ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
ze dne 29. listopadu 2010
o schválení objemu emise mincí v roce 2011
(ECB/2010/25)
(2010/751/EU)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 128 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/416/EU ze dne 13. července 2010 v souladu s čl. 140 odst. 2 Smlouvy o přijetí eura Estonskem ke dni 1. ledna 2011 (1), a zejména na článek 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Evropská centrální banka (ECB) má od 1. ledna 1999 výlučné právo schvalovat objem mincí vydávaných členskými státy, jejichž měnou je euro.
(2)
Výjimka ve vztahu k Estonsku uvedená v článku 4 aktu o přistoupení z roku 2003 byla zrušena s účinkem ode dne 1. ledna 2011.
(3)
Šestnáct členských států, jejichž měnou je euro, a Estonsko předložily ECB ke schválení své odhady objemu euromincí, které mají být vydány v roce 2011, doplněné vysvětlivkami o metodologii odhadu,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schválení objemu euromincí, které mají být vydány v roce 2011
ECB schvaluje objem euromincí, které mají vydat členské státy, jejichž měnou je euro, v roce 2011, jak je uvedeno v této tabulce:
(v milionech EUR)
Emise mincí určených pro peněžní oběh a emise sběratelských mincí (nikoli pro peněžní oběh) v roce 2011
Belgie
178,3
Německo
629
Estonsko
48,4
Irsko
44,4
Řecko
54,5
Španělsko
180
Francie
300
Itálie
262,4
Kypr
15,6
Lucembursko
30
Malta
6,8
Nizozemsko
64
Rakousko
277
Portugalsko
30
Slovinsko
36
Slovensko
42,2
Finsko
60
Článek 2
Závěrečné ustanovení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům, jejichž měnou je euro, a Estonsku.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 29. listopadu 2010.
SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE
z dne 29. novembra 2010
o odobritvi obsega izdaje kovancev v letu 2011
(ECB/2010/25)
(2010/751/EU)
SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 128(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2010/416/EU z dne 13. julija 2010 v skladu s členom 140(2) Pogodbe o uvedbi eura v Estoniji 1. januarja 2011 (1) in zlasti njegovega člena 1,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Evropska centralna banka (ECB) ima od 1. januarja 1999 izključno pravico, da odobri količino kovancev, ki jih izdajo države članice, katerih valuta je euro.
(2)
Odstopanje v korist Estonije v skladu s členom 4 Akta o pristopu se razveljavi s 1. januarjem 2011.
(3)
Šestnajst držav članic, katerih valuta je euro, in Estonija so ECB v odobritev predložile svoje ocene glede obsega izdaje eurokovancev v letu 2011, dopolnjene s pojasnili o metodologiji napovedovanja -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Odobritev obsega izdaje eurokovancev v letu 2011
ECB s tem sklepom odobri obseg izdaje eurokovancev s strani držav članic, katerih valuta je euro, v letu 2011, kot je prikazano v naslednji tabeli:
(v milijonih EUR)
Izdaja kovancev, namenjenih za obtok, in izdaja zbirateljskih kovancev (niso namenjeni za obtok) v letu 2010
Belgija
178,3
Nemčija
629
Estonija
48,4
Irska
44,4
Grčija
54,5
Španija
180
Francija
300
Italija
262,4
Ciper
15,6
Luksemburg
30
Malta
6,8
Nizozemska
64
Avstrija
277
Portugalska
30
Slovenija
36
Slovaška
42,2
Finska
60
Člen 2
Končna določba
Ta sklep je naslovljen na države članice, katerih valuta je euro, in Estonijo.
V Frankfurtu na Majni, 29. novembra 2010