РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 октомври 2013 година
за отмяна на Решение за изпълнение 2011/874/ЕС
(нотифицирано под номер C(2013) 6828)
(текст от значение за ЕИП)
(2013/520/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в раздел I от приложение А към Директива 90/425/ЕИО (1), и по-специално член 17, параграф 2, уводното изречение и буква б) и параграф 3, буква а) от нея,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци, и за изменение на Директива 92/65/ЕИО на Съвета (2), и по-специално член 8, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 576/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. относно движението с нетърговска цел на домашни любимци и за отмяна на Регламент (ЕО) № 998/2003 (3) се определят условията, свързани с движението на домашни любимци от трети държави и с образеца на сертификат за такова движение. С посочения регламент се отменя и заменя Регламент (ЕО) № 998/2003, считано от 29 декември 2014 г. В Регламент (ЕС) № 576/2013 се предвижда, че ако броят на кучетата, котките и поровете при едно-единствено движение с нетърговска цел надвишава пет, тези домашни любимци трябва да отговарят на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в Директива 92/65/ЕИО.
(2)
В Решение за изпълнение 2011/874/ЕС на Комисията от 15 декември 2011 г. за установяване на списъка на трети страни и територии, от които са разрешени вносът на кучета, котки и порове и движението с нетърговска цел за въвеждане в Съюза на повече от пет кучета, котки и порове, и за установяване на образците на сертификати за внос и движение с нетърговска цел за въвеждане на такива животни в Съюза (4) се създава списък на трети страни и територии, от които е разрешен вносът на кучета, котки и порове и движението с нетърговска цел за въвеждане в Съюза на повече от пет кучета, котки или порове, в съответствие с Директива 92/65/ЕИО, както и здравен сертификат за такъв внос и за движение с нетърговска цел и здравен сертификат за движение с нетърговска цел за въвеждане в Съюза на най-много пет кучета, котки или порове в съответствие с Регламент (ЕО) № 998/2003.
(3)
След влизането в сила на Регламент (ЕС) № 576/2013 бяха приети Регламент за изпълнение (ЕС) № 577/2013 на Комисията от 28 юни 2013 г. за образците на идентификационни документи за движение с нетърговска цел на кучета, котки и порове, създаването на списък с територии и трети държави и изискванията за формата, оформлението и езика на декларациите за удостоверяване на съответствие с някои условия, предвидени в Регламент (ЕС) № 576/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5) и Решение за изпълнение 2013/519/ЕС на Комисията от 21 октомври 2013 г. за установяване на списък на трети държави и територии, от които е разрешен вносът на кучета, котки и порове, и на образци на здравни сертификати за такъв внос (6).
(4)
На датата на влизане в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) № 577/2013 и Решение за изпълнение 2013/519/ЕС разпоредбите на Решение за изпълнение 2011/874/ЕС стават неактуални.
(5)
Регламент за изпълнение (ЕС) № 577/2013 и Решение за изпълнение 2013/519/ЕС се прилагат от 29 декември 2014 г. С оглед яснотата на законодателството на Съюза Решение за изпълнение 2011/874/ЕС следва да бъде отменено, считано от същата дата.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение 2011/874/ЕС се отменя.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 29 декември 2014 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 21 октомври 2013 година.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
21. oktoober 2013,
millega tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus 2011/874/EL
(teatavaks tehtud numbri C(2013) 6828 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2013/520/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta direktiivi 92/65/EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühendusesiseseks kauplemiseks loomade, sperma, munarakkude ja embrüotega, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425/EMÜ A (I) lisas osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomatervishoiu nõudeid, ning nende impordiks ühendusse, (1) eriti selle artikli 17 lõike 2 sissejuhatavat lauset ja punkt b ning lõike 3 punkti a,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrust (EÜ) nr 998/2003, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ, (2) eriti selle artikli 8 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuni 2013. aasta määruses (EL) nr 576/2013 lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 998/2003, (3) on sätestatud tingimused kolmandatest riikidest pärit lemmikloomade liikumise ja sellega seotud näidissertifikaadi suhtes. Kõnealuse määrusega tunnistatakse kehtetuks ja asendatakse alates 29. detsembrist 2014 määrus (EÜ) nr 998/2003. Määruses (EL) nr 576/2013 on sätestatud, et kui üks mittekaubanduslik liikumine hõlmab rohkem kui viit koera, kassi või valgetuhkrut, peavad need lemmikloomad vastama direktiivis 92/65/EMÜ sätestatud loomatervisenõuetele.
(2)
Komisjoni 15. detsembri 2011. aasta rakendusotsusega 2011/874/EL, millega kehtestatakse nende kolmandate riikide ja territooriumite loetelu, millest on lubatud koerte, kasside ja valgetuhkrute import ning rohkem kui viie koera, kassi ja valgetuhkru mittekaubanduslik liikumine Euroopa Liitu, ning näidissertifikaadid kõnealuste loomade impordiks ja mittekaubanduslikuks liikumiseks Euroopa Liitu, (4) kehtestatakse nende kolmandate riikide ja territooriumite loetelu, millest on lubatud koerte, kasside ja valgetuhkrute import ning rohkem kui viie koera, kassi ja valgetuhkru mittekaubanduslik liikumine liitu kooskõlas direktiiviga 92/65/EMÜ ja veterinaarsertifikaat selliseks impordiks ja mittekaubanduslikuks liikumiseks ning veterinaarsertifikaat kuni viie koera, kassi ja valgetuhkru mittekaubanduslikuks liikumiseks liitu kooskõlas määrusega (EÜ) nr 998/2003.
(3)
Pärast määruse (EL) nr 576/2013 jõustumist võeti vastu komisjoni 28. juuni 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 577/2013, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 576/2013 ettenähtud identifitseerimisdokumentide näidiseid koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubanduslikuks liikumiseks, territooriumide ja kolmandate riikide loetelude kehtestamist ning nõudeid teatavatele tingimustele vastavust tõendavate deklaratsioonide vormi, kujunduse ja keelte kohta, (5) ja komisjoni 21. oktooberi 2013. aasta rakendusotsus 2013/519/EL, millega kehtestatakse nende territooriumite ja kolmandate riikide loetelu, kust on lubatud importida koeri, kasse ja valgetuhkruid, ning veterinaarsertifikaatide näidised sellise impordi jaoks (6).
(4)
Rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 ja rakendusotsuse 2013/519/EL kohaldamise kuupäeval aeguvad rakendusotsuse 2011/874/EL sätted.
(5)
Rakendusmäärust (EL) nr 577/2013 ja rakendusotsust 2013/519/EL hakatakse kohaldama alates 29. detsembrist 2014. Liidu õigusaktide selguse huvides tuleks rakendusotsus 2011/874/EL alates samast kuupäevast kehtetuks tunnistada.
(6)
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Rakendusotsus 2011/874/EL tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 2
Käesolevat otsust kohaldatakse alates 29. detsembrist 2014.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 21. oktoober 2013