ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
ze dne 30. srpna 2014
o zvolení předsedy Evropské rady
(2014/638/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 15 odst. 5 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 30. listopadu 2014 skončí funkční období stávajícího předsedy Evropské rady pana Hermana VAN ROMPUYE.
(2)
Je proto třeba zvolit nového předsedu Evropské rady,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Donald TUSK je zvolen předsedou Evropské rady na období od 1. prosince 2014 do 31. května 2017.
Článek 2
Toto rozhodnutí oznámí panu Donaldu TUSKOVI generální tajemník Rady.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 30. srpna 2014.
EUROPEAN COUNCIL DECISION
of 30 August 2014
electing the President of the European Council
(2014/638/EU)
THE EUROPEAN COUNCIL,
Having regard to the Treaty on the European Union, and in particular Article 15(5) thereof,
Whereas:
(1)
On 30 November 2014, the term of office of the current President of the European Council Mr Herman VAN ROMPUY will come to an end.
(2)
A new President of the European Council should therefore be elected,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Mr Donald TUSK is hereby elected President of the European Council for the period from 1 December 2014 until 31 May 2017.
Article 2
This Decision shall be notified to Mr Donald TUSK by the Secretary-General of the Council.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 August 2014.