Nařízení Komise (EHS) č. 955/87
ze dne 1. dubna 1987,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 3440/84 o připevňování zařízení k vlečným sítím, dánským nevodům a podobným sítím
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 170/83 ze dne 25. ledna 1983 o zavedení režimu Společenství pro zachování a řízení rybolovných zdrojů [1],
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3094/86 ze dne 7. října 1986 o některých technických opatřeních pro zachování rybolovných zdrojů [2], ve znění nařízení (EHS) č. 4026/86 [3], a zejména na článek 15 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že podle čl. 6 odst. 3 nařízení Komise (EHS) č. 3440/84 [4] je povoleno připevňovat zpevňující kapsu k vlečným sítím, dánským nevodům sítím a podobným sítím, pokud velikost ok těchto sítí není v žádném případě menší než 80 milimetrů;
vzhledem k tomu, že zkušenost ukázala, že se při používání zpevňujících kapes o této velikosti ok spolu se sítěmi o velikosti ok menší než 40 milimetrů vytvářejí v síti záhyby, které způsobují technické problémy při vybírání úlovků z kapsy zátahové sítě a vedou k opotřebování a roztrhání kapsy zátahové sítě a znehodnocení úlovků;
vzhledem k tomu, že používání zpevňující kapsy s oky o menší velikosti by těmto problémům zabránilo, aniž by bylo nepříznivě ovlivněno zachování rybolovných zdrojů;
vzhledem k tomu, že by se proto měly změnit definice kategorií sítí uvedené v článcích 5 a 6 nařízení (EHS) č. 3440/84;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolovné zdroje,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 3440/84 se mění takto:
1. Ustanovení čl. 5 odst. 5 se nahrazuje tímto:
"5. Je zakázáno používat přídavný vrchní a postranní díl současně se zpevňujícími kapsami, vyjma u vlečných sítí o velikosti ok nejvýše 60 milimetrů."
2. Článek 6 se mění takto:
- odstavec 2 se nahrazuje tímto:
"2. Je zakázáno používat více zpevňujících kapes, vyjma u vlečných sítí o velikosti ok nejvýše 60 milimetrů, u nichž lze používat dvě zpevňující kapsy.",
- odstavec 3 se nahrazuje tímto:
"3. Povolená velikost ok bude alespoň dvakrát větší než velikost ok kapsy zatahovací sítě. Je-li použita druhá zpevňující kapsa, minimální velikost ok bude 120 milimetrů.",
- odstavec 6 se nahrazuje tímto:
"6. Zpevňující kapsy připevněné k vlečným sítím o velikosti ok větší než 60 milimetrů nesmějí zadní zvedací popruh přesahovat o více než dva metry.",
- odstavec 7 se nahrazuje tímto:
"7. Odchylně od odstavce 1 je možné zpevňující kapsy, jejichž rozměry jsou menší než rozměry kapsy zatahovací sítě, připevnit k sítím o velikosti ok nejvýše 60 milimetrů."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 1. dubna 1987.
*****
RÈGLEMENT (CEE) No 955/87 DE LA COMMISSION
du 1er avril 1987
modifiant le règlement (CEE) no 3440/84 relatif à la fixation de dispositifs aux chaluts, seines danoises et filets similaires
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu le règlement (CEE) no 170/83 du Conseil, du 25 janvier 1983, instituant un régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche (1),
vu le règlement (CEE) no 3094/86 du Conseil, du 7 octobre 1986, prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche (2), modifié par le règlement (CEE) no 4026/86 (3), et notamment son article 15,
considérant que l'article 6 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 3440/84 de la Commission (4), autorise la fixation d'un fourreau de renforcement aux chaluts, seines danoises et filets similaires, à condition que son maillage ne soit en aucun cas inférieur à 80 millimètres;
considérant qu'il a été établi que l'usage de fourreaux de renforcement d'un tel maillage avec des filets d'un maillage inférieur à 40 millimètres entraîne la formation de poches de filet et que celles-ci posent des problèmes techniques d'extraction des captures du cul du chalut et provoquent l'usure et le déchirement du cul du chalut et une détérioration des captures;
considérant que l'usage de fourreaux de renforcement de plus petits maillages supprimerait ces problèmes sans nuire à la conservation des stocks de poissons;
considérant que les définitions de catégories de filets figurant dans les articles 5 et 6 du règlement (CEE) no 3440/84 doivent être amendées en conséquence;
considérant que les mesures prévues ou modifiées dans le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des ressources de pêche,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (CEE) no 3440/84 est modifié comme suit:
1) À l'article 5, le paragraphe 5 est remplacé par le texte suivant:
« 5. Il est interdit d'employer une couverture simultanément avec des fourreaux de renforcement, à l'exception des chaluts ayant un maillage égal ou inférieur à 60 millimètres. »
2) L'article 6 est modifié comme suit:
- Le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:
« 2. Il est interdit d'employer plus d'un fourreau de renforcement sauf s'ils sont fixés à des chaluts ayant un maillage égal ou inférieur à 60 millimètres, pour lesquels deux fourreaux de renforcement peuvent être utilisés. »
- Le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant:
« 3. Le maillage autorisé sera supérieur ou égal au double du maillage du cul. Dans le cas où un second fourreau de renforcement est utilisé, son maillage sera supérieur ou égal à 120 millimètres. »
- Le paragraphe 6 est remplacé par le texte suivant:
« 6. Les fourreaux de renforcement fixés aux chaluts ayant un maillage supérieur à 60 millimètres ne peuvent s'étendre sur plus de deux mètres en avant de l'erse de levage. »
- Le paragraphe 7 est remplacé par le texte suivant:
« 7. Par dérogation au paragraphe 1, des fourreaux de renforcement plus petits que les dimensions du cul du chalut peuvent être fixés à des filets ayant un maillage inférieur ou égal à 60 millimètres. »
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 1er avril 1987.