KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 14. februar 2014
om ændring af bilag II til beslutning 93/52/EØF for så vidt angår anerkendelse af visse regioner i Italien og Spanien som officielt frie for brucellose (B. melitensis) og om ændring af bilag I, II og III til beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at Ungarn er officielt tuberkulosefrit, at Rumænien og visse regioner i Italien er officielt brucellosefrie, og om, at visse regioner i Italien er officielt frie for enzootisk kvægleukose
(meddelt under nummer C(2014) 741)
(EØS-relevant tekst)
(2014/91/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (1), særlig bilag A, afsnit I, punkt 4, bilag A, afsnit II, punkt 7, og bilag D, kapitel I, punkt E,
under henvisning til Rådets direktiv 91/68/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder inden for Fællesskabet (2), særlig bilag A, kapitel 1, afsnit II, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved direktiv 91/68/EØF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder i Unionen. Det fastsættes ligeledes, på hvilke betingelser medlemsstaterne eller regioner heraf kan anerkendes som værende officielt brucellosefrie.
(2)
I bilag II til Kommissionens beslutning 93/52/EØF (3) opføres de regioner i medlemsstaterne, som anerkendes som værende officielt frie for brucellose (B. melitensis) i overensstemmelse med direktiv 91/68/EØF.
(3)
Italien har forelagt Kommissionen dokumentation, der viser, at betingelserne i direktiv 91/68/EØF er opfyldt, således at regionerne Liguria og Lazio kan anerkendes som værende officielt frie for brucellose (B. melitensis).
(4)
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Italien, bør regionerne Liguria og Lazio anerkendes som officielt frie for brucellose (B. melitensis).
(5)
Spanien har forelagt Kommissionen dokumentation, der viser, at betingelserne i direktiv 91/68/EØF er opfyldt, således at den selvstyrende region Navarra kan anerkendes som værende officielt fri for brucellose (B. melitensis).
(6)
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Spanien, bør den selvstyrende region Navarra anerkendes som officielt fri for brucellose (B. melitensis).
(7)
Angivelserne vedrørende Italien og Spanien i bilag II til beslutning 93/52/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(8)
Direktiv 64/432/EØF finder anvendelse på handel i Unionen med kvæg og svin. Det fastsættes, på hvilke betingelser en medlemsstat eller en region heraf kan erklæres officielt fri for tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose, for så vidt angår kvægbesætninger.
(9)
I bilagene til Kommissionens beslutning 2003/467/EF (4) opføres de medlemsstater og regioner heraf, som erklæres officielt frie for henholdsvis tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose.
(10)
Ungarn har forelagt Kommissionen dokumentation, der viser, at betingelserne i direktiv 64/432/EØF for status som officielt fri for tuberkulose er opfyldt for hele landets område.
(11)
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Ungarn, bør denne medlemsstat erklæres for officielt tuberkulosefri.
(12)
Rumænien har forelagt Kommissionen dokumentation, der viser, at betingelserne i direktiv 64/432/EØF er opfyldt for status som officielt fri for brucellose for hele landets område.
(13)
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Rumænien, bør denne medlemsstat erklæres officielt brucellosefri.
(14)
Italien har forelagt Kommissionen dokumentation, der viser, at betingelserne i direktiv 64/432/EØF er opfyldt for status som officielt fri for brucellose for regionen Liguria.
(15)
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Italien, bør regionen Liguria erklæres for officielt brucellosefri.
(16)
Italien har forelagt Kommissionen dokumentation, der viser, at betingelserne i direktiv 64/432/EØF for status som officielt fri for enzootisk kvægleukose er opfyldt for provinsen Avellino i regionen Campania, for provinsen Latina i regionen Lazio og for regionen Liguria.
(17)
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Italien, bør provinsen Avellino i regionen Campania, provinsen Latina i regionen Lazio og regionen Liguria erklæres for officielt frie for enzootisk kvægleukose.
(18)
Bilag I, II og III til beslutning 2003/467/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(19)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag II til beslutning 93/52/EØF ændres som angivet i bilag I til denne afgørelse.
Artikel 2
Bilag I, II og III til beslutning 2003/467/EF ændres som angivet i bilag II til denne afgørelse.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2014.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. február 14.)
Olaszország és Spanyolország egyes régióinak hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentesnek nyilvánítása tekintetében a 93/52/EGK határozat II. mellékletének módosításáról, valamint Magyarországnak hivatalosan tuberkulózistól mentesnek, Romániának, valamint Olaszország egyes régióinak hivatalosan brucellózistól mentesnek, Olaszország egyes régióinak hivatalosan a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentesnek nyilvánítása tekintetében a 2003/467/EK határozat I., II. és III. mellékletének módosításáról
(az értesítés a C(2014) 741. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2014/91/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak A. melléklete I.4. pontjára, II.7. pontjára és D. melléklete I.E. pontjára,
tekintettel a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/68/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak A. melléklete 1. fejezetének II. szakaszára,
mivel:
(1)
A 91/68/EGK irányelv meghatározza a juh- és kecskefélék Unión belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételeket. Meghatározza a tagállamok vagy azok régiói hivatalosan brucellózismentesnek való nyilvánításához szükséges feltételeket.
(2)
A 93/52/EGK bizottsági határozat (3) II. mellékletében felsorolja a tagállamok azon régióit, amelyeket a 91/68/EGK irányelvnek megfelelően hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentesnek nyilvánítottak.
(3)
Olaszország annak érdekében, hogy Liguria régiót és Lazio régiót hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentessé lehessen nyilvánítani, olyan dokumentumokat nyújtott be a Bizottsághoz, amelyek igazolják, hogy eleget tesz a 91/68/EGK irányelvben meghatározott feltételeknek.
(4)
Az Olaszország által benyújtott dokumentumok értékelése alapján Liguria régiót és Lazio régiót hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentesnek kell nyilvánítani.
(5)
Spanyolország annak érdekében, hogy Navarra autonóm közösséget hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentessé lehessen nyilvánítani, olyan dokumentumokat nyújtott be a Bizottsághoz, amelyek igazolják, hogy eleget tesz a 91/68/EGK irányelvben meghatározott feltételeknek.
(6)
A Spanyolország által benyújtott dokumentumok értékelése alapján Navarra autonóm közösséget hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentessé kell nyilvánítani.
(7)
A 93/52/EGK határozat II. mellékletében az Olaszországra és Spanyolországra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(8)
A 64/432/EGK irányelv a szarvasmarhák és sertések Unión belüli kereskedelmére vonatkozik. Meghatározza az ahhoz szükséges feltételeket, hogy egy tagállamot vagy annak egy régióját a szarvasmarha-állományokat illetően hivatalosan tuberkulózistól mentesnek, hivatalosan brucellózismentesnek, illetve hivatalosan szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentesnek lehessen nyilvánítani.
(9)
A 2003/467/EK bizottsági határozat (4) mellékletei felsorolják azokat a tagállamokat és régióikat, amelyeket hivatalosan tuberkulózismentesnek, hivatalosan brucellózismentesnek és hivatalosan szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentesnek nyilvánítottak.
(10)
Magyarország olyan dokumentumokat nyújtott be a Bizottsághoz, amelyek egész területére vonatkozóan igazolják, hogy eleget tesz a tuberkulózismentesség hivatalos státusának megszerzéséhez teljesítendő, a 64/432/EGK irányelvben meghatározott feltételeknek.
(11)
A Magyarország által benyújtott dokumentáció értékelését követően e tagállamot hivatalosan tuberkulózismentesnek kell nyilvánítani.
(12)
Románia olyan dokumentumokat nyújtott be a Bizottsághoz, amelyek egész területére vonatkozóan igazolják, hogy eleget tesz a brucellózismentesség hivatalos státusának megszerzéséhez teljesítendő, a 64/432/EGK irányelvben meghatározott feltételeknek.
(13)
A Románia által benyújtott dokumentáció értékelését követően e tagállamot hivatalosan brucellózismentesnek kell nyilvánítani.
(14)
Olaszország olyan dokumentumokat nyújtott be a Bizottsághoz, amelyek alapján megállapítható, hogy Liguria régió esetében teljesülnek azok a feltételek, amelyek alapján a 64/432/EGK irányelvnek megfelelően hivatalosan brucellózistól mentesnek nyilvánítható.
(15)
Az Olaszország által benyújtott dokumentáció értékelését követően Liguria régiót hivatalosan brucellózistól mentes régiónak kell nyilvánítani.
(16)
Olaszország olyan dokumentumokat nyújtott be a Bizottsághoz, melyek igazolják, hogy Campania régió Avellino megyéje, Lazio régió Latina megyéje és Liguria régió eleget tesznek a hivatalosan szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes státus megszerzésére vonatkozó, a 64/432/EGK irányelvben meghatározott feltételeknek.
(17)
Az Olaszország által benyújtott dokumentáció értékelését követően Campania régió Avellino megyéjét, Lazio régió Latina megyéjét és Liguria régiót hivatalosan a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentesnek kell nyilvánítani.
(18)
Ezért a 2003/467/EK határozat I., II. és III. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.
(19)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 93/52/EGK határozat II. melléklete e határozat I. mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
A 2003/467/EK határozat I., II. és III. melléklete e határozat II. mellékletének megfelelően módosul.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2014. február 14-én.