РЕШЕНИЕ 2012/34/ОВППС НА СЪВЕТА
от 23 януари 2012 година
за назначаване на председател на Военния комитет на Европейския съюз
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 240 от него,
като взе предвид Решение 2001/79/ОВППС на Съвета за създаване на Военен комитет на Европейския съюз (1),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 3, параграф 1 от Решение 2001/79/ОВППС председателят на Военния комитет на Европейския съюз („Военния комитет”) се назначава от Съвета по предложение на Военния комитет, заседаващ на ниво ръководители на отбраната. В съответствие с член 3, параграф 2 от посоченото решение срокът, за който се избира председателят на Военния комитет е тригодишен, освен ако Съветът не реши друго.
(2)
На 8 декември 2008 г. Съветът назначи генерал Håkan SYRÉN за председател на Военния комитет за срок от три години, считано от 6 ноември 2009 г. (2).
(3)
На заседанието си от 22 ноември 2011 г. Военният комитет, заседаващ на ниво ръководители на отбраната, препоръча назначаването на генерал Patrick de ROUSIERS за председател на Военния комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Генерал Patrick de ROUSIERS се назначава за председател на Военния комитет на Европейския съюз за срок от три години, считано от 6 ноември 2012 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 23 януари 2012 година.
ROZHODNUTIE RADY 2012/34/SZBP
z 23. januára 2012,
ktorým sa vymenúva predseda Vojenského výboru Európskej únie
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 240,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2001/79/SZBP, ktorým sa zriaďuje Vojenský výbor Európskej únie (1),
keďže:
(1)
Podľa článku 3 ods. 1 rozhodnutia 2001/79/SZBP predsedu Vojenského výboru Európskej únie (ďalej len „Vojenský výbor”) vymenúva Rada na základe odporúčania Vojenského výboru zasadajúceho na úrovni náčelníkov generálnych štábov. Podľa článku 3 ods. 2 uvedeného rozhodnutia je funkčné obdobie predsedu Vojenského výboru trojročné, pokiaľ Rada nerozhodne inak.
(2)
Rada 8. decembra 2008 vymenovala generála Håkana SYRÉNA za predsedu Vojenského výboru na obdobie troch rokov od 6. novembra 2009 (2).
(3)
Vojenský výbor zasadajúci na úrovni náčelníkov generálnych štábov na svojom zasadnutí 22. novembra 2011 odporučil, aby bol za predsedu Vojenského výboru vymenovaný generál Patrick de ROUSIERS,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Za predsedu Vojenského výboru Európskej únie sa týmto na obdobie troch rokov od 6. novembra 2012 vymenúva Generál Patrick de ROUSIERS.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 23. januára 2012