РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 януари 2011 година
за изменение на Решение 2010/468/ЕС за регламентиране на временната търговия с някои сортове Avena strigosa Schreb., които не са включени в Общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове или в националните каталози на сортовете на държавите-членки
(нотифицирано под номер C(2011) 156)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/43/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (1), и по-специално член 17, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2010/468/ЕС на Комисията (2) се разрешава до 31 декември 2010 г. търговията в Съюза със семена от сортовете Avena strigosa Schreb. (наричана по-долу „A. strigosa“), които не са включени в общите каталози на сортовете от земеделски растителни видове или в националните каталози на сортовете на държавите-членки.
(2)
Временните затруднения по отношение на общото предлагане на A. strigosa, които бяха причина за приемането на Решение 2010/468/ЕС, продължават. Поради това е необходимо периодът на прилагане на разрешението, предвиден в посоченото решение, да бъде удължен.
(3)
От информацията, предоставена от държавите-членки на Комисията, е видно, че за разрешаване на тези затруднения с предлагането за 2011 г. е необходимо допълнително общо количество от 5 130 тона, тъй като Белгия съобщи на Комисията, че за този период ѝ е необходимо количество от 300 тона, Франция - от 3 700 тона, Германия - от 300 тона, Италия - от 280 тона, Испания - от 300 тона, и Португалия - от 250 тона.
(4)
Поради това Решение 2010/468/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2010/468/ЕС се изменя, както следва:
1.
Член 1 се изменя, както следва:
а)
в параграф 1 думите „31 декември 2010 г.“ се заменят с думите „31 декември 2011 г.“;
б)
параграф 2 се заменя със следния текст:
„2. Общото количество семена, разрешено за търговия в Съюза в съответствие с настоящото решение, не надхвърля 4 970 тона през 2010 г. Общото количество семена, разрешено за търговия в Съюза в съответствие с настоящото решение, не надхвърля 5 130 тона през 2011 г.“
2.
Във втората алинея от член 3 думите „31 декември 2010 г.“ се заменят с „31 декември 2011 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 януари 2011 година.
DECISÃO DA COMISSÃO
de 21 Janeiro de 2011
que altera a Decisão 2010/468/UE que prevê a comercialização temporária de variedades de Avena strigosa Schreb. não incluídas no «Catálogo comum das variedades das espécies de plantas agrícolas» nem nos catálogos nacionais de variedades dos Estados-Membros
[notificada com o número C(2011) 156]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2011/43/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta a Directiva 66/402/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1966, relativa à comercialização de sementes de cereais (1), nomeadamente o artigo 17.o, n.o 1,
Considerando o seguinte:
(1)
A Decisão 2010/468/UE da Comissão (2) autoriza, até 31 de Dezembro de 2010, a comercialização, na União, de sementes de variedades de Avena strigosa Schreb. (a seguir «A. Strigosa») não incluídas no «Catálogo comum das variedades das espécies de plantas agrícolas» nem nos catálogos nacionais de variedades dos Estados-Membros.
(2)
Persistem as dificuldades temporárias no abastecimento geral de A. strigosa que foram a causa da adopção da Decisão 2010/468/UE. Por conseguinte, é necessário prorrogar o período de aplicação da autorização prevista nessa Decisão.
(3)
Decorre da informação transmitida à Comissão pelos Estados-Membros que, para 2011, será necessária uma quantidade adicional total de 5 130 toneladas para suprir as dificuldades de abastecimento, já que a Bélgica informou a Comissão que necessita de 300 toneladas para esse período, a França de 3 700 toneladas, a Alemanha de 300 toneladas, a Itália de 280 toneladas, a Espanha de 300 toneladas e Portugal de 250 toneladas.
(4)
A Decisão 2010/468/UE deve, pois, ser alterada em conformidade.
(5)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestais,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
A Decisão 2010/468/UE é alterada do seguinte modo:
1.
O artigo 1.o é alterado do seguinte modo:
a)
No n.o 1, a data «31 de Dezembro de 2010» é substituída por «31 de Dezembro de 2011»;
b)
O n.o 2 passa a ter a seguinte redacção:
«2. A quantidade total de sementes autorizadas para comercialização na União, nos termos da presente decisão, não deve ultrapassar 4 970 toneladas em 2010. A quantidade total de sementes autorizadas para comercialização na União, nos termos da presente decisão, não deve ultrapassar 5 130 toneladas em 2011.».
2.
No n.o 2 do artigo 3.o, a data «31 de Dezembro de 2010» é substituída por «31 de Dezembro de 2011».
Artigo 2.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 21 de Janeiro de 2011.