РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 ноември 2010 година
за изменение на Решение 2007/66/ЕО относно организирането на временен експеримент съгласно Директива 66/401/ЕИО на Съвета във връзка с увеличаване максималното тегло на партидите на някои семена от фуражни култури
(нотифицирано под номер C(2010) 7474)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/667/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), и по-специално член 13а от нея,
като има предвид, че:
(1)
Временният експеримент, предвиден в Решение 2007/66/ЕО на Комисията (2), приключва на 30 юни 2012 г.
(2)
Решение 2007/66/ЕО съдържа изискването при дерогация от максималния размер на партидите от зърнени култури размерът на партидите на фуражните култури, установен в рамките на експеримента на ISTA/ISF (Международна асоциация за изпитване на семена/Международна федерация по семената), приет от Съвета на ОИСР (Организацията за икономическо сътрудничество и развитие), да бъде спазван. Експериментът на ISTA/ISF във връзка с максималния размер на партидите от семена на фуражни култури продължава до 31 декември 2013 г.
(3)
Временният експеримент, предвиден в Решение 2007/66/ЕО, също следва да приключи на 31 декември 2013 г. с цел неговото завършване да се синхронизира със завършването на експеримента на ISTA/ISF.
(4)
Освен това препратката към експеримента на ISTA/ISF следва да се осъвремени, тъй като последният има нов уебсайт.
(5)
Поради това Решение 2007/66/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 3 от Решение 2007/66/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Временният експеримент започва на 1 януари 2007 г. и завършва на 31 декември 2013 г.“
Член 2
Бележка под линия 1 към буква а) от приложението към Решение 2007/66/ЕО се заменя със следното:
„(1)
http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.html“.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 4 ноември 2010 година.
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 4. novembra 2010,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/66/ES o časovo obmedzenom pokuse týkajúcom sa zvyšovania maximálnej hmotnosti dávky niektorých osív krmovín podľa smernice Rady 66/401/EHS
[oznámené pod číslom K(2010) 7474]
(Text s významom pre EHP)
(2010/667/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 66/401/EHS zo 14. júna 1966 o uvádzaní osiva krmovín na trh (1), a najmä na jej článok 13a,
keďže:
(1)
Časovo obmedzený pokus stanovený v rozhodnutí Komisie 2007/66/ES (2) sa má skončiť 30. júna 2012.
(2)
V rozhodnutí 2007/66/ES sa požaduje, aby sa pri odchýlení sa od maximálnej veľkosti dávky osiva graminae postupovalo v súlade s pokusom ISTA (International Seed Testing Association, Medzinárodná asociácia pre testovanie osív)/ISF (International Seed Federation, Medzinárodná federácia pre osivá) týkajúcim sa veľkosti dávky rastlinného osiva, ktorý schválila Rada OECD (Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj). Pokus ISTA/ISF týkajúci sa veľkosti dávky rastlinného osiva pokračuje do 31. decembra 2013.
(3)
Časovo obmedzený pokus stanovený v rozhodnutí 2007/66/ES by sa tiež mal skončiť 31. decembra 2013, aby sa jeho konečný dátum zosúladil s konečným dátumom pokusu ISTA/ISF.
(4)
Okrem toho by sa mal z dôvodu novej webovej stránky aktualizovať odkaz na pokus ISTA/ISF.
(5)
Rozhodnutie 2007/66/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(6)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Článok 3 rozhodnutia 2007/66/ES sa nahrádza takto:
„Článok 3
Časovo obmedzený pokus sa začína 1. januára 2007 a končí sa 31. decembra 2013.“
Článok 2
Poznámka pod čiarou č. 1 prílohy k rozhodnutiu 2007/66/ES sa nahrádza takto:
„(1)
http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.html“.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 4. novembra 2010