РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 621/2012 НА КОМИСИЯТА
от 10 юли 2012 година
за признаване на традиционно наименование, предвидено в Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета [Classic - TDT-US-N0016]
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 118ф, параграф 2 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Две представителни професионални организации, установени в Съединените американски щати - „Wine America“ и „California Export Association“, подадоха заявление до Комисията, получено на 22 юни 2010 г. за защита на традиционното наименование „Classic“ във връзка с лозаро-винарски продукти от категория „1. Вина“, посочени в приложение ХIб към Регламент (ЕО) № 1234/2007, носещи наименование за произход, посочено в приложение V към Споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати относно търговията с вина, одобрено с Решение 2006/232/ЕО на Съвета (2).
(2)
В съответствие с член 33 от Регламент (ЕО) № 607/2009 на Комисията от 14 юли 2009 г. за определяне на някои подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 479/2008 на Съвета по отношение на защитените наименования за произход и защитените географски указания, традиционните наименования, етикетирането и представянето на определени лозаро-винарски продукти (3), заявлението бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (4). Не бе подадено възражение в рамките на два месеца от датата на публикуването.
(3)
Заявлението за защита на традиционно наименование „Classic“, което се отнася до американските вина, отговаря на условията, посочени в член 118ф, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 и в членове 31 и 35 от Регламент (ЕО) № 607/2009. Заявлението за защитa следвa дa бъде прието и традиционното наименование „Classic“ трябва следователно да бъде вписано в електронната база данни „E-Bacchus“ за вина, произведени от членовете на двете представителни професионални организации, внесли заявлението.
(4)
С член 30, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 607/2009 се изисква Комисията да оповестява информация относно представителната търговска организация и нейните членове. Тази информация следва да бъде направена публично достояние в електронната база данни „E-Bacchus“.
(5)
Мярката, предвидена в настоящия регламент, е в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Заявлението за защита на традиционното наименование „Classic“ се приема за американски лозаро-винарски продукти от категория „1. Вина“, посочени в приложение ХIб към Регламент (ЕО) № 1234/2007. Терминът „Classic“ се включва в електронната база данни „E-Bacchus“, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 юли 2012 година.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 621/2012
z 10. júla 2012,
ktorým sa uznáva tradičný pojem stanovený v nariadení Rady (ES) č. 1234/2007 [Classic - TDT-US-N0016]
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 118u ods. 2 v spojení s jeho článkom 4,
keďže:
(1)
Dve zastupiteľské profesijné organizácie usadené v Spojených štátoch amerických, Wine America a California Export Association, predložili Komisii žiadosť doručenú 22. júna 2010 o ochranu tradičného pojmu „Classic“ vo vzťahu k vinárskym produktom kategórie „1. Víno“, ktorá je stanovená v prílohe XIb k nariadeniu (ES) č. 1234/2007 s názvom pôvodu uvedeným v prílohe V k dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými o obchode s vínom schválenou rozhodnutím Rady 2006/232/ES (2).
(2)
V súlade s článkom 33 nariadenia Komisie (ES) č. 607/2009 zo 14. júla 2009, ktorým sa ustanovujú určité podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 479/2008, pokiaľ ide o chránené označenia pôvodu a zemepisné označenia, tradičné pojmy, označovanie a obchodnú úpravu určitých vinárskych výrobkov (3), bola uvedená žiadosť uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie (4). Do dvoch mesiacov od dátumu uverejnenia neboli vznesené žiadne námietky.
(3)
Žiadosť o ochranu tradičného pojmu „Classic“, ktorý sa vzťahuje na americké vína, spĺňa podmienky stanovené v článku 118u ods. 1 nariadenia (ES) č. 1234/2007 a v článkoch 31 a 35 nariadenia (ES) č. 607/2009. Žiadosť o ochranu by sa mala prijať a tradičný pojem „Classic“ by sa preto mal zaradiť do elektronickej databázy „E-Bacchus“, pokiaľ ide o vína vyrábané členmi oboch zastupiteľských profesijných organizácií, ktoré túto žiadosť predložili.
(4)
V článku 30 ods. 2 nariadenia (ES) č. 607/2009 sa vyžaduje, aby Komisia uverejnila informácie o zastupiteľskej obchodnej organizácii a jej členoch. Tieto informácie by sa mali zverejniť v elektronickej databáze „E-Bacchus“.
(5)
Opatrenie stanovené v tomto nariadení je v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Žiadosť o ochranu tradičného pojmu „Classic“ sa týmto prijíma, pokiaľ ide o americké vinárske produkty kategórie „1. Víno“ stanovenej v prílohe XIb k nariadeniu (ES) č. 1234/2007. Pojem „Classic“ sa zaradí do elektronickej databázy „E-Bacchus“, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 10. júla 2012