РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 361/2010 НА КОМИСИЯТА
от 27 април 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 690/2008 относно признаване на защитени зони в Общността, изложени на специфични фитосанитарни рискове
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 2, параграф 1, буква з) от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 690/2008 на Комисията (2) някои държави-членки или определени области в държави-членки бяха признати за защитени зони по отношение на някои вредители. В някои случаи това признаване беше за ограничен период от време, за да се даде възможност на съответната държава-членка да предостави цялата необходима информация, за да докаже, че въпросният вредител не е налице в съответната държава-членка или област, или да приключи усилията по ликвидирането му.
(2)
Цялата територия на Гърция бе призната за защитена зона по отношение на Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae (Hartig), Gonipterus scutellatus Gyll., Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer и Ips duplicatus Sahlberg до 31 март 2010 г.
(3)
През 2009 г. Гърция извърши проверки и уведоми Комисията за резултатите в съответствие с член 2, параграф 1, буква з), трета и пета алинея от Директива 2000/29/ЕО. Посочените резултати обаче не бяха пълни. Посещение от експерти на Комисията от 2 до 10 февруари 2010 г. потвърди, че Гърция е отбелязала значителен напредък по отношение на организацията и извършването на посочените проверки и по отношение на уведомяването за резултатите от тях. С оглед на обстоятелството, че резултатите, за които бе уведомено, не бяха пълни, експертите заключиха, че е необходима по-нататъшна дейност.
(4)
Съгласно резултатите от проверките посочените организми не са били открити в Гърция. Като се имат предвид посочените резултати и резултатът от посещението на експертите на Комисията в Гърция, е целесъобразно Гърция да продължи да бъде призната за защитена зона по отношение на посочените организми в продължение на още една година, за да ѝ се предостави необходимото време да представи информация, която потвърждава, че посочените организми не са налице на нейната територия.
(5)
Ирландия, Литва и някои региони и части от региони в Италия, Словакия и Словения бяха признати за защитени зони по отношение на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. до 31 март 2010 г. От получената от посочените държави-членки информация за резултатите от проверките и от докладите на експертите на Комисията, които посетиха Италия, Литва, Словакия и Словения през 2009 г., е видно, че посочените защитени зони следва да бъдат признати за такива в продължение на още две години, за да се предостави необходимото време на посочените държави-членки да представят информация, от която е видно, че Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. не е налице, или, когато е необходимо, да приключат усилията си по ликвидирането на този организъм.
(6)
Поради това Регламент (ЕО) № 690/2008 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 690/2008 се изменя, както следва:
1.
В буква а), във втората графа на точки 4, 5 и 7-10, след думата „Гърция“ думите „(до 31 март 2010 г.)“ се заменят с „(до 31 март 2011 г.)“.
2.
В буква б), във втората графа на точка 2, във второто тире думите „до 31 март 2010 г.“ се заменят с „до 31 март 2012 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 27 април 2010 година.
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 361/2010
z 27. apríla 2010,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 690/2008 o uznaní chránených zón vystavených osobitným zdravotným rizikám rastlín v Spoločenstve
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva (1) , a najmä na jej článok 2 ods. 1 písm. h),
keďže:
(1)
Nariadením Komisie (ES) č. 690/2008 (2) sa určité členské štáty alebo určité oblasti v členských štátoch uznali za chránené zóny v súvislosti s určitými škodlivými organizmami. V niektorých prípadoch išlo o dočasné uznanie, aby príslušný členský štát mohol predložiť všetky informácie potrebné na preukázanie neprítomnosti daného škodlivého organizmu v členskom štáte alebo príslušnej oblasti, prípadne ukončiť snahy o eradikáciu daného organizmu.
(2)
Za chránenú zónu bolo do 31. marca 2010 uznané celé územie Grécka, pokiaľ ide o Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae (Hartig), Gonipterus scutellatus Gyll., Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer a Ips duplicatus Sahlberg.
(3)
V roku 2009 Grécko uskutočnilo prieskumy a výsledky oznámilo Komisii v súlade s článkom 2 ods. 1 písm. h) tretím a piatym pododsekom smernice 2000/29/ES. Výsledky však neboli úplné. Návšteva expertov Komisie v období od 2. do 10. februára 2010 potvrdila, že Grécko dosiahlo značný pokrok, pokiaľ ide o organizáciu a vykonávanie uvedených prieskumov a o oznamovanie ich výsledkov. Vzhľadom na neúplnosť oznámených záverov experti vyvodili záver, že je potrebný väčší pokrok.
(4)
Podľa výsledkov prieskumov sa v Grécku nenašli žiadne uvedené organizmy. Vzhľadom na uvedené výsledky a na závery návštevy expertov Komisie v Grécku je vhodné, aby sa Grécko ešte ďalší rok uznávalo za chránenú zónu v súvislosti s uvedenými organizmami s cieľom poskytnúť Grécku čas potrebný na predloženie informácií potvrdzujúcich, že uvedené organizmy na jeho území nie sú prítomné.
(5)
Írsko, Litva a určité regióny a časti regiónov v Taliansku, na Slovensku a v Slovinsku boli uznané za chránené zóny, pokiaľ ide o Erwinia amylovora (Burr.). Winsl. et al., do 31. marca 2010. Z informácií získaných od uvedených členských štátov o výsledkoch prieskumov a zo správ expertov Komisie, ktorí navštívili Taliansko, Litvu, Slovensko a Slovinsko v roku 2009, možno konštatovať, že uvedené chránené zóny by sa mali uznávať ešte ďalšie dva roky, aby sa členským štátom poskytol čas potrebný na predloženie informácií potvrdzujúcich, že Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. sa v nich nevyskytuje, prípadne na ukončenie snáh o eradikáciu tohto organizmu.
(6)
Nariadenie (ES) č. 690/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(7)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 690/2008 sa mení a dopĺňa takto:
1.
V druhom stĺpci bodov 4, 5 a 7 až 10 položky a) sa po slove „Grécko“ slová „(do 31. marca 2010)“ nahrádzajú slovami „(do 31. marca 2011)“.
2.
V druhom stĺpci bodu 2 položky b) sa v druhej zarážke slová „do 31. marca 2010“ nahrádzajú slovami „do 31. marca 2012“.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 27. apríla 2010