NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1265/2008
ze dne 16. prosince 2008,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 1859/82 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady 79/65/EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství (1), a zejména na čl. 4 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 2 nařízení Komise (EHS) č. 1859/82 (2) stanoví pro každý členský stát prahy ekonomické velikosti vykazujících podniků spadajících do oblasti zjišťování zemědělské účetní datové sítě.
(2)
V případě Španělska vedly strukturální změny ke snížení počtu menších podniků a jejich příspěvku k celkové zemědělské produkci. Podniky, jejichž ekonomická velikost je menší než 4 EVJ (435 307 podniků), představují pouze 4,04 % z celkového standardního příspěvku na úhradu. Nejvýznamnější část zemědělské činnosti proto může být pokryta prahem vylučujícím menší podniky. Práh stanovený na 2 EVJ by proto měl být zvýšen na 4 EVJ.
(3)
Nařízení (EHS) č. 1859/82 by tedy mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Článek 2 nařízení (EHS) č. 1859/82 se nahrazuje tímto:
„Článek 2
Pro účetní období 2008 (12 po sobě jdoucích měsíců začínajících mezi 1. lednem 2008 a 1. červencem 2008) a pro další účetní období platí tyto prahy ekonomické velikosti, uvedené v článku 4 nařízení 79/65/EHS:
-
Belgie: 16 EVJ
-
Bulharsko: 1 EVJ
-
Česká republika: 4 EVJ
-
Dánsko: 8 EVJ
-
Německo: 16 EVJ
-
Estonsko: 2 EVJ
-
Irsko: 2 EVJ
-
Řecko: 2 EVJ
-
Španělsko: 4 EVJ
-
Francie: 8 EVJ
-
Itálie: 4 EVJ
-
Kypr: 2 EVJ
-
Lotyšsko: 2 EVJ
-
Litva: 2 EVJ
-
Lucembursko: 8 EVJ
-
Maďarsko: 2 EVJ
-
Malta: 8 EVJ
-
Nizozemsko: 16 EVJ
-
Rakousko: 8 EVJ
-
Polsko: 2 EVJ
-
Portugalsko: 2 EVJ
-
Rumunsko: 1 EVJ
-
Slovinsko: 2 EVJ
-
Slovensko: 8 EVJ
-
Finsko: 8 EVJ
-
Švédsko: 8 EVJ
-
Spojené království (s výjimkou Severního Irska): 16 EVJ
-
Spojené království (pouze Severní Irsko): 8 EVJ.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se od účetního období 2008.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 16. prosince 2008.
REGULAMENTO (CE) N.o 1265/2008 DA COMISSÃO
de 16 de Dezembro de 2008
que altera o Regulamento (CEE) n.o 1859/82 relativo à selecção das explorações da amostra tendo em vista a verificação dos rendimentos nas explorações agrícolas
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento 79/65/CEE do Conselho, de 15 de Junho de 1965, que cria uma rede de informação contabilística agrícola sobre os rendimentos e a economia das explorações agrícolas na Comunidade Económica Europeia (1), nomeadamente o n.o 4 do artigo 4.o,
Considerando o seguinte:
(1)
O artigo 2.o do Regulamento (CEE) n.o 1859/82 da Comissão (2) fixa, por Estado-Membro, o limiar de dimensão económica das explorações da amostra incluídas no campo de observação da rede de informação contabilística agrícola.
(2)
No caso da Espanha, ocorreram alterações estruturais que conduziram a uma redução do número das pequenas explorações, bem como do respectivo contributo para a produção global da agricultura. As explorações de dimensão económica inferior a 4 UDE (435 307 explorações) representam apenas 4,04 % da margem bruta padrão total. Um limiar que exclua as pequenas explorações permite, assim, abranger a parte mais importante da actividade agrícola. O limiar de 2 UDE deve, pois, ser aumentado para 4 UDE.
(3)
Importa, por conseguinte, alterar o Regulamento (CEE) n.o 1859/82 em conformidade.
(4)
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Comunitário da Rede de Informação Contabilística Agrícola,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O artigo 2.o do Regulamento (CEE) n.o 1859/82 passa a ter a seguinte redacção:
«Artigo 2.o
Para o exercício contabilístico de 2008 (período de 12 meses consecutivos com início entre 1 de Janeiro e 1 de Julho de 2008) e para os exercícios seguintes, o limiar referido no artigo 4.o do Regulamento 79/65/CEE, em unidades de dimensão económica (UDE), é fixado do seguinte modo:
-
Bélgica: 16 UDE
-
Bulgária: 1 UDE
-
República Checa: 4 UDE
-
Dinamarca: 8 UDE
-
Alemanha: 16 UDE
-
Estónia: 2 UDE
-
Irlanda: 2 UDE
-
Grécia: 2 UDE
-
Espanha: 4 UDE
-
França: 8 UDE
-
Itália: 4 UDE
-
Chipre: 2 UDE
-
Letónia: 2 UDE
-
Lituânia: 2 UDE
-
Luxemburgo: 8 UDE
-
Hungria: 2 UDE
-
Malta: 8 UDE
-
Países Baixos: 16 UDE
-
Áustria: 8 UDE
-
Polónia: 2 UDE
-
Portugal: 2 UDE
-
Roménia: 1 UDE
-
Eslovénia: 2 UDE
-
Eslováquia: 8 UDE
-
Finlândia: 8 UDE
-
Suécia: 8 UDE
-
Reino Unido (excepto Irlanda do Norte): 16 UDE
-
Reino Unido (Irlanda do Norte, unicamente): 8 UDE».
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
É aplicável a partir do exercício contabilístico de 2008.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 16 de Dezembro de 2008.