РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 1 юли 2013 година
за назначаване на членовете и заместник-членовете от Хърватия в Европейския икономически и социален комитет
(2013/343/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 302 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,
като взе предвид Акта за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 23 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Република Хърватия,
като взе предвид становището на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
На 13 септември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/570/ЕС, Евратом за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2010 г. до 20 септември 2015 г. (1).
(2)
С оглед присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз, Европейският икономически и социален комитет следва да се попълни, като се назначат девет членове, избрани измежду представители на организациите на работодателите, на работниците, както и други представители на гражданското общество, по-конкретно в социално-икономическата, гражданската, професионалната и културната област.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се за членове на Европейския икономически и социален комитет за периода от 1 юли 2013 г. до 20 септември 2015 г.:
-
Г-н Davor MAJETIĆ, Director General HUP (Croatian Employers Association)
-
Г-жа Dragica MARTINOVIĆ DŽAMONJA, Director, Representative Office in Brussels, Croatian Chamber of Economy
-
Г-жа Violeta JELIĆ, General Secretary of the Croatian Chamber of Trades and Crafts
-
Г-жа Marija HANŽEVAČKI, General Secretary, Independent Trade Unions of Croatia
-
Г-жа Anica MILIĆEVIĆ-PEZELJ, Executive Secretary, UATUC (Union of Autonomous Trade Unions of Croatia)
-
Г-н Vilim RIBIĆ, President of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia
-
Г-жа Lidija PAVIĆ-ROGOŠIĆ, Director, ODRAZ - Sustainable Community Development
-
Г-жа Marina ŠKRABALO, Senior advisor, GONG (Citizens Supervising Voting in an organized manner)
-
Г-н Toni VIDAN, Coordinator of the Energy and Climate programme of Zelena akcija/ FoE Croatia.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 1 юли 2013 година.
NÕUKOGU OTSUS,
1. juuli 2013,
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Horvaatia liikmete ametisse nimetamise kohta
(2013/343/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 302,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 106a,
võttes arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemisakti, eriti selle artiklit 23,
võttes arvesse Horvaatia Vabariigi valitsuse ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni arvamust
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu võttis 13. septembril 2010 vastu otsuse 2010/570/EL, Euratom Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 21. septembrist 2010 kuni 20. septembrini 2015 (1).
(2)
Pärast Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga tuleks Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteed laiendada üheksa liikme ametisse nimetamisega, kes valitakse tööandjate ja töötajate organisatsioonide esindajate ning muude kodanikuühiskonna esindajate, eelkõige majandus- ja ühiskonnaelu, kodanikutegevuse, kutsetegevuse ja kultuuri alal tegutsevate esindajate hulgast,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteesse nimetatakse ajavahemikuks 1. juulist 2013 kuni 20. septembrini 2015 ametisse järgmised isikud:
-
Davor MAJETIĆ, Director General HUP (Croatian Employers Association);
-
Dragica MARTINOVIĆ DŽAMONJA, Director, Representative Office in Brussels, Croatian Chamber of Economy;
-
Violeta JELIĆ, General Secretary of the Croatian Chamber of Trades and Crafts;
-
Marija HANŽEVAČKI, General Secretary, Independent Trade Unions of Croatia;
-
Anica MILIĆEVIĆ-PEZELJ, Executive Secretary, UATUC (Union of Autonomous Trade Unions of Croatia);
-
Vilim RIBIĆ, President of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia;
-
Lidija PAVIĆ-ROGOŠIĆ, Director, ODRAZ - Sustainable Community Development;
-
Marina ŠKRABALO, Senior advisor, GONG (Citizens Supervising Voting in an organized manner);
-
Toni VIDAN, Coordinator of the Energy and Climate programme of Zelena akcija/ FoE Croatia.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 1. juuli 2013