ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 18. března 2010,
kterým se ruší odkaz na normu EN ISO 4869-4: 2000 „Akustika - Chrániče sluchu - Část 4: Měření hladiny akustického tlaku mušlových chráničů sluchu s amplitudově závislým útlumem (ISO/TR 4869-4: 1998)“ v souladu se směrnicí Rady 89/686/EHS
(oznámeno pod číslem K(2010) 1599)
(Text s významem pro EHP)
(2010/165/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 89/686/EHS ze dne 21. prosince 1989 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice,
s ohledem na stanovisko stálého výboru zřízeného podle článku 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V dubnu 2000 přijal Evropský výbor pro normalizaci (CEN) evropskou normu EN ISO 4869-4: 2000, „Akustika - Chrániče sluchu - Část 4: Měření hladiny akustického tlaku mušlových chráničů sluchu s amplitudově závislým útlumem (ISO/TR 4869-4: 1998)“. Odkaz na tuto normu byl poprvé zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie dne 6. října 2005 (3).
(2)
Německo vzneslo ohledně normy EN ISO 4869-4: 2000 formální námitku.
(3)
Důvodem pro vznesení této formální námitky Německa byla skutečnost, že norma EN ISO 4869-4: 2000 nesplňuje požadavky stanovené v příloze II směrnice 89/686/EHS, neboť zkušební metoda pro mušlové chrániče sluchu s amplitudově závislým útlumem, která je v uvedené normě stanovena, vede spíše k nadhodnocování účinnosti zkoušeného chrániče sluchu a výsledky nejsou ani reprezentativní z hlediska expozice uživatele, ani reprodukovatelné.
(4)
Po přezkoumání normy EN ISO 4869-4: 2000 Komise zjistila, že uvedená norma nesplňuje v plné míře základní požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost stanovené v bodech 1.1.2.1 a 3.5 přílohy II směrnice 89/686/EHS.
(5)
Odkaz na normu EN ISO 4869-4: 2000 zveřejněný v seznamu harmonizovaných norem v Úředním věstníku Evropské unie by proto měl být zrušen, aby soulad s příslušnými vnitrostátními normami, které přejímají harmonizovanou normu EN ISO 4869-4: 2000, již nevytvářel presumpci shody se základními požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost stanovenými ve směrnici 89/686/EHS,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Odkaz na normu EN ISO 4869-4: 2000 „Akustika - Chrániče sluchu - Část 4: Měření hladiny akustického tlaku mušlových chráničů sluchu s amplitudově závislým útlumem (ISO/TR 4869-4: 1998)“ zveřejněný v seznamu harmonizovaných norem v Úředním věstníku Evropské unie se ruší.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 18. března 2010.
SKLEP KOMISIJE
z dne 18. marca 2010
o umaknitvi sklica na standard EN ISO 4869-4: 2000 „Akustika - Oprema za varovanje sluha - 4. del: Merjenje efektivnih ravni zvočnega tlaka za varovalne naušnike glede na razred zaščite (ISO/TR 4869-4:1998)“ v skladu z Direktivo Sveta 89/686/EGS
(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 1599)
(Besedilo velja za EGP)
(2010/165/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 89/686/EGS z dne 21. decembra 1989 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo (1) in zlasti člena 6(1) Direktive,
ob upoštevanju mnenja stalnega odbora, ustanovljenega s členom 5 Direktive 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe (2),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Evropski odbor za standardizacijo (CEN) je aprila 2000 sprejel evropski standard EN ISO 4869-4: 2000 „Akustika - Oprema za varovanje sluha - 4. del: Merjenje efektivnih ravni zvočnega tlaka za varovalne naušnike glede na razred zaščite (ISO/TR 4869-4:1998)“. Sklic na standard je bil prvič objavljen v Uradnem listu Evropske unije6. oktobra 2005 (3).
(2)
Nemčija je vložila uradni ugovor v zvezi s standardom EN ISO 4869-4: 2000.
(3)
Nemčija je uradni ugovor vložila z utemeljitvijo, da standard EN ISO 4869-4: 2000 ne izpolnjuje zahtev iz Priloge II k Direktivi 89/686/EGS, ker preskusna metoda za naušnike, prilagodljive ravni hrupa, določena z navedenim standardom, običajno preceni učinkovitost preskušanega varovala sluha, rezultati pa niso niti značilni za izpostavljenost uporabnikov niti se jih ne da ponoviti.
(4)
Po pregledu standarda EN ISO 4869-4: 2000 je Komisija ugotovila, da standard ne izpolnjuje v celoti bistvenih zdravstvenih in varnostnih zahtev iz oddelkov 1.1.2.1 in 3.5 Priloge II k Direktivi 89/686/EGS.
(5)
Sklic na standard EN ISO 4869-4: 2000 je zato treba umakniti s seznama usklajenih standardov iz Uradnega lista Evropske unije, kar posledično pomeni, da usklajenost z ustreznimi nacionalnimi standardi, ki prenašajo usklajeni standard EN ISO 4869-4: 2000, več ne predpostavlja usklajenosti z bistvenimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami iz Direktive 89/686/EGS -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklic na standard EN ISO 4869-4: 2000 „Akustika - Oprema za varovanje sluha - 4. del: Merjenje efektivnih ravni zvočnega tlaka za varovalne naušnike glede na razred zaščite (ISO/TR 4869-4:1998)“ se umakne s seznama usklajenih standardov, objavljenega v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 18. marca 2010