PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1215/2013
ze dne 28. listopadu 2013,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 32/2000, pokud jde o prodloužení platnosti celních kvót Unie pro výrobky z juty a kokosových vláken
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 32/2000 ze dne 17. prosince 1999 o otevření a správě celních kvót Společenství závazných v rámci GATT a některých jiných celních kvót Společenství, o podrobných pravidlech pro úpravu těchto kvót a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1808/95 (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. b) druhou odrážku uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s nabídkou, kterou Unie učinila v rámci Konference Organizace spojených národů o obchodu a rozvoji (Unctad), a se svým systémem všeobecných celních preferencí (GSP) zavedla Unie od roku 1971 celní preference pro výrobky z juty a kokosových vláken pocházející z některých rozvojových zemí. Uvedené preference měly formu postupného snižování celních sazeb společného celního sazebníku a od roku 1978 do 31. prosince 1994 úplného pozastavení těchto celních sazeb.
(2)
Od roku 1995, kdy vstoupil v platnost systém GSP, Unie mimo GATT otevřela pro určitá množství výrobků z juty a kokosových vláken autonomní celní kvóty Unie s nulovou celní sazbou. Platnost celních kvót otevřených pro tyto výrobky nařízením (ES) č. 32/2000 byla prodloužena do 31. prosince 2013 prováděcím nařízením Komise (EU) č. 17/2012 (2).
(3)
Jelikož nový systém GSP se má podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 (3) používat od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2023, měl by být režim celních kvót pro výrobky z juty a kokosových vláken patřičně prodloužen.
(4)
Nařízení (ES) č. 32/2000 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pátý sloupec („Kvótové období“) tabulky v příloze III nařízení (ES) č. 32/2000 se mění takto:
1)
text pro pořadové číslo 09.0107 se nahrazuje tímto:
„od 1. ledna do 31. prosince každého roku až do 31. prosince 2023“;
2)
text pro pořadové číslo 09.0109 se nahrazuje tímto:
„od 1. ledna do 31. prosince každého roku až do 31. prosince 2023“;
3)
text pro pořadové číslo 09.0111 se nahrazuje tímto:
„od 1. ledna do 31. prosince každého roku až do 31. prosince 2023“.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. listopadu 2013.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1215/2013
of 28 November 2013
amending Council Regulation (EC) No 32/2000 as regards the extension of the Union’s tariff quotas for jute and coconut-fibre products
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 32/2000 of 17 December 1999 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT and certain other Community tariff quotas and establishing detailed rules for adjusting the quotas, and repealing Council Regulation (EC) No 1808/95 (1), and in particular the second indent of Article 9(1)(b) thereof,
Whereas:
(1)
In accordance with the offer it made within the United Nations Conference on Trade and Development (Unctad) and alongside its scheme of generalised preferences (GSP), the Union introduced tariff preferences in 1971 for jute and coconut-fibre products originating in certain developing countries. Those preferences took the form of a gradual reduction of Common Customs Tariff duties and, from 1978 to 31 December 1994, the complete suspension of the duties.
(2)
Since the entry into force of the GSP in 1995, the Union has, alongside the GATT, opened autonomous zero-duty Union tariff quotas for specific quantities of jute and coconut-fibre products. The tariff quotas opened for those products under Regulation (EC) No 32/2000 were extended until 31 December 2013 by Commission Implementing Regulation (EU) No 17/2012 (2).
(3)
As a new GSP is to apply from 1 January 2014 until 31 December 2023 under Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council (3), the tariff quota arrangement for jute and coconut-fibre products should be extended accordingly.
(4)
Regulation (EC) No 32/2000 should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The fifth column (‘Quota period’) of the table in Annex III to Regulation (EC) No 32/2000 is amended as follows:
(1)
the text for serial number 09.0107 is replaced by the following:
‘from 1 January to 31 December each year until 31 December 2023’;
(2)
the text for serial number 09.0109 is replaced by the following:
‘from 1 January to 31 December each year until 31 December 2023’;
(3)
the text for serial number 09.0111 is replaced by the following:
‘from 1 January to 31 December each year until 31 December 2023’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2014.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 November 2013.