KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 758/2013
af 7. august 2013
om ændring af bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (1), særlig artikel 53, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
En kontrol har vist, at der er fejl i bilag I, II, IV og V til Kommissionens forordning (EF) nr. 790/2009 af 10. august 2009 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (2). Disse fejl bør derfor rettes.
(2)
De rettede harmoniserede klassificeringer og mærkninger af stoffer bør være gældende fra den dato, hvor denne forordning træder i kraft. Leverandørerne bør ikke pålægges at ommærke eller omemballere stoffer og blandinger, der allerede er markedsført i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1272/2008, inden denne forordning træder i kraft. Leverandørerne bør dog have mulighed for på frivillig basis at anvende bestemmelserne i denne forordning på stoffer og blandinger, der allerede er markedsført.
(3)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 133 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (3) -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 erstattes de indgange i tabel 3.1, som ændret ved bilag I og II til forordning (EF) nr. 790/2009, der modsvares af en indgang i bilag I til nærværende forordning, af de pågældende indgange i sidstnævnte bilag.
Artikel 2
I del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 erstattes de indgange i tabel 3.2, som ændret ved bilag IV og V til forordning (EF) nr. 790/2009, der modsvares af en indgang i bilag II til nærværende forordning, af de pågældende indgange i sidstnævnte bilag.
Artikel 3
De i bilag III til denne forordning angivne indgange tilføjes til tabel 3.1 i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008.
Artikel 4
De i bilag IV til denne forordning angivne indgange tilføjes til tabel 3.2 i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008.
Artikel 5
Leverandørerne behøver ikke ommærke eller omemballere stoffer, der er opført i bilagene til denne forordning, eller stoffer og blandinger, der indeholder dem, hvis disse stoffer og blandinger allerede er markedsført i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1272/2008 inden nærværende forordnings ikrafttræden.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. august 2013.
A BIZOTTSÁG 758/2013/EU RENDELETE
(2013. augusztus 7.)
az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VI. mellékletének módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. december 16-i 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 53. cikkére,
mivel:
(1)
Egy felülvizsgálat hibákat tárt fel az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2009. augusztus 10-i 790/2009/EK bizottsági rendelet (2) I., II., IV. és V. mellékletében. Ezeket a hibákat ki kell javítani.
(2)
Az anyagok módosított harmonizált osztályozása és címkézése e rendelet hatálybalépésének napjától kezdve alkalmazandó. A szállítók számára nem kell kötelezővé tenni azoknak az anyagoknak és keverékeknek az újracímkézését és újracsomagolását, amelyeket e rendelet hatálybalépése előtt, a 1272/2008/EK rendeletnek megfelelően hoztak forgalomba. A szállítóknak ugyanakkor lehetőséget kell biztosítani arra, hogy e rendelet rendelkezéseit önkéntes alapon alkalmazzák a már forgalomba hozott anyagokra és keverékekre.
(3)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet (3) 133. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1272/2008/EK rendelet VI. melléklete 3. részének a 790/2009/EK rendelet I. és II. mellékletével módosított 3.1. táblázatában szereplő tételek közül az e rendelet I. mellékletében foglaltaknak megfelelő tételek helyébe az ez utóbbi mellékletben foglalt tételek lépnek.
2. cikk
Az 1272/2008/EK rendelet VI. melléklete 3. részének a 790/2009/EK rendelet IV. és V. mellékletével módosított 3.2. táblázatában szereplő tételek közül az e rendelet II. mellékletében foglaltaknak megfelelő tételek helyébe az ez utóbbi mellékletben foglalt tételek lépnek.
3. cikk
Az 1272/2008/EK rendelet VI. melléklete 3. részének 3.1. táblázata kiegészül az e rendelet III. mellékletében meghatározott tételekkel.
4. cikk
Az 1272/2008/EK rendelet VI. melléklete 3. részének 3.2. táblázata kiegészül az e rendelet IV. mellékletében meghatározott tételekkel.
5. cikk
A szállítók számára nem kell kötelezővé tenni az e rendelet mellékleteiben felsorolt olyan anyagok, illetőleg az ezeket tartalmazó olyan anyagok és keverékek újracímkézését és újracsomagolását, amelyeket e rendelet hatálybalépése előtt, a 1272/2008/EK rendeletnek megfelelően hoztak forgalomba.
6. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. augusztus 7-én.