PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. prosince 2014,
kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 2000/29/ES, pokud jde o oznamování přítomnosti škodlivých organismů a opatření, která byla nebo mají být přijata členskými státy
(oznámeno pod číslem C(2014) 9460)
(2014/917/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 16 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Oznamování přítomnosti škodlivých organismů podle čl. 16 odst. 1 směrnice 2000/29/ES nebo skutečného nebo domnělého výskytu škodlivých organismů podle čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce uvedené směrnice by mělo zahrnovat veškeré informace, které Komisi a ostatním členským státům umožní naplánovat a provést co nejúčinnější možná opatření na úrovni Unie nebo na regionální úrovni. To má význam pro zajištění komplexní ochrany území Unie proti všem možným zdrojům fytosanitárního rizika.
(2)
Aby bylo možné rychle reagovat, měly by být některé náležitosti uvedených oznámení předloženy ve lhůtě osmi pracovních dnů po potvrzení přítomnosti nebo výskytu škodlivých organismů, vzhledem k důležitosti těchto náležitostí a k proveditelnosti jejich rychlého předložení, a všechny požadované náležitosti by měly být předloženy nejpozději třicet dnů po uvedeném potvrzení.
(3)
Aby se zajistilo, že Komise a ostatní členské státy budou průběžně informovány o veškerých změnách, provede oznamující členský stát aktualizaci uvedených oznámení co nejdříve v případě jakékoli nové důležité informace, kterou má k dispozici, nebo v případě, že přijme jakákoli nová významná opatření poté, co předložil požadované informace.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Obsah oznámení
1. Při oznamování jakékoli přítomnosti nebo výskytu škodlivého organismu podle čl. 16 odst. 1 prvního pododstavce směrnice 2000/29/ES nebo jakéhokoli skutečného výskytu škodlivého organismu podle čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce uvedené směrnice Komisi a ostatním členským státům předloží členské státy informace uvedené v příloze.
2. Při oznamování každého domnělého výskytu škodlivého organismu podle čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2000/29/ES Komisi a ostatním členským státům předloží členské státy informace uvedené v příloze, jsou-li v daném případě relevantní.
Článek 2
Lhůty pro předkládání oznámení
1. Nejpozději osm pracovních dnů po datu úředního potvrzení přítomnosti nebo skutečného výskytu škodlivého organismu ze strany příslušného úředního subjektu podle čl. 16 odst. 1 prvního pododstavce a čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2000/29/ES, předloží členské státy oznámení obsahující přinejmenším informace uvedené v bodech 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 5.6, 6.4 a 8 přílohy.
2. Nejpozději třicet dnů po datu úředního potvrzení přítomnosti nebo skutečného výskytu škodlivého organismu ze strany příslušného úředního subjektu podle čl. 16 odst. 1 prvního pododstavce a čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2000/29/ES předloží členské státy oznámení obsahující informace uvedené v těch bodech přílohy, jež nejsou zmíněny v odstavci 1.
3. Nejpozději osm pracovních dnů po datu, kdy příslušný úřední subjekt pojal podezření ohledně výskytu škodlivého organismu podle čl. 16 odst. 1 prvního pododstavce a čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2000/29/ES, předloží členské státy oznámení obsahující přinejmenším informace uvedené v bodech 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 6.4 a 8 přílohy.
4. Nejpozději třicet dnů po datu, kdy příslušný úřední subjekt pojal podezření ohledně výskytu škodlivého organismu podle čl. 16 odst. 1 prvního pododstavce a čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2000/29/ES, předloží členské státy oznámení obsahující informace uvedené v těch bodech přílohy, jež nejsou zmíněny v odstavci 3.
5. Členské státy aktualizují oznámení uvedená v odstavcích 1 až 4, jakmile získají jakékoli nové důležité informace a ověří je, nebo jakmile přijmou jakákoli nová opatření.
Článek 3
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. prosince 2014.
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 15 grudnia 2014 r.
ustanawiająca szczegółowe przepisy dotyczące wykonania dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do powiadamiania o obecności organizmów szkodliwych i o środkach wprowadzonych lub zamierzonych przez państwa członkowskie
(notyfikowana jako dokument nr C(2014) 9460)
(2014/917/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (1), w szczególności jej art. 16 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Powiadomienia o obecności organizmów szkodliwych, o których mowa w art. 16 ust. 1 dyrektywy 2000/29/WE, lub powiadomienia o faktycznym lub podejrzewanym pojawieniu się organizmów szkodliwych, o których mowa w art. 16 ust. 2 akapit pierwszy tej dyrektywy, powinny zawierać wszelkie informacje umożliwiające Komisji i państwom członkowskim planowanie i wprowadzanie najskuteczniejszych działań na poziomie unijnym lub regionalnym, w zależności od potrzeb. Ważne jest, by zapewnić kompleksową ochronę terytorium Unii przeciwko wszelkim możliwym źródłom ryzyk fitosanitarnych.
(2)
Aby umożliwić szybką reakcję, niektóre elementy tych powiadomień powinny być przedkładane w terminie ośmiu dni roboczych od potwierdzenia obecności lub pojawienia się organizmów szkodliwych - mając na względzie ich znaczenie oraz możliwość ich szybkiego przedłożenia - zaś wszystkie wymagane elementy powinny być przedkładane nie później niż trzydzieści dni od takiego potwierdzenia.
(3)
Po przekazaniu wymaganych informacji powiadamiające państwo członkowskie jak najszybciej aktualizuje te powiadomienia w przypadku uzyskania jakichkolwiek nowych, istotnych informacji lub wprowadzenia jakichkolwiek nowych, istotnych środków, dopilnowując, by Komisja i pozostałe państwa członkowskie były informowane o wszelkich zmianach,
(4)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Treść powiadomień
1. Państwa członkowskie przekazują informacje przewidziane w załączniku, przesyłając Komisji i pozostałym państwom członkowskim powiadomienie o obecności lub pojawieniu się wszelkich organizmów szkodliwych, o czym mowa w art. 16 ust. 1 akapit pierwszy dyrektywy 2000/29/WE, lub powiadomienie o faktycznym pojawieniu się organizmów szkodliwych, o którym mowa w art. 16 ust. 2 akapit pierwszy tej dyrektywy.
2. Państwa członkowskie przekazują w stosownych przypadkach informacje przewidziane w załączniku, przesyłając Komisji i pozostałym państwom członkowskim powiadomienie o podejrzewanym pojawieniu się wszelkich organizmów szkodliwych, o którym mowa w art. 16 ust. 2 akapit pierwszy dyrektywy 2000/29/WE.
Artykuł 2
Terminy przekazania powiadomień
1. Powiadomienie zawierające przynajmniej informacje wskazane w pkt 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 5.6, 6.4 oraz 8 załącznika państwa członkowskie przekazują nie później niż w terminie ośmiu dni roboczych od dnia urzędowego potwierdzenia przez odpowiedzialny organ urzędowy obecności lub faktycznego pojawienia się organizmu szkodliwego, o czym mowa w art. 16 ust. 1 akapit pierwszy oraz art. 16 ust. 2 akapit pierwszy dyrektywy 2000/29/WE.
2. Powiadomienie zawierające informacje wskazane w punktach załącznika niewymienionych w ust. 1 państwa członkowskie przekazują nie później niż w terminie trzydziestu dni od dnia urzędowego potwierdzenia przez odpowiedzialny organ urzędowy obecności lub faktycznego pojawienia się organizmu szkodliwego, o czym mowa w art. 16 ust. 1 akapit pierwszy oraz art. 16 ust. 2 akapit pierwszy dyrektywy 2000/29/WE.
3. Powiadomienie zawierające przynajmniej informacje wskazane w pkt 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 6.4 oraz 8 załącznika państwa członkowskie przekazują nie później niż w terminie ośmiu dni roboczych od powzięcia przez odpowiedzialny organ urzędowy podejrzenia o pojawieniu się organizmu szkodliwego, o czym mowa w art. 16 ust. 2 akapit pierwszy dyrektywy 2000/29/WE.
4. Powiadomienie zawierające informacje wskazane w punktach załącznika niewymienionych w ust. 3 państwa członkowskie przekazują nie później niż w terminie trzydziestu dni od powzięcia przez odpowiedzialny organ urzędowy podejrzenia o pojawieniu się organizmu szkodliwego, o czym mowa w art. 16 ust. 2 akapit pierwszy dyrektywy 2000/29/WE.
5. Państwa członkowskie aktualizują powiadomienia, o których mowa w ust. 1-4, jak tylko uzyskają i zweryfikują wszelkie istotne nowe informacje lub wprowadzą nowe środki.
Artykuł 3
Adresaci
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 15 grudnia 2014 r.