KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1147/2013
af 14. november 2013
om ændring af forordning (EF) nr. 1121/2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 for så vidt angår den generelle arealbetalingsordning for landbrugere i Cypern
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, forordning (EF) nr. 247/2006, forordning (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (1), særlig artikel 142, litra e), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Artikel 124, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009 indeholder reglerne for fastlæggelsen af, hvilke arealer i en ny medlemsstat der kan betragtes som landbrugsareal i henhold til den generelle arealbetalingsordning, som er fastsat i forordningens artikel 122.
(2)
Cyperns landbrugsarealer er i overensstemmelse med artikel 89 i forordning (EF) nr. 1121/2009 (2) fastsat i nævnte forordnings bilag VIII.
(3)
Ved brev af 13. august 2013 har Cypern meddelt Kommissionen, at medlemsstaten har revideret det udnyttede landbrugsareal, som kan komme i betragtning til at modtage betalinger i henhold til den generelle arealbetalingsordning, jf. artikel 124, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009. I revisionen tages det i betragtning, at mange producenter de seneste år har opgivet deres dyrkede jord som følge af usædvanlige vejrforhold i årene 2006-2009 i form af tørke og vandknaphed til vandingssystemer, som har haft stor indflydelse på hele Cyperns netværk af dæmninger. Derfor er det overordnede område, som der er ansøgt betaling for, blevet mindre siden 2007, hvilket viser, at sådanne opgivelser af jord er af permanent karakter og berettiger en revision af det udnyttede landbrugsareal. Derudover er revisionen en følge af de erfaringer, der er gjort de seneste år, med efterprøvning af støtteberettigelsesbetingelserne for arealbetaling i henhold til den generelle arealbetalingsordning, som har bevirket en ajourføring af systemet til identificering af landbrugsparceller, jf. artikel 17 i forordning (EF) nr. 73/2009, og som har vist, at det udnyttede landbrugsareal, der var holdt i god landbrugsmæssig stand pr. 30. juni 2003, var mindre end tidligere anslået. Landbrugsarealet for den generelle arealbetalingsordning bør derfor reduceres til 127 000 ha.
(4)
Forordning (EF) nr. 1121/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Den ændring, der foreslås i denne forordning, bør anvendes på støtteansøgninger fra kalenderåret 2013.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag VIII til forordning (EF) nr. 1121/2009 affattes oplysningerne om Cypern således:
»Cypern
127«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes på støtteansøgninger fra kalenderåret 2013.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 2013.
A BIZOTTSÁG 1147/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. november 14.)
a 73/2009/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1121/2009/EK rendeletnek a Cipruson a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egységes területalapú támogatási rendszer tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2004/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 142. cikke e) pontjára,
mivel:
(1)
A 73/2009/EK rendelet 124. cikkének (1) bekezdése megállapítja az új tagállamoknak az említett rendelet 122. cikke szerinti egységes területalapú támogatási rendszerhez tartozó mezőgazdasági területeinek meghatározására vonatkozó szabályokat.
(2)
Az 1121/2009/EK bizottsági rendelet (2) 89. cikke alapján Ciprus mezőgazdasági területét az említett rendelet VIII. melléklete határozza meg.
(3)
Ciprus 2013. augusztus 13-án levélben tájékoztatta a Bizottságot arról, hogy felülvizsgálta a 73/2009/EK rendelet 124. cikkének (1) bekezdésében említett, az egységes területalapú támogatási rendszer keretében támogatásra jogosult hasznosított mezőgazdasági területet. A felülvizsgálat figyelembe veszi azt a tényt, hogy a 2006-2009-es időszak rendkívüli időjárási körülményei - tudniillik a ciprusi gátrendszer állapotát súlyosan érintő aszály és az öntözőrendszerek vízellátási gondjai - következtében az utóbbi években számos termelő vonta ki földterületét a művelésből. Ennek megfelelően 2007-től egyre csökkent azon terület teljes nagysága, amelyre egységes területalapú támogatást igényeltek, ami egyfelől rámutat a földterület művelésből való kivonásának tartós jellegére, másrészt indokolttá teszi a hasznosított mezőgazdasági terület felülvizsgálatát. A felülvizsgálat ezenkívül az egységes területalapú támogatási rendszer keretében nyújtott egységes területalapú támogatásokra való jogosultsági feltételek ellenőrzéséből szerzett tapasztalatok következménye, amelyek a 73/2009/EK rendelet 17. cikke szerinti, a mezőgazdasági parcellák azonosítására szolgáló rendszer aktualizálásához vezettek, és azt mutatták, hogy a 2003. június 30-án jó mezőgazdasági állapotban tartott hasznosított mezőgazdasági terület a korábbiakban becsültnél kisebb volt. Ennélfogva indokolt az egységes területalapú támogatási rendszerre jogosult mezőgazdasági területet 127 000 hektárra csökkenteni.
(4)
Az 1121/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(5)
Az e rendelet szerinti módosítást a 2013-as naptári évtől kell alkalmazni a támogatási kérelmekre.
(6)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1121/2009/EK rendelet VIII. mellékletében a Ciprusra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
„Ciprus
127”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet a 2013-as naptári évtől alkalmazandó a támogatási kérelmekre.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. november 14-én.