PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 929/2013
ze dne 26. září 2013,
kterým se mění příloha VIII nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 40 odst. 1 druhý pododstavec a čl. 57a odst. 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 40 odst. 1 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 73/2009 nesmí být celková hodnota všech přiznaných platebních nároků a stropů stanovených podle čl. 51 odst. 2 a čl. 69 odst. 3 uvedeného nařízení nebo pro rok 2009 podle čl. 64 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003 vyšší než příslušný vnitrostátní strop stanovený v příloze VIII nařízení (ES) č. 73/2009.
(2)
Podle čl. 40 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 73/2009 byly vnitrostátní stropy pro rok 2013, jak je stanoveno v čl. 40 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009, pro Řecko, Španělsko, Lucembursko, Maltu a Spojené království upraveny prováděcím nařízením Komise (EU) č. 287/2013 (2) na základě sdělení těchto členských států o jejich záměru na rok 2014 poskytnout podporu pěstitelům révy ve formě přidělení platebních nároků podle článku 103o nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (3). Mezi dotyčnými členskými státy Lucembursko a Malta oznámily svůj záměr pokračovat v převodech celé částky svého rozpočtu na programy podpory v odvětví vína stanovené v příloze Xb nařízení (ES) č. 1234/2007. Při úpravě vnitrostátních stropů pro přímé platby pro rok 2013 však nebyla zohledněna skutečnost, že částka na rozpočtový rok 2014 se ve srovnání s částkou, kterou tyto dva členské státy měly k dispozici na rozpočtový rok 2013, mírně zvýšila. Příslušné vnitrostátní stropy podle čl. 40 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem upraveny.
(3)
Podle čl. 103n nařízení (ES) č. 1234/2007 Španělsko, Lucembursko, Malta a Spojené království oznámily Komisi svůj záměr převést s konečnou platností část prostředků nebo veškeré prostředky, které jsou k dispozici na programy podpory uvedené v příloze Xb nařízení (ES) č. 1234/2007, s cílem zvýšit podle článku 40 nařízení (ES) č. 73/2009 v roce 2014 a v následujících letech své vnitrostátní stropy pro přímé platby. Příslušné vnitrostátní stropy podle čl. 40 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem upraveny.
(4)
V souladu s čl. 57a odst. 9 nařízení (ES) č. 73/2009 Chorvatsko oznámilo Komisi rozlohu půdy, která byla odminována, ohlášena zemědělci v předložených žádostech o podporu na rok 2013 a navrácena k opětovnému použití pro zemědělskou činnost v období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2012. Toto oznámení rovněž obsahovalo informace o rozdělení půdy na hektary travních porostů a pastvin a jiné hektary, na něž lze poskytnout podporu, jakož i informace o rozpočtovém krytí odpovídajícím každé kategorii odminované půdy: 46 000 EUR pro travní porosty a pastviny a 6 646 000 EUR pro ostatní hektary, na něž lze poskytnout podporu. Na základě plánu zvýšení podle článku 121 nařízení (ES) č. 73/2009 a v souladu s čl. 57a odst. 7 uvedeného nařízení by proto podle čl. 40 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 měly být odpovídajícím způsobem upraveny příslušné vnitrostátní stropy.
(5)
Příloha VIII nařízení (ES) č. 73/2009 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha VIII nařízení (ES) č. 73/2009 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. září 2013.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 929/2013
of 26 September 2013
amending Annex VIII to Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for the farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 (1), and in particular the second subparagraph of Article 40(1) and Article 57a(7) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to the first subparagraph of Article 40(1) of Regulation (EC) No 73/2009 the total value of all allocated payment entitlements and of the ceilings fixed in accordance with Articles 51(2) and 69(3) of that Regulation, or, for 2009, in accordance with Article 64(2) of Regulation (EC) No 1782/2003, shall not be higher than the respective national ceiling determined in Annex VIII to Regulation (EC) No 73/2009.
(2)
Pursuant to the second subparagraph of Article 40(1) of Regulation (EC) No 73/2009 the national ceilings for claim year 2013 as referred to in Article 40(1) of Regulation (EC) No 73/2009 for Greece, Spain, Luxembourg, Malta and the United Kingdom were adapted by Commission Implementing Regulation (EU) No 287/2013 (2) following these Member States’ notifications of their intention to provide support to vine-growers for 2014 by allocating payment entitlements in accordance with Article 103o of Council Regulation (EC) No 1234/2007 (3). Amongst the Member States concerned, Luxembourg and Malta notified their intention to continue transferring the whole amount of their budget for the support programmes in the wine sector as set in Annex Xb to Regulation (EC) No 1234/2007. However, the fact that the amount had slightly increased for financial year 2014 compared to that available for financial year 2013 for these two Member States was not taken into account when adapting the national ceilings for direct payments for claim year 2013. The respective national ceilings as referred to in Article 40(1) of Regulation (EC) No 73/2009 should therefore be adapted accordingly.
(3)
In accordance with Article 103n of Regulation (EC) No 1234/2007, Spain, Luxembourg, Malta and the United Kingdom notified the Commission of their intention to definitively transfer part or all of the amount available for the support programmes referred to in Annex Xb to Regulation (EC) No 1234/2007 in order to increase their national ceilings for direct payments referred to in Article 40 of Regulation (EC) No 73/2009 for claim years 2014 and onwards. The respective national ceilings as referred to in Article 40(1) of Regulation (EC) No 73/2009 should therefore be adapted accordingly.
(4)
In accordance with Article 57a(9) of Regulation (EC) No 73/2009, Croatia has notified the Commission of the area of land which has been de-mined and declared by farmers in the aid applications submitted in respect of claim year 2013 and returned to use for agricultural activities between 1 January 2005 and 31 December 2012. This notification also included the distribution of land between the hectares of grassland and pastures and the other eligible hectares, as well as the information on the budgetary envelopes corresponding to each category of de-mined land: EUR 46 000 for grassland and pastures and EUR 6 646 000 for the other eligible hectares. On the basis of the schedule of increments referred to in Article 121 of Regulation (EC) No 73/2009, and in accordance with Article 57a(7) of that Regulation, the respective national ceilings as referred to in Article 40(1) of Regulation (EC) No 73/2009 should therefore be adapted accordingly.
(5)
Annex VIII to Regulation (EC) No 73/2009 should therefore be amended accordingly.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Direct Payments,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex VIII to Regulation (EC) No 73/2009 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 September 2013.