NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 360/2010
ze dne 27. dubna 2010,
kterým se mění přílohy IV a VIII nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor pro zemědělce v rámci společné zemědělské politiky
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 písm. a) a b), článek 40 a článek 67 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Příloha VIII nařízení (ES) č. 73/2009 stanoví pro každý členský stát maximální hodnotu všech platebních nároků, které lze během kalendářního roku přiznat. Příloha VIII by měla být podle čl. 40 odst. 2 a článku 67 uvedeného nařízení upravena, aby zohlednila rozhodnutí členských států v souladu s článkem 103o a čl. 188a odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (2), s ohledem na víno a pokročilé začlenění podpory vázané na produkci do režimu jednotné platby.
(2)
Německo, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Rakousko, Portugalsko a Slovinsko oznámily Komisi svůj záměr přiznat nové platební nároky pěstitelům vína v souladu s článkem 103o a čl. 188a odst. 3 nařízení (ES) č. 1234/2007.
(3)
Belgie, Dánsko, Řecko, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Finsko, Švédsko a Spojené království oznámily Komisi, že v roce 2010 nebo 2011 hodlají alespoň pokročit v začlenění podpory pro osivo podle oddílu 5 hlavy IV nařízení (ES) č. 73/2009 nebo jednoho z režimů uvedených v bodě 1 přílohy XI uvedeného nařízení do režimu jednotné platby, s výjimkou zvláštní prémie na jakost pro pšenici tvrdou.
(4)
Příloha IV nařízení (ES) č. 73/2009 stanoví pro každý členský stát stropy, které nelze překročit celkovými částkami přímých plateb - po odečtení modulace, které mohou být v daném členském státě poskytnuty na kalendářní rok.
(5)
Na základě rozhodnutí členských států v souladu s článkem 103o a čl. 188a odst. 3 nařízení (ES) č. 1234/2007 a článkem 67 nařízení (ES) č. 73/2009 se celkové maximální výše přímých plateb, které mohou být poskytnuty, zvýší. Příloha IV uvedeného nařízení by proto měla být v souladu s čl. 8 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009 přezkoumána.
(6)
Vzhledem k obtížím, které v odvětví zemědělství vyvolala hospodářská krize, a v důsledku pokračujícího negativního dopadu na hospodářskou situaci zemědělců Portugalsko oznámilo Komisi své rozhodnutí nepoužít dobrovolnou modulaci stanovenou na období 2010-2012. Je proto třeba v souladu s čl. 8 odst. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 73/2009 k vnitrostátnímu stropu pro Portugalsko, který je stanoven v příloze IV nařízení (ES) č. 73/2009, doplnit na uvedené roky čistou částku vyplývající z použití dobrovolné modulace v Portugalsku stanovené rozhodnutím Komise 2009/780/ES (3).
(7)
Přílohy IV a VIII nařízení (ES) č. 73/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha IV nařízení (ES) č. 73/2009 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
Článek 2
Příloha VIII nařízení (ES) č. 73/2009 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. dubna 2010.
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 360/2010
z dne 27. aprila 2010
o spremembi Priloge VIII in Priloge IV k Uredbi Sveta (ES) št. 73/2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (1) ter zlasti členov 8(2)(a), 8(2)(b), 40 in 67 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Priloga VIII k Uredbi (ES) št. 73/2009 za vsako državo članico določa največjo vrednost vseh pravic do plačila, ki so lahko dodeljene v koledarskem letu. V skladu s členoma 40(2) in 67 navedene uredbe, je treba Prilogo VIII prilagoditi tako, da bodo upoštevane odločitve držav članic v skladu s členoma 103o in 188a(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (2) glede vina in glede predhodne vključitve vezane podpore v shemo enotnega plačila.
(2)
Nemčija, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Avstrija, Portugalska in Slovenija so Komisijo obvestile, da nameravajo vinogradnikom dodeliti nove pravice do plačila v skladu s členoma 103o in 188a(3) Uredbe (ES) št. 1234/2007.
(3)
Belgija, Danska, Grčija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Finska, Švedska in Združeno kraljestvo so Komisijo obvestili, da nameravajo v letu 2010 oziroma 2011 vsaj pospešiti vključitev pomoči za semena iz oddelka 5 naslova IV Uredbe (ES) št. 73/2009 ali katere izmed shem iz točke 1 Priloge XI k navedeni uredbi, z izjemo premije za trdo pšenico posebne kakovosti, v shemo enotnega plačila.
(4)
Priloga IV k Uredbi (ES) št. 73/2009 za vsako državo članico določa zgornje meje, ki jih skupni zneski neposrednih plačil brez modulacij, ki se v zadevni državi članici odobrijo glede na koledarsko leto, ne smejo preseči.
(5)
Po odločitvah držav članic v skladu s členoma 103o in 188a(3) Uredbe (ES) št. 1234/2007 ter členom 67 Uredbe (ES) št. 73/2009 se bodo skupni najvišji zneski neposrednih plačil, ki se lahko odobrijo, povečali. Zato je treba v skladu s členom 8(2)(a) Uredbe (ES) št. 73/2009 pregledati Prilogo IV k navedeni uredbi.
(6)
Portugalska je Komisijo obvestila, da se je zaradi težav, ki so njen kmetijski sektor prizadele zaradi gospodarske krize in katerih negativni vplivi na gospodarski položaj kmetov še trajajo, odločila, da med letoma 2010 in 2012 ne bo uporabila predvidene prostovoljne modulacije. Zato je treba za ta leta neto znesek, ki izhaja iz uporabe prostovoljne modulacije na Portugalskem in je določen z Odločbo Komisije 2009/780/ES (3), v skladu s členom 8(2)(b) Uredbe (ES) št. 73/2009 dodati k nacionalnim zgornjim mejam za Portugalsko, kot so določene v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 73/2009.
(7)
Prilogi IV in VIII k Uredbi (ES) št. 73/2009 je zato treba ustrezno spremeniti.
(8)
Ukrepi, določeni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za neposredna plačila -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga IV k Uredbi (ES) št. 73/2009 se nadomesti z besedilom iz Priloge I k tej uredbi.
Člen 2
Priloga VIII k Uredbi (ES) št. 73/2009 se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi.
Člen 3
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 27. aprila 2010