KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 24. juli 2014
om ændring af bilagene til beslutning 92/260/EØF for så vidt angår midlertidig indførsel af registrerede heste fra Costa Rica og af beslutning 2004/211/EF for så vidt angår oplysningerne om Brasilien og Costa Rica i listen over tredjelande og dele deraf, hvorfra import til Unionen af levende dyr af hestefamilien samt sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien tillades
(meddelt under nummer C(2014) 5166)
(EØS-relevant tekst)
(2014/501/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (1), særlig artikel 17, stk. 3, litra a),
under henvisning til Rådets direktiv 2009/156/EF af 30. november 2009 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (2), særlig artikel 12, stk. 1 og 4, artikel 15, litra a), artikel 16, stk. 2, artikel 19, hovedet, og artikel 19, litra a) og b), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I direktiv 2009/156/EF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for import til Unionen af levende dyr af hestefamilien. Det fastsættes bl.a., at import af dyr af hestefamilien til Unionen kun er tilladt fra tredjelande, der har været frie for venezuelansk hesteencephalitis i mindst to år og frie for snive i mindst seks måneder.
(2)
I Kommissionens beslutning 92/260/EØF (3) er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser og krav vedrørende udstedelse af sundhedscertifikat ved midlertidig indførsel til Unionen af registrerede heste i en periode på under 90 dage fra tredjelande, der er opført i særlige sundhedskategorier som fastsat i bilag I til beslutningen.
(3)
I Kommissionens beslutning 2004/211/EF (4) er der fastsat en liste over tredjelande og dele heraf, hvorfra medlemsstaterne skal tillade midlertidig indførsel af registrerede heste, genindførsel af registrerede heste efter midlertidig udførsel og indførsel af registrerede heste samt avls- og brugsdyr af hestefamilien, ligesom der fastsættes betingelser for import af dyr af hestefamilien fra tredjelande.
(4)
Storbyområdet San José i Costa Rica er anført i bilag I til beslutning 2004/211/EF for genindførslen af heste, der er registreret med henblik på væddeløb, konkurrencer og kulturelle arrangementer efter midlertidig udførsel i en periode på ikke mere end 30 dage i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 93/195/EØF (5).
(5)
Der blev sidst meldt om venezuelansk hesteencephalitis i Costa Rica i august 2012 i Alajuela godt 20 km fra San José og i november 2012 i Guanacaste i den nordvestlige del af landet godt 200 km fra San José. Begge udbrud blev bekæmpet med vaccination. Ifølge officielle rapporter har udbruddene ikke påvirket storbyområdet San José. Det er derfor muligt i en begrænset periode at tillade midlertidig indførsel af registrerede heste fra den del af Costa Ricas område, som har kvalificeret sig til World Equestrian Games i Frankrig. Da disse heste er trænet i udholdenhed udendørs, vil det dog være på sin plads at bevise fraværet af infektion i disse vaccinerede heste ved yderligere testning for venezuelansk hesteencephalitis og at kræve beskyttelse mod vektorinsekter, i tiden efter at prøverne er blevet udtaget til de påkrævede undersøgelser indtil indladning.
(6)
Der har været tilfælde af vesikulær stomatitis i løbet af de sidste seks måneder i Costa Rica. Det vil derfor være hensigtsmæssigt at bevise fraværet af infektion i hestene ved obligatorisk testning for vesikulær stomatitis.
(7)
Det er derfor nødvendigt at tilpasse listen over tredjelande i bilag I til beslutning 92/260/EØF, at inkludere et krav om testning for venezuelansk hesteencephalitis i bilag II D og at ændre oplysningerne for Costa Rica i bilag I til beslutning 2004/211/EF.
(8)
Ved brev af 4. juli 2014 meddelte Brasilien Kommissionen, at staterne Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Goiás, Distritto Federal og Rio de Janeiro i seks måneder har været frie for snive.
(9)
Oplysningerne om det område i Brasilien i bilag I til beslutning 2004/211/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.
(10)
Bilag I og II D til beslutning 92/260/EØF og bilag I til beslutning 2004/211/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(11)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I og II D til beslutning 92/260/EØF ændres som angivet i bilag I til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Bilag I til beslutning 2004/211/EF ændres som angivet i bilag II til nærværende afgørelse.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2014.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. július 24.)
a 92/260/EGK határozat mellékleteinek a törzskönyvezett lovak Costa Ricából történő ideiglenes behozatala tekintetében, valamint a 2004/211/EK határozatnak az élő lófélék és ezek spermájának, petesejtjének és embriójának az Unióba történő behozatalára feljogosított harmadik országok és országrészek jegyzékében a Brazíliára és Costa Ricára vonatkozó bejegyzés tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2014) 5166. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2014/501/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésének a) pontjára,
tekintettel a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 2009. november 30-i 2009/156/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 12. cikke (1) és (4) bekezdésére, 15. cikke a) pontjára, 16. cikke (2) bekezdésére, 19. cikkének bevezető mondatára, valamint 19. cikkének a) és b) pontjára,
mivel:
(1)
A 2009/156/EK irányelv megállapítja az élő lófélék Unióba történő behozatalának állat-egészségügyi feltételeit. Az irányelv úgy rendelkezik, hogy lófélék Unióba történő behozatala csak olyan harmadik országokból engedélyezett, amelyek legalább két éve mentesek a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladásától, és hat hónapja mentesek a takonykórtól.
(2)
A 92/260/EGK bizottsági határozat (3) előírja a törzskönyvezett lovaknak az említett határozat I. mellékletében szereplő egyes állat-egészségügyi csoportokba sorolt harmadik országokból az Unióba 90 napnál rövidebb időtartamra történő ideiglenes behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat.
(3)
A 2004/211/EK bizottsági határozat (4) megállapítja azon harmadik országok, illetve a harmadik országok azon országrészeinek jegyzékét, ahonnan a tagállamoknak engedélyezniük kell a törzskönyvezett lovak ideiglenes behozatalát, a törzskönyvezett lovak ideiglenes kivitele utáni újrabehozatalát, illetve a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalát, továbbá meghatározza a lófélék harmadik országokból történő behozatalának feltételeit.
(4)
A 2004/211/EK határozat I. melléklete a Costa Rica-i San José közigazgatási területét is felsorolja a lóversenyen, lovassportrendezvényen vagy kulturális eseményen részt vevő, törzskönyvezett lovak ideiglenes kivitele utáni, 30 napot meg nem haladó időszakra történő, a 93/195/EGK bizottsági határozat (5) szerinti újrabehozatalára jogosult országrészek jegyzékében.
(5)
A venezuelai járványos agy- és gerincvelő-gyulladás legutóbbi Costa Rica-i előfordulásait a San Josétól 20 km-re található Alajuelában 2012 augusztusában, az ország észak-nyugati részében, San Josétól mintegy 200 km-re található Guanacastéban 2012 novemberében jelentették. Védőoltásokkal mindkét gócpontot sikeresen ellenőrzés alá vonták. A hivatalos jelentések alapján a járvány-előfordulások nem érintették San José közigazgatási területét. Ezért korlátozott időtartamra engedélyezni lehet a Franciaországban megrendezendő Lovas Világjátékokra benevezett, törzskönyvezett lovak ideiglenes behozatalát Costa Rica említett régiójából. Mivel azonban az érintett jószágok kültéri állóképességi gyakorlatokat végeznek, indokolt előírni, hogy a védőoltásban részesült lovak fertőzésmentességének alátámasztására az állatokat a venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladásra vonatkozó kiegészítő vizsgálatoknak vessék alá, és hogy az előírt vizsgálatok céljából történő mintavétel időpontjától a beutaztatásig megfelelő védelmet biztosítsanak számukra a kórokozókat hordozó rovarokkal szemben.
(6)
Az elmúlt hat hónap során Costa Rica területén előfordult fertőző hólyagos szájgyulladás. Ezért indokolt előírni, hogy a lovak fertőzésmentességének alátámasztására kötelező legyen a fertőző hólyagos szájgyulladásra vonatkozó vizsgálatot végezni.
(7)
Ezért a 92/260/EGK határozat I. mellékletében ki kell igazítani a harmadik országok jegyzékét, II. mellékletének D. részébe bele kell foglalni a venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladásra vonatkozó kötelező vizsgálatot, illetve a 2004/211/EK határozat I. mellékletében módosítani kell a Costa Ricára vonatkozó bejegyzést.
(8)
Brazília 2014. július 4-én kelt levelében tájékoztatta a Bizottságot, hogy Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Goiás, Distrito Federal és Rio de Janeiro állam hat hónapja mentes a takonykórtól.
(9)
A 2004/211/EK határozat I. mellékletében ennek megfelelően módosítani kell a Brazília említett régióit érintő bejegyzést.
(10)
A 92/260/EGK határozat I. mellékletét és II. mellékletének D. részét, illetve a 2004/211/EK határozat I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(11)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 92/260/EGK határozat I. melléklete és II. mellékletének D. része e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
A 2004/211/EK határozat I. melléklete e határozat II. mellékletének megfelelően módosul.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2014. július 24-én.