NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1246/2007
ze dne 24. října 2007,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2076/2005, pokud jde o prodloužení přechodného období poskytnutého provozovatelům potravinářských podniků dovážejícím rybí tuk určený k lidské spotřebě
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (1), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (2), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 853/2004 stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu vztahující se na provozovatele potravinářských podniků. Uvedené nařízení stanoví, že provozovatelé potravinářských podniků vyrábějící rybí tuk určený k lidské spotřebě musí splnit příslušná ustanovení přílohy III uvedeného nařízení.
(2)
Nařízení (ES) č. 854/2004 stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu. Uvedené nařízení se vztahuje na všechny činnosti a osoby, na které se vztahuje nařízení (ES) č. 853/2004.
(3)
Ustanovení čl. 7 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 2076/2005 ze dne 5. prosince 2005, kterým se stanoví přechodná opatření pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004 a kterým se mění nařízení (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (3) stanoví odchylku od požadavků na rybí tuk určený k lidské spotřebě, stanovených v příloze III oddílu VIII kapitoly III části E nařízení (ES) č. 853/2004, takže mohou provozovatelé potravinářských podniků až do 31. října 2007 nadále dovážet rybí tuk ze zařízení ve třetích zemích, která byla za tímto účelem schválena dříve, než nařízení Komise (ES) č. 1664/2006 (4) vstoupilo v platnost.
(4)
Kromě toho stanoví čl. 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 2076/2005 odchylku od ustanovení přílohy VI nařízení Komise (ES) č. 2074/2005 ze dne 5. prosince 2005, kterým se stanoví prováděcí opatření pro některé výrobky podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a pro organizaci úředních kontrol podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, kterým se stanoví odchylka od nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a kterým se mění nařízení (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (5), pro rybí tuk, pro který bylo před 31. říjnem 2007 vydáno řádně vyplněné a podepsané osvědčení v souladu s vnitrostátními pravidly platnými před vstupem nařízení Komise (ES) č. 2074/2005 v platnost, který může být dovážen do Společenství až do 31. prosince 2007.
(5)
V současnosti se ukazuje, že třetí země nebudou schopny splnit požadavky na rybí tuk určený k lidské spotřebě, stanovené v příloze III nařízení (ES) 853/2004, do 31. října 2007. Ve snaze splnit tyto požadavky se třetí země setkávají zejména s praktickými obtížemi při uzpůsobování podmínek zpracování v zařízeních vyrábějících rybí tuk. Vzhledem k tomu, že dovoz rybího tuku na základě stávajících požadavků nepředstavuje žádné zvláštní riziko pro lidské zdraví, a aby se zbránilo přerušení obchodu, je vhodné prodloužit období odchylky o jeden rok. Odchylka stanovená v čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 2076/2005 by se proto měla prodloužit do 31. října 2008.
(6)
Prodloužit by se měla rovněž odchylka stanovená v čl. 7 odst. 4 písm. b) nařízení (ES) č. 2076/2005 pro dovoz rybího tuku, ke kterému je přiloženo příslušné osvědčení, do Společenství, a to do 31. prosince 2008. Kromě toho by tato osvědčení měla být řádně vyplněna a podepsána před 31. říjnem 2008.
(7)
Nařízení (ES) č. 2076/2005 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Článek 7 nařízení (ES) č. 2076/2005 se mění takto:
1.
V odstavci 3 se datum „31. října 2007“ nahrazuje datem „31. října 2008“.
2.
Odstavec 4 písm. b) se mění takto:
a)
datum „31. říjnem 2007“ se nahrazuje datem „31. říjnem 2008“;
b)
datum „31. prosince 2007“ se nahrazuje datem „31. prosince 2008“.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. října 2007.
RÈGLEMENT (CE) N o 1246/2007 DE LA COMMISSION
du 24 octobre 2007
portant modification du règlement (CE) no 2076/2005 en ce qui concerne la prorogation de la période transitoire accordée aux exploitants du secteur alimentaire important de l’huile de poisson destinée à la consommation humaine
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale (1), et notamment son article 9,
vu le règlement (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant les règles spécifiques d’organisation des contrôles officiels concernant les produits d’origine animale destinés à la consommation humaine (2), et notamment son article 16,
considérant ce qui suit:
(1)
Le règlement (CE) no 853/2004 fixe à l’intention des exploitants du secteur alimentaire des règles spécifiques concernant l’hygiène des denrées alimentaires d’origine animale. Il prévoit que les exploitants du secteur alimentaire produisant de l’huile de poisson destinée à la consommation humaine doivent respecter les dispositions pertinentes de son annexe III.
(2)
Le règlement (CE) no 854/2004 fixe des règles spécifiques pour l’organisation des contrôles officiels des produits d’origine animale. Il s’applique aux activités et aux personnes auxquelles s’applique le règlement (CE) no 853/2004.
(3)
L’article 7, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2076/2005 de la Commission du 5 décembre 2005 portant dispositions d’application transitoires des règlements (CE) no 853/2004, (CE) no 854/2004 et (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil et modifiant les règlements (CE) no 853/2004 et (CE) no 854/2004 (3) prévoit pour les exploitants du secteur alimentaire une dérogation aux prescriptions de l’annexe III, section VIII, chapitre III, partie E, du règlement (CE) no 853/2004, dérogation qui leur permet de continuer à importer jusqu’au 31 octobre 2007 de l’huile de poisson en provenance des établissements de pays tiers qui ont été agréés à cette fin avant l’entrée en vigueur du règlement (CE) no 1664/2006 de la Commission (4).
(4)
Par ailleurs, l’article 7, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2076/2005 prévoit une dérogation à l’annexe VI du règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission du 5 décembre 2005 établissant les mesures d’application relatives à certains produits régis par le règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil et à l’organisation des contrôles officiels prévus par les règlements (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil et (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil, portant dérogation au règlement (CE) no 852/2004 du Parlement européen et du Conseil et modifiant les règlements (CE) no 853/2004 et (CE) no 854/2004 (5), en vertu de laquelle l’huile de poisson accompagnée d’un certificat émis conformément aux règles nationales applicables avant l’entrée en vigueur du règlement (CE) no 2074/2005, dûment complété et signé avant le 31 octobre 2007, peut être importée dans la Communauté jusqu’au 31 décembre 2007.
(5)
Il apparaît maintenant que certains pays tiers ne pourront pas se conformer pour le 31 octobre 2007 aux prescriptions de l’annexe III du règlement (CE) no 853/2004 applicables à l’huile de poisson destinée à la consommation humaine. En particulier, ces pays tiers se heurtent à des difficultés pratiques pour adapter à ces prescriptions les conditions de transformation dans les établissements de production d’huile de poisson. Dès lors que l’importation d’huile de poisson sur la base des prescriptions existantes ne présente pas de risque supplémentaire pour la santé humaine, et afin de prévenir toute interruption des échanges, il convient de prolonger d’un an la période de dérogation. La dérogation prévue à l’article 7, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2076/2005 doit donc être prolongée jusqu’au 31 octobre 2008.
(6)
La dérogation prévue à l’article 7, paragraphe 4, point b), du règlement (CE) no 2076/2005 pour l’importation dans la Communauté d’huile de poisson accompagnée du certificat approprié doit également être prorogée jusqu’au 31 décembre 2008. Par ailleurs, ce certificat doit être dûment complété et signé avant le 31 octobre 2008.
(7)
Le règlement (CE) no 2076/2005 doit être modifié en conséquence.
(8)
Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L’article 7 du règlement (CE) no 2076/2005 est modifié comme suit:
1)
Au paragraphe 3, la date «31 octobre 2007» est remplacée par «31 octobre 2008».
2)
Au paragraphe 4, le point b) est modifié comme suit:
a)
la date «31 octobre 2007» est remplacée par «31 octobre 2008»;
b)
la date «31 décembre 2007» est remplacée par «31 décembre 2008».
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2007.