РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 4 декември 2014 година
относно назначаването на ръководител на Европейския надзорен орган по защита на данните и на негов заместник
(2014/886/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взеха предвид Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (1), и по-специално член 42, параграф 1 от него,
като взеха предвид предложения списък от кандидати, съставен от Европейската комисия на 16 септември 2014 г. в съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 45/2001 след отправянето на публична покана за представяне на кандидатури с оглед назначаването на ръководител на Европейския надзорен орган по защита на данните и на негов заместник,
като имат предвид, че:
(1)
Мандатът на ръководителя на Европейския надзорен орган по защита на данните и на неговия заместник изтича на 16 януари 2014 г. При все това, в съответствие с член 42, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 45/2001, ръководителят на Европейския надзорен орган по защита на данните и неговият заместник продължават да заемат длъжностите си, докато бъдат сменени.
(2)
Ръководителят на Европейския надзорен орган по защита на данните и неговият заместник следва да бъдат назначени по общо съгласие между Европейския парламент и Съвета за срок от пет години, считано от 4 декември 2014 г.,
ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За периода от 4 декември 2014 г. до 5 декември 2019 г. се назначават за:
-
ръководител на Европейския надзорен орган по защита на данните: г-н Giovanni BUTTARELLI,
-
заместник-ръководител: г-н Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила от 4 декември 2014 г.
Съставено в Брюксел на 4 декември 2014 година.
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS,
4. detsember 2014,
mis käsitleb Euroopa andmekaitseinspektori ja inspektori asetäitja ametisse nimetamist
(2014/886/EL)
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta, (1) eriti selle artikli 42 lõiget 1,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni poolt 16. septembril 2014 vastavalt määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 42 lõikele 1 pärast avalikku kandideerimiskutset koostatud kandidaatide nimekirja ettepanekut Euroopa andmekaitseinspektori ja inspektori asetäitja ametisse nimetamise kohta
ning arvestades järgmist:
(1)
Euroopa andmekaitseinspektori ja inspektori asetäitja ametiaeg lõppes 16. jaanuaril 2014. Vastavalt määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 42 lõikele 6 jäävad Euroopa andmekaitseinspektor ja inspektori asetäitja siiski ametisse seniks, kuni neile on määratud asendajad.
(2)
Euroopa andmekaitseinspektor ja inspektori asetäitja nimetatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu ühisel kokkuleppel ametisse viieks aastaks alates 4. detsembrist 2014,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Ajavahemikuks 4. detsembrist 2014 kuni 5. detsembrini 2019 nimetatakse ametisse
-
Euroopa andmekaitseinspektor Giovanni BUTTARELLI;
-
inspektori asetäitja Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub 4. detsembril 2014.
Brüssel, 4. detsember 2014