РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 743/2013 НА КОМИСИЯТА
от 31 юли 2013 година
за въвеждане на защитни мерки по отношение на вноса на двучерупчести мекотели от Турция, предназначени за консумация от човека
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (1), и по-специално член 22, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Службата за вътрешен одит на Комисията - Хранителната и ветеринарна служба - извърши последващ одит в Турция за оценка на официалния контрол на производството на рибни продукти и двучерупчести мекотели, предназначени за износ за Съюза. Одитът установи някои слабости в извършването на официалния контрол, и по-специално значителни недостатъци при анализите в посетените официални лаборатории. Следователно турският компетентен орган не може надеждно да гарантира, че за всички двучерупчести мекотели, изнасяни за Съюза, са изпълнени санитарните норми на ЕС.
(2)
Освен това държавите членки са докладвали за голям брой пратки двучерупчести мекотели с произход от Турция, които не отговарят на микробиологичните стандарти на Съюза.
(3)
С цел защита на човешкото здраве е целесъобразно двучерупчестите мекотели с произход от Турция да бъдат подлагани на подходящи проверки, за да се предотврати пускането на пазара на продукти, които са негодни за консумация от човека. Компетентните органи следва официално да задържат съответните пратки на граничния инспекционен пункт на влизане в Съюза, докато получат резултатите от тези проверки.
(4)
Поради много краткия срок на съхранение на живи и охладени двучерупчести мекотели са изключени проверки на границата на Съюза като мярка, която би ограничила търговията в по-малка степен. Пратки с тези мекотели биха станали негодни за консумация от човека преди лабораторните резултати да са налице. Поради това е целесъобразно да се преустанови вносът в Съюза на живи и охладени двучерупчести мекотели с произход от Турция, докато турските власти не бъдат в състояние да предоставят необходимите гаранции.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Настоящият регламент се прилага за живи, охладени, замразени или преработени двучерупчести мекотели, предназначени за консумация от човека и с произход от Турция.
Член 2
Държавите членки не позволяват вноса в Съюза на живи и охладени двучерупчести мекотели от Турция.
Член 3
1. Държавите членки проверяват пратки от замразени и преработени двучерупчести мекотели с произход от Турция, както е предвидено в параграф 2, като използват подходящи планове за вземане на проби и методи на откриване.
Тези проверки се извършват на граничния инспекционен пункт, където съответните пратки влизат в Съюза.
2. Държавите членки извършват необходимите изпитвания, за да определят следното:
а)
нивото на заразяване с Escherichia coli във всички пратки замразени двучерупчести мекотели;
б)
наличието на морски биотоксини във всички пратки замразени или преработени двучерупчести мекотели.
3. Пратките, които се подлагат на посочените в параграфи 1 и 2 проверки, остават под надзора на компетентните органи на съответния граничен инспекционен пункт, докато се получат и оценят резултатите от изпитванията.
4. Ако при посочените в параграфи 1 и 2 проверки се установи, че дадена пратка вероятно е вредна за човешкото здраве, компетентният орган незабавно конфискува и унищожава пратките.
Член 4
Всички разходи, възникнали във връзка с прилагането на настоящия регламент, са за сметка на оператора или неговия представител, отговарящи за пратката при представянето ѝ на граничния инспекционен пункт на влизане в Съюза.
Член 5
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага до 4 август 2014 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 31 юли 2013 година.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 743/2013,
31. juuli 2013,
millega kehtestatakse kaitsemeetmed inimtoiduks ette nähtud kahepoolmeliste molluskite impordi kohta Türgist
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (1) eriti selle artikli 22 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni audititalitus Toidu- ja Veterinaaramet tegi Türgis järelauditi, et hinnata liitu eksportimiseks ettenähtud kalandustoodete ja kahepoolmeliste molluskite tootmise ametlikke kontrolle. Auditi käigus avastati mitu puudust ametlike kontrollide tegemises ja eelkõige märkimisväärsed puudujäägid külastatud ametlike laborite analüüsides. Seega ei saa Türgi pädev asutus usaldusväärselt tagada, et kõigi liitu eksporditud kahepoolmeliste molluskite puhul on järgitud liidu tervishoiustandardeid.
(2)
Lisaks on liikmesriigid teatanud suurest arvust nõuetele mittevastavatest Türgi päritoluga kahepoolmeliste molluskite saadetistest, mis ei vastanud liidu mikrobioloogilistele standarditele.
(3)
Inimeste tervise kaitseks on asjakohane teha Türgist pärit kahepoolmeliste molluskite suhtes nõuetekohaseid kontrolle, et hoida ära inimtoiduks sobimatute toodete turule laskmine. Pädevad asutused peaksid asjaomased saadetised kuni selliste kontrollide tulemuste saamiseni liitu sisenemise piirikontrollipunktis ametlikult kinni pidama.
(4)
Elusate ja jahutatud kahepoolmeliste molluskite väga lühikese säilivusaja tõttu ei ole võimalik vähem piirava kaubandusmeetmena kasutada testimist liidu piiril. Selliste molluskite saadetised oleksid enne laboritulemuste kättesaamist inimtoiduks sobimatud. Seetõttu on asjakohane peatada Türgist pärit elusate ja jahutatud kahepoolmeliste molluskite import liitu seni, kuni Türgi ametiasutused suudavad anda vajalikud garantiid.
(5)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Käesolevat määrust kohaldatakse Türgist pärit, inimtoiduks ettenähtud elusate, jahutatud, külmutatud ja töödeldud kahepoolmeliste molluskite suhtes.
Artikkel 2
Liikmesriigid ei luba importida Türgist liitu elusaid ja jahutatud kahepoolmelisi molluskeid.
Artikkel 3
1. Liikmesriigid testivad asjakohaseid proovivõtukavu ja avastamismeetodeid kasutades Türgist pärit külmutatud ja töödeldud kahepoolmeliste molluskite saadetisi vastavalt lõikele 2.
Neid teste tehakse asjaomaste saadetiste liitu sisenemise piirikontrollipunktis.
2. Liikmesriigid teevad vajalikud testid, et teha kindlaks:
a)
bakteriga Escherichia coli saastumise tase kõigis külmutatud kahepoolmeliste molluskite saadetistes;
b)
mereliste biotoksiinide olemasolu kõigis külmutatud või töödeldud kahepoolmeliste molluskite saadetistes.
3. Saadetised, millele on tehtud lõigetes 1 ja 2 osutatud testid, jäävad asjaomases piirikontrollipunktis pädevate asutuste järelevalve alla seni, kuni nende testide tulemused on kätte saadud ja neid on hinnatud.
4. Kui lõigetes 1 ja 2 osutatud testide tulemused viitavad sellele, et teatav saadetis kahjustab tõenäoliselt inimeste tervist, konfiskeerib ja hävitab pädev asutus selle saadetise viivitamata.
Artikkel 4
Kõik käesoleva määruse kohaldamisest tulenevad kulud kannab ettevõtja või tema esindaja, kes vastutab asjaomase saadetise eest selle liitu sisenemise piirikontrollipunktis esitamise ajal.
Artikkel 5
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse kuni 4. augustini 2014.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 31. juuli 2013