PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. června 2014,
kterým se mění rozhodnutí 2009/109/ES o uspořádání časově omezeného testu umožňujícího určité odchylky při uvádění směsí osiv určených k použití jako pícnina na trh podle směrnice Rady 66/401/EHS
(oznámeno pod číslem C(2014) 3788)
(Text s významem pro EHP)
(2014/362/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh (1), a zejména na čl. 13a uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2009/109/ES (2) stanoví uspořádání časově omezeného testu do 31. května 2014, který umožňuje uvádění směsí osiv určených k použití jako pícnina na trh a který zahrnuje rovněž určité druhy, které nejsou uvedeny ve směrnici Rady 66/401/EHS, směrnici Rady 66/402/EHS (3), směrnici Rady 2002/55/ES (4) nebo směrnici Rady 2002/57/ES (5), s cílem ověřit, zda tyto druhy splňují požadavky na zařazení do čl. 2 odst. 1 části A směrnice 66/401/EHS.
(2)
Informace týkající se produkce, podmínek uznání a přijímání směsí osiv pro použití jako krmivo na trhu jsou stále nedostatečné a je třeba je doplnit a sjednotit. Proto je nezbytné prodloužit dobu platnosti časově omezeného testu.
(3)
Od zahájení časově omezeného testu a v souvislosti s výzkumnými a vývojovými projekty se nyní zkoumá několik dalších druhů, které by mohly mít význam v budoucích směsích. Druhy Lathyrus cicera, Medicago doliata a Trifolium isthmocarpum by proto měly být do uvedeného testu zahrnuty.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2009/109/ES se mění takto:
1)
Článek 1 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Předmět
Na úrovni Unie se uspořádá časově omezený test s cílem zhodnotit, zda následující druhy: Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum a Vicia benghalensis (dále jen ‚druhy uvedené v článku 1‘) mohou být uváděny na trh jako směsi osiv nebo jako součást směsí osiv, za účelem rozhodnutí, zda by některé nebo všechny z těchto druhů měly být zařazeny do seznamu pícnin v čl. 2 odst. 1 části A směrnice 66/401/EHS.“
2)
V článku 9 se slova „31. května 2014“ nahrazují slovy „31. května 2016“.
3)
V příloze I se do tabulky vkládají nové položky, které znějí:
1
2
3
4
5
6
7
„Lathyrus cicera
80
95
1,0
(c) (d) (e)
25
1 000
Medicago doliata
70
98
2,0
(c) (d) (e)
10
100
Trifolium isthmocarpum
70 (včetně tvrdých semen)
98
1,0
(c) (d) (e)
10
100“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. června 2014.
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 13 June 2014
amending Decision 2009/109/EC on the organisation of a temporary experiment providing for certain derogations for the marketing of seed mixtures intended for use as fodder plants pursuant to Council Directive 66/401/EEC
(notified under document C(2014) 3788)
(Text with EEA relevance)
(2014/362/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (1), and in particular Article 13a thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2009/109/EC (2) sets out the organisation, until 31 May 2014, of a temporary experiment allowing for the marketing of seed mixtures intended for use as fodder plants which also include certain species not listed in Council Directive 66/401/EEC, Council Directive 66/402/EEC (3), Council Directive 2002/55/EC (4) or Council Directive 2002/57/EC (5), with the aim to verify whether such species fulfil the requirements to be included in Article 2(1)(A) of Directive 66/401/EEC.
(2)
Information regarding the production, certification conditions and marketing acceptance of seed mixtures for feed use is still insufficient and needs to be completed and consolidated. It is therefore necessary to extend the duration of the temporary experiment.
(3)
Since the beginning of the temporary experiment and as a result of research and development projects, several other species are now being studied and considered of interest in future mixtures. The species Lathyrus cicera, Medicago doliata and Trifolium isthmocarpum should therefore be included in the scope of the experiment.
(4)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 2009/109/EC is amended as follows:
(1)
Article 1 is replaced by the following:
‘Article 1
Subject matter
A temporary experiment is organised at Union level to assess whether the following species: Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum and Vicia benghalensis (hereinafter the species referred to in Article 1), can be marketed as or in seed mixtures, for the purpose of deciding whether some or all of those species should be included in the list of fodder plants in Article 2(1)(A) of Directive 66/401/EEC.’;
(2)
in Article 9 the words ‘31 May 2014’ are replaced by ‘31 May 2016’;
(3)
in Annex I the following entries shall be added to the table:
1
2
3
4
5
6
7
‘Lathyrus cicera
80
95
1,0
(c) (d) (e)
25
1 000
Medicago doliata
70
98
2,0
(c) (d) (e)
10
100
Trifolium isthmocarpum
70 (including hard seeds)
98
1,0
(c) (d) (e)
10
100’
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 June 2014.