Rozhodnutí předsedy soudního dvora
PŘEDSEDA SOUDNÍHO DVORA,
s ohledem na článek 32d Smlouvy o založení Evropského společenství uhlí a oceli,
s ohledem na článek 168a Smlouvy o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na článek 140a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
s ohledem na rozhodnutí Rady ze dne 24. října 1998 o zřízení Soudu prvního stupně Evropských společenství,
vzhledem k tomu, že členové Soudu prvního stupně jmenovaní vzájemnou dohodou vlád členských států složili slib před Soudním dvorem;
vzhledem k tomu, že Soud prvního stupně je schopen vykonávat soudní funkce, které mu byly svěřeny,
SHLEDÁVÁ TOTO:
Soud prvního stupně Evropských společenství byl právoplatně ustaven.
Článek 3 rozhodnutí Rady ze dne 24. října 1988 o zřízení Soudu prvního stupně Evropských společenství vstupuje v platnost dnem zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropských společenství.
V Lucemburku dne 11. října 1989.
DECISÃO DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA
O PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA,
Tendo em conta o artigo 32ºD do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço,
Tendo em conta o artigo 168ºA do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,
Tendo em conta o artigo 140ºA do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica,
Tendo em conta a decisão do Conselho, de 24 de Outubro de 1988, que institui o Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo 13º,
Considerando que os membros do Tribunal de Primeira Instância, nomeados de comum acordo pelos governos dos Estados-membros, prestaram juramento perante o Tribunal de Justiça;
Considerando que o Tribunal de Primeira Instância está em condições de exercer as funções jurisdicionais que lhe estão confiadas,
DECLARA:
O Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias está regularmente constituído.
O artigo 3º da decisão do Conselho, de 24 de Outubro de 1988, que institui o Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias entra em vigor na data da publicação da presente decisão no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Luxemburgo, 11 de Outubro de 1989.