ROZHODNUTÍ RADY,
přijaté po vzájemné dohodě s předsedou Komise,
ze dne 17. července 2014
o jmenování člena Evropské komise
(2014/470/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 246 druhý pododstavec této smlouvy,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 9. února 2010 přijala Evropská rada rozhodnutí 2010/80/EU (2) o jmenování Evropské komise na období do 31. října 2014.
(2)
V dopise ze dne 18. června 2014 informoval předseda Komise José Manuel DURÃO BARROSO Radu, že pan Antonio TAJANI odstoupil s účinkem od 30. června 2014 z funkce člena Komise.
(3)
V souladu s čl. 246 druhým pododstavcem Smlouvy o fungování Evropské unie má být člen Komise, jenž odstoupí, nahrazen na zbývající část funkčního období novým členem stejné státní příslušnosti.
(4)
Je tedy třeba jmenovat nového člena Komise,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada po vzájemné dohodě s předsedou Komise Josém Manuelem DURÃO BARROSEM jmenuje členem Komise na zbývající část funkčního období do 31. října 2014 pana Ferdinanda NELLIHO FEROCIHO.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 17. července 2014.
COUNCIL DECISION
taken by common accord with the President of the Commission,
of 17 July 2014
appointing a Member of the European Commission
(2014/470/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the second paragraph of Article 246 thereof,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas:
(1)
On 9 February 2010, the European Council adopted Decision 2010/80/EU (2) appointing the European Commission for the period until 31 October 2014.
(2)
In a letter dated 18 June 2014, Mr José Manuel DURÃO BARROSO, President of the Commission, informed the Council that Mr Antonio TAJANI had resigned from his post as a Member of the Commission with effect from 30 June 2014.
(3)
In accordance with the second paragraph of Article 246 of the Treaty on the Functioning of the European Union, a vacancy caused by resignation is to be filled for the remainder of the Member's term of office by a new Member of the same nationality.
(4)
A new Member of the Commission should therefore be appointed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
By common accord with Mr José Manuel DURÃO BARROSO, President of the Commission, the Council appoints Mr Ferdinando NELLI FEROCI as Member of the Commission for the remainder of the term of office which runs until 31 October 2014.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 17 July 2014.