KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1044/2014
af 3. oktober 2014
om fastsættelse for 2014 af budgetlofterne for visse ordninger for direkte støtte, jf. Rådets forordning (EF) nr. 73/2009
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006 og (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (1), særlig artikel 51, stk. 2, første afsnit, artikel 69, stk. 3, første afsnit, artikel 72b, stk. 2, første afsnit, artikel 123, stk. 1, første afsnit, artikel 125b, stk. 2, første afsnit, artikel 131, stk. 4, første afsnit, og artikel 142, litra c), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
For medlemsstater, der i 2014 gennemfører enkeltbetalingsordningen som fastsat i afsnit III i forordning (EF) nr. 73/2009, bør budgetlofterne for hver af de betalinger, der er omhandlet i artikel 52 og 53 i nævnte forordning, fastsættes for 2014.
(2)
For medlemsstater, der i 2014 gør brug af valgmulighederne i artikel 69, stk. 1, eller artikel 131, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009, bør budgetlofterne for den særlige støtte, der er omhandlet i afsnit III, kapitel 5, i forordning (EF) nr. 73/2009, fastsættes for 2014.
(3)
For medlemsstater, der i 2014 gør brug af valgmulighederne i artikel 72a eller 125a i forordning (EF) nr. 73/2009, bør budgetlofterne for omfordelingsbetalingen, der er omhandlet i kapitel 5a i afsnit III og kapitel 2a i afsnit V i forordning (EF) nr. 73/2009, fastsættes for 2014.
(4)
I henhold til artikel 69, stk. 4, i forordning (EF) nr. 73/2009 er de midler, der i 2014 kan anvendes til koblede foranstaltninger som omhandlet i artikel 68, stk. 1, litra a), nr. i) til iv), og i artikel 68, stk. 1, litra b) og e), begrænset til 6,5 % af det nationale loft, der henvises til i artikel 40 i samme forordning. Af klarhedshensyn bør Kommissionen offentliggøre de lofter, der følger af de beløb, som anmeldes af medlemsstaterne for de pågældende foranstaltninger.
(5)
I medfør af artikel 69, stk. 6, litra a), i forordning (EF) nr. 73/2009 er de beløb, der er beregnet i overensstemmelse med artikel 69, stk. 7, i samme forordning, fastsat i bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1120/2009 (2). Af klarhedshensyn bør Kommissionen offentliggøre medlemsstaternes anmeldte beløb, som de i 2014 agter at anvende i overensstemmelse med artikel 69, stk. 6, litra a), i forordning (EF) nr. 73/2009.
(6)
Af klarhedshensyn bør budgetlofterne for 2014 for enkeltbetalingsordningen, efter at de lofter, der er fastsat for de betalinger, der er nævnt i artikel 52, 53, 68 og 72a i forordning (EF) nr. 73/2009, er fratrukket lofterne i bilag VIII til samme forordning, offentliggøres. Det beløb, der skal fratrækkes de lofter, der er fastsat i nævnte bilag for at finansiere den særlige støtte som omhandlet i artikel 68 i forordning (EF) nr. 73/2009, svarer til forskellen mellem det samlede beløb for den særlige støtte, som medlemsstaterne har anmeldt, og de beløb, der er anmeldt til finansiering af den særlige støtte i overensstemmelse med artikel 69, stk. 6, litra a), i denne forordning. Hvis en medlemsstat, der gennemfører enkeltbetalingsordningen, beslutter at yde den støtte, der er nævnt i artikel 68, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 73/2009, skal det beløb, der anmeldes til Kommissionen, medregnes under loftet for enkeltbetalingsordningen, da denne støtte udgør en forhøjelse af enhedsværdien og/eller antallet af betalingsrettigheder for landbrugeren.
(7)
For medlemsstater, der i 2014 gennemfører den generelle arealbetalingsordning, der er omhandlet i afsnit V, kapitel 2, i forordning (EF) nr. 73/2009, bør de årlige rammebeløb fastsættes i overensstemmelse med forordningens artikel 123, stk. 1.
(8)
Af klarhedshensyn bør maksimumbeløbet offentliggøres for de midler, der er fastsat på grundlag af medlemsstaternes anmeldelse, og som stilles til rådighed for de medlemsstater, der under den generelle arealbetalingsordning yder særskilte sukkerbetalinger i 2014 i henhold til artikel 126 i forordning (EF) nr. 73/2009.
(9)
Af klarhedshensyn bør maksimumbeløbet offentliggøres for de midler, der er fastsat på grundlag af medlemsstaternes anmeldelse, og som stilles til rådighed for de medlemsstater, der under den generelle arealbetalingsordning yder særskilte frugt- og grøntsagsbetalinger i 2014 i henhold til artikel 127 i forordning (EF) nr. 73/2009.
(10)
Af klarhedshensyn bør maksimumbeløbet offentliggøres for de midler, der er fastsat på grundlag af medlemsstaternes anmeldelse, og som stilles til rådighed for de medlemsstater, der under den generelle arealbetalingsordning yder særskilte bærfrugtbetalinger i 2014 i henhold til artikel 129 i forordning (EF) nr. 73/2009.
(11)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
1. Budgetlofterne for 2014 som omhandlet i artikel 51, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 er fastsat i afsnit I i bilaget til nærværende forordning.
2. Budgetlofterne for 2014 som omhandlet i artikel 69, stk. 3, og artikel 131, stk. 4, i forordning (EF) nr. 73/2009 er fastsat i afsnit II i bilaget til nærværende forordning.
3. Budgetlofterne for 2014 for den støtte, der er omhandlet i artikel 68, stk. 1, litra a), nr. i) til iv), og i artikel 68, stk. 1, litra b) og e), i forordning (EF) nr. 73/2009, er fastsat i afsnit III i bilaget til nærværende forordning.
4. De beløb, som medlemsstaterne i henhold til artikel 69, stk. 6, litra a), i forordning (EF) nr. 73/2009 kan anvende til dækning af den særlige støtte, der er omhandlet i artikel 68, stk. 1, i samme forordning, er fastsat i afsnit IV i bilaget til nærværende forordning.
5. Budgetlofterne for 2014 som omhandlet i artikel 72b og 125b i forordning (EF) nr. 73/2009 er fastsat i afsnit V i bilaget til nærværende forordning.
6. Budgetlofterne for 2014 for enkeltbetalingsordningen, jf. afsnit III i forordning (EF) nr. 73/2009, er fastsat i afsnit VI i bilaget til nærværende forordning.
7. De årlige rammebeløb for 2014 som omhandlet i artikel 123, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009 er fastsat i afsnit VII i bilaget til nærværende forordning.
8. Maksimumbeløbene for de midler, som Tjekkiet, Ungarn, Litauen, Polen, Rumænien og Slovakiet får stillet til rådighed til den særskilte sukkerbetaling i 2014, jf. artikel 126 i forordning (EF) nr. 73/2009, er fastsat i afsnit VIII i bilaget til nærværende forordning.
9. Maksimumbeløbene for de midler, som Tjekkiet, Ungarn, Polen og Slovakiet får stillet til rådighed til den særskilte frugt- og grøntsagsbetaling i 2014, jf. artikel 127 i forordning (EF) nr. 73/2009, er fastsat i afsnit IX i bilaget til nærværende forordning.
10. Maksimumbeløbene for de midler, som Bulgarien, Ungarn og Polen får stillet til rådighed til den særskilte bærfrugtbetaling i 2014, jf. artikel 129 i forordning (EF) nr. 73/2009, er fastsat i afsnit X i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. oktober 2014.
A BIZOTTSÁG 1044/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2014. október 3.)
a 73/2009/EK tanácsi rendelet szerinti egyes közvetlen támogatási rendszerekre 2014-ben alkalmazandó költségvetési felső határok megállapításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 51. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, 69. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, 72b. cikkének (2) bekezdésére, 123. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére, 125b. cikkének (2) bekezdésére, 131. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére és 142. cikkének c) pontjára,
mivel:
(1)
A 73/2009/EK rendelet III. címében előírt egységes támogatási rendszert 2014-ben alkalmazó tagállamokra vonatkozóan indokolt megállapítani az említett rendelet 52. és 53. cikke szerinti egyes támogatások 2014. évi költségvetési felső határát.
(2)
Azon tagállamok esetében, amelyek 2014-ben élnek a 73/2009/EK rendelet 69. cikkének (1) bekezdésében vagy 131. cikkének (1) bekezdésében biztosított lehetőséggel, indokolt megállapítani a 73/2009/EK rendelet III. címének 5. fejezete szerinti különleges támogatásra vonatkozó 2014. évi költségvetési felső határokat.
(3)
Azon tagállamok esetében, amelyek 2014-ben élnek a 73/2009/EK rendelet 72a. vagy 125a. cikkében biztosított lehetőséggel, indokolt megállapítani a 73/2009/EK rendelet III. címének 5a. fejezete és V. címének 2a. fejezete szerinti átcsoportosítással nyújtható támogatásra vonatkozó 2014. évi költségvetési felső határokat.
(4)
A 73/2009/EK rendelet 69. cikkének (4) bekezdése a 68. cikk (1) bekezdése a) pontjának i-iv. alpontjában, valamint a 68. cikk (1) bekezdésének b) és e) pontjában előírt, termeléshez kötött támogatási intézkedések finanszírozására felhasználható forrásokat az ugyanazon rendelet 40. cikkében említett nemzeti felső határ 6,5 %-ára korlátozza. Az egyértelműség érdekében indokolt, hogy a Bizottság közzétegye az érintett intézkedésekre vonatkozóan a tagállamok által bejelentett összegekből adódó felső határokat.
(5)
A 73/2009/EK rendelet 69. cikke (6) bekezdésének a) pontja értelmében az említett rendelet 69. cikkének (7) bekezdésének megfelelően kiszámított összegeket az 1120/2009/EK bizottsági rendelet (2) III. melléklete határozta meg. Az egyértelműség érdekében a Bizottságnak helyénvaló közzétennie a tagállamok által a 73/2009/EK rendelet 69. cikke (6) bekezdésének a) pontja szerinti felhasználás céljából a 2014. évre bejelentett összegeket.
(6)
Az egyértelműség érdekében helyénvaló közzétenni az egységes támogatási rendszerre vonatkozó - a 73/2009/EK rendelet 52., 53., 68. és 72a. cikkében említett kifizetésekre megállapított felső határoknak az ugyanazon rendelet VIII. melléklete szerinti felső határokból való kivonásával kiszámított - 2014. évi költségvetési felső határokat. A 73/2009/EK rendelet 68. cikkében előírt különleges támogatás finanszírozása céljából az említett mellékletben megállapított felső határokból kivonandó összeg a különleges támogatás tagállamok által bejelentett teljes összege és a különleges támogatás ugyanazon rendelet 69. cikke (6) bekezdésének a) pontja szerinti finanszírozása céljából bejelentett összegek közötti különbségnek felel meg. Ha az egységes támogatási rendszert végrehajtó valamely tagállam a 73/2009/EK rendelet 68. cikke (1) bekezdésének c) pontja szerinti támogatás nyújtása mellett dönt, a Bizottságnak bejelentett összeget be kell számítani az egységes támogatási rendszerre vonatkozó felső határba, mivel a támogatás a mezőgazdasági termelő rendelkezésére álló támogatási jogosultságok egy egységre jutó értékének és/vagy számának növelése formájában valósul meg.
(7)
Az éves pénzügyi kereteket indokolt a 73/2009/EK rendelet 123. cikke (1) bekezdésének megfelelően megállapítani azon tagállamok esetében, amelyek 2014-ben az említett rendelet V. címének 2. fejezete szerinti egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazzák.
(8)
Az egyértelműség érdekében indokolt közzétenni a 73/2009/EK rendelet 126. cikke szerinti elkülönített cukortámogatás 2014. évi odaítélésének céljára az egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazó tagállamok rendelkezésére álló pénzeszközöknek az e tagállamok bejelentései alapján rögzített felső összeghatárát.
(9)
Az egyértelműség érdekében indokolt közzétenni a 73/2009/EK rendelet 127. cikke szerinti elkülönített gyümölcs- és zöldségtámogatás 2014. évi odaítélésének céljára az egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazó tagállamok rendelkezésére álló pénzeszközöknek az e tagállamok bejelentései alapján rögzített felső összeghatárát.
(10)
Az egyértelműség érdekében indokolt közzétenni a 73/2009/EK rendelet 129. cikke szerinti, a bogyós gyümölcsökre vonatkozó elkülönített támogatás 2014. évi odaítélésének céljára az egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazó tagállamok rendelkezésére álló pénzeszközöknek az e tagállamok bejelentései alapján rögzített felső összeghatárát.
(11)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) A 73/2009/EK rendelet 51. cikkének (2) bekezdésében említett, 2014-re vonatkozó költségvetési felső határokat e rendelet mellékletének I. szakasza állapítja meg.
(2) A 73/2009/EK rendelet 69. cikkének (3) bekezdésében és 131. cikkének (4) bekezdésében említett, 2014-re vonatkozó költségvetési felső határokat e rendelet mellékletének II. szakasza állapítja meg.
(3) A 73/2009/EK rendelet 68. cikke (1) bekezdése a) pontjának i-iv. alpontjában, valamint 68. cikke (1) bekezdésének b) és e) pontjában meghatározott támogatás tekintetében a 2014-re vonatkozó költségvetési felső határokat e rendelet mellékletének III. szakasza állapítja meg.
(4) A 73/2009/EK rendelet 68. cikkének (1) bekezdésében meghatározott különleges támogatás fedezésére a tagállamok által ugyanazon rendelet 69. cikke (6) bekezdése a) pontjának megfelelően felhasználható összegeket e rendelet mellékletének IV. szakasza állapítja meg.
(5) A 73/2009/EK rendelet 72b. és 125b. cikkében említett, 2014-re vonatkozó költségvetési felső határokat e rendelet mellékletének V. szakasza állapítja meg.
(6) A 73/2009/EK rendelet III. címében említett egységes támogatási rendszer tekintetében a 2014-re vonatkozó költségvetési felső határokat e rendelet mellékletének VI. szakasza állapítja meg.
(7) A 73/2009/EK rendelet 123. cikkének (1) bekezdésében említett éves pénzügyi keretek 2014. évi összegét e rendelet mellékletének VII. szakasza állapítja meg.
(8) Az elkülönített cukortámogatás 2014. évi odaítélése céljára a Cseh Köztársaság, Magyarország, Litvánia, Lengyelország, Románia és Szlovákia rendelkezésére álló - a 73/2009/EK rendelet 126. cikkében említett - pénzeszközök felső összeghatárát e rendelet mellékletének VIII. szakasza állapítja meg.
(9) Az elkülönített gyümölcs- és zöldségtámogatás 2014. évi odaítélése céljára a Cseh Köztársaság, Magyarország, Lengyelország és Szlovákia rendelkezésére álló - a 73/2009/EK rendelet 127. cikkében említett - pénzeszközök felső összeghatárát e rendelet mellékletének IX. szakasza állapítja meg.
(10) A 73/2009/EK rendelet 129. cikkében említett, a bogyós gyümölcsökre vonatkozó elkülönített támogatás 2014. évi odaítélése céljára Bulgária, Magyarország és Lengyelország rendelkezésére álló pénzeszközök felső összeghatárát e rendelet mellékletének X. szakasza állapítja meg.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. október 3-án.