KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 641/2014
af 16. juni 2014
om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (1), særlig artikel 24, stk. 11, artikel 31, stk. 2, artikel 34, stk. 5, artikel 39, stk. 4, artikel 43, stk. 13, artikel 45, stk. 7, artikel 55, stk. 2, artikel 57, stk. 4 og artikel 67, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Artikel 24, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1307/2013 og artikel 20 og 21 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr.639/2014 (2) gør det muligt for landbrugerne at underskrive kontrakter, ved hvilke de overfører betalingsrettigheder, der skal tildeles, eller retten til at få betalingsrettigheder ved salg eller forpagtning af deres bedrift. Der bør fastsættes regler for sådanne særlige omstændigheder, navnlig i forbindelse med ansøgninger om tildeling af betalingsrettigheder i sådanne tilfælde.
(2)
Med henblik på anvendelsen af artikel 25, stk. 2, artikel 26 og artikel 40, stk. 2 og 3, i forordning (EU) nr. 1307/2013 er det nødvendigt at fastsætte regler for beregningen af værdien af betalingsrettigheder, der skal tildeles i tilfælde af overdragelse af en bedrift ved arv til en anden landbruger, der har til hensigt at videreføre landbrugsaktiviteten på denne bedrift, og som selv er berettiget til tildeling af betalingsrettigheder i det første år for anvendelsen af grundbetalingsordningen.
(3)
Med henblik på god forvaltning af grundbetalingsordningen er det hensigtsmæssigt at fastsætte regler for indberetningerne af overførsler af betalingsrettigheder, som landbrugerne skal foretage til de nationale myndigheder.
(4)
Eftersom den nationale eller regionale reserve tilføres midler i form af uudnyttede betalingsrettigheder i overensstemmelse med artikel 31, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) nr. 1307/2013, er det nødvendigt at fastsætte en dato, hvorefter de uudnyttede rettigheder, herunder de betalingsrettigheder, som ikke er blevet aktiveret, eller som på anden måde ikke giver anledning til betalinger, tilbageføres til reserven.
(5)
Det fastsættes i artikel 43 i forordning (EU) nr. 1307/2013, at medlemsstaterne kan beslutte at anvende specifikke forpligtelser og certificeringsordninger som ligestillede metoder, der er til gavn for klimaet og miljøet. For at sikre en rettidig og effektiv vurdering af den praksis, der indgår i disse forpligtelser og certificeringsordninger, bør der fastlægges regler for proceduren for meddelelser og Kommissionens vurdering.
(6)
I henhold til artikel 45, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 1307/2013 gælder der ingen individuel omstillingsforpligtelse på bedriftsniveau, såfremt permanente græsarealer bibeholdes i absolutte tal inden for visse grænser. Disse grænser skal fastsættes.
(7)
I henhold til artikel 55, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013 er de i artikel 53, stk. 4 og 6, litra a), omhandlede beslutninger i nævnte forordning med forbehold af Kommissionens godkendelse. Der bør derfor fastsættes bestemmelser om proceduren for Kommissionens vurdering og godkendelse.
(8)
I artikel 57, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1307/2013 kræves det, at Kommissionen vedtager regler om proceduren for godkendelse af arealer og sorter til den afgrødespecifikke betaling for bomuld. I overensstemmelse med nærhedsprincippet bør disse regler begrænses til fastsættelse af en endelig dato for afslutningen af nævnte procedure, idet fastlæggelsen af nærmere procedureregler overlades til medlemsstaterne.
(9)
Det bør fastsættes, hvilke nødvendige oplysninger medlemsstaterne skal fremsende til producenterne i forbindelse med godkendelsen. For at sikre, at producenterne orienteres i god tid, bør der fastsættes en endelig dato for sådanne meddelelser.
(10)
Med henblik på at overvåge den korrekte anvendelse af de bestemmelser, der er fastsat i forordning (EU) nr. 1307/2013, for så vidt angår fleksibiliteten mellem søjlerne, er det nødvendigt at specificere visse meddelelsesforpligtelser med hensyn til de oplysninger, der skal indberettes af medlemsstaterne, om deres beslutninger truffet i medfør af nævnte forordnings artikel 14.
(11)
I forbindelse med fastsættelsen af de finansielle lofter, der er fastsat i henhold til forordning (EU) nr. 1307/2013, og kontrollen med overholdelsen af disse lofter, er det nødvendigt at specificere visse meddelelsesforpligtelser med hensyn til de oplysninger, som medlemsstaterne skal indberette om deres beslutninger truffet i medfør af artikel 22, stk. 2 og 3, artikel 42, stk. 1, artikel 49, stk. 1, og artikel 51, stk. 1, i nævnte forordning.
(12)
Af hensyn til effektiviteten er det hensigtsmæssigt at fastsætte, at meddelelserne i henhold til forordning (EU) nr. 1307/2013, Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 og denne forordning skal sendes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2009 (3).
(13)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Direkte Betalinger -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
KAPITEL 1
ANVENDELSESOMRÅDE OG GENERELLE PRINCIPPER
Artikel 1
Anvendelsesområde
Denne forordning fastsætter gennemførelsesbestemmelser til forordning (EU) nr. 1307/2013, for så vidt angår:
a)
almindelige bestemmelser om direkte betalinger
b)
grundbetalingsordningen
c)
betalingen til landbrugere, der benytter landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet
d)
frivillig koblet støtte
e)
den afgrødespecifikke betaling for bomuld
f)
meddelelser, som medlemsstaterne skal fremsende.
Artikel 2
Generelle principper
Medlemsstaterne gennemfører denne forordning i overensstemmelse med objektive kriterier og på en sådan måde, at der sikres ligebehandling af landbrugerne og undgås markeds- og konkurrenceforvridninger og samtidig fremmes en bæredygtig forvaltning af naturressourcer og klimatiltag.
KAPITEL 2
GRUNDBETALINGSORDNINGEN
AFDELING 1
Første tildeling af betalingsrettigheder
Artikel 3
Ansøgning om tildeling af betalingsrettigheder ved salg eller forpagtning ved anvendelse af en kontraktbestemmelse i henhold til artikel 24, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1307/2013
Ved salg eller forpagtning ved anvendelse af en kontraktbestemmelse i overensstemmelse med artikel 24, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1307/2013 skal ansøgningen om tildeling af betalingsrettigheder indgives af enten køberen eller forpagteren. Ansøgningen skal indeholde:
a)
oplysninger om enten købe- eller forpagtningskontrakt, herunder den relevante kontraktbestemmelse og/eller en kopi af kontrakten, hvis medlemsstaten kræver det.
b)
oplysninger til identifikation af den landbruger, der har overdraget retten til at modtage betalingsrettigheder til køberen eller forpagteren, herunder entydig identifikation af støttemodtageren, hvis den foreligger, jf. artikel 8 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 640/2014 (4).
Desuden skal medlemsstaterne kræve, at køber eller forpagter giver alle de oplysninger, der er nødvendige for at kontrollere anvendelsen af artikel 60 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 (5).
Artikel 4
Ansøgning om tildeling af betalingsrettigheder ved salg ved anvendelse af en kontraktbestemmelse i henhold til artikel 20 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014
1. I tilfælde af salg ved anvendelse af en kontraktbestemmelse i henhold til artikel 20 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 indgives ansøgningen om tildeling af betalingsrettigheder, der er omfattet af nævnte bestemmelse, af sælgeren. Ansøgningen skal indeholde:
a)
oplysninger om købekontrakten, herunder den relevante kontraktbestemmelse og/eller en kopi af købekontrakten, hvis medlemsstaten kræver det
b)
antallet af støtteberettigede hektar, som er omfattet af denne kontraktbestemmelse
c)
oplysninger til identifikation af den landbruger, til hvem overførslen sker i henhold til nævnte bestemmelse, herunder entydig identifikation af støttemodtageren, hvis den foreligger, jf. artikel 8 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 640/2014.
2. En medlemsstat kan tillade, at køberen indgiver ansøgningen om tildeling af betalingsrettighederne på sælgerens vegne. I så fald skal medlemsstaten kontrollere, at sælgeren har bemyndiget køberen til at indgive ansøgningen.
Artikel 5
Ansøgning om tildeling af betalingsrettigheder ved forpagtning ved anvendelse af en kontraktbestemmelse i henhold til artikel 21 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014]
1. Ved forpagtning ved anvendelse af en kontraktbestemmelse i henhold til artikel 21 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 indgives ansøgningen om tildeling af betalingsrettigheder, der er omfattet af nævnte bestemmelse, af bortforpagteren selv. Ansøgningen skal indeholde:
a)
oplysninger om forpagtningskontrakten, herunder den relevante kontraktbestemmelse og/eller en kopi af forpagtningskontrakten, hvis medlemsstaten kræver det
b)
antallet af støtteberettigede hektar, som er omfattet af nævnte bestemmelse
c)
oplysninger til identifikation af den landbruger, til hvem overførslen sker i henhold til nævnte bestemmelse, herunder entydig identifikation af støttemodtageren, hvis den foreligger, jf. artikel 8 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 640/2014.
2. En medlemsstat kan give forpagteren mulighed for at indgive ansøgningen om tildelingen af betalingsrettighederne på bortforpagterens vegne. I så fald skal medlemsstaten kontrollere, at bortforpagteren har bemyndiget forpagteren til at indgive ansøgningen.
Artikel 6
Værdien af betalingsrettigheder i tilfælde af arv
1. I medlemsstater, der anvender artikel 25, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013, og hvor en landbruger har ret til at få tildelt rettigheder i overensstemmelse med artikel 24 i nævnte forordning ud over retten til at modtage betalingsrettigheder i henhold til artikel 14, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014, beregnes værdien af hans betalingsrettigheder, der skal fastsættes i overensstemmelse med artikel 26 i forordning (EU) nr. 1307/2013, under hensyntagen til summen af de oplysninger for 2014, der vedrører hans oprindelige bedrift og den arvede bedrift eller en del af den arvede bedrift.
2. I medlemsstater, der anvender artikel 40, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013, og hvor en landbruger har ret til at få tildelt betalingsrettigheder i overensstemmelse med artikel 39 i nævnte forordning ud over retten til at modtage betalingsrettigheder i henhold til artikel 14, stk. 1, i delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 beregnes værdien af hans betalingsrettigheder, der skal fastsættes i overensstemmelse med artikel 40, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1307/2013, på grundlag af summen af de oplysninger for det pågældende år, der vedrører hans oprindelige bedrift og den arvede bedrift eller en del af den arvede bedrift.
AFDELING 2
Aktivering og overførsel af betalingsrettigheder
Artikel 7
Aktivering af betalingsrettigheder ved salg eller forpagtning ved anvendelse af en kontraktbestemmelse i henhold til artikel 24, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1307/2013 eller artikel 20 og 21 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014
1. Ved salg eller forpagtning ved anvendelse af en kontraktbestemmelse i overensstemmelse med artikel 24, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1307/2013, indsendes købers eller forpagters første ansøgning om betaling i henhold til grundbetalingsordningen i samme år som ansøgningen om tildeling af betalingsrettigheder, der er omhandlet i artikel 3 i denne forordning.
2. Ved salg ved anvendelse af en kontraktbestemmelse i henhold til artikel 20 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 skal køberen i sin første ansøgning om betaling i henhold til grundbetalingsordningen medtage oplysninger om købekontrakten med angivelse af den relevante kontraktbestemmelse og/eller kopi af købskontrakten, hvis medlemsstaten kræver det. Ansøgningen indgives i samme år som ansøgningen om tildeling af betalingsrettigheder, der er omhandlet i artikel 4 i denne forordning.
3. Ved forpagtning ved anvendelse af en kontraktbestemmelse i henhold til artikel 21 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 skal forpagteren i sin første ansøgning om betaling i henhold til grundbetalingsordningen medtage oplysninger om forpagtningskontrakten med angivelse af den relevante kontraktbestemmelse og/eller en kopi af forpagtningskontrakten, hvis medlemsstaten kræver det. Ansøgningen indgives samme år som ansøgningen om tildeling af betalingsrettigheder, der er omhandlet i artikel 5 i denne forordning.
Artikel 8
Underretning om overførsler
1. I tilfælde af overførsel i overensstemmelse med artikel 34 i forordning (EU) nr. 1307/2013 underretter overdrageren den kompetente myndighed om overdragelsen inden for en frist, der fastsættes af medlemsstaten.
2. Overdragelsen finder sted som beskrevet i meddelelsen, med mindre den kompetente myndigheder afviser overdragelsen. Den kompetente myndighed kan kun afvise en overdragelse, hvis overførslen ikke er i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1307/2013 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 og denne forordning. Den kompetente myndighed underretter hurtigst muligt overdrageren om sin indsigelse.
AFDELING 3
Nationale eller regionale reserver
Artikel 9
Tilbageførsel til den nationale eller regionale reserve
1. Med henblik på artikel 31, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) nr. 1307/2013 anses uudnyttede betalingsrettigheder, bortset fra tilfælde af force majeure eller usædvanlige omstændigheder, for at være tilbageført til den nationale eller regionale reserve dagen efter den endelige dato, som fastsættes af Kommissionen på grundlag af artikel 78, litra b), i forordning (EU) nr. 1306/2013 til ændring af enkeltansøgningen under grundbetalingsordningen i det kalenderår, hvor den periode, der er omhandlet i artikel 31, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) nr. 1307/2013, udløber.
2. Medlemsstater, som anvender regionale reserver i henhold til artikel 30, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013, anvender bestemmelserne om tilbageførsel af uudnyttede betalingsrettigheder på regionalt plan.
KAPITEL 3
GRØN OMLÆGNING
Artikel 10
Procedure for meddelelse og vurdering af praksis i de specifikke forpligtelser eller certificeringsordninger
1. De meddelelser, der er nævnt i artikel 43, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1307/2013, indgives senest den 1. august 2014 i forbindelse med anvendelse i 2015 eller senest den 1. juli i året forud for anvendelsesåret i forbindelse med anvendelse efter 2015.
Disse meddelelser kan ændres én gang om året, forudsat at Kommissionen underrettes derom senest den 1. juli i året forud for det år, hvor ændringen træder i kraft.
2. For de forpligtelser, der er omhandlet i artikel 43, stk. 3, litra a), i forordning (EU) nr. 1307/2013, skal meddelelserne til Kommissionen klart beskrive den praksis, som er omfattet af forpligtelsen, og anføre, hvilke fremgangsmåder, jf. artikel 43, stk. 2, i nævnte forordning, de svarer til, og ved hvilken tilsvarende praksis, der er anført i bilag IX til nævnte forordning, de anses for at være dækket. Meddelelserne skal indeholde en henvisning til de relevante forpligtelser i henhold til programmet for udvikling af landdistrikterne, som forelægges Kommissionen i henhold til artikel 10, stk. 1, i Europa-Parlamentets of Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 (6) eller godkendes af Kommissionen i henhold til artikel 18, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (7).
3. For de certificeringsordninger, der er omhandlet i artikel 43, stk. 3, litra b), i forordning (EU) nr. 1307/2013, skal meddelelserne til Kommissionen klart beskrive den praksis, som er omfattet af certificeringsordningen, og anføre, hvilke fremgangsmåder, jf. artikel 43, stk. 2, i nævnte forordning, de svarer til, og ved hvilken tilsvarende praksis, der er anført i bilag IX til nævnte forordning, de anses for at være dækket.
4. Når Kommissionens vurdering viser, at den anmeldte praksis, der indgår i de specifikke forpligtelser og certificeringsordninger, ikke er omfattet af listen i bilag IX til forordning (EU) nr. 1307/2013, underretter Kommissionen medlemsstaten herom senest tre måneder efter modtagelse af meddelelsen. Medlemsstaten kan fremlægge supplerende oplysninger inden for en måned efter modtagelsen af Kommissionens oplysninger. Den gennemførelsesretsakt, der er omhandlet i artikel 43, stk. 8, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 1307/2013, vedtages senest syv måneder efter modtagelse af den oprindelige meddelelse.
Artikel 11
Bibeholdelsesgrænser for permanente græsarealer i absolutte tal
De grænser, der anvendes for at vurdere, om arealet af permanente græsarealer i absolutte tal er bibeholdt, som er omhandlet i artikel 45, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 1307/2013, svarer til en mindskelse på maksimalt 0,5 % af de permanente græsningsarealer, der er fastsat i henhold til artikel 45, stk. 2, litra a), i nævnte forordning.
KAPITEL 4
KOBLET STØTTE
AFDELING 1
Frivillig koblet støtte
Artikel 12
Procedure for vurdering og godkendelse af beslutninger, der er omhandlet i artikel 55, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013
Kommissionen vurderer, hvorvidt de beslutninger, der er omhandlet i artikel 55, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013, er i overensstemmelse med nævnte forordning, navnlig med hensyn til påvisning af et af de behov, der er fastsat i artikel 55, stk. 1, og Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014.
Hvis Kommissionen finder, at de oplysninger, som en medlemsstat har indgivet, ikke giver Kommissionen mulighed for at konkludere, at betingelserne i første afsnit er opfyldt, anmoder den medlemsstaten om at fremlægge supplerende oplysninger eller om at revurdere sin beslutning.
Kommissionen vedtager en gennemførelsesretsakt om godkendelse eller afvisning af en medlemsstats beslutning inden for en frist på fire måneder fra modtagelsen af alle de nødvendige oplysninger.
AFDELING 2
Afgrødespecifik betaling for bomuld
Artikel 13
Procedure for godkendelse af arealer og sorter
Proceduren for godkendelsen af arealer og sorter til den afgrødespecifikke betaling for bomuld, der er fastsat i artikel 57 i forordning (EU) nr. 1307/2013, afsluttes senest den 31. januar hvert år for det pågældende års såning.
Artikel 14
Meddelelser til producenterne
1. Hvert år inden den 1. marts meddeler medlemsstaterne bomuldsproducenterne følgende for det pågældende års såning:
a)
de tilladte sorter til udsæd
b)
kriterierne for godkendelse af arealer til produktion af bomuld, som de fastsætter i henhold til artikel 56 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014
c)
den minimale såningstæthed for bomuld, der er omhandlet i artikel 58 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014
d)
den krævede dyrkningspraksis.
2. Hvis godkendelsen af en sort tilbagetrækkes, underretter medlemsstaterne producenterne om tilbagetrækningen inden den 1. marts for det følgende års såning.
KAPITEL 5
REGLER OM MEDDELELSER
Artikel 15
Meddelelser om fleksibiliteten mellem søjlerne
1. De oplysninger, der skal meddeles Kommissionen i henhold til artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013 og artikel 136a, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (8), skal være i form af årlige procentsatser af de årlige nationale lofter, der er omhandlet i artikel 14, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1307/2013 og artikel 136a, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 73/2009 for hvert kalenderår frem til 2019.
2. De oplysninger, der skal meddeles Kommissionen i henhold til artikel 14, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013 og artikel 136a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009, skal være i form af årlige procentsatser af det årlige beløb, der afsættes til støtte til foranstaltninger under de programmer for udvikling af landdistrikterne, der er omhandlet i artikel 14, stk. 2, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1307/2013 og artikel 136a, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 73/2009 for hvert regnskabsår indtil 2020.
Artikel 16
Meddelelse om forhøjelse af loftet for grundbetalingsordningen, som omhandlet i artikel 22, stk. 2 og 3, i forordning (EU) nr. 1307/2013
Når en medlemsstat underretter Kommissionen om sine beslutninger i henhold til artikel 22, stk. 2 eller 3, i forordning (EU) nr. 1307/2013, skal de oplysninger, der forelægges Kommissionen, bestå af procentsatser af de årlige nationale lofter, der er anført i bilag II til nævnte forordning, efter fradrag af de beløb, der følger af anvendelsen af artikel 47, stk. 1, i nævnte forordning for hvert kalenderår frem til 2020.
Artikel 17
Finansielle tildelinger i henhold til omfordelingsbetalingen, betalingen til områder med naturbetingede begrænsninger og betalingen til unge landbrugere
Når en medlemsstat underretter Kommissionen om sine beslutninger i henhold til artikel 42, stk. 1, artikel 49, stk. 1, og artikel 51, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013, skal de oplysninger, der forelægges Kommissionen, bestå af procentsatser af de årlige nationale lofter, der er anført i bilag II til nævnte forordning, for hvert kalenderår frem til 2020.
Artikel 18
Anvendelse af forordning (EF) nr. 792/2009
De meddelelser til Kommissionen, der er omhandlet i forordning (EU) nr. 1307/2013, Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 og denne forordning, gives i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 792/2009.
KAPITEL 6
AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Artikel 19
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes for støtteansøgninger for kalenderår efter kalenderåret 2014.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2014.
A BIZOTTSÁG 641/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2014. június 16.)
a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 637/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 24. cikke (11) bekezdésére, 31. cikke (2) bekezdésére, 34. cikke (5) bekezdésére, 39. cikke (4) bekezdésére, 43. cikke (13) bekezdésére, 45. cikke (7) bekezdésére, 55. cikke (2) bekezdésére, 57. cikke (4) bekezdésére és 67. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az 1307/2013/EU rendelet 24. cikkének (8) bekezdése, valamint a 639/2014//EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) 20. és 21. cikke szerint a mezőgazdasági termelők mezőgazdasági üzemük vagy annak egy része eladása vagy bérbeadása esetén szerződés útján átruházhatják a kiosztandó támogatási jogosultságokat, illetve azon jogukat, hogy támogatási jogosultságot kapjanak. Szabályokat kell megállapítani ezekre a sajátos körülményekre, különösen a támogatási jogosultság kiosztása iránt ilyen esetekben benyújtandó kérelmekre vonatkozóan.
(2)
Az 1307/2013/EU rendelet 25. cikkének (2) bekezdése és 26. cikke, valamint 40. cikkének (2) és (3) bekezdése alkalmazásában szabályokat kell megállapítani a mezőgazdasági üzem öröklés címén történő átruházása esetén az olyan másik mezőgazdasági termelőnek odaítélendő támogatási jogosultságok értékének kiszámítására vonatkozóan, aki a mezőgazdasági tevékenységet az adott mezőgazdasági üzemben folytatni kívánja, és aki maga is jogosult támogatási jogosultságok szerzésére az alaptámogatási rendszer alkalmazásának első évében.
(3)
Az alaptámogatási rendszer megfelelő igazgatása érdekében helyénvaló szabályokat megállapítani a támogatási jogosultságok átruházásáról szóló értesítésekre vonatkozóan, amelyeket a mezőgazdasági termelőknek a nemzeti hatóságok részére kell megküldeniük.
(4)
A nemzeti vagy regionális tartalékoknak az 1307/2013/EU rendelet 31. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja szerint, fel nem használt támogatási jogosultságokkal történő feltöltése tekintetében határidőt kell megállapítani, amelyet követően a fel nem használt jogosultságokat - beleértve azokat a támogatási jogosultságokat is, amelyeket nem aktiváltak vagy amelyek más okból nem adtak alapot támogatásra - vissza kell juttatni a tartalékokba.
(5)
Az 1307/2013/EU rendelet 43. cikke úgy rendelkezik, hogy a tagállamok az éghajlat és a környezet szempontjából egyenértékű előnyöket biztosító gyakorlatként konkrét kötelezettségvállalások vagy tanúsítási rendszerek alkalmazása mellett dönthetnek. E konkrét kötelezettségvállalásokban vagy tanúsítási rendszerekben foglalt gyakorlatok időszerű és hatékony értékelésének biztosítása érdekében az értesítésekre és a Bizottság általi értékelésre vonatkozó eljárási szabályokat kell megállapítani.
(6)
Az 1307/2013/EU rendelet 45. cikkének (3) bekezdése értelmében nem kötelező a földterület állandó gyepterületté való visszaalakítása a mezőgazdasági üzemek szintjén abban az esetben, ha az állandó gyepterületű földterület mennyisége abszolút értelemben megmarad bizonyos határokon belül. Ezeket a határokat meg kell állapítani.
(7)
Az 1307/2013/EU rendelet 55. cikkének (1) bekezdése szerint a rendelet 53. cikkének (4) bekezdésében és 53. cikke (6) bekezdésének a) pontjában említett döntésekhez a Bizottság jóváhagyása szükséges. Ezért szabályokat kell megállapítani a Bizottság általi értékeléssel és jóváhagyással kapcsolatos eljárásra vonatkozóan.
(8)
Az 1307/2013/EU rendelet 57. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy a Bizottság szabályokat fogadjon el a gyapottermesztéshez nyújtott terményspecifikus támogatás tekintetében a területek és fajták engedélyezési eljárására vonatkozóan. A szubszidiaritás elvével összhangban e szabályokat az említett eljárás befejezése végső időpontjának meghatározására kell korlátozni, meghagyva az eljárási szabályok részleteinek kidolgozását a tagállamok hatáskörében.
(9)
Meg kell határozni a tagállamok által a termelőknek az említett engedélyezéssel kapcsolatosan megküldendő szükséges információkat. A termelők megfelelő időben való tájékoztatásának biztosítása érdekében határidőt kell megállapítani az ilyen értesítésekre vonatkozóan.
(10)
Az 1307/2013/EU rendeletben foglalt, a pillérek közötti rugalmasságra vonatkozó szabályok helyes alkalmazásának nyomon követése céljából a tagállamok által az említett rendelet 14. cikke szerint hozott döntésekkel kapcsolatban bejelentendő információk tekintetében szükséges bizonyos értesítési kötelezettségeket pontosan meghatározni.
(11)
Az 1307/2013/EU rendelet szerinti felső összeghatárok megállapítása és ezen összeghatárok betartásának ellenőrzése céljából szükséges bizonyos értesítési kötelezettségeket meghatározni, különös tekintettel a tagállamok által az említett rendelet 22. cikkének (2) és (3) bekezdése, 42. cikkének (1) bekezdése, 49. cikkének (1) bekezdése, valamint 51. cikkének (1) bekezdése szerint hozott döntésekről szóló értesítésekre.
(12)
A hatékonyság érdekében célszerű úgy rendelkezni, hogy az 1307/2013/EU rendelet, a 639/2014//EU felhatalmazáson alapuló rendelet, valamint e rendelet szerinti értesítéseknek meg kell felelniük a 792/2009/EK bizottsági rendeletnek (3).
(13)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a közvetlen kifizetésekkel foglalkozó bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. FEJEZET
HATÁLY ÉS ÁLTALÁNOS ELVEK
1. cikk
Hatály
Ez a rendelet az 1307/2013/EU rendelet alkalmazására vonatkozó szabályokat állapít meg a következők vonatkozásában:
a)
a közvetlen támogatásokról szóló általános rendelkezések;
b)
az alaptámogatási rendszer;
c)
az éghajlat és a környezet szempontjából előnyös mezőgazdasági gyakorlatokat folytató mezőgazdasági termelők részére nyújtott támogatás;
d)
termeléstől függő önkéntes támogatás;
e)
a gyapotra vonatkozó terményspecifikus támogatás;
f)
a tagállamok által küldendő értesítések.
2. cikk
Általános elvek
A tagállamok e rendeletet objektív kritériumok alapján és oly módon hajtják végre, amely biztosítja a mezőgazdasági termelőkkel szembeni egyenlő bánásmódot, megakadályozza a piac és a verseny torzulását, valamint előmozdítja a természeti erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodást és az éghajlatváltozás elleni fellépést.
2. FEJEZET
ALAPTÁMOGATÁSI RENDSZER
1. SZAKASZ
A támogatási jogosultságok első kiosztása
3. cikk
Támogatási jogosultságok kiosztásának kérelmezése adásvétel vagy bérbeadás esetén az 1307/2013/EU rendelet 24. cikkének (8) bekezdése szerinti szerződéses átruházási rendelkezés alkalmazásával
Az 1307/2013/EU rendelet 24. cikkének (8) bekezdése szerinti szerződéses átruházási rendelkezés alkalmazásával történő adásvétel vagy bérbeadás esetén a támogatási jogosultság kiosztása iránti kérelmet a vevő, illetve a bérlő nyújtja be. A kérelem az alábbi információkat tartalmazza:
a)
az adásvételi, illetve bérleti szerződés részletei, ideértve a vonatkozó szerződéses átruházási rendelkezést, és/vagy - amennyiben a tagállam előírja - a szerződés másolata;
b)
annak a mezőgazdasági termelőnek az azonosító adatai, aki a vevőre vagy bérlőre átruházta azon jogát, hogy támogatási jogosultságban részesüljön, ideértve adott esetben a kevezményezett egyedi azonosítóját a 640/2014//EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (4) 8. cikkében említettek szerint.
Ezen túlmenően a tagállamok a vevőtől vagy bérlőtől megkövetelnek minden, az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) 60. cikke alkalmazásának ellenőrzéséhez szükséges információt.
4. cikk
Támogatási jogosultság kiosztása iránti kérelmek adásvétel esetén a 639/2014//EU felhatalmazáson alapuló rendelet 20. cikkében említett szerződéses átruházási rendelkezés alkalmazásával
(1) A 639/2014//EU felhatalmazáson alapuló rendelet 20. cikke szerinti szerződéses átruházási rendelkezés alkalmazásával történő adásvétel esetén az említett rendelkezés alapján igényelhető támogatási jogosultságok kiosztása iránti kérelmet a vevő nyújtja be. A kérelem az alábbi információkat tartalmazza:
a)
az adásvételi szerződés részletei, ideértve a vonatkozó szerződéses átruházási rendelkezést, és/vagy - amennyiben a tagállam előírja - az adásvételi szerződés másolata;
b)
a szerződéses átruházási rendelkezés alapján támogatható hektárszám;
c)
annak a mezőgazdasági termelőnek az azonosító adatai, akire a jogot a szerződéses átruházási rendelkezés alapján átruházták, ideértve adott esetben a kevezményezett egyedi azonosítóját a 640/2014//EU felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkében említettek szerint.
(2) A tagállam lehetővé teheti a vevő számára, hogy a támogatási jogosultság kiosztása iránti kérelmet ő nyújtsa be az eladó nevében. Ilyen esetben a tagállam ellenőrzi, hogy az eladó felhatalmazta-e a vevőt a kérelem benyújtására.
5. cikk
Támogatási jogosultság kiosztása iránti kérelmek bérlet esetén a 639/2014//EU felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke szerinti szerződéses átruházási rendelkezés alkalmazásával
(1) A 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke szerinti szerződéses átruházási rendelkezés alkalmazásával történő bérlet esetén az említett rendelkezés alapján igényelhető támogatási jogosultságok kiosztása iránti kérelmet a bérbeadó nyújtja be. A kérelem az alábbi információkat tartalmazza:
a)
a bérleti szerződés részletei, ideértve a vonatkozó szerződéses átruházási rendelkezést, és/vagy - amennyiben a tagállam előírja - az bérleti szerződés másolata;
b)
a szerződéses átruházási rendelkezés alapján támogatható hektárszám;
c)
annak a mezőgazdasági termelőnek az azonosító adatai, akire a jogot a szerződéses átruházási rendelkezés alapján átruházták, ideértve adott esetben a kevezményezett egyedi azonosítóját a 640/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkében említettek szerint.
(2) A tagállam lehetővé teheti a bérlő számára, hogy a támogatási jogosultság kiosztása iránti kérelmet ő nyújtsa be a bérbeadó nevében. Ilyen esetben a tagállam ellenőrzi, hogy a bérbeadó felhatalmazta-e a bérlőt a kérelem benyújtására.
6. cikk
A támogatási jogosultságok értéke öröklés esetén
(1) Amennyiben az 1307/2013/EU rendelet 25. cikkének (2) bekezdését alkalmazó tagállamokban a mezőgazdasági termelők az említett rendelet 24. cikke alapján jogosultak arra, hogy a 639/2014//EU felhatalmazáson alapuló rendelet 14. cikkének (1) bekezdése alapján járó támogatási jogosultságokon felül további jogosultságokat kapjanak, az egyes termelők támogatási jogosultságainak az 1307/2013/EU rendelet 26. cikke szerint megállapítandó értékét úgy kell kiszámítani, hogy figyelembe veszik a termelő eredeti üzemére és az örökölt mezőgazdasági üzemre, illetve a mezőgazdasági üzem örökölt részére vonatkozó 2014. évi adatok összegét.
(2) Amennyiben az 1307/2013/EU rendelet 40. cikkének (2) bekezdését alkalmazó tagállamokban a mezőgazdasági termelők az említett rendelet 39. cikke alapján jogosultak arra, hogy a 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 14. cikkének (1) bekezdése alapján járó támogatási jogosultságokon felül további támogatási jogosultságokat kapjanak, az egyes termelők támogatási jogosultságainak az 1307/2013/EU rendelet 40. cikkének (3) bekezdése szerint megállapítandó értékét a termelő eredeti üzemére és az örökölt mezőgazdasági üzemre, illetve a mezőgazdasági üzem örökölt részére vonatkozó adott évi adatok összege alapján kell kiszámítani.
2. SZAKASZ
A támogatási jogosultságok aktiválása és átruházása
7. cikk
A támogatási jogosultságok aktiválása az 1307/2013/EU rendelet 24. cikkének (8) bekezdése szerinti szerződéses átruházási rendelkezés vagy a 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 20. és 21. cikke szerinti szerződéses átruházási rendelkezés alkalmazásával történő adásvétel vagy bérlet esetén
(1) Az 1307/2013/EU rendelet 24. cikkének (8) bekezdése szerinti szerződéses átruházási rendelkezés alkalmazásával történő adásvétel vagy bérbeadás esetén a vevő vagy a bérlő az alaptámogatási rendszer keretében a támogatási jogosultság iránti első kérelmét ugyanabban az évben nyújtja be, mint az e rendelet 3. cikkében említett, támogatási jogosultságok kiosztása iránti kérelmet.
(2) A 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 20. cikke szerinti szerződéses átruházási rendelkezés alkalmazásával történő adásvétel esetén az eladó az alaptámogatási rendszer keretében benyújtott támogatási jogosultság iránti első kérelméhez csatolja az adásvételi szerződés részleteit, ideértve a vonatkozó szerződéses átruházási rendelkezést, és/vagy - amennyiben a tagállam előírja - az adásvételi szerződés másolatát. Az ilyen kérelmet ugyanabban az évben kell benyújtani, mint az e rendelet 4. cikkében említett, támogatási jogosultságok kiosztása iránti kérelmet.
(3) A 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke szerinti szerződéses átruházási rendelkezés alkalmazásával történő bérbeadás esetén a bérlő az alaptámogatási rendszer keretében benyújtott támogatási jogosultság iránti első kérelméhez csatolja a bérleti szerződés részleteit, ideértve a vonatkozó szerződéses átruházási rendelkezést, és/vagy - amennyiben a tagállam előírja - a bérleti szerződés másolatát. Az ilyen kérelmet ugyanabban az évben kell benyújtani, mint az e rendelet 5. cikkében említett, támogatási jogosultságok kiosztása iránti kérelmet.
8. cikk
Az átruházásról szóló értesítések
(1) Az 1307/2013/EU rendelet 34. cikke szerinti átruházás esetén az átruházó a tagállam által megállapított határidőn belül értesíti az illetékes hatóságot az átruházásról.
(2) Az átruházásra az értesítésben foglaltak szerint kerül sor, amennyiben az illetékes hatóság azt nem kifogásolja. Az illetékes hatóság csak abban az esetben kifogásolhatja az átruházást, ha az nem felel meg az 1307/2013/EU rendeletnek, a 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek és e rendeletnek. Az illetékes hatóság az átruházót a lehető leghamarabb értesíti a kifogásáról.
3. SZAKASZ
Nemzeti vagy regionális tartalékok
9. cikk
Visszajuttatás a nemzeti vagy regionális tartalékba
(1) Az 1307/2013/EU rendelet 31. cikke (1) bekezdésének a) vagy b) pontja alkalmazásában a vis maior vagy a rendkívüli körülmények esetének kivételével a fel nem használt támogatási jogosultságokat az 1306/2013/EU rendelet 78. cikkének b) pontja alapján az alaptámogatási rendszer keretében benyújtott egységes kérelem módosítására vonatkozóan a Bizottság által megállapított határnaptól a nemzeti tartalékba vagy regionális tartalékokba visszajuttatottnak kell tekinteni abban a naptári évben, amelyben az 1307/2013/EU rendelet 31. cikke (1) bekezdésének a) vagy b) pontjában meghatározott időszak lejár.
(2) Az 1307/2013/EU rendelet 30. cikke (2) bekezdése szerint regionális tartalékokat létrehozó tagállamok a fel nem használt támogatási jogosultságok visszajuttatását regionális szinten alkalmazzák.
3. FEJEZET
KIZÖLDÍTÉS
10. cikk
A konkrét kötelezettségvállalásokban vagy tanúsítási rendszerekben foglalt gyakorlatokra vonatkozó értesítési és értékelési eljárás
(1) Az 1307/2013/EU rendelet 43. cikkének (8) bekezdésében említett értesítéseket a 2015-ben történő alkalmazás esetében 2014. augusztus 1-jéig, a 2015 utáni alkalmazás esetében az alkalmazás évét megelőző év július 1-jéig kell megküldeni.
Ezek az értesítések évente egyszer módosíthatók, feltéve, hogy arról a Bizottságot a módosítás alkalmazásának évét megelőző év július 1-jéig értesítik.
(2) Az 1307/2013/EU rendelet 43. cikke (3) bekezdésének a) pontjában említett kötelezettségvállalások esetében a Bizottságnak küldött értesítésben egyértelműen le kell írni a kötelezettségvállalásban foglalt gyakorlatokat, és jelezni kell, hogy azok mely, az említett rendelet 43. cikkének (2) bekezdésében szereplő gyakorlatokkal egyenértékűek, valamint az említett rendelet IX. mellékletében felsorolt egyenértékű gyakorlatok közül melyek vonatkoznak rájuk. Az értesítésekben hivatkozni kell a Bizottsághoz az 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 10. cikkének (1) bekezdése szerint benyújtott vagy a Bizottság által az 1698/2009/EK tanácsi rendelet (7) 18. cikkének (4) bekezdése szerint jóváhagyott vidékfejlesztési program keretében vállalt vonatkozó kötelezettségekre.
(3) Az 1307/2013/EU rendelet 43. cikke (3) bekezdésének b) pontjában említett tanúsítási rendszerek esetében a Bizottságnak küldött értesítésben egyértelműen le kell írni a tanúsítási rendszerben foglalt gyakorlatokat, és jelezni kell, hogy azok mely, az említett rendelet 43. cikkének (2) bekezdésében szereplő gyakorlatokkal egyenértékűek, valamint az említett rendelet IX. mellékletében felsorolt egyenértékű gyakorlatok közül melyek vonatkoznak rájuk.
(4) Amennyiben a Bizottság által végzett értékelés megállapítja, hogy az értesítésben szereplő, a konkrét kötelezettségvállalásokban vagy tanúsítási rendszerekben foglalt gyakorlatok az 1307/2013/EU rendelet IX. mellékletében nincsenek felsorolva, a Bizottság erről a tagállamokat az értesítés beérkezésétől számított három hónapon belül tájékoztatja. A tagállamok a Bizottság tájékoztatását követő egy hónapon belül kiegészítő információkat nyújthatnak be. Az 1307/2013/EU rendelet 43. cikke (8) bekezdésének második albekezdésében előírt végrehajtási aktus elfogadására az első értesítést követő hét hónapon belül kerül sor.
11. cikk
Az állandó gyepterület abszolút értelemben való fenntartására vonatkozó határok
Az 1307/2013/EU rendelet 45. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében említett, az állandó gyepterület abszolút értelemben való fenntartásának értékelésére alkalmazandó határt az említett rendelet 45. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerint állandó gyepterületnek minősülő földterület legfeljebb 0,5 %-os csökkésében kell megállapítani.
4. FEJEZET
TERMELÉSTŐL FÜGGŐ TÁMOGATÁS
1. SZAKASZ
Termeléstől függő önkéntes támogatás
12. cikk
Az 1307/2013/EU rendelet 55. cikkének (1) bekezdésében említett döntések értékelésének eljárása
A Bizottság értékeli, hogy az 1307/2013/EU rendelet 55. cikkének (1) bekezdésében említett döntések megfelelnek-e az említett rendeletnek (különös tekintettel a rendelet 55. cikkének (1) bekezdésében meghatározott szükségletek egyikének kimutatására), valamint a 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek.
Amennyiben a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a tagállam által szolgáltatott információ alapján nem lehet arra következtetni, hogy az első bekezdésben foglalt feltételek teljesülnek, további információk benyújtására vagy a döntés felülvizsgálatára kéri a tagállamot.
A Bizottság az összes kért információ beérkezésétől számítva négy hónapon belül végrehajtási aktust fogad el, amelyben jóváhagyja vagy elutasítja a tagállam döntését.
2. SZAKASZ
A gyapotra vonatkozó terményspecifikus támogatás
13. cikk
A területek és fajták engedélyezési eljárása
Az 1307/2013/EU rendelet 57. cikkében előírt, a gyapotra vonatkozó terményspecifikus támogatás tekintetében a területek és fajták engedélyezési eljárását az éves vetési időszakra vonatkozóan minden év január 31-ig be kell fejezni.
14. cikk
A termelők értesítése
(1) A tagállamok az éves vetési időszakra vonatkozóan minden év március 1-je előtt értesítik a gyapottermelőket a következőkről:
a)
a vetésre szánt engedélyezett fajták;
b)
a 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 56. cikke alapján általuk meghatározott, a földterületek gyapottermelésre való engedélyezésére vonatkozó kritériumok;
c)
a gyapotnövényeknek a 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 58. cikkében meghatározott minimális ültetési sűrűsége;
d)
az előírt mezőgazdasági gyakorlatok.
(2) Amennyiben egy fajta engedélyét visszavonják, a tagállamok az engedély visszavonásáról a termelőket a következő év vetési időszakára vonatkozóan március 1-je előtt értesítik.
5. FEJEZET
AZ ÉRTESÍTÉSEKRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK
15. cikk
A pillérek közötti rugalmassággal kapcsolatos értesítések
(1) Az 1307/2013/EU rendelet 14. cikkének (1) bekezdése és a 73/2009/EK tanácsi rendelet (8) 136a. cikkének (1) bekezdése szerint a Bizottságnak benyújtandó információkat az 1307/2013/EU rendelet 14. cikke (1) bekezdésének első albekezdésében, valamint a 73/2009/EK rendelet 136a. cikke (1) bekezdésének első albekezdésében említett, az éves nemzeti felső összeghatárra vonatkozó százalékérték formájában kell megadni 2019-ig minden naptári évre.
(2) Az 1307/2013/EU rendelet 14. cikkének (2) bekezdése és a 73/2009/EK rendelet 136a. cikkének (1) bekezdése szerint a Bizottságnak benyújtandó információkat az 1307/2013/EU rendelet 14. cikke (2) bekezdésének első albekezdésében, valamint a 73/2009/EK tanácsi rendelet 136a. cikke (2) bekezdésének első albekezdésében említett, a vidékfejlesztési programozás keretébe tartozó intézkedésekre nyújtott támogatásra elkülönített éves összegek százalékos arányában kell megadni 2020-ig minden pénzügyi évre.
16. cikk
Értesítés az alaptámogatási rendszerre vonatkozó felső összeghatár megnöveléséről az 1307/2013/EU rendelet 22. cikkének (2) és (3) bekezdése szerint
Amennyiben egy tagállam az 1307/2013/EU rendelet 22. cikkének (2) vagy (3) bekezdése alapján hozott döntéséről értesíti a Bizottságot, a Bizottságnak benyújtandó információnak tartalmaznia kell az említett rendelet II. mellékletben megállapított éves nemzeti felső összeghatároknak az ugyanazon rendelet 47. cikke (1) bekezdésének alkalmazásából eredő összeggel csökkentett értékére vonatkozó százalékos arányt, 2020-ig valamennyi naptári évre.
17. cikk
Átcsoportosítással nyújtható támogatás, hátrányos természeti adottságú területekre vonatkozó támogatás és fiatal mezőgazdasági termelők részére nyújtott támogatás
Amennyiben egy tagállam az 1307/2013/EU rendelet 42. cikkének (1) bekezdése, 49. cikkének (1) bekezdése, illetve 51. cikkének (1) bekezdése alapján hozott döntéséről értesíti a Bizottságot, a Bizottságnak benyújtandó információnak tartalmaznia kell az említett rendelet II. mellékletben megállapított éves nemzeti felső összeghatárok százalékos arányát 2020-ig valamennyi naptári évre.
18. cikk
A 792/2009/EK rendelet alkalmazása
Az 1307/2013/EU rendelet, a 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet, valamint az e rendelet alapján küldött értesítéseknek meg kell felelniük a 792/2009/EK rendeletnek.
6. FEJEZET
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
19. cikk
Hatálybalépés és alkalmazás
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet a 2014. naptári év utáni naptári évekhez kapcsolódó támogatás iránti kérelmek vonatkozásában kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. június 16-án.