NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 940/2005
ze dne 20. června 2005,
kterým se stanoví procentní sazba množství, která mohou být přidělena v rámci žádostí o vývozní licence v odvětví drůbežího masa
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1372/95 ze dne 16. června 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních licencí v odvětví drůbežího masa (1), a zejména čl. 3 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1372/95 stanovilo opatření pro případ, kdy se žádosti o vývozní licence týkají množství a/nebo výdajů, které vzhledem k limitům uvedeným v čl. 8 odst. 11 nařízení Rady (EHS) č. 2777/75 (2) překračují nebo by mohly překročit běžně obchodované objemy, a/nebo které jsou vyšší než výdaje odpovídající danému období.
(2)
Trh s určitými produkty v odvětví drůbežího masa se vyznačuje nejistotou. Očekávaná změna náhrad pro tyto produkty vedla tomu, že byly podány žádosti o vývozní licence ze spekulativních důvodů. Hrozí nebezpečí, že vydání licencí na množství, o která bylo požádáno v období od 13. do 17. června a od 20. června 2005, by mohlo vést k překročení množství daných produktů potřebného pro běžný odbyt. Žádosti vztahující se na uvedené produkty, na něž licence ještě vydány nebyly, by proto měly být zamítnuty,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nevyřízeným žádostem o vývozní licence v odvětví drůbežího masa podaným v období od 13. do 17. června a od 20. června 2005 na základě nařízení (ES) č. 1372/95 v rámci kategorie 3 přílohy I uvedeného nařízení, pro něž měly být vývozní licence vydávány od 22. června a od 29. června 2005, se nevyhovuje.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 21. června 2005.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. června 2005.
RÈGLEMENT (CE) N o 940/2005 DE LA COMMISSION
du 20 juin 2005
déterminant dans quelle mesure les demandes de certificats d'exportation dans le secteur de la viande de volaille peuvent être acceptées
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 1372/95 de la Commission du 16 juin 1995 portant modalités d'application du régime des certificats d'exportation dans le secteur de la viande de volaille (1), et notamment son article 3, paragraphe 4,
considérant ce qui suit:
(1)
Le règlement (CE) no 1372/95 prévoit des mesures particulières lorsque les demandes de certificats d'exportation concernent des quantités et/ou des dépenses qui dépassent ou risquent de dépasser les quantités d'écoulement normal compte tenu des limites visées à l'article 8, paragraphe 11, du règlement (CEE) no 2777/75 du Conseil (2), et/ou les dépenses y afférentes pendant la période considérée.
(2)
Le marché de certains produits du secteur de la viande de volaille est caractérisé par des incertitudes. La modification imminente des restitutions applicables à ces produits a entraîné la demande des certificats d'exportation à des fins spéculatives. La délivrance des certificats pour les quantités demandées du 13 au 17 juin et du 20 juin 2005 risque de conduire à un dépassement de celles correspondant à l'écoulement normal des produits concernés. Il y a lieu de rejeter les demandes pour lesquelles les certificats d'exportation n'ont pas encore été accordés pour les produits concernés,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
En ce qui concerne les demandes de certificats d'exportation déposées en vertu du règlement (CE) no 1372/95 dans le secteur de la viande de volaille, il n'est pas donné suite aux demandes du 13 au 17 juin et du 20 juin 2005 qui se trouvent en instance et dont la délivrance aurait dû intervenir respectivement à partir du 22 et du 29 juin 2005, pour la catégorie 3 visée à l'annexe I dudit règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 21 juin 2005.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 20 juin 2005.