RÅDETS AFGØRELSE
af 14. juli 2014
om den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union for så vidt angår medlemskab af Det Rådgivende Udvalg Cariforum-EU, der er omhandlet i den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side
(2014/481/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side (1) (»aftalen«) blev undertegnet den 15. oktober 2008 og har fundet midlertidig anvendelse siden den 29. december 2008.
(2)
I henhold til aftalens artikel 232, stk. 2, skal Det Fælles Råd Cariforum-EU udvælge civilsamfundets medlemmer af Det Rådgivende Udvalg Cariforum-EU med henblik på at sikre, at alle berørte parter repræsenteres bredt.
(3)
Det er vigtigt at få nedsat alle de institutioner, der er omhandlet i aftalen, særlig Det Rådgivende Udvalg Cariforum-EU, som endnu ikke er blevet indkaldt til trods for sin rolle i forbindelse med dialogen, samarbejdet og overvågningen i henhold til aftalen.
(4)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg har erklæret sig villigt til at bistå Det Rådgivende Udvalg Cariforum-EU ved at tilrettelægge udvælgelsen af de europæiske medlemmer af dette udvalg og varetage udvalgets sekretariat i en indledende periode efter dets nedsættelse -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på vegne af Unionen for så vidt angår vedtagelsen af en afgørelse i Det Fælles Råd Cariforum-EU, der er omhandlet i den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, baseres på udkastet til det fælles råds afgørelse, der er knyttet som bilag til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2014.
A TANÁCS HATÁROZATA
(2014. július 14.)
az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás által előírt CARIFORUM-EU Tanácsadó Bizottságban való részvétellel kapcsolatosan az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról
(2014/481/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikkére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)
Az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodást (1) (a továbbiakban: a megállapodás) 2008. október 15-én írták alá, és 2008. december 29-től ideiglenesen alkalmazzák.
(2)
Valamennyi érdekelt fél széles körű képviseletének biztosítása érdekében a megállapodás 232. cikkének (2) bekezdése előírja a Közös Tanács részére, hogy döntést hozzon a CARIFORUM-EU Tanácsadó Bizottságban betöltendő civil társadalmi részvételről.
(3)
Fontos létrehozni a megállapodás által előírt intézményeket, különösen a CARIFORUM-EU Tanácsadó Bizottságot, amelyet a párbeszéd, az együttműködés és az ellenőrzés ösztönzésében a megállapodás szerint betöltött szerepe ellenére még nem hívtak össze.
(4)
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság kifejezte azon szándékát, hogy a CARIFORUM-EU Tanácsadó Bizottság európai képviselői kiválasztásának megszervezése és az említett Bizottság titkársági feladatainak a felállítását követő kezdeti időszakban való ellátása révén támogatja a CARIFORUM-EU Tanácsadó Bizottságot,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás által előírt CARIFORUM-EU Közös Tanács Tanácsadó Bizottságáról szóló határozatának elfogadásával kapcsolatosan az Unió nevében elfogadandó álláspont a Közös Tanács e határozathoz mellékelt határozattervezetén alapul.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2014. július 14-én.