РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 359/2014 НА КОМИСИЯТА
от 9 април 2014 година
за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) № 136/2004 по отношение на списъка със страни, посочени в член 9 от него
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (1), и по-специално член 19, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 97/78/ЕО се определят принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Съюза от трети страни.
(2)
В член 19, параграф 1 от посочената директива се предвижда, че Комисията съставя списък с растителни продукти, които подлежат на гранични ветеринарни проверки, и списък на третите страни, от които може да се разреши вносът на посочените растителни продукти в Съюза.
(3)
Съответно в приложение IV към Регламент (ЕО) № 136/2004 на Комисията (2) са изброени сено и слама като растителни продукти, подлежащи на гранични ветеринарни проверки, а в част I от приложение V към посочения регламент са изброени страните, от които е разрешено на държавите членки да внасят сено и слама.
(4)
Регламент (ЕО) № 136/2004 бе приет преди влизането в сила на Договора за присъединяване от 2003 г. В част II от приложение V към Регламент (ЕО) № 136/2004 се съдържа списък на присъединяващите се страни, който бе актуален до 30 април 2004 г. Поради това вече не е необходимо да се запазва част II от приложение V, нито е необходимо посоченото приложение да се състои от две части.
(5)
С цел по-голяма яснота в приложение V следва да се добави съответният на всяка страна код по ISO.
(6)
Неотдавна Сърбия поиска разрешение да изнася сено и слама за Съюза.
(7)
В Регламент (ЕС) № 206/2010 на Комисията (3) Сърбия се посочва като страна, от която могат да се внасят в Съюза пратки прясно месо от животни от рода на едрия рогат добитък, овцете и козите и от домашни нечифтокопитни животни.
(8)
Въпреки че не е разрешено въвеждането в Съюза на живи копитни животни от Сърбия, може да се разреши въвеждането на сено и слама, тъй като здравословното състояние на животните в тази държава не представлява заплаха за разпространяване на заразни болести по животните, предавани посредством посочените растителни продукти, които е възможно да са били в контакт с живи животни.
(9)
Поради това Регламент (ЕО) № 136/2004 следва да бъде съответно изменен.
(10)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение V към Регламент (ЕО) № 136/2004 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 9 април 2014 година.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 359/2014,
9. aprill 2014,
millega muudetakse määruse (EÜ) nr 136/2004 V lisa seoses kõnealuse määruse artiklis 9 osutatud riikide loendiga
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (1) eriti selle artikli 19 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu direktiivis 97/78/EÜ on sätestatud kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted.
(2)
Kõnealuse direktiivi artikli 19 lõikes 1 on sätestatud, et komisjonil tuleb koostada selliste taimsete saaduste loend, mis läbivad piiril veterinaarkontrolli, ning selliste kolmandate riikide loend, kellel on lubatud liitu eksportida kõnealuseid taimseid saadusi.
(3)
Eespool öeldust lähtudes on komisjoni määruse (EÜ) nr 136/2004 (2) IV lisas loetletud heina ja õlgi taimsete saadustena, mis läbivad piiril veterinaarkontrolli, ning kõnealuse määruse V lisa I osas on loetletud riigid, millest liikmesriikidel on lubatud importida heina ja õlgi.
(4)
Määrus (EÜ) nr 136/2004 võeti vastu enne 2003. aasta ühinemislepingu jõustumist. Määruse (EÜ) nr 136/2004 V lisa II osa sisaldab ühinejariikide loendit, mis oli vajalik kuni 30. aprillini 2004. Seepärast ei ole enam vaja säilitada V lisa II osa ega jagada V lisa kahte ossa.
(5)
Selguse huvides tuleks V lisasse lisada riikide ISO-koodid.
(6)
Serbia on hiljuti taotlenud luba eksportida liitu heina ja õlgi.
(7)
Komisjoni määruses (EL) nr 206/2010 (3) on Serbia loetletud riigina, kust võib liitu importida veiste, lammaste, kitsede ja kodukabjaliste värsket liha.
(8)
Kuigi Serbia eluskabiloomi ei ole lubatud liitu sisse tuua, on lubatud sisse tuua heina ja õlgi, sest loomade tervislik seisund Serbias ei põhjusta nakkuslike loomahaiguste levimise riski selliste taimsete saaduste kaudu, mis võivad olla kokku puutunud elusloomadega.
(9)
Määrust (EÜ) nr 136/2004 tuleks seepärast vastavalt muuta.
(10)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 136/2004 V lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Artikkel 2
Määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 9. aprill 2014