ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 17. listopadu 2010
o jmenování jednoho člena Účetního dvora
(2010/696/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 286 odst. 5 této smlouvy,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Pan Maarten B. ENGWIRDA, člen Účetního dvora, odstupuje ke dni 1. ledna 2011.
(2)
Je tudíž třeba nahradit pana Maartena B. ENGWIRDU na zbývající část funkčního období,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Gijs M. de VRIES je jmenován členem Účetního dvora na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2013.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 17. listopadu 2010.
SKLEP SVETA
z dne 17. novembra 2010
o imenovanju člana Računskega sodišča
(2010/696/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 286(5) Pogodbe,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
G. Maarten B. ENGWIRDA, član Računskega sodišča, je odstopil z učinkom od 1. januarja 2011.
(2)
G. Maarten B. ENGWIRDA bi moral biti nadomeščen za preostanek njegovega mandata -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
G. Gijs M. de VRIES je imenovan za člana Računskega sodišča za obdobje od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2013.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 17. novembra 2010