NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 383/2012
ze dne 4. května 2012,
kterým se stanoví technické požadavky týkající se řidičských průkazů, které zahrnují paměťové médium (mikročip)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/126/ES ze dne 20. prosince 2006 o řidičských průkazech (1), a zejména na čl. 1 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že:
(1)
Směrnice 2006/126/ES stanoví obecný vzor pro řidičské průkazy vydávané členskými státy a zahrnující nepovinné paměťové médium (mikročip).
(2)
Zavedení tohoto mikročipu do řidičského průkazu by mělo členským státům umožnit dále zvýšit úroveň ochrany proti padělání. Takové zpracování osobních údajů je třeba provádět v souladu s pravidly Evropské unie, jak je uvedeno mimo jiné ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES (2) o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů.
(3)
Pro zajištění interoperability a dostatečné odolnosti proti podvodům by technické provedení mikročipu mělo splňovat určité požadavky a normy, pokud členské státy rozhodnou o jeho zavedení do řidičského průkazu.
(4)
Řidičské průkazy, které obsahují mikročip, by měly podléhat příslušnému postupu EU schválení typu, kterým se ověřuje jejich soulad s těmito požadavky. Postup EU schválení typu by se neměl týkat řidičských průkazů, které mikročip neobsahují.
(5)
Technické požadavky platné pro řidičské průkazy obsahující mikročip by měly vycházet z mezinárodně dohodnutých technických norem, a zejména z normy Mezinárodní organizace pro normalizaci/Mezinárodní elektrotechnické komise (ISO/IEC) 18013, která stanoví rámec pro formát provedení a datový obsah řidičského průkazu odpovídajícího normě ISO.
(6)
Opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro řidičské průkazy,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Oblast působnosti
Toto nařízení se vztahuje na řidičské průkazy, které obsahují mikročip, vydané v souladu se směrnicí 2006/126/ES.
Článek 2
Obecné požadavky
1. Mikročip a údaje obsažené v mikročipu včetně nepovinných a doplňujících informací musí odpovídat ustanovením přílohy I tohoto nařízení.
2. Mikročip uchovává harmonizované údaje řidičského průkazu uvedené v příloze I odst. I.2.1.
3. Členské státy konzultují Komisi, než na mikročip řidičského průkazu uloží jakékoli další údaje uvedené v příloze I odst. I.2.2.
Článek 3
Platné normy
Seznam platných norem pro řidičské průkazy, které obsahují mikročip, je uveden v příloze II tohoto nařízení.
Článek 4
Postup EU schválení typu
Řidičské průkazy, které obsahují mikročip, podléhají postupu EU schválení typu podle ustanovení uvedených v příloze III tohoto nařízení.
Článek 5
Certifikát EU schválení typu
1. Po splnění všech příslušných ustanovení o EU schválení typu, pokud jde o řidičský průkaz obsahující mikročip, podle článků 2, 3 a 4 tohoto nařízení vydávají členské státy výrobci nebo jeho zástupci certifikát EU schválení typu.
2. V případě potřeby, zejména v zájmu zajištění souladu s ustanoveními tohoto nařízení, může členský stát odebrat certifikát EU schválení typu, který vydal.
3. Certifikáty EU schválení typu a oznámení o jejich odebrání musí být v souladu se vzorem uvedeným v příloze IV tohoto nařízení.
4. Komise je informována o všech vydaných nebo odebraných certifikátech EU schválení typu. V případě odebrání se uvádí podrobné zdůvodnění.
Komise informuje členské státy o každém odnětí EU schválení typu.
5. Certifikáty EU schválení typu vydané členskými státy jsou vzájemně uznávány.
Článek 6
Jednotná kontaktní místa
1. Každý členský stát určí orgán nebo subjekt, který má fungovat jako jednotné kontaktní místo pro poskytování informací o řidičských průkazech obsahujících mikročip. Jednotné kontaktní místo přijímá odpovídající opatření na ochranu údajů.
2. Členské státy oznámí Komisi do tří měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost název a kontaktní údaje jednotného kontaktního místa určeného podle odstavce 1. Členské státy neprodleně informují Komisi o jakékoli změně těchto údajů.
3. Komise zpřístupní členským státům seznam určených jednotných kontaktních míst a seznam spravuje.
Článek 7
Ochranná doložka
1. Pokud členský stát zjistí, že značný počet řidičských průkazů, které obsahují mikročip, je opakovaně shledán v rozporu s tímto nařízením, uvědomí o tom všechna jednotná kontaktní místa, orgán dozoru, jak je uvedeno ve směrnici 95/46/ES, a Komisi. Uvádí se číslo příslušného certifikátu EU schválení typu v souvislosti s těmito řidičskými průkazy a rovněž popis neshody.
2. Členský stát, který tyto řidičské průkazy vydal, bez prodlení problém prozkoumá a přijme vhodná nápravná opatření, v případě potřeby včetně odebrání certifikátu EU schválení typu.
Článek 8
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. května 2012.
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 383/2012
z dne 4. maja 2012
o določitvi tehničnih zahtev v zvezi z vozniškimi dovoljenji, ki vključujejo medij za shranjevanje (mikročip)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2006/126/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o vozniških dovoljenjih (1) in zlasti člena 1(2) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Direktiva 2006/126/ES zagotavlja splošen vzorec, po katerem morajo države članice izdajati vozniška dovoljenja, ki vključujejo neobvezen medij za shranjevanje (mikročip).
(2)
Vključitev takega mikročipa v vozniško dovoljenje naj bi državam članicam omogočila dodatno izboljšanje ravni zaščite pred goljufijami. Taka obdelava osebnih podatkov se mora izvajati v skladu s predpisi Unije, ki so med drugim določeni v Direktivi 95/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 1995 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov (2).
(3)
Če se države članice odločijo za vključitev mikročipa v vozniško dovoljenje, morajo pri njegovi tehnični vključitvi izpolnjevati nekatere zahteve in standarde, da bi se zagotovila interoperabilnost in zadosten odpor proti goljufijam.
(4)
Za vozniška dovoljenja, ki vključujejo mikročip, je treba izvesti postopek EU-homologacije, da se preveri, ali izpolnjujejo navedene zahteve. Postopek EU-homologacije se ne sme izvajati za vozniška dovoljenja, ki ne vključujejo mikročipa.
(5)
Tehnične zahteve, ki veljajo za vozniška dovoljenja, ki vključujejo mikročip, morajo temeljiti na mednarodno dogovorjenih tehničnih standardih, zlasti na standardu serije 18013 Mednarodne organizacije za standardizacijo/Mednarodne elektrotehniške komisije (ISO/IEC), ki vzpostavlja okvir za obliko in podatkovno vsebino vozniškega dovoljenja, ki je v skladu s standardom ISO.
(6)
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za vozniška dovoljenja -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Področje uporabe
Ta uredba se uporablja za vozniška dovoljenja, ki vključujejo mikročip in so bila izdana v skladu z Direktivo 2006/126/ES.
Člen 2
Splošne zahteve
1. Mikročip in podatki, ki jih ta vsebuje, vključno z neobveznimi ali dodatnimi informacijami, so v skladu z določbami Priloge I k tej uredbi.
2. Na mikročip se shranijo usklajeni podatki o vozniškem dovoljenju iz odstavka I.2.1 Priloge I.
3. Države članice se, preden na mikročip vozniškega dovoljenja shranijo dodatne podatke iz odstavka I.2.2 Priloge I, posvetujejo s Komisijo.
Člen 3
Veljavni standardi
Seznam veljavnih standardov za vozniška dovoljenja, ki vključujejo mikročip, je naveden v Prilogi II k tej uredbi.
Člen 4
Postopek za EU-homologacijo
Za vozniška dovoljenja, ki vključujejo mikročip, je treba v skladu z določbami iz Priloge III k tej uredbi izvesti postopek EU-homologacije.
Člen 5
Certifikat o EU-homologaciji
1. Ko so izpolnjene vse ustrezne določbe o EU-homologaciji v zvezi z vozniškim dovoljenjem, ki vključuje mikročip, v skladu s členi 2, 3 in 4 te uredbe, države članice proizvajalcu ali njegovemu predstavniku izdajo certifikat o EU-homologaciji.
2. Država članica lahko po potrebi, zlasti za zagotovitev skladnosti z določbami iz te uredbe, prekliče izdan certifikat o EU-homologaciji.
3. Certifikati o EU-homologaciji in obvestilo o njihovem preklicu morajo biti v skladu z vzorcem iz Priloge IV k tej uredbi.
4. Komisija mora biti obveščena o vseh izdanih ali preklicanih certifikatih o EU-homologaciji. V primeru preklica se navede podroben razlog.
Komisija obvesti države članice o vsakem preklicu EU-homologacije.
5. Certifikati o EU-homologaciji, ki jih izdajo države članice, se vzajemno priznavajo.
Člen 6
Enotne kontaktne točke
1. Vsaka država članica imenuje organ ali telo, ki opravlja nalogo enotne kontaktne točke za zagotavljanje informacij o vozniških dovoljenjih, ki vključujejo mikročip. Enotna kontaktna točka sprejme potrebne ukrepe v zvezi z varstvom podatkov.
2. Države članice sporočijo Komisiji v treh mesecih po začetku veljavnosti te uredbe ime in kontaktne podatke enotne kontaktne točke, določene v skladu z odstavkom 1. Države članice nemudoma sporočijo Komisiji kakršne koli spremembe v zvezi s tem.
3. Komisija predloži državam članicam seznam imenovanih enotnih kontaktnih točk in ga vzdržuje.
Člen 7
Zaščitna klavzula
1. Če država članica vedno znova ugotovi, da večje število vozniških dovoljenj, ki vključujejo mikročip, ni v skladu s to uredbo, to sporoči vsem enotnim kontaktnim točkam, nadzornemu organu iz Direktive 95/46/ES in Komisiji. Pri tem navede ustrezno številko certifikata o EU-homologaciji v zvezi s temi vozniškimi dovoljenji ter opis neskladnosti.
2. Država članica, ki je izdala ta vozniška dovoljenja, nemudoma preuči težavo in sprejme ustrezne ukrepe za njihovo odpravo, vključno s preklicem certifikata o EU-homologaciji, če je to potrebno.
Člen 8
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 4. maja 2012