ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EUCAP SAHEL NIGER/1/2012
ze dne 17. července 2012
o jmenování vedoucího mise Evropské unie SBOP v Nigeru (EUCAP SAHEL Niger)
(2012/436/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2012/392/SZBP ze dne 16. července 2012 o misi Evropské unie SBOP v Nigeru (1) (EUCAP SAHEL Niger), a zejména na čl. 9 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 9 odst. 1 rozhodnutí 2012/392/SZBP Rada v souladu s článkem 38 Smlouvy zmocnila Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí za účelem politické kontroly a strategického řízení mise EUCAP SAHEL Niger, včetně rozhodnutí o jmenování vedoucího mise.
(2)
Vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku navrhla jmenovat vedoucím mise EUCAP SAHEL Niger plukovníka Francisca ESPINOSU NAVASE,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Plukovník Francisco ESPINOSA NAVAS je jmenován vedoucím mise Evropské unie SBOP v Nigeru (EUCAP SAHEL Niger) na období 12 měsíců.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 17. července 2012.
SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA EUCAP SAHEL NIGER/1/2012
z dne 17. julija 2012
o imenovanju vodje misije SVOP Evropske unije v Nigru (EUCAP SAHEL Niger)
(2012/436/SZVP)
POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2012/392/SZVP z dne 16. julija 2012 o misiji SVOP Evropske unije v Nigru (1) (EUCAP SAHEL Niger) in zlasti člena 9(1) Sklepa,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je na podlagi člena 9(1) Sklepa 2012/392/SZVP pooblastil Politični in varnostni odbor, da v skladu s členom 38 Pogodbe sprejme zadevne odločitve v zvezi s političnim nadzorom in strateškim vodenjem misije EUCAP SAHEL Niger, vključno z odločitvijo o imenovanju vodje misije.
(2)
Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je predlagal, da se za vodjo misije EUCAP SAHEL Niger imenuje polkovnika Francisca ESPINOSO NAVASA -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Polkovnik Francisco ESPINOSA NAVAS se imenuje za vodjo misije SVOP Evropske unije v Nigru (EUCAP SAHEL Niger) za obdobje 12 mesecev.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 17. julija 2012