ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 26. dubna 2012
o revizi stanov Hospodářského a finančního výboru
(2012/245/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 242 této smlouvy,
s ohledem na stanovisko Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 114 odst. 2 Smlouvy o založení Evropského společenství byl dne 1. ledna 1999 zřízen Hospodářský a finanční výbor (dále jen „výbor“).
(2)
Dne 21. prosince 1998 přijala Rada rozhodnutí 98/743/ES o podrobnostech složení Hospodářského a finančního výboru (1).
(3)
Dne 31. prosince 1998 přijala Rada rozhodnutí 1999/8/ES, kterým se přijímají stanovy Hospodářského a finančního výboru (2). Tyto stanovy byly pozměněny rozhodnutím Rady 2003/476/ES ze dne 18. června 2003 (3) s cílem zajistit, že výbor bude nadále účinně pracovat i po přistoupení deseti členských států dne 1. května 2004.
(4)
Hlavy států a předsedové vlád členských států, jejichž měnou je euro, uvedli dne 26. října 2011, že v čele přípravného orgánu podle článku 1 protokolu (č. 14) o Euroskupině složeného ze zástupců ministrů financí členských států, jejichž měnou je euro, a ze zástupců Komise („Pracovní skupina pro Euroskupinu“) bude stálý předseda. Osoba jmenovaná do této funkce proto přestane být úředníkem správních orgánů členského státu a stane se zaměstnancem orgánů EU.
(5)
Téhož dne hlavy států a předsedové vlád členských států, jejichž měnou je euro, uvedli, že stávající administrativní struktury, tj. generální sekretariát Rady a sekretariát výboru, které jsou nápomocny Radě a výboru, budou poskytovat pod vedením předsedy výboru/Pracovní skupiny pro Euroskupinu náležitou podporu předsedovi eurosummitu a předsedovi Euroskupiny.
(6)
Výbor by měl mít možnost si zvolit svého předsedu z řad nejvíce kvalifikovaných kandidátů, včetně předsedy Pracovní skupiny pro Euroskupinu.
(7)
Stanovy výboru je tedy třeba změnit,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Stanovy Hospodářského a finančního výboru uvedené v příloze rozhodnutí 1999/8/ES ve znění rozhodnutí 2003/476/ES se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 26. dubna 2012.
SKLEP SVETA
z dne 26. aprila 2012
o reviziji Statuta Ekonomsko-finančnega odbora
(2012/245/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 242 Pogodbe,
ob upoštevanju mnenja Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Ekonomsko-finančni odbor (v nadaljnjem besedilu: Odbor) je bil ustanovljen 1. januarja 1999 v skladu s členom 114(2) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti.
(2)
Svet je 21. decembra 1998 sprejel Sklep 98/743/ES o podrobnih določbah glede sestave Ekonomsko-finančnega odbora (1).
(3)
Svet je 31. decembra 1998 sprejel Sklep 1999/8/ES o sprejetju Statuta Ekonomskega in finančnega odbora (2); ta statut je bil revidiran s Sklepom Sveta 2003/476/ES z dne 18. junija 2003 (3), da bi zagotovili učinkovito delovanje Odbora tudi po pristopu desetih držav članic 1. maja 2004.
(4)
Voditelji držav ali vlad držav članic, katerih valuta je euro, so 26. oktobra 2011 izjavili, da bo pripravljalnemu telesu iz člena 1 Protokola (št. 14) o Euroskupini, ki ga sestavljajo predstavniki ministrov, odgovornih za finance držav članic, katerih valuta je euro, in Komisije (v nadaljnjem besedilu: delovna skupina Euroskupine), predsedoval stalni predsednik. Oseba, imenovana na to mesto, zato ne bo več uradnik državne uprave in bo zaposlena v institucijah EU.
(5)
Voditelji držav ali vlad držav članic, katerih valuta je euro, so istega dne izjavili, da bi morale obstoječe upravne strukture, ki zagotavljajo pomoč Svetu in Odboru, in sicer generalni sekretariat Sveta in sekretariat Ekonomsko-finančnega odbora, pod vodstvom predsednika Ekonomsko-finančnega odbora/delovne skupine Euroskupine nuditi ustrezno podporo predsedniku vrha držav euroobmočja in predsedniku Euroskupine.
(6)
Odbor bi moral imeti možnost, da predsednika izbere med kandidati, ki so najbolj kvalificirani, vključno s predsednikom delovne skupine Euroskupine.
(7)
Statut Ekonomsko-finančnega odbora bi bilo zato treba revidirati -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Statut Ekonomsko-finančnega odbora iz Priloge k Sklepu 1999/8/ES, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2003/476/ES, se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 26. aprila 2012