PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 42/2013
ze dne 17. ledna 2013,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 1510/96 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.
(2)
V souladu s nařízením Komise (ES) č. 1510/96 ze dne 26. července 1996 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury (2) byla vajíčka z plastů obsahující otáčecí uzávěr z plastů a žvýkací gumu zařazena do kódu KN 9503 90 32, pokud jde o otáčecí uzávěr, a do kódu KN 1704 10 99, pokud jde o žvýkací gumu. V důsledku zařazení poznámky 4 ke kapitole 95 kombinované nomenklatury s účinkem od 1. ledna 2007 je třeba tyto položky zařadit společně jako kombinace s podstatnou vlastností hračky do kódu KN 9503 00 95.
(3)
Nařízení (ES) č. 1510/96 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
První bod tabulky uvedené v příloze nařízení (ES) č. 1510/96 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. ledna 2013.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 42/2013
of 17 January 2013
amending Regulation (EC) No 1510/96 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,
Whereas:
(1)
In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.
(2)
In accordance with Commission Regulation (EC) No 1510/96 of 26 July 1996 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature (2) plastic shells containing plastic spinning tops and chewing gum have been classified under CN code 9503 90 32 as regards the spinning top and under CN code 1704 10 99 as regards the chewing gum. As a consequence of the introduction of Note 4 to Chapter 95 of the Combined Nomenclature with effect from 1 January 2007, those items should be classified together as combinations having the essential character of a toy under CN code 9503 00 95.
(3)
Regulation (EC) No 1510/96 should therefore be amended accordingly.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The first item of the table set out in the Annex to Regulation (EC) No 1510/96 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 January 2013.