ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 18. února 2011,
kterým se Francii podle směrnice Rady 92/66/EHS povoluje přemístit jednodenní kuřata a dospívající plemennou drůbež mimo ochranné pásmo, které bylo vymezeno z důvodu ohniska newcastleské choroby v departementu Côtes d’Armor
(oznámeno pod číslem K(2011) 869)
(Text s významem pro EHP)
(Pouze francouzské znění je závazné)
(2011/111/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/66/EHS ze dne 14. července 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení newcastleské choroby (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 písm. f) bod ii) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 92/66EHS stanoví opatření Unie pro tlumení, která mají být použita v případě ohniska newcastleské choroby u drůbeže, poštovních holubů a jiných ptáků držených v zajetí. Podle uvedené směrnice zajistí dotčené členské státy bezprostředně po úředním potvrzení newcastleské choroby u drůbeže, aby příslušný orgán vymezil uzavřené území kolem nakaženého hospodářství, sestávající z ochranného pásma s minimálním poloměrem 3 km a pásma dozoru s minimálním poloměrem 10 km.
(2)
Opatření, která se vztahují na ochranné pásmo, zahrnují zákaz přemísťování drůbeže a násadových vajec z hospodářství, ledaže by příslušný orgán přemístění povolil za určitých podmínek.
(3)
Konkrétně může příslušný orgán povolit přemístění jednodenních kuřat nebo dospívající plemenné drůbeže pouze do hospodářství v pásmu dozoru, v němž se nenachází jiná drůbež. Členské státy, které nemohou zajistit přemístění jednodenních kuřat a dospívající plemenné drůbeže do hospodářství v pásmu dozoru, však mohou postupem stanoveným ve směrnici 92/66/EHS nechat uvedená kuřata a drůbež přemístit do hospodářství mimo pásmo dozoru.
(4)
Dne 3. ledna 2011 potvrdila Francie ohnisko newcastleské choroby v hospodářství chovajícím holuby na maso v obci Langoat v departementu Côtes d’Armor. Ochranné pásmo a pásmo dozoru bylo okolo uvedeného hospodářství vymezeno již 30. prosince 2010.
(5)
Dne 4. ledna 2011 informovala Francie Komisi o potvrzení ohniska a o přijatých opatřeních pro tlumení, včetně zákazu přemísťování a přepravy drůbeže mimo vymezené ochranné pásmo a pásmo dozoru, jak je stanoveno ve směrnici 92/66/EHS.
(6)
V ochranném pásmu vymezeném Francií se nacházejí hospodářství produkující velké množství jednodenních kuřat a dospívající plemenné drůbeže, přičemž kapacita hospodářství v pásmu dozoru není dostatečná, aby toto množství mohla přijmout. Francie proto oznámila Komisi, že přemístění jednodenních kuřat nebo dospívající plemenné drůbeže do hospodářství v pásmu dozoru není možné.
(7)
Z toho důvodu Francie požádala o povolení přemístit uvedená kuřata a drůbež do hospodářství mimo pásmo dozoru. Jednodenní kuřata a dospívající plemenná drůbež pocházející z hospodářství v ochranném pásmu by zůstala ve Francii.
(8)
Požadované povolení je vhodné udělit za podmínky, že Francie bude uplatňovat přísná opatření pro tlumení a prevenci v souladu se směrnicí 92/66/EHS, která zaručí, že neexistuje riziko šíření newcastleské choroby.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Francie smí povolit přemístění jednodenních kuřat a dospívající plemenné drůbeže pocházející z hospodářství v ochranném pásmu vymezeném dne 30. prosince 2010 okolo hospodářství chovajícího holuby na maso v obci Langoat v departementu Côtes d’Armor do ostatních hospodářství s chovem drůbeže, která se nacházejí na jejím území, za těchto podmínek:
a)
odeslání jednodenních kuřat nebo dospívající plemenné drůbeže musí být oznámeno příslušným orgánem odpovědným za hospodářství původu alespoň 24 hodin předem příslušnému orgánu odpovědnému za hospodářství určení;
b)
vozidla přepravující jednodenní kuřata nebo dospívající plemennou drůbež musí být příslušným orgánem před odjezdem zapečetěna;
c)
při zapečetění vozidel uvedených v písmeni b) musí příslušný orgán zaznamenat registrační číslo vozidla a počet přemísťovaných jednodenních kuřat nebo dospívající plemenné drůbeže;
d)
při příjezdu do hospodářství určení musí příslušný orgán:
i)
zkontrolovat a odstranit pečeť na vozidle,
ii)
být přítomen během vykládky jednodenních kuřat nebo dospívající plemenné drůbeže,
iii)
zaznamenat registrační číslo vozidla a počet přemísťovaných jednodenních kuřat nebo dospívající plemenné drůbeže;
e)
všechna vozidla přepravující jednodenní kuřata nebo dospívající plemennou drůbež musí být okamžitě po vykládce pod úředním dohledem a v souladu s pokyny příslušného orgánu vyčištěna a vydezinfikována;
f)
hospodářství určení musí zůstat pod úředním dohledem alespoň do dobu 21 dní.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Francouzské republice.
V Bruselu dne 18. února 2011.
SKLEP KOMISIJE
z dne 18. februarja 2011
o dovoljenju Franciji, v skladu z Direktivo Sveta 92/66/EGS, za prevoz enodnevnih piščancev ali kokoši, ki so tik pred nesenjem, z okuženega območja, določenega zaradi izbruha atipične kokošje kuge v departmaju Côtes d’Armor
(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 869)
(Besedilo velja za EGP)
(Besedilo v francoskem jeziku je edino verodostojno)
(2011/111/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 92/66/EGS z dne 14. julija 1992 o uvedbi ukrepov Skupnosti za nadzor atipične kokošje kuge (1) in zlasti člena 9(2)(f)(ii) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Direktiva 92/66/EGS opredeljuje nadzorne ukrepe Unije, ki jih je treba uporabiti v primeru izbruha atipične kokošje kuge pri perutnini ali tekmovalnih golobih in drugih pticah, ki se gojijo v ujetništvu. Ko se v skladu s to direktivo pri perutnini uradno potrdi diagnoza atipične kokošje kuge, mora zadevna država članica poskrbeti, da pristojni organ okrog okuženega gospodarstva določi okuženo območje s polmerom najmanj tri kilometre, ki je znotraj ogroženega območja s polmerom najmanj deset kilometrov.
(2)
Ukrepi na okuženem območju morajo vključevati prepoved premikov perutnine in valilnih jajc z gospodarstva, na katerem se redijo, razen če pristojni organ dovoli prevoz pod nekaterimi pogoji.
(3)
Pristojni organ lahko dovoli prevoz enodnevnih piščancev ali kokoši, ki so tik pred nesenjem, samo na gospodarstvo na ogroženem območju, na katerem ni druge perutnine. Vendar pa se državam članicam, ki ne morejo omogočiti prevoza enodnevnih piščancev ali kokoši, ki so tik pred nesenjem, na gospodarstvo na ogroženem območju po postopku iz Direktive 92/66/EGS, dovoli prevoz piščancev in kokoši na gospodarstvo zunaj ogroženega območja.
(4)
3. januarja 2011 je Francija potrdila izbruh atipične kokošje kuge na gospodarstvu, kjer redijo golobe za meso, v občini Langoat v departmaju Côtes d’Armor. Okrog navedenega gospodarstva sta bili 30. decembra 2010 že določeni okuženo in ogroženo območje.
(5)
4. januarja 2011 je Francija obvestila Komisijo o potrditvi izbruha in sprejetih nadzornih ukrepih, vključno s prepovedjo premikov in prevoza perutnine z okuženega in ogroženega območja v skladu z Direktivo 92/66/EGS.
(6)
Okuženo območje, ki ga je določila Francija, zajema gospodarstva z znatno prirejo enodnevnih piščancev in kokoši, ki so tik pred nesenjem, gospodarstva na ogroženem območju pa nimajo ustreznih zmogljivosti za sprejem navedene prireje. Francija je zato obvestila Komisijo, da prevoz enodnevnih piščancev ali kokoši, ki so tik pred nesenjem, na gospodarstva na ogroženem območju ni mogoč.
(7)
Francija je zato vložila vlogo za dovoljenje za prevoz takih piščancev in kokoši na gospodarstva zunaj ogroženega območja. Enodnevni piščanci in kokoši, ki so tik pred nesenjem, z gospodarstev na okuženem območju bi ostali v Franciji.
(8)
Primerno je, da se v zvezi z navedeno vlogo izda dovoljenje pod pogojem, da Francija v skladu z Direktivo 92/66/EGS sprejme stroge nadzorne in preventivne ukrepe, da se izključi tveganje širitve atipične kokošje kuge.
(9)
Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Francija lahko dovoli prevoz enodnevnih piščancev in kokoši, ki so tik pred nesenjem, z gospodarstev na okuženem območju, določenem 30. decembra 2010 okrog gospodarstva, kjer redijo golobe za meso, v občini Langoat v departmaju Côtes d’Armor, na druga gospodarstva na svojem ozemlju, kjer redijo perutnino, pod naslednjimi pogoji:
(a)
organ, pristojen za izvorno gospodarstvo, mora o prevozu enodnevnih piščancev ali kokoši, ki so tik pred nesenjem, vsaj 24 ur prej obvestiti organ, pristojen za ciljno gospodarstvo;
(b)
vozila, s katerimi se prevažajo enodnevni piščanci ali kokoši, ki so tik pred nesenjem, mora pred odhodom zapečatiti pristojni organ;
(c)
pristojni organ mora pri zapečatenju vozil v skladu s točko (b) evidentirati registrsko številko vozila in število prepeljanih enodnevnih piščancev ali kokoši, ki so tik pred nesenjem;
(d)
ob prihodu na ciljno gospodarstvo mora pristojni organ:
(i)
preveriti in odstraniti pečat na vozilu;
(ii)
biti prisoten pri raztovarjanju enodnevnih piščancev ali kokoši, ki so tik pred nesenjem;
(iii)
evidentirati registrsko številko vozila in število prepeljanih enodnevnih piščancev ali kokoši, ki so tik pred nesenjem;
(e)
vsako vozilo, s katerim se prevažajo enodnevni piščanci ali kokoši, ki so tik pred nesenjem, je treba takoj po raztovarjanju očistiti in razkužiti pod uradnim nadzorom in v skladu z navodili pristojnega organa;
(f)
ciljno gospodarstvo mora biti pod uradnim nadzorom najmanj 21 dni.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Francosko republiko.
V Bruslju, 18. februarja 2011