РЕШЕНИЕ 2014/742/ОВППС НА СЪВЕТА
от 28 октомври 2014 година
за отмяна на Обща позиция 2000/696/ОВППС за поддържане на специални ограничителни мерки, насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него, и свързаните с нея общи позиции 98/240/ОВППС, 98/326/ОВППС, 1999/318/ОВППС и 2000/599/ОВППС
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 10 ноември 2000 г. Съветът прие Обща позиция 2000/696/ОВППС (1).
(2)
С Обща позиция 2000/696/ОВППС беше приложено предвиденото в Обща позиция 2000/599/ОВППС на Съвета (2), съгласно което следва да се поддръжат специалните ограничителни мерки, насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него.
(3)
В съответствие с това с Обща позиция 2000/696/ОВППС бяха преразгледани ограничителните мерки, предвидени в общите позиции на Съвета 98/240/ОВППС (3), 98/326/ОВППС (4) и 1999/318/ОВППС (5), за да се поддържат само тези ограничителни разпоредби, които са насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него.
(4)
Г-н Милошевич и лицата, свързани с него, вече не представляват заплаха за укрепването на демокрацията и следователно няма основания тези ограничителни мерки да продължават да се прилагат.
(5)
Ето защо общи позиции 98/240/ОВППС, 98/326/ОВППС, 1999/318/ОВППС, 2000/599/ОВППС и 2000/696/ОВППС следва да бъдат отменени,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Общи позиции 98/240/ОВППС, 98/326/ОВППС, 1999/318/ОВППС, 2000/599/ОВППС и 2000/696/ОВППС се отменят.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 28 октомври 2014 година.
NÕUKOGU OTSUS 2014/742/ÜVJP,
28. oktoober 2014,
millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2000/696/ÜVJP teatavate S. Miloševići ja temaga seotud isikute vastu suunatud eripiirangute säilitamise kohta ning sellega seonduvad ühised seisukohad 98/240/ÜVJP, 98/326/ÜVJP, 1999/318/ÜVJP ja 2000/599/ÜVJP
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu võttis 10. novembril 2000. aastal vastu ühise seisukoha 2000/696/ÜVJP (1).
(2)
Ühise seisukohaga 2000/696/ÜVJP jõustati nõukogu ühises seisukohas 2000/599/ÜVJP (2) sisalduv säte, mille kohaselt tuleks säilitada S. Miloševići ja temaga seotud isikute vastu suunatud piiravad meetmed.
(3)
Ühise seisukohaga 2000/696/ÜVJP muudeti piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu ühistes seisukohtades 98/240/ÜVJP, (3) 98/326/ÜVJP (4) ja 1999/318/ÜVJP, (5) et säilitada üksnes sellised piiravad sätted, mis on suunatud S. Miloševići ja temaga seotud isikute vastu.
(4)
S. Milošević ja temaga seotud isikud ei ohusta enam demokraatia kindlustamist ning seetõttu puudub alus kõnealuste piiravate meetmete kohaldamise jätkamiseks.
(5)
Ühised seisukohad 98/240/ÜVJP, 98/326/ÜVJP, 1999/318/ÜVJP, 2000/599/ÜVJP ja 2000/696/ÜVJP tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Ühised seisukohad 98/240/ÜVJP, 98/326/ÜVJP, 1999/318/ÜVJP, 2000/599/ÜVJP ja 2000/696/ÜVJP tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval.
Luxembourg, 28. oktoober 2014