РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 531/2011 НА КОМИСИЯТА
от 31 май 2011 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1480/2004 относно определяне на специфичните правила по отношение на стоките, пристигащи от зоните, в които правителството на Кипър не упражнява ефективен контрол, и влизащи в зоните, в които правителството на Кипър упражнява ефективен контрол
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 866/2004 на Съвета от 29 април 2004 г. относно режим съгласно член 2 от Протокол № 10 от Акта за присъединяване от 2003 година (1), и по-специално член 4, параграф 12 от него,
след консултация с комитета, създаден с Регламента за демаркационната линия (2),
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 1480/2004 на Комисията (3) се предвижда специален режим за фитосанитарни инспекции и отчети, когато стоките са растения, растителни продукти или други продукти, посочени в част Б от приложение V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (4).
(2)
Търговията и икономическият обмен на острова трябва да се увеличат, като се вземе предвид опитът, придобит от влизането в сила на Регламент (ЕО) № 1480/2004 насам.
(3)
Картофите са най-важният самостоятелен продукт, който се търгува през демаркационната линия.
(4)
За да се увеличи обемът на търговията с картофи, на производителите в зоните, в които правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол (наричани по-нататък „зоните“), следва да се даде разрешение за производството на втора реколта картофи от картофите за семе, съхранявани в стопанства в зоните.
(5)
Картофите за семе, съхранявани в стопанства в зоните, са произведени пряко от сертифицирани от ЕС семена.
(6)
Положителният опит в търговията с картофи през демаркационната линия, натрупан от 2006 г. насам, показа, че когато фитосанитарните инспекции се извършват от независими експерти, определени от Комисията, и когато е осигурено проследяване, произвежданите в зоните картофи не представляват необоснован риск за растителната защита, когато влизат в зоните, в които правителството на Република Кипър упражнява ефективен контрол. Вследствие на това някои ограничения, наложени с член 3, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1480/2004, могат да бъдат премахнати.
(7)
В зоните допълнително ще бъдат разположени определени от Комисията независими фитосанитарни експерти, които ще осигуряват необходимите гаранции във връзка с проследяването и фитосанитарния статус на реколтите от картофи.
(8)
Поради това Регламент (ЕО) № 1480/2004 следва да бъде съответно изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1480/2004 се изменя, както следва:
1.
В член 3, параграф 1 втората алинея се заменя със следния текст:
„Когато става въпрос за картофи, независимите фитосанитарни експерти проверяват дали картофите в пратката са произведени пряко от картофи за семе, сертифицирани в някоя от държавите-членки или в друга държава, за която няма забрана за внос в Съюза на картофи за засаждане съгласно приложение III към Директива 2000/29/ЕО, или от съхранявани в стопанства картофи за семе, които под надзора на експертите са били произведени като първа реколта от сертифицираните картофи за семе, посочени в настоящия параграф.“
2.
Приложение III се заменя с текста, посочен в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 31 май 2011 година.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 531/2011
z 31. mája 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1480/2004, ktorým sa ustanovujú špecifické pravidlá týkajúce sa tovaru prichádzajúceho z oblastí, ktoré nie sú pod efektívnou kontrolou vlády Cypru v oblastiach, v ktorých vláda vykonáva efektívnu kontrolu
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 866/2004 z 29. apríla 2004 o režime podľa článku 2 protokolu 10 aktu o pristúpení (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 12,
po konzultácii s Výborom pre nariadenie o línii (2),
keďže:
(1)
Nariadenie Komisie (ES) č. 1480/2004 (3) stanovuje špeciálny režim pre fytosanitárne kontroly a podávanie hlásení o tovare, ktorý sa skladá z rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, na ktoré sa vzťahuje časť B prílohy V k smernici Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva (4).
(2)
Na základe skúseností získaných od nadobudnutia účinnosti nariadenia (ES) č. 1480/2004 je potrebné podporiť obchod a hospodársku výmenu na ostrove.
(3)
Zemiaky predstavujú najdôležitejší jednotlivý produkt, s ktorým sa obchoduje cez demarkačnú líniu.
(4)
S cieľom zvýšiť objem obchodu so zemiakmi by sa v oblastiach, ktoré nie sú pod efektívnou kontrolou vlády Cyperskej republiky (ďalej len „dané oblasti“), malo pestovateľom zemiakov umožniť, aby mohli pestovať zemiaky druhej úrody zo sadbových zemiakov uskladnených na farme a vyprodukovaných v daných oblastiach.
(5)
Sadbové zemiaky uskladnené na farme v daných oblastiach sa pestujú priamo zo sadiva schváleného v EÚ.
(6)
Pozitívne skúsenosti s obchodovaním so zemiakmi cez demarkačnú líniu od roku 2006 ukázali, že zemiaky vypestované v daných oblastiach nepredstavujú neprimerané riziko z fytosanitárneho hľadiska pri ich zavedení do oblastí, ktoré sú pod efektívnou kontrolou vlády Cyperskej republiky, a to za predpokladu, že nezávislí znalci vymenovaní Komisiou vykonávajú fytosanitárne kontroly a je zabezpečená vysledovateľnosť týchto zemiakov. V dôsledku toho možno niektoré obmedzenia uložené v článku 3 ods. 1 druhý pododsek nariadenia (ES) č. 1480/2004 zrušiť.
(7)
Nezávislí fytosanitárni znalci vymenovaní Komisiou budú naďalej pôsobiť v daných oblastiach, aby poskytovali potrebné záruky, pokiaľ ide o vysledovateľnosť a fytosanitárny stav pestovaných zemiakov.
(8)
Nariadenie (ES) č. 1480/2004 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 1480/2004 sa mení a dopĺňa takto:
1.
V článku 3 ods. 1 sa druhý pododsek nahrádza takto:
„V prípade zemiakov nezávislí fytosanitárni znalci overia, či zemiaky v zásielke boli vypestované priamo zo sadbových zemiakov certifikovaných v jednom z členských štátov, alebo zo sadbových zemiakov certifikovaných v inom štáte, pre ktorý vstup zemiakov do Únie určených na pestovanie nie je zakázaný podľa prílohy III k smernici 2000/29/ES, alebo zo sadbových zemiakov uskladnených na farme, ktoré boli pod dohľadom znalcov vypestované ako prvá úroda certifikovaných sadbových zemiakov uvedených v tomto odseku.“
2.
Príloha III sa nahrádza znením uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 31. mája 2011