NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 1047/2014
ze dne 29. července 2014,
kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o vnitrostátní a regionální strategie členských států pro účely projektu Mléko do škol
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 27 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 26 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013 od 1. srpna 2015 musí členské státy, které se chtějí podílet na projektu Mléko do škol, mít nejdříve na celostátní nebo regionální úrovni strategii pro jeho provádění.
(2)
Podle čl. 26 odst. 3 nařízení (EU) č. 1308/2013 musí členské státy při vypracovávání strategií sestavit seznam produktů odvětví mléka a mléčných výrobků, které jsou způsobilé v rámci příslušných projektů. Má-li dojít ke zvýšení účinnosti projektu Mléko do škol, musí strategie daného členského státu obsahovat rovněž další klíčové náležitosti, tedy věkovou skupinu dětí a četnost dodávek, předběžné výdaje na projekt, včetně informace, zda budou prováděny vnitrostátní platby, a způsoby posuzování účinnosti projektu.
(3)
Jestliže má členský stát v úmyslu zavést doprovodná opatření v souladu s čl. 26 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013, měl by tato opatření také popsat ve své strategii.
(4)
Měla by být přijata zvláštní ustanovení o vnitrostátních a regionálních strategiích členských států pro účely projektu Mléko do škol. Tato ustanovení by měla platit počínaje rokem 2015,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Strategie
1. Strategie provádění projektu Mléko do škol vypracovaná členskými státy v souladu s čl. 26 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013 bude Komisi předložena nejpozději do 1. července každého roku.
2. Strategie musí obsahovat alespoň tyto náležitosti:
a)
úroveň administrativy, na níž bude projekt Mléko do škol spravován;
b)
seznam KN kódů mléka a mléčných výrobků vybraných pro projekt a vysvětlení, jakým způsobem bylo stanoveno, které výrobky mají být předmětem dodávek;
c)
způsoby dodávání výrobků v rámci projektu, včetně četnosti a časového rozvrhu dodávek a příjemců zahrnutých do projektu;
d)
předběžné výdaje na projekt, včetně informace, zda budou prováděny vnitrostátní platby podle článku 217 nařízení (EU) č. 1308/2013, a způsobu financování takových plateb;
e)
způsoby posuzování účinnosti projektu.
3. Jestliže se členské státy rozhodnou zavést pro svůj projekt Mléko do škol doprovodná opatření v souladu s čl. 26 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013, popíší tato opatření ve svých strategiích, včetně cílů a očekávaných přínosů těchto opatření a způsobů jejich financování.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se od roku 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. července 2014.
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) NR 1047/2014
z dnia 29 lipca 2014 r.
uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w zakresie krajowych lub regionalnych strategii, które państwa członkowskie mają opracować do celów programu „Mleko w szkole”
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 27 ust. 1 lit. b),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Art. 26 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 stanowi, że począwszy od dnia 1 sierpnia 2015 r., państwa członkowskie, które chcą korzystać z programu „Mleko w szkole”, muszą uprzednio posiadać, na poziomie krajowym lub regionalnym, krajową strategię dotyczącą jego wdrażania.
(2)
Art. 26 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 nakłada wymóg, by opracowując swoje strategie, państwa członkowskie sporządzały wykaz kategorii mleka i przetworów mlecznych, które będą kwalifikowały się do objęcia odpowiednimi programami. W celu poprawy efektywności programu „Mleko w szkole” strategia każdego państwa członkowskiego powinna również zawierać inne kluczowe elementy, a mianowicie: docelową grupę wiekową dzieci i częstotliwość dystrybucji, prognozy wydatków w ramach programu, w tym informacje dotyczące tego, czy dokonywane będą płatności krajowe, oraz procedury oceny skuteczności programu.
(3)
W przypadku gdy państwo członkowskie zamierza wprowadzić środki towarzyszące, zgodnie z art. 26 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, również powinno opisać je w swojej strategii.
(4)
Należy ustanowić przepisy dotyczące krajowych lub regionalnych strategii, które państwa członkowskie mają opracować do celów programu „Mleko w szkole”. Przepisy te powinny być stosowane od 2015 r.,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Certyfikacja
1. Strategie na rzecz wdrażania programu „Mleko w szkole”, które państwa członkowskie mają opracować, jak określono w art. 26 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, są przedkładane Komisji do dnia 1 lipca każdego roku.
2. Strategie te zawierają przynajmniej:
a)
wskazanie szczebla administracyjnego zarządzania programem „Mleko w szkole”;
b)
wykaz kategorii mleka i przetworów mlecznych, wskazanych przy użyciu ich kodów CN, wybranych w ramach programu oraz wyjaśnienie procesu wyboru produktów, które mają być dostarczane;
c)
procedury dostaw produktów w ramach programu, w tym częstotliwość i terminy dystrybucji i beneficjentów objętych tym programem;
d)
szacunkowe wydatki w ramach programu, w tym informację na temat tego, czy będą dokonywane krajowe płatności zgodnie z art. 217 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, ze wskazaniem sposobów finansowania wszelkich płatności tego rodzaju;
e)
procedury wprowadzone na potrzeby oceny efektywności programu.
3. W przypadkach gdy państwa członkowskie decydują się na wprowadzenie środków towarzyszących krajowemu programowi „Mleko w szkole” zgodnie z art. 26 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, są one zobowiązane do opisania tych środków w swoich strategiach, z uwzględnieniem celów, oczekiwanych korzyści wynikających z zastosowania tych środków oraz sposobu ich finansowania.
Artykuł 2
Wejście w życie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od 2015 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 29 lipca 2014 r.