KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 836/2014
af 31. juli 2014
om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 22, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Artikel 42 i Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 (2) giver på visse betingelser undtagelsesvis mulighed for indtil den 31. december 2014, hvis der ikke er adgang til økologisk opdrættede kyllinger, at indsætte højst 18 uger gamle kyllinger til æglægning, der ikke er opdrættet økologisk.
(2)
Udviklingen af harmoniserede økologiske produktionsmetoder for ungfjerkræ på EU-plan er en kompleks proces, fordi der er meget delte meninger om de tekniske krav. For at der kan blive mere tid til at udarbejde detaljerede regler for produktionen af økologiske kyllinger, bør undtagelsesbestemmelsen for anvendelse af ikke-økologiske kyllinger forlænges med tre år.
(3)
Artikel 43 i forordning (EF) nr. 889/2008 giver undtagelsesvis mulighed for at anvende en procentdel på maksimum 5 % ikke-økologisk proteinfoder for svin og fjerkræ i kalenderårene 2012, 2013 og 2014.
(4)
Udbuddet, både kvalitativt og kvantitativt, af økologisk protein på EU's marked har ikke været tilstrækkeligt til at opfylde ernæringsbehovene hos svin og fjerkræ, der opdrættes på økologiske landbrug. Produktionen af økologiske proteinafgrøder kan ikke følge med efterspørgslen. Derfor bør muligheden for at anvende en begrænset andel ikke-økologisk proteinfoder undtagelsesvis tillades i en begrænset periode.
(5)
Forordning (EF) nr. 889/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af forordning (EF) nr. 889/2008
I forordning (EF) nr. 889/2008 foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 42, litra b), ændres datoen »31. december 2014« til »31. december 2017«.
2)
Artikel 43, stk. 2, affattes således:
»Den højst tilladte procentdel ikke-økologisk proteinfoder pr. tolvmånedersperiode for disse arter er 5 % i kalenderårene 2015, 2016 og 2017.«
Artikel 2
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2015.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2014.
A BIZOTTSÁG 836/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2014. július 31.)
az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 22. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 889/2008/EK bizottsági rendelet (2) 42. cikke kivételes jelleggel megengedi, hogy 2014. december 31-ig bizonyos feltételek mellett, és amennyiben nem állnak rendelkezésre ökológiai tartású jércék, legfeljebb 18 hetes, nem ökológiai tartású, tojástermelési célú jércék bevihetők legyenek egy ökológiai állattartási termelőegységbe.
(2)
A fiatal baromfik ökológiai módszerrel történő tenyésztésére vonatkozó harmonizált szabályok kidolgozása uniós szinten bonyolult folyamat, mivel a műszaki követelményeket illető álláspontok jelentősen különböznek. Annak érdekében, hogy több idő álljon rendelkezésre az ökológiai módszerrel folyó jércetenyésztés részletes szabályainak kidolgozására, a nem ökológiai tartású jércék használatára vonatkozó kivétel érvényességét indokolt három évvel meghosszabbítani.
(3)
A 889/2008/EK rendelet 43. cikke kivételes jelleggel megengedi a 2012., 2013. és 2014. naptári évekre legfeljebb 5 % arányban nem ökológiai fehérjetakarmány használatát sertés- és a baromfifajok esetében.
(4)
Ökológiai fehérjetakarmány nem állt rendelkezésre elegendő minőségben és mennyiségben az uniós piacon az ökológiai termelést folytató mezőgazdasági üzemekben nevelt sertés- és a baromfifélék táplálkozási szükségleteinek kielégítésére. Az ökológiai módszerű fehérjenövény-termesztés még mindig nem képes lépést tartani a kereslettel. Ezért helyénvaló a nem ökológiai módszerrel előállított fehérjetakarmány használatát korlátozott mértékben megengedő kivételes szabályt egy korlátozott időtartamra meghosszabbítani.
(5)
A 889/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(6)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az ökológiai termeléssel foglalkozó szabályozási bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 889/2008/EK rendelet módosítása
A 889/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:
1.
A 42. cikk b) pontjában a „2014. december 31-ig” szövegrész helyébe „2017. december 31-ig” lép.
2.
A 43. cikkben a második albekezdés helyébe a következő szöveg lép:
„Az említett fajok vonatkozásában a nem ökológiai fehérjetakarmány 12 hónapos időszakra engedélyezett maximális aránya a 2015., a 2016. és a 2017. naptári évben 5 %.”
2. cikk
Hatálybalépés és alkalmazás
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2015. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. július 31-én.