ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 31. ledna 2012,
kterým se upravují prahové hodnoty uvedené v čl. 157 písm. b) a čl. 158 odst. 1 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k finančnímu nařízení
(2012/56/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1), a zejména na článek 271 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Komise (EU) č. 1251/2011 (2) byly změněny prahové hodnoty platné pro zadávání veřejných zakázek, jež jsou stanoveny směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby (3).
(2)
V zájmu soudržnosti je proto třeba náležitě pozměnit prahové hodnoty uvedené v čl. 157 písm. b) a čl. 158 odst. 1 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002.
(3)
Jelikož jsou prahové hodnoty pozměněné nařízením (EU) č. 1251/2011 použitelné ode dne 1. ledna 2012, musí být toto rozhodnutí rovněž použitelné ode dne 1. ledna 2012. Je proto nezbytné stanovit, že toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
(4)
Rozhodnutí Komise 2010/78/EU ze dne 9. února 2010, kterým se upravují prahové hodnoty uvedené v čl. 157 písm. b) a čl. 158 odst. 1 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k finančnímu nařízení (4), pozbylo platnosti, a musí být tudíž zrušeno,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Ekvivalenty v eurech pro prahové hodnoty platné pro zadávání veřejných zakázek se stanoví takto:
-
5 000 000 EUR v případě čl. 157 písm. b),
-
130 000 EUR v případě čl. 158 odst. 1 písm. a),
-
200 000 EUR v případě čl. 158 odst. 1 písm. b),
-
5 000 000 EUR v případě čl. 158 odst. 1 písm. c).
Článek 2
Rozhodnutí 2010/78/EU se zrušuje.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem následujícím po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2012.
V Bruselu dne 31. ledna 2012.
SKLEP KOMISIJE
z dne 31. januarja 2012
o prilagoditvi mejnih vrednosti iz člena 157(b) in člena 158(1) Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje finančne uredbe
(2012/56/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (1), in zlasti člena 271 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Z Uredbo Komisije (EU) št. 1251/2011 (2) so se spremenile mejne vrednosti, ki se uporabljajo za oddajo javnih naročil v skladu z Direktivo 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev (3).
(2)
Zaradi skladnosti bi bilo treba zato spremeniti mejne vrednosti iz člena 157(b) in člena 158(1) Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002.
(3)
Ker se mejne vrednosti, spremenjene z Uredbo (EU) št. 1251/2011, uporabljajo od 1. januarja 2012, bi bilo treba ta sklep prav tako uporabljati od 1. januarja 2012. Zato bi bilo treba določiti, da začne ta sklep veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
(4)
Sklep Komisije 2010/78/EU z dne 9. februarja 2010 o prilagoditvi mejnih vrednosti iz člena 157(b) in člena 158(1) Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje finančne uredbe (4) je s tem zastarel in bi ga bilo zato treba razveljaviti -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Mejne vrednosti, ki se uporabljajo za oddajo javnih naročil, izražene v eurih, so naslednje:
-
5 000 000 EUR v členu 157(b),
-
130 000 EUR v členu 158(1)(a),
-
200 000 EUR v členu 158(1)(b),
-
5 000 000 EUR v členu 158(1)(c).
Člen 2
Sklep 2010/78/EU se razveljavi.
Člen 3
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2012.
V Bruslju, 31. januarja 2012