PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 17. února 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2005/51/ES, pokud jde o období, během něhož může být zemina zamořená pesticidy nebo perzistentními organickými znečišťujícími látkami dovážena do Unie za účelem dekontaminace
(oznámeno pod číslem K(2012) 869)
(2012/102/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Odchylně od ustanovení směrnice 2000/29/ES povoluje rozhodnutí Komise 2005/51/ES ze dne 21. ledna 2005, kterým se členským státům povoluje dočasně poskytovat odchylky od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES pro dovoz zeminy zamořené pesticidy nebo perzistentními organickými znečišťujícími látkami za účelem dekontaminace (2), na omezené období členským státům, jež jsou zapojeny do programu Organizace OSN pro výživu a zemědělství (FAO) týkajícího se prevence a odstraňování zastaralých a nežádoucích pesticidů, dovoz zeminy zamořené takovými pesticidy do Unie ke zpracování ve spalovnách nebezpečného odpadu k tomu určených. Tento program stále probíhá.
(2)
S ohledem na okolnosti odůvodňující odchylku povolenou rozhodnutím 2005/51/ES a v zájmu osvědčené legislativní praxe je nyní vhodné prodloužit tuto odchylku o pět let.
(3)
Rozhodnutí 2005/51/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V čl. 1 druhém pododstavci rozhodnutí 2005/51/ES se slova „29. únorem 2012“ nahrazují slovy „28. únorem 2017“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 17. února 2012.
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
tas-17 ta’ Frar 2012
li temenda d-Deċiżjoni 2005/51/KE fir-rigward tal-perjodu li fih il-ħamrija li hija kkontaminata mill-pestiċidi jew minn sustanzi organiċi persistenti li jniġġsu, jistgħu jiġu introdotti fl-Unjoni għall-għanijiet ta’ dekontaminazzjoni
(notifikata bid-dokument numru C(2012) 869)
(2012/102/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE tat-8 ta’ Mejju 2000 dwar il-miżuri protettivi kontra l-introduzzjoni ġewwa l-Komunità ta’ organiżmi ta’ ħsara għall-prodotti tal-pjanti u kontra t-tixrid tagħhom ġewwa l-Komunità, u b’mod partikolari (1) l-Artikolu 15(1) tagħha,
Billi:
(1)
Permezz tad-deroga mid-Direttiva 2000/29/KE, id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/51/KE tal-21 ta’ Jannar 2005 li tawtorizza lill-Istati Membri biex jipprovdu temporanjament għal derogi minn ċerti dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE fir-rigward tal-importazzjoni tal-ħamrija kkontaminata mill-pestiċidi jew sustanzi organiċi persistenti li jniġġsu għall-għanijiet ta’ dekontaminazzjoni (2) tawtorizza, għal perjodu limitat, lill-Istati Membri li jipparteċipaw fil-programm tal-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura tan-Nazzjonijiet Uniti (il-FAO) dwar il-prevenzjoni u r-rimi ta’ pestiċidi li ma għadhomx jintużaw u li mhumiex iktar bżonnjużi, li jippermettu li tiddaħħal fl-Unjoni ħamrija kkontaminata minn tali pestiċidi għal trattament f’impjanti ta’ inċinerazzjoni apposta għall-iskart perikoluż. Dan il-programm għadu għaddej.
(2)
Fid-dawl taċ-ċirkostanzi li jiġġustifikaw id-deroga mogħtija bid-Deċiżjoni 2005/51/KE u fl-interess ta’ prassi leġiżlattiva tajba, huwa xieraq li dik id-deroga tiġġedded b’ħames snin.
(3)
Id-Deċiżjoni 2005/51/KE għandha għalhekk tiġi emendata skont dan.
(4)
Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Fit-tieni paragrafu tal-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 2005/51/KE il-kliem “id-29 ta’ Frar 2012” huma mibdula bil-kliem “it-28 ta’ Frar 2017”.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, is-17 ta’ Frar 2012.