ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 6. července 2007,
kterým se Spojenému království přidělují dodatečné dny na moři v divizi ICES VIIe
(oznámeno pod číslem K(2007) 3212)
(Pouze anglické znění je závazné)
(2007/487/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 41/2007 ze dne 21. prosince 2006, kterým se na rok 2007 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (1), a zejména na přílohu IIC bod 9 uvedeného nařízení,
s ohledem na žádost Spojeného království,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ustanovení bodu 7 přílohy IIC nařízení (ES) č. 41/2007 určuje maximální počet dní na moři (192), během nichž mohou být od 1. února 2007 do 31. ledna 2008 v divizi ICES VIIe přítomna plavidla Společenství o celkové délce 10 metrů, která mají na palubě vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok sítě 80 mm nebo vyšší nebo upevněné sítě, včetně sítí na chytání ryb za žábry, třístěnných tenatových sítí a zatahovacích sítí, o velikosti ok sítě nižší než 220 mm.
(2)
Ustanovení bodu 9 uvedené přílohy umožňuje Komisi, aby na základě trvalého ukončení rybolovné činnosti, ke kterému došlo od 1. ledna 2004, přidělila dodatečný počet dní na moři, během nichž může být plavidlo přítomno v uvedené oblasti a mít na palubě uvedené vlečné sítě s výložníky a upevněné sítě.
(3)
Spojené království předložilo údaje dokazující, že plavidla, která ukončila činnost od 1. ledna 2004, představují snížení intenzity rybolovu ve výši 5,24 % vzhledem k intenzitě vynaložené během roku 2003, jenž se považuje za referenční období, v němž byla v oblasti přítomna plavidla mající na palubě vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok sítě 80 mm nebo vyšší.
(4)
Na základě předložených údajů a po použití metody výpočtu uvedené v bodě 9.1 by mělo být Spojenému království přiděleno deset dodatečných dní na moři v období od 1. února 2007 do 31. ledna 2008 pro plavidla mající na palubě uvedené vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla.
(5)
Z důvodu jasnosti toto rozhodnutí uvádí celkový počet dodatečných dní na moři přidělených Spojenému království a bere v úvahu dvanáct dodatečných dní na moři, jež byly přiděleny předchozím rozhodnutím Komise 2006/461/ES ze dne 26. června 2006, kterým se Spojenému království přidělují dodatečné dny rybolovu v divizi ICES VIIe (2), jelikož tyto dny byly přiděleny na rok 2007.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Maximální počet dní, během nichž může být v divizi ICES VIIe přítomno rybářské plavidlo plující pod vlajkou Spojeného království, jež má na palubě vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok sítě 80 mm nebo vyšší, jak je uvedeno v tabulce I přílohy IIC nařízení (ES) č. 41/2007, se pozměňuje na 214 dní za rok.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
V Bruselu dne 6. července 2007.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 6 juillet 2007
relative à l’attribution au Royaume-Uni de jours supplémentaires en mer dans la division CIEM VII e
[notifiée sous le numéro C(2007) 3212]
(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)
(2007/487/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 41/2007 du Conseil du 21 décembre 2006 établissant, pour 2007, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture (1), et notamment le point 9 de l’annexe II C,
vu les demandes formulées par le Royaume-Uni,
considérant ce qui suit:
(1)
Le point 7 de l’annexe II C du règlement (CE) no 41/2007 précise le nombre maximal de jours en mer (192) pendant lesquels les navires de pêche communautaires d’une longueur hors tout égale ou supérieure à 10 mètres, ayant à leur bord des chaluts à perche d’un maillage égal ou supérieur à 80 mm ou des filets fixes, y compris les filets maillants, les tramails et les filets emmêlants d’un maillage inférieur à 220 mm, peuvent être présents dans la division CIEM VII e du 1er février 2007 au 31 janvier 2008.
(2)
En vertu du point 9 de cette annexe, la Commission peut attribuer un nombre supplémentaire de jours en mer pendant lesquels un navire peut être présent à l’intérieur de cette zone tout en transportant à bord des chaluts à perche ou des filets fixes, sur la base des arrêts définitifs des activités de pêche qui sont intervenus depuis le 1er janvier 2004.
(3)
Le Royaume-Uni a fourni des données démontrant que les navires qui ont cessé leurs activités depuis le 1er janvier 2004 ont enregistré une baisse de 5,24 % de l’effort de pêche déployé en 2003, année de référence pour les navires présents dans cette zone et transportant à bord des chaluts à perche d’un maillage égal ou supérieur à 80 mm.
(4)
Compte tenu des données soumises et de la méthode de calcul prévue au point 9.1, il convient d’octroyer au Royaume-Uni dix jours supplémentaires en mer pour la période du 1er février 2007 au 31 janvier 2008 pour les navires transportant à bord des chaluts à perche.
(5)
Pour des raisons de clarté, cette décision indique le nombre total de jours supplémentaires attribués au Royaume-Uni et prend en compte les douze jours supplémentaires en mer attribués par la décision 2006/461/CE de la Commission du 26 juin 2006 sur l’attribution au Royaume-Uni de jours de pêche supplémentaires à l’intérieur de la division CIEM VII e (2), étant donné que ces jours supplémentaires sont maintenus en 2007.
(6)
Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité de la pêche et de l’aquaculture,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Le nombre maximal de jours pendant lesquels un navire de pêche battant pavillon du Royaume-Uni et transportant à bord des chaluts à perche d’un maillage égal ou supérieur à 80 mm peut être présent dans la division CIEM VII e, tel qu’indiqué au tableau I de l’annexe II C du règlement (CE) no 41/2007, est modifié et passe à 214 jours par an.
Article 2
Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord est destinataire de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 6 juillet 2007.