РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 25 февруари 2010 година
относно правилата за функциониране на комитета, предвиден в член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз
(2010/124/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 255, втора алинея от него,
като взе предвид инициативата на председателя на Съда от 11 януари 2010 г.,
като има предвид, че:
(1)
Съдиите и генералните адвокати на Съда и на Общия съд се назначават с общо съгласие от правителствата на държавите-членки след консултация с комитет, натоварен да дава становище относно годността на кандидатите да упражняват функциите на съдия и генерален адвокат. Комитетът е съставен от седем лица, избрани измежду бивши членове на Съда и на Общия съд, членове на висши национални съдебни органи и юристи с призната компетентност, един от които се предлага от Европейския парламент.
(2)
Ето защо следва да се определят правилата за функциониране на посочения комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Правилата за функциониране на комитета, предвиден в член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, са посочени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 1 март 2010 г.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 25 февруари 2010 година.
ROZHODNUTIE RADY
z 25. februára 2010
o pravidlách činnosti výboru ustanoveného v článku 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie
(2010/124/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 255 druhý odsek,
so zreteľom na iniciatívu predsedu Súdneho dvora z 11. januára 2010,
keďže:
(1)
Sudcov a generálnych advokátov Súdneho dvora a Všeobecného súdu vymenúvajú na základe vzájomnej dohody vlády členských štátov po porade s výborom, ktorého úlohou je poskytovať stanovisko k vhodnosti kandidátov vykonávať funkciu sudcu a generálneho advokáta. Tento výbor sa skladá zo siedmich osôb vybraných spomedzi bývalých členov Súdneho dvora a Všeobecného súdu, členov najvyšších vnútroštátnych súdnych orgánov a uznávaných odborníkov v oblasti práva, pričom jedného z nich navrhne Európsky parlament.
(2)
Je preto potrebné stanoviť pravidlá činnosti tohto výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Pravidlá činnosti výboru ustanoveného v článku 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie sa uvádzajú v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. marca 2010.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 25. februára 2010