KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 255/2013
af 20. marts 2013
om ændring med henblik på tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag I C, VII og VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (1), særlig artikel 58, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EF) nr. 1013/2006 præciserer, hvornår overførslen af affald, der er opført på listen i forordningens bilag III A eller III B, er underlagt proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke. Forelæggelsen af en anmeldelse kræver udfyldelse af anmeldelses- og transportformularerne i forordningens bilag I A og I B. Affald, der er opført på listen i bilag III A, III B eller IV A til forordning (EF) nr. 1013/2006, identificeres i rubrik 14 i bilag I A eller I B i underrubrik (vi) »Andet (anfør nærmere)«. Forordningens bilag I C, der giver nærmere vejledning i udfyldelsen af bilag I A og I B, bør ændres med henblik på at præcisere, hvordan dette affald skal angives i bilag I A og I B.
(2)
Forordning (EF) nr. 1013/2006 præciserer desuden, hvornår affald, der er opført på listen i forordningens bilag III A og bilag III B, skal ledsages af dokumentet i forordningens bilag VII, når der er tale om overførsel af affaldet. Eftersom rubrik 10 i bilag VII ikke giver mulighed for at identificere affald, der er opført på listen i bilag III A og III B, er det ikke muligt at identificere sådant affald korrekt i bilag VII. For at kunne inkludere affald opført i bilag III A og III B er det nødvendigt at udvide valgmulighederne i rubrik 10 i bilag VII.
(3)
På det 10. møde i partskonferencen under Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf, der fandt sted den 17.- 21. oktober 2011, blev der vedtaget vejledninger og tekniske retningslinjer for miljømæssigt forsvarlig håndtering af affald. Derfor bør bilag VIII til forordning (EF) nr. 1013/2006 ajourføres tilsvarende.
(4)
(9) Forordning (EF) nr. 1013/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 39 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (2) -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1013/2006 foretages følgende ændringer:
1)
Bilag I C ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning.
2)
Bilag VII erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
3)
Bilag VIII erstattes af teksten i bilag III til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2013.
A BIZOTTSÁG 255/2013/EU RENDELETE
(2013. március 20.)
a hulladékszállításról szóló 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IC.,VII. és VIII. mellékletének a tudományos és technikai haladáshoz igazodó módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a hulladékszállításról szóló, 2006. június 14-i 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 58. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az 1013/2006/EK rendelet meghatározza, hogy a rendelet IIIA. vagy IIIB. mellékletében felsorolt hulladékszállítmányok mely feltételek teljesülése esetén tartoznak az előzetes írásos bejelentési és engedélyezési eljárás hatálya alá. A bejelentéshez ki kell tölteni az említett rendelet IA. és IB. mellékletében szereplő bejelentőlapot és kísérődokumentumot. Az 1013/2006/EK rendelet IIIA., IIIB., illetőleg IVA. mellékletében felsorolt hulladékok azonosítására az IA. vagy az IB. melléklet 14. rovatának vi. alpontja - „Egyéb (részletezve)” - használható. Az említett rendeletnek az IA., illetőleg IB. melléklet kitöltésére vonatkozó különleges utasításokat tartalmazó IC. mellékletét módosítani kell annak érdekében, hogy egyértelművé váljon, milyen módon kell azonosítani e hulladékokat az IA. vagy IB. mellékletben.
(2)
Az 1013/2006/EK rendelet meghatározza azt is, hogy a rendelet IIIA. és IIIB. mellékletében felsorolt hulladékok szállítása során mely feltételek teljesülése esetén kell mellékelni a rendelet VII. mellékletében szereplő dokumentumot. Mivel a VII. melléklet 10. rovatában nincs mód a IIIA. és IIIB. mellékletben felsorolt hulladékok meghatározására, ezeket a hulladékokat nem lehet megfelelően azonosítani a VII. mellékletben. A IIIA. és IIIB. mellékletben felsorolt hulladékok felvételéhez a VII. melléklet 10. rovatában szereplő lehetőségek bővítésére van szükség.
(3)
A veszélyes hulladékok határokon keresztül történő szállításáról és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény részes felei konferenciájának 2011. október 17. és 21. között lezajlott 10. találkozóján a környezetvédelmi szempontból megfelelő hulladékkezelésre vonatkozó műszaki iránymutatásokat és útmutatókat fogadtak el. Az 1013/2006/EK rendelet VIII. mellékletét ezeknek megfelelően naprakésszé kell tenni.
(4)
Az 1013/2006/EK rendeletet ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell.
(5)
E rendelet rendelkezései összhangban vannak a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. november 19-i 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) 39. cikkével létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1013/2006/EK rendelet a következőképpen módosul:
1.
Az IC. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
2.
A VII. melléklet helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép.
3.
A VIII. melléklet helyébe e rendelet III. mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. március 20-án.