KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 17. november 2014
om afslag på en anmodning om annullering af en betegnelse, der er optaget i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 (Jihočeská Niva (BGB))
(meddelt under nummer C(2014) 8391)
(Kun den slovakiske udgave er autentisk)
(2014/819/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 54, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Artikel 54, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 fastsætter, at Kommissionen, uden at der foreligger en anmodning fra den producent, som markedsfører produktet med den pågældende registrerede betegnelse, kan annullere registreringen af en beskyttet geografisk betegnelse, når det ikke er sikret, at produktet overholder varespecifikationen, eller at der ikke er markedsført et produkt med den pågældende beskyttede geografiske betegnelse i mindst syv år.
(2)
Kommissionen har undersøgt den anmodning om annullering af registreringen af den beskyttede geografiske betegnelse »Jihočeská Niva«, som Slovakiet fremsendte den 20. september 2013, og som Kommissionen modtog den 27. september 2013.
(3)
Denne anmodning om annullering falder ikke ind under de to tilfælde, der er omhandlet i artikel 54, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, og den opfylder derfor ikke de betingelser, der er fastsat i nævnte bestemmelse.
(4)
På denne baggrund bør der meddeles afslag på den anmodning om annullering af den beskyttede geografiske betegnelse »Jihočeská Niva«, som er indkommet fra Slovakiet.
(5)
Foranstaltningen i denne afgørelse er i overensstemmelse med den udtalelse, som Komitéen for Kvalitetspolitikken for Landbrugsprodukter har afgivet -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Anmodningen om annullering af den beskyttede geografiske betegnelse »Jihočeská Niva« afslås.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til Den Slovakiske Republik.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 2014.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. november 17.)
az oltalom alatt álló eredetmegjelöléseknek és földrajzi jelzéseknek az 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés törlése iránti kérelem elutasításáról (Jihočeská Niva [OFJ])
(az értesítés a C(2014) 8391. számú dokumentummal történt)
(Csak a szlovák nyelvű szöveg hiteles)
(2014/819/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 54. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az 1151/2012/EU rendelet 54. cikke (1) bekezdésének első albekezdése értelmében a Bizottság a bejegyzett elnevezéssel forgalmazott termék előállítóinak kérésére vagy saját kezdeményezésére törölhet valamely oltalom alatt álló földrajzi jelzésre vonatkozó bejegyzést, ha a kapcsolódó termékleírásban szereplő feltételeknek való megfelelés nem biztosított, illetve ha az érintett oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott terméket legalább hét éve nem hoztak forgalomba.
(2)
A Bizottság megvizsgálta a Szlovákia által 2013. szeptember 20-án továbbított és 2013. szeptember 27-én beérkezett kérelmet, amely a „Jihočeská Niva” oltalom alatt álló földrajzi jelzésre vonatkozó bejegyzés törlésére irányult.
(3)
Ez a törlés iránti kérelem az 1151/2012/EU rendelet 54. cikke (1) bekezdésének első albekezdésében említett két eset egyikének sem feleltethető meg, következésképpen nem teljesíti az említett cikkben előírt feltételeket.
(4)
E tények alapján Szlovákiának a „Jihočeská Niva” oltalom alatt álló földrajzi jelzés törlése iránti kérelmét el kell utasítani.
(5)
Az e határozatban előírt intézkedés összhangban van a mezőgazdasági termékek minőségpolitikájával foglalkozó bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Bizottság elutasítja a „Jihočeská Niva” oltalom alatt álló földrajzi jelzés törlése iránti kérelmet.
2. cikk
Ennek a határozatnak a Szlovák Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2014. november 17-én.