KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1101/2012
af 26. november 2012
om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (1), særlig artikel 247, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EU) nr. 1006/2011 af 27. september 2011 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (2) fastsætter nye KN-koder for gasolier og brændselsolier med indhold af biodiesel. Disse ændringer kan have betydning for mineralolieindustrien, idet visse blandingsprocesser ikke længere må foretages som »sædvanlige behandlinger« i forbindelse med toldoplagsproceduren eller anbringelse i frizone, eftersom de bevirker en ændring af den ottecifrede KN-kode.
(2)
Der bør findes en løsning, så det tillades, at gasolier og brændselsolier uden indhold af biodiesel kan blandes med gasolier og brændselsolier med indhold af biodiesel, der henhører under kapitel 27 i KN, i forbindelse med toldoplagsproceduren eller anbringelse i frizone, på samme måde som før forordning (EU) nr. 1006/2011 trådte i kraft den 1. januar 2012.
(3)
Blanding af gasolier eller brændselsolier med biodiesel bør tillades, således at det ikke er nødvendigt at opbevare begge typer varer separat. Under hensyntagen til supplerende bestemmelse 2 til kapitel 27 i den kombinerede nomenklatur bør den opnåede blanding dog indeholde mindre end 0,5 rumfangsprocent biodiesel eller gasolier/brændselsolier.
(4)
Bilag 72 til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (3) bør ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Ændringen bør gælde med tilbagevirkende kraft, således at toldskyld, der er opstået efter 1. januar 2012 som følge af indførelsen af de nye KN-koder, ophører.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag 72 til forordning (EØF) nr. 2454/93 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2012.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2012.
A BIZOTTSÁG 1101/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2012. november 26.)
a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 2454/93/EGK rendelet módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 247. cikkére,
mivel:
(1)
A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2011. szeptember 27-i 1006/2011/EU bizottsági rendelet (2) hatálybalépése nyomán új KN-kódok alkalmazandók a biodízelt tartalmazó gáz- és fűtőolajokra. E változások kihathatnak az ásványolajiparra, mivel bizonyos - vámraktározási eljárás keretében, illetőleg vámszabad területeken végrehajtott - keverési műveletek más nyolc számjegyű KN-kód alkalmazását eredményezik, és így többé már nem tartoznak az engedélyezett „szokásos kezelési módok” közé.
(2)
Megoldást kell találni annak lehetővé tételére, hogy a biodízelt nem tartalmazó gáz-, illetve fűtőolajoknak a biodízelt tartalmazó, a Kombinált Nómenklatúra 27. árucsoportjába sorolt gáz-, illetve fűtőolajokkal a vámraktározási eljárás keretében vagy vámszabad területeken történő keverése az 1006/2011/EU rendelet 2012. január 1-jei hatálybalépését megelőzően alkalmazott módon folytatódhasson.
(3)
Célszerű engedélyezni a gáz-, illetve a fűtőolajoknak a biodízellel való keverését annak érdekében, hogy ne kelljen feltétlenül elkülönítve tárolni a két árutípust. A Kombinált Nómenklatúra 27. árucsoportjához tartozó 2. kiegészítő megjegyzést figyelembe véve ugyanakkor indokolt úgy rendelkezni, hogy az ily módon nyert keverék 0,5 térfogatszázaléknál kisebb arányban tartalmazzon biodízelt, illetőleg gáz- vagy fűtőolajat.
(4)
A 2454/93/EGK bizottsági rendelet (3) 72. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(5)
A módosítást indokolt visszamenőleges hatállyal életbe léptetni azon vámtartozások törlésének lehetővé tétele érdekében, amelyek 2012. január 1. óta, az új KN-kódok bevezetésével összefüggésben keletkeztek.
(6)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2454/93/EGK rendelet 72. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet 2012. január 1-jétől alkalmazandó.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2012. november 26-án.