PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. prosince 2013,
kterým se schvalují některé pozměněné programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz pro rok 2013 a kterým se mění rozhodnutí 2008/897/ES, kterým se schvalují roční a víceleté programy pro rok 2009 a následující roky, a kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU, pokud jde o finanční příspěvek Unie na některé programy schválené uvedeným rozhodnutím
(oznámeno pod číslem C(2013) 8891)
(2013/766/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 27 odst. 5 a 6 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Rozhodnutí Komise 2008/341/ES (2) stanoví, že aby byly programy předložené členskými státy Komisi, které se týkají eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených v příloze I rozhodnutí 2009/470/ES, schváleny pro finanční opatření Unie stanovené v čl. 27 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, musí splňovat alespoň kritéria stanovená v příloze rozhodnutí 2008/341/ES.
(3)
Rozhodnutím Komise 2008/897/ES (3) byl schválen německý program eradikace herpesvirózy koi pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013.
(4)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/761/EU (4) schvaluje některé vnitrostátní programy pro rok 2013 a stanoví procentní sazbu a maximální výši finančního příspěvku Unie pro každý program předložený členskými státy.
(5)
Španělsko a Řecko předložily pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže. Německo předložilo pozměněný program eradikace herpesvirózy koi. Řecko předložilo pozměněný program eradikace brucelózy ovcí a koz. Maďarsko a Rumunsko předložily pozměněný program eradikace vztekliny.
(6)
Komise posoudila tyto pozměněné programy jak z hlediska veterinárního, tak z hlediska finančního. Bylo shledáno, že programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními právními předpisy Unie, a zejména s kritérii stanovenými v příloze rozhodnutí 2008/341/ES. Měly by být proto schváleny.
(7)
Komise dále posoudila průběžné technické a finanční zprávy, jež předložily členské státy v souladu s čl. 27 odst. 7 rozhodnutí 2009/470/ES a jež se týkají výdajů, které jim vznikly v souvislosti s financováním uvedených programů. Z vyhodnocení těchto zpráv vyplývá, že některé členské státy nevyužijí celý příděl na rok 2013, zatímco jiné utratí víc než přidělenou částku.
(8)
Výši finančního příspěvku Unie na některé vnitrostátní programy je proto nutné upravit. Pro optimální využití vyhrazeného příspěvku je vhodné přerozdělit finanční prostředky z vnitrostátních programů, které nevyužijí celý příděl, na programy, které jej pravděpodobně překročí kvůli nepředvídané veterinární situaci v uvedených členských státech. Přerozdělení by mělo být založeno na nejnovějších informacích o skutečných výdajích vzniklých dotčeným členským státům.
(9)
Tento postup přerozdělení si vyžádá mnoho změn, které bude nutné učinit v rámci některých finančních příspěvků Unie poskytnutých na základě prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU. Z důvodu transparentnosti je vhodné upřesnit celou řadu finančních příspěvků Unie na programy schválené pro rok 2013, kterých se tyto změny týkají.
(10)
Nedávné zkušenosti dále ukázaly, že provádění znění čl. 13 odst. 3 prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU by mohlo vést k nerovným výsledkům. Toto ustanovení by proto mělo být zrušeno.
(11)
Prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(12)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schválení pozměněných programů tlumení některých zoonotických salmonelóz předložených Španělskem a Řeckem
Pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže předložený Španělskem dne 26. prosince 2012 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže předložený Řeckem dne 24. října 2013 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 2
Schválení pozměněného programu eradikace brucelózy ovcí a koz předloženého Řeckem
Pozměněný program eradikace brucelózy ovcí a koz předložený Řeckem dne 29. července 2013 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 3
Schválení pozměněných programů eradikace vztekliny předložených Maďarskem a Rumunskem
Pozměněné programy eradikace vztekliny předložené Maďarskem dne 1. října 2013 a Rumunskem dne 30. října 2013 se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 4
Změny rozhodnutí 2008/897/ES
Článek 16 rozhodnutí Komise 2008/897/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 16
Nákazy živočichů pocházejících z akvakultury
Víceletý program eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) předložený Dánskem se schvaluje na období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013.
Víceletý program eradikace herpesvirózy koi (KHV) předložený Německem se schvaluje na období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2014.“
Článek 5
Změny prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU
Prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU se mění takto:
1)
V čl. 1 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
3 440 000 EUR pro Španělsko,
ii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iii)
2 000 000 EUR pro Itálii,
iv)
940 000 EUR pro Portugalsko,
v)
800 000 EUR pro Spojené království.“
2)
V čl. 2 odst. 2 písm. a) se bod i) nahrazuje tímto:
„i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek na test na interferon gama při podezření na pozitivní výsledek na jatkách,“.
3)
V čl. 2 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
12 000 000 EUR pro Irsko,
ii)
13 390 000 EUR pro Španělsko,
iii)
400 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
4 000 000 EUR pro Itálii,
v)
2 230 000 EUR pro Portugalsko,
vi)
31 900 000 EUR pro Spojené království.“
4)
V čl. 3 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
8 200 000 EUR pro Španělsko,
ii)
3 380 000 EUR pro Itálii,
iii)
170 000 EUR pro Kypr,
iv)
1 760 000 EUR pro Portugalsko.“
5)
v čl. 3 odst. 3 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 740 000 EUR.“
6)
v čl. 4 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku:
i)
9 000 EUR pro Belgii,
ii)
11 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
5 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
86 000 EUR pro Německo,
v)
10 000 EUR pro Irsko,
vi)
78 000 EUR pro Řecko,
vii)
1 200 000 EUR pro Španělsko,
viii)
650 000 EUR pro Itálii,
ix)
10 000 EUR pro Lotyšsko,
x)
10 000 EUR pro Litvu,
xi)
2 000 EUR pro Lucembursko,
xii)
3 000 EUR pro Maďarsko,
xiii)
10 000 EUR pro Maltu,
xiv)
10 000 EUR pro Nizozemsko,
xv)
10 000 EUR pro Rakousko,
xvi)
50 000 EUR pro Polsko,
xvii)
145 000 EUR pro Portugalsko;
xviii)
130 000 EUR pro Rumunsko;
xix)
18 000 EUR pro Slovinsko,
xx)
40 000 EUR pro Slovensko,
xxi)
10 000 EUR pro Finsko,“.
7)
V čl. 5 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
910 000 EUR pro Belgii,
ii)
30 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
810 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
90 000 EUR pro Dánsko,
v)
790 000 EUR pro Německo,
vi)
10 000 EUR pro Estonsko,
vii)
160 000 EUR pro Irsko,
viii)
970 000 EUR pro Řecko,
ix)
1 760 000 EUR pro Španělsko,
x)
1 210 000 EUR pro Francii,
xi)
200 000 EUR pro Chorvatsko,
xii)
3 520 000 EUR pro Itálii,
xiii)
60 000 EUR pro Kypr,
xiv)
200 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
10 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
950 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
40 000 EUR pro Maltu,
xviii)
2 940 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
640 000 EUR pro Rakousko,
xx)
2 900 000 EUR pro Polsko,
xxi)
25 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
460 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
10 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
450 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
60 000 EUR pro Spojené království.“
8)
V čl. 6 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku:
i)
200 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
950 000 EUR pro Německo,
iii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
224 000 EUR pro Maďarsko,
v)
1 100 000 EUR pro Rumunsko,
vi)
25 000 EUR pro Slovinsko,
vii)
400 000 EUR pro Slovensko.“
9)
V čl. 7 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 060 000 EUR.“
10)
V čl. 8 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 400 000 EUR.“
11)
V čl. 9 odst. 2 písm. a) se bod i) nahrazuje tímto:
„i)
0,5 EUR za domácího ptáka, z něhož je odebrán vzorek,“.
12)
V čl. 9 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
24 000 EUR pro Belgii,
ii)
9 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
14 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
53 000 EUR pro Dánsko,
v)
135 000 EUR pro Německo,
vi)
62 000 EUR pro Irsko,
vii)
8 000 EUR pro Řecko,
viii)
67 000 EUR pro Španělsko,
ix)
108 000 EUR pro Francii,
x)
40 000 EUR pro Chorvatsko,
xi)
1 300 000 EUR pro Itálii,
xii)
4 000 EUR pro Kypr,
xiii)
13 000 EUR pro Lotyšsko,
xiv)
5 000 EUR pro Litvu,
xv)
6 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
61 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
8 000 EUR pro Maltu,
xviii)
154 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
30 000 EUR pro Rakousko,
xx)
70 000 EUR pro Polsko,
xxi)
14 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
350 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
29 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
16 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
25 000 EUR pro Finsko,
xxvi)
30 000 EUR pro Švédsko,
xxvii)
100 000 EUR pro Spojené království.“
13)
V čl. 10 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
290 000 EUR pro Belgii,
ii)
360 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
380 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
300 000 EUR pro Dánsko,
v)
4 700 000 EUR pro Německo,
vi)
60 000 EUR pro Estonsko,
vii)
1 300 000 EUR pro Irsko,
viii)
1 700 000 EUR pro Řecko,
ix)
3 000 000 EUR pro Španělsko,
x)
10 900 000 EUR pro Francii,
xi)
3 600 000 EUR pro Itálii,
xii)
230 000 EUR pro Chorvatsko,
xiii)
950 000 EUR pro Kypr,
xiv)
80 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
435 000 EUR pro Litvu,
xvi)
50 000 EUR pro Lucembursko,
xvii)
790 000 EUR pro Maďarsko,
xviii)
25 000 EUR pro Maltu,
xix)
1 000 000 EUR pro Nizozemsko,
xx)
500 000 EUR pro Rakousko,
xxi)
2 600 000 EUR pro Polsko,
xxii)
1 000 000 EUR pro Portugalsko,
xxiii)
1 400 000 EUR pro Rumunsko,
xxiv)
160 000 EUR pro Slovinsko,
xxv)
220 000 EUR pro Slovensko,
xxvi)
160 000 EUR pro Finsko,
xxvii)
210 000 EUR pro Švédsko,
xxviii)
2 520 000 EUR pro Spojené království.“
14)
V čl. 11 odst. 2 se písmeno d) nahrazuje tímto:
„d)
nepřesáhne částku:
i)
1 650 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
1 500 000 EUR pro Řecko,
iii)
620 000 EUR pro Estonsko,
iv)
190 000 EUR pro Itálii,
v)
2 200 000 EUR pro Litvu,
vi)
1 080 000 EUR pro Maďarsko,
vii)
7 240 000 EUR pro Polsko,
viii)
2 300 000 EUR pro Rumunsko,
ix)
810 000 EUR pro Slovinsko,
x)
380 000 EUR pro Slovensko.“
15)
V čl. 12 odst. 3 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
1 500 000 EUR pro Lotyšsko,
ii)
400 000 EUR pro Finsko.“
16)
V článku 13 se zrušuje odstavec 3.
Článek 6
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. prosince 2013.
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 13 December 2013
approving certain amended programmes for the eradication, control and monitoring of animal diseases and zoonoses for the year 2013, amending Decision 2008/897/EC approving annual and multiannual programmes for 2009 and following years and amending Implementing Decision 2012/761/EU as regards the Union financial contribution for certain programmes approved by that Decision
(notified under document C(2013) 8891)
(2013/766/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field (1), and in particular Article 27(5) and (6) thereof,
Whereas:
(1)
Decision 2009/470/EC lays down the procedures governing the Union financial contribution for programmes for the eradication, control and monitoring of animal diseases and zoonoses.
(2)
Commission Decision 2008/341/EC (2) provides that in order to be approved under the Union financial measure provided for in Article 27(1) of Decision 2009/470/EC, programmes submitted by the Member States to the Commission for the eradication, control and monitoring of the animal diseases and zoonoses listed in Annex I to that Decision are required to meet at least the criteria set out in the Annex to Decision 2008/341/EC.
(3)
Commission Decision 2008/897/EC (3) approved the German programme for the eradication of koi herpes virus disease for the period of 1 January 2009 to 31 December 2013.
(4)
Commission Implementing Decision 2012/761/EU (4) approves certain national programmes for the year 2013 and sets out the rate and maximum amount of the Union financial contribution for each programme submitted by the Member States.
(5)
Spain and Greece have submitted an amended programme for the control of certain zoonotic salmonella in poultry populations. Germany has submitted an amended programme for the eradication of koi herpes virus disease. Greece has submitted an amended programme for the eradication of ovine and caprine brucellosis. Hungary and Romania has submitted an amended programme for the eradication of rabies.
(6)
The Commission has assessed those amended programmes from both a veterinary and a financial point of view. They comply with relevant Union veterinary legislation and in particular with the criteria set out in the Annex to Decision 2008/341/EC. They should therefore be approved.
(7)
Furthermore, the Commission has assessed the intermediate technical and financial reports submitted by the Member States in accordance with Article 27(7) of Decision 2009/470/EC on the expenditure they incurred for the financing of those programmes. The results of that assessment show that certain Member States will not utilise their full allocation for the year 2013, while others will spend in excess of the allocated amount.
(8)
The Union financial contribution for certain national programmes therefore needs to be adjusted. In order to optimise the use of the earmarked credit, it is appropriate to reallocate funding from national programmes which will not use their full allocation to those that are expected to exceed it due to unforeseen animal health situations in those Member States. The reallocation should be based on the most recent information on the expenditure actually incurred by the Member States concerned.
(9)
That reallocation exercise requires many amendments to be made to certain Union financial contributions provided for by Implementing Decision 2012/761/EU. For reasons of transparency, it is appropriate to specify the whole range of Union financial contributions towards the approved 2013 programmes concerned by those amendments.
(10)
Furthermore, recent experience has shown that the execution to the letter of Article 13(3) of Implementing Decision 2012/761/EU could lead to inequitable results. Therefore, that provision should be deleted.
(11)
Implementing Decision 2012/761/EU should therefore be amended accordingly.
(12)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Approval of the amended programmes for the control of certain zoonotic salmonella submitted by Spain and Greece
The amended programme for the control of certain zoonotic salmonella in poultry populations submitted by Spain on 26 December 2012 is hereby approved for the period from 1 January 2013 to 31 December 2013.
The amended programme for the control of certain zoonotic salmonella in poultry populations submitted by Greece on 24 October 2013 is hereby approved for the period from 1 January 2013 to 31 December 2013.
Article 2
Approval of the amended programme for the eradication of ovine and caprine brucellosis submitted by Greece
The amended programme for the eradication of ovine and caprine brucellosis submitted by Greece on 29 July 2013 is hereby approved for the period from 1 January 2013 to 31 December 2013.
Article 3
Approval of the amended programmes for the eradication of rabies submitted by Hungary and Romania
The amended programmes for the eradication of rabies submitted by Hungary on 1 October 2013 and by Romania on 30 October 2013 are hereby approved for the period from 1 January 2013 to 31 December 2013.
Article 4
Ammendment to Decision 2008/897/EC
Article 16 of Decision 2008/897/EC is replaced by the following:
‘Article 16
Diseases in aquaculture animals
The multiannual programme for the eradication of viral haemorrhagic septicaemia (VHS) submitted by Denmark is hereby approved for the period of 1 January 2009 to 31 December 2013.
The multiannual programme for the eradication of koi herpes virus disease (KHV) submitted by Germany is hereby approved for the period of 1 January 2009 to 31 December 2014.’
Article 5
Amendments to Implementing Decision 2012/761/EU
Implementing Decision 2012/761/EU is amended as follows:
(1)
in Article 1(2), point (c) is replaced by the following:
‘(c)
shall not exceed the following:
(i)
EUR 3 440 000 for Spain;
(ii)
EUR 100 000 for Croatia;
(iii)
EUR 2 000 000 for Italy;
(iv)
EUR 940 000 for Portugal;
(v)
EUR 800 000 for the United Kingdom.’;
(2)
in Article 2(2)(a), point (i) is replaced by the following:
‘(i)
EUR 0,5 per domestic animal sampled for Gamma interferon test and suspected positive in the slaughterhouse’;
(3)
in Article 2(2), point (c) is replaced by the following:
‘(c)
shall not exceed the following:
(i)
EUR 12 000 000 for Ireland;
(ii)
EUR 13 390 000 for Spain;
(iii)
EUR 400 000 for Croatia;
(iv)
EUR 4 000 000 for Italy;
(v)
EUR 2 230 000 for Portugal;
(vi)
EUR 31 900 000 for the United Kingdom.’;
(4)
in Article 3(2), point (c) is replaced by the following:
‘(c)
shall not exceed the following:
(i)
EUR 8 200 000 for Spain;
(ii)
EUR 3 380 000 for Italy;
(iii)
EUR 170 000 for Cyprus;
(iv)
EUR 1 760 000 for Portugal.’;
(5)
in Article 3(3) point (b) is replaced by the following:
‘(b)
shall not exceed EUR 1 740 000’;
(6)
in Article 4(2), point (b) is replaced by the following:
‘(b)
shall not exceed the following:
(i)
EUR 9 000 for Belgium;
(ii)
EUR 11 000 for Bulgaria;
(iii)
EUR 5 000 for the Czech Republic;
(iv)
EUR 86 000 for Germany;
(v)
EUR 10 000 for Ireland;
(vi)
EUR 78 000 for Greece;
(vii)
EUR 1 200 000 for Spain;
(viii)
EUR 650 000 for Italy;
(ix)
EUR 10 000 for Latvia;
(x)
EUR 10 000 for Lithuania;
(xi)
EUR 2 000 for Luxembourg;
(xii)
EUR 3 000 for Hungary;
(xiii)
EUR 10 000 for Malta;
(xiv)
EUR 10 000 for the Netherlands;
(xv)
EUR 10 000 for Austria;
(xvi)
EUR 50 000 for Poland;
(xvii)
EUR 145 000 for Portugal;
(xviii)
EUR 130 000 for Romania;
(xix)
EUR 18 000 for Slovenia;
(xx)
EUR 40 000 for Slovakia;
(xxi)
EUR 10 000 for Finland;’;
(7)
in Article 5(2), point (c) is replaced by the following:
‘(c)
shall not exceed the following:
(i)
EUR 910 000 for Belgium;
(ii)
EUR 30 000 for Bulgaria;
(iii)
EUR 810 000 for the Czech Republic;
(iv)
EUR 90 000 for Denmark;
(v)
EUR 790 000 for Germany;
(vi)
EUR 10 000 for Estonia;
(vii)
EUR 160 000 for Ireland;
(viii)
EUR 970 000 for Greece;
(ix)
EUR 1 760 000 for Spain;
(x)
EUR 1 210 000 for France;
(xi)
EUR 200 000 for Croatia;
(xii)
EUR 3 520 000 for Italy;
(xiii)
EUR 60 000 for Cyprus;
(xiv)
EUR 200 000 for Latvia;
(xv)
EUR 10 000 for Luxembourg;
(xvi)
EUR 950 000 for Hungary;
(xvii)
EUR 40 000 for Malta;
(xviii)
EUR 2 940 000 for the Netherlands;
(xix)
EUR 640 000 for Austria;
(xx)
EUR 2 900 000 for Poland;
(xxi)
EUR 25 000 for Portugal;
(xxii)
EUR 460 000 for Romania;
(xxiii)
EUR 10 000 for Slovenia;
(xxiv)
EUR 450 000 for Slovakia;
(xxv)
EUR 60 000 for the United Kingdom.’;
(8)
in Article 6(2), point (b) is replaced by the following:
‘(b)
shall not exceed the following:
(i)
EUR 200 000 for Bulgaria;
(ii)
EUR 950 000 for Germany;
(iii)
EUR 100 000 for Croatia;
(iv)
EUR 224 000 for Hungary;
(v)
EUR 1 100 000 for Romania;
(vi)
EUR 25 000 for Slovenia;
(vii)
EUR 400 000 for Slovakia.’;
(9)
in Article 7(2), point (b) is replaced by the following:
‘(b)
shall not exceed EUR 1 060 000.’;
(10)
in Article 8(2), point (b) is replaced by the following:
‘(b)
shall not exceed EUR 1 400 000.’;
(11)
in Article 9(2)(a), point (i) is replaced by the following:
‘(i)
EUR 0,5 per domestic bird sampled’;
(12)
in Article 9(2), point (c) is replaced by the following:
‘(c)
shall not exceed the following:
(i)
EUR 24 000 for Belgium;
(ii)
EUR 9 000 for Bulgaria;
(iii)
EUR 14 000 for the Czech Republic;
(iv)
EUR 53 000 for Denmark;
(v)
EUR 135 000 for Germany;
(vi)
EUR 62 000 for Ireland;
(vii)
EUR 8 000 for Greece;
(viii)
EUR 67 000 for Spain;
(ix)
EUR 108 000 for France;
(x)
EUR 40 000 for Croatia;
(xi)
EUR 1 300 000 for Italy;
(xii)
EUR 4 000 for Cyprus;
(xiii)
EUR 13 000 for Latvia;
(xiv)
EUR 5 000 for Lithuania;
(xv)
EUR 6 000 for Luxembourg;
(xvi)
EUR 61 000 for Hungary;
(xvii)
EUR 8 000 for Malta;
(xviii)
EUR 154 000 for the Netherlands;
(xix)
EUR 30 000 for Austria;
(xx)
EUR 70 000 for Poland;
(xxi)
EUR 14 000 for Portugal;
(xxii)
EUR 350 000 for Romania;
(xxiii)
EUR 29 000 for Slovenia;
(xxiv)
EUR 16 000 for Slovakia;
(xxv)
EUR 25 000 for Finland;
(xxvi)
EUR 30 000 for Sweden;
(xxvii)
EUR 100 000 for the United Kingdom.’;
(13)
in Article 10(2), point (c) is replaced by the following:
‘(c)
shall not exceed the following:
(i)
EUR 290 000 for Belgium;
(ii)
EUR 360 000 for Bulgaria;
(iii)
EUR 380 000 for the Czech Republic;
(iv)
EUR 300 000 for Denmark;
(v)
EUR 4 700 000 for Germany;
(vi)
EUR 60 000 for Estonia;
(vii)
EUR 1 300 000 for Ireland;
(viii)
EUR 1 700 000 for Greece;
(ix)
EUR 3 000 000 for Spain;
(x)
EUR 10 900 000 for France;
(xi)
EUR 3 600 000 for Italy;
(xii)
EUR 230 000 for Croatia;
(xiii)
EUR 950 000 for Cyprus;
(xiv)
EUR 80 000 for Latvia;
(xv)
EUR 435 000 for Lithuania;
(xvi)
EUR 50 000 for Luxembourg;
(xvii)
EUR 790 000 for Hungary;
(xviii)
EUR 25 000 for Malta;
(xix)
EUR 1 000 000 for the Netherlands;
(xx)
EUR 500 000 for Austria;
(xxi)
EUR 2 600 000 for Poland;
(xxii)
EUR 1 000 000 for Portugal;
(xxiii)
EUR 1 400 000 for Romania;
(xxiv)
EUR 160 000 for Slovenia;
(xxv)
EUR 220 000 for Slovakia;
(xxvi)
EUR 160 000 for Finland;
(xxvii)
EUR 210 000 for Sweden;
(xxviii)
EUR 2 520 000 for the United Kingdom.’;
(14)
in Article 11(2), point (d) is replaced by the following:
‘(d)
shall not exceed the following:
(i)
EUR 1 650 000 for Bulgaria;
(ii)
EUR 1 500 000 for Greece;
(iii)
EUR 620 000 for Estonia;
(iv)
EUR 190 000 for Italy;
(v)
EUR 2 200 000 for Lithuania;
(vi)
EUR 1 080 000 for Hungary;
(vii)
EUR 7 240 000 for Poland;
(viii)
EUR 2 300 000 for Romania;
(ix)
EUR 810 000 for Slovenia;
(x)
EUR 380 000 for Slovakia.’;
(15)
in Article 12(3), point (c) is replaced by the following:
‘(c)
shall not exceed the following:
(i)
EUR 1 500 000 for Latvia;
(ii)
EUR 400 000 for Finland.’;
(16)
in Article 13, paragraph 3 is deleted.
Article 6
Addressees
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 December 2013.