РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 май 2010 година
за отмяна на Решение 2002/627/ЕО на Комисията за създаване на Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги
(текст от значение за ЕИП)
(2010/299/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
След като беше установена регулаторната рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги през 2002 г. чрез директивите 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги (Рамкова директива) (1), 2002/19/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно достъпа до електронни съобщителни мрежи и тяхната инфраструктура и взаимосвързаността между тях (Директива за достъпа) (2), 2002/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за разрешение) (3) и 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за универсалната услуга) (4), Комисията прие Решение 2002/627/ЕО (5) за създаване на консултативна група на независимите европейски регулаторни органи за електронни съобщителни мрежи и услуги, наречена Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги (ГЕР).
(2)
ГЕР даде своя принос за възникването на съгласувани регулаторни практики, като улесни сътрудничеството между националните регулаторни органи (НРО) и Комисията и като предостави платформа за консултиране и подпомагане на Комисията в областта на електронните съобщения.
(3)
Регулаторната рамка за електронните съобщителни мрежи от 2002 г. беше изменена с Директива 2009/140/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (6) и Директива 2009/136/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (7) и беше допълнена с Регламент (ЕО) № 1211/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 година за създаване на Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) и на Служба (8).
(4)
С Регламент (ЕО) № 1211/2009 се заздравява позицията и се дава допълнително признание на ролята на ГЕР в контекста на преразгледаната рамка чрез създаването на ОЕРЕС и нейното засилено участие в разработването на регулаторната политика, както и чрез механизмите за осигуряване на последователно прилагане на правилата в държавите-членки. По-специално в съответствие с посочения регламент ОЕРЕС следва да замени ГЕР и да поеме ролята на единствен форум за сътрудничество между НРО и между НРО и Комисията при упражняване на пълния обхват от техните отговорности в съответствие с регулаторната рамка на ЕС.
(5)
Поради това Решение 2002/627/ЕО следва да бъде отменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член единствен
С настоящото се отменя Решение 2002/627/ЕО, считано от 1 юни 2010 г.
Съставено в Брюксел на 21 май 2010 година.
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 21. mája 2010,
ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2002/627/ES, ktorým sa zriaďuje Európska skupina regulátorov pre elektronické komunikačné siete a služby
(Text s významom pre EHP)
(2010/299/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
keďže:
(1)
Po vytvorení regulačného rámca pre elektronické komunikačné siete a služby v roku 2002 v súlade so smernicami Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica) (1), 2002/19/ES zo 7. marca 2002 o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica) (2), 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o oprávnení pre elektronické komunikačné siete a služby (smernica o oprávnení) (3) a 2002/22/ES zo 7. marca 2002 o univerzálnej službe a právach užívateľov týkajúcich sa elektronických komunikačných sietí a služieb (smernica univerzálnej služby) (4) Komisia prijala rozhodnutie 2002/627/ES (5), ktorým sa zriaďuje Európska skupina regulátorov pre elektronické komunikačné siete a služby (European Regulators Group, ďalej len „ERG“).
(2)
Skupina ERG prispela k jednotnému regulačného postupu uľahčením spolupráce medzi národnými regulačnými orgánmi a medzi národnými regulačnými orgánmi a Komisiou a poskytnutím medzičlánku, ktorý Komisii radí a pomáha v oblasti elektronických komunikácií.
(3)
Regulačný rámec pre elektronickú komunikáciu z roku 2002 bol zmenený a doplnený smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/140/ES (6) a smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/136/ES (7) a bol doplnený nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1211/2009 z 25. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje Orgán európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (BEREC) a jeho úrad (8).
(4)
Podľa nariadenia (ES) č. 1211/2009 v revidovanom rámci úloha pôvodne vykonávaná ERG je posilnená a má väčšie uznanie prostredníctvom vytvorenia BEREC a posilnenou účasťou na vytvorení regulačnej politiky, ako aj mechanizmu na zaistenie jednotného uplatňovania pravidiel v členských štátoch. Podľa uvedeného nariadenia by BEREC predovšetkým mal nahradiť ERG a fungovať ako výhradné fórum spolupráce medzi národnými regulačnými orgánmi a medzi národnými regulačnými orgánmi a Komisiou pri vykonávaní ich povinností vyplývajúcich z regulačného rámca EÚ.
(5)
Rozhodnutie 2002/627/ES by sa preto malo zrušiť,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Jediný článok
Rozhodnutie 2002/627/ES sa týmto zrušuje s účinnosťou od 1. júna 2010.
V Bruseli 21. mája 2010