ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 24. dubna 2012
o jmenování sedmi francouzských členů a jedenácti francouzských náhradníků Výboru regionů
(2012/217/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh francouzské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu paní Claude du GRANRUTOVÉ, pana Alaina LE VERNA, pana Daniela PERCHERONA, pana Jeana PRORIOLA, pana Camilla de ROCCA SERRY, pana Alaina ROUSSETA a pana Ange SANTINIHO se uvolnilo sedm míst členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu pana Jacquese AUXIETTEHO, pana Jean-Paula BACHYHO, paní Martine CALDEROLI-LOTZOVÉ, paní Anne-Marie COMPARINIOVÉ, pana Jean-Jacquese FRITZE, pana Clauda GEWERCA, paní Arlette GROSSKOSTOVÉ, pana Antoina KARAMA, pana Martina MALVYHO, pana Michela NEUGNOTA a paní Élisabeth THÉVENON-DURANTINOVÉ se uvolnilo jedenáct míst náhradníků tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan François DECOSTER, Conseiller régional du Nord Pas-de-Calais
-
pan Jean-Paul DENANOT, Conseiller régional du Limousin
-
pan Claude GEWERC, Conseiller régional de Picardie
-
paní Annabelle JAEGEROVÁ, Conseillère régionale de Provence-Alpes-Côte d’Azur
-
pan Pascal MANGIN, Conseiller régional d’Alsace
-
pan Didier ROBERT, Conseiller régional de la Réunion
-
pan Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Languedoc Roussillon
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Laurent BEAUVAIS, Conseiller régional de Basse-Normandie
-
paní Caroline CAYEUXOVÁ, Conseillère régionale de Picardie
-
paní Nathalie COLIN-OESTERLEOVÁ, Conseillère régionale de Lorraine
-
pan Mathieu DARNAUD, Conseiller régional de Rhône-Alpes
-
paní Marie-Marguerite DUFAYOVÁ, Conseillère régionale de Franche-Comté
-
pan Nicolas FLORIAN, Conseiller régional d’Aquitaine
-
paní Peggy KANÇALOVÁ, Conseillère régionale d’Aquitaine
-
pan Alain LE VERN, Conseiller régional de Haute-Normandie
-
pan Victorin LUREL, Conseiller régional de Guadeloupe
-
pan Daniel PERCHERON, Conseiller régional du Nord Pas-de-Calais
-
pan Christophe ROSSIGNOL, Conseiller régional du Centre.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 24. dubna 2012.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tal-24 ta’ April 2012
li taħtar seba’ membri Franċiżi u ħdax-il membru supplenti Franċiżi fil-Kumitat tar-Reġjuni
(2012/217/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l- Artikolu 305 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern Franċiż,
Billi:
(1)
Fit-22 ta’ Diċembru 2009 u fit-18 ta’ Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta’ Jannar 2010 sal-25 ta’ Jannar 2015.
(2)
Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sinjura Claude du GRANRUT, is-Sur Alain LE VERN, is-Sur Daniel PERCHERON, is-Sur Jean PRORIOL, is-Sur Camille de ROCCA SERRA, is-Sur Alain ROUSSET u s-Sur Ange SANTINI saru vakanti s-siġġijiet ta’ seba’ membri fil-Kumitat tar-Reġjuni.
(3)
Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Jacques AUXIETTE, is-Sur Jean-Paul BACHY, is-Sinjura Martine CALDEROLI-LOTZ, is-Sinjura Anne-Marie COMPARINI, is-Sur Jean-Jacques FRITZ, is-Sur Claude GEWERC, is-Sinjura Arlette GROSSKOST, is-Sur Antoine KARAM, is-Sur Martin MALVY, is-Sur Michel NEUGNOT u s-Sinjura Élisabeth THÉVENON-DURANTIN saru vakanti s-siġġijiet ta’ ħdax-il membru supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni.
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Huma b’dan maħturin fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta’ Jannar 2015:
(a)
bħala membri:
-
Is-Sur François DECOSTER, Conseiller régional du Nord Pas-de-Calais
-
Is-Sur Jean-Paul DENANOT, Conseiller régional du Limousin
-
Is-Sur Claude GEWERC, Conseiller régional de Picardie
-
Is-Sinjura Annabelle JAEGER, Conseillère régionale de Provence-Alpes-Côte d’Azur
-
Is-Sur Pascal MANGIN, Conseiller régional d’Alsace
-
Is-Sur Didier ROBERT, Conseiller régional de la Réunion
-
Is-Sur Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Languedoc Roussillon
u
(b)
bħala membri supplenti:
-
Is-Sur Laurent BEAUVAIS, Conseiller régional de Basse-Normandie
-
Is-Sinjura Caroline CAYEUX, Conseillère régionale de Picardie
-
Is-Sinjura Nathalie COLIN-OESTERLE, Conseillère régionale de Lorraine
-
Is-Sur Mathieu DARNAUD, Conseiller régional de Rhône-Alpes
-
Is-Sinjura Marie-Marguerite DUFAY, Conseillère régionale de Franche-Comté
-
Is-Sur Nicolas FLORIAN, Conseiller régional d’Aquitaine
-
Is-Sinjura Peggy KANÇAL, Conseillère régionale d’Aquitaine
-
Is-Sur Alain LE VERN, Conseiller régional de Haute-Normandie
-
Is-Sur Victorin LUREL, Conseiller régional de Guadeloupe
-
Is-Sur Daniel PERCHERON, Conseiller régional du Nord Pas-de-Calais
-
Is-Sur Christophe ROSSIGNOL, Conseiller régional du Centre.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fil-Lussemburgu, l-24 ta’ April 2012.