РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 652/2012 НА КОМИСИЯТА
от 13 юли 2012 година
за поправка на Регламент (ЕО) № 543/2008 относно въвеждането на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на определени стандарти за предлагането на пазара на месо от домашни птици
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 121, буква д) във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Във версията на латвийски и на литовски език на Регламент (ЕО) № 543/2008 на Комисията са допуснати грешки. Някои от тези грешки са в многоезичните приложения на регламента, поради което тези приложения следва да бъдат поправени във всички езикови версии.
(2)
Поради това Регламент (ЕО) № 543/2008 следва да бъде съответно поправен.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Отнася се само за версията на литовски език.
Член 2
Отнася се само за версията на латвийски език.
Член 3
Приложенията към Регламент (ЕО) № 543/2008 се изменят, както следва:
а)
Приложения I и III се заменят с текста на приложение I към настоящия регламент;
б)
отнася се само за версията на литовски език;
в)
отнася се само за версията на латвийски език.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 13 юли 2012 година.
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) N.o 652/2012 DA COMISSÃO
de 13 de julho de 2012
que retifica o Regulamento (CE) n.o 543/2008 que estabelece regras de execução do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho no que respeita às normas de comercialização para a carne de aves de capoeira
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho, de 22 de outubro de 2007, que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas (Regulamento «OCM única») (1), nomeadamente o artigo 121.o, alínea e), conjugado com o artigo 4.o,
Considerando o seguinte:
(1)
As versões letã e lituana do Regulamento (CE) n.o 543/2008 da Comissão contêm vários erros. Alguns desses erros ocorrem nos anexos multilingues, que devem, por conseguinte, ser retificados em todas as versões linguísticas.
(2)
O Regulamento (CE) n.o 543/2008 deve, pois, ser retificado em conformidade.
(3)
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão para a Organização Comum dos Mercados Agrícolas,
ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
Refere-se apenas à versão lituana.
Artigo 2.o
Refere-se apenas à versão letã.
Artigo 3.o
Os anexos do Regulamento (CE) n.o 543/2008 são alterados do seguinte modo:
(a)
Os anexos I e III são substituídos pelo texto constante do anexo I do presente regulamento;
(b)
Refere-se apenas à versão lituana;
(c)
Refere-se apenas à versão letã.
Artigo 4.o
O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 13 de julho de 2012.