KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1282/2013
af 10. december 2013
om berigtigelse af den polske sprogudgave af forordning (EF) nr. 2508/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår operationelle programmer i fiskerisektoren
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), særlig artikel 9, stk. 5, og artikel 10, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Der er en fejl i artikel 12 i den polske sprogudgave af Kommissionens forordning (EF) nr. 2508/2000 af 15. november 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår operationelle programmer i fiskerisektoren (2). Den polske sprogudgave bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt.
(2)
Forordning (EF) nr. 2508/2000 bør derfor berigtiges. For at fejlene i den retsakt, der berigtiges, kan blive elimineret hurtigst muligt, bør nærværende forordning træde i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen.
(3)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskevarer -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Vedrører kun den polske sprogudgave.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2013.
A BIZOTTSÁG 1282/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. december 10.)
a halászati ágazat operatív programjai tekintetében a 104/2000/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 2508/2000/EK rendelet lengyel nyelvű változatának helyesbítéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (5) bekezdésére és 10. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
(1)
A halászati ágazat operatív programjai tekintetében a 104/2000/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2000. november 15-i 2508/2000/EK bizottsági rendelet (2) lengyel nyelvű szövegének 12. cikke hibát tartalmaz. Ezért a lengyel nyelvű változatot helyesbíteni kell. A helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti.
(2)
A 2508/2000/EK rendeletet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. A helyesbítés tárgyát képező hibák mihamarabbi kiküszöbölése érdekében indokolt, hogy ez a rendelet a kihirdetését követő harmadik napon hatályba lépjen.
(3)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A helyesbítés csak a lengyel nyelvű változatot érinti.
2. cikk
Ez a rendelet Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. december 10-én.