KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1320/2013
af 3. december 2013
om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 385/2012 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstatering af landbrugsbedrifters indkomstforhold og analyse af deres driftsøkonomiske forhold
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 af 30. november 2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Fællesskab (1), særligt artikel 7, stk. 2, artikel 8, stk. 3, artikel 12 og artikel 13, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Der er en række fejl i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 385/2012 (2).
(2)
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 385/2012 bør derfor ændres.
(3)
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 385/2012 skal finde anvendelse fra den 1. januar 2014. For at sikre en korrekt gennemførelse af nævnte forordning, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 385/2012 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 2013.
A BIZOTTSÁG 1320/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. december 3.)
a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására és üzleti tevékenységük elemzésére használandó mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapról szóló 385/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet helyesbítéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló, 2009. november 30-i 1217/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére, 8. cikke (3) bekezdésére, 12. cikkére és 13. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 385/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) melléklete számos hibát tartalmaz.
(2)
Ezért a 385/2012/EU végrehajtási rendeletet megfelelően helyesbíteni kell.
(3)
A 385/2012/EU végrehajtási rendelet 2014. január 1-jétől alkalmazandó. Az említett rendelet megfelelő végrehajtása érdekében tehát indokolt előírni, hogy ez a rendelet a kihirdetésének napján lépjen hatályba.
(4)
Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közösségi bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 385/2012/EU végrehajtási rendelet mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. december 3-án.