ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 23. července 2014
o jmenování dvou estonských členů a dvou estonských náhradníků Výboru regionů
(2014/498/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh estonské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. Dne 21. května 2013 byl rozhodnutím Rady 2013/239/EU (3) jmenován náhradníkem pan Mihkel JUHKAMI, a to do dne 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Väina HALLIKMÄGIHO a pana Jüriho PIHLA se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu paní Saimy KALEVOVÉ se uvolnilo jedno místo náhradníka.
(4)
Po jmenování pana Mihkela JUHKAMIHO členem Výboru regionů se uvolní jedno místo náhradníka tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Mihkel JUHKAMI, Mayor of the City of Rakvere
-
pan Urmas SUKLES, Mayor of the City of Haapsalu
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Hannes HANSO, Mayor of the City of Kuressaare
-
pan Rait PIHELGAS, Mayor of Ambla Rural Municipality.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 23. července 2014.
DECYZJA RADY
z dnia 23 lipca 2014 r.
w sprawie mianowania do Komitetu Regionów dwóch członków z Estonii i dwóch zastępców członków z Estonii
(2014/498/UE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 305,
uwzględniając wniosek rządu Estonii,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W dniach 22 grudnia 2009 r. i 18 stycznia 2010 r. Rada przyjęła decyzje 2009/1014/UE (1) i 2010/29/UE (2) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2010 r. do dnia 25 stycznia 2015 r. W dniu 21 maja 2013 r., decyzją Rady 2013/239/UE (3), Mihkel JUHKAMI został mianowany zastępcą członka do dnia 25 stycznia 2015 r.
(2)
Dwa stanowiska członków Komitetu Regionów zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatów Väino HALLIKMÄGIEGO i Jüriego PIHLA.
(3)
Jedno stanowisko zastępcy członka zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu Saimy KALEV.
(4)
Jedno stanowisko zastępcy członka zwolniło się w związku z mianowaniem Mihkela JUHKAMIEGO na członka Komitetu Regionów,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Następujące osoby zostają mianowane do Komitetu Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2015 r.:
a)
na stanowiska członków:
-
Mihkel JUHKAMI, Mayor of the City of Rakvere,
-
Urmas SUKLES, Mayor of the City of Haapsalu;
oraz
b)
na stanowiska zastępców członków:
-
Hannes HANSO, Mayor of the City of Kuressaare,
-
Rait PIHELGAS, Mayor of Ambla Rural Municipality.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 23 lipca 2014 r.