РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 март 2014 година
за изменение на Решение 2007/777/ЕО по отношение на вноса на месни продукти, обработени стомаси, пикочни мехури и черва, приготвени от домашни птици, включително месо от пернат дивеч, отглеждан или не в стопанства
(нотифицирано под номер C(2014) 1904)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/175/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните изисквания относно търговията и вноса в Общността на продукти, които не са подчинени по отношение на посочените изисквания на специалните правила на Общността, посочени в глава I от приложение А към Директива 89/662/ЕИО и по отношение на патогените на Директива 90/425/ЕИО (1), и по-специално член 10, параграф 2, буква в) от нея,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (2), и по-специално член 8, уводното изречение, член 8, точка 1, първа алинея, член 8, точка 4, член 9, параграф 2, буква б) и член 9, параграф 4, букви б) и в) от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2007/777/ЕО на Комисията (3) се установяват правила за вноса в Съюза на пратки от определени месни продукти за консумация от човека и на обработени стомаси, пикочни мехури и черва. В посоченото решение са включени списъци на трети държави и части от тях, от които е разрешен този вид внос, а в приложение III към него е изложен образец на ветеринарно-санитарен и здравен сертификат за посочените стоки, предназначени за изпращане в Съюза от трети държави.
(2)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията (4) се установяват изискванията за ветеринарно сертифициране при внос и транзит през Съюза на домашни птици и някои продукти от домашни птици. В него се предвижда обхванатите от него стоки от домашни птици да бъдат внасяни в Съюза и да преминават транзитно през него само от трети държави, територии, зони или компартменти, изброени в таблицата в част 1 от приложение I към същия регламент. В него също така се предвижда, че при вноса тези стоки следва да бъдат придружени от ветеринарен сертификат съгласно посоченото в същата таблица за съответния вид стока от домашни птици, който се попълва съгласно бележките и образците на ветеринарни сертификати, включени в част 2 от същото приложение.
(3)
Освен това в образците на ветеринарни сертификати за месо от домашни птици (POU), за месо от щраусови птици, отглеждани в стопанства, за консумация от човека (RAT) и за месо от пернат дивеч (WGM) в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 се посочва, че прясното месо трябва да е получено от домашни или щраусови птици с произход от предприятия, за които не са наложени ограничения във връзка със здравето на животните поради болест, към която домашните или щраусовите птици са възприемчиви, или от месо от пернат дивеч, отстрелян на територия, в радиус от 10 km от която, в т.ч., ако е целесъобразно, на територията на съседна държава, не е имало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или на нюкасълска болест най-малко през последните 30 дни.
(4)
Ветеринарно-санитарните условия за приготвянето на месни продукти, обработени стомаси, пикочни мехури и черва от прясно месо от домашни птици, включително пернат дивеч, отглеждан или не в стопанства, които са установени в част II.1.3 от образеца на ветеринарно-санитарен и здравен сертификат от приложение III към Решение 2007/777/ЕО, се отнасят за високопатогенната инфлуенца по птиците или на нюкасълската болест. Включените в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 образци на ветеринарни сертификати (POU), (RAT) и (WGM) се отнасят само за високопатогенната инфлуенца по птиците. Поради това е необходимо да се измени образецът на ветеринарно-санитарен и здравен сертификат от приложение III към Решение 2007/777/ЕО, за да бъде приведен в съответствие с изискванията за прясното месо, установени в образците на ветеринарни сертификати (POU), (RAT) и (WGM) в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008.
(5)
Освен това образецът на ветеринарно-санитарен и здравен сертификат от приложение III към Решение 2007/777/ЕО включва препратка към Директива 90/539/ЕИО на Съвета (5), която е заменена с Директива 2009/158/ЕО на Съвета (6), и към Решение 2006/696/ЕО на Комисията (7), което е заменено с Регламент (ЕО) № 798/2008. Съответно е необходимо посочените препратки да бъдат актуализирани.
(6)
Поради това приложение III към Решение 2007/777/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
С цел да се избегнат всякакви смущения в търговията, следва за преходен период да бъде разрешено използването на ветеринарно-санитарни и здравни сертификати за някои месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва, предназначени за изпращане в Съюза от трети държави, които са попълнени в съответствие с образците на ветеринарно-санитарни и здравни сертификати от приложение III към Решение 2007/777/ЕО преди въведеното с настоящото решение изменение.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Изменение на Решение 2007/777/ЕО
Приложение III към Решение 2007/777/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Преходни разпоредби
За преходен период до 30 септември 2014 г. се разрешава въвеждането в Съюза на пратки от месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва, придружени от ветеринарно-санитарен и здравен сертификат, попълнен в съответствие с образеца от приложение III към Решение 2007/777/ЕО в неговата редакция преди въведеното с член 1 от настоящото решение изменение, при условие че ветеринарно-санитарният и здравен сертификат е подписан преди 30 юли 2014 г..
Член 3
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 27 март 2014 година.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
27. märts 2014,
millega muudetakse otsust 2007/777/EÜ seoses kodulindude, sh tehistingimustes peetavate ja looduslike uluklindude värskest lihast valmistatud lihatoodete ning töödeldud magude, põite ja soolte impordiga
(teatavaks tehtud numbri C(2014) 1904 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2014/175/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, millega sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja inimeste tervishoiunõuded, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 89/662/EMÜ A lisa I peatükis ja patogeenide puhul direktiivis 90/425/EMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud nõudeid, (1) eriti selle direktiivi artikli 10 lõike 2 punkti c,
võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, (2) eriti selle artikli 8 sissejuhatavat lauset, artikli 8 lõike 1 esimest lõiku ja artikli 8 lõiget 4 ning artikli 9 lõike 2 punkti b ja artikli 9 lõike 4 punkte b ja c,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni otsuses 2007/777/EÜ (3) on sätestatud inimtoiduks ette nähtud teatavate lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte liitu importimise eeskirjad. Kõnealuses otsuses on esitatud selliste kolmandate riikide ja nende osade loetelu, millest kõnealune import on lubatud, ja selle III lisas on esitatud kolmandatest riikidest liitu saatmiseks ettenähtud kõnealuste kaupade veterinaar- ja terviseohutussertifikaadi näidis.
(2)
Komisjoni määruses (EÜ) nr 798/2008 (4) on sätestatud veterinaarsertifikaatide nõuded seoses kodulindude ja linnukasvatussaaduste importimisega liitu ja läbi liidu vedamisega. Kõnealuse määruse kohaselt võib kõnealuse määrusega hõlmatud tooteid liitu importida ja läbi liidu vedada üksnes nimetatud määruse I lisa 1. osas esitatud tabelis loetletud kolmandatest riikidest, territooriumidelt, tsoonidest ja piirkondadest. Selles on lisaks sätestatud, et kõnealuse impordiga peab kaasas olema kõnealuses tabelis osutatud, asjaomase linnukasvatussaaduse veterinaarsertifikaat, mis on täidetud vastavalt selle lisa 2. osas esitatud märkustele ja veterinaarsertifikaadi näidistele.
(3)
Lisaks on määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 2. osas esitatud kodulinnuliha (POU), tehistingimustes peetavate inimtoiduks ettenähtud silerinnaliste lindude liha (RAT) ja looduslike uluklindude liha (WGM) veterinaarsertifikaatide näidistes märgitud, et värske liha peab olema saadud kodulindudelt või silerinnalistelt lindudelt, kes on pärit ettevõtetest, mille suhtes ei kohaldata veterinaarpiiranguid seoses taudidega, mille suhtes kodulinnud või silerinnalised linnud on vastuvõtlikud, või looduslikelt uluklindudelt, kes tapeti territooriumil, mille ümber ei ole 10 km raadiuses, mis hõlmab vajaduse korral naaberriigi territooriumi, vähemalt viimase 30 päeva jooksul esinenud kõrge patogeensusega linnugripi ega Newcastle'i haiguse puhangut.
(4)
Otsuse 2007/777/EÜ III lisas esitatud veterinaar- ja terviseohutussertifikaadi näidise osas II.1.3 sätestatud loomatervishoiunõuetes, mis kehtivad kodulindude, sh tehistingimustes peetavate ja looduslike uluklindude värskest lihast valmistatud lihatoodete ning töödeldud magude, põite ja soolte suhtes, osutatakse linnugripile ja Newcastle'i haigusele. Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 2. osas esitatud veterinaarsertifikaatide näidistes POU, RAT ja WGM osutatakse aga ainult kõrge patogeensusega linnugripile. Seepärast on vaja muuta otsuse 2007/777/EÜ III lisas esitatud veterinaar- ja terviseohutussertifikaadi näidist, et viia see kooskõlla nõuetega, mis on värske liha suhtes sätestatud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 2. osas esitatud veterinaarsertifikaatide näidistes POU, RAT ja WGM.
(5)
Peale selle osutatakse otsuse 2007/777/EÜ III lisas esitatud veterinaar- ja terviseohutussertifikaadi näidises nõukogu direktiivile 90/539/EMÜ, (5) mis on asendatud nõukogu direktiiviga 2009/158/EÜ, (6) ja komisjoni otsusele 2006/696/EÜ, (7) mis on asendatud määrusega (EÜ) nr 798/2008. Seepärast on vaja need viited ajakohastada.
(6)
Seepärast tuleks otsuse 2007/777/EÜ III lisa vastavalt muuta.
(7)
Selleks et vältida kaubandustakistuste tekkimist, tuleks üleminekuperioodil lubada jätkuvalt kasutada teatavate kolmandatest riikidest liitu imporditavate lihatoodete ning töödeldud magude, põite ja soolte veterinaar- ja terviseohutussertifikaate, mis on täidetud vastavalt otsuse 2007/777/EÜ III lisas esitatud veterinaar- ja terviseohutussertifikaadi näidisele enne käesoleva otsusega tehtavat muudatust.
(8)
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2007/777/EÜ muutmine
Otsuse 2007/777/EÜ III lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas oleva tekstiga.
Artikkel 2
Üleminekusätted
Üleminekuperioodil, mis kestab kuni 30. septembrini 2014, lubatakse teatavate lihatoodete ning töödeldud magude, põite ja soolte saadetisi tuua liitu veterinaar- ja terviseohutussertifikaadiga, mis on täidetud vastavalt otsuse 2007/777/EÜ III lisas esitatud näidisele enne käesoleva otsuse artikliga 1 tehtavat muudatust, tingimusel, et veterinaar- ja terviseohutussertifikaat on alla kirjutatud enne 30. juulit 2014.
Artikkel 3
Adressaadid
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 27. märts 2014