NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 636/2012
ze dne 13. července 2012,
kterým se o šest měsíců prodlužuje použitelnost nařízení (EU) č. 161/2012 o mimořádných opatřeních na ochranu populací tresky jednoskvrnné ve vodách západně od Skotska
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 (1), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Důkazy o vážném ohrožení pro zachování některých populací tresky jednoskvrnné ve vodách západně od Skotska vedly Komisi k tomu, aby přijala nařízení (EU) č. 161/2012 ze dne 23. února 2012 o mimořádných opatřeních na ochranu populací tresky jednoskvrnné ve vodách západně od Skotska (2), a to na základě článku 7 nařízení (ES) č. 2371/2002.
(2)
Nařízení (ES) č. 2371/2002 stanoví, že nouzová opatření nesmějí trvat déle než šest měsíců a že Komise může přijmout nové rozhodnutí prodlužující nouzová opatření nejvýše na dalších šest měsíců.
(3)
Důvod, na jehož základě se předmětná nouzová opatření přijímají, zůstává v platnosti po dobu trvání rybolovu v této sezóně. Pokud by nebyla tato opatření přijata, mohly by být jejich dosavadní příznivé dopady znehodnoceny. Jelikož příslušné rybolovné činnosti stále probíhají, mělo by selhání nouzových opatření za následek opětovné zavedení požadavků na složení úlovků, což by vedlo ke zvýšení výmětů, a tím značné zvýšení intenzity rybolovu tresky jednoskvrnné a jiných populací, neboť rybáři se oprávněně snaží vyložit své kvóty.
(4)
Je možné, že by opatření pro trvalou ochranu populací tresky jednoskvrnné uvedená v nařízení Komise (EU) č. 161/2012 nemusela být zavedena před ukončením použitelnosti uvedeného nařízení. Mezitím ohrožení pro zachování populací tresky jednoskvrnné přetrvává.
(5)
Je proto vhodné o šest měsíců prodloužit nouzová opatření stanovená nařízením (EU) č. 161/2012,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Použitelnost nařízení (EU) č. 161/2012 se prodlužuje do dne 25. února 2013.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. července 2012.
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 636/2012
z dne 13. julija 2012
o šestmesečnem podaljšanju uporabe Uredbe (EU) št. 161/2012 o nujnih ukrepih za varstvo staležev vahenj v vodah zahodno od Škotske
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 (1) in zlasti člena 7 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Zaradi dokazane resne ogroženosti ohranitve nekaterih staležev vahenj v vodah zahodno od Škotske je Komisija na podlagi določb iz člena 7 Uredbe (ES) št. 2371/2002 sprejela Uredbo (EU) št. 161/2012 z dne 23. februarja 2012 o nujnih ukrepih za varstvo staležev vahenj v vodah zahodno od Škotske (2).
(2)
Uredba (ES) št. 2371/2002 določa, da nujni ukrepi trajajo največ šest mesecev in da lahko Komisija sprejme novo odločitev o njihovem podaljšanju za dodatno obdobje največ šest mesecev.
(3)
Razlog za sprejetje zadevnih nujnih ukrepov ostaja veljaven za obdobje te ribolovne sezone. Sicer bi se njihovi dosedanji pozitivni učinki lahko izničili. Ker zadevni ribolov dejansko še poteka, bi se zaradi prenehanja izvajanja nujnih ukrepov ponovno uvedle zahteve glede sestave ulova, ki bi povzročile večje zavržke in tako tudi znatno povečanje ribolovnega pritiska na vahnje in druge staleže, medtem ko si ribiči prizadevajo za zakonito izkrcanje svojih kvot.
(4)
Ukrepi za stalno zaščito staležev vahenj iz Uredbe Komisije (EU) št. 161/2012 morda ne bodo sprejeti pred datumom zaključka izvajanja navedene uredbe. Medtem pa ohranitev staležev vahenj ostaja ogrožena.
(5)
Zato je primerno, da se nujni ukrepi iz Uredbe (EU) št. 161/2012 podaljšajo za šest mesecev -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uporaba Uredbe (EU) št. 161/2012 se podaljša do 25. februarja 2013.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 13. julija 2012