РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 28 юли 2011 година
относно списъка със статистически данни за структурата и ставките на акциза върху обработения тютюн, които трябва да бъдат представени от държавите-членки съгласно директиви 92/79/ЕИО и 92/80/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2011) 5291)
(2011/480/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/79/ЕИО на Съвета от 19 октомври 1992 г. за сближаване на данъците върху цигарите (1), и по-специално член 4, параграф 3 от нея,
като взе предвид Директива 92/80/ЕИО на Съвета от 19 октомври 1992 г. за сближаване на данъците върху обработения тютюн, непредназначен за цигари (2), и по-специално член 4, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно директиви 92/79/ЕИО и 92/80/ЕИО на всеки 4 години от Комисията се изисква да представя доклад на Съвета относно ставките и структурата на акциза върху обработения тютюн, като взема предвид правилното функциониране на вътрешния пазар, реалната стойност на акцизните ставки и по-широките цели на Договора.
(2)
Докладът следва да се основава по-специално на информацията, подавана от държавите-членки във връзка с всички освобождавания за потребление на обработен тютюн, осъществени през всяка предходна година.
(3)
С цел да осигурят навременна и достатъчна информация, необходима за доклада по член 4, параграф 1 от директиви 92/79/ЕИО и 92/80/ЕИО, и да позволят по-динамично следене на събитията, държавите-членки следва да представят на Комисията статистически данни на годишна основа. Тези данни могат да се основават на данните, които държавите-членки събират за изчисляване на среднопретеглената продажна цена на дребно.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по акцизите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За целите на член 4, параграф 3 от съответно директиви 92/79/ЕИО и 92/80/ЕИО държавите-членки представят на Комисията годишните статистически данни, посочени в приложението към настоящото решение.
В статистическите данни се включват всички освобождавания за потребление на обработен тютюн, осъществени в предходната календарна година.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 юли 2011 година.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 28. júla 2011
týkajúce sa zoznamu štatistických údajov o zložení a sadzbách spotrebnej dane uplatňovanej na tabakové výrobky, ktoré majú členské štáty poskytnúť podľa smerníc Rady 92/79/EHS a 92/80/EHS
[oznámené pod číslom K(2011) 5291]
(2011/480/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 92/79/EHS z 19. októbra 1992 o aproximácii daní z cigariet (1), a najmä na jej článok 4 ods. 3,
so zreteľom na smernicu Rady 92/80/EHS z 19. októbra 1992 o aproximácii daní z tabakových výrobkov s výnimkou cigariet (2), a najmä na jej článok 4 ods. 3,
keďže:
(1)
V smerniciach 92/79/EHS a 92/80/EHS sa Komisii ukladá povinnosť každé 4 roky postúpiť Rade správu o sadzbách a zložení spotrebnej dane z tabakových výrobkov, pričom musí zohľadniť správne fungovanie vnútorného trhu, skutočnú hodnotu sadzieb spotrebnej dane a širšie ciele zmluvy.
(2)
Správa sa má zakladať predovšetkým na informáciách, ktoré členské štáty poskytnú o všetkých prípadoch uvoľnenia tabakových výrobkov na spotrebu v každom predchádzajúcom kalendárnom roku.
(3)
S cieľom zabezpečiť včasné a dostatočné informácie, ktoré sú potrebné na zostavenie správy uvedenej v článku 4 ods. 1 smerníc 92/79/EHS a 92/80/EHS, a umožniť dynamickejšie monitorovanie vývoja situácie by členské štáty mali poskytovať Komisii štatistické údaje každý rok. Tieto údaje môžu byť založené na údajoch, ktoré členské štáty zhromažďujú na účely výpočtu váženej priemernej maloobchodnej predajnej ceny.
(4)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spotrebné dane,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Členské štáty na účely článku 4 ods. 3 smerníc 92/79/EHS a 92/80/EHS Komisii poskytujú ročné štatistické údaje uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Štatistické údaje zahŕňajú všetky prípady uvoľnenia tabakových výrobkov na spotrebu v každom predchádzajúcom kalendárnom roku.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 28. júla 2011