RÅDETS AFGØRELSE 2014/23/FUSP
af 20. januar 2014
om ophævelse af afgørelse 2013/350/FUSP om ændring og forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 31, stk. 2, og artikel 33,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 23. januar 2012 afgørelse 2012/33/FUSP (1) om udnævnelse af Andreas REINICKE til Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) for fredsprocessen i Mellemøsten.
(2)
Den 2. juli 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/350/FUSP (2) om forlængelse af mandatet for EUSR indtil den 30. juni 2014 og om fastlæggelse af et finansielt referencegrundlag for perioden fra den 1. januar til den 31. december 2013.
(3)
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité accepterede den 27. november 2013 det videre forløb foreslået af Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik under den forudsætning, at EUSR's opgaver indtil videre varetages af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten). Endvidere skal en regelmæssig rapportering til medlemsstaterne og kontakter på højt plan sikres.
(4)
Afgørelse 2013/350/FUSP bør derfor ophæves med virkning fra den 1. januar 2014 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Ophævelse
Afgørelse 2013/350/FUSP ophæves.
Artikel 2
Revision
Unionens fremtidige repræsentation i forbindelse med fredsprocessen i Mellemøsten skal tages op til revision inden maj 2014.
Artikel 3
Ikrafttrædelse
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Den anvendes fra den 1. januar 2014.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. januar 2014.
A TANÁCS 2014/23/KKBP HATÁROZATA
(2014. január 20.)
az Európai Unió közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője megbízatásának módosításáról és meghosszabbításáról szóló 2013/350/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, 31. cikkének (2) bekezdésére és 33. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
(1)
A Tanács 2012. január 23-án elfogadta a 2012/33/KKBP határozatot (1), amelyben Andreas REINICKE-t nevezte ki az Európai Unió közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselőjévé (EUKK).
(2)
A Tanács 2013. július 2-án elfogadta a 2013/350/KKBP határozatot (2), amelyben 2014. június 30-ig meghosszabbította az EUKK megbízatását és pénzügyi referenciaösszeget határozott meg a 2013. január 1-jétől2013. december 31-ig tartó időszakra vonatkozóan.
(3)
A Politikai és Biztonsági Bizottság 2013. november 27-én elfogadta az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatát, miszerint az EUKK feladatait egyelőre az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) fogja ellátni. Emellett biztosítani fogják a tagállamoknak való rendszeres jelentéstételt és a magas szinten történő egyeztetéseket is.
(4)
A 2013/350/KKBP határozatot ezért 2014. január 1-jével hatályon kívül kell helyezni,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Hatályon kívül helyezés
A 2013/350/KKBP határozat hatályát veszti.
2. cikk
Felülvizsgálat
Az Uniónak a közel-keleti békefolyamatban való képviseletét 2014 májusáig felül kell vizsgálni.
3. cikk
Hatálybalépés
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Ezt a határozatot 2014. január 1-jétől kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2014. január 20-án.