PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 7. února 2012
o finančním příspěvku Unie na nouzová opatření pro tlumení vezikulární choroby prasat v Itálii a klasického moru prasat v Litvě v roce 2011
(oznámeno pod číslem K(2012) 577)
(Pouze italské a litevské znění je závazné)
(2012/72/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Vezikulární choroba prasat je infekční virová nákaza prasat narušující obchod a vývoz do třetích zemí.
(2)
Klasický mor prasat je infekční virová nákaza prasat a divokých prasat narušující obchod uvnitř Unie a vývoz do třetích zemí.
(3)
V případě výskytu ohniska vezikulární choroby prasat hrozí, že by se původce nákazy mohl rozšířit do dalších hospodářství s chovem prasat v rámci daného členského státu a prostřednictvím obchodu s živými prasaty nebo produkty z nich také do jiných členských států a třetích zemí.
(4)
V případě výskytu ohniska klasického moru prasat hrozí, že by se původce nákazy mohl rozšířit do dalších hospodářství s chovem prasat v rámci daného členského státu a prostřednictvím obchodu s živými prasaty, produkty z nich, jejich spermatem, vajíčky a embryi také do jiných členských států a třetích zemí.
(5)
Směrnice Rady 92/119/EHS ze dne 17. prosince 1992, kterou se zavádějí obecná opatření Společenství pro tlumení některých nákaz zvířat a zvláštní opatření týkající se vezikulární choroby prasat (2), stanoví opatření, která mají být členskými státy okamžitě přijata v případě výskytu ohniska této nákazy, aby se zabránilo dalšímu šíření viru.
(6)
Směrnice Rady 2001/89/ES ze dne 23. října 2001 o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (3) stanoví opatření, která mají být členskými státy okamžitě přijata v případě výskytu ohniska této nákazy, aby se zabránilo dalšímu šíření viru.
(7)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví způsoby finančního přispívání Unie na specifická veterinární opatření zahrnující i nouzová opatření. Podle čl. 3 odst. 2 uvedeného rozhodnutí obdrží členské státy finanční podporu na výdaje spojené s některými opatřeními přijatými pro eradikaci přenosných nákaz uvedených v čl. 3 odst. 1.
(8)
V čl. 3 odst. 6 první odrážce rozhodnutí 2009/470/ES jsou stanovena pravidla týkající se procentního podílu výdajů vynaložených členským státem, který lze pokrýt z finančního příspěvku Unie.
(9)
Výplata finančního příspěvku Unie na nouzová opatření pro eradikaci přenosných nákaz uvedených v čl. 3 odst. 1 se řídí pravidly stanovenými v nařízení Komise (ES) č. 349/2005 ze dne 28. února 2005, kterým se stanoví pravidla pro financování nouzových opatření a opatření pro tlumení některých chorob zvířat uvedených v rozhodnutí Rady 90/424/EHS (4).
(10)
V roce 2011 se v Itálii vyskytla ohniska vezikulární choroby prasat. Orgány Itálie informovaly Komisi a ostatní členské státy v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat o opatřeních uplatněných v souladu s právními předpisy Unie o ohlašování a eradikaci této nákazy a o jejich výsledcích.
(11)
V roce 2011 se v Litvě vyskytla ohniska klasického moru prasat. Orgány Litvy informovaly Komisi a ostatní členské státy v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat o opatřeních uplatněných v souladu s právními předpisy Unie o ohlašování a eradikaci této nákazy a o jejich výsledcích.
(12)
Italské a Litevské orgány proto splnily své technické a správní povinnosti s ohledem na opatření stanovená v čl. 3 odst. 2 rozhodnutí 2009/470/ES a v článku 6 nařízení (ES) č. 349/2005.
(13)
V této fázi nemůže být určena přesná částka finančního příspěvku Unie, jelikož informace o nákladech na odškodnění a na provozní výdaje jsou jen odhady. Vzhledem k tomu, že se jedná o vysokou částku, měla by být v případě Litvy stanovena první splátka.
(14)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Finanční příspěvek Unie určený Itálii
1. Itálii bude poskytnut finanční příspěvek Unie na výdaje, které tento členský stát vynaložil na přijetí opatření podle čl. 3 odst. 2 a 6 rozhodnutí 2009/470/ES pro tlumení vezikulární choroby prasat v Itálii v roce 2011.
2. Výše finančního příspěvku uvedeného v odstavci 1 bude stanovena v pozdějším rozhodnutí přijatém postupem stanoveným v čl. 40 odst. 2 rozhodnutí 2009/470/ES.
Článek 2
Finanční příspěvek Unie určený Litvě
1. Litvě bude poskytnut finanční příspěvek Unie na výdaje, které tento členský stát vynaložil na přijetí opatření podle čl. 3 odst. 2 a 6 rozhodnutí 2009/470/ES pro tlumení klasického moru prasat v Litvě v roce 2011.
2. Výše finančního příspěvku uvedeného v odstavci 1 bude stanovena v pozdějším rozhodnutí přijatém postupem stanoveným v čl. 40 odst. 2 rozhodnutí 2009/470/ES.
Článek 3
Stanovení platby
V rámci finančního příspěvku Unie uvedeného v čl. 2 dost. 1 bude Litvě vyplacena první splátka ve výši 700 000,00 EUR.
Článek 4
Určení
Toto rozhodnutí je určeno Italské republice a Litevské republice.
V Bruselu dne 7. února 2012.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 7. februarja 2012
o finančnem prispevku Unije za nujne ukrepe za boj proti vezikularni bolezni prašičev v Italiji in klasični prašičji kugi v Litvi leta 2011
(notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 577)
(Besedilo v italijanskem in litovskem jeziku je edino verodostojno)
(2012/72/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Odločbe Sveta 2009/470/ES z dne 25. maja 2009 o odhodkih na področju veterine (1) in zlasti člena 3 Odločbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Vezikularna bolezen prašičev je nalezljiva virusna bolezen pri prašičih, ki povzroča motnje v trgovini in pri izvozu v tretje države.
(2)
Klasična prašičja kuga je nalezljiva virusna bolezen pri prašičih in divjih prašičih, ki povzroča motnje v trgovini znotraj Unije in pri izvozu v tretje države.
(3)
Pri izbruhu vezikularne bolezni prašičev obstaja tveganje, da se povzročitelj bolezni razširi na druga gospodarstva s prašiči v isti državi članici, na druge države članice ali tretje države prek trgovine z živimi prašiči ali proizvodi iz njih.
(4)
Pri izbruhu klasične prašičje kuge obstaja tveganje, da se povzročitelj bolezni razširi na druga gospodarstva s prašiči v isti državi članici, na druge države članice ali tretje države prek trgovine z živimi prašiči, proizvodi iz njih, semeni, jajčnimi celicami in zarodki.
(5)
Direktiva Sveta 92/119/EGS z dne 17. decembra 1992 o splošnih ukrepih Skupnosti za nadzor nad določenimi živalskimi boleznimi in o posebnih ukrepih v primeru vezikularne bolezni prašičev (2) določa ukrepe, ki jih morajo države članice pri izbruhu takoj izvajati, da se prepreči nadaljnje širjenje virusa.
(6)
Direktiva Sveta 2001/89/ES z dne 23. oktobra 2001 o ukrepih Skupnosti za nadzor nad klasično prašičjo kugo (3) določa ukrepe, ki jih morajo države članice pri izbruhu takoj izvajati, da se prepreči nadaljnje širjenje virusa.
(7)
Odločba 2009/470/ES določa postopke, ki urejajo finančni prispevek Unije za posebne veterinarske ukrepe, vključno z nujnimi ukrepi. V skladu s členom 3(2) navedene odločbe države članice prejmejo finančni prispevek za kritje stroškov nekaterih ukrepov za izkoreninjenje nalezljivih bolezni iz člena 3(1).
(8)
Prva alinea člena 3(6) Odločbe 2009/470/ES določa pravila o deležih stroškov, nastalih v državah članicah, ki jih lahko krije finančni prispevek Unije.
(9)
Za plačilo finančnega prispevka Unije za nujne ukrepe za izkoreninjenje nalezljivih bolezni iz člena 3(1) veljajo pravila iz Uredbe Komisije (ES) št. 349/2005 z dne 28. februarja 2005 o določitvi pravil v zvezi s financiranjem Skupnosti nujnih ukrepov in ukrepov za boj proti nekaterim živalskim boleznim iz Odločbe Sveta 90/424/EGS (4).
(10)
V Italiji je leta 2011 prišlo do izbruhov vezikularne bolezni prašičev. Italijanski organi so v okviru Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali obvestili Komisijo in druge države članice o izvedenih ukrepih v skladu z zakonodajo Unije o prijavljanju in izkoreninjanju bolezni ter izidu teh ukrepov.
(11)
V Litvi je leta 2011prišlo do izbruhov klasične prašičje kuge. Litovski organi so v okviru Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali obvestili Komisijo in druge države članice o izvedenih ukrepih v skladu z zakonodajo Unije o prijavljanju in izkoreninjanju bolezni ter izidu teh ukrepov.
(12)
Tako so italijanski in litovski organi izpolnili vse tehnične in upravne obveznosti v zvezi z ukrepi iz člena 3(2) Odločbe 2009/470/ES in člena 6 Uredbe (ES) št. 349/2005.
(13)
V tem trenutku ni mogoče določiti natančne višine finančnega prispevka Unije, ker so podatki o stroških nadomestil in odhodkih iz poslovanja samo ocene. Ker je znesek visok, je treba prvi obrok določiti za Litvo.
(14)
Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Finančni prispevek Unije za Italijo
1. Italiji se dodeli finančni prispevek Unije za kritje stroškov, ki jih je imela leta 2011 zaradi izvedbe ukrepov za boj proti vezikularni bolezni prašičev iz člena 3(2) in (6) Odločbe 2009/470/ES.
2. Višina finančnega prispevka iz odstavka 1 se določi z naknadnim sklepom, ki se sprejme po postopku iz člena 40(2) Odločbe 2009/470/ES.
Člen 2
Finančni prispevek Unije za Litvo
1. Litvi se dodeli finančni prispevek Unije za kritje stroškov, ki jih je imela leta 2011 zaradi izvedbe ukrepov za boj proti klasični prašičji kugi iz člena 3(2) in (6) Odločbe 2009/470/ES.
2. Višina finančnega prispevka iz odstavka 1 se določi z naknadnim sklepom, ki se sprejme po postopku iz člena 40(2) Odločbe 2009/470/ES.
Člen 3
Plačilne ureditve
Prvi obrok v znesku 700 000,00 EUR se izplača Litvi kot del finančnega prispevka Unije iz člena 2(1).
Člen 4
Naslovniki
Ta sklep je naslovljen na Italijansko republiko in Republiko Litvo.
V Bruslju, 7. februarja 2012