KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 25/2014
af 13. januar 2014
om ændring af forordning (EF) nr. 1251/2008 for så vidt angår oplysningerne om Canada i listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse vanddyr kan importeres til Unionen
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (1), særlig artikel 22 og artikel 61, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I direktiv 2006/88/EF er der fastsat dyresundhedsbestemmelser for markedsføring, import og transit gennem Unionen af akvakulturdyr og produkter deraf.
(2)
I bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1251/2008 (2) er der opstillet en liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra det er tilladt at indføre akvakulturdyr.
(3)
Desuden indeholder modellerne til dyresundhedscertifikaterne i del A og B i bilag IV til forordning (EF) nr. 1251/2008 dyresundhedserklæringer med hensyn til kravene til arter, der er modtagelige for visse sygdomme, der er opført i del II i bilag IV til direktiv 2006/88/EF.
(4)
Visse provinser i Canada (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories og Nunavut) er for øjeblikket opført i bilag III til forordning (EF) nr. 1251/2008. Import af fiskearter, der er modtagelige for egtvedsyge (VHS), som anført i del II i bilag IV til direktiv 2006/88/EF, til Unionen fra disse provinser er derfor tilladt.
(5)
Canada har anmodet om, at Quebec-provinsen tilføjes til listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1251/2008. Ifølge konklusionerne på en audit, som Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret udførte i Canada i juni 2012, vedrørende akvakulturdyrs sundhed kan den kompetente myndighed i det pågældende tredjeland fremlægge passende garantier med hensyn overvågning og kontrol af fiskesygdomme, og der foreligger en pålidelig certificeringsordning for eksport af fisk og produkter deraf til Unionen. Endvidere har den kompetente myndighed i Canada forelagt Kommissionen detaljerede oplysninger om et risikobaseret overvågningsprogram for egtvedsyge (VHS) gennemført mellem 2007 og 2012 vedrørende vildtlevende fisk med oprindelse i vandskel med højere risiko i Quebec-provinsen. Ud fra en analyse af udformningen og gennemførelsen af overvågningsprogrammet kan det konkluderes, at det er yderst usandsynligt, at egtvedsyge (VHS) cirkulerede i modtagelige vildtlevende fiskebestande i Quebec-provinsen i den pågældende periode. Dette udgør yderligere forsikring med henblik på sundhedsstatussen hos fiskearter, der er modtagelige for egtvedsyge, eller produkter heraf, der kan eksporteres fra Quebec til Unionen.
(6)
Import af fiskearter, der er modtagelige for egtvedsyge (VHS) og bestemt til opdræt, genudlægningsområder, lystfiskesøer (put and take-fiskerier) samt åbne og lukkede pryddyrsanlæg, fra Quebec til Unionen bør derfor tillades som anført i del II i bilag IV til direktiv 2006/88/EF.
(7)
Forordning (EF) nr. 1251/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(8)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag III til forordning (EF) nr. 1251/2008 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2014.
A BIZOTTSÁG 25/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2014. január 13.)
az 1251/2008/EK rendeletnek a bizonyos víziállatok Unióba történő behozatala vonatkozásában engedélyezett harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékében szereplő, Kanadára vonatkozó bejegyzés tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről szóló, 2006. október 24-i 2006/88/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 22. cikkére és 61. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 2006/88/EK irányelv megállapítja a tenyésztett víziállatok és az azokból származó termékek forgalomba hozatalára, behozatalára és a Közösségen keresztüli tranzitjára alkalmazandó állat-egészségügyi követelményeket.
(2)
Az 1251/2008/EK bizottsági rendelet (2) III. melléklete jegyzékbe veszi azon harmadik országokat, területeket, övezeteket és területi egységeket, amelyekből a tenyésztett víziállatok behozatala engedélyezett.
(3)
Ezenkívül az 1251/2008/EK rendelet IV. mellékletének A. és B. részében szereplő állat-egészségügyi bizonyítványminták állat-egészségügyi igazolásokat tartalmaznak a 2006/88/EK irányelv IV. melléklete II. részében felsorolt, bizonyos betegségekre fogékony fajokra vonatkozó követelmények tekintetében.
(4)
Kanada bizonyos tartományai (Brit Kolumbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Új-Brunswick, Új-Skócia, Prince Edward-sziget, Új-Fundland és Labrador, Yukon, Északnyugati területek és Nunavut) jelenleg is szerepelnek az 1251/2008/EK rendelet III. mellékletében található jegyzékben. A 2006/88/EK irányelv IV. mellékletének II. részében meghatározott, a vírusos vérfertőzésre fogékony halfajoknak a felsorolt tartományokból az Unióba történő behozatala ezért engedélyezettnek minősül.
(5)
Kanada Quebec tartománynak az 1251/2008/EK rendelet III. mellékletében szereplő jegyzékhez történő hozzáadását kérte. Az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal által 2012 júniusában Kanadában végzett víziállat-egészségügyi ellenőrzés következtetései szerint az említett harmadik ország illetékes hatósága megfelelő garanciákat biztosít a halbetegségek felügyelete és ellenőrzése vonatkozásában, továbbá megbízható minősítési rendszert alkalmaz a halak és az azokból származó termékek Unióba történő behozatalával kapcsolatban. Kanada illetékes hatósága továbbá részletes információkat nyújtott be a Bizottságnak a Quebec tartomány magasabb kockázatú vízgyűjtő területeiről származó vadon élő halak vírusos vérfertőzésének vizsgálatával kapcsolatos, 2007 és 2012 között végrehajtott kockázatalapú felügyeleti programra vonatkozóan. A felügyeleti program megtervezését és megvalósítását vizsgáló elemzés megállapításai szerint rendkívül valószínűtlen, hogy a vírusos vérfertőzés érintette a Quebec tartományból származó, az említett betegségre fogékony vadon élő halfajokat a vizsgált években. Az eredmények ezáltal további biztosítékot jelentenek a Quebec tartományból az Unióba exportált, vírusos vérfertőzésre fogékony halfajok egészségére, illetve az azokból származó termékek állapotára vonatkozóan.
(6)
Ezért helyénvaló engedélyezni a 2006/88/EK irányelv IV. mellékletének II. részében meghatározott, vírusos vérfertőzésre fogékony halfajok tenyésztési célra, átmosóterületekre, horgásztavakba, valamint a nyílt és a zárt díszállattelepekre történő behozatalát Quebec tartományból az Unió területére.
(7)
Az 1251/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(8)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1251/2008/EK rendelet III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. január 13-án.