KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 24. april 2014
om foranstaltninger til at forhindre indslæbning i og spredning inden for Unionen af skadegørere for så vidt angår visse frugter og grøntsager med oprindelse i Indien
(meddelt under nummer C(2014) 2601)
(2014/237/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 16, stk. 3, tredje punktum, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Plantesundhedskontrol udført af medlemsstaterne på forsendelser af visse planter og planteprodukter af indisk oprindelse afslørede et højt antal tilbageholdelser grundet tilstedeværelsen af skadegørere, hovedsagelig Tephritidae (ikke-europæisk), Thrips palmi Karny eller Bemisia tabaci Genn. Antallet af forsendelser fra Indien, der er tilbageholdt med skadegørere i Unionen, har udvist en stigende tendens siden 2010. De fleste tilbageholdelser vedrører planter undtagen frø og rødder af Colocasia Schott og planter undtagen frø af Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. og Trichosanthes L. (herefter benævnt »de pågældende varer«).
(2)
Kontroller udført af Kommissionen i Indien, navnlig i 2010 og 2013, har afsløret mangler i det plantesundhedsmæssige eksportcertificeringssystem. Antallet af tilbageholdelser steg yderligere i 2013 trods forsikringer og foranstaltninger fra Indiens side.
(3)
I lyset af disse kontrollers resultat og antallet af tilbageholdelser er det blevet konkluderet, at de nuværende plantesundhedsmæssige sikkerhedsforanstaltninger i Indien er utilstrækkelige til at sikre, at forsendelser er frie for skadegørere, eller til at håndtere risikoen for indslæbning af skadegørere i Unionen ved import af de pågældende varer.
(4)
Der bør træffes foranstaltninger for at imødegå den risiko, som import til Unionen af de pågældende varer med oprindelse i Indien udgør. Indslæbning i Unionen af de pågældende varer med oprindelse i Indien bør derfor forbydes.
(5)
Foranstaltningerne bør være gældende indtil den 31. december 2015 for at imødegå fortsat risiko for indslæbning, mens Indien får tid til at opgradere sit certificeringssystem.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Det forbydes at indføre planter af Colocasia Schott undtagen frø og rødder og planter af Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. og Trichosanthes L. undtagen frø med oprindelse i Indien til Unionen.
Artikel 2
Denne afgørelse udløber den 31. december 2015.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. april 2014.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. április 24.)
egyes Indiából származó gyümölcsök és zöldségek tekintetében a károsítók Unióba történő behurcolása és Unión belüli elterjedése elleni intézkedésekről
(az értesítés a C(2014) 2601. számú dokumentummal történt)
(2014/237/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 16. cikke (3) bekezdésének harmadik mondatára,
mivel:
(1)
A tagállamok által egyes Indiából származó növények és növényi termékek szállítmányain végzett növény-egészségügyi ellenőrzések során nagy számban észlelték károsítók, elsősorban a (nem európai) Tephritidae, a Thrips palmi Karny, illetve a Bemisia tabaci Genn jelenlétét. Az Indiából származó olyan szállítmányok száma, amelyekben károsítókat észleltek, 2010 óta növekedést mutat. A legtöbb károsítót a Colocasia Schott növényeken (a vetőmagok és gyökerek kivételével), valamint a Mangifera L., a Momordica L., a Solanum melongena L. és a Trichosanthes L. növényeken észlelték (a vetőmagok kivételével) (a továbbiakban: „meghatározott áruk”).
(2)
A Bizottság által Indiában - különösen a 2010-ben és a 2013-ban - végzett ellenőrzések hiányosságokat állapítottak meg a növény-egészségügyi exportbizonyítványok rendszerében. Az India által tett kötelezettségvállalások és intézkedések ellenére 2013-ban tovább emelkedett az észlelt károsítók száma.
(3)
Figyelembe véve az említett ellenőrzések eredményeit és az észlelések számát, megállapítást nyert, hogy India jelenlegi növény-egészségügyi biztosítékai nem elegendőek a károsítóktól mentes szállítmányok biztosításához, illetve a károsítóknak a meghatározott áruk importjával az Unióba történő behurcolása által jelentett kockázat kezeléséhez.
(4)
Intézkedéseket kell hozni az Indiából származó meghatározott áruk Unióba irányuló importja által jelentett kockázat kezelésére. Következésképpen meg kell tiltani az Indiából származó meghatározott áruk Unióba történő behozatalát.
(5)
Az intézkedéseket 2015. december 31-ig kell fenntartani a behurcolás folyamatos kockázatának kezelése érdekében, India számára lehetővé téve ez idő alatt bizonyítványozási rendszerének javítását.
(6)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növényegészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Unió területére tilos az Indiából származó Colocasia Schott növények behozatala a vetőmagok és gyökerek kivételével, valamint az Indiából származó Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. és Trichosanthes L. növények behozatala a vetőmagok kivételével.
2. cikk
Ez a határozat 2015. december 31-én hatályát veszti.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2014. április 24-én.