РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 април 2014 година
за определяне на годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по цели „Инвестиции за растеж и работни места“ и „Европейско териториално сътрудничество“, и на годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както и списъка на допустимите региони и размера на средствата, които да се прехвърлят от разпределените на всяка държава членка средства по Кохезионния фонд и структурните фондове към Механизма за свързване на Европа и за подпомагане на най-нуждаещите се лица за периода 2014-2020 година
(нотифицирано под номер С(2014) 2082)
(2014/190/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 91, параграф 2 и член 92, параграфи 6 и 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
За да се определи целесъобразна финансова рамка за фондовете, в съответствие с член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, е необходимо да се определи годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и по цел „Европейско териториално сътрудничество“ и годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както е посочено в член 16 от Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2).
(2)
Съгласно член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 с настоящото решение трябва да се определи списъкът на допустимите региони за инициативата за младежка заетост.
(3)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства по държава членка съгласно различните категории региони, както е посочено в цел „Инвестиции за растеж и работни места“, включително допълнителните суми за 2014 и 2015 г. в полза на Кипър, в съответствие с член 92, параграф 2 от посочения регламент.
(4)
Необходимо е да се определи годишното разпределение по държава членка на специално разпределените средства за Кохезионния фонд, намалени с размера на средствата, които да се прехвърлят от държавите членки към Механизма за свързване на Европа в съответствие с член 92, параграф 6 от горепосочения регламент.
(5)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства в полза на най-отдалечените региони във Франция, Испания и Португалия, както и на регионите във Финландия и Швеция, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Акта за присъединяване от 1994 г.
(6)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост.
(7)
Необходимо е да се определи сумата, която да бъде прехвърлена от средствата на всяка държава членка по Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа, създаден с Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).
(8)
Необходимо е да се определи сумата, която да бъде прехвърлена от плащанията, извършени по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ за подпомагане на най-нуждаещите се лица. Това прехвърляне се основава на разпределените средства за Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (4).
(9)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие.
(10)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Европейско териториално сътрудничество“ и специално разпределените средства за нейните трите компонента в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5).
(11)
От съображения за прозрачност разпределението на глобалните средства трябва да бъде представено по цени от 2011 г.
(12)
По причини, свързани с програмиране от държавите членки, специалните годишни разпределения трябва да бъдат представени по текущи цени, за да отразяват индексирането в размер на 2 % годишно в съответствие с член 91, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 и за да се определят ресурсите, които са действително на разположение след приспадане на подкрепата за Механизма за свързване на Европа, подпомагането на най-нуждаещите се лица, техническата помощ по инициатива на Комисията и разпределението за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ се определя съгласно посоченото в приложение I.
Член 2
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Европейско териториално сътрудничество“ се определя съгласно посоченото в приложение II.
Член 3
Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка се определя съгласно посоченото в приложение III.
Член 4
Регионите, които отговарят на условията за финансиране в рамките на инициативата за младежка заетост, са изброените в приложение IV.
Член 5
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за по-слабо развитите региони по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение V.
Член 6
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за регионите в преход по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VI.
Член 7
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за по-силно развитите региони по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VII.
Член 8
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за Кохезионния фонд по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VIII.
Член 9
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за допълнително финансиране за най-отдалечените региони и регионите на ниво 2 по NUTS, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Акта за присъединяване от 1994 г. по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение IX.
Член 10
Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение X.
Член 11
Годишното разпределение на сумите, които да бъдат прехвърлени от средствата на всяка държава членка по Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа, се определя съгласно приложение XI.
Член 12
Годишното разпределение на сумите, които да бъдат прехвърлени от глобалните средства на всяка държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ към подпомагане на най-нуждаещите се лица, се определя съгласно приложение XII.
Член 13
Годишното разпределение на средства за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие, се определя съгласно приложение XIII.
Член 14
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Трансгранично сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XIV.
Член 15
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Транснационално сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XV.
Член 16
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Междурегионално сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XVI.
Член 17
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 3 април 2014 година.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
3. aprill 2014,
milles sätestatakse Euroopa Regionaalarengu Fondile, Euroopa Sotsiaalfondile ja Ühtekuuluvusfondile majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi kohaselt ette nähtud koguvahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel, noorte tööhõive algatuse jaoks ette nähtud sihtotstarbelise eraldise iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel ja rahastamiskõlblike piirkondade loetelu ning summad, mis kantakse igale liikmesriigile Ühtekuuluvusfondist ja struktuurifondidest tehtud eraldistest üle Euroopa Ühendamise Rahastule ja enim puudust kannatavate isikute abistamiseks ajavahemikus 2014-2020
(teatavaks tehtud numbri C(2014) 2082 all)
(2014/190/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1303/2013, millega on kehtestatud ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1083/2006, (1) eriti selle artikli 91 lõiget 2 ning artikli 92 lõikeid 6 ja 7,
ning arvestades järgmist:
(1)
Selleks et sätestada fondide jaoks asjakohane finantsraamistik, tuleb vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 91 lõikele 2 sätestada majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi kohaselt eraldatud koguvahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1304/2013 (2) artiklis 16 osutatud noorte tööhõive algatuse jaoks ette nähtud sihtotstarbelise eraldise iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel.
(2)
Vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 91 lõikele 2 tuleks käesolevas otsuses sätestada noorte tööhõive algatuse jaoks rahastamiskõlblike piirkondade loetelu.
(3)
Eespool nimetatud määruse artikli 92 lõike 2 kohaselt on vaja sätestada vastavalt erinevatele piirkonnakategooriatele, mis on kindlaks määratud majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi kohaselt, eraldatavate konkreetsete vahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel, sealhulgas Küprosele aastateks 2014 ja 2015 ette nähtud täiendav eraldis.
(4)
On vaja sätestada Ühtekuuluvusfondile ette nähtud konkreetsete vahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel, arvates sellest maha summad, mille liikmesriigid peavad üle kandma Euroopa Ühendamise Rahastule vastavalt eespool nimetatud määruse artikli 92 lõikele 6.
(5)
On vaja sätestada konkreetsete vahendite iga-aastane jaotus Prantsusmaa, Hispaania ja Portugali äärepoolseimatele piirkondadele ning Soome ja Rootsi piirkondadele, mis vastavad 1994. aasta ühinemisakti protokolli nr 6 artiklis 2 sätestatud nõuetele.
(6)
On vaja sätestada noorte tööhõive algatuse alusel eraldatud konkreetsete vahendite iga-aastane jaotus.
(7)
On vaja sätestada summa, mis igale liikmesriigile Ühtekuuluvusfondist tehtud eraldisest tuleb üle kanda Euroopa Ühendamise Rahastule, mis on loodud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1316/2013 (3).
(8)
On vaja sätestada summa, mis kantakse üle majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi kohaselt tehtud maksetest enim puudust kannatavate isikute abistamiseks. Nimetatud ülekanne põhineb Euroopa enim puudust kannatavate isikute abifondi eraldisel (4).
(9)
On vaja sätestada konkreetsete vahendite iga-aastane jaotus linnade säästva arengu valdkonna uuenduslikele meetmetele, mida komisjon haldab otse või kaudselt.
(10)
On vaja sätestada Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgile ette nähtud koguvahendite ja selle kolmele komponendile ette nähtud konkreetsete vahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1299/2013 (5) artikli 4 lõikele 1.
(11)
Läbipaistvuse huvides tuleks ülemaailmsed jaotused esitada 2011. aasta hindades.
(12)
Liikmesriikide programmide koostamiseks tuleks konkreetsed iga-aastased jaotused esitada jooksevhindades, et võtta arvesse 2 % indekseerimist aastas vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 91 lõikele 1 ning sätestada vahendid, mis on tegelikult kättesaadavad pärast seda, kui neist on maha arvatud toetus Euroopa Ühendamise Rahastule, abi enim puudust kannatavatele isikutele, komisjoni algatusel antav tehniline abi ja eraldis linnade säästva arengu valdkonna uuenduslikele meetmetele, mis on komisjoni otsese või kaudse haldamise all,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Koguvahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi kohaselt on sätestatud I lisas.
Artikkel 2
Koguvahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi kohaselt on sätestatud II lisas.
Artikkel 3
Noorte tööhõive algatuse jaoks ette nähtud sihtotstarbelisest eraldisest saadud vahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel on sätestatud III lisas.
Artikkel 4
Noorte tööhõive algatuse kohaselt rahastamiskõlblikud piirkonnad on loetletud IV lisas.
Artikkel 5
Vähem arenenud piirkondadele majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi kohaselt eraldatud ja programmide koostamiseks kättesaadavate koguvahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel on sätestatud V lisas.
Artikkel 6
Üleminekupiirkondadele majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi kohaselt eraldatud ja programmide koostamiseks kättesaadavate koguvahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel on sätestatud VI lisas.
Artikkel 7
Enam arenenud piirkondadele majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi kohaselt eraldatud ja programmide koostamiseks kättesaadavate koguvahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel on sätestatud VII lisas.
Artikkel 8
Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi kohaselt Ühtekuuluvusfondile eraldatud ja programmide koostamiseks kättesaadavate koguvahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel on sätestatud VIII lisas.
Artikkel 9
Äärepoolseimatele piirkondadele ja NUTS 2. tasandi piirkondadele, mis täidavad 1994. aasta ühinemisakti protokolli nr 6 artiklis 2 sätestatud nõudeid, majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi kohaselt täiendavaks rahastamiseks eraldatud ning programmide koostamiseks kättesaadavate koguvahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel on sätestatud IX lisas.
Artikkel 10
Noorte tööhõive algatuse jaoks ette nähtud sihtotstarbelisest eraldisest saadud ja programmide koostamiseks kättesaadavate vahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel on sätestatud X lisas.
Artikkel 11
Igale liikmesriigile Ühtekuuluvusfondist tehtud eraldisest Euroopa Ühendamise Rahastule üle kantavate summade iga-aastane jaotus on sätestatud XI lisas.
Artikkel 12
Majanduskasvu ja tööhõive investeeringute eesmärgi kohaselt igale liikmesriigile enim puudust kannatavate isikute abistamiseks tehtud ülderaldisest üle kantavate summade iga-aastane jaotus on sätestatud XII lisas.
Artikkel 13
Iga-aastane vahendite jaotus linnade säästva arengu valdkonna uuenduslikele meetmetele, mida komisjon haldab otse või kaudselt, on sätestatud XIII lisas.
Artikkel 14
Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi alla kuuluva piiriülese koostöö kohaselt eraldatud ja programmide koostamiseks kättesaadavate koguvahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel on sätestatud XIV lisas.
Artikkel 15
Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi alla kuuluva riikidevahelise koostöö kohaselt eraldatud ja programmide koostamiseks kättesaadavate koguvahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel on sätestatud XV lisas.
Artikkel 16
Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi alla kuuluva piirkondadevahelise koostöö kohaselt eraldatud ja programmide koostamiseks kättesaadavate koguvahendite iga-aastane jaotus on sätestatud XVI lisas.
Artikkel 17
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 3. aprill 2014