ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 27. září 2007,
kterým se mění rozhodnutí 2006/779/ES, pokud jde o prodloužení doby použitelnosti tohoto rozhodnutí
(oznámeno pod číslem K(2007) 4459)
(Text s významem pro EHP)
(2007/630/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V reakci na výskyt ohnisek nákazy klasického moru prasat v Rumunsku bylo přijato rozhodnutí Komise 2006/779/ES ze dne 14. listopadu 2006 o přechodných kontrolních opatřeních v oblasti zdraví zvířat v souvislosti s klasickým morem prasat v Rumunsku (3).
(2)
Rozhodnutí 2006/779/ES se použije na dobu devíti měsíců ode dne vstupu smlouvy o přistoupení Bulharska a Rumunska v platnost. S ohledem na situaci klasického moru prasat v Rumunsku je vhodné platnost použitelnosti rozhodnutí 2006/779/ES prodloužit do 31. prosince 2009.
(3)
Rozhodnutí 2006/779/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V rozhodnutí 2006/779/ES se článek 7 nahrazuje tímto:
„Článek 7
Použitelnost
Toto rozhodnutí se použije do 31. prosince 2009.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 27. září 2007.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 27 septembre 2007
modifiant la décision 2006/779/CE afin de prolonger sa période d'application
[notifiée sous le numéro C(2007) 4459]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2007/630/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (1), et notamment son article 10, paragraphe 4,
vu la directive 89/662/CEE du Conseil du 11 décembre 1989 relative aux contrôles vétérinaires applicables dans les échanges intracommunautaires dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (2), et notamment son article 9, paragraphe 4,
considérant ce qui suit:
(1)
La décision 2006/779/CE de la Commission du 14 novembre 2006 relative à des mesures zoosanitaires transitoires de lutte contre la peste porcine classique en Roumanie (3) a été adoptée à la suite de l'apparition de foyers de cette maladie dans ce pays.
(2)
La décision 2006/779/CE s'applique pendant une période de neuf mois à compter de la date d'entrée en vigueur du traité d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie. Compte tenu de la situation de la peste porcine classique en Roumanie, il y a lieu de prolonger la période d'application de cette décision jusqu'au 31 décembre 2009.
(3)
Il convient donc de modifier la décision 2006/779/CE en conséquence.
(4)
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L'article 7 de la décision 2006/779/CE est remplacé par le texte suivant:
«Article 7
Applicabilité
La présente décision s'applique jusqu'au 31 décembre 2009».
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2007.