ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 13. října 2014
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro vládní zakázky k přistoupení Černé Hory k revidované Dohodě o vládních zakázkách
(2014/720/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Černá Hora požádala dne 4. listopadu 2013 o přistoupení k revidované Dohodě o vládních zakázkách (dále jen „revidovaná Dohoda“).
(2)
Závazky Černé Hory týkající se rozsahu působnosti jsou stanoveny v její konečné nabídce, která byla smluvním stranám revidované Dohody předložena dne 18. července 2014.
(3)
Konečná nabídka Černé Hory odráží seznam závazků Unie uvedený v dodatku I revidované Dohody. Je proto uspokojivá a přijatelná. Podmínky přistoupení Černé Hory, uvedené v příloze k tomuto rozhodnutí, budou zohledněny v rozhodnutí přijatém Výborem pro vládní zakázky o přistoupení Černé Hory.
(4)
Očekává se, že přistoupení Černé Hory k revidované Dohodě pozitivně přispěje k dalšímu otevření trhů s veřejnými zakázkami na mezinárodní úrovni.
(5)
Ustanovení čl. XXII odst. 2 revidované Dohody stanoví, že k revidované Dohodě může přistoupit kterýkoli člen WTO za podmínek dohodnutých mezi příslušným členem a stranami, přičemž tyto podmínky jsou stanoveny v rozhodnutí Výboru pro vládní zakázky.
(6)
Proto je nezbytné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v rámci Výboru pro vládní zakázky v souvislosti s přistoupením Černé Hory,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postojem, který má být jménem zaujat Unie ve Výboru pro vládní zakázky, je schválit přistoupení Černé Hory k revidované Dohodě o vládních zakázkách, s výhradou zvláštních podmínek přistoupení stanovených v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 13. října 2014.
COUNCIL DECISION
of 13 October 2014
establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Committee on Government Procurement on the accession of Montenegro to the Revised Agreement on Government Procurement
(2014/720/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 207(4), in conjunction with Article 218(9) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
(1)
On 4 November 2013, Montenegro applied for accession to the Revised Agreement on Government Procurement (‘the Revised GPA’).
(2)
Montenegro's commitments on coverage are laid down in its final offer, as submitted to the Parties to the Revised GPA on 18 July 2014.
(3)
Montenegro's final offer mirrors the Union's coverage schedule in Appendix I to the Revised GPA. Therefore, it is satisfactory and acceptable. The terms of Montenegro's accession, as reflected in the Annex to this Decision, will be reflected in the decision adopted by the Committee on Government Procurement (‘the GPA Committee’) on Montenegro's accession.
(4)
Montenegro's accession to the Revised GPA is expected to make a positive contribution to further international opening of public procurement markets.
(5)
Article XXII(2) of the Revised GPA provides that any Member of the WTO may accede to the Revised GPA on terms to be agreed between that Member and the Parties, with such terms stated in a decision of the GPA Committee.
(6)
Accordingly, it is necessary to establish the position to be taken on the Union's behalf within the GPA Committee in relation to the accession of Montenegro,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The position to be taken on the Union's behalf within the Committee on Government Procurement shall be to approve the accession of Montenegro to the Revised Agreement on Government Procurement, subject to specific terms of accession set out in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Luxembourg, 13 October 2014.