PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE 2013/63/EU
ze dne 17. prosince 2013,
kterou se mění přílohy I a II směrnice Rady 2002/56/ES, pokud jde o minimální požadavky na sadbu brambor a partie sadby brambor
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/56/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění sadby brambor na trh (1), a zejména na článek 24 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Od přijetí směrnice 2002/56/ES byly vyvinuty nové metody pěstování brambor a zlepšeny diagnostické přístroje pro určení škodlivých organismů a agronomické postupy, které se používají k boji proti šíření škodlivých organismů.
(2)
Tento technický vývoj umožňuje produkovat sadbu brambor, která splňuje přísnější požadavky, než jsou ty, které stanoví přílohy I a II směrnice 2002/56/ES. Zároveň byly získány poznatky o nových původcích nákaz a vyvinuly se poznatky o existujících nákazách, které naznačují, že jsou zapotřebí přísnější opatření.
(3)
Na základě výše uvedených skutečností byl standard Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN) týkající se uvádění sadby brambor na trh a kontroly její obchodní jakosti upraven s ohledem na příslušný technický a vědecký vývoj (2).
(4)
Vzhledem k tomuto vývoji by měly být některé minimální požadavky a tolerance stanovené v příloze I a II směrnice 2002/56/ES aktualizovány a v příloze II by měla být doplněna omezení týkající se kořenomorky bramborové, prašné strupovitosti brambor a sadby brambor, která je nadměrně dehydrovaná a scvrklá.
(5)
Od přijetí směrnice 2002/56/ES se vyvinuly vědecké poznatky ohledně souvislosti mezi počtem generací a úrovní výskytu škodlivých organismů na sadbě brambor. Nutným opatřením ke snížení fytosanitárního rizika, jež představují škodlivé organismy v latentním stavu, je omezení počtu generací. Toto omezení je nutným opatřením ke snížení uvedeného rizika a neexistují žádná jiná méně přísná opatření, která by je mohla nahradit. Stanovení maximálního počtu sedmi generací pro předstupně sadby brambor a základní sadbu brambor zajistí, že bude dodržena rovnováha mezi potřebou rozmnožit dostatečný podíl sadby brambor pro produkci certifikované sadby brambor a ochranou jejího zdravotního stavu.
(6)
Požadavky týkající se škodlivého organismu Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. by měly být odstraněny z přílohy I, neboť jeho výskyt na sadbě brambor je upraven směrnicí Rady 69/464/EHS (3). Požadavky týkající se škodlivého organismu Corynebacterium sepedonicum (Spieck. et Kotth.) Skapt. a Burkh., jehož název byl nahrazen názvem Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Spieck. et Kotth.) Davis et al., by měly být odstraněny z přílohy I a II, neboť jeho výskyt na sadbě brambor je upraven směrnicí Rady 93/85/EHS (4). Požadavky týkající se škodlivého organismu Heterodera rostochiensis Woll., jehož název byl nahrazen názvem Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, by měly být odstraněny z přílohy II, neboť jeho výskyt na sadbě brambor je upraven směrnicí Rady 2007/33/ES (5). Požadavky týkající se škodlivého organismu Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, jehož název byl nahrazen názvem Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al, by měly být odstraněny z přílohy II, neboť jeho výskyt na sadbě brambor je upraven směrnicí Rady 98/57/ES (6).
(7)
Přílohy I a II směrnice 2002/56/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(8)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Změny směrnice 2002/56/ES
Přílohy I a II směrnice 2002/56/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice.
Článek 2
Provedení
Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. prosince 2015. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
Použijí tyto předpisy ode dne 1. ledna 2016.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Článek 3
Vstup v platnost
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 4
Určení
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 17. prosince 2013.
COMMISSION IMPLEMENTING DIRECTIVE 2013/63/EU
of 17 December 2013
amending Annexes I and II to Council Directive 2002/56/EC as regards minimum conditions to be satisfied by seed potatoes and lots of seed potatoes
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Directive 2002/56/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed potatoes (1), and in particular Article 24 thereof,
Whereas:
(1)
Since the adoption of Directive 2002/56/EC new methods of potato breeding have been developed, diagnostic tools to identify harmful organisms and agronomic practices to fight the spread of harmful organisms have been improved.
(2)
Those technical developments permit the production of seed potatoes fulfilling stricter requirements than those laid down in Annexes I and II to Directive 2002/56/EC. At the same time knowledge about new disease agents has become available and knowledge about existing diseases has evolved showing that some diseases require stricter measures.
(3)
Against this background, the standard of United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) concerning the marketing and commercial quality control of seed potatoes has been adapted in view of those technical and scientific developments (2).
(4)
Taking into account those developments, certain minimum conditions and tolerances, as set out in Annexes I and II to Directive 2002/56/EC, should be updated and restrictions concerning black scurf, powdery scab and seed potatoes, which have become excessively dehydrated and shrivelled, should be added in Annex II.
(5)
Since the adoption of Directive 2002/56/EC, scientific knowledge has developed concerning the link between the number of generations and the level of presence of pests of seed potatoes. Limiting the number of generations is a necessary way of mitigating the phytosanitary risk posed by pests in latent form. That limitation is necessary for the mitigation of that risk, and no other less stringent measures are available to replace it. A maximum of seven generations for pre-basic and basic seed potatoes achieves a balance between the need to multiply sufficient numbers of seed potatoes for the production of certified seed potatoes, and the protection of their health status.
(6)
The requirements concerning the harmful organism Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. should be removed from Annex I because its presence on seed potatoes is regulated by Council Directive 69/464/EEC (3). The requirements concerning the harmful organism Corynebacterium sepedonicum (Spieck. et Kotth.) Skapt. and Burkh., the name of which has been replaced by Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Spieck. et Kotth.) Davis et al., should be removed from Annexes I and II because its presence on seed potatoes is regulated by Council Directive 93/85/EEC (4). The requirements concerning the harmful organism Heterodera rostochiensis Woll., the name of which has been replaced by Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens should be removed from Annex II because its presence on seed potatoes is regulated by Council Directive 2007/33/EC (5). The requirements concerning the harmful organism Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, the name of which has been replaced byRalstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., should be removed from Annex II because its presence on seed potatoes is regulated by Council Directive 98/57/EC (6).
(7)
Annexes I and II to Directive 2002/56/EC should therefore be amended accordingly.
(8)
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Amendments to Directive 2002/56/EC
Annexes I and II to Directive 2002/56/EC are amended in accordance with the Annex to this Directive.
Article 2
Transposition
Member States shall adopt and publish, by 31 December 2015 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
They shall apply those provisions from 1 January 2016.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.
Article 3
Entry into force
This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 4
Addressees
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 December 2013.