ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. listopadu 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2004/4/ES, kterým se členské státy opravňují k přijetí dočasných mimořádných opatření proti šíření Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith vůči Egyptu
(oznámeno pod číslem K(2010) 8185)
(2010/714/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 16 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle rozhodnutí Komise 2004/4/ES (2) nesmí být hlízy Solanum tuberosum L. pocházející z Egypta v zásadě dováženy do Unie. V souladu s možností odchýlit se od uvedeného rozhodnutí byl v předchozích letech, včetně dovozního období 2009/2010, dovoz těchto hlíz do Unie při splnění zvláštních podmínek povolen z „oblastí prostých škodlivého organismu“.
(2)
Během dovozního období 2009/2010 bylo v Unii zaznamenáno pouze jedno zachycení Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith.
(3)
Na žádost Egypta a na základě informací dodaných tímto státem Komise potvrdila, že při splnění zvláštních podmínek stanovených v rozhodnutí 2004/4/ES je riziko rozšíření Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith v důsledku dovozu hlíz Solanum tuberosum L. z egyptských „oblastí prostých škodlivého organismu“ do Unie dostatečně zmírněno.
(4)
Dovoz hlíz Solanum tuberosum L. pocházejících z egyptských „oblastí prostých škodlivého organismu“ do Unie by proto měl být pro dovozní období 2010/2011 povolen.
(5)
V rozhodnutí 2004/4/ES se stanoví, že by mělo být do 30. září 2010 přezkoumáno. S ohledem na výše uvedená zjištění by měla být lhůta pro přezkum prodloužena.
(6)
Rozhodnutí 2004/4/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2004/4/ES se mění takto:
1)
V čl. 2 odst. 1 se období „2009/2010“ nahrazuje obdobím „2010/2011“.
2)
V článku 4 se datum „31. srpna 2010“ nahrazuje datem „31. srpna 2011“.
3)
V článku 7 se datum „30. září 2010“ nahrazuje datem „30. září 2011“.
4)
Příloha se mění takto:
a)
v bodě 1 písm. b) podbodě iii) se období „2009/2010“ nahrazuje obdobím „2010/2011“;
b)
v bodě 1 písm. b) podbodě iii) druhé odrážce se datum „1. ledna 2010“ nahrazuje datem „1. ledna 2011“;
c)
v bodě 1 písm. b) podbodě xii) se datum „1. ledna 2010“ nahrazuje datem „1. ledna 2011“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. listopadu 2010.
SKLEP KOMISIJE
z dne 25. novembra 2010
o spremembi Odločbe 2004/4/ES o začasni dovolitvi državam članicam, da sprejmejo nujne ukrepe proti razširjanju Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith v zvezi z Egiptom
(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 8185)
(2010/714/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2000/29/ES z dne 8. maja 2000 o varstvenih ukrepih proti vnosu organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Skupnost in proti njihovemu širjenju v Skupnosti (1) ter zlasti člena 16(3) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V skladu z Odločbo Komisije 2004/4/ES (2) se gomolji Solanum tuberosum L. s poreklom iz Egipta v Unijo načeloma ne smejo vnašati. V skladu z možnostjo odstopanja od navedene odločbe je bil v preteklih letih, vključno z uvozno sezono 2009/2010, vnos takih gomoljev v Unijo dovoljen iz „neokuženih območij“ in v skladu s posebnimi pogoji.
(2)
Med uvozno sezono 2009/2010 je bil v Uniji zabeležen le en primer Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith.
(3)
Na zahtevo Egipta in glede na podatke, ki jih je predložil, Komisija ugotavlja, da se je tveganje širjenja Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith v Unijo z gomolji Solanum tuberosum L. iz „neokuženih območij“ Egipta dovolj zmanjšalo, če so izpolnjeni posebni pogoji iz Odločbe 2004/4/ES.
(4)
Zato je treba za uvozno sezono 2010/2011 dovoliti vnos gomoljev Solanum tuberosum L. s poreklom iz „neokuženih območij“ Egipta v Unijo.
(5)
Odločba 2004/4/ES določa, da bi jo bilo treba ponovno pregledati do 30. septembra 2010. Ob upoštevanju navedenih ugotovitev je treba rok za ponovni pregled podaljšati.
(6)
Odločbo 2004/4/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
(7)
Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Odločba 2004/4/ES se spremeni:
1.
V členu 2(1) se „2009/2010“ nadomesti z „2010/2011“.
2.
V členu 4 se „31. avgustom 2010“ nadomesti z „31. avgustom 2011“.
3.
V členu 7 se „30. septembra 2010“ nadomesti s „30. septembra 2011“.
4.
Priloga se spremeni:
(a)
v točki 1(b)(iii) se „2009/2010“ nadomesti z „2010/2011“;
(b)
v drugi alinei točke 1(b)(iii) se „1. januarjem 2010“ nadomesti s „1. januarjem 2011“;
(c)
v točki 1(b)(xii) se „1. januarjem 2010“ nadomesti s „1. januarjem 2011“.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 25. novembra 2010