*****
DECISÃO DA COMISSÃO
de 3 de Maio de 1990
que altera a Decisão 89/288/CEE da Comissão que estabelece uma primeira lista de zonas industriais em declínio abrangidas pelo objectivo nº 2, como definido pelo Regulamento (CEE) nº 2052/88 do Conselho
(90/400/CEE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2052/88 do Conselho, de 24 de Junho de 1988, relativo às missões dos fundos com finalidade estrutural, à sua eficácia e à cooordenação das suas intervenções, entre si, com as intervenções do Banco Europeu Investimento investimento e com as dos outros instrumentos financeiros existentes (1), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 9º,
Considerando que, na Decisão 89/288/CEE (2), adoptada com base no nº 3 do artigo 9º do Regulamento (CEE) nº 2052/88, a Comissão estabeleceu uma primeira lista de zonas industriais em declínio abrangidas pelo objectivo nº 2, como definido no referido regulamento;
Considerando que o nº 1 do artigo 9º do regulamento supracitado refere que as zonas industriais em declínio abrangidas pelo objectivo nº 2 incluem regiões, regiões fronteiriças ou parte de regiões (incluindo zonas de emprego e aglomerações urbanas);
Considerando que o nº 2 do artigo 9º do regulamento supracitado especifica os critérios a utilizar para definir as zonas industriais em declínio abrangidas pelo objectivo nº 2;
Considerando que o nº 4 do artigo 9º do regulamento supracitado refere que, ao elaborar a lista, a Comissão deve assegurar uma concentração efectiva das intervenções nas zonas gravemente afectadas e ao nível geográfico melhor adaptado, tendo em conta a situação específica das zonas em causa;
Considerando que, em 17 de Dezembro de 1989, a Comissão decidiu aprovar uma iniciativa comunitária relativa à reconversão económica de bacias carboníferas (a seguir denominada Rechar ), na acepção do artigo 11º do Regulamento (CEE) nº 4253/88 do Conselho, de 19 de Dezembro de 1988, que estabelece as disposições de aplicação do Regulamento (CEE) nº 2052/88 no que respeita à coordenação entre as intervenções dos diferentes fundos estruturais, por um lado, e entre estas e as do Banco Europeu de Investimento e dos outros instrumentos financeiros existentes, por outro (3), e do nº 2 do artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 4254/88 do Conselho, de 19 de Dezembro de 1988, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CEE) nº 2052/88 no que respeita ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (4);
Considerando que a Comissão enviou aos Estados-membros uma comunicação em que estabelece as principais directrizes dos programas operacionais que aqueles são convidados a elaborar no âmbito do Rechar (1);
Considerando que determinadas zonas que podem ser elegíveis a título do Rechar não estão abrangidas pelo âmbito de aplicação do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (Feder) nem do Fundo Social Europeu (FSE);
Considerando que o artigo 17º do Regulamento (CEE) nº 2052/88 define o procedimento a seguir relativamente aos comités que devem assistir a Comissão na execução do referido regulamento;
Considerando que o artigo 27º do Regulamento (CEE) nº 4253/88 institui um comité consultivo para o desenvolvimento e a reconversão das regiões e refere que esse comité emitirá parecer relativamente à elaboração da lista de zonas elegíveis a título do objectivo nº 2;
Considerando que o comité emitiu o parecer respectivo,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1º
O anexo da Decisão 89/288/CEE é alterado do seguinte modo:
À lista inicial das zonas elegíveis a título do objectivo nº 2 são aditadas as seguintes zonas:
REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA
1.2.3,4 // // // // Número (NUTS III) // Região do nível III // Zonas elegíveis 1.2.3.4 // // // Toda a região de nível III, com excepção de // Só são elegíveis as seguintes zonas da região de nível III // // // //
« Zonas objecto de declínio em sectores industriais vitais
1.2.3.4 // // // // // // // // "Gemeinden": // 1 // Recklinghausen // // Datteln // // // // Dorsten // // // // Marl // // // // Oer-Erkenschwick // // // // Waltrop // 2 // Unna // // Kamen // // // // Selm // // // // Werne // 3 // Warendorf // // Ahlen // // // // Drensteinfurt // 4 // Wesel // // Huenxe // // // // Rheinberg // // // // Voerde // 5 // Neunkirchen // // Eppelborn // // // // Illingen // // // // Merchweiler // // // // Schiffweiler // // // // Spiesen-Elversberg // 6 // Saarbruecken // // Grossrosseln // // //
(1) JO nº C 20 de 27. 1. 1990, p. 3.
FRANÇA
1.2.3,4 // // // // Número (NUTS III) // Região do nível III // Zonas elegíveis 1.2.3.4 // // // Toda a região de nível III, com excepção de // Só são elegíveis as seguintes zonas da região de nível III // // // //
« Zonas objecto de declínio em sectores industriais vitais
1.2.3.4 // // // // // // // // "Communes": // 1 // Pas-de-Calais // // Ablain-Saint-Nazaire // // // // Arleux-en-Gohelle // // // // Aumerval // // // // Bailleul-Sir-Berthoult // // // // Brébières // // // // Carency // // // // Corbehem // // // // Dieval // // // // Enquin-les-Mines // // // // Farbus // // // // Fléchin // // // // Floringhem // // // // Fresnoy-en-Gohelle // // // // Izel-lès-Equerchin // // // // Nedon // // // // Nedonchel // // // // Neuville-Saint-Vaast // // // // Neuvireuil // // // // Oppy // // // // Thelus // // // // Willerval // 2 // Moselle // // "Cantons" de Sarreguemines // // // // (ville et campagne) » // // // //
REINO UNIDO
1.2.3,4 // // // // Número (NUTS III) // Região do nível III // Zonas elegíveis 1.2.3.4 // // // Toda a região de nível III, com excepção de // Só são elegíveis as seguintes zonas da região de nível III // // // //
« Zonas objecto de declínio em sectores industriais vitais
1.2.3.4 // // // // // // // // Zona administrativa: // 1 // Nottinghamshire // // Distrito de Ashfield // 2 // Derbyshire // // A parte dos distritos de NE // // // // Derbyshire e Bolsover // // // // em Alfreton e Ashfield TTWA // 3 // Warwickshire // // A parte de North Warwickshire // // // // não objectivo 2 // 4 // Lothian // // Midlothian LAD e parte do East // // // // de Lothian LAD (Wards East, // // // // Central West e South // // // // Musselburgh, Tranent North, // // // // Tranent Ormiston, Carberry, West // // // // e East Prestonpans e // // // // Cockenzie) » // // // //
Artigo 2º
Os Estados-membros são destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 3 de Maio de 1990.