PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 2. února 2012
o uznání Ruského námořního rejstříku plavidel za klasifikační společnost pro plavidla vnitrozemské plavby
(oznámeno pod číslem K(2012) 429)
(Text s významem pro EHP)
(2012/65/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/87/ES ze dne 12. prosince 2006, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby a zrušuje směrnice Rady 82/714/EHS (1), a zejména na čl. 10 odst. 1 a část II přílohy VII uvedené směrnice,
po konzultaci výboru uvedeného v článku 7 směrnice Rady 91/672/EHS ze dne 16. prosince 1991 o vzájemném uznávání národních osvědčení vůdců plavidel pro přepravu zboží a cestujících po vnitrozemských vodních cestách (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dopisem ze dne 25. února 2009 předložilo Maďarsko Komisi žádost o uznání Ruského námořního rejstříku plavidel (dále jen „subjekt RS“) za klasifikační společnost ve smyslu směrnice. Subjekt RS má pobočku v Budapešti (Maďarsko).
(2)
Společně se žádostí předložilo Maďarsko i informace a dokumentaci nezbytné k ověření toho, zda jsou splněna kritéria pro uznání.
(3)
Na společném zasedání odborníků z členských států Evropské unie a Ústřední komise pro plavbu na Rýně (dále jen „CCNR“) v dubnu 2009 bylo zorganizováno slyšení o technických požadavcích pro plavidla vnitrozemské plavby, na němž maďarský orgán a subjekt RS přednesly své podněty.
(4)
Sekretariát CCNR byl konzultován, jak je uvedeno v části II odst. 4 přílohy VII směrnice 2006/87/ES.
(5)
Komise posoudila, jak subjekt RS splňuje kritéria v části I přílohy VII směrnice 2006/87/ES, a dospěla k názoru, že kritéria jsou splněna,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Klasifikační společnost RS se uznává podle článku 10 směrnice 2006/87/ES.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členskému státu či členským státům, jež mají vnitrozemské vodní cesty uvedené v čl. 1 odst. 1 směrnice 2006/87/ES, a Ruskému námořnímu rejstříku, pobočce v Maďarsku, 1 Marcius 15 ter, 1056 Budapest, Maďarsko.
V Bruselu dne 2. února 2012.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 2. februarja 2012
o priznanju Ruskega ladijskega registra kot klasifikacijskega zavoda za plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh
(notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 429)
(Besedilo velja za EGP)
(2012/65/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive 2006/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o tehničnih predpisih za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh, in razveljavitvi Direktive Sveta 82/714/EGS (1) in zlasti člena 10(1) in dela II Priloge VII k Direktivi,
po posvetovanju z odborom iz člena 7 Direktive Sveta 91/672/EGS z dne 16. decembra 1991 o vzajemnem priznavanju nacionalnih spričeval o usposobljenosti za voditelja čolna za prevoz blaga in potnikov po celinskih plovnih poteh (2),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Madžarska je v dopisu z dne 25. februarja 2009 Komisiji predložila vlogo za priznanje Ruskega ladijskega registra (v nadaljnjem besedilu: RLR) kot klasifikacijskega zavoda za plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh po direktivi. RLR ima podružnico v Budimpešti (Madžarska).
(2)
Skupaj z vlogo je predložila tudi informacije in dokumentacijo, ki so potrebne za to, da se preveri, ali so merila za priznanje izpolnjena.
(3)
Na skupni seji o tehničnih predpisih za plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh, ki je potekala aprila 2009, so strokovnjaki držav članic Evropske unije in Centralne komisije za plovbo po Renu (v nadaljnjem besedilu: CCNR) lahko izrazili svoje mnenje, madžarski organi in RLR pa so poročali.
(4)
V skladu z odstavkom 4 dela II Priloge VII k Direktivi 2006/87/ES je bilo opravljeno posvetovanje s sekretariatom CCNR.
(5)
Komisija je ocenila skladnost RLR z merili iz dela I Priloge VII k Direktivi 2006/87/ES ter sklenila, da jih ta izpolnjuje.
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Klasifikacijski zavod RLR se prizna v skladu s členom 10 Direktive 2006/87/ES.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice s celinskimi plovnimi potmi iz člena 1(1) Direktive 2006/87/ES in na Ruski ladijski register, podružnico v Budimpešti, 1 Marcius 15 ter, 1056 Budimpešta, Madžarska.
V Bruslju, 2. februarja 2012