PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 20. března 2014,
kterým se zrušují seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu, přijaté na základě rozhodnutí Rady 95/408/ES
(oznámeno pod číslem C(2014) 1742)
(Text s významem pro EHP)
(2014/160/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (2) bylo změněno rozhodnutí Rady 95/408/ES (3) a bylo v ní stanoveno, že prozatímní seznamy třetích zemí a zařízení třetích zemí sestavené v souladu s rozhodnutím 95/408/ES by se měly nadále přiměřeně používat až do doby, než budou přijata nezbytná ustanovení na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (4), nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (5), nařízení (ES) č. 854/2004 nebo směrnice Rady 2002/99/ES (6). Uvedené rozhodnutí bylo použitelné do data použitelnosti nařízení (ES) č. 852/2004, nařízení (ES) č. 853/2004 a nařízení (ES) č. 854/2004, tj. do 1. ledna 2006.
(2)
Seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu, které byly přijaty na základě rozhodnutí Rady 95/408/ES, stále existují.
(3)
V článku 12 nařízení (ES) č. 854/2004 je stanoven postup pro vypracovávání a aktualizaci seznamů zařízení, ze kterých je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu. Na základě ustanovení uvedeného článku, zejména odstavce 5, který stanoví, že Komise zajistí, aby byly aktuální verze všech vypracovaných nebo aktualizovaných seznamů zpřístupněny veřejnosti, se seznamy zařízení, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu k lidské spotřebě, zveřejňují na internetových stránkách Evropské komise (7).
(4)
V zájmu srozumitelnosti právních předpisů Unie a s cílem vypracovat seznamy zařízení třetích zemí, z nichž je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu, se původní seznamy přijaté na základě rozhodnutí 95/408/ES staly zastaralými, a proto je z důvodu právní jistoty nutné je formálně zrušit.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí Komise uvedená v příloze se zrušují.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 20. března 2014.
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 20 March 2014
repealing lists of third country establishments from which Member States authorise imports of certain products of animal origin adopted on the basis of Council Decision 95/408/EC
(notified under document C(2014) 1742)
(Text with EEA relevance)
(2014/160/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (1), and, in particular, Article 16 thereof,
Whereas:
(1)
Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council (2) amended Council Decision 95/408/EC (3) and provided that provisional lists of third countries and third country establishments drawn up in accordance with Decision 95/408/EC should continue to apply mutatis mutandis, pending the adoption of the necessary provisions on the basis of Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council (4), Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council (5), Regulation (EC) No 854/2004 or Council Directive 2002/99/EC (6). The Decision was applicable until the date of application of Regulation (EC) No 852/2004, Regulation (EC) No 853/2004, and Regulation (EC) No 854/2004, namely, 1 January 2006.
(2)
Lists of third country establishments from which Member States authorise imports of certain products of animal origin which were adopted on the basis of Decision 95/408/EC still continue to exist.
(3)
Article 12 of Regulation (EC) No 854/2004 lays down the procedure for drawing up and updating the list of establishments from which imports of certain products of animal origin are authorised. Based on the provisions of this Article, in particular, paragraph 5, which states that the Commission shall arrange for up-to-date versions of all lists drawn up or updated to be available to the public, the lists of establishments from which Member States authorise imports of certain products of animal origin for human consumption are published on the European Commission’s website (7).
(4)
In the interest of clarity of Union legislation, and in view of the drawing up of lists of third country establishments from which imports of certain products of animal origin are permitted, former lists adopted on the basis of Decision 95/408/EC became obsolete and it is thus necessary to formally repeal them for reasons of legal certainty.
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Commission Decisions listed in the Annex are hereby repealed.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 March 2014.