ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 25. září 2014
o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy II Dohody o EHP
(2014/675/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 2, čl. 114 odst. 1 a čl. 168 odst. 4 písm. b) ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994.
(2)
Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně přílohy II Dohody o EHP.
(3)
Příloha II Dohody o EHP obsahuje zvláštní ustanovení a opatření týkající se technických předpisů, norem, zkoušení a certifikace.
(4)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (3) má být začleněno do Dohody o EHP.
(5)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4) má být začleněno do Dohody o EHP.
(6)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 541/2011 (5) má být začleněno do Dohody o EHP.
(7)
Nařízení Komise (EU) č. 544/2011 (6) má být začleněno do Dohody o EHP.
(8)
Nařízení Komise (EU) č. 545/2011 (7) má být začleněno do Dohody o EHP.
(9)
Nařízení Komise (EU) č. 546/2011 (8) má být začleněno do Dohody o EHP.
(10)
Nařízení Komise (EU) č. 547/2011 (9) má být začleněno do Dohody o EHP.
(11)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2012 (10) má být začleněno do Dohody o EHP.
(12)
Nařízení Komise (EU) č. 283/2013 (11) má být začleněno do Dohody o EHP.
(13)
Nařízení Komise (EU) č. 284/2013 (12) má být začleněno do Dohody o EHP.
(14)
Nařízení (ES) č. 1107/2009 zrušuje směrnice Rady 79/117/EHS (13) a 91/414/EHS (14), která jsou do Dohody o EHP začleněny, a které by proto měly být v Dohodě o EHP zrušeny.
(15)
Nařízení (EU) č. 283/2013 zrušuje nařízení (EU) č. 544/2011, které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
(16)
Nařízení (EU) č. 284/2013 zrušuje nařízení (EU) č. 545/2011, které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
(17)
Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(18)
Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně přílohy II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 25. září 2014.
DECYZJA RADY
z dnia 25 września 2014 r.
w sprawie stanowiska, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG, dotyczącego zmiany załącznika II do Porozumienia EOG
(2014/675/UE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 2, art. 114 ust. 1 oraz art. 168 ust. 4 lit. b) w związku z art. 218 ust. 9,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2894/94 z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie uzgodnień dotyczących stosowania Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (1), w szczególności jego art. 1 ust. 3,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (2) („Porozumienie EOG”) weszło w życie dnia 1 stycznia 1994 r.
(2)
Zgodnie z art. 98 Porozumienia EOG Wspólny Komitet EOG może podjąć decyzję o zmianie, między innymi, załącznika II do Porozumienia EOG.
(3)
Załącznik II do Porozumienia EOG zawiera postanowienia i ustalenia dotyczące przepisów technicznych, norm, badań i certyfikacji.
(4)
Do Porozumienia EOG należy włączyć rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 (3).
(5)
Do Porozumienia EOG należy włączyć rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011 (4).
(6)
Do Porozumienia EOG należy włączyć rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 541/2011 (5).
(7)
Do Porozumienia EOG należy włączyć rozporządzenie Komisji (UE) nr 544/2011 (6).
(8)
Do Porozumienia EOG należy włączyć rozporządzenie Komisji (UE) nr 545/2011 (7).
(9)
Do Porozumienia EOG należy włączyć rozporządzenie Komisji (UE) nr 546/2011 (8).
(10)
Do Porozumienia EOG należy włączyć rozporządzenie Komisji (UE) nr 547/2011 (9).
(11)
Do Porozumienia EOG należy włączyć rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 844/2012 (10).
(12)
Do Porozumienia EOG należy włączyć rozporządzenie Komisji (UE) nr 283/2013 (11).
(13)
Do Porozumienia EOG należy włączyć rozporządzenie Komisji (UE) nr 284/2013 (12).
(14)
Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 uchyla dyrektywy Rady 79/117/EWG (13) i 91/414/EWG (14), które są włączone do Porozumienia EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
(15)
Rozporządzenie (UE) nr 283/2013 uchyla rozporządzenie (UE) nr 544/2011, które jest włączone do Porozumienia EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
(16)
Rozporządzenie (UE) nr 284/2013 uchyla rozporządzenie (UE) nr 545/2011, które jest włączone do Porozumienia EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
(17)
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG.
(18)
Stanowisko Unii na forum Wspólnego Komitetu EOG powinno zatem opierać się na załączonym projekcie decyzji,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Stanowisko, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG, dotyczące proponowanej zmiany załącznika II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG, opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu EOG dołączonym do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2014 r.