KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 902/2014
af 19. august 2014
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1415/2004 hvad angår tilpasning til Det Forenede Kongerige af den maksimale årlige fiskeriindsats i visse fiskerizoner
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 af 4. november 2003 om forvaltning af fiskeriindsatsen for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskeressourcer i EF (1), særlig artikel 12, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EF) nr. 1954/2003 indeholder hjemmel til vedtagelse af en forordning om fastlæggelse af den maksimale årlige fiskeriindsats for hver medlemsstat og hvert område og hvert fiskeri, som defineret i artikel 3 og 6 i nævnte forordning. I Rådets forordning (EF) nr. 1415/2004 (2) fastlagdes den maksimale årlige fiskeriindsats for disse fiskerizoner og fiskerier.
(2)
Ifølge artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1954/2003 kan Kommissionen efter anmodning fra en medlemsstat overføre fiskeriindsatsen fra et område eller afsnit til et andet, således at medlemsstaten fuldt ud kan udnytte sine fangstmuligheder.
(3)
Den 2. juni 2014 anmodede Det Forenede Kongerige Kommissionen om at overføre 30 000 kW-dage fra ICES-område VII til ICES-område VIII. Den 16. juni 2014 fremlagde Det Forenede Kongerige yderligere oplysninger om udnyttelsen af kvoterne og fartøjernes aktiviteter i ICES-område VIII. Oplysningerne fra Det Forenede Kongerige begrunder den anmodede overførsel af fiskeriindsats mellem de berørte områder.
(4)
Forordning (EF) nr. 1415/2004 bør derfor ændres.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af forordning (EF) nr. 1415/2004
I bilag I til forordning (EF) nr. 1415/2004 affattes kolonnen med hensyn til den maksimale årlige fiskeriindsats for demersale arter undtagen arterne omfattet af forordning (EF) nr. 2347/2002 vedrørende Det Forenede Kongerige, i tabel A, »Demersale arter, bortset fra dem, der er omfattet af forordning (EF) nr. 2347/2002«, således:
I alt
»50 021 901
ICES V, VI
24 017 229
ICES VII
25 756 266
ICES VIII
248 406
ICES IX
0
ICES X
0
CECAF 34.1.1
0
CECAF 34.1.2
0
CECAF 34.2.0
0«
Artikel 2
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. august 2014.
A BIZOTTSÁG 902/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2014. augusztus 19.)
az 1415/2004/EK tanácsi rendeletnek az Egyesült Királyság által bizonyos halászterületeken felhasználható maximális éves halászati erőkifejtés kiigazítása érdekében történő módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az egyes közösségi halászati területekre és erőforrásokra vonatkozó halászati erőkifejtések irányításáról szóló, 2003. november 4-i 1954/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az 1954/2003/EK rendelet rendelkezik egy olyan rendelet elfogadásáról, amely valamennyi tagállam, valamint a 3. és a 6. cikkben említett minden terület és halászat tekintetében meghatározza a maximális éves halászati erőkifejtés mértékét. Ennek megfelelően az 1415/2004/EK tanácsi rendelet (2) az említett területek és halászatok vonatkozásában megállapította a maximális éves halászati erőkifejtést.
(2)
Az 1954/2003/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdése szerint a Bizottság a tagállamok kérésére a területek vagy körzetek között átcsoportosíthatja a halászati erőkifejtést azért, hogy a tagállamok teljes mértékben kihasználhassák halászati lehetőségeiket.
(3)
2014. június 2-án az Egyesült Királyság azt kérte a Bizottságtól, hogy 30 000 kW-napot átcsoportosíthasson az ICES VII területről az ICES VIII területre. 2014. június 16-án az Egyesült Királyság további információkkal szolgált a kvótafelhasználásról és az ICES VIII területen tevékenységet folytató hajók műveleteiről. Az Egyesült Királyság által benyújtott információk alapján indokolt engedélyezni a halászati erőfeszítésnek az érintett területek közötti átcsoportosítását.
(4)
Az 1415/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(5)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1415/2004/EK rendelet módosítása
Az 1415/2004/EK rendelet I. mellékletének „Tengerfenéken élő fajok, a 2347/2002/EK rendelet hatálya alá tartozó fajok kivételével” című A. táblázatában az Egyesült Királyságra vonatkozó oszlop helyébe a következő oszlop lép:
Összesen
„50 021 901
ICES V, VI
24 017 229
ICES VII
25 756 266
ICES VIII
248 406
ICES IX
0
ICES X
0
CECAF 34.1.1
0
CECAF 34.1.2
0
CECAF 34.2.0
0”
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. augusztus 19-én.