ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 18. ledna 2011
o jmenování tří nizozemských členů a šesti nizozemských náhradníků Výboru regionů
(2011/41/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh nizozemské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU a 2010/29/EU o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015 (1).
(2)
Po skončení mandátu paní Annemarie JORRITSMA-LEBBINKOVÉ, paní Luzette WAGENAAR-KROONOVÉ a pana Roba BATSE se uvolnila tři místa členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu paní Ellie FRANSSENOVÉ, pana Joba COHENA, paní Rindy DEN BESTENOVÉ a pana Hendrikuse DE LANGEHO se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů.
(4)
Po jmenování pana Hanse KOKA a pana Henka KOOLA členy Výboru regionů se uvolní dvě místa náhradníků tohoto výboru,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
členy:
-
pan H.A.J. (Hans) KOK, Burgemeester (starosta) obce Hof van Twente
-
pan H.P.M (Henk) KOOL, Wethouder (radní) města Haagu
-
pan S.B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Drenthe
a
b)
náhradníky:
-
pan H.A.J. (Henk) AALDERINK, Burgemeester (starosta) obce Bronckhorst
-
pan J.P. (Jean Paul) GEBBEN, Burgemeester (starosta) obce Renkum
-
pan J.P.W. (Jan Willem) GROOT, Wethouder (radní) obce Amstelveen
-
paní L.W.C.M. (Loes) van der MEIJSOVÁ, Wethouder (radní) obce Doetinchem
-
pan N.A. (André) van de NADORT, Burgemeester (starosta) Ten Boer
-
pan F. (Frank) de VRIES, Wethouder (radní) obce Groningen
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 18. ledna 2011.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tat-18 ta’ Jannar 2011
li taħtar tliet membri Olandiżi u sitt membri supplenti Olandiżi tal-Kumitat tar-Reġjuni
(2011/41/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikulari l-Artikolu 305 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern Olandiż,
Billi:
(1)
Fit-22 ta’ Diċembru 2009 u fit-18 ta’ Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/EU u 2010/29/EU li jaħtru l-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta’ Jannar 2010 sal-25 ta’ Jannar 2015 (1).
(2)
Il-postijiet ta’ tliet membri fil-Kumitat tar-Reġjuni saru vakanti b’segwitu għat-tmiem tal-mandat tas-Sinjura Annemarie JORRITSMA-LEBBINK, is-Sinjura Luzette WAGENAAR-KROON u s-Sur Rob BATS.
(3)
Il-postijiet ta’ erba’ membri supplenti saru vakanti b’segwitu għat-tmiem tal-mandat tas-Sinjura Ellie FRANSSEN, is-Sur Job COHEN, is-Sinjura Rinda DEN BESTEN u s-Sur Hendrikus DE LANGE.
(4)
Il-postijiet ta’ żewġ membri supplenti ser isiru vakanti b’segwitu tal-ħatra tas-Sur Hans KOK u s-Sur Henk KOOL bħala membri tal-Kumitat tar-Reġjuni.
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Huma b’dan maħturin fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta’ Jannar 2015:
(a)
bħala membri:
-
Is-Sur H.A.J. (Hans) KOK, Burgemeester (Sindku ta’ ‘t Hof van Twente)
-
Is-Sur H.P.M (Henk) KOOL, Wethouder (alderman tal-Aja)
-
Is-Sur S.B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (membru tal-Kunsil Eżekuttiv) tal-Provinċja ta’ Drenthe
u
(b)
bħala membri supplenti:
-
Is-Sur H.A.J. (Henk) AALDERINK, Burgemeester (Sindku ta’ Bronckhorst)
-
Is-Sur (Jean Paul) GEBBEN, Burgemeester (Sindku ta’ Renkum)
-
Is-Sur J.P.W. (Jan Willem) GROOT, Wethouder (alderman ta’ Amstelveen)
-
Is-Sinjura L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS, Wethouder (alderman ta’ Doetinchem)
-
Is-Sur N.A. (André) van de NADORT, Burgemeester (Sindku ta’ Ten Boer)
-
Is-Sur F. (Frank) de VRIES, Wethouder (alderman ta’ Groningen)
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, it-18 ta’ Jannar 2011.