РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 април 2011 година
за предоставяне на дерогации на определени държави-членки във връзка с предаването на статистически данни съгласно Регламент (ЕО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд по отношение на статистическите данни за трудовите злополуки
(нотифицирано под номер C(2011) 2403)
(само текстовете на английски, гръцки, латвийски, немски, нидерландски и френски език са автентични)
(2011/231/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно статистиката на Общността в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
като взе предвид исканията, направени от Кралство Белгия, Федерална република Германия, Ирландия, Република Гърция, Френската република, Република Латвия, Кралство Нидерландия и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 1338/2008 той се прилага към изготвянето на статистически данни за трудовите злополуки съгласно определението в приложение IV.
(2)
В член 9, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1338/2008 се предвижда, че при необходимост въз основа на обективни причини на държавите-членки се предоставят дерогации и преходни периоди.
(3)
От предоставената на Комисията информация е видно, че исканията за дерогации, направени от Белгия, Германия, Ирландия, Гърция, Франция, Латвия, Нидерландия и Обединеното кралство, са последица от необходимостта от значителни промени в националните административни и статистически системи, за да се постигне пълно съответствие с Регламент (ЕО) № 1338/2008.
(4)
Поради това тези дерогации следва да бъдат предоставени на посочените държави-членки.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Посочените в приложението дерогации се предоставят на изброените в него държави-членки.
Член 2
Адресати на настоящото решение са Кралство Белгия, Федерална република Германия, Ирландия, Република Гърция, Френската република, Република Латвия, Кралство Нидерландия и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.
Съставено в Брюксел на 11 април 2011 година.
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 11. apríla 2011,
ktorým sa určitým členským štátom udeľujú výnimky v súvislosti s prenosom štatistických údajov o pracovných úrazoch v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008 o štatistikách Spoločenstva v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci
[oznámené pod číslom K(2011) 2403]
(Iba anglické, francúzske, grécke, holandské, lotyšské a nemecké znenie je autentické)
(2011/231/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008 zo 16. decembra 2008 o štatistikách Spoločenstva v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,
so zreteľom na žiadosti Belgického kráľovstva, Spolkovej republiky Nemecko, Írska, Helénskej republiky, Francúzskej republiky, Lotyšskej republiky, Holandského kráľovstva a Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska,
keďže:
(1)
V súlade s článkom 2 nariadenia (ES) č. 1338/2008 sa toto nariadenie vzťahuje na tvorbu štatistiky v oblasti pracovných úrazov vymedzenej v prílohe IV.
(2)
V článku 9 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1338/2008 sa stanovuje, že v prípade potreby sa pre členské štáty prijmú výnimky a prechodné obdobia, ktoré budú vychádzať z objektívnych dôvodov.
(3)
Z informácií poskytnutých Komisii vyplýva, že žiadosti o výnimky, ktoré podalo Belgicko, Nemecko, Írsko, Grécko, Francúzsko, Lotyšsko, Holandsko a Spojené kráľovstvo, vychádzajú z potreby významných úprav vnútroštátnych administratívnych a štatistických systémov na účely ich úplného zosúladenia s nariadením (ES) č. 1338/2008.
(4)
Takéto výnimky by sa preto mali udeliť, ako to požadujú uvedené členské štáty.
(5)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre európsky štatistický systém,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Uvedeným členským štátom sa udeľujú výnimky v súlade s prílohou.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Belgickému kráľovstvu, Spolkovej republike Nemecko, Írsku, Helénskej republike, Francúzskej republike, Lotyšskej republike, Holandskému kráľovstvu a Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.
V Bruseli 11. apríla 2011