PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 524/2012
ze dne 20. června 2012,
kterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor pro zemědělce v rámci společné zemědělské politiky
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 142 písm. i) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Příloha I nařízení (ES) č. 73/2009 uvádí režimy podpory, které opravňují k přímým platbám podle tohoto nařízení.
(2)
Ustanovení čl. 129 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 73/2009 dává novým členským státům, které používají režim jednotné platby na plochu, od roku 2012 možnost poskytnout oddělenou platbu na bobuloviny. Bulharsko, Maďarsko a Polsko se rozhodly této možnosti využít.
(3)
Oddělená platba na bobuloviny není uvedena v příloze I nařízení (ES) č. 73/2009. Ze své podstaty by však tato platba měla být považována za přímou platbu ve smyslu čl. 2 písm. d) uvedeného nařízení, jelikož od kalendářního roku 2012 nahrazuje přechodnou platbu za bobuloviny poskytovanou podle článku 98 uvedeného nařízení, která je uvedena v příloze I nařízení (ES) č. 73/2009 jako přímá platba. Podle čl. 129 odst. 2 nařízení (ES) č. 73/2009 se navíc oddělená platba na bobuloviny má poskytovat v rámci částek uvedených v příloze XII tohoto nařízení pro platby na bobuloviny.
(4)
Z tohoto důvodu představuje nezařazení oddělené platby na bobuloviny do přílohy I nařízení (ES) č. 73/2009 opomenutí, které je třeba napravit.
(5)
Příloha I nařízení (ES) č. 73/2009 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Jelikož oddělenou platbu na bobuloviny je možné poskytovat od roku 2012, toto nařízení by se mělo použít od 1. ledna 2012.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze I nařízení (ES) č. 73/2009 se za položku „Ovoce a zelenina“ vkládá nová položka, která zní:
„Ovoce a zelenina
Čl. 129 odst. 1 tohoto nařízení
Oddělená platba na bobuloviny“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2012.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. června 2012.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 524/2012
z dne 20. junija 2012
o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 73/2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (1) ter zlasti člena 142(i) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Priloga I k Uredbi (ES) št. 73/2009 določa seznam shem podpor, ki dajejo pravico do neposrednega plačila v skladu z navedeno uredbo.
(2)
Člen 129(1) Uredbe (ES) št. 73/2009 omogoča novim državam članicam, ki uporabljajo shemo enotnega plačila na površino, da od leta 2012 odobrijo ločeno plačilo za jagodičje. Bolgarija, Madžarska in Poljska so se odločile za uporabo te možnosti.
(3)
Ločeno plačilo za jagodičje ni navedeno v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 73/2009. Vendar bi bilo treba navedeno plačilo obravnavati kot neposredno plačilo, kakor je opredeljeno v členu 2(d) navedene uredbe, saj s koledarskim letom 2012 nadomešča prehodno plačilo za jagodičje, odobreno v skladu s členom 98 navedene uredbe, ki je navedeno v Prilogi I k navedeni uredbi v obliki neposrednega plačila. Poleg tega se v skladu s členom 129(2) Uredbe (ES) št. 73/2009 ločeno plačilo za jagodičje odobri v okviru zneskov iz Priloge XII k navedeni uredbi, ki ustrezajo plačilu za jagodičje.
(4)
Zato nevključitev ločenega plačila za jagodičje v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 73/2009 pomeni izpustitev, ki jo je treba popraviti.
(5)
Prilogo I k Uredbi (ES) št. 73/2009 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti.
(6)
Ker se ločeno plačilo za jagodičje lahko odobri od leta 2012, bi bilo treba to uredbo uporabljati od 1. januarja 2012.
(7)
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za neposredna plačila -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 73/2009 se za vnosom „Sadje in zelenjava“ vstavi naslednji vnos:
„Sadje in zelenjava
Člen 129(1) te uredbe
Ločeno plačilo za jagodičje“
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2012.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 20. junija 2012