ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 30. července 2014
o jmenování jednoho dánského člena a dvou dánských náhradníků Výboru regionů
(2014/522/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh dánské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. Dne 3. června 2010 byla rozhodnutím Rady 2010/312/EU (3) jmenována náhradnicí paní Bente LAURIDSENOVÁ do 25. ledna 2015. Dne 11. února 2014 byli rozhodnutím Rady 2014/79/EU (4) jmenováni členem pan Bent HANSEN a náhradníkem pan Carl HOLST do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Benta HANSENA se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu pana Carla HOLSTA a paní Bente LAURIDSENOVÉ se uvolnila dvě místa náhradníků Výboru regionů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako člen:
-
pan Jess V. LAURSEN, Chairman of North Denmark Region,
a
b)
jako náhradníci:
-
paní Jane STRANGE NIELSENOVÁ, Regional Councillor in Region Zealand,
-
pan Henrik QVIST, Regional Councillor in Central Denmark Region.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 30. července 2014.
DECYZJA RADY
z dnia 30 lipca 2014 r.
w sprawie mianowania do Komitetu Regionów członka i dwóch zastępców członków z Danii
(2014/522/UE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 305,
uwzględniając wniosek rządu Danii,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W dniach 22 grudnia 2009 r. i 18 stycznia 2010 r. Rada przyjęła decyzje 2009/1014/UE (1) i 2010/29/UE (2) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2010 r. do dnia 25 stycznia 2015 r. W dniu 3 czerwca 2010 r. decyzją Rady 2010/312/UE (3) Bente LAURIDSEN została mianowana na stanowisko zastępcy członka na okres do dnia 25 stycznia 2015 r. W dniu 11 lutego 2014 r. decyzją Rady 2014/79/UE (4) Bent HANSEN został mianowany na stanowisko członka, a Carl HOLST na stanowisko zastępcy członka na okres do dnia 25 stycznia 2015 r.
(2)
Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu Benta HANSENA.
(3)
Dwa stanowiska zastępców członków Komitetu Regionów zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatów Carla HOLSTA oraz Bente LAURIDSEN,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Następujące osoby zostają mianowane do Komitetu Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2015 r.:
a)
na stanowisko członka:
-
Jess V. LAURSEN, Chairman of North Denmark Region;
oraz
b)
na stanowiska zastępców członków:
-
Jane STRANGE NIELSEN, Regional Councillor in Region Zealand,
-
Henrik QVIST, Regional Councillor in Central Denmark Region,
Artykuł 2
Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2014 r.