PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 14. května 2014,
kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2012/44/EU o pravidlech týkajících se veterinárních kontrol živých zvířat a produktů živočišného původu dovážených do určitých francouzských zámořských departementů ze třetích zemí
(oznámeno pod číslem C (2014) 3053)
(Pouze francouzské znění je závazné)
(Text s významem pro EHP)
(2014/282/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (1), a zejména na článek 13 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (2), a zejména na článek 18 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/44/EU (3) stanoví pravidla týkající se veterinárních kontrol živých zvířat a produktů živočišného původu dovážených do určitých francouzských zámořských departementů ze třetích zemí, včetně seznamu povolených vstupních míst.
(2)
Francie předložila Komisi plán na vytvoření jednoho povoleného vstupního místa nacházejícího se ve francouzském zámořském departementu Mayotte. Tento plán podrobně popisuje zařízení, potřebné vybavení a vyškolené zaměstnance pro provádění veterinárních kontrol k potvrzení, že jsou plněny požadavky Unie na veřejné zdraví a zdraví zvířat, pokud jde o produkty živočišného původu.
(3)
Kromě toho tento plán prokazuje, že všechny dovážené zásilky produktů živočišného původu musí být předloženy na povoleném vstupním místě a že bude účinně zabráněno jejich odeslání na ostatní území Unie. Z tohoto plánu rovněž vyplývá, že jsou splněny zvláštní požadavky stanovené v článcích 3, 4 a 5 prováděcího rozhodnutí 2012/44/EU.
(4)
Vstupní místo francouzského zámořského departementu Mayotte by proto mělo být doplněno na seznam povolených vstupních míst, pokud jde o některé produkty živočišného původu.
(5)
Článek 1 a příloha prováděcího rozhodnutí 2012/44/EU by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prováděcí rozhodnutí 2012/44/EU se mění takto:
1)
Článek 1 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Pro účely článku 13 směrnice 91/496/EHS a článku 18 směrnice 97/78/ES jsou povolená vstupní místa do francouzských zámořských departementů Guadeloupe, Martinik, Francouzská Guyana a Mayotte uvedena v příloze tohoto rozhodnutí.“
2)
V příloze v seznamu povolených vstupních míst se za položku pro Francouzskou Guyanu - St George de l'Oyapock doplňuje nová položka pro Mayotte, která zní:
„Mayotte - Longoni
FR09900
P
HC, NHC-NT“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Francouzské republice.
V Bruselu dne 14. května 2014.
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 14 maja 2014 r.
zmieniająca decyzję wykonawczą Komisji 2012/44/UE w sprawie przepisów mających zastosowanie do kontroli weterynaryjnych żywych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z państw trzecich do niektórych francuskich departamentów zamorskich
(notyfikowana jako dokument nr C(2014) 3053)
(Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2014/282/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG (1), w szczególności jej art. 13,
uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (2), w szczególności jej art. 18,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W decyzji wykonawczej Komisji 2012/44/UE (3) ustanowiono przepisy dotyczące kontroli weterynaryjnych, którym należy poddać żywe zwierzęta oraz produkty pochodzenia zwierzęcego wprowadzane z państw trzecich do niektórych francuskich departamentów zamorskich, w tym wykaz zatwierdzonych punktów wejścia („wykaz zatwierdzonych punktów wejścia”).
(2)
Francja przedłożyła Komisji plan dotyczący zatwierdzonego punktu wejścia położonego we francuskim departamencie zamorskim Majotta. W planie tym opisano szczegółowo infrastrukturę, konieczny sprzęt oraz wyszkolonych pracowników mających przeprowadzać kontrole weterynaryjne w celu stwierdzenia, czy spełnione zostały unijne wymogi dotyczące zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego.
(3)
W planie tym wykazano ponadto, że wszystkie przesyłki produktów pochodzenia zwierzęcego muszą być zgłoszone do przywozu w zatwierdzonym punkcie wejścia i że skutecznie zapobiega się ich wysyłce do innych części terytorium Unii. Wykazano ponadto, że spełnione zostały szczególne wymogi ustanowione w art. 3, 4 i 5 decyzji wykonawczej 2012/44/UE.
(4)
Należy zatem dodać punkt wejścia we francuskim departamencie zamorskim Majotta do wykazu zatwierdzonych punktów wejścia w odniesieniu do określonych produktów pochodzenia zwierzęcego.
(5)
Należy zatem odpowiednio zmienić art. 1 decyzji wykonawczej 2012/44/UE i załącznik do tej decyzji.
(6)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji wykonawczej 2012/44/UE wprowadza się następujące zmiany:
1)
art. 1 otrzymuje brzmienie:
„Artykuł 1
Do celów art. 13 dyrektywy 91/496/EWG i art. 18 dyrektywy 97/78/WE w załączniku do niniejszej decyzji wymienione zostały zatwierdzone punkty wejścia znajdujące się we francuskich departamentach zamorskich: Gwadelupie, Martynice, Gujanie Francuskiej i Majotcie.”;
2)
do wykazu zatwierdzonych punktów wejścia w załączniku dodaje się, po wpisie dotyczącym Gujany Francuskiej - St Georges de l'Oyapock wpis dotyczący Majotty w brzmieniu:
„Majotta - Longoni
FR09900
P
HC, NHC-NT”
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Francuskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 maja 2014 r.