ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1155/2013 НА КОМИСИЯТА
от 21 август 2013 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на информация за храните на потребителите по отношение на информацията за отсъствието или намаленото съдържание на глутен в храните
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за предоставянето на информация за храните на потребителите (1), и по-специално член 36, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 36, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1169/2011 информацията, която може да бъде предоставена от стопанските субекти в хранителната промишленост, следва да е недвусмислена, да не заблуждава и да не обърква потребителя и когато е целесъобразно, да се основава на съответните научни данни.
(2)
В съответствие с параграф 3 от същия член Комисията следва да приеме актове за изпълнение по отношение на прилагането на тези изисквания в случаите, посочени в същия параграф.
(3)
В параграф 4 от същия член се предвижда възможността параграф 3 да се допълни, като се определят допълнителни специфични случаи, за които Комисията следва да прилага посочените изисквания с цел да се гарантира, че потребителите са подходящо информирани.
(4)
Хората, страдащи от целична болест, имат постоянна непоносимост към глутен. Предвид неблагоприятните последици, които могат да възникнат при тези хора, глутенът следва да отсъства или да е с много ниско съдържание в техния хранителен режим.
(5)
С Регламент (ЕО) № 41/2009 на Комисията (2) се определят хармонизирани правила относно предоставяната на потребителите информация по отношение на отсъствието или намаленото съдържание на глутен в храните. С Регламент (ЕС) № 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3) се предвижда отмяната на Регламент (ЕО) № 41/2009, считано от 20 юли 2016 г.
(6)
След отмяната на Регламент (ЕО) № 41/2009 стопанските субекти в хранителната промишленост следва да продължат да предоставят подходяща информация на потребителите, която да не ги заблуждава или обърква относно отсъствието или намаленото съдържание на глутен в храните. Поради това е необходимо член 36, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1169/2011 да бъде изменен с цел Комисията да може да установи единни условия относно информацията за отсъствието или намаленото съдържание на глутен в храните, която се предоставя от стопанските субекти в хранителната промишленост,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 36, параграф 3, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1169/2011 се добавя следната буква г):
„г)
информация за отсъствието или намаленото съдържание на глутен в храните.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 август 2013 година.
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 1155/2013,
21. august 2013,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1169/2011, milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele, sellise teabe osas, mis käsitleb gluteeni puudumist või selle vähendatud sisaldust toidus
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2011. aasta määrust (EL) nr 1169/2011, milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele, (1) eriti selle artikli 36 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määruse (EL) nr 1169/2011 artikli 36 lõike 2 kohaselt ei tohi toidukäitlejate esitatav teave tarbijat eksitada, see ei tohi olla tarbija jaoks mitmetähenduslik ega teda segadusse ajada ning vajaduse korral peab see põhinema asjakohastel teadusandmetel.
(2)
Nimetatud artikli lõike 3 kohaselt peab komisjon vastu võtma rakendusaktid kõnealuste nõuete kohaldamise kohta selles lõikes kindlaks määratud juhtudel.
(3)
Kõnealuse artikli lõikega 4 on ette nähtud võimalus täiendada lõiget 3 ja lisada sinna muid erijuhte, mille puhul komisjon peab rakendama neid nõudeid, et tagada tarbijate asjakohane teavitamine.
(4)
Tsöliaakiat põdevad inimesed kannatavad alaliselt gluteenitalumatuse käes. Gluteen võib nende tervist pöördumatult kahjustada, mistõttu peaks see nende toidust puuduma või seda võiks seal esineda väga väikses koguses.
(5)
Komisjoni määruses (EÜ) nr 41/2009 (2) on sätestatud ühtlustatud eeskirjad seoses teabega, mis esitatakse tarbijatele gluteeni puudumise või selle vähendatud koguse kohta toidus. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 609/2013 (3) kohaselt peaks määrus (EÜ) nr 41/2009 tunnistatama kehtestuks alates 20. juulist 2016.
(6)
Tarbijaid tuleks ka edaspidi asjakohaselt teavitada ning toidukäitlejate esitatav teave gluteeni puudumise või selle vähendatud sisalduse kohta ei tohiks tarbijaid eksitada ega segadusse ajada ka pärast määruse (EÜ) nr 41/2009 kehtetuks tunnistamist. Seepärast on vaja muuta määruse (EL) nr 1169/2011 artikli 36 lõiget 3, et komisjonil oleks võimalik kehtestada toidukäitlejate jaoks ühtsed tingimused, kuidas esitada teavet gluteeni puudumise või selle vähendatud sisalduse kohta toidus,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 1169/2011 artikli 36 lõike 3 esimesele lõigule lisatakse punkt d:
„d)
teave gluteeni puudumise või selle vähendatud sisalduse kohta toidus.”
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 21. august 2013