PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 148/2014
ze dne 17. února 2014,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1249/2008, pokud jde o kategorie a třídy pro zaznamenávání tržních cen v odvětví hovězího masa a pokud jde o tržní cenu jatečně upravených těl prasat
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 20 odst. 1 písm. s) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 1249/2008 (2) stanoví prováděcí pravidla pro zavádění klasifikačních stupnic Unie pro jatečně upravená těla skotu, prasat a ovcí a pro ohlašování jejich tržních cen, jak je stanoveno v čl. 43 písm. m) nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (3). Nařízení (ES) č. 1234/2007 bylo zrušeno a nahrazeno nařízením (EU) č. 1308/2013 s účinkem od 1. ledna 2014.
(2)
Podle části A oddílu II přílohy IV nařízení (EU) č. 1308/2013 se klasifikační stupnice pro jatečně upravená těla skotu vztahuje ve věku od 12 do méně než 24 měsíců v kategorii A na jatečně upravená těla býků; v kategorii C na jatečně upravená těla volů a v kategorii E na jatečně upravená těla jalovic. V nařízení (EU) č. 1308/2013 byla navíc do uvedené klasifikace vložena nová kategorie Z, která se vztahuje na jatečně upravená těla zvířat ve věku od 8 do méně než 12 měsíců. Vzhledem k této skutečnosti je nutné upravit kategorie a třídy, podle nichž se mají v souladu s nařízením (ES) č. 1249/2008 zaznamenávat tržní ceny v odvětví hovězího masa na vnitrostátní úrovni a na úrovni Unie.
(3)
Pokud jde o klasifikační stupnici Unie pro jatečně upravená těla prasat, nařízením (EU) č. 1308/2013 byla jako povinná třída zavedena třída S pro podíl libového masa nejméně 60 % hmotnosti jatečně upraveného těla, zatímco pro podíl libového masa vyšší než 55 %, ale nižší než 60 % hmotnosti jatečně upraveného těla byla vyhrazena třída E. V nařízení (ES) č. 1249/2008 je proto nutno upravit ustanovení, na jehož základě se mají v členských státech určovat tržní ceny jatečně upravených těl prasat.
(4)
Nařízení (ES) č. 1249/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1249/2008 se mění takto:
1)
V článku 14 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Zaznamenávání tržních cen na vnitrostátní úrovni a na úrovni Unie, které vychází z klasifikační stupnice pro jatečně upravená těla uvedené v článku 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (4), se provádí každý týden a s ohledem na určení třídy zmasilosti a protučnělosti pro kategorie dané v části A oddílu II přílohy IV uvedeného nařízení:
a)
jatečně upravená těla zvířat ve věku od 8 do méně než 12 měsíců: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
b)
jatečně upravená těla býků ve věku od 12 do méně než 24 měsíců: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
c)
jatečně upravená těla býků ve věku od 24 měsíců: R 3;
d)
jatečně upravená těla volů ve věku od 12 měsíců: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
e)
jatečně upravená těla krav: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
f)
jatečně upravená těla jalovic ve věku od 12 měsíců: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
V článku 25 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. Cena uvedená v odstavci 1 se určuje na základě kotací cen u těchto kategorií:
a)
jatečně upravená těla o hmotnosti od 60 do méně než 120 kg: E, S;
b)
jatečně upravená těla o hmotnosti od 120 do méně než 180 kg: R.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. února 2014.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 148/2014
z dnia 17 lutego 2014 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1249/2008 w odniesieniu do kategorii i klasy do celów rejestrowania cen rynkowych w sektorze wołowiny oraz w odniesieniu do cen rynkowych tusz wieprzowych
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 20 akapit pierwszy lit. s),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1249/2008 (2) ustanowiono szczegółowe zasady wdrożenia wspólnotowych skal klasyfikacji tusz wołowych, wieprzowych i baranich oraz raportowania ich cen rynkowych zgodnie z art. 43 lit. m) rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (3). Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem (UE) nr 1308/2013 ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2014 r.
(2)
Zgodnie z pkt A (II) załącznika IV do rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 kategorie A, C i E unijnej skali klasyfikacji tusz wołowych obejmują odpowiednio tusze niekastrowanych samców, kastrowanych samców i samic w wieku od 12 miesięcy do poniżej 24 miesięcy. W rozporządzeniu (UE) nr 1308/2013 dodano do tej klasyfikacji nową kategorię Z, która obejmuje tusze zwierząt w wieku od 8 miesięcy do poniżej 12 miesięcy. W związku z tym należy dostosować kategorie i klasy, w odniesieniu do których na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1249/2008 rejestrowane są krajowe i unijne ceny rynkowe w sektorze wołowiny.
(3)
W odniesieniu do unijnej skali klasyfikacji tusz wieprzowych, w rozporządzeniu (UE) nr 1308/2013 wprowadzono klasę S jako klasę obowiązkową dla zawartości chudego mięsa równej 60 % masy tuszy lub większej i zastrzeżono klasę E dla zawartości chudego mięsa wynoszącej ponad 55 %, ale mniej niż 60 % masy tuszy. W związku z tym należy dostosować przepisy w rozporządzeniu (WE) nr 1249/2008, na podstawie których określa się cenę rynkową tusz wieprzowych w państwach członkowskich.
(4)
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1249/2008.
(5)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 1249/2008 wprowadza się następujące zmiany:
1)
art. 14 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. Krajowe i unijne rejestrowanie cen rynkowych na podstawie unijnej skali klasyfikacji tusz, o której mowa w art. 10 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (4), jest przeprowadzane co tydzień i odnosi się do następujących klas uformowania i klas okrywy tłuszczowej dla kategorii określonych w pkt A (II) załącznika IV do wymienionego rozporządzenia:
a)
tusze zwierząt w wieku od 8 miesięcy do poniżej 12 miesięcy: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
b)
tusze niekastrowanych samców w wieku od 12 miesięcy do poniżej 24 miesięcy: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
c)
tusze niekastrowanych samców w wieku od 24 miesięcy: R3;
d)
tusze kastrowanych samców w wieku od 12 miesięcy: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
e)
tusze samic, które się cieliły: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
f)
tusze innych samic w wieku od 12 miesięcy: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
art. 25 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
„2. Cenę, o której mowa w ust. 1, ustala się na podstawie notowań dla następujących kategorii:
a)
tusze o masie 60 kg do mniej niż 120 kg: E, S;
b)
tusze o masie 120 kg do mniej niż 180 kg: R.”.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 17 lutego 2014 r.