PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. srpna 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2002/253/ES, kterým se stanoví definice případů pro hlášení přenosných nemocí do sítě Společenství podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES
(oznámeno pod číslem C(2012) 5538)
(Text s významem pro EHP)
(2012/506/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES ze dne 24. září 1998 o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí ve Společenství (1), a zejména na čl. 3 písm. c) uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle článku 2 rozhodnutí Komise 2002/253/ES (2) by měly být definice případů stanovené v příloze uvedeného rozhodnutí aktualizovány v nezbytném rozsahu na základě nejnovějších vědeckých údajů.
(2)
V souladu s článkem 9 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 851/2004 ze dne 21. dubna 2004 o zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (3) (ECDC) poskytlo ECDC na žádost Komise vědecké stanovisko ohledně definic případů, které pomůže Komisi a členským státům při rozvoji intervenčních strategií v oblasti dozoru a reakce, pokud jde o přenosné nemoci.
(3)
Definice případů, které jsou již uvedeny v příloze rozhodnutí 2002/253/ES pro HIV/AIDS, záškrt, Haemophilus influenzae (invazivní nemoc), hepatitidu B a C, meningokokové onemocnění, příušnice, legionářskou nemoc, kongenitální zarděnky, shiga toxin/verocytotoxin produkující Escherichia coli (STEC/VTEC), salmonelózu a leptospirózu, by měly být na základě uvedeného vědeckého stanoviska poskytnutého ECDC aktualizovány.
(4)
Do přílohy rozhodnutí 2002/253/ES by měla být rovněž na základě uvedeného vědeckého stanoviska poskytnutého ECDC doplněna obecná definice případu antimikrobiální rezistence, obecná definice nosokomiálních infekcí, řada konkrétních definic případů nosokomiálních infekcí a definice případu klíšťové encefalitidy.
(5)
Pro účely jasnosti je vhodné změnit strukturu přílohy rozhodnutí 2002/253/ES, aby bylo zajištěno, že definice případů pro přenosné nemoci budou v samostatném seznamu odděleném od seznamů zvláštních zdravotních problémů a že v každém seznamu budou definice případů uvedeny v číselném pořadí.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného rozhodnutím č. 2119/98/ES,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2002/253/ES se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 8. srpna 2012.
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-8 ta’ Awwissu 2012
li temenda d-Deċiżjoni 2002/253/KE li tistabbilixxi d-definizzjonijiet tal-każ għar-rapurtaġġ ta’ mard li jinxtered fin-netwerk tal-Komunità permezz tad-Deċiżjoni Nru 2119/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
(notifikata bid-dokument numru C(2012) 5538)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2012/506/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni Nru 2119/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Settembru 1998 dwar l-istabbiliment ta’ network għas-sorveljanza epidemoloġika u kontroll ta’ mard li jinxtered fil-Komunità (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 3(c) tagħha,
Billi:
(1)
Skont l-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/253/KE (2), id-definizzjonijiet tal-każi stabbiliti fl-Anness ta’ dik id-Deċiżjoni għandhom jiġu aġġornati safejn ikun meħtieġ fuq il-bażi tal-informazzjoni xjentifika l-aktar reċenti.
(2)
Skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 851/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ April 2004 li jistabbilixxi ċentru Ewropew għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard (3) (ECDC), l-ECDC pprovda, fuq talba tal-Kummissjoni, opinjoni xjentifika dwar id-definizzjonijiet tal-każi li tgħin lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri fl-iżvilupp ta’ strateġiji ta’ intervent fil-kamp tas-sorveljanza u tar-rispons għal mard li jinxtered.
(3)
Id-definizzjonijiet tal-każi diġà elenkati fl-Anness tad-Deċiżjoni 2002/253/KE għal HIV/AIDS, difterite, Haemophilus influenzae (marda invażiva), epatite B u C, mard tal-meninġikokki, gattone, legjonellożi, rubella konġenitali, tossina shiga/veroċitotossina li tipproduċi infezzjoni ta’ Escherichia coli (STEC/VTEC), salmonellożi u leptospirożi għandhom ikunu aġġornati fuq il-bażi ta’ din l-opinjoni xjentifika mogħtija mill-ECDC.
(4)
Definizzjoni ġenerika ta’ każ ta’ reżistenza antimikrobika, definizzjoni ġenerika ta’ infezzjonijiet nożokomjali, għadd ta’ definizzjonijiet speċifiċi ta’ każi ta’ infezzjonijiet nożokomjali, u definizzjoni għall-każ ta’ enċefalite li tinġarr minn insetti parassiti għandhom ukoll ikunu inklużi fl-Anness tad-Deċiżjoni 2002/253/KE fuq il-bażi ta’ dik l-opinjoni xjentifika mogħtija mill-ECDC.
(5)
Għall-fini ta’ ċarezza, ikun xieraq li l-Anness tad-Deċiżjoni 2002/253/KE jkun ristrutturat biex ikun żgurat li d-definizzjonijiet tal-każi ta’ mard li jinxtered ikunu f’lista separata minn dawk ta’ kwistjonijiet speċjali ta’ saħħa, u li, f’kull lista, id-definizzjonijiet tal-każi jkunu jidhru f’ordni numeriku.
(6)
Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit skont id-Deċiżjoni Nru 2119/98/KE,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness tad-Deċiżjoni 2002/253/KE qed jinbidel bl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Awwissu 2012.