NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 656/2011
ze dne 7. července 2011,
kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 o statistice pesticidů, pokud jde o definice a seznam účinných látek
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 ze dne 25. listopadu 2009 o statistice pesticidů (1), a zejména na čl. 5 odst. 2 a odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1185/2009 vytváří nový rámec pro vytváření srovnatelných evropských statistik o prodeji a používání pesticidů.
(2)
V souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1185/2009 je nezbytné přijmout definici pojmu „ošetřená plocha“ uvedeného v oddíle 2 přílohy II uvedeného nařízení, protože by v zájmu srovnatelnosti měl být vykládán a používán v celé Unii jednotně.
(3)
V souladu s čl. 5 odst. 3 nařízení (ES) č. 1185/2009 by Komise měla pravidelně, avšak nejméně každých pět let, upravit seznam látek, které mají být sledovány, a jejich klasifikaci do kategorií přípravků a chemických skupin uvedených v příloze III. Seznam v příloze uvedeného rozhodnutí byl naposledy aktualizován v roce 2006, a je tedy nutné ho znovu aktualizovat a pokrýt tak období od roku 2010 do roku 2015.
(4)
Vzhledem k počtu látek a složitosti identifikace správných sloučenin a jejich klasifikace je pro národní statistické úřady obtížné řádně vytvořit potřebné nástroje pro sběr informací o použití a uvádění na trh. Proto by se měly zařadit jen ty látky, kterým přidělila identifikační číslo jedna nebo obě hlavní mezinárodně uznávané instituce pro registraci chemických sloučenin a pesticidů: Chemical Abstracts Service Americké chemické společnosti (CAS) a Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC).
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pojmem „ošetřená plocha“ uvedeným v oddíle 2 přílohy II nařízení (ES) č. 1185/2009 se rozumí základní ošetřená plocha, definovaná jako „výměra plodiny, která byla alespoň jednou ošetřena danou účinnou látkou, nezávisle na počtu ošetření“.
Článek 2
Příloha III nařízení (ES) č. 1185/2009 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. července 2011.
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 656/2011
tas-7 ta’ Lulju 2011
li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1185/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika li tikkonċerna l-pestiċidi, fir-rigward tad-definizzjonijiet u l-lista ta’ sustanzi attivi
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1185/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009 dwar l-istatistika li tikkonċerna l-pestiċidi (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 5(2) u 5(3) tiegħu,
Billi:
(1)
Ir-Regolament (KE) Nru 1185/2009 jistabbilixxi qafas ġdid għall-produzzjoni tal-istatistika Ewropea komparabbli dwar il-bejgħ u l-użu tal-pestiċidi.
(2)
B'konformità mal-Artikolu 5(2) tar-Regolament (KE) Nru 1185/2009, hemm bżonn li tiġi adottata definizzjoni tat-terminu “żona ttrattata” msemmi fit-Taqsima 2 tal-Anness II mal-istess Regolament, għax għandu jinftiehem u jiġi applikat b'mod uniformi madwar l-Unjoni fl-interessi tal-komparabilità.
(3)
B'konformità mal-Artikolu 5(3) tar-Regolament (KE) Nru 1185/2009, il-Kummissjoni għandha tadatta, fuq bażi regolari u tal-inqas kull ħames snin, il-lista ta’ sustanzi li jridu jiġu koperti u l-klassifikazzjoni tagħhom f'kategoriji ta’ prodotti u klassijiet kimiċi kif stabbilit fl-Anness III. Hemm bżonn li tiġi aġġornata l-lista annessa ma’ dan ir-Regolament, kif kienet aġġornata l-aħħar fl-2006, biex tkopri l-perjodu mill-2010 sal-2015.
(4)
L-għadd ta’ sustanzi u l-kumplessità involuta fl-identifikazzjoni tal-klassifikazzjoni u l-komposti t-tajba jagħmilha iebsa għall-Awtoritajiet Statistiċi Nazzjonali biex joħolqu sew l-għodod neċessarji għall-ġbir tal-informazzjoni dwar l-użu u t-tqegħid fis-swieq. B'hekk, dawk is-sustanzi biss li ġew allokati numru ta’ identifikazzjoni minn waħda miż-żewġ istituzzjonijiet ewlenin rikonoxxuti internazzjonalment għar-reġistrazzjoni tal-pestiċidi jew il-komposti kimiċi jew mit-tnejn li huma, jiġifieri l-Chemical Abstracts Service tal-American Chemical Society (CAS) u l-Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC) għandhom ikunu inklużi.
(5)
Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Ewropew tas-Sistema tal-Istatistika.
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
It-terminu “żona ttrattata” msemmi fit-Taqsima 2 tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1185/2009 ifisser iż-żona bażika ttrattata, definita bħala “ż-żona fiżika tal-wiċċ tar-raba' ttrattat tal-inqas darba b'sustanza attiva partikolari, indipendentement minn kemm-il darba ġiet applikata”.
Artikolu 2
L-Anness III mar-Regolament (KE) Nru 1185/2009 għandu jiġi ssostitwit bl-Anness ma’ dan ir-Regolament.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u għandu jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, is-7 ta’ Lulju 2011.