РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 април 2013 година
за изменение на Директива 2008/72/ЕО на Съвета относно удължаване на дерогацията по отношение на условията за внос на зеленчуков размножителен и посадъчен материал, различен от семена, от трети държави
(нотифицирано под номер C(2013) 1773)
(текст от значение за ЕИП)
(2013/166/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2008/72/ЕО на Съвета от 15 юли 2008 г. относно търговията със зеленчуков размножителен и посадъчен материал, различен от семена (1), и по-специално член 16, параграф 2, втора алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 16, параграф 1 от Директива 2008/72/ЕО Комисията следва да реши дали зеленчуковият размножителен и посадъчен материал, различен от семена, произведен в трета държава и предоставящ същите гаранции относно задълженията на доставчика, идентичността, характеристиките, фитосанитарните аспекти, средата на отглеждане, опаковката, начините на инспектиране, маркирането и запечатването, е еквивалентен във всички тези отношения на зеленчуковия размножителен и посадъчен материал, различен от семена, произведен в Съюза, и съответства на изискванията и условията, определени в посочената директива.
(2)
Наличната в момента информация относно условията, приложими в трети държави, обаче не е достатъчна, за да позволи на Комисията да вземе такова решение по отношение на която и да е трета държава.
(3)
С цел да се предотврати нарушаване на търговските отношения на държавите членки, които внасят от трети държави зеленчуков размножителен и посадъчен материал, различен от семена, следва да се разреши да продължат да прилагат за тези продукти условия, които да са поне еквивалентни на приложимите такива по отношение на сходни продукти от Съюза, в съответствие с член 16, параграф 2 от Директива 2008/72/ЕО. Срокът за прилагане на дерогацията, предвидена в Директива 2008/72/ЕО за такъв внос, следва да бъде съответно удължен до след 31 декември 2012 г. Наличните данни показват, че не са възниквали проблеми по отношение на спазването на съответните изисквания за внасяния материал съгласно разпоредбите на Директива 2008/72/ЕО. Разумно е да се очаква, че внасяният материал ще продължи да съответства на законодателството на Съюза за период от 10 години.
(4)
Поради това Директива 2008/72/ЕО следва да бъде съответно изменена.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 16, параграф 2, първа алинея от Директива 2008/72/ЕО датата „31 декември 2012 г.“ се заменя с „31 декември 2022 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 2 април 2013 година.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
2. aprill 2013,
millega muudetakse nõukogu direktiivi 2008/72/EÜ, et pikendada kolmandatest riikidest pärit köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali (välja arvatud seemne) imporditingimusi käsitleva erandi kehtivusaega
(teatavaks tehtud numbri C(2013) 1773 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2013/166/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 15. juuli 2008. aasta direktiivi 2008/72/EÜ köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali, välja arvatud seemne turustamise kohta, (1) eriti selle artikli 16 lõike 2 teist lõiku,
ning arvestades järgmist:
(1)
Vastavalt direktiivi 2008/72/EÜ artikli 16 lõikele 1 peab komisjon otsustama, kas köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjal (välja arvatud seeme), mis on toodetud kolmandas riigis ning mille puhul antakse tarnija kohustuste, sordiehtsuse, omaduste, taimetervise, kasvusubstraadi, pakendamise, kontrollimise korra, pakendi märgistamise ja sulgemise osas samad tagatised, on kõige eelnimetatu suhtes samaväärne liidus kõnealuse direktiivi nõudeid ja tingimusi järgides toodetud köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjaliga, välja arvatud seeme.
(2)
Praegu kättesaadav teave kolmandates riikides kohaldatavate nõuete kohta pole siiski piisav, et võimaldada komisjonil selliste otsuste vastuvõtmist seoses mis tahes kolmanda riigiga.
(3)
Selleks et vältida väljakujunenud kaubandussuhete häirimist, tuleks vastavalt direktiivi 2008/72/EÜ artikli 16 lõikele 2 lubada kolmandatest riikidest pärit köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali (välja arvatud seemet) importivatel liikmesriikidel jätkata nende toodete suhtes selliste tingimuste kohaldamist, mis on vähemalt samaväärsed samalaadsete liidu toodete suhtes kohaldatavate tingimustega. Direktiivis 2008/72/EÜ sätestatud kõnealuse impordi suhtes kohaldatava erandi kehtivusaega tuleks seetõttu pikendada kauemaks kui 31. detsembrini 2012. Olemasolevatest tõenditest ilmneb, et imporditud materjali vastavusega direktiivi 2008/72/EÜ sätetele ei ole probleeme esinenud. Seetõttu on alust arvata, et imporditav materjal on liidu õigusaktidega kooskõlas ka järgneva kümne aasta jooksul.
(4)
Seepärast tuleks direktiivi 2008/72/EÜ vastavalt muuta.
(5)
Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Direktiivi 2008/72/EÜ artikli 16 lõike 2 esimeses lõigus asendatakse sõnad „31. detsembrini 2012” sõnadega „31. detsembrini 2022”.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 2. aprill 2013