РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 127/2011 НА КОМИСИЯТА
от 11 февруари 2011 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 1017/2010 относно количествата, пуснати на постоянен търг за препродажба на вътрешния пазар на зърнени култури, държани от датските, френските и финландските интервенционни агенции
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 43, буква е) във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕС) № 1017/2010 на Комисията (2) откри постоянни тръжни процедури за препродажбата на вътрешния пазар на зърнени култури, държани от интервенционните агенции на държавите-членки.
(2)
Предвид ситуацията на пазара на мека пшеница и ечемик в Европейския съюз и установеното през последните седмици и в различните области нарастване в търсенето на зърнени култури се оказва наложително в някои държави-членки да бъдат доставени нови количества зърнени култури, държани от интервенционните агенции. Следователно е необходимо да се разреши на интервенционните агенции на съответните държави-членки да пристъпят към увеличение на предлаганите на търг количества със 125 тона във Финландия за меката пшеница и с 54 тона във Франция и 33 тона в Дания за ечемика, като се уточни, че 125-те тона мека пшеница, държани във Финландия, и 54-те тона ечемик във Франция и 33-те тона в Дания представляват корекция, направена впоследствие, след регулирането на запасите, действително налични в хранилищата на центровете за интервенция и на продажбата на остатъка от тях при частичните тръжни процедури от 16 декември 2010 г., 13 януари 2011 г. и 27 януари 2011 г.
(3)
Следователно Регламент (ЕС) № 1017/2010 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕС) № 1017/2010 се изменя, както следва:
а)
редът относно Дания се заменя със следния текст:
„Danmark
-
59 583
-“
б)
редът относно Франция се заменя със следния текст:
„France
-
70 439
-“
в)
редът относно Финландия се заменя със следния текст:
„Suomi/Finland
22 882
784 136
-“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2011 година.
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 127/2011
z 11. februára 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1017/2010, pokiaľ ide o množstvá určené na stálu verejnú súťaž pre ďalší predaj obilnín v držbe dánskych, francúzskych a fínskych intervenčných agentúr na vnútornom trhu
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 43 písm. f) v spojení s jeho článkom 4,
keďže:
(1)
Nariadením Komisie (EÚ) č. 1017/2010 (2) sa otvorili stále verejné súťaže na ďalší predaj obilnín v držbe intervenčných agentúr členských štátov na vnútornom trhu.
(2)
Vzhľadom na situáciu na trhu s pšenicou obyčajnou a jačmeňom v Európskej únii a na zistený vývoj dopytu po obilninách v rôznych regiónoch za posledné týždne sa javí nutné sprístupniť v niektorých členských štátoch nové množstvá obilnín v držbe intervenčných agentúr. Z tohto dôvodu je vhodné povoliť intervenčným agentúram príslušných členských štátov zvýšiť množstvá ponúkané vo verejnej súťaži v prípade pšenice obyčajnej o 125 ton vo Fínsku, v prípade jačmeňa o 54 ton vo Francúzsku a 33 ton v Dánsku, pričom sa uvádza, že 125 ton pšenice obyčajnej v držbe vo Fínsku, 54 ton jačmeňa vo Francúzsku a 33 ton v Dánsku predstavuje dodatočnú opravu v dôsledku úpravy zásob skutočne dostupných v skladovacích priestoroch intervenčných agentúr a v dôsledku predaja ich zostatku v rámci čiastkových verejných súťaží zo 16. decembra 2010, 13. januára 2011 a 27. januára 2011.
(3)
Nariadenie (EÚ) č. 1017/2010 preto treba zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(4)
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 1017/2010 sa mení a dopĺňa takto:
a)
riadok týkajúci sa Dánska sa nahrádza takto:
„Danmark
-
59 583
-“
b)
riadok týkajúci sa Francúzska sa nahrádza takto:
„France
-
70 439
-“
c)
riadok týkajúci sa Fínska sa nahrádza takto:
„Suomi/Finland
22 882
784 136
-“
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 11. februára 2011