ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 24. ledna 2012
o jmenování tří členů Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou
(2012/59/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 235/2008/ES ze dne 11. března 2008, kterým se zřizuje Evropská poradní komise pro dohled nad statistikou (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na stanovisko Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 16. března 2009 přijala Rada rozhodnutí 2009/250/ES (2) o jmenování tří členů Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou (dále jen „komise“) na období tří let ode dne 23. března 2009.
(2)
Je tedy třeba jmenovat nové tři členy komise, kteří se ujmou funkce po uplynutí funkčního období, které začalo dne 23. března 2009.
(3)
Podle čl. 3 odst. 2 rozhodnutí č. 235/2008/ES jsou členové komise vybírání z řad odborníků s vysokou kvalifikací v oblasti statistiky.
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členy zastupujícími Radu v Evropské poradní komisi pro dohled nad statistikou jsou na období tří let ode dne 23.března 2012 jmenováni:
pan Günter KOPSCH;
paní Pilar MARTÍN-GUZMÁN;
pan Edvard OUTRATA.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 24. ledna 2012.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tal-24 ta’ Jannar 2012
li taħtar tliet membri tal-Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika
(2012/59/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni Nru 235/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Marzu 2008 li tistabbilixxi Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 3 tagħha,
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kummissjoni Ewropea,
Billi:
(1)
Fis-16 ta’ Marzu 2009, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2009/250/KE (2) sabiex jaħtar tliet membri tal-Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika (“il-Bord”) għal perijodu ta’ tliet snin mit-23 ta’ Marzu 2009.
(2)
Huwa għalhekk meħtieġ li jinħatru tliet membri ġodda sabiex jassumu l-funzjonijiet tagħhom meta jiskadu l-mandati li bdew fit-23 ta’ Marzu 2009.
(3)
Taħt l-Artikolu 3(2) tad-Deċiżjoni Nru 235/2008/KE, il-membri tal-Bord għandhom jintgħażlu minn fost esperti li għandhom kompetenza eċċellenti fil-qasam tal-istatistika,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Dawn li ġejjin huma b’dan maħtura bħala l-membri li jirrappreżentaw lill-Kunsill fil-Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika, għal perijodu ta’ tliet snin mit-23 ta’ Marzu 2012:
Mr Günter KOPSCH.
Ms Pilar MARTÍN-GUZMÁN.
Mr Edvard OUTRATA.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, l-24 ta’ Jannar 2012.