Nařízení Komise (ES) č. 395/98
ze dne 19. února 1998,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 2807/83, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro zaznamenávání údajů o úlovcích ryb členských států
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku [1], naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 2635/97 [2], a zejména na čl. 19e odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 779/97 [3] zavádí s účinkem od 1. ledna 1998 režim řízení intenzity rybolovu v Baltském moři;
vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 2635/97 pozměnilo nařízení (EHS) č. 2847/93, aby bylo zajištěno dodržování režimu řízení intenzity rybolovu v Baltském moři;
vzhledem k tomu, že tyto změny se kromě jiného týkají i ustanovení pro zaznamenávání údajů o intenzitě rybolovu do lodního deníku;
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2807/83 [4] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2945/95 [5] stanoví zvláštní pravidla pro zaznamenávání údajů o úlovcích ryb členských států;
vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 19e odst. 5 nařízení (EHS) č. 2847/93, by se měla stanovit prováděcí pravidla pro zaznamenávání údajů o intenzitě rybolovu do lodního deníku, aby mohl být zaveden režim řízení intenzity rybolovu podle nařízení (ES) č. 779/97;
vzhledem k tomu, že by se proto mělo pozměnit nařízení (EHS) č. 2807/83;
vzhledem k tomu že, opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 2807/83 se mění takto:
1. V čl. 1a odst. 1 se po slovech "nařízení Rady (ES) č. 685/95" vkládají tato slova: "a v článku 1 nařízení Rady (ES) č. 779/97 [6],"
2. V příloze VIa:
- se ve sloupci
"Skupiny cílových druhů"
doplňuje tento řádek:
"ANADROMNÍ A SLADKOVODNÍ RYBY | Losos, pstruh obecný a sladkovodní ryby"; |
- se ve sloupci
"Oblasti intenzity"
doplňují tyto řádky:
"T : Oblasti IBSFC (subdivize 22 až 32)
U : Správní jednotka 3 [7]
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. července 1998.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. února 1998.
REGULAMENTO (CE) Nº 395/98 DA COMISSÃO de 19 de Fevereiro de 1998 que altera o Regulamento (CEE) nº 2807/83 que define as regras especiais de registo das informações relativas às capturas de peixe pelos Estados-membros
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2847/93 do Conselho, de 12 de Outubro de 1993, que institui um regime de controlo aplicável à política comum das pescas (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2635/97 (2), e, nomeadamente, o nº 5 do seu artigo 19ºE,
Considerando que o Regulamento (CE) nº 779/97 do Conselho (3) prevê, com efeitos em 1 de Janeiro de 1998, a instituição de um regime dos esforços de pesca no mar Báltico;
Considerando que o Regulamento (CE) nº 2635/97 do Conselho alterou o Regulamento (CEE) nº 2847/93, a fim de assegurar o respeito do regime de gestão dos esforços de pesca no mar Báltico;
Considerando que estas alterações dizem respeito, inter alia, às disposições relativas ao registo, no diário de bordo, dos dados sobre o esforço de pesca;
Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2807/83 da Comissão (4), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2945/95 (5), define as regras especiais de registo das informações relativas às capturas de peixe pelos Estados-membros;
Considerando que, nos termos do nº 5 do artigo 19ºE do Regulamento (CEE) nº 2847/93, é conveniente estabelecer as normas de execução relativas ao registo dos dados sobre o esforço de pesca no diário de bordo, a fim de executar o regime de gestão dos esforços de pesca previsto no Regulamento (CE) nº 779/97;
Considerando que é, em consequência, necessário alterar o Regulamento (CEE) nº 2807/83;
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Pescas e da Aquicultura,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1º
O Regulamento (CEE) nº 2807/83 da Comissão é alterado do seguinte modo:
1. No nº 1 do artigo 1ºA, após a expressão «Regulamento (CE) nº 685/95 do Conselho», é aditada a seguinte expressão:
«, bem como no artigo 1º do Regulamento (CE) nº 779/97 do Conselho (*),
(*) JO L 113 de 30. 4. 1997, p. 1.».
2. No anexo VI A:
- na coluna «Grupos de espécies-alvo», é aditado o seguinte texto:
POSIÇÃO NUMA TABELA
- na coluna «Zonas de esforço», é aditado o seguinte texto:
«T : Zonas CIPMB (subdivisões 22 a 32)
U : Management Unit 3 (*)
(*) Inclui as subdivisões 29, 30 e 31 a norte de 59°30' de latitude norte».
Artigo 2º
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
É aplicável a partir de 1 de Julho de 1998.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.
Feito em Bruxelas, em 19 de Fevereiro de 1998.