*****
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 3 mai 1990
modifiant la décision 89/288/CEE de la Commission établissant une première liste des zones industrielles en déclin concernées par l'objectif no 2 comme défini par le règlement (CEE) no 2052/88 du Conseil
(90/400/CEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu le règlement (CEE) no 2052/88 du Conseil, du 24 juin 1988, concernant les missions des Fonds à finalité structurelle, leur efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants (1), et notamment son article 9 paragraphe 3,
considérant que, par décision 89/288/CEE (2) arrêtée sur la base de l'article 9 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 2052/88, la Commission a arrêté une première liste des zones industrielles en déclin concernées par l'objectif no 2 comme défini par ledit règlement;
considérant que l'article 9 paragraphe 1 dudit règlement précise que les zones industrielles en déclin concernées par l'objectif no 2 recouvrent des régions, régions frontalières ou parties de régions, y compris des bassins d'emploi et des communautés urbaines;
considérant que l'article 9 paragraphe 2 dudit règlement spécifie les critères devant être utilisés pour définir les zones industrielles en déclin concernées par l'objectif no 2;
considérant que l'article 9 paragraphe 4 dudit règlement précise que, dans l'établissement de la liste, la Commission veille à assurer une concentration effective des interventions sur les zones les plus gravement affectées et au niveau géographique le mieux adapté, en tenant compte de la situation particulière des zones concernées;
considérant que le 17 décembre 1989 la Commission a décidé de prendre une initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers (ci-après Rechar ) au sens de l'article 11 du règlement (CEE) no 4253/88 du Conseil, du 19 décembre 1988, portant dispositions d'application du règlement (CEE) no 2052/88 en ce qui concerne la coordination entre les interventions des différents Fonds structurels, d'une part, et entre celles-ci et celles de la Banque européenne d'investissement et d'autres instruments financiers existants, d'autre part (3), et de l'article 3 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 4254/88 du Conseil, du 19 décembre 1988, portant dispositions d'application du règlement (CEE) no 2052/88 en ce qui concerne le Fonds européen de développement régional (4);
considérant qu'elle a adressé aux États membres une communication fixant les principes directeurs des programmes opérationnels dans le cadre de Rechar que ceux-ci sont invités à élaborer (1);
considérant que certaines des zones pouvant être éligibles au titre de Rechar ne sont pas couvertes par le champ d'application du Fonds européen de développement régional (Feder) et du Fonds social européen (FSE);
considérant que l'article 17 du règlement (CEE) no 2052/88 spécifie la procédure à suivre en matière de comités pour assister la Commission dans la mise en oeuvre du règlement;
considérant que l'article 27 du règlement (CEE) no 4253/88 institue un comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions, et précise que ledit comité émet un avis sur la liste des zones éligibles au titre de l'objectif no 2;
considérant que le comité a donné son avis,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L'annexe de la décision 89/288/CEE est modifiée comme suit.
À la liste initiale des zones éligibles au titre de l'objectif no 2 sont ajoutées les zones suivantes:
ALLEMAGNE
1.2.3,4 // // // // Numéro (NUTS III) // Région de niveau III // Zones éligibles 1.2.3.4 // // // Toute la région de niveau III à l'exception de // Seules les zones suivantes de la région de niveau III sont éligibles // // // //
« Zones affectées par le déclin dans des secteurs industriels vitaux
1.2.3.4 // // // // // // // // "Gemeinden": // 1 // Recklinghausen // // Datteln // // // // Dorsten // // // // Marl // // // // Oer-Erkenschwick // // // // Waltrop // 2 // Unna // // Kamen // // // // Selm // // // // Werne // 3 // Warendorf // // Ahlen // // // // Drensteinfurt // 4 // Wesel // // Huenxe // // // // Rheinberg // // // // Voerde // 5 // Neunkirchen // // Eppelborn // // // // Illingen // // // // Merchweiler // // // // Schiffweiler // // // // Spiesen-Elversberg // 6 // Saarbruecken // // Grossrosseln // // //
(1) JO no C 20 du 27. 1. 1990, p. 3.
FRANCE
1.2.3,4 // // // // Numéro (NUTS III) // Région de niveau III // Zones éligibles 1.2.3.4 // // // Toute la région de niveau III à l'exception de // Seules les zones suivantes de la région de niveau III sont éligibles // // // //
« Zones affectées par le déclin dans des secteurs industriels vitaux
1.2.3.4 // // // // // // // // "Communes": // 1 // Pas-de-Calais // // Ablain-Saint-Nazaire // // // // Arleux-en-Gohelle // // // // Aumerval // // // // Bailleul-Sir-Berthoult // // // // Brébières // // // // Carency // // // // Corbehem // // // // Dieval // // // // Enquin-les-Mines // // // // Farbus // // // // Fléchin // // // // Floringhem // // // // Fresnoy-en-Gohelle // // // // Izel-lès-Equerchin // // // // Nedon // // // // Nedonchel // // // // Neuville-Saint-Vaast // // // // Neuvireuil // // // // Oppy // // // // Thelus // // // // Willerval // 2 // Moselle // // "Cantons" de Sarreguemines // // // // (ville et campagne) » // // // //
ROYAUME-UNI
1.2.3,4 // // // // Numéro (NUTS III) // Région de niveau III // Zones éligibles 1.2.3.4 // // // Toute la région de niveau III à l'exception de // Seules les zones suivantes de la région de niveau III sont éligibles // // // //
« Zones affectées par le déclin dans des secteurs industriels vitaux
1.2.3.4 // // // // // // // // Zone administrative: // 1 // Nottinghamshire // // District de Ashfield // 2 // Derbyshire // // Partie des districts de NE // // // // Derbyshire et de Bolsover // // // // dans le TTWA de Alfreton // // // // et Ashfield // 3 // Warwickshire // // Partie non-objectif no 2 de // // // // North Warwickshire // 4 // Lothian // // Midlothian LAD et partie de East // // // // Lothian LAD (Wards de East, // // // // Central West et South // // // // Musselburgh, Tranent North, // // // // Tranent Ormiston, Carberry, West // // // // et East Prestonpans et // // // // Cockenzie) » // // // //
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 3 mai 1990.