РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 ноември 2010 година
за признаване на латвийската база данни за едър рогат добитък за напълно работеща
(нотифицирано под номер C(2010) 7782)
(само текстът на латвийски език е автентичен)
(2010/692/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и на продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (1), и по-специално член 10, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1760/2000 (наричан по-долу за краткост „регламентът“) предвижда, че държавите-членки, които имат компютризирана база данни, която Комисията счита за напълно работеща, могат да определят, че паспорт се издава само на животни, предназначени за търговия в рамките на Съюза, и че тези животни се придружават от техните паспорти само когато са премествани от територията на съответната държава-членка на територията на друга държава-членка.
(2)
Латвия представи в Комисията искане за признаване за напълно работеща на базата данни, която е част от латвийската система за идентификация и регистрация на животни от рода на едрия рогат добитък, в съответствие с регламента. Латвийските органи предоставиха също така на Комисията съответна информация относно съвместимостта на базата данни с разпоредбите на член 5 от регламента.
(3)
Комисията се запозна с информацията, предоставена от латвийските органи, и след проведена инспекция сметна, че искането е достатъчно добре обосновано, като се изключат някои адаптации, които латвийските органи се ангажираха да приключат не по-късно от 30 септември 2010 г.
(4)
Преди датата 1 октомври 2010 г. латвийските органи потвърдиха, че са били предприети допълнителни мерки, които да осигурят спазването на заложените в регламента срокове за нотифициране на събития, откриването и проследяването на животните, нотифицирани като напуснали животновъдния обект, без впоследствие да са били нотифицирани нито пристигането им в друг животновъден обект, нито смъртта им, и предаването на компетентните органи при пристигането на паспортите, придружаващи животните от други държави-членки.
(5)
С оглед на гореизложеното, считано от 1 октомври 2010 г. е целесъобразно да се признае за напълно работеща латвийската база данни за едър рогат добитък,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Латвийската база данни за едър рогат добитък се признава за напълно работеща от 1 октомври 2010 г.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Република Латвия.
Съставено в Брюксел на 15 ноември 2010 година.
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 15. novembra 2010,
ktorým sa uznáva plná prevádzkyschopnosť lotyšskej databázy hovädzieho dobytka
[oznámené pod číslom K(2010) 7782]
(Iba lotyšské znenie je autentické)
(2010/692/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 zo 17. júla 2000, ktorým sa zriaďuje systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka, označovania hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 820/97 (1), a najmä na jeho článok 10 písm. b),
keďže:
(1)
V článku 6 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1760/2000 (ďalej len „nariadenie“) sa stanovuje, že členské štáty, ktoré majú počítačovú databázu, ktorú Komisia považuje za úplne funkčnú, môžu stanoviť, že pas je potrebné vydať iba pre zvieratá, ktoré sú určené na obchod v rámci Únie, a že tieto zvieratá sú sprevádzané pasmi, iba ak sa presúvajú z územia príslušného členského štátu na územie iného členského štátu.
(2)
V súlade s nariadením Lotyšsko predložilo Komisii žiadosť o uznanie úplnej prevádzkyschopnosti databázy, ktorá tvorí súčasť lotyšského systému identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka. Lotyšské orgány takisto predložili Komisii príslušné informácie týkajúce sa kompatibility databázy s ustanoveniami článku 5 nariadenia.
(3)
Komisia preskúmala informácie predložené lotyšskými orgánmi a následná kontrola zhodnotila, že žiadosť bola dostatočne odôvodnená za predpokladu, že sa vykonajú určité úpravy, ktoré sa lotyšské orgány zaviazali ukončiť do 30. septembra 2010.
(4)
Pred 1. októbrom 2010 lotyšské orgány potvrdili, že sa vykonali dodatočné opatrenia na zabezpečenie dodržiavania termínov na oznamovanie udalostí stanovené v nariadení, na zisťovanie a sledovanie pohybu zvierat mimo poľnohospodárskeho podniku a že pasy, ktoré sprevádzajú zvieratá z iných členských štátov, sa odovzdávajú príslušnému orgánu pri ich príchode.
(5)
Vzhľadom na uvedené je vhodné uznať úplnú prevádzkyschopnosť lotyšskej databázy hovädzieho dobytka od 1. októbra 2010,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Lotyšská databáza hovädzieho dobytka sa uznáva za úplne prevádzkyschopnú od 1. októbra 2010.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Lotyšskej republike.
V Bruseli 15. novembra 2010