ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/190
ze dne 5. února 2015
o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, zejména na čl. 300 odst. 3 a článek 305 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/930/EU ze dne 16. prosince 2014, kterým se stanoví složení Výboru regionů (1),
s ohledem na návrhy podané každým členským státem,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 300 odst. 3 Smlouvy mají členové nebo náhradníci Výboru regionů splňovat - vedle podmínky být zástupcem regionálního či místního samosprávného celku - i podmínku buď mít volební mandát v některém regionálním nebo místním samosprávném celku, nebo být politicky odpovědný volenému shromáždění.
(2)
Podle článku 305 Smlouvy má členy Výboru regionů a náhradníky ve stejném počtu jmenovat Rada na dobu pěti let podle návrhů podaných každým členským státem.
(3)
Protože funkční období členů a náhradníků Výboru regionů skončilo dnem 25. ledna 2015, bylo třeba přistoupit ke jmenování nových členů a náhradníků.
(4)
Dne 26. ledna 2015 Rada přijala rozhodnutí (EU) 2015/116 (2) o jmenování členů a náhradníků na návrh belgické, bulharské, české, dánské, estonské, irské, řecké, španělské, francouzské, chorvatské, italské, kyperské, lotyšské, litevské, lucemburské, maďarské, maltské, nizozemské, rakouské, portugalské, rumunské, slovinské, slovenské, finské a švédské vlády, dvaceti tří členů a dvaceti tří náhradníků navržených německou vládou a osmnácti členů a šestnácti náhradníků navržených polskou vládou na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020. Členové a náhradníci, jejichž jména Rada neobdržela do 22. ledna 2015, nemohli být do rozhodnutí (EU) 2015/116 zahrnuti.
(5)
Dne 2. února 2015 a dne 3. února 2015 byl Radě předložen seznam členů a náhradníků navržených vládou Spojeného království a seznam obsahující jména jednoho člena a jednoho náhradníka navržených německou vládou. Tito členové a náhradníci by měli být jmenováni na stejné období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 jako členové a náhradníci jmenovaní rozhodnutím Rady (EU) 2015/116. Toto rozhodnutí by tudíž mělo mít zpětnou působnost od 26. ledna 2015. Později bude přijato třetí rozhodnutí Rady o jmenování zbývajících členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 jmenovány:
-
jako členové osoby uvedené na seznamu podle členských států obsaženém v příloze I;
-
jako náhradníci osoby uvedené na seznamu podle členských států obsaženém v příloze II.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Nabývá účinku dne 26. ledna 2015.
V Bruselu dne 5. února 2015.
DECYZJA RADY (UE) 2015/190
z dnia 5 lutego 2015 r.
w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r.
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 300 ust. 3 i art. 305,
uwzględniając decyzję Rady 2014/930/UE z dnia 16 grudnia 2014 r. ustalającą skład Komitetu Regionów (1),
uwzględniając propozycje każdego z państw członkowskich,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Art. 300 ust. 3 Traktatu stanowi, że warunkiem zostania członkiem lub zastępcą członka Komitetu Regionów jest - oprócz bycia przedstawicielem społeczności regionalnej lub lokalnej - posiadanie mandatu wyborczego społeczności regionalnej lub lokalnej albo bycie odpowiedzialnym politycznie przed wybranym zgromadzeniem.
(2)
Art. 305 Traktatu stanowi, że członkowie Komitetu Regionów oraz w równej liczbie zastępcy członków są mianowani przez Radę na okres pięciu lat zgodnie z propozycjami każdego z państw członkowskich.
(3)
Kadencja członków i zastępców członków Komitetu Regionów skończyła się w dniu 25 stycznia 2015 r.; należy zatem mianować nowych członków i zastępców członków.
(4)
W dniu 26 stycznia 2015 r. Rada przyjęła decyzję (UE) 2015/116 (2) w sprawie mianowania członków i zastępców członków zaproponowanych przez rządy: belgijski, bułgarski, czeski, duński, estoński, irlandzki, grecki, hiszpański, francuski, chorwacki, włoski, cypryjski, łotewski, litewski, luksemburski, węgierski, maltański, niderlandzki, austriacki, portugalski, rumuński, słoweński, słowacki, fiński i szwedzki, a także nazwiska 23 członków i 23 zastępców członków zaproponowane przez rząd niemiecki oraz nazwiska 18 członków i 16 zastępców członków zaproponowane przez rząd polski na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. Członkowie i zastępcy członków, których nominacje nie zostały przekazane Radzie przed dniem 22 stycznia 2015 r., nie mogli zostać uwzględnieni w decyzji (UE) 2015/116.
(5)
W dniu 2 lutego 2015 r. i w dniu 3 lutego 2015 r. Radzie przekazano listę członków i zastępców członków zaproponowanych przez rząd brytyjski, a także listę zawierającą nazwiska jednego członka i jednego zastępcy członka zaproponowanych przez rząd niemiecki. Ci członkowie i zastępcy członków powinni zostać mianowani na ten sam okres - to jest od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. - co członkowie i zastępcy członków mianowani decyzją (UE) 2015/116. Niniejsza decyzja powinna mieć zatem zastosowanie z mocą wsteczną od dnia 26 stycznia 2015 r. Trzecia decyzja Rady w sprawie mianowania pozostałych członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. zostanie przyjęta w późniejszym terminie,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym mianuje się do Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r.:
-
na stanowiska członków - osoby znajdujące się na liście danego państwa członkowskiego zawartej w załączniku I,
-
na stanowiska zastępców członków - osoby znajdujące się na liście danego państwa członkowskiego zawartej w załączniku II.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Niniejsze decyzja staje się skuteczna z dniem 26 stycznia 2015 r.
Sporządzono w Brukseli dnia 5 lutego 2015 r.