PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 382/2011
ze dne 18. dubna 2011
o zápisu názvu do rejstříku zaručených tradičních specialit (Kiełbasa myśliwska (ZTS))
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 509/2006 ze dne 20. března 2006 o zemědělských produktech a potravinách, jež představují zaručené tradiční speciality (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Žádost o zápis názvu „Kiełbasa myśliwska“ předložená Polskem byla v souladu s čl. 8 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 509/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (2).
(2)
Komisi bylo v souladu s článkem 9 nařízení (ES) č. 509/2006 předloženo prohlášení o námitce odůvodněné podle čl. 9 odst. 3 písm. a) nařízení (ES) č. 509/2006. Dopisem ze dne 27. ledna 2010 vyzvala Komise zúčastněné strany, aby přistoupily k příslušným jednáním.
(3)
Jelikož zúčastněné strany dosáhly dohody ve lhůtě šesti měsíců a údaje zveřejněné podle ustanovení čl. 8 odst. 2 přitom zůstaly beze změny, je třeba, aby Komise přijala rozhodnutí.
(4)
Vzhledem k těmto skutečnostem musí být uvedený název zapsán.
(5)
Nebylo požádáno o ochranu uvedenou v čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 509/2006,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. dubna 2011.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 382/2011
z dne 18. aprila 2011
o registraciji imena v register zajamčenih tradicionalnih posebnosti („Kiełbasa myśliwska“ (ZTP))
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 509/2006 z dne 20. marca 2006 o zajamčenih tradicionalnih posebnostih kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti prvega pododstavka člena 9(4) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Vloga Poljske za registracijo imena „Kiełbasa myśliwska“ je bila v skladu s prvim pododstavkom člena 8(2) Uredbe (ES) št. 509/2006 objavljena v Uradnem listu Evropske unije (2).
(2)
Komisija je v skladu s členom 9 Uredbe (ES) št. 509/2006 prejela izjavo o ugovoru na podlagi člena 9(3)(a) navedene uredbe. Komisija je v dopisu z dne 27. januarja 2010 zainteresirani strani povabila, naj se ustrezno posvetujeta.
(3)
Ker je bil v šestih mesecih dosežen dogovor brez spreminjanja podatkov, objavljenih v skladu z določbami iz člena 8(2), mora Komisija sprejeti odločitev.
(4)
Ob upoštevanju navedenega je treba zadevno ime registrirati.
(5)
Za zaščito iz člena 13(2) Uredbe (ES) št. 509/2006 ni bilo zaprošeno -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Ime iz Priloge k tej uredbi se registrira.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. aprila 2011