РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 1 април 2011 година
относно финансово участие на Съюза за спешните мерки за борба с нюкасълската болест в Испания през 2009 г.
(нотифицирано под номер C(2011) 2062)
(само текстът на испански език е автентичен)
(2011/208/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 6, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Нюкасълската болест е вирусна инфекциозна болест, която причинява висока смъртност при домашните птици.
(2)
В случай на поява на огнище от нюкасълска болест съществува риск болестотворният агент да се разпространи както в други птицевъдни стопанства в засегнатата държава-членка, така и в други държави-членки и в трети страни чрез търговията с живи птици или продукти от тях.
(3)
Поради това появата на огнище от тази болест може бързо да се превърне в епидемия, която да доведе до рязко понижаване на рентабилността при отглеждането на домашни птици.
(4)
В Директива 92/66/ЕИО на Съвета от 14 юли 1992 г. за въвеждането на мерки на Общността за борба с нюкасълската болест (2) се предвиждат мерки, които трябва да бъдат предприети спешно и незабавно от държавите-членки в случай на поява на огнище от болестта, за да се предотврати разпространението на вируса.
(5)
С Решение 2009/470/ЕО се определят процедурите, уреждащи финансовото участие на Общността при изпълнението на определени ветеринарни мерки, включително спешни мерки. Съгласно член 3, параграф 2 и член 6, параграф 2 от посоченото решение държавите-членки се ползват от финансово участие с оглед на разходите по определени мерки за ликвидиране на нюкасълската болест.
(6)
В член 3, параграф 6 от Решение 2009/470/ЕО са установени правилата за процента по отношение на направените от държавата-членка разходи, който може да се покрие от финансовото участие на Общността.
(7)
Към изплащането на финансовото участие на Съюза за спешните мерки за ликвидиране на нюкасълската болест се прилагат условията, уредени в Регламент (ЕО) № 349/2005 на Комисията от 28 февруари 2005 г. за определяне на правила относно финансирането от Общността на спешни мерки и на кампанията за борба с някои болести по животните съгласно Решение 90/424/ЕИО на Съвета (3).
(8)
Случай на поява на огнище от нюкасълска болест беше потвърден в Испания на 26 ноември 2009 г. В съответствие с Директива 92/66/ЕИО и член 3, параграф 2 от Решение 2009/470/ЕО Испания предприе мерки за борба с това огнище.
(9)
Испания изпълни изцяло всичките си технически и административни задължения по член 3, параграф 2 от Решение 2009/470/ЕО и по член 6 от Регламент (ЕО) № 349/2005.
(10)
На 23 декември 2009 г., 26 януари 2010 г. и 25 февруари 2010 г. Испания представи оценка на разходите, направени във връзка с предприемането на мерки за ликвидиране на нюкасълската болест.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Финансово участие на Съюза за Испания
1. На Испания може да се предостави финансово участие от страна на Съюза за направените от тази държава-членка разходи при предприемане на мерки съгласно член 3, параграф 2 и член 6, параграф 2 от Решение 2009/470/ЕО за борба с нюкасълската болест през 2009 г.
2. Финансовото участие, посочено в параграф 1, се определя в последващо решение, което трябва да бъде прието в съответствие с процедурата, установена в член 40, параграф 2 от Решение 2009/470/ЕО.
Член 2
Адресат
Адресат на настоящото решение е Кралство Испания.
Съставено в Брюксел на 1 април 2011 година.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 1. apríla 2011
o finančnom príspevku Únie na núdzové opatrenia zamerané na boj proti pseudomoru hydiny v Španielsku v roku 2009
[oznámené pod číslom K(2011) 2062]
(Iba španielske znenie je autentické)
(2011/208/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2009/470/ES z 25. mája 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 2,
keďže:
(1)
Pseudomor hydiny je infekčná vírusová choroba, ktorá spôsobuje vysokú mortalitu hydiny.
(2)
V prípade ohniska pseudomoru hydiny existuje riziko, že by sa pôvodca nákazy mohol rozšíriť na iné hospodárstva s chovom hydiny v rámci uvedeného členského štátu, avšak prostredníctvom obchodu so živou hydinou alebo výrobkami z nej aj do iných členských štátov a do tretích krajín.
(3)
Ohnisko nákazy tejto choroby preto môže rýchlo nabrať epidemické rozmery a významne tak znížiť rentabilitu chovu hydiny.
(4)
V smernici Rady 92/66/EHS zo 14. júla 1992 zavádzajúcej opatrenia Spoločenstva na kontrolu pseudomoru hydiny (2) sa stanovujú opatrenia, ktoré musia členské štáty v prípade výskytu ohniska bezodkladne a naliehavo zaviesť, aby sa zabránilo ďalšiemu šíreniu vírusu.
(5)
V rozhodnutí 2009/470/ES sa stanovujú postupy, ktorými sa riadi finančné prispievanie Spoločenstva na špecifické veterinárne opatrenia vrátane núdzových opatrení. Podľa článku 3 ods. 2 a článku 6 ods. 2 uvedeného rozhodnutia dostávajú členské štáty finančný príspevok na pokrytie nákladov na určité opatrenia zamerané na eradikáciu pseudomoru hydiny.
(6)
V článku 3 ods. 6 rozhodnutia 2009/470/ES sa stanovujú pravidlá pre percentuálny podiel nákladov vynaložených členským štátom, na ktoré sa môže vzťahovať finančný príspevok Spoločenstva.
(7)
Vyplatenie finančného príspevku Únie na núdzové opatrenia na eradikáciu pseudomoru hydiny podlieha pravidlám stanoveným v nariadení Komisie (ES) č. 349/2005 z 28. februára 2005 stanovujúcom pravidlá financovania zo Spoločenstva, ktoré je určené na mimoriadne opatrenia boja proti určitým chorobám zvierat, uvedeným v rozhodnutí Rady 90/424/EHS (3).
(8)
Ohnisko pseudomoru hydiny bolo potvrdené v Španielsku 26. novembra 2009. Španielsko prijalo opatrenia v súlade so smernicou 92/66/EHS a s článkom 3 ods. 2 rozhodnutia 2009/470/ES na boj proti tomuto ohnisku.
(9)
Španielsko v plnej miere splnilo svoje technické a administratívne povinnosti stanovené v článku 3 ods. 2 rozhodnutia 2009/470/ES a v článku 6 nariadenia (ES) č. 349/2005.
(10)
Španielsko 23. decembra 2009, 26. januára 2010 a 25. februára 2010 predložilo odhad nákladov vynaložených na prijatie opatrení na eradikáciu pseudomoru hydiny.
(11)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Finančný príspevok Únie pre Španielsko
1. Španielsku môže byť udelený finančný príspevok Únie na pokrytie nákladov, ktoré uvedený členský štát vynaložil na prijatie opatrení podľa článku 3 ods. 2 a článku 6 ods. 2 rozhodnutia 2009/470/ES na boj proti pseudomoru hydiny v roku 2009.
2. Finančný príspevok uvedený v odseku 1 sa stanoví v nasledujúcom rozhodnutí, ktoré sa prijme v súlade s postupom stanoveným v článku 40 ods. 2 rozhodnutia 2009/470/ES.
Článok 2
Adresát
Toto rozhodnutie je určené Španielskemu kráľovstvu.
V Bruseli 1. apríla 2011