Nařízení Komise (EHS) č. 2090/93
ze dne 27. července 1993,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 563/82, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1208/81 pro stanovení tržních cen dospělého skotu na základě klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 805/68 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 125/93 [2],
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1208/81 ze dne 28. dubna 1981, kterým se stanoví klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla dospělých kusů skotu [3], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1026/91 [4], a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že čl. 1 odst. 3 nařízení Komise (EHS) č. 563/82 [5] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 3402/85 [6] stanoví opravné koeficienty uplatňované pro hmotnost jatečně upravených těl, pokud se obchodní úprava jatečně upraveného těla liší od příslušné referenční obchodní úpravy; že by u některých tříd protučnělosti měly být upraveny opravné koeficienty týkající se odstraňování podkožního tuku, aby lépe odpovídaly praxi; že by u metod pro výpočet opravných koeficientů mělo být upřesněno, zda jsou totožné v celém členském státě nebo zda se liší podle jatek;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 563/82 se mění takto:
1. V článku 1 se doplňuje nový odstavec, který zní:
"4. Pokud jsou opravné koeficienty podle odstavce 3 na celém území členského státu stejné, vypočítají se na vnitrostátním základě; pokud se však tyto opravné koeficienty liší podle jatek, vypočítají se jednotlivě."
2. V příloze se opravné koeficienty stanovené pro odstraňování podkožního tuku tříd protučnělosti 3 a 4 nahrazují procentním zvýšením o + 2 a o + 3.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. září 1993.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. července 1993.
RÈGLEMENT (CEE) No 2090/93 DE LA COMMISSION du 27 juillet 1993 modifiant le règlement (CEE) no 563/82 portant modalités d'application du règlement (CEE) no 1208/81 du Conseil pour la constatation des prix de marché de gros bovins sur la base de la grille communautaire de classement des carcasses
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu le règlement (CEE) no 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 125/93 (2),
vu le règlement (CEE) no 1208/81 du Conseil, du 28 avril 1981, établissant la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1026/91 (4), et notamment son article 2 paragraphe 2,
considérant que l'article 1er paragraphe 3 du règlement (CEE) no 563/82 de la Commission (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3402/85 (6), a fixé les corrections applicables au poids des carcasses lorsque la présentation de celles-ci diffère de la présentation de référence; qu'il convient de modifier, pour certaines classes d'état d'engraissement, les corrections relatives à l'émoussage afin de rendre celles-ci plus conformes à la pratique; que, en outre, il y a lieu de préciser les modalités de calcul desdites corrections suivant que celles-ci sont identiques dans tout l'État membre ou diffèrent d'un abattoir à l'autre;
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (CEE) no 563/82 est modifié comme suit.
1) À l'article 1er, le paragraphe 4 suivant est ajouté:
« 4. Lorsque les corrections visées au paragraphe précédent sont les mêmes sur l'ensemble du territoire d'un État membre, celles-ci sont calculées sur une base nationale; lorsque lesdites corrections diffèrent d'un abattoir à l'autre, celles-ci sont calculées individuellement. »
2) À l'annexe, les coefficients de correction prévus pour l'émoussage des classes d'état d'engraissement 3 et 4 sont remplacés respectivement par les pourcentages d'augmentation + 2 et + 3.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Il est applicable à partir du 1er septembre 1993.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 27 juillet 1993.