Rozhodnutí Komise
ze dne 24. února 1988
o zdokonalení informací v oblasti bezpečnosti, hygieny a ochrany zdraví při práci
(88/383/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 118 této smlouvy,
vzhledem k tomu, že je nutné, aby Komise měla k dispozici nezbytné informace před tím, než členské státy přijmou právní a správní předpisy o bezpečnosti, hygieně a ochraně zdraví při práci; že v určitých případech musí být také všechny členské státy informovány o právních a správních předpisech navrhovaných některým z nich;
vzhledem k tomu, že směrnice Rady 83/189/EHS [1] stanovila informační postup v oblasti technických norem a předpisů, včetně těch, které se týkají bezpečnosti, hygieny a ochrany zdraví při práci;
vzhledem k tomu, že se zdá nezbytné doplnit tento postup zdokonalením informací o dalších právních a správních předpisech stanovených tímto rozhodnutím;
vzhledem k tomu, že je nezbytné zřídit odbornou skupinu, jejíž členy budou jmenovat členské státy a která bude pověřena napomáhat Komisi při posuzování navrhovaných právních a správních předpisů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy neprodleně uvědomí Komisi o všech právních a správních předpisech týkajících se bezpečnosti, hygieny a ochrany zdraví při práci a o všech navrhovaných právních a správních předpisech z této oblasti, s výjimkou navrhovaných technických předpisů vymezených v čl. 1 odst. 6 směrnice 83/189/EHS. Členské státy také sdělí všechny ostatní předpisy v této oblasti, na které se odkazuje.
Článek 2
1. Komise předloží členským státům všechny navrhované právní a správní předpisy, které obdrží podle článku 1 a které považuje za důležité s ohledem na účel tohoto rozhodnutí.
2. Komise a ostatní členské státy mohou předložit své připomínky členským státům, jejichž navrhované předpisy obdrží podle odstavce 1; tyto členské státy k nim přihlédnou, pokud je to možné. Členské státy předkládají své připomínky prostřednictvím Komise.
Článek 3
Komisi je nápomocna skupina odborníků, jíž předsedá zástupce Komise. Skupina se skládá z dvaceti čtyř členů, přičemž za každý členský stát jmenuje dva odborníky Komise na návrh členských států. Stejným způsobem je za každého člena jmenován náhradník.
Článek 4
Komise pravidelně informuje o všech činnostech vyplývajících z provádění tohoto rozhodnutí, s výjimkou údajů považovaných členskými státy za důvěrné, Poradní výbor pro bezpečnost, hygienu a ochranu zdraví při práci, a popřípadě stálý výbor zřízený na základě článku 5 směrnice 83/189/EHS.
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 24. února 1988.
*****
DECISÃO DA COMISSÃO
de 24 de Fevereiro de 1988
que prevê a melhoria da informação no âmbito da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalho
(88/383/CEE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 118º,
Considerando que é indispensável a Comissão dispor das informações necessárias antes da adopção pelos Estados-membros de normas legais, regulamentares e administrativas no âmbito da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalho; que, em certos casos, todos os Estados-membros devem ser igualmente informados das normas legais, regulamentares e administrativas previstas por um deles;
Considerando que a Directiva 83/189/CEE do Conselho (1) estabeleceu um processo de informação no domínio das normas e regulamentações técnicas, incluindo as normas no âmbito da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalho;
Considerando que se afigura necessário completar este processo pela troca de informações prevista pela presente decisão;
Considerando que é oportuno criar um grupo de peritos, cujos membros serão designados pelos Estados-membros, encarregados de assistir à Comissão no exame dos projectos de normas legais, regulamentares e administrativas nacionais,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1º
Os Estados-membros comunicarão imediatamente à Comissão as normas legais, regulamentares e administrativas no domínio da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalho, assim como qualquer projecto de normas legais, regulamentares e administrativas nesse domínio com excepção dos projectos de regulamentos técnicos tal como definidos no nº 6 do artigo 1º da Directiva 83/189/CEE. Os Estados-membros comunicarão igualmente as outras normas nesse domínio às quais fazem referência.
Artigo 2º
1. A Comissão comunicará os Estados-membros qualquer projecto de normas legais, regulamentares e administrativas que receba nos termos do artigo 1º e que julgue relevante do ponto de vista do objectivo da presente decisão.
2. A Comissão e os outros Estados-membros podem dirigir ao Estado-membro cujo projecto foi objecto da transmissão prevista no nº 1 observações que este Estado-membro tomará em conta na medida do possível. As observações dos Estados-membros serão transmitidas por intermédio da Comissão.
Artigo 3º
A Comissão é assistida por um grupo de peritos, presidido por um representante da Comissão. O grupo é composto por vinte e quatro membros titulares à razão por cada Estado-membro de dois peritos nomeados pela Comissão sob proposta dos Estados-membros. Por cada membro titular é nomeado um membro suplente de acordo com a referida regra.
Artigo 4º
A Comissão informará periodicamente o Comité Consultivo para a segurança, higiene e protecção da saúde no local de trabalho das actividades que decorrem da execução da presente decisão com excepção dos elementos considerados como confidenciais pelos Estados-membros e, se for caso disso, o Comité permanente criado em virtude do artigo 5º da Directiva 83/189/CEE.
Artigo 5º
Os Estados-membros são destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 24 de Fevereiro de 1988.