РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1209/2014 НА КОМИСИЯТА
от 29 октомври 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 451/2008 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на нова статистическа класификация на продуктите по дейности (КПД) и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3696/93 на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като все предвид Регламент (ЕО) № 451/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 г. за установяване на нова статистическа класификация на продуктите по дейности (КПД) и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3696/93 на Съвета (1), и по-специално член 6, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 451/2008 беше установена статистическа класификация на продуктите по дейности (наричана по-долу „КПД“), за да се изпълнят изискванията за статистика в Съюза.
(2)
След като Централната класификация на продуктите на Организацията на обединените нации („ЦКП, версия 2“) беше актуализирана, КПД следва да бъде адаптирана, за да се запази съпоставимостта и съгласуваността с прилаганите на международно равнище стандарти за класификация на продуктите.
(3)
След изменението на Хармонизираната система (ХС) и Комбинираната номенклатура (КН) в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1001/2013 на Комисията (2) и Регламент (ЕС) № 1326/2013 на Съвета (3) са необходими допълнителни изменения на КПД, както и съгласуване и поясняване на текстовете.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 451/2008 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 451/2008 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 29 октомври 2014 година.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1209/2014,
29. oktoober 2014,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 451/2008, millega kehtestatakse uus tegevusaladel põhinev toodete statistiline klassifikaator (CPA) ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3696/93
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2008. aasta määrust (EÜ) nr 451/2008, millega kehtestatakse uus tegevusaladel põhinev toodete statistiline klassifikaator (CPA) ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3696/93, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1)
Liidu statistikaalaste nõuete täitmiseks kehtestati määrusega (EÜ) nr 451/2008 tegevusaladel põhinev toodete statistiline klassifikaator (edaspidi „CPA”).
(2)
Selleks et säilitada võrreldavust ja kooskõla rahvusvahelisel tasandil kasutatavate toote klassifitseerimise standarditega, tuleks CPA-d pärast ÜRO ühtse tootenomenklatuuri („CPC ver. 2”) ajakohastamist kohandada.
(3)
Vastavalt komisjoni rakendusmäärusele (EL) nr 1001/2013 (2) ja nõukogu määrusele (EL) nr 1326/2013 (3) tuleb pärast harmoneeritud süsteemi ja kombineeritud nomenklatuuri läbivaatamist teha CPAsse täiendavaid muudatusi, samuti ühtlustada ja selgitada sealseid tekste.
(4)
Määrust (EÜ) nr 451/2008 tuleks seepärast vastavalt muuta.
(5)
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 451/2008 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2015.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 29. oktoober 2014