PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1020/2011
ze dne 14. října 2011,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011, pokud jde o maximální částku podpory na stažení z trhu u nektarinek a broskví
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na článek 103h ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1234/2007 a prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí předpisy k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), stanoví prováděcí pravidla k opatřením pro předcházení krizím a jejich řešení pro ovoce a zeleninu, jejichž produkce je značně nepředvídatelná.
(2)
Může dojít k přebytku ovoce a zeleniny na trhu, čímž může být trh značně narušen. V takovém případě mohou opatření pro předcházení krizím a jejich řešení zahrnovat stažení z trhu podle čl. 103c odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 1234/2007 a v článku 75 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 s cílem stabilizace producentských cen.
(3)
V souladu s čl. 79 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, stanoví příloha XI uvedeného nařízení maximální částky podpory na stažení z trhu u produktů tam uvedených. Uvedené částky je třeba stanovit tak, aby se zamezilo tomu, že stažení se stanou stálým alternativním odbytištěm pro produkty oproti jejich umístění na trhu, a aby se zároveň zajistilo, že stažení zůstanou účinným nástrojem pro předcházení krizím a jejich řešení.
(4)
Na základě převládající tržní situace u broskví a nektarinek a pro zmírnění dopadu náhlého poklesu cen z tohoto léta je třeba přizpůsobit maximální částky podpory na stažení z trhu u broskví a nektarinek.
(5)
Nařízení (EU) č. 543/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Je třeba používat nové částky podpory od 19. července 2011, kdy se zhruba stal význam poklesu cen u broskví a nektarinek zjevným. Toto nařízení by mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení.
(7)
Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha XI nařízení (EU) č. 543/2011 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 19. července 2011.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. října 2011.
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1020/2011
tal-14 ta’ Ottubru 2011
li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 fir-rigward tal-ammont massimu tal-appoġġ għall-irtirar mis-swieq tan-nuċiprisk u l-ħawħ
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 103h, flimkien mal-Artikolu 4 tiegħu,
Billi:
(1)
Ir-Regolament (KE) Nru 1234/2007 u r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 543/2011 tas-7 ta’ Ġunju 2011 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 għas-setturi tal-frott u l-ħaxix u tal-frott u l-ħaxix ipproċessat (2) jipprovdu regoli dwar l-applikazzjoni ta’ miżuri għall-ġestjoni u l-prevenzjoni ta’ kriżijiet b’rabta mal-frott u l-ħaxix, li l-produzzjoni tagħhom verament mhix prevedibbli.
(2)
Jista’ jkun hemm ammont żejjed fis-suq tal-frott u l-ħaxix u dan jista’ jfixkel is-suq b’mod sinifikanti. F’dan il-każ, il-miżuri għall-ġestjoni u l-prevenzjoni ta’ kriżijiet jistgħu jinkludu rtirar mis-suq kif imsemmi fl-Artikolu 103c(2)(a) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 u fl-Artikolu 75 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 sabiex jiġu stabbiliti l-prezzijiet għall-produtturi.
(3)
Skont l-Artikolu 79(1) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011, l-Anness XI għal dak ir-Regolament jistipula l-ammonti massimi tal-appoġġ għall-prodotti rtirati mis-suq msemmija fih. Dawk l-ammonti għandhom jiġu ffissati sabiex ikun evitat li l-irtirar isir għażla alternattiva permanenti għall-prodotti mqabbla mat-tqegħid tagħhom fis-suq, u biex jiġi żgurat fl-istess waqt li l-irtirar jibqa’ strument effettiv għall-prevenzjoni tal-kriżi u għall-ġestjoni.
(4)
Fid-dawl tas-sitwazzjoni tas-suq ta’ bħalissa għall-ħawħ u n-nuċiprisk, u sabiex jittaffa l-impatt ta’ waqgħa f’daqqa tal-prezzijiet dan is-sajf, għandhom isiru l-aġġustamenti fl-ammonti massimi tal-appoġġ għall-irtirar mis-suq tal-ħawħ u n-nuċiprisk.
(5)
Jixraq għalhekk li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 jiġi emendat skont dan.
(6)
Jixraq li l-ammonti l-ġodda tal-appoġġ japplikaw mid-19 ta’ Lulju 2011 ’il quddiem, bejn wieħed u ieħor id-data li fiha l-waqgħa fil-prezzijiet għall-ħawħ u n-nuċiprisk dehret b’mod sinifikanti. Dan ir-Regolament għandu għalhekk jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu.
(7)
Il-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli ma tax opinjoni fiż-żmien stipulat mill-President tiegħu,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness XI għar-Regolament (UE) Nru 543/2011 jinbidel bit-test stipulat fl-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mid-19 ta’ Lulju 2011.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Ottubru 2011.