KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/207
af 20. januar 2015
om nærmere gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 for så vidt angår modeller til statusrapporten, indsendelse af oplysninger om et stort projekt, den fælles handlingsplan, gennemførelsesrapporterne vedrørende målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, forvaltningserklæringen, revisionsstrategien, revisionserklæringen og den årlige kontrolrapport samt metoden til udførelse af cost-benefit-analysen og til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1299/2013 for så vidt angår modellen til gennemførelsesrapporterne vedrørende målet om europæisk territorialt samarbejde
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (1), særlig artikel 52, stk. 4, artikel 101, stk. 2 og 5, artikel 106, stk. 2, artikel 111, stk. 5, artikel 125, stk. 10, og artikel 127, stk. 6,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1299/2013 af 17. december 2013 om særlige bestemmelser for støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling til målet om europæisk territorialt samarbejde (2), særlig artikel 14, stk. 5,
efter høring af Koordinationsudvalget for de Europæiske Struktur- og Investeringsfonde, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 288/2014 (3) indeholder bestemmelser, der er påkrævet for forberedelsen af programmer. For at sikre gennemførelse af programmerne finansieret af de europæiske struktur- og investeringsfonde (ESI-fondene) er der behov for fastsættelse af yderligere bestemmelser vedrørende anvendelsen af forordning (EU) nr. 1303/2013. For at give et samlet overblik over disse bestemmelser og lette adgangen til dem, bør de fastsættes i en enkelt gennemførelsesretsakt.
(2)
I modellen til statusrapporten om gennemførelsen af partnerskabsaftalen bør der fastsættes ensartede betingelser for fremlæggelse af oplysninger, der skal anføres i hver del af statusrapporten, for at sikre, at oplysningerne i statusrapporten er konsekvente, sammenlignelige og, om nødvendigt, kan samles. I denne forbindelse og under hensyntagen til, at al informationsudveksling mellem medlemsstaterne og Kommissionen bør ske elektronisk via et system udviklet med dette formål for øje, bør modellen ligeledes fastlægge de tekniske karakteristika for hvert felt, herunder dataformatet, indlæsningsmetoden og maksimalt antal tegn. Det maksimale antal tegn for tekstfelterne er fastsat på grundlag af de mest omfattende rapporter.
(3)
For at opfylde de krav, der er fastsat i forordning (EU) nr. 1303/2013, er modellen til statusrapporten opdelt i fem dele. I del I angives oplysnings- og vurderingskravene for alle de europæiske struktur- og investeringsfonde. I del II angives oplysnings- og vurderingskravene i forbindelse med statusrapporten om ungdomsbeskæftigelsesinitiativet. De oplysninger, der er angivet i del III, IV og V i modellen til statusrapporten, bør tilvejebringes for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), Den Europæiske Socialfond (ESF) og Samhørighedsfonden, hvis medlemsstater med kun ét operationelt program pr. fond i overensstemmelse med artikel 111, stk. 4, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1303/2013 har valgt at medtage de oplysninger, der er fastsat i artikel 50, stk. 5, og oplysningerne i artikel 111, stk. 4, andet afsnit, litra a), b), c) og h), i samme forordning, i statusrapporten om gennemførelsen af partnerskabsaftalen i stedet for i de årlige gennemførelsesrapporter, der forelægges i 2017 og 2019, og i den endelige gennemførelsesrapport. Hvis disse oplysninger allerede er blevet anført i del I eller II i statusrapporten, skal de ikke anføres på ny i del III, IV eller V, da alle oplysninger kun skal indgives en gang.
(4)
Store projekter tegner sig for en væsentlig del af EU-udgifterne og er af strategisk betydning med hensyn til at realisere EU-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst. For at sikre en ensartet anvendelse er det nødvendigt at fastlægge et standardformat for indsendelse af de oplysninger, der er nødvendige med henblik på godkendelse af store projekter. De oplysninger, der anmodes om i denne model, bør give tilstrækkelig sikkerhed for, at det finansielle bidrag fra EFRU og Samhørighedsfonden ikke medfører et væsentligt tab af arbejdspladser andre steder i Unionen.
(5)
En cost-benefit-analyse, herunder en økonomisk analyse, en finansiel analyse og en risikovurdering, er en forudsætning for godkendelse af store projekter. Der bør udvikles en metode til udførelse af cost-benefit-analysen på grundlag af anerkendt bedste praksis for at sikre, at Kommissionens eller de uafhængige eksperters analyse og vurdering heraf både er konsekvent, af høj kvalitet og stringent. Cost-benefit-analysen af store projekter bør vise, at projektet er økonomisk fordelagtigt, og at der er behov for bidraget fra EFRU og Samhørighedsfonden, hvis projektet skal være finansielt levedygtigt.
(6)
For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af artikel 106 i forordning (EU) nr. 1303/2013 er det nødvendigt at fastlægge formatet for modellen til den fælles handlingsplan. Under hensyntagen til at al informationsudveksling mellem medlemsstaterne og Kommissionen bør ske elektronisk via et system udviklet med dette formål for øje, bør modellen ligeledes fastlægge de tekniske karakteristika for hvert felt, herunder dataformatet, indlæsningsmetoden og maksimalt antal tegn.
(7)
Da rapporteringskravene for målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og målet om europæisk territorialt samarbejde ikke er identiske, er det nødvendigt at fastlægge to modeller for gennemførelsesrapporterne, den ene for operationelle programmer under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og den anden for samarbejdsprogrammer under målet om europæisk territorialt samarbejde. Det bør imidlertid sikres, at modellernes indhold harmoniseres i størst muligt omfang, når rapporteringskravene for de to mål er identiske eller ligner hinanden.
(8)
I modellen til de årlige og endelige gennemførelsesrapporter bør der fastsættes ensartede betingelser for fremlæggelse af de oplysninger, der skal anføres i hver del af rapporterne. Det vil sikre, at oplysningerne er konsekvente, sammenlignelige og, om nødvendigt, kan samles. I denne forbindelse og under hensyntagen til, at al informationsudveksling mellem medlemsstaterne og Kommissionen bør ske elektronisk via et system udviklet med dette formål for øje, bør modellen ligeledes fastlægge de tekniske karakteristika for hvert felt, herunder dataformatet, indlæsningsmetoden og maksimalt antal tegn. Det maksimale antal tegn for tekstfelterne er fastsat på grundlag af de mest omfattende rapporter.
(9)
For at opfylde kravene i forordning (EU) nr. 1303/2013 til den årlige gennemførelsesrapport vedrørende målet om investeringer i vækst og beskæftigelse, hvor der skal indberettes forskellige typer oplysninger afhængigt af det pågældende år, er modellen opdelt i tre dele for klart at angive, hvilke oplysninger der skal anføres i rapporten for det pågældende år. I del A angives, hvilke oplysninger der skal tilvejebringes hvert år fra 2016, i del B angives, hvilke yderligere oplysninger der skal tilvejebringes i de rapporter, der forelægges i 2017 og 2019, og i de endelige rapporter, og i del C angives, hvilke oplysninger der skal tilvejebringes i den rapport, der forelægges i 2019, og i den endelige rapport ud over oplysningerne i del A og B. I overensstemmelse med artikel 111, stk. 4, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1303/2013 kan medlemsstater med kun ét operationelt program pr. fond medtage visse oplysninger i statusrapporten i stedet for de årlige gennemførelsesrapporter, der forelægges i 2017 og 2019, og i den endelige gennemførelsesrapport. Det er nødvendigt at angive disse oplysninger i modellen for at sikre en ensartet anvendelse af disse bestemmelser.
(10)
I henhold til artikel 50, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1303/2013 skal et sammendrag til borgerne af indholdet af de årlige og endelige gennemførelsesrapporter gøres offentligt tilgængeligt. Det skal uploades som en særskilt fil i form af et bilag til de årlige og endelige gennemførelsesrapporter. Der er ikke udarbejdet en særlig model for sammendraget til borgerne, og medlemsstaterne kan således anvende den struktur og det format, som de finder mest hensigtsmæssigt.
(11)
For at harmonisere standarderne for udarbejdelse og fremlæggelse af forvaltningserklæringen, som forvaltningsmyndigheden er ansvarlig for i henhold til artikel 125, stk. 4, første afsnit, litra e), i forordning (EU) nr. 1303/2013, er det nødvendigt at fastsætte ensartede betingelser for erklæringens indhold i form af en standardmodel.
(12)
For at harmonisere standarderne for udarbejdelse og fremlæggelse af revisionsstrategien, revisionserklæringen og den årlige kontrolrapport, som revisionsmyndigheden er ansvarlig for i henhold til artikel 127, stk. 4, og artikel 127, stk. 5, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1303/2013, er det nødvendigt at udarbejde en model til fastsættelse af ensartede betingelser for strukturen og angive arten og kvaliteten af de oplysninger, der skal anvendes under udarbejdelsen.
(13)
For at sikre øjeblikkelig anvendelse af de i denne forordning fastsatte foranstaltninger bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Model til statusrapporten
Statusrapporten om gennemførelsen af partnerskabsaftalen som omhandlet i artikel 52, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/2013 udarbejdes i overensstemmelse med den model, der er fastsat i bilag I til nærværende forordning.
Artikel 2
Format for indsendelse af oplysninger om store projekter
De oplysninger, der er nødvendige med henblik på godkendelse af store projekter som omhandlet i artikel 101, stk. 1, litra a)-i), i forordning (EU) nr. 1303/2013, udarbejdes i overensstemmelse med det format, der er fastsat i bilag II til nærværende forordning.
Artikel 3
Metode til udførelse af cost-benefit-analysen
Cost-benefit-analysen som omhandlet i artikel 101, stk. 1, litra e), i forordning (EU) nr. 1303/2013 udarbejdes i overensstemmelse med den metode, der er fastsat i bilag III til nærværende forordning.
Artikel 4
Format for modellen til den fælles handlingsplan
Indholdet af den fælles handlingsplan som omhandlet i artikel 106, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/2013 udarbejdes i overensstemmelse med den model, der er fastsat i bilag IV til nærværende forordning.
Artikel 5
Model til gennemførelsesrapporterne vedrørende målet om investeringer i vækst og beskæftigelse
De årlige og endelige gennemførelsesrapporter vedrørende målet om investeringer i vækst og beskæftigelse som omhandlet i artikel 111 i forordning (EU) nr. 1303/2013 udarbejdes i overensstemmelse med den model, der er fastsat i bilag V til nærværende forordning.
Artikel 6
Model til forvaltningserklæringen
Forvaltningserklæringen som omhandlet i artikel 125, stk. 4, første afsnit, litra e), i forordning (EU) nr. 1303/2013 forelægges for hvert operationelt program i overensstemmelse med den model, der er fastsat i bilag VI til nærværende forordning.
Artikel 7
Modeller til revisionsstrategien, revisionserklæringen og den årlige kontrolrapport
1. Den i artikel 127, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1303/2013 omhandlede revisionsstrategi udarbejdes i overensstemmelse med den model, der er fastsat i bilag VII til nærværende forordning.
2. Revisionserklæringen som omhandlet i artikel 127, stk. 5, første afsnit, litra a), i forordning (EU) nr. 1303/2013 udarbejdes i overensstemmelse med den model, der er fastsat i bilag VIII til nærværende forordning.
3. Det uafhængige revisionsorgans årlige kontrolrapport som omhandlet i artikel 127, stk. 5, første afsnit, litra b), i forordning (EU) nr. 1303/2013 udarbejdes i overensstemmelse med den model, der er fastsat i bilag IX til nærværende forordning.
Artikel 8
Model til gennemførelsesrapporterne vedrørende målet om europæisk territorialt samarbejde
De årlige og endelige gennemførelsesrapporter vedrørende målet om europæisk territorialt samarbejde som omhandlet i artikel 14 i forordning (EU) nr. 1299/2013 udarbejdes i overensstemmelse med den model, der er fastsat i bilag X til nærværende forordning.
Artikel 9
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. januar 2015.
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/207 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2015. január 20.)
az előrehaladási jelentések mintája, a nagyprojektekre vonatkozó információk benyújtásának formátuma, a közös cselekvési terv mintája, a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentések mintája, a vezetői nyilatkozat, az auditstratégia, az auditvélemény és az éves kontrolljelentés mintája, a költség-haszon elemzés módszertana, valamint az 1299/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazásában az európai területi együttműködési célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentések mintája tekintetében az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (4) bekezdésére, 101. cikke második és ötödik bekezdésére, 106. cikke második bekezdésére, 111. cikke (5) bekezdésére, 125. cikke (10) bekezdésére és 127. cikke (6) bekezdésére,
tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alap által az európai területi együttműködési célkitűzésnek nyújtott támogatásra vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2013. december 17-i 1299/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 14. cikke (5) bekezdésére,
az európai strukturális és beruházási alapok koordinációs bizottságával folytatott konzultációt követően,
mivel:
(1)
A 288/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) megállapítja a programok elkészítéséhez szükséges rendelkezéseket. Az európai strukturális és beruházási alapokból (esb-alapok) finanszírozott programok végrehajtásának biztosítása érdekében további rendelkezéseket szükséges meghatározni az 1303/2013/EU rendelet alkalmazását illetően. Az átláthatóság és az e rendelkezésekhez való hozzáférés elősegítése céljából e rendelkezéseket egyetlen végrehajtási aktusba kell foglalni.
(2)
Az előrehaladási jelentésben szereplő információk egységessége és szükség esetén összesíthetősége érdekében a partnerségi megállapodás végrehajtására vonatkozó előrehaladási jelentés mintájában egységes feltételeket kell meghatározni az előrehaladási jelentések egyes részeiben előírt információk bemutatására vonatkozóan. Ennek érdekében, és figyelembe véve, hogy a tagállamok és a Bizottság közötti információcserét minden esetben elektronikus úton, az erre a célra létrehozott rendszer segítségével kell végezni, a mintában meg kell határozni az egyes mezők technikai jellemzőit, beleértve az adatok formátumát, a beviteli módszert és a karakterszám-korlátozásokat is. A szövegmezők javasolt maximális karakterszáma tekintetében a legátfogóbb jelentésekhez szükséges terjedelmet veszik alapul.
(3)
Az előrehaladási jelentés mintája az 1303/2013/EU rendeletben meghatározott követelmények teljesítése érdekében öt részből tevődik össze. Az I. rész az összes európai strukturális és beruházási alappal kapcsolatban szükséges információkat és értékeléseket tartalmazza. A II. rész az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre vonatkozó előrehaladási jelentéshez szükséges információkat és értékelést tartalmazza. Az előrehaladási jelentés mintájának III., IV. és V. részében meghatározott információkat az Európai Regionális Fejlesztési Alapra (ERFA), az Európai Szociális Alapra (ESZA) és a Kohéziós Alapra vonatkozóan kell megadni abban az esetben, ha az 1303/2013/EU rendelet 111. cikke (4) bekezdésének harmadik albekezdésében foglaltak értelmében az alaponként legfeljebb egy operatív programmal rendelkező tagállamok úgy döntöttek, hogy a 2017-ben és 2019-ben benyújtott éves végrehajtási jelentések, illetve a záró végrehajtási jelentés helyett a partnerségi megállapodás végrehajtására vonatkozó előrehaladási jelentésben szerepeltetik a szóban forgó rendelet 50. cikkének (5) bekezdésében előírt információkat, illetve a 111. cikke (4) bekezdése második albekezdésének a), b), c) és h) pontjában említett információkat. Abban az esetben, ha az említett információk az előrehaladási jelentés I. vagy II. részében már szerepeltek, azokat a III., IV., illetve V. részben nem kell ismételten feltüntetni, mivel minden információt csak egyszer kell megadni.
(4)
A nagyprojektek az uniós kiadások tekintélyes részét képviselik és stratégiai jelentőségűek az EU intelligens, fenntartható és inkluzív növekedési stratégiájának megvalósítása tekintetében. Az egységes alkalmazás érdekében szabványos formátumot kell biztosítani a nagyprojektek jóváhagyásához kért információk benyújtására. Az ebben a mintában szereplő információknak megfelelő biztosítékot kell nyújtaniuk arra, hogy az ERFA-ból és a Kohéziós Alapból biztosított pénzügyi hozzájárulás nem jár az Unión belül már létező létesítményekben jelentős számú munkahely megszűnésével.
(5)
A gazdasági elemzést, pénzügyi elemzést és kockázatelemzést is tartalmazó költség-haszon elemzés elkészítése előfeltétel minden nagyprojekt jóváhagyásához. Ki kell dolgozni a költség-haszon elemzés módszertanát az elismert bevált gyakorlatok alapján annak érdekében, hogy biztosítható legyen az összhang, a minőség és a pontosság mind az elemzés elvégzése, mind annak a Bizottság vagy független szakértők általi értékelése során. A nagyprojektek költség-haszon elemzésének igazolnia kell, hogy a projekt gazdasági szempontból előnyös, valamint hogy a projekt megvalósítása pénzügyi szempontból csak az ERFA-ból és a Kohéziós Alapból biztosított hozzájárulással lehetséges.
(6)
Az 1303/2013/EU rendelet 106. cikke egységes végrehajtási feltételeinek biztosítása érdekében meg kell határozni a közös cselekvési terv mintájának egységes formátumát. Figyelembe véve, hogy a tagállamok és a Bizottság közötti információcserét minden esetben elektronikus úton, az erre a célra létrehozott rendszer segítségével kell végezni, a mintában meg kell határozni az egyes mezők technikai jellemzőit, beleértve az adatok formátumát, a beviteli módszert és a karakterszám-korlátozásokat is.
(7)
Mivel a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés és az európai területi együttműködési célkitűzés jelentéstételi követelményei nem azonosak, két mintát kell kidolgozni a végrehajtási jelentésekre: egyet a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés operatív programjaira, egyet pedig az európai területi együttműködés célkitűzés együttműködési programjaira vonatkozóan. Mindazonáltal biztosítani kell, hogy azokban az esetekben, amikor a kétféle célkitűzéshez tartozó beszámolási követelmények azonosak vagy hasonlóak, a minták tartalmát lehetőség szerint összehangolják.
(8)
Az éves, illetve záró végrehajtási jelentések mintájában egységes feltételeket kell meghatározni arra vonatkozóan, hogyan kell a jelentések egyes részeiben előírt információkat megadni. Ezzel biztosítható, hogy a megadott információk következetesek, összehasonlíthatók, illetve adott esetben összesíthetők legyenek. Ennek érdekében, és figyelembe véve, hogy a tagállamok és a Bizottság közötti információcserét minden esetben elektronikus úton, az erre a célra létrehozott rendszer segítségével kell végezni, a mintában meg kell határozni az egyes mezők technikai jellemzőit, beleértve az adatok formátumát, a beviteli módszert és a karakterszám-korlátozásokat is. A szövegmezők javasolt maximális karakterszáma tekintetében a legátfogóbb jelentésekhez szükséges terjedelmet veszik alapul.
(9)
Az 1303/2013/EU rendeletben meghatározott, a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés keretében benyújtandó éves végrehajtási jelentésre vonatkozó előírásoknak való megfelelés érdekében - amelyek értelmében a jelentésben az adott évtől függően eltérő típusú információkat kell megadni - a minta három részből áll, hogy egyértelműen lehessen megadni az egyes évekre vonatkozó jelentések tekintetében előírt információkat. Az A. részben szerepelnek a 2016-tól kezdődően minden egyes év tekintetében megadandó információk, a B. részben szerepelnek a 2017-ben és 2019-ben benyújtott jelentésekre, illetve a záró jelentésekre előírt kiegészítő információk, a C. részben pedig a 2019-ben benyújtott jelentésben és a záró jelentésben az A. és B. részekben megadott információkon felül benyújtandó információk szerepelnek. Az 1303/2013/EU rendelet 111. cikke (4) bekezdésének harmadik albekezdésében foglaltaknak megfelelően az alaponként legfeljebb egy operatív programmal rendelkező tagállamok bizonyos információkat a 2017-ben és 2019-ben benyújtott éves végrehajtási jelentések, illetve a záró végrehajtási jelentés helyett az előrehaladási jelentésben szerepeltethetnek. A szóban forgó rendelkezések egységes alkalmazása érdekében a mintában meg kell határozni ezeket az információkat.
(10)
Az 1303/2013/EU rendet 50. cikkének (9) bekezdése értelmében az éves végrehajtási jelentés és a záró végrehajtási jelentés tartalmának a polgároknak szánt összefoglalóját a lakosság számára hozzáférhetővé kell tenni. Azt az éves, illetve záró végrehajtási jelentések mellékleteként külön fájlban kell feltölteni. A polgároknak szánt összefoglalóra külön minta nem készül, így a tagállamok az általuk legmegfelelőbbnek tartott szerkezetben és formában közölhetik ezeket az információkat.
(11)
Az 1303/2013/EU rendelet 125. cikke (4) bekezdése első albekezdésének e) pontja értelmében az irányító hatóságok felelősségi körébe tartozó vezetői nyilatkozat elkészítésére és bemutatására vonatkozó szabványok összehangolása érdekében szabványos minta formájában egységes feltételeket kell kidolgozni annak tartalmára vonatkozóan.
(12)
Az 1303/2013/EU rendelet 127. cikkének (4) bekezdése és a 127. cikk (5) bekezdésének első albekezdése értelmében az audithatóságok felelősségébe tartozó auditstratégia, auditvélemény és éves kontrolljelentés elkészítésére és bemutatására vonatkozó szabványok összehangolása érdekében olyan mintát kell biztosítani, amely egységes feltételeket tartalmaz a szóban forgó dokumentumok szerkezetét, illetve az azokban használt információk jellegét és minőségét illetően.
(13)
Az e rendeletben meghatározott intézkedések mielőbbi alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az előrehaladási jelentés mintája
Az 1303/2013/EU rendelet 52. cikkének (1) bekezdésében említett, a partnerségi megállapodás végrehajtására vonatkozó előrehaladási jelentést az e rendelet I. mellékletében szereplő mintának megfelelően kell elkészíteni.
2. cikk
A nagyprojektekre vonatkozó információk benyújtásának formátuma
Az 1303/2013/EU rendelet 101. cikke első bekezdésének a)-i) pontjai értelmében az egyes nagyprojektek jóváhagyásához szükséges információkat az e rendelet II. mellékletében meghatározott formátumban nyújtják be.
3. cikk
A költség-haszon elemzés módszertana
Az 1303/2013/EU rendelet 101. cikke első bekezdésének e) pontjában említett költség-haszon elemzést az e rendelet III. mellékletében meghatározott módszertannak megfelelően kell elvégezni.
4. cikk
A közös cselekvési terv mintájának formátuma
Az 1303/2013/EU rendelet 106. cikkének első bekezdésében említett közös cselekvési terv tartalmát az e rendelet IV. mellékletében szereplő mintának megfelelően kell meghatározni.
5. cikk
A „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentések mintája
A „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésre vonatkozó, az 1303/2013/EU rendelet 111. cikkében említett éves és záró végrehajtási jelentéseket az e rendelet V. mellékletében szereplő mintának megfelelően kell elkészíteni.
6. cikk
A vezetői nyilatkozat mintája
Az 1303/2013/EU rendelet 125. cikke (4) bekezdése első albekezdésének e) pontjában említett vezetői nyilatkozatot minden egyes operatív programra vonatkozóan az e rendelet VI. mellékletében meghatározott mintának megfelelően kell benyújtani.
7. cikk
Az auditstratégia, az auditvélemény és az éves kontrolljelentés mintája
(1) Az 1303/2013/EU rendelet 127. cikkének (4) bekezdésében említett auditstratégiát az e rendelet VII. mellékletében meghatározott mintának megfelelően dolgozzák ki.
(2) Az 1303/2013/EU rendelet 127. cikke (5) bekezdése első albekezdésének a) pontjában említett auditvéleményt az e rendelet VIII. mellékletében meghatározott mintának megfelelően kell megfogalmazni.
(3) Az 1303/2013/EU rendelet 127. cikke (5) bekezdése első albekezdésének b) pontjában említett éves kontrolljelentést az e rendelet IX. mellékletében meghatározott mintának megfelelően kell elkészíteni.
8. cikk
Az európai területi együttműködési célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentések mintája
Az európai területi együttműködési célkitűzésre vonatkozó, az 1299/2013/EU rendelet 14. cikkében említett éves és záró végrehajtási jelentéseket az e rendelet X. mellékletében szereplő mintának megfelelően kell elkészíteni.
9. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2015. január 20-án.