РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 5 декември 2011 година
за назначаване на шестима членове от Нидерландия и шестима заместник-членове от Нидерландия в Комитета на регионите
(2011/828/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Нидерландия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие Решение 2009/1014/ЕС (1) и Решение 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Sipke SWIERSTRA, г-н Léon FRISSEN, г-жа Rinske KRUISINGA, г-н Dick BUURSINK, г-жа Karla PEIJS и г-жа Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK се освободиха шест места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н René VAN DIESSEN, г-н Sjoerd GALEMA, г-н Martin JAGER и г-н Joop BINNEKAMP се освободиха четири места за заместник-членове на Комитета на регионите. След назначаването на г-н W.B.H.J. VAN DE DONK и г-н Co VERDAAS за членове на Комитета на регионите ще се освободят две места за заместник-членове,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-жа A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Flevoland,
-
г-н dr. J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Gelderland,
-
г-н mr. P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Groningen,
-
г-н prof. dr. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (комисар на кралицата) на провинция Noord-Brabant,
-
г-жа W.H. (Hester) MAIJ, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Overijssel,
-
г-н drs. R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Utrecht;
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-н H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Drenthe,
-
г-жа S.A.E. (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Fryslân,
-
г-н drs. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (комисар на кралицата) на провинция Limburg,
-
г-жа drs. E.M. (Elvira) SWEET, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Noord-Holland,
-
г-н drs. B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Zeeland,
-
г-н mr. drs. R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Zuid-Holland.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 5 декември 2011 година.
ROZHODNUTIE RADY
z 5. decembra 2011,
ktorým sa vymenúvajú šiesti holandskí členovia a šiesti holandskí náhradníci Výboru regiónov
(2011/828/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 305,
so zreteľom na návrh holandskej vlády,
keďže:
(1)
Rada 22. decembra 2009 a 18. januára 2010 prijala rozhodnutia 2009/1014/EÚ (1) a 2010/29/EÚ (2), ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2010 do 25. januára 2015.
(2)
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Sipkeho SWIERSTRU, pána Léona FRISSENA, pani Rinske KRUISINGAOVEJ, pána Dicka BUURSINKA, pani Karly PEIJSOVEJ a pani Lenie DWARSHUISOVEJ-VAN DE BEEKOVEJ sa uvoľnilo 6 miest členov Výboru regiónov. V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Reného VAN DIESSENA, pána Sjoerda GALEMU, pána Martina JAGERA a pána Joopa BINNEKAMPA sa uvoľnili 4 miesta náhradníkov Výboru regiónov. V dôsledku vymenovania pána W.B.H.J. VAN DE DONKA a pána Coa VERDAASA za členov Výboru regiónov sa uvoľnia dve miesta náhradníkov,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2015, sa do Výboru regiónov vymenúvajú:
a)
za členov:
-
pani A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde (členka výkonnej rady) provincie Flevoland,
-
pán dr. J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde (člen výkonnej rady) provincie Gelderland,
-
pán mr. P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde (člen výkonnej rady) provincie Groningen,
-
pán prof. dr. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (komisár kráľovnej) v provincii Noord-Brabant,
-
pani W.H. (Hester) MAIJ, gedeputeerde (členka výkonnej rady) provincie Overijssel,
-
pán drs. R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde (člen výkonnej rady) provincie Utrecht
a
b)
za náhradníkov:
-
pán H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (člen výkonnej rady) provincie Drenthe,
-
pani S.A.E. (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (členka výkonnej rady) provincie Fryslân,
-
pán drs. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (komisár kráľovnej) v provincii Limburg,
-
pani drs. E.M. (Elvira) SWEET, gedeputeerde (členka výkonnej rady) provincie Noord-Holland,
-
pán drs. B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde (člen výkonnej rady) provincie Zeeland,
-
pán mr. drs. R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (člen výkonnej rady) provincie Zuid-Holland).
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 5. decembra 2011