РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 174/2014 НА КОМИСИЯТА
от 25 февруари 2014 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93 за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността по отношение на идентификацията на лицата в контекста на споразуменията за взаимно признаване на ОИО
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (1), и по-специално член 247 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съюзът признава програмите за търговско партньорство на някои трети държави, разработени в съответствие с Рамката от стандарти за сигурност и улесняване на глобалната търговия на Световната митническа организация. От това следва, че Съюзът предоставя улеснения за онези икономически оператори от трети държави, които притежават статут на членове по програма за търговско партньорство на митническите органи на тази трета държава.
(2)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 58/2013 на Комисията от 23 януари 2013 г. за изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (2) бе въведен начин за идентифициране в обобщените декларации за въвеждане на статута на изпращача като член по програми за търговско партньорство.
(3)
Необходимо е задължението за посочване на идентификационен номер да бъде разширено с цел да се подобри анализът на риска чрез идентифициране на превозвача в кодираната форма на обобщената декларация за въвеждане.
(4)
С цел да се предоставят подходящи улеснения на лицата, различни от изпращача, деклариран в обобщена декларация за въвеждане или напускане или в митническа декларация, която я заменя, е необходимо да бъдат адаптирани приложения 30А, 37 и 38 към Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (3), за да се позволи на тези лица да посочват издадения им от трета държава уникален идентификационен номер, който е бил предоставен на Съюза от съответната трета държава. Този номер може да бъде посочван на мястото на EORI номера на засегнатото лице.
(5)
Следва да бъдат направени разяснения във връзка с използването на името и адреса или на кодовите числа за идентифициране на страните в приложение 30а.
(6)
Поради това Регламент (ЕИО) № 2454/93 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 2454/93 се изменя, както следва:
1)
В член 4л, параграф 3 се добавят следните букви:
„е)
действие като превозвач, както е посочено в член 181б, в случай на морски транспорт, транспорт по вътрешни водни пътища или въздушен транспорт, освен ако е получил уникален идентификационен номер в трета държава, който е бил предоставен в рамките на призната от Съюза програма за търговско партньорство на трета държава; посоченото в настоящата буква се прилага, без да се засяга буква б);
ж)
действие като превозвач, който е свързан с митническата система и желае да получава някое от уведомленията по член 183, параграфи 6 и 8 или по член 184г, параграф 2.“
2)
Приложение 30а се изменя съгласно приложение I към настоящия регламент.
3)
Приложение 37 се изменя съгласно приложение II към настоящия регламент.
4)
Приложение 38 се изменя съгласно приложение III към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 декември 2014 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 25 февруари 2014 година.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 174/2014,
25. veebruar 2014,
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) seoses isikute identifitseerimisega volitatud ettevõtjate vastastikuse tunnustamise lepingute raames
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (1) eriti selle artiklit 247,
ning arvestades järgmist:
(1)
Liit tunnustab teatavate kolmandate riikide kauplejate partnerlusprogramme, mis on välja töötatud kooskõlas Maailma Tolliorganisatsiooni maailmakaubanduse tagamise ja lihtsustamise standardite raamistikuga. Sellest tulenevalt tagab liit hõlbustused neile kolmandate riikide ettevõtjatele, kes on asjaomase kolmanda riigi tolliasutuse kauplejate partnerlusprogrammi liikmed.
(2)
Komisjoni 23. jaanuari 2013. aasta rakendusmäärusega (EL) nr 58/2013, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (2) kehtestati vahendid, mille abil saab sisenemise ülddeklaratsioonides kindlaks teha kaubasaatja liikmesuse kauplejate partnerlusprogrammides.
(3)
Selleks et riskianalüüsi tõhustamiseks oleks võimalik identifitseerida vedaja sisenemise ülddeklaratsiooni koodi abil, on tunnusnumbri andmise kohustust vaja laiendada.
(4)
Selleks et teha vastavaid hõlbustusi muudele isikutele kui sisenemise või väljumise ülddeklaratsioonis või seda asendavas tollideklaratsioonis deklareeritud kaubasaatja, on vaja kohandada komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (3) lisasid 30A, 37 ja 38, et oleks võimalik viidata kõnealustele isikutele kolmandas riigis antud kordumatule tunnusnumbrile, mille asjaomane kolmas riik on liidule kättesaadavaks teinud. Kõnealuse numbri saab märkida asjaomase isiku EORI numbri asemel.
(5)
Tuleks selgitada, kuidas kasutada nime ja aadressi või koode osaliste identifitseerimiseks lisas 30A.
(6)
Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 2454/93 vastavalt muuta.
(7)
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EMÜ) nr 2454/93 muudetakse järgmiselt:
1)
Artikli 4l lõikele 3 lisatakse järgmised punktid:
„f)
tegutseb mere-, sisevee- või õhutranspordi korral vedajana, nagu on osutatud artiklis 181b, v.a juhul, kui talle on antud kolmanda riigi kordumatu tunnusnumber, mis on kättesaadavaks tehtud mõne kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammi raames, mida liit on tunnustanud; säte ei piira punkti b kohaldamist;
g)
tegutseb tollisüsteemiga ühendatud vedajana ja soovib saada artikli 183 lõigetes 6 ja 8 või artikli 184d lõikes 2 sätestatud mis tahes teadet.”;
2)
lisa 30A muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale;
3)
lisa 37 muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale;
4)
lisa 38 muudetakse vastavalt käesoleva määruse III lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 1. detsembril 2014.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 25. veebruar 2014