ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 5. prosince 2011
o jmenování šesti nizozemských členů a šesti nizozemských náhradníků Výboru regionů
(2011/828/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh nizozemské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Sipkeho SWIERSTRY, pana Léona FRISSENA, paní Rinske KRUISINGOVÉ, pana Dicka BUURSINKA, paní Karly PEIJSOVÉ a paní Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEKOVÉ se uvolnilo šest míst členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Reného VAN DIESSENA, pana Sjoerda GALEMY, pana Martina JAGERA a pana Joopa BINNEKAMPA se uvolnila čtyři místa náhradníků. Po jmenování pana W.B.H.J. VAN DE DONKA a pana Co VERDAASE členy Výboru regionů se uvolní dvě místa náhradníků,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
paní A.E. (Anne) BLIEK-DE JONGOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Flevoland
-
dr. J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Gelderland
-
pan P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, LL.M., gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Groningen
-
prof. dr. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (královský komisař) provincie Severní Brabantsko
-
paní W.H. (Hester) MAIJOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Overijssel
-
dr. R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Utrecht
a
b)
jako náhradníci:
-
pan H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Drenthe
-
paní S.A.E. (Sietske) POEPJESOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Frísko
-
dr. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (královský komisař) provincie Limburg
-
dr. E.M. (Elvira) SWEETOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Severní Holandsko
-
dr. B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Zeeland
-
dr. R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, LL.M., gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Jižní Holandsko.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 5. prosince 2011.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tal-5 ta’ Diċembru 2011
li taħtar sitt membri Olandiżi u sitt membri supplenti Olandiżi fil-Kumitat tar-Reġjuni
(2011/828/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 305 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern Olandiż,
Billi:
(1)
Fit-22 ta’ Diċembru 2009 u fit-18 ta’ Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta’ Jannar 2010 sal-25 ta’ Jannar 2015.
(2)
Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Sipke SWIERSTRA, is-Sur Léon FRISSEN, is-Sinjura Rinske KRUISINGA, is-Sur Dick BUURSINK, is-Sinjura Karla PEIJS u s-Sinjura Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK saru vakanti s-siġġijiet ta’ sitt membri fil-Kumitat tar-Reġjuni. Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur René VAN DIESSEN, is-Sur Sjoerd GALEMA, is-Sur Martin JAGER u s-Sur Joop BINNEKAMP saru vakanti erba’ siġġijiet ta’ membri supplenti. Konsegwentement għall-ħatra tas-Sur W.B.H.J. VAN DE DONK u s-Sur Co VERDAAS bħala membri tal-Kumitat tar-Reġjuni, ser isiru vakanti żewġ siġġijiet ta’ membri supplenti,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Huma b’dan maħturin fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta’ Jannar 2015:
(a)
bħala membri:
-
Is-Sinjura A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde (membru tal-Kunsill Eżekuttiv) tal-Provinċja ta’ Flevoland
-
Is-Sur Dr. J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde (membru tal-Kunsill Eżekuttiv) tal-Provinċja ta’ Gelderland
-
Is-Sur mr. P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde (membru tal-Kunsill Eżekuttiv) tal-Provinċja ta’ Groningen
-
Is-Sur Prof. Dr. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (Kummissarju tar-Reġina) Provinċja ta’ Noord-Brabant
-
Is-Sinjura W.H. (Hester) MAIJ, gedeputeerde (membru tal-Kunsill Eżekuttiv) tal-Provinċja ta’ Overijssel
-
Is-Sur drs. R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde (membru tal-Kunsill Eżekuttiv) tal-Provinċja ta’ Utrecht
u
(b)
bħala membri supplenti:
-
Is-Sur H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (membru tal-Kunsill Eżekuttiv) tal-Provinċja ta’ Drenthe
-
Is-Sinjura S.A.E. (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (membru tal-Kunsill Eżekuttiv) tal-Provinċja ta’ Fryslân
-
Is-Sur drs. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (Kummissarju tar-Reġina) Provinċja ta’ Limburg
-
Is-Sinjura drs. E.M. (Elvira) SWEET, gedeputeerde (membru tal-Kunsill Eżekuttiv) tal-Provinċja ta’ Noord-Holland
-
Is-Sur drs. B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde (membru tal-Kunsill Eżekuttiv) tal-Provinċja ta’ Zeeland
-
Is-Sur mr. drs. R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (membru tal-Kunsill Eżekuttiv) tal-Provinċja ta’ Zuid-Holland.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, il-5 ta’ Diċembru 2011.