PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 193/2012
ze dne 8. března 2012,
kterým se provádí nařízení (ES) č. 560/2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Pobřeží slonoviny
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 560/2005 ze dne 12. dubna 2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Pobřeží slonoviny (1), a zejména na čl. 11a odst. 2 a 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 12. dubna 2005 přijala Rada nařízení (ES) č. 560/2005.
(2)
Na základě přezkumu seznamu osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v nařízení (ES) č. 560/2005, se Rada domnívá, že již neexistují důvody k tomu, aby určité osoby byly na uvedeném seznamu ponechány.
(3)
Je rovněž třeba aktualizovat informace týkající se jedné osoby uvedené na seznamu v příloze I a osob uvedených na seznamu v příloze IA uvedeného nařízení,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze I nařízení (ES) č. 560/2005 se údaje týkající se této osoby:
Désiré Tagro
nahrazují údaji uvedenými v příloze I tohoto nařízení.
Článek 2
Příloha IA nařízení (ES) č. 560/2005 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 8. března 2012.
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 193/2012
z dne 8. marca 2012
o izvajanju Uredbe (ES) št. 560/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 560/2005 z dne 12. aprila 2005 o sprejetju določenih posebnih omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali (1), ter zlasti člena 11a(2) in (5) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 12. aprila 2005 sprejel Uredbo (ES) št. 560/2005.
(2)
Svet po pregledu seznama oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Uredbe (ES) št. 560/2005 meni, da ni več razlogov za ohranjanje nekaterih oseb na tem seznamu.
(3)
Poleg tega bi bilo treba posodobiti informacije o osebi na seznamu iz Priloge I in o nekaterih osebah na seznamu iz Priloge IA k navedeni uredbi -
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 560/2005 se vnos za naslednjo osebo:
Désiré Tagro
nadomesti z vnosom iz Priloge I k tej uredbi.
Člen 2
Priloga IA k Uredbi (ES) št. 560/2005 se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi.
Člen 3
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 8. marca 2012