PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/261
ze dne 6. února 2015,
kterým se mění rozhodnutí 2010/470/EU a 2010/471/EU, pokud jde o požadavky na veterinární osvědčení pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi koňovitých uvnitř Unie a jejich dovoz do Unie
(oznámeno pod číslem C(2015) 548)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (1), a zejména na čl. 11 odst. 2 čtvrtou odrážku, čl. 11 odst. 3 třetí odrážku, čl. 17 odst. 2 písm. b) a čl. 18 odst. 1 první odrážku uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 92/65/EHS stanoví veterinární požadavky pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Unie a jejich dovoz do Unie, pokud se na ně nevztahují veterinární požadavky stanovené ve zvláštních předpisech Unie. Patří sem požadavky pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi koňovitých (dále jen „zboží“) uvnitř Unie a jejich dovoz do Unie. Kromě toho stanoví vzorová veterinární osvědčení pro obchod s tímto zbožím uvnitř Unie a jeho dovoz do Unie.
(2)
Příloha D směrnice 92/65/EHS stanoví určité požadavky na zboží, jež jsou uvedeny ve vzorových veterinárních osvědčeních pro obchod s tímto zbožím uvnitř Unie a jeho dovoz do Unie.
(3)
Rozhodnutí Komise 2010/470/EU (2) stanovilo vzorová veterinární osvědčení pro obchod uvnitř Unie mimo jiné se spermatem, vajíčky a embryi koňovitých.
(4)
Rozhodnutí Komise 2010/471/EU (3) stanovilo podmínky pro dovoz spermatu, vajíček a embryí koňovitých do Unie, pokud jde o seznamy inseminačních stanic a středisek pro skladování spermatu a seznamy týmů pro odběr a produkci embryí a pokud jde o požadavky na veterinární osvědčení.
(5)
V návaznosti na přijetí prováděcího nařízení Komise (EU) č. 846/2014 (4) měnícího přílohu D směrnice 92/65/ES, jež zavedlo nová pravidla týkající se dozoru nad středisky pro odběr spermatu a stanovilo podmínky pro koňovité, kteří jsou dárci spermatu, vajíček a embryí, doplňkové k podmínkám stanoveným ve směrnici Rady 2009/156/ES (5), je nezbytné stanovit nová vzorová veterinární osvědčení pro obchod uvnitř Unie s tímto zbožím a jeho dovoz do Unie. Nařízení (EU) č. 846/2014 je použitelné od 1. října 2014.
(6)
V zájmu jednotnosti právních předpisů Unie by proto měla být změněna vzorová veterinární osvědčení stanovená v rozhodnutích 2010/470/EU a 2010/471/EU. Zboží odebrané a odeslané po datu použitelnosti nařízení (EU) č. 846/2014 a tohoto rozhodnutí by mělo být doprovázeno novými vzorovými veterinárními osvědčeními, jež jsou stanovena v tomto rozhodnutí.
(7)
Vzhledem k tomu, že se jedná o zboží s dlouhou skladovatelností, je nutné zachovat vzorová veterinární osvědčení pro zásoby zboží, jež bylo odebráno, ošetřeno a skladováno v souladu se směrnicí 92/65/ES před datem použitelnosti změn zavedených nařízením Komise (EU) č. 846/2014 a nařízením (EU) č. 176/2010 (6).
(8)
Kromě toho by bod I.11. „Místo původu“ v části I vzorových veterinárních osvědčení stanovených v rozhodnutí 2010/471/EU měl být změněn tak, aby bylo možné uvést jediné středisko pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází, nebo jediné středisko pro skladování spermatu, odkud je sperma odesíláno, nebo jediný schválený tým pro odběr nebo produkci embryí, od kterého vajíčka nebo embrya pocházejí, a aby se dosáhlo souladu se vzorovými veterinárními osvědčeními stanovenými v rozhodnutí 2010/470/EU.
(9)
V zájmu zohlednění mezinárodních norem pro testování zdraví zvířat podle Příručky norem pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata (7) by dále měly být změněny veterinární podmínky ve vztahu k vezikulární stomatitidě ve vzorových veterinárních osvědčeních pro dovoz spermatu koňovitých do Unie stanovených jako vzor 1 v příloze I části 2 oddílu A rozhodnutí 2010/471/EU a ve vzorových veterinárních osvědčeních pro dovoz vajíček a embryí koňovitých do Unie stanovených jako vzor 1 v příloze II části 2 oddílu A rozhodnutí 2010/471/EU.
(10)
V zájmu dalšího snižování administrativní zátěže je vhodné vypustit z bodu I.31 části I vzorových veterinárních osvědčení stanovených v rozhodnutí 2010/470/EU a z bodu I.28 části I vzorových veterinárních osvědčení stanovených v rozhodnutí 2010/471/EU informaci týkající se plemene, která je spojená se zootechnickými požadavky, ale pro osvědčování veterinárních podmínek relevantní není.
(11)
Rozhodnutí 2010/470/EU a 2010/471/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(12)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změny rozhodnutí 2010/470/EU
Rozhodnutí 2010/470/EU se mění takto:
1)
Články 2 a 3 se nahrazují tímto:
„Článek 2
Obchod se spermatem koňovitých
Zásilky spermatu koňovitých musí být během přepravy z jednoho členského státu do druhého doprovázeny veterinárním osvědčením vyhotoveným v souladu s jedním z následujících vzorů stanovených v příloze I:
a)
vzorové veterinární osvědčení IA pro obchod uvnitř Unie se zásilkami spermatu koňovitých odebraného v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 30. září 2014 a odeslaného ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází;
b)
vzorové veterinární osvědčení IB pro obchod uvnitř Unie se zásilkami zásob spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 31. srpnu 2010 a před 1. říjnem 2014 a odeslaného po 31. srpnu 2010 ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází;
c)
vzorové veterinární osvědčení IC pro obchod uvnitř Unie se zásilkami zásob spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS před 1. zářím 2010 a odeslaného po 31. srpnu 2010 ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází;
d)
vzorové veterinární osvědčení ID pro obchod uvnitř Unie se zásilkami:
i)
spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 30. září 2014 a odeslaného ze schváleného střediska pro skladování spermatu;
ii)
zásob spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS:
-
po 31. srpnu 2010 a před 1. říjnem 2014, nebo
-
před 1. zářím 2010
a odeslaného ze schváleného střediska pro skladování spermatu po 31. srpnu 2010.
Článek 3
Obchod s vajíčky a embryi koňovitých
Zásilky vajíček a embryí koňovitých musí být během přepravy z jednoho členského státu do druhého doprovázeny veterinárním osvědčením vyhotoveným v souladu s jedním z následujících vzorů stanovených v příloze II:
a)
vzorové veterinární osvědčení IIA pro obchod uvnitř Unie se zásilkami vajíček a embryí koňovitých odebraných nebo vyprodukovaných v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 30. září 2014 a odeslaných schváleným týmem pro odběr nebo produkci embryí, od kterého vajíčka nebo embrya pocházejí;
b)
vzorové veterinární osvědčení IIB pro obchod uvnitř Unie se zásilkami zásob vajíček a embryí koňovitých odebraných, ošetřených a skladovaných v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 31. srpnu 2010 a před 1. říjnem 2014 a odeslaných po 31. srpnu 2010 schváleným týmem pro odběr nebo produkci embryí, od kterého vajíčka nebo embrya pocházejí;
c)
vzorové veterinární osvědčení IIC pro obchod uvnitř Unie se zásilkami zásob vajíček a embryí koňovitých odebraných, ošetřených a skladovaných v souladu se směrnicí 92/65/EHS před 1. zářím 2010 a odeslaných po 31. srpnu 2010 schváleným týmem pro odběr embryí, od kterého vajíčka nebo embrya pocházejí.“
2)
Přílohy I a II se nahrazují zněním uvedeným v příloze I tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Změny rozhodnutí 2010/471/EU
Rozhodnutí 2010/471/EU se mění takto:
1)
V článku 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
jsou doprovázeny veterinárním osvědčením vyhotoveným podle jednoho z následujících vzorů uvedených v příloze I části 2 a vyplněným v souladu s vysvětlivkami v části 1 uvedené přílohy:
i)
VZOR 1 - vzorové veterinární osvědčení pro dovoz zásilek spermatu koňovitých odebraného v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 30. září 2014 a odeslaného ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází;
ii)
VZOR 2 - vzorové veterinární osvědčení pro dovoz zásilek zásob spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 31. srpnu 2010 a před 1. říjnem 2014 a odeslaného po 31. srpnu 2010 ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází;
iii)
VZOR 3 - vzorové veterinární osvědčení pro dovoz zásilek zásob spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS před 1. zářím 2010 a odeslaného po 31. srpnu 2010 ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází;
iv)
VZOR 4 - vzorové veterinární osvědčení pro dovoz zásilek:
-
spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 30. září 2014 a odeslaného ze schváleného střediska pro skladování spermatu;
-
zásob spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS:
a.
po 31. srpnu 2010 a před 1. říjnem 2014, nebo
b.
před 1. zářím 2010
a odeslaného ze schváleného střediska pro skladování spermatu po 31. srpnu 2010.
Pokud jsou však v dvoustranných dohodách mezi Evropskou unií a třetími zeměmi stanoveny zvláštní požadavky na veterinární osvědčení, použijí se uvedené požadavky.“
2)
V článku 3 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
jsou doprovázeny veterinárním osvědčením vyhotoveným podle jednoho z následujících vzorů uvedených v příloze II části 2 a vyplněným v souladu s vysvětlivkami v části 1 uvedené přílohy:
i)
VZOR 1 - vzorové veterinární osvědčení pro dovoz zásilek vajíček a embryí koňovitých odebraných nebo vyprodukovaných v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 30. září 2014 a odeslaných schváleným týmem pro odběr nebo produkci embryí, od kterého vajíčka nebo embrya pocházejí;
ii)
VZOR 2 - vzorové veterinární osvědčení pro dovoz zásilek zásob vajíček a embryí koňovitých odebraných, ošetřených a skladovaných v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 31. srpnu 2010 a před 1. říjnem 2014 a odeslaných po 31. srpnu 2010 schváleným týmem pro odběr nebo produkci embryí, od kterého vajíčka nebo embrya pocházejí.
Pokud jsou však v dvoustranných dohodách mezi Evropskou unií a třetími zeměmi stanoveny zvláštní požadavky na veterinární osvědčení, použijí se uvedené požadavky.“
3)
Přílohy I a II se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 6. února 2015.
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2015/261
z dnia 6 lutego 2015 r.
zmieniająca decyzje 2010/470/UE i 2010/471/UE w odniesieniu do wymogów certyfikacji zdrowia zwierząt na potrzeby wewnątrzunijnego handlu i przywozu do Unii nasienia, komórek jajowych i zarodków zwierząt z rodziny koniowatych
(notyfikowana jako dokument nr C(2015) 548)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (1), w szczególności jej art. 11 ust. 2 tiret czwarte, art. 11 ust. 3 tiret trzecie, art. 17 ust. 2 lit. b) i art. 18 ust. 1 tiret pierwsze,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W dyrektywie 92/65/EWG ustanowiono wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące wewnątrzunijny handel i przywóz do Unii nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych aktach prawa unijnego. Wymagania ustanowione w dyrektywie dotyczą między innymi wewnątrzunijnego handlu i przywozu do Unii nasienia, komórek jajowych i zarodków zwierząt z rodziny koniowatych („towary”). Ponadto w dyrektywie tej przewidziano ustanowienie wzorów świadectw zdrowia do stosowania w wewnątrzunijnym handlu towarami i ich przywozie do Unii.
(2)
W załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG określono w odniesieniu do towarów pewne wymagania, które należy ująć we wzorach świadectw zdrowia do stosowania w wewnątrzunijnym handlu towarami i ich przywozie do Unii.
(3)
W decyzji Komisji 2010/470/UE (2) ustanowiono wzory świadectw zdrowia do stosowania w wewnątrzunijnym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami, między innymi zwierząt z rodziny koniowatych.
(4)
W decyzji 2010/471/UE (3) ustanowiono warunki przywozu do Unii nasienia, komórek jajowych i zarodków zwierząt z rodziny koniowatych w odniesieniu do wykazu centrów pozyskiwania i przechowywania nasienia, wykazu zespołów pozyskiwania i produkcji zarodków oraz wymogów dotyczących wystawiania świadectw.
(5)
W związku z przyjęciem rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 846/2014 (4) zmieniającego załącznik D do dyrektywy 92/65/EWG, w którym to rozporządzeniu wprowadzono nowe przepisy dotyczące nadzoru nad centrami pozyskiwania nasienia oraz określono warunki mające zastosowanie do zwierząt z rodziny koniowatych będących dawcami nasienia, komórek jajowych i zarodków, w uzupełnieniu do warunków określonych w dyrektywie Rady 2009/156/WE (5), należy ustanowić nowe wzory świadectw zdrowia do stosowania w wewnątrzunijnym handlu tymi towarami i ich przywozie do Unii. Rozporządzenie (UE) nr 846/2014 stosuje się od dnia 1 października 2014 r.
(6)
W celu zachowania spójności przepisów Unii należy zatem zmienić wzory świadectw zdrowia określone w decyzjach 2010/470/UE i 2010/471/UE. Towarom pozyskanym i wysłanym po dacie rozpoczęcia stosowania rozporządzenia (UE) nr 846/2014 i niniejszej decyzji powinny towarzyszyć nowe świadectwa zdrowia, których wzór ustanawia się niniejszą decyzją.
(7)
Ponieważ towary te mają długi okres trwałości, należy zachować wzory świadectw zdrowia na potrzeby zapasów towarów pozyskanych, przetworzonych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed datą rozpoczęcia stosowania zmian wprowadzonych rozporządzeniem (UE) nr 846/2014 oraz zmian wprowadzonych rozporządzeniem Komisji (UE) nr 176/2010 (6).
(8)
Ponadto należy zmienić pkt I.11 „Miejsce pochodzenia” w części I wzorów świadectw zdrowia ustanowionych w decyzji 2010/471/UE, tak aby umożliwić wpisanie tylko jednego centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano, albo centrum przechowywania nasienia, z którego nasienie to wysłano, albo zatwierdzonego zespołu pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te zarodki lub komórki jajowe, oraz dostosować ten punkt do wzorów świadectw zdrowia ustanowionych w decyzji 2010/470/UE.
(9)
Ponadto we wzorze świadectwa zdrowia do stosowania w przywozie do Unii nasienia zwierząt z rodziny koniowatych ustanowionym jako wzór 1 w części 2 sekcja A w załączniku I do decyzji 2010/471/UE oraz we wzorze świadectwa zdrowia do stosowania w przywozie do Unii komórek jajowych i zarodków zwierząt z rodziny koniowatych ustanowionym jako wzór 1 w części 2 sekcja A w załączniku II do decyzji 2010/471/UE należy zmienić warunki zdrowia zwierząt w odniesieniu do pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej, aby uwzględnić międzynarodowe normy badania zdrowia określone w podręczniku badań diagnostycznych i szczepionek dla zwierząt lądowych (7).
(10)
Należy również usunąć informacje dotyczące rasy z pkt I.31 w części I wzorów świadectw zdrowia ustanowionych w decyzji 2010/470/UE oraz z pkt I.28 w części I wzorów świadectw zdrowia ustanowionych w decyzji 2010/471/UE; dzięki temu możliwe będzie dalsze zmniejszenie obciążenia administracyjnego, gdyż informacje te związane są z wymogami zootechnicznymi i nie dotyczą warunków certyfikacji zdrowia zwierząt.
(11)
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 2010/470/UE i 2010/471/UE.
(12)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zmiany w decyzji 2010/470/UE
W decyzji 2010/470/UE wprowadza się następujące zmiany:
1)
art. 2 i 3 otrzymują brzmienie:
„Artykuł 2
Handel nasieniem zwierząt z rodziny koniowatych
Przesyłkom nasienia zwierząt z rodziny koniowatych podczas transportu z jednego państwa członkowskiego do innego towarzyszy świadectwo zdrowia zgodne z jednym z następujących wzorów ustanowionych w załączniku I:
a)
wzór świadectwa zdrowia IA do stosowania w wewnątrzunijnym handlu przesyłkami nasienia zwierząt z rodziny koniowatych, pozyskanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 30 września 2014 r. i wysyłanego z zatwierdzonego centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano;
b)
wzór świadectwa zdrowia IB do stosowania w wewnątrzunijnym handlu przesyłkami zapasów nasienia zwierząt z rodziny koniowatych, pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 31 sierpnia 2010 r. a przed dniem 1 października 2014 r. i wysyłanego po dniu 31 sierpnia 2010 r. z zatwierdzonego centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano;
c)
wzór świadectwa zdrowia IC do stosowania w wewnątrzunijnym handlu przesyłkami zapasów nasienia zwierząt z rodziny koniowatych, pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed dniem 1 września 2010 r. i wysyłanego po dniu 31 sierpnia 2010 r. z zatwierdzonego centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano;
d)
wzór świadectwa zdrowia ID do stosowania w wewnątrzunijnym handlu przesyłkami:
(i)
nasienia zwierząt z rodziny koniowatych, pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 30 września 2014 r. i wysyłanego z zatwierdzonego centrum przechowywania nasienia;
(ii)
zapasów nasienia zwierząt z rodziny koniowatych, pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG:
-
po dniu 31 sierpnia 2010 r. a przed dniem 1 października 2014 r., lub
-
przed dniem 1 września 2010 r.,
i wysyłanego po dniu 31 sierpnia 2010 r. z zatwierdzonego centrum przechowywania nasienia.
Artykuł 3
Handel komórkami jajowymi i zarodkami zwierząt z rodziny koniowatych
Przesyłkom komórek jajowych i zarodków zwierząt z rodziny koniowatych podczas transportu z jednego państwa członkowskiego do innego towarzyszy świadectwo zdrowia zgodne z jednym z następujących wzorów ustanowionych w załączniku II:
a)
wzór świadectwa zdrowia IIA do stosowania w wewnątrzunijnym handlu przesyłkami komórek jajowych i zarodków zwierząt z rodziny koniowatych, pozyskanych lub wyprodukowanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 30 września 2014 r. i wysyłanych przez zatwierdzony zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te komórki jajowe lub zarodki;
b)
wzór świadectwa zdrowia IIB do stosowania w wewnątrzunijnym handlu przesyłkami zapasów komórek jajowych i zarodków zwierząt z rodziny koniowatych, pozyskanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 31 sierpnia 2010 r. a przed dniem 1 października 2014 r. i wysyłanych po dniu 31 sierpnia 2010 r. przez zatwierdzony zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te komórki jajowe lub zarodki;
c)
wzór świadectwa zdrowia IIC do stosowania w wewnątrzunijnym handlu przesyłkami zapasów komórek jajowych i zarodków zwierząt z rodziny koniowatych, pozyskanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed dniem 1 września 2010 r. i wysyłanych po dniu 31 sierpnia 2010 r. przez zatwierdzony zespół pozyskiwania zarodków, który pozyskał te komórki jajowe lub zarodki.”;
2)
załączniki I i II zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Zmiany w decyzji 2010/471/UE
W decyzji 2010/471/UE wprowadza się następujące zmiany:
1)
art. 2 lit. c) otrzymuje brzmienie:
„c)
towarzyszy im świadectwo zdrowia sporządzone zgodnie z jednym z następujących wzorów określonych w załączniku I część 2 i wypełnionym zgodnie z notami wyjaśniającymi przedstawionymi w części 1 tego załącznika:
(i)
WZÓR 1 - Wzór świadectwa zdrowia do stosowania w przywozie przesyłek nasienia zwierząt z rodziny koniowatych, pozyskanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 30 września 2014 r. i wysyłanego z zatwierdzonego centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano;
(ii)
WZÓR 2 - Wzór świadectwa zdrowia do stosowania w przywozie przesyłek zapasów nasienia zwierząt z rodziny koniowatych, pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 31 sierpnia 2010 r. a przed dniem 1 października 2014 r. i wysyłanego po dniu 31 sierpnia 2010 r. z zatwierdzonego centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano;
(iii)
WZÓR 3 - Wzór świadectwa zdrowia do stosowania w przywozie przesyłek zapasów nasienia zwierząt z rodziny koniowatych, pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed dniem 1 września 2010 r. i wysyłanego po dniu 31 sierpnia 2010 r. z zatwierdzonego centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano;
(iv)
WZÓR 4 - Wzór świadectwa zdrowia do stosowania w przywozie przesyłek:
-
nasienia zwierząt z rodziny koniowatych, pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 30 września 2014 r. i wysyłanego z zatwierdzonego centrum przechowywania nasienia,
-
zapasów nasienia zwierząt z rodziny koniowatych, pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG:
a)
po dniu 31 sierpnia 2010 r. a przed dniem 1 października 2014 r.; lub
b)
przed dniem 1 września 2010 r.
i wysyłanego po dniu 31 sierpnia 2010 r. z zatwierdzonego centrum przechowywania nasienia.
Jednakże w przypadku gdy w umowach dwustronnych między Unią Europejską a państwami trzecimi określono szczególne wymogi dotyczące świadectw, stosuje się te wymogi.”;
2)
art. 3 lit. c) otrzymuje brzmienie:
„c)
towarzyszy im świadectwo zdrowia sporządzone zgodnie z jednym z następujących wzorów określonych w załączniku II część 2 i wypełnione zgodnie z notami wyjaśniającymi przedstawionymi w części 1 tego załącznika:
(i)
WZÓR 1 - Wzór świadectwa zdrowia do stosowania w przywozie przesyłek komórek jajowych i zarodków zwierząt z rodziny koniowatych, pozyskanych lub wyprodukowanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 30 września 2014 r. i wysyłanych przez zatwierdzony zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te komórki jajowe lub zarodki;
(ii)
WZÓR 2 - wzór świadectwa zdrowia do stosowania w przywozie przesyłek zapasów komórek jajowych i zarodków zwierząt z rodziny koniowatych, pozyskanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 31 sierpnia 2010 r. a przed dniem 1 października 2014 r. i wysyłanych po dniu 31 sierpnia 2010 r. przez zatwierdzony zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te komórki jajowe lub zarodki.
W przypadku gdy w umowach dwustronnych między Unią Europejską a państwami trzecimi określono szczególne wymogi dotyczące świadectw, stosuje się te wymogi.”;
3)
w załącznikach I i II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszej decyzji.
Artykuł 3
Adresaci
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 6 lutego 2015 r.