KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 21. oktober 2013
om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2011/874/EU
(meddelt under nummer C(2013) 6828)
(EØS-relevant tekst)
(2013/520/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (1), særlig artikel 17, stk. 2, hovedet og litra b), og artikel 17, stk. 3, litra a), og
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 af 26. maj 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF (2), særlig artikel 8, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 af 12. juni 2013 om ikke-kommerciel flytning af selskabsdyr og om ophævelse af forordning (EF) nr. 998/2003 (3) er der fastsat betingelser for flytning af selskabsdyr fra tredjelande og vedrørende standardcertifikatet til brug ved sådanne flytninger. Forordningen ophæver og afløser forordning (EF) nr. 998/2003 med virkning fra den 29. december 2014. Det følger af forordning (EU) nr. 576/2013, at hvis antallet af hunde, katte eller fritter, der flyttes i ikke-kommercielt øjemed, overstiger fem under en enkelt flytning, skal de pågældende dyr opfylde de dyresundhedsmæssige betingelser i Rådets direktiv 92/65/EØF.
(2)
Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/874/EU af 15. december 2011 om listen over tredjelande og områder, som er godkendt med hensyn til import af hunde, katte og fritter samt ikke-kommerciel transport af mere end fem hunde, katte eller fritter til Unionen og om standardcertifikater til brug ved import og ikke-kommerciel transport af disse dyr til Unionen (4) er der fastlagt en liste over tredjelande og områder, som er godkendt med hensyn til import af hunde, katte og fritter samt ikke-kommerciel flytning til Unionen af mere end fem hunde, katte eller fritter, jf. direktiv 92/65/EØF, samt et sundhedscertifikat, som skal anvendes i forbindelse med sådan import og ikke-kommerciel flytning, og et sundhedscertifikat til brug ved ikke-kommerciel flytning til Unionen af højst fem hunde, katte eller fritter, jf. forordning (EF) nr. 998/2003.
(3)
Efter ikrafttrædelsen af forordning (EU) nr. 576/2013 blev Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 af 28. juni 2013 om standardidentifikationsdokumenter til brug ved ikke-kommerciel flytning af hunde, katte og fritter, fastlæggelse af lister over områder og tredjelande samt krav vedrørende format, layout og sprog for erklæringer, der attesterer opfyldelse af visse betingelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 (5), og Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/519/EU af 21. oktober 2013 om listen over områder og tredjelande, som er godkendt med hensyn til import af hunde, katte og fritter, samt standardsundhedscertifikaterne til brug ved sådan import (6) vedtaget.
(4)
På datoen for ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 og gennemførelsesafgørelse 2013/519/EU bliver bestemmelserne i gennemførelsesafgørelse 2011/874/EU forældet.
(5)
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 og gennemførelsesafgørelse 2013/519/EU finder anvendelse fra den 29. december 2014. Af hensyn til klarheden i EU-lovgivningen bør gennemførelsesafgørelse 2011/874/EU ophæves med virkning fra samme dato.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Gennemførelsesafgørelse 2011/874/EU ophæves.
Artikel 2
Denne afgørelse anvendes fra den 29. december 2014.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. oktober 2013.
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2013. október 21.)
a 2011/874/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről
(az értesítés a C(2013) 6828. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2013/520/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 17. cikke (2) bekezdésének bevezető fordulatára és b) pontjára, valamint 17. cikke (3) bekezdésének a) pontjára,
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a 92/65/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. május 26-i 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 8. cikkének (4) bekezdésére,
mivel:
(1)
A kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgásáról és a 998/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. június 12-i 576/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) meghatározza a harmadik országokból származó kedvtelésből tartott állatok mozgására és az ahhoz kapcsolódó bizonyítványmintákra vonatkozó feltételeket. Az említett rendelet 2014. december 29-én hatályon kívül helyezi és felváltja a 998/2003/EK rendeletet. Az 576/2013/EU rendelet előírja, hogy amennyiben egy alkalommal ötnél több kutya, macska vagy görény nem kereskedelmi célú mozgására kerül sor, ezen kedvtelésből tartott állatoknak meg kell felelniük a 92/65/EGK irányelvben megállapított állat-egészségügyi követelményeknek.
(2)
A kutyák, macskák és görények Unióba történő behozatalára, valamint ötnél több kutya, macska és görény Unióba történő, nem kereskedelmi célú mozgására engedéllyel rendelkező harmadik országok és területek jegyzékének, továbbá az ezen állatok Unióba történő behozatalára és nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó bizonyítványminta megállapításáról szóló, 2011. december 15-i 2011/874/EU bizottsági végrehajtási határozat (4) meghatározza a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően a kutyák, macskák és görények Unióba történő behozatalára, valamint ötnél több kutya, macska vagy görény Unióba történő, nem kereskedelmi célú mozgására engedéllyel rendelkező harmadik országok és területek jegyzékét, valamint a 998/2003/EK rendeletnek megfelelően öt vagy annál kevesebb kutya, macska vagy görény Unióba történő, nem kereskedelmi célú mozgását kísérő egészségügyi bizonyítványt.
(3)
Az 576/2013/EU rendelet hatálybalépését követően elfogadásra került az 576/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, a kutyák, macskák és görények nem kereskedelmi célú mozgásához szükséges azonosító okmányok mintájáról, területek és harmadik országok jegyzékének, valamint bizonyos feltételeknek való megfelelést igazoló nyilatkozatok formátumának, külső megjelenésének és nyelvének megállapításáról szóló, 2013. június 28-i 577/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) és a kutyák, macskák és görények behozatalára engedéllyel rendelkező területek és harmadik országok jegyzékének, továbbá az ezen állatok behozatalára vonatkozó bizonyítványminta megállapításáról szóló, 2013. október 21-i 2013/519/EU bizottsági végrehajtási határozat (6).
(4)
Az 577/2013/EU végrehajtási rendelet és a 2013/519/EU végrehajtási határozat alkalmazása napján a 2011/874/EU végrehajtási határozat rendelkezései elavulttá válnak.
(5)
Az 577/2013/EU végrehajtási rendeletet és a 2013/519/EU végrehajtási határozatot 2014. december 29-től kell alkalmazni. Az uniós jogszabályok egyértelműsége érdekében a 2011/874/EU végrehajtási határozatot ugyanezen naptól hatályon kívül kell helyezni.
(6)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2011/874/EU végrehajtási határozat hatályát veszti.
2. cikk
Ezt a határozatot 2014. december 29-től kell alkalmazni.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2013. október 21-én.