KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2015/512
af 25. marts 2015
om ændring af afgørelse 1999/352/EF, EKSF, Euratom om oprettelse af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 249, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
På det 2104. møde i kommissærkollegiet den 5. november 2014 besluttede Kommissionen at omorganisere sine tjenestegrene og at overføre opgaverne relateret til forberedelse af Kommissionens initiativer med hensyn til lovgivning og andre retsforskrifter med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri og til støtte for området gennem uddannelse og teknisk bistand fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig til Generaldirektoratet for Økonomiske og Finansielle Anliggender
(2)
Kommissionens afgørelse nr. 1999/352/EF, EKSF, Euratom (1) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(3)
Eftersom ovennævnte omorganisering af Kommissionens tjenestegrene trådte i kraft den 1. januar 2015, bør de relevante retlige bestemmelser ajourføres hurtigst muligt -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I artikel 2 i afgørelse nr. 1999/352/EF, EKSF, Euratom foretages følgende ændringer:
1)
stk. 2, andet punktum, udgår
2)
stk. 4 affattes således:
»4. Kontoret har til opgave at forberede Kommissionens initiativer med hensyn til lovgivning og andre retsforskrifter med henblik på bekæmpelse af svig, jf. stk. 1.«
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 2015.
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/512 HATÁROZATA
(2015. március 25.)
az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) létrehozásáról szóló 1999/352/EK, ESZAK, Euratom határozat módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 249. cikkére,
mivel:
(1)
A biztosi testület 2014. november 5-i 2104. ülésén a Bizottság úgy határozott, hogy átszervezi szolgálatait, és az Európai Csalás Elleni Hivataltól a Gazdasági és Pénzügyi Főigazgatósághoz helyezi át az euro pénzhamisítás elleni védelmére, valamint az említett terület képzés és technikai segítségnyújtás révén történő megerősítésére irányuló jogalkotási és szabályozó bizottsági kezdeményezések kidolgozásával kapcsolatos feladatköröket.
(2)
Az 1999/352/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határozatot (1) ezért módosítani kell.
(3)
Mivel a Bizottság szolgálatainak említett átszervezése 2015. január 1-jén hatályba lépett, az érintett jogi rendelkezéseket haladéktalanul naprakésszé kell tenni,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az 1999/352/EK, ESZAK, Euratom határozat 2. cikke a következőképpen módosul:
1.
a (2) bekezdés második mondatát el kell hagyni;
2.
a (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
„(4) A Hivatal feladata a Bizottság jogalkotási és szabályozási kezdeményezéseinek az (1) bekezdésben említett csalásmegelőzés céljából történő kidolgozása.”
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő első napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2015. március 25-én.