ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 10. října 2011
o vyjádření nesouhlasu s tím, aby Evropská komise přijala návrh směrnice, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES, pokud jde o seznam produktů pro obranné účely
(2011/713/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (1), a zejména na čl. 5a odst. 3 písm. b) uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES ze dne 6. května 2009 o zjednodušení podmínek transferů produktů pro obranné účely uvnitř Společenství (2),
s ohledem na návrh směrnice Komise, kterou se mění směrnice 2009/43/ES, který Komise předložila Radě ke kontrole dne 15. července 2011 v souladu s čl. 5a odst. 3 písm. a) rozhodnutí Rady 1999/468/ES,
vzhledem k těmto důvodům:
Návrh směrnice předložený Komisí překračuje prováděcí pravomoci stanovené v základním aktu, neboť ukládá členským státům povinnost oznámit svá prováděcí opatření v podobě srovnávací tabulky,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada vyjadřuje v souladu s čl. 5a odst. 3 písm. b) rozhodnutí 1999/468/ES nesouhlas s tím, aby Komise přijala návrh směrnice, kterou se mění směrnice 2009/43/ES, který Komise předložila Radě ke kontrole podle čl. 5a odst. 3 písm. a) rozhodnutí 1999/468/ES.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 10. října 2011.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tal-10 ta’ Ottubru 2011
li topponi l-adozzjoni mill-Kummissjoni Ewropea tal-abbozz ta’ Direttiva li temenda d-Direttiva 2009/43/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-lista ta’ prodotti relatati mad-difiża
(2011/713/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE tat-28 ta’ Ġunju 1999 li tistabbilixxi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat ta’ implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 5a(3)(b) tagħha,
Wara li kkunsidra d-Direttiva 2009/43/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- 6 ta’ Mejju 2009 dwar l-issimplifikar tat-termini u l-kundizzjonijiet tat-trasferimenti ta’ prodotti relatati mad-difiża fil-Komunità (2),
Wara li kkunsidra l-abbozz ta’ Direttiva tal-Kummissjoni li temenda d-Direttiva 2009/43/KE, li l-Kummissjoni ppreżentat fil-15 ta’ Lulju 2011 lill-Kunsill għal skrutinju f’konformità mal-Artikolu 5a(3)(a) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE,
Billi:
L-abbozz ta’ Direttiva ppreżentat mill-Kummissjoni jeċċedi s-setgħat ta’ implimentazzjoni previsti fl-att bażiku, billi jirrikjedi li l-Istati Membri jinnotifikaw il-miżuri ta’ traspożizzjoni tagħhom fil-forma ta’ tabelli ta’ korrelazzjoni.
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
F’konformità mal-Artikolu 5a(3)(b) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE, il-Kunsill jopponi l-adozzjoni mill-Kummissjoni tal-abbozz ta’ Direttiva li temenda d-Direttiva 2009/43/KE, li l-Kummissjoni ppreżentat lill-Kunsill għal skrutinju f’konformità mal-Artikolu 5a(3)(a) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fil-Lussemburgu, l-10 ta’ Ottubru 2011.