NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1026/2010
ze dne 12. listopadu 2010,
kterým se stanoví jednotná procentní sazba pro schvalování částek oznámených členskými státy Komisi, pokud jde o žádosti o prémii za klučení pro hospodářský rok 2010/11
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 85s odst. 4 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Způsobilé žádosti oznámené členskými státy Komisi do 15. října 2010 podle čl. 85s odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007 přesahují maximální roční rozpočet na režim klučení pro hospodářský rok 2010/11, tj. 276 milionů EUR, stanovený v příloze Xd uvedeného nařízení. Proto by měla být stanovena jednotná procentní sazba pro schvalování skutečně oznámených částek.
(2)
Lucembursko oznámilo v souladu s čl. 85s odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007 způsobilé žádosti ohledně plochy menší než 50 hektarů; proto je vyňato z uplatňování jednotné procentní sazby pro schvalování v souladu s čl. 71 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 555/2008 ze dne 27. června 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008 o společné organizaci trhu s vínem, pokud jde o programy podpory, obchod se třetími zeměmi, produkční potenciál a kontroly v odvětví vína (2).
(3)
V zájmu přehlednosti je rovněž vhodné rozdělit roční rozpočty přidělené na režim klučení podle dotyčných členských států.
(4)
Nařízení Komise (ES) č. 1092/2009 (3), kterým se stanoví jednotná procentní sazba pro schvalování částek oznámených členskými státy Komisi, pokud jde o prémii za klučení, se stalo na konci hospodářského roku 2009/10 neaktuálním. Z tohoto důvodu by mělo být nahrazeno novým nařízením.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Žádosti ohledně klučení oznámené Komisi pro hospodářský rok 2010/11 podle čl. 85s odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007 se schvalují ve výši 59,622 % částek, které jsou předmětem uvedených žádostí.
Rozpočtová omezení pro dotyčné členské státy jsou stanovena v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se pro hospodářský rok 2010/11.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. listopadu 2010.
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1026/2010
z dne 12. novembra 2010
o določitvi enotnega odstotka za odobritev zneskov, ki jih država članica sporoči Komisiji glede zahtevkov za premijo za izkrčitev za vinsko leto 2010/2011
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 85s(4) v povezavi s členom 4 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Upravičeni zahtevki, ki jih države članice sporočijo Komisiji do 15. oktobra 2010 v skladu s členom 85s(2) Uredbe (ES) št. 1234/2007, presegajo največji možni letni proračun za program izkrčitve za vinsko leto 2010/2011, tj. 276 milijonov EUR, kot je določeno v Prilogi Xd k navedeni uredbi. Zato je treba določiti enotni odstotek za odobritev dejansko sporočenih zneskov.
(2)
Luksemburg je v skladu s členom 85s(2) Uredbe (ES) št. 1234/2007 sporočil upravičene zahtevke za območje, manjše od 50 ha; zato je izvzet iz uporabe enotnega odstotka za odobritev v skladu s členom 71(3) Uredbe Komisije (ES) št. 555/2008 z dne 27. junija 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 o skupni ureditvi trga za vino glede podpornih programov, trgovine s tretjimi državami in obsega vinogradniških površin ter o izvajanju nadzora v vinskem sektorju (2).
(3)
Zaradi jasnosti je primerno navesti tudi razdelitev letnega proračuna, namenjenega za program krčenja, po zadevnih državah članicah.
(4)
Uredba Komisije (ES) št. 1092/2009 (3) o določitvi enotnega odstotka za odobritev zneskov, ki jih država članica sporoči Komisiji glede zahtevkov za premijo za izkrčitev je postala zastarela ob koncu vinskega leta 2009/2010. Zato jo mora nadomestiti nova uredba.
(5)
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Zahtevki za premijo za izkrčitev, ki so sporočeni Komisiji za leto 2010/2011 v skladu s členom 85s(2) Uredbe (ES) št. 1234/2007, se odobrijo v višini 59,622 % zneskov, ki jih zajemajo zahtevki.
Omejitve proračunskih sredstev za zadevne države članice so določene v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Velja za vinsko leto 2010/2011.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 12. novembra 2010