РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 519/2013 НА КОМИСИЯТА
от 21 февруари 2013 година
за изменение на някои регламенти и решения в областта на свободното движение на стоки, свободното движение на хора, правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги, дружественото право, политиката на конкуренция, селското стопанство, безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика, рибарството, транспортната политика, енергетиката, данъчното облагане, статистиката, социалната политика и трудовата заетост, околната среда, митническия съюз, външните отношения, външната политика и политиката на сигурност и отбрана поради присъединяването на Хърватия
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 3, параграф 4 от него,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 50 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 50 от Акта за присъединяване, когато актове на институциите, приети преди присъединяването, изискват адаптация, дължаща се на присъединяването, и необходимите адаптации не са предвидени в Акта за присъединяване или в неговите приложения, Комисията, ако първоначалният акт е приет от нея, приема необходимите за целта актове.
(2)
Заключителният акт на конференцията, която състави Договора за присъединяване, посочи, че високодоговарящите се страни са постигнали политическо споразумение по серия адаптации на актове, приети от институциите, изисквани поради присъединяването, и покани Съвета и Комисията да приемат тези адаптации преди присъединяването, допълнени и актуализирани, където е необходимо, за да вземат предвид развитието на правото на Съюза.
(3)
Поради това следните регламенти на Комисията следва съответно да бъдат изменени:
-
в областта на свободното движение на стоки: регламенти (ЕО) № 1474/2000 (1), (ЕО) № 1488/2001 (2), (ЕО) № 706/2007 (3), (ЕО) № 692/2008 (4), (ЕС) № 406/2010 (5), (ЕС) № 578/2010 (6), (ЕС) № 1008/2010 (7), (ЕС) № 109/2011 (8), (ЕС) 286/2011 (9) и (ЕС) № 582/2011 (10),
-
в областта на политиката на конкуренция: регламенти (ЕО) № 773/2004 (11) и (ЕО) № 802/2004 (12),
-
в областта на селското стопанство: регламенти (ЕИО) № 120/89 (13), (ЕО) № 1439/95 (14), (ЕО) № 2390/98 (15), (ЕО) № 2298/2001 (16), (ЕО) № 2535/2001 (17), (ЕО) № 462/2003 (18), (ЕО) № 1342/2003 (19), (ЕО) № 1518/2003 (20), (ЕО) № 793/2006 (21), (ЕО) № 951/2006 (22), (ЕО) № 972/2006 (23), (ЕО) № 1850/2006 (24), (ЕО) № 1898/2006 (25), (ЕО) № 1301/2006 (26), (ЕО), № 1964/2006 (27), (ЕО) № 341/2007 (28), (ЕО) № 533/2007 (29), (ЕО) № 536/2007 (30), (ЕО) № 539/2007 (31), (ЕО) № 616/2007 (32), (ЕО) № 1216/2007 (33), (ЕО) № 1385/2007 (34), (ЕО) № 376/2008 (35), (ЕО) № 402/2008 (36), (ЕО) № 491/2008 (37), (ЕО) № 543/2008 (38), (ЕО) № 555/2008 (39), (ЕО) № 589/2008 (40), (ЕО) № 617/2008 (41), (ЕО) № 619/2008 (42), (ЕО) № 720/2008 (43), (ЕО) № 889/2008 (44), (ЕО) № 1235/2008 (45), (ЕО) № 1295/2008 (46), (ЕО) № 1296/2008 (47), (ЕО) № 147/2009 (48), (ЕО) № 436/2009 (49), (ЕО) № 442/2009 (50), (ЕО) № 607/2009 (51), (ЕО) № 612/2009 (52), (ЕО) № 828/2009 (53), (ЕО) № 891/2009 (54), (ЕО) № 1187/2009 (55), (ЕС) № 1272/2009 (56), (ЕС) № 1274/2009 (57), (ЕС) № 234/2010 (58), (ЕС) № 817/2010 (59) и регламенти за изпълнение (ЕС) № 543/2011 (60), (ЕС) № 1273/2011 (61), (ЕС) № 29/2012 (62) и (ЕС) № 480/2012 (63),
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: регламенти (ЕО) № 136/2004 (64), (ЕО) № 911/2004 (65), (ЕО) № 504/2008 (66), (ЕО) № 798/2008 (67), (ЕО) № 1251/2008 (68), (ЕО) № 1291/2008 (69), (ЕО) № 206/2009 (70), (ЕС) № 206/2010 (71), (ЕС) № 605/2010 (72) и (ЕС) № 547/2011 (73),
-
в областта на рибарството: регламенти (ЕО) № 2065/2001 (74), (ЕО) № 2306/2002 (75) и (ЕО) № 248/2009 (76),
-
в областта на транспортната политика: Регламент (ЕС) № 36/2010 (77),
-
в областта на енергетиката: регламенти (Евратом) № 302/2005 (78) и (ЕО) № 1635/2006 (79),
-
в областта на данъчното облагане: Регламент (ЕО) № 684/2009 (80) и Регламент за изпълнение (ЕС) № 79/2012 (81),
-
в областта на статистиката: регламенти (ЕО) № 1358/2003 (82), (ЕО) № 772/2005 (83), (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 250/2009 (84), (ЕО) № 251/2009 (85), (ЕС) № 88/2011 (86) и (ЕС) № 555/2012 (87),
-
в областта на околната среда: Регламент за изпълнение (ЕС) № 757/2012 (88),
-
в областта на митническия съюз: регламенти (ЕИО) № 2454/93 (89), (ЕО) № 1891/2004 (90) и регламенти зи изпълнение (ЕС) № 1224/2011 (91) и (ЕС) № 1225/2011 (92),
-
в областта на външните отношения: регламенти (ЕО) № 3168/94 (93) и (ЕО) № 1418/2007 (94).
(4)
Следните решения на Комисията следва да бъдат съответно изменени:
-
в областта на свободното движение на хора: Решение 2001/548/ЕО (95),
-
в областта на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги: Решение 2009/767/ЕО (96),
-
в областта на дружественото право: Решение 2011/30/ЕС (97),
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: решения 92/260/ЕИО (98), 93/195/ЕИО (99), 93/196/ЕИО (100), 93/197/ЕИО (101), 97/4/ЕО (102), 97/252/ЕО (103), 97/467/ЕО (104), 97/468/ЕО (105), 97/569/ЕО (106), 98/179/ЕО (107), 98/536/ЕО (108), 1999/120/ЕО (109), 1999/710/ЕО (110), 2001/556/ЕО (111), 2004/211/ЕО (112), 2006/168/ЕО (113), 2006/766/ЕО (114), 2006/778/ЕО (115), 2007/25/ЕО (116), 2007/453/ЕО (117), 2007/777/ЕО (118), 2009/821/ЕО (119), 2010/472/ЕС (120), 2011/163/ЕС (121) и Решение за изпълнение 2011/630/ЕС (122),
-
в областта на рибарството: Решение за изпълнение 2011/207/ЕС (123),
-
в областта на транспортната политика: Решение 2007/756/ЕО (124),
-
в областта на статистиката: решения 91/450/ЕИО, Евратом (125) и 2008/861/ЕО (126),
-
в областта на социалната политика и заетостта: решения 98/500/ЕО (127) и 2008/590/ЕО (128),
-
в областта на околната среда: решения 2000/657/ЕО (129), 2001/852/ЕО (130), 2003/508/ЕО (131), 2004/382/ЕО (132), 2005/416/ЕО (133), 2005/814/ЕО (134), 2009/875/ЕО (135), 2009/966/ЕО (136) и Решение за изпълнение 2012/C 177/05 (137),
-
в областта на външната политика и политиката на сигурност и отбрана: решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом (138),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Следните регламенти се изменят, както е посочено в приложението:
-
в областта на свободното движение на стоки: регламенти (ЕО) № 1474/2000, (ЕО) № 1488/2001, (ЕО) № 706/2007, (ЕО) № 692/2008, (ЕС) № 406/2010, (ЕС) № 578/2010, (ЕС) № 1008/2010, (ЕС) № 109/2011, (ЕС) № 286/2011 и (ЕС) № 582/2011,
-
в областта на политиката на конкуренция: регламенти (ЕО) № 773/2004 и (ЕО) № 802/2004,
-
в областта на селското стопанство: регламенти (ЕИО) № 120/89, (ЕО) № 1439/95, (ЕО) № 2390/98, (ЕО) № 2298/2001, (ЕО) № 2535/2001, (ЕО) № 462/2003, (ЕО) № 1342/2003, (ЕО) № 1518/2003, (ЕО) № 793/2006, (ЕО) № 951/2006, (ЕО) № 972/2006, (ЕО) № 1850/2006, (ЕО) № 1898/2006, (ЕО) № 1301/2006, (ЕО), № 1964/2006, (ЕО) № 341/2007, (ЕО) № 533/2007, (ЕО) № 536/2007, (ЕО) № 539/2007, (ЕО) № 616/2007, (ЕО) № 1216/2007, (ЕО) № 1385/2007, (ЕО) № 376/2008, (ЕО) № 402/2008, (ЕО) № 491/2008, (ЕО) № 543/2008, (ЕО) № 555/2008, (ЕО) № 589/2008, (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 619/2008, (ЕО) № 720/2008, (ЕО) № 889/2008, (ЕО) № 1235/2008, (ЕО) № 1295/2008, (ЕО) № 1296/2008, (ЕО) № 147/2009, (ЕО) № 436/2009, (ЕО) № 442/2009, (ЕО) № 607/2009, (ЕО) № 612/2009, (ЕО) № 828/2009, (ЕО) № 891/2009, (ЕО) № 1187/2009, (ЕС) № 1272/2009, (ЕС) № 1274/2009, (ЕС) № 234/2010, (ЕС) № 817/2010, регламенти за изпълнение (ЕС) № 543/2011, (ЕС) № 1273/2011, (ЕС) № 29/2012 и (ЕС) № 480/2012,
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: регламенти (ЕО) № 136/2004, (ЕО) № 911/2004, (ЕО) № 504/2008, (ЕО) № 798/2008, (ЕО) № 1251/2008, (ЕО) № 1291/2008, (ЕО) № 206/2009, (ЕС) № 206/2010, (ЕС) № 605/2010 и (ЕС) № 547/2011,
-
в областта на рибарството: регламенти (ЕО) № 2065/2001, (ЕО) № 2306/2002 и (ЕО) № 248/2009,
-
в областта на транспортната политика: Регламент (ЕС) № 36/2010,
-
в областта на енергетиката: регламенти (ЕО) № 302/2005 и (ЕО) № 1635/2006,
-
в областта на данъчното облагане: Регламент (ЕО) № 684/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 79/2012,
-
в областта на статистиката: регламенти (ЕО) № 1358/2003, (ЕО) № 772/2005, (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 250/2009, (ЕО) № 251/2009, (ЕС) № 88/2011 и (ЕС) № 555/2012,
-
в областта на околната среда: Регламент за изпълнение (ЕО) № 757/2012,
-
в областта на митническия съюз: регламенти (ЕО) № 2454/93, (ЕО) № 1891/2004 и регламенти за изпълнение (ЕС) № 1224/2011 и (ЕС) № 1225/2011,
-
в областта на външните отношения: регламенти (ЕО) № 3168/94 и (ЕО) № 1418/2007.
2. Следните решения се изменят, както е посочено в приложението:
-
в областта на свободното движение на хора: Решение 2001/548/ЕО,
-
в областта на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги: Решение 2009/767/ЕО,
-
в областта на дружественото право: Решение 2011/30/ЕС,
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/196/ЕИО, 93/197/ЕИО, 97/4/ЕО, 97/252/ЕО, 97/467/ЕО, 97/468/ЕО, 97/569/ЕО, 98/179/ЕО, 98/536/ЕО, 1999/120/ЕО, 1999/710/ЕО, 2001/556/ЕО, 2004/211/ЕО, 2006/168/ЕО, 2006/766/ЕО, 2006/778/ЕО, 2007/25/ЕО, 2007/453/ЕО, 2007/777/ЕО, 2009/821/ЕО, 2010/472/ЕС, 2011/163/ЕС и Решение за изпълнение 2011/630/ЕС,
-
в областта на рибарството: Решение за изпълнение 2011/207/ЕС,
-
в областта на транспортната политика: Решение 2007/756/ЕО,
-
в областта на статистиката: решения 91/450/ЕИО, Евратом и 2008/861/ЕО,
-
в областта на социалната политика и заетостта: решения 98/500/ЕО и 2008/590/ЕО,
-
в областта на околната среда: решения 2000/657/ЕО, 2001/852/ЕО, 2003/508/ЕО, 2004/382/ЕО, 2005/416/ЕО, 2005/814/ЕО, 2009/875/ЕО, 2009/966/ЕО и Решение за изпълнение 2012/C 177/05,
-
в областта на външната политика и политиката на сигурност и отбрана: Решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на Република Хърватия влезе в сила и от датата, на която последният влезе в сила.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 февруари 2013 година.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 519/2013,
21. veebruar 2013,
millega kohandatakse teatavaid määruseid ja otsuseid kaupade vaba liikumise, isikute vaba liikumise, asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse, äriühinguõiguse, konkurentsipoliitika, põllumajanduse, toiduohutuse, veterinaar- ja fütosanitaarpoliitika, kalanduse, transpordipoliitika, energeetika, maksustamise, statistika, sotsiaalpoliitika ja tööhõive, keskkonna, tolliliidu, välissuhete ning välis-, julgeoleku- ja kaitsepoliitika valdkondades seoses Horvaatia ühinemisega
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemislepingut, eriti selle artikli 3 lõiget 4,
võttes arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemisakti, eriti selle artiklit 50,
ning arvestades järgmist:
(1)
Ühinemisakti artiklis 50 on sätestatud, et kui institutsioonide ühinemiseelseid akte on ühinemise tõttu vaja kohandada ja neid vajalikke kohandusi ei ole ühinemisakti ega selle lisadega ette nähtud, võtab komisjon (kui esialgse akti võttis vastu komisjon) vastu selleks vajalikud aktid.
(2)
Ühinemislepingu koostanud konverentsi lõppaktis oli kirjas, et kõrged lepinguosalised jõudsid poliitilisele kokkuleppele institutsioonide vastu võetud aktide kohandustes, mis on vajalikud seoses ühinemisega, ning nad kutsusid nõukogu ja komisjoni nimetatud kohandusi vastu võtma enne ühinemist ning neid vajadusel täiendama ja ajakohastama, et võtta arvesse liidu õiguse arengut.
(3)
Seetõttu tuleks vastavalt muuta järgmisi komisjoni määrusi:
-
kaupade vaba liikumise valdkonnas: määrused (EÜ) nr 1474/2000 (1), (EÜ) nr 1488/2001, (2) (EÜ) nr 706/2007, (3) (EÜ) nr 692/2008, (4) (EL) nr 406/2010, (5) (EL) nr 578/2010, (6) (EL) nr 1008/2010, (7) (EL) nr 109/2011, (8) (EL) nr 286/2011 (9) ja (EL) nr 582/2011 (10),
-
konkurentsipoliitika valdkonnas: määrused (EÜ) nr 773/2004 (11) ja (EÜ) nr 802/2004 (12);
-
põllumajanduse valdkonnas: määrused (EMÜ) nr 120/89, (13) (EÜ) nr 1439/95, (14) (EÜ) nr 2390/98, (15) (EÜ) nr 2298/2001, (16) (EÜ) nr 2535/2001, (17) (EÜ) nr 462/2003, (18) (EÜ) nr 1342/2003, (19) (EÜ) nr 1518/2003, (20) (EÜ) nr 793/2006, (21) (EÜ) nr 951/2006, (22) (EÜ) nr 972/2006, (23) (EÜ) nr 1850/2006, (24) (EÜ) nr 1898/2006, (25) (EÜ) nr 1301/2006, (26) (EÜ) nr 1964/2006, (27) (EÜ) nr 341/2007, (28) (EÜ) nr 533/2007, (29) (EÜ) nr 536/2007, (30) (EÜ) nr 539/2007, (31) (EÜ) nr 616/2007, (32) (EÜ) nr 1216/2007, (33) (EÜ) nr 1385/2007, (34) (EÜ) nr 376/2008, (35) (EÜ) nr 402/2008, (36) (EÜ) nr 491/2008, (37) (EÜ) nr 543/2008, (38) (EÜ) nr 555/2008, (39) (EÜ) nr 589/2008, (40) (EÜ) nr 617/2008, (41) (EÜ) nr 619/2008, (42) (EÜ) nr 720/2008, (43) (EÜ) nr 889/2008, (44) (EÜ) nr 1235/2008, (45) (EÜ) nr 1295/2008, (46) (EÜ) nr 1296/2008, (47) (EÜ) nr 147/2009, (48) (EÜ) nr 436/2009, (49) (EÜ) nr 442/2009, (50) (EÜ) nr 607/2009, (51) (EÜ) nr 612/2009, (52) (EÜ) nr 828/2009, (53) (EÜ) nr 891/2009, (54) (EÜ) nr 1187/2009, (55) (EL) nr 1272/2009, (56) (EL) nr 1274/2009, (57) (EL) nr 234/2010, (58) (EL) nr 817/2010, (59) (EL) nr 543/2011, (60) (EL) nr 1273/2011, (61) (EL) nr 29/2012 (62) ja (EL) nr 480/2012 (63),
-
toiduohutuse, veterinaar- ja fütosanitaarpoliitika valdkonnas: määrused (EÜ) nr 136/2004, (64) (EÜ) nr 911/2004, (65) (EÜ) nr 504/2008, (66) (EÜ) nr 798/2008, (67) (EÜ) nr 1251/2008, (68) (EÜ) nr 1291/2008, (69) (EÜ) nr 206/2009, (70) (EL) nr 206/2010, (71) (EL) nr 605/2010 (72) ja (EL) nr 547/2011 (73),
-
kalanduse valdkonnas: määrused (EÜ) nr 2065/2001, (74) (EÜ) nr 2306/2002 (75) ja (EÜ) nr 248/2009 (76);
-
transpordipoliitika valdkonnas: määrus (EL) nr 36/2010 (77);
-
energeetika valdkonnas: määrused (Euratom) nr 302/2005 (78) ja (EÜ) nr 1635/2006 (79);
-
maksustamise valdkonnas: määrus (EÜ) nr 684/2009 (80) ja rakendusmäärus (EL) nr 79/2012 (81).
-
statistika valdkonnas: määrused (EÜ) nr 1358/2003, (82) (EÜ) nr 772/2005, (83) (EÜ) nr 617/2008, (EÜ) nr 250/2009, (84) (EÜ) nr 251/2009, (85) (EL) nr 88/2011 (86) ja (EL) nr 555/2012 (87),
-
keskkonna valdkonnas: rakendusmäärus (EL) nr 757/2012 (88);
-
tolliliidu valdkonnas: määrused (EMÜ) nr 2454/93, (89) (EÜ) nr 1891/2004, (90) ja rakendusmäärused (EL) nr 1224/2011 (91) ja (EL) nr 1225/2011 (92),
-
välissuhete valdkonnas: määrused (EÜ) nr 3168/94 (93) ja (EÜ) nr 1418/2007 (94).
(4)
Seetõttu tuleks vastavalt muuta järgmisi komisjoni otsuseid:
-
isikute vaba liikumise valdkonnas: otsus 2001/548/EÜ (95);
-
asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse valdkonnas: otsus 2009/767/EÜ (96);
-
äriühinguõiguse valdkonnas: otsus 2011/30/EL (97)
-
toiduohutuse, veterinaar- ja fütosanitaarpoliitika valdkonnas: otsused 92/260/EMÜ, (98) 93/195/EMÜ, (99) 93/196/EMÜ, (100) 93/197/EMÜ, (101) 97/4/EÜ, (102) 97/252/EÜ, (103) 97/467/EÜ, (104) 97/468/EÜ, (105) 97/569/EÜ, (106) 98/179/EÜ, (107) 98/536/EÜ, (108) 1999/120/EÜ, (109) 1999/710/EÜ, (110) 2001/556/EÜ, (111) 2004/211/EÜ, (112) 2006/168/EÜ, (113) 2006/766/EÜ, (114) 2006/778/EÜ, (115) 2007/25/EÜ, (116) 2007/453/EÜ, (117) 2007/777/EÜ, (118) 2009/821/EÜ, (119) 2010/472/EL, (120) 2011/163/EL (121) ja rakendusmäärus 2011/630/EL (122),
-
kalanduse valdkonnas: rakendusotsus 2011/207/EL (123),
-
transpordipoliitika valdkonnas: otsus 2007/756/EÜ (124),
-
statistika valdkonnas: otsused 91/450/EMÜ, Euratom (125) ja 2008/861/EÜ (126),
-
sotsiaalpoliitika ja tööhõive valdkonnas: otsused 98/500/EÜ (127) ja 2008/590/EÜ (128),
-
keskkonna valdkonnas: otsused 2000/657/EÜ (129), 2001/852/EÜ, (130) 2003/508/EÜ, (131) 2004/382/EÜ, (132) 2005/416/EÜ, (133) 2005/814/EÜ, (134) 2009/875/EÜ, (135) 2009/966/EÜ (136) ja rakendusotsus 2012/C 177/05 (137),
-
välis-, julgeoleku- ja kaitsepoliitika valdkonnas: otsus 2001/844/EÜ, ESTÜ, Euratom (138),
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Järgmisi määrusi muudetakse vastavalt lisale:
-
kaupade vaba liikumise valdkonnas: määrused (EÜ) nr 1474/2000, (EÜ) nr 1488/2001, (EÜ) nr 706/2007, (EÜ) nr 692/2008, (EL) nr 406/2010, (EL) nr 578/2010, (EL) nr 1008/2010, (EL) nr 109/2011, (EL) nr 286/2011 ja (EL) nr 582/2011;
-
konkurentsipoliitika valdkonnas: määrused (EÜ) nr 773/2004 ja (EÜ) nr 802/2004;
-
põllumajanduse valdkonnas: määrused (EMÜ) nr 120/89, (EÜ) nr 1439/95, (EÜ) nr 2390/98, (EÜ) nr 2298/2001, (EÜ) nr 2535/2001, (EÜ) nr 462/2003, (EÜ) nr 1342/2003, (EÜ) nr 1518/2003, (EÜ) nr 793/2006, (EÜ) nr 951/2006, (EÜ) nr 972/2006, (EÜ) nr 1850/2006, (EÜ) nr 1898/2006, (EÜ) nr 1301/2006, (EÜ), nr 1964/2006, (EÜ) nr 341/2007, (EÜ) nr 533/2007, (EÜ) nr 536/2007, (EÜ) nr 539/2007, (EÜ) nr 616/2007, (EÜ) nr 1216/2007, (EÜ) nr 1385/2007, nr 376/2008, (EÜ) nr 402/2008, (EÜ) nr 491/2008, (EÜ) nr 543/2008, (EÜ) nr 555/2008, (EÜ) nr 589/2008, (EÜ) nr 617/2008, (EÜ) nr 619/2008, (EÜ) nr 720/2008, (EÜ) nr 889/2008, (EÜ) nr 1235/2008, (EÜ) nr 1295/2008, (EÜ) nr 1296/2008, (EÜ) nr 147/2009, (EÜ) nr 436/2009, (EÜ) nr 442/2009, (EÜ) nr 607/2009, (EÜ) nr 612/2009, (EÜ) nr 828/2009, (EÜ) nr 891/2009, (EÜ) nr 1187/2009, (EL) nr 1272/2009, (EL) nr 1274/2009, (EL) nr 234/2010, (EL) nr 817/2010, rakendusotsused (EL) nr 543/2011, (EL) nr 1273/2011, (EL) nr 29/2012 ja (EL) nr 480/2012;
-
toiduohutuse, veterinaar- ja fütosanitaarpoliitika valdkonnas: määrused (EÜ) nr 136/2004, (EÜ) nr 911/2004, (EÜ) nr 504/2008, (EÜ) nr 798/2008, (EÜ) nr 1251/2008, (EÜ) nr 1291/2008, (EÜ) nr 206/2009, (EL) nr 206/2010, (EL) nr 605/2010 ja (EL) nr 547/2011;
-
kalanduse valdkonnas: määrused (EÜ) nr 2065/2001, (EÜ) nr 2306/2002 ja (EÜ) nr 248/2009;
-
transpordipoliitika valdkonnas: määrus (EL) nr 36/2010;
-
energeetika valdkonnas: määrused (Euratom) nr 302/2005 ja (EÜ) nr 1635/2006;
-
maksustamise valdkonnas: määrus (EÜ) nr 684/2009 ja rakendusmäärus (EL) nr 79/2012;
-
statistika valdkonnas: määrused (EÜ) nr 1358/2003, (EÜ) nr 772/2005, (EÜ) nr 617/2008, (EÜ) nr 250/2009, (EÜ) nr 251/2009, (EL) nr 88/2011 ja (EL) nr 555/2012;
-
keskkonna valdkonnas: rakendusmäärus (EÜ) nr 757/2012;
-
tolliliidu valdkonnas: määrused (EMÜ) nr 2454/93, (EÜ) nr 1891/2004 ja rakendusmäärused (EL) nr 1224/2011 ja (EL) nr 1225/2011;
-
välissuhete valdkonnas: määrused (EÜ) nr 3168/94 ja (EÜ) nr 1418/2007.
2. Järgmisi otsuseid muudetakse vastavalt lisale:
-
isikute vaba liikumise valdkonnas: otsus 2001/548/EÜ;
-
asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse valdkonnas: otsus 2009/767/EÜ;
-
äriühinguõiguse valdkonnas: otsus 2011/30/EL;
-
toiduohutuse, veterinaar- ja fütosanitaarpoliitika valdkonnas: otsused 92/260/EMÜ, 93/195/EMÜ, 93/196/EMÜ, 93/197/EMÜ, 97/4/EÜ, 97/252/EÜ, 97/467/EÜ, 97/468/EÜ, 97/569/EÜ, 98/179/EÜ, 98/536/EÜ, 1999/120/EÜ, 1999/710/EÜ, 2001/556/EÜ, 2004/211/EÜ, 2006/168/EÜ, 2006/766/EÜ, 2006/778/EÜ, 2007/25/EÜ, 2007/453/EÜ, 2007/777/EÜ, 2009/821/EÜ, 2010/472/EL, 2011/163/EL ja rakendusmäärus 2011/630/EL;
-
kalanduse valdkonnas: rakendusotsus 2011/207/EL;
-
transpordipoliitika valdkonnas: otsus 2007/756/EÜ;
-
statistika valdkonnas: otsused 91/450/EMÜ, Euratom ja 2008/861/EÜ;
-
sotsiaalpoliitika ja tööhõive valdkonnas: otsused 98/500/EÜ ja 2008/590/EÜ;
-
keskkonna valdkonnas: otsused 2000/657/EÜ, 2001/852/EÜ, 2003/508/EÜ, 2004/382/EÜ, 2005/416/EÜ, 2005/814/EÜ, 2009/875/EÜ, 2009/966/EÜ ja rakendusotsus 2012/C 177/05;
-
välis-, julgeoleku- ja kaitsepoliitika valdkonnas: otsus 2001/844/EÜ, ESTÜ, Euratom.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Horvaatia Vabariigi ühinemislepingu jõustumise korral ning lepingu jõustumise kuupäeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 21. veebruar 2013