ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 3. října 2011
o jmenování šesti polských členů a šesti polských náhradníků Výboru regionů
(2011/660/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh polské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Jacka CZERNIAKA, pana Konstantyho DOMBROWICZE, pana Marcina JABŁOŃSKÉHO, pana Witolda KROCHMALA, pana Marka NAWARY a pana Bogusława ŚMIGIELSKÉHO se uvolnilo místo šesti členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Jana DZIUBIŃSKÉHO, pana Władysława HUSEJKA, pana Tadeusze KOWALCZYKA, pana Andrzeje MATUSIEWICZE a pana Roberta SOSZYŃSKÉHO se uvolnilo místo pěti náhradníků Výboru regionů. Po jmenování pana Pawla ADAMOWICZE členem Výboru regionů se uvolnilo jedno místo náhradníka tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Paweł ADAMOWICZ, Prezydent Miasta Gdańska
-
pan Olgierd GEBLEWICZ, Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego
-
pan Krzysztof HETMAN, Marszałek Województwa Lubelskiego
-
pan Witold KROCHMAL, Radny Miasta i Gminy Wołów (změna mandátu)
-
pan Marek SOWA, Marszałek Województwa Małopolskiego
-
pan Witold STĘPIEŃ, Marszałek Województwa Łódzkiego
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Jacek CZERNIAK, Radny Województwa Lubelskiego
-
pan Marcin JABŁOŃSKI, Radny Województwa Lubuskiego
-
pan Bogdan DYJUK, Przewodniczący Sejmiku Województwa Podłaskiego
-
pan Arkadiusz GODLEWSKI, Przewodniczący Rady Miasta Katowice
-
paní Teresa KUBAS-HULOVÁ, Przewodnicząca Sejmiku Województwa Podkarpackiego
-
paní Hanna ZDANOWSKÁ, Prezydent Miasta Łodzi.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 3. října 2011.
SKLEP SVETA
z dne 3. oktobra 2011
o imenovanju šestih poljskih članov in šestih poljskih nadomestnih članov Odbora regij
(2011/660/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga poljske vlade,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU (1) in 2010/29/EU (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015.
(2)
Zaradi konca mandatov g. Jaceka CZERNIAKA, g. Konstantyja DOMBROWICZA, g. Marcina JABŁOŃSKEGA, g. Witolda KROCHMALA, g. Mareka NAWARE in g. Bogusława ŚMIGIELSKEGA se je sprostilo šest mest članov Odbora regij. Zaradi konca mandatov g. Jana DZIUBIŃSKEGA, g. Władysława HUSEJKA, g. Tadeusza KOWALCZYKA, g. Andrzeja MATUSIEWICZA in g. Roberta SOSZYŃSKEGA se je sprostilo pet mest nadomestnih članov Odbora regij. Zaradi imenovanja Pawla ADAMOWICZA za člana Odbora regij se je sprostilo mesto nadomestnega člana -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2015, se v Odbor regij imenujejo:
(a)
za člane:
-
g. Paweł ADAMOWICZ, Prezydent Miasta Gdańska,
-
g. Olgierd GEBLEWICZ, Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego,
-
g. Krzysztof HETMAN, Marszałek Województwa Lubelskiego,
-
g. Witold KROCHMAL, Radny Miasta i Gminy Wołów (sprememba mandata),
-
g. Marek SOWA, Marszałek Województwa Małopolskiego,
-
g. Witold STĘPIEŃ, Marszałek Województwa Łódzkiego,
in
(b)
za nadomestne člane:
-
g. Jacek CZERNIAK, Radny Województwa Lubelskiego,
-
g. Marcin JABŁOŃSKI, Radny Województwa Lubuskiego,
-
g. Bogdan DYJUK, Przewodniczący Sejmiku Województwa Podłaskiego,
-
g. Arkadiusz GODLEWSKI, Przewodniczący Rady Miasta Katowice,
-
ga. Teresa KUBAS-HUL, Przewodnicząca Sejmiku Województwa Podkarpackiego,
-
ga. Hanna ZDANOWSKA, Prezydent Miasta Łodzi.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Luxembourgu, 3. oktobra 2011