KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 868/2014
af 8. august 2014
om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (1), særlig artikel 3, stk. 4, artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 1059/2003 er der fastlagt en fælles nomenklatur for territoriale enheder med henblik på indsamling, udarbejdelse og formidling af harmoniseret regionalstatistik i Unionen.
(2)
Bilagene til forordning (EF) nr. 1059/2003 opregner de regionale enheder, der skal anvendes i statistikker.
(3)
I henhold til artikel 5, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1059/2003 kan der i tilfælde af en betydelig omorganisering af en medlemsstats relevante administrative struktur vedtages ændringer i NUTS-nomenklaturen med mindre end tre års mellemrum.
(4)
NUTS-nomenklaturen blev sidst ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1319/2013 (2).
(5)
Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, er der sket en betydelig omorganisering af den administrative regionale struktur i Portugal.
(6)
Forordning (EF) nr. 1059/2003 bør derfor ændres.
(7)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilagene til forordning (EF) nr. 1059/2003 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning anvendes fra den 1. januar 2016 for så vidt angår indberetning af data til Kommissionen (Eurostat).
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. august 2014.
A BIZOTTSÁG 868/2014/EU RENDELETE
(2014. augusztus 8.)
a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról szóló 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékleteinek módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról szóló, 2003. május 26-i 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére, 4. cikke (1) bekezdésére és 5. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az 1059/2003/EK rendelet az összehangolt regionális statisztikák Unión belüli gyűjtésének, összeállításának és terjesztésének lehetővé tétele érdekében létrehozza a területi egységek közös osztályozásának jogi keretét.
(2)
Az 1059/2003/EK rendelet melléklete felsorolja a statisztikai célú területi egységeket.
(3)
Az 1059/2003/EK rendelet 5. cikke (4) bekezdésével összhangban a NUTS-osztályozásra vonatkozó módosításokat háromévesnél rövidebb időközönként is el lehet fogadni, ha egy tagállamban a vonatkozó közigazgatási szerkezetet jelentősen átszervezik.
(4)
A NUTS-osztályozást legutoljára az 1319/2013/EU bizottsági rendelet (2) módosította.
(5)
A Bizottság rendelkezésére bocsátott információk szerint a közigazgatási területi felosztás Portugáliában jelentősen megváltozott.
(6)
A 1059/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(7)
Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak az európai statisztikai rendszer bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1059/2003/EK rendelet mellékleteinek helyébe az e rendelet mellékletében található szöveg lép.
2. cikk
Ezt a rendeletet, az adatoknak a Bizottsághoz (Eurostat) való továbbítása tekintetében, 2016. január 1-jétől kell alkalmazni.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. augusztus 8-án.