РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 ноември 2011 година
за изменение на Решение 2008/630/ЕО относно спешни мерки, прилагани към ракообразни, внесени от Бангладеш и предназначени за консумация от човека
(нотифицирано под номер C(2011) 8094)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/742/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1, буква б), подточка ii) от него,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2008/630/ЕО на Комисията от 24 юли 2008 г. относно спешни мерки, прилагани към ракообразни, внесени от Бангладеш и предназначени за консумация от човека (2) беше прието след като беше открито наличието на остатъчни количества от ветеринарни лекарствени продукти и неразрешени субстанции в ракообразни, внесени от посочената трета държава и предназначени за консумация от човека.
(2)
В Решение 2008/630/ЕО се предвижда, че държавите-членки разрешават вноса в Съюза на пратки с ракообразни от Бангладеш, при условие че са придружени от резултати от аналитични тестове, проведени на мястото на произход, за да се гарантира, че не представляват опасност за човешкото здраве.
(3)
В посоченото решение се предвижда също така, че държавите-членки гарантират, че официални проби са взети от най-малко 20 % от ракообразните, внесени от Бангладеш, и че официалните проби се подлагат на аналитични тестове за откриването на наличието на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции.
(4)
Комисията проведе проверка в Бангладеш през март и април 2011 г. Резултатите от проверката потвърдиха, че са налице значителни подобрения в тази трета държава, най-вече по отношение на прилагането на аналитични методи, използвани за мониторинг на остатъчните количества и проследяемост на животните и продуктите.
(5)
Като се имат предвид резултатите от проведената проверка, явно вече не е необходимо държавите-членки да гарантират вземането на допълнителни проби и извършването на аналитични тестове върху пратки с ракообразни, внесени от Бангладеш, за откриване на наличието на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции, преди пратките да бъдат пуснати на пазара на Съюза.
(6)
Поради това Решение 2008/630/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2008/630/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 3 се заличава.
2.
Член 4 се заменя със следното:
„Член 4
Пратките, от които са взети проби съгласно член 2, параграф 3, се задържат официално от компетентния орган на съответната държава-членка до приключване на аналитичните тестове.
Тези пратки могат да бъдат пуснати на пазара, само ако резултатите от аналитичния тест потвърдят съответствието на пратките с изискванията на член 23 от Регламент (ЕО) № 470/2009.“
3.
Членове 4а и 4б се заличават.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 15 ноември 2011 година.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 15. novembra 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2008/630/ES o mimoriadnych opatreniach týkajúcich sa kôrovcov dovážaných z Bangladéša a určených na ľudskú spotrebu
[oznámené pod číslom K(2011) 8094]
(Text s významom pre EHP)
(2011/742/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovuje postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (1), a najmä na jeho článok 53 ods. 1 písm. b) bod ii),
keďže:
(1)
Rozhodnutie Komisie 2008/630/ES z 24. júla 2008 o mimoriadnych opatreniach týkajúcich sa kôrovcov dovážaných z Bangladéša a určených na ľudskú spotrebu (2) bolo prijaté v nadväznosti na zistenie prítomnosti rezíduí veterinárnych liekov a nepovolených látok v kôrovcoch dovezených z uvedenej tretej krajiny a určených na ľudskú spotrebu.
(2)
V rozhodnutí 2008/630/ES sa stanovuje, že členské štáty majú povoliť dovoz zásielok kôrovcov z Bangladéša do Únie, pokiaľ sú k nim priložené výsledky analytickej skúšky vykonanej v mieste pôvodu, aby sa zaručilo, že nepredstavujú nebezpečenstvo pre ľudské zdravie.
(3)
Okrem toho sa v uvedenom rozhodnutí stanovuje, že členské štáty majú zabezpečiť, aby boli úradné vzorky odobraté z aspoň 20 % zásielok kôrovcov dovezených z Bangladéša a aby boli uvedené úradné vzorky podrobené analytickým skúškam na zistenie prítomnosti rezíduí farmakologicky aktívnych látok.
(4)
Komisia vykonala inšpekciu v Bangladéši v mesiacoch marec - apríl 2011. Výsledky tejto inšpekcie potvrdili značné zlepšenie v uvedenej krajine, najmä pokiaľ ide o používanie analytických metód na účely monitorovania rezíduí a vysledovateľnosti zvierat a produktov.
(5)
Na základe výsledkov uvedenej inšpekcie sa nezdá potrebné, aby členské štáty naďalej zabezpečovali dodatočný odber vzoriek zo zásielok kôrovcov dovezených z Bangladéša a analytické skúšky na účely zisťovania prítomnosti rezíduí farmakologicky účinných látok pred umiestnením kôrovcov na trh v Únii.
(6)
Rozhodnutie 2008/630/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(7)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 2008/630/ES sa mení a dopĺňa takto:
1.
článok 3 sa vypúšťa;
2.
článok 4 sa nahrádza takto:
„Článok 4
Zásielky, z ktorých sa odobrali úradné vzorky podľa článku 2 ods. 3, sa úradne zadržiavajú príslušným orgánom dotknutého členského štátu až do ukončenia analytického testu.
Takéto zásielky sa môžu umiestniť na trh iba v prípade, že výsledky analytickej skúšky potvrdili súlad zásielok s článkom 23 nariadenia (ES) č. 470/2009.“;
3.
články 4a a 4b sa vypúšťajú.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 15. novembra 2011