РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 април 2014 година
относно мерки за предотвратяване на въвеждането и разпространението в Съюза на вредители по отношение на някои плодове и зеленчуци с произход от Индия
(нотифицирано под номер С(2014) 2601)
(2014/237/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/EО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 3, третото изречение от нея,
като има предвид, че:
(1)
При фитосанитарните проверки, извършвани от държавите членки на пратки с определени растения и растителни продукти с произход от Индия, многократно беше засичано наличие на вредители, главно Tephritidae (неевропейски), Thrips palmi Karny или Bemisia tabaci Genn. От 2010 г. насам все повече нараства броят на пратките от Индия в Европа, при които се засича наличие на вредители. Повечето от случаите на засичане на вредители се отнасят за растенията Colocasia Schott, без семена и корени, и за растенията Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. и Trichosanthes L., без семена („посочените стоки“).
(2)
При проведените от Комисията одити в Индия, по-специално през 2010 г. и 2013 г., бяха констатирани недостатъци в системата на фитосанитарните сертификати за износ. Въпреки уверенията и действията, предприети от Индия, броят на случаите на засечени с вредители пратки продължи да расте и през 2013 г.
(3)
Предвид резултатите от тези одити и броя на засечените с вредители пратки бе направено заключението, че настоящите фитосанитарни защитни мерки на Индия не са достатъчни, за да се гарантира, че пратките са свободни от вредители, и не са достатъчни да се предотврати рискът от въвеждане на вредители в Съюза чрез вноса на посочените стоки.
(4)
Следва да бъдат взети мерки в отговор на риска, който представлява вносът в Съюза на посочените стоки с произход от Индия. Поради това въвеждането в Съюза на посочените стоки с произход от Индия следва да бъде забранено.
(5)
Мерките следва да останат в сила до 31 декември 2015 г., за да се реагира на съществуващия в момента риск от въвеждане, като същевременно се позволи на Индия да модернизира системата си за сертифициране.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Въвеждането на територията на Съюза на растения Colocasia Schott, без семена и корени, и на растения Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. и Trichosanthes L., без семена, с произход от Индия се забранява.
Член 2
Срокът на действие на настоящото решение изтича на 31 декември 2015 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 24 април 2014 година.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
24. aprill 2014,
kahjulike organismide liitu sissetoomise ja seal leviku vastu võetavate meetmete kohta seoses teatavate Indiast pärit puu- ja köögiviljadega
(teatavaks tehtud numbri C(2014) 2601 all)
(2014/237/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 8. mai 2000. aasta direktiivi 2000/29/EÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, (1) eriti selle artikli 16 lõike 3 kolmandat lauset,
ning arvestades järgmist:
(1)
Liikmesriikide poolt teatavate Indiast pärit taimede ja taimsete saaduste saadetiste suhtes tehtud taimetervise kontrollide käigus selgus, et väga paljud neist on kinni peetud kahjulike organismide, peamiselt Tephritidae (mujalt kui Euroopast pärit), Thrips palmi Karny või Bemisia tabaci Genn'i esinemise tõttu. Selliste Indiast pärit saadetiste arv, mis on liidus kinni peetud kahjulike organismide esinemise tõttu, on alates 2010. aastast tõusuteel. Enamasti on tegemist taimedega Colocasia Schott (v.a seemned ja juured) ning Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. ja Trichosanthes L. (v.a seemned) (edaspidi „kindlaksmääratud kaubad”).
(2)
Komisjoni poolt eelkõige 2010. ja 2013. aastal Indias tehtud kontrollide käigus ilmnesid eksportimisel kasutatava taimepuhtuse sertifitseerimise süsteemi puudused. India kinnitustest ja meetmetest hoolimata suurenes kinnipeetud saadetiste hulk 2013. aastal jätkuvalt.
(3)
Nende kontrollide tulemuste ning kinnipeetud saadetiste arvu põhjal leiti, et India praegused taimekaitsemeetmed ei ole piisavad, et tagada kahjulike organismide puudumine saadetistes või võidelda kahjulike organismide liitu sissetoomise ohuga, mis tuleneb kindlaksmääratud kaupade impordist.
(4)
On vaja võtta meetmeid, et võidelda ohuga, mida kujutab endast Indiast pärit kindlaksmääratud kaupade import liitu. Seega tuleks Indiast pärit kindlaksmääratud kaupade sissetoomine keelata.
(5)
Need meetmed peaksid kehtima 31. detsembrini 2015, et kõrvaldada jätkuv kahjulike organismide sissetoomise oht ja võimaldada Indial oma sertifitseerimissüsteemi nüüdisajastada.
(6)
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Indiast pärit taimede Colocasia Schott (v.a seemned ja juured) ning Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. ja Trichosanthes L. (v.a seemned) toomine liidu territooriumile tuleb keelata.
Artikkel 2
Käesolev otsus kehtib 31. detsembrini 2015.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 24. aprill 2014