ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 20. října 2008
o jmenování rakouského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru
(2008/808/ES, Euratom)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 259 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 167 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/524/ES, Euratom (1),
s ohledem na návrh rakouské vlády,
s ohledem na stanovisko Komise,
vzhledem k tomu, že se po odstoupení paní Evy BELABEDOVÉ uvolnilo jedno místo člena Evropského hospodářského a sociálního výboru,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Pan Christoph LECHNER, Leitender Sekretär und Abteilungsleiter für Verfassungsgerecht und allgemeine und internatzionale Sozialpolitik der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Niederösterreich, je jmenován do Evropského hospodářského a sociálního výboru na zbývající část stávajícího funkčního období, tedy do 20. září 2010.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Lucemburku dne 20. října 2008.
DECISÃO DO CONSELHO
de 20 de Outubro de 2008
que nomeia um membro efectivo austríaco do Comité Económico e Social
(2008/808/CE, Euratom)
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 259.o,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica, nomeadamente o artigo 167.o,
Tendo em conta a Decisão 2007/3/CE, Euratom (1),
Tendo em conta a proposta do Governo austríaco,
Tendo em conta o parecer da Comissão,
Considerando que vagou um lugar de membro efectivo do Comité Económico e Social Europeu na sequência da renúncia de Eva BELABED,
DECIDE:
Artigo 1.o
É nomeado para o Comité Económico e Social Europeu pelo período remanescente do mandato, ou seja, até 20 de Setembro de 2010, Christoph LECHNER, Leitender Sekretär und Abtetlungsleiter für Verfassungsrecht und Allgemeine und Internationale Sozialpolitik der Kammer für Arbeiter und Angestelle für Niederösterreich.
Artigo 2.o
A presente decisão produz efeitos a partir da data da sua aprovação.
Feito no Luxemburgo, em 20 de Outubro de 2008.