ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 7. července 2010,
kterým se Estonsko osvobozuje od určitých povinností uplatňovat směrnice Rady 66/402/EHS a 2002/57/ES, pokud jde o Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch a Helianthus annuus L.
(oznámeno pod číslem K(2010) 4526)
(Pouze estonské znění je závazné)
(Text s významem pro EHP)
(2010/377/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (1), a zejména na článek 23a uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh (2), a zejména na článek 28 uvedené směrnice,
s ohledem na žádost předloženou Estonskem,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 66/402/EHS a 2002/57/ES stanoví určitá ustanovení týkající se uvádění osiva obilovin a osiva olejnin a přadných rostlin na trh. Uvedené směrnice rovněž stanoví, že za určitých podmínek mohou být členské státy zcela nebo částečně osvobozeny od povinnosti uplatňovat ustanovení uvedených směrnic, pokud jde o určité druhy.
(2)
Estonsko požádalo o osvobození od povinností vyplývajících z uvedených směrnic, pokud jde o Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch a Helianthus annuus L.
(3)
Osivo druhů Avena strigosa Schreb, Brassica nigra (L.) Koch a Helianthus annuus L. není v Estonsku obvykle rozmnožováno ani uváděno na trh. Hospodářský význam tohoto osiva je v tomto členském státě navíc malý.
(4)
Po dobu trvání těchto podmínek by proto tento členský stát měl být osvobozen od povinnosti uplatňovat ustanovení směrnic 66/402/EHS a 2002/57/ES na dotyčné druhy.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Estonsko je osvobozeno od povinnosti uplatňovat směrnici 66/402/EHS, pokud jde o druh Avena strigosa Schreb., a to s výjimkou čl. 14 odst. 1.
Článek 2
Estonsko je osvobozeno od povinnosti uplatňovat směrnici 2002/57/ES, pokud jde o druhy Brassica nigra (L.) Koch a Helianthus annuus L., a to s výjimkou článku 17.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Estonské republice.
V Bruselu dne 7. července 2010.
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tas-7 ta’ Lulju 2010
li teħles lill-Estonja minn ċerti obbligi biex tapplika d-Direttivi tal-Kunsill 66/402/KEE u 2002/57/KE fir-rigward ta’ Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch u Helianthus annuus L.
(notifikata bid-dokument numru C(2010) 4526)
(It-test bl-Estonjan biss huwa awtentiku)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2010/377/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/402/KEE tal-14 ta’ Ġunju 1966 dwar il-marketing taż-żerriegħa tal-ġwież (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 23a tagħha,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/57/KE tat-13 ta’ Ġunju 2002 fuq il-marketing taż-żerriegħa ta’ pjanti taż-żejt u tal-fibra (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 28 tagħha,
Wara li kkunsidrat l-applikazzjoni mressqa mill-Estonja,
Billi:
(1)
Id-Direttivi 66/402/KEE u 2002/57/KE stipulaw ċerti dispożizzjonijiet għall-kummerċjalizzazzjoni ta’ żerriegħa tal-ġwież u żerriegħa ta’ pjanti taż-żejt u tal-fibra. Dawk id-Direttivi jistipulaw ukoll li, skont ċerti kundizzjonijiet, xi Stati Membri jistgħu jinħelsu għal kollox jew parzjalment mill-obbligu li japplikaw id-dispożizzjonijiet ta’ dawk id-Direttivi fir-rigward ta’ ċerti speċi.
(2)
L-Estonja applikat għall-ħelsien mill-obbligi tagħha fir-rigward ta’ Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch u Helianthus annuus L.
(3)
Iż-żerriegħa ta’ Avena strigosa Schreb, Brassica nigra (L.) Koch and Helianthus annuus L. normalment ma tiġix riprodotta jew ikkumerċjalizzata fl-Estonja. Barra minn hekk, l-importanza ekonomika ta’ din iż-żerriegħa mhijiex sinifikattiva f’dan l-Istat Membru.
(4)
Għalhekk, sakemm jibqgħu fis-seħħ dawk il-kundizzjonijiet, dan l-Istat Membru għandu jinħeles mill-obbligu li japplika d-dispożizzjonijiet tad-Direttivi 66/402/KEE u 2002/57/KE għall-ispeċi kkonċernati.
(5)
Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għaż-Żrieragħ u l-Materjal ta’ Propagazzjoni għall-Agrikultura, l-Ortikultura u l-Foresterija,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Estonja nħelset mill-obbligu li tapplika d-Direttiva 66/402/KEE, bl-eċċezzjoni tal-Artikolu 14(1), għall-ispeċi Avena strigosa Schreb.
Artikolu 2
L-Estonja nħelset mill-obbligu li tapplika d-Direttiva 2002/57/KE, bl-eċċezzjoni tal-Artikolu 17, għall-ispeċi Brassica nigra (L.) Koch u Helianthus annus L.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika tal-Estonja.
Magħmul fi Brussell, is-7 ta’ Lulju 2010.