PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1239/2014
ze dne 19. listopadu 2014
o změně nařízení (EU) č. 716/2013, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ze dne 15. ledna 2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (1), a zejména na čl. 24 odst. 3 a článek 27 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008 se po členských státech požaduje, aby Komisi zaslaly technickou dokumentaci pro každé zavedené zeměpisné označení. Aby bylo zajištěno jednotné provádění tohoto ustanovení, je třeba přijmout prováděcí pravidla, pokud jde o používání informačních systémů pro předávání této dokumentace mezi členskými státy a Komisí.
(2)
V zájmu účinné administrativy a s přihlédnutím ke zkušenostem s používáním informačních systémů zavedených Komisí v minulosti by měly být uplatněny obecné zásady stanovené v nařízení Komise (ES) č. 792/2009 (2), které se týkají především ověření platnosti přístupových práv orgánů či jednotlivců s oprávněním k zasílání sdělení, pravosti, integrity a čitelnosti dokumentů v průběhu času, jakož i ochrany osobních údajů.
(3)
Jako první krok k úplné standardizaci vytvořila Komise v souladu s kapitolou III nařízení (ES) č. 110/2008 v rámci svých interních pracovních postupů a ve spolupráci s orgány podílejícími se na správě ochrany zeměpisných označení lihovin informační systémy umožňující elektronické předkládání technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení podle článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008. Za účelem zajištění účinné správy uvedené dokumentace by ji členské státy měly být povinny předávat prostřednictvím dostupných informačních systémů.
(4)
V prováděcím nařízení Komise (EU) č. 716/2013 (3), kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 110/2008, není způsob předávání dané technické dokumentace stanoven. Uvedené nařízení by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro lihoviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 716/2013 se mění takto:
1)
Vkládá se nový článek 8a, který zní:
„Článek 8a
Předložení a přijetí technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení
1. Příslušné orgány členských států předloží Komisi technickou dokumentaci pro zavedená zeměpisná označení uvedenou v čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 110/2008 prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
Dokumentace se považuje za předloženou dnem jejího přijetí Komisí.
2. Přijetí technické dokumentace Komise potvrdí příslušným orgánům členských států prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI. Veškerou dokumentaci Komise opatří číslem.
Potvrzení o přijetí obsahuje alespoň tyto údaje:
a)
číslo dokumentace;
b)
dotyčný název a
c)
datum přijetí.
Informace a poznámky k technické dokumentaci Komise předá a zpřístupní prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
3. Články 4, 5, 6, 7 a 8 nařízení (ES) č. 792/2009 se vztahují obdobně na předávání a zpřístupňování informací podle odstavců 1 a 2.
Sdělení uvedená v čl. 4 odst. 2 písm. a) bodě ii) nařízení (ES) č. 792/2009 musí být podána nejpozději deset dnů po datu použitelnosti tohoto nařízení.“
2)
V souladu s přílohou tohoto nařízení se doplňuje příloha VI.
Článek 2
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. listopadu 2014.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1239/2014
z dnia 19 listopada 2014 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 716/2013 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 110/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 110/2008 z dnia 15 stycznia 2008 r. w sprawie definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych (1), w szczególności jego art. 24 ust. 3 i art. 27,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Artykuł 20 rozporządzenia (WE) nr 110/2008 wymaga, aby państwa członkowskie przedkładały Komisji dokumentację techniczną dotyczącą każdego uznanego oznaczenia geograficznego. W celu zapewnienia jednolitego wykonania tego przepisu należy przyjąć szczegółowe zasady dotyczące stosowania systemów informatycznych do przekazywania tej dokumentacji między państwami członkowskimi a Komisją.
(2)
Z myślą o skutecznej administracji oraz uwzględniając doświadczenia w zakresie korzystania z systemów informatycznych wprowadzonych wcześniej przez Komisję Europejską, zastosowanie powinny mieć ogólne zasady określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 792/2009 (2), które dotyczą w szczególności zatwierdzania praw dostępu dla organów lub osób upoważnionych do przesyłania powiadomień, autentyczności, integralności i trwałej czytelności przesyłanych dokumentów oraz ochrony danych osobowych.
(3)
Jako pierwszy krok na drodze ku pełnej normalizacji, Komisja - w ramach swoich wewnętrznych procedur pracy oraz we współpracy z organami zaangażowanymi w zarządzanie ochroną oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych zgodnie z rozdziałem III rozporządzenia (WE) nr 110/2008 - opracowała systemy informatyczne umożliwiające elektroniczne przedkładanie dokumentacji technicznej dotyczącej uznanych oznaczeń geograficznych, jak przewidziano w art. 20 rozporządzenia (WE) nr 110/2008. W celu zapewnienia skutecznego zarządzania tą dokumentacją państwa członkowskie powinny być zobowiązane do przekazywania jej za pośrednictwem dostępnych systemów informatycznych.
(4)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 716/2013 (3), w którym ustanowiono zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 110/2008, nie określa środków przekazywania tej dokumentacji technicznej. Rozporządzenie to powinno zatem zostać odpowiednio zmienione.
(5)
Środki ustanowione w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Napojów Spirytusowych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 716/2013 wprowadza się następujące zmiany:
1)
dodaje się art. 8a w brzmieniu:
„Artykuł 8a
Przedkładanie i otrzymywanie dokumentacji technicznej dotyczącej uznanych oznaczeń geograficznych
1. Właściwe organy państw członkowskich przedkładają Komisji dokumentację techniczną dotyczącą uznanych oznaczeń geograficznych, o której mowa w art. 20 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 110/2008, za pośrednictwem systemów informatycznych, o których mowa w załączniku VI.
Dokumentację uznaje się za przedłożoną w dniu jej otrzymania przez Komisję.
2. Komisja przekazuje organom państw członkowskich potwierdzenie otrzymania dokumentacji technicznej za pośrednictwem systemów informatycznych, o których mowa w załączniku VI. Komisja nadaje numer każdej dokumentacji.
Potwierdzenie odbioru zawiera co najmniej następujące elementy:
a)
numer dokumentacji;
b)
nazwę, której dotyczy dokumentacja; oraz
c)
datę otrzymania.
Komisja przekazuje powiadomienie oraz udostępnia informacje i uwagi dotyczące dokumentacji technicznej za pośrednictwem systemów informatycznych, o których mowa w załączniku VI.
3. Artykuły 4, 5, 6, 7 i 8 rozporządzenia (WE) nr 792/2009 stosuje się odpowiednio do przekazywania powiadomień i udostępniania informacji, o których mowa w ust. 1 i 2.
Powiadomienia, o których mowa w art. 4 ust. 2 lit. a) ppkt (ii) rozporządzenia (WE) nr 792/2009, przekazuje się najpóźniej 10 dni od dnia rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia.”
;
2)
w załączniku VI wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Wejście w życie i stosowanie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2015 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 19 listopada 2014 r.