ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 22. března 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2002/840/ES, pokud jde o seznam ozařoven schválených pro ozařování potravin ve třetích zemích
(oznámeno pod číslem K(2010) 1707)
(Text s významem pro EHP)
(2010/172/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 1999/2/ES ze dne 22. února 1999 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se potravin a složek potravin ošetřovaných ionizujícím zářením (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle směrnice 1999/2/ES smí být potravina ošetřená ionizujícím zářením dovezena ze třetí země pouze tehdy, pokud byla ošetřena v ozařovně schválené Společenstvím.
(2)
Seznam schválených ozařoven byl stanoven rozhodnutím Komise 2002/840/ES (2).
(3)
Komise obdržela žádost o schválení tří ozařoven v Indii prostřednictvím příslušných orgánů uvedené země. Odborníci Komise provedli inspekce těchto ozařoven s cílem ověřit, zda jsou v souladu s požadavky směrnice 1999/2/ES, a zejména zda je úředním dozorem zaručeno, že tyto ozařovny dodržují požadavky článku 7 uvedené směrnice.
(4)
Ozařovny v Indii odpovídaly většině požadavků směrnice 1999/2/ES. Nedostatky, které Komise zjistila, příslušné indické orgány náležitě odstranily.
(5)
Rozhodnutí 2002/840/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2002/840/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 22. března 2010.
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-22 ta’ Marzu 2010
li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/840/KE fir-rigward tal-lista ta’ faċilitajiet approvati f’pajjiżi terzi għat-tneħħija ta’ radjazzjoni minn fuq l-ikel
(notifikata bid-dokument numru C(2010) 1707)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2010/172/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva 1999/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Frar 1999 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati membri li jikkonċernaw ikel u ingredjenti tal-ikel trattati b’radjazzjoni li tionizza (1), u partikolarment l-Artikolu 9(2) tagħha,
Billi:
(1)
Skont id-Direttiva 1999/2/KE oġġett tal-ikel ittrattat b’radjazzjoni li tionizza ma jistax jiġi importat minn pajjiż terz sakemm ma jkunx ġie ttrattat f’faċilità ta’ radjazzjoni approvata mill-Komunità.
(2)
Lista ta’ faċilitajiet approvati kienet stabbilita permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/840/KE (2).
(3)
Il-Kummissjoni rċeviet applikazzjoni għall-approvazzjoni ta’ tliet faċilitajiet ta’ radjazzjoni fl-Indja permezz tal-awtoritajiet kompetenti tagħhom. Esperti tal-Kummissjoni spezzjonaw il-faċilitajiet ta’ radjazzjoni biex jivverifikaw jekk jikkonformawx mar-rekwiżiti tad-Direttiva 1999/2/KE u b’mod partikolari jekk superviżjoni uffiċjali tiggarantixxix li jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-Artikolu 7 ta’ dik id-Direttiva.
(4)
Il-faċilitajiet fl-Indja kkonformaw mal-biċċa l-kbira tar-rekwiżiti tad-Direttiva 1999/2/KE. In-nuqqasijiet identifikati mill-Kummissjoni ġew indirizzati b’mod adegwat mill-awtoritajiet Indjani kompetenti.
(5)
Għalhekk id-Deċiżjoni 2002/840/KE għandha tiġi emendata skont dan.
(6)
Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness tad-Deċiżjoni 2002/840/KE huwa emendat skont l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, it-22 ta’ Marzu 2010.