ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. listopadu 2009
kterým se schvalují roční a víceleté programy a finanční příspěvek Společenství na eradikaci, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz předložené členskými státy pro rok 2010 a následující roky
(oznámeno pod číslem K(2009) 9131)
(2009/883/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 27 odst. 5 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Společenství na programy eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Ustanovení čl. 27 odst. 1 rozhodnutí 2009/470/ES navíc stanoví, že se zavádí finanční opatření Společenství určené k úhradě výdajů vzniklých členským státům při financování vnitrostátních programů eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených v příloze uvedeného rozhodnutí.
(3)
Rozhodnutí Rady 2006/965/ES ze dne 19. prosince 2006, kterým se mění rozhodnutí 90/424/EHS o některých výdajích ve veterinární oblasti (2), nahradilo článek 24 uvedeného rozhodnutí novým ustanovením. Formou přechodných opatření rozhodnutí 2006/965/ES stanoví, že lze pokračovat ve financování programů pro enzootickou leukózu skotu a Aujezskyho chorobu do 31. prosince 2010.
(4)
Rozhodnutí Komise 2008/341/ES ze dne 25. dubna 2008, kterým se stanoví kritéria Společenství pro vnitrostátní programy eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz (3), stanoví, že aby byly schváleny pro opatření stanovené v čl. 27 odst. 1 rozhodnutí 2009/470/ES, musí programy předložené členskými státy splňovat kritéria stanovená v příloze rozhodnutí 2008/341/ES.
(5)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (4) stanoví pro členské státy provádění ročních programů sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u skotu, ovcí a koz.
(6)
Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků (5) rovněž ukládá členským státům, aby uskutečnily programy dozoru u drůbeže a volně žijícího ptactva, a tím přispěly, mimo jiné, k poznatkům o hrozbách představovaných volně žijícími ptáky, pokud jde o jakýkoli virus influenzy ptačího původu u ptáků, a to na základě pravidelně aktualizovaného posouzení rizik. Tyto roční programy sledování a jejich financování by se měly rovněž schválit.
(7)
Některé členské státy předložily Komisi roční programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat, programy kontrol zaměřených na prevenci zoonóz a roční programy sledování pro eradikaci a sledování některých TSE, pro které chtějí získat od Společenství finanční příspěvek.
(8)
V roce 2008 a 2009 byly rozhodnutím Komise 2007/782/ES (6) a rozhodnutím Komise 2008/897/ES (7) schváleny některé víceleté programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat předložené členskými státy. Závazek výdajů pro uvedené víceleté programy byl přijat v souladu s čl. 76 odst. 3 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (8). První rozpočtový závazek pro uvedené programy byl přijat po jejich schválení. Každý následující roční závazek by měla stanovit Komise v rámci provádění programu pro předcházející rok na základě rozhodnutí poskytnout příspěvek podle čl. 27 odst. 5 rozhodnutí 2009/470/ES.
(9)
Nařízení (ES) č. 999/2001 ve znění nařízení Komise (ES) č. 103/2009 (9) stanoví přísnější požadavky, které mají být dodrženy v případě stád zvířat s mléčnou užitkovostí nakažených klasickým případem klusavky.
(10)
V roce 2009 předložil Kypr víceletý program sledování a eradikace klusavky, přizpůsobený uvedené poslední změně nařízení (ES) č. 999/2001. Rozhodnutím Komise 2009/560/ES (10) byl schválen víceletý program pro klusavku, v jehož rámci byly do nákladů způsobilých pro finanční příspěvek Společenství zahrnuty náklady na pracovníky najaté konkrétně za účelem provedení úkolů v rámci programu a náklady na likvidaci těl mrtvých zvířat. Druhý a poslední rok víceletého programu pro klusavku předloženého Kyprem by proto měl být schválen a měl by stanovit stejnou úroveň financování ze strany Společenství a stejná způsobilá opatření jako pro první rok.
(11)
Komise posoudila roční programy předložené členskými státy a rovněž následující (druhý nebo třetí) rok víceletých programů schválených v roce 2008 a 2009 jak z hlediska veterinárního, tak z hlediska finančního. Bylo zjištěno, že uvedené programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními předpisy Společenství, zejména s kritérii stanovenými v rozhodnutí 2008/341/ES.
(12)
S ohledem na význam ročních a víceletých programů pro dosažení cílů Společenství v oblasti veřejného zdraví a zdraví zvířat, jakož i na povinné uplatňování programů týkajících se přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a influenzy ptáků ve všech členských státech, je vhodné stanovit odpovídající finanční příspěvek Společenství k uhrazení nákladů, které příslušným členským státům vzniknou v souvislosti s opatřeními uvedenými v tomto rozhodnutí, až do maximální výše pro každý program.
(13)
V zájmu lepšího řízení, účinnějšího využití prostředků Společenství a větší transparentnosti je rovněž nutné stanovit u každého programu podle potřeby průměrné částky, které budou členským státům uhrazeny za některé náklady, např. na testy použité v členských státech a na odškodnění vlastníků za jejich ztráty způsobené porážkou nebo likvidací zvířat.
(14)
Podle nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (11) mají být programy eradikace a tlumení chorob zvířat financovány v rámci Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu. Pro účely finanční kontroly se použijí články 9, 36 a 37 uvedeného nařízení.
(15)
Finanční příspěvek Společenství by měl být poskytnut za podmínky, že plánované činnosti jsou prováděny účinně a že příslušné orgány poskytují všechny nezbytné informace ve lhůtách stanovených v tomto rozhodnutí.
(16)
Z důvodů správní účinnosti by veškeré výdaje předložené za účelem získání finančního příspěvku Společenství měly být vyjádřeny v eurech. V souladu s nařízením (ES) č. 1290/2005 by měl být přepočítacím kurzem pro výdaje v jiné měně než v euru poslední kurz stanovený Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém daný členský stát podal žádost.
(17)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
KAPITOLA I
ROČNÍ PROGRAMY
Článek 1
Brucelóza skotu
1. Programy eradikace brucelózy skotu předložené Španělskem, Itálií, Maltou, Kyprem, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010.
2. Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na provádění laboratorních testů, odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů a na nákup dávek očkovacích látek, a nepřesáhne částku:
a)
2 000 000 EUR pro Španělsko;
b)
5 000 000 EUR pro Itálii;
c)
75 000 EUR pro Kypr;
d)
15 000 EUR pro Maltu;
e)
2 500 000 EUR pro Portugalsko;
f)
2 700 000 EUR pro Spojené království.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
za test bengálskou červení
0,2 EUR na test;
b)
za test SAT
0,2 EUR na test;
c)
za test reakce vazby komplementu
0,4 EUR na test;
d)
za test ELISA
1 EUR na test;
e)
za poražená zvířata
375 EUR za zvíře.
Článek 2
Tuberkulóza skotu
1. Programy eradikace tuberkulózy skotu předložené Irskem, Španělskem, Itálií, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010.
2. Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na tuberkulinaci a test na interferon gama a na odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů, a nepřesáhne:
a)
12 000 000 EUR pro Irsko;
b)
7 500 000 EUR pro Španělsko;
c)
4 000 000 EUR pro Itálii;
d)
1 000 000 EUR pro Portugalsko;
e)
10 000 000 EUR pro Spojené království.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
za tuberkulinaci
1,75 EUR na test;
b)
za test na interferon gama
5 EUR na test;
c)
za poražená zvířata
375 EUR za zvíře.
Článek 3
Brucelóza ovcí a koz
1. Programy eradikace brucelózy ovcí a koz předložené Španělskem, Itálií, Kyprem a Portugalskem se schvalují na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010.
2. Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na nákup očkovacích látek, na provádění laboratorních testů a na odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů, a nepřesáhne částku:
a)
4 500 000 EUR pro Španělsko;
b)
3 500 000 EUR pro Itálii;
c)
75 000 EUR pro Kypr;
d)
1 100 000 EUR pro Portugalsko.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
za test bengálskou červení
0,2 EUR na test;
b)
za test reakce vazby komplementu
0,4 EUR na test;
c)
za poražená zvířata
50 EUR za zvíře.
Článek 4
Katarální horečka ovcí v endemických nebo vysoce rizikových oblastech
1. Programy eradikace a sledování katarální horečky ovcí předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem a Švédskem se schvalují na období od 1. ledna do 31. prosince 2010.
2. Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na provádění očkování, laboratorních testů v rámci virologického, sérologického a entomologického dozoru a nákup pastí a očkovacích látek, a nepřesáhne částku:
a)
4 500 000 EUR pro Belgii;
b)
6 000 EUR pro Bulharsko;
c)
1 600 000 EUR pro Českou republiku;
d)
50 000 EUR pro Dánsko;
e)
16 800 000 EUR pro Německo;
f)
130 000 EUR pro Estonsko;
g)
80 000 EUR pro Irsko;
h)
70 000 EUR pro Řecko;
i)
20 000 000 EUR pro Španělsko;
j)
40 000 000 EUR pro Francii;
k)
2 700 000 EUR pro Itálii;
l)
310 000 EUR pro Lotyšsko;
m)
630 000 EUR pro Litvu;
n)
300 000 EUR pro Lucembursko;
o)
780 000 EUR pro Maďarsko;
p)
4 000 EUR pro Maltu;
q)
110 000 EUR pro Nizozemsko;
r)
1 000 000 EUR pro Rakousko;
s)
70 000 EUR pro Polsko;
t)
5 200 000 EUR pro Portugalsko;
u)
110 000 EUR pro Rumunsko;
v)
590 000 EUR pro Slovinsko;
w)
50 000 EUR pro Slovensko;
x)
490 000 EUR pro Finsko;
y)
1 700 000 EUR pro Švédsko.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
za test ELISA
2,5 EUR na test;
b)
za test PCR
10 EUR na test;
c)
za nákup monovalentních očkovacích látek
0,3 EUR za dávku;
d)
za nákup bivalentních očkovacích látek
0,45 EUR za dávku;
e)
za podání očkovacích látek skotu 1,50 EUR za očkovaný kus skotu bez ohledu na počet a druh dávek;
f)
za podání očkovacích látek ovcím a kozám 0,75 EUR za očkovanou ovci nebo kozu bez ohledu na počet a druh dávek.
Článek 5
Salmonelóza (zoonotická salmonelóza) v hejnech brojlerů, nosnic a v reprodukčních hejnech druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo)
1. Programy tlumení některých zoonotických salmonelóz v hejnech brojlerů, nosnic a v reprodukčních hejnech druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Estonskem, Německem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovenskem, Slovinskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna do 31. prosince 2010.
2. Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na bakteriologické vyšetření a sérotypizaci prováděné v rámci úředního vzorkování, bakteriologické vyšetření prokazující účinnost dezinfekce, vyšetření ke stanovení antimikrobiálních látek nebo inhibice růstu bakterií prováděné na tkáních z ptáků pocházejících z hejn vyšetřených na salmonely, nákup dávek očkovacích látek a na odškodnění vlastníků za hodnotu utracených brojlerů a nosnic druhu Gallus gallus a utracených plemenných krůt (Meleagris gallopavo) a za zničená vejce, jak je uvedeno v odstavci 3, a nepřesáhne částku:
a)
2 000 000 EUR pro Belgii;
b)
20 000 EUR pro Bulharsko;
c)
2 500 000 EUR pro Českou republiku;
d)
200 000 EUR pro Dánsko;
e)
15 000 EUR pro Estonsko;
f)
800 000 EUR pro Německo;
g)
100 000 EUR pro Irsko;
h)
550 000 EUR pro Řecko;
i)
2 500 000 EUR pro Španělsko;
j)
3 500 000 EUR pro Francii;
k)
1 250 000 EUR pro Itálii;
l)
100 000 EUR pro Kypr;
m)
420 000 EUR pro Lotyšsko;
n)
160 000 EUR pro Litvu;
o)
10 000 EUR pro Lucembursko;
p)
2 500 000 EUR pro Maďarsko;
q)
150 000 EUR pro Maltu;
r)
3 500 000 EUR pro Nizozemsko;
s)
960 000 EUR pro Rakousko;
t)
3 500 000 EUR pro Polsko;
u)
255 000 EUR pro Portugalsko;
v)
600 000 EUR pro Rumunsko;
w)
117 000 EUR pro Slovinsko;
x)
730 000 EUR pro Slovensko;
y)
52 000 EUR pro Spojené království.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
za bakteriologické vyšetření (kultivaci/izolaci) 5,0 EUR na test;
b)
za nákup dávky očkovací látky proti salmonele 0,05 EUR za dávku;
c)
na sérotypizaci příslušných izolátů Salmonella spp. 20 EUR na test;
d)
za bakteriologické vyšetření prokazující účinnost dezinfekce drůbežáren po depopulaci hejn pozitivních na salmonelu 5,0 EUR na test;
e)
za vyšetření ke stanovení antimikrobiálních látek nebo inhibice růstu bakterií prováděné na tkáních z ptáků pocházejících z hejn vyšetřených na salmonely 5 EUR na test;
f)
za odškodnění za hodnotu utraceného rodičovského plemenného ptáka druhu Gallus gallus, 4 EUR za ptáka;
g)
za odškodnění za hodnotu utracené užitkové nosnice druhu Gallus gallus, 2,2 EUR za ptáka;
h)
za odškodnění za hodnotu utracené rodičovské plemenné krůty (Meleagris gallopavo), 12 EUR za ptáka;
i)
za odškodnění za násadová vejce rodičovských plemenných ptáků druhu Gallus gallus, 0,2 EUR za zničené násadové vejce;
j)
za odškodnění za konzumní vejce druhu Gallus gallus 0,04 EUR za zničené konzumní vejce;
k)
za odškodnění za zničená násadová vejce rodičovské plemenné krůty (Meleagris gallopavo), 0,4 EUR za zničené násadové vejce.
Článek 6
Klasický mor prasat a africký mor prasat
1. Programy kontroly a sledování:
a)
klasického moru prasat předložené Bulharskem, Německem, Francií, Lucemburskem, Maďarskem, Rumunskem, Slovinskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010;
b)
afrického moru prasat předložené Itálií se schvalují na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010.
2. Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na provádění virologických a sérologických vyšetření domácích prasat a volně žijících prasat a u programů předložených Bulharskem, Německem, Francií, Rumunskem a Slovenskem rovněž ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy na nákup a distribuci očkovacích látek a očkovacích návnad pro očkování volně žijících prasat, a nepřesáhne částku:
a)
240 000 EUR pro Bulharsko;
b)
1 400 000 EUR pro Německo;
c)
720 000 EUR pro Francii;
d)
110 000 EUR pro Itálii;
e)
25 000 EUR pro Lucembursko;
f)
300 000 EUR pro Maďarsko;
g)
1 200 000 EUR pro Rumunsko;
h)
30 000 EUR pro Slovinsko;
i)
515 000 EUR pro Slovensko.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku 2,5 EUR na jeden test ELISA.
Článek 7
Vezikulární choroba prasat
1. Program pro eradikaci vezikulární choroby prasat předložený Itálií se schvaluje na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010.
2. Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů na laboratorní testy a nepřesáhne částku 450 000 EUR.
Článek 8
Influenza ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků
1. Programy zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna do 31. prosince 2010.
2. Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem na provádění laboratorních testů, a dále bude tvořen paušální částkou na vzorkování volně žijících ptáků, a nepřesáhne:
a)
135 000 EUR pro Belgii;
b)
50 000 EUR pro Bulharsko;
c)
85 000 EUR pro Českou republiku;
d)
200 000 EUR pro Dánsko;
e)
350 000 EUR pro Německo;
f)
10 000 EUR pro Estonsko;
g)
110 000 EUR pro Irsko;
h)
70 000 EUR pro Řecko;
i)
300 000 EUR pro Španělsko;
j)
250 000 EUR pro Francii;
k)
650 000 EUR pro Itálii;
l)
20 000 EUR pro Kypr;
m)
60 000 EUR pro Lotyšsko;
n)
10 000 EUR pro Lucembursko;
o)
300 000 EUR pro Maďarsko;
p)
10 000 EUR pro Maltu;
q)
350 000 EUR pro Nizozemsko;
r)
55 000 EUR pro Rakousko;
s)
100 000 EUR pro Polsko;
t)
200 000 EUR pro Portugalsko;
u)
400 000 EUR pro Rumunsko;
v)
40 000 EUR pro Slovinsko;
w)
35 000 EUR pro Slovensko;
x)
35 000 EUR pro Finsko;
y)
200 000 EUR pro Švédsko;
z)
300 000 EUR pro Spojené království.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za testy/vzorkování v rámci programů v průměru nepřesáhne částku:
a)
za test ELISA
2 EUR na test;
b)
za imunodifúzní test v agarovém gelu
1,2 EUR na test;
c)
za test HI na H5/H7
12 EUR na test;
d)
za test izolace viru
40 EUR na test;
e)
za test PCR
20 EUR na test;
f)
za vzorkování volně žijících ptáků
20 EUR na vzorek.
Článek 9
Přenosné spongiformní encefalopatie (TSE), bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) a klusavka
1. Programy sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a programy eradikace bovinní spongiformní encefalopatie a klusavky předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010.
2. Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 100 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na provádění rychlých testů u zvířat podle přílohy III kapitoly A části I a II bodů 1 až 5 nařízení (ES) č. 999/2001 a přílohy VII uvedeného nařízení, potvrzujících testů a základních molekulárních diskriminačních testů podle přílohy X kapitoly C bodu 3.2 písm. c) odrážky i) nařízení (ES) č. 999/2001, a ve výši 50 % nákladů, které každý členský stát vynaloží v souvislosti s odškodněním vlastníků za hodnotu jejich utracených a zlikvidovaných zvířat v souladu s jejich programy eradikace BSE a klusavky, a ve výši 50 % nákladů na genotypovou analýzu vzorků a nepřesáhne částku:
a)
1 670 000 EUR pro Belgii;
b)
720 000 EUR pro Bulharsko;
c)
900 000 EUR pro Českou republiku;
d)
1 000 000 EUR pro Dánsko;
e)
7 810 000 EUR pro Německo;
f)
200 000 EUR pro Estonsko;
g)
3 570 000 EUR pro Irsko;
h)
2 000 000 EUR pro Řecko;
i)
5 300 000 EUR pro Španělsko;
j)
12 500 000 EUR pro Francii;
k)
6 000 000 EUR pro Itálii;
l)
50 000 EUR pro Kypr;
m)
240 000 EUR pro Lotyšsko;
n)
460 000 EUR pro Litvu;
o)
75 000 EUR pro Lucembursko;
p)
1 150 000 EUR pro Maďarsko;
q)
20 000 EUR pro Maltu;
r)
2 500 000 EUR pro Nizozemsko;
s)
1 010 000 EUR pro Rakousko;
t)
3 100 000 EUR pro Polsko;
u)
1 350 000 EUR pro Portugalsko;
v)
1 000 000 EUR pro Rumunsko;
w)
180 000 EUR pro Slovinsko;
x)
650 000 EUR pro Slovensko;
y)
410 000 EUR pro Finsko;
z)
650 000 EUR pro Švédsko;
za)
4 700 000 EUR pro Spojené království.
3. Finanční příspěvek Společenství na programy uvedené v odstavci 1 je určen na provedené testy a za utracená a zlikvidovaná zvířata a maximální částka v průměru nepřesáhne:
a)
za testy provedené u skotu
5 EUR na test;
b)
za testy provedené u ovcí a koz
30 EUR na test;
c)
za potvrzující testy a základní molekulárnídiskriminační testy
175 EUR na test;
d)
za genotypový test
10 EUR na test;
e)
za utracený kus skotu
500 EUR;
f)
za utracenou ovci nebo kozu
70 EUR.
Článek 10
Vzteklina
1. Programy eradikace vztekliny předložené Bulharskem, Maďarskem, Polskem, Rumunskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010.
2. Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na provádění laboratorních vyšetření k detekci antigenu vztekliny nebo protilátek proti vzteklině, charakterizaci viru vztekliny, detekci biomarkeru a titraci očkovací návnady a na nákup a distribuci očkovací látky a očkovacích návnad pro programy, a nepřesáhne částku:
a)
820 000 EUR pro Bulharsko;
b)
880 000 EUR pro Maďarsko;
c)
4 100 000 EUR pro Polsko;
d)
1 800 000 EUR pro Rumunsko;
e)
370 000 EUR pro Slovensko.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
za test ELISA
8 EUR na test;
b)
za test pro detekci tetracyklinu v kosti
8 EUR na test;
c)
za test imunofluorescence (FAT)
12 EUR na test.
Článek 11
Enzootická leukóza skotu
1. Programy eradikace enzootické leukózy skotu předložené Estonskem, Litvou, Maltou a Polskem se schvalují na období od 1. ledna do 31. prosince 2010.
2. Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na provádění laboratorních testů a na odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů, a nepřesáhne částku:
a)
20 000 EUR pro Estonsko;
b)
20 000 EUR pro Litvu;
c)
500 000 EUR pro Maltu;
d)
1 400 000 EUR pro Polsko.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za program uvedený v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
za test ELISA
0,5 EUR na test;
b)
za imunodifúzní test v agarovém gelu
0,5 EUR na test;
c)
za jedno poražené zvíře
375 EUR za zvíře.
Článek 12
Aujeszkyho choroba
1. Programy pro eradikaci Aujeszkyho choroby předložené Bulharskem, Španělskem, Maďarskem a Polskem se schvalují na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010.
2. Finanční příspěvek Společenství na programy uvedené v odstavci 1 se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy dotčeným členským státem na laboratorní testy a nepřesáhne částku:
a)
25 000 EUR pro Bulharsko;
b)
122 000 EUR pro Maďarsko;
c)
3 764 000 EUR pro Polsko;
d)
870 000 EUR pro Španělsko.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku 1 EUR na jeden test ELISA.
KAPITOLA II
VÍCELETÉ PROGRAMY
Článek 13
Vzteklina
1. Víceleté programy pro eradikaci vztekliny předložené Litvou a Rakouskem se schvalují na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2012.
2. Třetí rok víceletých programů eradikace vztekliny předložených Estonskem, Lotyšskem, Slovinskem a Finskem se schvaluje na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010.
3. Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavcích 1 a 2 na provádění laboratorních vyšetření k detekci antigenu vztekliny nebo protilátek proti vzteklině, charakterizaci viru vztekliny, detekci biomarkeru, stanovení stáří a titraci očkovací návnady a na nákup a distribuci očkovací látky a očkovacích návnad pro programy, a nepřesáhne částku:
a)
950 000 EUR pro Estonsko;
b)
1 130 000 EUR pro Lotyšsko;
c)
1 000 000 EUR pro Litvu;
d)
110 000 EUR pro Rakousko;
e)
550 000 EUR pro Slovinsko;
f)
100 000 EUR pro Finsko.
4. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena dotčenému členskému státu za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
za test ELISA
8 EUR na test;
b)
za test pro detekci tetracyklinu v kosti
8 EUR na test;
c)
za test imunofluorescence (FAT)
12 EUR na test.
5. O částkách závazku pro následující roky se rozhodne v rámci provádění programu v roce 2010.
Článek 14
Aujeszkyho choroba
1. Třetí rok víceletého programu pro eradikaci Aujeszkyho choroby předložený Belgií se schvaluje na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010.
2. Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy Belgií na provádění laboratorních testů, a nepřesáhne částku 262 000 EUR.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena Belgii za program uvedený v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku 1 EUR na jeden test ELISA.
Článek 15
Enzootická leukóza skotu
1. Druhý rok víceletých programů eradikace enzootické leukózy skotu předložených Itálií, Lotyšskem a Portugalskem se schvaluje na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010.
2. Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na provádění laboratorních testů a na odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů, a nepřesáhne částku:
a)
800 000 EUR pro Itálii;
b)
55 000 EUR pro Lotyšsko;
c)
750 000 EUR pro Portugalsko.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
za test ELISA
0,5 EUR na test;
b)
za imunodifúzní test v agarovém gelu
0,5 EUR na test;
c)
za poražená zvířata
375 EUR za zvíře.
Článek 16
Klusavka
1. Druhý rok víceletého programu sledování a eradikace klusavky předložený Kyprem dne 18. března 2009 se schvaluje na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřekročí 8 200 000 EUR a stanoví se ve výši:
a)
100 % nákladů vynaložených Kyprem na provádění rychlých testů u zvířat podle přílohy III kapitoly A části II bodů 1 až 5 nařízení (ES) č. 999/2001 a přílohy VII uvedeného nařízení a základních molekulárních diskriminačních testů podle přílohy X kapitoly C bodu 3.2 písm. c) odrážky i) nařízení (ES) č. 999/2001;
b)
75 % nákladů vynaložených Kyprem v souvislosti s odškodněním vlastníků za hodnotu jejich utracených a zlikvidovaných zvířat v souladu s jeho programem sledování a eradikace klusavky;
c)
50 % nákladů na:
i)
genotypovou analýzu vzorků,
ii)
nákup přípravků k utracení zvířat,
iii)
pracovníky najaté konkrétně za účelem provedení úkolů v rámci programu,
iv)
likvidaci těl mrtvých zvířat.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena Kypru za program uvedený v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
za testy provedené u ovcí a koz
30 EUR na test;
b)
za provedené základní molekulární diskriminační testy
175 EUR na test;
c)
za genotypový test
10 EUR na test.
d)
za utracené ovce nebo kozy
100 EUR za zvíře.
KAPITOLA III
OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 17
Odškodnění vlastníků za hodnotu utracených či poražených zvířat a za hodnotu zlikvidovaných produktů se poskytne do 90 dnů od porážky či utracení zvířete nebo od likvidace produktů nebo ode dne, kdy vlastník podal vyplněnou žádost.
Článek 9 odst. 1, 2 a 3 nařízení Komise (ES) č. 883/2006 (12) se použije pro výplaty odškodnění, které proběhly po uplynutí lhůty 90 dní.
Článek 18
1. Výdaje předložené členskými státy za účelem získání finančního příspěvku Společenství se vyjadřují v eurech a uvádějí bez daně z přidané hodnoty a dalších daní.
2. Jsou-li výdaje členského státu vyjádřeny v jiné měně než euru, přepočte je členský stát na eura na základě posledního směnného kursu stanoveného Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém dotyčný členský stát podal žádost.
Článek 19
1. Finanční příspěvek Společenství na programy uvedené v článcích 1 až 16 bude poskytnut, pokud dotčené členské státy:
a)
provádí programy v souladu s příslušnými ustanoveními právních předpisů Společenství, včetně pravidel pro hospodářskou soutěž a pro zadávání veřejných zakázek;
b)
uvedou nejpozději do 1. ledna 2010 v platnost právní a správní předpisy nezbytné pro provádění programů uvedených v článcích 1 až 16;
c)
odešlou Komisi nejpozději do 31. července 2010 průběžné technické a finanční zprávy o programech uvedených v článcích 1 až 16 v souladu s čl. 27 odst. 7 písm. a) rozhodnutí 2009/470/ES;
d)
v případě programů uvedených v článku 8 oznámí Komisi každé tři měsíce pozitivní a negativní výsledky vyšetření zjištěné v rámci jejich dohledu nad drůbeží a volně žijícími ptáky prostřednictvím on-line systému Komise, odesláním těchto výsledků do čtyř týdnů následujících po konci měsíce, k němuž se zpráva vztahuje;
e)
v případě programů uvedených v článcích 1 až 16 zašlou Komisi nejpozději do 30. dubna 2011 závěrečnou zprávu o technickém provedení programu v souladu s čl. 27 odst. 7 písm. b) rozhodnutí 2009/470/ES, spolu s doklady odůvodňujícími náklady zaplacené členským státem a s dosaženými výsledky za období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010;
f)
v případě programů uvedených v článcích 1 až 16, provedou tyto programy efektivně;
g)
v případě programů uvedených v článcích 1 až 16 nepředloží další žádosti o jiné příspěvky Společenství na tato opatření a ani dříve takové žádosti nepředložily.
2. V případě, že některý členský stát nevyhoví ustanovením odstavce 1, sníží Komise finanční příspěvek Společenství s ohledem na povahu a závažnost takového porušení předpisů a na finanční ztrátu utrpěnou Společenstvím.
Článek 20
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2010.
Článek 21
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. listopadu 2009.
DECISÃO DA COMISSÃO
de 26 de Novembro 2009
que aprova programas anuais e plurianuais para erradicação, controlo e vigilância de determinadas doenças animais e zoonoses, apresentados pelos Estados-Membros para 2010 e anos subsequentes, bem como a participação financeira da Comunidade nesses programas
[notificada com o número C(2009) 9131]
(2009/883/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Decisão 2009/470/CE do Conselho, de 25 de Maio de 2009, relativa a determinadas despesas no domínio veterinário (1), nomeadamente o artigo 27.o, n.o 5,
Considerando o seguinte:
(1)
A Decisão 2009/470/CE define os procedimentos que regulam a participação financeira da Comunidade em programas de erradicação, controlo e vigilância de determinadas doenças animais e zoonoses.
(2)
Além disso, o artigo 27.o, n.o 1, da Decisão 2009/470/CE prevê a introdução de uma acção financeira da Comunidade para efeitos do reembolso das despesas efectuadas pelos Estados-Membros com o financiamento dos programas nacionais de erradicação, controlo e vigilância das doenças animais e zoonoses enumeradas no anexo desse diploma.
(3)
A Decisão 2006/965/CE do Conselho, de 19 de Dezembro de 2006, que altera a Decisão 90/424/CEE relativa a determinadas despesas no domínio veterinário (2), substituiu o artigo 24.o dessa decisão por uma nova disposição. Como medida de transição, a Decisão 2006/965/CE estabeleceu que os programas respeitantes à leucose bovina enzoótica e à doença de Aujeszky podiam continuar a ser financiados até 31 de Dezembro de 2010.
(4)
A Decisão 2008/341/CE da Comissão, de 25 de Abril de 2008, que define critérios comunitários relativos aos programas de erradicação, controlo e vigilância de certas doenças e zoonoses animais (3), determina que, para que sejam aprovados ao abrigo das medidas estabelecidas no artigo 27.o, n.o 1, da Decisão 2009/470/CE, os programas apresentados pelos Estados-Membros devem preencher os critérios definidos no anexo à Decisão 2008/341/CE.
(5)
O Regulamento (CE) n.o 999/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de Maio de 2001, que estabelece regras para a prevenção, o controlo e a erradicação de determinadas encefalopatias espongiformes transmissíveis (4), prevê programas anuais de vigilância de encefalopatias espongiformes transmissíveis (EET) em bovinos, ovinos e caprinos, a levar a cabo pelos Estados-Membros.
(6)
A Directiva 2005/94/CE do Conselho, de 20 de Dezembro de 2005, relativa a medidas comunitárias de luta contra a gripe aviária (5), também prevê programas de vigilância de aves de capoeira e aves selvagens a efectuar pelos Estados-Membros, destinados a contribuir, nomeadamente, com avaliações de risco actualizadas com regularidade, para o conhecimento da ameaça que constituem as aves selvagens relativamente a um eventual vírus da gripe de origem aviária nas aves. Esses programas anuais de vigilância, bem como o seu financiamento, também devem ser aprovados.
(7)
Certos Estados-Membros apresentaram à Comissão programas anuais para a erradicação, controlo e vigilância de doenças animais, programas de inspecções para a prevenção de zoonoses e programas anuais para a erradicação e vigilância de determinadas encefalopatias espongiformes transmissíveis (EET), relativamente aos quais desejam receber uma participação financeira da Comunidade.
(8)
Em 2008 e 2009, foram aprovados, ao abrigo da Decisão 2007/782/CE da Comissão (6) e da Decisão 2008/897/CE da Comissão (7), determinados programas plurianuais para erradicação, controlo e vigilância de certas doenças animais apresentados pelos Estados-Membros. A autorização das despesas relativas a esses programas plurianuais foi aprovada em conformidade com o artigo 76.o, n.o 3, do Regulamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 do Conselho, de 25 de Junho de 2002, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (8). A primeira autorização orçamental relativa a esses programas foi concedida após a sua aprovação. As autorizações anuais seguintes devem ser efectuadas pela Comissão em função da execução do programa no ano anterior, com base numa decisão de concessão de uma participação, nos termos do artigo 27.o, n.o 5, da Decisão 2009/470/CE.
(9)
O Regulamento (CE) n.o 999/2001, alterado pelo Regulamento (CE) n.o 103/2009 da Comissão (9), prevê requisitos mais rigorosos a serem cumpridos no caso de rebanhos produtores de leite infectados com o tremor epizoótico clássico.
(10)
Em 2009, Chipre apresentou um programa plurianual de vigilância e erradicação do tremor epizoótico, adaptado à recente alteração do Regulamento (CE) n.o 999/2001. A Decisão 2009/560/CE da Comissão (10) aprovou o programa plurianual relativo ao tremor epizoótico, de acordo com o qual as despesas com o pessoal especificamente contratado para a realização de tarefas ao abrigo do programa e as despesas decorrentes da destruição das carcaças deviam ser incluídas nas despesas elegíveis para participação financeira da Comunidade. O segundo e último ano do programa plurianual de vigilância e erradicação do tremor epizoótico apresentado por Chipre deve, pois, ser aprovado, devendo prever-se o mesmo nível de financiamento comunitário e de medidas elegíveis que para o primeiro ano.
(11)
A Comissão examinou os programas anuais apresentados pelos Estados-Membros, bem como o ano subsequente (segundo ou terceiro) dos programas plurianuais aprovados em 2008 e 2009, tanto do ponto de vista veterinário, como do ponto de vista financeiro. Considerou-se que aqueles programas cumprem a legislação veterinária da Comunidade pertinente e, nomeadamente, os critérios definidos na Decisão 2008/341/CE.
(12)
Tendo em conta a importância dos programas anuais e plurianuais para a realização dos objectivos comunitários em matéria de sanidade animal e de saúde pública, assim como a obrigatoriedade da aplicação dos programas em matéria de EET e de gripe aviária em todos os Estados-Membros, é conveniente fixar a taxa adequada da participação financeira da Comunidade para o reembolso das despesas a efectuar pelos Estados-Membros em causa com as medidas referidas na presente decisão, até um montante máximo estabelecido para cada programa.
(13)
Por razões de boa gestão, de utilização mais eficiente dos fundos comunitários e de maior transparência, é necessário estabelecer igualmente para cada programa, se for caso disso, os montantes médios a reembolsar aos Estados-Membros relativamente a determinadas despesas, tais como os testes utilizados nos Estados-Membros e a indemnização dos proprietários pelas perdas decorrentes do abate de animais.
(14)
Nos termos do Regulamento (CE) n.o 1290/2005 do Conselho, de 21 de Junho de 2005, relativo ao financiamento da política agrícola comum (11), os programas de erradicação e controlo de doenças animais são financiados no âmbito do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola. Para efeitos de controlo financeiro, são aplicáveis os artigos 9.o, 36.o e 37.o do referido regulamento.
(15)
A participação financeira da Comunidade deve ser concedida na condição de as medidas planeadas serem executadas com eficácia e de as autoridades competentes apresentarem todas as informações necessárias, nos prazos estabelecidos na presente decisão.
(16)
Por motivos de eficácia administrativa, todas as despesas apresentadas para beneficiar de uma participação financeira da Comunidade devem estar expressas em EUR. Em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1290/2005, a taxa de câmbio das despesas efectuadas noutra moeda que não o euro deve ser a taxa de câmbio mais recente definida pelo Banco Central Europeu antes do primeiro dia do mês em que o Estado-Membro em causa apresenta o respectivo pedido.
(17)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
CAPÍTULO I
PROGRAMAS ANUAIS
Artigo 1.o
Brucelose bovina
1. São aprovados os programas de erradicação da brucelose bovina apresentados por Espanha, Itália, Malta, Chipre, Portugal e Reino Unido, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2010 e 31 de Dezembro de 2010.
2. A participação financeira da Comunidade é fixada em 50 % das despesas efectuadas pelos Estados-Membros referidos no n.o 1 com a realização de análises laboratoriais, a indemnização dos proprietários pelo valor dos animais abatidos no âmbito dos programas e a compra de doses de vacina, até ao máximo de:
a)
2 000 000 EUR para a Espanha;
b)
5 000 000 EUR para a Itália;
c)
75 000 EUR para Chipre;
d)
15 000 EUR para Malta;
e)
2 500 000 EUR para Portugal;
f)
2 700 000 EUR para o Reino Unido.
3. Os montantes máximos a reembolsar aos Estados-Membros pelas despesas efectuadas a título dos programas referidos no n.o 1 não excederão em média:
a)
para o teste de rosa de bengala
0,2 EUR por teste;
b)
para o teste SAT
0,2 EUR por teste;
c)
para o teste de fixação do complemento
0,4 EUR por teste;
d)
para o teste ELISA
1 euro por teste;
e)
para os animais abatidos
375 EUR por animal.
Artigo 2.o
Tuberculose bovina
1. São aprovados os programas de erradicação da tuberculose bovina apresentados pela Irlanda, Espanha, Itália, Portugal e Reino Unido, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2010 e 31 de Dezembro de 2010.
2. A participação financeira da Comunidade é fixada em 50 % das despesas efectuadas pelos Estados-Membros referidos no n.o 1 com a realização de testes da tuberculina e ensaios de interferão-gama e com a indemnização dos proprietários pelo valor dos animais abatidos no âmbito dos programas mencionados, até ao máximo de:
a)
12 000 000 EUR para a Irlanda;
b)
7 500 000 EUR para a Espanha;
c)
4 000 000 EUR para a Itália;
d)
1 000 000 EUR para Portugal;
e)
10 000 000 EUR para o Reino Unido.
3. Os montantes máximos a reembolsar aos Estados-Membros pelas despesas efectuadas a título dos programas referidos no n.o 1 não excederão em média:
a)
para o teste da tuberculina
1,75 EUR por teste;
b)
para o ensaio de interferão-gama
5 EUR por teste;
c)
para os animais abatidos
375 EUR por animal.
Artigo 3.o
Brucelose dos ovinos e caprinos
1. São aprovados os programas de erradicação da brucelose dos ovinos e caprinos apresentados por Espanha, Itália, Chipre e Portugal, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2010 e 31 de Dezembro de 2010.
2. A participação financeira da Comunidade é fixada em 50 % das despesas efectuadas pelos Estados-Membros referidos no n.o 1 com a compra de vacinas, a realização de ensaios laboratoriais e a indemnização dos proprietários pelo valor dos animais abatidos no âmbito dos programas, até ao máximo de:
a)
4 500 000 EUR para a Espanha;
b)
3 500 000 EUR para a Itália;
c)
75 000 EUR para Chipre;
d)
1 100 000 EUR para Portugal.
3. Os montantes máximos a reembolsar aos Estados-Membros pelas despesas efectuadas a título dos programas referidos no n.o 1 não excederão em média:
a)
para o teste de rosa de bengala
0,2 EUR por teste;
b)
para o teste de fixação do complemento
0,4 EUR por teste;
c)
para os animais abatidos
50 EUR por animal.
Artigo 4.o
Febre catarral ovina em regiões endémicas ou de alto risco
1. São aprovados os programas de erradicação e vigilância da febre catarral ovina apresentados pela Bélgica, Bulgária, República Checa, Dinamarca, Alemanha, Estónia, Irlanda, Grécia, Espanha, França, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Hungria, Malta, Países Baixos, Áustria, Polónia, Portugal, Roménia, Eslovénia, Eslováquia, Finlândia e Suécia, para o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2010.
2. A participação financeira da Comunidade é fixada em 50 % das despesas efectuadas pelos Estados-Membros referidos no n.o 1 com a realização de vacinação, ensaios laboratoriais de vigilância virológica, serológica e entomológica, bem como compra de armadilhas e vacinas, até ao máximo de:
a)
4 500 000 EUR para a Bélgica;
b)
6 000 EUR para a Bulgária;
c)
1 600 000 EUR para a República Checa;
d)
50 000 EUR para a Dinamarca;
e)
16 800 000 EUR para a Alemanha;
f)
130 000 EUR para a Estónia;
g)
80 000 EUR para a Irlanda;
h)
70 000 EUR para a Grécia;
i)
20 000 000 EUR para a Espanha;
j)
40 000 000 EUR para a França;
k)
2 700 000 EUR para a Itália;
l)
310 000 EUR para a Letónia;
m)
630 000 EUR para a Lituânia;
n)
300 000 EUR para o Luxemburgo;
o)
780 000 EUR para a Hungria;
p)
4 000 EUR para Malta;
q)
110 000 EUR para os Países Baixos;
r)
1 000 000 EUR para a Áustria;
s)
70 000 EUR para a Polónia;
t)
5 200 000 EUR para Portugal;
u)
110 000 EUR para a Roménia;
v)
590 000 EUR para a Eslovénia;
w)
50 000 EUR para a Eslováquia;
x)
490 000 EUR para a Finlândia;
y)
1 700 000 EUR para a Suécia.
3. Os montantes máximos a reembolsar aos Estados-Membros pelas despesas efectuadas a título dos programas referidos no n.o 1 não excederão em média:
a)
para o teste ELISA
2,5 EUR por teste;
b)
para o teste PCR
10 EUR por teste;
c)
para a compra de vacinas monovalentes
0,3 EUR por dose;
d)
para a compra de vacinas bivalentes
0,45 EUR por dose;
e)
para a administração de vacinas a bovinos, 1,50 EUR por bovino vacinado, independentemente do número e dos tipos de doses utilizadas;
f)
para a administração de vacinas a ovinos ou caprinos, 0,75 EUR por ovino ou caprino vacinado, independentemente do número e dos tipos de doses utilizadas.
Artigo 5.o
Salmonelose (salmonela zoonótica) em efectivos de reprodução, de poedeiras e de engorda de Gallus gallus e em bandos de perus (Meleagris gallopavo)
1. São aprovados os programas de luta contra determinadas salmonelas zoonóticas em efectivos de reprodução, de poedeiras e de engorda de Gallus gallus e em bandos de perus (Meleagris gallopavo) apresentados pela Bélgica, Bulgária, República Checa, Dinamarca, Estónia, Alemanha, Irlanda, Grécia, Espanha, França, Itália, Chipre, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Hungria, Malta, Países Baixos, Áustria, Polónia, Portugal, Roménia, Eslováquia, Eslovénia e Reino Unido para o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2010.
2. A participação financeira da Comunidade é fixada em 50 % das despesas efectuadas pelos Estados-Membros referidos no n.o 1 com a realização de testes bacteriológicos e de serotipagem no âmbito de amostragens oficiais, testes bacteriológicos destinados a verificar a eficiência da desinfecção, testes para a detecção de agentes antimicrobianos ou de efeito inibidor do crescimento bacteriano em tecidos de aves oriundas de bandos testados para a detecção de salmonelas, compra de doses de vacina e com a indemnização dos proprietários pelo valor das aves de reprodução e de aves poedeiras da espécie Gallus gallus objecto de eliminação selectiva e de perus de reprodução (Meleagris gallopavo) objecto de eliminação selectiva, bem como para ovos destruídos, conforme especificado no n.o 3, até ao máximo de:
a)
2 000 000 EUR para a Bélgica;
b)
20 000 EUR para a Bulgária;
c)
2 500 000 EUR para a República Checa;
d)
200 000 EUR para a Dinamarca;
e)
15 000 EUR para a Estónia;
f)
800 000 EUR para a Alemanha;
g)
100 000 EUR para a Irlanda;
h)
550 000 EUR para a Grécia;
i)
2 500 000 EUR para a Espanha;
j)
3 500 000 EUR para a França;
k)
1 250 000 EUR para a Itália;
l)
100 000 EUR para Chipre;
m)
420 000 EUR para a Letónia;
n)
160 000 EUR para a Lituânia;
o)
10 000 EUR para o Luxemburgo;
p)
2 500 000 EUR para a Hungria;
q)
150 000 EUR para Malta;
r)
3 500 000 EUR para os Países Baixos;
s)
960 000 EUR para a Áustria;
t)
3 500 000 EUR para a Polónia;
u)
255 000 EUR para Portugal;
v)
600 000 EUR para a Roménia;
w)
117 000 EUR para a Eslovénia;
x)
730 000 EUR para a Eslováquia;
y)
52 000 EUR para o Reino Unido.
3. Os montantes máximos a reembolsar aos Estados-Membros pelas despesas efectuadas a título dos programas referidos no n.o 1 não excederão em média:
a)
para testes bacteriológicos (cultura/isolamento) 5 EUR por teste;
b)
para a compra de doses de vacina contra as salmonelas 0,05 EUR por dose;
c)
para a serotipagem de isolados relevantes de Salmonella spp.20 EUR por teste;
d)
para testes bacteriológicos destinados a verificar a eficiência da desinfecção dos aviários após o despovoamento de um bando infectado pelas salmonelas, 5 EUR por teste;
e)
para testes para a detecção de agentes antimicrobianos ou de efeito inibidor do crescimento bacteriano em tecidos de aves oriundas de bandos testados para a detecção de salmonelas, 5 EUR por teste;
f)
para a indemnização pelo valor das aves de reprodução progenitoras da espécie Gallus gallus objecto de eliminação selectiva, 4 EUR por ave;
g)
para a indemnização pelo valor das aves poedeiras comerciais da espécie Gallus gallus objecto de eliminação selectiva, 2,20 EUR por ave;
h)
para a indemnização pelo valor de perus de reprodução progenitores da espécie Meleagris gallopavo objecto de eliminação selectiva, 12 EUR por ave;
i)
para a indemnização pelos ovos de incubação de aves de reprodução progenitoras da espécie Gallus gallus, 0,20 EUR por ovo de incubação destruído;
j)
para a indemnização pelos ovos de mesa de Gallus gallus, 0,04 EUR por ovo de mesa destruído;
k)
para a indemnização pelos ovos de incubação de aves de reprodução progenitoras da espécie Meleagris gallopavo, 0,40 EUR por ovo de incubação destruído.
Artigo 6.o
Peste suína clássica e peste suína africana
1. São aprovados os programas de vigilância e luta contra:
a)
A peste suína clássica, apresentados pela Bulgária, Alemanha, França, Luxemburgo, Hungria, Roménia, Eslovénia e Eslováquia para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2010 e 31 de Dezembro de 2010;
b)
A peste suína africana, apresentado pela Itália para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2010 e 31 de Dezembro de 2010.
2. A participação financeira da Comunidade é fixada em 50 % das despesas efectuadas pelos Estados-Membros referidos no n.o 1 com a realização de testes virológicos e serológicos a suínos domésticos e a javalis e, no que se refere aos programas da Bulgária, Alemanha, França. Roménia e Eslováquia, com a compra e distribuição de vacinas e iscos para vacinação de javalis, também à razão de 50 % das despesas, até ao máximo de:
a)
240 000 EUR para a Bulgária;
b)
1 400 000 EUR para a Alemanha;
c)
720 000 EUR para a França;
d)
110 000 EUR para a Itália;
e)
25 000 EUR para o Luxemburgo;
f)
300 000 EUR para a Hungria;
g)
1 200 000 EUR para a Roménia;
h)
30 000 EUR para a Eslovénia;
i)
515 000 EUR para a Eslováquia.
3. Os montantes máximos a reembolsar aos Estados-Membros pelas despesas a efectuar a título dos programas referidos no n.o 1 não excederão, em média, 2,5 EUR por teste, no que se refere ao teste ELISA.
Artigo 7.o
Doença vesiculosa dos suínos
1. É aprovado o programa de erradicação da doença vesiculosa dos suínos apresentado pela Itália para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2010 e 31 de Dezembro de 2010.
2. A participação financeira da Comunidade é fixada em 50 % das despesas efectuadas com a realização de ensaios laboratoriais, até ao máximo de 450 000 EUR.
Artigo 8.o
Gripe aviária nas aves de capoeira e aves selvagens
1. São aprovados os programas de prospecção sobre a gripe aviária nas aves de capoeira e nas aves selvagens apresentados pela Bélgica, Bulgária, República Checa, Dinamarca, Alemanha, Estónia, Irlanda, Grécia, Espanha, França, Itália, Chipre, Letónia, Luxemburgo, Hungria, Malta, Países Baixos, Áustria, Polónia, Portugal, Roménia, Eslovénia, Eslováquia, Finlândia, Suécia e Reino Unido, para o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2010.
2. A participação financeira da Comunidade é fixada em 50 % das despesas efectuadas por cada Estado-Membro com ensaios laboratoriais e num montante fixo para a amostragem em aves selvagens, até ao máximo de:
a)
135 000 EUR para a Bélgica;
b)
50 000 EUR para a Bulgária;
c)
85 000 EUR para a República Checa;
d)
200 000 EUR para a Dinamarca;
e)
350 000 EUR para a Alemanha;
f)
10 000 EUR para a Estónia;
g)
110 000 EUR para a Irlanda;
h)
70 000 EUR para a Grécia;
i)
300 000 EUR para a Espanha;
j)
250 000 EUR para a França;
k)
650 000 EUR para a Itália;
l)
20 000 EUR para Chipre;
m)
60 000 EUR para a Letónia;
n)
10 000 EUR para o Luxemburgo;
o)
300 000 EUR para a Hungria;
p)
10 000 EUR para Malta;
q)
350 000 EUR para os Países Baixos;
r)
55 000 EUR para a Áustria;
s)
100 000 EUR para a Polónia;
t)
200 000 EUR para Portugal;
u)
400 000 EUR para a Roménia;
v)
40 000 EUR para a Eslovénia;
w)
35 000 EUR para a Eslováquia;
x)
35 000 EUR para a Finlândia;
y)
200 000 EUR para a Suécia;
z)
300 000 EUR para o Reino Unido.
3. Os montantes máximos a reembolsar aos Estados-Membros pelas despesas efectuadas com os testes/amostragem abrangidos pelos programas não excederão em média:
a)
teste ELISA
2 EUR por teste;
b)
prova de imunodifusão em gel de ágar
1,2 EUR por teste;
c)
teste de inibição da hemaglutinação para H5/H7
12 EUR por teste;
d)
teste de isolamento do vírus
40 EUR por teste;
e)
teste PCR
20 EUR por teste;
f)
amostragem de aves selvagens
20 EUR por amostra.
Artigo 9.o
Encefalopatias espongiformes transmissíveis (EET), encefalopatia espongiforme bovina (EEB) e tremor epizoótico
1. São aprovados os programas de vigilância das encefalopatias espongiformes transmissíveis (EET) e de erradicação da encefalopatia espongiforme bovina (EEB) e do tremor epizoótico apresentados pela Bélgica, Bulgária, República Checa, Dinamarca, Alemanha, Estónia, Irlanda, Grécia, Espanha, França, Itália, Chipre, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Hungria, Malta, Países Baixos, Áustria, Polónia, Portugal, Roménia, Eslovénia, Eslováquia, Finlândia, Suécia e Reino Unido para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2010 e 31 de Dezembro de 2010.
2. A participação financeira da Comunidade é fixada em 100 % das despesas efectuadas pelos Estados-Membros referidos no n.o 1 com a realização de testes rápidos em animais, em conformidade com o anexo III, capítulo A, partes I e II, pontos 1 a 5, do Regulamento (CE) n.o 999/2001 e no anexo VII desse regulamento, de testes de confirmação e de análises moleculares primárias discriminatórias, como previsto no anexo X, capítulo C, ponto 3.2, alínea c), subalínea i), do Regulamento (CE) n.o 999/2001, e em 50 % das despesas efectuadas pelos Estados-Membros com a indemnização dos proprietários pelo valor dos animais objecto de eliminação selectiva e destruídos em conformidade com os respectivos programas de erradicação da EEB e do tremor epizoótico e em 50 % das despesas a efectuar com a análise de amostras para determinação do genótipo, até ao máximo de:
a)
1 670 000 EUR para a Bélgica;
b)
720 000 EUR para a Bulgária;
c)
900 000 EUR para a República Checa;
d)
1 000 000 EUR para a Dinamarca;
e)
7 810 000 EUR para a Alemanha;
f)
200 000 EUR para a Estónia;
g)
3 570 000 EUR para a Irlanda;
h)
2 000 000 EUR para a Grécia;
i)
5 300 000 EUR para a Espanha;
j)
12 500 000 EUR para a França;
k)
6 000 000 EUR para a Itália;
l)
50 000 EUR para Chipre;
m)
240 000 EUR para a Letónia;
n)
460 000 EUR para a Lituânia;
o)
75 000 EUR para o Luxemburgo;
p)
1 150 000 EUR para a Hungria;
q)
20 000 EUR para Malta;
r)
2 500 000 EUR para os Países Baixos;
s)
1 010 000 EUR para a Áustria;
t)
3 100 000 EUR para a Polónia;
u)
1 350 000 EUR para Portugal;
v)
1 000 000 EUR para a Roménia;
w)
180 000 EUR para a Eslovénia;
x)
650 000 EUR para a Eslováquia;
y)
410 000 EUR para a Finlândia;
z)
650 000 EUR para a Suécia;
za)
4 700 000 EUR para o Reino Unido.
3. A participação financeira da Comunidade nos programas referidos no n.o 1 destina-se aos testes realizados e aos animais objecto de eliminação selectiva e destruídos e os montantes máximos não excederão, em média:
a)
para os testes realizados em bovinos
5 EUR por teste;
b)
para os testes realizados em ovinos e caprinos
30 EUR por teste;
c)
para os testes de confirmação e análises moleculares primárias discriminatórias
175 EUR por teste;
d)
por teste de determinação do genótipo
10 EUR;
e)
por bovino objecto de eliminação selectiva
500 EUR;
f)
por ovino ou caprino objecto de eliminação selectiva
70 EUR.
Artigo 10.o
Raiva
1. São aprovados os programas de erradicação da raiva apresentados pela Bulgária, Hungria, Polónia, Roménia e Eslováquia, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2010 e 31 de Dezembro de 2010.
2. A participação financeira da Comunidade é fixada em 50 % das despesas efectuadas pelos Estados-Membros referidos no n.o 1 com a realização de ensaios laboratoriais para a detecção de antigénios ou anticorpos da raiva, a caracterização do vírus da raiva, a detecção de biomarcadores e a titulação de iscos com vacinas e para a compra e a distribuição de vacinas e iscos a título dos programas, até ao máximo de:
a)
820 000 EUR para a Bulgária;
b)
880 000 EUR para a Hungria;
c)
4 100 000 EUR para a Polónia;
d)
1 800 000 EUR para a Roménia;
e)
370 000 EUR para a Eslováquia.
3. Os montantes máximos a reembolsar aos Estados-Membros pelas despesas efectuadas a título dos programas referidos no n.o 1 não excederão em média:
a)
para o teste ELISA
8 EUR por teste;
b)
para o teste de detecção de tetraciclina no osso
8 EUR por teste;
c)
para um teste de anticorpos fluorescentes (FAT)
12 EUR por teste.
Artigo 11.o
Leucose enzoótica dos bovinos
1. São aprovados os programas de erradicação da leucose enzoótica dos bovinos apresentados pela Estónia, Lituânia, Malta e Polónia, para o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2010.
2. A participação financeira da Comunidade é fixada em 50 % das despesas efectuadas pelos Estados-Membros referidos no n.o 1 com a realização de análises laboratoriais e com a indemnização dos proprietários pelo valor dos animais abatidos no âmbito dos programas mencionados, até ao máximo de:
a)
20 000 EUR para a Estónia;
b)
20 000 EUR para a Lituânia;
c)
500 000 EUR para Malta;
d)
1 400 000 EUR para a Polónia.
3. Os montantes máximos a reembolsar aos Estados-Membros pelas despesas efectuadas a título do programa referido no n.o 1 não excederão em média:
a)
para o teste ELISA
0,5 EUR por teste;
b)
para a prova de imunodifusão em gel de ágar
0,5 EUR por teste;
c)
para os animais abatidos
375 EUR por animal.
Artigo 12.o
Doença de Aujeszky
1. São aprovados os programas de erradicação da doença de Aujeszky apresentados pela Bulgária, Espanha, Hungria e Polónia para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2010 e 31 de Dezembro de 2010.
2. A participação financeira da Comunidade nos programas referidos no n.o 1 é fixada em 50 % das despesas efectuadas pelos Estados-Membros em causa com análises laboratoriais, até ao máximo de:
a)
25 000 EUR para a Bulgária;
b)
122 000 EUR para a Hungria;
c)
3 764 000 EUR para a Polónia;
d)
870 000 EUR para a Espanha.
3. Os montantes máximos a reembolsar aos Estados-Membros pelas despesas efectuadas a título dos programas referidos no n.o 1 não excederão, em média, 1 EUR por teste, no que se refere ao teste ELISA.
CAPÍTULO II
PROGRAMAS PLURIANUAIS
Artigo 13.o
Raiva
1. São aprovados os programas plurianuais de erradicação da raiva apresentados pela Lituânia e pela Áustria para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2010 e 31 de Dezembro de 2012.
2. É aprovado o terceiro ano dos programas plurianuais de erradicação da raiva apresentados pela Estónia, Letónia, Eslovénia e Finlândia para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2010 e 31 de Dezembro de 2010.
3. A participação financeira da Comunidade é fixada em 50 % das despesas efectuadas pelos Estados-Membros referidos nos n.os 1 e 2 com a realização de ensaios laboratoriais para a detecção de antigénios ou anticorpos da raiva, a caracterização do vírus da raiva, a detecção de biomarcadores, a determinação da idade e a titulação de iscos com vacinas e para a compra e a distribuição de vacinas e iscos a título dos programas, até ao máximo de:
a)
950 000 EUR para a Estónia;
b)
1 130 000 EUR para a Letónia;
c)
1 000 000 EUR para a Lituânia;
d)
110 000 EUR para a Áustria;
e)
550 000 EUR para a Eslovénia;
f)
100 000 EUR para a Finlândia.
4. Os montantes máximos a reembolsar aos Estados-Membros em questão pelas despesas efectuadas a título dos programas referidos no n.o 1 não excederão em média:
a)
para o teste ELISA
8 EUR por teste;
b)
para o teste de detecção de tetraciclina no osso
8 EUR por teste;
c)
para um teste de anticorpos fluorescentes (FAT)
12 EUR por teste.
5. Os montantes a autorizar nos anos subsequentes serão decididos em função da execução do programa em 2010.
Artigo 14.o
Doença de Aujeszky
1. É aprovado o terceiro ano do programa plurianual de erradicação da doença de Aujeszky apresentado pela Bélgica para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2010 e 31 de Dezembro de 2010.
2. A participação financeira da Comunidade é fixada em 50 % de todas as despesas efectuadas pela Bélgica com ensaios laboratoriais, até ao máximo de 262 000 EUR.
3. Os montantes máximos a reembolsar à Bélgica pelas despesas efectuadas a título do programa referido no n.o 1 não excederão em média 1 EUR por teste, no que se refere ao teste ELISA.
Artigo 15.o
Leucose enzoótica dos bovinos
1. É aprovado o segundo ano dos programas plurianuais de erradicação da leucose enzoótica dos bovinos apresentados pela Itália, Letónia e Portugal para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2010 e 31 de Dezembro de 2010.
2. A participação financeira da Comunidade é fixada em 50 % das despesas efectuadas pelos Estados-Membros referidos no n.o 1 com a realização de ensaios laboratoriais e com a indemnização dos proprietários pelo valor dos animais abatidos no âmbito dos programas mencionados, até ao máximo de:
a)
800 000 EUR para a Itália;
b)
55 000 EUR para a Letónia;
c)
750 000 EUR para Portugal.
3. Os montantes máximos a reembolsar aos Estados-Membros pelas despesas efectuadas a título dos programas referidos no n.o 1 não excederão em média:
a)
para o teste ELISA
0,5 EUR por teste;
b)
para a prova de imunodifusão em gel de ágar
0,5 EUR por teste;
c)
para os animais abatidos
375 EUR por animal.
Artigo 16.o
Tremor epizoótico
1. É aprovado, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2010 e 31 de Dezembro de 2010, o segundo ano do programa plurianual de vigilância e erradicação do tremor epizoótico apresentado por Chipre em 18 de Março de 2009.
2. A participação financeira da Comunidade, até ao máximo de 8 200 000 EUR, é de:
a)
100 % das despesas efectuadas por Chipre com a realização dos testes rápidos a que se refere o anexo III, capítulo A, parte II, pontos 1 a 5, do Regulamento (CE) n.o 999/2001 e o seu anexo VII, e das análises moleculares primárias discriminatórias a que se refere o anexo X, capítulo C, ponto 3.2, alínea c), subalínea i), do Regulamento (CE) n.o 999/2001;
b)
75 % das despesas efectuadas por Chipre com a indemnização dos proprietários pelo valor dos animais objecto de eliminação selectiva e destruídos ao abrigo do programa de vigilância e erradicação do tremor epizoótico;
c)
50 % das despesas efectuadas com:
i)
a análise de amostras para determinação do genótipo;
ii)
a compra de preparações destinadas à eutanásia dos animais;
iii)
o pessoal especificamente contratado para a realização de tarefas ao abrigo do programa;
iv)
a destruição de carcaças.
3. Os montantes máximos a reembolsar a Chipre pelas despesas efectuadas a título do programa referido no n.o 1 não excederão em média:
a)
para os testes realizados em ovinos e caprinos
30 EUR por teste;
b)
para as análises moleculares primárias discriminatórias
175 EUR por teste;
c)
para os testes de determinação do genótipo
10 EUR por teste;
d)
para os ovinos ou caprinos objecto de eliminação selectiva
100 EUR por animal.
CAPÍTULO III
DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS
Artigo 17.o
A indemnização dos proprietários pelo valor dos animais abatidos ou objecto de eliminação selectiva e dos produtos destruídos deve ser concedida no prazo de 90 dias após o abate ou eliminação selectiva do animal ou a destruição dos produtos ou após a apresentação do pedido de indemnização devidamente preenchido pelo proprietário.
As indemnizações pagas depois do prazo de 90 dias estão sujeitas ao disposto no artigo 9.o, n.os 1, 2 e 3, do Regulamento (CE) n.o 883/2006 da Comissão (12).
Artigo 18.o
1. As despesas apresentadas pelos Estados-Membros para obter a participação financeira da Comunidade são expressas em euros e não incluem o imposto sobre o valor acrescentado nem outros impostos.
2. Sempre que as despesas de um Estado-Membro sejam efectuadas numa moeda que não o euro, o Estado-Membro em causa converte-a em euros, aplicando a taxa de câmbio mais recente definida pelo Banco Central Europeu antes do primeiro dia do mês em que o Estado-Membro apresenta o pedido.
Artigo 19.o
1. A participação financeira da Comunidade no que respeita aos programas referidos nos artigos 1.o a 16.o é concedida desde que o Estado-Membro em causa:
a)
Aplique os programas em conformidade com as disposições relevantes da legislação comunitária, incluindo exigências em matéria de concorrência e de adjudicação de contratos públicos;
b)
Ponha em vigor, até 1 de Janeiro de 2010, as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para aplicar os programas referidos nos artigos 1.o a 16.o;
c)
Apresente à Comissão, até 31 de Julho de 2010, os relatórios intercalares técnico e financeiro relativos aos programas referidos nos artigos 1.o a 16.o, em conformidade com o artigo 27.o, n.o 7, alínea a), da Decisão 2009/470/CE;
d)
Relativamente aos programas referidos no artigo 8.o, apresente à Comissão, através do sistema em linha desta instituição, um relatório trimestral com os resultados positivos e negativos obtidos no âmbito da vigilância das aves de capoeira e aves selvagens, no prazo de quatro semanas a contar do final do mês abrangido pelo relatório;
e)
Para os programas referidos nos artigos 1.o a 16.o, apresente um relatório final à Comissão, em conformidade com o artigo 27.o, n.o 7, alínea b), da Decisão 2009/470/CE, até 30 de Abril de 2011, acerca da execução técnica do programa, que inclua os resultados obtidos durante o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2010 e 31 de Dezembro de 2010 e justificativos das despesas efectuadas pelo Estado-Membro nesse período;
f)
Para os programas referidos nos artigos 1.o a 16.o, aplique o programa eficientemente;
g)
Para os programas referidos nos artigos 1.o a 16.o, não apresente mais pedidos à Comissão no sentido de obter novas participações comunitárias nestas medidas, nem tenha apresentado previamente tais pedidos.
2. Se um Estado-Membro não respeitar as exigências previstas no n.o 1, a Comissão reduz a participação financeira da Comunidade em função da natureza e da gravidade da infracção, bem como do prejuízo financeiro decorrente para a Comunidade.
Artigo 20.o
A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2010.
Artigo 21.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 26 de Novembro de 2009.