska se oddíl IV nahrazuje tímto:
„Odchylně od čl. 70 odst. 3 písm. a) nařízení (ES) č. 1698/2005 může finanční příspěvek Společenství činit 80 % pro osy 1 a 3, technickou pomoc i na příplatky k přímým platbám.
Odchylně od čl. 70 odst. 3 písm. b) nařízení (ES) č. 1698/2005 může finanční příspěvek Společenství činit 82 % pro osu 2.“
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 21. ledna 2008.
DÉCISION DU CONSEIL
du 21 janvier 2008
portant adaptation de l'annexe VIII de l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie
(2009/172/CE)
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie,
vu l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, et notamment son article 34, paragraphe 4,
vu la proposition de la Commission,
vu l'avis du Parlement européen,
considérant ce qui suit:
(1)
L'article 70 du règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil du 20 septembre 2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (1) établit les taux de la participation financière de la Communauté pour chaque axe.
(2)
La section IV de l'annexe VIII de l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, modifiée par la décision 2006/664/CE du Conseil du 19 juin 2006 portant adaptation de l'annexe VIII de l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie (2), établit, par dérogation à l'article 70 du règlement (CE) no 1698/2005, le taux par axe de l'aide communautaire accordée au développement rural en Bulgarie et en Roumanie au titre du Feader. Cette participation peut atteindre 80 % pour les axes 1 et 3 ainsi que pour l'assistance technique, et 82 % pour l'axe 2.
(3)
Les taux de cofinancement établis par axe ne peuvent s'appliquer aux montants qui, comme prévu à la section I, sous-section E, de l'annexe VIII de l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, peuvent être accordés aux exploitants admissibles au bénéfice des paiements directs nationaux complémentaires ou d'aides au titre de l'article 143 quater du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs (3).
(4)
Il convient aussi de définir la contribution financière maximale de la Communauté en faveur des compléments aux paiements directs aux fins de l'application du règlement (CE) no 1974/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (4), qui prévoit, en son annexe II, une répartition financière indicative par axe et par mesure de développement rural, y compris pour la mesure «complément aux paiements directs».
(5)
Afin de ne pas porter atteinte aux résultats des négociations d'adhésion et de préserver la cohérence du système des taux de cofinancement une fois les modifications techniques apportées aux règlements relatifs au développement rural, il convient d'établir, pour la contribution financière maximale de la Communauté en faveur des compléments aux paiements directs, le même taux que celui applicable aux axes 1 et 3 et à la mesure d'assistance technique,
DÉCIDE:
Article premier
À l'annexe VIII de l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, la section IV est remplacée par le texte suivant:
«Par dérogation à l'article 70, paragraphe 3, point a), du règlement (CE) no 1698/2005, la contribution financière de la Communauté peut s'élever à 80 % pour les axes 1 et 3, la mesure d'assistance technique et les compléments aux paiements directs.
Par dérogation à l'article 70, paragraphe 3, point b), du règlement (CE) no 1698/2005, la contribution financière de la Communauté peut s'élever à 82 % pour l'axe 2.»
Article 2
La présente décision prend effet le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 21 janvier 2008.