ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 1. července 2010,
kterým se Španělsku přidělují dodatečné dny na moři v rámci divizí ICES VIIIc a IXa kromě Cádizského zálivu
(oznámeno pod číslem K(2010) 4330)
(Pouze španělské znění je závazné)
(2010/370/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 43/2009 ze dne 16. ledna 2009, kterým se na rok 2009 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (1), a zejména na bod 9 přílohy IIB uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ustanovení bodu 7 přílohy IIB nařízení (ES) č. 43/2009 určuje maximální počet dní, během nichž mohou být od 1. února 2009 do 31. ledna 2010 v divizích ICES VIIIc a IXa kromě Cádizského zálivu přítomna plavidla Unie o celkové délce 10 metrů nebo větší a mající na palubě vlečné sítě, dánské nevody a podobná zařízení o velikosti ok 32 mm nebo větší a sítě na chytání ryb za žábry o velikosti ok 60 mm nebo větší a dlouhé lovné šňůry pro lov při dně.
(2)
Ustanovení bodu 9 přílohy IIB umožňuje Komisi, aby na základě trvalých ukončení rybolovných činností, k nimž došlo od 1. ledna 2004, přidělila dodatečný počet dní na moři, během nichž může být plavidlo přítomno v zeměpisné oblasti a mít na palubě uvedená lovná zařízení.
(3)
Dne 11. listopadu 2009 předložilo Španělsko údaje prokazující, že od 1. ledna 2004 ukončilo svou činnost dvanáct rybářských plavidel. Vzhledem k předloženým údajům a s ohledem na metodu výpočtu stanovenou v bodě 9.1 přílohy IIB by Španělsku na období od 1. února 2009 do 31. ledna 2010 mělo být přiděleno devět dodatečných dní na moři pro plavidla, která mají na palubě lovná zařízení stanovená v bodě 3 téže přílohy.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Maximální počet dnů, během nichž může být rybářské plavidlo plující pod vlajkou Španělska, které má na palubě lovné zařízení uvedené v bodu 3 přílohy IIB nařízení (ES) č. 43/2009 a na které se nevztahují žádné zvláštní podmínky uvedené v bodu 7.2 dané přílohy, přítomno v divizích ICES VIIIc a IXa kromě Cádizského zálivu, jak je uvedeno v tabulce 1 dané přílohy, se mění na 184 dnů ročně.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Španělskému království.
V Bruselu dne 1. července 2010.
SKLEP KOMISIJE
z dne 1. julija 2010
o dodelitvi dodatnih dni na morju Španiji v razdelkih ICES VIIIc in IXa z izjemo Cadiškega zaliva
(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 4330)
(Besedilo v španskem jeziku je edino verodostojno)
(2010/370/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 43/2009 z dne 16. januarja 2009 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2009 in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti, in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne (1) omejitve ulova, ter zlasti točke 9 Priloge IIB k Uredbi,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Točka 7 Priloge IIB k Uredbi (ES) št. 43/2009 določa največje število dni, ko so ribiška plovila Unije, skupne dolžine 10 m ali več, ki imajo na krovu vlečne mreže danske potegalke in podobno orodje z mrežnimi očesi, velikimi 32 mm ali več, zabodne mreže z velikostjo mrežnega očesa 60 mm ali več ter pridnene parangale, lahko prisotna v razdelkih ICES VIIIc in IXa z izjemo Cadiškega zaliva, od 1. februarja 2009 do 31. januarja 2010.
(2)
Po točki 9 Priloge IIB lahko Komisija na podlagi dokončne prekinitve ribolovnih aktivnosti po 1. januarju 2004 dodeli dodatno število dni na morju, ko sme biti plovilo prisotno v geografskem območju, če ima na krovu tako ribolovno orodje.
(3)
Španija je 11. novembra 2009 predložila podatke, ki kažejo, da je dvanajst ribiških plovil prekinilo dejavnost po 1. januarju 2004. Glede na predložene podatke in ob upoštevanju metode izračuna iz točke 9.1 Priloge IIB se Španiji za obdobje od 1. februarja 2009 do 31. januarja 2010 dodeli devet dodatnih dni na morju za plovila, ki imajo na krovu ribolovno orodje določeno v točki 3 navedene priloge.
(4)
Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Odbora za sektor ribištva in ribogojstva -
SPREJELA NASLEDNJ SKLEP:
Člen 1
Največje število dni, ko sme ribiško plovilo, ki pluje pod zastavo Španije in ima na krovu ribolovno orodje iz točke 3 Priloge IIB k Uredbi (ES) št. 43/2009 ter za katero ne velja noben poseben pogoj iz točke 7.2 navedene priloge, biti prisotno v razdelkih ICES VIIIc in IXa z izjemo Cadiškega zaliva, kakor je določeno v razpredelnici I navedene priloge, se popravi na 184 dni na leto.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Španijo.
V Bruslju, 1. julija 2010