РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 953/2013 НА СЪВЕТА
от 26 септември 2013 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 31 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Подпозиция по ХС 852851 в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (1) включва монитори, различни от монитори с електроннолъчева тръба (кинескоп), от видовете изключително или главно предназначени за автоматичните машини за обработка на информация от позиция 8471. Монитори, различни от тези видове, предназначени изключително или главно за автоматичните машини за обработка на информация от позиция 8471, се класират в подпозиция по ХС 852859.
(2)
В съответствие с установената практика на Съда на Европейския съюз (2), класирането на монитори в подпозиция по ХС 852851 или 852859 трябва да се основава на цялостна оценка на обективните характеристики и свойства на всеки отделен монитор.
(3)
Поради сближаването на цифровите технологии стана много трудно да се определи въз основа на чисто технически характеристики дали даден монитор е от видовете, изключително или главно предназначени за автоматична машина за обработка на информация от позиция 8471. По-специално, да се гарантира правилното и единно класифициране на плоските екрани, които могат да извеждат изображение с приемливо ниво на функционалност от сигнали както от автоматична машина за обработка на данни, така и от други източници, е станало технически невъзможно.
(4)
С цел да се осигури разумно развитие на производството и разширяване на потреблението на територията на ЕС и да се развива търговията между държавите членки и трети държави, в интерес както на европейските потребители, така и на промишлеността в Съюза е, за гореспоменатите монитори да се предвиди безмитен режим.
(5)
Следователно приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
2. Измененията на подпозициите по КН, предвидени в настоящия регламент, се прилагат по подпозиции по ТАРИК до 31 декември 2013 г.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 26 септември 2013 година.
NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 953/2013,
26. september 2013,
millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 31,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) I lisas esitatud harmoneeritud süsteemi alamrubriiki 852851 kuuluvad muud kui elektronkiiretoruga monitorid, mis on üksnes või peamiselt rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides (arvutites) kasutatavat tüüpi. Muud kui üksnes või peamiselt rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides (arvutites) kasutatavat tüüpi monitorid kuuluvad harmoneeritud süsteemi alamrubriiki 852859.
(2)
Euroopa Liidu Kohtu väljakujunenud praktika kohaselt (2) tuleb harmoneeritud süsteemi alamrubriiki 852851 või 852859 kuuluvad monitorid klassifitseerida iga monitori objektiivsete omaduste ja tunnuste üldhinnangu põhjal.
(3)
Eri digitaaltehnoloogialahenduste lähenemine on viinud selleni, et ainuüksi tehniliste ja objektiivsete omaduste põhjal on raske otsustada, kas teatav monitor on üksnes või peamiselt rubriigi 8471 arvutites kasutatavat tüüpi. Näiteks on nüüdseks tehniliselt võimatu õigesti ja ühtmoodi klassifitseerida lamekuvareid, mis kuvavad nõuetekohase funktsionaalsusega nii arvutisüsteemide kui ka muude allikate signaale.
(4)
Eelnimetatud monitoride tollimaksust vabastamine on nii liidu tarbijate kui ka liidu tööstusharu huvides, sest see aitaks nende monitoride tootmist otstarbekalt arendada, suurendada nende tarbimist liidus ning toetada nendega kauplemist liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel.
(5)
Seetõttu tuleks määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa vastavalt muuta,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
2. Kombineeritud nomenklatuuri alamrubriikidesse käesoleva määrusega tehtud muudatusi kohaldatakse TARICi alamrubriikidena kuni 31. detsembrini 2013.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 26. september 2013