ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 9. července 2013
o jmenování jednoho člena Účetního dvora
(2013/374/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 286 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 285 druhým pododstavcem Smlouvy o fungování Evropské unie se Účetní dvůr skládá z jednoho státního příslušníka každého členského státu.
(2)
Po přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii je třeba doplnit Účetní dvůr jmenováním jednoho dalšího člena na funkční období šesti let,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Neven MATES je jmenován členem Účetního dvora na období šesti let od 15. července 2013 do 14. července 2019.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 9. července 2013.
DECYZJA RADY
z dnia 9 lipca 2013 r.
w sprawie mianowania członka Trybunału Obrachunkowego
(2013/374/UE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 286 ust. 2,
uwzględniając Traktat o przystąpieniu Republiki Chorwacji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (1),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Zgodnie z art. 285 akapit drugi Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w skład Trybunału Obrachunkowego wchodzi jeden obywatel z każdego państwa członkowskiego.
(2)
W następstwie przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej Trybunał Obrachunkowy powinien zostać rozszerzony poprzez mianowanie dodatkowego członka na sześcioletnią kadencję,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Neven MATES zostaje niniejszym mianowany na stanowisko członka Trybunału Obrachunkowego na okres sześciu lat od dnia 15 lipca 2013 r. do dnia 14 lipca 2019 r.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 9 lipca 2013 r.