ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. května 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2001/672/ES, pokud jde o lhůty pro přemísťování skotu na letní pastviny
(oznámeno pod číslem K(2010) 3188)
(Text s významem pro EHP)
(2010/300/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a evidence skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97 (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením (ES) č. 1760/2000 se zřizuje systém identifikace a evidence skotu s cílem zajistit transparentnost podmínek pro výrobu a uvádění hovězího masa a výrobků z hovězího masa na trh. V této souvislosti uvedené nařízení vyžaduje, aby členské státy vytvořily vnitrostátní databáze skotu, ve kterých bude zaznamenána totožnost zvířete, všechny zemědělské podniky na území členského státu a přesuny zvířat. Nařízení vedle toho zavádí pro chovatele zvířat povinnost hlásit příslušnému úřadu mimo jiné veškeré přesuny zvířat ze zemědělského podniku a do zemědělského podniku, spolu s daty těchto událostí, a to ve lhůtě stanovené členským státem v rozmezí tří až sedmi dnů od výskytu události.
(2)
Nařízení stanoví možnost, aby Komise na žádost členského státu prodloužila uvedenou maximální lhůtu a stanovila zvláštní pravidla platná pro různé horské oblasti, což bylo provedeno rozhodnutím Komise 2001/672/ES ze dne 20. srpna 2001, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro přemísťování skotu při vyhánění na letní pastviny v horských oblastec (2).
(3)
Podle 4. bodu odůvodnění v rozhodnutí 2001/672/ES musí tato zvláštní pravidla znamenat skutečné zjednodušení a obsahovat pouze ustanovení bezpodmínečně nutná pro zajištění naprosté funkčnosti vnitrostátních databází skotu.
(4)
Rozhodnutí 2001/672/ES se vztahuje na uvedená přemísťování v období od 1. května do 15. října. Z praktických zkušeností s prováděním uvedeného rozhodnutí vyplynulo, že v některých horských oblastech začíná přemístění na letní pastviny již v dubnu. Oblast působnosti rozhodnutí 2001/672/ES by měla být odpovídajícím způsobem změněna s cílem zohlednit uvedenou skutečnost.
(5)
Za určitých okolností se zvířata při přemísťování z různých zemědělských podniků na stejnou letní pastvinu v horských oblastech dostanou na tyto pastviny za dobu přesahující sedm dnů. Za účelem snížení zbytečné administrativní zátěže by tudíž lhůty v rozhodnutí 2001/672/ES měly být přizpůsobeny s cílem zohlednit uvedenou praxi, aniž by byla ohrožena sledovatelnost.
(6)
Rozhodnutí 2001/672/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru zemědělských fondů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2001/672/ES se mění takto:
1)
V článku 1 se datum „1. května“ nahrazuje datem „15. dubna“.
2)
V článku 2 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
„4. Údaje v seznamu, na který odkazuje odstavec 2, se oznámí příslušnému orgánu v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 1760/2001 nejpozději 15 dnů po přemístění skotu na pastvinu.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. května 2010.
SKLEP KOMISIJE
z dne 25. maja 2010
o spremembi Odločbe Komisije 2001/672/ES glede obdobij premikov govedi na poletno pašo v gorskih območjih
(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 3188)
(Besedilo velja za EGP)
(2010/300/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1760/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo govedi ter o označevanju govejega mesa in proizvodov iz govejega mesa in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 820/97 (1) ter zlasti člena 7(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba (ES) št. 1760/2000 določa sistem za identifikacijo in registracijo govedi, da se zagotovijo transparentni pogoji za proizvodnjo in trženje govejega mesa in proizvodov iz govejega mesa. Države članice morajo v skladu z Uredbo vzpostaviti nacionalne baze podatkov za govedo, v katerih evidentirajo identiteto živali, vsa gospodarstva na svojem ozemlju in premike živali. Poleg tega morajo v skladu z Uredbo imetniki živali pristojnemu organu poročati med drugim o vseh premikih na gospodarstvo in z njega, skupaj z datumi teh dogodkov, in sicer v obdobju, ki ga določi država članica in znaša tri do sedem dni po dogodku.
(2)
Uredba določa možnost, da Komisija na zahtevo države članice podaljša navedeno najdaljše obdobje in določi posebna pravila za različna gorska območja, kar bilo je urejeno z Odločbo Komisije 2001/672/ES z dne 20. avgusta 2001 o določitvi posebnih pravil za premike govedi na poletno pašo v gorskih območjih (2).
(3)
V skladu z uvodno izjavo 4 Odločbe 2001/672/ES morajo ta posebna pravila omogočiti resnično poenostavitev in predvideti le tisto, kar je zares nujno za to, da se zajamči polna uporabnost nacionalne baze podatkov za govedo.
(4)
Odločba 2001/672/ES velja za takšne premike v obdobju od 1. maja do 15. oktobra. Praktične izkušnje pri uporabi navedene odločbe so pokazale, da se na nekaterih gorskih območjih premiki na poletno pašo začnejo že aprila. To je treba upoštevati in obseg uporabe Odločbe 2001/672/ES ustrezno spremeniti.
(5)
Pod določenimi pogoji trajajo premiki živali z različnih gospodarstev na isto gorsko območje poletne paše dlje od sedem dni. Za zmanjšanje nepotrebnih upravnih obremenitev je treba roke iz Odločbe 2001/672/ES prilagoditi in pri tem upoštevati to praktično dejstvo, ne da bi se ogrozila sledljivost.
(6)
Odločbo 2001/672/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
(7)
Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Odbora za kmetijske sklade -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Odločba 2001/672/ES se spremeni:
1.
V členu 1 se datum „1. majem“ nadomesti s „15. aprilom“.
2.
Člen 2(4) se nadomesti z naslednjim:
„4. Podatki s seznama iz odstavka 2 se sporočijo pristojnemu organu v skladu s členom 7(1) Uredbe 1760/2000 najpozneje 15 dni po datumu premika živali na pašnik.“
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 25. maja 2010