ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 7. dubna 2008
o jmenování sedmi členů a sedmi náhradníků Výboru regionů za Spojené království
(2008/310/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
s ohledem na návrh vlády Spojeného království,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 24. ledna 2006 Rada přijala rozhodnutí 2006/116/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010 (1).
(2)
Po skončení mandátu paní Joan ASHTONOVÉ, pana Kena BODFISHE, paní Olive BROWNOVÉ, paní Ruth COLEMANOVÉ, paní Rosemary BUTLEROVÉ, pana Jacka McCONNELLA a paní Irene OLDFATHEROVÉ se uvolnilo sedm míst členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Michaela ANGELLA, pana Chrise FOOTE-WOODA, paní Gaby KAGANOVÉ, paní Janet DAVIESOVÉ a pana LYONA se uvolnilo pět míst náhradníků. Po odstoupení pana Richarda LOCHHEADA se uvolnilo jedno místo náhradníka. Po jmenování pana Iaina MALCOLMA členem se uvolnilo jedno místo náhradníka,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou jmenováni na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010:
a)
jako členové:
-
paní Linda GILLHAM, Member of Runnymede Borough Council,
-
pan Dave WILCOX, Member of Derbyshire County Council,
-
pan Iain MALCOLM, Member of South Tyneside Council (změna mandátu),
-
paní Doris ANSARI, Member of Cornwall County Council,
-
paní Christine CHAPMAN, Member of the National Assembly of Wales,
-
pan Keith BROWN, Member of the Scottish Parliament,
-
paní Irene OLDFATHER, Member of the Scottish Parliament;
a
b)
jako náhradníci:
-
paní Kathy POLLARD, Member of Suffolk County Council,
-
paní Doreen HUDDART, Member of Newcastle-upon-Tyne City Council,
-
paní Feryat DEMIRCI, Member of London Borough of Hackney,
-
paní Cindy HUGHES, Member of Darlington Borough Council,
-
paní Nerys EVANS, Member of the National Assembly of Wales,
-
paní Allison McINNES, Member of the Scottish Parliament,
-
pan Ted BROCKLEBANK, Member of the Scottish Parliament.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Lucemburku dne 7. dubna 2008.
DECISÃO DO CONSELHO
de 7 de Abril de 2008
que nomeia sete membros e sete suplentes do Reino Unido para o Comité das Regiões
(2008/310/CE)
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o artigo 263.o,
Tendo em conta a proposta do Governo do Reino Unido,
Considerando o seguinte:
(1)
Em 24 de Janeiro de 2006, o Conselho aprovou a Decisão 2006/116/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre 26 de Janeiro de 2006 e 25 de Janeiro de 2010 (1).
(2)
Vagaram sete lugares de membro do Comité das Regiões na sequência do termo dos mandatos de Joan ASHTON, Ken BODFISH, Olive BROWN, Ruth COLEMAN, Rosemary BUTLER, Jack McCONNELL e Irene OLDFATHER. Vagaram cinco lugares de suplente na sequência do termo dos mandatos de Michael ANGELL, Chris FOOTE-WOOD, Gaby KAGAN, Janet DAVIES e George LYON. Vagou um lugar de suplente na sequência da renúncia de Richard LOCHHEAD. Vagou um outro lugar de suplente na sequência da nomeação de Iain MALCOLM como membro,
DECIDE:
Artigo 1.o
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente dos mandatos, ou seja, até 25 de Janeiro de 2010:
a)
Na qualidade de membros:
-
Linda GILLHAM, Member of Runnymede Borough Council,
-
Dave WILCOX, Member of Derbyshire County Council,
-
Iain MALCOLM, Member of South Tyneside Council (alteração de mandato),
-
Doris ANSARI, Member of Cornwall County Council,
-
Christine CHAPMAN, Member of the National Assembly of Wales,
-
Keith BROWN, Member of the Scottish Parliament,
-
Irene OLDFATHER, Member of the Scottish Parliament;
e
b)
Na qualidade de suplentes:
-
Kathy POLLARD, Member of Suffolk County Council,
-
Doreen HUDDART, Member of Newcastle-upon-Tyne City Council,
-
Feryat DEMIRCI, Member of London Borough of Hackney,
-
Cindy HUGHES, Member of Darlington Borough Council,
-
Nerys EVANS, Member of the National Assembly of Wales,
-
Allison McINNES, Member of the Scottish Parliament,
-
Ted BROCKLEBANK, Member of the Scottish Parliament.
Artigo 2.o
A presente decisão produz efeitos a partir da data da sua aprovação.
Feito no Luxemburgo, em 7 de Abril de 2008.