РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 18 януари 2011 година
за назначаване на трима членове от Нидерландия и шестима заместник-членове от Нидерландия в Комитета на регионите
(2011/41/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Нидерландия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие Решение 2009/1014/ЕС и Решение 2010/29/ЕС за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. (1)
(2)
След изтичането на мандата на г-жа Annemarie JORRITSMA-LEBBINK, г-жа Luzette WAGENAAR-KROON и г-н Rob BATS се освободиха три места за членове на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандата на г-жа Ellie FRANSSEN, г-н Job COHEN, г-жа Rinda DEN BESTEN и г-н Hendrikus DE LANGE се освободиха четири места за заместник-членове на Комитета на регионите.
(4)
След назначаването на г-н Hans KOK и г-н Henk KOOL за членове на Комитета на регионите ще се освободят две места за заместник-членове,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н H.A.J. (Hans) KOK, Burgemeester (’t Hof van Twente)
-
г-н H.P.M (Henk) KOOL, Wethouder (The Hague)
-
г-жа S.B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (Drenthe)
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н H.A.J. (Henk) AALDERINK, Burgemeester (Bronckhorst)
-
г-н J.P. (Jean Paul) GEBBEN, Burgemeester (Renkum)
-
г-н J.P.W. (Jan Willem) GROOT, Wethouder (Amstelveen)
-
г-жа L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS, Wethouder (Doetinchem)
-
г-н N.A. (André) van de NADORT, Burgemeester (Ten Boer)
-
г-н F. (Frank) de VRIES, Wethouder (Groningen)
Член 2
Настоящото решение поражда действие от деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 18 януари 2011 година.
ROZHODNUTIE RADY
z 18. januára 2011,
ktorým sa vymenúvajú traja holandskí členovia a šiesti holandskí náhradníci Výboru regiónov
(2011/41/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 305,
so zreteľom na návrh holandskej vlády,
keďže:
(1)
Rada prijala 22. decembra 2009 rozhodnutie 2009/1014/EÚ a 18. januára 2010 rozhodnutie 2010/29/EÚ, ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2010 do 25. januára 2015 (1).
(2)
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pani Annemarie JORRITSMOVEJ LEBBINKOVEJ, pani Luzette WAGENAAROVEJ KROONOVEJ a pána Roba BATSA sa uvoľnili tri miesta členov Výboru regiónov.
(3)
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pani Ellie FRANSSENOVEJ, pána Joba COHENA, pani Rindy DEN BESTENOVEJ a pána Hendrikusa DE LANGEA sa uvoľnili štyri miesta náhradníkov.
(4)
V dôsledku vymenovania pána Hansa KOKA a pána Henka KOOLA za členov Výboru regiónov sa uvoľnia dve miesta náhradníkov,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2015, sa do Výboru regiónov vymenúvajú:
a)
za členov:
-
pán H. A. J. (Hans) KOK, Burgemeester (starosta mesta 't Hof van Twente)
-
pán H. P. M (Henk) KOOL, Wethouder (člen mestskej rady mesta Haag)
-
pán S. B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (člen výkonnej rady) provincie Drenthe
a
b)
za náhradníkov:
-
pán H. A. J. (Henk) AALDERINK, Burgemeester (starosta mesta Bronckhorst)
-
pán J. P. (Jean Paul) GEBBEN, Burgemeester (starosta mesta Renkum)
-
pán J. P. W. (Jan Willem) GROOT, Wethouder (člen mestskej rady mesta Amstelveen)
-
pani L. W. C. M. (Loes) van der MEIJS, Wethouder (členka mestskej rady mesta Doetinchem)
-
pán N. A. (André) van de NADORT, Burgemeester (starosta mesta Ten Boer)
-
pán F. (Frank) de VRIES, Wethouder (člen mestskej rady mesta Groningen).
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 18. januára 2011