РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 769/2011 НА КОМИСИЯТА
от 2 август 2011 година
за определяне на коефициент на разпределение за временната извънредна мярка на Съюза за подпомагане на сектора на плодовете и зеленчуците
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 585/2011 на Комисията от 17 юни 2011 година за определяне на временни извънредни мерки за подпомагане на сектора на плодовете и зеленчуците (2), и по-специално член 7, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 585/2011 бяха въведени временни извънредни мерки за подпомагане на сектора на плодовете и зеленчуците вследствие на епидемията от Escherichia coli (E. coli) в Германия, която предизвика сериозно сътресение на пазара на плодове и зеленчуци в ЕС.
(2)
От информацията, подадена от държавите-членки в съответствие с член 7, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 585/2011, става ясно, че исканията за подпомагане от Съюза не превишават максималния размер на помощта, определен в член 2 от същия регламент. Следователно по отношение на тези искания трябва да бъде определен коефициент на разпределение в размер на 100 %.
(3)
С оглед на прозрачността организациите на производителите и нечленуващите в тях производители, които са подали заявления за подпомагане от Съюза, следва да бъдат информирани бързо за определения от Комисията коефициент на разпределение. За тази цел, както и за да се гарантира ефективното управление на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Исканията за получаване на подпомагане от Съюза, които държавите-членки са получили в периода от 26 май 2011 г. до 30 юни 2011 г. и за които техните компетентни органи са уведомили Комисията в съответствие с член 7, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 585/2011, се приемат, като към тях се прилага коефициент на разпределение в размер на 100 %.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 2 август 2011 година.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 769/2011
z 2. augusta 2011,
ktorým sa stanovuje alokačný koeficient na dočasnú mimoriadnu podporu Únie pre sektor ovocia a zeleniny
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 585/2011 zo 17. júna 2011, ktorým sa ustanovujú dočasné mimoriadne podporné opatrenia pre sektor ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 7 ods. 3,
keďže:
(1)
Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 585/2011 sa zaviedli dočasné mimoriadne podporné opatrenia pre sektor ovocia a zeleniny v dôsledku vypuknutia ochorenia spôsobeného baktériou Escherichia coli (E-coli) v Nemecku, ktoré do značnej miery narušilo fungovanie trhu Únie s ovocím a zeleninou.
(2)
Na základe informácií oznámených členskými štátmi v súlade s článkom 7 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 585/2011 sa zdá, že žiadosti o podporu Únie neprekročili maximálnu sumu podpory stanovenú v článku 2 uvedeného nariadenia. V prípade týchto žiadostí sa preto musí stanoviť alokačný koeficient vo výške 100 %.
(3)
V záujme transparentnosti by mali byť o alokačnom koeficiente stanovenom Komisiou urýchlene informované organizácie výrobcov a nečlenskí výrobcovia, ktorí požiadali o podporu Únie. Z tohto dôvodu a s cieľom zaistiť efektívne riadenie opatrenia by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Žiadosti o podporu Únie prijaté členskými štátmi na obdobie od 26. mája 2011 do 30. júna 2011 a oznámené Komisii príslušnými orgánmi členských štátov v súlade s článkom 7 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 585/2011 sa prijímajú uplatnením alokačného koeficientu vo výške 100 %.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 2. augusta 2011