РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 февруари 2011 година
за изменение на решения 2002/741/ЕО, 2002/747/ЕО, 2003/31/ЕО, 2003/200/ЕО, 2005/341/ЕО и 2005/343/ЕО за продължаване срока на валидност на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС за някои продукти
(нотифицирано под номер C(2011) 523)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/81/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 66/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно екомаркировката на ЕС (1), и по-специално член 8, параграф 3, буква в) от него,
след консултация със Съвета по екомаркировка на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
Срокът на валидност на Решение 2002/741/ЕО на Комисията от 4 септември 2002 г. за установяване на ревизирани екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС за копирна и графична хартия и за изменение на Решение 1999/554/ЕО (2) изтича на 31 декември 2010 г.
(2)
Срокът на действие на Решение 2002/747/ЕО на Комисията от 9 септември 2002 г. за установяване на ревизирани екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на електрическите крушки и за изменение на Решение 1999/568/ЕО (3) изтича на 31 декември 2010 г.
(3)
Срокът на валидност на Решение 2003/31/ЕО на Комисията от 29 ноември 2002 г. за установяване на ревизирани екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС за детергенти за миялни машини и за изменение на Решение 1999/427/ЕО (4) изтича на 31 декември 2010 г.
(4)
Срокът на валидност на Решение 2003/200/ЕО на Комисията от 14 февруари 2003 г. за определяне на ревизирани екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС за перилни детергенти и за изменение на Решение 1999/476/ЕО (5) изтича на 31 декември 2010 г.
(5)
Срокът на валидност на Решение 2005/341/ЕО на Комисията от 11 април 2005 г. за въвеждане на екологични критерии и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на персонални компютри (6) изтича на 31 декември 2010 г.
(6)
Срокът на валидност на Решение 2005/343/ЕО на Комисията от 11 април 2005 г. за установяване на екологични критерии и свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на преносими компютри (7) изтича на 31 декември 2010 г.
(7)
Съгласно Регламент (ЕО) № 66/2010 установените от посочените решения екологични критерии, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, са били своевременно преразгледани.
(8)
Предвид различните етапи на процеса на преразглеждане на посочените решения е целесъобразно да се удължат сроковете на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, които те установяват. Срокът на валидност на решения 2003/31/ЕО и 2003/200/ЕО следва да бъде продължен до 30 април 2011 г. Срокът на валидност на решения 2002/741/ЕО, 2005/341/ЕО и 2005/343/ЕО следва да бъде продължен до 30 юни 2011 г. Срокът на валидност на решение 2002/747/ЕО следва да бъде продължен до 31 август 2011 г.
(9)
Следва да се изменят съответно решения 2002/741/ЕО, 2002/747/ЕО, 2003/31/ЕО, 2003/200/ЕО, 2005/341/ЕО и 2005/343/ЕО.
(10)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден по силата на член 16 от Регламент (ЕО) № 66/2010,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 5 от Решение 2002/741/ЕО се заменя със следното:
„Член 5
Екологичните критерии за продуктовата група „копирна и графична хартия“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, са валидни до 30 юни 2011 г.“
Член 2
Член 5 от Решение 2002/747/ЕО се заменя със следното:
„Член 5
Екологичните критерии за продуктовата група „електрически крушки“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, са валидни до 31 август 2011 г.“
Член 3
Член 5 от Решение 2003/31/ЕО се заменя със следното:
„Член 5
Екологичните критерии за продуктовата група „детергенти за миялни машини“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, са валидни до 30 април 2011 г.“
Член 4
Член 5 от Решение 2003/200/ЕО се заменя със следното:
„Член 5
Екологичните критерии за продуктова група „перилни детергенти“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, са валидни до 30 април 2011 г.“
Член 5
Член 3 от Решение 2005/341/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Екологичните критерии за продуктовата група „персонални компютри“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, са валидни до 30 юни 2011 г.“
Член 6
Член 3 от Решение 2005/343/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Екологичните критерии за продуктовата група „преносими компютри“, както и свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване, са валидни до 30 юни 2011 г.“
Член 7
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 4 февруари 2011 година.
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 4. februára 2011,
ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 2002/741/ES, 2002/747/ES, 2003/31/ES, 2003/200/ES, 2005/341/ES a 2005/343/ES s cieľom predĺžiť platnosť ekologických kritérií na udelenie ekologickej značky EÚ určitým výrobkom
[oznámené pod číslom K(2011) 523]
(Text s významom pre EHP)
(2011/81/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 66/2010 z 25. novembra 2009 o environmentálnej značke EÚ (1), a najmä na jeho článok 8 ods. 3 písm. c),
po porade s Výborom Európskej únie pre environmentálne označovanie,
keďže:
(1)
Rozhodnutie Komisie 2002/741/ES zo 4. septembra 2002, ktorým sa ustanovujú revidované ekologické kritériá udeľovania environmentálnej značky Spoločenstva na kopírovací a grafický papier a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/554/ES (2), platí do 31. decembra 2010.
(2)
Rozhodnutie Komisie 2002/747/ES z 9. septembra 2002, ktorým sa ustanovujú revidované ekologické kritériá udeľovania environmentálnej značky Spoločenstva na svetelné zdroje a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/568/ES (3), platí do 31. decembra 2010.
(3)
Rozhodnutie Komisie 2003/31/ES z 29. novembra 2002, ktorým sa stanovujú revidované ekologické kritériá na udelenie environmentálnej značky pre detergenty pre umývačky riadov a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/427/ES (4), platí do 31. decembra 2010.
(4)
Rozhodnutie Komisie 2003/200/ES zo 14. februára 2003, ktorým sa stanovujú revidované ekologické kritériá na udelenie environmentálnej značky pracím prostriedkom a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/476/ES (5), platí do 31. decembra 2010.
(5)
Rozhodnutie Komisie 2005/341/ES z 11. apríla 2005, ktorým sa ustanovujú ekologické kritériá a s nimi súvisiace požiadavky na hodnotenie a overovanie na udelenie environmentálnej značky Spoločenstva osobným počítačom (6), platí do 31. decembra 2010.
(6)
Rozhodnutie Komisie 2005/343/ES z 11. apríla 2005, ktorým sa ustanovujú ekologické kritériá a s nimi súvisiace požiadavky na hodnotenie a overovanie na udelenie environmentálnej značky Spoločenstva prenosným počítačom (7), platí do 31. decembra 2010.
(7)
Podľa nariadenia (ES) č. 66/2010 sa vykonalo včasné preskúmanie ekologických kritérií a rovnako sa splnili aj súvisiace požiadavky posudzovania a overovania ustanovené týmito rozhodnutiami.
(8)
Vzhľadom na rôzne stupne procesu revízie týchto rozhodnutí je vhodné predĺžiť obdobia platnosti ekologických kritérií a súvisiacich požiadaviek posudzovania a overovania, ktoré sa v nich ustanovujú. Obdobie platnosti rozhodnutí 2003/31/ES a 2003/200/ES by sa malo predĺžiť do 30. apríla 2011. Obdobie platnosti rozhodnutí 2002/741/ES, 2005/341/ES a 2005/343/ES by sa malo predĺžiť do 30. júna 2011. Obdobie platnosti rozhodnutia 2002/747/ES by sa malo predĺžiť do 31. augusta 2011.
(9)
Rozhodnutia 2002/741/ES, 2002/747/ES, 2003/31/ES, 2003/200/ES, 2005/341/ES a 2005/343/ES by sa preto mali príslušne zmeniť a doplniť.
(10)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného na základe článku 16 nariadenia (ES) č. 66/2010,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Článok 5 rozhodnutia 2002/741/ES sa nahrádza takto:
„Článok 5
Ekologické kritériá pre skupinu výrobkov ‚kopírovací a grafický papier‘, ako aj súvisiace požiadavky na hodnotenie a overovanie sú platné do 30. júna 2011.“
Článok 2
Článok 5 rozhodnutia 2002/747/ES sa nahrádza takto:
„Článok 5
Ekologické kritériá pre skupinu výrobkov ‚svetelné zdroje‘, ako aj súvisiace požiadavky na hodnotenie a overovanie sú platné do 31. augusta 2011.“
Článok 3
Článok 5 rozhodnutia 2003/31/ES sa nahrádza takto:
„Článok 5
Ekologické kritériá pre skupinu výrobkov ‚detergenty pre umývačky riadov‘, ako aj súvisiace požiadavky na hodnotenie a overovanie sú platné do 30. apríla 2011.“
Článok 4
Článok 5 rozhodnutia 2003/200/ES sa nahrádza takto:
„Článok 5
Ekologické kritériá pre skupinu výrobkov ‚pracie prostriedky‘, ako aj súvisiace požiadavky na hodnotenie a overovanie sú platné do 30. apríla 2011.“
Článok 5
Článok 3 rozhodnutia 2005/341/ES sa nahrádza takto:
„Článok 3
Ekologické kritériá pre skupinu výrobkov ‚osobné počítače‘, ako aj súvisiace požiadavky na hodnotenie a overovanie sú platné do 30. júna 2011.“
Článok 6
Článok 3 rozhodnutia 2005/343/ES sa nahrádza takto:
„Článok 3
Ekologické kritériá pre skupinu výrobkov ‚prenosné počítače‘, ako aj súvisiace požiadavky na hodnotenie a overovanie sú platné do 30. júna 2011.“
Článok 7
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 4. februára 2011