KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 41/2013
af 17. januar 2013
om ændring af forordning (EØF) nr. 441/91 om tarifering af visse varer henhørende under KN-kode 1704 10 19, 1704 10 99 og 9502 10 10 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1287/83
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.
(2)
I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 441/91 af 25. februar 1991 om tarifering af visse varer henhørende under KN-kode 1704 10 19, 1704 10 99 and 9502 10 10 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1287/83 (2) er plastdukker, hvis overkrop af gennemsigtig plast er fyldt med små bolsjer, tariferet under KN-kode 1704 10 19 og 1704 10 99, hvad angår bolsjerne, og under KN-kode 9502 10 10, hvad angår dukkerne. Som følge af indføjelsen af bestemmelse 4 til kapitel 95 i den kombinerede nomenklatur med virkning fra den 1. januar 2007 bør disse genstande tariferes sammen som en sammensætning, der tydeligt har karakter af legetøj, under KN-kode 9503 00 21.
(3)
Forordning (EØF) nr. 441/91 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Tabellen i bilaget til forordning (EØF) nr. 441/91 erstattes med tabellen i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 2013.
A BIZOTTSÁG 41/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. január 17.)
az egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 441/91/EGK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
(1)
A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.
(2)
Az egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló, 1991. február 25-i 441/91/EGK bizottsági rendeletnek (2) megfelelően az átlátszó műanyagból készült mellkasában apró édességet tartalmazó műanyag baba az édesség tekintetében az 1704 10 19 és az 1704 10 99, a baba tekintetében a 9502 10 10 KN-kód alá került besorolásra. A 95. árucsoporthoz tartozó megjegyzéseknek a 2007. január 1-jétől hatályos 4. ponttal történő kiegészítése nyomán az említett elemeket együttesen a 9503 00 21 KN-kód alá, alapvetően játék jellegű kombinációként kell besorolni.
(3)
A 441/91/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
(4)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 441/91/EGK rendelet mellékletében szereplő táblázat helyébe az e rendelet mellékletében szereplő táblázat lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. január 17-én.