EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE
af 4. december 2014
om udnævnelse af den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende
(2014/886/EU)
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (1), særlig artikel 42, stk. 1,
under henvisning til den liste over ansøgere, som Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i forordning (EF) nr. 45/2001 opstillede den 16. september 2014 på grundlag af et offentligt stillingsopslag med henblik på udnævnelse af den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Embedsperioden for den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende ophørte den 16. januar 2014. I overensstemmelse med artikel 42, stk. 6, i forordning (EF) nr. 45/2001 fortsætter den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende imidlertid med at udøve deres hverv, indtil deres efterfølgere er udnævnt.
(2)
Europa-Parlamentet og Rådet skal efter fælles aftale udnævne den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende for en periode på fem år fra den 4. december 2014 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
For perioden fra den 4. december 2014 til den 5. december 2019 udnævnes:
-
Giovanni BUTTARELLI til europæisk tilsynsførende for databeskyttelse
-
Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI til assisterende tilsynsførende.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft den 4. december 2014.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2014.
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA
(2014. december 4.)
az európai adatvédelmi biztos és a helyettes biztos kinevezéséről
(2014/886/EU)
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 42. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel a jelöltek javasolt listájára, amelyet az Európai Bizottság - a 45/2001/EK rendelet 42. cikkének (1) bekezdésével összhangban - az európai adatvédelmi biztos és a helyettes biztos kinevezése céljából, nyilvános pályázati felhívást követően 2014. szeptember 16-án összeállított,
mivel:
(1)
Az európai adatvédelmi biztos és a helyettes biztos hivatali ideje 2014. január 16-án lejárt. A 45/2001/EK rendelet 42. cikkének (6) bekezdésével összhangban azonban az európai adatvédelmi biztos és a helyettes biztos megbízatásának lejártát követően mindaddig hivatalában marad, amíg utódjáról nem gondoskodnak.
(2)
Az európai adatvédelmi biztost és a helyettes biztost az Európai Parlament és a Tanács közös megegyezésével, 2014. december 4-től ötéves időtartamra ki kell nevezni,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2014. december 4-től2019. december 5-ig terjedő időszakra a következő személyeket nevezik ki:
-
európai adatvédelmi biztos: Giovanni BUTTARELLI,
-
helyettes biztos: Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI.
2. cikk
Ez a határozat 2014. december 4-én lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2014. december 4-én.