РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 ноември 2011 година
за изменение на решения 2006/799/ЕО, 2007/64/ЕО, 2007/506/ЕО, 2007/742/ЕО, 2009/543/ЕО и 2009/544/ЕО за продължаване срока на валидност на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС за някои продукти
(нотифицирано под номер C(2011) 8041)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/740/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 66/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно екомаркировката на ЕС (1), и по-специално член 8, параграф 3, буква в) от него,
след консултиране със Съвета по екомаркировка на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
Срокът на валидност на Решение 2006/799/ЕО на Комисията от 3 ноември 2006 г. за въвеждане на ревизирани екологични критерии и съответните изисквания за оценка и проверка за присъждането на знака за екомаркировка на Общността за подобрители на почвата (2) изтича на 31 декември 2011 г.
(2)
Срокът на валидност на Решение 2007/64/ЕО на Комисията от 15 декември 2006 г. за установяване на ревизирани екологични критерии и съответните изисквания за оценка и проверка за присъждането на знака за екомаркировка на Общността за растежни среди (3) изтича на 31 декември 2011 г.
(3)
Срокът на валидност на Решение 2007/506/ЕО на Комисията от 21 юни 2007 г. относно създаване на екологични критерии за присъждане на знака на Общността за екомаркировка на сапуни, шампоани и балсами за коса (4) изтича на 31 декември 2011 г.
(4)
Срокът на валидност на Решение 2007/742/ЕО на Комисията от 9 ноември 2007 г. за установяване на екологичните критерии за присъждането на знака за екомаркировка на Общността на електрически, газови или абсорбционни термопомпи (5) изтича на 31 декември 2011 г.
(5)
Срокът на валидност на Решение 2009/543/ЕО на Комисията от 13 август 2008 г. относно създаване на екологични критерии за присъждане на знака на Общността за екомаркировка на бои и лакове за външно боядисване (6) изтича на 18 август 2012 г.
(6)
Срокът на валидност на Решение 2009/544/ЕО на Комисията от 13 август 2008 г. относно създаване на екологични критерии за присъждане на знака на Общността за екомаркировка на бои и лакове за вътрешно боядисване (7) изтича на 18 август 2012 г.
(7)
Съгласно Регламент (ЕО) № 66/2010 установените от посочените решения екологични критерии, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка са били своевременно преразгледани.
(8)
Предвид различните етапи на процеса на преразглеждане на посочените решения е целесъобразно да се удължат сроковете на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, които те установяват. Срокът на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, установени в решения 2006/799/ЕО и 2007/64/ЕО, следва да бъде удължен до 31 декември 2013 г. Срокът на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, установени в Решение 2007/506/ЕО, следва да бъде удължен до 31 март 2013 г. Срокът на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване, установени в Решение 2007/742/ЕО, следва да бъде удължен до 31 март 2013 г., докато срокът на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване, установени в решения 2009/543/ЕО и 2009/544/ЕО, следва да бъде удължен до 30 юни 2013 г.
(9)
Следователно решения 2006/799/ЕО, 2007/64/ЕО, 2007/506/ЕО, 2007/742/ЕО, 2009/543/ЕО и 2009/544/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
(10)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден по силата на член 16 от Регламент (ЕО) № 66/2010,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 6 от Решение 2006/799/ЕО се заменя със следното:
„Член 6
Екологичните критерии за продуктовата група „подобрители на почвата“, както и съответните изисквания за оценка и проверка са валидни до 31 декември 2013 г.“
Член 2
Член 5 от Решение 2007/64/ЕО се заменя със следното:
„Член 5
Екологичните критерии за продуктовата група „растежни среди“, както и съответните изисквания за оценка и проверка са валидни до 31 декември 2013 г.“
Член 3
Член 4 от Решение 2007/506/ЕО се заменя със следното:
„Член 4
Екологичните критерии за продуктовата група „сапуни, шампоани и балсами за коса“, както и съответните изисквания за оценка и проверка са валидни до 31 март 2013 г.“
Член 4
Член 4 от Решение 2007/742/ЕО се заменя със следното:
„Член 4
Екологичните критерии за продуктовата група „електрически, газови или абсорбционни термопомпи“, както и съответните изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 31 март 2013 г.“
Член 5
Член 3 от Решение 2009/543/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Екологичните критерии за групата продукти „бои и лакове за външно боядисване“, както и съответните изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 30 юни 2013 г.“
Член 6
Член 3 от Решение 2009/544/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Екологичните критерии за групата продукти „бои и лакове за вътрешно боядисване“, както и съответните изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 30 юни 2013 г.“
Член 7
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 14 ноември 2011 година.
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 14. novembra 2011,
ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 2006/799/ES, 2007/64/ES, 2007/506/ES, 2007/742/ES, 2009/543/ES a 2009/544/ES s cieľom predĺžiť platnosť ekologických kritérií na udelenie environmentálnej značky EÚ určitým výrobkom
[oznámené pod číslom K(2011) 8041]
(Text s významom pre EHP)
(2011/740/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 66/2010 z 25. novembra 2009 o environmentálnej značke EÚ (1), a najmä na jeho článok 8 ods. 3 písm. c),
po porade s Výborom Európskej únie pre environmentálne označovanie,
keďže:
(1)
Platnosť rozhodnutia Komisie 2006/799/ES z 3. novembra 2006, ktorým sa stanovujú revidované ekologické kritériá a s nimi súvisiace hodnotiace a overovacie požiadavky na udelenie environmentálnej značky Spoločenstva pôdnym meliorátorom (2), sa skončí 31. decembra 2011.
(2)
Platnosť rozhodnutia Komisie 2007/64/ES z 15. decembra 2006, ktorým sa stanovujú revidované ekologické kritériá a s nimi súvisiace hodnotiace a overovacie požiadavky na udelenie environmentálnej značky Spoločenstva rastovým médiám (3), sa skončí 31. decembra 2011.
(3)
Platnosť rozhodnutia Komisie 2007/506/ES z 21. júna 2007, ktorým sa stanovujú ekologické kritériá na udelenie environmentálnej značky Spoločenstva mydlám, šampónom a vlasovým kondicionérom (4), sa skončí 31. decembra 2011.
(4)
Platnosť rozhodnutia Komisie 2007/742/ES z 9. novembra 2007, ktorým sa ustanovujú ekologické kritériá udeľovania environmentálnej značky Spoločenstva pre tepelné čerpadlá poháňané elektrinou alebo plynom a pre plynové absorpčné tepelné čerpadlá (5), sa skončí 31. decembra 2011.
(5)
Platnosť rozhodnutia Komisie 2009/543/ES z 13. augusta 2008, ktorým sa ustanovujú ekologické kritériá na udelenie environmentálnej značky Spoločenstva vonkajším náterovým farbám a lakom (6), sa skončí 18. augusta 2012.
(6)
Platnosť rozhodnutia Komisie 2009/544/ES z 13. augusta 2008, ktorým sa ustanovujú ekologické kritériá na udelenie environmentálnej značky Spoločenstva náterovým farbám a lakom určeným na použitie vo vnútorných priestoroch (7), sa skončí 18. augusta 2012.
(7)
Podľa nariadenia (ES) č. 66/2010 sa vykonalo včasné preskúmanie ekologických kritérií, ako aj súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie ustanovených v uvedených rozhodnutiach.
(8)
Vzhľadom na rôzne stupne procesu revízie uvedených rozhodnutí je vhodné predĺžiť obdobia platnosti ekologických kritérií a súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie, ktoré sa v nich ustanovujú. Obdobie platnosti ekologických kritérií a súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie ustanovených v rozhodnutiach 2006/799/ES a 2007/64/ES by sa malo predĺžiť do 31. decembra 2013. Obdobie platnosti ekologických kritérií a súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie ustanovených v rozhodnutí 2007/506/ES by sa malo predĺžiť do 31. marca 2013. Obdobie platnosti ekologických kritérií a súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie ustanovených v rozhodnutí 2007/742/ES by sa malo predĺžiť do 31. marca 2013, zatiaľ čo obdobie platnosti ekologických kritérií a súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie ustanovených v rozhodnutiach 2009/543/ES a 2009/544/ES by sa malo predĺžiť do 30. júna 2013.
(9)
Rozhodnutia 2006/799/ES, 2007/64/ES, 2007/506/ES, 2007/742/ES, 2009/543/ES a 2009/544/ES by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(10)
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 16 nariadenia (ES) č. 66/2010,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Článok 6 rozhodnutia 2006/799/ES sa nahrádza takto:
„Článok 6
Ekologické kritériá pre skupinu výrobkov ‚pôdne melioráty‘, ako aj súvisiace požiadavky na posudzovanie a overovanie sú platné do 31. decembra 2013.“
Článok 2
Článok 5 rozhodnutia 2007/64/ES sa nahrádza takto:
„Článok 5
Ekologické kritériá pre skupinu výrobkov ‚rastové médiá‘, ako aj súvisiace požiadavky na posudzovanie a overovanie sú platné do 31. decembra 2013.“
Článok 3
Článok 4 rozhodnutia 2007/506/ES sa nahrádza takto:
„Článok 4
Ekologické kritériá pre skupinu výrobkov ‚mydlá, šampóny a vlasové kondicionéry‘, ako aj súvisiace požiadavky na posudzovanie a overovanie sú platné do 31. marca 2013.“
Článok 4
Článok 4 rozhodnutia 2007/742/ES sa nahrádza takto:
„Článok 4
Ekologické kritériá pre skupinu výrobkov ‚tepelné čerpadlá poháňané elektrinou alebo plynom a plynové absorpčné tepelné čerpadlá‘, ako aj súvisiace požiadavky na posudzovanie a overovanie sú platné do 31. marca 2013.“
Článok 5
Článok 3 rozhodnutia 2009/543/ES sa nahrádza takto:
„Článok 3
Ekologické kritériá pre skupinu výrobkov ‚vonkajšie náterové farby a laky‘, ako aj súvisiace požiadavky na posudzovanie a overovanie sú platné do 30. júna 2013.“
Článok 6
Článok 3 rozhodnutia 2009/544/ES sa nahrádza takto:
„Článok 3
Ekologické kritériá pre skupinu výrobkov ‚náterové farby a laky určené na použitie vo vnútorných priestoroch‘, ako aj súvisiace požiadavky na posudzovanie a overovanie sú platné do 30. júna 2013.“
Článok 7
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 14. novembra 2011