Nařízení Rady (EHS) č. 235/79
ze dne 5. února 1979,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 1696/71 o společné organizaci trhu s chmelem, pokud jde o ověření rovnocennosti ověřovacích listin původu přiložených ke chmelu dováženému ze třetích zemí
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 235 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
vzhledem k tomu, že čl. 5 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 o společné organizaci trhu s chmelem [2], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1170/77 [3], stanoví, že rovnocennost ověřovacích listin původu přiložených ke chmelu dováženému ze třetích zemí a vydaných orgány země původu s ověřovacími listinami původu Společenství musí být ověřena nejpozději do 31. prosince 1978;
vzhledem k tomu, že v současné době se pouze omezený počet třetích zemí zavázal kontrolovat, zda chmel, který vyvážejí do Společenství, splňuje požadované znaky jakosti, a určil subjekty pro vydávání ověřovacích listin původu; že byla uznána rovnocennost těchto ověřovacích listin původu s ověřovacími listinami původu Společenství;
vzhledem k tomu, že určité třetí země potřebují více času pro vytvoření nezbytných administrativních postupů a kontrol;
vzhledem k tomu, že vývoj na světovém trhu s chmelem naznačuje, že v blízké budoucnosti vstoupí na tento trh nové producentské země; že by se proto neměl stanovovat pro ověření rovnocennosti ověřovacích listin původu přiložených k produktům vyváženým těmito zeměmi do Společenství žádný konečný termín,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 5 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1696/71 se v poslední větě zrušují slova "nejpozději do 31. prosince 1978".
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. února 1979.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 235/79 DU CONSEIL du 5 février 1979 modifiant, en ce qui concerne la constatation d'équivalence des attestations accompagnant le houblon importé des pays tiers, le règlement (CEE) nº 1696/71 portant organisation commune des marchés dans le secteur du houblon
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 43 et 235,
vu la proposition de la Commission,
vu l'avis de l'Assemblée (1),
considérant que le règlement (CEE) nº 1696/71 du Conseil, du 26 juillet 1971, portant organisation commune des marchés dans le secteur du houblon (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1170/77 (3), prévoit à l'article 5 paragraphe 2 que l'équivalence entre les attestations accompagnant le houblon importé des pays tiers et délivrées par les autorités du pays d'origine et les certificats communautaires doit être constatée au plus tard le 31 décembre 1978;
considérant qu'actuellement seul un nombre limité de pays tiers se sont engagés à contrôler que le houblon qu'ils exportent vers la Communauté présente les caractéristiques qualitatives requises et ont habilité des organismes à délivrer des attestations ; que l'équivalence de ces attestations aux certificats communautaires a été reconnue;
considérant que certains autres pays tiers ont besoin de disposer d'une période plus longue pour procéder à la mise en place des procédures administratives et des contrôles nécessaires;
considérant, d'autre part, que l'évolution du marché mondial du houblon laisse prévoir que de nouveaux pays producteurs apparaîtront sur ce marché à plus ou moins brève échéance ; qu'il apparaît dès lors opportun de ne pas fixer de date limite pour la constatation de l'équivalence des attestations accompagnant les produits exportés par ces pays vers la Communauté,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
À l'article 5 paragraphe 2 du règlement (CEE) nº 1696/71, les termes «au plus tard le 31 décembre 1978» sont supprimés dans la dernière phrase.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 5 février 1979.