KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1232/2014
af 18. november 2014
om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 for at tilpasse henvisninger deri til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 og om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (1), særlig artikel 8, stk. 3, og artikel 22, stk. 7, femte afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 (2) blev vedtaget før vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 (3) for at sikre, at den nødvendige lovgivning var på plads for programmeringen af de europæiske struktur- og investeringsfonde (»ESI-fondene«) og for at gøre den rettidige vedtagelse af de relevante operationelle programmer mulig.
(2)
Efter vedtagelsen af forordning (EU) nr. 508/2014 bør visse henvisninger i gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 til den fremtidige EU-retsakt om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (»EHFF«) erstattes af henvisninger til forordning (EU) nr. 508/2014.
(3)
For så vidt angår EHFF, blev vægtene til de foranstaltninger, der er fastlagt i den fremtidige EU-retsakt om EHFF, for så vidt angår niveauet for støtte til klimaforandringsmål for hver af de fem ESI-fonde, som vedtaget ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014, tilknyttet provisorisk. Henvisninger til bilag III til gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 bør derfor tilpasses den endelige nummerering af bestemmelserne i forordning (EU) nr. 508/2014.
(4)
Den ukorrekte henvisning i artikel 5, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 til artikel 126, litra c), i forordning (EU) nr. 1303/2013 bør korrigeres til en henvisning til artikel 126, litra a), i forordning (EU) nr. 1303/2013 for inden for resultatrammen at sikre, at opnåelsen af delmålet og målsætningen for den finansielle indikator kan vurderes på baggrund af de indsendte betalingsanmodninger til Kommissionen.
(5)
For at sikre omgående anvendelse af foranstaltningerne i denne forordning bør den træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Koordinationsudvalget for de Europæiske Struktur- og Investeringsfonde.
(7)
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 bør derfor ændres og berigtiges i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 3, stk. 1, andet afsnit, litra c) og d), affattes således:
»c)
indberetninger fra medlemsstaterne om finansielle tildelinger og udgifter pr. foranstaltning i årlige gennemførelsesrapporter i henhold til artikel 50, stk. 4 og 5, i forordning (EU) nr. 1303/2013 og artikel 114, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014
d)
oplysninger og data afgivet af medlemsstaterne om operationer udvalgt til at modtage støtte i henhold til artikel 97, stk. 1, litra a), og artikel 107, stk. 3, i forordning (EU) nr. 508/2014.«
2)
Bilag III erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
I gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 foretages følgende berigtigelser:
Side 68, artikel 5, stk. 2:
I stedet for
:
»2. For alle ESI-fonde, undtagen ELFUL, henviser delmålet og målsætningen for en finansiel indikator til det samlede beløb af støtteberettigede udgifter indført i attesteringsmyndighedens regnskabssystem og attesteret af denne myndighed i overensstemmelse med artikel 126, litra c), i forordning (EU) nr. 1303/2013.
For ELFUL henviser de til den samlede afholdte offentlige udgift indført i det fælles overvågnings- og evalueringssystem.«
læses
:
»2. For alle ESI-fonde, undtagen ELFUL, henviser delmålet og målsætningen for en finansiel indikator til det samlede beløb af støtteberettigede udgifter indført i attesteringsmyndighedens regnskabssystem og attesteret af denne myndighed i overensstemmelse med artikel 126, litra a), i forordning (EU) nr. 1303/2013.
For ELFUL henviser de til den samlede afholdte offentlige udgift indført i det fælles overvågnings- og evalueringssystem.«
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2014.
A BIZOTTSÁG 1232/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2014. november 18.)
a 215/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek az 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre történő hivatkozások kiigazítása érdekében történő módosításáról, valamint a 215/2014/EU végrehajtási rendelet helyesbítéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke harmadik albekezdésére és 22. cikke (7) bekezdésének ötödik albekezdésére,
mivel:
(1)
Az európai strukturális és beruházási alapok (a továbbiakban: ESB-alapok) programozásához szükséges jogszabályok megalkotásának biztosítása és a kapcsolódó operatív programok időben történő elfogadásának lehetővé tétele érdekében a 215/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) elfogadására már az 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) elfogadását megelőzően sor került.
(2)
Az 508/2014/EU rendelet elfogadását követően a 215/2014/EU végrehajtási rendeletben szereplő bizonyos, az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra (ETHA) vonatkozó jövőbeni uniós jogszabályra történő hivatkozások helyébe az 508/2014/EU rendeletre történő hivatkozások lépnek.
(3)
Ami az ETHA-t illeti, a 215/2014/EK végrehajtási rendeletben elfogadták és ahhoz ideiglenes jelleggel csatolták azt a támogatási szintekre vonatkozó súlyozást, amelyet az öt ESB-alap tekintetében az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzésekre irányuló - az ETHA-ra vonatkozó jövőbeni uniós jogszabályban előírt - intézkedésekre alkalmazni kell. A 215/2014/EU végrehajtási rendelet III. mellékletében szereplő hivatkozásokat ezért az 508/2014/EU rendelet rendelkezéseinek végleges számozása szerint ki kell igazítani.
(4)
Annak biztosítása érdekében, hogy az eredményességmérési kereten belül a pénzügyi mutatóra vonatkozó mérföldkő és cél teljesítését a Bizottságnak benyújtott kifizetési kérelmek alapján lehessen értékelni, a 215/2014/EU végrehajtási rendelet 5. cikkének (2) bekezdésében szereplő, az 1303/2013/EU rendelet 126. cikkének c) pontjára történő helytelen hivatkozást az 1303/2013/EU rendelet 126. cikkének a) pontjára történő hivatkozásra kell helyesbíteni.
(5)
Az e rendeletben előírt intézkedések mielőbbi alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie.
(6)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az európai strukturális és beruházási alapok koordinációs bizottságának véleményével.
(7)
A 215/2014/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni szükséges,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 215/2014/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
1.
A 3. cikk (1) bekezdése második albekezdésének c) és d) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„c)
a tagállamok általi jelentéstétel a pénzügyi előirányzatokról és az egyes intézkedésekre lebontott kiadásokról az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (4) és (5) bekezdése, valamint az 508/2014/EU rendelet 114. cikkének (2) bekezdése szerinti éves végrehajtási jelentésekben;
d)
a tagállamok által az 508/2014/EU rendelet 97. cikkének (1) bekezdésének a) pontja és 107. cikkének (3) bekezdése értelmében finanszírozásra kiválasztott műveletekről nyújtott tájékoztatás és adatok.”
2.
A III. melléklet helyébe az e rendelethez csatolt mellékletben foglalt szöveg lép.
2. cikk
A 215/2014/EU végrehajtási rendeletet a következőképpen kell helyesbíteni:
A 68. oldalon, az 5. cikk (2) bekezdésében:
a következő szövegrész
:
„(2) Valamennyi ESB-alap tekintetében - az EMVA kivételével - a pénzügyi mutatóra vonatkozó mérföldkő és cél az igazoló hatóság számviteli rendszerébe bevezetett és a hatóság által az 1303/2013/EU rendelet 126. cikke c) pontjának megfelelően igazolt támogatható kiadások teljes összegére utal.
Az EMVA esetében a mérföldkő és a cél a közös monitoring és értékelési rendszerbe bevitt megvalósult teljes közkiadásokra utal.”
helyesen
:
„(2) Valamennyi ESB-alap tekintetében - az EMVA kivételével - a pénzügyi mutatóra vonatkozó mérföldkő és cél az igazoló hatóság számviteli rendszerébe bevezetett és a hatóság által az 1303/2013/EU rendelet 126. cikke a) pontjának megfelelően igazolt támogatható kiadások teljes összegére utal.
Az EMVA esetében a mérföldkő és a cél a közös monitoring- és értékelési rendszerbe bevitt megvalósult teljes közkiadásokra utal.”
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. november 18-án.