KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1047/2014
af 29. juli 2014
om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår medlemsstaternes fastlæggelse af en national eller regional strategi i forbindelse med skolemælksordningen
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 27, stk. 1, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Det fremgår af artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013, at fra den 1. august 2015 skal medlemsstater, der ønsker at deltage i skolemælksordningen, først, på nationalt eller regionalt plan, have en strategi for dens gennemførelse.
(2)
I henhold til artikel 26, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 skal medlemsstaterne ved fastlæggelsen af deres strategier opstille en liste over mælke- og mejeriprodukter, der vil være støtteberettigede i henhold til deres respektive ordninger. For at gøre skolemælksordningen mere effektiv bør en medlemsstats strategi også indeholde andre vigtige elementer, navnlig børnenes aldersgruppe og hvor ofte uddelingen skal ske, foreløbige udgifter i forbindelse med ordningen, oplysninger om hvorvidt der foretages nationale betalinger samt foranstaltninger til kontrol af ordningens effektivitet.
(3)
Hvis en medlemsstat i henhold til artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013 ønsker at træffe ledsageforanstaltninger, bør den ligeledes beskrive disse foranstaltninger i sin strategi.
(4)
Der bør fastsættes bestemmelser vedrørende medlemsstaternes fastlæggelse af en national eller regional strategi i forbindelse med skolemælksordningen. Disse bestemmelser bør anvendes fra 2015 -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Strategi
1. Strategien for gennemførelsen af ordningen, der fastlægges af medlemsstaterne, jf. artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) 1308/2013, forelægges for Kommissionen senest den 1. juli hvert år.
2. Strategien skal mindst indeholde følgende elementer:
a)
det administrative niveau hvorpå skolemælksordningen administreres
b)
en liste over mælke- og mejeriprodukter, identificeret ved deres KN-koder, som udvælges under ordningen, og en redegørelse for processen af udvælgelsen af de produkter, der skal leveres
c)
foranstaltningerne for levering af produkterne under ordningen, herunder hyppigheden af og tidsplanen for distribueringen og de modtagere, der er omfattet af ordningen
d)
de foreløbige udgifter i forbindelse med ordningen, herunder oplysninger om hvorvidt der foretages nationale betalinger, jf. artikel 217 i forordning (EU) nr. 1308/2013, med angivelse af finansieringsordningen for disse betalinger
e)
de indførte foranstaltninger til kontrol af ordningens effektivitet.
3. Hvis medlemsstater ønsker at træffe ledsageforanstaltninger til skolemælksordningen i henhold til artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013, bør de ligeledes beskrive disse foranstaltninger i deres strategi, herunder foranstaltningernes mål og forventede fordele samt hvordan de finansieres.
Artikel 2
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra 2015.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 2014.
A BIZOTTSÁG 1047/2014/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2014. július 29.)
az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az iskolatejprogram céljából a tagállamok által kidolgozandó nemzeti vagy regionális stratégia tekintetében történő kiegészítéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 27. cikke (1) bekezdésének b) pontjára,
mivel:
(1)
Az 1308/2013/EU rendelet 26. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy 2015. augusztus 1-jétől az iskolatejprogramban részt venni kívánó tagállamoknak - nemzeti vagy regionális szinten - előzetes stratégiával kell rendelkezniük a program végrehajtására.
(2)
Az 1308/2013/EU rendelet 26. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy a tagállamoknak stratégiáik kidolgozásakor listát kell készíteniük a vonatkozó programjaik alapján támogatható tejről és tejtermékekről. Az iskolatejprogram eredményesebbé tétele érdekében a tagállamok stratégiájának egyéb kulcsfontosságú elemeket is tartalmaznia kell, úgymint a gyermekek korcsoportját és az ellátás gyakoriságát, a programhoz kapcsolódó előzetes kiadásokat, köztük információkat arról, hogy lesznek-e nemzeti kifizetések, valamint rendelkezéseket a program eredményességének értékelésére vonatkozóan.
(3)
Amennyiben valamely tagállam az 1308/2013/EU rendelet 26. cikke (2) bekezdésével összhangban kísérő intézkedésekről kíván rendelkezni, stratégiájában azokat az intézkedéseket is ismertetnie kell.
(4)
Rendelkezéseket kell megállapítani a tagállamok által az iskolatejprogram céljából kidolgozandó nemzeti vagy regionális stratégiára vonatkozóan. A fenti rendelkezéseket 2015-től kell alkalmazni,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Stratégia
(1) A tagállamok által az iskolatejprogram végrehajtása céljából kidolgozandó, az 1308/2013/EU rendelet 26. cikkének (2) bekezdésében említett stratégiát minden év július 1-jéig kell benyújtani a Bizottságnak.
(2) A stratégia az alábbi elemeket tartalmazza:
a)
azon közigazgatási szint, amelyen az iskolatejprogramot irányítani fogják;
b)
a program keretében kiválasztott, KN-kódjaik alapján azonosított tej és tejtermékek listája, valamint a nyújtandó termékek meghatározásának indoklása;
c)
a program keretében történő termékellátásra vonatkozó rendelkezések, ideértve az ellátás gyakoriságát és ütemezését, valamint a program kedvezményezettjeit is;
d)
a programhoz kapcsolódó előzetes kiadások, köztük információk arról, hogy az 1308/2013/EU rendelet 217. cikkével összhangban terveznek-e nemzeti kifizetéseket, az ilyen kifizetések finanszírozási módjának feltüntetésével;
e)
a program eredményességének értékelését célzó rendelkezések.
(3) Amennyiben valamely tagállam az 1308/2013/EU rendelet 26. cikkének (2) bekezdésével összhangban iskolatejprogramjához kísérő intézkedéseket kíván bevezetni, stratégiájában ismertetnie kell ezen intézkedéseket, feltüntetve többek között az intézkedések céljait és várt pozitív hatásait, valamint finanszírozásuk módját.
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
A rendeletet 2015-től kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. július 29-én.