Nařízení Komise (ES) č. 676/2003
ze dne 14. dubna 2003,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1334/2001, kterým se dočasně povoluje nová doplňková látka v krmivech
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech1, naposledy pozměněnou nařízením (ES) č. 1756/20022, a zejména na články 3 a 9r této směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízením Komise (ES) č. 1334/2001 ze dne 2. července 2001, kterým se dočasně povoluje nová doplňková látka v krmivech3, bylo dočasně povoleno používání kyselého mravenčanu draselného jako doplňkové látky ve výživě zvířat za podmínek stanovených v uvedeném nařízení.
(2) Podle směrnice 70/524/EHS jsou povolení pro růstové stimulátory vázána na osobu odpovědnou za jejich uvádění do oběhu.
(3) Komisi bylo oznámeno, že došlo ke změně v osobě odpovědné za uvádění kyselého mravenčanu draselného do oběhu a že je jí nyní BASF Aktiengesellschaft.
(4) Osoba odpovědná za uvádění této doplňkové látky do oběhu předložila nové údaje za účelem získání souhlasu k používání vyšších maximálních koncentrací doplňkové látky v krmivech.
(5) Vědecký výbor pro výživu zvířat zaujal příznivé stanovisko k bezpečnosti této doplňkové látky za nových podmínek použití.
(6) Nařízení (ES) č. 1334/2001 musí být tedy změněno.
(7) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 1334/2001 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. dubna 2003.
Règlement (CE) no 676/2003 de la Commission
du 14 avril 2003
portant modification du règlement (CE) n° 1334/2001 concernant l'autorisation provisoire d'un nouvel additif dans l'alimentation des animaux
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 70/524/CEE du Conseil du 23 novembre 1970 concernant les additifs dans l'alimentation des animaux(1), modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1756/2002(2), et notamment ses articles 3 et 9 r,
considérant ce qui suit:
(1) Le règlement (CE) n° 1334/2001 de la Commission du 2 juillet 2001 concernant l'autorisation provisoire d'un nouvel additif dans l'alimentation des animaux(3) a autorisé provisoirement l'utilisation du diformiate de potassium en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ledit règlement.
(2) En vertu de la directive 70/524/CEE, les autorisations de mise en circulation des facteurs de croissance sont liées au responsable de leur mise en circulation.
(3) La Commission a été informée que le responsable de la mise en circulation du diformiate de potassium a changé et qu'il s'agit à présent de BASF Aktiengesellschaft.
(4) Le responsable de la mise en circulation de cet additif a présenté de nouvelles données afin d'obtenir l'autorisation d'utiliser des concentrations maximales plus élevées de l'additif dans les aliments pour animaux.
(5) Le comité scientifique de l'alimentation des animaux a émis un avis favorable sur la sécurité de cet additif, dans les nouvelles conditions d'utilisation.
(6) Le règlement (CE) n° 1334/2001 doit dès lors être modifié en conséquence.
(7) Les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L'annexe du règlement (CE) n° 1334/2001 est remplacée par le texte figurant à l'annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 14 avril 2003.