Nařízení Komise (ES) č. 2701/98
ze dne 17. prosince 1998
o datových souborech, které se sestavují pro strukturální statistiku podnikání
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 58/97 ze dne 20. prosince 1996 o strukturální statistice podnikání [1], a zejména na čl. 12 body ii), v) a vii) uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 zavedlo společný rámec pro vypracovávání statistik Společenství o struktuře, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti podniků ve Společenství;
vzhledem k tomu, že je nezbytné upřesnit periodicitu vypracování víceletých strukturálních statistik podnikání; že je nezbytné upřesnit první sledovaný rok pro vypracování předběžných výsledků u strukturálních statistik podnikání; že je nezbytné upřesnit členění výsledků pro vypracování strukturálních statistik podnikání;
vzhledem k tomu, že zamýšlená opatření jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Periodicita vypracování víceletých ukazatelů, členění výsledků a první sledovaný rok pro vypracování předběžných výsledků podle článku 4, 8 a 9 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 jsou specifikovány v souborech dat v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
1. Členské státy sestaví uvedené datové soubory, které se týkají sledovaného roku 1999 a následujících.
2. Členské státy též sestaví uvedené datové soubory, které se týkají sledovaných roků 1995, 1996, 1997 a 1998, pokud je to v souladu se stávajícími vnitrostátními postupy.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. prosince 1998.
RÈGLEMENT (CE) N° 2701/98 DE LA COMMISSION du 17 décembre 1998 relatif aux séries de données devant être produites pour les statistiques structurelles sur les entreprises (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n° 58/97 du Conseil du 20 décembre 1996 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises (1), et notamment son article 12, points ii), v) et vii),
considérant que le règlement (CE, Euratom) n° 58/97 a établi un cadre commun pour l'élaboration de statistiques communautaires sur la structure, l'activité, la compétitivité et les performances des entreprises dans la Communauté;
considérant qu'il est nécessaire de préciser la fréquence de l'élaboration des statistiques structurelles pluriannuelles sur les entreprises; considérant qu'il est nécessaire de préciser la première année de référence pour l'élaboration des résultats préliminaires pour les statistiques structurelles sur les entreprises; considérant qu'il est nécessaire de préciser la ventilation des résultats pour l'élaboration de statistiques structurelles sur les entreprises;
considérant que les mesures envisagées sont en accord avec l'avis du comité du programme statistique,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
La fréquence de l'élaboration des caractéristiques pluriannuelles, les ventilations des résultats et la première année de référence pour l'élaboration des résultats préliminaires prévus aux articles 4, 8 et 9 du règlement (CE, Euratom) n° 58/97 sont spécifiées dans les séries de données en annexe du présent règlement.
Article 2
1. Les États membres produiront ces séries pour les données relatives aux années de référence 1999 et suivantes.
2. Les États membres produiront également ces séries pour les données relatives aux années de référence 1995, 1996, 1997 et 1998 quant cela correspond à des pratiques nationales existantes.
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 17 décembre 1998.