Rozhodnutí Rady
ze dne 28. května 1996
o uzavření správních ujednání o obchodu s textilními výrobky mezi Evropským společenstvím a některými členy Světové obchodní organizace
(96/415/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s první větou čl. 228 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že se Komise sjednala správní ujednání o obchodu s textilními výrobky ve formě dohodnutých zápisů nebo výměn nót s některými členy Světové obchodní organizace která, jako "správní ujednání" ve smyslu čl. 2 odst. 17 Dohody Světové obchodní organizace, uvádějí příslušná ustanovení předchozích dvoustranných dohod o obchodu s textilními výrobky v rámci Dohody o mezinárodním obchodu s textilem (MFA);
vzhledem k tomu, že tato správní ujednání o obchodu s textilními výrobky by se měla schválit,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Tímto rozhodnutím Společenství schvaluje správní ujednání o obchodu s textilními výrobky mezi Evropským společenstvím a třetími zeměmi uvedenými v seznamu v příloze.
Znění správních ujednání o obchodu s textilními výrobky se připojují k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat správní ujednání uvedená v článku 1 zavazující Společenství.
V Bruselu dne 28. května 1996.
DÉCISION DU CONSEIL
du 28 mai 1996
concernant la conclusion des arrangements administratifs sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et certains membres de l'Organisation mondiale du commerce
(96/415/CE)
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 113, en liaison avec l'article 228 paragraphe 2 première phrase,
vu la proposition de la Commission,
considérant que la Commission a négocié des arrangements administratifs sur le commerce de produits textiles sous forme de procès-verbaux agréés ou d'échanges de notes avec certains membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), qui, en tant que «dispositions administratives» au sens de l'article 2 paragraphe 17 de l'accord de l'OMC, reprennent les dispositions pertinentes des accords bilatéraux antérieurs régissant le commerce de produits textiles dans le cadre de l'arrangement multifibres (AMF);
considérant qu'il y a lieu d'approuver ces arrangements administratifs,
DÉCIDE:
Article premier
Les arrangements administratifs sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et les pays tiers énumérés à l'annexe de la présente décision sont approuvés au nom de la Communauté.
Les textes de ces arrangements administratifs sont joints à la présente décision.
Article 2
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer les arrangements administratifs visés à l'article 1er à l'effet d'engager la Communauté.
Fait à Bruxelles, le 28 mai 1996.