ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
ze dne 27. června 2014,
kterým se Evropskému parlamentu navrhuje kandidát na funkci předsedy Evropské komise
(2014/414/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 17 odst. 7 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 17 odst. 7 Smlouvy o Evropské unii stanoví, že s přihlédnutím k volbám do Evropského parlamentu a po náležitých konzultacích navrhne Evropská rada Evropskému parlamentu kandidáta na funkci předsedy Komise.
(2)
V souladu s rozhodnutím Rady 2013/299/EU, Euratom (1) se volby do Evropského parlamentu se konaly ve dnech 22. až 25. května 2014.
(3)
Zástupci Evropského parlamentu a Evropské rady vedli v souladu s prohlášením č. 11 připojeným k závěrečnému aktu mezivládní konference, která přijala Lisabonskou smlouvu, nezbytné konzultace.
(4)
Evropskému parlamentu by tedy měl být navržen kandidát na funkci předsedy Evropské komise,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Jean-Claude JUNCKER se Evropskému parlamentu navrhuje jako kandidát na funkci předsedy Evropské komise.
Článek 2
Toto rozhodnutí bude postoupeno Evropskému parlamentu.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 27. června 2014.
EUROPEAN COUNCIL DECISION
of 27 June 2014
proposing to the European Parliament a candidate for President of the European Commission
(2014/414/EU)
THE EUROPEAN COUNCIL,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 17(7) thereof,
Whereas:
(1)
Article 17(7) of the Treaty on European Union provides that, taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations, the European Council proposes to the European Parliament a candidate for President of the European Commission.
(2)
The elections to the European Parliament were held between 22 and 25 May 2014, in accordance with Council Decision 2013/299/EU, Euratom (1).
(3)
In accordance with Declaration No 11 annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon, representatives of the European Parliament and of the European Council conducted the necessary consultations.
(4)
Therefore a candidate should be proposed to the European Parliament for President of the European Commission,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Mr Jean-Claude JUNCKER is hereby proposed to the European Parliament as candidate for President of the European Commission.
Article 2
This Decision shall be forwarded to the European Parliament.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 27 June 2014.