PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 230/2013
ze dne 14. března 2013
týkající se stažení některých doplňkových látek patřících do funkční skupiny zchutňujících a dochucujících látek z trhu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 10 odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. Článek 10 uvedeného nařízení stanoví přehodnocení doplňkových látek povolených podle směrnice Rady 70/524/EHS (2).
(2)
Doplňkové látky uvedené v příloze byly povoleny bez časového omezení směrnicí 70/524/EHS. Tyto doplňkové látky byly v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsány do Registru Společenství pro doplňkové látky jako stávající produkty.
(3)
Pokud jde o použití doplňkových látek uvedených v části A přílohy jako zchutňující a dochucující látky, nebyly před koncem lhůty stanovené v uvedeném ustanovení podány žádné žádosti o povolení v souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003. Pokud jde o použití doplňkových látek uvedených v části B přílohy jako zchutňující a dochucující látky, nebyly před uplynutím uvedené lhůty podány žádné žádosti o povolení pro některé druhy zvířat nebo kategorie druhů zvířat, pro které byly dotčené doplňkové látky povoleny v souladu se směrnicí 70/524/EHS. Pokud však jde o použití sacharinu a sacharinu vápenatého uvedených v části B přílohy jako zchutňující a dochucující látky, nebyly před uplynutím uvedené lhůty podány žádné žádosti o povolení pro jedinou kategorii zvířat, pro kterou byly dotčené doplňkové látky povoleny v souladu se směrnicí 70/524/EHS.
(4)
Doplňkové látky, pro něž nebyly předloženy žádné žádosti o povolení ve lhůtě stanovené v čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003, byly za účelem transparentnosti uvedeny v samostatné části Registru Společenství pro doplňkové látky.
(5)
Uvedené doplňkové látky by proto měly být staženy z trhu, pokud jde o jejich použití jako zchutňujících a dochucujících látek, s výjimkou druhů zvířat a kategorií druhů zvířat, pro něž byly předloženy žádosti o povolení. Toto opatření není v rozporu s použitím některých z výše uvedených doplňkových látek v rámci jiných druhů zvířat nebo kategorií druhů zvířat nebo jiné funkční skupiny, pro které mohou být povoleny.
(6)
Je vhodné stanovit pro zúčastněné strany přechodné období pro spotřebování stávajících zásob dotčených doplňkových látek a premixů, krmných směsí a krmných surovin, které byly vyrobeny s použitím těchto doplňkových látek, přičemž se vezme v úvahu doba použitelnosti některých krmiv obsahujících příslušné doplňkové látky.
(7)
Stažením produktů uvedených v příloze z trhu není dotčeno udělování povolení, které se jich týká, ani přijetí opatření týkajícího se jejich statusu v souladu s nařízením (ES) č. 1831/2003.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Stažení
Doplňkové látky uvedené v části A přílohy, které patří do skupiny „zchutňujících a dochucujících látek“, musí být staženy z trhu.
Doplňkové látky uvedené v části B přílohy, které patří do skupiny „zchutňujících a dochucujících látek“, budou staženy z trhu pro určité druhy zvířat nebo kategorie druhů zvířat stanovené v dotčené části uvedené přílohy.
Článek 2
Přechodná opatření
1. Stávající zásoby doplňkových látek uvedených v části A přílohy mohou být i nadále uváděny na trh a používány jako doplňkové látky patřící do skupiny „zchutňujících a dochucujících látek“ do 10. dubna 2014.
2. Premixy vyrobené s použitím doplňkových látek uvedených v odstavci 1 mohou být i nadále uváděny na trh a používány do 10. října 2014.
3. Krmné směsi a krmné suroviny vyrobené s použitím doplňkových látek uvedených v odstavci 1 nebo premixů uvedených v odstavci 2 a označené v souladu s nařízením (ES) č. 767/2009 do 10. dubna 2015 mohou být nadále uváděny na trh a používány až do vyčerpání zásob.
4. Pokud jde o doplňkové látky uvedené v části B přílohy, body 1, 2 a 3 se použijí pro druhy zvířat nebo kategorie druhů zvířat, jež jsou uvedeny ve zmíněné části přílohy.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. března 2013.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 230/2013
z dnia 14 marca 2013 r.
w sprawie wycofania z rynku niektórych dodatków paszowych należących do grupy „środki aromatyzujące i wzmagające apetyt”
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 10 ust. 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń. W art. 10 tego rozporządzenia przewidziano ponowną ocenę dodatków dopuszczonych na podstawie dyrektywy Rady 70/524/EWG (2).
(2)
Dodatki paszowe wymienione w załączniku zostały dopuszczone bez ograniczeń czasowych dyrektywą 70/524/EWG. Dodatki te zostały następnie wpisane do wspólnotowego rejestru dodatków paszowych jako istniejące produkty, zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.
(3)
W odniesieniu do stosowania dodatków paszowych określonych w części A załącznika jako środki aromatyzujące i wzmagające apetyt nie przedłożono żadnych wniosków o zezwolenie zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 przed upływem terminu, o którym mowa w tym przepisie. W odniesieniu do stosowania dodatków paszowych określonych w części B załącznika jako środki aromatyzujące i wzmagające apetyt przed upływem tego terminu nie przedłożono żadnych wniosków w odniesieniu do niektórych gatunków lub kategorii lub gatunków zwierząt, dla których przedmiotowe dodatki paszowe zostały dopuszczone na podstawie dyrektywy 70/524/EWG. W odniesieniu do stosowania sacharyny i sacharynianu wapnia, określonych w części B załącznika jako środki aromatyzujące i wzmagające apetyt, przed upływem tego terminu nie przedłożono żadnych wniosków w odniesieniu do jedynej kategorii zwierząt, dla której dodatki te zostały dopuszczone na podstawie dyrektywy 70/524/EWG.
(4)
W celu zachowania przejrzystości dodatki paszowe, w stosunku do których w terminie określonym w art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 nie złożono żadnych wniosków o zezwolenie, zostały umieszczone w osobnej części wspólnotowego rejestru dodatków paszowych.
(5)
Należy zatem wycofać przedmiotowe dodatki paszowe z rynku w zakresie, w jakim stosowane są jako środki aromatyzujące i wzmagające apetyt, z wyjątkiem ich stosowania u gatunków i kategorii zwierząt, w odniesieniu do których przedłożono wnioski o zezwolenie. Środek ten nie wpływa na stosowanie niektórych wyżej wymienionych dodatków u innych gatunków zwierząt lub kategorii gatunków zwierząt, w przypadku których ich stosowanie może być dozwolone.
(6)
Właściwe jest ustalenie okresu przejściowego dla zainteresowanych stron, w którym istniejące zapasy przedmiotowych dodatków, premiksów, mieszanek paszowych i materiałów paszowych, które zostały wyprodukowane z zastosowaniem tych dodatków będą mogły zostać zużyte, przy czym należy wziąć pod uwagę długość okresu przechowywania niektórych rodzajów paszy zawierających przedmiotowe dodatki.
(7)
Wycofanie z rynku produktów wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia pozostaje bez uszczerbku dla przyznania zezwolenia odnoszącego się do nich lub do przyjęcia środka dotyczącego ich statusu zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.
(8)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Wycofanie
Wycofuje się z rynku dodatki paszowe określone w części A załącznika, należące do grupy „środki aromatyzujące i wzmagające apetyt”.
Dodatki paszowe określone w części B załącznika, należące do grupy „środki aromatyzujące i wzmagające apetyt”, wycofuje się z rynku w odniesieniu do niektórych gatunków zwierząt lub kategorii zwierząt gatunków zwierząt określonych w tej części załącznika.
Artykuł 2
Środki przejściowe
1. Istniejące zapasy dodatków paszowych wymienionych w części A załącznika mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane jako dodatki paszowe należące do grupy „środki aromatyzujące i wzmagające apetyt” do dnia 10 kwietnia 2014 r.
2. Premiksy wyprodukowane z użyciem dodatków, o których mowa w ust. 1, mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane do dnia 10 października 2014 r.
3. Mieszanki paszowe i materiały paszowe wyprodukowane z wykorzystaniem dodatków, o których mowa w ust. 1, lub z wykorzystaniem premiksów, o których mowa w ust. 2 i które zostały opatrzone etykietami zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 767/2009 do dnia 10 kwietnia 2015 r. mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane do wyczerpania zapasów.
4. W odniesieniu do dodatków paszowych określonych w części B załącznika, ust. 1, 2 i 3 stosuje się w odniesieniu do gatunków zwierząt lub kategorii gatunków zwierząt wymienionych w tej części załącznika.
Artykuł 3
Wejście w życie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 marca 2013 r.