РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 ноември 2012 година
за изменение на Решение 2008/185/ЕО по отношение на включването на Ирландия, Северна Ирландия и италианската провинция Bolzano в списъка на държавите членки или регионите от тях, които са свободни от болестта на Ауески
(нотифицирано под номер C(2012) 7976)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/701/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), и по-специално член 9, параграф 2 и член 10, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Директива 64/432/ЕИО се определят приложимите правила по отношение на търговията с говеда и свине в Съюза. В член 9 от посочената директива се определят критериите за одобряване на задължителните национални програми за контрол на определени заразни болести, включително и на болестта на Ауески. Наред с това в член 10 от посочената директива се предвижда, че когато дадена държава членка счита, че нейната територия или част от нейната територия е свободна от такива болести, включително и от болестта на Ауески, тя представя на Комисията подходяща подкрепяща документация.
(2)
С Решение 2008/185/ЕО на Комисията от 21 февруари 2008 г. относно допълнителни гаранции при търговията със свине в Общността по отношение на болестта на Ауески и относно критериите за предоставяне на информация за тази болест (2) се въвеждат допълнителни гаранции при придвижването на свине между държавите членки. Тези гаранции са свързани с класификацията на държавите членки според техния статус по отношение на болестта на Ауески.
(3)
В приложение I към Решение 2008/185/ЕО са изброени държавите членки или регионите от тях, които са свободни от болестта на Ауески и в които е забранена ваксинацията. В приложение II към същото решение са изброени държавите членки или регионите от тях, в които действат одобрени национални програми за контрол и ликвидиране на болестта на Ауески.
(4)
Ирландия, Северна Ирландия и италианската провинция Bolzano понастоящем са включени в списъка в приложение II към Решение 2008/185/ЕО като държава членка или регион от нея, където има въведени одобрени национални програми за контрол и ликвидиране на болестта на Ауески.
(5)
Междувременно Ирландия, Обединеното кралство - по отношение на Северна Ирландия, и Италия - по отношение на провинция Bolzano, предоставиха документация в подкрепа на заявленията си за обявяването им наред с провинция Bolzano за свободни от болестта на Ауески.
(6)
След направената оценка на подкрепящата документация, внесена от посочените държави членки, е целесъобразно Ирландия, Северна Ирландия и провинция Bolzano да бъдат заличени от списъка в приложение II към Решение 2008/185/ЕО, а вместо това да бъдат включени в списъка в приложение I към него.
(7)
Поради това Решение 2008/185/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения I и II към Решение 2008/185/ЕО се заменят с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 13 ноември 2012 година.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
13. november 2012,
millega muudetakse otsust 2008/185/EÜ seoses Iirimaa, Põhja-Iirimaa ja Itaalia Bolzano provintsi lisamisega Aujeszky haigusest vabade liikmesriikide ja piirkondade loetelusse
(teatavaks tehtud numbri C(2012) 7976 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2012/701/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432/EMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2 ja artikli 10 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1)
Direktiivis 64/432/EMÜ on sätestatud eeskirjad, mida kohaldatakse liidu piires veiste ja sigadega kauplemise suhtes. Direktiivi artiklis 9 on sätestatud kriteeriumid, mille alusel kiidetakse heaks riikide kohustuslikud tõrjekavad teatavate nakkushaiguste, sealhulgas Aujeszky haiguse leviku takistamiseks. Lisaks sellele on kõnealuse direktiivi artiklis 10 sätestatud, et kui liikmesriik peab oma territooriumi või osa oma territooriumist sellistest haigustest (sealhulgas Aujeszky haigusest) vabaks, esitab ta komisjonile asjaomased tõendavad dokumendid.
(2)
Komisjoni 21. veebruari 2008. aasta otsuses 2008/185/EÜ Aujeszky haigusega seotud lisatagatiste kohta ühendusesiseses sigadega kauplemises ja Aujeszky haigust käsitleva teabe esitamise kriteeriumide kohta (2) on sätestatud lisatagatised sigade liikumiseks liikmesriikide vahel. Need tagatised on seotud sellega, milline staatus on antud liikmesriikidele seoses Aujeszky haigusega.
(3)
Otsuse 2008/185/EÜ I lisas on esitatud loetelu liikmesriikidest ja nende piirkondadest, mis on vabad Aujeszky haigusest ja kus vaktsineerimine on keelatud. Selle otsuse II lisas on esitatud loetelu liikmesriikidest ja nende piirkondadest, kus on olemas heakskiidetud riiklik Aujeszky haiguse tõrjekava.
(4)
Praegu on Iirimaa, Põhja-Iirimaa ja Itaalia Bolzano provints otsuse 2008/185/EÜ II lisa loetelus kui riigid või piirkonnad, kus heakskiidetud riiklik Aujeszky haiguse tõrjekava on ellu viidud.
(5)
Iirimaa, Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa osas) ja Itaalia (Bolzano provintsi osas) on nüüd esitanud tõendavad dokumendid oma taotlusele kuulutada asjaomased liikmesriigid ja Bolzano provints Aujeszky haigusest vabaks.
(6)
Iirimaa, Ühendkuningriigi ja Itaalia esitatud dokumente on hinnatud ja sellepärast on asjakohane Iirimaa, Põhja-Iirimaa ja Bolzano provints eemaldada otsuse 2008/185/EÜ II lisa loetelust ja lisada nimetatud otsuse I lisa loetelusse.
(7)
Seega tuleks otsust 2008/185/EÜ vastavalt muuta.
(8)
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2008/185/EÜ I ja II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 13. november 2012