РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 705/2014 НА КОМИСИЯТА
от 25 юни 2014 година
за определяне на вносното мито, приложимо за натрошен ориз
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 183, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Споразумението между Европейския съюз и Тайланд (2) по отношение на ориза, прието с Решение 2005/953/ЕО на Съвета (3), Съюзът трябва да прилага вносно мито за натрошения ориз в размер на 65 EUR на тон.
(2)
За целите на изпълнението на Споразумението между Съюза и Тайланд, с член 140 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (4) вносното мито за натрошен ориз бе определено на 65 EUR за тон.
(3)
Регламент (ЕС) № 1308/2013, с който се отменя и заменя Регламент (ЕО) № 1234/2007, не съдържа сходна на член 140 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 разпоредба. Що се отнася до вносните мита, с член 183 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 Комисията се оправомощава да приема актове за изпълнение за определяне на равнището на приложимото вносно мито в съответствие с правилата, съдържащи се, inter alia, в международно споразумение, сключено в съответствие с Договора за функционирането на Европейския съюз.
(4)
С цел да се осигури непрекъснатост при спазването на Споразумението между Съюза и Тайланд следва да бъде определено вносното мито, приложимо за натрошен ориз,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Независимо от ставката на вносното мито, определена в Общата митническа тарифа, вносното мито за натрошен ориз, класиран в код по КН 1006 40 00, е в размер на 65 EUR на тон.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 25 юни 2014 година.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 705/2014,
25. juuni 2014,
millega määratakse kindlaks purustatud riisi suhtes kohaldatav imporditollimaks
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 183 punkti a,
ning arvestades järgmist:
(1)
Euroopa Liidu ja Tai vahelise riisi käsitleva lepinguga, (2) mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega 2005/953/EÜ, (3) on ette nähtud, et liit peab purustatud riisi suhtes kohaldama imporditollimaksu 65 eurot tonni kohta.
(2)
Euroopa Liidu ja Tai vahel sõlmitud lepingu rakendamiseks sätestati nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 (4) artiklis 140 purustatud riisi imporditollimaks 65 eurot tonni kohta.
(3)
Määrus (EL) nr 1308/2013, millega tunnistatakse kehtetuks ja asendatakse määrus (EÜ) nr 1234/2007, ei sisalda sätet, mis vastaks määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 140. Määruse (EL) nr 1308/2013 artikliga 183 volitatakse komisjoni seoses imporditollimaksudega vastu võtma rakendusakte, millega määratakse kindlaks kohaldatava imporditollimaksu määr kooskõlas eeskirjadega, mis on sätestatud muu hulgas Euroopa Liidu toimimise lepingu kohaselt sõlmitud rahvusvahelistes kokkulepetes.
(4)
Euroopa Liidu ja Tai vahel sõlmitud lepingu järgmiseks tuleks kindlaks määrata purustatud riisi imporditollimaksu määr,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Olenemata ühises tollitariifistikus kindlaksmääratud purustatud riisi imporditollimaksu määrast on CN-koodi 1006 40 00 alla kuuluva purustatud riisi imporditollimaksu määr 65 eurot tonni kohta.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 25. juuni 2014