РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 28 януари 2014 година
за назначаване на осем члена и седем заместник-члена от Португалия в Комитета на регионите
(2014/47/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Португалия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н José CORREIA, г-н Manuel FREXES, г-н Francisco MESQUITA MACHADO, г-н Carlos PINTO, г-н Carlos PINTO DE SÁ, г-н Joaquim RAPOSO, г-н Rui RIO и г-н Fernando RUAS се освободиха осем места за членове на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандата на г-н Álvaro AMARO, г-н António BORGES, г-н Joaquim DIAS VALENTE, г-н Carlos MARTA, г-н António Jorge NUNES, г-н Vítor PROENÇA и г-н Jaime SOARES се освободиха седем места за заместник-членове на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н José Agostinho RIBAU ESTEVES, Presidente da Câmara Municipal de Aveiro
-
г-н Álvaro DOS SANTOS AMARO, Presidente da Câmara Municipal da Guarda
-
г-н José Maria DA CUNHA COSTA, Presidente da Câmara Municipal de Viana do Castelo
-
г-н Basílio Adolfo DE MENDONÇA HORTA DA FRANCA, Presidente da Câmara Municipal de Sintra
-
г-н António Gonçalves BRAGANÇA FERNANDES, Presidente da Câmara Municipal da Maia
-
г-н Carlos Manuel RODRIGUES PINTO DE SÁ, Presidente da Câmara Municipal de Évora
-
г-н João Nuno FERREIRA GONÇALVES DE AZEVEDO, Presidente da Câmara Municipal de Mangualde
-
г-н Filipe SOROMENHO GOMES, Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Luís Manuel DOS SANTOS CORREIA, Presidente da Câmara Municipal de Castelo Branco
-
г-н Francisco Manuel LOPES, Presidente da Câmara Municipal de Lamego
-
г-н Paulo Jorge FRAZÃO BATISTA SANTOS, Presidente da Câmara Municipal da Batalha
-
г-н Vitor Manuel MARTINS GUERREIRO, Presidente da Câmara Municipal de São Brás de Alportel
-
г-н António BENJAMIM PEREIRA, Presidente da Câmara Municipal de Esposende
-
г-н Vitor Manuel CHAVES DE CARO PROENÇA, Presidente da Câmara Municipal de Alcácer do Sal
-
г-н Luís Miguel CORREIA ANTUNES, Presidente da Câmara Municipal da Lousã.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 28 януари 2014 година.
NÕUKOGU OTSUS,
28. jaanuar 2014,
Regioonide Komitee kaheksa Portugali liikme ja seitsme Portugali asendusliikme ametisse nimetamise kohta
(2014/47/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artiklit 305,
võttes arvesse Portugali valitsuse ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu võttis 22. detsembril 2009 ja 18. jaanuaril 2010 vastu otsused 2009/1014/EL (1) ja 2010/29/EL (2) Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2010 kuni 25. jaanuarini 2015.
(2)
Regioonide Komitees on vabanenud kaheksa liikmekohta seoses José CORREIA, Manuel FREXESE, Francisco MESQUITA MACHADO, Carlos PINTO, Carlos PINTO DE SÁ, Joaquim RAPOSO, Rui RIO ja Fernando RUASI volituste lõppemisega.
(3)
Seitse asendusliikme kohta on vabanenud seoses Álvaro AMARO, António BORGESE, Joaquim DIAS VALENTE, Carlos MARTA, António Jorge NUNESE, Vítor PROENÇA ja Jaime SOARESE volituste lõppemisega.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Regioonide Komiteesse nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2015 ametisse järgmised isikud:
a)
liikmetena:
-
José Agostinho RIBAU ESTEVES, Presidente da Câmara Municipal de Aveiro
-
Álvaro DOS SANTOS AMARO, Presidente da Câmara Municipal da Guarda
-
José Maria DA CUNHA COSTA, Presidente da Câmara Municipal de Viana do Castelo
-
Basílio Adolfo DE MENDONÇA HORTA DA FRANCA, Presidente da Câmar Municipal de Sintra
-
António Gonçalves BRAGANÇA FERNANDES, Presidente da Câmara Municipal da Maia
-
Carlos Manuel RODRIGUES PINTO DE SÁ, Presidente da Câmara Municipal de Évora
-
João Nuno FERREIRA GONÇALVES DE AZEVEDO, Presidente da Câmara Municipal de Mangualde
-
Luís Filipe SOROMENHO GOMES, Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António
ning
b)
asendusliikmetena:
-
Luís Manuel DOS SANTOS CORREIA, Presidente da Câmara Municipal de Castelo Branco
-
Francisco Manuel LOPES, Presidente da Câmara Municipal de Lamego
-
Paulo Jorge FRAZÃO BATISTA SANTOS, Presidente da Câmara Municipal da Batalha
-
Vitor Manuel MARTINS GUERREIRO, Presidente da Câmara Municipal de São Brás de Alportel
-
António BENJAMIM PEREIRA, Presidente da Câmara Municipal de Esposende
-
Vitor Manuel CHAVES DE CARO PROENÇA, Presidente da Câmara Municipal de Alcácer do Sal
-
Luís Miguel CORREIA ANTUNES, Presidente da Câmara Municipal da Lousã.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 28. jaanuar 2014