ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. září 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2000/96/ES, pokud jde o klíšťovou encefalitidu a kategorii přenosných nemocí přenášených vektory
(oznámeno pod číslem C(2012) 3241)
(Text s významem pro EHP)
(2012/492/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES ze dne 24. září 1998 o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí ve Společenství (1), a zejména na čl. 3 písm. a) uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2000/96/ES ze dne 22. prosince 1999 o přenosných nemocích, které musí být postupně podchyceny sítí Společenství podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES (2), uvádí některé přenosné nemoci, které musí být podchyceny epidemiologickým dozorem v síti Společenství zřízené rozhodnutím č. 2119/98/ES.
(2)
V příloze rozhodnutí č. 2119/98/ES jsou konkrétně uvedeny „choroby přenášené vektory“ jako kategorie přenosných nemocí, které musí být vybrány, aby bylo dosaženo jednotné informovanosti pro účely podávání zpráv.
(3)
Klíšťová encefalitida je onemocnění lidí přenášené klíšťaty, které způsobuje dlouhodobé neurologické problémy a až v 1,4 % případu má smrtelné následky. Tomuto onemocnění lze předcházet očkováním a v průběhu posledních let se jeho incidence zvýšila a rozšířilo se i do nových geografických oblastí v Evropě. Tento vývoj způsobily pravděpodobně různé příčiny, včetně změn klimatu a míst přirozeného výskytu klíšťat.
(4)
Klíšťová encefalitida proto splňuje kritéria pro výběr přenosných nemocí, které musí být podchyceny epidemiologickým dozorem v síti Společenství zřízené podle rozhodnutí č. 2119/98/ES, stanovená v příloze II rozhodnutí 2000/96/ES a je vhodné doplnit tuto nemoc na seznam přenosných nemocí, které musí být podchyceny tímto epidemiologickým dozorem, v příloze I rozhodnutí 2000/96/ES.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného rozhodnutím č. 2119/98/ES,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí 2000/96/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. září 2012.
DECYZJA KOMISJI
z dnia 3 września 2012 r.
zmieniająca decyzję 2000/96/WE w odniesieniu do kleszczowego zapalenia mózgu i kategorii wektorowych chorób zakaźnych
(notyfikowana jako dokument nr C(2012) 3241)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2012/492/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając decyzję nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 września 1998 r. ustanawiającą sieć nadzoru i kontroli epidemiologicznej chorób zakaźnych we Wspólnocie (1), w szczególności jej art. 3 lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W decyzji Komisji 2000/96/WE z dnia 22 grudnia 1999 r. w sprawie stopniowego obejmowania chorób zakaźnych siecią wspólnotową zgodnie z decyzją nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2) wymienia się pewne choroby zakaźne, które mają być objęte nadzorem epidemiologicznym w sieci wspólnotowej utworzonej decyzją nr 2119/98/WE.
(2)
W załączniku do decyzji nr 2119/98/WE wymienia się „Wektorowe choroby zakaźne” jako kategorię chorób zakaźnych wybranych pod kątem uzyskania jednolitej informacji do celów sprawozdawczych.
(3)
Kleszczowe zapalenie mózgu (KZM) jest chorobą ludzi przenoszoną przez kleszcze, która powoduje długookresowe zaburzenia neurologiczne, a w nie więcej niż 1,4 % przypadków - zgon. Zachorowalność na KZM, któremu można zapobiegać poprzez szczepienia, wzrosła w ostatnich latach, a choroba ta rozprzestrzeniła się na nowe obszary geograficzne Europy. Taki stan rzeczy spowodowany jest prawdopodobnie różnymi czynnikami, w tym zmianą klimatu oraz modyfikacjami w zakresie siedlisk kleszczy.
(4)
KZM spełnia zatem kryteria określone w załączniku II do decyzji 2000/96/WE, dotyczące wyboru chorób zakaźnych, które zostaną objęte nadzorem epidemiologicznym w ramach sieci wspólnotowej utworzonej decyzją 2119/98/WE, należy więc dodać tę chorobę do zawartego w załączniku I do decyzji 2000/96/WE wykazu chorób zakaźnych, które mają zostać objęte tym nadzorem epidemiologicznym.
(5)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu powołanego decyzją nr 2119/98/WE,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik I do decyzji 2000/96/WE zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 3 września 2012 r.