РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1071/2011 НА СЪВЕТА
от 20 октомври 2011 година
за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3448/80 относно прилагането на член 43 от Акта за присъединяване от 1979 г. по отношение на търговския режим, прилаган за стоките, обхванати от регламенти (ЕИО) № 3033/80 и (ЕИО) № 3035/80
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Акта за присъединяване от 1979 г., и по-специално член 43 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Повишаването на прозрачността на правото на Съюза е основен елемент на стратегията за по-добро законотворчество, прилагана от институциите на Съюза. В тази връзка е целесъобразно от действащото законодателство да се заличат онези актове, които вече нямат реално приложение.
(2)
В Регламент (ЕИО) № 3448/80 (1) са предвидени преходни мерки за търговията със стоки извън приложение I между ЕО и Гърция за периода между 1 ноември 1981 г. и 31 юли 1982 г. Тъй като понастоящем Гърция е пълноправен член, регламентът е загубил своята актуалност, от което следва, че следва да бъде заличен от действащите достижения на правото на Съюза.
(3)
От съображения за правна сигурност и яснота Регламент (ЕИО) № 3448/80 следва да бъде отменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Регламент (ЕИО) № 3448/80 се отменя.
2. Отмяната на посочения в параграф 1 регламент не засяга:
а)
оставането в сила на актовете на Съюза, приети въз основа на регламента, посочен в параграф 1; и
б)
продължаващата валидност на измененията, внесени с посочения в параграф 1 регламент в други правни актове на Съюза, които не се отменят с настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Люксембург на 20 октомври 2011 година.
REGULAMENTO (UE) N.o 1071/2011 DO CONSELHO
de 20 de Outubro de 2011
que revoga o Regulamento (CEE) n.o 3448/80 relativo à execução do artigo 43.o do Acto de Adesão de 1979 no tocante ao regime de trocas comerciais aplicáveis às mercadorias abrangidas pelos Regulamentos (CEE) n.o 3033/80 e (CEE) n.o 3035/80
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Acto de Adesão de 1979, nomeadamente o artigo 43.o,
Tendo em conta a proposta da Comissão Europeia,
Considerando o seguinte:
(1)
Uma maior transparência da legislação da União constitui um elemento essencial da estratégia «Legislar melhor» que as instituições da União estão a pôr em prática. Nesse contexto, é conveniente eliminar da legislação em vigor os actos que deixaram de produzir efeitos reais.
(2)
O Regulamento (CEE) n.o 3448/80 (1) prevê medidas de transição para as trocas comerciais entre a CE e a Grécia das mercadorias não abrangidas pelo Anexo I, entre 1 de Novembro de 1981 e 31 de Julho de 1982. Dado que a Grécia é actualmente um membro de pleno direito, aquele regulamento tornou-se obsoleto, pelo que deverá ser retirado do acervo da União em vigor.
(3)
Por motivos de certeza jurídica e clareza, o Regulamento (CE) n.o 3448/80 deverá ser revogado,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
1. É revogado o Regulamento (CEE) n.o 3448/80.
2. A revogação do regulamento referido no n.o 1 não prejudica:
a)
A vigência de actos da União adoptados com base no regulamento referido no n.o 1; nem
b)
A validade das alterações feitas pelo regulamento referido no n.o 1 a outros actos do direito da União não revogados pelo presente regulamento.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito no Luxemburgo, em 20 de Outubro de 2011.