ROZHODNUTÍ RADY
přijaté po dohodě s předsedou Komise
ze dne 1. července 2013
o jmenování člena Evropské komise
(2013/344/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 21 tohoto aktu,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada po dohodě s předsedou Komise Josém Manuelem DURÃO BARROSEM jmenuje členem Komise na období od 1. července 2013 do 31. října 2014 pana Nevena MIMICU.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. července 2013.
DECYZJA RADY
podjęta za wspólnym porozumieniem z Przewodniczącym Komisji
z dnia 1 lipca 2013 r.
w sprawie mianowania członka Komisji Europejskiej
(2013/344/UE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Akt przystąpienia Republiki Chorwacji, w szczególności jego art. 21,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (1),
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Neven MIMICA zostaje niniejszym mianowany przez Radę, za wspólnym porozumieniem z przewodniczącym Komisji José Manuelem DURÃO BARROSO, na stanowisko członka Komisji na okres od dnia 1 lipca 2013 r. do dnia 31 października 2014 r.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 1 lipca 2013 r.