ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 2. února 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2003/249/ES, pokud jde o prodloužení platnosti dočasných odchylek od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES, pokud jde o rostliny jahodníku (Fragaria L.) určené k výsadbě, kromě semen, původem z Chile
(oznámeno pod číslem K(2011) 477)
(2011/75/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle směrnice 2000/29/ES v zásadě nesmějí být do Unie dováženy rostliny jahodníku (Fragaria L.) určené k výsadbě, kromě semen, původem z neevropských zemí s výjimkou zemí Středomoří, Austrálie, Nového Zélandu, Kanady a kontinentálních států USA. Uvedená směrnice však povoluje odchylky od tohoto pravidla, pokud se prokáže, že nehrozí nebezpečí rozšíření škodlivých organismů.
(2)
Rozhodnutí Komise 2003/249/ES (2) opravňuje členské státy ke stanovení dočasných odchylek od některých ustanovení směrnice 2000/29/ES za účelem povolení dovozu rostlin jahodníku (Fragaria L.) určených k výsadbě, kromě semen, původem z Chile.
(3)
Okolnosti odůvodňující oprávnění stanovené rozhodnutím 2003/249/ES nadále trvají a nejsou známy žádné nové informace, které by byly důvodem k přezkoumání zvláštních podmínek.
(4)
Směrnicí Komise 2008/64/ES (3) byl z přílohy II části A kapitoly II písm. c) odstraněn druh Colletotrichum acutatum Simmonds. Tento organismus by proto již neměl být uveden v příloze rozhodnutí 2003/249/ES.
(5)
Na základě zkušeností s uplatňováním rozhodnutí 2003/249/ES je vhodné prodloužit období platnosti uvedeného oprávnění o deset let.
(6)
Rozhodnutí 2003/249/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2003/249/ES se mění takto:
1)
V článku 1 rozhodnutí 2003/249/ES se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„Oprávnění stanovit odchylky podle odstavce 1 (dále jen oprávnění) podléhá vedle podmínek stanovených v přílohách I, II a IV směrnice 2000/29/ES také podmínkám stanoveným v příloze tohoto rozhodnutí a vztahuje se pouze na rostliny, které jsou do Unie dovezeny v období od 1. června do 30. září každého roku.“
2)
Vkládá se nový článek 3a, který zní:
„Článek 3a
Použitelnost tohoto rozhodnutí končí dnem 30. září 2020.“
3)
V příloze bodě 1 písm. c) se zrušuje druhá odrážka.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 2. února 2011.
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-2 ta’ Frar 2011
li temenda d-Deċiżjoni 2003/249/KE rigward l-estensjoni taż-żmien għad-derogi temporanji minn ċertu dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE fuq pjanti tal-frawli (Fragaria L.), intiżi biex jinżergħu, ħlief żerriegħa, ġejjin miċ-Ċilì
(notifikata bid-dokument numru C(2011) 477)
(2011/75/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE tat-8 ta’ Mejju 2000 dwar il-miżuri protettivi kontra l-introduzzjoni ġewwa l-Komunità ta’ organiżmi ta’ ħsara għall-prodotti tal-pjanti u kontra t-tixrid tagħhom ġewwa l-Komunità (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 15(1) tagħha,
Billi:
(1)
Skont id-Direttiva 2000/29/KE, pjanti tal-frawli (Fragaria L.), maħsuba biex jitħawlu, għajr iż-żrieragħ, li joriġinaw minn pajjiżi mhux Ewropej, ħlief il-pajjiżi Mediterranji, l-Awstralja, New Zealand, il-Kanada u l-istati kontitentali tal-Istati Uniti tal-Amerika, fil-prinċipju ma jistgħux jiddaħħlu fl-Unjoni. Madankollu, dik id-Direttiva tippermetti derogi minn dik ir-regola, iżda jrid ikun stabbilit li m’hemmx riskju ta’ tifrix ta’ organiżmi perikolużi.
(2)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/249/KE (2) tawtorizza l-Istati Membri jipprovdu derogi temporanji minn ċerti dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2000/29/KE biex tkun permessal-importazzjoni ta’ pjanti tal-frawli (Fragaria L.), maħsuba biex jitħawlu, għajr iż-żrieragħ, li joriġinaw miċ-Ċilì.
(3)
Iċ-ċirkostanzi li jiġustifikaw l-awtorizzazzjoni stipulata mid-Deċiżjoni 2003/249/KE għadhom preżenti u m’hemmx informazzjoni ġdida li turi l-ħtiega ta’ revizjoni tal-kundizzjonijiet speċifiċi.
(4)
Permezz tad-Direttiva tal-Kummissjoni 2008/64/KE (3) Colletotrichum acutatum Simmonds tneħħa mill-punt (c) tat-Taqsima II tal-Parti A tal-Anness II tad-Direttiva 2000/29/KE. Għaldaqstant, dan l-organiżmu m’għandux jibqa’ inkluż fl-Anness tad-Deċiżjoni 2003/249/KE.
(5)
Abbażi tal-esperjenza miksuba bl-applikazzjoni tad-Deċiżjoni 2003/249/KE, huwa xieraq li l-perjodu ta’ validità ta’dik l-awtorizzazzjoni jiġi estiż għal għaxar snin.
(6)
Id-Deċiżjoni 2003/249/KE għandha għalhekk tiġi emendata skont dan.
(7)
Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni 2003/249/KE hija emendata kif ġej:
(1)
It-tieni paragrafu tal-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 2003/249/KE għandu jiġi sostitwit b’dan li ġej:
“L-awtorizzazjoni biex jiġi provduti derogi, kif jistipula l-paragrafu 1 (minn hawn ’il quddiem imsejħa l-awtorizzazjoni), għandha tkun bla ħsara, flimkien mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Annessi I, II and IV tad-Direttiva 2000/29/KE, għall-kundizzjonijiet stipulati fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni, u għandha tapplika biss għall-pjanti li jiddaħħlu fl-Unjoni, fil-perjodi mill-1 ta’ Ġunju sat-30 ta’ Settembru ta’ kull sena.”
(2)
Għandu jiddaħħal l-Artikolu 3a li ġej:
“Artikolu 3a
Din id-Deċiżjoni għandha tiskadi fit-30 ta’ Settembru 2020.”
(3)
It-tieni inċiż tal-punt 1(c) tal-Anness jitħassar.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, it-2 ta’ Frar 2011.