RÅDETS AFGØRELSE (EU, Euratom) 2015/457
af 17. marts 2015
om ophævelse af afgørelse 2007/124/EF, Euratom om oprettelse for perioden 2007-2013 af særprogrammet Forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme og andre sikkerhedsrelaterede risici som en del af det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 352,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 203,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,
under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet,
efter en særlig lovgivningsprocedure, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådets afgørelse 2007/124/EF Euratom (1), opretter særprogrammet Forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme og andre sikkerhedsrelaterede risici (»programmet«), der dækker perioden fra den 1. januar 2007 til den 31. december 2013.
(2)
En ny forordning om finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring skal oprettes ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 513/2014 (2) som en del af Fonden for Intern Sikkerhed for perioden 1. januar 2014 til den 31. december 2020.
(3)
Afgørelse 2007/124/EF, Euratom bør derfor ophæves med virkning fra den 1. januar 2014 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Afgørelse 2007/124/EF, Euratom ophæves med virkning fra den 1. januar 2014.
Artikel 2
1. Ophævelsen fastsat i artikel 1 er ikke til hinder for videreførelse eller ændring, herunder hel eller delvis annullering, af projekter omfattet af programmet indtil deres afslutning eller af finansiel bistand, som Kommissionen har godkendt på grundlag af afgørelse 2007/124/EF, Euratom eller andre retsakter, der gælder for den finansielle bistand pr. 31. december 2013.
2. Når Kommissionen vedtager afgørelser om samfinansiering under instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring som en del af Fonden for Intern Sikkerhed, tager den hensyn til de foranstaltninger, der er vedtaget på grundlag af afgørelse 2007/124/EF, Euratom inden den 20. marts 2015, og som har finansielle virkninger i den periode, som samfinansieringen vedrører.
3. Forpligtelser, der er indgået i forbindelse med samfinansieringer, som er godkendt af Kommissionen mellem den 1. januar 2011 og den 31. december 2013, og for hvilke de dokumenter, der er nødvendige for, at foranstaltningerne kan afsluttes, ikke er sendt til Kommissionen inden for fristen for fremlæggelse af den endelige rapport, frigøres automatisk af Kommissionen senest den 31. december 2017, hvilket giver anledning til tilbagebetaling af uretmæssigt udbetalte beløb.
Beløb, der vedrører foranstaltninger, som er suspenderet på grund af en retssag eller en administrativ klage med opsættende virkning, lades ude af betragtning ved beregningen af det beløb, som skal frigøres automatisk.
4. Kommissionen fremlægger senest den 31. december 2015 en rapport om de opnåede resultater og de kvalitative og kvantitative aspekter af gennemførelsen af afgørelse 2007/124/EF, Euratom i tidsrummet 2011-2013.
Artikel 3
1. Denne afgørelse træder i kraft på samme dato som forordning (EU) nr. 513/2014.
2. Hvis forordning (EU) nr. 513/2014 træder i kraft før offentliggørelsen af denne afgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, træder denne afgørelse i kraft dagen efter offentliggørelsen.
Artikel 4
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2015.
A TANÁCS (EU, Euratom) 2015/457 HATÁROZATA
(2015. március 17.)
a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program keretében a 2007-2013-as időszakra a Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése egyedi program létrehozásáról szóló 2007/124/EK, Euratom tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 352. cikkére,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 203. cikkére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
a jogalkotási aktus tervezetének a nemzeti parlamentek számára való megküldését követően,
tekintettel az Európai Parlament egyetértésére,
különleges jogalkotási eljárás keretében,
mivel:
(1)
A 2007/124/EK, Euratom tanácsi határozat (1) létrehozta a „Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése” elnevezésű, a 2007. január 1-jétől2013. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozó egyedi programot (a továbbiakban: a program).
(2)
Az 513/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) a 2014. január 1-jétől2020. december 31-ig terjedő időszakra létrejön a Belső Biztonsági Alap részét képező, a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatását előíró új szabályozás.
(3)
Ezért a 2007/124/EK, Euratom határozatot 2014. január 1-jével hatályon kívül kell helyezni,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2007/124/EK, Euratom határozat 2014. január 1-jével hatályát veszti.
2. cikk
(1) Az 1. cikkben meghatározott hatályon kívül helyezés nem érinti - azok befejezéséig - a program alá tartozó projektek, illetve a 2007/124/EK, Euratom határozat alapján, vagy a 2013. december 31-én hatályos bármely, pénzügyi támogatásra vonatkozó jogi aktus alapján a Bizottság által jóváhagyott pénzügyi támogatás folytatását vagy módosítását, ideértve ezek részleges vagy teljes megszüntetését is.
(2) A rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszköz szerinti társfinanszírozási határozatok elfogadásakor a Bizottság figyelembe veszi a 2015. március 20-át megelőzően a 2007/124/EK, Euratom határozat alapján elfogadott és a társfinanszírozás időszakában pénzügyi utóhatással bíró rendelkezéseket.
(3) Azokat a Bizottság által 2011. január 1. és 2013. december 31. között jóváhagyott társfinanszírozási összegeket, amelyek tekintetében a záróbeszámoló benyújtási határidejéig a Bizottságnak nem küldték el a műveletek lezárásához szükséges dokumentumokat, a Bizottság 2017. december 31-ig automatikusan visszavonja, és a jogtalanul kifizetett összegeket vissza kell fizetni.
A halasztó hatályú bírósági eljárás vagy államigazgatási fellebbezési eljárás miatt felfüggesztett műveletekkel kapcsolatos összegeket az automatikus visszavonás összegének megállapításakor figyelmen kívül kell hagyni.
(4) A Bizottság 2015. december 31-ig benyújtja az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a 2007/124/EK, Euratom határozat 2011 és 2013 között elért eredményeiről és végrehajtásának mennyiségi szempontjairól szóló jelentést.
3. cikk
(1) Ez a határozat az 513/2014/EU rendelet hatálybalépésének napján lép hatályba.
(2) Amennyiben az 513/2014/EU rendelet az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetése előtt lépne hatályba, ez a határozat a kihirdetését követő napon lép hatályba.
4. cikk
Ennek a határozatnak a Szerződéseknek megfelelően a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2015. március 17-én.