Nařízení Komise (ES) č. 1955/2001
ze dne 5. října 2001,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2879/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2702/1999 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů ve třetích zemích
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2702/1999 ze dne 14. prosince 1999 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů ve třetích zemích [1], a zejména na článek 11 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení Komise (ES) č. 2879/2000 [2], ve znění nařízení (ES) č. 962/2001 [3], stanoví prováděcí pravidla k výše uvedenému nařízení.
(2) Ustanovení čl. 9 odst. 3 nařízení (ES) č. 2879/2000 stanoví lhůtu do 30. září, ve které má Komise rozhodnout o předložených programech a jejich prováděcích subjektech.
(3) Členským státům bylo v prvním roce povoleno více času pro zaslání seznamu vybraných programů a prováděcích subjektů Komisi.
(4) V důsledku obtíží s prováděním nových propagačních opatření byly programy předložené některými členskými státy shledány neúplnými a byly vyžádány dodatečné informace, které Komise obdržela teprve nedávno.
(5) Aby mohly být přezkoumání a výběr programů řádně dokončeny, měla by být letošní lhůta daná Komisi prodloužena do 20. listopadu.
(6) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem společné schůze řídících výborů pro propagaci zemědělských produktů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 9 odst. 3 nařízení (ES) č. 2879/2000 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
"V prvním roce však Komise rozhodne nejpozději do 20. listopadu 2001."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. října 2001.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. října 2001.
Règlement (CE) no 1955/2001 de la Commission
du 5 octobre 2001
modifiant le règlement (CE) n° 2879/2000 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 2702/1999 du Conseil relatif à des actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles dans les pays tiers
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n° 2702/1999 du Conseil du 14 décembre 1999 relatif à des actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles dans les pays tiers(1), et notamment son article 11,
considérant ce qui suit:
(1) Le règlement (CE) n° 2879/2000 de la Commission(2), modifié par le règlement (CE) n° 962/2001(3), a fixé les modalités d'application du règlement précité.
(2) L'article 9, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 2879/2000 a prévu le délai du 30 septembre pour la décision de la Commission sur les programmes présentés et les organismes d'exécution y afférents.
(3) Un délai supplémentaire a été accordé aux États membres, pour la première fois, pour communiquer à la Commission la liste des programmes de promotion et des organismes d'exécution retenus.
(4) Compte tenu des difficultés rencontrées dans la mise en place du nouveau régime de promotion, des programmes présentés par les États membres se sont avérés incomplets et ont nécessité des compléments d'information substantiels qui ne sont parvenus que récemment à la Commission.
(5) Dans cette situation, afin de permettre de finaliser l'examen et la sélection de ces programmes, il y a lieu de reporter au 20 novembre, pour cette première année, la date limite pour la décision de la Commission.
(6) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis rendu lors de la réunion conjointe des comités de gestion "Promotion des produits agricoles",
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
À l'article 9, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 2879/2000, l'alinéa suivant est ajouté: "Toutefois, pour la première fois, la décision de la Commission intervient au plus tard le 20 novembre 2001."
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Il est applicable à partir du 1er octobre 2001.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 5 octobre 2001.