NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 978/2011
ze dne 3. října 2011,
kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro acetamiprid, bifenyl, kaptan, chlorantraniliprol, cyflufenamid, cymoxanil, dichlorprop-P, difenokonazol, dimethomorf, dithiokarbamáty, epoxikonazol, ethefon, flutriafol, fluxapyroxad, isopyrazam, propamokarb, pyraklostrobin, pyrimethanil a spirotetramat v některých produktech a na jejich povrchu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Maximální limity reziduí (MLR) pro acetamiprid, kaptan, dithiokarbamáty, ethefon, pyraklostrobin a pyrimethanil byly stanoveny v příloze II a příloze III části B nařízení (ES) č. 396/2005. Maximální limity reziduí (MLR) pro bifenyl, chlorantraniliprol, cyflufenamid, cymoxanil, dichlorprop-P, difenokonazol, dimethomorf, epoxikonazol, flutriafol, isopyrazam, propamokarb a spirotetramat byly stanoveny v příloze III části A nařízení (ES) č. 396/2005. Pro fluxapyroxad doposud nebyly žádné MLR stanoveny v žádné z příloh nařízení (ES) č. 396/2005, proto se použila standardní hodnota 0,01 mg/kg.
(2)
V rámci postupu v souladu se směrnicí Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (2) týkajícího se povolení použití přípravku na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku acetamiprid k ošetření švestek, melounů, fíků, květáku, ostatní košťálové zeleniny vytvářející růžice (s výjimkou brokolice), salátu hlávkového, endivie, rokety seté, listů a výhonků druhu Brassica, fazolových a hrachových lusků, (vyluštěných) hrachových zrn, artyčoků, suchých fazolí a hrachu, semen řepky a pšenice byla podle čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 podána žádost o změnu stávajících MLR.
(3)
V případě kaptanu byla taková žádost podána pro meruňky, broskve a švestky. V případě cymoxanilu byla taková žádost podána pro špenát. V případě chlorantraniliprolu byla taková žádost podána pro květák a ostatní košťálovou zeleninu vytvářející růžice a fazolové lusky. V případě dichlorpropu-P byla taková žádost podána pro pomeranče a ledviny a játra, s přihlédnutím ke stávajícímu používání u obilovin a píce určených jako krmivo pro přežvýkavce. V případě cyflufenamidu byla taková žádost podána pro jablka, hrušky, hrozny stolní a moštové, okurky, cukety a melouny. V případě difenokonazolu byla taková žádost podána pro mangold, artyčoky, brokolici, kardy a jahody. V případě dimethomorfu byla taková žádost podána pro pomeranče, endivie, řeřichu setou, barborku jarní, červenou hořčici a listy a výhonky druhu Brassica. V případě dithiokarbamátů byla taková žádost podána pro ředkve. V případě epoxikonazolu byla taková žádost podána pro některé obiloviny a pro ledviny a mléko, s přihlédnutím k používání u obilovin určených jako krmivo pro přežvýkavce. V případě spirotetramatu byla taková žádost podána pro bylinky. V případě propamokarbu byla taková žádost podána pro pór, špenát, čekanku salátovou a polníček. V případě pyraklostrobinu byla taková žádost podána pro citrusové plody, jádra podzemnice olejné, bavlníková semena, lněná semena, mák, sezamová semena, semena řepky, hořčičná semena, světlici barvířskou, brutnák, lničku setou, skočec obecný, slunečnicová semena a sójové boby. V případě pyrimethanilu byla taková žádost podána pro salát hlávkový a endivie.
(4)
V souladu s čl. 6 odst. 2 a 4 nařízení (ES) č. 396/2005 byla podána žádost pro použití acetamipridu k ošetření jádrového ovoce, hroznů stolních a moštových, jahod, borůvek, cibule kuchyňské, rajčat, lilku, brokolice, zelí hlávkového, špenátu, celeru řapíkatého a bavlníkových semen. Povolené použití acetamipridu u těchto plodin v USA vede k vyšším reziduím, než jsou MLR stanovené nařízením (ES) č. 396/2005. Aby se zabránilo vzniku překážek obchodu pro dovoz těchto plodin, je zapotřebí MLR zvýšit.
(5)
V případě chlorantraniliprolu byla podána taková žádost o zvýšení stávajících MLR pro pomeranče z Brazílie a Jižní Afriky, hrozny stolní a moštové a ředkve z USA a ovoce z keřů, borůvky a klikvy z Kanady a USA. Pro stejnou účinnou látku byla podána taková žádost o zvýšení stávajících MLR pro rýži, maso, játra, ledviny a mléko přežvýkavců a vejce z USA, s přihlédnutím ke stávajícímu používání u produktů, kterými jsou dotčená zvířata krmena. V případě flutriafolu byla podána taková žádost o zvýšení stávajícího MLR pro sójové boby z USA. V případě isopyrazamu byla podána taková žádost o zvýšení stávajícího MLR pro banány ze Střední Ameriky. V případě fluxapyroxadu byla podána taková žádost o zvýšení stávajících MLR pro jádrové ovoce, peckové ovoce (třešně, broskve, švestky, meruňky a nektarinky), brambory, ostatní kořenovou zeleninu, cibulovou zeleninu, kukuřici cukrovou, košťálovou zeleninu, listovou zeleninu a čerstvé bylinky, hrachové a fazolové lusky a vyluštěná hrachová zrna a fazolová semena, luštěniny (suché), olejnatá semena, obiloviny (pšenici, tritikale, žito, ječmen, oves, kukuřici a čirok) a cukrovou řepu a pro tuk, játra, vejce a mléko z USA, Kanady a Brazílie, s přihlédnutím k používání u obilovin, kterými jsou krmena zvířata určená k produkci potravin. Ve všech těchto případech je zvýšení MLR nezbytné, by se zabránilo vzniku překážek obchodu pro dovoz dotčených produktů.
(6)
V případě ethefonu odůvodňují nedávno předložené údaje, které vyžadují další vyhodnocení, prodloužení platnosti MLR u stolních oliv a bavlníkových semen.
(7)
V souladu s článkem 8 nařízení (ES) č. 396/2005 dotčené členské státy tyto žádosti vyhodnotily a hodnotící zprávy byly předloženy Komisi.
(8)
Komise obdržela informace od Německa a od Evropského sdružení pro koření (European Spice Association) o reziduích bifenylu u muškátových oříšků a muškátového květu, které přesahují stávající MLR. Německo oznámilo, že vzhledem k všudypřítomnosti bifenylu pocházejícího z neznámých zdrojů není možné produkovat muškátové oříšky a muškátový květ, které by byly v souladu s MLR pro bifenyl. Německo podalo v souladu s čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 396/2005 žádost o změnu uvedených MLR a předložilo hodnotící zprávu.
(9)
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) žádosti a hodnotící zprávy posoudil, přičemž zkoumal zejména rizika pro spotřebitele a v příslušném případě pro zvířata, a k navrhovaným MLR vydal odůvodněná stanoviska (3). Tato stanoviska předal Komisi a členským státům a zpřístupnil veřejnosti.
(10)
Úřad dospěl ve svých odůvodněných stanoviscích k závěru, že v případě použití acetamipridu k ošetření melounů a hrachových lusků a vyluštěných hrachových zrn údaje nepostačují ke zdůvodnění požadovaných MLR. V případě použití acetamipridu k ošetření endivie doporučil úřad na základě návrhu obsaženého v hodnotící zprávě MLR snížit, aby se předešlo překračování akutní referenční dávky (ARfD). V případě chlorantraniliprolu dospěl úřad k závěru, že v případě jeho použití k ošetření pomerančů a rýže údaje nepostačují ke zdůvodnění požadovaných MLR. Pokud jde o hrozny stolní a moštové, dospěl úřad k závěru, že MLR již byly stanoveny na úrovních, které odpovídají určenému povolenému použití. V případě použití dimethomorfu k ošetření endivie poukázal úřad na obavy spojené u požadovaného MLR s krátkodobým příjmem a doporučil MLR zachovat na stávající úrovni. V případě propamokarbu dospěl úřad k závěru, že v případě jeho použití k ošetření polníčku údaje nepostačují ke zdůvodnění požadovaného MLR. Pokud jde o špenát a pór, poukázal úřad na obavy spojené u požadovaného MLR s krátkodobým příjmem a doporučil MLR zachovat na stávající úrovni. V případě pyraklostrobinu dospěl úřad k závěru, že v případě jeho použití k ošetření grapefruitů, citrónů, kyselých lajm a mandarinek údaje nepostačují ke zdůvodnění požadovaných MLR. Pokud jde o slunečnicová semena a sóju, dospěl úřad k závěru, že MLR již byly stanoveny na úrovních, které odpovídají určenému povolenému použití. V případě fluxapyroxadu dospěl úřad k závěru, že v případě jeho použití k ošetření třešní a bavlny údaje nepostačují ke zdůvodnění požadovaných MLR. Pokud jde o brambory, dospěl úřad k závěru, že MLR již byl stanoven na úrovni, která odpovídá určenému povolenému použití.
(11)
V případě všech ostatních žádostí dospěl úřad k závěru, že všechny požadavky na údaje byly splněny a že změny MLR, o které žadatelé žádají, jsou přijatelné, pokud jde o bezpečnost spotřebitelů, na základě hodnocení expozice spotřebitelů pro 27 konkrétních evropských skupin spotřebitelů. Úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech látek. Ani celoživotní expozice těmto látkám prostřednictvím konzumace všech potravinářských výrobků, které tyto látky mohou obsahovat, ani krátkodobá expozice v důsledku extrémní konzumace příslušných plodin a produktů neprokázaly riziko, že by byl překročen přijatelný denní příjem (ADI) nebo akutní referenční dávka (ARfD).
(12)
Na základě odůvodněných stanovisek úřadu a s přihlédnutím k faktorům významným pro danou záležitost splňují příslušné změny MLR požadavky čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005.
(13)
Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(14)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a ani Evropský parlament ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 3. října 2011.
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 978/2011
tat-3 ta’ Ottubru 2011
li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livelli massimi ta' residwu għall-aċetamiprid, bifenil, kaptan, klorantraniliprol, ċiflufenamid, ċimossanil, diklorprop-P, difenokonażol, dimetomorf, ditjokarbamati, epossikonażol, etefon, flutriafol, flussapirossad, isopirażam, propamokarb, piraklostrobin, pirimetanil u spirotetramat fi jew fuq ċerti prodotti
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta' residwu ta' pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u li jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 14(1)(a) tagħha,
Billi:
(1)
Għall-aċetamiprid, il-kaptam, id-ditjokarbamati, l-etefon, il-piraklostrobin u l-pirimetanil ġew stabbiliti livelli massimi ta’ residwu (maximum residue levels - MRLs) fl-Anness II u fil-Parti B tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. Għall-bifenil, klorantraniliprol, ċiflufenamid, ċimossanil, diklorprop-P, difenokonażol, dimetomorf, epossikonażol, flutriafol, isopirażam, propamokarb u spirotetramat, l-MRLs ġew stipulati fil-Parti A tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. Għall-flussapirossad, l-MRLs ma ġew stabbiliti fl-ebda Anness tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, għalhekk kien japplika l-valur iffissat ta’ 0,01 mg/kg.
(2)
Fil-kuntest ta’ proċedura, skont id-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE tal-15 ta’ Lulju 1991 li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (2), għall-awtorizzazzjoni tal-użu ta' prodott għall-ħarsien tal-pjanti li fih is-sustanza attiva aċetamiprid fuq l-għanbaqar, il-bettieħ, it-tin, il-pastard, il-brassika li tagħmel il-fjuri (ħlief il-brokkoli), il-ħass, l-iskarola, ir-rukola, il-weraq u n-nebbieta tal-brassika, il-fażola u l-piżelli (bil-miżwed), il-piżelli (mingħajr il-miżwed), il-qaqoċċ, il-fażola u l-piżelli nixfin, iż-żerriegħa tar-rapa u l-qamħ saret applikazzjoni skont l-Artikolu 6(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 għall-emendi tal-MRLs eżistenti.
(3)
Fir-rigward tal-kaptan, applikazzjoni bħal din saret għall-użu fuq il-berquq, il-ħawħ u l-għanbaqar. Fir-rigward taċ-ċimossanil, tali applikazzjoni saret għall-ispinaċi. Fir-rigward tal-klorantraniliprol, applikazzjoni bħal din saret għall-pastard u brassika oħrajn li tagħmel il-fjuri u fażola bil-miżwed. Fir-rigward tad-diklorprop-P, applikazzjoni bħal din saret għal-larinġ u għall-kliewi u l-fwied, b'kunsiderazzjoni tal-użi eżistenti fuq iċ-ċereali u l-ħaxix li jingħalfu lir-ruminanti. Fir-rigward taċ-ċiflufenamid, applikazzjoni bħal din saret għat-tuffieħ, il-lanġas, l-għeneb tal-ikel u l-inbid, il-ħjar, il-qarabagħli żgħir u l-bettiegħ. Fir-rigward tad-difenokonażol, applikazzjoni bħal din saret għall-weraq tal-pitravi, il-qaqoċċ, il-brokkoli, il-kardun u l-frawli. Fir-rigward tad-dimetomorf, applikazzjoni bħal din saret għal-larinġ, l-iskarola, il-krexxuni, il-krexxuni tal-art, il-mustarda ħamra, il-weraq u n-nebbieta tal-brassika. Fir-rigward tad-ditjokarbamati, applikazzjoni bħal din saret għar-ravanell. Fir-rigward tal-epossikonażol, applikazzjoni bħal din saret għal ċerti ċereali u għall-kliewi u l-ħalib, b'kunsiderazzjoni tal-użi eżistenti fuq iċ-ċereali li jingħalfu lir-ruminanti. Fir-rigward ta' spirotetramat, applikazzjoni bħal din saret għall-ħwawar. Fir-rigward tal-propamokarb, applikazzjoni bħal din saret għall-kurrat, l-ispinaċi, il-witloof u l-ħass tal-ħaruf. Fir-rigward tal-piraklostrobin, applikazzjoni bħal din saret għall-frott taċ-ċitru, il-karawett, iż-żerriegħa tal-qoton, iż-żerriegħa tal-kittien, iż-żerriegħa tal-peprin, iż-żerriegħa tal-ġulġlien, iż-żerriegħa tar-rapa, iż-żerriegħa tal-mustarda, l-għosfor, il-fidloqqom, il-kamelina, iż-żerriegħa tar-riġnuwa, iż-żerriegħa tal-ġirasol u ż-żerriegħa tas-sojja. Fir-rigward tal-pirimetanil, applikazzjoni bħal din saret għall-ħass u l-iskarola.
(4)
Saret applikazzjoni, skont l-Artikolu 6(2) u (4) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, għall-aċetamiprid għall-frott taż-żerriegħa, l-għeneb tal-ikel u tal-inbid, il-frawli, il-mirtilli, il-basal, it-tadam, il-brunġiel, il-brokkoli, il-kaboċċi, l-ispinaċi, il-karfus u ż-żerriegħa tal-qoton. L-użu awtorizzat tal-aċetamiprid fuq dawn l-għelejjel fl-Istati Uniti, iwassal għal residwi ogħla mill-MRLs fir-Regolament (KE) Nru 396/2005. Biex jiġu evitati ostakoli għall-importazzjoni ta' dawn il-ħxejjex, huma meħtieġa MRLs ogħla.
(5)
Fir-rigward tal-klorantraniliprol, applikazzjoni bħal din saret sabiex iżżid il-MRLs attwali għal-larinġ mill-Brażil u l-Afrika t'Isfel, l-għeneb tal-ikel u tal-inbid u r-Ravanell mill-Istati Uniti, u l-frott tal-qasab u l-mirtill u l-cranberries mill-Kanada u l-Istati Uniti. Fir-rigward tal-istess sustanza attiva, applikazzjoni bħal din saret sabiex iżżid il-MRLs attwali għar-ross, u l-laħam, il-fwied, il-kliewi u l-ħalib tar-ruminanti u l-bajd mill-Istati Uniti, b'kunsiderazzjoni tal-użi eżistenti fuq il-prodotti li jingħalfu lill-annimali kkonċernati. Fir-rigward tal-flutriafol, applikazzjoni bħal din saret sabiex iżżid l-MRL attwali għaż-żerriegħa tas-sojja mill-Istati Uniti. Fir-rigward tal-isopirażam, applikazzjoni bħal din saret sabiex iżżid l-MRL attwali għall-banana mill-Amerika Ċentrali. Fir-rigward tal-flussapirossad, applikazzjoni bħal din saret biex iżżid l-MRLs attwali għall-frott taż-żerriegħa, il-frott tal-għadma (iċ-ċirasa, il-ħawħ, l-għanbaqar, il-berquq u n-nuċiprisk), il-patata, il-ħxejjex tal-għeruq oħrajn, il-ħxejjex tal-basla, il-qamħ ħelu, il-ħaxix tal-brassika, il-ħxejjex bil-weraq u l-ħwawar friski, il-piżelli u l-fażola bil-miżwed u mingħajru, iż-żrieragħ tal-legumi (imnixxfa), iż-żrieragħ taż-żejt, iċ-ċereali (il-qamħ, it-tritikali, is-segala, ix-xgħir, il-ħafur, il-qamħirrun u s-sorgu) u l-pitrava taz-zokkor u għax-xaħam, il-fwied, il-bajd u l-ħalib mill-Istati Uniti, il-Kanada u l-Brażil, b'kunsiderazzjoni tal-użi fuq iċ-ċereali li jingħalfu lill-annimali li jipproduċu l-ikel. F'dawn il-każi kollha, huma meħtieġa MRLs ogħla sabiex jiġu evitati ostakoli għall-importazzjoni tal-prodotti kkonċernati.
(6)
Fir-rigward tal-etefon, dejta sottomessa dan l-aħħar, tiġġustifika l-estenskoni tad-data ta' skadenza għall-MRLs fuq iż-żebbuġ tal-mejda u ż-żerriegħa tal-qoton.
(7)
Skont l-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, dawn l-applikazzjonijiet ġew ivvalutati mill-Istati Membri kkonċernati u r-rapporti ta’ valutazzjoni tressqu lill-Kummissjoni.
(8)
Il-Kummissjoni rċeviet informazzjoni mill-Ġermanja u l-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Ħwawar dwar residwi tal-bifenil fuq in-noċimoskata u l-qoxra barranija tan-noċimoskata li taqbeż l-MRLs attwali. Il-Ġermanja ddikjarat li minħabba l-preżenza minn kullimkien tal-bifenil minn sorsi mhux magħrufa, kien impossibli li jiġu prodotti n-noċimoskata u l-qoxra barranija tan-noċimoskata b'konformità mal-MRLs għall-bifenil. Il-Ġermanja ppreżentat applikazzjoni skont l-Artikolu 6)3) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 għall-modifiki għal dawk l-MRLs u r-rapport ta' valutazzjoni
(9)
L-Awtorità Ewropea għas-Sikurezza Alimentari, minn hawn 'il quddiem “l-Awtorità”, evalwat l-applikazzjonijiet u r-rapport ta' valutazzjoni, u eżaminat b'mod partikolari r-riskji għall-konsumatur u fejn rilevanti għall-annimali u tat opinjonijiet motivati fuq l-MRLs proposti (3). Għaddiet dawn l-opinjonijiet lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri u għamlithom disponibbli lill-pubbliku.
(10)
Fl-opinjonijiet motivati tagħha, l-Awtorità kkonkludiet li fir-rigward tal-użu ta' aċetamiprid fuq il-bettiegħ u l-piżelli bil-miżwed u mingħajru, id-dejta tar-residwu ma kinitx adegwata biex issostni l-MRLs mitluba. Fir-rigward tal-aċetamiprid fuq l-iskarola, abbażi tal-proposta fir-rapport ta' valutazzjoni, l-Awtorità rrakkomandat li jitnaqqas l-MRL sabiex jiġi evitat li jinqabeż l-ARfD. Fir-rigward tal-klorantraniliprol, l-Awtorità kkonkludiet li fir-rigward tal-użu fuq il-larinġ u r-ross, id-dejta ma kinitx adegwata biex issostni l-MRLs mitluba. Għall-għeneb tal-mejda u tal-inbid, l-Awtorità kkonkludiet li l-MRLs kienu diġà ffissati fil-livelli li jikkorrispondu mal-użu maħsub awtorizzat. Fir-rigward id-dimetomorf fuq l-iskarola, l-Awtorità identifikat tħassib ta' perjodu qasir ta' konsum għall-MRL mitlub u rrakkomandat li żżomm l-MRL fil-valur attwali. Fir-rigward tal-propamokarb, l-Awtorità kkonkludiet li fir-rigward tal-użu fuq il-ħass ta' ħaruf, id-dejta ma kinitx adegwata biex issostni l-MRL mitlub. Għall-ispinaċi u l-kurrat, l-Awtorità identifikat tħassib ta' perjodu qasir ta' konsum għall-MRL mitlub u rrakkomandat li żżomm l-MRL fil-valur attwali. Fir-rigward tal-piraklostrobin, l-Awtorità kkonkludiet li fir-rigward tal-użu fuq il-grejpfrut, il-lumi, il-lajm u l-mandolin, id-dejta ma kinitx adegwata biex issostni l-MRLs mitluba. Għaż-żerriegħa tal-ġirasol u s-sojja, l-Awtorità kkonkludiet li l-MRLs kienu diġà ffissati fil-livelli li jikkorrispondu mal-użu maħsub awtorizzat. Fir-rigward tal-klorantraniliprol, l-Awtorità kkonkludiet li fir-rigward tal-użu fuq iċ-ċirasa u l-qoton, id-dejta ma kinitx adegwata biex issostni l-MRLs mitluba. Għall-patata, l-Awtorità kkonkludiet li l-MRLs kienu diġà ffissati fil-livelli li jikkorrispondu mal-użu maħsub awtorizzat.
(11)
Fir-rigward tal-applikazzjonijiet l-oħra kollha, l-Awtorità kkonkludiet li r-rekwiżiti kollha fir-rigward tad-dejta ġew sodisfatti u li, abbażi tal-valutazzjoni tal-esponiment tal-konsumatur għas-27 gruppi speċifiċi Ewropej tal-konsumatur, il-modifikimodifiki għall-MRLs mitluba mill-applikanti kienu aċċettabbli mil-lat tas-sikurezza tal-konsumatur. L-Awtorità qieset l-aktar tagħrif riċenti dwar il-karatteristiċi tossikoloġiċi tas-sustanzi. La l-espożizzjoni tul il-ħajja għal dawn is-sustanzi permezz ta’ konsum tal-prodotti kollha tal-ikel li jista' jkun fihom dawn is-sustanzi, u lanqas l-espożizzjoni għall-perjodu qasir minħabba konsum estrem tal-għelejjel u l-prodotti rilevanti ma wrew li kien hemm riskju li jinqabeż il-konsum aċċettabbli ta’ kuljum (acceptable daily intake - ADI) jew id-doża ta’ referenza akuta (acute reference dose - ARfD).
(12)
Imsejsa fuq l-opinjonijiet motivati tal-Awtorità u b'kunsiderazzjoni tal-fatturi rilevanti għas-suġġett ikkunsidrat, il-modifikimodifiki xierqa għall-MRLs jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 14(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
(13)
Ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
(14)
Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali u la l-Parlament Ewropew u lanqas il-Kunsill ma opponewhom,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati skont l-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmula fi Brussell, it-3 ta’ Ottubru 2011.