РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 491/2014 НА КОМИСИЯТА
от 5 май 2014 година
за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от аметоктрадин, азоксистробин, циклоксидим, цифлутрин, динотефуран, фенбуконазол, фенвалерат, флудиоксонил, флуопирам, флутриафол, флуксапироксад, амониев глуфосинат, имидаклоприд, индоксакарб, MCPA, метоксифенозид, пентиопирад, спинеторам и трифлоксистробин във или върху определени продукти
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
На 5 юли 2013 г., по предложение на Комитета по Кодекса за остатъчните вещества от пестициди, Комисията по Codex Alimentarius (2) прие максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) по Codex Alimentarius за аметоктрадин, азоксистробин, бупрофезин, карбофуран, хлороталонил, циклоксидим, цифлутрин, циромазин, дихлорвос, дикофол, дифлубензурон, динотефуран, есфенвалерат, етофенпрокс, фенбуконазол, фенвалерат, флудиоксонил, флуопирам, флутриафол, флуксапироксад, амониев глуфосинат, хекситиазокс, имидаклоприд, индоксакарб, MCPA, метоксифенозид, пентиопирад, форат, пираклостробин, сафлуфенацил, седаксан, спинеторам, спиротетрамат, сулфоксафлор и трифлоксистробин.
(2)
Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за тези вещества са определени в Регламент (ЕО) № 396/2005, с изключение на тези за динотефуран, седаксан и сулфоксафлор. Тъй като динотефуран, седаксан и сулфоксафлор не са включени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 396/2005, се прилага стойността по подразбиране от 0,01 mg/kg, определена в член 18, параграф 1, буква б).
(3)
В съответствие със Споразумението на СТО относно прилагането на санитарни и фитосанитарни мерки МДГОВ следва да бъдат приведени в съответствие с международните стандарти, с изключение на случаите, в които е налице научна обосновка за запазване на по-висока степен на защита от предвидената в международен стандарт.
(4)
Във връзка с това Съюзът изрази резерви пред Комисията по Codex Alimentarius относно МДГОВ, предложени за следните комбинации пестицид - продукт: аметоктрадин (зеленчуци от рода на зелето; листни зеленчуци; пролетен лук); бупрофезин (чай); хлороталонил (всички продукти); циклоксидим (зеленчуци от рода на зелето; яйца); циромазин (всички продукти); дихлорвос (яйца; домашни птици (карантия, годна за консумация, мазнина, месо); ориз; пшеница); дикофол (чай); дифлубензурон (всички продукти); динотефуран (зеленчуци от рода на зелето; плодни зеленчуци; листни зеленчуци с изключение на воден кресон); фенвалерат (китайско броколи); флуксапироксад (костилкови плодове); амониев глуфосинат (различни тропически и субтропически плодове; касис; картофи; костилкови плодове); хекситиазокс (всички продукти); имидаклоприд (целина); метоксифенозид (тиквови); пентиопирад (цветно зеле; костилкови плодове; листни зеленчуци); форат (всички продукти); сафлуфенацил (всички продукти); спинеторам (целина; спанак и зеленчуци от рода на зелето); и сулфоксафлор (всички продукти).
(5)
Поради това МДГОВ по Codex Alimentarius за аметоктрадин, азоксистробин, циклоксидим, цифлутрин, динотефуран, фенбуконазол, фенвалерат, флудиоксонил, флуопирам, флутриафол, флуксапироксад, амониев глуфосинат, имидаклоприд, индоксакарб, MCPA, метоксифенозид, пентиопирад, спинеторам и трифлоксистробин следва да бъдат включени в Регламент (ЕО) № 396/2005 като МДГОВ, освен когато се отнасят до продукти, които не са включени в приложение I към посочения регламент, или когато са определени на по-ниска стойност от настоящите МДГОВ. Тези МДГОВ по Codex Alimentarius са безопасни за потребителите в Съюза (3).
(6)
За някои стоки МДГОВ за фенвалерат и флудиоксонил са определени с Регламент (ЕС) № 79/2014 на Комисията (4). Тъй като посоченият регламент се прилага от 19 август 2014, целесъобразно е МДГОВ, определени за фенвалерат и флудиоксонил с настоящия регламент, да се прилагат от същата дата.
(7)
Поради това Регламент (ЕО) № 396/2005 следва да бъде съответно изменен.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
По отношение на МДГОВ за фенвалерат и флудиоксонил в манго с номер на код 0163030 обаче той се прилага от 19 август 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 5 май 2014 година.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 491/2014,
5. mai 2014,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses ametoktradiini-, asoksüstrobiini-, tsükloksüdiimi-, tsüflutriini-, dinotefuraani-, fenbukonasooli-, fenvaleraadi-, fludioksoniili-, fluopüraami-, flutriafooli-, fluksapüroksaadi-, glufosinaatammooniumi-, imidaklopriidi-, indoksakarbi-, MCPA-, metoksüfenosiidi-, pentiopüraadi-, spinetoraami- ja trifloksüstrobiinijääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) ning eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a,
ning arvestades järgmist:
(1)
5. juulil 2013 võttis codex alimentarius’e komisjon (CAC) (2) codex’i pestitsiidijääkide komitee (CCPR) ettepanekul vastu codex’i jääkide piirnormid ametoktradiini, asoksüstrobiini, buprofesiini, karbofuraani, klorotaloniili, tsükloksüdiimi, tsüflutriini, tsüromasiini, diklorofossi, dikofooli, diflubensurooni, dinotefuraani, esfenvaleraadi, etofeenproksi, fenbukonasooli, fenvaleraadi, fludioksoniili, fluopüraami, flutriafooli, fluksapüroksaadi, glufosinaatammooniumi, heksütiasoksi, imidaklopriidi, indoksakarbi, MCPA, metoksüfenosiidi, pentiopüraadi, foraadi, püraklostrobiini, saflufenatsiili, sedaksaani, spinetoraami, spirotetramaadi, sulfoksafloori ja trifloksüstrobiini jaoks.
(2)
Kõnealuste ainete jääkide piirnormid on sätestatud määruses (EÜ) nr 396/2005, välja arvatud dinotefuraani, sedaksaani ja sulfoksafloori jaoks. Kuna dinotefuraan, sedaksaan ja sulfoksafloor ei ole lisatud määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse, kohaldatakse nende suhtes artikli 18 lõike 1 punktis b sätestatud vaikimisi väärtust 0,01 mg/kg.
(3)
Kooskõlas WTO sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise lepinguga tuleks jääkide piirnormid kohandada rahvusvaheliste standarditega, välja arvatud juhul, kui on olemas teaduslik põhjendus säilitada kaitse kõrgem tase, kui on sätestatud rahvusvahelistes standardites.
(4)
Selle kohaselt esitas liit codex’i pestitsiidijääkide komiteele reservatsiooni järgmiste pestitsiidide ja toodete kombinatsioonide jääkide piirnormide kohta: ametoktradiini (kapsasköögiviljad; lehtköögiviljad; talisibul); buprofesiin (tee); klorotaloniil (kõik tooted); tsükloksüdiim (kapsasköögiviljad; munad); tsüromasiin (kõik tooted); diklorofoss (munad; kodulinnud (söödav rups, rasv, liha); riis; nisu); dikofool (tee); diflubensuroon (kõik tooted); dinotefuraan (ristõielised köögiviljad; viliköögiviljad; lehtköögiviljad välja arvatud ürt-allikkress); fenvaleraat (hiina spargelkapsas); fluksapüroksaad (luuviljad); glufosinaatammoonium (valitud troopilised ja subtroopilised puuviljad; sõstrad; kartulid; luuviljad); heksütiasoks (kõik tooted); imidaklopriid (seller); metoksüfenosiid (kõrvitsalised); pentiopüraad (õisik-ristõielised; luuviljad); lehtköögiviljad; foraat (kõik tooted); saflufenatsiil (kõik tooted); spinetoraam (seller; spinat ja kapsasköögiviljad) ja sulfoksafloor (kõik tooted).
(5)
Seetõttu tuleks ametoktradiini, asoksüstrobiini, tsükloksüdiimi, tsüflutriini, dinotefuraani, fenbukonasooli, fenvaleraadi, fludioksoniili, fluopüraami, flutriafooli, fluksapüroksaadi, glufosinaatammooniumi, imidaklopriidi, indoksakarbi, MCPA, metoksüfenosiidi, pentiopüraadi, spinetoraami ja trifloksüstrobiini codex’i jääkide piirnormid lisada määrusesse (EÜ) nr 396/2005 jääkide piirnormidena, välja arvatud juhul, kui neid kohaldatakse selliste toodete suhtes, mida ei ole nimetatud kõnealuse määruse I lisas, või juhul, kui need on kehtivatest jääkide piirnormidest madalamad. Asjaomased codex’i jääkide piirnormid on liidu tarbijatele ohutud (3).
(6)
Fenvaleraadi- ja fludioksoniilijääkide piirnormid on mitme kauba jaoks sätestatud komisjoni määrusega (EL) nr 79/2014 (4). Kuna seda määrust kohaldatakse alates 19. augustist 2014, siis on asjakohane, et käesolevas määruses sätestatud fenvaleraadi- ja fludioksoniilijääkide piirnorme kohaldatakse alates samast kuupäevast.
(7)
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.
(8)
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Mangodes koodnumbriga 0163030 esinevate fenvaleraadi- ja fludioksoniilijääkide piirnormide puhul kohaldatakse määrust alates 19. augustist 2014.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 5. mai 2014