ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 7. března 2013
o požadavcích na bezpečnost, které musí splňovat evropské normy pro některé sedačky pro děti podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES o obecné bezpečnosti výrobků
(Text s významem pro EHP)
(2013/121/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na výrobky vyhovující vnitrostátním normám, které provádějí evropské normy vypracované podle směrnice 2001/95/ES a na něž se odkazuje v Úředním věstníku Evropské unie, se vztahuje předpoklad bezpečnosti.
(2)
Evropské normy musí být vypracovány na základě požadavků, které mají zajistit, aby výrobky vyhovující těmto normám splňovaly obecný požadavek na bezpečnost podle článku 3 směrnice 2001/95/ES.
(3)
Evropské normy EN 14988-1:2006 (Část 1: Bezpečnostní požadavky) a EN 14988-2:2006 (Část 2: Metody zkoušení) pro dětské vysoké židle je třeba přezkoumat. Zejména je nutno zavést přísnější požadavky na bezpečnost, pokud jde o nebezpečí pádu a zamotání se.
(4)
Na evropskou normu EN 1272:1998 (Bezpečnostní požadavky a zkušební metody) pro židle pro připevnění ke stolu Úřední věstník Evropské unie neodkazuje. V důsledku toho z vnitrostátních norem, které tuto evropskou normu provádějí, nevyplývá předpoklad bezpečnosti.
(5)
Neexistují žádné evropské normy pro dětské židle nebo sedačky pro připevnění k židli.
(6)
Je proto vhodné stanovit požadavky, které mají zajistit, aby takové sedačky pro děti splňovaly obecný požadavek na bezpečnost podle článku 3 směrnice 2001/95/ES.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro obecnou bezpečnost výrobků,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Definice
Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí tyto definice:
a)
„sedačkou pro připevnění k židli“ se rozumí výrobek určený k připevnění k židli pro dospělé, aby se zvýšila sedící poloha dítěte ve věku do 36 měsíců, které je schopno sedět zpříma bez pomoci;
b)
„dětskou židlí“ se rozumí židle určená k usazení jednoho dítěte, jejíž velikost je přizpůsobena věku dítěte a která má být umístěna na podlaze;
c)
„dětskou vysokou židlí“ se rozumí volně stojící židle, která zvedá dítě ve věku od 6 do 36 měsíců do přibližné výšky jídelního stolu, určená pro krmení dětí, které jsou schopny sedět zpříma bez pomoci, pokud je dítě náležitě zajištěno v sedící poloze;
d)
„židlí pro připevnění ke stolu“ se rozumí židle obvykle používaná pro děti, které jsou schopny sedět zpříma bez pomoci, určená k upevnění ke stolu nebo jiné vodorovné ploše.
Článek 2
Požadavky na bezpečnost
Zvláštní požadavky na bezpečnost pro výrobky uvedené v článku 1, které mají splňovat evropské normy podle čl. 4 odst. 1 směrnice 2001/95/ES, jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 7. března 2013.
COMMISSION DECISION
of 7 March 2013
on the safety requirements to be met by European standards for certain seats for children pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council on general product safety
(Text with EEA relevance)
(2013/121/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety (1), and in particular Article 4(1)(a) thereof,
Whereas:
(1)
Products which conform to national standards that transpose European standards drawn up under Directive 2001/95/EC and referenced in the Official Journal of the European Union benefit from a presumption of safety.
(2)
European standards are to be drawn up on the basis of requirements intended to ensure that products which conform to them satisfy the general safety requirement set out in Article 3 of Directive 2001/95/EC.
(3)
European standards EN 14988-1:2006 (Part 1: Safety requirements) and EN 14988-2:2006 (Part 2: Test methods) for children’s high chairs need to be revised. In particular, more stringent safety requirements need to be introduced with regard to falling and entanglement hazards.
(4)
European standard EN 1272:1998 (Safety requirements and test methods) for table-mounted chairs is not referenced in the Official Journal of the European Union. As a consequence, national standards that transpose that European standard do not give rise to a presumption of safety.
(5)
No European standards exist for children’s chairs or for chair-mounted seats.
(6)
It is therefore appropriate to determine the requirements intended to ensure that such seats for children satisfy the general safety requirement set out in Article 3 of Directive 2001/95/EC.
(7)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on General Product Safety,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Definitions
For the purposes of this Decision, the following definitions apply:
(a)
‘Chair-mounted seat’ means a product intended to be fixed onto an adult chair to raise the sitting position of a child up to 36 months old who is able to sit up unaided;
(b)
‘Children’s chair’ means a chair intended for seating one child, of a size adjusted to the child’s age and intended to be placed on the floor;
(c)
‘Children’s high chair’ means a free-standing chair that elevates the child from six months to 36 months of age to approximately dining-table height, intended for feeding a child who is able to sit up unaided, if the child is appropriately secured in the sitting position;
(d)
‘Table-mounted chair’ means a chair normally used for children who are able to sit up unaided that is intended to be attached to a table or other horizontal surface.
Article 2
Safety requirements
The specific safety requirements for products referred to in Article 1, which are to be met by European standards referred to in Article 4(1) of Directive 2001/95/EC, are set out in the Annex to this Decision.
Article 3
Entry into force
This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 7 March 2013.