DÉCISION DE LA COMMISSION du 29 avril 1996 modifiant la décision 95/340/CE établissant la liste provisoire des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de lait et de produits à base de lait et abrogeant la décision 94/70/CE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (96/325/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 92/46/CEE du Conseil, du 16 juin 1992, arrêtant les règles sanitaires pour la production et la mise sur le marché de lait cru, de lait traité thermiquement et de produits à base de lait (1), et notamment son article 23 paragraphes 2 et 3,
considérant que la décision 95/340/CE de la Commission (2) établit la liste de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de lait cru et de produits à base de lait;
considérant que, après réception d'informations complémentaires des autorités polonaises, tchèques, slovaques, hongroises, slovènes, chiliennes et uruguayennes, il convient de réexaminer la position de ces pays tiers sur la liste susmentionnée;
considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
À l'annexe de la décision 95/340/CE, les lignes relatives au Chili, à la Pologne, à la République tchèque, à la République slovaque, à la Hongrie, à la Slovénie et à l'Uruguay sont modifiées comme suit:
TABLE
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 29 avril 1996.