PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. prosince 2013,
kterým se schvalují některé pozměněné programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz pro rok 2013 a kterým se mění rozhodnutí 2008/897/ES, kterým se schvalují roční a víceleté programy pro rok 2009 a následující roky, a kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU, pokud jde o finanční příspěvek Unie na některé programy schválené uvedeným rozhodnutím
(oznámeno pod číslem C(2013) 8891)
(2013/766/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 27 odst. 5 a 6 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Rozhodnutí Komise 2008/341/ES (2) stanoví, že aby byly programy předložené členskými státy Komisi, které se týkají eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených v příloze I rozhodnutí 2009/470/ES, schváleny pro finanční opatření Unie stanovené v čl. 27 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, musí splňovat alespoň kritéria stanovená v příloze rozhodnutí 2008/341/ES.
(3)
Rozhodnutím Komise 2008/897/ES (3) byl schválen německý program eradikace herpesvirózy koi pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013.
(4)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/761/EU (4) schvaluje některé vnitrostátní programy pro rok 2013 a stanoví procentní sazbu a maximální výši finančního příspěvku Unie pro každý program předložený členskými státy.
(5)
Španělsko a Řecko předložily pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže. Německo předložilo pozměněný program eradikace herpesvirózy koi. Řecko předložilo pozměněný program eradikace brucelózy ovcí a koz. Maďarsko a Rumunsko předložily pozměněný program eradikace vztekliny.
(6)
Komise posoudila tyto pozměněné programy jak z hlediska veterinárního, tak z hlediska finančního. Bylo shledáno, že programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními právními předpisy Unie, a zejména s kritérii stanovenými v příloze rozhodnutí 2008/341/ES. Měly by být proto schváleny.
(7)
Komise dále posoudila průběžné technické a finanční zprávy, jež předložily členské státy v souladu s čl. 27 odst. 7 rozhodnutí 2009/470/ES a jež se týkají výdajů, které jim vznikly v souvislosti s financováním uvedených programů. Z vyhodnocení těchto zpráv vyplývá, že některé členské státy nevyužijí celý příděl na rok 2013, zatímco jiné utratí víc než přidělenou částku.
(8)
Výši finančního příspěvku Unie na některé vnitrostátní programy je proto nutné upravit. Pro optimální využití vyhrazeného příspěvku je vhodné přerozdělit finanční prostředky z vnitrostátních programů, které nevyužijí celý příděl, na programy, které jej pravděpodobně překročí kvůli nepředvídané veterinární situaci v uvedených členských státech. Přerozdělení by mělo být založeno na nejnovějších informacích o skutečných výdajích vzniklých dotčeným členským státům.
(9)
Tento postup přerozdělení si vyžádá mnoho změn, které bude nutné učinit v rámci některých finančních příspěvků Unie poskytnutých na základě prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU. Z důvodu transparentnosti je vhodné upřesnit celou řadu finančních příspěvků Unie na programy schválené pro rok 2013, kterých se tyto změny týkají.
(10)
Nedávné zkušenosti dále ukázaly, že provádění znění čl. 13 odst. 3 prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU by mohlo vést k nerovným výsledkům. Toto ustanovení by proto mělo být zrušeno.
(11)
Prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(12)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schválení pozměněných programů tlumení některých zoonotických salmonelóz předložených Španělskem a Řeckem
Pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže předložený Španělskem dne 26. prosince 2012 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže předložený Řeckem dne 24. října 2013 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 2
Schválení pozměněného programu eradikace brucelózy ovcí a koz předloženého Řeckem
Pozměněný program eradikace brucelózy ovcí a koz předložený Řeckem dne 29. července 2013 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 3
Schválení pozměněných programů eradikace vztekliny předložených Maďarskem a Rumunskem
Pozměněné programy eradikace vztekliny předložené Maďarskem dne 1. října 2013 a Rumunskem dne 30. října 2013 se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 4
Změny rozhodnutí 2008/897/ES
Článek 16 rozhodnutí Komise 2008/897/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 16
Nákazy živočichů pocházejících z akvakultury
Víceletý program eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) předložený Dánskem se schvaluje na období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013.
Víceletý program eradikace herpesvirózy koi (KHV) předložený Německem se schvaluje na období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2014.“
Článek 5
Změny prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU
Prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU se mění takto:
1)
V čl. 1 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
3 440 000 EUR pro Španělsko,
ii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iii)
2 000 000 EUR pro Itálii,
iv)
940 000 EUR pro Portugalsko,
v)
800 000 EUR pro Spojené království.“
2)
V čl. 2 odst. 2 písm. a) se bod i) nahrazuje tímto:
„i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek na test na interferon gama při podezření na pozitivní výsledek na jatkách,“.
3)
V čl. 2 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
12 000 000 EUR pro Irsko,
ii)
13 390 000 EUR pro Španělsko,
iii)
400 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
4 000 000 EUR pro Itálii,
v)
2 230 000 EUR pro Portugalsko,
vi)
31 900 000 EUR pro Spojené království.“
4)
V čl. 3 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
8 200 000 EUR pro Španělsko,
ii)
3 380 000 EUR pro Itálii,
iii)
170 000 EUR pro Kypr,
iv)
1 760 000 EUR pro Portugalsko.“
5)
v čl. 3 odst. 3 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 740 000 EUR.“
6)
v čl. 4 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku:
i)
9 000 EUR pro Belgii,
ii)
11 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
5 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
86 000 EUR pro Německo,
v)
10 000 EUR pro Irsko,
vi)
78 000 EUR pro Řecko,
vii)
1 200 000 EUR pro Španělsko,
viii)
650 000 EUR pro Itálii,
ix)
10 000 EUR pro Lotyšsko,
x)
10 000 EUR pro Litvu,
xi)
2 000 EUR pro Lucembursko,
xii)
3 000 EUR pro Maďarsko,
xiii)
10 000 EUR pro Maltu,
xiv)
10 000 EUR pro Nizozemsko,
xv)
10 000 EUR pro Rakousko,
xvi)
50 000 EUR pro Polsko,
xvii)
145 000 EUR pro Portugalsko;
xviii)
130 000 EUR pro Rumunsko;
xix)
18 000 EUR pro Slovinsko,
xx)
40 000 EUR pro Slovensko,
xxi)
10 000 EUR pro Finsko,“.
7)
V čl. 5 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
910 000 EUR pro Belgii,
ii)
30 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
810 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
90 000 EUR pro Dánsko,
v)
790 000 EUR pro Německo,
vi)
10 000 EUR pro Estonsko,
vii)
160 000 EUR pro Irsko,
viii)
970 000 EUR pro Řecko,
ix)
1 760 000 EUR pro Španělsko,
x)
1 210 000 EUR pro Francii,
xi)
200 000 EUR pro Chorvatsko,
xii)
3 520 000 EUR pro Itálii,
xiii)
60 000 EUR pro Kypr,
xiv)
200 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
10 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
950 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
40 000 EUR pro Maltu,
xviii)
2 940 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
640 000 EUR pro Rakousko,
xx)
2 900 000 EUR pro Polsko,
xxi)
25 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
460 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
10 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
450 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
60 000 EUR pro Spojené království.“
8)
V čl. 6 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku:
i)
200 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
950 000 EUR pro Německo,
iii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
224 000 EUR pro Maďarsko,
v)
1 100 000 EUR pro Rumunsko,
vi)
25 000 EUR pro Slovinsko,
vii)
400 000 EUR pro Slovensko.“
9)
V čl. 7 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 060 000 EUR.“
10)
V čl. 8 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 400 000 EUR.“
11)
V čl. 9 odst. 2 písm. a) se bod i) nahrazuje tímto:
„i)
0,5 EUR za domácího ptáka, z něhož je odebrán vzorek,“.
12)
V čl. 9 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
24 000 EUR pro Belgii,
ii)
9 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
14 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
53 000 EUR pro Dánsko,
v)
135 000 EUR pro Německo,
vi)
62 000 EUR pro Irsko,
vii)
8 000 EUR pro Řecko,
viii)
67 000 EUR pro Španělsko,
ix)
108 000 EUR pro Francii,
x)
40 000 EUR pro Chorvatsko,
xi)
1 300 000 EUR pro Itálii,
xii)
4 000 EUR pro Kypr,
xiii)
13 000 EUR pro Lotyšsko,
xiv)
5 000 EUR pro Litvu,
xv)
6 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
61 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
8 000 EUR pro Maltu,
xviii)
154 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
30 000 EUR pro Rakousko,
xx)
70 000 EUR pro Polsko,
xxi)
14 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
350 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
29 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
16 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
25 000 EUR pro Finsko,
xxvi)
30 000 EUR pro Švédsko,
xxvii)
100 000 EUR pro Spojené království.“
13)
V čl. 10 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
290 000 EUR pro Belgii,
ii)
360 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
380 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
300 000 EUR pro Dánsko,
v)
4 700 000 EUR pro Německo,
vi)
60 000 EUR pro Estonsko,
vii)
1 300 000 EUR pro Irsko,
viii)
1 700 000 EUR pro Řecko,
ix)
3 000 000 EUR pro Španělsko,
x)
10 900 000 EUR pro Francii,
xi)
3 600 000 EUR pro Itálii,
xii)
230 000 EUR pro Chorvatsko,
xiii)
950 000 EUR pro Kypr,
xiv)
80 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
435 000 EUR pro Litvu,
xvi)
50 000 EUR pro Lucembursko,
xvii)
790 000 EUR pro Maďarsko,
xviii)
25 000 EUR pro Maltu,
xix)
1 000 000 EUR pro Nizozemsko,
xx)
500 000 EUR pro Rakousko,
xxi)
2 600 000 EUR pro Polsko,
xxii)
1 000 000 EUR pro Portugalsko,
xxiii)
1 400 000 EUR pro Rumunsko,
xxiv)
160 000 EUR pro Slovinsko,
xxv)
220 000 EUR pro Slovensko,
xxvi)
160 000 EUR pro Finsko,
xxvii)
210 000 EUR pro Švédsko,
xxviii)
2 520 000 EUR pro Spojené království.“
14)
V čl. 11 odst. 2 se písmeno d) nahrazuje tímto:
„d)
nepřesáhne částku:
i)
1 650 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
1 500 000 EUR pro Řecko,
iii)
620 000 EUR pro Estonsko,
iv)
190 000 EUR pro Itálii,
v)
2 200 000 EUR pro Litvu,
vi)
1 080 000 EUR pro Maďarsko,
vii)
7 240 000 EUR pro Polsko,
viii)
2 300 000 EUR pro Rumunsko,
ix)
810 000 EUR pro Slovinsko,
x)
380 000 EUR pro Slovensko.“
15)
V čl. 12 odst. 3 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
1 500 000 EUR pro Lotyšsko,
ii)
400 000 EUR pro Finsko.“
16)
V článku 13 se zrušuje odstavec 3.
Článek 6
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. prosince 2013.
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 13 grudnia 2013 r.
zatwierdzająca określone zmienione programy zwalczania, kontroli i monitorowania chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych na rok 2013, zmieniająca decyzję 2008/897/WE zatwierdzającą roczne i wieloletnie programy na 2009 rok i na lata następne i zmieniająca decyzję wykonawczą 2012/761/UE w odniesieniu do wkładu finansowego Unii przeznaczonego na określone programy zatwierdzone tą decyzją
(notyfikowana jako dokument nr C(2013) 8891)
(2013/766/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając decyzję Rady 2009/470/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 27 ust. 5 i 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W decyzji 2009/470/WE ustanawia się procedury regulujące wkład finansowy Unii przeznaczony na programy zwalczania, kontroli i monitorowania chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych.
(2)
Decyzja Komisji 2008/341/WE (2) stanowi, że aby uzyskać zatwierdzenie w ramach unijnego środka finansowego przewidzianego w art. 27 ust. 1 decyzji 2009/470/WE, przedkładane Komisji przez państwa członkowskie programy zwalczania, kontroli i monitorowania chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych wymienionych w załączniku I do powyższej decyzji muszą spełniać co najmniej kryteria określone w załączniku do decyzji 2008/341/WE.
(3)
W decyzji Komisji 2008/897/WE (3) zatwierdzono na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. niemiecki program zwalczania zakażenia herpeswirusem koi.
(4)
W decyzji wykonawczej Komisji 2012/761/UE (4) zatwierdzono określone programy krajowe na 2013 r. i określono stawkę oraz maksymalną kwotę wkładu finansowego Unii dla każdego programu przedłożonego przez państwa członkowskie.
(5)
Hiszpania i Grecja przedstawiły zmieniony program kontroli niektórych form salmonelli odzwierzęcej w populacjach drobiu. Niemcy przedstawiły zmieniony program zwalczania zakażenia herpeswirusem koi. Grecja przedstawiła zmieniony program zwalczania brucelozy owiec i kóz. Węgry i Rumunia przedstawiły zmieniony program zwalczania wścieklizny.
(6)
Komisja dokonała oceny tych zmienionych programów zarówno z weterynaryjnego, jak i finansowego punktu widzenia. Są one zgodne z odpowiednim prawodawstwem unijnym w zakresie weterynarii, w szczególności z kryteriami określonymi w załączniku do decyzji 2008/341/WE. Należy zatem je zatwierdzić.
(7)
Ponadto Komisja dokonała oceny okresowych sprawozdań technicznych i finansowych przedstawionych przez państwa członkowskie zgodnie z art. 27 ust. 7 decyzji 2009/470/WE, dotyczących wydatków poniesionych na finansowanie tych programów. Z oceny tej wynika, że niektóre państwa członkowskie nie wykorzystają w całości środków przyznanych im na 2013 r., podczas gdy inne przekroczą wysokość przyznanych im środków.
(8)
Należy zatem skorygować wkład finansowy Unii przeznaczony na niektóre z krajowych programów. Aby zoptymalizować wykorzystanie przewidzianych zasobów, właściwe jest ponowne rozdzielenie funduszy z tych programów krajowych, w przypadku których przyznane kwoty nie zostaną w pełni wykorzystane, na rzecz programów, w ramach których kwoty te zostaną prawdopodobnie przekroczone z uwagi na nieprzewidziane sytuacje dotyczące zdrowia zwierząt, które zaistniały w tych państwach członkowskich. Przeniesienie to powinno opierać się na najświeższych informacjach dotyczących wydatków rzeczywiście poniesionych przez zainteresowane państwa członkowskie.
(9)
Aby umożliwić to przeniesienie, należy w dużym stopniu skorygować określone wkłady finansowe Unii przewidziane w decyzji wykonawczej 2012/761/UE. W celu zagwarantowania przejrzystości należy określić całkowity zakres wkładów finansowych poniesionych przez Unię na rzecz przyjętych na 2013 r. programów, do których odnoszą się te korekty.
(10)
Ponadto z ostatnich doświadczeń wynika, że pełne wykonanie art. 13 ust. 3 decyzji wykonawczej 2012/761/UE mogłoby prowadzić do powstania nierówności. W związku z tym przepis ten powinien zostać skreślony.
(11)
Należy odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą 2012/761/UE.
(12)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zatwierdzenie zmienionych programów kontroli niektórych form salmonelli odzwierzęcej przedstawionych przez Hiszpanię i Grecję
Niniejszym zatwierdza się na okres od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. zmieniony program kontroli niektórych form salmonelli odzwierzęcej w populacjach drobiu przedstawiony przez Hiszpanię w dniu 26 grudnia 2012 r.
Niniejszym zatwierdza się na okres od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. zmieniony program kontroli niektórych form salmonelli odzwierzęcej w populacjach drobiu przedstawiony przez Grecję w dniu 24 października 2013 r.
Artykuł 2
Zatwierdzenie zmienionego programu zwalczania brucelozy owiec i kóz przedstawionego przez Grecję
Niniejszym zatwierdza się na okres od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. zmieniony program zwalczania brucelozy owiec i kóz przedstawiony przez Grecję w dniu 29 lipca 2013 r.
Artykuł 3
Zatwierdzenie zmienionych programów zwalczania wścieklizny przedstawionych przez Węgry i Rumunię
Niniejszym zatwierdza się na okres od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. zmienione programy zwalczania wścieklizny przedstawione przez Węgry dnia 1 października 2013 r. i przez Rumunię dnia 30 października 2013 r.
Artykuł 4
Zmiana decyzji 2008/897/WE
Art. 16 decyzji 2008/897/WE otrzymuje brzmienie:
„Artykuł 16
Choroby zwierząt akwakultury
Niniejszym zatwierdza się na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. wieloletni program zwalczania wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) przedstawiony przez Danię.
Niniejszym zatwierdza się na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2014 r. wieloletni program zwalczania zakażenia herpeswirusem koi przedstawiony przez Niemcy.”.
Artykuł 5
Zmiany decyzji wykonawczej 2012/761/UE
W decyzji wykonawczej 2012/761/UE wprowadza się następujące zmiany:
1)
art. 1 ust. 2 lit. c) otrzymuje brzmienie:
„c)
nie przekracza następujących kwot:
(i)
3 440 000 EUR dla Hiszpanii;
(ii)
100 000 EUR dla Chorwacji;
(iii)
2 000 000 EUR dla Włoch;
(iv)
940 000 EUR dla Portugalii;
(v)
800 000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.”;
2)
art. 2 ust. 2 lit. a) ppkt (i) otrzymuje brzmienie:
„(i)
0,5 EUR za zwierzę gospodarskie, od którego pobrano próbkę w celu wykonania testu wydzielania interferonu gamma w przypadku podejrzenia nosicielstwa w rzeźni;”;
3)
art. 2 ust. 2 lit. c) otrzymuje brzmienie:
„c)
nie przekracza następujących kwot:
(i)
12 000 000 EUR dla Irlandii;
(ii)
13 390 000 EUR dla Hiszpanii;
(iii)
400 000 EUR dla Chorwacji;
(iv)
4 000 000 EUR dla Włoch;
(v)
2 230 000 EUR dla Portugalii;
(vi)
31 900 000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.”;
4)
art. 3 ust. 2 lit. c) otrzymuje brzmienie:
„c)
nie przekracza następujących kwot:
(i)
8 200 000 EUR dla Hiszpanii;
(ii)
3 380 000 EUR dla Włoch;
(iii)
170 000 EUR dla Cypru;
(iv)
1 760 000 EUR dla Portugalii.”;
5)
art. 3 ust. 3 lit. b) otrzymuje brzmienie:
„b)
nie przekracza 1 740 000 EUR”;
6)
art. 4 ust. 2 lit. b) otrzymuje brzmienie:
„b)
nie przekracza następujących kwot:
(i)
9 000 EUR dla Belgii;
(ii)
11 000 EUR dla Bułgarii;
(iii)
5 000 EUR dla Republiki Czeskiej;
(iv)
86 000 EUR dla Niemiec;
(v)
10 000 EUR dla Irlandii;
(vi)
78 000 EUR dla Grecji;
(vii)
1 200 000 EUR dla Hiszpanii;
(viii)
650 000 EUR dla Włoch;
(ix)
10 000 EUR dla Łotwy;
(x)
10 000 EUR dla Litwy;
(xi)
2 000 EUR dla Luksemburga;
(xii)
3 000 EUR dla Węgier;
(xiii)
10 000 EUR dla Malty;
(xiv)
10 000 EUR dla Niderlandów;
(xv)
10 000 EUR dla Austrii;
(xvi)
50 000 EUR dla Polski;
(xvii)
145 000 EUR dla Portugalii;
(xviii)
130 000 EUR dla Rumunii;
(xix)
18 000 EUR dla Słowenii;
(xx)
40 000 EUR dla Słowacji;
(xxi)
10 000 EUR dla Finlandii;”;
7)
art. 5 ust. 2 lit. c) otrzymuje brzmienie:
„c)
nie przekracza następujących kwot:
(i)
910 000 EUR dla Belgii;
(ii)
30 000 EUR dla Bułgarii;
(iii)
810 000 EUR dla Republiki Czeskiej;
(iv)
90 000 EUR dla Danii;
(v)
790 000 EUR dla Niemiec;
(vi)
10 000 EUR dla Estonii;
(vii)
160 000 EUR dla Irlandii;
(viii)
970 000 EUR dla Grecji;
(ix)
1 760 000 EUR dla Hiszpanii;
(x)
1 210 000 EUR dla Francji;
(xi)
200 000 EUR dla Chorwacji;
(xii)
3 520 000 EUR dla Włoch;
(xiii)
60 000 EUR dla Cypru;
(xiv)
200 000 EUR dla Łotwy;
(xv)
10 000 EUR dla Luksemburga;
(xvi)
950 000 EUR dla Węgier;
(xvii)
40 000 EUR dla Malty;
(xviii)
2 940 000 EUR dla Niderlandów;
(xix)
640 000 EUR dla Austrii;
(xx)
2 900 000 EUR dla Polski;
(xxi)
25 000 EUR dla Portugalii;
(xxii)
460 000 EUR dla Rumunii;
(xxiii)
10 000 EUR dla Słowenii;
(xxiv)
450 000 EUR dla Słowacji;
(xxv)
60 000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.”;
8)
art. 6 ust. 2 lit. b) otrzymuje brzmienie:
„b)
nie przekracza następujących kwot:
(i)
200 000 EUR dla Bułgarii;
(ii)
950 000 EUR dla Niemiec;
(iii)
100 000 EUR dla Chorwacji;
(iv)
224 000 EUR dla Węgier;
(v)
1 100 000 EUR dla Rumunii;
(vi)
25 000 EUR dla Słowenii;
(vii)
400 000 EUR dla Słowacji.”;
9)
art. 7 ust. 2 lit. b) otrzymuje brzmienie:
„b)
nie przekracza 1 060 000 EUR”;
10)
art. 8 ust. 2 lit. b) otrzymuje brzmienie:
„b)
nie przekracza 1 400 000 EUR”;
11)
art. 9 ust. 2 lit. a) ppkt (i) otrzymuje brzmienie:
„(i)
0,5 EUR za ptaka domowego, od którego pobrano próbkę;”;
12)
art. 9 ust. 2 lit. c) otrzymuje brzmienie:
„c)
nie przekracza następujących kwot:
(i)
24 000 EUR dla Belgii;
(ii)
9 000 EUR dla Bułgarii;
(iii)
14 000 EUR dla Republiki Czeskiej;
(iv)
53 000 EUR dla Danii;
(v)
135 000 EUR dla Niemiec;
(vi)
62 000 EUR dla Irlandii;
(vii)
8 000 EUR dla Grecji;
(viii)
67 000 EUR dla Hiszpanii;
(ix)
108 000 EUR dla Francji;
(x)
40 000 EUR dla Chorwacji;
(xi)
1 300 000 EUR dla Włoch;
(xii)
4 000 EUR dla Cypru;
(xiii)
13 000 EUR dla Łotwy;
(xiv)
5 000 EUR dla Litwy;
(xv)
6 000 EUR dla Luksemburga;
(xvi)
61 000 EUR dla Węgier;
(xvii)
8 000 EUR dla Malty;
(xviii)
154 000 EUR dla Niderlandów;
(xix)
30 000 EUR dla Austrii;
(xx)
70 000 EUR dla Polski;
(xxi)
14 000 EUR dla Portugalii;
(xxii)
350 000 EUR dla Rumunii;
(xxiii)
29 000 EUR dla Słowenii;
(xxiv)
16 000 EUR dla Słowacji;
(xxv)
25 000 EUR dla Finlandii;
(xxvi)
30 000 EUR dla Szwecji;
(xxvii)
100 000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.”;
13)
art. 10 ust. 2 lit. c) otrzymuje brzmienie:
„c)
nie przekracza następujących kwot:
(i)
290 000 EUR dla Belgii;
(ii)
360 000 EUR dla Bułgarii;
(iii)
380 000 EUR dla Republiki Czeskiej;
(iv)
300 000 EUR dla Danii;
(v)
4 700 000 EUR dla Niemiec;
(vi)
60 000 EUR dla Estonii;
(vii)
1 300 000 EUR dla Irlandii;
(viii)
1 700 000 EUR dla Grecji;
(ix)
3 000 000 EUR dla Hiszpanii;
(x)
10 900 000 EUR dla Francji;
(xi)
3 600 000 EUR dla Włoch;
(xii)
230 000 EUR dla Chorwacji;
(xiii)
950 000 EUR dla Cypru;
(xiv)
80 000 EUR dla Łotwy;
(xv)
435 000 EUR dla Litwy;
(xvi)
50 000 EUR dla Luksemburga;
(xvii)
790 000 EUR dla Węgier;
(xviii)
25 000 EUR dla Malty;
(xix)
1 000 000 EUR dla Niderlandów;
(xx)
500 000 EUR dla Austrii;
(xxi)
2 600 000 EUR dla Polski;
(xxii)
1 000 000 EUR dla Portugalii;
(xxiii)
1 400 000 EUR dla Rumunii;
(xxiv)
160 000 EUR dla Słowenii;
(xxv)
220 000 EUR dla Słowacji;
(xxvi)
160 000 EUR dla Finlandii;
(xxvii)
210 000 EUR dla Szwecji;
(xxviii)
2 520 000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.”;
14)
art. 11 ust. 2 lit. d) otrzymuje brzmienie:
„d)
nie przekracza następujących kwot:
(i)
1 650 000 EUR dla Bułgarii;
(ii)
1 500 000 EUR dla Grecji;
(iii)
620 000 EUR dla Estonii;
(iv)
190 000 EUR dla Włoch;
(v)
2 200 000 EUR dla Litwy;
(vi)
1 080 000 EUR dla Węgier;
(vii)
7 240 000 EUR dla Polski;
(viii)
2 300 000 EUR dla Rumunii;
(ix)
810 000 EUR dla Słowenii;
(x)
380 000 EUR dla Słowacji.”;
15)
art. 12 ust. 3 lit. c) otrzymuje brzmienie:
„c)
nie przekracza następujących kwot:
(i)
1 500 000 EUR dla Łotwy;
(ii)
400 000 EUR dla Finlandii.”;
16)
w art. 13 skreśla się ust. 3.
Artykuł 6
Adresaci
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 grudnia 2013 r.