SMĚRNICE KOMISE 2014/39/EU
ze dne 12. března 2014,
kterou se mění směrnice 2012/9/EU, pokud jde o den jejího provedení a lhůtu pro ukončení přechodného období
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/37/ES ze dne 5. června 2001 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se výroby, obchodní úpravy a prodeje tabákových výrobků (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice Komise 2012/9/EU (2) nahrazuje přílohu I směrnice 2001/37/ES, stanovující nová zdravotní varování, která mají být uvedena na jednotlivých baleních tabákových výrobků podle čl. 5 odst. 2 písm. b) směrnice 2001/37/ES.
(2)
Směrnicí 2012/9/EU se stanoví lhůta pro její provedení členskými státy na den 28. března 2014 a lhůta pro ukončení přechodného období v souladu s článkem 3 uvedené směrnice na den 28. března 2016.
(3)
Rozhodnutí Komise 2003/641/ES (3) zavádí pravidla pro používání barevných fotografií nebo jiných ilustrací jako zdravotních varování na baleních tabákových výrobků.
(4)
Rozhodnutí Komise K(2005) 1452 ze dne 26. května 2005 zavádí elektronickou knihovnu vybraných zdrojových dokumentů, které obsahují barevné fotografie nebo jiné ilustrace pro každé z dalších zdravotních varování uvedených v příloze I směrnice 2001/37/ES.
(5)
Po přijetí směrnice 2012/9/EU zahájila Komise studie zaměřené na vývoj a testování nových barevných fotografií nebo jiných ilustrací pro každé z dalších zdravotních varování uvedených v příloze směrnice 2012/9/EU, která nahrazuje přílohu I směrnice 2001/37/ES. Tyto studie zatím nebyly ukončeny.
(6)
Členské státy, které vyžadují další varování ve formě barevných fotografií nebo jiných ilustrací podle čl. 5 odst. 3 směrnice 2001/37/ES musí disponovat vybranými zdrojovými dokumenty s dostatečným předstihem, aby mohly provést směrnici 2012/9/EU.
(7)
Vzhledem ke složitosti procesu aktualizace elektronické knihovny vybraných zdrojových dokumentů a změny rozhodnutí K(2005) 1452 existuje riziko, že proces nebude dokončen v termínu, který by členským státům poskytl dostatek času na dodržení lhůty pro provedení směrnice 2012/9/EU.
(8)
Aby se zajistilo, že členské státy budou mít dostatek času, je vhodné prodloužit lhůty pro provedení směrnice 2012/9/EU a pro ukončení přechodného období stanovené uvedenou směrnicí.
(9)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 10 odst. 1 směrnice 2001/37/ES,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 2012/9/EU se mění takto:
1)
V čl. 2 odst. 1 se datum „28. března 2014“ nahrazuje datem „28. března 2016“.
2)
V článku 3 se datum „28. března 2016“ nahrazuje datem „28. března 2018“.
Článek 2
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 12. března 2014.
DYREKTYWA KOMISJI 2014/39/UE
z dnia 12 marca 2014 r.
zmieniająca dyrektywę 2012/9/UE w odniesieniu do terminu jej transpozycji i terminu zakończenia okresu przejściowego
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę 2001/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 czerwca 2001 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących produkcji, prezentowania i sprzedaży wyrobów tytoniowych (1), w szczególności jej art. 9 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Dyrektywą Komisji 2012/9/UE (2) zastąpiono załącznik I do dyrektywy 2001/37/WE, wprowadzając nowe dodatkowe ostrzeżenia dotyczące zdrowia, które mają być umieszczane na jednostkowych opakowaniach wyrobów tytoniowych, jak określono w art. 5 ust. 2 lit. b) dyrektywy 2001/37/WE.
(2)
W dyrektywie 2012/9/UE określono, że ostatecznym terminem jej transpozycji przez państwa członkowskie jest dzień 28 marca 2014 r., a terminem zakończenia okresu przejściowego przewidzianego w art. 3 tej dyrektywy jest dzień 28 marca 2016 r.
(3)
Decyzją Komisji 2003/641/WE (3) wprowadzono przepisy dotyczące stosowania na opakowaniach papierosów kolorowych fotografii lub innych ilustracji jako ostrzeżeń dotyczących zdrowia.
(4)
Decyzją Komisji C(2005) 1452 z dnia 26 maja 2005 r. ustanowiono bibliotekę wybranych dokumentów źródłowych zawierającą kolorowe fotografie lub inne ilustracje dla każdego z dodatkowych ostrzeżeń dotyczących zdrowia wymienionych w załączniku I do dyrektywy 2001/37/WE.
(5)
Po przyjęciu dyrektywy 2012/9/UE Komisja rozpoczęła badania dotyczące tworzenia i testowania nowych kolorowych fotografii lub innych ilustracji dla każdego z dodatkowych ostrzeżeń dotyczących zdrowia określonych w załączniku do dyrektywy 2012/9/UE, zastępującym załącznik I do dyrektywy 2001/37/WE. Badania te jeszcze się nie zakończyły.
(6)
Aby dokonać transpozycji dyrektywy 2012/9/UE, państwa członkowskie, które wprowadzają wymóg stosowania dodatkowych ostrzeżeń w formie kolorowych fotografii lub innych ilustracji, o których mowa w art. 5 ust. 3 dyrektywy 2001/37/WE, muszą mieć dostęp do wybranych dokumentów źródłowych z odpowiednim wyprzedzeniem.
(7)
Ze względu na złożoność procesu uaktualniania biblioteki wybranych dokumentów źródłowych oraz fakt wprowadzenia zmian decyzją Komisji C(2005) 1452, istnieje ryzyko, że proces ten nie zostanie zakończony w terminie, który dałby państwom członkowskim wystarczająco dużo czasu na dotrzymanie terminu transpozycji dyrektywy 2012/9/UE.
(8)
Aby zapewnić państwom członkowskim wystarczającą ilość czasu, należy przesunąć termin transpozycji dyrektywy 2012/9/UE oraz przewidzianą w tej dyrektywie datę zakończenia okresu przejściowego.
(9)
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 10 ust. 1 dyrektywy 2001/37/WE,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
Artykuł 1
W dyrektywie 2012/9/UE wprowadza się następujące zmiany:
1)
w art. 2 ust. 1 datę „28 marca 2014 r.” zastępuje się datą „28 marca 2016 r.”;
2)
w art. 3 datę „28 marca 2016 r.” zastępuje się datą „28 marca 2018 r.”.
Artykuł 2
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Artykuł 3
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 12 marca 2014 r.