РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 19 декември 2011 година
за одобряване на някои изменени програми за ликвидиране и мониторинг на болести по животните и зоонози за 2011 г. и за изменение на Решение 2010/712/ЕС по отношение на финансовото участие на Съюза по програми, одобрени с посоченото решение
(нотифицирано под номер C(2011) 9478)
(2011/862/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграфи 5 и 6 и член 28, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се установяват процедурите, уреждащи финансовото участие на Съюза в програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози.
(2)
В Решение 2008/341/ЕО на Комисията от 25 април 2008 г. за определяне на критерии на Общността за национални програми за ликвидирането, контрола и мониторинга на някои болести по животните и зоонози (2) се предвижда, че за да бъдат одобрени съгласно мерките, предвидени в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО, представените от държавите-членки на Комисията програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози, изброени в приложението към посоченото решение, трябва да отговарят поне на критериите, определени в приложението към Решение 2008/341/ЕО.
(3)
С Решение 2010/712/ЕС на Комисията от 23 ноември 2010 г. за одобряване на годишните и многогодишните програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози, представени от държавите-членки за 2011 г. и следващите години, и за одобряване на финансовото участие на Съюза за тези програми (3) се одобряват някои национални програми и се определят размерът и максималната стойност на финансовото участие на Съюза за всяка програма, представена от държавите-членки.
(4)
Комисията направи оценка на докладите, представени от държавите-членки, относно разходите, направени по посочените програми. Резултатите от тази оценка показаха, че някои държави-членки няма да използват изцяло предоставените им средства за 2011 г., докато други ще надхвърлят предоставената им сума.
(5)
Някои от държавите-членки информираха Комисията, че при настоящата финансова ситуация е необходима допълнителна подкрепа за обезщетяване на собствениците на умъртвени животни, както и за други мерки, финансирани на 50 %, за осигуряване на непрекъснатост на съфинансираните от ЕС ветеринарни програми, за да се запази положителната тенденция по отношение на различните болести.
(6)
Комисията разгледа исканията за повишаване на равнището на финансиране, като взе предвид ветеринарната обстановка и наличността на средства от текущата финансова година, и счете за подходящо мерките, които отговарят на условията за финансиране на равнище от 50 %, да се ползват от засилена подкрепа, като равнището на финансиране бъде променено на 60 %.
(7)
Поради това е необходимо финансовото участие на Съюза в редица национални програми да бъде адаптирано. Целесъобразно е финансирането по национални програми, предоставените средства по които няма да се използват изцяло, да бъде преразпределено към тези, по които се очаква разходите да бъдат надвишени. Преразпределението следва да се основава на най-актуалната информация относно действително направените разходи от въпросните държави-членки.
(8)
Освен това Португалия представи изменена програма за ликвидиране на бруцелозата по говедата, Латвия представи изменена програма за контрол на салмонелозата, Румъния и Словакия представиха изменени програми за контрол и мониторинг на класическа чума по свинете, Дания представи изменена програма за наблюдение на инфлуенцата по птиците при домашни и диви птици, Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Люксембург, Унгария, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство представиха изменени програми за трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и болестта скрейпи, а Румъния, Словения и Финландия представиха изменени програми за ликвидирането на болестта бяс.
(9)
Комисията направи оценка на посочените изменени програми от ветеринарна и от финансова гледна точка. Беше установено, че те отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Съюза и по-специално на критериите, определени в приложението към Решение 2008/341/ЕО. Поради това изменените програми следва да бъдат одобрени.
(10)
Поради това Решение 2010/712/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобрение на изменената програма за ликвидиране на бруцелозата по говедата, представена от Португалия
Изменената програма за ликвидиране на бруцелозата по говедата, представена от Португалия на 12 април 2011 г., се одобрява за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
Член 2
Одобрение на изменените програми за салмонелоза (зоонозна салмонела) при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus и при стада от пуйки (Meleagris gallopavo), представени от Белгия и Латвия
Следните изменени програми за контрол на някои видове зоонозна салмонела при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus и при стада от пуйки (Meleagris gallopavo) се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.:
а)
програмата, представена от Белгия на 26 юли 2011 г.;
б)
програмата, представена от Латвия на 8 март 2011 г.
Член 3
Одобрение на изменените програми за класическа чума по свинете, представени от Румъния и Словакия
Следните изменени програми за контрол и мониторинг на класическа чума по свинете се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.:
а)
програмата, представена от Румъния на 7 октомври 2011 г.;
б)
програмата, представена от Словакия на 21 ноември 2011 г.
Член 4
Одобрение на изменената програма за наблюдение на инфлуенцата по птиците при домашни и диви птици, представена от Дания
Изменената програма за наблюдение на инфлуенцата по птиците при домашни и диви птици, представена от Дания на 4 март 2011 г., се одобрява за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
Член 5
Одобрение на изменените програми за трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и болестта скрейпи, представени от някои държави-членки
Следните изменени програми за мониторинг на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) и за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и на болестта скрейпи се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.:
а)
програмата, представена от Белгия на 15 юни 2011 г.;
б)
програмата, представена от Чешката република на 17 юни 2011 г.;
в)
програмата, представена от Дания на 8 юни 2011 г.;
г)
програмата, представена от Германия на 14 юни 2011 г.;
д)
програмата, представена от Естония на 27 юни 2011 г.;
е)
програмата, представена от Ирландия на 29 юни 2011 г.;
ж)
програмата, представена от Испания на 1 юли 2011 г.;
з)
програмата, представена от Франция на 13 юли 2011 г.;
и)
програмата, представена от Италия на 22 юни 2011 г.;
й)
програмата, представена от Кипър на 30 юни 2011 г.;
к)
програмата, представена от Латвия на 28 юни 2011 г.;
л)
програмата, представена от Люксембург на 24 юни 2011 г.;
м)
програмата, представена от Унгария на 29 юни 2011 г.;
н)
програмата, представена от Нидерландия на 30 юни 2011 г.;
о)
програмата, представена от Австрия на 29 юни 2011 г.;
п)
програмата, представена от Полша на 28 юни 2011 г.;
р)
програмата, представена от Португалия на 29 юни 2011 г.;
с)
програмата, представена от Словения на 8 юни 2011 г.;
т)
програмата, представена от Словакия на 30 юни 2011 г.;
у)
програмата, представена от Финландия на 22 юни 2011 г.;
ф)
програмата, представена от Швеция на 20 юни 2011 г.;
х)
програмата, представена от Обединеното кралство на 28 юни 2011 г.
Член 6
Одобрение на изменените програми за болестта бяс, представени от Румъния и Финландия
Следните изменени програми за болестта бяс се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.:
а)
програмата, представена от Румъния на 23 септември 2011 г.;
б)
програмата, представена от Финландия на 15 септември 2011 г.
Член 7
Одобряване на изменената многогодишна програма за болестта бяс, представена от Словения
Изменената многогодишна програма за болестта бяс, представена от Словения на 16 септември 2011 г., се одобрява за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2012 г.
Член 8
Изменения на Решение 2010/712/ЕС
Решение 2010/712/ЕС се изменя, както следва:
1.
Член 1 се изменя, както следва:
а)
в параграф 2, буква б) „50 %“ се заменя с „60 %“;
б)
параграф 2, буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните стойности:
i)
4 600 000 ЕUR за Испания;
ii)
3 000 000 ЕUR за Италия;
iii)
90 000 ЕUR за Кипър;
iv)
1 040 000 ЕUR за Португалия;
v)
1 350 000 ЕUR за Обединеното кралство.“;
в)
В параграф 3 букви а)-г) се заменят със следното:
„а)
:
за роз бенгал тестове
:
0,24 EUR за тест;
б)
:
за серум аглутинационни тестове
:
0,24 EUR за тест;
в)
:
за изследвания чрез реакция за свързване на комплемента
:
0,48 EUR за изследване;
г)
:
за ELISA тестове
:
1,2 EUR за тест“.
2.
Член 2 се изменя, както следва:
а)
в параграф 2, буква б) „50 %“ се заменя с „60 %“;
б)
параграф 2, буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните стойности:
i)
16 000 000 ЕUR за Ирландия;
ii)
18 500 000 ЕUR за Испания;
iii)
5 500 000 ЕUR за Италия;
iv)
1 440 000 ЕUR за Португалия;
v)
26 500 000 ЕUR за Обединеното кралство.“;
в)
в параграф 3, букви а) и б) се заменят със следния текст:
„а)
:
за туберкулинови тестове
:
2,4 EUR за тест;
б)
:
за тест за гама-интерферон
:
6 EUR за тест“.
3.
Член 3 се изменя, както следва:
а)
в параграф 2, буква б) „50 %“ се заменя с „60 %“;
б)
параграф 2, буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните стойности:
i)
160 000 ЕUR за Гърция;
ii)
9 200 000 ЕUR за Испания;
iii)
4 200 000 ЕUR за Италия;
iv)
85 000 ЕUR за Кипър;
v)
2 260 000 ЕUR за Португалия.“;
в)
в параграф 3, букви а) и б) се заменят със следното:
„а)
:
за роз бенгал тестове
:
0,24 EUR за тест;
б)
:
за изследвания чрез реакция за свързване на комплемента
:
0,48 EUR за изследване“.
4.
Член 4 се изменя, както следва:
а)
в параграф 2, буква б) „50 %“ се заменя с „60 %“;
б)
параграф 2, буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните стойности:
i)
420 000 ЕUR за Белгия;
ii)
10 000 ЕUR за България;
iii)
1 700 000 EUR за Чешката република,
iv)
0 ЕUR за Дания;
v)
400 000 ЕUR за Германия;
vi)
10 000 ЕUR за Естония;
vii)
10 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
100 000 ЕUR за Гърция;
ix)
5 200 000 ЕUR за Испания;
x)
3 000 000 ЕUR за Франция;
xi)
300 000 ЕUR за Италия;
xii)
20 000 ЕUR за Латвия;
xiii)
5 000 ЕUR за Литва;
xiv)
60 000 ЕUR за Унгария;
xv)
10 000 ЕUR за Малта;
xvi)
50 000 ЕUR за Нидерландия;
xvii)
160 000 EUR за Австрия;
xviii)
50 000 ЕUR за Полша;
xix)
1 650 000 ЕUR за Португалия;
xx)
100 000 ЕUR за Румъния;
xxi)
50 000 ЕUR за Словения;
xxii)
60 000 ЕUR за Словакия;
xxiii)
20 000 EUR за Финландия;
xxiv)
20 000 EUR за Швеция.“;
в)
в параграф 3 букви а)-е) се заменят със следното:
„а)
:
за ELISA тестове
:
3 EUR за тест;
б)
:
за изследвания чрез полимеразна верижна реакция
:
12 EUR за изследване;
в)
:
за закупуване на моновалентни ваксини
:
0,36 EUR на доза;
г)
:
за закупуване на двувалентни ваксини
:
0,54 EUR на доза;
д)
:
за ваксиниране на говеда
:
1,80 EUR за ваксинирано говедо, независимо от броя и вида на използваните дози;
е)
:
за ваксиниране на овце или кози
:
0,90 EUR за ваксинирана овца или коза, независимо от броя и вида на използваните дози.“
5.
Член 5 се изменя, както следва:
а)
в параграф 2, буква б) „50 %“ се заменя с „60 %“;
б)
параграф 2, буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните стойности:
i)
1 200 000 ЕUR за Белгия;
ii)
25 000 ЕUR за България;
iii)
2 100 000 EUR за Чешката република;
iv)
340 000 ЕUR за Дания;
v)
1 000 000 ЕUR за Германия;
vi)
40 000 ЕUR за Естония;
vii)
120 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
1 000 000 ЕUR за Гърция;
ix)
1 300 000 ЕUR за Испания;
x)
660 000 ЕUR за Франция;
xi)
1 700 000 ЕUR за Италия;
xii)
150 000 ЕUR за Кипър,
xiii)
1 650 000 ЕUR за Латвия;
xiv)
20 000 EUR за Люксембург;
xv)
2 400 000 ЕUR за Унгария;
xvi)
150 000 ЕUR за Малта;
xvii)
3 900 000 ЕUR за Нидерландия;
xviii)
1 200 000 EUR за Австрия;
xix)
4 800 000 ЕUR за Полша;
xx)
65 000 ЕUR за Португалия;
xxi)
500 000 ЕUR за Румъния;
xxii)
120 000 ЕUR за Словения;
xxiii)
600 000 EUR за Словакия;
xxiv)
75 000 ЕUR за Обединеното кралство.“;
в)
в параграф 3 букви а)-д) се заменят със следното:
„а)
:
за бактериологични изследвания (култивиране/изолиране)
:
8,4 EUR за изследване;
б)
:
за закупуване на ваксини
:
0,06 EUR на доза;
в)
:
за определяне на серотипа на подходящи изолати от Salmonella spp.
:
24 EUR за тест;
г)
:
за бактериологични изследвания за проверка на ефективността на дезинфекцията в помещенията за домашни птици след унищожаването на популацията от птици, показали положителен резултат за салмонела
:
6 EUR за тест;
д)
:
за изследвания за откриване на антимикробни агенти или инхибиторен ефект върху развитието на бактериите в тъкани от птици от стада, изследвани за салмонела
:
6 EUR за тест“.
6.
Член 6 се изменя, както следва:
а)
в параграф 2, буква б) „50 %“ се заменя с „60 %“;
б)
параграф 2, буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните стойности:
i)
120 000 ЕUR за България;
ii)
1 600 000 ЕUR за Германия;
iii)
240 000 ЕUR за Франция;
iv)
160 000 ЕUR за Италия;
v)
700 000 ЕUR за Унгария;
vi)
700 000 ЕUR за Румъния;
vii)
30 000 ЕUR за Словения;
viii)
300 000 ЕUR за Словакия.“;
в)
в параграф 3 „2,5 EUR“ се заменя с „3 EUR“.
7.
Член 8 се изменя, както следва:
а)
в параграф 2, буква б) „50 %“ се заменя с „60 %“;
б)
параграф 2, буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните стойности:
i)
90 000 ЕUR за Белгия;
ii)
25 000 ЕUR за България;
iii)
70 000 EUR за Чешката република;
iv)
80 000 ЕUR за Дания;
v)
300 000 ЕUR за Германия;
vi)
10 000 ЕUR за Естония;
vii)
75 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
50 000 ЕUR за Гърция;
ix)
150 000 ЕUR за Испания;
x)
150 000 ЕUR за Франция;
xi)
1 000 000 ЕUR за Италия;
xii)
20 000 ЕUR за Кипър;
xiii)
45 000 ЕUR за Латвия;
xiv)
10 000 ЕUR за Литва;
xv)
10 000 EUR за Люксембург;
xvi)
360 000 EUR за Унгария;
xvii)
20 000 ЕUR за Малта;
xviii)
360 000 ЕUR за Нидерландия;
xix)
60 000 EUR за Австрия;
xx)
100 000 ЕUR за Полша;
xxi)
45 000 ЕUR за Португалия;
xxii)
180 000 ЕUR за Румъния;
xxiii)
50 000 ЕUR за Словения;
xxiv)
15 000 EUR за Словакия;
xxv)
25 000 EUR за Финландия;
xxvi)
50 000 EUR за Швеция;
xxvii)
160 000 ЕUR за Обединеното кралство.“;
в)
в параграф 3 букви а)-д) се заменят със следното:
„а)
:
ELISA тестове
:
2,4 EUR за тест;
б)
:
за агар гел имунодифузионни тестове
:
1,44 EUR за тест;
в)
:
за HI тестове за H5/H7
:
14,40 EUR за тест;
г)
:
за тестове за изолиране на вируса
:
48 EUR за тест;
д)
:
за изследвания чрез полимеразна верижна реакция
:
24 EUR за изследване.“
8.
Член 9 се изменя, както следва:
а)
в параграф 2, буква в) „50 %“ се заменя с „60 %“;
б)
параграф 2, г) се заменя със следното:
„г)
не надвишава следните стойности:
i)
1 900 000 ЕUR за Белгия;
ii)
330 000 ЕUR за България;
iii)
1 030 000 EUR за Чешката република;
iv)
1 370 000 ЕUR за Дания;
v)
7 750 000 ЕUR за Германия;
vi)
330 000 ЕUR за Естония;
vii)
4 000 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
2 000 000 ЕUR за Гърция;
ix)
6 650 000 ЕUR за Испания;
x)
18 850 000 ЕUR за Франция;
xi)
6 000 000 ЕUR за Италия;
xii)
1 700 000 ЕUR за Кипър;
xiii)
320 000 ЕUR за Латвия;
xiv)
720 000 ЕUR за Литва;
xv)
125 000 EUR за Люксембург;
xvi)
1 180 000 ЕUR за Унгария;
xvii)
25 000 ЕUR за Малта;
xviii)
3 530 000 ЕUR за Нидерландия;
xix)
1 800 000 EUR за Австрия;
xx)
3 440 000 ЕUR за Полша;
xxi)
1 800 000 ЕUR за Португалия;
xxii)
1 000 000 ЕUR за Румъния;
xxiii)
250 000 ЕUR за Словения;
xxiv)
550 000 EUR за Словакия;
xxv)
580 000 EUR за Финландия;
xxvi)
850 000 EUR за Швеция;
xxvii)
6 500 000 ЕUR за Обединеното кралство.“;
в)
в параграф 3, буква г) „10 EUR“ се заменя с „12 EUR“.
9.
Член 10, параграф 2, буква в) се изменя, както следва:
а)
в подточка i) „1 800 000 EUR“ се заменя с „850 000 EUR“;
б)
в подточка ii) „620 000 EUR“ се заменя с „570 000 EUR“;
в)
в подточка iv) „7 110 000 EUR“ се заменя с „8 110 000 EUR“;
г)
в подточка v) „5 000 000 EUR“ се заменя с „2 100 000 EUR“;
д)
в подточка vii) „200 000 EUR“ се заменя с „290 000 EUR“.
10.
В член 10, параграф 4 текстът „параграфи 2 и 3“ се заменя с текста „параграф 2, букви а) и б), и параграф 3“.
11.
Член 11, параграф 5, буква в) се изменя, както следва:
а)
в подточка i) „2 250 000 EUR“ се заменя с „1 600 000 EUR“;
б)
в подточка ii) „1 800 000 EUR“ се заменя с „1 500 000 EUR“;
в)
в подточка v) „740 000 EUR“ се заменя с „850 000 EUR“.
12.
В член 11, параграф 7 текстът „параграфи 5 и 6“ се заменя с „параграф 5, букви а) и б), и параграф 6“.
Член 9
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 19 декември 2011 година.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 19. decembra 2011,
ktorým sa schvaľujú určité zmenené a doplnené programy eradikácie a monitorovania nákaz zvierat a zoonóz na rok 2011 a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/712/EÚ, pokiaľ ide o finančný príspevok Únie na programy schválené uvedeným rozhodnutím
[oznámené pod číslom K(2011) 9478]
(2011/862/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2009/470/ES z 25. mája 2009 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho článok 27 ods. 5 a 6 a článok 28 ods. 2,
keďže:
(1)
Rozhodnutím 2009/470/ES sa stanovujú postupy, ktorými sa riadi finančné prispievanie Únie na programy eradikácie, kontroly a monitorovania nákaz zvierat a zoonóz.
(2)
V rozhodnutí Komisie 2008/341/ES z 25. apríla 2008, ktorým sa stanovujú kritériá Spoločenstva pre národné programy eradikácie, kontroly a monitorovania určitých chorôb zvierat a zoonóz (2), sa stanovuje, že programy predložené Komisii členskými štátmi v súvislosti s eradikáciou, kontrolou a monitorovaním nákaz zvierat a zoonóz uvedených v prílohe k uvedenému rozhodnutiu musia spĺňať minimálne kritériá stanovené v prílohe k rozhodnutiu 2008/341/ES, aby mohli byť schválené v rámci opatrení stanovených v článku 27 ods. 1 rozhodnutia 2009/470/ES.
(3)
V rozhodnutí Komisie 2010/712/EÚ z 23. novembra 2010, ktorým sa schvaľujú ročné a viacročné programy a finančný príspevok Únie na eradikáciu, kontrolu a monitorovanie určitých chorôb zvierat a zoonóz predložené členskými štátmi na rok 2011 a nasledujúce roky (3), sa schvaľujú určité národné programy a stanovuje sa miera a maximálna výška finančného príspevku Únie na každý program predložený členskými štátmi.
(4)
Komisia posúdila správy o výdavkoch vzniknutých v súvislosti s uvedenými programami, ktoré predložili členské štáty. Z výsledkov uvedeného posúdenia vyplýva, že niektoré členské štáty nevyužijú celý príspevok pridelený na rok 2011, zatiaľ čo iné výšku prideleného príspevku prekročia.
(5)
Niektoré členské štáty informovali Komisiu, že v súčasnej finančnej situácii je v záujme zabezpečenia kontinuity veterinárnych programov spolufinancovaných EÚ a udržania pozitívneho vývoja, pokiaľ ide o jednotlivé nákazy, potrebná dodatočná podpora na odškodnenie vlastníkov utratených zvierat a ďalšie opatrenia financované na úrovni 50 %.
(6)
Komisia preskúmala žiadosti o zvýšenie úrovne financovania s prihliadnutím na veterinárnu situáciu a dostupnosť finančných prostriedkov z bežného finančného roka a usúdila, že je vhodné, aby sa na oprávnené opatrenia financované na úrovni 50 % poskytla vyššia podpora úpravou úrovne financovania na 60 %.
(7)
Finančný príspevok Únie na viaceré národné programy je preto potrebné upraviť. Je vhodné prerozdeliť finančné prostriedky z národných programov, ktoré príspevok v plnej výške nevyčerpajú, tým programom, ktoré jeho výšku pravdepodobne prekročia. Prerozdelenie by sa malo zakladať na najnovších informáciách o výdavkoch, ktoré príslušným členským štátom skutočne vznikli.
(8)
Okrem toho Portugalsko predložilo zmenený a doplnený program eradikácie brucelózy hovädzieho dobytka, Lotyšsko predložilo zmenený a doplnený program kontroly salmonelózy, Rumunsko a Slovensko predložili zmenené a doplnené programy kontroly a monitorovania klasického moru ošípaných, Dánsko predložilo zmenený a doplnený program prieskumu vtáčej chrípky u hydiny a voľne žijúcich vtákov, Belgicko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo predložili zmenené a doplnené programy týkajúce sa prenosných spongiformných encefalopatií (TSE), bovinnej spongiformnej encefalopatie (BSE) a klusavky a Rumunsko, Slovinsko a Fínsko predložili zmenené a doplnené programy eradikácie besnoty.
(9)
Komisia posúdila uvedené zmenené a doplnené programy tak z veterinárneho, ako aj z finančného hľadiska. Zistilo sa, že tieto programy sú v súlade s príslušnými veterinárnymi predpismi Únie, a najmä s kritériami stanovenými v prílohe k rozhodnutiu 2008/341/ES. Tieto zmenené a doplnené programy by sa preto mali schváliť.
(10)
Rozhodnutie 2010/712/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(11)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Schválenie zmeneného a doplneného programu eradikácie brucelózy hovädzieho dobytka, ktorý predložilo Portugalsko
Zmenený a doplnený program týkajúci sa brucelózy hovädzieho dobytka, ktorý predložilo Portugalsko 12. apríla 2011, sa týmto schvaľuje na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011.
Článok 2
Schválenie zmenených a doplnených programov týkajúcich sa salmonelózy (zoonotickej salmonely) u chovných kŕdľov a kŕdľov nosníc a brojlerov Gallus gallus a u kŕdľov moriek (Meleagris gallopavo), ktoré predložili Belgicko a Lotyšsko
Nasledujúce zmenené a doplnené programy kontroly určitej zoonotickej salmonely u chovných kŕdľov a kŕdľov nosníc a brojlerov Gallus gallus a u kŕdľov moriek (Meleagris gallopavo) sa týmto schvaľujú na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011:
a)
program predložený Belgickom 26. júla 2011;
b)
program predložený Lotyšskom 8. marca 2011.
Článok 3
Schválenie zmenených a doplnených programov týkajúcich sa klasického moru ošípaných, ktoré predložili Rumunsko a Slovensko
Nasledujúce zmenené a doplnené programy kontroly a monitorovania klasického moru ošípaných sa týmto schvaľujú na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011:
a)
program predložený Rumunskom 7. októbra 2011;
b)
program predložený Slovenskom 21. novembra 2011.
Článok 4
Schválenie zmeneného a doplneného programu prieskumu vtáčej chrípky u hydiny a voľne žijúcich vtákov, ktorý predložilo Dánsko
Zmenený a doplnený program prieskumu vtáčej chrípky u hydiny a voľne žijúcich vtákov, ktorý predložilo Dánsko 4. marca 2011, sa týmto schvaľuje na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011.
Článok 5
Schválenie zmenených a doplnených programov týkajúcich sa prenosných spongiformných encefalopatií (TSE), bovinnej spongiformnej encefalopatie (BSE) a klusavky, ktoré predložili niektoré členské štáty
Nasledujúce zmenené a doplnené programy monitorovania prenosných spongiformných encefalopatií (TSE) a eradikácie bovinnej spongiformnej encefalopatie (BSE) a klusavky sa týmto schvaľujú na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011:
a)
program predložený Belgickom 15. júna 2011;
b)
program predložený Českou republikou 17. júna 2011;
c)
program predložený Dánskom 8. júna 2011;
d)
program predložený Nemeckom 14. júna 2011;
e)
program predložený Estónskom 27. júna 2011;
f)
program predložený Írskom 29. júna 2011;
g)
program predložený Španielskom 1. júla 2011;
h)
program predložený Francúzskom 13. júla 2011;
i)
program predložený Talianskom 22. júna 2011;
j)
program predložený Cyprom 30. júna 2011;
k)
program predložený Lotyšskom 28. júna 2011;
l)
program predložený Luxemburskom 24. júna 2011;
m)
program predložený Maďarskom 29. júna 2011;
n)
program predložený Holandskom 30. júna 2011;
o)
program predložený Rakúskom 29. júna 2011;
p)
program predložený Poľskom 28. júna 2011;
q)
program predložený Portugalskom 29. júna 2011;
r)
program predložený Slovinskom 8. júna 2011;
s)
program predložený Slovenskom 30. júna 2011;
t)
program predložený Fínskom 22. júna 2011;
u)
program predložený Švédskom 20. júna 2011;
v)
program predložený Spojeným kráľovstvom 28. júna 2011.
Článok 6
Schválenie zmenených a doplnených programov týkajúcich sa besnoty, ktoré predložili Rumunsko a Fínsko
Nasledujúce zmenené a doplnené programy týkajúce sa besnoty sa týmto schvaľujú na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011:
a)
program predložený Rumunskom 23. septembra 2011;
b)
program predložený Fínskom 15. septembra 2011.
Článok 7
Schválenie zmeneného a doplneného viacročného programu týkajúceho sa besnoty, ktorý predložilo Slovinsko
Zmenený a doplnený viacročný program týkajúci sa besnoty, ktorý predložilo Slovinsko 16. septembra 2011, sa týmto schvaľuje na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2012.
Článok 8
Zmeny a doplnenia rozhodnutia 2010/712/EÚ
Rozhodnutie 2010/712/EÚ sa mení a dopĺňa takto:
1.
Článok 1 sa mení a dopĺňa takto:
a)
v odseku 2 písm. b) sa percentuálna sadzba „50 %“ nahrádza percentuálnou sadzbou „60 %“;
b)
odsek 2 písm. c) sa nahrádza takto:
„c)
nepresiahne:
i)
4 600 000 EUR pre Španielsko;
ii)
3 000 000 EUR pre Taliansko;
iii)
90 000 EUR pre Cyprus;
iv)
1 040 000 EUR pre Portugalsko;
v)
1 350 000 EUR pre Spojené kráľovstvo.“;
c)
v odseku 3 sa písm. a) až d) nahrádzajú takto:
„a)
:
pri teste s použitím bengálskej červenej (RBT)
:
0,24 EUR za test;
b)
:
pri teste SAT
:
0,24 EUR za test;
c)
:
pri teste fixácie komplementu
:
0,48 EUR za test;
d)
:
pri teste ELISA
:
1,2 EUR za test.“
2.
Článok 2 sa mení a dopĺňa takto:
a)
v odseku 2 písm. b) sa percentuálna sadzba „50 %“ nahrádza percentuálnou sadzbou „60 %“;
b)
odsek 2 písm. c) sa nahrádza takto:
„c)
nepresiahne:
i)
16 000 000 EUR pre Írsko;
ii)
18 500 000 EUR pre Španielsko;
iii)
5 500 000 EUR pre Taliansko;
iv)
1 440 000 EUR pre Portugalsko;
v)
26 500 000 EUR pre Spojené kráľovstvo.“;
c)
v odseku 3 sa písm. a) a b) nahrádzajú takto:
„a)
:
pri tuberkulínovom teste
:
2,4 EUR za test;
b)
:
pri teste na interferón gama
:
6 EUR za test.“
3.
Článok 3 sa mení a dopĺňa takto:
a)
v odseku 2 písm. b) sa percentuálna sadzba „50 %“ nahrádza percentuálnou sadzbou „60 %“;
b)
odsek 2 písm. c) sa nahrádza takto:
„c)
nepresiahne:
i)
160 000 EUR pre Grécko;
ii)
9 200 000 EUR pre Španielsko;
iii)
4 200 000 EUR pre Taliansko;
iv)
85 000 EUR pre Cyprus;
v)
2 260 000 EUR pre Portugalsko.“;
c)
v odseku 3 sa písm. a) a b) nahrádzajú takto:
„a)
:
pri teste s použitím bengálskej červenej (RBT)
:
0,24 EUR za test;
b)
:
pri teste fixácie komplementu
:
0,48 EUR za test.“
4.
Článok 4 sa mení a dopĺňa takto:
a)
v odseku 2 písm. b) sa percentuálna sadzba „50 %“ nahrádza percentuálnou sadzbou „60 %“;
b)
odsek 2 písm. c) sa nahrádza takto:
„c)
nepresiahne:
i)
420 000 EUR pre Belgicko;
ii)
10 000 EUR pre Bulharsko;
iii)
1 700 000 EUR pre Českú republiku;
iv)
0 EUR pre Dánsko;
v)
400 000 EUR pre Nemecko;
vi)
10 000 EUR pre Estónsko;
vii)
10 000 EUR pre Írsko;
viii)
100 000 EUR pre Grécko;
ix)
5 200 000 EUR pre Španielsko;
x)
3 000 000 EUR pre Francúzsko;
xi)
300 000 EUR pre Taliansko;
xii)
20 000 EUR pre Lotyšsko;
xiii)
5 000 EUR pre Litvu;
xiv)
60 000 EUR pre Maďarsko;
xv)
10 000 EUR pre Maltu;
xvi)
50 000 EUR pre Holandsko;
xvii)
160 000 EUR pre Rakúsko;
xviii)
50 000 EUR pre Poľsko;
xix)
1 650 000 EUR pre Portugalsko;
xx)
100 000 EUR pre Rumunsko;
xxi)
50 000 EUR pre Slovinsko;
xxii)
60 000 EUR pre Slovensko;
xxiii)
20 000 EUR pre Fínsko;
xxiv)
20 000 EUR pre Švédsko.“;
c)
v odseku 3 sa písm. a) až f) nahrádzajú takto:
„a)
:
pri teste ELISA
:
3 EUR za test;
b)
:
pri teste PCR
:
12 EUR za test;
c)
:
pri nákupe monovalentných očkovacích látok
:
0,36 EUR za jednu dávku;
d)
:
pri nákupe bivalentných očkovacích látok
:
0,54 EUR za jednu dávku;
e)
:
pri podaní očkovacích látok hovädziemu dobytku
:
1,80 EUR za zaočkovaný kus hovädzieho dobytka bez ohľadu na počet a druh použitých dávok;
f)
:
pri podaní očkovacích látok ovciam alebo kozám
:
0,90 EUR za zaočkovanú ovcu alebo kozu bez ohľadu na počet a druh použitých dávok.“
5.
Článok 5 sa mení a dopĺňa takto:
a)
v odseku 2 písm. b) sa percentuálna sadzba „50 %“ nahrádza percentuálnou sadzbou „60 %“;
b)
odsek 2 písm. c) sa nahrádza takto:
„c)
nepresiahne:
i)
1 200 000 EUR pre Belgicko;
ii)
25 000 EUR pre Bulharsko;
iii)
2 100 000 EUR pre Českú republiku;
iv)
340 000 EUR pre Dánsko;
v)
1 000 000 EUR pre Nemecko;
vi)
40 000 EUR pre Estónsko;
vii)
120 000 EUR pre Írsko;
viii)
1 000 000 EUR pre Grécko;
ix)
1 300 000 EUR pre Španielsko;
x)
660 000 EUR pre Francúzsko;
xi)
1 700 000 EUR pre Taliansko;
xii)
150 000 EUR pre Cyprus;
xiii)
1 650 000 EUR pre Lotyšsko;
xiv)
20 000 EUR pre Luxembursko;
xv)
2 400 000 EUR pre Maďarsko;
xvi)
150 000 EUR pre Maltu;
xvii)
3 900 000 EUR pre Holandsko;
xviii)
1 200 000 EUR pre Rakúsko;
xix)
4 800 000 EUR pre Poľsko;
xx)
65 000 EUR pre Portugalsko;
xxi)
500 000 EUR pre Rumunsko;
xxii)
120 000 EUR pre Slovinsko;
xxiii)
600 000 EUR pre Slovensko;
xxiv)
75 000 EUR pre Spojené kráľovstvo.“;
c)
v odseku 3 sa písm. a) až e) nahrádzajú takto:
„a)
:
pri bakteriologickom teste (kultivácia/izolácia)
:
8,4 EUR za test;
b)
:
pri nákupe očkovacích látok
:
0,06 EUR za jednu dávku;
c)
:
pri sérotypovom rozbore príslušných izolátov Salmonella spp.
:
24 EUR za test;
d)
:
pri bakteriologickom teste na overenie účinnosti dezinfekcie hydinární po depopulácii kŕdľov pozitívnych na salmonelu
:
6 EUR za test;
e)
:
pri teste na stanovenie antimikrobiálnych látok alebo účinnosti inhibície rastu baktérií v tkanivách vtákov z kŕdľov testovaných na salmonelu
:
6 EUR za test.“
6.
Článok 6 sa mení a dopĺňa takto:
a)
v odseku 2 písm. b) sa percentuálna sadzba „50 %“ nahrádza percentuálnou sadzbou „60 %“;
b)
odsek 2 písm. c) sa nahrádza takto:
„c)
nepresiahne:
i)
120 000 EUR pre Bulharsko;
ii)
1 600 000 EUR pre Nemecko;
iii)
240 000 EUR pre Francúzsko;
iv)
160 000 EUR pre Taliansko;
v)
700 000 EUR pre Maďarsko;
vi)
700 000 EUR pre Rumunsko;
vii)
30 000 EUR pre Slovinsko;
viii)
300 000 EUR pre Slovensko.“;
c)
v odseku 3 sa suma „2,5 EUR“ nahrádza sumou „3 EUR“.
7.
Článok 8 sa mení a dopĺňa takto:
a)
v odseku 2 písm. b) sa percentuálna sadzba „50 %“ nahrádza percentuálnou sadzbou „60 %“;
b)
odsek 2 písm. c) sa nahrádza takto:
„c)
nepresiahne:
i)
90 000 EUR pre Belgicko;
ii)
25 000 EUR pre Bulharsko;
iii)
70 000 EUR pre Českú republiku;
iv)
80 000 EUR pre Dánsko;
v)
300 000 EUR pre Nemecko;
vi)
10 000 EUR pre Estónsko;
vii)
75 000 EUR pre Írsko;
viii)
50 000 EUR pre Grécko;
ix)
150 000 EUR pre Španielsko;
x)
150 000 EUR pre Francúzsko;
xi)
1 000 000 EUR pre Taliansko;
xii)
20 000 EUR pre Cyprus;
xiii)
45 000 EUR pre Lotyšsko;
xiv)
10 000 EUR pre Litvu;
xv)
10 000 EUR pre Luxembursko;
xvi)
360 000 EUR pre Maďarsko;
xvii)
20 000 EUR pre Maltu;
xviii)
360 000 EUR pre Holandsko;
xix)
60 000 EUR pre Rakúsko;
xx)
100 000 EUR pre Poľsko;
xxi)
45 000 EUR pre Portugalsko;
xxii)
180 000 EUR pre Rumunsko;
xxiii)
50 000 EUR pre Slovinsko;
xxiv)
15 000 EUR pre Slovensko;
xxv)
25 000 EUR pre Fínsko;
xxvi)
50 000 EUR pre Švédsko;
xxvii)
160 000 EUR pre Spojené kráľovstvo.“;
c)
v odseku 3 sa písm. a) až e) nahrádzajú takto:
„a)
:
pri teste ELISA
:
2,4 EUR za test;
b)
:
pri imunodifúznom teste v agarovom géli
:
1,44 EUR za test;
c)
:
pri teste HI na H5/H7
:
14,40 EUR za test;
d)
:
pri teste na izoláciu vírusu
:
48 EUR za test;
e)
:
pri teste PCR
:
24 EUR za test.“
8.
Článok 9 sa mení a dopĺňa takto:
a)
v odseku 2 písm. c) sa percentuálna sadzba „50 %“ nahrádza percentuálnou sadzbou „60 %“;
b)
odsek 2 písm. d) sa nahrádza takto:
„d)
nepresiahne:
i)
1 900 000 EUR pre Belgicko;
ii)
330 000 EUR pre Bulharsko;
iii)
1 030 000 EUR pre Českú republiku;
iv)
1 370 000 EUR pre Dánsko;
v)
7 750 000 EUR pre Nemecko;
vi)
330 000 EUR pre Estónsko;
vii)
4 000 000 EUR pre Írsko;
viii)
2 000 000 EUR pre Grécko;
ix)
6 650 000 EUR pre Španielsko;
x)
18 850 000 EUR pre Francúzsko;
xi)
6 000 000 EUR pre Taliansko;
xii)
1 700 000 EUR pre Cyprus;
xiii)
320 000 EUR pre Lotyšsko;
xiv)
720 000 EUR pre Litvu;
xv)
125 000 EUR pre Luxembursko;
xvi)
1 180 000 EUR pre Maďarsko;
xvii)
25 000 EUR pre Maltu;
xviii)
3 530 000 EUR pre Holandsko;
xix)
1 800 000 EUR pre Rakúsko;
xx)
3 440 000 EUR pre Poľsko;
xxi)
1 800 000 EUR pre Portugalsko;
xxii)
1 000 000 EUR pre Rumunsko;
xxiii)
250 000 EUR pre Slovinsko;
xxiv)
550 000 EUR pre Slovensko;
xxv)
580 000 EUR pre Fínsko;
xxvi)
850 000 EUR pre Švédsko;
xxvii)
6 500 000 EUR pre Spojené kráľovstvo.“;
c)
v odseku 3 písm. d) sa suma „10 EUR“ nahrádza sumou „12 EUR“.
9.
V článku 10 sa odsek 2 písm. c) mení a dopĺňa takto:
a)
v bode i) sa suma „1 800 000 EUR“ nahrádza sumou „850 000 EUR“;
b)
v bode ii) sa suma „620 000 EUR“ nahrádza sumou „570 000 EUR“;
c)
v bode iv) sa suma „7 110 000 EUR“ nahrádza sumou „8 110 000 EUR“;
d)
v bode v) sa suma „5 000 000 EUR“ nahrádza sumou „2 100 000 EUR“;
e)
v bode vii) sa suma „200 000 EUR“ nahrádza sumou „290 000 EUR“.
10.
V článku 10 odseku 4 sa znenie „odseky 2 a 3“ nahrádza znením „odsek 2 písm. a) a b) a odsek 3“.
11.
V článku 11 sa odsek 5 písm. c) mení a dopĺňa takto:
a)
v bode i) sa suma „2 250 000 EUR“ nahrádza sumou „1 600 000 EUR“;
b)
v bode ii) sa suma „1 800 000 EUR“ nahrádza sumou „1 500 000 EUR“;
c)
v bode v) sa suma „740 000 EUR“ nahrádza sumou „850 000 EUR“.
12.
V článku 11 odseku 7 sa znenie „odseky 5 a 6“ nahrádza znením „odsek 5 písm. a) a b) a odsek 6“.
Článok 9
Adresáti
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 19. decembra 2011