NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 463/2013
ze dne 17. května 2013,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003 o hnojivech za účelem přizpůsobení příloh I, II a IV technickému pokroku
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003 ze dne 13. října 2003 o hnojivech (1), a zejména na čl. 31 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V tabulce A.3 v příloze I nařízení (ES) č. 2003/2003 byl použit výraz „kainit“ jako označení typu hnojiv pro surovou draselnou sůl. Výraz „kainit“ se nyní spojuje pouze s jedním specifickým druhem surové draselné soli, což může vést k obchodním omezením pro výrobce, kteří chtějí uvádět na trh jiné zdroje draselných solí. Aby se zamezilo tomuto omezení, a pro zemědělce ze všech členských států se tak usnadnil přístup k širšímu sortimentu draselných solí, mělo by být použito obecnější označení typu u položek vztahujících se k tomuto typu hnojiv a odkazy na kainit by měly být odpovídajícím způsobem změněny. Výrobcům surových draselných solí by mělo být poskytnuto přechodné období na to, aby přizpůsobili označování novým pravidlům.
(2)
Lignosulfonová kyselina je komplexní materiál získávaný z různých zdrojů dřeva. Jelikož se na trhu vyskytuje v různých stupních jakosti, je třeba přizpůsobit technickému pokroku požadavky na jakost, které musí výrobky splňovat, aby mohly být uváděny na trh jako hnojivo ES.
(3)
Materiály k vápnění půd, známé také jako vápenná hnojiva, snižují kyselost půdy a mohou tak rovněž dodávat živiny hořčík či vápník, popř. obě z nich. Výrobci materiálů k vápnění půd se setkávají s rozdílnými vnitrostátními předpisy, což vede k narušení vnitřního trhu. Materiály k vápnění půd by proto měly být zařazeny mezi typy hnojiv popsané v příloze I nařízení (ES) č. 2003/2003, aby se umožnil jejich volný oběh na vnitřním trhu. Kromě toho Evropský výbor pro normalizaci (CEN) vypracoval normy EN pro metody analýzy materiálů k vápnění půd. S cílem zavést jejich povinné dodržování by tyto normy měly být zařazeny do přílohy IV nařízení (ES) č. 2003/2003, která stanoví metody odběru vzorků a analýzy.
(4)
Mělo by být stanoveno přechodné období s cílem poskytnout výrobcům materiálů k vápnění půd dostatek času pro přizpůsobení se novým normám EN.
(5)
Příloha II nařízení (ES) č. 2003/2003 stanoví odchylky od deklarovaného obsahu živin. Příloha II by měla být změněna tak, aby zahrnovala odchylky pro materiály k vápnění půd.
(6)
Nařízení (ES) č. 2003/2003 požaduje kontrolu hnojiv ES metodami odběru vzorků a analýzy popsanými v příloze IV uvedeného nařízení. Některé z těchto metod ale nejsou mezinárodně uznávány a měly by být nahrazeny normami EN, které nedávno vypracoval Evropský výbor pro normalizaci.
(7)
Nařízení (ES) č. 2003/2003 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 32 nařízení (ES) č. 2003/2003,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změny
1. Příloha I nařízení (ES) č. 2003/2003 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
2. Příloha II nařízení (ES) č. 2003/2003 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
3. Příloha IV nařízení (ES) č. 2003/2003 se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení.
Článek 2
Přechodná ustanovení
Odchylně od čl. 3 odst. 2 mohou výrobci používat ustanovení bodu 1 přílohy I před 7. prosincem 2014.
Článek 3
Vstup v platnost
1. Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
2. Bod 1 přílohy I se použije ode dne 7. prosince 2014.
3. Bod 3 přílohy I, bod 2 přílohy II a bod 4 přílohy III se použijí ode dne 7. června 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. května 2013.
COMMISSION REGULATION (EU) No 463/2013
of 17 May 2013
amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I, II and IV thereto to technical progress
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 relating to fertilisers (1), and in particular Article 31(1) and (3) thereof,
Whereas:
(1)
The word ‘kainit’ has been used in Table A.3 of Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 as the fertiliser type designation for crude potassium salt. The word kainit has now come to be associated with only one specific crude potassium salt leading to a potential restriction of trade for manufacturers wishing to market other sources of potassium salts. In order to counter that restriction and thus facilitate access to a broader range of potassium salts for farmers across the Member States, a more generic type designation for those entries should be used for that fertiliser type, and the references to kainit should be adapted accordingly. A transitional period should be granted to producers of crude potassium salts to adapt the labelling to the new rules.
(2)
Lignosulphonic acid is a complex material obtained from different sources of wood. As many different grades of quality are commercially available, it is important to adapt to technical progress the quality requirements which the products must comply with in order to be placed on the market as an EC fertiliser.
(3)
Liming materials, also known as lime fertilisers, reduce soil acidity and, in doing so, can also provide the nutrients magnesium or calcium or both. Manufacturers of liming materials face a diversity of national rules leading to a distortion of the internal market. Liming materials should therefore be added to the fertiliser types described in Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 in order that they may circulate freely within the internal market. Furthermore, the European Committee for Standardisation (CEN) has developed EN standards for the methods of analysis of liming materials. In order to make compliance with those standards mandatory, they should be included in Annex IV to Regulation (EC) No 2003/2003 laying down the methods of sampling and analysis.
(4)
A transitional period should be granted to ensure that producers of liming materials are given time to adapt to the new EN Standards.
(5)
Annex II to Regulation (EC) No 2003/2003 lays down the tolerances with regard to the declared nutrient content. Annex II should be amended to include tolerances for liming materials.
(6)
Regulation (EC) No 2003/2003 requires the control of EC fertilisers in accordance with the methods of sampling and analysis that are laid down in Annex IV thereto. However, some of those methods are not internationally recognised and should be replaced by EN standards recently developed by the European Committee for Standardisation.
(7)
Regulation (EC) No 2003/2003 should therefore be amended accordingly.
(8)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 32 of Regulation (EC) No 2003/2003,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Amendments
1. Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
2. Annex II to Regulation (EC) No 2003/2003 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
3. Annex IV to Regulation (EC) No 2003/2003 is amended in accordance with Annex III to this Regulation.
Article 2
Transitional provisions
By way of derogation from the second paragraph of Article 3, manufacturers may apply the provisions in Annex I, point (1) before 7 December 2014.
Article 3
Entry into force
1. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
2. Annex I, point (1) shall apply from 7 December 2014.
3. Annex I, point (3), Annex II, point (2) and Annex III, point (4) shall apply from 7 June 2014.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 May 2013.