PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY 2013/185/SZBP
ze dne 22. dubna 2013,
kterým se provádí rozhodnutí 2012/739/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2012/739/SZBP ze dne 29. listopadu 2012 o omezujících opatřeních vůči Sýrii (1), a zejména na čl. 27 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 29. listopadu 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/739/SZBP.
(2)
Rada má za to, že ze seznamu osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsaženého v příloze I rozhodnutí 2012/739/SZBP, by měla být vyjmuta jedna osoba.
(3)
Je nezbytné aktualizovat a změnit údaje o osobách a subjektech, na něž se vztahují omezující opatření, uvedené v příloze I rozhodnutí 2012/739/SZBP.
(4)
Příloha I rozhodnutí 2012/739/SZBP by měla být odpovídajícím způsobem změněna,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí 2012/739/SZBP se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 22. dubna 2013.
COUNCIL IMPLEMENTING DECISION 2013/185/CFSP
of 22 April 2013
implementing Council Decision 2012/739/CFSP concerning restrictive measures against Syria
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union,
Having regard to Council Decision 2012/739/CFSP of 29 November 2012 concerning restrictive measures against Syria (1), and in particular Article 27(1) thereof,
Whereas:
(1)
On 29 November 2012, the Council adopted Decision 2012/739/CFSP.
(2)
The Council considers that a person should be removed from the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex I to Decision 2011/782/CFSP.
(3)
It is necessary to update and amend the entries for the persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex I to Decision 2012/739/CFSP.
(4)
Annex I to Decision 2012/739/CFSP should be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex I to Decision 2012/739/CFSP shall be replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Luxembourg, 22 April 2013.