PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 24. dubna 2014
o opatřeních proti zavlékání škodlivých organismů do Unie a proti jejich rozšiřování na území Unie, pokud jde o určité druhy ovoce a zeleniny pocházející z Indie
(oznámeno pod číslem C(2014) 2601)
(2014/237/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 16 odst. 3 třetí větu uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rostlinolékařské kontroly, které členské státy provedly u zásilek určitých rostlin a rostlinných produktů indického původu, odhalily vysoký počet zadržení v důsledku výskytu škodlivých organismů, zejména Tephritidae (neevropské druhy), Thrips palmi Karny nebo Bemisia tabaci Genn. Počet zásilek z Indie zadržených v Unii kvůli škodlivým organismům má od roku 2010 vzestupný trend. Většina případů zadržení se týká rostlin jiných, než jsou semena a kořeny Colocasia Schott, a rostlin jiných, než jsou semena Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. a Trichosanthes L. (dále jen „dotčené komodity“).
(2)
Audity provedené Komisí v Indii, zejména v letech 2010 a 2013, odhalily nedostatky v systému rostlinolékařských osvědčení pro vývoz. Navzdory ujištěním a opatřením přijatým Indií se počet zadržení v roce 2013 ještě zvýšil.
(3)
Vzhledem k výsledkům uvedených auditů a počtu případů zadržení se dospělo k závěru, že stávající fytosanitární záruky Indie nejsou dostatečné k zajištění toho, aby zásilky byly prosté škodlivých organismů, ani k řešení rizika zavlečení škodlivých organismů do Unie prostřednictvím dovozu dotčených komodit.
(4)
Měla by být přijata opatření za účelem řešení rizika, které představuje dovoz dotčených komodit pocházejících z Indie do Unie. V důsledku toho by měl být dovoz dotčených komodit pocházejících z Indie do Unie zakázán.
(5)
Tato opatření by měla zůstat v platnosti do 31. prosince 2015, aby se vyřešilo riziko zavlečení a zároveň se Indii umožnilo, aby zmodernizovala svůj systém osvědčování.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zakazuje se dovoz na území Unie rostlin jiných, než jsou semena a kořeny Colocasia Schott, a rostlin jiných, než jsou semena Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. a Trichosanthes L., pocházejících z Indie.
Článek 2
Použitelnost tohoto rozhodnutí končí dnem 31. prosince 2015.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 24. dubna 2014.
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 24 kwietnia 2014 r.
w sprawie środków mających na celu zapobieżenie wprowadzeniu do Unii i rozprzestrzenianiu się w niej organizmów szkodliwych w odniesieniu do niektórych owoców i warzyw pochodzących z Indii
(notyfikowana jako dokument nr C(2014) 2601)
(2014/237/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (1), w szczególności jej art. 16 ust. 3 zdanie trzecie,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Państwa członkowskie przeprowadziły kontrole zdrowia roślin w odniesieniu do przesyłek niektórych roślin i produktów roślinnych, w wyniku czego doszło do wielu przypadków zatrzymania z powodu obecności organizmów szkodliwych, głównie Tephritidae (pozaeuropejskie) oraz Thrips palmi Karny lub Bemisia tabaci Genn. Od 2010 r. rośnie liczba przesyłek z Indii zatrzymanych w Unii ze względu na obecność organizmów szkodliwych. Większość przypadków zatrzymania dotyczy roślin Colocasia Schott innych niż nasiona i korzenie oraz roślin Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. i Trichosanthes L. innych niż nasiona (zwanych dalej „określonymi towarami”).
(2)
Audyty przeprowadzone przez Komisję w Indiach, szczególnie w latach 2010 i 2013, ujawniły niedociągnięcia w systemie fitosanitarnej certyfikacji wywozu. Mimo gwarancji i działań ze strony Indii liczba zatrzymań w 2013 r. ponownie wzrosła.
(3)
W świetle wyników wspomnianych audytów i liczby zatrzymań stwierdzono, że fitosanitarne środki ochronne stosowane obecnie w Indiach są niewystarczające, aby zapewnić, by przesyłki były wolne od organizmów szkodliwych, lub wyeliminować ryzyko wprowadzenia organizmów szkodliwych do Unii poprzez przywóz określonych towarów.
(4)
Należy przedsięwziąć środki w celu wyeliminowania ryzyka stwarzanego przez przywóz do Unii określonych towarów pochodzących z Indii. W związku z powyższym należy zakazać wprowadzania do Unii określonych towarów pochodzących z Indii.
(5)
Środki powinny obowiązywać do dnia 31 grudnia 2015 r., co umożliwi wyeliminowanie istniejącego ryzyka wprowadzenia organizmów szkodliwych i pozwoli Indiom poprawić system certyfikacji.
(6)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zakazuje się wprowadzania na terytorium Unii roślin Colocasia Schott innych niż nasiona i korzenie oraz roślin Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. i Trichosanthes L. innych niż nasiona pochodzących z Indii.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wygasa dnia 31 grudnia 2015 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 24 kwietnia 2014 r.