РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 31 март 2010 година
относно въпросника за докладване във връзка с Регламент (ЕО) № 166/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски регистър за изпускането и преноса на замърсители и за изменение на директиви 91/689/ЕИО и 96/61/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2010) 1955)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/205/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 166/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 януари 2006 г. за създаване на Европейски регистър за изпускането и преноса на замърсители и за изменение на директиви 91/689/ЕИО и 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 16 от него,
като взе предвид Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда (2),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 16, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 166/2006 се изисква доклад относно прилагането на регламента, основаващ се на информацията от последните три отчетни години и изготвен в съответствие с процедурата, предвидена в член 16, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 166/2006.
(2)
Съгласно член 16, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 166/2006 се изисква докладът да бъде изготвен въз основа на въпросник, изработен от Комисията с помощта на комитета, създаден по силата на член 19, параграф 1 от регламента.
(3)
Първият доклад обхваща периода от 2007 г. до 2009 г. включително.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището, изразено от комитета съгласно член 19 от регламента,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки използват въпросника, даден в приложението към настоящото решение, като основа за изготвяне на доклада, който трябва да бъде представен на Комисията съгласно член 16, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 166/2006.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 31 март 2010 година.
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 31. marca 2010
o dotazníku súvisiacom s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 o zriadení Európskeho registra uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 91/689/EHS a 96/61/ES
[oznámené pod číslom K(2010) 1955]
(Text s významom pre EHP)
(2010/205/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 z 18. januára 2006 o zriadení Európskeho registra uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 91/689/EHS a 96/61/ES (1), a najmä na jeho článok 16,
so zreteľom na smernicu Rady 91/692/EHS z 23. decembra 1991, ktorá štandardizuje a racionalizuje správy o vykonávaní určitých smerníc, ktoré súvisia so životným prostredím (2),
keďže:
(1)
V článku 16 ods. 1 nariadenia (ES) č. 166/2006 sa vyžaduje predloženie správy o vykonávaní uvedeného nariadenia, ktorá sa zakladá na informáciách z posledných troch oznamovacích rokov a ktorá sa má vypracovať v súlade s postupom ustanoveným v článku 16 ods. 2 (ES) č.166/2006.
(2)
V článku 16 ods. 2 nariadenia (ES) č. 166/2006 sa vyžaduje, aby sa správa vypracovala na základe dotazníka, ktorý navrhne Komisia s pomocou výboru zriadeného podľa článku 19 ods. 1 uvedeného nariadenia.
(3)
Prvá správa sa týka obdobia od roku 2007 do roku 2009 vrátane.
(4)
Opatrenia navrhované v toto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom, ktoré poskytol výbor v súlade s článkom 19 nariadenia,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Členské štáty používajú dotazník stanovený v prílohe k tomuto rozhodnutiu ako základ pre vypracovanie správy, ktorá sa má predložiť Komisii podľa článku 16 ods. 1 nariadenia (ES) č. 166/2006.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 31. marca 2010