PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. listopadu 2014,
kterým se mění rozhodnutí 2010/5/EU, Euratom, kterým se Irsku povoluje používání určitých přibližných odhadů pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH
(oznámeno pod číslem C(2014) 8932)
(Pouze anglické znění je závazné)
(2014/850/EU, Euratom)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
s ohledem na nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 ze dne 29. května 1989 o konečné jednotné úpravě vybírání vlastních zdrojů vycházejících z daně z přidané hodnoty (1), a zejména na čl. 6 odst. 3 druhou odrážku uvedeného nařízení,
po konzultaci s Poradním výborem pro vlastní zdroje,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle článku 371 směrnice Rady 2006/112/ES (2) Irsko může pokračovat v osvobození od daně u plnění uvedených v části B přílohy X uvedené směrnice, pokud uvedená plnění osvobodilo od daně k 1. lednu 1978; uvedená plnění je třeba zohlednit při určení základu vlastních zdrojů z DPH.
(2)
V dopise ze dne 28. dubna 2014 (3) Irsko požádalo Komisi o prodloužení povolení používat určité přibližné odhady u plnění uvedených v části B bodě 10 přílohy X směrnice 2006/112/ES pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH do rozpočtového roku 2018 včetně. Irsku by mělo být povoleno počítat nadále základ vlastních zdrojů z DPH pomocí určitých přibližných odhadů.
(3)
V zájmu transparentnosti a právní jistoty je vhodné toto povolení časově omezit.
(4)
Je proto vhodné rozhodnutí Komise 2010/5/EU, Euratom (4) odpovídajícím způsobem změnit,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V rozhodnutí 2010/5/EU, Euratom se článek 2 nahrazuje tímto:
„Článek 2
Toto rozhodnutí se použije od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2018.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Irsku.
V Bruselu dne 26. listopadu 2014.
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 26 November 2014
amending Decision 2010/5/EU, Euratom authorising Ireland to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base
(notified under document C(2014) 8932)
(Only the English text is authentic)
(2014/850/EU, Euratom)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax (1), and in particular the second indent of Article 6(3) thereof,
After consulting the Advisory Committee on Own Resources,
Whereas:
(1)
Under Article 371 of Council Directive 2006/112/EC (2), Ireland may continue to exempt the transactions referred to in Annex X, Part B to that Directive, if it exempted those transactions at 1 January 1978; those transactions must be taken into account for the determination of the VAT own resources base.
(2)
In its letter of 28 April 2014 (3), Ireland requested an extension to the authorisation from the Commission to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base for transactions referred to in point 10 of Annex X, Part B to Directive 2006/112/EC until and including the financial year 2018. Ireland should be authorised to continue to calculate the VAT own resources base using certain approximate estimates.
(3)
For reasons of transparency and legal certainty it is appropriate to limit the applicability of the authorisation in time.
(4)
It is therefore appropriate to amend Commission Decision 2010/5/EU, Euratom (4) accordingly,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Decision 2010/5/EU, Euratom, Article 2 is replaced by the following:
‘Article 2
This Decision shall apply from 1 January 2009 to 31 December 2018.’
Article 2
This Decision is addressed to Ireland.
Done at Brussels, 26 November 2014.