NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 611/2012
ze dne 9. července 2012,
kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 o společných pravidlech pro přístup na mezinárodní trh autokarové a autobusové dopravy
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 ze dne 21. října 2009 o společných pravidlech pro přístup na mezinárodní trh autokarové a autobusové dopravy a o změně nařízení (ES) č. 561/2006 (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Barva vzoru licence Společenství je definována v příloze II nařízení (ES) č. 1073/2009 jako „Barva Pantone light blue“.
(2)
Je nutné více upřesnit barvu, aby se udržela celistvost a jednotný výklad a používání nařízení (ES) č. 1073/2009.
(3)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v článku 26 nařízení (ES) č. 1073/2009,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze II nařízení (ES) č. 1073/2009 se ve čtvrtém řádku věta „Barva Pantone light blue, celulózový papír formát DIN A4, alespoň 100 g/m2“ nahrazuje tímto:
„Barva Pantone light blue 290 nebo co nejbližší této barvě, celulózový papír formát DIN A4, alespoň 100 g/m2“.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 9. července 2012.
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 611/2012
tad-9 ta’ Lulju 2012
li jemenda l-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 1073/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tas-servizzi tal-kowċ u x-xarabank
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tas-servizzi tal-kowċ u x-xarabank, u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 4(2) tiegħu,
Billi:
(1)
Il-kulur tal-mudell tal-liċenzja Komunitarja huwa ddefinit bħala "Kulur Pantone light blue (ikħal ċar)" fl-Anness II għar-Regolament (KE) 1073/2009.
(2)
Jeħtieġ li jiġi speċifikat il-kulur b'mod aktar preċiż sabiex tiġi inkoraġġita l-omoġeneità u l-interpetazzjoni u applikazzjoni uniformi tar-Regolament (KE) Nru 1073/2009.
(3)
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat imsemmi fl-Artikolu 26 tar-Regolament (KE) Nru 1073/2009,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Fl-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 1073/2009, fir-raba’ linja, is-sentenza "Kulur Pantone ikħal ċar, format DIN A4 karta ċellulosa, 100 g/m2 jew aktar" tinbidel b'dan li ġej:
"Kulur Pantone light blue (ċelesti) 290, jew kemm jista' jkun viċin ta' dan il-kulur, format DIN A4 karta ċelluloża 100 g/m2 jew aktar".
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Lulju 2012.