KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 26. november 2014
om ændring af afgørelse 2010/5/EU, Euratom om bemyndigelse af Irland til at anvende en tilnærmelsesvis vurdering til beregning af grundlaget for de egne momsindtægter
(meddelt under nummer C(2014) 8932)
(Kun den engelske udgave er autentisk)
(2014/850/EU, Euratom)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 af 29. maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften (1), særlig artikel 6, stk. 3, andet led,
efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 371 i Rådets direktiv 2006/112/EF (2) kan Irland fortsætte med at fritage de transaktioner, der er anført i bilag X, del B, til direktivet, hvis landet fritog disse transaktioner pr. 1. januar 1978; disse transaktioner skal tages med i beregningen af grundlaget for de egne momsindtægter.
(2)
I sit brev af 28. april 2014 (3) anmodede Irland om en forlængelse af bemyndigelsen fra Kommissionen til at anvende en tilnærmelsesvis vurdering til beregning af grundlaget for de egne momsindtægter for de transaktioner, der er anført i bilag X, del B, nr. 10), til direktiv 2006/112/EF til og med regnskabsåret 2018. Irland bør bemyndiges til at fortsætte med at beregne grundlaget for de egne momsindtægter ved at anvende en tilnærmelsesvis vurdering.
(3)
Af hensyn til gennemsigtigheden og retssikkerheden bør denne bemyndigelse være tidsbegrænset.
(4)
Kommissionens afgørelse 2010/5/EU, Euratom (4) bør derfor ændres -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 2010/5/EU, Euratom foretages følgende ændring:
Artikel 2 affattes således:
»Artikel 2
Denne afgørelse finder anvendelse fra den 1. januar 2009 til den 31. december 2018.«
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til Irland.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2014.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. november 26.)
Írországnak a héa-sajátforrások alapjának kiszámításához bizonyos közelítő becslések alkalmazására való felhatalmazásáról szóló 2010/5/EU, Euratom határozat módosításáról
(az értesítés a C(2014) 8932. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)
(2014/850/EU, Euratom)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a hozzáadottérték-adóból származó saját források beszedésének végleges egységes rendszeréről szóló, 1989. május 29-i 1553/89/EGK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésének második francia bekezdésére,
a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
mivel:
(1)
A 2006/112/EK tanácsi irányelv (2) 371. cikke alapján Írország továbbra is mentesítheti az irányelv X. mellékletének B. részében említett ügyleteket, amennyiben 1978. január 1-jén mentesítette azokat; a fenti ügyleteket figyelembe kell venni a héa-sajátforrások alapjának meghatározásához.
(2)
2014. április 28-i levelében (3) Írország a Bizottság arra vonatkozó felhatalmazásának meghosszabbítását kérte, hogy a 2006/112/EK irányelv X. melléklete B. részének 10. pontjában említett ügyletek héa-sajátforrás alapjának kiszámításához a 2018-as pénzügyi évig bezárólag bizonyos közelítő becsléseket alkalmazhasson. Írországot fel kell hatalmazni arra, hogy továbbra is bizonyos közelítő becsléseket alkalmazhasson a héa-sajátforrás alapjának kiszámításához.
(3)
Az átláthatóság és a jogbiztonság érdekében helyénvaló korlátozni az engedély alkalmazhatóságának időtartamát.
(4)
Ezért a 2010/5/EU, Euratom bizottsági határozatot (4) ennek megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2010/5/EU, Euratom határozat 2. cikkének helyébe a következő szöveg lép:
„2. cikk
Ezt a határozatot 2009. január 1-jétől2018. december 31-ig kell alkalmazni.”
2. cikk
Ennek a határozatnak Írország a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2014. november 26-án.