РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 17 ноември 2010 година
за назначаване на член на Сметната палата
(2010/696/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 286, параграф 5 от него,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
Г-н Maarten B. ENGWIRDA, член на Сметната палата, подаде оставка, считано от 1 януари 2011 г.
(2)
Поради това г-н Maarten B. ENGWIRDA следва да бъде заместен за остатъка от мандата му,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Gijs M. de VRIES се назначава за член на Сметната палата за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2013 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 17 ноември 2010 година.
ROZHODNUTIE RADY
zo 17. novembra 2010,
ktorým sa vymenúva člen Dvora audítorov
(2010/696/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 286 ods. 5,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1),
keďže:
(1)
Pán Maarten B. ENGWIRDA, člen Dvora audítorov, odstupuje z funkcie k 1. januáru 2011.
(2)
Je preto potrebné nahradiť pána Maartena B. ENGWIRDU na zvyšok jeho funkčného obdobia,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Za člena Dvora audítorov sa na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2013 vymenúva pán Gijs M. de VRIES.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 17. novembra 2010