РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EС) 2015/579 НА КОМИСИЯТА
от 9 април 2015 година
за определяне размера на финансовото участие на Съюза в разходите, направени от Италия през 2012 г. за финансиране на спешни мерки за борба с инфлуенцата по птиците
(нотифицирансо под номер С(2015) 2235)
(само текстът на италиански език е автентичен)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти (ЕО) № 178/2002, (ЕО) № 882/2004 и (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета, на Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 66/399/ЕИО, 76/894/ЕИО и 2009/470/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 36, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 349/2005 на Комисията (2) се определят правилата за изплащане на финансиране от страна на Съюза за спешни мерки за ликвидиране на някои болести по животните, включително инфлуенца по птиците. В член 7 от посочения регламент се определят документите, които трябва да бъдат представени от държавата членка, кандидатстваща за финансиране от Съюза, както и сроковете за представянето на тези документи.
(2)
Решение за изпълнение 2013/775/ЕС на Комисията (3) предвижда отпускане на финансово участие на Съюза за Италия с оглед на направените от тази държава членка разходи при приемането на спешни мерки за борба с инфлуенцата по птиците през 2012 г. съобразно Решение 2009/470/ЕО на Съвета (4). В съответствие с това на тази държава членка бе изплатен първи транш от финансовото участие на Съюза за 2012 г. в размер на 40 000,00 EUR. В Решение за изпълнение 2013/775/ЕС се предвижда също така, че размерът на финансовото участие на Съюза ще бъде определен в последващо решение, прието в съответствие с посочената в Решение 2009/470/ЕО процедура.
(3)
В Регламент (ЕС) № 652/2014 се предвижда при подобни извънредни обстоятелства на държавите членки да се отпуска финансиране. В тази връзка регламентът предвижда размерът на финансовото участие да бъде определян посредством приемането на актове за изпълнение. Също така с този регламент се отменя Решение 2009/470/ЕО, поради което позоваванията на това решение следва да се считат за позовавания на Регламент (ЕС) № 652/2014.
(4)
С приемането на Решение за изпълнение 2013/775/ЕС бяха спазени изискванията на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (5), и по-специално член 84 от него.
(5)
На 19 август 2014 г. Италия подаде до Комисията официално искане за възстановяване на средства, придружено от финансов отчет, оправдателни документи и епидемиологичен отчет за всяко стопанство, в което животните са били заклани и унищожени. Сумата, за която е поискано възстановяване, е в размер на 1 431 549,96 EUR за 2012 г. След разглеждане на документите, представени от тази държава членка, обаче сумата от 68 238,40 EUR бе счетена за недопустима за възстановяване в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) № 349/2005.
(6)
Поради това размерът на окончателната вноска за 2012 г. може да бъде съответно определен на 1 363 311,56 EUR, което представлява разликата между поисканата за възстановяване сума и недопустимия размер. След приспадане на първия транш, упоменат в съображение 2, размерът на остатъчната сума, която следва да бъде изплатена на Италия за 2012 г., може да бъде определен на 1 323 311,56 EUR.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. С настоящото решение размерът на финансовото участие на Съюза в разходите, направени от Италия през 2012 г. за финансиране на спешни мерки за борба с инфлуенцата по птиците, се определя на 1 363 311,56 EUR.
2. Размерът на частта от финансовото участие на Съюза, която остава да бъде изплатена на Италия, се определя на 1 323 311,56 EUR.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Италианската република.
Съставено в Брюксел на 9 април 2015 година.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2015/579,
9. aprill 2015,
millega määratakse kindlaks liidu rahalise toetuse summa seoses kulutustega, mida Itaalia kandis 2012. aastal lindude gripi vastu võitlemiseks võetud erakorraliste meetmete rahastamisel
(teatavaks tehtud numbri C(2015) 2235 all)
(Ainult itaaliakeelne tekst on autentne)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrust (EL) nr 652/2014, millega nähakse ette sätted toiduahela, loomade tervise ja heaolu ning taimetervise ja taimse paljundusmaterjaliga seotud kulude haldamise kohta ning muudetakse nõukogu direktiive 98/56/EÜ, 2000/29/EÜ ja 2008/90/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 178/2002, (EÜ) nr 882/2004 ja (EÜ) nr 396/2005, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/128/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsused 66/399/EMÜ, 76/894/EMÜ ja 2009/470/EÜ, (1) eriti selle artikli 36 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 349/2005 (2) on sätestatud eeskirjad liidu rahalise toetuse maksmiseks teatavate loomahaiguste, sealhulgas linnugripi likvideerimisega seotud erakorraliste meetmete jaoks. Kõnealuse määruse artiklis 7 on sätestatud dokumendid, mille peavad esitama liidult rahalist toetust taotlevad liikmesriigid, ja nende dokumentide esitamise tähtajad.
(2)
Komisjoni rakendusotsusega 2013/775/EL (3) on ette nähtud liidu rahaline toetus Itaaliale seoses kuludega, mida nimetatud liikmesriik kandis 2012. aastal seoses linnugripi vastu võitlemiseks võetud meetmetega vastavalt nõukogu otsusele 2009/470/EÜ (4). Sellega seoses maksti Itaaliale 2012. aasta eest 40 000,00 euro suurune esimene osamakse liidu rahalise toetuse osana. Rakendusotsusega 2013/775/EL nähakse muu hulgas ette, et liidu rahaline toetus määratakse kindlaks hilisema otsusega, mis võetakse vastu kooskõlas kõnealuses otsuses viidatud menetlusega.
(3)
Määrusega (EL) nr 652/2014 on ette nähtud maksed liikmesriikidele sellises olukorras. Sellega seoses on ette nähtud rakendusaktide vastuvõtmine, millega määratakse kindlaks rahalise toetuse suurus. Nimetatud määrusega tunnistati ühtlasi kehtetuks otsus 2009/470/EÜ ja viiteid kõnealusele otsusele tõlgendatakse viidetena määrusele (EL) nr 652/2014.
(4)
Rakendusotsuse 2013/775/EL tulemusena on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012, (5) eelkõige selle artikli 84 nõuded täidetud.
(5)
Itaalia esitas 19. augustil 2014 komisjonile ametliku hüvitisetaotluse koos finantsaruande, tõendavate dokumentide ja epidemioloogiaalase aruandega iga ettevõtte kohta, kus loomi tapeti ja hävitati. Taotletav hüvitise summa 2012. aasta eest on 1 431 549,96 eurot. Pärast Itaalia esitatud dokumentide kontrollimist loetakse 68 238,40 euro suurune summa abikõlbmatuks vastavalt määruse (EÜ) nr 349/2005 artiklile 5.
(6)
Seetõttu on lõplik toetus 2012. aastaks vastavalt 1 363 311,56 eurot, mis on hüvitamiseks taotletud summa ja abikõlbmatu summa vahe. Pärast põhjenduses 2 nimetatud esimese osamakse mahaarvestamist määratakse Itaaliale 2012. aasta eest makstavaks summaks 1 323 311,56 eurot.
(7)
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
1. Liidu rahaline toetus seoses Itaalia 2012. aastal lindude gripi erakorraliste likvideerimismeetmete rahastamiseks tehtud kulutustega on 1 363 311,56 eurot.
2. Liidu rahalise toetuse summa, mis tuleb Itaaliale välja maksta, on 1 323 311,56 eurot.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud Itaalia Vabariigile.
Brüssel, 9. aprill 2015