ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 16. července 2012
o jmenování jednoho španělského člena a jednoho španělského náhradníka Výboru regionů
(2012/406/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh španělské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Francisca ÁLVAREZE CASCOSE FERNÁNDEZE se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Josého PORTILLY GONZALEZE se uvolnilo jedno místo náhradníka tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako člen:
-
pan Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Presidente del Principado de Asturias,
a
b)
jako náhradník:
-
pan Guillermo MARTÍNEZ SUÁREZ, Consejero de la Presidencia del Principado de Asturias.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 16. července 2012.
SKLEP SVETA
z dne 16. julija 2012
o imenovanju španskega člana in španskega nadomestnega člana Odbora regij
(2012/406/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga španske vlade,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU (1) in 2010/29/EU (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015.
(2)
Zaradi izteka mandata Francisca ÁLVAREZ-CASCOSA FERNÁNDEZA se je sprostilo mesto člana Odbora regij. Zaradi izteka mandata Joséja PORTILLE GONZALEZA se je sprostilo mesto nadomestnega člana Odbora regij -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2015, se v Odbor regij imenujeta:
(a)
za člana:
-
Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Presidente del Principado de Asturias
in
(b)
za nadomestnega člana:
-
Guillermo MARTÍNEZ SUÁREZ, Consejero de la Presidencia del Principado de Asturias.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 16. julija 2012