Nařízení Komise (ES) č. 89/97
ze dne 20. ledna 1997,
kterým se počtvrté mění nařízení (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 82/97 [2], a zejména na článek 249 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že ověření čisté hmotnosti uvedené v celních prohlášeních s návrhem na propuštění banánů do volného oběhu přináší problémy v metodologii a jednotném uplatňování; že je proto vhodné přesně určit metody pro určení a kontrolu čisté hmotnosti banánů;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 [3] se mění takto:
1. Vkládá se nový článek, který zní:
""Článek 290a"
Kontrola banánů kódu KN 08030019 pro účely kontroly čisté hmotnosti při dovozu se týká nejméně 10 % celních prohlášení za rok na jeden celní úřad.
Kontrola banánů se provádí při propouštění do volného oběhu podle pravidel uvedených v příloze 38b."
2. Vkládá se nová příloha, která zní:
""Příloha 38b"
1. Pro účely článku 290a určí celní orgány nadřízené celnímu úřadu, u kterého je celní prohlášení s návrhem na propuštění čerstvých banánů do oběhu podána, jejich čistou hmotnost na základě vzorku jednotek balení pro každý typ balení a pro každé místo původu.
2. Zvážené jednotky balení představují reprezentativní vzorek celního prohlášení. Vzorek obsahuje alespoň tyto množství:
Počet navržených jednotek balení (podle typu obalu a původu) | Počet jednotek balení ke kontrole |
- do 400 | 5 |
- od 401 do 700 | 7 |
- od 701 do 1000 | 10 |
- od 1001 do 2000 | 13 |
- více než 2000 | 15 |
Pokud se na celý náklad zásilky vztahuje jediné celní prohlášení, smí celní úřad, pokud neexistuje podezření z podvodu, založit výpočet čisté hmotnosti na nejméně patnácti jednotkách balení (stejného typu balení a ze stejného místa původu).
Čistá hmotnost se určí
- otevřením nejméně jedné jednotky balení a výpočtem hmotnosti balení,
- přijetím hmotnosti tohoto balení za hmotnost každého balení stejného typu a jejím odečtením od hmotnosti všech jednotek zváženého balení,
- přijetím takto stanovené průměrné hmotnosti na jednotku balení banánů, založené na hmotnosti zkontrolovaného vzorku, za základ pro určení čisté hmotnosti banánů, na které se prohlášení vztahuje."
Článek 2
Komise přezkoumá míru kontroly stanovenou v článku 1 do 1. ledna 1998.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. února 1997.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. ledna 1997.
RÈGLEMENT (CE) No 89/97 DE LA COMMISSION
du 20 janvier 1997
modifiant le règlement (CEE) no 2454/93 fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil, du 12 octobre 1992, établissant le code des douanes communautaire (1), tel que modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 82/97 (2), et notamment son article 249,
considérant que la vérification de la masse nette indiquée dans la déclaration de mise en libre pratique de bananes pose un problème de méthodologie et d'application uniforme; qu'il convient dès lors de préciser les méthodes de détermination et de contrôle de la masse nette des bananes;
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis émis par le comité du code des douanes,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission (3) est modifié comme suit:
1)
L'article 290 bis suivant est inséré:
«Article 290 bis
L'examen des bananes du code NC 0803 00 19 pour le contrôle de la masse nette à l'importation doit porter sur un nombre minimal de déclarations de mise en libre pratique égal à 10 % par année par bureau de douane.
L'examen des bananes s'effectue au moment de la mise en libre pratique conformément aux règles fixées à l'annexe 38 ter.»
2)
L'annexe 38 ter suivante est insérée:
«ANNEXE 38 ter
1. Pour l'application de l'article 290 bis, les autorités douanières du bureau de douane auprès duquel la déclaration pour la mise en libre pratique de bananes fraîches a été déposée déterminent la masse nette en se basant sur un échantillon d'unités d'emballage de bananes pour chaque type d'emballage et pour chaque origine.
2. L'échantillon des unités d'emballage à peser doit être représentatif de la déclaration. Il doit porter, au minimum, sur les quantités reprises ci-dessous:
Nombre d'unités d'emballage déclaré (par type d'emballage et par origine)
Nombre d'unités d'emballage à examiner
-
jusqu'à 400
5
-
de 401 à 700
7
-
de 701 à 1 000
10
-
de 1 001 à 2 000
13
-
plus de 2 000
15
Dans le cas où l'ensemble d'une cargaison fait l'objet d'une seule déclaration en douane, le service des douanes peut, sauf soupçon de fraude, baser le calcul de la masse nette sur un échantillonnage minimal de 15 unités d'emballage (de même type d'emballage et de même origine).
La masse nette est déterminée de la manière suivante:
-
après ouverture d'au moins une unité d'emballage, par détermination de la masse de l'emballage,
-
la masse reconnue de l'emballage sera admise pour tous les emballages de même type et sera déduite de la masse reconnue de l'ensemble des unités d'emballage pesées,
-
la masse moyenne établie par unité d'emballage de bananes, en fonction de la masse reconnue pour l'échantillon contrôlé sera admise comme base pour déterminer la masse nette des bananes faisant l'objet de la déclaration.»
Article 2
Avant le 1er janvier 1998, la Commission réexamine le taux de contrôle établi à l'article 1er.
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Il est applicable à partir du 1er février 1997.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 20 janvier 1997.