ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 17. června 2013,
kterým se mění rozhodnutí 2006/799/ES, 2007/64/ES, 2009/300/ES, 2009/543/ES, 2009/544/ES, 2009/563/ES, 2009/564/ES, 2009/567/ES, 2009/568/ES, 2009/578/ES, 2009/598/ES, 2009/607/ES, 2009/894/ES, 2009/967/ES, 2010/18/ES a 2011/331/EU s cílem prodloužit platnost ekologických kritérií pro udělování ekoznačky EU některým výrobkům
(oznámeno pod číslem C(2013) 3550)
(2013/295/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 66/2010 ze dne 25. listopadu 2009 o ekoznačce EU (1), a zejména na čl. 8 odst. 3 písm. c) uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem pro ekoznačku Evropské unie,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Platnost rozhodnutí Komise 2006/799/ES ze dne 3. listopadu 2006, kterým se stanoví revidovaná ekologická kritéria a související požadavky na posuzování a ověřování pro udělení ekoznačky Společenství pomocným půdním látkám (2), končí dne 31. prosince 2013.
(2)
Platnost rozhodnutí Komise 2007/64/ES ze dne 15. prosince 2006, kterým se stanoví revidovaná ekologická kritéria a související požadavky na posuzování a ověřování pro udělení ekoznačky Společenství pěstebním substrátům (3), končí dne 31. prosince 2013.
(3)
Platnost rozhodnutí Komise 2009/300/ES ze dne 12. března 2009, kterým se stanoví revidovaná ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství televizním přijímačům (4), končí dne 31. října 2013.
(4)
Platnost rozhodnutí Komise 2009/543/ES ze dne 13. srpna 2008, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství exteriérovým barvám a lakům (5), končí dne 30. června 2013.
(5)
Platnost rozhodnutí Komise 2009/544/ES ze dne 13. srpna 2008, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství interiérovým barvám a lakům (6), končí dne 30. června 2013.
(6)
Platnost rozhodnutí Komise 2009/563/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství obuvi (7), končí dne 10. července 2013.
(7)
Platnost rozhodnutí Komise 2009/564/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství službám v kempech (8), končí dne 10. července 2013.
(8)
Platnost rozhodnutí Komise 2009/567/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství textilním výrobkům (9), končí dne 10. července 2013.
(9)
Platnost rozhodnutí Komise 2009/568/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství hedvábnému papíru (10), končí dne 10. července 2013.
(10)
Platnost rozhodnutí Komise 2009/578/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství ubytovacím službám pro turisty (11), končí dne 10. července 2013.
(11)
Platnost rozhodnutí Komise 2009/598/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství postelovým matracím (12), končí dne 10. července 2013.
(12)
Platnost rozhodnutí Komise 2009/607/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství tvrdým krytinám (13), končí dne 10. července 2013.
(13)
Platnost rozhodnutí Komise 2009/894/ES ze dne 30. listopadu 2009, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství dřevěnému nábytku (14), končí dne 1. prosince 2013.
(14)
Platnost rozhodnutí Komise 2009/967/ES ze dne 30. listopadu 2009, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství textilním podlahovým krytinám (15), končí dne 1. prosince 2013.
(15)
Platnost rozhodnutí Komise 2010/18/ES ze dne 26. listopadu 2009, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství dřevěným podlahovým krytinám (16), končí dne 27. listopadu 2013.
(16)
Platnost rozhodnutí Komise 2011/331/EU ze dne 6. června 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU zdrojům světla (17), končí dne 6. června 2013.
(17)
Bylo provedeno posouzení zaměřené na zhodnocení významu a přiměřenosti stávajících ekologických kritérií i souvisejících požadavků na posuzování a ověřování stanovených v uvedených rozhodnutích. Vzhledem k různým fázím procesu revize u těchto rozhodnutí je vhodné prodloužit dobu platnosti ekologických kritérií i souvisejících požadavků na posuzování a ověřování, jež tato rozhodnutí stanovila. Doba platnosti ekologických kritérií a souvisejících požadavků na posuzování a ověřování uvedená v rozhodnutích 2009/567/ES, 2009/543/ES, 2009/544/ES a 2009/598/ES by měla být prodloužena do 30. června 2014. Doba platnosti ekologických kritérií a souvisejících požadavků na posuzování a ověřování uvedená v rozhodnutí 2009/300/ES by měla být prodloužena do 31. října 2014. Doba platnosti ekologických kritérií a souvisejících požadavků na posuzování a ověřování uvedená v rozhodnutích 2006/799/ES, 2007/64/ES, 2009/894/ES a 2011/331/EU by měla být prodloužena do 31. prosince 2014. Doba platnosti ekologických kritérií a souvisejících požadavků na posuzování a ověřování uvedená v rozhodnutích 2009/563/ES a 2009/568/ES by měla být prodloužena do 30. června 2015. Doba platnosti ekologických kritérií a souvisejících požadavků na posuzování a ověřování uvedená v rozhodnutích 2009/564/ES a 2009/578/ES by měla být prodloužena do 30. listopadu 2015. Doba platnosti ekologických kritérií a souvisejících požadavků na posuzování a ověřování uvedená v rozhodnutích 2009/967/ES a 2010/18/ES by měla být prodloužena do 31. prosince 2015 a doba platnosti ekologických kritérií a souvisejících požadavků na posuzování a ověřování uvedená v rozhodnutí 2009/607/ES by měla být prodloužena do 30. listopadu 2017.
(18)
Rozhodnutí 2006/799/ES, 2007/64/ES, 2009/300/ES, 2009/543/ES, 2009/544/ES, 2009/563/ES, 2009/564/ES, 2009/567/ES, 2009/568/ES, 2009/578/ES, 2009/598/ES, 2009/607/ES, 2009/894/ES, 2009/967/ES, 2010/18/ES a 2011/331/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(19)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 16 nařízení (ES) č. 66/2010,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 6 rozhodnutí 2006/799/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 6
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „pomocné půdní látky“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do 31. prosince 2014.“
Článek 2
Článek 5 rozhodnutí 2007/64/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 5
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „pěstební substráty“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do 31. prosince 2014.“
Článek 3
Článek 3 rozhodnutí 2009/300/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 3
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „televizní přijímače“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do 31. října 2014.“
Článek 4
Článek 3 rozhodnutí 2009/543/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 3
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „exteriérové barvy a laky“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do 30. června 2014.“
Článek 5
Článek 3 rozhodnutí 2009/544/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 3
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „interiérové barvy a laky“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do 30. června 2014.“
Článek 6
Článek 3 rozhodnutí 2009/563/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 3
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „obuv“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do 30. června 2015.“
Článek 7
Článek 4 rozhodnutí 2009/564/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 4
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „služby v kempech“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do 30. listopadu 2015.“
Článek 8
Článek 3 rozhodnutí 2009/567/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 3
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „textilní výrobky“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do 30. června 2014.“
Článek 9
Článek 3 rozhodnutí 2009/568/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 3
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „hedvábný papír“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do 30. června 2015.“
Článek 10
Článek 4 rozhodnutí 2009/578/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 4
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „ubytovací služby pro turisty“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do 30. listopadu 2015.“
Článek 11
Článek 3 rozhodnutí 2009/598/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 3
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „postelové matrace“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do 30. června 2014.“
Článek 12
Článek 3 rozhodnutí 2009/607/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 3
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „tvrdé podlahové krytiny“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do 30. listopadu 2017.“
Článek 13
Článek 3 rozhodnutí 2009/894/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 3
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „dřevěný nábytek“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do 31. prosince 2014.“
Článek 14
Článek 3 rozhodnutí 2009/967/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 3
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „textilní podlahové krytiny“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do 31. prosince 2015.“
Článek 15
Článek 3 rozhodnutí 2010/18/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 3
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „dřevěné podlahové krytiny“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do 31. prosince 2015.“
Článek 16
Článek 3 rozhodnutí 2011/331/EU se nahrazuje tímto:
„Článek 3
Kritéria pro skupinu výrobků „zdroje světla“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do 31. prosince 2014.“
Článek 17
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 17. června 2013.
COMMISSION DECISION
of 17 June 2013
amending Decisions 2006/799/EC, 2007/64/EC, 2009/300/EC, 2009/543/EC, 2009/544/EC, 2009/563/EC, 2009/564/EC, 2009/567/EC, 2009/568/EC, 2009/578/EC, 2009/598/EC, 2009/607/EC, 2009/894/EC, 2009/967/EC, 2010/18/EC and 2011/331/EU in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products
(notified under document C(2013) 3550)
(2013/295/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the EU Ecolabel (1), and in particular point (c) of Article 8(3) thereof,
After consulting the European Union Eco-Labelling Board,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2006/799/EC of 3 November 2006 establishing revised ecological criteria and the related assessment and verification requirements for the award of the Community eco-label to soil improvers (2) expires on 31 December 2013.
(2)
Commission Decision 2007/64/EC of 15 December 2006 establishing revised ecological criteria and the related assessment and verification requirements for the award of the Community eco-label to growing media (3) expires on 31 December 2013.
(3)
Commission Decision 2009/300/EC of 12 March 2009 establishing the revised ecological criteria for the award of the Community Eco-label to televisions (4) expires on 31 October 2013.
(4)
Commission Decision 2009/543/EC of 13 August 2008 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to outdoor paints and varnishes (5) expires on 30 June 2013.
(5)
Commission Decision 2009/544/EC of 13 August 2008 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to indoor paints and varnishes (6) expires on 30 June 2013.
(6)
Commission Decision 2009/563/EC of 9 July 2009 on establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label for footwear (7) expires on 10 July 2013.
(7)
Commission Decision 2009/564/EC of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label for campsite services (8) expires on 10 July 2013.
(8)
Commission Decision 2009/567/EC of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for textile products (9) expires on 10 July 2013.
(9)
Commission Decision 2009/568/EC of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community Eco-label for tissue paper (10) expires on 10 July 2013.
(10)
Commission Decision 2009/578/EC of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label for tourist accommodation service (11) expires on 10 July 2013.
(11)
Commission Decision 2009/598/EC of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for bed mattresses (12) expires on 10 July 2013.
(12)
Commission Decision 2009/607/EC of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to hard coverings (13) expires on 10 July 2013.
(13)
Commission Decision 2009/894/EC of 30 November 2009 on establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label for wooden furniture (14) expires on 1 December 2013.
(14)
Commission Decision 2009/967/EC of 30 November 2009 on establishing the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for textile floor coverings (15) expires on 1 December 2013.
(15)
Commission Decision 2010/18/EC of 26 November 2009 on establishing the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for wooden floor coverings (16) expires on 27 November 2013.
(16)
Commission Decision 2011/331/EU of 6 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for light sources (17) expires on 6 June 2013.
(17)
An assessment has been carried out to evaluate the relevance and appropriateness of the current ecological criteria, as well as of the related assessment and verification requirements, established by those Decisions. Given the different stages of the revision process for those Decisions, it is appropriate to prolong the periods of validity of the ecological criteria and the related assessment and verification requirements which they set out. The period of validity of the ecological criteria and the related assessment and verification requirements set out in Decisions 2009/567/EC, 2009/543/EC, 2009/544/EC and 2009/598/EC should be prolonged until 30 June 2014. The period of validity of the ecological criteria and the related assessment and verification requirements set out in Decisions 2009/300/EC should be prolonged until 31 October 2014. The period of validity of the ecological criteria and the related assessment and verification requirements set out in Decisions 2006/799/EC, 2007/64/EC, 2009/894/EC and 2011/331/EU should be prolonged until 31 December 2014. The period of validity of the ecological criteria and the related assessment and verification requirements set out in Decisions 2009/563/EC and 2009/568/EC should be prolonged until 30 June 2015. The period of validity of the ecological criteria and the related assessment and verification requirements set out in Decisions 2009/564/EC and 2009/578/EC should be prolonged until 30 November 2015. The period of validity of the ecological criteria and the related assessment and verification requirements set out in Decisions 2009/967/EC and 2010/18/EC should be prolonged until 31 December 2015 and the period of validity of the ecological criteria and the related assessment and verification requirements set out in Decisions 2009/607/EC should be prolonged until 30 November 2017.
(18)
Decisions 2006/799/EC, 2007/64/EC, 2009/300/EC, 2009/543/EC, 2009/544/EC, 2009/563/EC, 2009/564/EC, 2009/567/EC, 2009/568/EC, 2009/578/EC, 2009/598/EC, 2009/607/EC, 2009/894/EC, 2009/967/EC, 2010/18/EC and 2011/331/EU should therefore be amended accordingly.
(19)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 16 of Regulation (EC) No 66/2010,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Article 6 of Decision 2006/799/EC is replaced by the following:
‘Article 6
The ecological criteria for the product group “soil improvers” and the related assessment and verification requirements shall be valid until 31 December 2014.’
Article 2
Article 5 of Decision 2007/64/EC is replaced by the following:
‘Article 5
The ecological criteria for the product group “growing media” and the related assessment and verification requirements shall be valid until 31 December 2014.’
Article 3
Article 3 of Decision 2009/300/EC is replaced by the following:
‘Article 3
The ecological criteria for the product group “televisions”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 31 October 2014.’
Article 4
Article 3 of Decision 2009/543/EC is replaced by the following:
‘Article 3
The ecological criteria for the product group “outdoor paints and varnishes”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 30 June 2014.’
Article 5
Article 3 of Decision 2009/544/EC is replaced by the following:
‘Article 3
The ecological criteria for the product group “indoor paints and varnishes”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 30 June 2014.’
Article 6
Article 3 of Decision 2009/563/EC is replaced by the following:
‘Article 3
The ecological criteria for the product group “footwear”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 30 June 2015.’
Article 7
Article 4 of Decision 2009/564/EC is replaced by the following:
‘Article 4
The ecological criteria for the product group “campsite service”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 30 November 2015.’
Article 8
Article 3 of Decision 2009/567/EC is replaced by the following:
‘Article 3
The ecological criteria for the product group “textile products”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 30 June 2014.’
Article 9
Article 3 of Decision 2009/568/EC is replaced by the following:
‘Article 3
The ecological criteria for the product group “tissue paper”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 30 June 2015.’
Article 10
Article 4 of Decision 2009/578/EC is replaced by the following:
‘Article 4
The ecological criteria for the product group “tourist accommodation service”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 30 November 2015.’
Article 11
Article 3 of Decision 2009/598/EC is replaced by the following:
‘Article 3
The ecological criteria for the product group “bed mattresses”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 30 June 2014.’
Article 12
Article 3 of Decision 2009/607/EC is replaced by the following:
‘Article 3
The ecological criteria for the product group “hard coverings”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 30 November 2017.’
Article 13
Article 3 of Decision 2009/894/EC is replaced by the following:
‘Article 3
The ecological criteria for the product group “wooden furniture”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 31 December 2014.’
Article 14
Article 3 of Decision 2009/967/EC is replaced by the following:
‘Article 3
The ecological criteria for the product group “textile floor coverings”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 31 December 2015.’
Article 15
Article 3 of Decision 2010/18/EC is replaced by the following:
‘Article 3
The ecological criteria for the product group “wooden floor coverings”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 31 December 2015.’
Article 16
Article 3 of Decision 2011/331/EU is replaced by the following:
‘Article 3
The criteria for the product group “light sources”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 31 December 2014.’
Article 17
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 June 2013.