Rozhodnutí Rady
ze dne 19. října 1981,
kterým se v důsledku přistoupení Řecka přizpůsobuje rozhodnutí 77/795/EHS, kterým se zakládá společný postup výměny informací o jakosti sladkých povrchových vod ve Společenství
(81/856/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
vzhledem k tomu, že v důsledku přistoupení Řecka k Evropským společenstvím by měla být přizpůsobena příloha I rozhodnutí Rady 77/795/EHS ze dne 12. prosince 1977, kterým se zakládá společný postup výměny informací o jakosti sladkých povrchových vod ve Společenství [2],
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Níže přiložená tabulka se vkládá mezi tabulky vztahující se k Dánsku a k Francii do přílohy I rozhodnutí 77/795/EHS.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Lucemburku dne 19. října 1981.
DÉCISION DU CONSEIL du 19 octobre 1981 portant adaptation, en raison de l'adhésion de la Grèce, de la décision 77/795/CEE instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles dans la Communauté (81/856/CEE)
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 235,
vu la proposition de la Commission,
vu l'avis de l'Assemblée (1),
considérant que, pour tenir compte de l'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes, il y a lieu d'adapter l'annexe I de la décision 77/795/CEE du Conseil, du 12 décembre 1977, instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles dans la Communauté (2),
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
À l'annexe I de la décision 77/795/CEE, le tableau annexé à la présente décision est inséré entre les tableaux concernant respectivement le Danemark et la France.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Luxembourg, le 19 octobre 1981.