PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. listopadu 2011,
kterým se členské státy opravňují k přijetí dočasných mimořádných opatření proti šíření Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. vůči Egyptu
(oznámeno pod číslem K(2011) 8618)
(2011/787/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 16 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. (známá též jako Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith) je organismus škodlivý hlízám Solanum tuberosum L. a jako takový je předmětem opatření stanovených směrnicí 2000/29/ES a směrnicí Rady 98/57/ES ze dne 20. července 1998 o ochraně proti Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al (2).
(2)
Po zjištění výskytu Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. v Unii u hlíz Solanum tuberosum L. pocházejících z Egypta přijala Komise rozhodnutí 2004/4/ES ze dne 22. prosince 2003, kterým se členské státy opravňují k přijetí dočasných mimořádných opatření proti šíření Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith vůči Egyptu (3). Uvedené rozhodnutí zakazovalo dovoz hlíz Solanum tuberosum L. pocházejících z Egypta do Unie, pokud nebudou splněny určité požadavky.
(3)
V posledních letech byly zaznamenány další případy výskytu Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. u hlíz Solanum tuberosum L. pocházejících z Egypta. Proto je třeba i nadále zachovat mimořádná opatření proti šíření dotčeného škodlivého organismu s ohledem na dovoz hlíz Solanum tuberosum L. pocházejících z Egypta do Unie.
(4)
Uvedená mimořádná opatření je však třeba přizpůsobit situaci, která se zlepšila v důsledku opatření přijatých Egyptem, zejména nového režimu kontrol produkce a vývozu hlíz Solanum tuberosum L. do Unie předloženého Egyptem. Kromě toho nebyl během dovozního období 2010/11 v Unii zaznamenán žádný případ výskytu Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
(5)
Proto by měl být dovoz hlíz Solanum tuberosum L. pocházejících z Egypta do Unie povolen, pokud byly hlízy vypěstovány v určitých oblastech vymezených Egyptem v souladu s příslušnými mezinárodními standardy. Komise by měla předat seznam uvedených oblastí předložený Egyptem členským státům, aby jim umožnila provádění dovozních kontrol a sledování zásilek. Měla by být stanovena možnost aktualizace uvedeného seznamu v případě výskytu Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. Kromě toho by měly být požadavky Unie na kontrolu dovozu hlíz Solanum tuberosum L. pocházejících z Egypta omezeny na intenzivní režim kontrol při vstupu uvedených hlíz do Unie.
(6)
Členské státy by měly Komisi a ostatním členským státům po skončení každého dovozního období poskytnout podrobné informace o provedených dovozech s cílem posoudit uplatňování tohoto rozhodnutí.
(7)
V zájmu srozumitelnosti a přehlednosti by proto rozhodnutí 2004/4/ES mělo být zrušeno a nahrazeno tímto rozhodnutím.
(8)
Je třeba stanovit možnost přezkoumání tohoto rozhodnutí.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Oblasti prosté škodlivého organismu
1. Dovoz hlíz Solanum tuberosum L. pocházejících z Egypta na území Unie je povolen, pokud byly vypěstovány v oblastech uvedených na seznamu oblastí prostých škodlivého organismu podle odstavce 2 a pokud byly splněny požadavky stanovené v příloze.
2. Komise předá před zahájením každého dovozního období členským státům seznam oblastí prostých škodlivého organismu předložený Egyptem, který uvádí oblasti prosté škodlivého organismu vymezené podle mezinárodního standardu FAO pro fytosanitární opatření č. 4: Dozor nad škodlivými organismy - Požadavky na vymezování území prostých škodlivých organismů.
3. Pokud bude Komisi a Egyptu oznámen případ výskytu Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., vyloučí se oblast, z níž hlízy Solanum tuberosum L., u nichž byl zjištěn výskyt uvedeného škodlivého organismu, pocházejí, ze seznamu oblastí prostých škodlivého organismu podle odstavce 2, dokud nebude znám výsledek šetření provedených Egyptem. Komise sdělí členským státům výsledky uvedených šetření a případně jim poskytne aktualizovaný seznam oblastí prostých škodlivého organismu, který jí Egypt předloží.
Článek 2
Předkládání informací a oznámení
1. Dovážející členské státy předloží Komisi a ostatním členským státům každoročně před 31. srpnem informace o množstvích dovezených na základě tohoto rozhodnutí během předcházejícího dovozního období, podrobnou technickou zprávu o kontrolách podle bodu 4 přílohy a testování na latentní infekci podle bodu 5 přílohy a kopie všech úředních rostlinolékařských osvědčení.
2. Pokud členské státy oznámí Komisi podezření z výskytu Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. nebo jeho potvrzení v souladu s bodem 6 přílohy, přiloží se k uvedenému oznámení kopie příslušných úředních rostlinolékařských osvědčení a k nim připojených dokumentů.
3. Oznámení uvedené v odstavci 2 se vztahuje pouze na zásilky skládající se z partií, které mají všechny stejný původ.
Článek 3
Zrušení
Rozhodnutí 2004/4/ES se zrušuje.
Článek 4
Přezkum
Komise přezkoumá toto rozhodnutí do 30. září 2012.
Článek 5
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. listopadu 2011.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 29. novembra 2011
o začasnem dovoljenju državam članicam, da sprejmejo nujne ukrepe proti razširjanju bakterije Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. v zvezi z Egiptom
(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 8618)
(2011/787/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2000/29/ES z dne 8. maja 2000 o varstvenih ukrepih proti vnosu organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Skupnost in proti njihovemu širjenju v Skupnosti (1) ter zlasti člena 16(3) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Bakterija Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. (znana tudi kot Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith) je organizem, ki škoduje gomoljem Solanum tuberosum L., in je kot tak predmet ukrepov iz Direktive 2000/29/ES in Direktive Sveta 98/57/ES z dne 20. julija 1998 o obvladovanju bakterije Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. (2).
(2)
Po odkritju bakterije Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. na gomoljih Solanum tuberosum L. s poreklom iz Egipta v Uniji, je Komisija sprejela Odločbo 2004/4/ES z dne 22. decembra 2003 o začasni dovolitvi državam članicam, da sprejmejo nujne ukrepe proti razširjanju Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith v zvezi z Egiptom (3). Navedena odločba je prepovedala vnos gomoljev Solanum tuberosum L. s poreklom iz Egipta v Unijo, razen če so izpolnjene nekatere zahteve.
(3)
Zadnja leta je bilo odkritih več primerov bakterije Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. na gomoljih Solanum tuberosum L. s poreklom iz Egipta. Zato je treba pri vnosu gomoljev Solanum tuberosum L. s poreklom iz Egipta v Unijo ohraniti nujne ukrepe proti širjenju zadevnega škodljivega organizma.
(4)
Navedene nujne ukrepe pa je treba prilagoditi stanju, ki se je izboljšalo zaradi ukrepov Egipta, in sicer zlasti z uvedbo novega nadzornega sistema za pridelavo in izvoz gomoljev Solanum tuberosum L. v Unijo. Poleg tega v uvozni sezoni 2010/2011 v Uniji ni bilo zabeleženega nobenega primera bakterije Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
(5)
Zato je treba vnos gomoljev Solanum tuberosum L. s poreklom iz Egipta v Unijo dovoliti, če so bili gojeni na določenih območjih, ki jih je v skladu z ustreznimi mednarodnimi standardi potrdil Egipt. Komisija mora državam članicam poslati seznam navedenih območij, ki ga je predložil Egipt, da bodo lahko izvajale nadzor uvoza in sledile pošiljkam. Oblikovati je treba določbo o posodobitvi navedenega seznama v primeru odkritja bakterije Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. Poleg tega je treba zahteve Unije za nadzor uvoza gomoljev Solanum tuberosum L. s poreklom iz Egipta omejiti na intenziven postopek pregleda ob vstopu navedenih gomoljev v Unijo.
(6)
Države članice Komisiji in drugim državam članicam po vsaki uvozni sezoni predložijo natančne informacije o izvedenem uvozu, da se lahko oceni uporaba tega sklepa.
(7)
Zaradi jasnosti in racionalnosti je zato treba Odločbo 2004/4/ES razveljaviti in nadomestiti s tem sklepom.
(8)
Zagotoviti je treba možnost pregleda tega sklepa.
(9)
Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Neokužena območja
1. Vstop gomoljev Solanum tuberosum L. s poreklom iz Egipta na ozemlje Unije se dovoli, če so bili gojeni na območjih, vključenih na seznam neokuženih območij iz odstavka 2, in če so izpolnjene zahteve iz Priloge.
2. Komisija državam članicam pred vsako uvozno sezono pošlje seznam neokuženih območij, ki ga je predložil Egipt in zajema neokužena območja, ugotovljena v skladu z „mednarodnim standardom za fitosanitarne ukrepe organizacije FAO, četrti del: Stalni nadzor škodljivih organizmov - Zahteve za osnovanje nenapadenih območij“.
3. Ko Komisija in Egipt prejmeta obvestilo o odkritju bakterije Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., se območje, s katerega izvirajo odkriti gomolji Solanum tuberosum L., izključi iz seznama neokuženih območij iz odstavka 2, dokler niso znani rezultati preiskave, ki jo izvede Egipt. Komisija državam članicam pošlje rezultate navedene preiskave in, če je ustrezno, posodobljen seznam neokuženih območij, ki ga predloži Egipt.
Člen 2
Predložitev informacij in obvestil
1. Države članice uvoznice Komisiji in drugim državam članicam vsako leto pred 31. avgustom predložijo informacije o količinah, uvoženih v pretekli uvozni sezoni v skladu s tem sklepom, natančno tehnično poročilo o pregledih iz člena 4 Priloge in preskusih na latentno okužbo iz točke 5 Priloge ter izvode vseh uradnih fitosanitarnih spričeval.
2. Ko države članice v skladu s točko 6 Priloge Komisijo obvestijo o sumu ali potrjenem odkritju bakterije Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., navedenemu obvestilu priložijo izvode ustreznih uradnih fitosanitarnih spričeval in njihove priloge.
3. Obvestilo iz odstavka 2 zajema le pošiljko, ki je sestavljena iz partij z enakim poreklom.
Člen 3
Razveljavitev
Odločba 2004/4/ES se razveljavi.
Člen 4
Pregled
Komisija ta sklep pregleda do 30. septembra 2012.
Člen 5
Naslovniki
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 29. novembra 2011