ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 12. ledna 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2007/134/ES, kterým se zřizuje Evropská rada pro výzkum
(2011/12/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (1), a zejména na článek 2 a 3 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/972/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu „Myšlenky“, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) (2), a zejména na čl. 4 odst. 2 a 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Evropská rada pro výzkum (ERV) byla zřízena rozhodnutím Komise 2007/134/ES (3).
(2)
Na základě zvláštního programu „Myšlenky“ bylo provedeno nezávislé přezkoumání struktur a mechanismů ERV podle kritérií vědecké excelence, samostatnosti, účinnosti a průhlednosti a s plnou účastí vědecké rady. Komise, která provedla přezkum, navrhla řadu změn, které by měly zajistit efektivnější fungování Evropské rady pro výzkum a jednotnou prezentaci jejích činností před zainteresovanými stranami.
(3)
Na základě přezkumu a úsilí o to, aby byla ERV plně udržitelná, stanoví sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu „Evropská rada pro výzkum - Jak dostát výzvám světové úrovně vědeckých poznatků“ (4) cíle pro druhou fázi rozvoje ERV. Patří mezi ně řada konkrétních opatření na zlepšení činnosti ERV, jejichž cílem je účinné a účelné provádění zvláštního programu „Myšlenky“.
(4)
V souladu s uvedeným sdělením je nezbytné zajistit jednotnou jasnou a transparentní celkovou představu o strategii a fungování ERV odrážející jak činnosti Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum, zřízené rozhodnutím Komise 2008/37/ES (5), tak vědecké rady, a jejich bezproblémové propojení a rozvíjet a provádět koherentní a integrovanou komunikační strategii.
(5)
Jako vyjádření uznání za osobní nasazení je vhodné členům vědecké rady, zejména předsedovi a místopředsedům, přiznat honorář za jejich účast na plenárních zasedáních vědecké rady. Honoráře by měly odpovídat jejich povinnostem a měly by být srovnatelné s honoráři vyplácenými podle podobných předpisů v podobných subjektech a členských státech. Je rovněž vhodné zajistit financování stálé výběrové komise, která bude vybírat budoucí členy vědecké rady.
(6)
Je nezbytné zachovat místní podporu předsedovi a místopředsedům vědecké rady za použití režimu grantů ze sedmého rámcového programu na „koordinační a podpůrné akce“.
(7)
Funkční období zakládajících členů vědecké rady skončí dne 1. února 2011, a proto je zapotřebí vědeckou radu postupně obnovit, jak je stanoveno v čl. 4 odst. 6 rozhodnutí 2007/134/ES. Noví členové byli vybráni prostřednictvím nezávislé výběrové komise v souladu s ustanoveními čl. 4 odst. 4 rozhodnutí 2007/134/ES, součástí výběru je zpráva Parlamentu a Radě. Tato komise předložila doporučení týkající se postupného obnovení vědecké rady a tato doporučení byla přijata.
(8)
Rozhodnutí 2007/134/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Rozhodnutí 2007/134/ES se mění takto:
1)
Článek 1 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Zřízení
Na období ode dne 2. února 2007 do dne 31. prosince 2013 se zřizuje Evropská rada pro výzkum s cílem zajistit provádění zvláštního programu ‚Myšlenky‘. Tvoří ji vědecká rada a Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum zřízená rozhodnutím Komise 2008/37/ES (6).
2)
V článku 3 se doplňuje se nový odstavec 3, který zní takto:
„3. Vědecká rada a Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum spolupracují a zajišťují jednotné a účinné provádění zvláštního programu ‚Myšlenky‘ a rovněž soulad vědeckých a správních aspektů činnosti ERV. Tato spolupráce zahrnuje jednotné poskytování informací o činnosti ERV a zřízení společných internetových stránek zabývajících se různými aspekty této činnosti.“
3)
Článek 4 se mění takto:
a)
Odstavec 4 se nahrazuje tímto:
„4. Budoucí členy jmenuje Komise, jež přitom vychází z kvalifikačních předpokladů stanovených v příloze 1; při jejich výběru postupuje nezávisle a transparentně a v dohodě s vědeckou radou; součástí výběru je i konzultace s vědeckou obcí a zpráva Evropskému parlamentu a Radě. Jmenování budoucích členů se zveřejňuje podle nařízení (ES) č. 45/2001. Za tím účelem může být jako skupina odborníků zřízena stálá výběrová komise na vysoké úrovni složená z nezávislých odborníků s honorářem vypláceným z provozního rozpočtu zvláštního programu „Myšlenky“.“
b)
Odstavec 9 se zrušuje.
4)
Článek 5 se mění takto:
a)
Odstavec 4 se nahrazuje tímto:
„4. Vědecká rada je odpovědná Komisi, je neustále v úzkém kontaktu s Komisí i s Výkonnou agenturou Evropské rady pro výzkum a k tomu podniká veškerá nezbytná opatření.“
b)
Odstavec 6 se nahrazuje tímto:
„6. Komise poskytne vědecké radě k její práci nezbytné informace a podporu tak, aby rada mohla pracovat samostatně a nezávisle. Koordinační a podpůrná akce podle přílohy III rozhodnutí č. 1982/2006/ES může být využita při poskytování správní podpory nebo poradenských služeb předsedovi a místopředsedům vědecké rady.“
c)
Doplňuje se nový odstavec 8, který zní:
„8. Vědecká rada má přístup k dokumentům a údajům, které má Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum k dispozici, v souladu s postupem uvedeným v příloze III.“
5)
Článek 6 se mění takto:
a)
Odstavce 3 a 4 se nahrazují tímto:
„3. Vědecká rada přijme svůj jednací řád, jenž obsahuje podrobná ustanovení ohledně volby uvedené v odstavci 1 tohoto článku, a také kodex týkající se zachování důvěrnosti, řešení případného střetu zájmů a zpracování osobních údajů v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001.
4. Vědecká rada se schází na plenárním zasedání podle potřeby až pětkrát do roka. Stručný zápis z plenárního zasedání se zveřejňuje na internetových stránkách ERV.“
b)
Doplňuje se nový odstavec 6, který zní:
„6. Vědecká rada může ze svých členů sestavovat stálé výbory, pracovní skupiny a jiné útvary, které vědecká rada pověří konkrétními úkoly.“
6)
Článek 8 se nahrazuje tímto:
„Článek 8
Honoráře a výdaje na zasedání
1. Za plnění úkolů je členům vědecké rady za jejich účast na plenárních zasedáních vědecké rady poskytován honorář. Honoráře, cestovní výdaje a diety budou hrazeny z provozního rozpočtu přiděleného zvláštnímu programu „Myšlenky“. Výše honorářů a příslušná prováděcí pravidla stanoví příloha IV.
2. Pokud jde o zasedání jiná než plenární, uhradí Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum členům vědecké rady ty cestovní výdaje a případně diety, které jsou nezbytné pro jejich práci, v souladu s pravidly Komise pro poskytování náhrad externím odborníkům (7). Po předchozím schválení ze strany Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum mohou být uhrazeny také cestovní výdaje a diety za další taková zasedání nezbytná pro práci vědecké rady.
7)
Příloha II se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
8)
Doplňují se přílohy III a IV ve znění uvedeném v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem svého přijetí.
V Bruselu dne 12. ledna 2011.
SKLEP KOMISIJE
z dne 12. januarja 2011
o spremembi Sklepa 2007/134/ES o ustanovitvi Evropskega raziskovalnega sveta
(2011/12/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske Unije,
ob upoštevanju Sklepa št. 1982/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o Sedmem okvirnem programu Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) (1) in zlasti členov 2 in 3 Sklepa,
ob upoštevanju Odločbe Sveta št. 2006/972/ES z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu „Zamisli“ za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) (2) in zlasti člena 4(2) in (3) Odločbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Evropski raziskovalni svet (ERC) je bil ustanovljen s Sklepom Komisije 2007/134/ES (3).
(2)
V skladu s posebnim programom „Zamisli“ je bil opravljen neodvisni pregled struktur in mehanizmov ERC glede na naslednja merila: znanstvena odličnost, samostojnost, učinkovitost in preglednost, pri čemer je ves čas sodeloval znanstveni svet. Odbor za pregled je predlagal več prilagoditev, da se zagotovita učinkovitejši Evropski raziskovalni svet in skladna predstavitev dejavnosti ERC zainteresiranim stranem.
(3)
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: „Evropski raziskovalni svet - Reševanje izziva svetovne odličnosti“ (4) določa cilje druge faze razvoja ERC na podlagi pregleda in z željo, da bi bil ERC v celoti sposoben delovati. Da se zagotovi smotrno in učinkovito izvajanje posebnega programa „Zamisli“.
(4)
V skladu z navedenim sporočilom je treba zagotoviti enotno jasno in pregledno vizijo ter celovito povezanost med strategijo in operativnim izvajanjem ERC, ki odražata dejavnosti Izvajalske agencije Evropskega raziskovalnega sveta (ERCEA), ustanovljene s Sklepom Komisije 2008/37/ES (5) in znanstvenega sveta, ter razviti in izvajati skladno in celostno komunikacijsko strategijo.
(5)
Kot priznanje za osebna prizadevanja članov znanstvenega sveta, zlasti predsednika in podpredsednikov, je treba uvesti plačilo honorarjev za njihovo udeležbo na plenarnih zasedanjih. Honorarji morajo odražati njihove odgovornosti in biti primerljivi s podobnimi določbami v podobnih organizacijah in državah članicah. Prav tako je treba zagotoviti financiranje stalnega odbora za izbor, ki izbira prihodnje člane znanstvenega sveta.
(6)
Treba je nadaljevati ukrepe za lokalno podpiranje predsednika in podpredsednikov znanstvenega sveta z uporabo nepovratnih finančnih sredstev Sedmega okvirnega programa, tj. „usklajevalnega in podpornega ukrepa“.
(7)
Mandat ustanovnih članov znanstvenega sveta se izteče 1. februarja 2011, zato je treba Svet postopoma obnoviti v skladu s členom 4(6) Sklepa 2007/134/ES. Izbor novih članov je opravil neodvisni odbor za izbor v skladu z določbami člena 4(4) Sklepa 2007/134/ES, vključno s poročilom Parlamentu in Svetu. Ta odbor je oblikoval priporočila za postopno obnovo znanstvenega sveta in ta priporočila so bila sprejeta.
(8)
Sklep 2007/134/ES je zato treba ustrezno spremeniti -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep 2007/134/ES se spremeni:
1.
Člen 1 se nadomesti z naslednjim:
„Člen 1
Ustanovitev
1. Ustanovi se Evropski raziskovalni svet za izvajanje posebnega programa ‚Zamisli‘ za obdobje od 2. februarja 2007 do 31. decembra 2013. Sestavljata ga znanstveni svet in Izvajalska agencija Evropskega raziskovalnega sveta, ki je ustanovljena s Sklepom Komisije 2008/37/ES (6).
2.
V členu 3 se doda se naslednji odstavek 3:
„3. Znanstveni svet pri izpolnjevanju svojih dolžnosti sodeluje z Izvajalsko agencijo Evropskega raziskovalnega sveta za zagotavljanje skladnega in učinkovitega izvajanja posebnega programa ‚Zamisli‘ ter tesno usklajevanje znanstvenih in administrativnih vidikov delovanja ERC. Sodelovanje vključuje usklajeno obveščanje o dejavnostih ERC in izdelavo skupne spletne strani, ki prikazuje različne vidike delovanja ERC.“
3.
Člen 4 se spremeni:
(a)
Odstavek 4 se nadomesti z naslednjim:
„4. Prihodnje člane imenuje Komisija na podlagi dejavnikov in meril iz Priloge I ter neodvisnega in preglednega izbirnega postopka, ki ga je potrdil znanstveni svet in obsega tudi posvetovanje z znanstveno skupnostjo ter poročilo Evropskemu Parlamentu in Svetu. Imenovanje prihodnjih članov se objavi v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001. Za ta namen se lahko ustanovi stalni odbor za izbor na visoki ravni kot strokovna skupina, ki jo sestavljajo neodvisni strokovnjaki, honorarji zanje pa se plačujejo iz proračuna za izvajanje posebnega programa ‚Zamisli‘.“
(b)
Odstavek 9 se črta.
4.
Člen 5 se spremeni:
(a)
Odstavek 4 se nadomesti z naslednjim:
„4. Znanstveni svet je odgovoren Komisiji, ohranja stalno tesno povezavo z njo in Izvajalsko agencijo Evropskega raziskovalnega sveta ter sprejme vse potrebne ukrepe za ta namen.“
(b)
Odstavek 6 se nadomesti z naslednjim:
„6. Komisija zagotovi informacije in pomoč, ki jih znanstveni svet potrebuje za samostojno in neodvisno delovanje. Za zagotavljanje lokalne administrativne in/ali svetovalne pomoči predsedniku in podpredsednikom znanstvenega sveta se lahko uporablja usklajevalni in podporni ukrep, kakor je določeno v Prilogi III k Sklepu št. 1982/2006/ES.“
(c)
Doda se naslednji odstavek 8:
„8. Znanstveni svet ima dostop do dokumentov in podatkov Izvajalske agencije Evropskega raziskovalnega sveta v skladu s postopkom iz Priloge III.“
5.
Člen 6 se spremeni:
(a)
Odstavka 3 in 4 se nadomestita z naslednjim:
„3. Znanstveni svet sprejme svoj poslovnik, ki vsebuje podrobne določbe glede volitev iz odstavka 1 tega člena in kodeks ravnanja za obravnavanje zaupnosti, morebitnega navzkrižja interesov ter obdelavo osebnih podatkov v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001.
4. Znanstveni svet plenarno zaseda največ petkrat letno, kot to zahteva njegovo delo. Povzetek zapisnika plenarnih zasedanj se objavi na spletni strani Evropskega raziskovalnega sveta.“
(b)
Doda se naslednji odstavek 6:
„6. Znanstveni svet lahko svoje člane organizira v stalne odbore, delovne skupine in druge strukture, ki obravnavajo posebne naloge znanstvenega sveta.“
6.
Člen 8 se nadomesti z naslednjim:
„Člen 8
Honorarji in stroški zasedanj
1. Člani znanstvenega sveta prejemajo za naloge, ki jih opravljajo, nadomestilo v obliki honorarja za udeležbo na plenarnih zasedanjih znanstvenega sveta. Honorarji ter potni stroški in dnevnice se zaračunajo proračunu za izvajanje, ki je namenjen posebnemu programu ‚Zamisli‘. Honorarje in ustrezna izvedbena pravila določa Priloga IV.
2. Izvajalska agencija Evropskega raziskovalnega sveta za zasedanja, ki niso plenarna, članom znanstvenega sveta povrne potne stroške ter, kadar je to primerno, dnevnice, potrebne za opravljanje njihovih dejavnosti, v skladu z notranjimi pravili Komisije o nadomestilu za zunanje strokovnjake (7). Na podlagi predhodne odobritve Izvajalske agencije Evropskega raziskovalnega sveta se lahko krijejo tudi potni stroški in dnevnice v zvezi z drugimi takimi srečanji, potrebnimi za izvajanje dela znanstvenega sveta. To velja za srečanja članov znanstvenega sveta z zunanjimi strokovnjaki in zainteresiranimi stranmi.
7.
Priloga II se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
8.
Dodata se prilogi III in IV, kakor sta določeni v Prilogi k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 12. januarja 2011