KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1209/2014
af 29. oktober 2014
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 451/2008 om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 451/2008 af 23. april 2008 om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93 (1), særlig artikel 6, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 451/2008 indførtes den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation (herefter benævnt »CPA«) for at tilgodese behovene for statistikker i Unionen.
(2)
Efter ajourføringen af De Forenede Nationers centrale produktnomenklatur (»CPC Ver.2«) bør CPA tilpasses af hensyn til sammenligneligheden og overensstemmelsen med produktklassifikationsstandarder, der anvendes på internationalt niveau.
(3)
Efter revisionen af det harmoniserede system (HS) og den kombinerede nomenklatur (KN) i medfør af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1001/2013 (2) og Rådets forordning (EU) nr. 1326/2013 (3) er det nødvendigt at foretage yderligere ændringer af CPA samt tilpasse og tydeliggøre teksterne.
(4)
Forordning (EF) nr. 451/2008 bør derfor ændres.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 451/2008 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2015.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2014.
A BIZOTTSÁG 1209/2014/EU RENDELETE
(2014. október 29.)
a termékek tevékenység szerinti, új statisztikai osztályozásáról (CPA, magyarul: TESZOR) és a 3696/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 451/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
a termékek tevékenység szerinti, új statisztikai osztályozásáról (CPA, magyarul: TESZOR) és a 3696/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. április 23-i 451/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 451/2008/EK rendelet létrehozta a termékek és szolgáltatások tevékenységek szerinti statisztikai osztályozását (a továbbiakban: TESZOR), amely megfelel az Unión belüli statisztikai követelményeknek.
(2)
Az Egyesült Nemzetek Szervezete központi termékosztályozásának (a továbbiakban: CPC 2. verzió) naprakésszé tételét követően a TESZOR-t ki kell igazítani, hogy továbbra is összehasonlítható és következetes legyen a nemzetközi szinten alkalmazott termékosztályozási standardokkal.
(3)
A harmonizált rendszernek (HR) és a kombinált nómenklatúrának (KN) az 1001/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) és az 1326/2013/EU tanácsi rendelet (3) szerinti felülvizsgálatát követően a TESZOR további módosítására van szükség, valamint össze kell hangolni és egyértelművé kell tenni a szövegeket.
(4)
A 451/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(5)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Statisztikai Rendszer Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 451/2008/EK rendelet mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2015. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. október 29-én.