KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 26. november 2014
om ændring af beslutning 90/179/Euratom, EØF om bemyndigelse af Tyskland til at beregne grundlaget for Fællesskabernes momsindtægter på basis af statistiske oplysninger hidhørende fra et år, der ligger længere tilbage end det næstsidste år, at undlade at tage hensyn til visse transaktioner og, for andre transaktioners vedkommende, at foretage en tilnærmelsesvis vurdering
(meddelt under nummer C(2014) 8931)
(Kun den tyske udgave er autentisk)
(2014/849/EU, Euratom)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 af 29. maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften (1), særlig artikel 6, stk. 3, andet led,
efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 284 i Rådets direktiv 2006/112/EF (2) kan Tyskland fortsat give en gradvis nedsættelse af afgiften, hvis landet har udnyttet muligheden i artikel 14 Rådets direktiv 67/228/EØF (3); disse transaktioner skal tages med i beregningen af grundlaget for de egne momsindtægter.
(2)
I sit brev af 29. april 2014 (4) anmodede Tyskland om ophævelse af bemyndigelsen vedrørende en gradvis nedsættelse af afgiften, fordi landet ikke længere giver gradvis nedsættelse af afgiften for små virksomheder.
(3)
Kommissionens beslutning 90/179/Euratom, EØF (5) bør derfor ændres -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I artikel 3, første afsnit, i beslutning 90/179/Euratom, EØF udgår ordene »af de afgifter, som ikke opkræves på grund af den i sjette direktivs artikel 24, stk. 2, fastsatte bestemmelse om gradvis nedsættelse af afgiften, og af momsgrundlaget«.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2014.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. november 26.)
a héasajátforrás-alap kiszámítása céljából az előző évnél korábbi évekre vonatkozó statisztikák használatának, bizonyos ügyleti kategóriák figyelmen kívül hagyásának és bizonyos közelítő becslések alkalmazásának a Németországi Szövetségi Köztársaság számára való engedélyezéséről szóló 90/179/Euratom, EGK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2014) 8931. számú dokumentummal történt)
(Csak a német nyelvű változat hiteles)
(2014/849/EU, Euratom)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a hozzáadottérték-adóból származó saját források beszedésének végleges egységes rendszeréről szóló, 1989. május 29-i 1553/89/EGK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésének második francia bekezdésére,
a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
mivel:
(1)
A 2006/112/EK tanácsi irányelv (2) 284. cikke értelmében Németország továbbra is nyújthat degresszív adómentességet, amennyiben élt a 67/228/EGK tanácsi irányelv (3) 14. cikkében említett választási lehetőséggel; a fenti ügyeleteket figyelembe kell venni a héa-sajátforrások alapjának meghatározásához.
(2)
2014. április 29-i levelében (4) Németország kérelmezte a degresszív adómentességre vonatkozó engedély megszüntetését, mivel már nem nyújt degresszív adómentességet kisvállalkozások számára.
(3)
A 90/179/Euratom, EGK bizottsági határozat (5) szövegét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 90/179/EGK, Euratom határozat 3. cikkének (1) bekezdésében szereplő „a hatodik irányelv 24. cikkének (2) bekezdése alapján nyújtott degresszív adómentesség miatt be nem szedett adó kiszámításához és” szövegrészt el kell hagyni.
2. cikk
Ennek a határozatnak a Németországi Szövetségi Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2014. november 26-án.