ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
ze dne 30. srpna 2014
o zvolení předsedy Evropské rady
(2014/638/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 15 odst. 5 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 30. listopadu 2014 skončí funkční období stávajícího předsedy Evropské rady pana Hermana VAN ROMPUYE.
(2)
Je proto třeba zvolit nového předsedu Evropské rady,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Donald TUSK je zvolen předsedou Evropské rady na období od 1. prosince 2014 do 31. května 2017.
Článek 2
Toto rozhodnutí oznámí panu Donaldu TUSKOVI generální tajemník Rady.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 30. srpna 2014.
DECYZJA RADY EUROPEJSKIEJ
z dnia 30 sierpnia 2014 r.
w sprawie wyboru Przewodniczącego Rady Europejskiej
(2014/638/UE)
RADA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 15 ust. 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W dniu 30 listopada 2014 r. kadencja obecnego Przewodniczącego Rady Europejskiej Hermana VAN ROMPUYA dobiegnie końca.
(2)
W związku z tym należy wybrać nowego Przewodniczącego Rady Europejskiej,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Donald TUSK zostaje niniejszym wybrany na stanowisko Przewodniczącego Rady Europejskiej na okres od dnia 1 grudnia 2014 r. do dnia 31 maja 2017 r.
Artykuł 2
Sekretarz- Generalny Rady notyfikuje niniejszą decyzję Donaldowi TUSKOWI.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 30 sierpnia 2014 r.