РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/459 НА КОМИСИЯТА
от 19 март 2015 година
за определяне на техническите характеристики на ad hoc модула за 2016 година относно младите хора на пазара на труда, предвиден в Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета от 9 март 1998 г. относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността (1), и по-специално член 7а, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
За да може да се наблюдава напредъкът към постигането на общите цели, определени в стратегията „Европа 2020“ и в свързаната с нея водеща инициатива „Младежта в движение“ (2), е необходим изчерпателен набор от данни относно младите хора и техния преход към пазара на труда, който дава възможност за съпоставка между държавите членки.
(2)
В своето съобщение „Преосмисляне на образованието: инвестиране в умения за постигане на по-добри социално-икономически резултати“ (3) Комисията насърчава държавите членки да въведат в образователните си системи реформи, които да осигурят на младите хора нужните умения за намиране на работа.
(3)
В резолюцията си от 27 ноември 2009 г. относно обновена рамка за европейско сътрудничество по въпросите на младежта (2010-2018 г.) (4) Съветът подчертава необходимостта от по-добро познаване и разбиране на условията на живот, ценностите и отношението на младите хора.
(4)
В своята препоръка от 22 април 2013 г. относно създаването на гаранция за младежта (5) Съветът насърчава държавите членки възможно най-скоро да приложат схемите за гаранции за младежта, за предпочитане от началото на многогодишната финансова рамка за периода 2014-2020 г. Към държавите членки се отправя препоръка за тази цел да използват европейските структурни и инвестиционни фондове, и по-специално Европейския социален фонд.
(5)
В съобщението си „Да обединим усилията си в подкрепа на младите хора в Европа - Призив за действия срещу младежката безработица“ (6) Комисията насърчава държавите членки да приложат на практика гаранцията за младежта и да инвестират в младите хора. В документа се насърчава използването на онлайн услуги, чрез които младите хора могат да търсят възможности за работа, предлагани от работодатели както в собствената им държава, така и в други държави членки, като същевременно се оказва съдействие на МСП за наемането на млади хора от цяла Европа.
(6)
В Регламент (ЕС) № 318/2013 на Комисията (7) е определен ad hoc модулът за 2016 година относно младите хора на пазара на труда.
(7)
В Делегиран регламент (ЕС) № 1397/2014 на Комисията (8) се определя и се описва областта на специализирана информация („ad hoc подмодули“), която да бъде включена в ad hoc модула за 2016 г. относно младите хора на пазара на труда.
(8)
В Регламент (ЕС) № 545/2014 на Европейския парламент и на Съвета (9) се посочва, че техническите характеристики, филтрите, кодовете и срокът за предаване на данните за ad hoc подмодулите, посочени в съображение 7, следва да бъдат определени от Комисията.
(9)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Техническите характеристики на ad hoc модула за 2016 г. относно младите хора на пазара на труда, филтрите и кодовете, които трябва да се използват, както и срокът, в който данните се изпращат на Комисията, се определят в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 19 март 2015 година.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/459,
19. märts 2015,
millega täpsustatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 577/98 ette nähtud noorte tööturule kaasamist käsitleva lisaküsimustiku tehnilised tunnused 2016. aastaks
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 9. märtsi 1998. aasta määrust (EÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses, (1) eriti selle artikli 7a lõiget 5,
ning arvestades järgmist:
(1)
Selleks et jälgida Euroopa 2020. aasta strateegias ja seonduvas juhtalgatuses „Noorte liikuvus” (2) seatud ühiste eesmärkide saavutamise kulgu, on vaja üksikasjalikke andmeid noorte ja nende tööturule siirdumise kohta, mis võimaldaksid teha võrdlusi liikmesriikide vahel.
(2)
Teatises „Hariduse ümbermõtestamine: investeerimine oskustesse paremate sotsiaalmajanduslike tulemuste nimel” (3) julgustab komisjon liikmesriike käivitama haridussüsteemi reforme, et anda noortele õiged oskused tööle asumiseks.
(3)
27. novembri 2009. aasta resolutsioonis Euroopa noortevaldkonnas tehtava koostöö uuendatud raamistiku (2010-2018) kohta (4) rõhutab nõukogu vajadust suurema teadlikkuse ja parema mõistmise järele, mis puudutab noorte naiste ja meeste elutingimusi, väärtushinnanguid ja hoiakuid.
(4)
22. aprilli 2013. aasta soovituses noortegarantii loomise kohta (5) julgustab nõukogu liikmesriike rakendama noortegarantii skeemi võimalikult kiiresti, eelistatult mitmeaastase finantsraamistiku 2014-2020 algusest. Liikmesriikidel soovitatakse kasutada ELi strateegilise raamistiku ning Euroopa Sotsiaalfondi vahendeid just sel eesmärgil.
(5)
Teatises „Koostöö Euroopa noorte heaks: meetmed noorte töötuse vähendamiseks” (6) julgustab komisjon liikmesriike noortegarantiid rakendama ning noortesse investeerima. Noortegarantii toel edendatakse internetipõhiseid teenuseid, mis võimaldavad noortel otsida töövõimalusi, mille on avaldanud tööandjad nende enda päritoluliikmesriigist või mõnest teisest liikmesriigist, samuti aitab garantii väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel värvata noori kogu Euroopast.
(6)
Komisjoni määrusega (EL) nr 318/2013 (7) on ette nähtud noorte tööturule kaasamist käsitlevad lisaküsimustikud 2016. aastaks.
(7)
Komisjoni delegeeritud määruses (EL) nr 1397/2014 (8) täpsustatakse ja kirjeldatakse eriteabe valdkondi („ala-lisaküsimustikud”), mis peavad sisalduma noorte tööturule kaasamist käsitlevates 2016. aasta lisaküsimustikes.
(8)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 545/2014 (9) on sätestatud, et põhjenduse 7 kohased iga ala-lisaküsimustiku andmete edastamise tehnilised tunnused, filtrid, koodid ja tähtpäeva peaks täpsustama komisjon.
(9)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Noorte tööturule kaasamist käsitlevate 2016. aasta lisaküsimustike tehnilised tunnused, kasutatavad filtrid ja koodid ning tähtpäev, mis ajaks andmed komisjonile saadetakse, on sätestatud käesoleva määruse lisas.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 19. märts 2015