PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. ledna 2012
o souladu normy EN 60065:2002/A12:2011 „Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje - Požadavky na bezpečnost“ a normy EN 60950-1:2006/A12:2011 „Zařízení informační technologie - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky“ s obecným požadavkem na bezpečnost podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES a o zveřejnění odkazů na uvedené normy v Úředním věstníku Evropské unie
(oznámeno pod číslem K(2012) 55)
(Text s významem pro EHP)
(2012/29/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 první pododstavec uvedené směrnice,
po konzultaci se stálým výborem zřízeným v souladu s článkem 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/95/ES se po výrobcích požaduje, aby uváděli na trh pouze bezpečné výrobky.
(2)
Pokud jde o rizika a kategorie rizik, na které se vztahují příslušné vnitrostátní normy, předpokládá se podle čl. 3 odst. 2 druhého pododstavce směrnice 2001/95/ES, že výrobek je bezpečný, je-li ve shodě s nezávaznými vnitrostátními normami přejímajícími evropské normy, na něž musí Komise v souladu s čl. 4 odst. 2 uvedené směrnice zveřejnit odkazy v Úředním věstníku Evropské unie.
(3)
Podle čl. 4 odst. 1 směrnice 2001/95/ES jsou evropské normy stanovovány evropskými normalizačními orgány pověřenými Komisí.
(4)
Podle čl. 4 odst. 2 směrnice 2001/95/ES musí Komise zveřejnit odkazy na tyto normy.
(5)
Dne 28. září 2009 vydala Komise evropským normalizačním orgánům pověření M/452 k vypracování evropské bezpečnostní normy, která stanoví požadavky na ochranu vůči nadměrnému akustickému tlaku z osobních hudebních přehrávačů a mobilních telefonů s funkcí přehrávání hudby.
(6)
V návaznosti na pověření Komise přijal Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (Cenelec) dne 24. ledna 2011 normu EN 60065:2002/A12:2011 „Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje - Požadavky na bezpečnost“ a normu EN 60950-1:2006/A12:2011 „Zařízení informační technologie - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky“.
(7)
Normy EN 60065:2002/A12:2011 a EN 60950-1:2006/A12:2011 odpovídají pověření M/452 a jsou v souladu s obecným požadavkem na bezpečnost podle směrnice 2001/95/ES. Tyto odkazy by měly být zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle směrnice 2001/95/ES,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Norma EN 60065:2002/A12:2011 „Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje - Požadavky na bezpečnost“ a norma EN 60950-1:2006/A12:2011 „Zařízení informační technologie - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky“ splňují obecný požadavek na bezpečnost podle směrnice 2001/95/ES u rizik, na která se vztahují.
Článek 2
Odkazy na normy EN 60065:2002/A12:2011 a EN 60950-1:2006/A12:2011 se zveřejní v řadě C Úředního věstníku Evropské unie.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. ledna 2012.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 13. januarja 2012
o skladnosti standarda EN 60065:2002/A12:2011 „Avdio, video in podobni elektronski aparati - Varnostne zahteve“ in standarda EN 60950-1:2006/A12:2011 „Oprema za informacijsko tehnologijo - Varnost - 1. del: Splošne zahteve“ z zahtevo po splošni varnosti Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o objavi sklicevanj navedenih standardov v Uradnem listu Evropske unije
(notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 55)
(Besedilo velja za EGP)
(2012/29/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. decembra 2001 o splošni varnosti proizvodov (1) in zlasti prvega pododstavka člena 4(2) Direktive,
po posvetovanju s Stalnim odborom, ustanovljenim v skladu s členom 5 Direktive 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov ter pravil o storitvah informacijske družbe (2),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Člen 3(1) Direktive 2001/95/ES proizvajalce obvezuje, da dajo na trg le varne proizvode.
(2)
V skladu z drugim pododstavkom člena 3(2) Direktive 2001/95/ES se proizvod šteje za varnega, kar zadeva nevarnost in vrste nevarnosti, zajete v ustreznih nacionalnih standardih, kadar je v skladu z neobvezujočimi nacionalnimi standardi, ki prevzemajo evropske, na katere se v skladu s členom 4(2) navedene direktive sklicuje Komisija v Uradnem listu Evropske unije.
(3)
V skladu s členom 4(1) Direktive 2001/95/ES evropski standardizacijski organi določajo evropske standarde na podlagi pooblastil, ki jih določi Komisija.
(4)
V skladu s členom 4(2) Direktive 2001/95/ES mora Komisija objaviti sklicevanja na take standarde.
(5)
Komisija je 28. septembra 2009 evropskim standardizacijskim organom predložila pooblastilo M/452 za izdelavo osnutka evropskega varnostnega standarda, da se zagotovijo zahteve za zaščito pred prekomernim zvočnim tlakom pri uporabi prenosnih glasbenih predvajalnikov in mobilnih telefonov z možnostjo predvajanja glasbe.
(6)
Evropski odbor za standardizacijo v elektrotehniki (Cenelec) je 24. januarja 2011 v odziv na pooblastilo Komisije sprejel standard EN 60065:2002/A12:2011 „Avdio, video in podobni elektronski aparati - Varnostne zahteve“ in standard EN 60950-1:2006/A12:2011 „Oprema za informacijsko tehnologijo - Varnost - 1. del: Splošne zahteve“.
(7)
Standarda EN 60065:2002/A12:2011 in EN 60950-1:2006/A12:2011 izpolnjujeta pooblastilo M/452 ter sta skladna z zahtevo po splošni varnosti Direktive 2001/95/ES. Sklicevanji nanju je treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije.
(8)
Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Odbora, ustanovljenega na podlagi Direktive 2001/95/ES -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Standard EN 60065:2002/A12:2011 „Avdio, video in podobni elektronski aparati - Varnostne zahteve“ in standard EN 60950-1:2006/A12:2011 „ Oprema za informacijsko tehnologijo - Varnost - 1. del: Splošne zahteve“ sta skladna z zahtevo po splošni varnosti Direktive 2001/95/ES za nevarnosti, ki ju pokrivata.
Člen 2
Sklicevanji na standarda EN 60065:2002/A12:2011 in EN 60950-1:2006/A12:2011 se objavita v seriji C Uradnega lista Evropske unije.
Člen 3
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 13. januarja 2012