ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 25. září 2014
o jmenování devíti řeckých členů a dvanácti řeckých náhradníků Výboru regionů
(2014/684/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh řecké vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. Dne 9. dubna 2010 byl rozhodnutím Rady 2010/217/EU (3) jmenován náhradníkem pan Dimitris MARAVELIAS, a to do 25. ledna 2015. Dne 21. března 2011 byli rozhodnutím Rady 2011/191/EU (4) jmenováni pan Ioannis BOUTARIS, pan Dimitrios KALOGEROPOULOS, pan Georgios KOTRONIAS, pan Nikolaos PAPANDREOU, pan Ioannis SGOUROS a pan Grigorios ZAFEIROPOULOS jako členové a pan Pavlos ALTINIS, pan Athanasios GIAKALIS, pan Aristeidis GIANNAKIDIS, pan Dimitrios DRAKOS, pan Polydoros LAMPRINOUDIS, pan Christos LAPPAS, pan Ioannis MACHAIRIDIS a pan Dimitrios BIRMPAS jako náhradníci, a to do 25. ledna 2015. Dne 29. října 2012 byl rozhodnutím Rady 2012/676/EU (5) jmenován členem pan Spyridon SPYRIDON a náhradníkem pan Dimitrios PETROVITS, a to do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Ioannise BOUTARISE, pana Theodorose GKOTSOPOULOSE, pana Dimitriose KALOGEROPOULOSE, pana Georgiose KOTRONIASE, pana Nikolaose PAPANDREOUA, pana Ioannise SGOUROSE, pana Konstantinose SIMITSISE, pana Spyridona SPYRIDONA a pana Grigoriose ZAFEIROPOULOSE se uvolnilo devět míst členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu pana Pavlose ALTINISE, pana Dimitriose BIRMPASE, pana Dimitriose DRAKOSE, pana Athanasiose GIAKALISE, pana Aristeidise GIANNAKIDISE, pana Ioannise KOURAKISE, pana Polydorose LAMPRINOUDISE, pana Christose LAPPASE, pana Ioannise MACHAIRIDISE, pana Dimitriose MARAVELIASE, pana Dimitriose PETROVITSE a pana Dimitriose PREVEZANOSE se uvolnilo dvanáct míst náhradníků Výboru regionů.
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Konstantinos AGORASTOS, Governor of Thessaly Region,
-
pan Dimitrios KALOGEROPOULOS, Advisor, politically accountable to the elected Municipal Council of Maroussi (změna mandátu),
-
pan Stavros KALAFATIS, Municipal Councillor of Thessaloniki,
-
pan Alexandros KAHRIMANIS, Governor of the Region of Epirus,
-
pan Ioannis KOURAKIS, Municipal Councillor of Heraklion,
-
pan Dimitrios MARAVELIAS, Regional Councillor of Attica,
-
pan Ioannis SGOUROS, Regional Councillor of Attica (změna mandátu),
-
pan Konstantinos TZANAKOULIS, Municipal Councillor of Larissa,
-
pan Nikolaos CHIOTAKIS, Municipal Councillor of Kifissia,
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Dimitrios BIRMPAS, Mayor of Aigaleo (změna mandátu),
-
pan Ioannis BOUTARIS, Mayor of Thessaloniki,
-
pan Fotios CHATZIDIAKOS, Mayor of Rhodes,
-
pan Georgios DAKIS, Regional Councillor, West Macedonia Region,
-
pan Nikolaos KARAPANOS, Mayor of the city of Messolonghi,
-
pan Panagiotis KATSIVELAS, Mayor of Trifylia,
-
pan Charalampos KOKKINOS, Regional Councillor, South Aegean Region,
-
paní Anna PAPADIMITRIOU, Regional Councillor, Region of Attica,
-
pan Dimitrios PETROVITS, Deputy Governor, Region of Evros (změna mandátu),
-
pan Dimitrios PREVEZANOS, Mayor of Skiathos (změna mandátu),
-
pan Konstantinos SIMITSIS, Municipal Councillor of Kavala,
-
pan Petros SOULAS, Mayor of Kordelio-Evosmos.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 25. září 2014.
DECYZJA RADY
z dnia 25 września 2014 r.
w sprawie mianowania do Komitetu Regionów dziewięciu członków i dwunastu zastępców członków z Grecji
(2014/684/UE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 305,
uwzględniając wniosek rządu Grecji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W dniach 22 grudnia 2009 r. i 18 stycznia 2010 r. Rada przyjęła decyzje 2009/1014/UE (1) i 2010/29/UE (2) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2010 r. do dnia 25 stycznia 2015 r. W dniu 9 kwietnia 2010 r. decyzją Rady 2010/217/UE (3) na stanowisko zastępcy członka do dnia 25 stycznia 2015 r. został mianowany Dimitris MARAVELIAS. W dniu 21 marca 2011 r. decyzją Rady 2011/191/UE (4) na stanowisko członka do dnia 25 stycznia 2015 r. zostały mianowane następujące osoby: Ioannis BOUTARIS, Dimitrios KALOGEROPOULOS, Georgios KOTRONIAS, Nikolaos PAPANDREOU, Ioannis SGOUROS i Grigorios ZAFEIROPOULOS, a Pavlos ALTINIS, Athanasios GIAKALIS, Aristeidis GIANNAKIDIS, Dimitrios DRAKOS, Polydoros LAMPRINOUDIS, Christos LAPPAS, Ioannis MACHAIRIDIS i Dimitrios BIRMPAS zostali mianowani na stanowisko zastępcy członka do dnia 25 stycznia 2015 r. W dniu 29 października 2012 r. decyzją Rady 2012/676/UE (5) Spirydon SPIRYDON został mianowany na stanowisko członka, a Dimitrios PETROVITS na stanowisko zastępcy członka na okres do 25 stycznia 2015 r.
(2)
W związku z wygaśnięciem mandatu Ioannisa BOUTARISA, Theodorosa GKOTSOPOULOSA, Dimitriosa KALOGEROPOULOSA, Georgiosa KOTRONIASA, Nikolaosa PAPANDREOU, Ioannisa SGOUROSA, Konstantinosa SIMITSISA, Spirydona SPIRYDONA i Grigoriosa ZAFIROPOULOSA zwolniło się dziewięć stanowisk członka Komitetu Regionów.
(3)
W związku z wygaśnięciem mandatu Pavlosa ALTINISA, Dimitriosa BIRMPASA, Dimitriosa DRAKOSA, Athanasiosa GIAKALISA, Aristeidisa GIANNAKIDISA, Ioannisa KOURAKISA, Polydorosa LAMPRINOUDISA, Christosa LAPPASA, Ioannisa MACHAIRIDSA, Dimitriosa MARAVELIASA, Dimitriosa PETROVITSA i Dimitriosa PREVEZANOSA zwolniło się dwanaście stanowisk zastępcy członka Komitetu Regionów,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Następujące osoby zostają mianowane do Komitetu Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2015 r.:
a)
na stanowisko członka:
-
Konstantinos AGORASTOS, gubernator regionu Tesalia
-
Dimitrios KALOGEROPOULOS, doradca, podlega politycznie pochodzącej z wyboru Radzie Gminy Marusi (zmiana mandatu)
-
Stavros KALAFATIS, radca gminy Saloniki
-
Aleksandros KAHRIMANIS, gubernator regionu Epirus
-
Ioannis KOURAKIS, radca gminy Heraklion
-
Dimitrios MARAVELIAS, radca regionu Attyka
-
Ioannis SGOUROS, radca regionu Attyka (zmiana mandatu)
-
Konstantinos TZANAKOULIS, radca gminy Larisa
-
Nikolaos CHIOTAKIS, radca gminy Kifissia;
oraz
b)
na stanowisko zastępcy członka:
-
Dimitrios BIRMPAS, burmistrz Agaleo (zmiana mandatu)
-
Ioannis BOUTARIS, burmistrz Salonik
-
Fotios CHATZIDIAKOS, burmistrz Rhodes
-
Georgios DAKIS, radca regionu, region Macedonia Zachodnia
-
Nikolaos KARAPANOS, burmistrz miasta Mesolongi
-
Panagiotis KATSIVELAS, burmistrz miasta Trifylia
-
Charalampos KOKKINOS, radca regionu, region Egejski - południe
-
Anna PAPADIMITRIOU, radca regionu, region Attyka
-
Dimitrios PETROVITS, zastępca gubernatora, region Ewros (zmiana mandatu)
-
Dymitrios PREVEZANOS, burmistrz Skiatos (zmiana mandatu)
-
Konstantinos SIMITSIS, radca gminy Kawala
-
Petros SOULAS, burmistrz Kordelio-Ewosmos.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2014 r.