РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1326/2013 НА СЪВЕТА
от 9 декември 2013 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 31 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
До 2012 г. дамските превръзки и хигиенните тампони, бебешките пелени и подобните артикули от какъвто и да е материал бяха класирани в различни глави от номенклатурата на Хармонизираната система в зависимост от естеството или съставляващия материал на артикула. Ставките на митата върху посочените артикули се различаваха. Това доведе до сложна система на тарифно класиране.
(2)
През 2012 г. бе създадена една-единствена позиция в Хармонизираната система - 961900, която да включва посочените хигиенни артикули. В новата позиция обаче бе запазена предишната сложна система на тарифно класиране и тя бе разделена на дванадесет подпозиции в зависимост от съставляващия материал, като за всяка от тях съответства различна конвенционална ставка на митото.
(3)
Установено бе, че тази сложна система води до ненужни затруднения и тежести при прилагането на Комбинираната номенклатура. В интерес на законодателното опростяване и за да се избегнат ненужни затруднения при прилагането на Комбинираната номенклатура, би било уместно номенклатурата и тарифната структура на посочените хигиенни артикули да се опростят с оглед броят на категориите продукти да се сведе от осем на четири, като за всяка от тях има само една автономна ставка на митото.
(4)
Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (1) следва да бъде съответно изменен.
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 се изменя както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 9 декември 2013 година.
NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 1326/2013,
9. detsember 2013,
millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 31,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)
Kuni 2012. aastani klassifitseeriti hügieenisidemed ja -tampoonid, mähkmed ja muud sellised mis tahes materjalist tooted harmoneeritud süsteemi nomenklatuuri eri gruppidesse nende laadi või koostismaterjali põhjal. Nende toodetega olid seotud erinevad tollimaksumäärad. See tõi endaga kaasa keerulise klassifitseerimise tariifisüsteemi.
(2)
2012. aastal loodi harmoneeritud süsteemis nende hügieenitarvete jaoks üksainus rubriik 961900. Uues rubriigis säilis aga seesama keerukas klassifitseerimise tariifisüsteem, rubriik jaotati koostismaterjali põhjal kaheteistkümneks alamrubriigiks, millest igaühe suhtes kohaldati erinevat kokkuleppelist tollimaksumäära.
(3)
Leiti, et selline keerukas süsteem põhjustab tarbetult raskusi ja koormust kombineeritud nomenklatuuri kohaldamisel. Õigusliku lihtsustamise huvides ja selleks, et vältida asjatuid probleeme kombineeritud nomenklatuuri kohaldamisel, on seepärast asjakohane lihtsustada nii nende hügieenitarvete nomenklatuuri kui ka tariifistruktuuri, et rakendada (kaheksa asemel) nelja tootekategooriat, millest igaüks on seotud üheainsa ühepoolse tollimaksu määraga.
(4)
Seepärast tuleks nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 (1) vastavalt muuta,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisas sätestatule.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2014.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 9. detsember 2013