KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/153
af 30. januar 2015
om fravigelse fra forordning (EF) nr. 1918/2006 for så vidt angår de månedlige grænser for udstedelsen af importlicenser inden for rammerne af toldkontingentet for 2015 for olivenolie med oprindelse i Tunesien
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1918/2006 (2) er der fastsat månedlige grænser for den mængde olivenolie, hvortil der kan udstedes importlicenser i forbindelse med den samlede kontingentmængde, som er fastsat i nævnte artikels stk. 1.
(2)
For at lette samhandelen med olivenolie mellem EU og Tunesien for indeværende produktionsår, er det nødvendigt at fravige forordning (EF) nr. 1918/2006 og tillade forskellige månedlige grænser for perioden fra den 1. februar 2015 til den 31. oktober 2015, uden at dette berører den samlede kontingentmængde, der er fastsat i artikel 2, stk. 1, i nævnte forordning.
(3)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Uanset artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1918/2006, og uden at dette berører den samlede kontingentmængde, der er fastsat i nævnte forordnings artikel 2, stk. 1, tillades udstedelsen af licenser for perioden fra den 1. februar 2015 til den 31. oktober 2015 op til følgende månedlige grænser:
-
9 000 ton for henholdsvis februar og marts måned og
-
8 000 ton for hver måned fra april til oktober.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 2015.
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/153 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2015. január 30.)
az 1918/2006/EK rendelettől a Tunéziából származó olívaolaj 2015. évi vámkontingense keretében kibocsátandó importengedélyekre vonatkozó havi mennyiségi határok tekintetében történő eltérésről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 187. cikke a) pontjára,
mivel:
(1)
Az 1918/2006/EK bizottsági rendelet (2) 2. cikkének (2) bekezdése havi mennyiségi határokat állapít meg azon olívaolaj-mennyiségre vonatkozóan, amelyre a szóban forgó kontingensnek az említett cikk (1) bekezdésében előírt teljes mennyiségén belül importengedélyek bocsáthatók ki.
(2)
Az Unió és Tunézia közötti olívaolaj-kereskedelemnek a folyó termelési év tekintetében történő megkönnyítése érdekében el kell térni az 1918/2006/EK rendelettől, és - a szóban forgó kontingens vonatkozásában az említett rendelet 2. cikkének (1) bekezdésében meghatározott teljes mennyiség sérelme nélkül - engedélyezni kell eltérő havi mennyiségi határok alkalmazását a 2015. február 1-jétől2015. október 31-ig terjedő időszakra.
(3)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1918/2006/EK rendelet 2. cikkének (2) bekezdésétől eltérve és az ugyanazon rendelet 2. cikkének (1) bekezdésében meghatározott vámkontingens-mennyiség sérelme nélkül, a 2015. február 1-jétől2015. október 31-ig terjedő időszak tekintetében az alábbi havi mennyiségi határokig bocsáthatók ki importengedélyek:
-
februárra és márciusra havi 9 000 tonna erejéig,
-
az áprilistól októberig terjedő időszakra havi 8 000 tonna erejéig.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2015. január 30-án.