РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/512 НА КОМИСИЯТА
от 25 март 2015 година
за изменение на Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом за създаване на Европейска служба за борба с измамите
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 249 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 2104-тото заседание на колегиума на своите членове, проведено на 5 ноември 2014 г., Комисията реши да реорганизира своите служби и да прехвърли от Европейската служба за борба с измамите към Генерална дирекция „Икономически и финансови въпроси“ задачите, свързани с подготвянето на законодателни и регулаторни инициативи на Комисията с цел защита на еврото срещу фалшифициране и подкрепа в тази област чрез обучение и техническа помощ.
(2)
Ето защо Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията (1) следва да бъде изменено.
(3)
Тъй като горепосочената реорганизация на службите на Комисията е в сила от 1 януари 2015 г., съответните правни разпоредби следва да бъдат актуализирани без забавяне,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 2 от Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом се изменя, както следва:
1)
в параграф 2 се заличава второто изречение;
2)
параграф 4 се заменя със следното:
„4. Службата отговаря за подготовката на законодателни и регулаторни инициативи от страна на Комисията с цел предотвратяване на измамите, съгласно предвиденото в параграф 1.“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на първия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 25 март 2015 година.
KOMISJONI OTSUS (EL) 2015/512,
25. märts 2015,
millega muudetakse otsust 1999/352/EÜ, ESTÜ, Euratom, millega asutatakse Euroopa Pettustevastane Amet
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 249,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjon otsustas 5. novembril 2014 toimunud volinike kolleegiumi 2104. koosolekul korraldada oma talitused ümber ning anda majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraadile üle Euroopa Pettustevastase Ameti ülesanne valmistada ette komisjoni seadusandlikke ja regulatiivseid algatusi, mille eesmärk on kaitsta eurot võltsimise eest ning pakkuda selles valdkonnas koolitust ja tehnilist abi.
(2)
Komisjoni otsust 1999/352/EÜ, ESTÜ, Euratom (1) tuleks seetõttu muuta.
(3)
Kuna komisjoni talitused korraldati ümber 1. jaanuariks 2015, tuleks asjaomaseid õigussätteid viivitamata ajakohastada,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 1999/352/EÜ, ESTÜ, Euratom artiklit 2 muudetakse järgmiselt:
1)
lõike 2 teine lause jäetakse välja;
2)
lõige 4 asendatakse järgmiselt:
„4. Amet vastutab komisjoni seadusandlike ja regulatiivsete algatuste ettevalmistamise eest, et tõkestada pettusi, nagu on osutatud lõikes 1.”
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub esimesel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 25. märts 2015