РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 февруари 2011 година
за даване на разрешение на Франция, в съответствие с Директива 92/66/ЕИО на Съвета, за транспортиране на еднодневни пилета и на готови за снасяне ярки извън предпазната зона, установена поради поява на огнище на нюкасълска болест в департамента Côtes d’Armor
(нотифицирано под номер C(2011) 869)
(текст от значение за ЕИП)
(само текстът на френски език е автентичен)
(2011/111/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/66/ЕИО на Съвета от 14 юли 1992 г. за въвеждането на мерки на Общността за борба с нюкасълската болест (1), и по-специално член 9, параграф 2, буква е), подточка ii) от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Директива 92/66/ЕИО се определят мерките за контрол на Съюза, които следва да бъдат приложени в случай на поява на огнище на нюкасълска болест сред домашните птици или състезателните гълъби и други птици, отглеждани в затворени помещения. В съответствие с посочената директива, когато диагнозата за нюкасълска болест се потвърди официално сред домашните птици, засегнатата държава-членка следва да гарантира, че компетентният орган определя предпазна зона около заразеното стопанство, която трябва да се простира в радиус от поне три километра, като самата тази зона се включва в надзорна зона с радиус от десет километра.
(2)
Мерките, които се прилагат в предпазната зона, следва да включват забрана за преместване на домашни птици и яйца за люпене от стопанството, освен в случаите когато е дадено разрешение от компетентния орган за транспорт при определени условия.
(3)
По-специално компетентният орган може да разреши транспортиране на еднодневни пилета или на ярки, готови да снасят, до стопанство в рамките на надзорната зона, в което няма други домашни птици. На държавите-членки обаче, в които не е възможно транспортиране на такива пилета и ярки до стопанство в рамките на надзорната зона, следва да се разреши съгласно процедурата, предвидена в Директива 92/66/ЕИО, да транспортират пилетата и ярките до стопанство извън надзорната зона.
(4)
На 3 януари 2011 г. Франция потвърди появата на огнище на нюкасълска болест в стопанство за отглеждане на гълъби за месо в община Langoat, департамент Côtes d’Armor. Предпазна зона и надзорна зона са били определени около посоченото стопанство още на 30 декември 2010 г.
(5)
На 4 януари 2011 г. Франция уведоми Комисията за потвърждаването на появата на огнище и за приетите мерки за контрол, сред които е и забраната за движение и транспортиране на домашни птици извън предпазната зона и надзорната зона, както е предвидено в Директива 92/66/ЕИО.
(6)
Определената от Франция предпазна зона включва стопанства със значително производство на еднодневни пилета и на готови за снасяне ярки, а разположените в надзорната зона стопанства нямат достатъчно капацитет, за да поемат това производство. Поради това Франция уведоми Комисията, че транспортирането на еднодневни пилета или на готови за снасяне ярки до стопанство, разположено в рамките на надзорната зона, не е възможно.
(7)
Вследствие на това Франция поиска разрешение за транспортиране на тези пилета и ярки до стопанства, които се намират извън надзорната зона. Еднодневните пилета и готовите за снасяне ярки, които произхождат от стопанства, разположени на територията на предпазната зона, ще останат във Франция.
(8)
Целесъобразно е поисканото разрешение да бъде предоставено, при условие че Франция въведе стриктни мерки за контрол и предпазни мерки в съответствие с Директива 92/66/ЕИО, които да гарантират, че няма опасност от разпространение на нюкасълската болест.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Франция може да разреши транспортирането на еднодневни пилета и на готови за снасяне ярки, които произхождат от стопанства, намиращи се в предпазната зона, определена на 30 декември 2010 г. около стопанство за производство на гълъби за месо, разположено в окръг Langoat, департамент Côtes d’Armor, до друго стопанство за отглеждане на домашни птици, разположено на територията ѝ, при условие че са спазени следните условия:
а)
за изпращането на еднодневните пилета или на готовите за снасяне ярки трябва да бъде съобщено поне 24 часа предварително от компетентния орган, отговарящ за стопанството, от което произхождат птиците, на компетентния орган на стопанството по местоназначение;
б)
превозните средства, с които се транспортират еднодневните пилета или готовите за снасяне ярки, преди отпътуване трябва да бъдат запечатани;
в)
в момента на запечатването на превозните средства, посочено в точка б), компетентният орган трябва да запише регистрационния номер на превозното средство и броя на транспортираните еднодневни пилета или готови за снасяне ярки;
г)
при пристигане в стопанството по местоназначение, компетентният орган трябва:
i)
да провери и отстрани печата от превозното средство,
ii)
да присъства при разтоварването на еднодневните пилета или на готовите за снасяне ярки,
iii)
да запише регистрационния номер на превозното средство и броя на транспортираните еднодневни пилета или готови за снасяне ярки;
д)
всяко превозно средство, което транспортира еднодневни пилета или готови за снасяне ярки, се подлага веднага след разтоварването на почистване и дезинфекция под официален контрол и в съответствие с инструкциите на компетентния орган;
е)
стопанството по местоназначение трябва да бъде поставено под официален контрол поне за 21 дена.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Френската република.
Съставено в Брюксел на 18 февруари 2011 година.
DECISÃO DA COMISSÃO
de 18 de Fevereiro de 2011
que autoriza a França, nos termos da Directiva 92/66/CEE do Conselho, a transportar pintos do dia e galinhas prontas para a postura fora da zona de protecção estabelecida devido ao aparecimento de um foco da doença de Newcastle no departamento de Côtes d'Armor
[notificada com o número C(2011) 869]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(Apenas faz fé o texto em língua francesa)
(2011/111/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta a Directiva 92/66/CEE do Conselho, de 14 de Julho de 1992, que estabelece medidas comunitárias de luta contra a doença de Newcastle (1), nomeadamente o artigo 9.o, n.o 2, alínea f), subalínea ii),
Considerando o seguinte:
(1)
A Directiva 92/66/CEE estabelece as medidas de controlo da União a aplicar no caso de aparecimento de um foco da doença de Newcastle em aves de capoeira ou pombos-correios e outras aves mantidas em cativeiro. Nos termos da directiva, logo que o diagnóstico da doença de Newcastle for oficialmente confirmado em aves de capoeira, o Estado-Membro em questão assegurará que a autoridade competente delimite, em redor da exploração infectada, uma zona de protecção de um raio mínimo de 3 quilómetros, ela própria dentro de uma zona de vigilância com um raio mínimo de 10 quilómetros.
(2)
As medidas aplicadas na zona de protecção devem incluir a proibição de saída das aves de capoeira da exploração onde se encontram, bem como dos ovos para incubação, excepto se a autoridade competente tiver autorizado o transporte sujeito a determinadas condições.
(3)
Designadamente, a autoridade competente pode autorizar o transporte de pintos do dia ou galinhas prontas para a postura apenas para uma exploração no interior da zona de vigilância na qual não existam outras aves de capoeira. Não obstante, os Estados-Membros nos quais não é possível o transporte desses pintos ou galinhas para uma exploração situada na zona de vigilância são autorizados, de acordo com o procedimento previsto na Directiva 92/66/CEE, a enviar esses pintos e galinhas para uma exploração situada fora da zona de vigilância.
(4)
Em 3 de Janeiro de 2011, a França confirmou o aparecimento de um foco da doença de Newcastle numa exploração de pombos no município de Langoat, no departamento de Côtes d'Armor. Já em 30 Dezembro de 2010 haviam sido estabelecidas zonas de protecção e vigilância em redor daquela exploração.
(5)
Em 4 de Janeiro de 2011, a França confirmou à Comissão o aparecimento do foco da doença e notificou as medidas de controlo adoptadas, incluindo a proibição de qualquer movimento e transporte de aves de capoeira para fora das zonas de protecção e vigilância, tal como previsto na Directiva 92/66/CEE.
(6)
A zona de protecção estabelecida pela França inclui explorações com uma produção considerável de pintos do dia e galinhas prontas para a postura e as explorações situadas na zona de vigilância não têm capacidade suficiente para receber esse volume de produção. Por conseguinte, a França informou a Comissão de não ser possível o transporte de pintos do dia e galinhas prontas para a postura para uma exploração situada na zona de vigilância.
(7)
Em consequência, a França pediu autorização para transportar esses pintos e galinhas para explorações situadas fora da zona de vigilância. Os pintos do dia e as galinhas prontas para a postura originários das explorações situadas na zona de protecção permaneceriam em França.
(8)
É conveniente conceder a autorização solicitada, na condição de a França tomar rigorosas medidas de prevenção e controlo, em conformidade com a Directiva 92/66/CEE, de forma a garantir que não há risco de propagação da doença de Newcastle.
(9)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
A França fica autorizada a transportar pintos do dia e galinhas prontas para a postura originários de explorações situadas na zona de protecção estabelecida, em 30 de Dezembro de 2010, em redor de uma exploração de pombos localizada no município de Langoat, no departamento de Côtes d'Armor, para outras explorações de aves de capoeira situadas no seu território, desde que cumpridas as seguintes condições:
a)
O envio de pintos do dia ou galinhas prontas para a postura deve ser notificado, com aviso prévio de pelo menos 24 horas, pela autoridade competente responsável pela exploração de origem à autoridade competente da exploração de destino;
b)
Os veículos que efectuam o transporte de pintos do dia ou galinhas prontas para a postura devem ser selados pela autoridade competente antes de iniciarem a viagem;
c)
Aquando da selagem, tal como referido na alínea b), a autoridade competente deve anotar o número de matrícula do veículo e a quantidade de pintos do dia ou galinhas prontas para a postura transportados;
d)
À chegada à exploração de destino, a autoridade competente deve:
i)
inspeccionar e retirar o selo do veículo,
ii)
estar presente na descarga dos pintos do dia ou das galinhas prontas para postura,
iii)
anotar o número de matrícula do veículo e a quantidade de pintos do dia ou galinhas prontas para postura transportados;
e)
Qualquer veículo que transporte pintos do dia ou galinhas para postura deve ser submetido, imediatamente após a descarga, a limpeza e desinfecção sob controlo oficial e em conformidade com as instruções da autoridade competente;
f)
A exploração de destino deve ser colocada sob controlo oficial pelo menos 21 dias.
Artigo 2.o
A República Francesa é a destinatária da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 18 de Fevereiro de 2011.