PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 7. července 2014,
kterým se schvalují plány eradikace afrického moru prasat v populaci volně žijících prasat v některých oblastech v Litvě a Polsku
(oznámeno pod číslem C(2014) 4551)
(Pouze litevské a polské znění je závazné)
(2014/442/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/60/ES ze dne 27. června 2002, kterou se stanoví zvláštní ustanovení pro tlumení afrického moru prasat a kterou se mění směrnice 92/119/EHS, pokud jde o těšínskou chorobu prasat a africký mor prasat (1), a zejména na článek 16 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2002/60/ES zavádí minimální opatření Unie pro tlumení afrického moru prasat, včetně opatření, která mají být uplatněna v případě, že se potvrdí výskyt afrického moru prasat u volně žijících prasat.
(2)
Počátkem roku 2014 Litva a Polsko potvrdily výskyt afrického moru prasat u volně žijících prasat u hranic s Běloruskem a přijaly opatření pro tlumení choroby stanovená ve směrnici 2002/60/ES. Aby mohla být zavedena příslušná opatření pro tlumení a aby se zabránilo rozšiřování choroby, byl v příloze prováděcího rozhodnutí Komise 2014/178/EU (2) stanoven seznam Unie, v němž jsou uvedeny vysoce rizikové oblasti. Části I a II uvedené přílohy obsahují seznam oblastí v Litvě a Polsku, v nichž mají být provedeny plány eradikace.
(3)
Litva a Polsko s ohledem na epidemiologickou situaci a v souladu se směrnicí 2002/60/ES předložily Komisi plán eradikace afrického moru prasat v dotčených oblastech uvedených členských států.
(4)
Tyto plány předložené Litvou a Polskem byly Komisí posouzeny a bylo shledáno, že jsou v souladu se směrnicí 2002/60/ES.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schvaluje se plán eradikace afrického moru prasat, který předložila Litva dne 22. dubna 2014, v oblastech uvedených v příloze prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU.
Článek 2
Schvaluje se plán eradikace afrického moru prasat, který předložilo Polsko dne 14. května 2014, v oblastech uvedených v příloze prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU.
Článek 3
Litva a Polsko uvedou v účinnost právní a správní předpisy pro provedení plánů uvedených v článcích 1 a 2.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno Litevské republice a Polské republice.
V Bruselu dne 7. července 2014.
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 7 lipca 2014 r.
zatwierdzająca plany zwalczania afrykańskiego pomoru świń u zdziczałych świń na niektórych obszarach Litwy i Polski
(notyfikowana jako dokument nr C(2014) 4551)
(Jedynie teksty w języku litewskim i polskim są autentyczne)
(2014/442/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 2002/60/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiającą przepisy szczególne w celu zwalczania afrykańskiego pomoru świń oraz zmieniającą dyrektywę 92/119/EWG w zakresie choroby cieszyńskiej i afrykańskiego pomoru świń (1), w szczególności jej art. 16,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Dyrektywa 2002/60/WE wprowadza minimalne unijne środki w zakresie zwalczania afrykańskiego pomoru świń, w tym środki, które należy stosować w przypadku potwierdzenia występowania afrykańskiego pomoru świń u zdziczałych świń.
(2)
Na początku 2014 r. Litwa i Polska potwierdziły, że u zdziczałych świń przy granicy z Białorusią występuje afrykański pomór świń, i przyjęły środki kontroli choroby zgodnie z dyrektywą 2002/60/WE. Aby ustanowić odpowiednie środki kontroli i zapobiec rozprzestrzenieniu się choroby, w załączniku do decyzji wykonawczej Komisji 2014/178/UE (2) określono unijny wykaz obszarów wysokiego ryzyka. W części I i II tego załącznika wymienia się obszary na Litwie i w Polsce, w których należy wprowadzić plany zwalczania choroby.
(3)
W świetle sytuacji epidemiologicznej i zgodnie z dyrektywą 2002/60/WE Litwa i Polska przedłożyły Komisji plany zwalczania afrykańskiego pomoru świń na wymienionych obszarach tych państw członkowskich.
(4)
Komisja przeanalizowała plany przedłożone przez Litwę i Polskę i uznała je za zgodne z dyrektywą 2002/60/WE.
(5)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zatwierdza się przedstawiony przez Litwę w dniu 22 kwietnia 2014 r. plan zwalczania afrykańskiego pomoru świń na obszarach, o których mowa w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/178/UE.
Artykuł 2
Zatwierdza się przedstawiony przez Polskę w dniu 14 maja 2014 r. plan zwalczania afrykańskiego pomoru świń na obszarach, o których mowa w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/178/UE.
Artykuł 3
Litwa i Polska wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne w celu wykonania planów, o których mowa w art. 1 i 2.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Litewskiej oraz do Rzeczypospolitej Polskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 7 lipca 2014 r.