ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EU-ANDORRA č. 1/2012
ze dne 25. ledna 2012,
kterým se stanoví seznam ustanovení v oblasti celní bezpečnosti podle čl. 12b odst. 1 Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry
(2012/57/EU)
SMÍŠENÝ VÝBOR,
s ohledem na Dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry podepsanou v Lucemburku dne 28. června 1990 (dále jen „dohoda“), a zejména na čl. 12b odst. 1 uvedené dohody,
vzhledem k tomu, že čl. 12b odst. 1 dohody stanoví, že Andorrské knížectví přijme celní bezpečnostní opatření uplatňovaná Unií a že podrobný seznam dotčených ustanovení acquis Společenství stanoví smíšený výbor zřízený na základě článku 17 dohody,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Seznam ustanovení acquis Společenství, jež Andorrské knížectví přijme podle čl. 12b odst. 1 dohody, je stanoven takto:
Kategorie celních bezpečnostních opatření
Ustanovení celního kodexu Společenství - nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (1)
Prováděcí ustanovení celního kodexu Společenství - nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (2)
Prohlášení před vstupem a výstupem zboží
Vstup: články 36a až 36c
Vstup: články 181b až 184c
Výstup: články 182a až 182d
Výstup:
-
články 592a až 592d a 592f (vývozní celní prohlášení)
-
články 842a až 842f (výstupní souhrnné celní prohlášení)
Oprávněný hospodářský subjekt
Článek 5a
Články 14a až 14d, 14f až 14k a 14q až 14x
Celní bezpečnostní kontroly a řízení rizik v oblasti bezpečnosti
Článek 13
Obecné: články 4f až 4j
Vstup: články 184d až 184e
Výstup:
-
články 592e a 592g (vývozní celní prohlášení)
-
čl. 842d odst. 2 (výstupní souhrnné celní prohlášení)
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se od 1. ledna 2011.
V Bruselu dne 25. ledna 2012.
SKLEP št. 1/2012 SKUPNEGA ODBORA EU-ANDORA
z dne 25. januarja 2012
o oblikovanju seznama določb s področja carinske varnosti na podlagi člena 12b(1) Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro
(2012/57/EU)
SKUPNI ODBOR JE -
ob upoštevanju Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro, podpisanega 28. junija 1990 v Luksemburgu (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), zlasti člena 12b(1) Sporazuma,
ker člen 12b(1) Sporazuma določa, da Kneževina Andora sprejme varnostne carinske ukrepe, ki jih uporablja Unija in da podrobni seznam zadevnih določb pravnega reda Skupnosti sestavi Skupni odbor iz člena 17 Sporazuma -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Seznam določb pravnega reda Skupnosti, ki jih bo sprejela Kneževina Andora na podlagi člena 12b(1) Sporazuma, se določi kakor sledi:
Kategorija varnostnih carinskih ukrepov
Določbe carinskega zakonika Skupnosti - Uredba Sveta (EGS) št. 2913/92 (1)
Določbe za izvajanje carinskega zakonika Skupnosti - Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 (2)
Predhodne vstopne in izstopne deklaracije blaga
Vstop: členi 36a do 36c
Vstop: členi 181b do 184c
Izstop: členi 182a do 182d
Izstop:
-
členi 592a do 592d in 592f (izvozna carinska deklaracija)
-
členi 842a do 842f (izstopna skupna deklaracija)
Pooblaščeni gospodarski subjekt
Člen 5a
Členi 14a do 14d, 14f do 14k in 14q do 14x
Varnostne carinske kontrole in obvladovanje tveganja na področju varnosti
Člen 13
Splošno: členi 4f do 4j
Vstop: členi 184d do 184e
Izstop:
-
člena 592e in 592g (izvozna carinska deklaracija)
-
člen 842d(2) (izstopna skupna deklaracija)
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan njegovega sprejetja.
Uporabljati se začne s 1. januarjem 2011.
V Bruslju, 25. januarja 2012