KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 29. november 2013
om godkendelse af årlige og flerårige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser, som medlemsstaterne har forelagt for 2014 og efterfølgende år, og om fastsættelse af EU-tilskuddet hertil
(meddelt under nummer C(2013) 8417)
(2013/722/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 27, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved beslutning 2009/470/EF er der fastsat procedurer vedrørende EU-tilskud til programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser.
(2)
I henhold til artikel 27, stk. 1, i beslutning 2009/470/EF skal der indføres en EU-finansieringsforanstaltning til godtgørelse af medlemsstaternes udgifter til finansiering af nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af de dyresygdomme og zoonoser, der er opført i bilag I til samme beslutning.
(3)
I henhold til Kommissionens beslutning 2008/341/EF af 25. april 2008 om fastsættelse af EF-kriterier for nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser (2) skal programmer, som medlemsstaterne forelægger, for at blive godkendt i henhold til EU-finansieringsforanstaltningen som minimum opfylde kriterierne i bilaget til samme beslutning.
(4)
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (3) foreskriver, at medlemsstaterne skal gennemføre årlige programmer for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) hos kvæg, får og geder.
(5)
Endvidere følger det af Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza (4), at medlemsstaterne skal iværksætte overvågningsprogrammer vedrørende fjerkræ og vilde fugle med henblik på bl.a. at udbygge den eksisterende viden om den trussel, vilde fugle udgør i forbindelse med influenzavirus af aviær oprindelse hos fugle, på grundlag af risikovurderinger, der ajourføres regelmæssigt. Disse årlige overvågningsprogrammer og finansieringen heraf bør ligeledes godkendes.
(6)
Nogle medlemsstater har forelagt Kommissionen årlige og flerårige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme, programmer for kontrol med henblik på forebyggelse af zoonoser og årlige programmer for udryddelse og overvågning af visse TSE'er, som de ønsker at modtage EU-tilskud til.
(7)
Da programmerne er vigtige for, at Unionens folke- og dyresundhedsmæssige mål kan nås, bør der fastsættes et EU-tilskud til de udgifter, de pågældende medlemsstater har til de i denne afgørelse omhandlede foranstaltninger, med et maksimumsbeløb for hvert program.
(8)
Selv om den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til TSE er blevet markant bedre i de seneste år, er målrettet TSE-overvågning af specifikke delpopulationer af dyr fortsat af stor betydning for indsatsen for at sikre pålidelig indsigt i forekomsten af TSE i medlemsstaterne og udviklingen på området og samtidig kontrollere effekten af de iværksatte forebyggende foranstaltninger. Der bør derfor fastsættes et EU-tilskud på 100 % af medlemsstaternes udgifter til udførelse af visse laboratorietest som led i TSE-overvågningen under de godkendte programmer.
(9)
Programmerne for udryddelse af rabies er nu i visse medlemsstater udmøntet i, at man er tæt på at have nået målsætningen om at udrydde denne alvorlige trussel mod folkesundheden, mens programmerne i andre medlemsstater er et centralt redskab i indsatsen for at forhindre, at sygdommen vender tilbage i resten af Unionen. Der bør fortsat ydes en højere EU-tilskudssats til disse programmer, nemlig på 75 %, med henblik på at styrke medlemsstaternes indsats for at udrydde denne sygdom så hurtigt som muligt.
(10)
Visse medlemsstater, som med succes har gennemført programmer for udryddelse af rabies, der i flere år er blevet medfinansieret, grænser op til tredjelande, hvor denne sygdom forekommer. For en gang for alle at få udryddet rabies er det nødvendigt at gennemføre visse vaccinationsaktiviteter i de tredjelande, der støder op til Unionen. Der bør ydes fuld støtte til aktiviteter i grænseområder i disse tredjelande, dvs. et EU-tilskud på 100 % af udgifterne til indkøb og distribution af orale vacciner.
(11)
For at sikre, at alle rabiesramte medlemsstater uden afbrydelse fortsætter arbejdet med oral vaccination i overensstemmelse med deres programmer, er det nødvendigt at åbne mulighed for udbetaling af forskud på op til 60 % af det for hvert enkelt program fastsatte maksimumsbeløb efter anmodning fra den pågældende medlemsstat, og under forudsætning af at de nødvendige bevillinger er til rådighed.
(12)
Siden 2012 har man fundet klassisk svinepest i vildsvinebestanden i et område i Letland, der grænser op til Rusland og Hviderusland. Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/427/EU (5) er der afsat EU-tilskud for 2013 til oral nødvaccination af vildsvin mod klassisk svinepest i de områder i Hviderusland, der grænser op til de inficerede områder i Letland, med det formål at begrænse spredningen af sygdommen og forhindre, at Letlands område inficeres igen. Støtten til disse aktiviteter i Hviderusland bør opretholdes med et EU-tilskud på 100 % til dækning af visse af de relevante omkostninger.
(13)
På grund af den særlige epidemiologiske situation og de økonomiske, tekniske og administrative problemer, som gør det vanskeligt at gennemføre programmet for udryddelse af fåre- og gedebrucellose i Grækenland på korrekt vis, bør finansieringsniveauet styrkes for visse foranstaltninger, ligesom der bør ydes tilskud til vederlag til private dyrlæger og sæsonansat personale med henblik på at sikre en korrekt gennemførelse af dette program.
(14)
Forekomsten af afrikansk svinepest på Sardinien udgør en trussel med hensyn til spredning af sygdommen til andre områder i Unionen i forbindelse med ulovlig flytning af produkter eller dyr. Med henblik på at minimere denne risiko bør der godkendes et tilskud til Italien til gennemførelse af skærpet kontrol i Sardiniens havne og lufthavne.
(15)
Kommissionen har vurderet de årlige og flerårige programmer, som medlemsstaterne har forelagt, ud fra et veterinært og et økonomisk synspunkt. Disse programmer opfylder de relevante EU-veterinærbestemmelser og navnlig kriterierne i beslutning 2008/341/EF.
(16)
Det fastlægges i denne afgørelse, hvilke foranstaltninger der kan ydes EU-tilskud til. I tilfælde, hvor det blev anset for passende, har Kommissionen dog underrettet medlemsstaterne skriftligt om visse begrænsninger for anvendelsen af visse foranstaltninger med hensyn til det maksimale antal aktiviteter, der udføres, eller de geografiske områder, der er omfattet af programmerne.
(17)
Da de årlige og flerårige programmer er vigtige for, at Unionens dyre- og folkesundhedsmæssige mål kan nås, og da anvendelsen for TSE- og aviær influenza-programmernes vedkommende er obligatorisk i alle medlemsstaterne, bør EU-tilskudssatsen fastsættes på et passende niveau til refusion af de udgifter, som de pågældende medlemsstater har til de i denne afgørelse omhandlede foranstaltninger, med et maksimumsbeløb for hvert program.
(18)
I henhold til artikel 84 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (6) og artikel 94 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (7) skal der forud for indgåelsen af en forpligtelse til at afholde en udgift over Unionens budget foreligge en finansieringsafgørelse, som angiver de vigtigste elementer i den foranstaltning, der medfører en udgift, og som er vedtaget af institutionen eller de myndigheder, som denne har bemyndiget.
(19)
Med henblik på forenkling og reduktion af den administrative byrde i forbindelse med medlemsstaternes og Kommissionens finansielle forvaltning af programmerne bør der anvendes et system med enhedsomkostninger til fastsættelse af EU-tilskuddet til støtteberettigede aktiviteter for så vidt angår prøveudtagning og testning under de godkendte programmer.
(20)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
KAPITEL I
Artikel 1
Definitioner
I denne afgørelse forstås ved:
a) »prøveudtagning fra husdyr«: indsamling af biologisk materiale fra dyr på bedriften, som foretages af eller på vegne af den kompetente myndighed med henblik på laboratorietestning
b) »prøveudtagning i fjerkræflokke«: indsamling af miljøprøver fra en fjerkræflok, som foretages af eller på vegne af den kompetente myndighed som led i et program for bekæmpelse af bestemte typer zoonotisk salmonella
c) »test«: procedure, der udføres på en stikprøve i et laboratorium til påvisning eller diagnosticering af et sygdomsagens, for at fastslå, hvorvidt et sådant agens er til stede, eller for at vurdere en sygdomsproces eller modtagelighed over for et bestemt sygdomsagens
d) »tuberkulintestning«: procedure, der består i at foretage en kutan tuberkulinprøve som defineret i punkt 2 i bilag B til Rådets direktiv 64/432/EØF (8) som led i et kvægtuberkuloseprogram.
Artikel 2
Kvægbrucellose
1. De programmer for udryddelse af kvægbrucellose, som Spanien, Kroatien, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. EU-tilskuddet:
a)
fastsættes til 50 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 1, litra a), og punkt 4, litra a), i bilag I, til:
i)
prøveudtagning fra husdyr
ii)
Rose Bengal-test
iii)
komplementbindingstest
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters støtteberettigede udgifter til:
i)
SAT-test, dog højst 0,25 EUR i gennemsnit pr. test
ii)
ELISA-test, dog højst 0,5 EUR i gennemsnit pr. test
iii)
bakteriologiske test, dog højst 10 EUR i gennemsnit pr. test
iv)
indkøb af vaccine, dog højst 0,50 EUR i gennemsnit pr. dosis
v)
godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst 375 EUR i gennemsnit pr. dyr
c)
må ikke overstige følgende:
i)
4 900 000 EUR til Spanien
ii)
150 000 EUR til Kroatien
iii)
2 715 000 EUR til Italien
iv)
805 000 EUR til Portugal
v)
1 355 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Artikel 3
Kvægtuberkulose
1. De programmer for udryddelse af kvægtuberkulose, som Irland, Spanien, Kroatien, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. EU-tilskuddet til de i stk. 1 nævnte medlemsstater, bortset fra Irland:
a)
fastsættes til 50 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 3 og punkt 4, litra b), i bilag I, til:
i)
tuberkulintestning
ii)
gammainterferontest
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters støtteberettigede udgifter til:
i)
bakteriologiske test, dog højst 10 EUR i gennemsnit pr. test
ii)
godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst 375 EUR i gennemsnit pr. dyr
c)
må ikke overstige følgende:
i)
11 780 000 EUR til Spanien
ii)
330 000 EUR til Kroatien
iii)
4 570 000 EUR til Italien
iv)
1 035 000 EUR til Portugal
v)
31 000 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
3. EU-tilskuddet til Irland:
a)
fastsættes til 50 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 4, litra b), i bilag I, til gammainterferontest
b)
fastsættes til 50 % af Irlands støtteberettigede udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst 375 EUR i gennemsnit pr. dyr
c)
må ikke overstige 7 390 000 EUR.
Artikel 4
Fåre- og gedebrucellose
1. De programmer for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Grækenland, Spanien, Kroatien, Italien, Cypern og Portugal har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. EU-tilskuddet til de i stk. 1 nævnte medlemsstater, bortset fra Grækenland:
a)
fastsættes til 50 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 1, litra b), og punkt 4, litra c), i bilag I, til:
i)
prøveudtagning fra husdyr
ii)
Rose Bengal-test
iii)
komplementbindingstest
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters støtteberettigede udgifter til:
i)
bakteriologiske test, dog højst 10 EUR i gennemsnit pr. test
ii)
indkøb af vaccine, dog højst 0,50 EUR i gennemsnit pr. dosis
iii)
godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst 50 EUR i gennemsnit pr. dyr
c)
må ikke overstige følgende:
i)
7 715 000 EUR til Spanien
ii)
385 000 EUR til Kroatien
iii)
3 925 000 EUR til Italien
iv)
175 000 EUR til Cypern
v)
1 125 000 EUR til Portugal.
3. EU-tilskuddet til Grækenland:
a)
fastsættes til 75 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 4, litra c), i bilag I, til:
i)
Rose Bengal-test
ii)
komplementbindingstest
b)
fastsættes til 75 % af de støtteberettigede udgifter til:
i)
bakteriologiske test, dog højst 15 EUR i gennemsnit pr. test
ii)
indkøb af vaccine, dog højst 0,75 EUR i gennemsnit pr. dosis
iii)
vederlag til de private dyrlæger, der foretager vaccination og udfører prøveudtagningsaktiviteter under programmet
iv)
lønninger til sæsonansat personale, der specifikt rekrutteres til at forvalte data om gennemførelsen af foranstaltningerne under programmet
c)
fastsættes til 50 % af de støtteberettigede udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmet, dog højst 50 EUR i gennemsnit pr. dyr
d)
må ikke overstige 3 290 000 EUR.
Artikel 5
Bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder
1. De programmer for udryddelse og overvågning af bluetongue, som Belgien, Bulgarien, Tyskland, Estland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Letland, Litauen, Malta, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet og Finland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. EU-tilskuddet:
a)
fastsættes til 50 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 1, litra c), og punkt 4, litra d), i bilag I, til:
i)
prøveudtagning fra husdyr
ii)
ELISA-test
iii)
PCR-test
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters støtteberettigede udgifter til indkøb af vaccine, dog højst 0,50 EUR i gennemsnit pr. dosis
c)
må ikke overstige følgende:
i)
11 000 EUR til Belgien
ii)
7 000 EUR til Bulgarien
iii)
70 000 EUR til Tyskland
iv)
3 000 EUR til Estland
v)
75 000 EUR til Grækenland
vi)
590 000 EUR til Spanien
vii)
170 000 EUR til Frankrig
viii)
350 000 EUR til Italien
ix)
15 000 EUR til Letland
x)
8 000 EUR til Litauen
xi)
5 000 EUR til Malta
xii)
5 000 EUR til Østrig
xiii)
25 000 EUR til Polen
xiv)
125 000 EUR til Portugal
xv)
35 000 EUR til Rumænien
xvi)
13 000 EUR til Slovenien
xvii)
25 000 EUR til Slovakiet
xviii)
5 000 EUR til Finland.
Artikel 6
Zoonotisk salmonella
1. De årlige programmer for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella i avlsflokke, æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo), som Bulgarien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Frankrig, Kroatien, Italien, Cypern, Letland, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. Det årlige program for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo), som Polen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
3. Det årlige program for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella i avlsflokke af Gallus gallus, som Tjekkiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
4. De flerårige programmer for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella i æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo), som Tjekkiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2016.
5. Det flerårige program for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella i avlsflokke, æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo), som Spanien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2016.
6. Det flerårige program for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella i avlsflokke, æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus, som Polen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2016.
7. Det flerårige program for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella i avlsflokke og æglæggerflokke af Gallus gallus, som Belgien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2019.
8. EU-tilskuddet for 2014:
a)
fastsættes til 50 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 2 og punkt 4, litra e), i bilag I, til:
i)
prøveudtagning i fjerkræflokke
ii)
bakteriologiske test
iii)
serotypningstest
iv)
test til fastlæggelse af effektiviteten af desinfektion
v)
test til påvisning af antimikrobielle stoffer
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1-7 nævnte medlemsstaters støtteberettigede udgifter til:
i)
indkøb af vaccine, dog højst 0,05 EUR i gennemsnit pr. dosis
ii)
godtgørelse til ejere for værdien af:
-
aflivede avlsfugle af Gallus gallus, dog højst 4 EUR i gennemsnit pr. fugl
-
aflivede æglæggerfugle af Gallus gallus, dog højst 2,20 EUR i gennemsnit pr. fugl
-
aflivede forældrefugle i en avlsflok af kalkuner af Meleagris gallopavo, dog højst 12 EUR i gennemsnit pr. fugl
-
destruerede rugeæg lagt af forældrefugle i en avlsflok af Gallus gallus, dog højst 0,20 EUR i gennemsnit pr. æg
-
destruerede konsumæg lagt af Gallus gallus, dog højst 0,04 EUR i gennemsnit pr. æg
-
destruerede rugeæg lagt af forældrefugle af Meleagris gallopavo, dog højst 0,40 EUR i gennemsnit pr. æg
c)
må ikke overstige følgende:
i)
1 070 000 EUR til Belgien
ii)
50 000 EUR til Bulgarien
iii)
175 000 EUR til Tjekkiets program som omhandlet i stk. 3
iv)
710 000 EUR til Tjekkiets program som omhandlet i stk. 4
v)
90 000 EUR til Danmark
vi)
1 335 000 EUR til Tyskland
vii)
20 000 EUR til Estland
viii)
25 000 EUR til Irland
ix)
620 000 EUR til Grækenland
x)
760 000 EUR til Spanien
xi)
860 000 EUR til Frankrig
xii)
160 000 EUR til Kroatien
xiii)
550 000 EUR til Italien
xiv)
95 000 EUR til Cypern
xv)
240 000 EUR til Letland
xvi)
10 000 EUR til Luxembourg
xvii)
1 940 000 EUR til Ungarn
xviii)
30 000 EUR til Malta
xix)
2 700 000 EUR til Nederlandene
xx)
1 190 000 EUR til Østrig
xxi)
20 000 EUR til Polens program som omhandlet i stk. 2
xxii)
2 610 000 EUR til Polens program som omhandlet i stk. 6
xxiii)
35 000 EUR til Portugal
xxiv)
1 170 000 EUR til Rumænien
xxv)
35 000 EUR til Slovenien
xxvi)
970 000 EUR til Slovakiet
xxvii)
40 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Artikel 7
Klassisk svinepest
1. Programmerne for bekæmpelse og overvågning af klassisk svinepest, som Bulgarien, Tyskland, Frankrig, Kroatien, Letland, Ungarn, Rumænien og Slovakiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. EU-tilskuddet:
a)
fastsættes til 50 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 1, litra d), og punkt 4, litra f), i bilag I, til:
i)
prøveudtagning fra husdyr
ii)
ELISA-test
iii)
PCR-test
iv)
virologiske test
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters støtteberettigede udgifter til:
i)
levering af vildsvin til myndighederne med henblik på laboratorietestning, dog højst 5 EUR i gennemsnit pr. dyr
ii)
indkøb af oral vaccine, dog højst 0,50 EUR i gennemsnit pr. dosis
c)
må ikke overstige følgende:
i)
150 000 EUR til Bulgarien
ii)
670 000 EUR til Tyskland
iii)
15 000 EUR til Frankrig
iv)
65 000 EUR til Kroatien
v)
295 000 EUR til Letland
vi)
40 000 EUR til Ungarn
vii)
1 435 000 EUR til Rumænien
viii)
345 000 EUR til Slovakiet.
3. Uanset stk. 2, litra a) og b), gælder det for den del af Letlands program, der gennemføres i Hviderusland, at EU-tilskuddet for 2014:
a)
kun ydes til de støtteberettigede udgifter til indkøb af lokkemad indeholdende oral vaccine, dog højst 1 EUR i gennemsnit pr. dosis
b)
fastsættes til 100 %
c)
ikke må overstige 135 000 EUR.
Artikel 8
Smitsomt blæreudslæt hos svin
1. Det program for udryddelse af smitsomt blæreudslæt hos svin, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. EU-tilskuddet:
a)
fastsættes til 50 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 1, litra e), i bilag I, til prøveudtagning fra husdyr
b)
fastsættes til 50 % af Italiens støtteberettigede udgifter til:
i)
ELISA-test, dog højst 1 EUR i gennemsnit pr. test
ii)
PCR-test, dog højst 5 EUR i gennemsnit pr. test
iii)
virologiske test, dog højst 10 EUR i gennemsnit pr. test
c)
må ikke overstige 790 000 EUR til Italien.
Artikel 9
Aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle
1. De årlige programmer for overvågning af aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle, som Belgien, Bulgarien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Østrig, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. De flerårige programmer for overvågning af aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle, som Tjekkiet og Polen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2016.
3. Det flerårige program for overvågning af aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle, som Nederlandene har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2017.
4. EU-tilskuddet for 2014:
a)
fastsættes til 50 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 1, litra f), og punkt 4, litra g), i bilag I, til:
i)
prøveudtagning fra tamfugle
ii)
ELISA-test
iii)
agar-gel-immunodiffusionstest
iv)
hæmagglutinationsinhibitionstest (HI-test) for H5/H7
v)
virusisolationstest
vi)
PCR-test
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1-3 nævnte medlemsstaters støtteberettigede udgifter til levering af vilde fugle til myndighederne med henblik på laboratorietestning som led i passiv overvågning, dog højst 5 EUR i gennemsnit pr. fugl
c)
må ikke overstige følgende:
i)
50 000 EUR til Belgien
ii)
25 000 EUR til Bulgarien
iii)
20 000 EUR til Tjekkiet
iv)
50 000 EUR til Danmark
v)
55 000 EUR til Tyskland
vi)
5 000 EUR til Estland
vii)
70 000 EUR til Irland
viii)
15 000 EUR til Grækenland
ix)
65 000 EUR til Spanien
x)
120 000 EUR til Frankrig
xi)
75 000 EUR til Kroatien
xii)
905 000 EUR til Italien
xiii)
20 000 EUR til Cypern
xiv)
20 000 EUR til Letland
xv)
10 000 EUR til Litauen
xvi)
10 000 EUR til Luxembourg
xvii)
160 000 EUR til Ungarn
xviii)
5 000 EUR til Malta
xix)
160 000 EUR til Nederlandene
xx)
25 000 EUR til Østrig
xxi)
95 000 EUR til Polen
xxii)
25 000 EUR til Portugal
xxiii)
260 000 EUR til Rumænien
xxiv)
45 000 EUR til Slovenien
xxv)
25 000 EUR til Slovakiet
xxvi)
40 000 EUR til Finland
xxvii)
30 000 EUR til Sverige
xxviii)
135 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Artikel 10
Transmissible spongiforme encephalopatier
1. De programmer for overvågning og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (TSE), som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland og Sverige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. De flerårige programmer for overvågning og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier, som Grækenland og Luxembourg har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2015.
3. Det flerårige program for overvågning og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier, som Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2018.
4. EU-tilskuddet:
a)
fastsættes til 100 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 4, litra h), i bilag I, til:
i)
hurtige test på kvæg, der udføres med henblik på opfyldelse af kravene i artikel 12, stk. 2, i og kapitel A, del I, punkt 2.1 og 3, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
ii)
hurtige test på kvæg, der med henblik på opfyldelse af kravene i kapitel A, del I, punkt 2.2, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001 under Bulgariens, Kroatiens og Rumæniens programmer eller under andre medlemsstaters programmer som omhandlet i stk. 1-3 udføres på kvæg med oprindelse i medlemsstater, der ikke er opført i bilaget til Kommissionens beslutning 2009/719/EF (9), eller tredjelande
iii)
hurtige test på får og geder:
-
i overensstemmelse med kravene i artikel 12, stk. 2, i og bilag III, kapitel A, del II, punkt 5, og bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001
-
i det antal, der er nødvendigt for at opfylde minimumskravene i bilag III, kapitel A, del II, punkt 2 og 3
iv)
indledende molekylære diskriminatoriske test som omhandlet i kapitel C, punkt 3.2, litra c), nr. i), i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001
b)
fastsættes til 75 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 4, litra h), i bilag I, til hurtige test på kvæg, som udføres med henblik på opfyldelse af kravene i kapitel A, del I, punkt 2.2, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001 og ikke falder ind under litra a), nr. ii)
c)
fastsættes til 100 % af hver enkelt af de i stk. 1-3 nævnte medlemsstaters støtteberettigede udgifter til:
i)
konfirmatoriske test, dog ikke hurtige test, der foretages i henhold til kapitel C i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001, dog højst 50 EUR i gennemsnit pr. test
ii)
genotypebestemmelse, dog højst 6 EUR i gennemsnit pr. test
d)
fastsættes til 50 % af hver medlemsstats udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af:
-
kvæg, der er aflivet og destrueret, dog højst 500 EUR i gennemsnit pr. dyr
-
får og geder, der er aflivet og destrueret, dog højst 70 EUR i gennemsnit pr. dyr
-
får og geder, der er aflivet som en obligatorisk foranstaltning i henhold til kapitel B, punkt 2.2.2, litra b) og c), i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001, dog højst 50 EUR i gennemsnit pr. dyr
e)
må ikke overstige følgende:
i)
260 000 EUR til Belgien
ii)
310 000 EUR til Bulgarien
iii)
250 000 EUR til Tjekkiet
iv)
235 000 EUR til Danmark
v)
2 390 000 EUR til Tyskland
vi)
45 000 EUR til Estland
vii)
660 000 EUR til Irland
viii)
1 355 000 EUR til Grækenland
ix)
1 525 000 EUR til Spanien
x)
7 615 000 EUR til Frankrig
xi)
2 115 000 EUR til Italien
xii)
355 000 EUR til Kroatien
xiii)
1 060 000 EUR til Cypern
xiv)
65 000 EUR til Letland
xv)
55 000 EUR til Litauen
xvi)
30 000 EUR til Luxembourg
xvii)
660 000 EUR til Ungarn
xviii)
15 000 EUR til Malta
xix)
435 000 EUR til Nederlandene
xx)
345 000 EUR til Østrig
xxi)
1 220 000 EUR til Polen
xxii)
475 000 EUR til Portugal
xxiii)
1 675 000 EUR til Rumænien
xxiv)
115 000 EUR til Slovenien
xxv)
170 000 EUR til Slovakiet
xxvi)
100 000 EUR til Finland
xxvii)
105 000 EUR til Sverige
xxviii)
1 475 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Artikel 11
Rabies
1. De årlige programmer for udryddelse af rabies, som Bulgarien, Estland, Italien, Litauen, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. Det flerårige program for udryddelse af rabies, som Grækenland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2015.
3. De flerårige programmer for udryddelse af rabies, som Letland og Finland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2016.
4. Det flerårige program for udryddelse af rabies, som Kroatien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2018.
5. Det flerårige program for udryddelse af rabies, som Slovenien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2019.
6. EU-tilskuddet for 2014:
a)
fastsættes til 75 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 4, litra i), i bilag I, til:
i)
fluorescerende antistoftest (FAT)
ii)
serologiske test
b)
fastsættes til 75 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters støtteberettigede udgifter til:
i)
levering af vildtlevende dyr til myndighederne med henblik på laboratorietestning, dog højst 10 EUR i gennemsnit pr. dyr
ii)
test til påvisning af biomarkør, dog højst 7,50 EUR i gennemsnit pr. test
iii)
isolering og karakterisering af rabiesvirus, dog højst 30 EUR i gennemsnit pr. undersøgelse
iv)
titrering af virusset i en stikprøve af vaccinelokkemad, dog højst 75 EUR i gennemsnit pr. testet prøve af vaccinelokkemad
v)
indkøb af lokkemad indeholdende oral vaccine, dog højst 0,60 EUR i gennemsnit pr. stk. lokkemad
vi)
indkøb af lokkemad indeholdende oral vaccine, dog højst 0,35 EUR i gennemsnit pr. stk. lokkemad
c)
må ikke overstige følgende:
i)
1 790 000 EUR til Bulgarien
ii)
3 210 000 EUR til Grækenland
iii)
510 000 EUR til Estland
iv)
165 000 EUR til Italien
v)
1 700 000 EUR til Kroatien
vi)
1 225 000 EUR til Letland
vii)
2 600 000 EUR til Litauen
viii)
1 970 000 EUR til Ungarn
ix)
7 470 000 EUR til Polen
x)
5 500 000 EUR til Rumænien
xi)
800 000 EUR til Slovenien
xii)
285 000 EUR til Slovakiet
xiii)
250 000 EUR til Finland.
7. Uanset stk. 6, litra a) og b), gælder det for den del af Estlands, Letlands, Litauens, Polens og Finlands programmer, der gennemføres uden for disse medlemsstaters områder, at EU-tilskuddet for 2014:
a)
kun ydes til de støtteberettigede udgifter til indkøb og distribution af lokkemad indeholdende oral vaccine
b)
fastsættes til 100 %
c)
ikke må overstige:
i)
110 000 EUR til den del af Estlands program, der gennemføres i Rusland
ii)
475 000 EUR til den del af Letlands program, der gennemføres i Hviderusland
iii)
1 570 000 EUR til den del af Litauens program, der gennemføres i Hviderusland
iv)
EUR 1 500 000 til den del af Polens program, der gennemføres i Ukraine
v)
660 000 EUR til den del af Polens program, der gennemføres i Hviderusland
vi)
95 000 EUR til den del af Finlands program, der gennemføres i Rusland.
8. De maksimumsbeløb, der kan godtgøres for de i stk. 7 omhandlede støtteberettigede udgifter, må ikke overstige i gennemsnit 0,95 EUR pr. dosis til indkøb og distribution af lokkemad indeholdende oral vaccine.
9. Uanset artikel 13, stk. 2, gælder følgende for de i nærværende artikel omhandlede programmer:
a)
Kommissionen kan, efter anmodning fra den pågældende medlemsstat, betale et forskud på op til 60 % af det angivne maksimumsbeløb senest tre måneder efter at have modtaget anmodningen.
b)
Udgifter som omhandlet i stk. 7 er støtteberettigede, hvis de betales af myndighederne i det tredjeland, på hvis område aktiviteterne er gennemført, og der er indgivet en endelig rapport og en betalingsanmodning til den pågældende medlemsstat.
Artikel 12
Afrikansk svinepest
1. Et tilskud til Italien til gennemførelse af skærpede kontrolforanstaltninger i Sardiniens havne og lufthavne med henblik på at forebygge spredning af afrikansk svinepest godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. EU-tilskuddet:
a)
fastsættes til 50 % af Italiens støtteberettigede udgifter til gennemførelse af de i stk. 1 omhandlede foranstaltninger
b)
må ikke overstige 50 000 EUR.
KAPITEL II
ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Artikel 13
1. EU-tilskuddet som omhandlet i artikel 2-11 ydes som den i samme artikler angivne procentdel af:
a)
de enhedsomkostninger, der er angivet for hvert enkelt program i bilag I
b)
de støtteberettigede udgifter, begrænset til de omkostninger, der er angivet i bilag II.
2. Kun udgifter, der er afholdt til gennemførelse af de i artikel 2-12 omhandlede årlige eller flerårige programmer og betalt inden medlemsstaternes forelæggelse af den endelige rapport, er berettiget til EU-tilskud.
Artikel 14
1. De udgifter, medlemsstaterne anmelder med henblik på EU-tilskud, angives i euro eksklusive moms og andre skatter og afgifter.
2. Hvis en medlemsstats udgifter er i en anden valuta end euro, skal den pågældende medlemsstat omregne udgifterne til euro på basis af den sidste vekselkurs, som Den Europæiske Centralbank har fastsat inden den første dag i den måned, i hvilken betalingsanmodningen indgives af medlemsstaten.
Artikel 15
1. EU-tilskuddet til de i artikel 2-12 omhandlede årlige og flerårige programmer ydes, forudsat at de pågældende medlemsstater:
a)
gennemfører de aktiviteter og foranstaltninger, der er beskrevet i de godkendte programmer
b)
gennemfører programmerne i overensstemmelse med de relevante EU-bestemmelser, herunder lovgivningen om markedsføringstilladelser til veterinærlægemidler, konkurrencereglerne og bestemmelserne om offentlige udbud
c)
sætter senest den 1. januar 2014 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at gennemføre programmerne fuldt ud i praksis, i kraft med virkning fra den 1. januar 2014
d)
sender Kommissionen de foreløbige tekniske og økonomiske rapporter om programmerne, jf. artikel 27, stk. 7, litra a), i Kommissionens beslutning 2009/470/EF og artikel 3 i beslutning 2008/940/EF (10)
e)
sender Kommissionen en detaljeret årsrapport om programmerne, jf. artikel 27, stk. 7, litra b), i beslutning 2009/470/EF og artikel 4 i beslutning 2008/940/EF
f)
ikke indsender yderligere anmodninger om andre EU-tilskud til foranstaltningerne og ikke tidligere har indsendt sådanne anmodninger.
2. Hvis en medlemsstat ikke overholder betingelserne i stk. 1, kan Kommissionen nedsætte EU-tilskuddet under hensyntagen til arten og grovheden af den pågældende overtrædelse og til det finansielle tab, den medfører for Unionen.
Artikel 16
Denne afgørelse er en finansieringsafgørelse som omhandlet i artikel 84 i finansforordningen.
Artikel 17
Anvendelsen af denne finansieringsafgørelse forudsætter, at de bevillinger, der er afsat i budgetforslaget for 2014, er til rådighed efter budgetmyndighedens vedtagelse af budgettet for 2014, eller, hvis budgettet ikke vedtages, at de nødvendige midler er til rådighed inden for rammerne af ordningen med foreløbige tolvtedele.
Artikel 18
Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2014.
Artikel 19
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 2013.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2013. november 29.)
a tagállamok által 2014-re és az azt követő évekre benyújtott, egyes állatbetegségek és zoonózisok felszámolására, az ellenük való védekezésre és figyelemmel kísérésükre irányuló éves és többéves programok, valamint az azokhoz nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulás jóváhagyásáról
(az értesítés a C(2013) 8417. számú dokumentummal történt)
(2013/722/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 2009. május 25-i 2009/470/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 27. cikke (5) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 2009/470/EK határozat megállapítja az állatbetegségek és zoonózisok felszámolására, az ellenük való védekezésre és figyelemmel kísérésükre irányuló programokhoz nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulásra irányadó eljárásokat.
(2)
Emellett a 2009/470/EK határozat 27. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy uniós pénzügyi intézkedést kell bevezetni az említett határozat I. mellékletében felsorolt állatbetegségek és zoonózisok felszámolását, az ellenük való védekezést és figyelemmel kísérésüket célzó nemzeti programok finanszírozásával összefüggésben a tagállamokban felmerült kiadások visszatérítésére.
(3)
Az egyes állatbetegségek és zoonózisok felszámolására, az ellenük való védekezésre és figyelemmel kísérésükre irányuló nemzeti programokra vonatkozó közösségi szempontok megállapításáról szóló, 2008. április 25-i 2008/341/EK bizottsági határozat (2) előírja, hogy ahhoz, hogy a tagállamok által benyújtott programokat uniós pénzügyi hozzájárulásra jóváhagyják, a programoknak legalább az említett határozat mellékletében megállapított szempontoknak meg kell felelniük.
(4)
Az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 22-i 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) a tagállamok által benyújtandó éves programokat ír elő a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékben előforduló fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) figyelemmel kísérésére.
(5)
A madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről szóló, 2005. december 20-i 2005/94/EK tanácsi irányelv (4) előírja továbbá, hogy a tagállamoknak megfigyelési programokat kell végrehajtaniuk a baromfik és a vadon élő madarak körében annak érdekében, hogy - többek között rendszeresen aktualizált kockázatértékelés alapján - hozzájáruljanak a vadon élő madarak jelentette, a madarak bármely madárinfluenza-eredetű vírusával kapcsolatos veszélyekre vonatkozó ismeretekhez. Ezekhez az éves figyelemmelkísérési programokhoz, valamint finanszírozásukhoz szintén jóváhagyás szükséges.
(6)
Bizonyos tagállamok olyan, az állatbetegségek felszámolását, az ellenük való védekezést és figyelemmel kísérésüket célzó éves programokat, a zoonózisok megelőzésére irányuló ellenőrzési programokat és egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) felszámolását és megfigyelését célzó éves és többéves figyelemmel kísérési programokat nyújtottak be a Bizottsághoz, amelyekhez uniós pénzügyi hozzájárulást kérelmeztek.
(7)
Tekintettel arra, hogy az éves és többéves programok a közegészségügy és az állategészségügy terén megállapított uniós célkitűzések megvalósításában fontos szerepet játszanak, indokolt megállapítani az érintett tagállamok számára az e határozatban említett intézkedések nyomán felmerülő költségek visszatérítéséhez folyósítandó uniós pénzügyi hozzájárulás mértékét és programonkénti maximális összegét.
(8)
Bár az elmúlt néhány évben jelentősen javult az Unióban a TSE járványügyi helyzet, továbbra is nagy jelentőséggel bír a tagállamokon belül a betegség előfordulásának gyakoriságára és alakulására vonatkozó megbízható adatok biztosítása, valamint a hatályos megelőző intézkedések hatékonyságának ellenőrzése érdekében a TSE célzott nyomon követése adott alpopulációkra nézve. Helyénvaló ezért a jóváhagyott programok keretében a fertőző szivacsos agyvelőbántalmak figyelemmel kísérése érdekében elvégzett egyes laboratóriumi vizsgálatok során a tagállamok által viselt támogatható költségekhez nyújtott uniós támogatás mértékét 100 %-ban meghatározni.
(9)
A veszettség felszámolására irányuló programok jelenleg egyes tagállamokban közelednek céljuk eléréséhez, azaz e jelentős közegészségügyi veszély felszámolásához, miközben más tagállamokban e programok kulcsfontosságú szerepelt játszanak abban, hogy megelőzzék e betegség újbóli megjelenését az Unió többi részében. Helyénvaló az uniós pénzügyi hozzájárulás magasabb szinten, 75 %-on való fenntartása az e betegség mielőbbi felszámolására irányuló tagállami erőfeszítések fokozása érdekében.
(10)
Vannak olyan tagállamok, amelyek évek óta sikeresen hajtják végre a veszettség felszámolására irányuló, társfinanszírozott programokat, határaik azonban olyan harmadik országokkal közösek, amelyek területén jelen van e betegség. A veszettség végleges felszámolásához az Unióval szomszédos ezen harmadik országok területén is el kell végezni bizonyos vakcinázási tevékenységeket. Helyénvaló teljes mértékben támogatni az e harmadik országokkal határos területeken végzett tevékenységeket, és 100 %-os uniós pénzügyi támogatást nyújtani az orális vakcinák beszerzésének és kihelyezésének költségeihez.
(11)
Annak biztosítása érdekében, hogy azok a tagállamok, ahol jelen van a veszettség fertőzés, megszakítás nélkül folytathassák a programjukban tervezett orális vakcinázási tevékenységet, az érintett tagállam kérésére és az előirányzatok rendelkezésre állásának függvényében lehetőséget kell biztosítani az egyes programok esetén megállapított maximális összeg legfeljebb 60 %-ának megfelelő előleg kifizetésére.
(12)
2012 óta klasszikus sertéspestist mutattak ki a lett vaddisznóállományban az Orosz Föderációval és Fehéroroszországgal határos térségében. A fertőzés elterjedése elleni védekezés és a lett területeken az újrafertőződés kockázatának megelőzése érdekében a 2013/427/EU bizottsági végrehajtási határozat (5) a lettországi fertőzött területekkel szomszédos fehérorosz területeken a vaddisznók klasszikus sertéspestis elleni orális sürgősségi vakcinázásához biztosított a 2013-as évre uniós pénzügyi támogatást. Helyénvaló az egyes releváns költségekhez nyújtott 100 %-os uniós pénzügyi támogatás révén fenntartani az ilyen tevékenységek támogatását Fehéroroszországban.
(13)
A Görögországra jellemző sajátságos járványügyi helyzet, valamint a juh- és kecskebrucellózis felszámolására irányuló program megfelelő végrehajtása során jelentkező pénzügyi, technikai és adminisztratív problémák következtében, a program megfelelő végrehajtása érdekében helyénvaló egyes intézkedések fokozott szintű finanszírozása, valamint a magánpraxist folytató állatorvosok és az idénymunkát végző személyzet díjazásának támogatása.
(14)
Fennáll annak veszélye, hogy a termékek vagy állatok illegális mozgása révén a Szardínián jelen lévő sertéspestis továbbterjed az Unió többi területére. A kockázat minimalizálása érdekében helyénvaló Olaszország számára a szardíniai kikötőkben és repülőtereken a fokozott ellenőrzésekhez nyújtandó pénzügyi támogatásra vonatkozó intézkedés elfogadása.
(15)
A Bizottság állat-egészségügyi és pénzügyi szempontból egyaránt megvizsgálta a tagállamok által benyújtott éves és többéves programokat. A programok megfelelnek a vonatkozó uniós állat-egészségügyi jogszabályoknak, különösen a 2008/341/EK határozatban megállapított szempontoknak.
(16)
Az uniós finanszírozással támogatható intézkedéseket a Bizottság jelenlegi végrehajtási határozata határozza meg. A Bizottság ugyanakkor, ha úgy ítéli meg, az elvégzett tevékenységek számának felső határát vagy a program alá tartozó földrajzi területet tekintve írásban tájékoztatja a tagállamokat az egyes intézkedések támogathatóságának korlátozásáról.
(17)
Tekintettel arra, hogy az éves és többéves programok az állategészségügy és a közegészségügy terén megállapított uniós célkitűzések megvalósításában fontos szerepet játszanak, valamint, hogy alkalmazásuk a TSE-re és a madárinfluenzára vonatkozó programok esetében valamennyi tagállamban kötelező, az egyes programok esetében indokolt megállapítani az érintett tagállamok számára az e határozatban említett intézkedések nyomán felmerülő költségek visszatérítéséhez folyósítandó uniós pénzügyi hozzájárulás megfelelő mértékét és programonkénti maximális összegét.
(18)
Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 84. cikkének és az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (7) 94. cikkének megfelelően az uniós költségvetésből a kiadásokra vállalt kötelezettségeket meg kell előznie az intézmény vagy az intézmény által rájuk ruházott hatáskörökkel rendelkező hatóságok által elfogadott finanszírozási határozatnak, amely meghatározza a kiadásokkal járó intézkedések alapvető elemeit.
(19)
Az egyszerűsítés és a programok bizottsági és tagállami pénzügyi igazgatásán belüli adminisztratív terhek csökkentése érdekében helyénvaló a jóváhagyott programok keretében végzett mintavétel és vizsgálatok során a tagállamokra háruló költségek támogatható részének meghatározásához egységre vetített költségskálát alkalmazni.
(20)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
I. FEJEZET
1. cikk
Fogalommeghatározások
E végrehajtási határozat alkalmazásában a következő fogalommeghatározásokat kell alkalmazni:
a) háziállatokon végzett mintavétel: biológiai anyag gyűjtése az állatoktól a gazdaságban a laboratóriumi vizsgálatok végzésére jogosult illetékes hatóság által vagy nevében;
b) a baromfiállományból való mintavétel: zoonózist okozó egyes szalmonellák elleni védekezésre irányuló program keretében baromfiállomány környezetéből való mintavétel a laboratóriumi vizsgálatok végzésére jogosult illetékes hatóság által vagy nevében;
c) vizsgálat: kórokozó jelenlétének vagy hiányának, a patológiás folyamatnak vagy egy adott kórokozóra való hajlamnak laboratóriumi körülmények között, egy mintán való kimutatása, diagnosztizálása vagy értékelése;
d) tuberkulinpróba: szarvasmarha-tuberkulózis program keretében a 64/432/EGK tanácsi irányelv (8) B. mellékletének 2. pontja szerinti intradermális tuberkulinpróba végzése.
2. cikk
Szarvasmarha-brucellózis
(1) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2014. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja a Spanyolország, Horvátország, Olaszország, Portugália és az Egyesült Királyság által a szarvasmarha-brucellózis felszámolására benyújtott programokat.
(2) Az uniós pénzügyi hozzájárulás:
a)
az I. melléklet 1.a) és 4.a) pontjában meghatározott egységköltségek 50 %-a az alábbi tevékenységek esetén:
i.
háziállatokon végzett mintavétel;
ii.
bengálvörös próba;
iii.
komplementkötési próba;
b)
50 %-os arányban fedezi az (1) bekezdésben említett tagállamok számára az alábbiak nyomán felmerülő támogatható költségeket:
i.
SAT teszt, tesztenként átlagosan legfeljebb 0,25 EUR;
ii.
ELISA teszt, tesztenként átlagosan legfeljebb 0,5 EUR;
iii.
bakteriológiai vizsgálatok, vizsgálatonként átlagosan legfeljebb 10 EUR;
iv.
vakcinák beszerzése, adagonként átlagosan legfeljebb 0,50 EUR;
v.
e programok keretében levágott állatokért a tulajdonosoknak fizetendő kártérítés, levágott állatonként átlagosan legfeljebb 375 EUR;
c)
és nem haladja meg az alábbi összegeket:
i.
Spanyolország esetében 4 900 000 EUR;
ii.
Horvátország esetében 150 000 EUR;
iii.
Olaszország esetében 2 715 000 EUR;
iv.
Portugália esetében 805 000 EUR;
v.
az Egyesült Királyság esetében 1 355 000 EUR.
3. cikk
Szarvasmarha-gümőkór
(1) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2014. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja az Írország, Spanyolország, Horvátország, Olaszország, Portugália és az Egyesült Királyság által a szarvasmarha-gümőkór felszámolására benyújtott programokat.
(2) Az (1) bekezdésben említett tagállamoknak nyújtott uniós támogatás - Írország kivételével:
a)
az I. melléklet 3. és 4.b) pontjában meghatározott egységköltségek 50 %-a az alábbi vizsgálatok esetén:
i.
tuberkulinpróba;
ii.
gamma-interferon teszt;
b)
50 %-os arányban fedezi az (1) bekezdésben említett tagállamok számára az alábbiak nyomán felmerülő támogatható költségeket:
i.
bakteriológiai vizsgálatok, vizsgálatonként átlagosan legfeljebb 10 EUR;
ii.
e programok keretében levágott állatokért a tulajdonosoknak fizetendő kártérítés, levágott állatonként átlagosan legfeljebb 375 EUR;
c)
nem haladja meg az alábbi összegeket:
i.
Spanyolország esetében 11 780 000 EUR;
ii.
Horvátország esetében 330 000 EUR;
iii.
Olaszország esetében 4 570 000 EUR;
iv.
Portugália esetében 1 035 000 EUR;
v.
az Egyesült Királyság esetében 31 000 000 EUR.
(3) Az Írországnak nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulás:
a)
50 %-os arányban fedezi az I. melléklet 4.b) pontjában a gamma-interferon tesztre megállapított egységköltséget;
b)
az Írország által a programok keretében levágott állatokért a tulajdonosoknak fizetendő támogatható összegek 50 %-a, de levágott állatonként átlagosan legfeljebb 375 EUR;
c)
nem haladja meg a 7 390 000 EUR-t.
4. cikk
Juh- és kecskebrucellózis
(1) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2014. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja a Görögország, Spanyolország, Horvátország, Olaszország, Ciprus és Portugália által a juh- és kecskebrucellózis felszámolására benyújtott programokat.
(2) Az (1) bekezdésben említett tagállamoknak nyújtott uniós támogatás - Görögország kivételével:
a)
az I. melléklet 1.b) és 4.c) pontjában meghatározott egységköltségek 50 %-a az alábbi tevékenységek esetén:
i.
háziállatokon végzett mintavétel;
ii.
bengálvörös próba;
iii.
komplementkötési próba;
b)
50 %-os arányban fedezi az (1) bekezdésben említett tagállamok számára az alábbiak nyomán felmerülő támogatható költségeket:
i.
bakteriológiai vizsgálatok, vizsgálatonként átlagosan legfeljebb 10 EUR;
ii.
vakcinák beszerzése, adagonként átlagosan legfeljebb 0,50 EUR;
iii.
e programok keretében levágott állatokért a tulajdonosoknak fizetendő kártérítés, levágott állatonként átlagosan legfeljebb 50 EUR;
c)
nem haladja meg az alábbi összegeket:
i.
Spanyolország esetében 7 715 000 EUR;
ii.
Horvátország esetében 385 000 EUR;
iii.
Olaszország esetében 3 925 000 EUR;
iv.
Ciprus esetében 175 000 EUR;
v.
Portugália esetében 1 125 000 EUR.
(3) A Görögországnak nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulás:
a)
75 %-os arányban fedezi az I. melléklet 4.c) pontjában az alábbi vizsgálatokra megállapított egységköltséget:
i.
bengálvörös próba;
ii.
komplementkötési próba;
b)
75 %-os arányban fedezi az alábbiak során felmerült támogatható költségeket:
i.
bakteriológiai vizsgálatok, vizsgálatonként átlagosan legfeljebb 15 EUR;
ii.
vakcinák beszerzése, adagonként átlagosan legfeljebb 0,75 EUR;
iii.
a program keretében vakcinázást és mintavételt végző magánpraxist folytató állatorvosok díjazása;
iv.
a kifejezetten a program intézkedéseinek végrehajtására vonatkozó adatok kezelésére felvett idénymunkát végző alkalmazottak munkabére;
c)
az Írország által a program keretében levágott állatokért a tulajdonosoknak fizetendő támogatható összegek 50 %-a, de levágott állatonként átlagosan legfeljebb 50 EUR; és
d)
nem haladja meg a 3 290 000 EUR-t.
5. cikk
Kéknyelv-betegség az endemikus vagy nagy fertőzési kockázatot jelentő területeken
(1) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2014. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja a Belgium, Bulgária, Németország, Észtország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Málta, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovénia, Szlovákia és Finnország által a kéknyelv-betegség felszámolására és figyelemmel kísérésére benyújtott programokat.
(2) Az uniós pénzügyi hozzájárulás:
a)
az I. melléklet 1.c) és 4.d) pontjában meghatározott, az alábbiak nyomán felmerülő egységköltségek 50 %-a:
i.
háziállatokon végzett mintavétel;
ii.
ELISA teszt;
iii.
PCR teszt;
b)
50 %-os arányban, de adagonként átlagosan legfeljebb 0,50 EUR-ig fedezi az (1) bekezdésben említett tagállamok számára a vakcinák beszerzése nyomán felmerülő támogatható költségeket;
c)
nem haladja meg az alábbi összegeket:
i.
Belgium esetében 11 000 EUR;
ii.
Bulgária esetében 7 000 EUR;
iii.
Németország esetében 70 000 EUR;
iv.
Észtország esetében 3 000 EUR;
v.
Görögország esetében 75 000 EUR;
vi.
Spanyolország esetében 590 000 EUR;
vii.
Franciaország esetében 170 000 EUR;
viii.
Olaszország esetében 350 000 EUR;
ix.
Lettország esetében 15 000 EUR;
x.
Litvánia esetében 8 000 EUR;
xi.
Málta esetében 5 000 EUR;
xii.
Ausztria esetében 5 000 EUR;
xiii.
Lengyelország esetében 25 000 EUR;
xiv.
Portugália esetében 125 000 EUR;
xv.
Románia esetében 35 000 EUR;
xvi.
Szlovénia esetében 13 000 EUR;
xvii.
Szlovákia esetében 25 000 EUR;
xviii.
Finnország esetében 5 000 EUR.
6. cikk
Zoonózist okozó szalmonella
(1) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2014. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja a Bulgária, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Luxemburg, Magyarország, Málta, Hollandia, Ausztria, Portugália, Románia, Szlovénia, Szlovákia és az Egyesült Királyság által a Gallus gallus tenyész-, tojó- és brojlercsirke-állományokban, valamint a pulykaállományokban (Meleagris gallopavo) előforduló, zoonózist okozó egyes szalmonellák ellen való védekezésre benyújtott éves programokat.
(2) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2014. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja a Lengyelország által a pulykaállományokban (Meleagris gallopavo) előforduló, zoonózist okozó egyes szalmonellák ellen való védekezésre benyújtott éves programot.
(3) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2014. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja a Cseh Köztársaság által a Gallus gallus tenyészbaromfi-állományokban előforduló, zoonózist okozó egyes szalmonellák ellen való védekezésre benyújtott éves programot.
(4) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2016. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja a Cseh Köztársaság által a Gallus gallus tojó- és brojlercsirke-állományokban, valamint a pulykaállományokban (Meleagris gallopavo) előforduló, zoonózist okozó egyes szalmonellák ellen való védekezésre benyújtott többéves programokat.
(5) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2016. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja a Spanyolország által a Gallus gallus tenyész, tojó- és brojlercsirke-állományokban, valamint a pulykaállományokban (Meleagris gallopavo) előforduló, zoonózist okozó egyes szalmonellák ellen való védekezésre benyújtott többéves programot.
(6) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2016. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja a Lengyelország által a Gallus gallus tenyész, tojó- és brojlercsirke-állományokban előforduló, zoonózist okozó egyes szalmonellák ellen való védekezésre benyújtott többéves programot.
(7) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2019. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja a Belgium által a Gallus gallus tenyész- és tojócsirke-állományokban előforduló, zoonózist okozó egyes szalmonellák ellen való védekezésre benyújtott többéves programot.
(8) Az Unió által a 2014-es évre nyújtott pénzügyi hozzájárulás:
a)
az I. melléklet 2. és 4.e) pontjában meghatározott egységköltségek 50 %-a az alábbi vizsgálatok esetén:
i.
a baromfiállományból való mintavétel;
ii.
bakteriológiai vizsgálatok;
iii.
szerotipizálás;
iv.
a fertőtlenítés hatékonyságának ellenőrzésére végzett vizsgálat;
v.
antimikrobiális anyagok kimutatására végzett vizsgálatok;
b)
50 %-os arányban fedezi az (1)-(7) bekezdésben említett tagállamok számára az alábbiak nyomán felmerülő támogatható költségeket:
i.
vakcinák beszerzése, adagonként átlagosan legfeljebb 0,05 EUR;
ii.
a tulajdonosoknak az alábbiak miatt fizetett kártérítés:
-
a leselejtezett Gallus gallus tenyészmadarak, madaranként átlagosan legfeljebb 4 EUR,
-
a leselejtezett Gallus gallus tojócsirkék, madaranként átlagosan legfeljebb 2,20 EUR,
-
leselejtezett, utódokkal rendelkező Meleagris gallopavo tenyészpulykák, madaranként átlagosan legfeljebb 12 EUR,
-
utódokkal rendelkező Gallus gallus tenyészbaromfi megsemmisített keltetőtojásai, tojásonként átlagosan legfeljebb 0,20 EUR,
-
Gallus gallus megsemmisített étkezési tojásai, tojásonként átlagosan legfeljebb 0,04 EUR,
-
utódokkal rendelkező Meleagris gallopavo tenyészpulykák megsemmisített keltetőtojásai, tojásonként átlagosan legfeljebb 0,40 EUR;
c)
nem haladja meg az alábbi összegeket:
i.
Belgium esetében 1 070 000 EUR;
ii.
Bulgária esetében 50 000 EUR;
iii.
a Cseh Köztársaság esetében, a (3) bekezdésben említett programra 175 000 EUR;
iv.
a Cseh Köztársaság esetében, a (4) bekezdésben említett programra 710 000 EUR;
v.
Dánia esetében 90 000 EUR;
vi.
Németország esetében 1 335 000 EUR;
vii.
Észtország esetében 20 000 EUR;
viii.
Írország esetében 25 000 EUR;
ix.
Görögország esetében 620 000 EUR;
x.
Spanyolország esetében 760 000 EUR;
xi.
Franciaország esetében 860 000 EUR;
xii.
Horvátország esetében 160 000 EUR;
xiii.
Olaszország esetében 550 000 EUR;
xiv.
Ciprus esetében 95 000 EUR;
xv.
Lettország esetében 240 000 EUR;
xvi.
Luxemburg esetében 10 000 EUR;
xvii.
Magyarország esetében 1 940 000 EUR;
xviii.
Málta esetében 30 000 EUR;
xix.
Hollandia esetében 2 700 000 EUR;
xx.
Ausztria esetében 1 190 000 EUR;
xxi.
Lengyelország esetében, a (2) bekezdésben említett programra 20 000 EUR;
xxii.
Lengyelország esetében, a (6) bekezdésben említett programra 2 610 000 EUR;
xxiii.
Portugália esetében 35 000 EUR;
xxiv.
Románia esetében 1 170 000 EUR;
xxv.
Szlovénia esetében 35 000 EUR;
xxvi.
Szlovákia esetében 970 000 EUR;
xxvii.
az Egyesült Királyság esetében 40 000 EUR.
7. cikk
Klasszikus sertéspestis
(1) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2014. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja a Bulgária, Németország, Franciaország, Horvátország, Lettország, Magyarország, Románia és Szlovákia által a klasszikus sertéspestis ellen való védekezésre és figyelemmel kísérésére benyújtott programokat.
(2) Az uniós pénzügyi hozzájárulás:
a)
az I. melléklet 1.d) és 4.f) pontjában meghatározott egységköltségek 50 %-a az alábbi tevékenységek esetén:
i.
háziállatokon végzett mintavétel;
ii.
ELISA teszt;
iii.
PCR teszt;
iv.
virológiai vizsgálatok;
b)
50 %-os arányban fedezi az (1) bekezdésben említett tagállamok számára az alábbiak nyomán felmerülő támogatható költségeket:
i.
vaddisznók átadása a hatóságoknak laboratóriumi vizsgálatok végzése céljából, állatonként átlagosan legfeljebb 5 EUR;
ii.
orális vakcinák beszerzése, adagonként átlagosan legfeljebb 0,50 EUR;
c)
nem haladja meg az alábbi összegeket:
i.
Bulgária esetében 150 000 EUR;
ii.
Németország esetében 670 000 EUR;
iii.
Franciaország esetében 15 000 EUR;
iv.
Horvátország esetében 65 000 EUR;
v.
Lettország esetében 295 000 EUR;
vi.
Magyarország esetében 40 000 EUR;
vii.
Románia esetében 1 435 000 EUR;
viii.
Szlovákia esetében 345 000 EUR.
(3) A (2) bekezdés a) és b) pontjától függetlenül a lett program azon részére vonatkozóan, amelynek végrehajtására Fehéroroszországban kerül sor, az uniós pénzügyi hozzájárulás a 2014-es évre:
a)
kizárólag orális csalétekvakcinák beszerzésének költségeire, adagonként átlagosan 1 EUR;
b)
100 %-os arányban fedezi a költségeket; valamint
c)
nem haladja meg a 135 000 EUR-t.
8. cikk
Sertések hólyagos betegsége
(1) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2014. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja az Olaszország által a sertések hólyagos betegségének felszámolására benyújtott programot.
(2) Az uniós pénzügyi hozzájárulás:
a)
50 %-os arányban fedezi az I. melléklet 1.e) pontjában a háziállatokon végzett mintavételre megállapított egységköltséget;
b)
50 %-os arányban fedezi az alábbiak nyomán Olaszországban felmerülő támogatható költségeket:
i.
ELISA teszt, tesztenként átlagosan legfeljebb 1 EUR;
ii.
PCR teszt, tesztenként átlagosan legfeljebb 5 EUR;
iii.
virológiai vizsgálatok, vizsgálatonként átlagosan legfeljebb 10 EUR;
c)
nem haladja meg Olaszország esetében a 790 000 EUR-t.
9. cikk
A baromfik és a vadon élő madarak körében előforduló madárinfluenza
(1) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2014. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja a Belgium, Bulgária, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Ausztria, Portugália, Románia, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország és az Egyesült Királyság által benyújtott, a baromfik és a vadon élő madarak körében előforduló madárinfluenzára vonatkozó éves megfigyelési programokat.
(2) A Bizottság jóváhagyja a Cseh Köztársaság és Lengyelország által a baromfik és a vadon élő madarak körében előforduló madárinfluenzára vonatkozó többéves megfigyelési programokat a 2014. január 1-jétől2016. december 31-ig tartó időszakra.
(3) A Bizottság jóváhagyja a Hollandia által a baromfik és a vadon élő madarak körében előforduló madárinfluenzára vonatkozó többéves megfigyelési programot a 2014. január 1-jétől2017. december 31-ig tartó időszakra.
(4) Az Unió által a 2014-es évre nyújtott pénzügyi hozzájárulás:
a)
az I. melléklet 1.f) és 4.g) pontjában meghatározott egységköltségek 50 %-a az alábbi tevékenységek esetén:
i.
házimadarakon végzett mintavétel;
ii.
ELISA teszt;
iii.
agargél-immundiffúziós próba;
iv.
H5/H7-re irányuló HI-próba;
v.
vírusizolációs próba;
vi.
PCR teszt;
b)
50 %-os arányban fedezi az (1)-(3) bekezdésben említett tagállamok számára passzív megfigyelési program keretében laboratóriumi vizsgálatok végzése céljából vadon élő madarak hatóságoknak történő átadása nyomán felmerülő támogatható költségeket, madaranként átlagosan legfeljebb 5 EUR;
c)
nem haladja meg az alábbi összegeket:
i.
Belgium esetében 50 000 EUR;
ii.
Bulgária esetében 25 000 EUR;
iii.
a Cseh Köztársaság esetében 20 000 EUR,
iv.
Dánia esetében 50 000 EUR;
v.
Németország esetében 55 000 EUR;
vi.
Észtország esetében 5 000 EUR;
vii.
Írország esetében 70 000 EUR;
viii.
Görögország esetében 15 000 EUR;
ix.
Spanyolország esetében 65 000 EUR;
x.
Franciaország esetében 120 000 EUR;
xi.
Horvátország esetében 75 000 EUR;
xii.
Olaszország esetében 905 000 EUR;
xiii.
Ciprus esetében 20 000 EUR;
xiv.
Lettország esetében 20 000 EUR;
xv.
Litvánia esetében 10 000 EUR;
xvi.
Luxemburg esetében 10 000 EUR;
xvii.
Magyarország esetében 160 000 EUR;
xviii.
Málta esetében 5 000 EUR;
xix.
Hollandia esetében 160 000 EUR;
xx.
Ausztria esetében 25 000 EUR;
xxi.
Lengyelország esetében 95 000 EUR;
xxii.
Portugália esetében 25 000 EUR;
xxiii.
Románia esetében 260 000 EUR;
xxiv.
Szlovénia esetében 45 000 EUR;
xxv.
Szlovákia esetében 25 000 EUR;
xxvi.
Finnország esetében 40 000 EUR;
xxvii.
Svédország esetében 30 000 EUR;
xxviii.
az Egyesült Királyság esetében 135 000 EUR.
10. cikk
Fertőző szivacsos agyvelőbántalmak
(1) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2014. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja a Belgium, Bulgária, a Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovénia, Szlovákia, Finnország és Svédország által egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) figyelemmel kísérésére és felszámolására benyújtott programokat.
(2) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2015. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja a Görögország és Luxemburg által egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak figyelemmel kísérésére és felszámolására benyújtott többéves programokat.
(3) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2018. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja az Egyesült Királyság által egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak figyelemmel kísérésére és felszámolására benyújtott többéves programot.
(4) Az uniós pénzügyi hozzájárulás:
a)
az I. melléklet 4.h) pontjában meghatározott egységköltségek 100 %-a az alábbi vizsgálatok esetén:
i.
a 999/2001/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdésében és a III. melléklete A. fejezete I. részének 2.1. és 3. pontjában meghatározott követelmények teljesítése érdekében a szarvasmarhafélék esetében elvégzett gyorstesztek;
ii.
a 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete I. részének 2.2. pontjában meghatározott követelmények teljesítése érdekében a bulgáriai, a horvátországi és a romániai programok vagy az (1)-(3) bekezdésben említett, a 2009/719/EK bizottsági határozat (9) mellékletében nem szereplő tagállamokból vagy harmadik országokból származó szarvasmarhafélékre vonatkozó programok keretében a szarvasmarhafélék esetében elvégzett gyorstesztek;
iii.
juh- és kecskefélék esetében elvégzett gyorstesztek:
-
a 999/2001/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdésében, III. melléklete A. fejezete II. részének 5. pontjában és VII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelően,
-
a III. melléklet A. fejezete II. részének 2. és 3. pontjában meghatározott minimumkövetelmények teljesítéséhez szükséges mennyiségben;
iv.
a 999/2001/EK rendelet X. melléklete C. fejezete 3.2.c) pontja i. alpontjának megfelelően végzett elsődleges molekuláris megkülönböztető vizsgálatok;
b)
a 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete I. részének 2.2. pontjában meghatározott követelmények teljesítése érdekében a szarvasmarhafélék esetében elvégzett, nem az a) pont ii. alpontja alá tartozó gyorstesztek vonatkozásában az I. melléklet 4.h) pontjában meghatározott egységköltségek 75 %-a;
c)
100 %-os arányban fedezi az (1)-(3) bekezdésben említett tagállamok számára az alábbiak nyomán felmerülő támogatható költségeket:
i.
a 999/2001/EK rendelet X. melléklete C. fejezetében említett megerősítő tesztek - a gyorstesztek kivételével - tesztenként legfeljebb átlagosan 50 EUR;
ii.
genotipizálási vizsgálat, vizsgálatonként átlagosan legfeljebb 6 EUR;
d)
az egyes tagállamok által az állatok tulajdonosainak fizetendő kártérítés 50 %-a a következők esetében:
-
leselejtezett és elpusztított szarvasmarhafélék esetében állatonként legfeljebb átlagosan 500 EUR,
-
leselejtezett és elpusztított juh vagy kecske esetében állatonként legfeljebb átlagosan 70 EUR,
-
a 999/2001/EK rendelet VII. melléklete B. fejezete 2.2.2.b) és 2.2.2.c) pontja értelmében kötelezően levágott juh vagy kecske esetében állatonként legfeljebb átlagosan 50 EUR; és
e)
nem haladja meg az alábbi összegeket:
i.
Belgium esetében 260 000 EUR;
ii.
Bulgária esetében 310 000 EUR;
iii.
a Cseh Köztársaság esetében 250 000 EUR;
iv.
Dánia esetében 235 000 EUR;
v.
Németország esetében 2 390 000 EUR;
vi.
Észtország esetében 45 000 EUR;
vii.
Írország esetében 660 000 EUR;
viii.
Görögország esetében 1 355 000 EUR;
ix.
Spanyolország esetében 1 525 000 EUR;
x.
Franciaország esetében 7 615 000 EUR,
xi.
Olaszország esetében 2 115 000 EUR;
xii.
Horvátország esetében 355 000 EUR;
xiii.
Ciprus esetében 1 060 000 EUR;
xiv.
Lettország esetében 65 000 EUR;
xv.
Litvánia esetében 55 000 EUR;
xvi.
Luxemburg esetében 30 000 EUR;
xvii.
Magyarország esetében 660 000 EUR;
xviii.
Málta esetében 15 000 EUR;
xix.
Hollandia esetében 435 000 EUR;
xx.
Ausztria esetében 345 000 EUR;
xxi.
Lengyelország esetében 1 220 000 EUR;
xxii.
Portugália esetében 475 000 EUR;
xxiii.
Románia esetében 1 675 000 EUR;
xxiv.
Szlovénia esetében 115 000 EUR;
xxv.
Szlovákia esetében 170 000 EUR;
xxvi.
Finnország esetében 100 000 EUR;
xxvii.
Svédország esetében 105 000 EUR;
xxviii.
az Egyesült Királyság esetében 1 475 000 EUR.
11. cikk
Veszettség
(1) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2014. december 31-ig terjedő időszakra jóváhagyja a Bulgária, Észtország, Olaszország, Litvánia, Magyarország, Lengyelország, Románia és Szlovákia által a veszettség felszámolására benyújtott éves programokat.
(2) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2015. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja a Görögország által a veszettség felszámolására benyújtott többéves programot.
(3) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2016. december 31-ig terjedő időszakra jóváhagyja a Lettország és Finnország által a veszettség felszámolására benyújtott többéves programokat.
(4) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2018. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja a Horvátország által a veszettség felszámolására benyújtott többéves programot.
(5) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2019. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja az Szlovénia által a veszettség felszámolására benyújtott többéves programot.
(6) Az Unió által a 2014-es évre nyújtott pénzügyi hozzájárulás:
a)
az I. melléklet 4.i) pontjában meghatározott egységköltségek 75 %-a az alábbi vizsgálatok esetén:
i.
fluoreszkáló ellenanyag próba (FAT);
ii.
szerológiai vizsgálatok;
b)
75 %-os arányban fedezi az (1) bekezdésben említett tagállamok számára az alábbiak nyomán felmerülő támogatható költségeket:
i.
vadon élő állatok átadása a hatóságoknak laboratóriumi vizsgálatok végzése céljából, állatonként átlagosan legfeljebb 10 EUR;
ii.
biomarker kimutatására szolgáló tesztek, tesztenként átlagosan legfeljebb 7,50 EUR;
iii.
veszettségvírus izolálása és karakterizálása pozitív veszettségi mintákon, vizsgálatonként legfeljebb átlagosan 30 EUR;
iv.
vírust tartalmazó csalétekvakcina-minták titrálása, vizsgált csalétekvakcina-mintánként legfeljebb átlagosan 75 EUR;
v.
orális csalétekvakcinák beszerzése, csalétkenként átlagosan legfeljebb 0,60 EUR;
vi.
orális csalétekvakcinák kihelyezése, csalétkenként átlagosan legfeljebb 0,35 EUR;
c)
nem haladja meg az alábbi összegeket:
i.
Bulgária esetében 1 790 000 EUR;
ii.
Görögország esetében 3 210 000 EUR;
iii.
Észtország esetében 510 000 EUR;
iv.
Olaszország esetében 165 000 EUR;
v.
Horvátország esetében 1 700 000 EUR;
vi.
Lettország esetében 1 225 000 EUR;
vii.
Litvánia esetében 2 600 000 EUR;
viii.
Magyarország esetében 1 970 000 EUR;
ix.
Lengyelország esetében 7 470 000 EUR;
x.
Románia esetében 5 500 000 EUR;
xi.
Szlovénia esetében 800 000 EUR;
xii.
Szlovákia esetében 285 000 EUR;
xiii.
Finnország esetében 250 000 EUR.
(7) A (6) bekezdés a) és b) pontjától függetlenül az észt, a lett, a litván, a lengyel és a finn programok azon részére vonatkozóan, amelynek végrehajtására ezen országok területén kívül kerül sor, az uniós pénzügyi hozzájárulás a 2014-es évre:
a)
csak az orális vakcinák és csalétkek beszerzésének és kihelyezésének támogatható költségeire nyújtható;
b)
100 %-os arányban fedezi a költségeket; és
c)
nem haladja meg az alábbi összegeket:
i.
az észt program az Oroszországi Föderációban végrehajtandó részének esetében 110 000 EUR.
ii.
a lett program Fehéroroszországban végrehajtandó részének esetében 475 000 EUR;
iii.
a litván program Fehéroroszországban végrehajtandó részének esetében 1 570 000 EUR;
iv.
a lengyel program Ukrajnában végrehajtandó részének esetében 1 500 000 EUR;
v.
a lengyel program Fehéroroszországban végrehajtandó részének esetében 660 000 EUR;
vi.
a finn program az Oroszországi Föderációban végrehajtandó részének esetében 95 000 EUR.
(8) A (7) bekezdésben említett támogatható költségek visszatérítésének maximális összege átlagosan nem haladhatja meg az alábbiakat: orális csalétekvakcinák beszerzésére és kihelyezésére adagonként átlagosan 0,95 EUR.
(9) Az ebben a cikkben említett programok vonatkozásában a 13. cikk (2) bekezdésének rendelkezéseitől függetlenül:
a)
a Bizottság az érintett tagállam kérésére a meghatározott maximális összeg legfeljebb 60 %-át előlegként folyósíthatja a kérelem kézhezvételétől számított három hónapon belül;
b)
a (7) bekezdésben említett költségek támogathatóak, amennyiben olyan harmadik ország hatóságai viselték őket, amelyek területén végrehajtották a tevékenységeket, és az érintett tagállamhoz végleges jelentést és kifizetési kérelmet nyújtott be.
12. cikk
Afrikai sertéspestis
(1) A Bizottság a 2014. január 1-jétől2014. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyja a sertéspestis továbbterjedésének megelőzése érdekében a szardíniai kikötőkben és repülőtereken a fokozott ellenőrzések végrehajtásához Olaszországnak nyújtandó pénzügyi támogatást.
(2) Az uniós pénzügyi hozzájárulás:
a)
50 %-os arányban fedezi Olaszország számára az (1) bekezdésben említett intézkedések nyomán felmerülő támogatható költségeket;
b)
nem haladja meg az 50 000 EUR-t.
II. FEJEZET
ÁLTALÁNOS ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
13. cikk
(1) A 2-11. cikkekben meghatározott uniós pénzügyi hozzájárulás az alábbi költségeknek az említett cikkekben meghatározott százalékos aránya:
a)
az egyes programok esetében az I. mellékletben meghatározott egységköltségek;
b)
a II. mellékletben meghatározott költségek erejéig támogatható költségek.
(2) Csak a 2-12. cikkben említett éves és többéves programok végrehajtása során felmerülő és a végső tagállami jelentés benyújtása előtt kifizetett költségek támogathatók uniós pénzügyi hozzájárulás révén történő társfinanszírozással.
14. cikk
(1) A tagállamok azon kiadásokat, amelyekre uniós pénzügyi hozzájárulást kérelmeznek, euróban, hozzáadottérték-adó és más adók nélkül adják meg.
(2) Ha a tagállam számára a kiadás nem euróban merült fel, akkor azt az érintett tagállamnak euróra átszámítva kell megadnia; az átszámítást az Európai Központi Bank által annak a hónapnak az első napja előtti utolsó kereskedelmi napon jegyzett árfolyamon kell elvégeznie, amelyben a kérelmet benyújtja.
15. cikk
(1) A 2-12. cikkben említett éves és többéves programokhoz akkor nyújtható uniós pénzügyi hozzájárulás, ha az érintett tagállamok:
a)
végrehajtják a jóváhagyott programokban ismertetett tevékenységeket és intézkedéseket;
b)
a programokat az uniós jogszabályok vonatkozó rendelkezéseinek - beleértve az állatgyógyászati készítmények forgalombahozatali engedélyére vonatkozó, valamint a versenyjogi és a közbeszerzési jogszabályokat is - megfelelően hajtják végre;
c)
a program 2014. január 1-jével történő teljes körű, tényleges végrehajtásához szükséges törvényeket, rendeleteket és közigazgatási előírásokat legkésőbb 2014. január 1-jéig hatályba léptetik;
d)
a 2009/470/EK határozat 27. cikke (7) bekezdése a) pontjának és a 2008/940/EK bizottsági határozat (10) 3. cikkének megfelelően eljuttatják a Bizottsághoz a programokról szóló időközi technikai és pénzügyi jelentéseket;
e)
a 2009/470/EK határozat 27. cikke (7) bekezdése b) pontjának és a 2008/940/EK határozat 4. cikkének megfelelően eljuttatják a Bizottsághoz a programokról szóló részletes jelentést;
f)
nem nyújtanak be egyéb uniós hozzájárulásra vonatkozó további kérelmeket az említett intézkedésekre, és előzetesen sem nyújtottak be ilyen kérelmeket.
(2) Amennyiben egy tagállam nem tartja be az (1) bekezdésben foglaltakat, a Bizottság a jogsértés jellegét és súlyosságát, valamint az Uniót érő pénzügyi veszteséget figyelembe véve csökkentheti az uniós pénzügyi hozzájárulást.
16. cikk
A határozat a költségvetési rendelet 84. cikke értelmében finanszírozási határozatnak minősül.
17. cikk
E finanszírozási határozat a 2014-es költségvetésnek a költségvetési hatóság általi elfogadását követően a 2014-es költségvetési tervezetben meghatározott előirányzatok rendelkezésre állásától, vagy ha a költségvetés nem kerül elfogadásra, az ideiglenes tizenkettedek rendszerétől függ.
18. cikk
E határozatot 2014. január 1-jétől kell alkalmazni.
19. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2013. november 29-én.