KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1239/2014
af 19. november 2014
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2013 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 af 15. januar 2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (1), særlig artikel 24, stk. 3, og artikel 27, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 20 i forordning (EF) nr. 110/2008 skal medlemsstaterne forelægge Kommissionen teknisk dokumentation for hver registreret geografisk betegnelse. For at sikre ensartet gennemførelse af denne bestemmelse bør der vedtages detaljerede regler for brugen af informationssystemer til fremsendelse af disse filer mellem medlemsstaterne og Kommissionen.
(2)
For at opnå en effektiv forvaltning og under hensyn til erfaringerne med anvendelsen af de informationssystemer, som tidligere er oprettet af Kommissionen, bør de generelle principper i Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2009 (2), som især vedrører valideringen af adgangsrettighederne for de myndigheder eller enkeltpersoner, der er bemyndiget til at sende meddelelser, dokumenternes ægthed, integritet og læsbarhed på længere sigt og beskyttelse af personoplysninger, finde anvendelse.
(3)
Som et første skridt i retning af fuldstændig standardisering har Kommissionen i sine interne arbejdsgange og i sine forbindelser med de myndigheder, der er involveret i forvaltningen af beskyttelsen af geografiske betegnelser for spiritus, i overensstemmelse med kapitel III i forordning (EF) nr. 110/2008, udviklet informationssystemer, der muliggør elektronisk indgivelse af teknisk dokumentation for eksisterende geografiske betegnelser, jf. artikel 20 i forordning (EF) nr. 110/2008. For at sikre en effektiv forvaltning af den tekniske dokumentation bør medlemsstaterne være forpligtet til at indgive dem via de tilgængelige informationssystemer.
(4)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2013 (3), som fastlægger bestemmelserne for anvendelsen af forordning (EF) nr. 110/2008, præciserer ikke, hvilke former for fremsendelse af den tekniske dokumentation, der skal anvendes. Den bør således ændres tilsvarende.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Spiritus -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2013 foretages følgende ændringer:
1)
Som artikel 8a indsættes:
»Artikel 8a
Fremsendelse og modtagelse af teknisk dokumentation for eksisterende geografiske betegnelser
1. Medlemsstaternes kompetente myndigheder indgiver den tekniske dokumentation for eksisterende geografiske betegnelser, jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 110/2008, til Kommissionen via de informationssystemer, som er omhandlet i bilag VI.
Den tekniske dokumentation anses for at være indgivet på den dato, hvor den modtages af Kommissionen.
2. Kommissionen bekræfter modtagelsen af den tekniske dokumentation over for medlemsstaternes kompetente myndigheder via de informationssystemer, der er omhandlet i bilag VI. Den påfører hver dokumentation et journalnummer.
Bekræftelsen af modtagelsen skal mindst indeholde følgende oplysninger:
a)
journalnummer
b)
den pågældende betegnelse og
c)
modtagelsesdato.
Kommissionen underretter om og offentliggør oplysninger og bemærkninger vedrørende den tekniske dokumentation via de informationssystemer, der er omhandlet i bilag VI.
3. Artikel 4, 5, 6, 7 og 8 i forordning (EF) nr. 792/2009 finder tilsvarende anvendelse på meddelelse om og tilrådighedsstillelse af de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1 og 2.
De meddelelser, som er omhandlet i artikel 4, stk. 2, litra a), nr. ii), i forordning (EF) nr. 792/2009, skal indgives senest ti dage efter datoen for denne forordnings anvendelse.«
2)
Bilag VI tilføjes jf. bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2015.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 2014.
A BIZOTTSÁG 1239/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2014. november 19.)
a szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 716/2013/EU rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló, 2008. január 15-i 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 24. cikke (3) bekezdésére és 27. cikkére,
mivel:
(1)
A 110/2008/EK rendelet 20. cikke előírja, hogy a tagállamok valamennyi földrajzi árujelző tekintetében műszaki dokumentációt kötelesek benyújtani a Bizottságnak. E rendelkezés egységes végrehajtásának biztosítása érdekében részletes szabályokat kell elfogadni a tagállamok és a Bizottság közötti információátadás céljából használt információs rendszerek vonatkozásában.
(2)
A hatékony ügyvitel érdekében, valamint a Bizottság által a múltban kialakított információs rendszerek használata során szerzett tapasztalatokat is figyelembe véve az érintett műveletekre a 792/2009/EK bizottsági rendeletben (2) lefektetett általános elveket kell alkalmazni, különösen az értesítések küldésére jogosult hatóságok vagy személyek hozzáférési jogainak validálása, a dokumentumok mindenkori hitelességének, teljességének és olvashatóságának biztosítása, valamint a személyes adatok védelme tekintetében.
(3)
A teljes körű egységesítés irányába mutató első lépésként a Bizottság saját belső munkafolyamatai, illetve a szeszes italok oltalom alatt álló földrajzi árujelzőit kezelő hatóságokkal való kapcsolattartás keretében a 110/2008/EK rendelet III. fejezetével összhangban olyan információs rendszereket fejlesztett ki, amelyeken keresztül ugyanazon rendelet 20. cikkének megfelelően elektronikus úton be lehet nyújtani a bevett földrajzi árujelzők műszaki dokumentációját. A dokumentációk hatékony kezelése érdekében a tagállamok számára elő kell írni, hogy azokat a rendelkezésre álló információs rendszereken keresztül nyújtsák be.
(4)
A 110/2008/EK rendelet alkalmazási szabályait megállapító 716/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) nem tér ki az említett műszaki dokumentációk benyújtásának módjára. A rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(5)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a szeszes italokkal foglalkozó bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 716/2013/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
1.
A szöveg a következő 8a. cikkel egészül ki:
„8a. cikk
A bevett földrajzi árujelzők műszaki dokumentációjának benyújtása és befogadása
(1) A tagállami illetékes hatóságok a bevett földrajzi árujelzők tekintetében a 110/2008/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdésében előírt műszaki dokumentációt a VI. mellékletben előírt információs rendszereken keresztül nyújtják be a Bizottságnak.
A dokumentációkat a Bizottság általi kézhezvételük napjától kell benyújtottnak tekinteni.
(2) A Bizottság a VI. mellékletben előírt információs rendszereken keresztül igazolja vissza a tagállam illetékes hatóságának a dokumentáció kézhezvételét. A Bizottság minden dokumentációt ügyiratszámmal lát el.
Az átvételi elismervényen szerepelnie kell legalább a következőknek:
a)
ügyiratszám;
b)
az érintett név; valamint
c)
a kézhezvétel napja.
A Bizottság a VI. mellékletben előírt információs rendszereken keresztül küld értesítést és teszi hozzáférhetővé a műszaki dokumentációra vonatkozó tájékoztatásokat és észrevételeit.
(3) A 792/2009/EK rendelet 4., 5., 6., 7. és 8. cikkét értelemszerűen kell alkalmazni az (1) és (2) bekezdésben említett értesítésekre és információ-közzétételekre.
A 792/2009/EK rendelet 4. cikke (2) bekezdése a) pontjának ii. alpontjában említett bejelentéseket legkésőbb az e rendelet alkalmazásának kezdő időpontját követő 10 napon belül kell megtenni.”
2.
A rendelet az e rendelet mellékletének megfelelő VI. melléklettel egészül ki.
2. cikk
Hatálybalépés és alkalmazás
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet 2015. január 1-jétől alkalmazandó.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. november 19-én.