KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1257/2014
af 24. november 2014
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 om gødninger med henblik på tilpasning af bilag I og IV
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 af 13. oktober 2003 om gødninger (1), særlig artikel 31, stk. 1 og 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kaliumråsalte er materialer, der udvindes af naturlige ressourcer ved minedrift. For sådanne naturlige produkter blev mindsteindholdet af næringsstoffer, der er anført i tabel A.3, løbenummer 1, i bilag I til forordning (EF) nr. 2003/2003, fastsat i overensstemmelse med god industriel praksis. Men når malmens kaliumindhold af naturlige årsager falder, støder producenterne på stigende problemer med at overholde de nuværende grænseværdier, hvilket bringer den kontinuerlige forsyning af professionelle landmænd med gødninger, der fremstilles af kaliumråsalte, i fare. Af den grund bør disse grænseværdier reduceres en anelse, idet tabel A.3, løbenummer 1, i bilaget ændres, for at producenter fortsat kan markedsføre deres produkter under betegnelsen »EF-gødning«. Ved denne ændring tages der hensyn til, at de reviderede, lidt lavere grænseværdier også muliggør en effektiv gødskning, og ændringen kan derfor ses som en teknisk udvikling i henhold til artikel 31, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2003/2003.
(2)
3,4-dimethyl-1H-pyrazol-phosphat (i det følgende benævnt »DMPP«) er en nitrifikationshæmmer, der er egnet til brug med almindelige kvælstofholdige gødningsstoffer (faste eller flydende). DMPP nedsætter risikoen for kvælstofudledning til jordbunden og atmosfæren og øger derfor kvælstofeffektiviteten.
(3)
Reaktionsblandingen af N-(n-butyl)-thiophosphorsyretriamid og N-(n-propyl)-thiophosphorsyretriamid (i det følgende benævnt »NBPT/NPPT«) er en ureasehæmmer. NBPT/NPPT reducerer risikoen for kvælstofudledning i form af ammoniakemissioner efter anvendelsen af ureaholdige gødninger og øger derfor kvælstofeffektiviteten.
(4)
For at gøre DMPP og NBPT/NPPT mere tilgængelige for en bredere vifte af landmænd i hele Unionen bør de føjes til listen over tilladte nitrifikations- og ureasehæmmere i bilag I til forordning (EF) nr. 2003/2003 i overensstemmelse med artikel 31, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2003/2003.
(5)
Faste og flydende enkeltgødninger indeholdende ureaformaldehyd og faste NPK-, NP- og NK-gødninger indeholdende ureaformaldehyd er opført som gødningstyper i bilag I til forordning (EF) nr. 2003/2003. Selv om kondensater af ureaformaldehyd er stabile ved opløsning og opslæmning, er flydende NPK-, NP- og NK-gødninger indeholdende ureaformaldehyd endnu ikke opført i bilag I til forordning (EF) nr. 2003/2003 som en individuel produkttype. Da der er en stigende interesse for markedsføring af flydende NPK-, NP- og NK-gødninger indeholdende en vis mængde ureaformaldehyd som kilde til kvælstof, bør ureaformaldehyd tillades i fremstillingen af flydende NPK-, NP- og NK-gødninger. Derfor bør der tilføjes seks nye typebetegnelser til tabel C.2 i bilag I til den pågældende forordning.
(6)
Ud over at tilføje DMPP og NMPT/NPPT til bilag I til forordning (EF) nr. 2003/2003 bør analysemetoder, der skal anvendes ved offentlig kontrol af disse gødninger, føjes til bilag IV til denne forordning.
(7)
Forordning (EF) nr. 2003/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(8)
For at sikre, at Den Europæiske Standardiseringsorganisation offentliggør analysemetoden for NBPT/NPPT, der på nuværende tidspunkt valideres, før NBPT/NPPT føjes til bilag I til forordning (EF) nr. 2003/2003, og før den nye analysemetode for denne gødningstype føjes til forordningens bilag IV, bør anvendelsen af disse ændringer udsættes.
(9)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 32 i forordning (EF) nr. 2003/2003 -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændringer
I forordning (EF) nr. 2003/2003 foretages følgende ændringer:
1)
Bilag I ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning.
2)
Bilag IV ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
Artikel 2
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Bilag I, nr. 4), og bilag II, nr. 2), finder anvendelse fra den 1. januar 2016.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 2014.
A BIZOTTSÁG 1257/2014/EU RENDELETE
(2014. november 24.)
a műtrágyákról szóló 2003/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek annak I. és IV. melléklete kiigazítása céljából történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a műtrágyákról szóló, 2003. október 13-i 2003/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 31. cikke (1) és (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
A nyers káliumsókat természetes források bányászatával nyerik. Az ilyen természetes anyagok helyes ipari gyakorlatnak megfelelő minimális tápanyagtartalmát a 2003/2003/EK rendelet I. melléklete A.3. táblázatának 1. bejegyzése rögzíti. Amennyiben az érc káliumtartalma természetes okok miatt csökken, az előállítóknak fokozott nehézséget jelent megfelelniük a jelenlegi határértékeknek, ami veszélyeztetheti a hivatásos mezőgazdasági termelők nyers káliumsókból előállított műtrágyákkal való folyamatos ellátását. Ezért annak érdekében, hogy az előállítók továbbra is forgalmazhassák „EK-műtrágya”-ként a szóban forgó termékeket, ezeket a határértékeket indokolt az említett melléklet A.3. táblázatának 1. bejegyzésének módosításával kismértékben csökkenteni. A módosítás figyelembe veszi azt a tényt, hogy a műtrágyák a határértékek kismértékű csökkentése után is hatékonyak maradnak, így a csökkentés a 2003/2003/EK rendelet 31. cikkének (3) bekezdése szerinti műszaki fejlődésnek tekinthető.
(2)
A 3,4-dimetil-1H-pirazol-foszfát (a továbbiakban: DMPP) hagyományos nitrogénalapú (szilárd vagy folyékony) műtrágyákkal együtt alkalmazható nitrifikációinhibitor. A DMPP csökkenti a nitrogén talajba és légkörbe jutásának kockázatát, ezáltal javítja a nitrogénfelhasználás hatékonyságát.
(3)
Az N-butil-tiofoszfor-triamid és az N-propil-tiofoszfor-triamid (a továbbiakban: NBPT/NPPT) reagenskeveréke egy ureázinhibitor. Az NBPT/NPPT csökkenti a karbamidtartalmú nitrogénműtrágyák alkalmazását követő, ammónia formájában való nitrogénkijutás kockázatát, ezáltal javítja a nitrogénfelhasználás hatékonyságát.
(4)
Az uniós mezőgazdasági termelők számára való szélesebb körű elérhetőségük érdekében a DMPP-t és az NBPT/NPPT-t - a 2003/2003/EK rendelet 31. cikkének (1) bekezdésének megfelelően - indokolt felvenni az engedélyezett nitrifikáció- és ureázinhibitoroknak az említett rendelet I. mellékletében szereplő jegyzékébe.
(5)
A szilárd és folyékony egyszerű karbamid-formaldehid műtrágyák, valamint a karbamid-formaldehidet tartalmazó szilárd NPK-, NP-, és NK-műtrágyák műtrágyatípusként fel vannak sorolva a 2003/2003/EK rendelet I. mellékletében. Jóllehet a karbamidkondenzátumok oldatban és szuszpenzióban stabilak, a karbamid-formaldehid-tartalmú folyékony NPK-, NP- és NK-műtrágyák még nem szerepelnek külön terméktípusként a 2003/2003/EK rendelet I. mellékletében. Mivel egyre nagyobb az igény a nitrogénforrásként bizonyos mennyiségű karbamid-formaldehidet tartalmazó folyékony NPK-, NP- és NK-műtrágyák forgalmazása iránt, indokolt engedélyezni a karbamid-formaldehid folyékony NPK-, NP- és NK-műtrágyákban történő használatát. Ennek megfelelően az említett rendelet I. mellékletének C.2. táblázatába indokolt hat új típusmegjelölést felvenni.
(6)
A DMPP-nek és az NBPT/NPPT-nek a 2003/2003/EK rendelet I. mellékletébe való felvételén túlmenően helyénvaló a szóban forgó rendelet IV: mellékletébe az érintett műtrágyák hatósági ellenőrzése során alkalmazandó analitikai módszereket felvenni.
(7)
A 2003/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(8)
Annak biztosítása érdekében, hogy az NBPT/NPPT vizsgálatára szolgáló, jelenleg hitelesítés alatt álló analitikai módszer az Európai Szabványügyi Bizottság által még az előtt közzétételre kerüljön, hogy az NBPT/NPPT a 2003/2003/EK rendelet I. mellékletébe, illetve az e műtrágyatípus vizsgálatára szolgáló új analitikai módszer ugyanazon rendelet IV. mellékletébe felvételre kerülne, a módosítások tekintetében későbbi alkalmazást célszerű előírni.
(9)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2003/2003/EK rendelet 32. cikkével létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Módosítások
A 2003/2003/EK rendelet az alábbiak szerint módosul:
1.
Az I. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
2.
A IV. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Az I. melléklet 4. pontját és a II. melléklet 2. pontját 2016. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. november 24-én.