KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 519/2013
af 21. februar 2013
om tilpasning af visse forordninger, beslutninger og afgørelser vedrørende frie varebevægelser, frie personbevægelser, retten til fri etablering og til fri udveksling af tjenesteydelser, selskabsret, konkurrencepolitik, landbrug, fødevaresikkerhed og veterinær- og plantesundhedspolitik, fiskeri, transportpolitik, energi, beskatning, statistikker, socialpolitik og beskæftigelse, miljø, toldunion, eksterne forbindelser samt udenrigspolitik og sikkerheds- og forsvarspolitik på grund af Kroatiens tiltrædelse
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Republikken Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 4,
under henvisning til akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 50, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I artikel 50 i tiltrædelsesakten fastsættes det, at hvis retsakter vedtaget af institutionerne før tiltrædelsen kræver tilpasning på grund af tiltrædelsen, og de nødvendige tilpasninger ikke er indeholdt i tiltrædelsesakten eller bilagene hertil, vedtager Kommissionen de fornødne retsakter, hvis den oprindelige retsakt er vedtaget af Kommissionen.
(2)
I slutakten fra den konference, hvor tiltrædelsestraktaten blev udfærdiget, blev det anført, at de høje kontraherende parter var nået til politisk enighed om en række tilpasninger af retsakter vedtaget af institutionerne, som er nødvendige på grund af tiltrædelsen, og Rådet og Kommissionen blev opfordret til at vedtage disse tilpasninger inden tiltrædelsen, om nødvendigt suppleret og ajourført for at tage hensyn til udviklingen i gældende EU-ret.
(3)
Følgende kommissionsforordninger bør derfor ændres i overensstemmelse hermed:
-
vedrørende frie varebevægelser: forordning (EF) nr. 1474/2000 (1), (EF) nr. 1488/2001 (2), (EF) nr. 706/2007 (3), (EF) nr. 692/2008 (4), (EU) nr. 406/2010 (5), (EU) nr. 578/2010 (6), (EU) nr. 1008/2010 (7), (EU) nr. 109/2011 (8), (EU) nr. 286/2011 (9) og (EU) nr. 582/2011 (10)
-
vedrørende konkurrencepolitik: forordning (EF) nr. 773/2004 (11) og (EF) nr. 802/2004 (12)
-
vedrørende landbrug: forordning (EØF) nr. 120/89 (13), (EF) nr. 1439/95 (14), (EF) nr. 2390/98 (15), (EF) nr. 2298/2001 (16), (EF) nr. 2535/2001 (17), (EF) nr. 462/2003 (18), (EF) nr. 1342/2003 (19), (EF) nr. 1518/2003 (20), (EF) nr. 793/2006 (21), (EF) nr. 951/2006 (22), (EF) nr. 972/2006 (23), (EF) nr. 1850/2006 (24), (EF) nr. 1898/2006 (25), (EF) nr. 1301/2006 (26), (EF) nr. 1964/2006 (27), (EF) nr. 341/2007 (28), (EF) nr. 533/2007 (29), (EF) nr. 536/2007 (30), (EF) nr. 539/2007 (31), (EF) nr. 616/2007 (32), (EF) nr. 1216/2007 (33), (EF) nr. 1385/2007 (34), (EF) nr. 376/2008 (35), (EF) nr. 402/2008 (36), (EF) nr. 491/2008 (37), (EF) nr. 543/2008 (38), (EF) nr. 555/2008 (39), (EF) nr. 589/2008 (40), (EF) nr. 617/2008 (41), (EF) nr. 619/2008 (42), (EF) nr. 720/2008 (43), (EF) nr. 889/2008 (44), (EF) nr. 1235/2008 (45), (EF) nr. 1295/2008 (46), (EF) nr. 1296/2008 (47), (EF) nr. 147/2009 (48), (EF) nr. 436/2009 (49), (EF) nr. 442/2009 (50), (EF) nr. 607/2009 (51), (EF) nr. 612/2009 (52), (EF) nr. 828/2009 (53), (EF) nr. 891/2009 (54), (EF) nr. 1187/2009 (55), (EU) nr. 1272/2009 (56), (EU) nr. 1274/2009 (57), (EU) nr. 234/2010 (58), (EU) nr. 817/2010 (59) og gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 (60), (EU) nr. 1273/2011 (61), (EU) nr. 29/2012 (62) og (EU) nr. 480/2012 (63)
-
vedrørende fødevaresikkerhed og veterinær- og plantesundhedspolitik: forordning (EF) nr. 136/2004 (64), (EF) nr. 911/2004 (65), (EF) nr. 504/2008 (66), (EF) nr. 798/2008 (67), (EF) nr. 1251/2008 (68), (EF) nr. 1291/2008 (69), (EF) nr. 206/2009 (70), (EU) nr. 206/2010 (71), (EU) nr. 605/2010 (72) og (EU) nr. 547/2011 (73)
-
vedrørende fiskeri: forordning (EF) nr. 2065/2001 (74), (EF) nr. 2306/2002 (75) og (EF) nr. 248/2009 (76)
-
vedrørende transportpolitik: forordning (EU) nr. 36/2010 (77)
-
vedrørende energi: forordning (Euratom) nr. 302/2005 (78) og (EF) nr. 1635/2006 (79)
-
vedrørende beskatning: forordning (EF) nr. 684/2009 (80) og gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 (81)
-
vedrørende statistikker: forordning (EF) nr. 1358/2003 (82), (EF) nr. 772/2005 (83), (EF) nr. 617/2008, (EF) nr. 250/2009 (84), (EF) nr. 251/2009 (85), (EU) nr. 88/2011 (86) og (EU) nr. 555/2012 (87)
-
vedrørende miljø: gennemførelsesforordning (EU) nr. 757/2012 (88)
-
vedrørende toldunionen: forordning (EØF) nr. 2454/93 (89), (EF) nr. 1891/2004 (90) og gennemførelsesforordning (EU) nr. 1224/2011 (91) og (EU) nr. 1225/2011 (92)
-
vedrørende eksterne forbindelser: forordning (EF) nr. 3168/94 (93) og (EF) nr. 1418/2007 (94)
(4)
Følgende kommissionsbeslutninger og -afgørelser bør derfor ændres i overensstemmelse hermed:
-
vedrørende frie personbevægelser: afgørelse 2001/548/EF (95)
-
udøvelse af retten til fri etablering og fri udveksling af tjenesteydelser: afgørelse 2009/767/EF (96)
-
vedrørende selskabsret: afgørelse 2011/30/EU (97)
-
vedrørende fødevaresikkerhed og veterinær- og plantesundhedspolitik: afgørelse/beslutning 92/260/EØF (98), 93/195/EØF (99), 93/196/EØF (100), 93/197/EØF (101), 97/4/EC (102), 97/252/EF (103), 97/467/EF (104), 97/468/EF (105), 97/569/EF (106), 98/179/EF (107), 98/536/EF (108), 1999/120/EF (109), 1999/710/EF (110), 2001/556/EF (111), 2004/211/EF (112), 2006/168/EF (113), 2006/766/EF (114), 2006/778/EF (115), 2007/25/EF (116), 2007/453/EF (117), 2007/777/EF (118), 2009/821/EF (119), 2010/472/EU (120), 2011/163/EU (121) og gennemførelsesafgørelse 2011/630/EU (122)
-
vedrørende fiskeri: gennemførelsesafgørelse 2011/207/EU (123)
-
vedrørende transportpolitik: afgørelse 2007/756/EF (124)
-
vedrørende statistikker: beslutning 91/450/EØF, Euratom (125) og 2008/861/EF (126)
-
vedrørende socialpolitik og beskæftigelse: afgørelse 98/500/EF (127) og 2008/590/EF (128)
-
vedrørende miljø: afgørelse/beslutning 2000/657/EF (129), 2001/852/EF (130), 2003/508/EF (131), 2004/382/EF (132), 2005/416/EF (133), 2005/814/EF (134), 2009/875/EF (135), 2009/966/EF (136) og gennemførelsesafgørelse 2012/C177/05 (137)
-
vedrørende udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik: afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom (138)
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
1. Følgende forordninger ændres som anført i bilaget:
-
vedrørende frie varebevægelser: forordning (EF) nr. 1474/2000, (EF) nr. 1488/2001, (EF) nr. 706/2007, (EF) nr. 692/2008, (EU) nr. 406/2010, (EU) nr. 578/2010, (EU) nr. 1008/2010, (EU) nr. 109/2011, (EU) nr. 286/2011 og (EU) nr. 582/2011
-
vedrørende konkurrencepolitik: forordning (EF) nr. 773/2004 og (EF) nr. 802/2004
-
vedrørende landbrug: forordning (EØF) nr. 120/89, (EF) nr. 1439/95, (EF) nr. 2390/98, (EF) nr. 2298/2001, (EF) nr. 2535/2001, (EF) nr. 462/2003, (EF) nr. 1342/2003, (EF) nr. 1518/2003, (EF) nr. 793/2006, (EF) nr. 951/2006, (EF) nr. 972/2006, (EF) nr. 1850/2006, (EF) nr. 1898/2006, (EF) nr. 1301/2006, (EF) nr. 1964/2006, (EF) nr. 341/2007, (EF) nr. 533/2007, (EF) nr. 536/2007, (EF) nr. 539/2007, (EF) nr. 616/2007, (EF) nr. 1216/2007, (EF) nr. 1385/2007, (EF) nr. 376/2008, (EF) nr. 402/2008, (EF) nr. 491/2008, (EF) nr. 543/2008, (EF) nr. 555/2008, (EF) nr. 589/2008, (EF) nr. 617/2008, (EF) nr. 619/2008, (EF) nr. 720/2008, (EF) nr. 889/2008, (EF) nr. 1235/2008, (EF) nr. 1295/2008, (EF) nr. 1296/2008, (EF) nr. 147/2009, (EF) nr. 436/2009, (EF) nr. 442/2009, (EF) nr. 607/2009, (EF) nr. 612/2009, (EF) nr. 828/2009, (EF) nr. 891/2009, (EF) nr. 1187/2009, (EU) nr. 1272/2009, (EU) nr. 1274/2009, (EU) nr. 234/2010, (EU) nr. 817/2010 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011, (EU) nr. 1273/2011, (EU) nr. 29/2012 og (EU) nr. 480/2012
-
vedrørende fødevaresikkerhed og veterinær- og plantesundhedspolitik: forordning (EF) nr. 136/2004, (EF) nr. 911/2004, (EF) nr. 504/2008, (EF) nr. 798/2008, (EF) nr. 1251/2008, (EF) nr. 1291/2008, (EF) nr. 206/2009, (EU) nr. 206/2010, (EU) nr. 605/2010 og (EU) nr. 547/2011
-
vedrørende fiskeri: forordning (EF) nr. 2065/2001, (EF) nr. 2306/2002 og (EF) nr. 248/2009
-
vedrørende transportpolitik: forordning (EU) nr. 36/2010
-
vedrørende energi: forordning (Euratom) nr. 302/2005 og (EF) nr. 1635/2006
-
vedrørende beskatning: forordning (EF) nr. 684/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012
-
vedrørende statistikker: forordning (EF) nr. 1358/2003, (EF) nr. 772/2005, (EF) nr. 617/2008, (EF) nr. 250/2009, (EF) nr. 251/2009, (EU) nr. 88/2011 og (EU) nr. 555/2012
-
vedrørende miljø: gennemførelsesforordning (EU) nr. 757/2012
-
vedrørende toldunionen: forordning (EØF) nr. 2454/93, (EF) nr. 1891/2004 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 1224/2011 og (EU) nr. 1225/2011
-
vedrørende eksterne forbindelser: forordning (EF) nr. 3168/94 og (EF) nr. 1418/2007.
2. Følgende beslutninger og afgørelser ændres som anført i bilaget:
-
vedrørende frie personbevægelser: afgørelse 2001/548/EF
-
vedrørende retten til fri etablering og fri udveksling af tjenesteydelser: afgørelse 2009/767/EF
-
vedrørende selskabsret: afgørelse 2011/30/EU
-
vedrørende fødevaresikkerhed og veterinær- og plantesundhedspolitik: afgørelse/beslutning 92/260/EØF, 93/195/EØF, 93/196/EØF, 93/197/EØF, 97/4/EF, 97/252/EF, 97/467/EF, 97/468/EF, 97/569/EF, 98/179/EF, 98/536/EF, 1999/120/EF, 1999/710/EF, 2001/556/EF, 2004/211/EF, 2006/168/EF, 2006/766/EF, 2006/778/EF, 2007/25/EF, 2007/453/EF, 2007/777/EF, 2009/821/EF, 2010/472/EU, 2011/163/EU og gennemførelsesafgørelse 2011/630/EU
-
vedrørende fiskeri: gennemførelsesafgørelse 2011/207/EU
-
vedrørende transportpolitik: afgørelse 2007/756/EF
-
vedrørende statistikker: beslutning 91/450/EØF, Euratom og 2008/861/EF
-
vedrørende socialpolitik og beskæftigelse: afgørelse 98/500/EF og 2008/590/EF
-
vedrørende miljø: afgørelse/beslutning 2000/657/EF, 2001/852/EF, 2003/508/EF, 2004/382/EF, 2005/416/EF, 2005/814/EF, 2009/875/EF, 2009/966/EF og gennemførelsesafgørelse 2012/C 177/05
-
vedrørende udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik: afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft med forbehold af ikrafttrædelsen af traktaten om Republikken Kroatiens tiltrædelse og da på datoen herfor.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 2013.
A BIZOTTSÁG 519/2013/EU RENDELETE
(2013. február 21.)
az áruk szabad mozgása, a személyek szabad mozgása, a letelepedés joga és a szolgáltatásnyújtás szabadsága, a társasági jog, a versenypolitika, a mezőgazdaság, az élelmiszer-biztonság, az állat- és növény-egészségügyi politika, a halászat, a közlekedéspolitika, az energiaügy, az adózás, a statisztika, a szociálpolitika és foglalkoztatás, a környezetvédelem, a vámunió, a külkapcsolatok, valamint a kül-, biztonsági és védelmi politika területén elfogadott egyes rendeleteknek és határozatoknak Horvátország csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel a Horvát Köztársaság csatlakozási szerződésére és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel a Horvát Köztársaság csatlakozási okmányára és különösen annak 50. cikkére,
mivel:
(1)
A csatlakozási okmány 50. cikke értelmében, amennyiben az intézményeknek a csatlakozást megelőzően elfogadott jogi aktusait a csatlakozás miatt ki kell igazítani, és a csatlakozási okmány vagy ennek mellékletei a szükséges kiigazításokról nem rendelkeznek, a Bizottság - ha az eredeti jogi aktusokat a Bizottság fogadta el - e célból elfogadja a szükséges jogi aktusokat.
(2)
A csatlakozási szerződést elfogadó konferencia záróokmánya jelezte, hogy a Magas Szerződő Felek politikai megállapodásra jutottak az intézmények által elfogadott jogi aktusoknak a csatlakozás miatt szükségessé váló kiigazításait illetően, és felkérték a Tanácsot és a Bizottságot, hogy e kiigazításokat a csatlakozást megelőzően fogadják el, amennyiben szükséges, az uniós jog fejlődésének figyelembevételével kiegészítve és naprakésszé téve azokat.
(3)
Az alábbi bizottsági rendeleteket ezért ennek megfelelően módosítani kell:
-
az áruk szabad mozgása területén: 1474/2000/EK (1), 1488/2001/EK (2), 706/2007/EK (3), 692/2008/EK (4), 406/2010/EU (5), 578/2010/EU (6), 1008/2010/EU (7), 109/2011/EU (8), 286/2011/EU (9) és 582/2011/EU (10) rendelet,
-
a versenypolitika területén: 773/2004/EK (11) és 802/2004/EK (12) rendelet,
-
a mezőgazdaság területén: 120/89/EGK (13), 1439/95/EK (14), 2390/98/EK (15), 2298/2001/EK (16), 2535/2001/EK (17), 462/2003/EK (18), 1342/2003/EK (19), 1518/2003/EK (20), 793/2006/EK (21), 951/2006/EK (22), 972/2006/EK (23), 1850/2006/EK (24), 1898/2006/EK (25), 1301/2006/EK (26), 1964/2006/EK (27), 341/2007/EK (28), 533/2007/EK (29), 536/2007/EK (30), 539/2007/EK (31), 616/2007/EK (32), 1216/2007/EK (33), 1385/2007/EK (34), 376/2008/EK (35), 402/2008/EK (36), 491/2008/EK (37), 543/2008/EK (38), 555/2008/EK (39), 589/2008/EK (40), 617/2008/EK (41), 619/2008/EK (42), 720/2008/EK (43), 889/2008/EK (44), 1235/2008/EK (45), 1295/2008/EK (46), 1296/2008/EK (47), 147/2009/EK (48), 436/2009/EK (49), 442/2009/EK (50), 607/2009/EK (51), 612/2009/EK (52), 828/2009/EK (53), 891/2009/EK (54), 1187/2009/EK (55), 1272/2009/EU (56), 1274/2009/EU (57), 234/2010/EU (58) és 817/2010/EU (59) rendelet, valamint 543/2011/EU (60), 1273/2011/EU (61), 29/2012/EU (62) és 480/2012/EU (63) végrehajtási rendelet,
-
az élelmiszer-biztonság, állat- és növény-egészségügyi politika területén: 136/2004/EK (64), 911/2004/EK (65), 504/2008/EK (66), 798/2008/EK (67), 1251/2008/EK (68), 1291/2008/EK (69), 206/2009/EK (70), 206/2010/EU (71), 605/2010/EU (72) és 547/2011/EU (73) rendelet,
-
a halászat területén: 2065/2001/EK (74), 2306/2002/EK (75) és 248/2009/EK (76) rendelet,
-
a közlekedéspolitika területén: 36/2010/EU rendelet (77),
-
az energiaügy területén: 302/2005/EK (78) és 1635/2006/EK (79) rendelet,
-
az adózás területén: 684/2009/EK rendelet (80) és 79/2012/EU végrehajtási rendelet (81),
-
a statisztika területén: 1358/2003/EK (82), 772/2005/EK (83), 617/2008/EK, 250/2009/EK (84), 251/2009/EK (85), 88/2011/EU (86) és 555/2012/EU (87) rendelet,
-
a környezetvédelem területén: 757/2012/EU végrehajtási rendelet (88),
-
a vámunió területén: 2454/93/EGK (89) és 1891/2004/EK (90) rendelet, valamint 1224/2011/EU (91) és 1225/2011/EU (92) végrehajtási rendelet,
-
a külkapcsolatok területén: 3168/94/EK (93) és 1418/2007/EK (94) rendelet.
(4)
Az alábbi bizottsági határozatokat ezért ennek megfelelően módosítani kell:
-
a személyek szabad mozgása területén: 2001/548/EK határozat (95),
-
a letelepedés joga és a szolgáltatásnyújtás szabadsága területén: 2009/767/EK határozat (96),
-
a társasági jog területén: 2011/30/EU határozat (97),
-
az élelmiszer-biztonság, állat- és növény-egészségügyi politika területén: 92/260/EGK (98), 93/195/EGK (99), 93/196/EGK (100), 93/197/EGK (101), 97/4/EK (102), 97/252/EK (103), 97/467/EK (104), 97/468/EK (105), 97/569/EK (106), 98/179/EK (107), 98/536/EK (108), 1999/120/EK (109), 1999/710/EK (110), 2001/556/EK (111), 2004/211/EK (112), 2006/168/EK (113), 2006/766/EK (114), 2006/778/EK (115), 2007/25/EK (116), 2007/453/EK (117), 2007/777/EK (118), 2009/821/EK (119), 2010/472/EU (120), 2011/163/EU (121) határozat és 2011/630/EU végrehajtási határozat (122),
-
a halászat területén: 2011/207/EU végrehajtási határozat (123),
-
a közlekedéspolitika területén: 2007/756/EK határozat (124),
-
a statisztika területén: 91/450/EGK, Euratom (125) és 2008/861/EK (126) határozat,
-
a foglalkoztatás és szociálpolitika területén: 98/500/EK (127) és 2008/590/EK (128) határozat,
-
a környezetvédelem területén: 2000/657/EK (129), 2001/852/EK (130), 2003/508/EK (131), 2004/382/EK (132), 2005/416/EK (133), 2005/814/EK (134), 2009/875/EK (135), 2009/966/EK (136) határozat és 2012/C 177/05 végrehajtási határozat (137),
-
a kül-, biztonsági és védelmi politika területén: 2001/844/EK, ESZAK, Euratom határozat (138),
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) A következő rendeletek a mellékletnek megfelelően módosulnak:
-
az áruk szabad mozgása területén: 1474/2000/EK, 1488/2001/EK, 706/2007/EK, 692/2008/EK, 406/2010/EU, 578/2010/EU, 1008/2010/EU, 109/2011/EU, 286/2011/EU és 582/2011/EU rendelet,
-
a versenypolitika területén: 773/2004/EK és 802/2004/EK rendelet,
-
a mezőgazdaság területén: 120/89/EGK, 1439/95/EK, 2390/98/EK, 2298/2001/EK, 2535/2001/EK, 462/2003/EK, 1342/2003/EK, 1518/2003/EK, 793/2006/EK, 951/2006/EK, 972/2006/EK, 1850/2006/EK, 1898/2006/EK, 1301/2006/EK, 1964/2006/EK, 341/2007/EK, 533/2007/EK, 536/2007/EK, 539/2007/EK, 616/2007/EK, 1216/2007/EK, 1385/2007/EK, 376/2008/EK, 402/2008/EK, 491/2008/EK, 543/2008/EK, 555/2008/EK, 589/2008/EK, 617/2008/EK, 619/2008/EK, 720/2008/EK, 889/2008/EK, 1235/2008/EK, 1295/2008/EK, 1296/2008/EK, 147/2009/EK, 436/2009/EK, 442/2009/EK, 607/2009/EK, 612/2009/EK, 828/2009/EK, 891/2009/EK, 1187/2009/EK, 1272/2009/EU, 1274/2009/EU, 234/2010/EU és 817/2010/EU rendelet, 543/2011/EU, 1273/2011/EU, 29/2012/EU és 480/2012/EU végrehajtási rendelet,
-
az élelmiszer-biztonság, állat- és növény-egészségügyi politika területén: 136/2004/EK, 911/2004/EK, 504/2008/EK, 798/2008/EK, 1251/2008/EK, 1291/2008/EK, 206/2009/EK, 206/2010/EU, 605/2010/EU és 547/2011/EU rendelet,
-
a halászat területén: 2065/2001/EK, 2306/2002/EK és 248/2009/EK rendelet,
-
a közlekedéspolitika területén: 36/2010/EU rendelet,
-
az energia területén: 302/2005/Euratom és 1635/2006/EK rendelet,
-
az adózás területén: 684/2009/EK rendelet és 79/2012/EU végrehajtási rendelet,
-
a statisztika területén: 1358/2003/EK, 772/2005/EK, 617/2008/EK, 250/2009/EK, 251/2009/EK, 88/2011/EK és 555/2012/EU rendelet,
-
a környezetvédelem területén: 757/2012/EK végrehajtási rendelet,
-
a vámunió területén: 2454/93/EGK és 1891/2004/EK rendelet, valamint 1224/2011/EU és 1225/2011/EU végrehajtási rendelet,
-
a külkapcsolatok területén: 3168/94/EK és 1418/2007/EK rendelet.
(2) A következő határozatok a mellékletnek megfelelően módosulnak:
-
a személyek szabad mozgása területén: 2001/548/EK határozat,
-
a letelepedés joga és a szolgáltatásnyújtás szabadsága területén: 2009/767/EK határozat,
-
a vállalati jog területén: 2011/30/EU határozat,
-
az élelmiszer-biztonság, állat- és növény-egészségügyi politika területén: 92/260/EGK, 93/195/EGK, 93/196/EGK, 93/197/EGK, 97/4/EK, 97/252/EK, 97/467/EK, 97/468/EK, 97/569/EK, 98/179/EK, 98/536/EK, 1999/120/EK, 1999/710/EK, 2001/556/EK, 2004/211/EK, 2006/168/EK, 2006/766/EK, 2006/778/EK, 2007/25/EK, 2007/453/EK, 2007/777/EK, 2009/821/EK, 2010/472/EU, 2011/163/EU határozat és 2011/630/EU végrehajtási határozat,
-
a halászat területén: 2011/207/EU végrehajtási határozat,
-
a közlekedéspolitika területén: 2007/756/EK határozat,
-
a statisztika területén: 91/450/EGK, Euratom és 2008/861/EK határozat,
-
a foglalkoztatás és szociálpolitika területén: 98/500/EK és 2008/590/EK határozat,
-
a környezetvédelem területén: 2000/657/EK, 2001/852/EK, 2003/508/EK, 2004/382/EK, 2005/416/EK, 2005/814/EK, 2009/875/EK, 2009/966/EK határozat és 2012/C 177/05 végrehajtási határozat,
-
a kül-, biztonsági és védelmi politika területén: 2001/844/EK, ESZAK, Euratom határozat.
2. cikk
Ez a rendelet a Horvát Köztársaság szerződésének hatálybalépésétől függően, és annak hatálybalépése napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. február 21-én.