РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 30 октомври 2014 година
за установяване на вида, формата и честотата на информацията, предоставяна от държавите членки, относно техниките за интегрирано управление на емисиите, прилагани в рафинериите за нефт и газ, съгласно Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета
(нотифицирано под номер С(2014) 7517)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/768/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. относно емисиите от промишлеността (за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването) (1), и по-специално член 72, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение за изпълнение 2014/738/ЕС на Комисията (2) формулира заключенията за най-добрите налични техники (наричани по-нататък „заключения за НДНТ“) при рафиниране на нефт и газ. Заключенията за НДНТ 57 и 58, установени с посоченото решение, дават възможност на държавите членки да използват техника за интегрирано управление на емисиите по отношение на емисиите от някои технически съоръжения на азотни оксиди (NOx) и серен диоксид (SO2).
(2)
Рафинериите за нефт и газ са значителни източници на емисии на замърсители на въздуха, по-специално на серен диоксид и азотни оксиди. Ако рафинериите използват техника за интегрирано управление на емисиите, тя ще стане основният определящ фактор за екологичните показатели на тези рафинерии.
(3)
Необходимо е да се определят специфични изисквания за докладване, за да се даде възможност на Комисията да оцени дали НДНТ 57 и НДНТ 58 се прилагат правилно, и по-специално за да провери дали техниката за интегрирано управление на емисиите е проектирана, изпълнена и прилагана по такъв начин, че да е в съответствие с принципите на еквивалентния екологичен ефект, както са определени в тези заключения за НДНТ.
(4)
Видът на информацията, която трябва да се предоставя от държавите членки във връзка с изпълнението на техниките за интегрирано управление на емисиите, описани в НДНТ 57 и НДНТ 58, следва да се определи и това следва да включва описание на съществените проектни характеристики на изпълняваните техники, свързаните с тях установени норми за допустими емисии, както и свързаната система за мониторинг и нейните резултати.
(5)
Съгласно член 72, параграф 1 от Директива 2010/75/ЕС държавите членки трябва да предоставят информацията за прилагането на най-добрите налични техники в електронен формат. За да се осигурят последователност и съгласуваност на информацията, предоставяна от държавите членки, те следва да използват електронния формат за докладване, разработен за целта от Комисията, подпомогната от Европейската агенция за околната среда.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 75, параграф 1 от Директива 2010/75/ЕС,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Докладване от държавите членки
1. Държавите членки предоставят на Комисията информация за изпълнението на техниките за интегрирано управление на емисиите, определени в НДНТ 57 и НДНТ 58, приети с Решение за изпълнение 2014/738/ЕС.
Информацията, посочена в първата алинея, се предоставя в съответствие с приложението и покрива 2017, 2018 и 2019 г. Тази информация се предоставя за всяка от рафинериите за нефт и газ, в които се изпълнява техника за интегрирано управление на емисиите по отношение на емисиите във въздуха на азотни оксиди (NOx) или серен диоксид (SO2), която е определена в НДНТ 57 или НДНТ 58.
2. Информацията, посочена в параграф 1, се предоставя на Комисията най-късно до 30 септември 2020 г., като се използва електронният формат за докладване, предвиден за тази цел.
Член 2
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 30 октомври 2014 година.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
30. oktoober 2014,
millega kehtestatakse sellise teabe tüüp, vorm ja esitamise sagedus, mille liikmesriigid peavad esitama vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2010/75/EL mineraalõli ja gaasi rafineerimistehastes kohaldatavate kompleksse heiteohje meetodite kohta
(teatavaks tehtud numbri C(2014) 7517 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2014/768/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiivi 2010/75/EL tööstusheidete kohta (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll), (1) eriti selle artikli 72 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni rakendusotsuses 2014/738/EL (2) kehtestatakse järeldused mineraalõli ja gaasi rafineerimise parima võimaliku tehnika kohta (edaspidi „PVT-järeldused”). Kõnealuse otsusega kehtestatud PVT-järeldused 57 ja 58 võimaldavad liikmesriikidel kasutada kompleksse heiteohje meetodit teatavatest tehnilistest üksustest eralduva lämmastikoksiidide (NOx) ja vääveldioksiidi (SO2) heite ohjamiseks.
(2)
Mineraalõli ja gaasi rafineerimistehased on suured õhusaasteainete, eelkõige vääveldioksiidi ja lämmastikoksiidide heite allikad. Kui rafineerimistehased kasutaksid kompleksse heiteohje meetodit, saaks sellest peamine kõnealuste rafineerimistehaste keskkonnatoimet määrav tegur.
(3)
On vaja kehtestada konkreetsed aruandlusnõuded, et komisjon saaks hinnata punktide PVT 57 ja PVT 58 õiget kohaldamist ning eelkõige kontrollida, kas kompleksse heiteohje meetod on välja töötatud ning kas seda rakendatakse ja kasutatakse nii, et järgitakse samaväärseid keskkonnatoime põhimõtteid kui need, mis on sätestatud PVT-järeldustes.
(4)
Tuleks kindlaks määrata teabe liik, mille liikmesriigid teevad kättesaadavaks seoses punktides PVT 57 ja PVT 58 kirjeldatud kompleksse heiteohje meetoditega; kõnealune teave peaks hõlmama rakendatavate meetodite olulisi konstruktsioonielemente, nende meetoditega seoses kehtestatud heite piirväärtusi ning seiresüsteemi ja sellega saadavaid tulemusi.
(5)
Direktiivi 2010/75/EL artikli 72 lõike 1 kohaselt peavad liikmesriigid tegema parima võimaliku tehnika kohaldamist käsitleva teabe kättesaadavaks elektroonilises vormis. Esitatava teabe järjepidevuse ja sidususe tagamiseks peaksid liikmesriigid kasutama elektroonilist aruandlusvormi, mille komisjon on selleks otstarbeks Euroopa Keskkonnaameti abiga välja töötanud.
(6)
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2010/75/EL artikli 75 lõike 1 alusel loodud komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Liikmesriikide aruandlus
1. Liikmesriigid esitavad komisjonile teabe rakendusotsusega 2014/738/EL vastuvõetud PVT-järelduste punktides PVT 57 ja PVT 58 sätestatud kompleksse heiteohje meetodite rakendamise kohta.
Esimeses lõigus osutatud teave tehakse kättesaadavaks vastavalt lisale ja see hõlmab aastaid 2017, 2018 ja 2019. Kõnealune teave esitatakse mineraalõli ja gaasi iga sellise rafineerimistehase kohta, kus lämmastikoksiidide (NOx) ja vääveldioksiidi (SO2) heite piiramiseks rakendatakse PVT-järelduste punktides PVT 57 või PVT 58 sätestatud kompleksse heiteohje meetodit.
2. Lõikes 1 osutatud teave tehakse komisjonile kättesaadavaks hiljemalt 30. septembriks 2020, kasutades selleks ettenähtud elektroonilist aruandlusvormi.
Artikkel 2
Adressaadid
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 30. oktoober 2014