РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 ноември 2013 година
за изменение на Решение 2006/944/ЕО, състоящо се във включване на количеството емисии, разпределено на Република Хърватия съгласно Протокола от Киото
(нотифицирано под номер C(2013) 7489)
(2013/644/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Акта за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 50 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Решение 2006/944/ЕО на Комисията (1) са определени количествата емисии на ЕС и неговите държави членки през базовата година по отношение на петте години от първия период на поети задължения по Протокола от Киото. Тези количества емисии, посочени в приложението към цитираното решение, са определени въз основа на прегледи на съответната информация, проведени съгласно член 8 от Протокола от Киото към Рамковата конвенция на Обединените нации по изменението на климата.
(2)
Прегледът на количеството емисии през базовата година на Хърватия е завършен на 26 август 2009 г. В доклада за този преглед е повдигнат въпрос по прилагането, отнасящ се за предписаното количество емисии за Хърватия. На 8 февруари 2012 г. Комитетът по изпълнение на задълженията по Протокола от Киото се произнесе, че въпросът по прилагането е разрешен, след което бяха определени окончателните стойности на количествата емисии на Хърватия.
(3)
След влизането на Република Хърватия в Европейския съюз на 1 юли 2013 г., в приложението към Решение 2006/944/ЕО следва да бъде включено също и количествотo емисии, разпределено на Хърватия по Протокола от Киото.
(4)
Решение 2006/944/ЕО следва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложението към Решение 2006/944/ЕО след вписването за Естония се вмъква следното:
„Хърватия
148 778 503“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 8 ноември 2013 година.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
8. november 2013,
millega muudetakse otsust 2006/944/EÜ, et lisada Horvaatia Vabariigile Kyoto protokolli alusel eraldatud heitkoguse tase
(teatavaks tehtud numbri C(2013) 7489 all)
(2013/644/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemisakti, eriti selle artiklit 50,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni otsuses 2006/944/EÜ (1) on määratud kindlaks Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide alusaasta heitkoguste tasemed Kyoto protokolliga kehtestatud esimese kohustusperioodi viieks aastaks. Kõnealuse otsuse lisas sätestatud heitkoguste tasemed kehtestati pärast ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokolli artikli 8 kohase läbivaatamise lõpuleviimist.
(2)
Horvaatia alusaasta heitkoguste taseme läbivaatamine viidi lõpule 26. augustil 2009. Kõnealuse läbivaatamise aruandes tekkis rakendamist puudutav küsimus seoses Horvaatiale eraldatud kogusega. 8. veebruaril 2012 tegi Kyoto protokolli täitmist kontrolliv komitee kindlaks, et rakendamise küsimus on lahendatud ning seejärel kehtestati Horvaatia heitkoguste tase lõplikult.
(3)
Pärast Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga 1. juulil 2013 peaks otsuse 2006/944/EÜ lisa sisaldama ka Horvaatiale Kyoto protokolli alusel eraldatud heitkoguste taset.
(4)
Otsust 2006/944/EÜ tuleks vastavalt muuta,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2006/944/EÜ lisasse lisatakse Eestit käsitleva kande järele järgmine kanne:
„Horvaatia
148 778 503”
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 8. november 2013