РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 октомври 2011 година
за изменение на Решение за изпълнение 2011/303/ЕС по отношение на срока на неговото прилагане
(нотифицирано под номер C(2011) 7373)
(само текстът на нидерландски език е автентичен)
(2011/700/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1), и по-специално член 43, буква м) във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение за изпълнение 2011/303/ЕС на Комисията (2) бе разрешено използването на нови методи за класификация на кланични трупове на свине в Нидерландия. Посоченото решение трябва да се прилага от 3 октомври 2011 г. На 9 септември 2011 г. компетентните власти на Нидерландия информираха Комисията относно практически проблеми в няколко кланици с въвеждането в срок на новите методи и поискаха отлагане до 2 януари 2012 г. на прилагането им.
(2)
Поради това Решение за изпълнение 2011/303/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(3)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 4 от Решение за изпълнение 2011/303/ЕС датата „3 октомври 2011 г.“ се заменя с „2 януари 2012 г.“
Член 2
Адресат на настоящото решение е Кралство Нидерландия.
Съставено в Брюксел на 20 октомври 2011 година.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 20. októbra 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie rozhodnutie 2011/303/EÚ, pokiaľ ide o obdobie jeho uplatňovania
[oznámené pod číslom K(2011) 7373]
(Iba holandské znenie je autentické)
(2011/700/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 43 písm. m) v spojení s jeho článkom 4,
keďže:
(1)
Vykonávacím rozhodnutím Komisie 2011/303/EÚ (2) sa schválilo používanie nových metód klasifikácie jatočných tiel ošípaných v Holandsku. Uvedené rozhodnutie sa má uplatňovať od 3. októbra 2011. 9. septembra 2011 príslušné holandské úrady informovali Komisiu o tom, že v niekoľkých bitúnkoch existujú praktické problémy so včasným vykonávaním nových metód, a požiadali o posunutie dátumu uplatňovania na 2. januára 2012.
(2)
Vykonávacie rozhodnutie 2011/303/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(3)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V článku 4 vykonávacieho rozhodnutia 2011/303/EÚ sa dátum „3. októbra 2011“ nahrádza dátumom „2. januára 2012“.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Holandskému kráľovstvu.
V Bruseli 20. októbra 2011