ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1040/2014 НА КОМИСИЯТА
от 25 юли 2014 година
за изменение на Директива 2001/112/ЕО на Съвета относно соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека, с цел адаптиране на приложение I към техническия прогрес
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2001/112/ЕО на Съвета от 20 декември 2001 г. относно соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека (1), и по-специално член 7 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2001/112/ЕО на Комисията се предоставя правомощие да приема делегирани актове, за да изменя приложенията към посочената директива, с изключение на част I от приложение I и от приложение II, с цел привеждането им в съответствие с промените в съответните международни стандарти и отчитане на техническия прогрес.
(2)
Приложение I към Директива 2001/112/ЕО се отнася до наименованията на продуктите, определенията и характеристиките на продуктите. В част II, точка 3 от посоченото приложение се уреждат разрешените обработки и вещества. Предвид техническото развитие вече са на разположение нови вещества за избистряне на соковете. Тези вещества са растителни протеини, извлечени от пшеница, грах или картофи, които могат да бъдат алтернатива на разрешеното понастоящем вещество - желатин, извлечен от продукти от животински произход.
(3)
За да се отчете техническият прогрес, част II, точка 3 от приложение I към Директива 2001/112/ЕО следва да бъде изменена посредством включването на тези нови вещества,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част II, точка 3 от приложение I към Директива 2001/112/ЕО се добавя следното тире:
„-
растителни протеини, извлечени от пшеница, грах или картофи, за избистряне“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 25 юли 2014 година.
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 1040/2014,
25. juuli 2014,
millega muudetakse nõukogu direktiivi 2001/112/EÜ (toiduks ettenähtud puuvilja ja marja mahlade ning teatavate samalaadsete toodete kohta) I lisa tehnika arenguga kohandamiseks
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2001. aasta direktiivi 2001/112/EÜ toiduks ettenähtud puuvilja ja marja mahlade ning teatavate samalaadsete toodete kohta, (1) eriti selle artiklit 7,
ning arvestades järgmist:
(1)
Direktiiviga 2001/112/EÜ on antud komisjonile õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte kõnealuse direktiivi lisade, välja arvatud I lisa I osa ja II lisa muutmise kohta, et viia kõnealuse direktiivi lisad kooskõlla asjaomastes rahvusvahelistes standardites tehtavate muudatustega ning võtta arvesse tehnika arengut.
(2)
Direktiivi 2001/112/EÜ I lisas on esitatud toodete nimetused, määratlused ja omadused. Kõnealuse lisa II osa 3. punktiga on reguleeritud lubatud töötlemisviisid ja -ained. Tänu tehnika arengule on nüüd mahlade selituseks kättesaadavad uued ained. Need ained koosnevad taimsetest valkudest, mis on saadud nisust, hernestest või kartulitest. Kõnealused ained võivad olla alternatiiviks praegu lubatud ainele želatiin, mis on saadud loomsetest saadustest.
(3)
Selleks et võtta arvesse tehnika arengut, tuleks uute ainete lisamiseks muuta direktiivi 2001/112/EÜ I lisa II osa 3. punkti,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Direktiivi 2001/112/EÜ I lisa II osa 3. punkti lisatakse järgmine taane:
„-
nisust, hernestest või kartulitest saadud taimsed valgud selitamiseks”
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 25. juuli 2014