Směrnice Rady
ze dne 21. prosince 1988,
kterou se mění několik směrnic o sbližování právních předpisů členských států obsahujících ustanovení o zveřejňování atestů a certifikátů v Úředním věstníku Evropských společenství
(88/665/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
ve spolupráci s Evropským parlamentem [1],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],
vzhledem k tomu, že několik směrnic Společenství obsahuje obecná ustanovení, která se týkají zejména postupů pro EHS schvalování, EHS přezkoušení typu, EHS ověřování a jiných EHS certifikátů; že ve zvláštních směrnicích je uveden odkaz na tyto postupy;
vzhledem k tomu, že v rámci postupů EHS schválení a EHS přezkoušení typu je zaveden systém recipročního předávání informací mezi členskými státy a/nebo pověřenými subjekty, stejně jako informování Komise o udělených certifikátech; že výtah z certifikátů má být rovněž zveřejněn v Úředním věstníku Evropských společenství;
vzhledem k tomu, že jak ukázaly dosavadní zkušenosti, zveřejnění výtahů certifikátů a atestů v Úředním věstníku nezlepšuje znatelně transparentnost v této oblasti, protože je to již uspokojivě zajištěno jinými prostředky; že zveřejňování tedy není nezbytné a může být zastaveno,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Tyto směrnice se mění takto:
1. Ve směrnici Rady 71/316/EHS ze dne 26. července 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se společných ustanovení pro měřicí přístroje a pro metody metrologické kontroly [3], naposledy pozměněné směrnicí 87/355/EHS [4]:
se zrušuje bod 5.1 přílohy I a v bodu 5.3 přílohy I se zrušuje odkaz na bod 5.1.
2. Ve směrnici Rady 76/767/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se společných ustanovení pro tlakové nádoby a metody jejich inspekce [5], naposledy pozměněné směrnicí 87/354/EHS [6]:
se zrušuje bod 4.1 přílohy I a v bodu 4.3 přílohy I se zrušuje odkaz na bod 4.1.
3. Ve směrnici Rady 79/196/EHS ze dne 6. února 1979 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektrických zařízení určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu a opatřených určitým typem ochrany [7], naposledy pozměněné směrnicí 84/47/EHS [8]:
se zrušuje čl. 6 odst. 2 a v čl. 7 odst. 1 se zrušuje odkaz na článek 6.
4. Ve směrnici Rady 84/528/EHS ze dne 17. září 1984 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se společných opatření pro zdvihací a manipulační zařízení [9], naposledy pozměněné směrnicí 87/354/EHS:
se zrušuje bod 5.1 přílohy I a v bodu 5.3 přílohy I se zrušuje odkaz na bod 5.1.
5. Ve směrnici Rady 84/530/EHS ze dne 17. září 1984 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se společných opatření pro spotřebiče plynných paliv, bezpečnostní a ovládací zařízení pro tyto spotřebiče a pro metody jejich kontroly [10], naposledy pozměněné směrnicí 87/354/EHS:
se zrušuje bod 5.1 přílohy I a v bodu 5.3 přílohy I se zrušuje odkaz na bod 5.1.
6. Ve směrnici Rady 84/532/EHS ze dne 17. září 1984 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se společných opatření pro stavební stroje a zařízení [11], naposledy pozměněné aktem o přistoupení Španělska a Portugalska:
se zrušuje bod 4.1 přílohy I a v bodu 4.3 přílohy I se zrušuje odkaz na bod 4.1.
Článek 2
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 21. prosince 1988.
DIRECTIVE DU CONSEIL du 21 décembre 1988 modifiant plusieurs directives concernant le rapprochement des législations des États membres en ce qui concerne la publication au/ournal officiel des attestations et certificats y prévus ( 88/665/CEE )
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPEÉNNES,
vu le traité instituant la Communauté économique europeénne, et notamment son article 100 A,
vu la proposition de la Commission,
en coopération avec le Parlement europeén ( 1 ),
vu l'avis du Comité économique et social ( 2 ),
considérant que plusieurs directives communautaires fixent des dispositions générales qui concernent notamment les procédures d'homologation CEE, d'examen CEE de type, de vérification CEE et d'autres certifications CEE; que d'autres directives particulières font référence à ces procédures;
considérant que, dans le cadre des procédures d'homologation CEE et d'examen CEE de type, une information mutuelle entre États membres et/ou organismes agreés, ainsi qu'une notification à la Commission sur les attestations accordeés sont prévues; qu'un extrait des attestations doit être également publié au Journal officiel des Communautés europeénnes;
considérant que l'expérience acquise à démontré que la publication des extraits des certificats et des attestations au Journal officiel n'augmente pas sensiblement la transparence en la matière, du fait que celle-ci est déjà assureé de manière satisfaisante par d'autres moyens; qu'elle n'est donc pas indispensable et peut être supprimeé,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE :
Article premier Les directives suivantes sont modifieés comme suit :
1 ) directive 71/316/CEE du Conseil, du 26 juillet 1971, concernant le rapprochement des législations des États
membres relatives aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique
À l'annexe I, le point 5 . 1 est supprimé et, au point 5.3, la référence au point 5.1 est supprimeé;
2 ) directive 76/767/CEE du Conseil, du 27 juillet 1976, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux appareils à pression et aux méthodes de contrôle de ces appareils
À l'annexe I, le point 4.1 est supprimé et, au point 4.3, la référence au point 4.1 est supprimeé;
3 ) directive 79/196/CEE du Conseil, du 6 février 1979, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible mettant en oeuvre certains modes de protection
A l'article 6, le paragraphe 2 est supprimé et, à l'article 7 paragraphe 1, la référence à l'article 6 est supprimeé;
4 ) directive 84/528/CEE du Conseil, du 17 septembre 1984, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux appareils de levage et de manutention
À l'annexe I, le point 5.1 est supprimé et, au point 5.3, la référence au point 5.1 est supprimeé;
5) directive 84/530/CEE du Conseil, du 17 septembre 1984, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux appareils utilisant des combustibles gazeux, aux dispositifs de sécurité et de régulation du gaz destinés à ces appareils et aux méthodes de contrôle de ces appareils ( 10 ), modifieé en dernier lieu par la directive 87/354/CEE :
6 ) directive 84/532/CEE du Conseil, du 17 septembre 1984, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux matériels et engins de chantier
À l'annexe I, le point 4.1 est supprimé et, au point 4 . 3, la référence au point 4.1 est supprimeé .
Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente directive .
Fait à Bruxelles, le 21 décembre 1988 .