PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 737/2011
ze dne 26. července 2011,
kterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 1217/2009, pokud jde o seznam oblastí
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském společenství (1), a zejména na článek 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na žádosti podané Francií a Maďarskem,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Příloha I nařízení (ES) č. 1217/2009 obsahuje seznam oblastí ve smyslu čl. 2 písm. d) uvedeného nařízení.
(2)
Podle uvedené přílohy je Francie rozdělena do dvaadvaceti oblastí. Pro účely nařízení (ES) č. 1217/2009 požádala Francie o doplnění seznamu oblastí o Guadeloupe, Martinik a Réunion.
(3)
Podle uvedené přílohy je Maďarsko rozděleno do sedmi oblastí. Pro účely nařízení (ES) č. 1217/2009 požádalo Maďarsko o snížení počtu oblastí sloučením oblastí Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl a Dél-Dunántúl v oblast Dunántúl a sloučením oblastí Közép-Magyarország, Észak-Alföld a Dél-Alföld v oblast Alföld.
(4)
Nařízení (ES) č. 1217/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 1217/2009 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se od účetního období 2012.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. července 2011.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 737/2011
z dne 26. julija 2011
o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 1217/2009 glede seznama enot
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1217/2009 z dne 30. novembra 2009 o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski gospodarski skupnosti (1), zlasti člena 3 Uredbe,
ob upoštevanju zahtev Francije in Madžarske,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Priloga I k Uredbi (ES) št. 1217/2009 vsebuje seznam enot po členu 2(d) navedene uredbe.
(2)
V skladu z navedeno prilogo je Francija razdeljena na dvaindvajset enot. Za uporabo Uredbe (ES) št. 1217/2009 je Francija zahtevala, da se na seznam enot dodajo Guadeloupe, Martinik in Reunion.
(3)
V skladu z navedeno prilogo je Madžarska razdeljena na sedem enot. Za uporabo Uredbe (ES) št. 1217/2009 je Madžarska zahtevala, da se zmanjša število enot, in sicer tako, da se enote Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl in Dél-Dunántúl združijo v enoto Dunántúl, Közép-Magyarország, Észak-Alföld in Dél-Alföld pa v enoto Alföld.
(4)
Uredbo (ES) št. 1217/2009 je treba zato ustrezno spremeniti.
(5)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora Skupnosti za mrežo knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Uredbi (ES) št. 1217/2009 se spremeni v skladu s prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od računovodskega leta 2012.
Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 26. julija 2011