Nařízení Komise (EHS) č. 822/76
ze dne 7. dubna 1976
o podmínkách a postupu pro uznání seskupení producentů bource morušového
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 707/76 ze dne 25. března 1976 o uznání seskupení producentů bource morušového [1], a zejména na článek 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že článek 2 nařízení (EHS) č. 707/76 stanoví, že mohou být uznána seskupení producentů, která prokáží dostatečnou hospodářskou činnost; že je nutné tuto podmínku upřesnit a stanovit přitom odchylku pro regiony se slabou produkcí;
vzhledem k tomu, že je nutné doplnit ustanovení o poskytování a odebrání uznání a upřesnit údaje, které je třeba poskytnout při podání žádosti;
vzhledem k tomu, že za účelem informovat členské státy a všechny zúčastněné strany je vhodné zveřejnit začátkem každého roku seznam seskupení producentů, která byla uznána v předcházejícím roce nebo kterým bylo v předcházejícím roce uznání odebráno;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro len a konopí,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Za účelem uznání musí mít seskupení producentů nejméně 500 producentů, kteří v hospodářském roce, ve kterém bylo uznání uděleno, používají nejméně 2500 boxů s vajíčky nebo se k používání zaváží.
2. Postupem podle článku 12 nařízení Rady (EHS) č. 1308/70 ze dne 29. června 1970 o společné organizaci trhu se lnem a konopím [2], naposledy pozměněném nařízením(EHS) č. 814/76 [3], je však každý členský stát na základě vlastní žádosti oprávněn uznat v regionu se slabou produkcí seskupení producentů, které nesplňuje podmínky stanovené v odstavci 1.
Článek 2
K žádosti o uznání se přikládají tyto doklady a údaje:
a) stanovy;
b) údaje o osobách oprávněných jednat jménem a na účet seskupení;
c) údaje o činnostech, které odůvodňují žádost o uznání;
d) důkaz o dodržování ustanovení podle článku 1;
e) pravidla stanovená podle čl. 1 písm. b) druhé odrážky nařízení (EHS) č. 707/76, zejména pravidla o sušení zámotků.
Článek 3
1. Členské státy rozhodou o udělení uznání do dvou měsíců od podání žádosti.
2. Uznání je seskupení odebráno, pokud nejsou splněny podmínky stanovené pro toto uznání nebo pokud se udělení tohoto uznání zakládá na nesprávných údajích. Uznání je odebráno se zpětnou působností, pokud bylo získáno nebo využíváno podvodným způsobem.
3. Členské státy stále kontrolují dodržování podmínek pro uznání ze strany uznaných seskupení producentů.
Článek 4
1. Pokud členský stát udělí, zamítne nebo odebere seskupení producentů uznání, oznámí to Komisi do dvou měsíců po sdělení svého rozhodnutí žadateli a uvede důvody zamítnutí žádosti o uznání nebo odejmutí uznání.
2. Na začátku každého roku Komise zveřejní v Úředním věstníku Evropských společenství seznam uznaných seskupení producentů a sdružení seskupení, které byly uznány v předcházejícím roce nebo kterým bylo v této době uznání odebráno.
Článek 5
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. dubna 1976.
REGULAMENTO (CEE) No 822/76 DA COMISSÃO de 7 de Abril de 1976 relativo às condições e ao processo de reconhecimento dos agrupamentos de produtores de bicho-da-seda
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 707/76 do Conselho, de 25 de Março de 1976, relativo ao reconhecimento dos agrupamentos de produtores de bicho-da-seda (1) e, nomeadamente, o seu artigo 3o,
Considerando que no artigo 2o do Regulamento (CEE) no 707/76 prevê o reconhecimento de agrupamentos que justificam uma actividade económica suficiente; que convém precisar esta condição, admitindo a possibilidade de derrogação para regiões de baixa produção;
Considerando que é conveniente completar as disposições relativas ao processo de concessão e de retirada do reconhecimento, precisando nomeadamente as informações que devem ser fornecidas aquando do pedido;
Considerando que é útil prever, para informações dos Estados-membros e de todos os interessados, a publicação, no início de cada ano, da lista dos agrupamentos que foram reconhecidos durante o ano anterior e daqueles a que foi retirado o reconhecimento durante o mesmo período;
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão para o Linho e Cânhamo,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1o
1. Para ser reconhecido, um agrupamento deve compreender pelo menos 500 criadores que executem ou se comprometam a executar durante a campanha em que o reconhecidomento se efectuou pelo menos 2 500 caixas.
2. Todavia, segundo o procedimento previsto no artigo 12o do Regulamento (CEE) no 1308/70 do Conselho, de 29 de Junho de 1970, que estabelece a organização comum de mercados no sector do linho e do cânhamo (2), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 814/76 (3), um Estado-membro pode ser autorizado, a seu pedido, a reconhecar, numa região de baixa produção, um agrupamento que não satisfaça as condições definidas no no 1.
Artigo 2o
No momento do pedido de reconhecimento, são apresentados os documentos e informações seguintes:
a) Os estatutos;
b) A indicação das pessoas habilitadas a agir em nome e por conta do agrupamento;
c) A indicação das actividades que justifiquem o pedido de reconhecimento;
d) A prova de que foram respeitadas as disposições referidas no artigo 1o;
e) As regras estabelecidas no segundo travessão da alínea b) do artigo 1o do Regulamento (CEE) no 707/76 e, nomeadamente, as relativas à secagem dos casulos.
Artigo 3o
1. Os Estados-membros decidem da concessão do reconhecimento num prazo de dois meses a seguir ao depósito do pedido.
2. O reconhecimento de um agrupamento é retirado se as condições previstas para o reconhecimento já não se encontram satisfeitas ou se este reconhecimento se fundamenta em indicações erradas. O reconhecimento é retirado com efeito retroactivo se o agrupamente o obteve ou beneficiou dele fraudulentamente.
3. Os Estados-membros exercem um controlo permanente sobre o respeito das condições de reconhecimento para os agrupamentos reconhecidos.
Artigo 4o
1. Quando um Estado-membro conceda, recusa ou retire o reconhecimento a um agrupamento, informa a Comissão num prazo de dois meses, indicando os motivos da recusa de um pedido ou da retirada de um reconhecimento.
2. No início de cada ano, a Comissão assegura a publicação, no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, da lista dos agrupamentos reconhecidos durante o ano anterior, bem como daqueles a que o reconhecimento tenha sido retirado durante o mesmo período.
Artigo 5o
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial Comunidades Europeias.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.
Feito em Bruxelas em 7 de Abril de 1976.