Rozhodnutí Rady
ze dne 19. října 1981,
kterým se v důsledku přistoupení Řecka přizpůsobuje rozhodnutí 77/795/EHS, kterým se zakládá společný postup výměny informací o jakosti sladkých povrchových vod ve Společenství
(81/856/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
vzhledem k tomu, že v důsledku přistoupení Řecka k Evropským společenstvím by měla být přizpůsobena příloha I rozhodnutí Rady 77/795/EHS ze dne 12. prosince 1977, kterým se zakládá společný postup výměny informací o jakosti sladkých povrchových vod ve Společenství [2],
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Níže přiložená tabulka se vkládá mezi tabulky vztahující se k Dánsku a k Francii do přílohy I rozhodnutí 77/795/EHS.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Lucemburku dne 19. října 1981.
DECISÃO DO CONSELHO de 19 de Outubro de 1981 que adapta, em virtude da adesão da Grécia, a Decisão 77/795/CEE que institui um procedimento comum de troca de informações relativa à qualidade das águas doces superficiais na Comunidade (81/856/CEE)
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 235º,
Tendo em conta a proposta da Comissão,
Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (1),
Considerando que para ter em conta a adesão da Grécia às Comunidades Europeias, é necessário adaptar o Anexo I da Decisão 77/795/CEE do Conselho de 12 de Dezembro de 1977, que institui um procedimento comum de troca de informações relativa à qualidade das águas doces superficiais da Comunidade (2),
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1º
No Anexo I da Decisão 77/795/CEE, o quadro em anexo é inserido entre os quadros respeitantes respectivamente à Dinamarca e à França.
Artigo 2º
Os Estados-membros são destinatários da presente decisão.
Feito no Luxemburgo, em 19 de Outubro de 1981.