РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 септември 2011 година
за формулиране на въпросник, който да бъде използван за докладване относно прилагането на Директива 2008/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването
(нотифицирано под номер C(2011) 6502)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/631/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2008/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването (1), и по-специално член 17, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Директива 2008/1/ЕО, от държавите-членки се изисква да докладват за прилагането на директивата на всеки три години, въз основа на формулиран от Комисията въпросник.
(2)
Комисията е формулирала досега четири въпросника. Четвъртият от тях, въведен с Решение 2010/728/ЕС на Комисията (2), се отнася за годините 2009, 2010 и 2011.
(3)
Тъй като въпросникът, въведен с Решение 2010/728/ЕС следва да се използва за докладване до 31 декември 2011 г., необходимо е да бъде формулиран нов въпросник за следващия тригодишен докладван период, като се вземе под внимание опитът от прилагането на Директива 2008/1/ЕО и от използването на предишните въпросници. От друга страна, като се има предвид че Директива 2008/1/ЕО ще бъде отменена от 7 януари 2014 г. и ще бъде заменена с Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. относно емисиите от промишлеността (за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването) (3), новият въпросник следва да се отнася само за две години, а именно за 2012 и 2013 г. За постигането на по-голяма яснота, Решение 2010/728/ЕС следва да бъде заменено.
(4)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 6 от Директива 91/692/ЕИО на Съвета (4),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. За целите на докладването относно прилагането на Директива 2008/1/ЕО, държавите-членки трябва да използват посочения в приложението въпросник.
2. Съответните доклади, които трябва да бъдат предадени, следва да обхващат периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2013 г.
Член 2
Решение 2010/728/ЕС се отменя, считано от 1 януари 2013 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 септември 2011 година.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 21. septembra 2011,
ktorým sa ustanovuje dotazník, ktorý sa má používať na podávanie správ o vykonávaní smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/1/ES o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia
[oznámené pod číslom K(2011) 6502]
(Text s významom pre EHP)
(2011/631/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2008/1/ES z 15. januára 2008 o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia (1), a najmä na jej článok 17 ods. 3,
keďže:
(1)
Podľa smernice 2008/1/ES sa od členských štátov požaduje, aby každé tri roky podávali správy o vykonávaní uvedenej smernice na základe dotazníka vypracovaného Komisiou.
(2)
Komisia vypracovala štyri dotazníky. Štvrtý z nich, vypracovaný na základe rozhodnutia Komisie 2010/728/EÚ (2), sa vzťahoval na roky 2009, 2010 a 2011.
(3)
Keďže dotazník vypracovaný na základe rozhodnutia 2010/728/EÚ sa má používať na podávanie správ do 31. decembra 2011, na nasledujúce trojročné obdobie podávania správ by sa mal vypracovať nový dotazník s prihliadnutím na skúsenosti získané pri vykonávaní smernice 2008/1/ES a pri používaní predchádzajúcich dotazníkov. Avšak vzhľadom na to, že smernica 2008/1/ES sa zruší od 7. januára 2014 a nahradí ju smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ z 24. novembra 2010 o priemyselných emisiách (integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia) (3), nový dotazník by sa mal vzťahovať len na dva roky, konkrétne na roky 2012 a 2013. V záujme jasnosti by sa rozhodnutie 2010/728/EÚ malo nahradiť.
(4)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného v súlade s článkom 6 smernice Rady 91/692/EHS (4),
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Členské štáty používajú na podávanie správ o vykonávaní smernice 2008/1/ES dotazník ustanovený v prílohe.
2. Správy, ktoré treba predložiť, sa vzťahujú na obdobie od 1. januára 2012 do 31. decembra 2013.
Článok 2
Rozhodnutie 2010/728/EÚ sa zrušuje od 1. januára 2013.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 21. septembra 2011