РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 758/2013 НА КОМИСИЯТА
от 7 август 2013 година
за поправка на приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (1), и по-специално член 53 от него,
като има предвид, че:
(1)
Проверка разкри грешки в приложения I, II, IV и V към Регламент (ЕО) № 790/2009 на Комисията от 10 август 2009 г. за изменение с цел адаптиране към научно-техническия напредък на Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (2). Следователно тези грешки следва да бъдат поправени.
(2)
Поправеното и хармонизирано класифициране и етикетиране на веществата трябва да се прилага от деня на влизане в сила на настоящия регламент. От доставчиците не трябва да се изисква повторно да етикетират и опаковат веществата и смесите вече пуснати на пазара в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008 преди влизането в сила на настоящия регламент. Доставчиците следва независимо от това да разполагат с възможността да прилагат разпоредбите на настоящия регламент относно веществата и смесите вече пуснати на пазара на доброволен принцип.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 133 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (3),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008, вписванията в таблица 3.1, съответно изменена с приложения I и II към Регламент (ЕО) № 790/2009, съответстващи на вписванията в приложение I към настоящия регламент, се заменят с вписванията в същото приложение.
Член 2
В част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008, вписванията в таблица 3.2, съответно изменена с приложения IV и V към Регламент (ЕО) № 790/2009, съответстващи на вписванията в приложение II към настоящия регламент, се заменят с вписванията в същото приложение.
Член 3
Вписванията в приложение III към настоящия регламент се добавят към таблица 3.1 в част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008.
Член 4
Вписванията в приложение IV към настоящия регламент се добавят към таблица 3.2 в част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008.
Член 5
Няма изискване доставчиците повторно да етикетират и опаковат веществата, изброени в приложенията към настоящия регламент, или веществата и смесите, които ги съдържат, вече пуснати на пазара в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008 преди влизането в сила на настоящия регламент.
Член 6
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 7 август 2013 година.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 758/2013,
7. august 2013,
millega parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 (mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist) VI lisa
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (1), eriti selle artiklit 53,
ning arvestades järgmist:
(1)
Kontrollimisega on leitud vigu komisjoni 10. augusti 2009. aasta määruse (EÜ) nr 790/2009 (millega muudetakse tehnika ja teaduse arenguga kohandamiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist) (2) I, II, IV ja V lisas. Kõnealused vead tuleks seepärast parandada.
(2)
Ainete parandatud ühtlustatud klassifikatsiooni tuleks kohaldada alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast. Tarnijatelt ei tuleks nõuda enne käesoleva määruse jõustumist määruse (EÜ) nr 1272/2008 kohaselt juba turule lastud ainete ja segude uuesti märgistamist ega uuesti pakendamist. Tarnijatel peaks siiski olema võimalik vabatahtlikult kohaldada käesoleva määruse sätteid juba turule lastud ainetele ja segudele.
(3)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet ning muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93, komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ) (3) artikli 133 alusel asutatud komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osas asendatakse tabeli 3.1 kanded, mida on muudetud määruse (EÜ) nr 790/2009 I ja II lisaga ja mis vastavad käesoleva määruse I lisas esitatud kannetele, osutatud lisas esitatud kannetega.
Artikkel 2
Määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osas asendatakse tabeli 3.2 kanded, mida on muudetud määruse (EÜ) nr 790/2009 IV ja V lisaga ja mis vastavad käesoleva määruse II lisas esitatud kannetele, osutatud lisas esitatud kannetega.
Artikkel 3
Käesoleva määruse III lisas esitatud kanded lisatakse määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osa tabelile 3.1.
Artikkel 4
Käesoleva määruse IV lisas esitatud kanded lisatakse määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osa tabelile 3.2.
Artikkel 5
Tarnijatelt ei nõuta käesoleva määruse lisades loetletud selliste ainete või neid sisaldavate segude uuesti märgistamist või uuesti pakendamist, mis nad on enne käesoleva määruse jõustumist juba turule lasknud vastavalt määrusele (EÜ) nr 1272/2008.
Artikkel 6
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 7. august 2013