ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 23. července 2014
o jmenování dvou estonských členů a dvou estonských náhradníků Výboru regionů
(2014/498/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh estonské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. Dne 21. května 2013 byl rozhodnutím Rady 2013/239/EU (3) jmenován náhradníkem pan Mihkel JUHKAMI, a to do dne 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Väina HALLIKMÄGIHO a pana Jüriho PIHLA se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu paní Saimy KALEVOVÉ se uvolnilo jedno místo náhradníka.
(4)
Po jmenování pana Mihkela JUHKAMIHO členem Výboru regionů se uvolní jedno místo náhradníka tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Mihkel JUHKAMI, Mayor of the City of Rakvere
-
pan Urmas SUKLES, Mayor of the City of Haapsalu
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Hannes HANSO, Mayor of the City of Kuressaare
-
pan Rait PIHELGAS, Mayor of Ambla Rural Municipality.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 23. července 2014.
COUNCIL DECISION
of 23 July 2014
appointing two Estonian members and two Estonian alternate members of the Committee of the Regions
(2014/498/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,
Having regard to the proposal of the EstonianGovernment,
Whereas:
(1)
On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU (1) and 2010/29/EU (2) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015. On 21 May 2013, by Council Decision 2013/239/EU (3), Mr Mihkel JUHKAMI was appointed as alternate member until 25 January 2015.
(2)
Two members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Väino HALLIKMÄGI and Mr Jüri PIHL.
(3)
An alternate member's seat has become vacant following the end of the term of office of Ms Saima KALEV.
(4)
An alternate member's seat will become vacant following the appointment of Mr Mihkel JUHKAMI as member of the Committee of the Regions,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:
(a)
as members:
-
Mr Mihkel JUHKAMI, Mayor of the City of Rakvere,
-
Mr Urmas SUKLES, Mayor of the City of Haapsalu;
and
(b)
as alternate members:
-
Mr Hannes HANSO, Mayor of the City of Kuressaare,
-
Mr Rait PIHELGAS, Mayor of Ambla Rural Municipality.
Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Done at Brussels, 23 July 2014.