ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 10. června 2011
o jmenování pěti slovinských členů a tří slovinských náhradníků Výboru regionů
(2011/356/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh slovinské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Aleše ČERINA, paní Ireny MAJCENOVÉ, paní Jasminy VIDMAROVÉ, pana Franci VOVKA a pana Antona Tone SMOLNIKARA se uvolnilo pět míst členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Jure MEGLIČE, pana Siniši GERMOVŠEKA a paní Darjy DELAČ FELDOVÉ se uvolnila tři místa náhradníků Výboru regionů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Peter BOSSMAN, župan občin Piran
-
pan Mitja MERŠOL, član občinskega sveta MO Ljubljana
-
paní Andreja POTOČNIKOVÁ, podžupanja občine Tržič
-
pan Dr. Ivan ŽAGAR, župan občine Slovenska Bistrica
-
paní Barbara ŽGAJNEROVÁ TAVŠOVÁ, podžupanja občine Trbovlje
a
b)
jako náhradníci:
-
paní Ladislava FURLANOVÁ, podžupanja občine Logatec
-
pan Anton KOKALJ, član občinskega sveta občine Vodice
-
paní Tanja VINDIŠ FURMANOVÁ, članica občinskega sveta MO Maribor.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 10. června 2011.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tal-10 ta’ Ġunju 2011
li taħtar ħames membri Sloveni u tliet membri supplenti Sloveni tal-Kumitat tar-Reġjuni
(2011/356/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 305 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern Sloven,
Billi:
(1)
Fit-22 ta’ Diċembru 2009 u fit-18 ta’ Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta’ Jannar 2010 sal-25 ta’ Jannar 2015.
(2)
Saru vakanti s-siġġijiet ta’ ħames membri tal-Kumitat tar-Reġjuni wara tmiem il-mandati tas-Sur Aleš ČERIN, is-Sinjura Irena MAJCEN, is-Sinjura Jasmina VIDMAR, is-Sur Franci VOVK u s-Sur Anton Tone SMOLNIKAR. Wara t-tmiem tal-mandat tas-Sur Jure MEGLIČ, is-Sur Siniša GERMOVŠEK u s-Sinjura Darja DELAČ FELDA, saru vakanti s-siġġijiet ta’ tliet membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni,
ADOTTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Dawn li ġejjin huma b’dan maħturin fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, li jispiċċa fil-25 ta’ Jannar 2015:
(a)
bħala membri:
-
Is-Sur Peter BOSSMAN, župan občin Piran
-
Is-Sur Mitja MERŠOL, član občinskega sveta MO Ljubljana
-
Is-Sinjura Andreja POTOČNIK, podžupanja občine Tržič
-
Dr Ivan ŽAGAR, župan občine Slovenska Bistrica
-
Is-Sinjura Barbara ŽGAJNER TAVŠ, podžupanja občine Trbovlje
u
(b)
bħala membri supplenti:
-
Is-Sinjura Ladislava FURLAN, podžupanja občine Logatec
-
Is-Sur Anton KOKALJ, član občinskega sveta občine Vodice
-
Is-Sinjura Tanja VINDIŠ FURMAN, članica občinskega sveta MO Maribor.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fil-Lussemburgu, l-10 ta’ Ġunju 2011.