РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 344/2013 НА КОМИСИЯТА
от 4 април 2013 година
за изменение на приложения II, III, V и VI към Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. за козметичните продукти (1), и по-специално член 31, параграфи 1 и 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 1223/2009 ще се прилага от 11 юли 2013 г. и ще замени Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметични продукти (2). За да се гарантира обаче плавен преход, на стопанските субекти се разрешава да пускат на пазара козметични продукти, които са в съответствие с Регламент (ЕО) № 1223/2009, преди датата на прилагане на последния.
(2)
Приложенията към Регламент (ЕО) № 1223/2009 отразяват напредъка на науката към момента на приемане от Комисията на предложението за посочения регламент на 5 февруари 2008 г. След посочената дата приложенията към Директива 76/768/ЕИО бяха неколкократно изменяни.
(3)
С някои от измененията на приложенията към Директива 76/768/ЕИО се целеше да се ограничат възможните рискове за здравето на човека и поради това с тях бяха въведени необходимите мерки за защита на общественото здраве. В интерес на правната яснота и поради това, че е налице възможност за установяване на съответствие с Регламент (ЕО) № 1223/2009 преди 11 юли 2013 г. вместо установяване на такова с Директива 76/768/ЕИО, е необходимо да се изменят приложенията към Регламент (ЕО) № 1223/2009 с цел осигуряване на високо равнище на защита на общественото здраве.
(4)
Освен това с някои от измененията на приложенията към Директива 76/768/ЕИО посочените приложения бяха пригодени към техническия и научния прогрес, като същевременно бе осигурена защита на общественото здраве. В резултат на това приложенията към Директива 76/768/ЕИО понастоящем отговарят на техническия и научния прогрес в по-голяма степен, отколкото тези към Регламент (ЕО) № 1223/2009. Поради това е необходимо да се въведат посочените изменение и в приложенията към Регламент (ЕО) № 1223/2009.
(5)
В някои случаи веществата не са определени по отношение на международно признатите номенклатури, като например Международната номенклатура на козметичните съставки (INCI). Те обаче се идентифицират чрез техните парфюмерийни наименования. Ето защо е подходящо да се укажат парфюмерийните наименования в колона „в“ на приложение III („Общоприето наименование съгласно справочника на съставките“).
(6)
Поради това Регламент (ЕО) № 1223/2009 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по козметичните препарати,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения II, III, V и VI към Регламент (ЕО) № 1223/2009 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 11 юли 2013 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 4 април 2013 година.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 344/2013,
4. aprill 2013,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) II, III, V ja VI lisa
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1223/2009 kosmeetikatoodete kohta, (1) eriti selle artikli 31 lõikeid 1 ja 2,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määrust (EÜ) nr 1223/2009 tuleb kohaldada alates 11. juulist 2013 ning sellega asendatakse nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiiv 76/768/EMÜ liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamise kohta (2). Sujuva ülemineku tagamiseks lubatakse ettevõtjatel turule lasta määrusega (EÜ) nr 1223/2009 kooskõlas olevaid kosmeetikatooteid enne kõnealuse määruse kohaldamise kuupäeva.
(2)
Määruse (EÜ) nr 1223/2009 lisad kajastavad teaduse arengut hetkel, mil komisjon 5. veebruaril 2008 võttis vastu määruse ettepaneku. Sellest saadik on direktiivi 76/768/EMÜ lisasid mitu korda muudetud.
(3)
Mitmes direktiivi 76/768/EMÜ lisade muudatuses käsitletakse võimalikke ohte inimtervisele ning seetõttu viidi nende muudatustega sisse vajalikud meetmed rahvatervise kaitseks. Kuna on võimalus täita määruse (EÜ) nr 1223/2009 nõudeid enne 11. juulit 2013 alternatiivina direktiivi 76/768/EMÜ nõuete täitmisele, siis on nii juriidilise selguse mõttes kui ka rahvatervise kaitse kõrge taseme tagamiseks vajalik muuta määruse (EÜ) nr 1223/2009 lisasid.
(4)
Samuti kohandati mitme direktiivi 76/768/EMÜ lisade muudatusega neid lisasid tehnika ja teaduse arenguga, kaitstes samal ajal rahvatervist. Selle tagajärjel on direktiivi 76/768/EMÜ lisad praegu paremini kohandatud teaduse ja tehnika arenguga kui määruse (EÜ) nr 1223/2009 lisad. Seetõttu on vaja need muudatused teha ka määruse (EÜ) nr 1223/2009 lisades.
(5)
Mõnel juhul ei ole ainele rahvusvaheliselt tunnustatud nimestikes, nagu kosmeetikatoodete koostisainete rahvusvaheline nomenklatuur (INCI), nime määratud. Nad on siiski kindlakstehtavad lõhnaaine nime järgi. Seetõttu on asjakohane näidata lõhnaainete nime III lisa veerus c („Nimetus koostisainete ühtses nimestikus”).
(6)
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1223/2009 vastavalt muuta.
(7)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise kosmeetikavahendite komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1223/2009 II, III, V ja VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 11. juulist 2013.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 4. aprill 2013