Rozhodnutí Komise
ze dne 26. března 2003,
kterým se mění její jednací řád
(oznámeno pod číslem K(2003) 972)
(2003/246/ES, Euratom)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 218 odst. 2 uvedené smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 131 uvedené smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1 a čl. 41 odst. 1 uvedené smlouvy,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Předpisy Komise o operačních postupech pro řízení krizových situací, jejichž znění je obsaženo v příloze tohoto rozhodnutí, se připojují jako příloha jednacího řádu Komise.
Článek 2
Tímto rozhodnutím se nahrazuje rozhodnutí se stejným názvem přijaté dne 5. března 2003.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost a použije se ode dne 26. března 2003.
V Bruselu dne 26. března 2003.
Decisão da Comissão
de 26 de Março de 2003
que altera o seu Regulamento Interno
[notificada com o número C(2003) 972]
(2003/246/CE, Euratom)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o n.o 2 do seu artigo 218.o,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeadamente, o seu artigo 131.o,
Tendo em conta o Tratado da União Europeia e, nomeadamente, o n.o 1 do seu artigo 28.o e o n.o 1 do seu artigo 41.o,
DECIDE:
Artigo 1.o
As disposições da Comissão em matéria de procedimentos operacionais de gestão de situações de crise, cujo texto consta do anexo da presente decisão, são aditadas, como anexo, ao Regulamento Interno da Comissão.
Artigo 2.o
A presente decisão substitui a decisão com o mesmo título adoptada em 5 de Março de 2003.
Artigo 3.o
A presente decisão entra em vigor e é aplicável a partir de 26 de Março de 2003.
Feito em Bruxelas, em 26 de Março de 2003.