KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 887/2014
af 14. august 2014
om det tekniske format for indberetning af europæiske statistikker vedrørende vindyrkningsarealer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1337/2011
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1337/2011 af 13. december 2011 om europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer (1), særlig artikel 8, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EU) nr. 1337/2011 fastsætter rammen for udarbejdelse af sammenlignelige europæiske statistikker om flerårige kulturer.
(2)
Datastrukturen for indberetning af statistiske data om vindyrkningsarealer og udvekslingsstandarden bør fastsættes.
(3)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne indberetter de i bilag II til forordning (EU) nr. 1337/2011 omhandlede statistiske data om vindyrkningsarealer i overensstemmelse med den struktur, der er fastlagt i SDMX-datastrukturdefinitionerne. De indberetter enten dataene til Europa-Kommissionen (Eurostat) ved at anvende den centrale dataportal eller stiller dataene til rådighed, således at Europa-Kommissionen (Eurostat) kan hente dataene via den centrale dataportal.
Artikel 2
Datastrukturen for indberetning af statistiske data om vindyrkningsarealer til Kommissionen (Eurostat) er fastsat i bilaget.
Artikel 3
Dataene indberettes for hver af de obligatoriske variabler og samtlige aggregater.
Artikel 4
Dataene angives i ha og i antal bedrifter.
Artikel 5
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. august 2014.
A BIZOTTSÁG 887/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2014. augusztus 14.)
az 1337/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, szőlőültetvényekre vonatkozó európai statisztikák továbbításának technikai formátumáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az ültetvényekre vonatkozó európai statisztikákról szóló, 2011. december 13-i 1337/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az 1337/2011/EU rendelet létrehozta az ültetvényekre vonatkozó összehasonlítható európai statisztikák előállításának keretét.
(2)
Meg kell határozni a szőlőültetvényekre vonatkozó statisztikai adatok továbbításának adatstruktúráját és az átviteli szabványt.
(3)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A tagállamok az SDMX adatszerkezeti meghatározásokban megállapított struktúra használatával küldik meg az 1337/2011/EU rendelet II. mellékletében említett, szőlőültetvényekre vonatkozó statisztikai adatokat. A tagállamok az adatokat vagy az egypontos adatbeviteli szolgáltatásokon keresztül szolgáltatják az Európai Bizottságnak (Eurostat), vagy oly módon teszik az adatokat elérhetővé, hogy az Európai Bizottság (Eurostat) ki tudja azokat nyerni az egypontos adatbeviteli szolgáltatások használatával.
2. cikk
A szőlőültetvényekre vonatkozó statisztikai adatok Európai Bizottság (Eurostat) számára való továbbításának adatstruktúráját a melléklet határozza meg.
3. cikk
Az adatokat minden egységesen kötelező változó és aggregátum tekintetében közölni kell.
4. cikk
Az adatokat hektárban és a gazdaságok számának megadásával kell közölni.
5. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. augusztus 14-én.