ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EUJUST LEX IRAQ/1/2010
ze dne 22. června 2010
o prodloužení mandátu vedoucího Integrované mise Evropské unie na podporu právního státu v Iráku (EUJUST LEX IRAQ)
(2010/351/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/330/SZBP ze dne 14. června 2010 o Integrované misi Evropské unie na podporu právního státu v Iráku (EUJUST LEX IRAQ) (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na základě čl. 9 odst. 2 rozhodnutí Rady 2010/330/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor zmocněn v souladu s článkem 38 Smlouvy k přijímání příslušných rozhodnutí za účelem výkonu politické kontroly a strategického řízení Integrované misi Evropské unie na podporu právního státu v Iráku (EUJUST LEX IRAQ), dále jen „EUJUST LEX IRAQ“, a zejména rozhodnutí o jmenování vedoucího mise.
(2)
Dne 15. prosince 2009 přijal Politický a bezpečnostní výbor na návrh vysoké představitelky pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku rozhodnutí EUJUST LEX /2/2009 (2009/982/SZBP) (2), kterým jmenoval vedoucím mise EUJUST LEX IRAQ pana Francisca DÍAZE ALCANTUDA.
(3)
Dne 16. června 2010 předložila vysoká představitelka Politickému a bezpečnostnímu výboru návrh na prodloužení mandátu pana Francisca DÍAZE ALCANTUDA jako vedoucího mise EUJUST LEX IRAQ do 30. června 2011,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Mandát pana Francisca DÍAZE ALCANTUDA jako vedoucího mise EUJUST LEX IRAQ se prodlužuje na období od 1. července 2010 do 30. června 2011.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 22. června 2010.
SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA EUJUST LEX-IRAQ/1/2010
z dne 22. junija 2010
o podaljšanju mandata vodje integrirane misije Evropske unije za krepitev pravne države v Iraku, EUJUST LEX-IRAQ
(2010/351/SZVP)
POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2010/330/SZVP z dne 14. junija 2010 o integrirani misiji Evropske unije za krepitev pravne države v Iraku, EUJUST LEX-IRAQ (1), zlasti člena 9(2) Sklepa,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Politični in varnostni odbor (PVO) je na podlagi člena 9(2) Sklepa Sveta 2010/330/SZVP pooblaščen, da v skladu s členom 38 Pogodbe sprejema ustrezne odločitve v zvezi s političnim nadzorom in strateškim vodenjem integrirane misije Evropske unije za krepitev pravne države v Iraku, EUJUST LEX-IRAQ, ki zlasti vključuje sklep o imenovanju vodje misije.
(2)
PVO je na predlog visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP) dne 15. decembra 2009 sprejel Sklep 2009/982/SZVP (2), s katerim je bil g. Francisco DÍAZ ALCANTUD imenovan za vodjo integrirane misije Evropske unije za krepitev pravne države v Iraku, EUJUST LEX-IRAQ.
(3)
VP je dne 16. junija 2010 PVO predlagala, naj se podaljša mandat g. Francisca DÍAZ ALCANTUD-a kot vodji misije EUJUST LEX-IRAQ do 30. junija 2011 -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Mandat g. Francisca DÍAZ ALCANTUD-a kot vodje misije Evropske unije EUJUST LEX-IRAQ se podaljša od 1. julija 2010 do 30. junija 2011.
Člen 2
Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja.
V Bruslju, 22. junija 2010