РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 октомври 2011 година
за изменение на Решение 2003/467/ЕО по отношение на обявяването на Латвия за официално свободна от туберкулоза държава-членка и обявяването на някои административни региони в Португалия за региони, официално свободни от ензоотична левкоза по говедата
(нотифицирано под номер C(2011) 7186)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/675/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), и по-специално раздел I, точка 4 от приложение А и глава I, буква Д от приложение Г към нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 64/432/ЕИО се прилага по отношение на търговията в рамките на Съюза с говеда и свине. В нея се определят условията, при които дадена държава-членка или регион на държава-членка могат да бъдат обявени за официално свободни от туберкулоза и ензоотична левкоза по говедата по отношение на стадата говеда.
(2)
В приложения I и III към Решение 2003/467/ЕО на Комисията от 23 юни 2003 г. за установяване на статут на официално свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата на някои държави-членки и региони на държави-членки по отношение на стадата говеда (2) са изброени държавите-членки и техните региони, които са обявени за официално свободни от туберкулоза и официално свободни от ензоотична левкоза по говедата.
(3)
Латвия представи на Комисията документация за цялата си територия, показваща съответствие с условията за установяване на статут на официално свободна от туберкулоза държава-членка, предвидени в Директива 64/432/ЕИО.
(4)
След оценка на представената от Латвия документация цялата територия на тази държава-членка следва да бъде обявена за официално свободна от туберкулоза.
(5)
Португалия представи на Комисията документация за всички административни региони (distritos) в границите на по-големите административни единици (regiões) Algarve и Alentejo, показваща съответствие с условията за установяване на статут на региони, официално свободни от ензоотична левкоза по говедата, предвидени в Директива 64/432/ЕИО.
(6)
След оценка на представената от Португалия документация съответните региони (distritos) следва да бъдат обявени за региони на Португалия, официално свободни от ензоотична левкоза по говедата.
(7)
Поради това Решение 2003/467/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения I и III към Решение 2003/467/ЕО се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 12 октомври 2011 година.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 12. októbra 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/467/ES, pokiaľ ide o úradné vyhlásenie Lotyšska za členský štát bez výskytu tuberkulózy a vyhlásenie určitých správnych oblastí v Portugalsku za oblasti bez výskytu enzootickej leukózy hovädzieho dobytka
[oznámené pod číslom K(2011) 7186]
(Text s významom pre EHP)
(2011/675/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o zdravotných problémoch zvierat ovplyvňujúcich obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými vo vnútri Spoločenstva (1), a najmä na jej prílohu A kapitolu I ods. 4 a prílohu D kapitolu I časť E,
keďže:
(1)
Smernica 64/432/EHS sa vzťahuje na obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými v rámci Únie. Stanovujú sa v nej podmienky, za ktorých sa môže členský štát alebo región členského štátu úradne uznať za oblasť bez výskytu tuberkulózy a enzootickej leukózy hovädzieho dobytka, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka.
(2)
V prílohách I a III k rozhodnutiu Komisie 2003/467/ES z 23. júna 2003 ustanovujúcemu úradný status stád hovädzieho dobytka bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy v niektorých členských štátoch a regiónoch členských štátov (2) sa uvádza zoznam členských štátov a ich regiónov, ktoré sú úradne vyhlásené za oblasti bez výskytu tuberkulózy a enzootickej leukózy hovädzieho dobytka.
(3)
Lotyšsko predložilo Komisii dokumentáciu preukazujúcu súlad s podmienkami na priznanie úradného statusu územia bez výskytu tuberkulózy stanovenými v smernici 64/432/EHS na celom svojom území.
(4)
Po posúdení dokumentácie predloženej Lotyšskom by sa celé územie tohto členského štátu malo úradne vyhlásiť za územie bez výskytu tuberkulózy.
(5)
Portugalsko predložilo Komisii dokumentáciu preukazujúcu súlad s podmienkami, aby sa mu úradne priznal status bez výskytu enzootickej leukózy hovädzieho dobytka podľa smernice 64/432/EHS v súvislosti so všetkými správnymi oblasťami (distritos) v rámci vyšších správnych celkov (regiões) Algarve a Alentejo.
(6)
Po posúdení dokumentácie predloženej Portugalskom by sa uvedené oblasti (distritos) mali vyhlásiť za oblasti Portugalska úradne bez výskytu enzootickej leukózy hovädzieho dobytka.
(7)
Rozhodnutie 2003/467/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(8)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Prílohy I a III k rozhodnutiu 2003/467/ES sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 12. októbra 2011