PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 9. srpna 2011
o souladu normy EN 16156:2010 „Cigarety - Posouzení náchylnosti ke vznícení - Bezpečnostní požadavek“ a normy EN ISO 12863:2010 „Standardní metoda zkoušení pro posouzení náchylnosti cigaret ke vznícení“ s obecným požadavkem na bezpečnost podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES a o zveřejnění odkazů na normu EN 16156:2010 „Cigarety - Posouzení náchylnosti ke vznícení - Bezpečnostní požadavek“ a normu EN ISO 12863:2010 „Standardní metoda zkoušení pro posouzení náchylnosti cigaret ke vznícení“ v Úředním věstníku Evropské unie
(oznámeno pod číslem K(2011) 5626)
(Text s významem pro EHP)
(2011/496/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 první pododstavec uvedené směrnice,
po konzultaci se stálým výborem zřízeným v souladu s článkem 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/95/ES jsou výrobci povinni uvádět na trh pouze bezpečné výrobky.
(2)
Pokud jde o rizika a kategorie rizik, na které se vztahují příslušné vnitrostátní normy, předpokládá se podle čl. 3 odst. 2 druhého pododstavce směrnice 2001/95/ES, že výrobek je bezpečný, je-li ve shodě s nezávaznými vnitrostátními normami přejímajícími evropské normy, na něž Komise v souladu s čl. 4 odst. 2 uvedené směrnice zveřejnila odkazy v Úředním věstníku Evropské unie.
(3)
Podle čl. 4 odst. 1 uvedené směrnice jsou evropské normy přijímány evropskými normalizačními orgány pověřenými Komisí.
(4)
Podle čl. 4 odst. 2 musí Komise zveřejnit odkazy na takové normy.
(5)
V červnu 2008 vydala Komise pověření M/425 pro CEN (Evropský výbor pro normalizaci) k vypracování evropské bezpečnostní normy týkající se rizika vzniku požáru z cigaret.
(6)
CEN přijal normu EN 16156:2010 „Cigarety - Posouzení náchylnosti ke vznícení - Bezpečnostní požadavek“ v návaznosti na pověření Komise. Uvedená norma se vztahuje k normě EN ISO 12863:2010 „Standardní metoda zkoušení pro posouzení náchylnosti cigaret ke vznícení“. Z tohoto důvodu by se mělo při zveřejňování odkazu na EN 16156:2010 odkazovat také na normu EN ISO.
(7)
Norma EN ISO 12863:2010 byla změněna technickou opravou (3). Zmíněná oprava byla schválena výborem CEN bez jakékoli změny (4) a jako taková byla zahrnuta do normy EN 16156:2010.
(8)
Normy EN 16156:2010 a EN ISO 12863:2010 splňují pověření M/425 a jsou v souladu s obecným požadavkem na bezpečnost podle směrnice 2001/95/ES. Odkazy by měly být zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie.
(9)
Výrobní odvětví by mělo mít v zájmu úspěšného zavedení norem dostatek času na uzpůsobení výroby, aby vyhovovala úrovni bezpečnosti stanovené v normách. Odkazy na normy se v Úředním věstníku zveřejňují 12 měsíců po poskytnutí norem výborem CEN dne 17. listopadu 2010 proto, aby bylo zajištěno, že bude od té doby ve všech členských státech požární bezpečnost vycházet ze stejných kritérií. Aby byla zajištěna srozumitelnost a právní jistota na vnitřním trhu, měly by orgány dozoru nad trhem ve všech členských státech při posuzování požární bezpečnosti cigaret, včetně fáze prodeje cigaret spotřebitelům, zohlednit evropské normy uvedené v 8. bodě odůvodnění.
(10)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle směrnice 2001/95/ES,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Norma EN 16156:2010 „Cigarety - Posouzení náchylnosti ke vznícení - Bezpečnostní požadavek“ a norma EN ISO 12863:2010 „Standardní metoda zkoušení pro posouzení náchylnosti cigaret ke vznícení“ splňují obecný požadavek na bezpečnost podle směrnice 2001/95/ES ohledně rizik, na něž se vztahují.
Článek 2
Odkazy na normy EN 16156:2010 a EN ISO 12863:2010 se zveřejní v řadě C Úředního věstníku Evropské unie dne 17. listopadu 2011.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 9. srpna 2011.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 9. avgusta 2011
o skladnosti standarda EN 16156:2010 „Cigarete - ocenjevanje nagnjenosti k vžigu - varnostne zahteve“ in standarda EN ISO 12863:2010 „Standardna preskusna metoda za ocenjevanje nagnjenosti k vžigu cigaret“ s splošno varnostno zahtevo Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o objavi sklicevanj na standard EN 16156:2010 „Cigarete - ocenjevanje nagnjenosti k vžigu - varnostne zahteve“ in standard EN ISO 12863:2010 „Standardna preskusna metoda za ocenjevanje nagnjenosti k vžigu cigaret“ v Uradnem listu Evropske unije
(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 5626)
(Besedilo velja za EGP)
(2011/496/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. decembra 2001 o splošni varnosti proizvodov (1) in zlasti prvega pododstavka člena 4(2) Direktive,
po posvetovanju s Stalnim odborom, ustanovljenim v skladu s členom 5 Direktive 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe (2),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Člen 3(1) Direktive 2001/95/ES proizvajalce obvezuje, da dajo na trg le varne proizvode.
(2)
V skladu z drugim pododstavkom člena 3(2) Direktive 2001/95/ES se proizvod šteje za varnega, kar zadeva nevarnost in vrste nevarnosti, zajete v ustreznih nacionalnih standardih, kadar je v skladu z neobvezujočimi nacionalnimi standardi, ki prenašajo evropske standarde, sklicevanja na katere Komisija objavi v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 4(2) Direktive.
(3)
V skladu s členom 4(1) Direktive evropski organi za standardizacijo določajo evropske standarde na podlagi pooblastila, ki ga določi Komisija.
(4)
V skladu s členom 4(2) mora Komisija objaviti sklicevanja na take standarde.
(5)
Komisija je junija 2008 Evropskemu odboru za standardizacijo (CEN) predložila pooblastilo M/425 za pripravo osnutka evropskega varnostnega standarda o tveganju požara zaradi cigaret.
(6)
V odziv na pooblastilo Komisije je Evropski odbor za standardizacijo sprejel standard EN 16156:2010 „Cigarete - ocenjevanje nagnjenosti k vžigu - varnostne zahteve“. Navedeni standard se nanaša na standard EN ISO 12863:2010 „Standardna preskusna metoda za ocenjevanje nagnjenosti k vžigu cigaret“. Zato je pri objavi sklicevanja na EN 16156:2010 treba navesti tudi sklicevanje na standard EN ISO.
(7)
Standard EN ISO 12863:2010 je bil spremenjen s tehničnim popravkom (3). Evropski odbor za standardizacijo je popravek sprejel brez sprememb (4) in ga tako vključil v standard EN 16156:2010.
(8)
Standarda EN 16156:2010 in EN ISO 12863:2010 izpolnjujeta pooblastilo M/425 ter sta skladna s splošno varnostno zahtevo Direktive 2001/95/ES. Sklicevanji nanju se morata objaviti v Uradnem listu Evropske Unije.
(9)
Za uspešno uveljavitev standardov mora industrija imeti dovolj časa, da svojo proizvodnjo prilagodi za stopnjo varnosti proizvodov, ki jo določajo standardi. Namen objave sklicevanj na standarda v Uradnem listu Evropske unije 12 mesecev po 17. novembru 2010, ko ju je dal na voljo Evropski odbor za standardizacijo, je zagotoviti, da bo od takrat domneva o požarni varnosti temeljila na skupnih merilih v vseh državah članicah. Za zagotovitev jasnosti in pravne varnosti na notranjem trgu morajo organi za nadzor trga v vseh državah članicah upoštevati evropska standarda iz uvodne izjave 8 pri ocenjevanju požarne varnosti cigaret, vključno na stopnji prodaje cigaret potrošnikom.
(10)
Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Odbora, ustanovljenega na podlagi Direktive 2001/95/ES -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Standard EN 16156:2010 „Cigarete - ocenjevanje nagnjenosti k vžigu - varnostne zahteve“ in standard EN ISO 12863:2010 „Standardna preskusna metoda za ocenjevanje nagnjenosti k vžigu cigaret“ izpolnjujeta splošno varnostno zahtevo Direktive 2001/95/ES v zvezi s tveganjem, ki ju zajemata.
Člen 2
Sklicevanji na standarda EN 16156:2010 in EN ISO 12863:2010 se 17. novembra 2011 objavita v seriji C Uradnega lista Evropske unije.
Člen 3
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 9. avgusta 2011