PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. listopadu 2013,
kterým se mění příloha I rozhodnutí 2009/177/ES, pokud jde o status Dánska jako území prostého nákazy pro virovou hemoragickou septikémii a Irska a území Severního Irska Spojeného království pro herpesvirózu Koi
(oznámeno pod číslem C(2013) 8385)
(Text s významem pro EHP)
(2013/706/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 44 odst. 1 první pododstavec, čl. 44 odst. 2 první pododstavec, čl. 49 odst. 1 a čl. 50 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2009/177/ES (2) stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, na které se vztahují schválené programy dozoru a eradikace, pokud jde o jednu nebo více neexotických nákaz uvedených v části II přílohy IV směrnice 2006/88/ES. Rozhodnutí 2009/177/ES rovněž stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, jež byly prohlášeny za prosté nákazy, pokud jde o jednu nebo více těchto nákaz.
(2)
Dánsko předložilo Komisi víceletý program eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) podle rozhodnutí Rady 90/424/EHS (3) pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013. Oblasti zahrnuté do uvedeného programu byly zařazeny do části B seznamu stanoveného v příloze I rozhodnutí 2009/177/ES.
(3)
Dánsko předalo Komisi prohlášení o dokončení víceletého programu eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) a o úspěšné eradikaci této nákazy z celého kontinentálního území Dánska. Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by celé kontinentální území Dánska mělo být prohlášeno za prosté virové hemoragické septikémie (VHS).
(4)
V prosinci 2009 předložilo Irsko Komisi víceletý program dozoru, pokud jde o herpesvirózu Koi (KHV), který se vztahuje na celé území Irska. Oblast zahrnutá do uvedeného programu byla zařazena do části A seznamu stanoveného v příloze I rozhodnutí 2009/177/ES.
(5)
Irsko předalo Komisi prohlášení o tom, že dotčená oblast je prostá herpesvirózy Koi (KHV). Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by celé území Irska mělo být prohlášeno za prosté herpesvirózy Koi (KHV).
(6)
V lednu 2010 předložilo Spojené království Komisi víceletý program dozoru, pokud jde o herpesvirózu Koi (KHV) na území Severního Irska Spojeného království.
(7)
V únoru 2013 předalo Spojené království Komisi prohlášení o tom, že území Severního Irska Spojeného království je prosté herpesvirózy Koi (KHV). Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by území Severního Irska Spojeného království mělo být prohlášeno za prosté herpesvirózy Koi (KHV).
(8)
Části A, B a C přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí 2009/177/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. listopadu 2013.
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 29 November 2013
amending Annex I to Decision 2009/177/EC as regards the disease-free status of Denmark for viral haemorrhagic septicaemia and of Ireland and Northern Ireland territory of The United Kingdom for Koi herpes virus disease
(notified under document C(2013) 8385)
(Text with EEA relevance)
(2013/706/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (1), and in particular the first subparagraph of Article 44(1), the first subparagraph of Article 44(2), 49(1) and Article 50(3) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2009/177/EC (2) sets out a list of Member States, zones and compartments subject to approved surveillance and eradication programmes, with regard to one or more of the non-exotic diseases listed in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC. Decision 2009/177/EC also sets out a list of Member States, zones and compartments declared disease-free with regard to one or more of those diseases.
(2)
Denmark has submitted to the Commission a multi-annual programme for the eradication of viral haemorrhagic septicaemia (VHS) pursuant to Council Decision 90/424/EEC (3) for the period from 1 January 2009 to 31 December 2013. The zones covered by that programme have been inserted in Part B of the list set out in Annex I to Decision 2009/177/EC.
(3)
Denmark has notified to the Commission a declaration regarding finalisation of a multi-annual programme for the eradication of viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and of its successful eradication from the whole continental territory of Denmark. The declaration complies with the requirements for a declaration of freedom of disease laid down in Directive 2006/88/EC. Accordingly, the whole continental territory of Denmark should be declared free of viral haemorrhagic septicaemia (VHS).
(4)
In December 2009, Ireland submitted to the Commission a multiannual surveillance programme as regards to Koi herpes virus (KHV) covering the whole territory of Ireland. The area covered by this programme has been inserted in Part A of the list set out in Annex I to Decision 2009/177/EC.
(5)
Ireland has notified to the Commission a declaration of freedom from Koi herpes virus disease (KHV). The declaration complies with the requirements for a declaration of freedom of disease laid down in Directive 2006/88/EC. Accordingly the whole territory of Ireland should be declared free of Koi herpes virus (KHV) disease.
(6)
The United Kingdom has submitted to the Commission a multiannual surveillance programme as regards to Koi herpes virus (KHV) disease in the Northern Ireland territory of The United Kingdom in January 2010.
(7)
In February 2013, The United Kingdom notified to the Commission a declaration of freedom from Koi herpes virus disease (KHV) in Northern Ireland territory of The United Kingdom. The declaration complies with the requirements for a declaration of freedom of disease laid down in Directive 2006/88/EC. Accordingly, the Northern Ireland territory of The United Kingdom should be declared free of Koi herpes virus (KHV) disease.
(8)
Parts A, B and C of Annex I to Decision 2009/177/EC should therefore be amended accordingly.
(9)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex I to Decision 2009/177/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 29 November 2013.