ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. srpna 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2008/934/ES a 2008/941/ES, pokud jde o datum, do kterého mohou povolení zůstat v platnosti, a o dobu odkladu v případech, kdy oznamovatel podal žádost podle zkráceného postupu podle nařízení (ES) č. 33/2008
(oznámeno pod číslem K(2010) 5536)
(Text s významem pro EHP)
(2010/455/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 čtvrtý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2008/934/ES ze dne 5. prosince 2008 o nezařazení některých účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tyto látky (2) a rozhodnutí Komise 2008/941/ES ze dne 8. prosince 2008 o nezařazení některých účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tyto látky (3) stanoví seznamy účinných látek, v jejichž případě oznamovatel stáhl svou podporu zařazení účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS v souladu s článkem 11e nařízení Komise (ES) č. 1490/2002 (4) a článkem 24e nařízení Komise (ES) č. 2229/2004 (5).
(2)
U většiny dotčených látek byly žádosti podány podle zkráceného postupu stanoveného v článcích 14 až 19 nařízení Komise (ES) č. 33/2008 ze dne 17. ledna 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 91/414/EHS, pokud jde o běžný a zkrácený postup pro posuzování účinných látek, které byly součástí pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, nebyly však zařazeny do její přílohy I (6).
(3)
Aby se umožnilo dokončení přezkoumání uvedených látek, je třeba prodloužit lhůtu, do které mají členské státy odejmout povolení, a dobu odkladu, kterou mohou poskytnout v souvislosti s uvedenými látkami.
(4)
Rozhodnutí 2008/934/ES a 2008/941/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změna rozhodnutí 2008/934/ES
Rozhodnutí 2008/934/ES se mění takto:
1)
V článku 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
„Členské státy však taková povolení odejmou nejpozději do 31. prosince 2011, pokud je žádost podána podle zkráceného postupu stanoveného v článcích 14 až 19 nařízení (ES) č. 33/2008.“
2)
V článku 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
„Každá taková doba odkladu však uplyne nejpozději dne 31. prosince 2012, pokud je žádost podána podle zkráceného postupu stanoveného v článcích 14 až 19 nařízení (ES) č. 33/2008.“
Článek 2
Změna rozhodnutí 2008/941/ES
Rozhodnutí 2008/941/ES se mění takto:
1)
V článku 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
„Členské státy však taková povolení odejmou nejpozději do 31. prosince 2011, pokud je žádost podána podle zkráceného postupu stanoveného v článcích 14 až 19 nařízení (ES) č. 33/2008.“
2)
V článku 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
„Každá taková doba odkladu však uplyne nejpozději dne 31. prosince 2012, pokud je žádost podána podle zkráceného postupu stanoveného v článcích 14 až 19 nařízení (ES) č. 33/2008.“
Článek 3
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. srpna 2010.
SKLEP KOMISIJE
z dne 13. avgusta 2010
o spremembi odločb 2008/934/ES in 2008/941/ES v zvezi z datumom, do katerega registracije še lahko veljajo, ter v zvezi s podaljšanjem roka v primerih, ko je prijavitelj predložil zahtevek v skladu s pospešenim postopkom iz Uredbe (ES) št. 33/2008
(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 5536)
(Besedilo velja za EGP)
(2010/455/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (1) in zlasti četrtega pododstavka člena 8(2) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Odločba Komisije 2008/934/ES z dne 5. decembra 2008 o nevključitvi nekaterih aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedene snovi (2), ter Odločba Komisije 2008/941/ES z dne 8. decembra 2008 o nevključitvi nekaterih aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo te snovi (3), določata seznam aktivnih snovi, pri katerih so prijavitelji umaknili podporo vključitvi zadevnih aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS v skladu s členom 11e Uredbe Komisije (ES) št. 1490/2002 (4) in členom 24e Uredbe Komisije (ES) št. 2229/2004 (5).
(2)
Za večino zadevnih snovi so bili predloženi zahtevki v skladu s pospešenim postopkom iz členov 14 do 19 Uredbe Komisije (ES) št. 33/2008 z dne 17. januarja 2008 o podrobnih pravilih za izvajanje Direktive Sveta 91/414/EGS glede rednega in pospešenega postopka za oceno aktivnih snovi, ki so bile del programa dela iz člena 8(2) navedene direktive, vendar niso bile vključene v Prilogo I (6).
(3)
Za zaključek pregleda teh snovi je treba podaljšati obdobje, v katerem lahko države članice registracije prekličejo, ter rok, ki bi ga lahko odobrile v zvezi z navedenimi snovmi.
(4)
Odločbi 2008/934/ES in 2008/941/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
(5)
Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sprememba Odločbe 2008/934/ES
Odločba 2008/934/ES se spremeni:
1.
V členu 2 se doda naslednji odstavek:
„Vendar pa registracije zahtevkov, predloženih v skladu s pospešenim postopkom iz členov 14 do 19 Uredbe (ES) št. 33/2008, države članice prekličejo najpozneje do 31. decembra 2011.“
2.
V členu 3 se doda naslednji odstavek:
„Vendar pa morebitno podaljšanje roka pri zahtevkih, predloženih v skladu s pospešenim postopkom iz členov 14 do 19 Uredbe (ES) št. 33/2008, traja največ do 31. decembra 2012.“
Člen 2
Sprememba Odločbe 2008/941/ES
Odločba 2008/941/ES se spremeni:
1.
V členu 2 se doda naslednji odstavek:
„Vendar pa registracije zahtevkov, predloženih v skladu s pospešenim postopkom iz členov 14 do 19 Uredbe (ES) št. 33/2008, države članice prekličejo najpozneje do 31. decembra 2011.“
2.
V členu 3 se doda naslednji odstavek:
„Vendar pa morebitno podaljšanje roka pri zahtevkih, predloženih v skladu s pospešenim postopkom iz členov 14 do 19 Uredbe (ES) št. 33/2008, traja največ do 31. decembra 2012.“
Člen 3
Naslovniki
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 13. avgusta 2010