DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2015/509
af 18. februar 2015
om ophævelse af afgørelse ECB/2013/6 om reglerne for anvendelsen af udækkede statsgaranterede bankobligationer, der anvendes til eget brug, som sikkerhed for Eurosystemets pengepolitiske operationer, afgørelse ECB/2013/35 om yderligere foranstaltninger vedrørende Eurosystemets refinansieringstransaktioner og belånbar sikkerhed og artikel 1, 3 og 4 i afgørelse ECB/2014/23 om forrentningen af indlån, saldi og beholdninger af overskudsreserver (ECB/2015/9)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 2, første led,
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 3.1, første led, artikel 12.1 og artikel 34.1, andet led, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Af hensyn til klarhed og konsistens og med henblik på at forenkle Eurosystemets rammer for sikkerhedsstillelse er forpligtelserne i afgørelse ECB/2013/6 (1) og ECB/2013/35 (2) og i artikel 1 i afgørelse ECB/2014/23 (3) blevet indarbejdet i Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) (4), som er den centrale retsakt vedrørende Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer.
(2)
Af hensyn til klarhed og konsistens og med henblik på at forenkle Eurosystemets retlige rammer er bestemmelserne i artikel 3 i afgørelse ECB/2014/23 blevet indarbejdet i retningslinje ECB/2012/27 (5) og bestemmelserne i artikel 4 i afgørelse ECB/2014/23 er blevet indarbejdet i retningslinje ECB/2014/9 (6).
(3)
Afgørelse ECB/2013/6 og afgørelse ECB/2013/35 samt artikel 1, 3 og 4 i afgørelse ECB/2014/23 bør derfor ophæves -
VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Ophævelse af afgørelse ECB/2013/6 og afgørelse ECB/2013/35 samt artikel 1 i afgørelse ECB/2014/23
1. Afgørelse ECB/2013/6 og ECB/2013/35 ophæves hermed.
2. Artikel 1 i afgørelse ECB/2014/23 ophæves hermed.
3. Henvisninger til de ophævede afgørelser og den ophævede artikel i stk. 1 og 2 skal forstås som henvisninger til retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).
Artikel 2
Ophævelse af artikel 3 og 4 i afgørelse ECB/2014/23
1. Artikel 3 og 4 i afgørelse ECB/2014/23 ophæves hermed.
2. Henvisninger til den ophævede artikel 3 i afgørelse ECB/2014/23 skal forstås som henvisninger til artikel 12, stk. 5, i bilag II til retningslinje ECB/2012/27.
3. Henvisninger til den ophævede artikel 4 i afgørelse ECB/2014/23 skal forstås som henvisninger til artikel 5, stk. 2, og 3, i bilag II til retningslinje ECB/2014/9.
Artikel 3
Ikrafttrædelse
1. Denne afgørelses artikel 1 træder i kraft den 1. maj 2015.
2. Denne afgørelses artikel 2 træder i kraft dagen efter dens offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 18. februar 2015.
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2015/509 HATÁROZATA
(2015. február 18.)
a saját felhasználású, fedezetlen, állam által garantált banki kötvényeknek az eurorendszer monetáris politikai műveletei során fedezetként történő felhasználására vonatkozó szabályokról szóló EKB/2013/6 határozat, az eurorendszer refinanszírozási műveleteivel és a fedezetek elfogadhatóságával kapcsolatos további intézkedésekről szóló EKB/2013/35 határozat, valamint a betétek, egyenlegek és többlet tartalékállományok díjazásáról szóló EKB/2014/23 határozat 1., 3. és 4. cikkének hatályon kívül helyezéséről (EKB/2015/9)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 127. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésére,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára, és különösen annak 3.1. cikke első francia bekezdésére, 12.1. cikkére, és 34.1. cikke második francia bekezdésére,
mivel:
(1)
Az egyértelműség és a következetesség érdekében, valamint az eurorendszer fedezeti keretszabályozásának egyszerűsítése céljából az EKB/2013/6 határozatban (1) és az EKB/2013/35 határozatban (2), valamint az EKB/2014/23 határozat (3) 1. cikkében rögzített kötelezettségek belefoglalásra kerültek az (EU) 2015/510 európai központi banki iránymutatásba (EKB/2014/60) (4), amely az eurorendszer monetáris politikai eszközeire és eljárásaira vonatkozó alapvető jogi aktus.
(2)
Az egyértelműség és a következetesség érdekében, valamint az eurorendszer jogi keretrendszerének egyszerűsítése céljából az EKB/2014/23 határozat 3. cikkének rendelkezései belefoglalásra kerültek az EKB/2012/27 iránymutatásba (5), az EKB/2014/23 határozat 4. cikkének rendelkezései pedig az EKB/2014/9 iránymutatásba (6).
(3)
Az EKB/2013/6 és az EKB/2013/35 határozatot, valamint az EKB/2014/23 határozat 1., 3. és 4. cikkét ezért hatályon kívül kell helyezni,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EKB/2013/6 és az EKB/2013/35 határozat, valamint az EKB/2014/23 határozat 1. cikkének hatályon kívül helyezése
(1) Az EKB/2013/6 és az EKB/2013/35 határozat hatályát veszti.
(2) Az EKB/2014/23 határozat 1. cikke hatályát veszti.
(3) Az (1) és a (2) bekezdésben említett, hatályon kívül helyezett határozatokra, illetve cikkre történő hivatkozásokat az (EU) 2015/510 iránymutatásra (EKB/2014/60) történő hivatkozásként kell értelmezni.
2. cikk
Az EKB/2014/23 határozat 3. és 4. cikkének hatályon kívül helyezése
(1) Az EKB/2014/23 határozat 3. és 4. cikke hatályát veszti.
(2) Az EKB/2014/23 határozat hatályon kívül helyezett 3. cikkére történő hivatkozásokat az EKB/2012/27 iránymutatás II. melléklete 12. cikkének (5) bekezdésére történő hivatkozásként kell értelmezni.
(3) Az EKB/2014/23 határozat hatályon kívül helyezett 4. cikkére történő hivatkozásokat az EKB/2014/9 iránymutatás 5. cikkének (2) és (3) bekezdésére történő hivatkozásként kell értelmezni.
3. cikk
Hatálybalépés
(1) E határozat 1. cikke 2015. május 1-jén lép hatályba.
(2) E határozat 2. cikke az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2015. február 18-án.