KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2015/547
af 1. april 2015
om sikkerhedskrav, der skal opfyldes af europæiske standarder for ethanolpejse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF om produktsikkerhed i almindelighed
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almindelighed (1), særlig artikel 4, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Produkter, som er i overensstemmelse med nationale standarder til gennemførelse af europæiske standarder, som er udarbejdet i henhold til direktiv 2001/95/EF og offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, formodes at være sikre.
(2)
Europæiske standarder skal udarbejdes på grundlag af krav, der skal sikre, at produkter, som er i overensstemmelse med standarderne, opfylder det almindelige sikkerhedskrav i artikel 3 i direktiv 2001/95/EF.
(3)
Der findes ingen europæiske standarder for ethanolpejse, selv om der ifølge eksisterende undersøgelser er en række risici forbundet med dem (2) (3). Mange modeller er konstrueret med aftagelige brændstofbeholdere, som er anbragt i et kammer inden i pejsen, og der er derfor risiko for, at der spildes brændstof inde i kammeret. Brændstoffet kan så fordampe, stige i temperatur og deflagrere, hvilket fører til pludselig forbrænding. Den hurtige spredning af flammer udsætter brugeren for risiko for forbrændinger og kan antænde de omgivende materialer. Det er meget farligt at genpåfylde brændstof, mens ethanolpejsen stadig er varm, da ethanol kan fordampe hurtigt, antændes og forårsage en eksplosion. Fritstående gulvmodeller kan være anbragt for tæt på brandbare materialer og kan forårsage brand. Forkert montering af væghængte pejse kan forårsage overophedning, hvilket igen kan føre til, at pejsen løsner sig fra væggen, mens den stadig er tændt (4). Der er også risiko for, at fritstående gulvmodeller kan vælte. Skulle dette ske, vil det brændende brændstof løbe ud af pejsen, og ilden vil sprede sig til omgivelserne.
(4)
Brændstofforbrændingen i ethanolpejse kan indebære en fare for menneskers sundhed. Hvis der sker en ufuldstændig forbrænding, dannes der carbonmonoxid, som er en giftig luftart. Hvis der sker en fuldstændig forbrænding, dannes der carbondioxid, som er sundhedsskadelig og kan føre til hyperventilation.
(5)
Endvidere er de relevante myndigheders inspektion ikke påkrævet ved installering af en ethanolpejs.
(6)
Der bør derfor stilles krav, der skal sikre, at ethanolpejse opfylder det almindelige sikkerhedskrav i artikel 3 i direktiv 2001/95/EF.
(7)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Produktsikkerhed i Almindelighed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Definition
I denne afgørelse forstås ved:
»ethanolpejs«: en anordning, der:
a)
er konstrueret, så der skabes en dekorativ flamme ved afbrænding af alkohol, men som ikke er egnet til primære opvarmningsformål, og
b)
ikke er konstrueret til at blive tilsluttet en aftrækskanal.
Artikel 2
Anvendelsesområde
Denne afgørelse finder anvendelse på alle pejse uden aftræk til husholdningsbrug og tilbehør hertil, hvis dette tilbehør er beregnet til indendørs brug. Ildsteder med et brændstofkammer på under 0,2 l, som er specifikt konstrueret til madlavning eller til at holde maden varm, er ikke omfattet af denne afgørelse.
Artikel 3
Sikkerhedskrav
De specifikke sikkerhedskrav til de i artikel 1 nævnte ethanolpejse, som de europæiske standarder skal opfylde i henhold til artikel 4 i direktiv 2001/95/EF, fastsættes i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 4
Ikrafttræden
Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. april 2015.
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/547 HATÁROZATA
(2015. április 1.)
az alkohollal működő, égéstermék-elvezetés nélküli kandallókra vonatkozó európai szabványok által az általános termékbiztonságról szóló 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint teljesítendő biztonsági előírásokról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az általános termékbiztonságról szóló, 2001. december 3-i 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
(1)
A 2001/95/EK irányelv értelmében megfogalmazott és az Európai Unió Hivatalos Lapjában említett európai szabványokat átültető nemzeti szabványoknak megfelelő termékeket biztonságosaknak lehet tekinteni.
(2)
Európai szabványokat kell kidolgozni azon követelmények alapján, amelyek célja, hogy a követelményeknek megfelelő termékek eleget tegyenek a 2001/95/EK irányelv 3. cikkében meghatározott általános biztonsági előírásoknak.
(3)
Az alkohollal működő, égéstermék-elvezetés nélküli kandallókra nem vonatkozik európai szabvány, bár meglévő tanulmányok számos hozzájuk kapcsolódó veszélyt azonosítottak (2) (3). Több modell levehető tüzelőanyag-tartállyal rendelkezik, amelyet a kandallón belül egy olyan kamrába kell helyezni, ahol a tüzelőanyag esetleg kifolyhat. A tüzelőanyag ezután elpárologhat, felmelegedhet és öngyulladása következhet be, ami hirtelen égést okozhat. A lángok gyors terjedése égésveszélynek teszi ki a felhasználót, és a környező anyagok is kigyulladhatnak. A még felhevült, etanolüzemű kandallóba tüzelőanyagot tölteni rendkívül veszélyes, mert a gyorsan párolgó etanol belobbanhat és robbanást okozhat. A szabadon álló modelleket gyúlékony anyagok közelébe helyezhetik, ennek következtében tüzet okozhatnak. A falra szerelhető kandallók hibás telepítése túlmelegedéshez vezethet, a kandalló így leválhat a falról, miközben továbbra is működik (4). Fennáll az a kockázat is, hogy a szabadon álló kandallómodellek felborulnak. Ebben az esetben a lángoló tüzelőanyag kiömlene a kandallóból, és felgyújtaná a szobát.
(4)
Az alkohollal működő, égéstermék-elvezetés nélküli kandallók tüzelőanyagának égése veszélyeztetheti az emberi egészséget. Tökéletlen égés esetén egy toxikus vegyület, szén-monoxid képződik. Teljes égés esetén szén-dioxid keletkezik, ami szintén veszélyes az egészségre és hiperventilációt okozhat.
(5)
Továbbá az égéstermék-elvezetés nélküli kandallók üzembe helyezéséhez nincs szükség az illetékes hatóságok által végzett ellenőrzésre.
(6)
Ezért meg kell határozni az ahhoz szükséges követelményeket, hogy az alkohollal működő, égéstermék-elvezetés nélküli kandallók eleget tegyenek a 2001/95/EK irányelv 3. cikkében meghatározott általános biztonsági előírásoknak.
(7)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az általános termékbiztonságról szóló irányelv bizottságának a véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Fogalommeghatározás
E határozat alkalmazásában a következő fogalommeghatározás alkalmazandó:
„Alkohollal működő, égéstermék-elvezetés nélküli kandalló”: olyan készülék, amely
a)
dekorációs célból alkohol égetésével lángot állít elő, de helyiségek elsődleges fűtésére nem alkalmas; valamint
b)
amelyet nem szükséges égéstermék-elvezetőhöz csatlakoztatni.
2. cikk
Hatály
E határozat valamennyi beltéri használatra szánt, égéstermék-elvezetés nélküli háztartási kandallóra és kiegészítőikre alkalmazandó. A kifejezetten ételek főzésére vagy melegen tartására szánt, 0,2 liternél kisebb tüzelőanyag-tartállyal rendelkező kandallók nem tartoznak a határozat hatálya alá.
3. cikk
Biztonsági előírások
Az 1. cikkben említett, alkohollal működő, égéstermék-elvezetés nélküli kandallókra vonatkozó különleges biztonsági előírásokat, amelyeket a 2001/95/EK irányelv 4. cikke szerinti európai szabványoknak magukban kell foglalniuk, e határozat melléklete tartalmazza.
4. cikk
Hatálybalépés
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2015. április 1-jén.