Nařízení Komise (EHS) č. 2249/85
ze dne 2. srpna 1985,
kterým se mění nařízení č. 467/67/EHS, kterým se stanoví přepočítací koeficienty, náklady na zpracování a hodnota vedlejších produktů pro jednotlivé stupně zpracování rýže
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1418/76 ze dne 21. června 1976 o společné organizaci trhu s rýží [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1025/84 [2], a zejména na článek 19 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že čl. 2 odst. 1 a 2 nařízení Komise č. 467/67/EHS [3], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1548/84 [4], stanoví náklady pro určité stupně zpracování; že v důsledku vývoje cen se náklady na zpracování pro tyto stupně zpracování změnily; že je třeba tyto změny zohlednit;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 2 odst. 1 a 2 nařízení č. 467/67/EHS se hodnota "45,00 ECU" nahrazuje hodnotou "47,13 ECU".
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. září 1985.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 2. srpna 1985.
REGULAMENTO (CEE) No 2249/85 DA COMISSÃO de 2 de Agosto de 1985 que altera o Regulamento no 467/67/CEE que fixa as taxas de conversão, os custos de transformação e o valor dos subprodutos para os diversos estádios de transformação do arroz
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 1418/76 do Conselho, de 21 de Junho de 1976, que estabelece a organização comum do mercado do arroz (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1025/84 (2) e, nomeadamente, o seu artigo 19o,
Considerando que o Regulamento no 467/67/CEE da Comissão (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1548/84 (4), fixou, nos nos 1 e 2 do seu artigo 2o, os custos de transformação a tomar em consideração para certos estádios de transformação; que, em consequência da evolução dos preços, os custos de transformação relativos a estes estádios de transformação sofreram alterações que importa ter em conta;
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Cereais,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1o
Nos nos 1 e 2 do artigo 2o do Regulamento no 467/67/CEE, o montante de «45,00 ECUs» é substituído por «47,13 ECUs».
Artigo 2o
O presente regulamento entra em vigor em 1 de Setembro de 1985.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.
Feito em Bruxelas em 2 de Agosto de 1985.