KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 3. april 2014
om fastsættelse af den årlige fordeling af de samlede midler pr. medlemsstat til Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og målet om europæisk territorialt samarbejde, den årlige fordeling af midler fra den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet pr. medlemsstat, sammen med listen over støtteberettigede regioner, og de beløb, der skal overføres fra hver medlemsstats samhørighedsfondstildeling og strukturfondstildeling til Connecting Europe-faciliteten og til bistand til de socialt dårligst stillede for perioden 2014-2020
(meddelt under nummer C(2014) 2082)
(2014/190/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (1), særlig artikel 91, stk. 2, og artikel 92, stk. 6 og 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
For at udstikke passende finansielle rammer for fondene er det i henhold til artikel 91, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013 nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og målet om europæisk territorialt samarbejde, og den årlige fordeling af midler fra den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet pr. medlemsstat som omhandlet i artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1304/2013 (2).
(2)
I henhold til artikel 91, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013 bør listen over de regioner, der er støtteberettigede i henhold til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet, fastsættes ved denne afgørelse.
(3)
Det er nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling pr. medlemsstat af de specifikke midler, der er tildelt i overensstemmelse med de forskellige regionskategorier, som fastlagt i målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, herunder de yderligere tildelinger for årene 2014 og 2015 til Cypern i overensstemmelse med artikel 92, stk. 2, i ovennævnte forordning.
(4)
Det er nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling pr. medlemsstat af de specifikke midler til Samhørighedsfonden nedsat med de beløb, der skal overføres til Connecting Europe-faciliteten i overensstemmelse med artikel 92, stk. 6, i ovennævnte forordning.
(5)
Det er nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling af specifikke midler til regionerne i den yderste periferi i Frankrig, Spanien og Portugal og til regioner i Finland og Sverige, der opfylder kriterierne i artikel 2 i protokol nr. 6 til tiltrædelsesakten af 1994.
(6)
Det er nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling af specifikke midler, der er tildelt under ungdomsbeskæftigelsesinitiativet.
(7)
Det er nødvendigt at fastsætte de beløb, der skal overføres fra hver medlemsstats samhørighedsfondstildeling til Connecting Europe-faciliteten, der er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1316/2013 (3).
(8)
Det er nødvendigt at fastsætte de beløb, der skal overføres fra betalinger foretaget under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse til bistand til de socialt dårligst stillede. Denne overførsel er baseret på tildelingen til Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (4).
(9)
Det er nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling af specifikke midler til nyskabende foranstaltninger direkte eller indirekte forvaltet af Kommissionen inden for området bæredygtig byudvikling.
(10)
Det er nødvendigt at fastsætte den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler til målet om europæisk territorialt samarbejde og af de specifikke midler til de tre komponenter heraf i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1299/2013 (5).
(11)
Af hensyn til gennemsigtigheden bør de samlede fordelinger anføres i 2011-priser.
(12)
Af hensyn til medlemsstaternes programmering bør de specifikke årlige fordelinger anføres i løbende priser for at afspejle indekseringen på 2 % pr. år i overensstemmelse med artikel 91, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/2013 og for at fastsætte de midler, der reelt er til rådighed, efter at støtten til Connecting Europe-faciliteten, bistanden til de socialt dårligst stillede, den tekniske bistand på Kommissionens initiativ og tildelingen til nyskabende foranstaltninger direkte eller indirekte forvaltet af Kommissionen inden for området bæredygtig byudvikling er fratrukket -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den årlige fordeling af de samlede midler pr. medlemsstat under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse er fastsat i bilag I.
Artikel 2
Den årlige fordeling af de samlede midler pr. medlemsstat under målet om europæisk territorialt samarbejde er fastsat i bilag II.
Artikel 3
Den årlige fordeling af midler pr. medlemsstat fra den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet er fastsat i bilag III.
Artikel 4
De regioner, der er støtteberettigede under ungdomsbeskæftigelsesinitiativet, er opført i bilag IV.
Artikel 5
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt mindre udviklede regioner under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag V.
Artikel 6
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt overgangsregioner under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag VI.
Artikel 7
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt mere udviklede regioner under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag VII.
Artikel 8
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt Samhørighedsfonden under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag VIII.
Artikel 9
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt som supplerende støtte til regioner i den yderste periferi og til NUTS 2-regioner, der opfylder kriterierne i artikel 2 i protokol 6 til tiltrædelsesakten af 1994, under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag IX.
Artikel 10
Den årlige fordeling af midler pr. medlemsstat fra den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet, der er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag X.
Artikel 11
Den årlige fordeling af beløb, der skal overføres fra hver medlemsstats samhørighedsfondstildeling til Connecting Europe-faciliteten, er fastsat i bilag XI.
Artikel 12
Den årlige fordeling af beløb, der skal overføres fra hver medlemsstats samlede tildeling under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse til bistand til de socialt dårligst stillede, er fastsat i bilag XII.
Artikel 13
Den årlige fordeling af midler til nyskabende foranstaltninger direkte eller indirekte forvaltet af Kommissionen inden for området bæredygtig byudvikling er fastsat i bilag XIII.
Artikel 14
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt under komponenten grænseoverskridende samarbejde under målet om europæisk territorialt samarbejde, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag XIV.
Artikel 15
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt under komponenten tværnationalt samarbejde under målet om europæisk territorialt samarbejde, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag XV.
Artikel 16
Den årlige fordeling pr. medlemsstat af de samlede midler, der er tildelt under komponenten interregionalt samarbejde under målet om europæisk territorialt samarbejde, og som er tilgængelige til programmering, er fastsat i bilag XVI.
Artikel 17
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 2014.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. április 3.)
a 2014-2020 közötti időszakra a beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés és az európai területi együttműködési célkitűzés keretében az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap számára biztosított globális források tagállamok szerinti éves bontásának megállapításáról, az ifjúsági és foglalkoztatási kezdeményezéshez rendelt egyedi forrásból származó összegek tagállamok szerinti éves bontásának és a támogatásra jogosult régiók jegyzékének, valamint az egyes tagállamok Kohéziós Alapból és strukturális alapokból származó támogatásából az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz részére és a leginkább rászoruló személyek támogatására átcsoportosítandó összegek megállapításáról
(az értesítés a C(2014) 2082. számú dokumentummal történt)
(2014/190/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 91. cikke (2) bekezdésére és 92. cikke (6) és (7) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az alapok megfelelő pénzügyi keretének meghatározása érdekében, az 1303/2013/EU rendelet 91. cikkének (2) bekezdése szerint, szükséges megállapítani a beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés és az európai területi együttműködés célkitűzés keretében biztosított globális források tagállamok szerinti éves bontását, valamint az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezéshez rendelt egyedi forrásból származó összegek tagállamok szerinti éves bontását, az 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 16. cikkében meghatározottak szerint.
(2)
Az 1303/2013/EU rendelet 91. cikkének (2) bekezdése értelmében ez a határozat megállapítja az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés keretében támogatásra jogosult régiók jegyzékét.
(3)
Szükséges megállapítani a beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzésben meghatározott különböző régiókategóriák szerint elosztott források tagállamok szerinti éves bontását, ideértve a Ciprus részére 2014-ben és 2015-ben juttatandó kiegészítő összegeket, a fenti rendelet 92. cikke (2) bekezdésének megfelelően.
(4)
Szükséges megállapítani a Kohéziós Alapra elkülönített, a fenti rendelet 92. cikkének (6) bekezdése szerint az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz részére átcsoportosítandó összegekkel csökkentett források tagállamok szerinti éves bontását.
(5)
Szükséges megállapítani Franciaország, Spanyolország és Portugália legkülső régióinak, és Finnország és Svédország azon régióinak juttatandó források éves bontását, amelyek teljesítik az 1994. évi csatlakozási okmány 6. jegyzőkönyve 2. cikkében meghatározott feltételeket.
(6)
Szükséges megállapítani az ifjúsági és foglalkoztatási kezdeményezés keretében allokált egyedi források éves bontását.
(7)
Szükséges megállapítani az egyes tagállamok Kohéziós Alapból származó támogatásából az 1316/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (3) létrehozott Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz részére átcsoportosítandó összeget.
(8)
Szükséges megállapítani a beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés kifizetéseiből a leginkább rászoruló személyek támogatására átcsoportosítandó összeget. Ezen átcsoportosítás alapja a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap (4) előirányzata.
(9)
Szükséges megállapítani a Bizottság közvetlen vagy közvetett irányítása alatt álló innovatív, a fenntartható városfejlesztés területén végzett tevékenységekre fordítandó források éves bontását.
(10)
Szükséges megállapítani az európai területi együttműködési célkitűzés számára biztosított globális források és az európai területi együttműködési célkitűzés három eleme forrásainak tagállamok szerinti éves bontását, az 1299/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően.
(11)
Az átláthatóság érdekében a globális bontásokat 2011-es árakon kell megadni.
(12)
A tagállamok általi programozás céljából az adott éves bontásokat folyó árakon kell megadni az 1303/2013/EU rendelet 91. cikke (1) bekezdése szerinti évi 2 %-os indexálás figyelembevétele, valamint az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz részére nyújtandó támogatás, a leginkább rászoruló személyek támogatásának, a Bizottság kezdeményezésére nyújtott technikai segítségnyújtás és a Bizottság közvetlen vagy közvetett irányítása alatt álló innovatív, a fenntartható városfejlesztés területén végzett tevékenységekhez rendelt összegek levonása után ténylegesen fennmaradó források meghatározása érdekében,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés globális forrásainak tagállamok szerinti éves bontását az I. melléklet állapítja meg.
2. cikk
Az európai területi együttműködési célkitűzés globális forrásainak tagállamok szerinti éves bontását a II. melléklet állapítja meg.
3. cikk
Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezéshez rendelt egyedi forrásból származó összegek tagállamok szerinti éves bontását a III. melléklet állapítja meg.
4. cikk
Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés keretében támogatásra jogosult régiók jegyzékét a IV. melléklet tartalmazza.
5. cikk
A beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés keretében a kevésbé fejlett régióknak juttatott és programozásra rendelkezésre álló globális források tagállamok szerinti éves bontását az V. melléklet állapítja meg.
6. cikk
A beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés keretében az átmeneti régióknak juttatott és programozásra rendelkezésre álló globális források tagállamok szerinti éves bontását a VI. melléklet állapítja meg.
7. cikk
A beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés keretében a fejlettebb régióknak juttatott és programozásra rendelkezésre álló globális források tagállamok szerinti éves bontását a VII. melléklet állapítja meg.
8. cikk
A beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés keretében a Kohéziós Alaphoz rendelt és programozásra rendelkezésre álló globális források tagállamok szerinti éves bontását a VIII. melléklet állapítja meg.
9. cikk
A legkülső régiók és az 1994. évi csatlakozási okmány 6. jegyzőkönyve 2. cikkében meghatározott feltételeket teljesítő NUTS 2 régióknak juttatandó kiegészítő összegekhez rendelt és programozásra rendelkezésre álló globális források tagállamok szerinti éves bontását a IX. melléklet állapítja meg.
10. cikk
Az ifjúsági és foglalkoztatási kezdeményezéshez rendelt egyedi forrásból származó és programozásra rendelkezésre álló összegek tagállamok szerinti éves bontását a X. melléklet állapítja meg.
11. cikk
Az egyes tagállamok Kohéziós Alapból származó támogatásából az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz részére átcsoportosítandó összegek éves bontását a XI. melléklet állapítja meg.
12. cikk
A beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés keretében az egyes tagállamok globális forrásaiból a leginkább rászoruló személyek támogatására átcsoportosítandó összegek éves bontását a XII. melléklet állapítja meg.
13. cikk
A Bizottság közvetlen vagy közvetett irányítása alatt álló innovatív, a fenntartható városfejlesztés területén végzett tevékenységekre fordítandó források éves bontását a XIII. melléklet állapítja meg.
14. cikk
Az európai területi együttműködés célkitűzés határon átnyúló együttműködés eleme keretében juttatott és programozásra rendelkezésre álló globális források tagállamok szerinti éves bontását a XIV. melléklet állapítja meg.
15. cikk
Az európai területi együttműködés célkitűzés transznacionális együttműködés eleme keretében juttatott és programozásra rendelkezésre álló globális források tagállamok szerinti éves bontását a XV. melléklet állapítja meg.
16. cikk
Az európai területi együttműködés célkitűzés interregionális együttműködés eleme keretében juttatott és programozásra rendelkezésre álló globális források tagállamok szerinti éves bontását a XVI. melléklet állapítja meg.
17. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2014. április 3-án.