PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 506/2012
ze dne 14. června 2012
o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označenínm (Kraški pršut (CHZO))
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Žádost o zápis názvu „Kraški pršut“ předložená Slovinskem byla v souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 a podle čl. 17 odst. 2 uvedeného nařízení zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (2).
(2)
Itálie předložila Komisi dne 29. března 2010 v souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 510/2006 prohlášení o námitce odůvodněné podle čl. 7 odst. 3 písm. a) a c) nařízení (ES) č. 510/2006. Dopisem ze dne 14. června 2010 vyzvala Komise zúčastněné strany, aby přistoupily k příslušným jednáním.
(3)
Komisi byla dne 9. listopadu 2010 oznámena dohoda, ke které došlo ve lhůtě šesti měsíců mezi Slovinskem a Itálií a jejíž součástí jsou změny původní specifikace a zejména vyškrtnutí obce Štanjel.
(4)
Tímto vyškrtnutím je zasažena vymezená zeměpisná oblast, a nelze je tedy považovat za nevýznamné.
(5)
V souladu s čl. 7 odst. 5 druhým pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 musí Komise provést nový přezkum podle čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení.
(6)
Žádost o zápis názvu „Kraški pršut“ byla na základě dohody mezi Slovinskem a Itálií upravena a v této souvislosti byla znovu zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (3).
(7)
Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán do rejstříku,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. června 2012.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 506/2012
z dne 14. junija 2012
o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Kraški pršut (ZGO))
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 z dne 20. marca 2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (1) ter zlasti prvega pododstavka člena 7(4),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V skladu s prvim pododstavkom člena 6(2) in s členom 17(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 je bila vloga Slovenije za registracijo imena „Kraški pršut“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije (2).
(2)
Komisija je 29. marca 2010 v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 510/2006 prejela izjavo Italije o ugovoru, utemeljeno na podlagi člena 7(3)(a) in (c) navedene uredbe. Komisija je v dopisu z dne 14. junija 2010 zainteresirani strani povabila, naj se ustrezno posvetujeta.
(3)
Slovenija in Italija sta v šestih mesecih sprejeli dogovor, ki sta ga priglasili Komisiji 9. novembra 2010, v katerem sta se dogovorili o spremembah prvotnih specifikacij in zlasti o umiku sklica na vas Štanjel.
(4)
Ta umik sklica vpliva na omejeno geografsko območje in ga zato ni mogoče šteti za manjšo spremembo.
(5)
V skladu z drugim pododstavkom člena 7(5) Uredbe (ES) št. 510/2006 mora Komisija ponovno preučiti vlogo v skladu s členom 6(1) omenjene uredbe.
(6)
Vloga za registracijo imena „Kraški pršut“, spremenjena v skladu z dogovorom med Slovenijo in Italijo, je bila v novi obliki objavljena v Uradnem listu Evropske unije (3).
(7)
Ker Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 510/2006, je treba navedeno ime registrirati -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Ime iz Priloge k tej uredbi se registrira.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 14. junija 2012