ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/354
ze dne 2. března 2015
o přijetí jednacího řádu Výboru pro investiční facilitu zřízeného pod záštitou Evropské investiční banky
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států zasedajícími v Radě o financování pomoci Evropské unie v rámci víceletého finančního rámce pro období 2014-2020 podle dohody o partnerství AKT-EU a o přídělení finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje část čtvrtá Smlouvy o fungování Evropské unie (1) (dále jen „vnitrňí dohoda“), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené dohody,
s ohledem na návrh Evropské investiční banky,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsaná v Cotonou dne 23. června 2000 (2), poprvé pozměněná v Lucemburku dne 25. června 2005 (3) a podruhé pozměněná v Ouagadougou dne 22. června 2010 (4) (dále jen „dohoda o partnerství AKT-EU“), předpokládá, že se pro každé pětileté období stanoví finanční protokol.
(2)
Dne 26. června 2013 přijali zástupci vlád členských států zasedající v Radě vnitřní dohodu podle dohody o partnerství AKT-EU, která stanoví zřízení výboru (dále jen „Výbor pro investiční facilitu“), jenž se skládá ze zástupců vlád členských států a zástupce Komise pod záštitou Evropské investiční banky (EIB).
(3)
Dne 17. listopadu 2014 EIB po konzultaci s Komisí předložila Radě návrh rozhodnutí o přijetí jednacího řádu Výboru pro investiční facilitu.
(4)
Jednací řád Výboru pro investiční facilitu by měl zohlednit příslušná ustanovení rozhodnutí Rady 2013/755/EU (5) a nařízení Rady (EU) 2015/322 (6),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přijímá se jednací řád Výboru pro investiční facilitu zřízeného pod záštitou Evropské investiční banky obsažený v příloze.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 2. března 2015.
DECYZJA RADY (UE) 2015/354
z dnia 2 marca 2015 r.
w sprawie przyjęcia regulaminu wewnętrznego Komitetu Instrumentu Inwestycyjnego utworzonego pod auspicjami Europejskiego Banku Inwestycyjnego
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając Umowę wewnętrzną między przedstawicielami rządów państw członkowskich, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania pomocy unijnej na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020 zgodnie z umową o partnerstwie AKP-UE oraz w sprawie przydzielania pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się część czwartą Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (1) („umowa wewnętrzna”), w szczególności jej art. 9 ust. 2,
uwzględniając wniosek Europejskiego Banku Inwestycyjnego,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, podpisana w Kotonu w dniu 23 czerwca 2000 r. (2), zmieniona po raz pierwszy w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2005 r. (3)) i po raz drugi w Wagadugu dnia 22 czerwca 2010 r. (4) („umowa o partnerstwie AKP-UE”) ustanawia definicję protokołów finansowych obejmujących każdy pięcioletni okres.
(2)
W dniu 26 czerwca 2013 r. przedstawiciele rządów państw członkowskich, zebrani w Radzie, przyjęli umowę wewnętrzną zgodnie z umową o partnerstwie AKP-UE, przewidującą ustanowienie komitetu („Komitet Instrumentu Inwestycyjnego”) składającego się z przedstawicieli rządów państw członkowskich oraz przedstawiciela Komisji pod auspicjami Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI).
(3)
W dniu 17 listopada 2014 r. EBI, po konsultacji z Komisją, przedstawił Radzie wniosek dotyczący decyzji w sprawie przyjęcia regulaminu wewnętrznego Komitetu Instrumentu Inwestycyjnego.
(4)
Regulamin wewnętrzny Komitetu Instrumentu Inwestycyjnego powinien uwzględnić przepisy decyzji Rady 2013/755/UE (5) oraz rozporządzenia Rady (UE) 2015/322 (6),
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym przyjmuje się regulamin wewnętrzny Komitetu Instrumentu Inwestycyjnego utworzonego pod auspicjami Europejskiego Banku Inwestycyjnego, w brzmieniu określonym w załączniku.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem następującym po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 2 marca 2015 r.