PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 19. prosince 2011,
kterým se schvalují některé pozměněné programy eradikace a sledování nákaz zvířat a zoonóz na rok 2011 a kterým se mění rozhodnutí 2010/712/EU, pokud jde o finanční příspěvek Unie na programy schválené uvedeným rozhodnutím
(oznámeno pod číslem K(2011) 9478)
(2011/862/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 27 odst. 5 a 6 a čl. 28 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Rozhodnutí Komise 2008/341/ES ze dne 25. dubna 2008, kterým se stanoví kritéria Společenství pro vnitrostátní programy eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz (2), stanoví, že aby byly programy předložené členskými státy Komisi, které se týkají eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz uvedených v příloze rozhodnutí 2009/470/ES, schváleny pro opatření stanovená v čl. 27 odst. 1 rozhodnutí 2009/470/ES, musí splňovat alespoň kritéria stanovená v příloze rozhodnutí 2008/341/ES.
(3)
Rozhodnutí Komise 2010/712/EU ze dne 23. listopadu 2010, kterým se schvalují roční a víceleté programy a finanční příspěvek Unie na eradikaci, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz předložené členskými státy pro rok 2011 a následující roky (3), schvaluje určité vnitrostátní programy a stanoví procentní sazbu a maximální výši finančního příspěvku Unie poskytovaného pro každý program předložený členskými státy.
(4)
Komise posoudila zprávy o vzniklých výdajích na tyto programy předložené členskými státy. Z vyhodnocení těchto zpráv vyplývá, že některé členské státy nevyužijí celý příděl na rok 2011, zatímco jiné utratí víc než přidělenou částku.
(5)
Některé členské státy informovaly Komisi, že za současné finanční situace je pro zajištění kontinuity veterinárních programů spolufinancovaných ze strany EU nezbytná dodatečná podpora na odškodnění vlastníků utracených zvířat a na další opatření financovaná z 50 %, aby byl udržen pozitivní vývoj u různých nákaz.
(6)
Komise žádosti o zvýšení finanční podpory přezkoumala s přihlédnutím k veterinární situaci a dostupnosti finančních prostředků z běžného finančního roku a usoudila, že je vhodné, aby na způsobilá opatření financovaná z 50 % byla poskytnuta vyšší podpora úpravou míry financování na 60 %.
(7)
Výši finančního příspěvku Unie na řadu těchto vnitrostátních programů je proto nutné upravit. Je vhodné přerozdělit finanční prostředky z vnitrostátních programů, které nevyužijí celý příspěvek, na programy, které jej pravděpodobně překročí. Přerozdělení by mělo být založeno na nejnovějších informacích o skutečných výdajích vzniklých dotčeným členským státům.
(8)
Kromě toho Portugalsko předložilo pozměněný program eradikace brucelózy skotu, Lotyšsko předložilo pozměněný program tlumení salmonelózy, Rumunsko a Slovensko předložily pozměněné programy tlumení a sledování klasického moru prasat, Dánsko předložilo pozměněný program zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků, Belgie, Česká republika, Dánsko, Německo, Estonsko, Irsko, Španělsko, Francie, Itálie, Kypr, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Nizozemsko, Rakousko, Polsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Finsko, Švédsko a Spojené království předložily pozměněné programy týkající se přenosných spongiformních encefalopatií (TSE), bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) a klusavky a Rumunsko, Slovinsko a Finsko předložily pozměněné programy eradikace vztekliny.
(9)
Komise posoudila tyto pozměněné programy jak z hlediska veterinárního, tak z hlediska finančního. Bylo shledáno, že programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními právními předpisy Unie, a zejména s kritérii stanovenými v příloze rozhodnutí 2008/341/ES. Tyto pozměněné programy by proto měly být schváleny.
(10)
Rozhodnutí 2010/712/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(11)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schválení pozměněného programu eradikace brucelózy skotu předloženého Portugalskem
Pozměněný program týkající se brucelózy skotu předložený Portugalskem dne 12. dubna 2011 se schvaluje na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011.
Článek 2
Schválení pozměněných programů týkajících se salmonelózy (zoonotické salmonelózy) v hejnech brojlerů, nosnic a v reprodukčních hejnech druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložených Belgií a Lotyšskem
Následující pozměněné programy tlumení některých zoonotických salmonelóz v hejnech brojlerů, nosnic a v reprodukčních hejnech druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) se schvalují na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011:
a)
program předložený Belgií dne 26. července 2011;
b)
program předložený Lotyšskem dne 8. března 2011.
Článek 3
Schválení pozměněných programů týkajících se klasického moru prasat předložených Rumunskem a Slovenskem
Následující pozměněné programy tlumení a sledování klasického moru prasat se schvalují na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011:
a)
program předložený Rumunskem dne 7. října 2011;
b)
program předložený Slovenskem dne 21. listopadu 2011.
Článek 4
Schválení pozměněného programu zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků předloženého Dánskem
Pozměněný program zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků předložený Dánskem dne 4. března 2011 se schvaluje na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011.
Článek 5
Schválení pozměněných programů týkajících se přenosných spongiformních encefalopatií (TSE), bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) a klusavky předložených některými členskými státy
Následující pozměněné programy sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a eradikace bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) a klusavky se schvalují na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011:
a)
program předložený Belgií dne 15. června 2011;
b)
program předložený Českou republikou dne 17. června 2011;
c)
program předložený Dánskem dne 8. června 2011;
d)
program předložený Německem dne 14. června 2011;
e)
program předložený Estonskem dne 27. června 2011;
f)
program předložený Irskem dne 29. června 2011;
g)
program předložený Španělskem dne 1. července 2011;
h)
program předložený Francií dne 13. července 2011;
i)
program předložený Itálií dne 22. června 2011;
j)
program předložený Kyprem dne 30. června 2011;
k)
program předložený Lotyšskem dne 28. června 2011;
l)
program předložený Lucemburskem dne 24. června 2011;
m)
program předložený Maďarskem dne 29. června 2011;
n)
program předložený Nizozemskem dne 30. června 2011;
o)
program předložený Rakouskem dne 29. června 2011;
p)
program předložený Polskem dne 28. června 2011;
q)
program předložený Portugalskem dne 29. června 2011;
r)
program předložený Slovinskem dne 8. června 2011;
s)
program předložený Slovenskem dne 30. června 2011;
t)
program předložený Finskem dne 22. června 2011;
u)
program předložený Švédskem dne 20. června 2011;
v)
program předložený Spojeným královstvím dne 28. června 2011.
Článek 6
Schválení pozměněných programů týkajících se vztekliny předložených Rumunskem a Finskem
Následující pozměněné programy týkající se vztekliny se schvalují na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011:
a)
program předložený Rumunskem dne 23. září 2011;
b)
program předložený Finskem dne 15. září 2011.
Článek 7
Schválení pozměněného víceletého programu týkajícího se vztekliny předloženého Slovinskem
Pozměněný víceletý program týkající se vztekliny předložený Slovinskem dne 16. září 2011 se schvaluje na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2012.
Článek 8
Změny rozhodnutí 2010/712/EU
Rozhodnutí 2010/712/EU se mění takto:
1)
Článek 1 se mění takto:
a)
v odst. 2 písm. b) se procentní sazba „50 %“ nahrazuje procentní sazbou „60 %“;
b)
v odstavci 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
4 600 000 EUR pro Španělsko;
ii)
3 000 000 EUR pro Itálii;
iii)
90 000 EUR pro Kypr;
iv)
1 040 000 EUR pro Portugalsko;
v)
1 350 000 EUR pro Spojené království.“;
c)
v odstavci 3 se písmena a) až d) nahrazují tímto:
„a)
:
za test bengálskou červení
:
0,24 EUR na test;
b)
:
za séroaglutinační test (SAT)
:
0,24 EUR na test;
c)
:
za test reakce vazby komplementu
:
0,48 EUR na test;
d)
:
za test ELISA
:
1,2 EUR na test;“.
2)
Článek 2 se mění takto:
a)
v odst. 2 písm. b) se procentní sazba „50 %“ nahrazuje procentní sazbou „60 %“;
b)
v odstavci 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
16 000 000 EUR pro Irsko;
ii)
18 500 000 EUR pro Španělsko;
iii)
5 500 000 EUR pro Itálii;
iv)
1 440 000 EUR pro Portugalsko;
v)
26 500 000 EUR pro Spojené království.“;
c)
v odstavci 3 se písmena a) a b) nahrazují tímto:
„a)
:
za tuberkulinaci
:
2,4 EUR na test;
b)
:
za test na interferon gama
:
6 EUR na test;“.
3)
Článek 3 se mění takto:
a)
v odst. 2 písm. b) se procentní sazba „50 %“ nahrazuje procentní sazbou „60 %“;
b)
v odstavci 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
160 000 EUR pro Řecko;
ii)
9 200 000 EUR pro Španělsko;
iii)
4 200 000 EUR pro Itálii;
iv)
85 000 EUR pro Kypr;
v)
2 260 000 EUR pro Portugalsko.“;
c)
v odstavci 3 se písmena a) a b) nahrazují tímto:
„a)
:
za test bengálskou červení
:
0,24 EUR na test;
b)
:
za test reakce vazby komplementu
:
0,48 EUR na test;“.
4)
Článek 4 se mění takto:
a)
v odst. 2 písm. b) se procentní sazba „50 %“ nahrazuje procentní sazbou „60 %“;
b)
v odstavci 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
420 000 EUR pro Belgii;
ii)
10 000 EUR pro Bulharsko;
iii)
1 700 000 EUR pro Českou republiku;
iv)
0 EUR pro Dánsko;
v)
400 000 EUR pro Německo;
vi)
10 000 EUR pro Estonsko;
vii)
10 000 EUR pro Irsko;
viii)
100 000 EUR pro Řecko;
ix)
5 200 000 EUR pro Španělsko;
x)
3 000 000 EUR pro Francii;
xi)
300 000 EUR pro Itálii;
xii)
20 000 EUR pro Lotyšsko;
xiii)
5 000 EUR pro Litvu;
xiv)
60 000 EUR pro Maďarsko,
xv)
10 000 EUR pro Maltu;
xvi)
50 000 EUR pro Nizozemsko;
xvii)
160 000 EUR pro Rakousko;
xviii)
50 000 EUR pro Polsko;
xix)
1 650 000 EUR pro Portugalsko;
xx)
100 000 EUR pro Rumunsko;
xxi)
50 000 EUR pro Slovinsko;
xxii)
60 000 EUR pro Slovensko;
xxiii)
20 000 EUR pro Finsko;
xxiv)
20 000 EUR pro Švédsko.“;
c)
v odstavci 3 se písmena a) až f) nahrazují tímto:
„a)
:
za test ELISA
:
3 EUR na test;
b)
:
za test (PCR)
:
12 EUR na test;
c)
:
za nákup monovalentních očkovacích látek
:
0,36 EUR na dávku;
d)
:
za nákup bivalentních očkovacích látek
:
0,54 EUR na dávku;
e)
:
za podání očkovacích látek skotu
:
1,80 EUR za očkovaný kus skotu, bez ohledu na počet a druh použitých dávek;
f)
:
za podání očkovacích látek ovcím a kozám
:
0,90 EUR za očkovanou ovci nebo kozu, bez ohledu na počet a druh použitých dávek.“.
5)
Článek 5 se mění takto:
a)
v odst. 2 písm. b) se procentní sazba „50 %“ nahrazuje procentní sazbou „60 %“;
b)
v odstavci 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
1 200 000 EUR pro Belgii;
ii)
25 000 EUR pro Bulharsko;
iii)
2 100 000 EUR pro Českou republiku;
iv)
340 000 EUR pro Dánsko;
v)
1 000 000 EUR pro Německo;
vi)
40 000 EUR pro Estonsko;
vii)
120 000 EUR pro Irsko;
viii)
1 000 000 EUR pro Řecko;
ix)
1 300 000 EUR pro Španělsko;
x)
660 000 EUR pro Francii;
xi)
1 700 000 EUR pro Itálii;
xii)
150 000 EUR pro Kypr;
xiii)
1 650 000 EUR pro Lotyšsko;
xiv)
20 000 EUR pro Lucembursko;
xv)
2 400 000 EUR pro Maďarsko;
xvi)
150 000 EUR pro Maltu;
xvii)
3 900 000 EUR pro Nizozemsko;
xviii)
1 200 000 EUR pro Rakousko;
xix)
4 800 000 EUR pro Polsko;
xx)
65 000 EUR pro Portugalsko;
xxi)
500 000 EUR pro Rumunsko;
xxii)
120 000 EUR pro Slovinsko;
xxiii)
600 000 EUR pro Slovensko;
xxiv)
75 000 EUR pro Spojené království.“;
c)
v odstavci 3 se písmena a) až e) nahrazují tímto:
„a)
:
za bakteriologické vyšetření (kultivaci/izolaci)
:
8,4 EUR na test;
b)
:
za nákup očkovací látky
:
0,06 EUR na dávku;
c)
:
za sérotypizaci příslušných izolátů Salmonella spp.
:
24 EUR na test;
d)
:
za bakteriologické vyšetření prokazující účinnost dezinfekce drůbežáren po depopulaci hejn pozitivních na salmonelu
:
6 EUR na test;
e)
:
za vyšetření ke stanovení antimikrobiálních látek nebo inhibice růstu bakterií prováděné na tkáních z ptáků pocházejících z hejn vyšetřených na salmonelu
:
6 EUR na test;“.
6)
Článek 6 se mění takto:
a)
v odst. 2 písm. b) se procentní sazba „50 %“ nahrazuje procentní sazbou „60 %“;
b)
v odstavci 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
120 000 EUR pro Bulharsko;
ii)
1 600 000 EUR pro Německo;
iii)
240 000 EUR pro Francii;
iv)
160 000 EUR pro Itálii;
v)
700 000 EUR pro Maďarsko;
vi)
700 000 EUR pro Rumunsko;
vii)
30 000 EUR pro Slovinsko;
viii)
300 000 EUR pro Slovensko.“;
c)
v odstavci 3 se částka „2,5 EUR“ nahrazuje částkou „3 EUR“.
7)
Článek 8 se mění takto:
a)
v odst. 2 písm. b) se procentní sazba „50 %“ nahrazuje procentní sazbou „60 %“;
b)
v odstavci 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
90 000 EUR pro Belgii;
ii)
25 000 EUR pro Bulharsko;
iii)
70 000 EUR pro Českou republiku;
iv)
80 000 EUR pro Dánsko;
v)
300 000 EUR pro Německo;
vi)
10 000 EUR pro Estonsko;
vii)
75 000 EUR pro Irsko;
viii)
50 000 EUR pro Řecko;
ix)
150 000 EUR pro Španělsko;
x)
150 000 EUR pro Francii;
xi)
1 000 000 EUR pro Itálii;
xii)
20 000 EUR pro Kypr;
xiii)
45 000 EUR pro Lotyšsko;
xiv)
10 000 EUR pro Litvu;
xv)
10 000 EUR pro Lucembursko;
xvi)
360 000 EUR pro Maďarsko;
xvii)
20 000 EUR pro Maltu;
xviii)
360 000 EUR pro Nizozemsko;
xix)
60 000 EUR pro Rakousko;
xx)
100 000 EUR pro Polsko;
xxi)
45 000 EUR pro Portugalsko;
xxii)
180 000 EUR pro Rumunsko;
xxiii)
50 000 EUR pro Slovinsko;
xxiv)
15 000 EUR pro Slovensko;
xxv)
25 000 EUR pro Finsko;
xxvi)
50 000 EUR pro Švédsko;
xxvii)
160 000 EUR pro Spojené království.“;
c)
v odstavci 3 se písmena a) až e) nahrazují tímto:
„a)
:
za test ELISA
:
2,4 EUR na test;
b)
:
za imunodifúzní test v agarovém gelu
:
1,44 EUR na test;
c)
:
za test HI na H5/H7
:
14,40 EUR na test;
d)
:
za test izolace viru
:
48 EUR na test;
e)
:
za test PCR
:
24 EUR na test.“.
8)
Článek 9 se mění takto:
a)
v odst. 2 písm. c) se procentní sazba „50 %“ nahrazuje procentní sazbou „60 %“;
b)
v odstavci 2 se písmeno d) nahrazuje tímto:
„d)
nepřesáhne částku:
i)
1 900 000 EUR pro Belgii;
ii)
330 000 EUR pro Bulharsko;
iii)
1 030 000 EUR pro Českou republiku;
iv)
1 370 000 EUR pro Dánsko;
v)
7 750 000 EUR pro Německo;
vi)
330 000 EUR pro Estonsko;
vii)
4 000 000 EUR pro Irsko;
viii)
2 000 000 EUR pro Řecko;
ix)
6 650 000 EUR pro Španělsko;
x)
18 850 000 EUR pro Francii;
xi)
6 000 000 EUR pro Itálii;
xii)
1 700 000 EUR pro Kypr;
xiii)
320 000 EUR pro Lotyšsko;
xiv)
720 000 EUR pro Litvu;
xv)
125 000 EUR pro Lucembursko;
xvi)
1 180 000 EUR pro Maďarsko;
xvii)
25 000 EUR pro Maltu;
xviii)
3 530 000 EUR pro Nizozemsko;
xix)
1 800 000 EUR pro Rakousko;
xx)
3 440 000 EUR pro Polsko;
xxi)
1 800 000 EUR pro Portugalsko;
xxii)
1 000 000 EUR pro Rumunsko;
xxiii)
250 000 EUR pro Slovinsko;
xxiv)
550 000 EUR pro Slovensko;
xxv)
580 000 EUR pro Finsko;
xxvi)
850 000 EUR pro Švédsko;
xxvii)
6 500 000 EUR pro Spojené království.“;
c)
v odst. 3 písm. d) se částka „10 EUR“ nahrazuje částkou „12 EUR“.
9)
Čl. 10 odst. 2 písm. c) se mění takto:
a)
v bodě i) se částka „1 800 000 EUR“ nahrazuje částkou „850 000 EUR“;
b)
v bodě ii) se částka „620 000 EUR“ nahrazuje částkou „570 000 EUR“;
c)
v bodě iv) se částka „7 110 000 EUR“ nahrazuje částkou „8 110 000 EUR“;
d)
v bodě v) se částka „5 000 000 EUR“ nahrazuje částkou „2 100 000 EUR“;
e)
v bodě vii) se částka „200 000 EUR“ nahrazuje částkou „290 000 EUR“.
10)
V čl. 10 odst. 4 se slova „odstavce 2 a 3“ nahrazují slovy „odst. 2 písm. a) a b) a odstavec 3“.
11)
Čl. 11 odst. 5 písm. c) se mění takto:
a)
v bodě i) se částka „2 250 000 EUR“ nahrazuje částkou „1 600 000 EUR“;
b)
v bodě ii) se částka „1 800 000 EUR“ nahrazuje částkou „1 500 000 EUR“;
c)
v bodě v) se částka „740 000 EUR“ nahrazuje částkou „850 000 EUR“.
12)
V čl. 11 odst. 7 se slova „odstavce 5 a 6“ nahrazují slovy „odst. 5 písm. a) a b) a odstavec 6“.
Článek 9
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 19. prosince 2011.
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
tad-19 ta’ Diċembru 2011
li tapprova ċerti programmi emendati għall-qerda u l-monitoraġġ ta’ mard tal-annimali u ż-żoonożi għas-sena 2011 u li temenda d-Deċiżjoni 2010/712/UE fir-rigward tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal programmi approvati b’dik id-Deċiżjoni
(notifikata bid-dokument numru C(2011) 9478)
(2011/862/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE tal-25 ta’ Mejju 2009 dwar in-nefqa fil-kamp veterinarju (1), u partikolarment l-Artikoli 27(5) u (6) u 28(2)tagħha,
Billi:
(1)
Id-Deċiżjoni 2009/470/KE tistabbilixxi l-proċeduri li jirregolaw il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għall-programmi għall-qerda, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ mard tal-annimali u ż-żoonożi.
(2)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/341/KE tal-25 ta’ April 2008 li tistabbilixxi l-kriterji Komunitarji għal programmi nazzjonali għall-qerda, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ ċertu mard tal-annimali u żoonożi (2) tistipula li biex jiġu approvati skont il-miżuri stipulati fl-Artikolu 27(1) tad-Deċiżjoni 2009/470/KE, il-programmi ppreżentati mill-Istati Membri lill-Kummissjoni għall-qerda, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ mard tal-annimali u taż-żoonożi elenkati fl-Anness għal dik id-Deċiżjoni għandhom jissodisfaw tal-anqas il-kriterji mniżżla fl-Anness għad-Deċiżjoni 2008/341/KE.
(3)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/712/UE tat-23 ta’ Novembru 2010 li tapprova programmi annwali u pluriennali u l-kontribut finanzjarju mill-Unjoni għall-eradikazzjoni, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ ċertu mard tal-annimali u żoonożi ppreżentati mill-Istati Membri għall-2011 u s-snin ta’ wara (3) tapprova ċerti programmi nazzjonali u tistabbilixxi r-rata u l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal kull programm ippreżentat mill-Istati Membri.
(4)
Il-Kummissjoni vvalutat ir-rapporti ppreżentati mill-Istati Membri dwar l-infiq li sar għal dawk il-programmi. Ir-riżultati ta’ din il-valutazzjoni juru li ċerti Stati Membri mhumiex se jużaw l-allokazzjoni kollha tagħhom għall-2011, filwaqt li oħrajn se jonfqu aktar mill-ammont allokat.
(5)
Ċerti Stati Membri infurmaw lill-Kummissjoni li, minħabba s-sitwazzjoni finanzjarja attwali, jeħtieġ li jingħata appoġġ addizzjonali biex jiġu kkumpensati s-sidien tal-annimali maqtulin u miżuri oħra ffinanzjati f’livell ta’ 50 % biex jiġi żgurat li jitkomplew il-programmi veterinarji kofinanzjati mill-UE, sabiex tinżamm it-tendenza pożittiva fir-rigward tal-mard differenti.
(6)
Il-Kummissjoni eżaminat it-talbiet għal livell ogħla ta’ finanzjament, filwaqt li qieset is-sitwazzjoni veterinarja u d-disponibbiltà tal-fondi mis-sena finanzjarja attwali, u qieset li huwa xieraq li l-miżuri eliġibbli li jiġu ffinanzjati f’livell ta’ 50 %, jingħataw appoġġ ikbar billi jiġi mmodifikat il-livell ta’ finanzjament għal 60 %.
(7)
Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Unjoni għal numru ta’ programmi nazzjonali għandha għalhekk tiġi aġġustata. Huwa xieraq li jiġu riallokati l-fondi mill-programmi nazzjonali li mhumiex se jużaw l-allokazzjoni sħiħa tagħhom għal dawk li jipprevedu li se jaqbżuha. Ir-riallokazzjoni għandha tkun ibbażata fuq l-aktar tagħrif reċenti dwar in-nefqa reali mġarrba mill-Istati Membri kkonċernati.
(8)
Barra minn hekk, il-Portugall ippreżenta programm emendat għall-qerda tal-bruċellożi tal-bovini, il-Latvja ppreżentat programm emendat għall-kontroll tas-salmonellożi, ir-Rumanija u s-Slovakkja ppreżentaw programmi emendati għall-kontroll u l-monitoraġġ tad-deni klassiku tal-ħnieżer, id-Danimarka ppreżentat programm ta’ stħarriġ emendat għall-influwenza avjarja fit-tjur u l-għasafar selvaġġi, il-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja, u r-Renju Unit ippreżentaw programmi emendati għall-Enċefalopatiji sponġiformi li jittieħdu (TSE), l-enċefalopatija sponġiformi tal-bovini (BSE) u l-iskrapie u r-Rumanija, is-Slovenja u l-Finlandja ppreżentaw programmi emendati għall-qerda tar-rabja.
(9)
Il-Kummissjoni vvalutat dawn il-programmi emendati kemm mil-lat veterinarju kif ukoll mil-lat finanzjarju. Dawn il-programmi nstabu li huma konformi mal-leġiżlazzjoni veterinarja rilevanti tal-Unjoni, u b’mod partikolari mal-kriterji stabbiliti fl-Anness għad-Deċiżjoni 2008/341/KE. Il-programmi emendati għandhom għalhekk jiġu approvati.
(10)
Id-Deċiżjoni 2010/712/UE għandha għaldaqstant tiġi emendata skont dan.
(11)
Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Approvazzjoni tal-programm emendat għall-qerda tal-bruċellożi tal-bovini ppreżentat mill-Portugall
Il-programm emendat għall-qerda tal-bruċellożi tal-bovini ppreżentat mill-Portugall fit-12 ta’ April 2011 huwa hawnhekk approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011.
Artikolu 2
Approvazzjoni tal-programmi emendati għas-Salmonellożi (zoonotic salmonella) f’qatgħat għat-tgħammir, għall-bajd u brojler tal-Gallus gallus u f’qatgħat tad-dundjani (Meleagris gallopavo) ippreżentati mill-Belġju u mil-Latvja
Il-programmi emendati li ġejjin għall-kontroll ta’ ċerta salmonella żoonotika f’qatgħat għat-tgħammir, għall-bajd u brojler ta’ Gallus gallus u f’qatgħat ta’ dundjani (Meleagris gallopavo) huma b’dan approvati għall-perjodu bejn l-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011:
(a)
il-programm ippreżentat mill-Belġju fis-26 ta’ Lulju 2011;
(b)
il-programm ippreżentat mil-Latvja fit-8 ta’ Marzu 2011.
Artikolu 3
Approvazzjoni tal-programm emendat għall-programmi tad-deni klassiku tal-ħnieżer ippreżentati mir-Rumanija u s-Slovakkja
Il-programmi emendati li ġejjin għall-kontroll u l-monitoraġġ tad-deni klassiku tal-ħnieżer huma hawnhekk approvati għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011:
(a)
il-programm ippreżentat mir-Rumanija fis-7 ta’ Ottubru 2011;
(b)
il-programm ippreżentat mis-Slovakkja fil-21 ta’ Novembru 2011.
Artikolu 4
Approvazzjoni tal-programm ta’ stħarriġ emendat għall-influwenza avjarja fit-tjur u l-għasafar selvaġġi ppreżentat mid-Danimarka
Il-programm emendat ta’ stħarriġ għall-influwenza avjarja fit-tjur u l-għasafar selvaġġi ppreżentat mid-Danimarka fl-4 ta’ Marzu 2011 huwa hawnhekk approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011.
Artikolu 5
Approvazzjoni ta’ programmi emendati għall-Enċefalopatiji sponġiformi li jittieħdu (TSE), l-enċefalopatija sponġiformi tal-bovini (BSE) u l-iskrapie, ippreżentati minn ċerti Stati Membri
Il-programmi emendati li ġejjin għall-monitoraġġ tal-enċefalopatiji sponġiformi li jittieħdu (TSE), u għall-qerda tal-enċefalopatija sponġiformi tal-bovini (BSE) u tal-iskrapie huma hawnhekk approvati għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011:
(a)
il-programm ippreżentat mill-Belġju fil-15 ta’ Ġunju 2011;
(b)
il-programm ippreżentat mir-Repubblika Ċeka fis-17 ta’ Ġunju 2011;
(c)
il-programm ippreżentat mid-Danimarka fit-8 ta’ Ġunju 2011;
(d)
il-programm ippreżentat mill-Ġermanja fl-14 ta’ Ġunju 2011;
(e)
il-programm ippreżentat mill-Estonja fis-27 ta’ Ġunju 2011;
(f)
il-programm ippreżentat mill-Irlanda fid-29 ta’ Ġunju 2011;
(g)
il-programm ippreżentat minn Spanja fl-1 ta’ Lulju 2011;
(h)
il-programm ippreżentat minn Franza fit-13 ta’ Lulju 2011;
(i)
il-programm ippreżentat mill-Italja fit-22 ta’ Ġunju 2011;
(j)
il-programm ippreżentat minn Ċipru fit-30 ta’ Ġunju 2011;
(k)
il-programm ippreżentat mil-Latvja fit-28 ta’ Ġunju 2011;
(l)
il-programm ippreżentat mil-Lussemburgu fl-24 ta’ Ġunju 2011;
(m)
il-programm ippreżentat mill-Ungerija fid-29 ta’ Ġunju 2011;
(n)
il-programm ippreżentat mill-Pajjiżi l-Baxxi fit-30 ta’ Ġunju 2011;
(o)
il-programm ippreżentat mill-Awstrija fid-29 ta’ Ġunju 2011;
(p)
il-programm ippreżentat mill-Polonja fit-28 ta’ Ġunju 2011;
(q)
il-programm ippreżentat mill-Portugall fid-29 ta’ Ġunju 2011.
(r)
il-programm ippreżentat mis-Slovenja fit-8 ta’ Ġunju 2011;
(s)
il-programm ippreżentat mis-Slovakkja fit-30 ta’ Ġunju 2011;
(t)
il-programm ppreżentat mill-Finlandja fit-22 ta’ Ġunju 2011;
(u)
il-programm ippreżentat mill-Isvezja fl-20 ta’ Ġunju 2011;
(v)
il-programm ippreżentat mir-Renju Unit fit-28 ta’ Ġunju 2011.
Artikolu 6
Approvazzjoni tal-programmi emendati għar-rabja ppreżentati mir-Rumanija u mill-Finlandja
Il-programmi emendati li ġejjin għall-qerda tar-rabja huma hawnhekk approvati għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011:
(a)
il-programm ippreżentat mir-Rumanija fit-23 ta’ Settembru 2011;
(b)
il-programm ppreżentat mill-Finlandja fil-15 ta’ Settembru 2011.
Artikolu 7
Approvazzjoni tal-programm multiannwali għar-rabja emendat ippreżentat mis-Slovenja
Il-programm multiannwali emendat għall-qerda tar-rabja ppreżentat mis-Slovenja fis-16 ta’ Settembru 2011 huwa hawnhekk approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2012.
Artikolu 8
Emendi għad-Deċiżjoni 2010/712/UE
Id-Deċiżjoni 2010/712/UE hija emendata kif ġej:
1.
L-Artikolu 1 huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
(b)
Il-paragrafu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:
“(c)
mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
(i)
EUR 4 600 000 għal Spanja;
(ii)
EUR 3 000 000 għall-Italja;
(iii)
EUR 90 000 għal Ċipru;
(iv)
EUR 1 040 000 għall-Portugall;
(v)
EUR 1 350 000 għar-Renju Unit.”
(c)
Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) sa (d) huma sostitwiti b’dan li ġej:
“(a)
:
għal test rose bengal
:
EUR 0,24 għal kull test;
(b)
:
għal test SAT
:
EUR 0,24 għal kull test;
(c)
:
għal test ta’ fissazzjoni kumplementari
:
EUR 0,48 għal kull test;
(d)
:
għal test ELISA
:
EUR 1,2 għal kull test”.
2.
L-Artikolu 2 huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
(b)
Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:
“(c)
mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
(i)
EUR 16 000 000 għall-Irlanda;
(ii)
EUR 18 500 000 għal Spanja;
(iii)
EUR 5 500 000 għall-Italja;
(iv)
EUR 1 440 000 għall-Portugall;
(v)
EUR 26 500 000 għar-Renju Unit.”
(c)
Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) u (b) huma ssostitwiti b’dan li ġej:
“(a)
:
għal test għat-tuberkulożi
:
EUR 2,4 għal kull test;
(b)
:
għal test gamma-interferon
:
EUR 6 għal kull test”.
3.
L-Artikolu 3 huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
(b)
Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:
“(c)
mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
(i)
EUR 160 000 għall-Greċja;
(ii)
EUR 9 200 000 għal Spanja;
(iii)
EUR 4 200 000 għall-Italja;
(iv)
EUR 85 000 għal Ċipru;
(v)
EUR 2 260 000 għall-Portugall.”
(c)
Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) u (b) huma ssostitwiti b’dan li ġej:
“(a)
:
għal test rose bengal
:
EUR 0,24 għal kull test;
(b)
:
għal test ta’ fissazzjoni kumplementari
:
EUR 0.48 għal kull test”.
4.
L-Artikolu 4 huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
(b)
Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:
“(c)
mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
(i)
EUR 420 000 għall-Belġju;
(ii)
EUR 10 000 għall-Bulgarija;
(iii)
EUR 1 700 000 għar-Repubblika Ċeka;
(iv)
EUR 0 għad-Danimarka;
(v)
EUR 400 000 għall-Ġermanja;
(vi)
EUR 10 000 għall-Estonja;
(vii)
EUR 10 000 għall-Irlanda;
(viii)
EUR 100 000 għall-Greċja;
(ix)
EUR 5 200 000 għall-Spanja;
(x)
EUR 3 000 000 għal Franza;
(xi)
EUR 300 000 għall-Italja;
(xii)
EUR 20 000 għal-Latvja;
(xiii)
EUR 5 000 għal-Litwanja;
(xiv)
EUR 60 000 għall-Ungerija;
(xv)
EUR 10 000 għal Malta;
(xvi)
EUR 50 000 għall-Pajjizi l-Baxxi;
(xvii)
EUR 160 000 għall-Awstrija;
(xviii)
EUR 50 000 għall-Polonja;
(xix)
EUR 1 650 000 għall-Portugall;
(xx)
EUR 100 000 għar-Rumanija;
(xxi)
EUR 50 000 għas-Slovenja;
(xxii)
EUR 60 000 għas-Slovakkja;
(xxiii)
EUR 20 000 għall-Finlandja;
(xxiv)
EUR 20 000 għall-Isvezja.”
(c)
Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) sa (f) huma sostitwiti b’li ġej:
“(a)
:
għal test ELISA
:
EUR 3 għal kull test;
(b)
:
għal test PCR
:
EUR 12 għal kull test;
(c)
:
għax-xiri ta’ tilqim monovalenti
:
EUR 0,36 għal kull doża;
(d)
:
għax-xiri ta’ tilqim bivalenti
:
EUR 0,54 għal kull doża;
(e)
:
għall-amministrazzjoni ta’ tilqim għall-annimali bovini
:
EUR 1,80 għal kull annimal bovin imlaqqam, irrispettivament min-numru u t-tipi ta’ dożi użati;
(f)
:
għall-amministrazzjoni ta’ tilqim għall-annimali ovini jew kaprini
:
EUR 0,90 għal kull annimal ovin jew kaprin imlaqqam, irrispettivament min-numru u t-tipi ta’ dożi użati;”
5.
L-Artikolu 5 huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
(b)
Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:
“(c)
mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
(i)
EUR 1 200 000 għall-Belġju;
(ii)
EUR 25 000 għall-Bulgarija;
(iii)
EUR 2 100 000 għar-Repubblika Ċeka;
(iv)
EUR 340 000 għad-Danimarka;
(v)
EUR 1 000 000 għall-Ġermanja;
(vi)
EUR 40 000 għall-Estonja;
(vii)
EUR 120 000 għall-Irlanda;
(viii)
ta’ EUR 1 000 000 għall-Greċja;
(ix)
EUR 1 300 000 għal Spanja;
(x)
EUR 660 000 għal Franza;
(xi)
EUR 1 700 000 għall-Italja;
(xii)
EUR 150 000 għal Ċipru;
(xiii)
EUR 1 650 000 għal-Latvja;
(xiv)
EUR 20 000 għal-Lussemburgu;
(xv)
EUR 2 400 000 għall-Ungerija;
(xvi)
EUR 150 000 għal Malta;
(xvii)
EUR 3 900 000 għall-Pajjiżi l-Baxxi;
(xviii)
EUR 1 200 000 għall-Awstrija;
(xix)
EUR 4 800 000 għall-Polonja;
(xx)
EUR 65 000 għall-Portugall;
(xxi)
EUR 500 000 għar-Rumanija;
(xxii)
EUR 120 000 għas-Slovenja;
(xxiii)
EUR 600 000 għas-Slovakkja;
(xxiv)
EUR 75 000 għar-Renju Unit.’
(c)
Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) sa (e) huma sostitwiti b’li ġej:
“(a)
:
għal test batterjoloġiku (kultivazzjoni/iżolament)
:
EUR 8,4 għal kull test;
(b)
:
għax-xiri ta’ tilqima
:
EUR 0,06 għal kull doża;
(c)
:
għas-serotipar tal-iżolati rilevanti tas-salmonella spp.
:
EUR 24 għal kull test;
(d)
:
għal test batterjoloġiku biex jivverifika l-effiċjenza ta’ diżinfezzjoni tal-gallinari tat-tiġieġ wara d-depopulazzjoni ta’ qatgħa li tittestja pożittiv għas-salmonella,
:
EUR 6 għal kull test;
(e)
:
għal test għad-detezzjoni tal-aġenti antimikrobi jew l-effett ta’ inibizzjoni tal-formazzjoni ta’ batterji fit-tessuti, minn tjur meħudin minn qatgħet ittestjati għas-Salmonella
:
EUR 6 għal kull test”
6.
L-Artikolu 6 huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
(b)
Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:
“(c)
mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
(i)
EUR 120 000 għall-Bulgarija;
(ii)
EUR 1 600 000 għall-Ġermanja;
(iii)
EUR 240 000 għal Franza;
(iv)
EUR 160 000 għall-Italja;
(v)
EUR 700 000 għall-Ungerija;
(vi)
EUR 700 000 għar-Rumanija;
(vii)
EUR 30 000 għas-Slovenja;
(viii)
EUR 300 000 għas-Slovakkja.”
(c)
Fil-paragrafu 3, “EUR 2,5” hija sostitwita bi’“EUR 3”.
7.
L-Artikolu 8 huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
(b)
Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:
“(c)
mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
(i)
EUR 90 000 għall-Belġju;
(ii)
EUR 25 000 għall-Bulgarija;
(iii)
EUR 70 000 għar-Repubblika Ċeka;
(iv)
EUR 80 000 għad-Danimarka;
(v)
EUR 300 000 għall-Ġermanja;
(vi)
EUR 10 000 għall-Estonja;
(vii)
EUR 75 000 għall-Irlanda;
(viii)
EUR 50 000 għall-Greċja;
(ix)
EUR 150 000 għal Spanja;
(x)
EUR 150 000 għal Franza;
(xi)
EUR 1 000 000 għall-Italja;
(xii)
EUR 20 000 għal Ċipru;
(xiii)
EUR 45 000 għal-Latvja;
(xiv)
EUR 10 000 għal-Litwanja;
(xv)
EUR 10 000 għal-Lussemburgu;
(xvi)
EUR 360 000 għall-Ungerija;
(xvii)
EUR 20 000 għal Malta;
(xviii)
EUR 360 000 għall-Pajjizi l-Baxxi;
(xix)
EUR 60 000 għall-Awstrija;
(xx)
EUR 100 000 għall-Polonja;
(xxi)
EUR 45 000 għall-Portugall;
(xxii)
EUR 180 000 għar-Rumanija;
(xxiii)
EUR 50 000 għas-Slovenja;
(xxiv)
EUR 15 000 għas-Slovakkja;
(xxv)
EUR 25 000 għall-Finlandja;
(xxvi)
EUR 50 000 għall-Isvezja;
(xxvii)
EUR 160 000 għar-Renju Unit.”
(c)
Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) sa (e) huma sostitwiti b’li ġej:
“(a)
:
test ELISA
:
EUR 2,4 għal kull test;
(b)
:
test bl-immunodiffużjoni fil-ġel agar
:
EUR 1,44 għal kull test;
(c)
:
test HI għal H5/H7
:
EUR 14,40 għal kull test;
(d)
:
test bl-iżolament tal-vajrus
:
EUR 48 għal kull test;
(e)
:
test PCR
:
EUR 24 għal kull test.”
8.
L-Artikolu 9 huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-paragrafu 2(c), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
(b)
Il-paragrafu 2(d) huwa sostitwit b’dan li ġej:
“(d)
mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
(i)
EUR 1 900 000 għall-Belġju;
(ii)
EUR 330 000 għall-Bulgarija;
(iii)
EUR 1 030 000 għar-Repubblika Ċeka;
(iv)
EUR 1 370 000 għad-Danimarka;
(v)
EUR 7 750 000 għall-Ġermanja;
(vi)
EUR 330 000 għall-Estonja;
(vii)
EUR 4 000 000 għall-Irlanda;
(viii)
EUR 2 000 000 għall-Greċja;
(ix)
EUR 6 650 000 għal Spanja;
(x)
EUR 18 850 000 għal Franza;
(xi)
EUR 6 000 000 għall-Italja;
(xii)
EUR 1 700 000 għal Ċipru;
(xiii)
EUR 320 000 għal-Latvja;
(xiv)
EUR 720 000 għal-Litwanja;
(xv)
EUR 125 000 għal-Lussemburgu;
(xvi)
EUR 1 180 000 għall-Ungerija;
(xvii)
EUR 25 000 għal Malta;
(xviii)
EUR 3 530 000 għall-Pajjizi l-Baxxi;
(xix)
EUR 1 800 000 għall-Awstrija;
(xx)
EUR 3 440 000 għall-Polonja;
(xxi)
EUR 1 800 000 għall-Portugall;
(xxii)
EUR 1 000 000 għar-Rumanija;
(xxiii)
EUR 250 000 għas-Slovenja;
(xxiv)
EUR 550 000 għas-Slovakkja;
(xxv)
EUR 580 000 għall-Finlandja;
(xxvi)
EUR 850 000 għall-Isvezja;
(xxvii)
EUR 6 500 000 għar-Renju Unit.”
(c)
Fil-paragrafu 3(d), “EUR 10” hija sostitwita bi “EUR 12”.
9.
L-Artikolu 10, il-paragrafu 2(c) huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-punt (i), “EUR 1 800 000” huwa sostitwit bi “EUR 850 000”;
(b)
Fil-punt (ii), “EUR 620,000” huwa sostitwit b’“EUR 570,000”;
(c)
Fil-punt (iv), “EUR 7 110 000” huwa sostitwit bi “EUR 8 110 000”;
(d)
Fil-punt (v), “EUR 5 000 000” huwa sostitwit b’“EUR 2 100 000”;
(e)
Fil-punt (vii), “EUR 200 000” huwa sostitwit b’“EUR 290 000”;
10.
Fil-paragrafu 4 tal-Artikolu 10, “il-paragrafi 2 u 3” huwa sostitwit b’“il-paragrafu 2(a), il-paragrafu 2(b) u l-paragrafu 3”.
11.
Il-paragrafu 5(c) tal-Artikolu 11, huwa emendat kif ġej:
(a)
Fil-punt (i), “EUR 2 250 000” huwa sostitwit b’“EUR 1 600 000”;
(b)
Fil-punt (ii), “EUR 1 800 000” huwa sostitwit b’“EUR 1 500 000”;
(c)
Fil-punt (v), “EUR 740 000” huwa sostitwit bi “EUR 850 000”.
12.
Fil-paragrafu 7 tal-Artikolu 11, “il-paragrafi 5 u 6” huwa sostitwit b’“il-paragrafu 5(a), il-paragrafu 5(b) u l-paragrafu 6”.
Artikolu 9
Destinatarji
Din id-Deċiżjoni hi indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, id-19 ta’ Diċembru 2011.