AFGØRELSE Nr. 2 TRUFFET AF DET BLANDEDE UDVALG UNDER DEN REGIONALE KONVENTION OM PAN-EURO-MIDDELHAVSREGLER FOR PRÆFERENCEOPRINDELSE
af 21. maj 2014
hvad angår Republikken Moldovas anmodning om at blive kontraherende part i den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse
(2014/490/EU)
DET BLANDEDE UDVALG HAR -
under henvisning til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse (1), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I artikel 5, stk. 1, i den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse (»konventionen«) fastsættes det, at en tredjepart kan blive kontraherende part i konventionen, såfremt kandidatlandet eller -territoriet har en frihandelsaftale, som indeholder præferenceoprindelsesregler, i kraft med mindst én af de kontraherende parter.
(2)
Republikken Moldova indgav den 17. juli 2013 en skriftlig anmodning om tiltrædelse af konventionen til depositaren for denne konvention.
(3)
Republikken Moldova er medlem af den centraleuropæiske frihandelsaftale mellem Albanien, Bosnien-Hercegovina, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Republikken Moldova, Montenegro, Serbien og Kosovo (2). Republikken Moldova har derfor en frihandelsaftale i kraft med seks kontraherende parter i konventionen og opfylder den betingelse, der er fastsat i konventionens artikel 5, stk. 1, for at blive kontraherende part.
(4)
I henhold til artikel 4, stk. 3, litra b), i konventionen træffer Det Blandede Udvalg afgørelse om at opfordre tredjeparter til at tiltræde konventionen.
(5)
Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein har meddelt Det Blandede Udvalgs sekretariat, at de ikke har været i stand til at afslutte deres interne procedurer forud for mødet den 21. maj, og at deres accept af afgørelsen på dette møde i overensstemmelse med konventionens artikel 4, stk. 4, er underlagt afslutningen af disse procedurer -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Republikken Moldova opfordres til at tiltræde den regionale konvention om pan-euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft den 1. september 2014.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. maj 2014.
A PÁN-EUROMEDITERRÁN PREFERENCIÁLIS SZÁRMAZÁSI SZABÁLYOKRÓL SZÓLÓ REGIONÁLIS EGYEZMÉNY VEGYES BIZOTTSÁGÁNAK 2. SZÁMÚ HATÁROZATA
(2014. május 21.)
a Moldovai Köztársaságnak a pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezményhez való csatlakozás iránti kérelméről
(2014/490/EU)
A VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel a pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezményre (1),
mivel:
(1)
A pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezmény (a továbbiakban: egyezmény) 5. cikkének (1) bekezdése szerint harmadik felek is az egyezmény szerződő feleivé válhatnak, ha a csatlakozni kívánó ország vagy terület legalább az egyik szerződő féllel preferenciális származási szabályokról rendelkező, hatályban lévő szabadkereskedelmi megállapodást kötött.
(2)
A Moldovai Köztársaság 2013. július 17-én az egyezményhez való csatlakozás iránti írásbeli kérelmet nyújtott be az egyezmény letéteményeséhez.
(3)
A Moldovai Köztársaság tagja az Albánia, Bosznia-Hercegovina, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, a Moldovai Köztársaság, Montenegró, Szerbia és Koszovó között létrejött Közép-európai Szabadkereskedelmi Megállapodásnak (2). Így a Moldovai Köztársaságnak hatályos szabadkereskedelmi megállapodása van az egyezmény hat szerződő felével és eleget tesz az egyezmény 5. cikkének (1) bekezdésében meghatározott feltételeknek ahhoz, hogy szerződő féllé váljon.
(4)
Az egyezmény 4. cikke (3) bekezdésének b) pontja szerint a vegyes bizottság határozatot hoz harmadik feleknek az egyezményhez való csatlakozásra való felkéréséről.
(5)
A Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség arról tájékoztatta a vegyes bizottság titkárságát, hogy nem tudták a május 21-i ülést megelőzően lezárni belső eljárásaikat, így - az egyezmény 4. cikkének (4) bekezdésével összhangban - a határozatot az említett ülésen ezen eljárások lezárulásának feltételével fogadják el,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Moldovai Köztársaságot fel kell kérni, hogy csatlakozzon a pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezményhez.
2. cikk
Ez a határozat 2014. szeptember 1-jén lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2014. május 21-én.