ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 4. listopadu 2010,
kterým se mění rozhodnutí Komise 2007/66/ES o časově omezeném testu týkajícím se zvýšení maximální hmotnosti partie některých osiv pícnin podle směrnice Rady 66/401/EHS
(oznámeno pod číslem K(2010) 7474)
(Text s významem pro EHP)
(2010/667/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh (1), a zejména na článek 13a uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Časově omezený test stanovený v rozhodnutí Komise 2007/66/ES (2) má být ukončen dne 30. června 2012.
(2)
Rozhodnutí 2007/66/ES stanoví, že v případě odchylky od maximální hmotnosti partií osiv druhu gramineae se postupuje podle dokumentu ISTA (Mezinárodní asociace pro testování osiv)/ISF (Mezinárodní federace pro osiva) „Test velikosti partie osiva pícnin“, který přijala Rada OECD (Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj). Test velikosti partie osiva pícnin ISTA/ISF probíhá až do 31. prosince 2013.
(3)
V zájmu dosažení souladu mezi ukončením časově omezeného testu stanoveného v rozhodnutí 2007/66/ES a ukončením testu ISTA/ISF by měl být časově omezený test rovněž ukončen dne 31. prosince 2013.
(4)
Dále by měl být z důvodu změny internetové adresy aktualizován odkaz týkající se testu ISTA/ISF.
(5)
Rozhodnutí 2007/66/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 3 rozhodnutí 2007/66/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 3
Časově omezený test bude zahájen dne 1. ledna 2007 a ukončen dne 31. prosince 2013.“
Článek 2
Znění poznámky pod čarou 1 přílohy rozhodnutí 2007/66/ES se nahrazuje tímto:
„(1)
http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.html“.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 4. listopadu 2010.
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tal-4 ta’ Novembru 2010
li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/66/KE dwar esperiment temporanju rigward iż-żieda tal-piż massimu ta’ lott ta’ ċerti żrieragħ tal-għalf skont id-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE
(notifikata bid-dokument numru C(2010) 7474)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2010/667/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE tal-14 ta’ Ġunju 1966 dwar il-kummerċjalizzazzjoni taż-żrieragħ tal-għalf (1) u b’mod partikolari l-Artikolu 13a tagħha,
Billi:
(1)
L-esperiment temporanju stipulat fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/66/KE (2) għandu jintemm fit-30 ta’ Ġunju 2012.
(2)
Id-Deċiżjoni 2007/66/KE titlob li l-Esperiment tal-ISTA (l-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Ittestjar taż-Żrieragħ)/ISF (il-Federazzjoni Internazzjonali taż-Żrieragħ) dwar id-Daqs tal-Lott taż-Żrieragħ tal-Ħxejjex, kif adottat mill-Kunsill tal-OECD (l-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi) jiġi segwit, meta jkun hemm deroga mid-daqs massimu tal-lottijiet taż-żrieragħ tal-gramineae. L-Esperiment tal-ISTA/ISF dwar id-Daqs tal-Lott taż-Żrieragħ tal-Ħxejjex ikompli sal-31 ta’ Diċembru 2013.
(3)
L-esperiment temporanju stipulat fid-Deċiżjoni 2007/66/KE għandu wkoll jintemm fil-31 ta’ Diċembru 2013 biex tiġi allinjata d-data tal-għeluq ta’ dan l-esperiment mad-data tal-għeluq tal-esperiment tal-ISTA/ISF.
(4)
Flimkien ma’ dan, ir-referenza għall-esperiment tal-ISTA/ISF għandha tiġi aġġornata billi hemm websajt ġdida.
(5)
Id-Deċiżjoni 2007/66/KE għandha għalhekk tiġi emendata skont dan.
(6)
Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar iż-ż-Żrieragħ u l-Materjal ta’ Propagazzjoni għall-Agrikultura, l-Ortikultura u l-Foresterija,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni 2007/66/KE qed jitbiddel b’dan li ġej:
“Artikolu 3
L-esperiment temporanju għandu jibda fl-1 ta’ Jannar 2007 u jintemm fil-31 ta’ Diċembru 2013.”
Artikolu 2
In-nota ta’ qiegħ il-paġna (1) tal-Anness għad-Deċiżjoni 2007/66/KE jitbiddel b’dan li ġej:
“(1)
http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.htmll”.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, l-4 ta’ Novembru 2010.