NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1496/2001
ze dne 20. července 2001,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1209/2001, kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. 562/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/1999, pokud jde o režimy veřejných intervenčních nákupů v odvětví hovězího masa
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem1, a zejména na čl. 47 odst. 8 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení Komise (ES) č. 1209/20012 zavádí několik odchylek od nařízení Komise (ES) č. 562/20003 za účelem čelit výjimečné situaci na trhu, která vyplývá z nedávných událostí v souvislosti s bovinní spongiformní encefalopatií (BSE). Následná epidemie kulhavky a slintavky (FMD) si vyžádala některé další změny.
(2) Je vhodné zavést možnost nákupu jatečně upravených těl, jejichž hmotnost je vyšší než maximální hmotnost, přičemž však bude zaplacena pouze nákupní cena za maximální povolenou hmotnost. Pokud jde o nákup předních čtvrtí, bylo by vhodné použít toto omezení a snížit jejich nákupní cenu na 40 % nákupní ceny za maximální hmotnost jatečně upravených těl.
(3) Je proto vhodné změnit nařízení (ES) č. 1209/2001.
(4) S ohledem na vývoj situace by toto nařízení mělo neprodleně vstoupit v platnost.
(5) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 1 nařízení (ES) č. 1209/2001 se odstavec 3 nahrazuje tímto:
"3. Odchylně od čl. 4 odst. 2 písm. g) nařízení (ES) č. 562/2000 je ve třetím čtvrtletí roku 2001 maximální hmotnost jatečně upravených těl uvedených v tomto nařízení 390 kg; jatečně upravená těla o hmotnosti vyšší než 390 kg však mohou být nakoupena v rámci intervence; nákupní cena zaplacená v tomto případě nepřekročí cenu za maximální hmotnost nebo, pokud jde o přední čtvrti, nákupní cenu ve výši 40 % nákupní ceny za maximální povolenou hmotnost."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. června 2001.
Regulamento (CE) n.o 1496/2001 da Comissão
de 20 de Julho de 2001
que altera o Regulamento (CE) n.o 1209/2001 que derroga o Regulamento (CE) n.o 562/2000 relativo às normas de execução do Regulamento (CE) n.o 1254/1999 do Conselho no que respeita aos regimes de compra de intervenção pública no sector da carne de bovino
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1254/1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carne de bovino(1) e, nomeadamente, o n.o 8 do seu artigo 47.o,
Considerando o seguinte:
(1) O Regulamento (CE) n.o 1209/2001 da Comissão(2) introduz um certo número de derrogações ao Regulamento (CE) n.o 562/2000 da Comissão(3) para fazer face à situação excepcional do mercado resultante de acontecimentos recentes ligados à encefalopatia espongiforme bovina (BSE). A epidemia subsequente de febre aftosa (FA) tornou necessárias ainda mais alterações.
(2) É oportuno introduzir a compra em intervenção de carcaças com um peso superior ao peso máximo, embora, nesse caso, o preço de compra só seja pago até ao correspondente àquele peso máximo. Relativamente à compra de quartos dianteiros, há que aplicar essas restrições através da limitação do preço de compra em intervenção a 40 % do peso máximo pago pelas carcaças.
(3) Por conseguinte, é necessário alterar o Regulamento (CE) n.o 1209/2001.
(4) Atendendo à evolução da situação, o presente regulamento deve entrar em vigor imediatamente.
(5) As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão da Carne de Bovino,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O n.o 3 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1209/2001 passa a ter a seguinte redacção: "3. Sem prejuízo do disposto no n.o 2, alínea g), do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 562/2000, para o terceiro trimestre de 2001, o peso máximo das carcaças referidas na supramencionada disposição é de 390 quilogramas; no entanto, podem ser compradas em intervenção carcaças de peso superior a 390 quilogramas, embora, nesse caso, o preço de compra só seja pago até ao correspondente àquele peso máximo ou, no que respeita aos quartos dianteiros, o preço de compra só seja pago até ao correspondente a 40 % do peso máximo que pode ser pago.".
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 20 de Julho de 2001.