РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 206/2014 НА КОМИСИЯТА
от 4 март 2014 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 601/2012, отнасящо се за потенциалите за глобално затопляне на парникови газове, различни от СО2
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално като взе предвид член 14, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
в приложение VI към Регламент (ЕС) № 601/2012 на Комисията (2) са определени потенциалите за глобално затопляне на парникови газове, различни от СО2.
(2)
В Решение 15/CP.17 (3) на Конференцията на страните по Рамковата конвенция на Обединените нации по изменението на климата (РКОНИК), във връзка с прилагането на Указанията от 2006 г. на Междуправителствения комитет по изменението на климата относно националните инвентаризации на парниковите газове (2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories) е посочено, че от 2015 г. до следващо решение на Конференцията на страните по РКОНИК, стойностите на потенциалите за глобално затопляне, които страните използват за изчисляване на СО2 еквивалента на антропогенните емисии от източници и съответно на поглъщанията от поглътители на парникови газове, следва да бъдат посочените в приложение III към Решение 15/CP.17.
(3)
За да се осигури съгласуваност на съответната нормативна уредба на ЕС с методиките, използвани в контекста на РКОНИК, Регламент (ЕС) № 601/2012 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Съгласно член 13, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, квотите, издадени от 1 януари 2013 г. нататък, са валидни за емисии през осемгодишния период на търгуване, започващ на тази дата. Съгласно член 9а, параграф 1 от същата директива, корекцията на количеството квоти, които се издават в периода, започващ от 1 януари 2013 г., се определя като се вземат под внимание потенциалите за глобално затопляне, посочени в приложение III към Решение 15/CP.17 на Конференцията на страните по РКОНИК. Тъй като Регламент (ЕС) № 601/2012 започва да се прилага от 1 януари 2013 г., настоящият регламент следва също да се прилага от тази дата, за да се осигури съответствие на всички данни за емисиите на парникови газове, докладвани през целия осемгодишен период на търгуване.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по изменението на климата,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение VI към Регламент (ЕС) № 601/2012 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2013 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 4 март 2014 година.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 206/2014,
4. märts 2014,
millega muudetakse määrust (EL) nr 601/2012 seoses muude kasvuhoonegaaside kui CO2 globaalse soojendamise potentsiaaliga
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni määruse (EL) nr 601/2012 (2) VI lisas on kindlaks määratud muude kasvuhoonegaaside kui CO2 globaalse soojendamise potentsiaal.
(2)
Selleks et rakendada valitsustevahelise kliimamuutuste rühma 2006. aasta IPCC suuniseid kasvuhoonegaaside riiklike andmekogude kohta, on ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni (UNFCCC) osaliste konverentsi otsusega 15/CP.17 (3) kindlaks määratud, et alates 2015. aastast kuni UNFCCC osaliste konverentsi järgmise otsuseni peaksid lepinguosalised inimtekkeliste kasvuhoonegaaside heitkoguste ja neeldajates seotud kasvuhoonegaaside koguste CO2-ekvivalendi arvutamisel kasutama otsuse15/CP.17 III lisas loetletud globaalse soojendamise potentsiaali (GWP).
(3)
Selleks et tagada kooskõla liidu asjaomaste õigusaktide ja ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni protsessi raames kasutatud metoodikate vahel, tuleks määrust (EL) nr 601/2012 vastavalt muuta.
(4)
Vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artikli 13 lõikele 1 kehtivad alates 1. jaanuarist 2013 välja antud lubatud heitkoguste ühikud (LHÜd) sellel kuupäeval alanud kaheksa-aastase kauplemisperioodi jooksul tekkivate heitkoguste suhtes. Alates 1. jaanuarist 2013 väljaantavate LHÜde koguse kohandamisel vastavalt kõnealuse direktiivi artikli 9a lõikele 1 võetakse arvesse UNFCCC osaliste konverentsi otsuse15/CP.17 III lisa kohast globaalse soojendamise potentsiaali. Kuna määrust (EL) nr 601/2012 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2013, tuleks käesolevat määrust kohaldada samuti alates sellest kuupäevast, et tagada kõigi esitatud kasvuhoonegaaside heiteandmete järjepidevus kogu kaheksa-aastase kauplemisperioodi jooksul.
(5)
Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas kliimamuutuste komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 601/2012 VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2013.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 4. märts 2014