PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/273
ze dne 19. února 2015,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 871/2014, pokud jde o odpočty z nizozemské rybolovné kvóty pro rok 2014 pro rejnokovité ve vodách Unie oblastí ICES IIa a IV
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (1), a zejména na čl. 105 odst. 1 a 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 871/2014 (2) stanoví odpočty z nizozemské rybolovné kvóty pro rok 2014 pro rejnokovité ve vodách Unie oblastí ICES IIa a IV („nizozemská kvóta pro rok 2014“) z důvodu nadměrného rybolovu v roce 2013.
(2)
Po zveřejnění tohoto nařízení nizozemské orgány zjistily, že údaje v hlášení o úlovcích, na nichž je odpočet založen, nebyly správně předány, jak potvrzují doklady dostupné Komisi.
(3)
Na základě opravených údajů předaných Nizozemskem dne 12. prosince 2014 se zdá, že nizozemská kvóta pro rok 2013 nebyla přečerpána.
(4)
Odpočet z nizozemské kvóty pro rok 2014 by měl proto být opraven.
(5)
Prováděcí nařízení (EU) č. 871/2014 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Vzhledem k tomu, že se odpočet z nizozemské kvóty pro rok 2014 použije ode dne vstupu prováděcího nařízení (EU) č. 871/2014 v platnost, toto nařízení by se mělo použít zpětně od stejného data,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 871/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 19. srpna 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. února 2015.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/273
z dnia 19 lutego 2015 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 871/2014 w odniesieniu do odliczeń od kwoty połowowej przyznanej Niderlandom na 2014 r. na połowy rajowatych w wodach Unii obszarów ICES IIa i IV
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (1), w szczególności jego art. 105 ust. 1 i 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 871/2014 (2) przewidziano odliczenia od kwoty połowowej przyznanej Niderlandom na 2014 r. na połowy rajowatych w wodach Unii obszarów ICES IIa i IV („kwota niderlandzka na 2014 r.”) z powodu przełowienia w roku 2013.
(2)
Po opublikowaniu tego rozporządzenia władze niderlandzkie stwierdziły, że dane zawarte w sprawozdaniach z połowów, na których oparte było odliczenie, nie były prawidłowo przekazywane, co potwierdzają dowody dostępne Komisji.
(3)
Na podstawie skorygowanych danych przekazanych przez Niderlandy w dniu 12 grudnia 2014 r. okazało się, że w ramach kwoty niderlandzkiej na 2013 r. nie doszło do przełowienia.
(4)
Należy zatem sprostować odliczenia od kwoty niderlandzkiej na 2014 r.
(5)
Należy odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 871/2014.
(6)
Mając na uwadze, że odliczenia od kwoty niderlandzkiej na 2014 r. stosuje się od dnia wejścia w życie rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 871/2014, niniejsze rozporządzenie powinno obowiązywać z mocą wsteczną od tego samego dnia,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 871/2014 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 19 sierpnia 2014 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 19 lutego 2015 r.