Rozhodnutí Komise
ze dne 24. července 1984,
kterým se mění příloha I rozhodnutí Rady 77/795/EHS, kterým se zakládá společný postup výměny informací o jakosti sladkých povrchových vod ve Společenství
(84/422/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 77/795/EHS ze dne 12. prosince 1977, kterým se zakládá společný postup výměny informací o jakosti sladkých povrchových vod ve Společenství [1], a zejména na čl. 5 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k tomu, že Francie, Itálie, Nizozemsko a Spojené království požádaly o změnu přílohy I uvedeného rozhodnutí Rady;
vzhledem k tomu, že Komise je přesvědčena, že tyto změny splňují požadavky čl. 5 odst. 2 uvedeného rozhodnutí Rady,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí Rady 77/795/EHS týkající se vzorkovacích nebo měřicích stanic se mění, jak je uvedeno v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 24. července 1984.
DECISÃO DA COMISSÃO de 24 de Julho de 1984 que altera o Anexo I da Decisão 77/795/CEE do Conselho que institui um procedimento comum de troca de informações relativas à qualidade das águas doces superficiais na Comunidade
(84/422/CEE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,
Tendo em conta a Decisão 77/795/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1977, que institui um procedimento comum de troca de informações respeitante à qualidade das águas doces superficiais na Comunidade (1) e, nomeadamente, o no 1 do seu artigo 5o,
Considerando que a França, a Itália, os Países Baixos e o Reino Unido apresentaram pedidos de alteração do Anexo I da decisão do Conselho;
Considerando que a Comissão está convencida que essas alterações preenchem as condições previstas no no 2 do artigo 5o da decisão do Conselho,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1o
O Anexo I da Decisão 77/795/CEE do Conselho é alterado no que diz respeito às estações de colheita de amostras ou de medição enumeradas no anexo da presente decisão.
Artigo 2o
Os Estados-membros são destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas em 24 de Julho de 1984.