Rozhodnutí Komise
ze dne 10. března 2004,
kterým se mění rozhodnutí 2001/106/ES, pokud jde o střediska pro skladování spermatu skotu
(oznámeno pod číslem K(2004) 709)
(Text s významem pro EHP)
(2004/252/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 88/407/EHS ze dne 14. června 1988 o veterinárních požadavcích na obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz [1], a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Podle směrnice 88/407/EHS ve znění směrnice Rady 2003/43/ES [2] je obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství povolen z inseminačních stanic nebo středisek pro skladování spermatu schválených příslušnými orgány členských států, v nichž se nacházejí, a každý členský stát musí zaslat seznam inseminačních stanic nebo středisek pro skladování spermatu ostatním členským státům a Komisi.
(2) Rozhodnutí Komise 2001/106/ES ze dne 24. ledna 2001 o stanovení vzoru pro seznamy jednotek schválených členskými státy pro obchod s živými zvířaty, spermatem a embryi uvnitř Společenství a pravidel pro předávání těchto seznamů Komisi [3] stanoví pravidla pro předávání seznamů inseminačních stanic, které každý členský stát schválil na svém území, Komisi. Uvedené rozhodnutí stanoví také vzory, které se mají pro tyto seznamy použít.
(3) Aby se zohlednily změny učiněné ve směrnici 88/407/EHS směrnicí 2003/43/ES, pokud jde o střediska pro skladování spermatu, je třeba rozšířit oblast působnosti rozhodnutí 2001/106/ES tak, aby zahrnovala střediska pro skladování spermatu skotu.
(4) Rozhodnutí 2001/106/ES je proto třeba odpovídajícím způsobem pozměnit.
(5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I a II rozhodnutí 2001/106/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 10. března 2004.
Decisão da Comissão
de 10 de Março de 2004
que altera a Decisão 2001/106/CE no que diz respeito aos centros de armazenagem de sémen de bovinos
[notificada com o número C(2004) 709]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2004/252/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Directiva 88/407/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1988, que fixa as exigências de polícia sanitária aplicáveis às trocas comerciais intracomunitárias e às importações de sémen de animais da espécie bovina(1) e, nomeadamente, o n.o 2 do seu artigo 5.o,
Considerando o seguinte:
(1) Nos termos da Directiva 88/407/CEE, alterada pela Directiva 2003/43/CE do Conselho(2), são autorizadas as trocas comerciais intracomunitárias de sémen de animais da espécie bovina proveniente de centros de colheita ou de armazenagem de sémen aprovados pelas autoridades competentes dos Estados-Membros onde se situam, e cada Estado-Membro deve enviar uma lista dos centros de colheita ou de armazenagem de sémen aos outros Estados-Membros e à Comissão.
(2) A Decisão 2001/106/CE da Comissão, de 24 de Janeiro de 2001, que estabelece o modelo das listas de entidades aprovadas pelos Estados-Membros em conformidade com diversas disposições da legislação veterinária da Comunidade, bem como as regras relativas ao envio de tais listas à Comissão(3), estabelece as regras quanto à forma como as listas dos centros de colheita de sémen que cada Estado-Membro tiver aprovado no seu território devem ser transmitidas à Comissão. A referida decisão também indica os modelos a utilizar para essas listas.
(3) A fim de ter em conta as alterações feitas à Directiva 88/407/CEE pela Directiva 2003/43/CE, no que se refere aos centros de armazenagem de sémen, o âmbito de aplicação da Decisão 2001/106/CE deve ser alargado de modo a incluir os centros de armazenagem de sémen de bovinos.
(4) A Decisão 2001/106/CE deve, por conseguinte, ser alterada em conformidade.
(5) As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
Os anexos I e II da Decisão 2001/106/CE são alterados em conformidade com o anexo da presente decisão.
Artigo 2.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 10 de Março de 2004.