ROZHODNUTÍ RADY 2014/438/SZBP
ze dne 8. července 2014,
kterým se mění a prodlužuje mandát zvláštního zástupce Evropské unie pro jižní Kavkaz a krizi v Gruzii
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 a článek 33 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 25. srpna 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/518/SZBP (1) o jmenování pana Philippa LEFORTA zvláštním zástupcem Evropské unie (dále jen „zvláštní zástupce EU“) pro jižní Kavkaz a krizi v Gruzii.
(2)
Dne 2. července 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/353/SZBP (2) o prodloužení mandátu zvláštního zástupce EU do 30. června 2014.
(3)
Dne 20. ledna 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/22/SZBP (3), kterým stanovila pro zvláštního zástupce EU finanční referenční částku 1 040 000 EUR na období od 1. ledna 2014 do 30. června 2014.
(4)
V návaznosti na odstoupení pana Philippa LEFORTA k 31. lednu 2014 by měl být novým zvláštním zástupcem EU pro jižní Kavkaz a krizi v Gruzii na období do 28. února 2015 jmenován pan Herbert SALBER.
(5)
Zvláštní zástupce EU bude vykonávat svůj mandát za situace, která se může zhoršit a která by mohla bránit v dosažení cílů vnější činnosti Unie stanovených v článku 21 Smlouvy,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2013/353/SZBP se mění takto:
1)
V článku 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
„Zvláštním zástupcem Evropské unie pro jižní Kavkaz a krizi v Gruzii na období do 28. února 2015 je jmenován pan Herbert SALBER. Na návrh vysokého představitele a po posouzení Politickým a bezpečnostním výborem může Rada rozhodnout, že mandát zvláštního zástupce EU skončí dříve.“
2)
V článku 5 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Finanční referenční částka určená na krytí výdajů souvisejících s mandátem zvláštního zástupce EU v období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013 činí 1 050 000 EUR.
Finanční referenční částka určená na krytí výdajů souvisejících s mandátem zvláštního zástupce EU v období od 1. ledna 2014 do 30. června 2014 činí 1 050 000 EUR.
Finanční referenční částka určená na krytí výdajů souvisejících s mandátem zvláštního zástupce EU v období od 1. července 2014 do 28. února 2015 činí 1 380 000 EUR.“
3)
V článku 14 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Provádění tohoto rozhodnutí a jeho soulad s jinými příspěvky Unie v oblasti podléhají pravidelnému přezkumu. Zvláštní zástupce EU předloží Radě, vysokému představiteli a Komisi do konce listopadu roku 2014 souhrnnou zprávu o provádění mandátu.“
Článek 2
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se ode dne 1. července 2014.
V Bruselu dne 8. července 2014.
COUNCIL DECISION 2014/438/CFSP
of 8 July 2014
amending and extending the mandate of the European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) and Article 33,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
(1)
On 25 August 2011, the Council adopted Decision 2011/518/CFSP (1) appointing Mr Philippe Lefort as the European Union Special Representative (EUSR) for the South Caucasus and the crisis in Georgia.
(2)
On 2 July 2013, the Council adopted Decision 2013/353/CFSP (2) extending the mandate of the EUSR until 30 June 2014.
(3)
On 20 January 2014, the Council adopted Decision 2014/22/CFSP (3) providing the EUSR with a financial reference amount of EUR 1 040 000 for the period 1 January 2014 to 30 June 2014.
(4)
Following the resignation of Mr Philippe LEFORT on 31 January 2014, Mr Herbert SALBER should be appointed as the new EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia for the period until 28 February 2015.
(5)
The EUSR will implement the mandate in the context of a situation which may deteriorate and could impede the achievement of the objectives of the Union's external action as set out in Article 21 of the Treaty,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 2013/353/CFSP is amended as follows:
(1)
in Article 1 the following paragraph is added:
‘Mr Herbert SALBER is hereby appointed as EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia for the period until 28 February 2015. The Council may decide that the mandate of the EUSR be terminated earlier, based on an assessment by the Political and Security Committee (PSC) and a proposal from the HR.’;
(2)
in Article 5, paragraph 1 is replaced by the following:
‘1. The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mandate of the EUSR in the period from 1 July 2013 to 31 December 2013 shall be EUR 1 050 000.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mandate of the EUSR in the period from 1 January 2014 to 30 June 2014 shall be EUR 1 050 000.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mandate of the EUSR in the period from 1 July 2014 to 28 February 2015 shall be EUR 1 380 000.’;
(3)
in Article 14, paragraph 1 is replaced by the following:
‘1. The implementation of this Decision and its consistency with other contributions from the Union to the region shall be kept under regular review. The EUSR shall present the Council, the HR and the Commission with a comprehensive mandate implementation report by the end of November 2014.’
Article 2
Entry into force
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
It shall apply from 1 July 2014.
Done at Brussels, 8 July 2014.