РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/365 НА КОМИСИЯТА
от 4 март 2015 година
за предоставяне на дерогации на определени държави членки във връзка с предоставянето на статистически данни съгласно Регламент (ЕО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на статистиката за разходите и финансирането на здравното обслужване
(нотифицирано под номер С(2015) 1377)
(само текстовете на английски, испански, нидерландски и румънски език са автентични)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
Като взе предвид Регламент (ЕО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно статистиката на Общността в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1338/2008 се създава обща рамка за системно изготвяне на европейска статистика в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд.
(2)
Регламент (ЕО) № 1338/2008 изисква от държавите членки да предоставят статистически данни за разходи и финансиране на здравното обслужване, както е определено в приложение II към посочения регламент.
(3)
В съответствие с член 9, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1338/2008 дерогации и преходни периоди могат да бъдат приети, когато е необходимо, по отношение на държавите членки, при условие че се основават на обективни причини.
(4)
Кралство Испания, Кралство Нидерландия, Румъния и Обединеното кралство поискаха дерогации поради необходимостта от значително приспособяване на техните национални статистически системи за привеждането им в съответствие с Регламент (ЕО) № 1338/2008.
(5)
Следователно дерогациите, поискани от посочените държави членки, следва да бъдат предоставени.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Дерогациите, посочени в приложението, се предоставят на Кралство Испания, Кралство Нидерландия, Румъния и Обединеното кралство.
Член 2
Адресати на настоящото решение са Кралство Испания, Кралство Нидерландия, Румъния и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
Съставено в Брюксел на 4 март 2015 година.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2015/365,
4. märts 2015,
millega tehakse teatavatele liikmesriikidele erand statistika esitamise osas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1338/2008 seoses tervishoiu kulusid ja rahastamist käsitleva statistikaga
(teatavaks tehtud numbri C(2015) 1377 all)
(Ainult hispaania-, hollandi-, inglis- ja rumeeniakeelne tekst on autentsed)
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1338/2008 rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määrusega (EÜ) nr 1338/2008 on loodud ühtne raamistik rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika süstemaatiliseks koostamiseks.
(2)
Määrusega (EÜ) nr 1338/2008 on ette nähtud, et liikmesriigid esitavad tervishoiu kulude ja rahastamise statistikat, nagu on sätestatud nimetatud määruse II lisas.
(3)
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1338/2008 artikli 9 lõikele 2 võidakse vajaduse korral liikmesriikide suhtes võtta vastu erandid ja üleminekuperioodid, eeldusel et need tuginevad objektiivsetele kriteeriumitele.
(4)
Hispaania Kuningriik, Madalmaade Kuningriik, Rumeenia ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik on taotlenud erandit, kuna nende riiklikes statistikasüsteemides on vaja teha suuri kohandusi, et olla kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1338/2008.
(5)
Seega tuleks teha kõnealuste liikmesriikide taotletud erandid.
(6)
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Lisas sätestatud erandid tehakse Hispaania Kuningriigile, Madalmaade Kuningriigile, Rumeeniale ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud Hispaania Kuningriigile, Madalmaade Kuningriigile, Rumeeniale ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.
Brüssel, 4. märts 2015