РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/225 НА КОМИСИЯТА
от 11 февруари 2015 година
за изменение на приложения I и II към Решение 2009/861/ЕО относно преходни мерки съгласно Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на преработката на несъответстващо на критериите сурово мляко в някои млекопреработвателни предприятия в България
(нотифицирано под номер С(2015) 631)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (1), и по-специално член 9, втора алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 853/2004 се определят специфичните правила за хигиената на храните от животински произход в предприятията за хранителни продукти. Посочените правила включват хигиенни изисквания за сурово мляко и млечни продукти.
(2)
С Решение 2009/861/ЕО на Комисията (2) се предвижда въвеждането за изброените в него млекопреработвателни предприятия в България на някои дерогации от изискванията, установени в раздел IХ, глава I, подглави II и III от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004. Посоченото решение се прилага до 31 декември 2015 г.
(3)
В съответствие с това, чрез дерогация от съответните разпоредби на Регламент (ЕО) № 853/2004, някои млекопреработвателни предприятия, изброени в приложение I към Решение 2009/861/ЕО, могат да преработват съответстващо и несъответстващо на критериите мляко, при условие че преработката на съответстващо и несъответстващо на критериите мляко се извършва на отделни производствени линии. Освен това някои млекопреработвателни предприятия, изброени в приложение II към посоченото решение, могат да преработват несъответстващо на критериите сурово мляко без отделни производствени линии.
(4)
На 28 април 2014 г., на 18 август 2014 г. и на 2 декември 2014 г. България изпрати на Комисията изменен и актуализиран списък на посочените млекопреработвателни предприятия.
(5)
Предприятието, фигуриращо под № 4 в таблицата в приложение I към Решение 2009/861/ЕО (BG 1212001 „С и С - 7“ ЕООД), е заличено в посочения списък, тъй като е прекратило дейността си.
(6)
Освен това някои предприятия, които понастоящем са включени в списъка в приложение II към Решение 2009/861/ЕО, са били заличени в изменения и актуализиран списък, тъй като те вече имат разрешение да преработват само съответстващо на критериите мляко, предназначено за реализация на вътрешния пазар на Съюза. Посочените предприятия са включени в таблицата в приложение II към Решение 2009/861/ЕО под № 3 (0912016 ООД „Персенски“), № 8 (1612064 ООД „Икай“), № 11 (2512021 „Кея-Комерс-03“ ЕООД), № 22 (BG 1612051 ЕТ „Радев - Радко Радев“), № 37 (1512010 ET „Милица Лазарова - 90“), № 50 (BG 1112016 Мандра „ИПЖЗ“), № 51 (BG 1712042 ЕТ „Мадар“), № 54 (1312005 „Равногор“ ООД), № 63 (BG 2612034 ЕТ „Еликсир - Петко Петев“), № 75 (2312033 „Балкан специал“ ООД) и № 79 (2612015 ЕТ „Детелина 39“).
(7)
Освен това в посочения списък предприятията, вписани под № 7 (1612049 „Алпина-Милк“ ЕООД), № 21 (BG 1612028 ЕТ „Славка Тодорова“), № 23 (BG 1612066 „Лакти ко“ ООД) и № 71 (2012032 „Кивекс“ ООД) от таблицата в приложение II към Решение 2009/861/ЕО, са заличени, тъй като са прекратили дейността си.
(8)
Поради това Решение 2009/861/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения I и II към Решение 2009/861/ЕО се заменят с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2015 година.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2015/225,
11. veebruar 2015,
millega muudetakse otsuse 2009/861/EÜ (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 alusel võetavate üleminekumeetmete kohta seoses nõuetele mittevastava toorpiima töötlemisega teatavates Bulgaaria piimatöötlemisettevõtetes) I ja II lisa
(teatavaks tehtud numbri C(2015) 631 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 853/2004, milles sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad, (1) eriti selle artikli 9 teist lõiku,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määrusega (EÜ) nr 853/2004 on sätestatud loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad toidukäitlejatele. Kõnealused eeskirjad hõlmavad toorpiima ja piimatooteid käsitlevaid hügieeninõudeid.
(2)
Komisjoni otsusega 2009/861/EÜ (2) on kõnealuses otsuses loetletud Bulgaaria piimatöötlemisettevõtete suhtes ette nähtud teatavad erandid nõuetest, mis on kehtestatud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatüki II ja III alapeatükis. Kõnealust otsust kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2015.
(3)
Otsuse 2009/861/EÜ I lisas loetletud piimatöötlemisettevõtted võivad erandina määruse (EÜ) nr 853/2004 asjakohastest sätetest töödelda nii nõuetele vastavat kui ka mittevastavat piima tingimusel, et nõuetele vastava ja mittevastava piima töötlemine toimub eraldi tootmisliinidel. Lisaks võivad teatavad kõnealuse otsuse II lisas loetletud piimatöötlemisettevõtted töödelda nõuetele mittevastavat piima ilma eraldi tootmisliinideta.
(4)
Bulgaaria saatis komisjonile 28. aprillil 2014, 18. augustil 2014 ja 2. detsembril 2014 kõnealuste piimatöötlemisettevõtete läbivaadatud ja ajakohastatud loetelu.
(5)
Sellest loetelust on välja jäetud ettevõte, mis on otsuse 2009/861/EÜ I lisas esitatud tabelis loetletud nr 4 all (BG 1212001 „S i S - 7” EOOD), kuna see on lõpetanud oma tegevuse.
(6)
Lisaks on sellest läbivaadatud ja ajakohastatud loetelust välja jäetud teatavad praegu otsuse 2009/861/EÜ II lisas loetletud ettevõtted, sest neil on nüüd lubatud töödelda ainult nõuetele vastavat piima liidu siseturule laskmiseks. Need ettevõtted on loetletud otsuse 2009/861/EÜ II lisas esitatud tabelis järgmiste numbrite all: nr 3 (0912016 „Persenski” OOD), nr 8 (1612064 „Ikay” OOD), nr 11 (2512021 „Keya-Komers-03” EOOD), nr 22 (BG 1612051 ET „Radev-Radko Radev”), nr 37 (1512010 ET „Militsa Lazarova-90”), nr 50 (BG 1112016 Mandra „IPZHZ”), nr 51 (BG 1712042 ET „Madar”), nr 54 (1312005 „Ravnogor” OOD), nr 63 (BG 2612034 ET „Eliksir-Petko Petev”), nr 75 (2312033 „Balkan spetsial” OOD) ja nr 79 (2612015 ET „Detelina 39”).
(7)
Lisaks on kõnealuses loetelus tegevuse lõpetamise tõttu välja jäetud järgmised otsuse 2009/861/EÜ II lisas esitatud tabelis loetletud ettevõtted: nr 7 (1612049 „Alpina-Milk” EOOD), nr 21 (BG 1612028 ET „Slavka Todorova”), nr 23 (BG 1612066 „Lakti ko” OOD) ja nr 71 (2012032 „Kiveks” OOD).
(8)
Seepärast tuleks otsust 2009/861/EÜ vastavalt muuta.
(9)
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2009/861/EÜ I ja II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 11. veebruar 2015