RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2015/354
af 2. marts 2015
om vedtagelse af forretningsorden for Investeringsfacilitetsudvalget i Den Europæiske Investeringsbanks regi
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Den Europæiske Unions bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2014-2020 i overensstemmelse med AVS-EU-partnerskabsaftalen samt om tildeling af finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke fjerde del i traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde finder anvendelse (1) (»den interne aftale«), særlig artikel 9, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Den Europæiske Investeringsbank, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (2), som ændret første gang i Luxembourg den 25. juni 2005 (3), og som ændret for anden gang i Ouagadougou den 22. juni 2010 (4) (»AVS-EU-partnerskabsaftalen«), fastsætter, at der skal udarbejdes finansprotokoller for hver femårsperiode.
(2)
Repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, vedtog den 26. juni 2013 i overensstemmelse med AVS-EU-partnerskabsaftalen en intern aftale om oprettelsen af et udvalg (»Investeringsfacilitetsudvalget«), der består af repræsentanter fra medlemsstaternes regeringer og en repræsentant fra Kommissionen, i Den Europæiske Investeringsbanks (EIB's) regi.
(3)
Den 17. november 2014 forelagde EIB, efter høring af Kommissionen, Rådet et forslag til afgørelse om vedtagelse af forretningsorden for Investeringsfacilitetsudvalget.
(4)
Forretningsordenen for Investeringsfacilitetsudvalget bør tage hensyn til de relevante bestemmelser i Rådets afgørelse 2013/755/EU (5) og Rådets forordning (EU) 2015/322 (6) -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Forretningsordenen for Investeringsfacilitetsudvalget i Den Europæiske Investeringsbanks regi som fastsat i bilaget vedtages herved.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 2015.
A TANÁCS (EU) 2015/354 HATÁROZATA
(2015. március 2.)
az Európai Beruházási Bank égisze alatt létrehozott Beruházási Keret Bizottság eljárási szabályzatának elfogadásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között az AKCS-EU partnerségi megállapodással összhangban a 2014-2020 közötti időtartamra szóló többéves pénzügyi keret értelmében nyújtandó európai uniós támogatás finanszírozásáról, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztásáról szóló belső megállapodásra (1) (a továbbiakban: belső megállapodás) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az Európai Beruházási Bank javaslatára,
mivel:
(1)
Az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között Cotonouban 2000. június 23-án aláírt (2), először Luxembourgban 2005. június 25-én (3), másodszor Ouagadougouban 2010. június 22-én (4) módosított partnerségi megállapodás (a továbbiakban: az AKCS-EU partnerségi megállapodás) pénzügyi jegyzőkönyvek meghatározásáról rendelkezik minden ötéves időtartamra.
(2)
A tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői 2013. június 26-án belső megállapodást fogadtak el az AKCS-EK partnerségi megállapodással összhangban a tagállamok kormányainak képviselőiből és a Bizottság egy képviselőjéből álló bizottságnak (a továbbiakban: Beruházási Keret Bizottság) az Európai Beruházási Bank (EBB) égisze alatt történő létrehozásáról.
(3)
2014. november 17-én - a Bizottsággal történő konzultációt követően - az EBB a Beruházási Keret Bizottság eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló határozatra vonatkozóan javaslatot nyújtott be a Tanácsnak.
(4)
A Beruházási Keret Bizottság eljárási szabályzatának meghatározásakor figyelemmel kell lenni a 2013/755/EU tanácsi határozat (5) és az (EU) 2015/322 tanácsi rendelet (6) vonatkozó rendelkezéseire,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács elfogadja az Európai Beruházási Bank égisze alatt létrehozott Beruházási Keret Bizottságnak a mellékletben rögzített eljárási szabályzatát.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2015. március 2-án.