Směrnice Rady
ze dne 24. ledna 1983,
kterou se mění směrnice 78/176/EHS o odpadech z průmyslu oxidu titaničitého
(83/29/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 100 a 235 uvedené smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],
vzhledem k tomu, že pro Komisi bylo obtížné předložit vhodné návrhy harmonizace programů postupného snižování znečišťování ve lhůtě stanovené v čl. 9 odst. 3 směrnice 78/176/EHS [3]; že je tudíž nezbytné příslušnou lhůtu prodloužit,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
V čl. 9 odst. 3 směrnice 78/176/EHS se část věty "Programy uvedené v odstavci 1 se zašlou Komisi nejpozději do 1. července 1980 tak, aby Komise mohla během šesti měsíců po přijetí programů všech jednotlivých členských států předložit Radě vhodné návrhy…" nahrazuje částí věty "Programy uvedené v odstavci 1 se zašlou nejpozději do 1. července 1980 Komisi, která do 15. března 1983 předloží Radě vhodné návrhy…".
Článek 2
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 24. ledna 1983.
DIRECTIVA DO CONSELHO de 24 de Janeiro de 1983 que altera a Directiva 78/176/CEE relativa aos resíduos provenientes da indústria do dióxido de titânio
(83/29/CEE)
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, os seus artigos 100o e 235o,
Tendo em conta a proposta da Comissão,
Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (1),
Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social (2),
Considerando que se têm verificado dificuldades no que respeita ao prazo previsto no no 3 do artigo 9o da Directiva 78/176/CEE (3) para a apresentação, pela Comissão, de propostas adequadas tendo em vista harmonizar os programas de redução progressiva da poluição; que convém, desde já, prorrogar o prazo em questão,
ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA:
Artigo 1o
No no 3 do artigo 9o da Directiva 78/176/CEE, a parte de frase «a fim de permitir a esta apresentar ao Conselho, no prazo de seis meses após a recepção do conjunto de programas nacionais» é substituída pela parte de frase «a qual apresentará ao Conselho, antes de 15 de Março de 1983».
Artigo 2o
Os Estados-membros são destinatários da presente directiva.
Feito em Bruxelas em 24 de Janeiro de 1983.