РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 ноември 2010 година
за удължаване на периода на валидност на Решение 2005/359/ЕО относно предвиждане на дерогация от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на дъбови (Quercus L.) трупи с кора с произход от Съединените американски щати
(нотифицирано под номер C(2010) 8229)
(2010/723/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 15, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Директива 2000/29/ЕО дъбови (Quercus L.) трупи с кора (наричани по-долу „трупите“) с произход от Съединените американски щати по принцип не могат да бъдат внасяни в Съюза поради риск от въвеждане на Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, причинител на вехненето на дъба.
(2)
С Решение 2005/359/ЕО на Комисията (2) на държавите-членки се разрешава при спазване на специални условия да предвиждат дерогации от член 5, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО и от член 13, параграф 1, подточка i), трето тире от посочената директива по отношение на приложение IV, част А, раздел I, точка 3 от посочената директива що се отнася до трупите с произход от Съединените американски щати. Посоченото решение е в сила до 31 декември 2010 г.
(3)
Тъй като обстоятелствата, които оправдават посоченото разрешение, все още са налице и няма нова информация, която да даде основание за преразглеждане на специалните условия, валидността на разрешението следва да се продължи.
(4)
Въз основа на натрупания опит при прилагането на Решение 2005/359/ЕО е подходящо да се продължи срокът на валидност на разрешението за 10 години.
(5)
Държавите-членки, които ползват дерогацията, докладват всяка година на Комисията и останалите държави-членки за нейното прилагане, с което дават възможност на Постоянния фитосанитарен комитет да извършва преглед на правилното изпълнение на посоченото решение.
(6)
Поради това Решение 2005/359/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В Решение 2005/359/ЕО членове 10 и 11 се заменят със следното:
„Член 10
До 30 юни всяка година държавите-членки, които са ползвали дерогацията, предвидена в член 1, докладват на Комисията и останалите държави-членки за нейното прилагане през предшестващия период между 1 май и 30 април.
Докладът съдържа подробна информация за внесените количества.
Член 11
Срокът на настоящото решение изтича на 31 декември 2020 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 ноември 2010 година.
DECISÃO DA COMISSÃO
de 26 de Novembro de 2010
que prorroga o período de validade da Decisão 2005/359/CE que prevê uma derrogação a determinadas disposições da Directiva 2000/29/CE do Conselho no que respeita aos toros de carvalho (Quercus L.) com casca originários dos Estados Unidos da América
[notificada com o número C(2010) 8229]
(2010/723/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta a Directiva 2000/29/CE do Conselho, de 8 de Maio de 2000, relativa às medidas de protecção contra a introdução na Comunidade de organismos prejudiciais aos vegetais e produtos vegetais e contra a sua propagação no interior da Comunidade (1), e, nomeadamente, o seu artigo 15.o, n.o 1,
Considerando o seguinte:
(1)
Nos termos da Directiva 2000/29/CE, os toros de carvalho (Quercus L.) com casca (a seguir designados «toros») originários dos Estados Unidos não podem, em princípio, ser introduzidos na União devido ao risco de introdução de Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, que provoca a murchidão do carvalho.
(2)
A Decisão 2005/359/CE da Comissão (2) autoriza os Estados-Membros a prever derrogações, sob condições específicas, ao disposto no artigo 5.o, n.o 1, da Directiva 2000/29/CE e no artigo 13.o, n.o 1, subalínea i), terceiro travessão, daquela directiva, relativamente ao disposto no anexo IV, parte A, secção I, ponto 3, da mesma directiva, no que respeita aos toros originários dos Estados Unidos da América. Esta decisão deixará de vigorar em 31 de Dezembro de 2010.
(3)
Dado que se mantêm as circunstâncias que justificam aquela autorização e que não há novas informações que justifiquem a revisão das condições específicas, a autorização deve ser prorrogada.
(4)
Com base na experiência obtida com a aplicação da Decisão 2005/359/CE, importa prorrogar por 10 anos a autorização.
(5)
Os Estados-Membros que recorrem à derrogação devem apresentar um relatório anual à Comissão e aos restantes Estados-Membros sobre a sua aplicação permitindo, deste modo, ao Comité Fitossanitário Permanente avaliar a correcta execução da referida decisão.
(6)
A Decisão 2005/359/CE deve, pois, ser alterada em conformidade.
(7)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Fitossanitário Permanente,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
Os artigos 10.o e 11.o da Decisão 2005/359/CE passam a ter a seguinte redacção:
«Artigo 10.o
Os Estados-Membros que utilizarem a derrogação prevista no artigo 1.o apresentarão à Comissão e aos restantes Estados-Membros um relatório sobre a sua aplicação até 30 de Junho de cada ano relativamente ao período precedente compreendido entre 1 de Maio e 30 de Abril.
O relatório deve incluir pormenores das quantidades importadas.
Artigo 11.o
A presente decisão caduca em 31 de Dezembro de 2020.».
Artigo 2.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 26 de Novembro de 2010.