ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 7. září 2009
o jmenování jednoho nizozemského člena a jednoho nizozemského náhradníka Výboru regionů
(2009/701/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
s ohledem na návrh předložený nizozemskou vládou,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 24. ledna 2006 Rada přijala rozhodnutí 2006/116/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010 (1).
(2)
Po odstoupení pana Coa VERDAASE se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů. Po odstoupení pana Dicka BUURSINKA, náhradníka Výboru regionů, se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, jmenováni:
a)
jako člen:
-
pan Dick BUURSINK, Gedeputeerde van de provincie Gelderland,
a
b)
jako náhradník:
-
pan Co VERDAAS, Gedeputeerde van de provincie Overijssel.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 7. září 2009.
DECISÃO DO CONSELHO
de 7 de Setembro de 2009
que nomeia um membro neerlandês e um suplente neerlandês do Comité das Regiões
(2009/701/CE)
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 263.o,
Tendo em conta a proposta do Governo Neerlandês,
Considerando o seguinte:
(1)
Em 24 de Janeiro de 2006, o Conselho aprovou a Decisão 2006/116/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre 26 de Janeiro de 2006 e 25 de Janeiro de 2010 (1).
(2)
Vagou um lugar de membro do Comité das Regiões na sequência da renúncia ao mandato de Co VERDAAS. Vagou um lugar de suplente do Comité das Regiões na sequência da renúncia de Dick BUURSINK na qualidade de membro suplente do Comité das Regiões,
DECIDE:
Artigo 1.o
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até 25 de Janeiro de 2010:
a)
Na qualidade de membro:
-
Dick BUURSINK, Gedeputeerde van de provincie Gelderland,
e
b)
Na qualidade de suplente:
-
Co VERDAAS, Gedeputeerde van de provincie Overijssel.
Artigo 2.o
A presente decisão produz efeitos a partir da data da sua aprovação.
Feito em Bruxelas, em 7 de Setembro de 2009.