KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 8. november 2013
om ændring af beslutning 2006/944/EF til at omfatte det emissionsniveau, der er tildelt Republikken Kroatien i medfør af Kyotoprotokollen
(meddelt under nummer C(2013) 7489)
(2013/644/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 50, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I Kommissionens beslutning 2006/944/EF (1) fastsættes emissionsniveauerne for referenceåret for Unionen og dens medlemsstater for de fem år, Kyotoprotokollens første forpligtelsesperiode varer. De emissionsniveauer, der er fastlagt i bilaget til nævnte beslutning, blev fastsat efter de revisioner, der fandt sted i henhold til artikel 8 i Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer.
(2)
Revisionen af Kroatiens emissionsniveau for referenceåret afsluttedes den 26. august 2009. I revisionsrapporten rejstes et spørgsmål om gennemførelsen, for så vidt angår den mængde, der tildeles Kroatien. Den 8. februar 2012 fastslog Compliancekomitéen, at spørgsmålet var løst, og efterfølgende blev de endelige værdier for Kroatiens emissionsniveau fastsat.
(3)
Som følge af Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union den 1. juli 2013 bør bilaget til beslutning 2006/944/EF også omfatte det emissionsniveau, der tildeles Kroatien i henhold til Kyotoprotokollen.
(4)
Beslutning 2006/944/EF bør ændres i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I bilaget til beslutning 2006/944/EF indsættes følgende efter angivelsen for Estland:
»Kroatien
148 778 503«
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2013.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2013. november 8.)
a 2006/944/EK határozatnak a Kiotói Jegyzőkönyv értelmében a Horvát Köztársaság számára megállapított kibocsátási szintek beillesztése érdekében történő módosításáról
(az értesítés a C(2013) 7489. számú dokumentummal történt)
(2013/644/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel a Horvát Köztársaság csatlakozási okmányára és különösen annak 50. cikkére,
mivel:
(1)
A 2006/944/EK bizottsági határozat (1) a Kiotói Jegyzőkönyv ötéves első kötelezettségvállalási időszakának tekintetében megállapítja az Európai Unió és tagállamai számára a bázisévi kibocsátások alapján kiszámított kibocsátási szinteket. A határozat mellékletében szereplő kibocsátási szinteket az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezményéhez csatolt Kiotói Jegyzőkönyv 8. cikke szerinti felülvizsgálat lezárultát követően állapították meg.
(2)
Horvátország bázisévi kibocsátási szintjének felülvizsgálata 2009. augusztus 26-án zárult le. A felülvizsgálati jelentés szerint a Horvátország számára kiosztott mennyiség tekintetében a végrehajtással kapcsolatos kérdés merült fel. 2012. február 8-án a Kiotói Jegyzőkönyv Megfelelési Bizottsága úgy határozott, hogy a kérdés megoldódott, így Horvátország végleges kibocsátási szintje megállapításra kerülhetett.
(3)
Mivel Horvátország 2013. július 1-jén csatlakozott az Európai Unióhoz, a 2006/944/EK határozat mellékletét ki kell egészíteni a Kiotói Jegyzőkönyv értelmében Horvátország számára megállapított kibocsátási szinttel.
(4)
A 2006/944/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2006/944/EK határozat melléklete az Észtroszágra vonatkozó bejegyzés után a következőkkel egészül ki:
„Horvátország
148 778 503”
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2013. november 8-án.