РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1020/2011 НА КОМИСИЯТА
от 14 октомври 2011 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 по отношение на максималния размер на подпомагането за изтеглените от пазара нектарини и праскови
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 103з във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 1234/2007 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2) се предвиждат правила за прилагането на мерки за предотвратяване и управление на кризи по отношение на плодовете и зеленчуците, чието производство до голяма степен е непредсказуемо.
(2)
Възможно е на пазара на плодове и зеленчуци да възникне излишък, който да доведе до значителни смущения в него. В такъв случай мерките за предотвратяване и управление на кризи могат да включват изтегляне от пазара съгласно член 103в, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 и член 75 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 с цел стабилизиране на цените на производител.
(3)
В съответствие с член 79, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 в приложение ХI към същия регламент се определя максималният размер на подпомагането за изтеглените от пазара продукти, посочени в него. Този размер трябва да е определен така, че да се избегне изтеглянето да се превърне в постоянен алтернативен начин за пласиране на продуктите за сметка на предлагането им на пазара и същевременно да се гарантира, че изтеглянето остава ефективен инструмент за предотвратяване и управление на кризи.
(4)
С оглед на преобладаващата пазарна ситуация за праскови и нектарини и с цел да се ограничи въздействието на внезапното понижение на цените това лято, максималният размер на подпомагането за изтеглените от пазара нектарини и праскови следва да бъде коригиран.
(5)
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Целесъобразно е новият размер на подпомагане да се прилага от 19 юли 2011 г. нататък, т.е. от датата, на която се прояви значението на понижението на цените за праскови и нектарини. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му.
(7)
Управителният комитет за общата организация на селскостопанските пазари не е представил становище в срока, определен от неговия председател,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 се заменя с текста, даден в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 19 юли 2011 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 14 октомври 2011 година.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1020/2011
zo 14. októbra 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011, pokiaľ ide o maximálnu výšku podpory na stiahnutie nektáriniek a broskýň z trhu
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 103 h v spojení s jeho článkom 4,
keďže:
(1)
Nariadením (ES) č. 1234/2007 a vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), sa stanovujú pravidlá týkajúce sa uplatňovania opatrení súvisiacich s krízovým riadením a predchádzaním krízam, pokiaľ ide o ovocie a zeleninu, ktorých produkcia je veľmi nepredvídateľná.
(2)
Môže dôjsť k prebytku ovocia a zeleniny na trhu, čo môže trh značne narušiť. V takom prípade môžu opatrenia súvisiace s krízovým riadením a predchádzaním krízam zahŕňať stiahnutia z trhu podľa článku 103c ods. 2 písm. a) nariadenia (ES) č. 1234/2007 a článku 75 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 s cieľom stabilizovať ceny výrobcov.
(3)
V súlade s článkom 79 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sa v prílohe XI k uvedenému nariadeniu stanovuje maximálna výška podpory na stiahnutie v nej uvedených výrobkov z trhu. Uvedené čiastky treba stanoviť tak, aby sa zamedzilo tomu, že sa stiahnutia stanú stálym odbytiskom výrobkov ako alternatíva k ich umiestneniu na trhu, a aby sa zároveň zabezpečilo, že stiahnutia zostanú účinným nástrojom pre predchádzanie krízam a pre krízové riadenie.
(4)
Vzhľadom na prevládajúcu trhovú situáciu v prípade broskýň a nektáriniek a na zmiernenie dosahu náhleho poklesu cien z tohto leta by sa mala maximálna výška podpory na stiahnutie nektáriniek a broskýň z trhu upraviť.
(5)
Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(6)
Je vhodné uplatňovať novú výšku podpory od 19. júla 2011, keď sa stal význam poklesu cien v prípade broskýň a nektáriniek zjavný. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia.
(7)
Riadiaci výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov nedoručil stanovisko v rámci lehoty stanovenej jeho predsedom,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha XI k nariadeniu (EÚ) č. 543/2011 sa nahrádza znením prílohy k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 19. júla 2011.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 14. októbra 2011