РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 декември 2013 година
за одобряване на някои изменени програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози за 2013 г., за изменение на Решение 2008/897/ЕО за одобряване на годишните и многогодишните програми за 2009 г. и следващите години и за изменение на Решение за изпълнение 2012/761/ЕС по отношение на финансовото участие на Съюза в някои програми, одобрени с посоченото решение
(нотифицирано под номер C(2013) 8891)
(2013/766/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграфи 5 и 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се установяват процедурите, уреждащи финансовото участие на Съюза в програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите.
(2)
В Решение 2008/341/ЕО на Комисията (2) се предвижда, че за да бъдат одобрени съгласно финансовата мярка на Съюза, посочена в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО, представените на Комисията от държавите членки програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози, изброени в приложение I към посоченото решение, трябва да отговарят най-малко на критериите, определени в приложението към Решение 2008/341/ЕО.
(3)
С Решение 2008/897/ЕО на Комисията (3) бе одобрена програмата на Германия за ликвидиране на болестта вирусна инфекция с Koi herpes за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2013 г.
(4)
С Решение за изпълнение 2012/761/ЕС на Комисията (4) се одобряват някои национални програми за 2013 г. и се определят процентът и максималният размер на финансовото участие на Съюза във всяка програма, представена от държавите членки.
(5)
Испания и Гърция представиха изменена програма за контрол на някои видове зоонозна салмонела при популации от домашни птици. Германия представи изменена програма за ликвидиране на болестта вирусна инфекция с Koi herpes. Гърция представи изменена програма за ликвидиране на болестта бруцелоза при овцете и козите. Унгария и Румъния представиха изменена програма за ликвидиране на болестта бяс.
(6)
Комисията направи оценка на посочените изменени програми както от ветеринарна, така и от финансова гледна точка. Установено бе, че програмите са в съответствие със законодателството на Съюза във ветеринарната област и по-конкретно отговарят на критериите, посочени в приложението към Решение 2008/341/ЕО. Поради това те следва да бъдат одобрени.
(7)
Освен това Комисията направи оценка на междинните технически и финансови доклади, представени от държавите членки в съответствие с член 27, параграф 7 от Решение 2009/470/ЕО във връзка с направените от тях разходи по финансирането на тези програми. Резултатите от тази оценка показаха, че някои държави членки няма да използват изцяло предоставените им средства за 2013 г., докато други ще надхвърлят предоставената им сума.
(8)
Поради това е необходимо финансовото участие на Съюза в някои национални програми да бъде адаптирано. За да се оптимизира усвояването на целево заделените средства, е целесъобразно да се преразпредели финансирането от националните програми, които няма изцяло да усвоят определените им средства, към такива, които се очаква да ги надхвърлят поради непредвидени ситуации във връзка със здравеопазването на животните в тези държави членки. Преразпределението следва да се основава на най-актуалната информация относно действително направените разходи от съответните държави членки.
(9)
Преразпределението налага извършването на голям брой промени в размера на финансовото участие на Съюза за някои програми, предвидено в Решение за изпълнение 2012/761/ЕС. От съображения за прозрачност е целесъобразно да се уточни пълният списък финансови участия на Съюза в одобрените за 2013 г. програми, засегнати от тези промени.
(10)
Освен това неотдавнашният опит показа, че дословното прилагане на член 13, параграф 3 от Решение за изпълнение 2012/761/ЕС може да доведе до неравнопоставеност. Следователно посочената разпоредба следва да бъде заличена.
(11)
Поради това Решение за изпълнение 2012/761/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(12)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобрение на изменените програми за контрол на някои зоонозни салмонели, представени от Испания и Гърция
Изменената програма за контрол на някои зоонозни салмонели при популации от домашни птици, представена от Испания на 26 декември 2012 г., се одобрява за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
Изменената програма за контрол на някои зоонозни салмонели при популации от домашни птици, представена от Гърция на 24 октомври 2013 г., се одобрява за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
Член 2
Одобрение на изменената програма за ликвидиране на бруцелоза при овцете и козите, представена от Гърция
Изменената програма за ликвидиране на бруцелоза при овцете и козите, представена от Гърция на 29 юли 2013 г., се одобрява за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
Член 3
Одобрение на изменените програми за ликвидиране на болестта бяс, представени от Унгария и Румъния
Изменените програми за ликвидиране на болестта бяс, представени от Унгария на 1 октомври 2013 г. и от Румъния на 30 октомври 2013 г., се одобряват за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
Член 4
Изменение на Решение 2008/897/ЕО
Член 16 от Решение 2008/897/ЕО се заменя със следното:
„Член 16
Болести по аквакултурите
Многогодишната програма за ликвидиране на вирусната хеморагична септицемия (VHS), представена от Дания, се одобрява за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2013 г.
Многогодишната програма за ликвидиране на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV), представена от Германия, се одобрява за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2014 г.“
Член 5
Изменения на Решение за изпълнение 2012/761/ЕС
Решение за изпълнение 2012/761/ЕС се изменя, както следва:
1)
В член 1, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
3 440 000 EUR за Испания;
ii)
100 000 ЕUR за Хърватия;
iii)
2 000 000 EUR за Италия;
iv)
940 000 EUR за Португалия;
v)
800 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
2)
В член 2, параграф 2, буква а) подточка i) се заменя със следното:
„i)
0,5 EUR на домашно животно, което е включено в проба за гама-интерферонов тест и за което в кланицата е възникнало съмнение за зараза;“
3)
В член 2, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
12 000 000 ЕUR за Ирландия;
ii)
13 390 000 ЕUR за Испания;
iii)
400 000 ЕUR за Хърватия;
iv)
4 000 000 EUR за Италия;
v)
2 230 000 ЕUR за Португалия;
vi)
31 900 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
4)
В член 3, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
8 200 000 EUR за Испания;
ii)
3 380 000 ЕUR за Италия;
iii)
170 000 ЕUR за Кипър;
iv)
1 760 000 ЕUR за Португалия.“
5)
В член 3, параграф 3 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава 1 740 000 EUR.“
6)
В член 4, параграф 2 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава следните суми:
i)
9 000 ЕUR за Белгия;
ii)
11 000 ЕUR за България;
iii)
5 000 EUR за Чешката република;
iv)
86 000 ЕUR за Германия;
v)
10 000 ЕUR за Ирландия,
vi)
78 000 EUR за Гърция;
vii)
1 200 000 ЕUR за Испания;
viii)
650 000 ЕUR за Италия;
ix)
10 000 ЕUR за Латвия;
x)
10 000 ЕUR за Литва;
xi)
2 000 ЕUR за Люксембург;
xii)
3 000 ЕUR за Унгария;
xiii)
10 000 ЕUR за Малта;
xiv)
10 000 ЕUR за Нидерландия;
xv)
10 000 EUR за Австрия;
xvi)
50 000 ЕUR за Полша;
xvii)
145 000 ЕUR за Португалия;
xviii)
130 000 ЕUR за Румъния;
xix)
18 000 ЕUR за Словения;
xx)
40 000 ЕUR за Словакия;
xxi)
10 000 EUR за Финландия.“
7)
В член 5, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
910 000 ЕUR за Белгия;
ii)
30 000 ЕUR за България;
iii)
810 000 EUR за Чешката република;
iv)
90 000 ЕUR за Дания;
v)
790 000 ЕUR за Германия;
vi)
10 000 ЕUR за Естония;
vii)
160 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
970 000 EUR за Гърция;
ix)
1 760 000 ЕUR за Испания;
x)
1 210 000 ЕUR за Франция;
xi)
200 000 ЕUR за Хърватия;
xii)
3 520 000 ЕUR за Италия;
xiii)
60 000 ЕUR за Кипър;
xiv)
200 000 ЕUR за Латвия;
xv)
10 000 ЕUR за Люксембург;
xvi)
950 000 ЕUR за Унгария;
xvii)
40 000 ЕUR за Малта;
xviii)
2 940 000 ЕUR за Нидерландия;
xix)
640 000 EUR за Австрия;
xx)
2 900 000 ЕUR за Полша;
xxi)
25 000 ЕUR за Португалия;
xxii)
460 000 ЕUR за Румъния;
xxiii)
10 000 ЕUR за Словения;
xxiv)
450 000 ЕUR за Словакия;
xxv)
60 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
8)
В член 6, параграф 2 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава следните суми:
i)
200 000 ЕUR за България;
ii)
950 000 ЕUR за Германия;
iii)
100 000 ЕUR за Хърватия;
iv)
224 000 ЕUR за Унгария;
v)
1 100 000 ЕUR за Румъния;
vi)
25 000 ЕUR за Словения;
vii)
400 000 ЕUR за Словакия.“
9)
В член 7, параграф 2 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава 1 060 000 EUR.“
10)
В член 8, параграф 2 буква б) се заменя със следното:
„б)
не надвишава 1 400 000 EUR.“
11)
В член 9, параграф 2, буква а) подточка i) се заменя със следното:
„i)
0,5 EUR на домашна птица, включена във вземането на проби;“
12)
В член 9, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
24 000 ЕUR за Белгия;
ii)
9 000 ЕUR за България;
iii)
14 000 EUR за Чешката република;
iv)
53 000 ЕUR за Дания;
v)
135 000 ЕUR за Германия;
vi)
62 000 ЕUR за Ирландия;
vii)
8 000 EUR за Гърция;
viii)
67 000 ЕUR за Испания;
ix)
108 000 EUR за Франция;
x)
40 000 ЕUR за Хърватия;
xi)
1 300 000 ЕUR за Италия;
xii)
4 000 ЕUR за Кипър;
xiii)
13 000 ЕUR за Латвия;
xiv)
5 000 ЕUR за Литва;
xv)
6 000 ЕUR за Люксембург;
xvi)
61 000 ЕUR за Унгария;
xvii)
8 000 ЕUR за Малта;
xviii)
154 000 ЕUR за Нидерландия;
xix)
30 000 EUR за Австрия;
xx)
70 000 ЕUR за Полша;
xxi)
14 000 ЕUR за Португалия;
xxii)
350 000 ЕUR за Румъния;
xxiii)
29 000 ЕUR за Словения;
xxiv)
16 000 ЕUR за Словакия;
xxv)
25 000 EUR за Финландия;
xxvi)
30 000 EUR за Швеция;
xxvii)
100 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
13)
В член 10, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
290 000 ЕUR за Белгия;
ii)
360 000 ЕUR за България;
iii)
380 000 EUR за Чешката република;
iv)
300 000 ЕUR за Дания;
v)
4 700 000 ЕUR за Германия;
vi)
60 000 ЕUR за Естония;
vii)
1 300 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
1 700 000 EUR за Гърция;
ix)
3 000 000 ЕUR за Испания;
x)
10 900 000 ЕUR за Франция;
xi)
3 600 000 ЕUR за Италия;
xii)
230 000 ЕUR за Хърватия;
xiii)
950 000 ЕUR за Кипър;
xiv)
80 000 ЕUR за Латвия;
xv)
435 000 ЕUR за Литва;
xvi)
50 000 ЕUR за Люксембург;
xvii)
790 000 ЕUR за Унгария;
xviii)
25 000 ЕUR за Малта;
xix)
1 000 000 ЕUR за Нидерландия;
xx)
500 000 EUR за Австрия;
xxi)
2 600 000 ЕUR за Полша;
xxii)
1 000 000 ЕUR за Португалия;
xxiii)
1 400 000 ЕUR за Румъния;
xxiv)
160 000 ЕUR за Словения;
xxv)
220 000 ЕUR за Словакия;
xxvi)
160 000 EUR за Финландия;
xxvii)
210 000 EUR за Швеция;
xxviii)
2 520 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
14)
В член 11, параграф 2 буква г) се заменя със следното:
„г)
не надвишава следните суми:
i)
1 650 000 ЕUR за България;
ii)
1 500 000 ЕUR за Гърция;
iii)
620 000 ЕUR за Естония;
iv)
190 000 ЕUR за Италия;
v)
2 200 000 ЕUR за Литва;
vi)
1 080 000 ЕUR за Унгария;
vii)
7 240 000 ЕUR за Полша;
viii)
2 300 000 ЕUR за Румъния;
ix)
810 000 за Словения;
x)
380 000 ЕUR за Словакия.“
15)
В член 12, параграф 3 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
1 500 000 EUR за Латвия;
ii)
400 000 EUR за Финландия.“
16)
В член 13 параграф 3 се заличава.
Член 6
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 13 декември 2013 година.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
13. detsember 2013,
millega kiidetakse heaks teatavad loomahaiguste ja zoonooside likvideerimise, tõrje ja seire muudetud programmid 2013. aastaks ning muudetakse otsust 2008/897/EÜ, millega kiidetakse heaks aastased ja mitmeaastased kavad 2009. aastaks ja järgmisteks aastateks, ning muudetakse rakendusotsust 2012/761/EL teatavatele kõnealuse otsusega heaks kiidetud kavadele antava liidu rahalise toetuse osas
(teatavaks tehtud numbri C(2013) 8891 all)
(2013/766/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 25. mai 2009. aasta otsust 2009/470/EÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, (1) eriti selle artikli 27 lõikeid 5 ja 6,
ning arvestades järgmist:
(1)
Otsusega 2009/470/EÜ on kehtestatud liidu rahalise toetuse andmise kord loomahaiguste ja zoonooside likvideerimise, tõrje ja seire programmide puhul.
(2)
Komisjoni otsuses 2008/341/EÜ (2) on sätestatud, et tunnustuse saamiseks otsuse 2009/470/EÜ artikli 27 lõikes 1 sätestatud liidu finantsmeetme alusel peavad liikmesriikide poolt komisjonile esitatavad riiklikud programmid kõnealuse otsuse I lisas loetletud loomahaiguste ja zoonooside likvideerimiseks, tõrjeks ja seireks vastama vähemalt otsuse 2008/341/EÜ lisas sätestatud kriteeriumidele.
(3)
Komisjoni otsusega 2008/897/EÜ (3) kiideti heaks Saksamaa esitatud karpkalade herpesviiruse likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist 2009 kuni 31. detsembrini 2013.
(4)
Komisjoni rakendusotsusega 2012/761/EL (4) kiidetakse heaks teatavad riiklikud programmid 2013. aastaks ning selles sätestatakse liidu rahalise toetuse määr ja maksimaalne summa igale liikmesriikide esitatud programmile.
(5)
Hispaania ja Kreeka on esitanud muudetud programmi teatava zoonootilise salmonella tõrjeks kodulindude populatsioonides. Saksamaa on esitanud karpkalade herpesviiruse likvideerimise muudetud programmi. Kreeka on esitanud lammaste ja kitsede brutselloosi ning katarraalse palaviku likvideerimise muudetud programmi. Ungari ja Rumeenia on esitanud marutaudi likvideerimise muudetud programmi.
(6)
Komisjon on hinnanud kõnealuseid muudetud programme nii veterinaaria kui ka rahalisest seisukohast lähtudes. Kõnealused programmid vastavad liidu asjaomastele veterinaariaalastele õigusaktidele ning eelkõige otsuse 2008/341/EÜ lisas sätestatud kriteeriumidele. Seepärast tuleks need heaks kiita.
(7)
Lisaks on komisjon hinnanud liikmesriikide poolt vastavalt otsuse 2009/470/EÜ artikli 27 lõikele 7 esitatud tehnilisi vahearuandeid ja finantsvahearuandeid kulude kohta, mis liikmesriigid kandsid kõnealuste programmide rahastamisel. Kõnealuse hinnangu tulemustest järeldub, et teatavad liikmesriigid ei kasuta täielikult ära 2013. aastaks eraldatud vahendeid, samal ajal kui teised ületavad eraldatud summa.
(8)
Seepärast tuleks liidu rahalist toetust teatavate riikide programmide suhtes kohandada. Sihtotstarbelise krediidi kasutamise optimeerimiseks on asjakohane jaotada vahendid ümber nende riiklike programmide arvelt, mille puhul ei kasutata eraldisi täielikult ära, ja kanda need üle programmidele, mis loomade ettenägematu tervisliku seisundi tõttu kõnealustes liikmesriikides tõenäoliselt eraldisi ületavad. Ümberjaotamine peab põhinema kõige uuemal teabel asjaomaste liikmesriikide tegelike kulude kohta.
(9)
Ümberjaotamise tõttu tuleb teha mitmeid muudatusi rakendusotsuses 2012/761/EL sätestatud teatavates liidu rahalistes toetustes. Läbipaistvuse huvides on asjakohane täpsustada kogu liidu rahaline toetus 2013. aastaks heaks kiidetud programmidele, mida kõnealused muudatused puudutavad.
(10)
Lisaks sellele on hiljutine kogemus näidanud, et rakendusotsuse 2012/761/EL artikli 13 lõike 3 ülitäpse täitmisega võivad kaasneda ebavõrdsed tulemused. Seepärast tuleks see säte välja jätta.
(11)
Seega tuleks rakendusotsust 2012/761/EL vastavalt muuta.
(12)
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Hispaania ja Kreeka esitatud teatava zoonootilise salmonella muudetud tõrjeprogrammi heakskiitmine
Kiidetakse heaks Hispaania 26. detsembril 2012 esitatud muudetud programm teatava zoonootilise salmonella tõrjeks kodulindude populatsioonides ajavahemikuks 1. jaanuarist 2013 kuni 31. detsembrini 2013.
Kiidetakse heaks Kreeka 24. oktoobril 2013 esitatud muudetud programm teatava zoonootilise salmonella tõrjeks kodulindude populatsioonides ajavahemikuks 1. jaanuarist 2013 kuni 31. detsembrini 2013.
Artikkel 2
Kreeka esitatud lammaste ja kitsede brutselloosi likvideerimise muudetud programmi heakskiitmine
Kiidetakse heaks Kreeka 29. juulil 2013 esitatud lammaste ja kitsede brutselloosi likvideerimise muudetud programm ajavahemikuks 1. jaanuarist 2013 kuni 31. detsembrini 2013.
Artikkel 3
Ungari ja Rumeenia esitatud marutaudi likvideerimise muudetud programmide heakskiitmine
Kiidetakse heaks Ungari 1. oktoobril 2013 ja Rumeenia 30. oktoobril 2013 esitatud marutaudi likvideerimise muudetud programmid ajavahemikuks 1. jaanuarist 2013 kuni 31. detsembrini 2013.
Artikkel 4
Otsuse 2008/897/EÜ muudatus
Otsuse 2008/897/EÜ artikkel 16 asendatakse järgmisega:
„Artikkel 16
Vesiviljelusloomadel esinevad taudid
Kiidetakse heaks Taani esitatud viirusliku hemorraagiline septitseemia (VHS) likvideerimise mitmeaastane kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2009 kuni 31. detsembrini 2013.
Kiidetakse heaks Saksamaa esitatud karpkalade herpesviiruse likvideerimise mitmeaastane kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2009 kuni 31. detsembrini 2014.”
Artikkel 5
Rakendusotsuse 2012/761/EL muudatused
Rakendusotsust 2012/761/EL muudetakse järgmiselt.
1)
Artikli 1 lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:
„c)
ei ületa järgmist:
i)
Hispaania puhul 3 440 000 eurot;
ii)
Horvaatia puhul 100 000 eurot;
iii)
Itaalia puhul 2 000 000 eurot;
iv)
Portugali puhul 940 000 eurot;
v)
Ühendkuningriigi puhul 800 000 eurot.”
2)
Artikli 2 lõike 2 punkti a alapunkt i asendatakse järgmisega:
„i)
0,5 eurot iga kontrollitud kodulooma kohta, kellelt võeti proov gamma-interferoontesti jaoks ja kelle puhul oli positiivse proovi kahtlus tapamajas;”.
3)
Artikli 2 lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:
„c)
ei ületa järgmist:
i)
Iirimaa puhul 12 000 000 eurot;
ii)
Hispaania puhul 13 390 000 eurot;
iii)
Horvaatia puhul 400 000 eurot;
iv)
Itaalia puhul 4 000 000 eurot;
v)
Portugali puhul 2 230 000 eurot;
vi)
Ühendkuningriigi puhul 31 900 000 eurot.”
4)
Artikli 3 lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:
„c)
ei ületa järgmist:
i)
Hispaania puhul 8 200 000 eurot;
ii)
Itaalia puhul 3 380 000 eurot;
iii)
Küprose puhul 170 000 eurot;
iv)
Portugali puhul 1 760 000 eurot.”
5)
Artikli 3 lõike 3 punkt b asendatakse järgmisega:
„b)
ei tohi ületada 1 740 000 eurot.”
6)
Artikli 4 lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega:
„b)
ei ületa järgmist:
i)
Belgia puhul 9 000 eurot;
ii)
Bulgaaria puhul 11 000 eurot;
iii)
Tšehhi Vabariigi puhul 5 000 eurot;
iv)
Saksamaa puhul 86 000 eurot;
v)
Iirimaa puhul 10 000 eurot;
vi)
Kreeka puhul 78 000 eurot;
vii)
Hispaania puhul 1 200 000 eurot;
viii)
Itaalia puhul 650 000 eurot;
ix)
Läti puhul 10 000 eurot;
x)
Leedu puhul 10 000 eurot;
xi)
Luksemburgi puhul 2 000 eurot;
xii)
Ungari puhul 3 000 eurot;
xiii)
Malta puhul 10 000 eurot;
xiv)
Madalmaade puhul 10 000 eurot;
xv)
Austria puhul 10 000 eurot;
xvi)
Poola puhul 50 000 eurot;
xvii)
Portugali puhul 145 000 eurot;
xviii)
Rumeenia puhul 130 000 eurot;
xix)
Sloveenia puhul 18 000 eurot;
xx)
Slovakkia puhul 40 000 eurot;
xxi)
Soome puhul 10 000 eurot.”
7)
Artikli 5 lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:
„c)
ei ületa järgmist:
i)
Belgia puhul 910 000 eurot;
ii)
Bulgaaria puhul 30 000 eurot;
iii)
Tšehhi Vabariigi puhul 810 000 eurot;
iv)
Taani puhul 90 000 eurot;
v)
Saksamaa puhul 790 000 eurot;
vi)
Eesti puhul 10 000 eurot;
vii)
Iirimaa puhul 160 000 eurot;
viii)
Kreeka puhul 970 000 eurot;
ix)
Hispaania puhul 1 760 000 eurot;
x)
Prantsusmaa puhul 1 210 000 eurot;
xi)
Horvaatia puhul 200 000 eurot;
xii)
Itaalia puhul 3 520 000 eurot;
xiii)
Küprose puhul 60 000 eurot;
xiv)
Läti puhul 200 000 eurot;
xv)
Luksemburgi puhul 10 000 eurot;
xvi)
Ungari puhul 950 000 eurot;
xvii)
Malta puhul 40 000 eurot;
xviii)
Madalmaade puhul 2 940 000 eurot;
xix)
Austria puhul 640 000 eurot;
xx)
Poola puhul 2 900 000 eurot;
xxi)
Portugali puhul 25 000 eurot;
xxii)
Rumeenia puhul 460 000 eurot;
xxiii)
Sloveenia puhul 10 000 eurot;
xxiv)
Slovakkia puhul 450 000 eurot;
xxv)
Ühendkuningriigi puhul 60 000 eurot.”
8)
Artikli 6 lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega:
„b)
ei ületa järgmist:
i)
Bulgaaria puhul 200 000 eurot;
ii)
Saksamaa puhul 950 000 eurot;
iii)
Horvaatia puhul 100 000 eurot;
iv)
Ungari puhul 224 000 eurot;
v)
Rumeenia puhul 1 100 000 eurot;
vi)
Sloveenia puhul 25 000 eurot;
vii)
Slovakkia puhul 400 000 eurot.”
9)
Artikli 7 lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega:
„b)
ei ületa 1 060 000 eurot.”
10)
Artikli 8 lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega:
„b)
ei ületa 1 400 000 eurot.”
11)
Artikli 9 lõike 2 punkti a alapunkt i asendatakse järgmisega:
„i)
0,5 eurot iga kontrollitud kodulinnu kohta;”.
12)
Artikli 9 lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:
„c)
ei ületa järgmist:
i)
Belgia puhul 24 000 eurot;
ii)
Bulgaaria puhul 9 000 eurot;
iii)
Tšehhi Vabariigi puhul 14 000 eurot;
iv)
Taani puhul 53 000 eurot;
v)
Saksamaa puhul 135 000 eurot;
vi)
Iirimaa puhul 62 000 eurot;
vii)
Kreeka puhul 8 000 eurot;
viii)
Hispaania puhul 67 000 eurot;
ix)
Prantsusmaa puhul 108 000 eurot;
x)
Horvaatia puhul 40 000 eurot;
xi)
Itaalia puhul 1 300 000 eurot;
xii)
Küprose puhul 4 000 eurot;
xiii)
Läti puhul 13 000 eurot;
xiv)
Leedu puhul 5 000 eurot;
xv)
Luksemburgi puhul 6 000 eurot;
xvi)
Ungari puhul 61 000 eurot;
xvii)
Malta puhul 8 000 eurot;
xviii)
Madalmaade puhul 154 000 eurot;
xix)
Austria puhul 30 000 eurot;
xx)
Poola puhul 70 000 eurot;
xxi)
Portugali puhul 14 000 eurot;
xxii)
Rumeenia puhul 350 000 eurot;
xxiii)
Sloveenia puhul 29 000 eurot;
xxiv)
Slovakkia puhul 16 000 eurot;
xxv)
Soome puhul 25 000 eurot;
xxvi)
Rootsi puhul 30 000 eurot;
xxvii)
Ühendkuningriigi puhul 100 000 eurot.”
13)
Artikli 10 lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:
„c)
ei ületa järgmist:
i)
Belgia puhul 290 000 eurot;
ii)
Bulgaaria puhul 360 000 eurot;
iii)
Tšehhi Vabariigi puhul 380 000 eurot;
iv)
Taani puhul 300 000 eurot;
v)
Saksamaa puhul 4 700 000 eurot;
vi)
Eesti puhul 60 000 eurot;
vii)
Iirimaa puhul 1 300 000 eurot;
viii)
Kreeka puhul 1 700 000 euroga;
ix)
Hispaania puhul 3 000 000 eurot;
x)
Prantsusmaa puhul 10 900 000 eurot;
xi)
Itaalia puhul 3 600 000 eurot;
xii)
Horvaatia puhul 230 000 eurot;
xiii)
Küprose puhul 950 000 eurot;
xiv)
Läti puhul 80 000 eurot;
xv)
Leedu puhul 435 000 eurot;
xvi)
Luksemburgi puhul 50 000 eurot;
xvii)
Ungari puhul 790 000 eurot;
xviii)
Malta puhul 25 000 eurot;
xix)
Madalmaade puhul 1 000 000 eurot;
xx)
Austria puhul 500 000 eurot;
xxi)
Poola puhul 2 600 000 eurot;
xxii)
Portugali puhul 1 000 000 eurot;
xxiii)
Rumeenia puhul 1 400 000 eurot;
xxiv)
Sloveenia puhul 160 000 eurot;
xxv)
Slovakkia puhul 220 000 eurot;
xxvi)
Soome puhul 160 000 eurot;
xxvii)
Rootsi puhul 210 000 eurot;
xxviii)
Ühendkuningriigi puhul 2 520 000 eurot.”
14)
Artikli 11 lõike 2 punkt d asendatakse järgmisega:
„d)
ei ületa järgmist:
i)
Bulgaaria puhul 1 650 000 eurot;
ii)
Kreeka puhul 1 500 000 eurot;
iii)
Eesti puhul 620 000 eurot;
iv)
Itaalia puhul 190 000 eurot;
v)
Leedu puhul 2 200 000 eurot;
vi)
Ungari puhul 1 080 000 eurot;
vii)
Poola puhul 7 240 000 eurot;
viii)
Rumeenia puhul 2 300 000 eurot;
ix)
Sloveenia puhul 810 000 eurot;
x)
Slovakkia puhul 380 000 eurot.”
15)
Artikli 12 lõike 3 punkt c asendatakse järgmisega:
„c)
ei ületa järgmist:
i)
Läti puhul 1 500 000 eurot;
ii)
Soome puhul 400 000 eurot.”
16)
Artikli 13 lõige 3 jäetakse välja.
Artikkel 6
Adressaadid
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 13. detsember 2013