РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 март 2010 година
за признаване по принцип на пълнотата на документацията, представена за подробен преглед с оглед на възможното включване на масло от тагетес и масло от мащерка в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2010) 1579)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/164/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 6, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Директива 91/414/ЕИО се предвижда изготвянето на списък на Европейския съюз на активни вещества, разрешени за включване в състава на продукти за растителна защита.
(2)
На 7 септември 2009 г. Plant Impact plc представи на властите на Обединеното кралство документация относно активните вещества масло от тагетес и масло от мащерка със заявления за включването им в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
(3)
Органите на Обединеното кралство уведомиха Комисията, че въз основа на предварителен преглед документацията относно въпросните активни вещества изглежда отговаря на изискванията за данни и информация, определени в приложение II към Директива 91/414/ЕИО. Изглежда също така, че представената документация отговаря на изискванията за данни и информация, определени в приложение III към Директива 91/414/ЕИО по отношение на даден продукт за растителна защита, съдържащ разглежданото активно вещество. В съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО документацията впоследствие беше изпратена от съответния заявител до Комисията и другите държави-членки и беше представена в Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
(4)
С настоящото решение следва официално да се потвърди на равнище Европейски съюз, че документацията принципно удовлетворява изискванията по отношение на данните и информацията, посочени в приложение II, и - най-малко за един продукт за растителна защита, съдържащ разглежданото активно вещество - изискванията, определени в приложение III към Директива 91/414/ЕИО.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Документацията относно активните вещества, определени в приложението към настоящото решение, предоставена на Комисията и на държавите-членки с цел включването на въпросните активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, принципно удовлетворява изискванията по отношение на данните и информацията, предвидени в приложение II към посочената директива.
Документацията удовлетворява също така изискванията по отношение на данните и информацията, предвидени в приложение III към Директива 91/414/ЕИО, относно даден продукт за растителна защита, съдържащ активното вещество, с оглед предложената му употреба.
Член 2
Държавата-членка, определена за докладчик, подробно проучва посочената в член 1 документация и съобщава на Комисията заключенията от своите проучвания заедно с препоръките по отношение на включването или не в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на активните вещества, посочени в член 1, както и каквито и да е условия за включването на посочените вещества, във възможно най-кратки срокове, но не по-късно от 31 май 2011 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 18 март 2010 година.
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 18. marca 2010,
ktorým sa v zásade uznáva úplnosť dokumentácií predložených na podrobné preskúmanie s cieľom možného zaradenia aksamietnicového oleja a tymianového oleja do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS
[oznámené pod číslom K(2010) 1579]
(Text s významom pre EHP)
(2010/164/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (1), a najmä na jej článok 6 ods. 3,
keďže:
(1)
V smernici 91/414/EHS sa ustanovuje zostavenie zoznamu účinných látok Spoločenstva povolených na používanie v prípravkoch na ochranu rastlín.
(2)
Spoločnosť Plant Impact plc predložila 7. septembra 2009 orgánom Spojeného kráľovstva dokumentácie týkajúce sa účinných látok aksamietnicového oleja a tymianového oleja so žiadosťou o ich zaradenie do prílohy I k smernici 91/414/EHS.
(3)
Orgány Spojeného kráľovstva oznámili Komisii, že na základe predbežného preskúmania možno konštatovať, že dokumentácie o príslušných účinných látkach spĺňajú požiadavky týkajúce sa údajov a informácií, ktoré sú uvedené v prílohe II k smernici 91/414/EHS. Takisto sa zdá, že predložené dokumentácie spĺňajú požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe III k smernici 91/414/EHS, pokiaľ ide o jeden prípravok na ochranu rastlín s obsahom príslušnej účinnej látky. V súlade s článkom 6 ods. 2 smernice 91/414/EHS daný žiadateľ následne zaslal dokumentáciu Komisii a ostatným členským štátom a predložil Stálemu výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat.
(4)
Týmto rozhodnutím by sa malo na úrovni Európskej únie formálne potvrdiť, že dokumentácie sa v zásade považujú za dokumentácie spĺňajúce požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe II, a pokiaľ ide najmenej o jeden prípravok na ochranu rastlín obsahujúci príslušnú účinnú látku, aj požiadavky stanovené v prílohe III k smernici 91/414/EHS.
(5)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Dokumentácie týkajúce sa účinných látok uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu, ktoré boli predložené Komisii a členským štátom na účely zaradenia uvedených látok do prílohy I k smernici 91/414/EHS, v zásade spĺňajú požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe II k uvedenej smernici.
S prihliadnutím na navrhované spôsoby použitia dokumentácie spĺňajú aj požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe III k smernici 91/414/EHS, pokiaľ ide o jeden prípravok na ochranu rastlín s obsahom danej účinnej látky.
Článok 2
Spravodajský členský štát podrobne preskúma dokumentácie uvedené v článku 1 a Komisii čím skôr, najneskôr však do 31. mája 2011, oznámi závery z tohto preskúmania spolu s akýmikoľvek odporúčaniami na zaradenie alebo nezaradenie účinných látok uvedených v článku 1 do prílohy I k smernici 91/414/EHS a s akýmikoľvek podmienkami takéhoto zaradenia.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 18. marca 2010