PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 359/2014
ze dne 9. dubna 2014,
kterým se mění příloha V nařízení (ES) č. 136/2004, pokud jde o seznam zemí podle článku 9 uvedeného nařízení
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (1), a zejména na čl. 19 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 97/78/ES stanovuje základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Unie.
(2)
Podle čl. 19 odst. 1 uvedené směrnice má Komise sestavit seznam rostlinných produktů, jež budou podrobovány veterinárním kontrolám na hranicích, a seznam třetích zemí, které smějí vyvážet tyto rostlinné produkty do Unie.
(3)
V souladu s výše zmíněným uvádí příloha IV nařízení Komise (ES) č. 136/2004 (2) seno a slámu jako rostlinné produkty, na které se vztahují veterinární kontroly na hranicích, a část I přílohy V uvedeného nařízení obsahuje seznam zemí, ze kterých smějí členské státy dovážet seno a slámu.
(4)
Nařízení (ES) č. 136/2004 bylo přijato předtím, než smlouva o přistoupení z roku 2003 vstoupila v platnost. Část II přílohy V nařízení (ES) č. 136/2004 obsahuje seznam přistupujících států, který byl relevantní do 30. dubna 2004. Proto již není nutné zachovávat ani část II přílohy V ani rozdělení přílohy V do dvou částí.
(5)
Pro přehlednost by do přílohy V měly být doplněny kódy ISO daných zemí.
(6)
Srbsko nedávno požádalo o povolení vývozu sena a slámy do Unie.
(7)
Nařízení Komise (EU) č. 206/2010 (3) uvádí Srbsko jako zemi, ze které smějí být propouštěny zásilky čerstvého masa skotu, ovcí, koz a domácích lichokopytníků do Unie.
(8)
Ačkoli dovážet živé kopytníky ze Srbska do Unie povoleno není, dovážení sena a slámy povoleno být může, neboť veterinární situace v Srbsku vylučuje riziko šíření infekčních nebo nakažlivých chorob zvířat prostřednictvím těchto rostlinných produktů, které mohly přijít do styku s živými zvířaty.
(9)
Nařízení (ES) č. 136/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(10)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha V nařízení (ES) č. 136/2004 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 9. dubna 2014.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 359/2014
z dnia 9 kwietnia 2014 r.
zmieniające załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 136/2004 w odniesieniu do wykazu krajów, o których mowa w art. 9 tego rozporządzenia
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (1), w szczególności jej art. 19 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W dyrektywie 97/78/WE ustanawia się zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich.
(2)
Artykuł 19 ust. 1 tej dyrektywy przewiduje, że Komisja sporządzi wykaz produktów roślinnych, które zostaną poddane kontrolom weterynaryjnym, oraz wykaz państw trzecich, które mogą być zatwierdzone do wywożenia do Unii produktów roślinnych.
(3)
W załączniku IV do rozporządzenia Komisji (WE) nr 136/2004 (2) wymienia się siano i słomę jako produkty roślinne podlegające kontrolom weterynaryjnym, zaś część I załącznika V do tego rozporządzenia zawiera wykaz krajów, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz siana i słomy.
(4)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 136/2004 przyjęto przed wejściem w życie traktatu o przystąpieniu z 2003 r. Część II załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 136/2004 zawiera wykaz państw przystępujących, który obowiązywał do dnia 30 kwietnia 2004 r. Z tego względu nie jest już konieczne utrzymywanie części II załącznika V ani podział załącznika V na dwie części.
(5)
Ze względu na jasność w załączniku V należy dodać kody ISO odpowiednich państw.
(6)
Serbia zwróciła się niedawno z wnioskiem o zezwolenie na wywóz siana i słomy do Unii.
(7)
W rozporządzeniu Komisji (UE) nr 206/2010 (3) wymienia się Serbię jako kraj, z którego mogą być przywożone do Unii przesyłki świeżego mięsa bydła, owiec i kóz oraz gospodarskich zwierząt nieparzystokopytnych.
(8)
Mimo że wprowadzanie żywych zwierząt kopytnych z Serbii do Unii jest zabronione, można zezwolić na wprowadzanie siana i słomy, ponieważ sytuacja w zakresie zdrowia zwierząt w Serbii nie niesie za sobą ryzyka rozprzestrzeniania się zakaźnych lub zaraźliwych chorób zwierząt poprzez te produkty roślinne, które mogły być w kontakcie z żywymi zwierzętami.
(9)
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 136/2004.
(10)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 136/2004 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 9 kwietnia 2014 r.