Rozhodnutí generálního tajemníka Rady, vysokého představitele pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku
ze dne 8. června 2001
o použitelnosti rozhodnutí Rady o zřízení Vojenského štábu Evropské unie
(2001/442/SZBP)
GENERÁLNÍ TAJEMNÍK RADY, VYSOKÝ PŘEDSTAVITEL PRO SPOLEČNOU ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKU,
s ohledem na čl. 5 druhý pododstavec rozhodnutí Rady 2001/80/SZBP ze dne 22. ledna 2001 o zřízení Vojenského štábu Evropské unie (Úř. věst. L 27, 30. 1. 2001, s. 7), v němž se stanoví, že uvedené rozhodnutí se použije ode dne, který určí generální tajemník Rady, vysoký představitel po konzultaci s Politickým a bezpečnostním výborem a s Vojenským výborem,
s ohledem na stanovisko Vojenského výboru (zasedajícího na úrovni náčelníků generálních štábů) ze dne 23. května 2001,
s ohledem na stanovisko Politického a bezpečnostního výboru ze dne 29. května 2001,
ROZHODL TAKTO:
1. Rozhodnutí Rady 2001/80/SZBP ze dne 22. ledna 2001 o zřízení Vojenského štábu Evropské unie je použitelné ode dne 11. června 2001.
2. Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku.
V Bruselu dne 8. června 2001.
Decisão do Secretário-Geral do Conselho/Alto Representante para a política externa e de segurança comum
de 8 de Junho de 2001
relativa à aplicação da Decisão do Conselho que cria o Estado-Maior da União Europeia
(2001/442/PESC)
O SECRETÁRIO-GERAL DO CONSELHO/ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM,
Tendo em conta o segundo parágrafo do artigo 5.o da Decisão 2001/80/PESC do Conselho, de 22 de Janeiro de 2001, relativa à criação do Estado-Maior da União Europeia (JO L 27 de 30.1.2001, p. 7), o qual prevê que a decisão é aplicável a contar da data fixada pelo Secretário-Geral/Alto Representante em consulta com o Comité Político e de Segurança e o Comité Militar,
Tendo em conta o parecer do Comité Militar (reunido a nível dos Chefes de Estado-Maior) de 23 de Maio de 2001,
Tendo em conta o parecer do Comité Político e de Segurança de 29 de Maio de 2001,
DECIDE:
1. A Decisão 2001/80/PESC do Conselho, de 22 de Janeiro de 2001, que cria o Estado-Maior da União Europeia, é aplicável a partir de 11 de Junho de 2001.
2. A presente decisão será publicada no Jornal Oficial.
Feito em Bruxelas, em 8 de Junho de 2001.