РЕШЕНИЕ № 1/2012 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ ЕС-АНДОРА
от 25 януари 2012 година
за определяне на списъка с разпоредбите в областта на митническата сигурност, предвиден в член 12б, параграф 1 от Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общности Княжество Андора
(2012/57/ЕС)
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ,
като взе предвид Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора, подписано в Люксембург на 28 юни 1990 г. („Споразумението“), и по-специално член 12б, параграф 1 от него,
като има предвид, че в член 12б, параграф 1 се посочва, че Княжество Андора приема прилаганите в Съюза митнически мерки за сигурност и че подробният списък със съответните разпоредби от достиженията на общностното право се съставя от Съвместния комитет, създаден по силата на член 17 от споразумението,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът с разпоредбите от достиженията на общностното право, които да бъдат приети от Княжество Андора по силата на член 12б, параграф 1 от Споразумението, се определя, както следва:
Категория на митническите мерки за сигурност
Разпоредби от Митническия кодекс на Общността - Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (1)
Разпоредби за прилагане на Митническия кодекс на Общността - Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (2)
Декларации преди въвеждане и напускане на стоките
Въвеждане: членове 36а-36в
Въвеждане: членове 181б-184в
напускане: членове182а-182г
напускане:
-
членове 592а-592г и 592е (митническа декларация при износ)
-
членове 842а-842е (обобщена декларация при напускане)
Одобрен икономически оператор
член 5а
членове 14а-14 г, 14е-14к и 14р-14ч
Митнически контрол във връзка със сигурността и управление на риска в областта на сигурността
член 13
общи указания: членове 4е-4й
въвеждане: членове 184г-184д
напускане:
-
членове 592д и 592ж (митническа декларация при износ)
-
член 842г, параграф 2 (обобщена декларация при напускане)
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Прилага се от 1 януари 2011 г.
Съставено в Брюксел на 25 януари 2012 година.
DECISÃO N.o 1/2012 DO COMITÉ MISTO UE-ANDORRA
de 25 de janeiro de 2012
que estabelece a lista das disposições em matéria de segurança aduaneira prevista pelo artigo 12.o-B, n.o 1, do Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e o Principado de Andorra
(2012/57/UE)
O COMITÉ MISTO,
Tendo em conta o Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e o Principado de Andorra, assinado no Luxemburgo, em 28 de junho de 1990 (o «Acordo»), nomeadamente o artigo 12.o-B, n.o 1,
Considerando que o artigo 12.o-B, n.o 1, prevê que o Principado de Andorra adota as medidas de segurança aduaneira aplicadas pela União e que a lista pormenorizada das disposições do acervo comunitário em causa é elaborada pelo Comité Misto previsto no artigo 17.o do Acordo,
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
A lista das disposições do acervo comunitário a adotar pelo Principado de Andorra nos termos do artigo 12.o-B, n.o 1, do Acordo é estabelecida do seguinte modo:
Categoria de medidas de segurança aduaneira
Disposições do código aduaneiro comunitário (Regulamento (CEE) n.o 2913/92 do Conselho (1)
Disposições do código aduaneiro comunitário - Regulamento (CEE) n.o 2454/93 da Comissão (2)
Declarações anteriores à entrada e à saída das mercadorias
Entrada: Artigos 36.o-A a 36.o-C
Entrada: Artigos 181.o-B a 184.o-C
Saída: Artigos 182.o-A a 182.o-D
Saída:
-
Artigos 592.o-A a 592.o-D e 592.o-F (declaração aduaneira de exportação)
-
Artigos 842.o-A a 842.o-F (declaração sumária de saída)
Operador Económico Autorizado
Artigo 5.o-A
Artigos 14.o-A a 14.o-D, 14.o-F a 14.o-K e 14.o-Q a 14.o-X
Controlos aduaneiros de segurança e gestão dos riscos em matéria de segurança
Artigo 13.o
Geral: Artigos 4.o-F a 4.o-J
Entrada: Artigo 184.o-D a 184.o-E
Saída:
-
Artigos 592.o-E e 592.o-G (declaração aduaneira de exportação)
-
Artigo 842.o-D, n.o 2 (declaração sumária de saída)
Artigo 2.o
A presente decisão entra em vigor no dia da sua adoção.
É aplicável a partir de 1 de janeiro de 2011.
Feito em Bruxelas, em 25 de janeiro de 2012.