Nařízení Komise (ES) č. 2194/98
ze dne 12. října 1998,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2629/97, pokud jde o ušní značky v rámci systému identifikace a evidence skotu
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 820/97 ze dne 21. dubna 1997, kterým se stanoví systém identifikace a evidence skotu a které se týká označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa [1], a zejména na čl. 10 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 2629/97 [2], ve znění nařízení (ES) č. 1177/98 [3], stanoví prováděcí pravidla pro ušní značky, evidence hospodářství a pasy v rámci systému identifikace a evidence skotu;
vzhledem k tomu, že za účelem zabránit potížím v oblasti obchodu se skotem uvnitř Společenství a vyjasnit stávající právní předpisy je nezbytné umožnit chovatelům, kteří se to přejí, získat do zásoby a v souladu s vnitrostátními právními předpisy příslušné množství ušních značek pro potřebu nejvýše jednoho roku;
vzhledem k tomu, že je proto nutné vhodným způsobem změnit nařízení (ES) č. 2629/97;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 1 nařízení (ES) č. 2629/97 se doplňuje nový odstavec, který zní:
"5. Chovatelé, kteří si to přejí, mohou získat do zásoby a v souladu s příslušnými vnitrostátními právními předpisy příslušné množství ušních značek pro potřebu nejvýše jednoho roku. Pokud jde o hospodářství s nejvýše pěti zvířaty, může příslušný orgán dodat do zásoby pět párů ušních značek."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. října 1998.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. října 1998.
REGULAMENTO (CE) Nº 2194/98 DA COMISSÃO de 12 de Outubro de 1998 que altera o Regulamento (CE) nº 2629/97 no que respeita a marcas auriculares, no âmbito do regime de identificação e registo dos bovinos (Texto relevante para efeitos do EEE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) nº 820/97 do Conselho, de 21 de Abril de 1997, que estabelece um regime de identificação e registo de bovinos e relativo à rotulagem da carne de bovino e dos produtos à base de carne de bovino (1), e, nomeadamente, a alínea a) do seu artigo 10º,
Considerando que o Regulamento (CE) nº 2629/97 (2), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1177/98 (3), estabelece normas de execução no que respeita a marcas auriculares, no âmbito do regime de identificação e registo dos bovinos;
Considerando que, a fim de evitar dificuladades no comércio intracomunitário de bovinos e de clarificar as regras em vigor, é necessário permitir aos criadores, caso o pretendam e nos termos do direito nacional, adquirir antecipadamente a quantidade adequada de marcas auriculares, que corresponda às suas necessidades durante um período máximo de um ano;
Considerando que o Regulamento (CE) nº 2629/97 deve ser consequentemente alterado;
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité do Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1º
Ao artigo 1º do Regulamento (CE) nº 2629/97 é aditado o seguinte número:
«5. Os criadores podem, caso o pretendam e nos termos do direito nacional, adquirir antecipadamente a quantidade adequada de marcas auriculares, que corresponda às suas necessidades durante um período máximo de um ano. No caso de explorações com um máximo de cinco animais, a autoridade competente pode prever antecipadamente cinco pares de marcas auriculares.»
Artigo 2º
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Outubro de 1998.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.
Feito em Bruxelas, em 12 de Outubro de 1998.