РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 май 2011 година
за установяване на символ за информиране на обществеността относно класификацията на водите за къпане и всяка забрана за къпане или предупреждение срещу къпане съгласно Директива 2006/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(2011/321/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 февруари 2006 г. за управление качеството на водите за къпане и за отмяна на Директива 76/160/ЕИО (1), и по-специално член 15, параграф 1, буква а) от нея,
като има предвид, че:
(1)
В член 12, параграф 1, буква а) от Директива 2006/7/ЕО се предвижда задължение за информиране на обществеността относно текущата класификация на водите за къпане и всяка забрана за къпане или предупреждение срещу къпане чрез разбираема и проста предупредителна табела или символ.
(2)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 16, параграф 1 от Директива 2006/7/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
С оглед на активното разпространение и бързото предоставяне на информация относно класификацията на водите за къпане и всяка забрана за къпане или предупреждение срещу къпане, посочени в член 12, параграф 1, буква а) от Директива 2006/7/ЕО, се установяват следните символи:
1.
Символите за информация относно забрана за къпане или предупреждение срещу къпане са посочени в част 1 на приложението към настоящото решение.
2.
Символите за информация относно класификацията на водите за къпане са посочени в част 2 на приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на първия ден след датата на неговото публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 27 май 2011 година.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 27. mája 2011,
ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/7/ES ustanovuje symbol na informovanie verejnosti o klasifikácii vody určenej na kúpanie a o zákaze kúpania alebo odporúčaní nekúpať sa
(2011/321/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2006/7/ES z 15. februára 2006 o riadení kvality vody určenej na kúpanie, ktorou sa zrušuje smernica 76/160/EHS (1), a najmä na jej článok 15 ods. 1 písm. a),
keďže:
(1)
V článku 12 ods. 1 písm. a) smernice 2006/7/ES sa ustanovuje povinnosť informovať verejnosť o aktuálnej klasifikácii vody určenej na kúpanie a o akomkoľvek zákaze kúpania alebo odporúčaní nekúpať sa jasným a jednoduchým znakom alebo symbolom.
(2)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 16 ods. 1 smernice 2006/7/ES,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Na účely aktívneho šírenia a rýchleho sprístupnenia informácií o klasifikácii vody určenej na kúpanie a o akomkoľvek zákaze kúpania alebo odporúčaní nekúpať sa uvedených v článku 12 ods. 1 písm. a) smernice 2006/7/ES sa týmto ustanovujú tieto symboly:
1.
Symboly informujúce o zákaze kúpania alebo odporúčaní nekúpať sa uvádzajú v časti 1 prílohy k tomuto rozhodnutiu.
2.
Symboly informujúce o klasifikácii vody určenej na kúpanie sa uvádzajú v časti 2 prílohy k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť prvým dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 27. mája 2011