PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 11. února 2014,
kterým se provádí nařízení (EU) č. 1024/2013, kterým se Evropské centrální bance svěřují zvláštní úkoly týkající se politik, které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi
(2014/77/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 291 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 1024/2013 ze dne 15. října 2013, kterým se Evropské centrální bance svěřují zvláštní úkoly týkající se politik, které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi (1), a zejména na čl. 26 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 15. října 2013 Rada přijala nařízení (EU) č. 1024/2013, kterým se Evropské centrální bance svěřují zvláštní úkoly týkající se politik, které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi.
(2)
Plánování a plnění úkolů svěřených ECB by měl provádět její vnitřní orgán složený z předsedy a místopředsedy, čtyř zástupců ECB a jednoho zástupce vnitrostátního příslušného orgánu v každém zúčastněném členském státě (dále jen „Rada dohledu“).
(3)
Rada dohledu by měla být zásadním orgánem při plnění úkolů ECB v oblasti dohledu, tedy úkolů, které měly doposud na starosti příslušné vnitrostátní orgány. Rada proto dne 16. prosince 2013 přijala prováděcí rozhodnutí o jmenování předsedkyně Rady dohledu (2). Z téhož důvodu by Radě měla být svěřena pravomoc přijímat prováděcí rozhodnutí o jmenování místopředsedy Rady dohledu.
(4)
V souladu s čl. 26 odst. 3 výše uvedeného nařízení a po vyslechnutí Rady dohledu předložila ECB dne 22. ledna 2014 návrh na jmenování místopředsedkyně Rady dohledu ke schválení Evropskému parlamentu. Evropský parlament jej schválil dne 5. února 2014.
(5)
ECB následně dne 5. února 2014 předložila návrh na jmenování místopředsedkyně Rady dohledu Radě,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Místopředsedkyní Rady dohledu Evropské centrální banky je jmenována paní Sabine LAUTENSCHLÄGEROVÁ.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 11. února 2014.
DECYZJA WYKONAWCZA RADY
z dnia 11 lutego 2014 r.
w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (UE) nr 1024/2013 powierzającego Europejskiemu Bankowi Centralnemu szczególne zadania w odniesieniu do polityki związanej z nadzorem ostrożnościowym nad instytucjami kredytowymi
(2014/77/UE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 291 ust. 2,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 1024/2013 z dnia 15 października 2013 r. powierzające Europejskiemu Bankowi Centralnemu szczególne zadania w odniesieniu do polityki związanej z nadzorem ostrożnościowym nad instytucjami kredytowymi (1), w szczególności jego art. 26 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W dniu 15 października 2013 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 powierzające Europejskiemu Bankowi Centralnemu szczególne zadania w odniesieniu do polityki związanej z nadzorem ostrożnościowym nad instytucjami kredytowymi.
(2)
Planowaniem i wykonywaniem zadań powierzonych EBC powinien zająć się całkowicie organ wewnętrzny, w którego skład wchodzi jego przewodniczący i wiceprzewodniczący oraz czterej przedstawiciele EBC i po jednym przedstawicielu właściwego organu krajowego z każdego uczestniczącego państwa członkowskiego („Rada ds. Nadzoru”).
(3)
Rada ds. Nadzoru powinna być podstawowym organem w zakresie wykonywania zadań nadzorczych przez EBC, zadań, które dotychczas zawsze znajdowały się w gestii właściwych organów krajowych. Z tego względu w dniu 16 grudnia 2013 r. Rada przyjęła decyzję wykonawczą w sprawie mianowania przewodniczącego Rady ds. Nadzoru (2). Z tego samego względu należy powierzyć Radzie uprawnienie do przyjęcia decyzji wykonawczej w celu mianowania wiceprzewodniczącego Rady ds. Nadzoru.
(4)
Zgodnie z art. 26 ust. 3 wspomnianego wyżej rozporządzenia oraz po wysłuchaniu opinii Rady ds. Nadzoru w dniu 22 stycznia 2014 r. EBC przedłożył Parlamentowi Europejskiemu do zatwierdzenia wniosek dotyczący mianowania wiceprzewodniczącego Rady ds. Nadzoru. Parlament Europejski zatwierdził ten wniosek w dniu 5 lutego 2014 r.
(5)
Następnie, w dniu 5 lutego 2014 r., EBC przedłożył Radzie wniosek dotyczący mianowania wiceprzewodniczącego Rady ds. Nadzoru,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Sabine LAUTENSCHLÄGER zostaje mianowana wiceprzewodniczącą Rady ds. Nadzoru Europejskiego Banku Centralnego.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 11 lutego 2014 r.