РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 април 2012 година
относно прилагането на разпоредбите за контрол и движение на Директива 2008/118/ЕО на Съвета към някои добавки в съответствие с член 20, параграф 2 от Директива 2003/96/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2012) 2484)
(2012/209/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 г. относно преструктурирането на правната рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (1), и по-специално член 20, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
След искане, отправено от властите на Нидерландия съгласно член 20, параграф 2 от Директива 2003/96/ЕО Комисията прие Решение за изпълнение 2011/545/ЕС на Комисията от 16 септември 2011 г. относно прилагане на разпоредбите за контрол и движение на Директива 2008/118/ЕО на Съвета за продукти с код по КН 3811 в съответствие с член 20, параграф 2 от Директива 2003/96/ЕО на Съвета (2). Това решение за изпълнение поставя всички продукти, които попадат в код по КН 3811, под разпоредбите за контрол и движение на Директива 2008/118/ЕО на Съвета от 16 декември 2008 г. относно общия режим на облагане с акциз и за отмяна на Директива 92/12/ЕИО (3).
(2)
В съответствие с искането, отправено от властите на Нидерландия, целта на Решение за изпълнение 2011/545/ЕС е да се предотвратят укриването, избягването и злоупотребите в областта на данъчното облагане, като се поставят под разпоредбите за контрол и движение на Директива 2008/118/ЕО определени продукти, предназначени за употреба като добавки към автомобилни горива и които в този случай са предмет на данъчно облагане в съответствие с Директива 2003/96/ЕО.
(3)
Вследствие на приемането на Решение за изпълнение 2011/545/ЕС вниманието на Комисията беше привлечено към конкретното положение на продуктите, попадащи в кодове по КН 3811 21 00 и 3811 29 00. Тези продукти не са предназначени за употреба като отоплителни горива или автомобилни горива, нито като добавки за тях и не водят до риск от укриване, избягване или злоупотреби в областта на данъчното облагане. Поради това те не следва да са обект на разпоредбите за контрол и движение на Директива 2008/118/ЕО. Поради това само продуктите, попадащи в кодове по КН 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 и 3811 90 00 следва да бъдат обект на тези разпоредби за контрол и движение.
(4)
Поради това Решение за изпълнение 2011/545/ЕС следва да бъде заменено с аналогично решение, което обаче следва да се ограничава до кодове по КН 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 и 3811 90 00.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по акцизите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Считано от 1 януари 2013 г. продуктите, попадащи в кодове по КН 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 и 3811 90 00 от приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (4), изменен с Регламент (ЕО) № 2031/2001 на Комисията (5), се поставят под разпоредбите за контрол и движение на Директива 2008/118/ЕО в съответствие с член 20, параграф 2 от Директива 2003/96/ЕО.
Член 2
Решение за изпълнение 2011/545/ЕС се отменя.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 април 2012 година.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 20. apríla 2012
o uplatňovaní ustanovení smernice Rady 2008/118/ES o kontrole a preprave na určité prídavné látky v súlade s článkom 20 ods. 2 smernice Rady 2003/96/ES
[oznámené pod číslom C(2012) 2484]
(2012/209/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho rámca Spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny (1), a najmä na jej článok 20 ods. 2,
keďže:
(1)
Komisia po prijatí žiadosti orgánov Holandska podľa článku 20 ods. 2 smernice 2003/96/ES prijala vykonávacie rozhodnutie 2011/545/EÚ zo 16. septembra 2011 o uplatňovaní ustanovení smernice Rady 2008/118/ES o kontrole a preprave na výrobky patriace pod číselný znak KN 3811 v súlade s článkom 20 ods. 2 smernice Rady 2003/96/ES (2). Na základe uvedeného vykonávacieho rozhodnutia sa na všetky výrobky v rámci číselného znaku KN 3811 vzťahujú ustanovenia smernice Rady 2008/118/ES zo 16. decembra 2008 o všeobecnom systéme spotrebných daní a o zrušení smernice 92/12/EHS (3).
(2)
V súlade so žiadosťou orgánov Holandska účelom vykonávacieho rozhodnutia 2011/545/EÚ je predchádzanie daňovým únikom, vyhýbaniu sa daňovej povinnosti a zneužitiu daňového režimu, a to zahrnutím určitých výrobkov určených na použitie ako prídavné látky do motorových palív, ktoré teda podliehajú zdaneniu v súlade smernicou 2003/96/ES, medzi výrobky, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia smernice Rady 2008/118/ES o kontrole a preprave.
(3)
Po prijatí vykonávacieho rozhodnutia 2011/545/EÚ bola Komisia upozornená na osobitné postavenie výrobkov, na ktoré sa vzťahujú číselné znaky KN 3811 21 00 a 3811 29 00. Uvedené výrobky nie sú určené na použitie ani ako vykurovacie palivá, ani ako motorové palivá, ani ako prídavné látky do nich, a preto pri nich nehrozí riziko daňového úniku, vyhýbania sa daňovej povinnosti ani zneužitia daňového režimu. Preto by sa na ne nemali vzťahovať ustanovenia smernice 2008/118/ES o kontrole a preprave. Iba na výrobky, na ktoré sa vzťahujú číselné znaky KN 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 a 3811 90 00, by sa preto mali vťahovať ustanovenia o kontrole a preprave.
(4)
Vykonávacie rozhodnutie 2011/545/EÚ by sa preto malo nahradiť analogickým rozhodnutím, ktoré by sa však vzťahovalo len na výrobky, na ktoré sa vzťahujú číselné znaky KN 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 a 3811 90 00.
(5)
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spotrebné dane,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Od 1. januára 2013 sa na výrobky, na ktoré sa vzťahujú číselné znaky KN 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 a 3811 90 00 z prílohy I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (4), zmenenému a doplnenému nariadením Komisie (ES) č. 2031/2001 (5), vzťahujú ustanovenia smernice 2008/118/ES o kontrole a preprave v súlade s článkom 20 ods. 2 smernice 2003/96/ES.
Článok 2
Vykonávacie rozhodnutie 2011/545/EÚ sa zrušuje.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 20. apríla 2012