KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 338/2013
af 15. april 2013
om ændring af forordning (EU) nr. 1125/2010 om udpegning af interventionscentrene for korn som følge af Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til tiltrædelsestraktaten for Kroatien, særlig artikel 3, stk. 4,
under henvisning til akten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 50, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 1125/2010 af 3. december 2010 om udpegning af interventionscentrene for korn og om ændring af forordning (EF) nr. 1173/2009 (1) udpeges interventionscentrene for korn.
(2)
Som følge af Kroatiens tiltrædelse er det nødvendigt at udpege interventionscentre for dette land og opføre dem på den liste, der er oprettet ved forordning (EU) nr. 1125/2010.
(3)
I overensstemmelse med artikel 55, stk. 1, i Kommissionens forordning (EU) nr. 1272/2009 af 11. december 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår opkøb og salg af landbrugsprodukter ved offentlig intervention (2) meddelte Kroatien Kommissionen listen over sine interventionscentre for korn (3) og listen over de lagerrum, som er knyttet til disse centre, og som er godkendt, idet de opfylder de minimumsbetingelser, der er fastsat i EU-lovgivningen.
(4)
Forordning (EU) nr. 1125/2010 bør ændres i overensstemmelse hermed, og listen over de tilknyttede lagerrum bør offentliggøres på internettet med alle de oplysninger, der er nødvendige for de erhvervsdrivende, der er berørt af den offentlige intervention -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EU) nr. 1125/2010 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft under forudsætning af, at traktaten om Kroatiens tiltrædelse træder i kraft, og da på datoen for dennes ikrafttræden.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. april 2013.
A BIZOTTSÁG 338/2013/EU RENDELETE
(2013. április 15.)
a gabonaintervenciós központok meghatározásáról szóló 1125/2010/EU rendelet Horvátország európai uniós csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel Horvátország csatlakozási szerződésére és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel Horvátország csatlakozási okmányára és különösen annak 50. cikkére,
mivel:
(1)
A gabonaintervenciós központok meghatározásáról és az 1173/2009/EK rendelet módosításáról szóló, 2010. december 3-i 1125/2010/EU bizottsági rendelet (1) mellékletében kijelölésre kerültek a gabonaintervenciós központok.
(2)
Horvátország csatlakozására tekintettel meg kell határozni ezen ország gabonaintervenciós központjait, amelyeket fel kell tüntetni az 1125/2010/EU rendelet által létrehozott jegyzékben.
(3)
Az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a mezőgazdasági termékek állami intervenció keretében történő felvásárlása és értékesítése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. december 11-i 1272/2009/EU bizottsági rendelet (2) 55. cikke (1) bekezdésének megfelelően Horvátország továbbította a Bizottsághoz gabonaintervenciós központjainak jegyzékét, valamint az e központokhoz kapcsolódó, az uniós szabályozásban előírt minimumfeltételeket teljesítő raktározási helyszínként engedélyezett raktárhelyiségek (3) jegyzékét.
(4)
Ezért az 1125/2010/EU rendeletet ennek megfelelően ki kell igazítani, továbbá közzé kell tenni az interneten a kapcsolódó raktárhelyiségek jegyzékét és valamennyi, az állami intervencióban érdekelt szereplők számára szükséges információt,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1125/2010/EU rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet Horvátország csatlakozási szerződésének hatálybalépésétől függően, a csatlakozási szerződés hatálybalépésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. április 15-én.