ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 5. prosince 2011
o jmenování šesti nizozemských členů a šesti nizozemských náhradníků Výboru regionů
(2011/828/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh nizozemské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Sipkeho SWIERSTRY, pana Léona FRISSENA, paní Rinske KRUISINGOVÉ, pana Dicka BUURSINKA, paní Karly PEIJSOVÉ a paní Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEKOVÉ se uvolnilo šest míst členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Reného VAN DIESSENA, pana Sjoerda GALEMY, pana Martina JAGERA a pana Joopa BINNEKAMPA se uvolnila čtyři místa náhradníků. Po jmenování pana W.B.H.J. VAN DE DONKA a pana Co VERDAASE členy Výboru regionů se uvolní dvě místa náhradníků,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
paní A.E. (Anne) BLIEK-DE JONGOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Flevoland
-
dr. J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Gelderland
-
pan P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, LL.M., gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Groningen
-
prof. dr. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (královský komisař) provincie Severní Brabantsko
-
paní W.H. (Hester) MAIJOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Overijssel
-
dr. R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Utrecht
a
b)
jako náhradníci:
-
pan H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Drenthe
-
paní S.A.E. (Sietske) POEPJESOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Frísko
-
dr. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (královský komisař) provincie Limburg
-
dr. E.M. (Elvira) SWEETOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Severní Holandsko
-
dr. B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Zeeland
-
dr. R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, LL.M., gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Jižní Holandsko.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 5. prosince 2011.
SKLEP SVETA
z dne 5. decembra 2011
o imenovanju šestih nizozemskih članov in šestih nizozemskih nadomestnih članov Odbora regij
(2011/828/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga nizozemske vlade,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU (1) in 2010/29/EU (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015.
(2)
Zaradi konca mandatov Sipkeja SWIERSTRE, Léona FRISSENA, Rinske KRUISINGA, Dicka BUURSINKA, Karle PEIJS in Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK se je sprostilo šest mest članov Odbora regij. Zaradi konca mandatov Renéja VAN DIESSENA, Sjoerda GALEME, Martina JAGERA in Joopa BINNEKAMPA so se sprostila štiri mesta nadomestnih članov. Zaradi imenovanja W.B.H.J. VAN DE DONKA in Coja VERDAASA za člana Odbora regij se bosta sprostili dve mesti nadomestnih članov -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2015, se v Odbor regij imenujejo:
(a)
za člane:
-
A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde (članica izvršnega sveta) province Flevoland,
-
dr. J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde (član izvršnega sveta) province Gelderland,
-
P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde (član izvršnega odbora) province Groningen,
-
prof. dr. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (kraljičin komisar) province Noord-Brabant,
-
W.H. (Hester) MAIJ, gedeputeerde (članica izvršnega sveta) province Overijssel,
-
drs. R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde (član izvršnega sveta) province Utrecht,
ter
(b)
za nadomestne člane:
-
H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (član izvršnega sveta) province Drenthe,
-
S.A.E. (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (članica izvršnega sveta) province Fryslân,
-
drs. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (kraljičin komisar) province Limburg,
-
drs. E.M. (Elvira) SWEET, gedeputeerde (članica izvršnega sveta) province Noord-Holland,
-
drs. B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde (član izvršnega sveta) province Zeeland,
-
drs. R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (član izvršnega sveta) province Zuid-Holland.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 5. decembra 2011