РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 юни 2010 година
за изменение на Решение 2007/589/ЕО по отношение на включването на насоки за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове от улавянето, преноса и съхранението в геоложки обекти на въглероден диоксид
(нотифицирано под номер C(2010) 3310)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/345/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1 и член 24, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 2003/87/ЕО установява схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността (наричана по-долу „схемата на Общността“). Директива 2009/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за изменение на Директива 2003/87/ЕО, така че да се подобри и разшири схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността (2) изменя Директива 2003/87/ЕО, така че от 2013 г. нататък в схемата на Общността да бъдат включени улавянето, преносът и съхранението в геоложки обекти на въглероден диоксид (по-долу „CO2“).
(2)
Съгласно член 14, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО Комисията следва да приеме насоки за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове от дейности, попадащи в обхвата на схемата на Общността.
(3)
Преди 2013 г. улавянето, преносът и съхранението в геоложки обекти на CO2 могат едностранно да бъдат включени от държави-членки в схемата на Общността съгласно член 24, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО.
(4)
Член 24, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО предоставя на Комисията правното основание за приемане на насоки за дейности, които все още не са обхванати от приложение I към директивата.
(5)
Комисията следва да приеме насоки за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове, дължащи се на дейности по улавяне, пренос и съхранение в геоложки обекти на CO2, с оглед включването на тези дейности в схемата на Общността от 2013 г. и тяхното възможно едностранно включване преди 2013 г.
(6)
Решение 2007/589/ЕО на Комисията (3) следва да бъде съответно изменено.
(7)
Предвидените от настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Комитета по изменение на климата, посочен в член 23 от Директива 2003/87/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2007/589/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 1 се заменя със следния текст:
„Член 1
Насоките за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове от дейностите, изброени в приложение I към Директива 2003/87/ЕО, и от дейностите, включени съгласно член 24, параграф 1 от посочената директива, са изложени в приложения от I до XIV и от XVI до XVIII към настоящото решение. Насоките за мониторинг и докладване на данни за тонкилометрите от авиационни дейности с цел заявление по член 3д или 3е от Директива 2003/87/ЕО са изложени в приложение XV.
Тези насоки се основават на принципите, изложени в приложение IV към посочената директива.“
2.
Списъкът на приложенията се изменя, както следва:
а)
записът за приложение XII се замества със следния текст:
„Приложение XII:
Насоки за определяне чрез системи за непрекъснато измерване на емисиите на парникови газове или на размера на тяхното прехвърляне.“;
б)
добавят се следните заглавия на новите приложения XVI, XVII и XVIII:
„Приложение XVI:
Специфични насоки по дейности за определяне на емисиите на парникови газове от дейности по улавяне на CO2 с цел пренос и съхранение в геоложки обект, разрешен съгласно Директива 2009/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4)
Приложение XVII:
Специфични насоки по дейности за определяне на емисиите на парникови газове от преноса на CO2 по тръбопровод за съхранение в геоложки обект, разрешен съгласно Директива 2009/31/ЕО.
Приложение XVIII:
Специфични насоки за дейностите по съхранение на CO2 в геоложки обект, разрешен съгласно Директива 2009/31/ЕО.
3.
Приложение I се изменя, както е посочено в част А от приложението към настоящото решение.
4.
Приложение XII се заменя с текста, посочен в част Б от приложението към настоящото решение.
5.
Добавя се приложение XVI, както е посочено в част В от приложението към настоящото решение.
6.
Добавя се приложение XVII, както е посочено в част Г от приложението към настоящото решение.
7.
Добавя се приложение XVIII, както е посочено в част Д от приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 8 юни 2010 година.
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 8. júna 2010,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/589/ES, pokiaľ ide o usmernenia o monitorovaní a predkladaní správ o emisiách skleníkových plynov zo zachytávania, prepravy a geologického ukladania oxidu uhličitého
[oznámené pod číslom K(2010) 3310]
(Text s významom pre EHP)
(2010/345/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (1), a najmä na jej článok 14 ods. 1 a článok 24 ods. 3,
keďže:
(1)
Smernicou 2003/87/ES sa ustanovuje systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve (ďalej len „systém Spoločenstva“). Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/29/ES z 23. apríla 2009, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/87/ES s cieľom zlepšiť a rozšíriť schému Spoločenstva na obchodovanie s emisnými kvótami skleníkových plynov (2), mení a dopĺňa smernicu 2003/87/ES s cieľom zahrnúť zachytávanie, prepravu a geologické ukladanie oxidu uhličitého (ďalej len „CO2“) do systému Spoločenstva od roku 2013.
(2)
Podľa článku 14 ods. 1 smernice 2003/87/ES Komisia by mala prijať usmernenia o monitorovaní a predkladaní správ o emisiách skleníkových plynov z činností, na ktoré sa vzťahuje systém Spoločenstva.
(3)
Podľa článku 24 ods. 1 smernice 2003/87/ES členské štáty môžu pred rokom 2013 jednostranne zahrnúť do systému Spoločenstva činnosti zachytávania, prepravy a geologického ukladania CO2.
(4)
Článok 24 ods. 3 smernice 2003/87/ES predstavuje pre Komisiu právny základ na prijatie usmernení, pokiaľ ide o činnosti, ktoré zatiaľ nie sú zahrnuté v prílohe I smernice.
(5)
Komisia by mala prijať usmernenia o monitorovaní a predkladaní správ o emisiách skleníkových plynov vyplývajúcich z činností zachytávania, prepravy a geologického ukladania CO2 s cieľom zahrnúť tieto činnosti do systému Spoločenstva od roku 2013 a umožniť ich jednostranné zahrnutie do systému Spoločenstva pred rokom 2013.
(6)
Rozhodnutie Komisie 2007/589/ES (3) by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(7)
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre klimatické zmeny uvedeným v článku 23 smernice 2003/87/ES,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 2007/589/ES sa mení a dopĺňa takto:
1.
Článok 1 sa nahrádza takto:
„Článok 1
Usmernenia o monitorovaní a predkladaní správ o emisiách skleníkových plynov z činností uvedených v prílohe I smernice 2003/87/ES a z činností zahrnutých podľa článku 24 ods. 1 uvedenej smernice sú ustanovené v prílohách I až XIV a XVI až XVIII tohto rozhodnutia. Usmernenia o monitorovaní a predkladaní správ o údajoch o tonokilometroch z činností leteckej dopravy na účely žiadosti podľa článkov 3e alebo 3f smernice 2003/87/ES sú uvedené v prílohe XV.
Tieto usmernenia sa zakladajú na zásadách uvedených v prílohe IV danej smernice.“
2.
Tabuľka príloh sa mení a dopĺňa takto:
a)
položka pre prílohu XII sa nahrádza takto:
„Príloha XII:
Usmernenia na určovanie emisií alebo veľkosti prenosu skleníkových plynov systémami kontinuálneho merania.“;
b)
vkladajú sa tieto nadpisy nových príloh XVI, XVII a XVIII:
„Príloha XVI:
Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti na určovanie emisií skleníkových plynov z činností zachytávania CO2 na účel prepravy a geologického ukladania v úložisku povolenom podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/31/ES (4)
Príloha XVII:
Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti na určovanie emisií skleníkových plynov z prepravy CO2 potrubím na geologické ukladanie v úložisku povolenom podľa smernice 2009/31/ES.
Príloha XVIII:
Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre geologické ukladanie CO2 v úložisku povolenom podľa smernice 2009/31/ES.
3.
Príloha I sa mení a dopĺňa v zmysle časti A prílohy k tomuto rozhodnutiu.
4.
Príloha XII sa nahrádza textom uvedeným v časti B prílohy k tomuto rozhodnutiu.
5.
Príloha XVI sa vkladá v zmysle časti C prílohy k tomuto rozhodnutiu.
6.
Príloha XVII sa vkladá v zmysle časti D prílohy k tomuto rozhodnutiu.
7.
Príloha XVIII sa vkladá v zmysle časti E prílohy k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 8. júna 2010