PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1282/2014
ze dne 2. prosince 2014,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 180/2014, pokud jde o maximální množství zpracovaných produktů, která mohou být vyvezena či zaslána ze španělských a francouzských nejvzdálenějších regionů, a o dotčené třetí země
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 228/2013 ze dne 13. března 2013, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie a zrušuje nařízení Rady (ES) č. 247/2006 (1), a zejména na článek 14 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ustanovení čl. 15 odst. 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 180/2014 (2) stanoví, že hospodářské subjekty mohou v rámci tradičních obchodních toků nebo regionálního obchodu vyvážet nebo v rámci tradičních obchodních toků zasílat zpracované produkty obsahující suroviny, na které se vztahoval zvláštní režim zásobování uvedený v článku 10 nařízení (EU) č. 228/2013. Zpracovatelé, kteří mají v úmyslu vyvážet nebo zasílat tyto produkty v tomto rámci, tak mohou učinit v rámci ročních množstevních limitů uvedených v přílohách II až V prováděcího nařízení (EU) č. 180/2014. Seznam třetích zemí, do nichž mohou být tyto produkty vyváženy, je uveden v příloze VI uvedeného prováděcího nařízení.
(2)
Francouzské orgány požádaly Komisi, aby upravila seznam v příloze II prováděcího nařízení (EU) č. 180/2014, pokud jde o Martinik, změnou maximálního množství zpracovaných produktů odpovídajících kódům KN 0403 10 a KN 1101 00 a zvýšením množství produktů odpovídajících kódům KN 2202, KN 2105 a KN 2007. V případě Guadeloupu požádaly Komisi, aby upravila tento seznam změnou maximálního množství pro produkty kódů KN 1101 00 a 2309 90 a zvýšením množství pro produkty kódů KN 0402 10 a KN 2007, 2008 a 2009. Rovněž požádaly o doplnění nových třetích zemí pro Martinik a Guadeloupe v seznamu v příloze VI uvedeného prováděcího nařízení.
(3)
Roční maximální množství zpracovaných produktů, která lze vyvézt nebo zaslat z Kanárských ostrovů v rámci tradičních vývozů a tradičního zasílání, jsou stanovena v příloze IV prováděcího nařízení (EU) č. 180/2014, a množství, která lze vyvézt z Kanárských ostrovů v rámci regionálního obchodu, jsou stanovena v příloze V uvedeného prováděcího nařízení.
(4)
Španělské orgány požádaly Komisi, aby zjednodušila seznamy uvedené v přílohách IV a V prováděcího nařízení (EU) č. 180/2014 sečtením množství zpracovaných produktů odpovídajících podpoložkám kódů KN 1806 a KN 1905.
(5)
Prováděcí nařízení (EU) č. 180/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna prováděcího nařízení (EU) č. 180/2014
Přílohy II, IV, V a VI prováděcího nařízení (EU) č. 180/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 2. prosince 2014.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1282/2014
of 2 December 2014
amending Implementing Regulation (EU) No 180/2014 as regards maximum quantities of processed products which may be exported or dispatched from Spanish and French outermost regions and the third countries concerned
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006 (1), and in particular Article 14 thereof,
Whereas:
(1)
Article 15(1) of Commission Implementing Regulation (EU) No 180/2014 (2) provides for the possibility for operators to export, in the context of traditional trade flows or regional trade, and to dispatch, in the context of traditional trade flows, processed products containing raw materials which have benefited from specific supply arrangements as referred to in Article 10 of Regulation (EU) No 228/2013. Processors intending to export or dispatch those products in this context may do so within the limits of the annual quantities indicated in Annexes II to V to Implementing Regulation (EU) No 180/2014. The list of third countries to which those products can be exported is set out in Annex VI to that Implementing Regulation.
(2)
The French authorities requested the Commission to adapt the list in Annex II to Implementing Regulation (EU) No 180/2014 with respect to Martinique by changing the maximum quantities of processed products corresponding to codes CN 0403 10, and CN 1101 00 and by adding quantities for products corresponding to codes CN 2202, CN 2105 and CN 2007. For Guadeloupe, they requested the Commission to adapt this list by changing the maximum quantities for products corresponding to codes CN 1101 00 and CN 2309 90, and by adding quantities for products corresponding to codes CN 0402 10 and CN 2007, 2008 and 2009. They also requested to add new third countries for Martinique and Guadeloupe in the list in Annex VI to that Implementing Regulation.
(3)
The maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from Canary Islands in the context of traditional exports and consignments are set in Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 180/2014 and the quantities which can be exported annually from the Canary Islands in the context of regional trade are set in Annex V to that Implementing Regulation.
(4)
Spanish authorities requested the Commission to simplify the lists in Annexes IV and V to Implementing Regulation (EU) No 180/2014 by summing the quantities of processed product corresponding to subheadings related to codes CN 1806 and CN 1905.
(5)
Implementing Regulation (EU) No 180/2014 should therefore be amended accordingly.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Direct Payments,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Amendment of Implementing Regulation (EU) No 180/2014
Annexes II, IV, V and VI to Implementing Regulation (EU) No 180/2014 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 December 2014.