NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 446/2008
ze dne 22. května 2008,
kterým se upravují některé kvóty pro lov tuňáka obecného v roce 2008 podle čl. 21 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (1), a zejména na čl. 21 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 41/2007 (2) stanovilo množství tuňáka obecného, které rybářská plavidla Společenství mohla v roce 2007 odlovit v Atlantském oceánu východně od 45o západní délky a ve Středozemním moři.
(2)
Francie a Itálie svoje kvóty pro lov tuňáka obecného v roce 2007 překročily.
(3)
Na základě vyčerpání podílu Společenství byl podle nařízení Komise (ES) č. 1073/2007 (3) lov tuňáka obecného zakázán rybářským plavidlům plujícím pod vlajkou Kypru, Řecka, Španělska, Malty nebo Portugalska nebo zapsaným v rejstříku těchto zemí.
(4)
Nařízení (ES) č. 1073/2007 vstoupilo v platnost předtím, než Kypr, Řecko, Španělsko, Malta a Portugalsko vyčerpaly svoje kvóty. Kvóty, kterých tyto členské státy nemohly v roce 2007 využít, činily 438,6 tun.
(5)
Nařízení Rady (ES) č. 40/2008 (4) stanoví množství tuňáka obecného, které může být odloveno v dotyčných oblastech v roce 2008.
(6)
Je vhodné provést odpočty z kvót pro lov tuňáka obecného přidělených na rok 2008 Francii a Itálii a rozdělit odečtená množství patřičným způsobem mezi členské státy, jejichž rybolov byl zastaven před vyčerpáním jejich kvót.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Kvóty pro lov tuňáka obecného (Thunnus thynnus) přidělené Francii a Itálii na rok 2008 se snižují a odečtená množství se na rok 2008 rozdělí mezi Řecko, Španělsko, Kypr, Maltu a Portugalsko, jak je uvedeno v příloze.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 22. května 2008.
REGULAMENTO (CE) N.o 446/2008 DA COMISSÃO
de 22 de Maio de 2008
que adapta certas quotas de atum rabilho em 2008 em conformidade com o n.o 4 do artigo 21.o do Regulamento (CEE) n.o 2847/93 do Conselho que institui um regime de controlo aplicável à política comum das pescas
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o 2847/93 do Conselho, de 12 de Outubro de 1993, que institui um regime de controlo aplicável à política comum das pescas (1), nomeadamente o n.o 4 do artigo 21.o,
Considerando o seguinte:
(1)
O Regulamento (CE) n.o 41/2007 do Conselho (2) fixou as quantidades de atum rabilho que podiam ser pescadas em 2007 pelos navios de pesca comunitários no oceano Atlântico, a leste de 45° W, e no mar Mediterrâneo.
(2)
As quotas de atum rabilho da França e da Itália foram excedidas em 2007.
(3)
Com base no esgotamento da parte comunitária, a pesca do atum rabilho pelos navios que arvoram pavilhão ou estão registados em Chipre, Grécia, Espanha, Malta ou Portugal foi proibida pelo Regulamento (CE) n.o 1073/2007 da Comissão (3).
(4)
O Regulamento (CE) n.o 1073/2007 entrou em vigor antes de Chipre, a Grécia, a Espanha, Malta e Portugal esgotarem as respectivas quotas. As quotas que não puderam ser utilizadas por estes Estados-Membros em 2007 ascenderam a 438,6 toneladas.
(5)
O Regulamento (CE) n.o 40/2008 do Conselho (4) fixa as quantidades de atum rabilho que podem ser pescadas em 2008 nas zonas em causa.
(6)
É adequado proceder a deduções das quotas de atum rabilho para 2008 atribuídas à França e à Itália e repartir as quantidades deduzidas, de modo adequado, pelos Estados-Membros cujas actividades de pesca tenham sido suspensas antes do esgotamento das respectivas quotas.
(7)
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité das Pescas e da Aquicultura,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
As quotas de atum rabilho (Thunnus thynnus) atribuídas à França e à Itália para o ano de 2008 são reduzidas e as quantidades deduzidas são repartidas pela Grécia, Espanha, Chipre, Malta e Portugal para 2008 como indicado no anexo.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 22 de Maio de 2008.