РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 504/2013 НА КОМИСИЯТА
от 31 май 2013 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1225/2011 по отношение на предаването на информация за целите на митническото освобождаване
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1186/2009 на Съвета от 16 ноември 2009 г. за установяване на система на Общността за митнически освобождавания (1),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 17 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1225/2011 на Комисията от 28 ноември 2011 г. относно определяне на разпоредби за прилагане на членове 42 до 52, 57 и 58 от Регламент (ЕО) № 1186/2009 на Съвета за установяване на система на Общността за митнически освобождавания (2) държавите членки трябва да предоставят на Комисията информация относно освобождаването от мита на определени резервни части, съставни части, принадлежности, технически съоръжения и оборудване, надвишаващи определена стойност или цена. Комисията трябва да препрати тази информация до държавите членки. Съгласно член 18 от посочения регламент за изпълнение тази информация се преглежда периодично от Комитета по Митническия кодекс.
(2)
Съгласно член 20 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1225/2011 определена информация, посочена в заявленията за освобождаване от мито на стоки, внесени от или от името на научноизследователски организации или институции, установени в Съюза, трябва да бъде съобщена на Комисията от държавите членки, до които е подадено заявлението.
(3)
Тези задължения, които датират от 1983 г., вече не са необходими за доброто управление на освободения от мита внос. Още повече, те създават ненужна административна тежест както за държавите членки, така и за Комисията. Следователно, с оглед опростяване на нормативната уредба и повишаване на нейната яснота, съответните разпоредби следва да бъдат заличени или опростени.
(4)
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 1225/2011 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1225/2011 се изменя, както следва:
1)
Глава VII се заличава.
2)
Член 20 се заменя със следното:
„Член 20
Компетентният орган на държавата членка, в която се намира институцията или организацията, за която са предназначени стоките, във всички случаи взема пряко решение по заявленията по член 19.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 31 май 2013 година.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 504/2013,
31. mai 2013,
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1225/2011 seoses tollimaksuvabastusest teatamisega
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 16. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1186/2009, millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem (1),
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni 28. novembri 2011. aasta rakendusmääruse (EL) nr 1225/2011 (millega nähakse ette sätted nõukogu määruse (EÜ) nr 1186/2009 (millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem) artiklite 42-52 ning artiklite 57 ja 58 rakendamiseks) (2) artikli 17 kohaselt peavad liikmesriigid seoses imporditollimaksuvaba impordiga komisjonile teatama varuosad, osised, erimanused, tööriistad ja varustuse, mis ületavad teatavat väärtust või hinda. Komisjon peab selle teabe edastama teistele liikmesriikidele. Kõnealuse rakendusmääruse artikli 18 kohaselt kontrollib tolliseadustiku komitee korrapäraselt kõnealust teavet.
(2)
Rakendusmääruse (EL) nr 1225/2011 artikli 20 kohaselt peavad liikmesriigid, kellele on esitatud taotlus Euroopa Liidus asuvate teadusasutuste või -ühingute poolt või nende nimel imporditollimaksuvabalt imporditavate kaupade kohta, teatama komisjonile taotlustes sisalduva konkreetse teabe.
(3)
Kõnealused 1983. aastast kehtinud kohustused ei ole tollimaksuvabastusega impordi nõuetekohaseks haldamiseks enam vajalikud. Lisaks sellele põhjustavad need tarbetut halduskoormust nii liikmesriikidele kui ka komisjonile. Seega tuleks õigusaktide lihtsustamise ja otstarbekuse huvides vastavad sätted välja jätta või neid lihtsustada.
(4)
Seetõttu tuleks rakendusmäärust (EL) nr 1225/2011 vastavalt muuta.
(5)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmäärust (EL) nr 1225/2011 muudetakse järgmiselt.
1)
VII peatükk jäetakse välja.
2)
Artikkel 20 asendatakse järgmisega:
„Artikkel 20
Selle liikmesriigi pädev asutus, kus asub asutus või ühing, kellele kaup saadetakse, võtab vastu otsuse artiklis 19 osutatud taotluse kohta kõikidel juhtudel.”
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 31. mai 2013