KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 796/2014
af 23. juli 2014
om ændring af forordning (EF) nr. 501/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3/2008 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked og i tredjelande
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3/2008 af 17. december 2007 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked og i tredjelande (1), særlig artikel 15, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 501/2008 (2) opstiller regler for udarbejdelse, udvælgelse, implementering, finansiering og undersøgelse af de i artikel 6 i forordning (EF) nr. 3/2008 anførte programmer.
(2)
I betragtning af reformen af Unionens politik til fremme af landbrugsprodukter, som vil gælde fra den 1. december 2015, er det hensigtsmæssigt at revidere tidsplanen for forelæggelse af programmerne angivet i artikel 8 og 11 i forordning (EF) nr. 501/2008. Den reviderede tidsplan vil også give de pågældende erhvervs- og brancheorganisationer mulighed for at blive bekendt med den nye hyppighed af forelæggelser, som vil gælde fra 2016 som følge af reformen af Unionens politik.
(3)
Forordning (EF) nr. 501/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 501/2008 foretages følgende ændringer:
a)
Artikel 8, stk. 1, andet afsnit, affattes således:
»Senest den 28. februar forelægger Unionens erhvervs- og brancheorganisationer, som repræsenterer den eller de pågældende sektorer (i det følgende benævnt »forslagsstillende organisationer«), deres program for medlemsstaten.«
b)
Artikel 11 affattes således:
»Artikel 11
Kommissionens udvælgelse af programmer
1. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen den liste, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, der i givet fald omfatter listen over de gennemførelsesorganer, som de har udpeget, hvis disse allerede er blevet udpeget i overensstemmelse med artikel 8, stk. 3, samt en kopi af programmerne. Dette skal indgives både elektronisk og pr. post, således at Kommissionen har det i hænde senest den 30. april.
I forbindelse med programmer, der vedrører flere medlemsstater, gives denne meddelelse efter aftale mellem de berørte medlemsstater.
2. Senest den 15. juli underretter Kommissionen de berørte medlemsstater, hvis den konstaterer, at et forelagt program helt eller delvis ikke er i overensstemmelse med:
a)
Unionens bestemmelser, eller
b)
retningslinjerne, hvad det indre marked angår, eller
c)
kriterierne i artikel 9, stk. 2, hvad tredjelandene angår.
3. I henhold til artikel 7, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 3/2008 sender medlemsstaterne de reviderede programmer til Kommissionen senest 55 kalenderdage efter underretningen, jf. stk. 2 i denne artikel.
Når Kommissionen har efterprøvet de reviderede programmer, beslutter den senest den 30. november, hvilke programmer den kan medfinansiere efter proceduren i artikel 16, stk. 2, i forordning (EF) nr. 3/2008.
4. Den eller de forslagsstillende organisationer er ansvarlige for, at det udvalgte program gennemføres og forvaltes korrekt.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den gælder for programforslagene i forordning (EF) nr. 3/2008, som forelægges fra 2015.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 2014.
A BIZOTTSÁG 796/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2014. július 23.)
a mezőgazdasági termékek belső piacon és harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló 3/2008/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 501/2008/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékek belső piacon és harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló, 2007. december 17-i 3/2008/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikkére,
mivel:
(1)
Az 501/2008/EK bizottsági rendelet (2) szabályozza a 3/2008/EK rendelet 6. cikke szerinti programok kidolgozását, kiválasztását, végrehajtását, finanszírozását és ellenőrzését.
(2)
A mezőgazdasági termékek promóciójára vonatkozó uniós politika 2015. december 1-jén bevezetni tervezett reformjára való tekintettel felül kell vizsgálni az 501/2008/EK rendelet 8. és 11. cikkében a programok benyújtására vonatkozóan megállapított határidőket. Az új határidők megállapítása lehetőséget ad az érintett szakmai és szakmaközi szervezetek számára arra, hogy megismerjék a promóciós politika reformja nyomán 2016-tól a programok benyújtásának gyakoriságára vonatkozóan alkalmazandó új szabályokat.
(3)
A 501/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(4)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 501/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:
a)
A 8. cikk (1) bekezdésének második albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„Az Uniónak az ágazatra nézve reprezentatív szakmai vagy szakmaközi szervezetei (a továbbiakban: javaslattevő szervezetek) legkésőbb február 28-ig a tagállam elé terjesztik programjaikat.”
b)
A 11. cikk helyébe a következő szöveg lép:
„11. cikk
A programok kiválasztása a Bizottság által
(1) A tagállamok megküldik a Bizottságnak a 9. cikk (1) bekezdésében említett jegyzéket, amelynek, ha a végrehajtó szervezetek kiválasztása a 8. cikk (3) bekezdésével összhangban már megtörtént, a kiválasztott végrehajtó szervezetek jegyzékét is tartalmaznia kell, valamint a programok egy-egy példányát. Az említett dokumentumokat elektronikus és postai úton egyaránt el kell küldeni, és a Bizottsághoz legkésőbb április 30-án be kell érkezniük.
Több tagállamot érintő programok esetében ezt az értesítést az érintett tagállamok közös megegyezéssel teszik meg.
(2) A Bizottság legkésőbb július 15-ig értesíti az érintett tagállamokat, ha valamely benyújtott programról azt állapítja meg, hogy az teljesen vagy részben összeegyeztethetetlen:
a)
az uniós szabályozással; vagy
b)
a belső piacot illetően az irányvonalakkal; vagy
c)
a harmadik országokat illetően a 9. cikk (2) bekezdése szerinti szempontokkal.
(3) A 3/2008/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének megfelelően a tagállamok az e cikk (2) bekezdésében említett értesítés kézhezvételét követően 55 naptári napon belül benyújtják a Bizottságnak a felülvizsgált programokat.
A felülvizsgált programok ellenőrzése után a Bizottság a 3/2008/EK rendelet 16. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárással legkésőbb november 30-ig határoz arról, hogy mely programokhoz képes társfinanszírozást nyújtani.
(4) A javaslattevő szervezet(ek) felel(nek) a kiválasztott program megfelelő végrehajtásáért és igazgatásáért.”
2. cikk
Ez a rendelet Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Rendelkezéseit a 3/2008/EK rendelet alapján 2015-ben és azt követően benyújtandó programjavaslatokra kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. július 23-án.