ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/512
ze dne 25. března 2015,
kterým se mění rozhodnutí 1999/352/ES, ESUO, Euratom o zřízení Evropského úřadu pro boj proti podvodům
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 249 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na 2104. zasedání sboru komisařů konaném dne 5. listopadu 2014 Komise rozhodla o reorganizaci svých útvarů a o tom, že úkoly týkající se přípravy právních a správních podnětů Komise, jejichž cílem je ochrana eura proti padělání, a podpory v této oblasti prostřednictvím vzdělávání a technické pomoci převede z Evropského úřadu pro boj proti podvodům na Generální ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti.
(2)
Rozhodnutí Komise 1999/352/ES, ESUO, Euratom (1) by proto mělo být změněno.
(3)
Jelikož je výše zmíněná reorganizace útvarů Komise účinná ode dne 1. ledna 2015, měla by být příslušná právní ustanovení aktualizována neprodleně,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 2 rozhodnutí 1999/352/ES, ESUO, Euratom se mění takto:
1)
v odstavci 2 se vypouští druhá věta;
2)
odstavec 4 se nahrazuje tímto:
„4. Úřad je odpovědný za přípravu podnětů Komise právní a správní povahy majících za cíl boj proti podvodům podle odstavce 1.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 25. března 2015.
DECYZJA KOMISJI (UE) 2015/512
z dnia 25 marca 2015 r.
zmieniająca decyzję 1999/352/WE, EWWiS, Euratom ustanawiającą Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 249,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Na 2104. posiedzeniu Kolegium w dniu 5 listopada 2014 r. Komisja podjęła decyzję o reorganizacji swoich służb i przekazaniu Dyrekcji Generalnej ds. Gospodarczych i Finansowych zadań Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych związanych z przygotowaniem inicjatyw ustawodawczych i przepisów wykonawczych Komisji w celu ochrony euro przed fałszowaniem oraz udzielaniem wsparcia w tej dziedzinie poprzez szkolenia i pomoc techniczną.
(2)
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję Komisji 1999/352/WE, EWWiS, Euratom (1).
(3)
Ponieważ wyżej wymieniona reorganizacja służb Komisji weszła w życie z dniem 1 stycznia 2015 r., należy bezzwłocznie zaktualizować właściwe przepisy,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W art. 2 decyzji 1999/352/WE, EWWiS, Euratom wprowadza się następujące zmiany:
1.
w ust. 2 skreśla się zdanie drugie;
2.
ust. 4 otrzymuje brzmienie:
„4. Urząd jest odpowiedzialny za przygotowanie ustawodawczych i wykonawczych inicjatyw Komisji ukierunkowanych na zapobieganie nadużyciom finansowym określonym w ust. 1.”
.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie pierwszego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 25 marca 2015 r.