RÈGLEMENT (CEE) No 2621/93 DE LA COMMISSION du 23 septembre 1993 prorogeant le règlement (CEE) no 420/93 soumettant les importations de certains produits de la pêche au respect du prix de référence
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu le règlement (CEE) no 3759/92 du Conseil, du 17 décembre 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture (1), modifié par le règlement (CEE) no 697/93 (2), et notamment son article 22 paragraphe 6,
considérant que le règlement (CEE) no 420/93 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1671/93 (4), a soumis, jusqu'au 30 septembre 1993, les importations de certains produits de la pêche au respect du prix de référence;
considérant que depuis l'adoption de la mesure précitée, il a été constaté que les prix franco frontière de quantités encore significatives des mêmes produits étaient inférieurs aux prix de référence qui leur sont applicables; qu'il convient, en conséquence, de prolonger d'un mois la durée d'application du règlement (CEE) no 420/93;
considérant que, conformément à l'article 22 paragraphe 6 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 3759/92, la Commission peut arrêter la mesure prévue par le présent règlement dans l'intervalle entre les réunions périodiques du comité de gestion des produits de la pêche,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (CEE) no 420/93 est modifié comme suit.
À l'article 2, la date du « 30 septembre 1993 » est remplacée par la date du « 31 octobre 1993 ».
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 1er octobre 1993.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 23 septembre 1993.