ROZHODNUTÍ RADY 2011/705/SZBP
ze dne 27. října 2011,
kterým se zrušuje rozhodnutí 2010/145/SZBP, kterým se obnovují opatření na podporu účinného provádění mandátu Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 8. března 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/145/SZBP (1), kterým se obnovují opatření na podporu účinného provádění mandátu Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY). Uvedené rozhodnutí je použitelné do 16. března 2012.
(2)
Cílem rozhodnutí 2010/145/SZBP je zabránit vstupu na území členských států nebo průjezdu přes ně osobám, které jsou zapojeny do činností napomáhajících osobám na svobodě pokračovat v unikání spravedlnosti za zločiny, z jejichž spáchání je ICTY obvinil, nebo jinak jednají takovým způsobem, který by mohl bránit účinnému provádění mandátu ICTY.
(3)
Dne 22. července 2011 byl do vyšetřovací vazby ICTY předán Goran HADŽIĆ. Byl poslední osobou obviněnou ICTY, která zůstávala na svobodě.
(4)
Rozhodnutí 2010/145/SZBP by proto mělo být zrušeno,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2010/145/SZBP se zrušuje.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 27. října 2011.
SKLEP SVETA 2011/705/SZVP
z dne 27. oktobra 2011
o razveljavitvi Sklepa 2010/145/SZVP o obnovitvi ukrepov v podporo učinkovitemu izvajanju pooblastil Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo (MKSJ)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji, zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 8. marca 2010 sprejel Sklep 2010/145/SZVP (1), s katerim so bili obnovljeni ukrepi v podporo učinkovitemu izvajanju pooblastil Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo (MKSJ). Navedeni sklep preneha veljati 16. marca 2012.
(2)
Cilj Sklepa 2010/145/SZVP je preprečiti vstop na ozemlje držav članic oziroma tranzit prek njega osebam, ki sodelujejo pri dejavnostih, ki osebam na prostosti pomagajo, da se še naprej izogibajo roki pravice v zvezi s kaznivimi dejanji, katerih jih je obtožilo MKSJ, ali bi utegnile s svojim ravnanjem kako drugače ovirati učinkovito izvajanje pooblastil MKSJ.
(3)
Dne 22. julija 2011 je bil v pripor MKSJ premeščen Goran HADŽIĆ. On je bil zadnji obtoženec MKSJ, ki je bil še na prostosti.
(4)
Zato je treba Sklep 2010/145/SZVP razveljaviti -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep 2010/145/SZVP se razveljavi.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan njegovega sprejetja.
V Luxembourgu, 27. oktobra 2011