Rozhodnutí Komise
ze dne 28. prosince 1994,
kterým se schvaluje plán předložený Finskem týkající se schvalování zařízení pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství
(94/964/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/539/EHS ze dne 15. října 1990 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí [1], ve znění směrnice Rady 93/120/EHS [2], a zejména na čl. 3 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že v dopise ze dne 21. října 1994 předložilo Finsko svůj plán Komisi;
vzhledem k tomu, že po posouzení tohoto plánu je zřejmé, že je v souladu se směrnicí 90/539/EHS, a zejména s ustanoveními přílohy II;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schvaluje se plán, který předložilo Finsko a který se týká schválení zařízení pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství.
Článek 2
Finsko uvede v účinnost ke dni 1. ledna 1995 právní a správní předpisy nezbytné pro provádění plánu uvedeného v článku 1.
Článek 3
Toto rozhodnutí nabývá účinku v den a s výhradou vstupu v platnost smlouvy o přistoupení Norska, Rakouska, Finska a Švédska.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 28. prosince 1994.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 28 décembre 1994 approuvant le plan d'agrément des établissements soumis par la Finlande pour les échanges intracommunautaires de volailles et d'oeufs à couver (94/964/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 90/539/CEE du Conseil, du 15 octobre 1990, relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'oeufs à couver (1), modifiée par la directive 93/120/CEE du Conseil (2), et notamment son article 3 paragraphe 2,
considérant que, par lettre du 21 octobre 1994, la Finlande a présenté un plan à la Commission;
considérant que, après examen, ce plan s'est rélévé conforme à la directive 90/539/CEE, et notamment aux dispositions de l'annexe II;
considérant que les mesure prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La plan présenté par la Finlande concernant l'agrément des établissements pour les échanges intracommunautaires de volailles et d'oeufs à couver est approuvé.
Article 2
La Finlande met en vigeur pour le 1er janvier 1995 les dispositions législatives, réglementaires et administratives pour mettre en oeuvre le plan visé à l'article 1er.
Article 3
La présente décision prend effet à la date et sous réserve de l'entrée en vigueur du traité d'adhésion de la Norvège, de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède.
Article 4
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 28 décembre 1994.