РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 656/2011 НА КОМИСИЯТА
от 7 юли 2011 година
за прилагане на Регламент (ЕО) № 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за пестициди по отношение на определенията и списъка на активните вещества
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно статистиката за пестициди (1), и по-специално член 5, параграфи 2 и 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1185/2009 се установява нова рамка за произвеждане на съпоставими статистически данни за Европа относно продажбата и употребата на пестициди.
(2)
В съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1185/2009 е необходимо да се приеме определение на термина „третирана площ“, посочена в раздел 2 от приложение II към посочения регламент, като то следва да се разбира и прилага по еднакъв начин в целия Съюз в интерес на сравнимостта.
(3)
В съответствие с член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1185/2009 Комисията следва да адаптира редовно и най-малко на всеки пет години списъка на веществата, които трябва да бъдат обхванати, и класификацията им по категории продукти и класове химически вещества съгласно приложение III. Необходимо е да се актуализира списъкът, приложен към цитирания регламент, за да бъде включен периодът 2010 г.-2015 г., тъй като той последно е актуализиран през 2006 г.
(4)
Броят на веществата и сложността, произтичаща от набелязването на подходящите съединения и класификация, затрудняват националните статистически органи при правилното създаване на необходимите средства за събиране на информацията за употребата и пускането на пазара. Поради това в него следва да се включат само веществата, на които е присвоен идентификационен номер от една или и от двете основни международно признати институции за регистрация на химични съединения или пестициди Chemical Abstracts Service на Американското химическо общество (CAS) и Аналитичния съвет за международно сътрудничество по пестицидите (CIPAC).
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Понятието „третирана площ“, посочено в раздел 2 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1185/2009, означава основната третирана площ, определена като „физическата площ с културата, третирана поне веднъж с дадено активно вещество, независимо от броя на приложенията“.
Член 2
Приложение III към Регламент (ЕО) № 1185/2009 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 юли 2011 година.
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 656/2011
zo 7. júla 2011,
ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 o štatistike pesticídov, pokiaľ ide o vymedzenia pojmov a zoznam účinných látok
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 z 25. novembra 2009 o štatistike pesticídov (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 2 a článok 5 ods. 3,
keďže:
(1)
Nariadením (ES) č. 1185/2009 sa vytvára nový rámec pre tvorbu porovnateľnej európskej štatistiky o predaji a využívaní pesticídov.
(2)
V súlade s článkom 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1185/2009 je potrebné prijať vymedzenie pojmu „ošetrená plocha“ uvedeného v oddiele 2 prílohy II k danému nariadeniu, pretože tento pojem by sa mal v záujme porovnateľnosti chápať a uplatňovať v celej Únii jednotným spôsobom.
(3)
V súlade s článkom 5 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1185/2009 by Komisia mala pravidelne, najmenej však každých päť rokov, upraviť zoznam sledovaných látok a ich zaradenie do kategórií prípravkov a chemických tried, ako je uvedené v prílohe III. Vzhľadom na to, že zoznam v prílohe k uvedenému nariadeniu bol naposledy aktualizovaný v roku 2006, je potrebné aktualizovať ho tak, aby pokrýval obdobie rokov 2010 až 2015.
(4)
Vzhľadom na počet látok a zložitosť identifikácie správnych zlúčenín a ich klasifikácie je pre národné štatistické úrady ťažké riadne vytvoriť nástroje potrebné na zber informácií o využívaní a uvádzaní na trhy. Preto by sa mali zaradiť len tie látky, ktorým pridelila identifikačné číslo jedna alebo obe hlavné medzinárodne uznávané inštitúcie pre registráciu chemických zlúčenín alebo pesticídov - Chemical Abstracts Service Americkej chemickej spoločnosti (CAS) a Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC).
(5)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre európsky štatistický systém,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Termín „ošetrená plocha“ uvedený v oddiele 2 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1185/2009 označuje základnú ošetrenú plochu vymedzenú ako „výmera plodiny, ktorá bola aspoň raz ošetrená danou účinnou látkou, nezávisle od počtu aplikácií“.
Článok 2
Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1185/2009 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 7. júla 2011