РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/354 НА СЪВЕТА
от 2 март 2015 година
за приемане на процедурен правилник на Комитета за инвестиционния механизъм, създаден под егидата на Европейската инвестиционна банка
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно финансирането на помощта от Европейския съюз съгласно многогодишната финансова рамка за периода 2014-2020 г. в съответствие със Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС и за разпределянето на финансовата помощ за отвъдморските страни и територии, за които се прилага част четвърта от Договора за функционирането на Европейския съюз (1) („Вътрешното споразумение“), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на Европейската инвестиционна банка,
като има предвид, че:
(1)
Споразумението за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (2) и изменено за първи път в Люксембург на 25 юни 2005 г. (3) и за втори път в Уагадугу на 22 юни 2010 г. (4) („Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС“), предвижда определяне на финансови протоколи за всеки петгодишен период.
(2)
На 26 юни 2013 г. представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на съвета, приеха Вътрешно споразумение в съответствие със Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС, в което се предвижда създаването под егидата на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) на комитет („Комитет за инвестиционния механизъм“), който се състои от представители на правителствата на държавите членки и от представител на Комисията.
(3)
На 17 ноември 2014 г. ЕИБ, след консултация с Комисията, представи на Съвета предложение за решение за приемане на процедурен правилник на Комитета за инвестиционния механизъм.
(4)
В процедурния правилник на Комитета за инвестиционния механизъм следва да се вземат предвид съответните разпоредби на Решение 2013/755/ЕС (5) на Съвета и на Регламент (ЕС) 2015/322 на Съвета (6),
ПРИЕ СЛЕДНОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приема се процедурният правилник на Комитета за инвестиционния механизъм, създаден под егидата на Европейската инвестиционна банка, както е предвиден в приложението.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 2 март 2015 година.
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2015/354,
2. märts 2015,
millega võetakse vastu Euroopa Investeerimispanga egiidi all asutatud investeerimisrahastu komitee töökord
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate sisekokkulepet Euroopa Liidu abi rahastamise kohta mitmeaastase finantsraamistiku (2014-2020) alusel vastavalt AKV-ELi partnerluslepingule ning finantsabi eraldamise kohta nendele ülemeremaadele ja -territooriumidele, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu toimimise lepingu neljandat osa (1) (sisekokkulepe), eriti selle artikli 9 lõiget 2,
võttes arvesse Euroopa Investeerimispanga ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)
Ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel 23. juunil 2000 Cotonous alla kirjutatud koostöölepingus, (2) nii nagu seda on muudetud esimest korda 25. juunil 2005. aastal Luxembourgis (3) ning teist korda 22. juunil 2010. aastal Ouagadougous (4) (edaspidi „AKV-ELi partnerlusleping”), on sätestatud finantsprotokollide sõlmimine igaks viieks aastaks.
(2)
26. juuni 2013 võtsid nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajad vastavalt AKV-ELi partnerluslepingule vastu sisekokkuleppe, millega nähakse ette Euroopa Investeerimispanga (EIP) egiidi all liikmesriikide valitsuste esindajatest ja komisjoni esindajast koosneva komitee (edaspidi „investeerimisrahastu komitee”) moodustamine.
(3)
17. novembril 2014 esitas EIP pärast komisjoniga konsulteerimist nõukogule otsuse eelnõu investeerimisrahastu komitee töökorra vastuvõtmiseks.
(4)
Investeerimisrahastu komitee töökorras peaks võetama arvesse nõukogu otsuse 2013/755/EL (5) ja nõukogu määruse (EL) 2015/322 (6) asjakohaseid sätteid,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesolevaga võetakse vastu Euroopa Investeerimispanga egiidi all asutatud investeerimisrahastu komitee töökord lisas esitatud kujul.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 2. märts 2015