РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 383/2012 НА КОМИСИЯТА
от 4 май 2012 година
за определяне на техническите изисквания по отношение на включващи запомнящо устройство (микрочип) свидетелства за управление на моторни превозни средства
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно свидетелствата за управление на превозни средства (1), и по-специално член 1, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Директива 2006/126/ЕО се предвижда общ образец за свидетелствата за управление на моторни превозни средства (МПС), които се издават от държавите-членки, включително незадължително запомнящо устройство (микрочип).
(2)
Въвеждането на такъв микрочип в свидетелството за управление на МПС следва да дава възможност на държавите-членки допълнително да подобрят нивото на защита против измами. Такава обработка на личните данни трябва да се извършва в съответствие с правилата на Съюза, както е определено, inter alia, в Директива 95/46/ЕО (2) на Европейския парламент и на Съвета за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни.
(3)
С цел осигуряване на оперативна съвместимост и достатъчна устойчивост срещу измами техническото изпълнение на микрочипа следва да отговаря на определени изисквания и стандарти, ако държавите-членки решат да го въведат в свидетелството за управление на МПС.
(4)
Включващите микрочип свидетелства за управление на МПС следва да подлежат на подходяща процедура на ЕС за одобрение на типа, която да удостовери, че те са в съответствие с тези изисквания. Процедурата на ЕС за одобрение на типа следва да не се прилага за невключващи микрочип свидетелства за управление на МПС.
(5)
Техническите изисквания, приложими към включващите микрочип свидетелства за управление на МПС, следва да се основават на приети международни технически стандарти, по-специално стандарт 18013 на Международната организация по стандартизация/Международната електротехническа комисия (ISO/IEC), в който се установява рамка за оформлението и информационното съдържание на свидетелствата за управление на МПС, които са в съответствие с ISO.
(6)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета за свидетелства за управление на МПС,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Обхват
Настоящият регламент се прилага за включващи микрочип свидетелства за управление на МПС, издадени в съответствие с Директива 2006/126/ЕО.
Член 2
Общи изисквания
1. Микрочипът и данните, съдържащи се в микрочипа, включително всяка незадължителна или допълнителна информация, съответстват на разпоредбите на приложение I към настоящия регламент.
2. Микрочипът съхранява хармонизираните данни на свидетелството за управление на МПС, посочени в приложение I, точка I.2.1.
3. Държавите-членки се консултират с Комисията, преди да съхранят някои от допълнителните данни, посочени в приложение I, точка I.2.2, върху микрочип на свидетелство за управление на МПС.
Член 3
Приложими стандарти
Списъкът на приложимите стандарти за включващи микрочип свидетелства за управление на МПС се съдържа в приложение II към настоящия регламент.
Член 4
Процедури на ЕС за одобрение на типа
Включващите микрочип свидетелства за управление на МПС подлежат на процедура на ЕС за одобрение на типа в съответствие с разпоредбите, посочени в приложение III към настоящия регламент.
Член 5
Сертификат на ЕС за одобрение на типа
1. Когато са изпълнени всички приложими разпоредби на ЕС за одобрение на типа по отношение на включващото микрочип свидетелство за управление на МПС в съответствие с членове 2, 3 и 4 от настоящия регламент, държавите-членки издават на производителя или на неговия представител сертификат на ЕС за одобрение на типа.
2. Когато е необходимо, по-специално с цел да се гарантира съответствие с разпоредбите на настоящия регламент, държавата-членка има право да оттегли одобрение на ЕС на типа, което е издала.
3. Сертификатите на ЕС за одобрение на типа и уведомлението за тяхното оттегляне са в съответствие с образеца, определен в приложение IV към настоящия регламент.
4. Комисията получава информация за всички издадени или оттеглени сертификати на ЕС за одобрение на типа. В случай на оттегляне следва да бъде представена подробна обосновка.
Комисията информира държавите-членки относно всяко оттегляне на одобрение на ЕС на типа.
5. Сертификатите на ЕС за одобрение на типа, издадени от държавите-членки, се признават взаимно.
Член 6
Единни звена за контакт
1. Всяка държава-членка определя орган, който действа в качеството си на единно звено за контакт относно информация, свързана с включващи микрочип свидетелства за управление на МПС. Единното звено за контакт предприема адекватни мерки относно защитата на данните.
2. Държавите-членки уведомяват Комисията в срок три месеца от влизането в сила на настоящия регламент за наименованието и данните на единното звено за контакт, определени съгласно параграф 1. Държавите-членки незабавно съобщават на Комисията всяка свързана с наименованието и данните промяна.
3. Комисията предоставя на държавите-членки списък на определените единни звена за контакт и поддържа списъка.
Член 7
Предпазна клауза
1. Когато държава-членка установи, че значителен брой от включващите микрочип свидетелства за управление на МПС систематично не отговарят на изискванията на настоящия регламент, тя съобщава това на всички единни звена за контакт, на надзорния орган, както е посочено в Директива 95/46/ЕО, и на Комисията. Посочва се номерът на съответния сертификат на ЕС за одобрение на типа, свързан с тези свидетелства за управление на МПС, и се представя описание на несъответствието.
2. Държавата-членка, която е издала тези свидетелства за управление на МПС, незабавно разследва проблема и предприема подходящи коригиращи действия, включително оттегляне на сертификата на ЕС за одобрение на типа, когато е необходимо.
Член 8
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 4 май 2012 година.
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 383/2012
zo 4. mája 2012,
ktorým sa stanovujú technické požiadavky s ohľadom na vodičské preukazy, ktoré obsahujú pamäťové médium (mikročip)
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES z 20. decembra 2006 o vodičských preukazoch (1), a najmä na jej článok 1 ods. 2,
keďže:
(1)
V smernici 2006/126/ES sa zabezpečuje spoločný vzor vodičských preukazov vydávaných členskými štátmi, ktorých nepovinnou súčasťou je pamäťové médium (mikročip).
(2)
Zavedenie takéhoto mikročipu do vodičského preukazu by malo umožniť členským štátom ďalej zlepšovať úroveň ochrany pred falšovaním. Takéto spracovanie osobných údajov sa musí vykonávať v súlade s pravidlami Únie ustanovenými okrem iného v smernici Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES (2) o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov.
(3)
Na zabezpečenie interoperability a primeranej odolnosti voči falšovaniu by mala technická realizácia mikročipu spĺňať určité požiadavky a normy v prípade, že sa členské štáty rozhodnú zaviesť ho do vodičského preukazu.
(4)
Vodičské preukazy s mikročipom by mali podliehať primeranému postupu typového schvaľovania EÚ s cieľom overiť, či spĺňajú uvedené požiadavky. Postup typového schvaľovania EÚ by sa nemal uplatňovať na vodičské preukazy bez mikročipu.
(5)
Technické požiadavky platné pre vodičské preukazy s mikročipom by sa mali opierať o medzinárodne schválené technické normy, najmä o normu Medzinárodnej organizácie pre normalizáciu/Medzinárodnej elektrotechnickej komisie (ISO/IEC) 18013, ktorou sa ustanovuje rámec formátu technického prevedenia a dátový obsah vodičského preukazu v súlade s ISO.
(6)
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre vodičské preukazy,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Rozsah pôsobnosti
Toto nariadenie sa uplatňuje na vodičské preukazy, ktorých súčasťou je mikročip, vydané v súlade so smernicou 2006/126/ES.
Článok 2
Všeobecné požiadavky
1. Mikročip a údaje v ňom obsiahnuté vrátane všetkých nepovinných alebo doplnkových informácií musia dodržiavať ustanovenia prílohy I k tomuto nariadeniu.
2. Na mikročip sa ukladajú harmonizované údaje o vodičských preukazoch uvedené v odseku I.2.1 prílohy I.
3. Členské štáty uloženie akýchkoľvek doplnkových údajov uvedených v odseku I.2.2 prílohy I na mikročip vopred konzultujú s Komisiou.
Článok 3
Uplatniteľné normy
Zoznam uplatniteľných noriem pre vodičské preukazy s mikročipom sa ustanovuje v prílohe II k tomuto nariadeniu.
Článok 4
Postup typového schválenia EÚ
Vodičské preukazy s mikročipom podliehajú postupu typového schválenia EÚ v súlade s ustanoveniami uvedenými v prílohe III k tomuto nariadeniu.
Článok 5
Osvedčenie o typovom schválení EÚ
1. Po splnení všetkých príslušných ustanovení typového schválenia EÚ v súvislosti s vodičským preukazom s mikročipom v súlade s článkami 2, 3 a 4 tohto nariadenia členský štát vydá výrobcovi alebo jeho zástupcovi osvedčenie o typovom schválení EÚ.
2. V prípade potreby môže členský štát, najmä s cieľom zabezpečiť dodržiavanie ustanovení tohto nariadenia, odňať typové schválenie EÚ, ktoré vydal.
3. Osvedčenia o typovom schválení EÚ a oznámenie o ich odňatí musia byť v súlade so vzorom ustanoveným v prílohe IV k tomuto nariadeniu.
4. Komisii sa poskytnú informácie o všetkých vydaných alebo odňatých osvedčeniach o typovom schválení EÚ. V prípade odňatia sa uvedie podrobné odôvodnenie.
Komisia informuje členské štáty o akomkoľvek odňatí typového schválenia EÚ.
5. Osvedčenia o typovom schválení EÚ vydané členskými štátmi sa vzájomne uznávajú.
Článok 6
Jednotné kontaktné miesta
1. Každý členský štát určí orgán alebo subjekt s pôsobnosťou jednotného kontaktného miesta pre informácie týkajúce sa vodičských preukazov s mikročipom. Jednotné kontaktné miesta prijmú primerané opatrenia vzhľadom na ochranu údajov.
2. Členské štáty oznámia Komisii do troch mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia názov a kontaktné údaje jednotného kontaktného miesta určeného v súlade s odsekom 1. Členské štáty bezodkladne informujú Komisiu o akýchkoľvek jeho zmenách.
3. Komisia sprístupní členským štátom zoznam určených jednotných kontaktných miest a spravuje ho.
Článok 7
Ochranná doložka
1. Ak členský štát zistí, že značný počet vodičských preukazov s mikročipom opakovane nespĺňa ustanovenia tohto nariadenia, oznámi to všetkým jednotným kontaktným miestam, dozornému orgánu uvedenému v smernici 94/46/ES a Komisii. Uvedie príslušné čísla osvedčení o typovom schválení EÚ súvisiace s týmito vodičskými preukazmi a opíše neplnenie ustanovení.
2. Členský štát, ktorý vydal tieto vodičské preukazy, bezodkladne problém prešetrí a prijme vhodné nápravné opatrenia a v prípade potreby odníme osvedčenie o typovom schválení EÚ.
Článok 8
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 4. mája 2012