KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 206/2014
af 4. marts 2014
om ændring af forordning (EU) nr. 601/2012 for så vidt angår det globale opvarmningspotentiale for andre drivhusgasser end CO2
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (1), særlig artikel 14, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I bilag VI til Kommissionens forordning (EU) nr. 601/2012 (2) fastsættes det globale opvarmningspotentiale (GWP) for andre drivhusgasser end CO2.
(2)
Med henblik på at gennemføre anvendelsen af Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringers (IPCC's) retningslinjer for nationale drivhusgasopgørelser fra 2006 fastslås det i beslutning 15/CP.17 (3) fra partskonferencen under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer (UNFCCC), at de GWP-værdier, som parterne anvender til at beregne kuldioxidækvivalensen af antropogene drivhusgasemissioner fra kilder og optag gennem dræn af drivhusgasser, bør være som anført i bilag III til beslutning 15/CP.17 fra 2015, og indtil partskonferencen under UNFCCC træffer yderligere afgørelse herom.
(3)
Forordning (EU) nr. 601/2012 bør ændres med henblik på at sikre overensstemmelsen mellem Unionens lovgivning på dette område og de metoder, der anvendes inden for UNFCCC-processen.
(4)
I henhold til artikel 13, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF gælder kvoter, som udstedes fra den 1. januar 2013, for emissioner i en handelsperiode på otte år fra denne dato. Tilpasningen af mængden af kvoter, der skal udstedes fra den 1. januar 2013 i medfør af artikel 9a, stk. 1, i nævnte direktiv, fastlægges under hensyntagen til de GWP-værdier, der er anført i bilag III til beslutning 15/CP.17 fra partskonferencen under UNFCCC. Da forordning (EU) nr. 601/2012 anvendes fra den 1. januar 2013, bør denne forordning ligeledes anvendes fra denne dato for at sikre pålideligheden af alle drivhusgasemissionsdata, der rapporteres i otteårsperioden.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Klimaændringer -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag VI til forordning (EU) nr. 601/2012 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2013.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 2014.
A BIZOTTSÁG 206/2014/EU RENDELETE
(2014. március 4.)
a 601/2012/EU rendeletnek a CO2-től eltérő üvegházhatású gázok globális felmelegedési potenciálja tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 601/2012/EU bizottsági rendelet (2) VI. melléklete megállapítja a CO2-től eltérő üvegházhatású gázok globális felmelegedési potenciálját (GWP).
(2)
Az Éghajlat-változási Kormányközi Testület által az üvegházhatású gázok kibocsátásának nemzeti jegyzéke tekintetében 2006-ban kiadott iránymutatások alkalmazása érdekében az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek Konferenciája (UNFCCC) 15/CP.17 határozatában (3) rögzíti, hogy 2015-től kezdődően az emberi eredetű üvegházhatást okozó gázok forrásonkénti kibocsátásainak és nyelőnkénti eltávolításának szén-dioxidban kifejezett egyenértékét a globális felmelegedési potenciálnak a 15/CP.17 határozat III. mellékletében felsorolt értékei alapján kell kiszámítani mindaddig, amíg az UNFCCC Részes Felei konferenciája ezektől eltérő értékeket meg nem határoz.
(3)
Annak érdekében, hogy a vonatkozó uniós szabályozás összhangban maradjon az UNFCCC-eljárás keretében alkalmazott módszertannal, a 601/2012/EU rendeletet a fentieknek megfelelően módosítani szükséges.
(4)
A 2003/87/EK irányelv 13. cikke (1) bekezdésének megfelelően a 2013. január 1-jétől kezdődően kiadott kibocsátási egységek az ugyanezen dátumtól számított nyolcéves kereskedési időszak során megvalósuló kibocsátásokra érvényesek. A kibocsátási egységek 2013. január 1-jétől kiadandó mennyiségének az említett irányelv 9a. cikke (1) bekezdése szerinti kiigazításakor figyelembe kell venni az UNFCCC Részes Felei konferenciájának 15/CP.17 határozata III. mellékletében felsorolt GWP-értékeket. Mivel a 601/2012/EU rendelet 2013. január 1-jétől lép hatályba, ezt a rendeletet szintén ettől a naptól indokolt alkalmazni, hogy a teljes nyolcéves kereskedési időszak folyamán biztosított legyen az üvegházhatású gázok kibocsátásáról szóló adatok összhangja.
(5)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Éghajlatváltozási Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 601/2012/EU rendelet VI. melléklete az e rendelet mellékletében megállapítottak szerint módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2013. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. március 4-én.