РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 30 юни 2011 година
относно общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3д, параграф 3, букви а)-г) от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността
(текст от значение за ЕИП)
(2011/389/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 3д, параграф 3, букви а)-г) от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 3д, параграф 3, букви а)-г) от Директива 2003/87/ЕО постановяват, че преди началото на всеки период на търговия Комисията взема решение, определящо общото количество квоти, които ще бъдат създадени, предложени на тръжна продажба, заделени в посочения в член 3е, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО специален резерв и разпределени безплатно между въздушните превозвачи. Тези количества се определят аритметично въз основа на размера на историческите авиационни емисии, определен с Решение 2011/149/ЕС на Комисията от 7 март 2011 г. относно историческите авиационни емисии съгласно член 3в, параграф 4 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността (2) на 219 476 343 тона CO2.
(2)
След своето изменение, продиктувано от включването в Споразумението за ЕИП по силата на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 6/2011 от 1 април 2011 г. за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП (3), член 3д, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО също постановява, че при включването на настоящото решение в Споразумението за ЕИП Съвместният комитет на ЕИП изчислява общото количество квоти в ЕИП.
(3)
По силата на член 3д, параграф 3, буква д) и член 3е, параграф 5, трета алинея от Директива 2003/87/ЕО (вмъкнати при включването в Споразумението за ЕИП) Комисията взема решение относно параметъра за ЕИП като цяло, който трябва да се основава на общото количество квоти за ЕИП, определено от Съвместния комитет на ЕИП. Следователно решението за параметъра не може да бъде взето, преди Съвместният комитет на ЕИП да е определил общото количество за ЕИП,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3в, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, за периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. е 212 892 053.
2. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3в, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО, за всяка година от периода след 1 януари 2013 г. е 208 502 526.
Член 2
1. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3г, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, за периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. е 31 933 808.
2. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3г, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО, за всяка година от периода след 1 януари 2013 г. е 31 275 379.
Член 3
Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3е, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, във връзка със специалния резерв е 50 040 608.
Член 4
1. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3д, параграф 3, буква г) от Директива 2003/87/ЕО, за периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. е 180 958 245.
2. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3д, параграф 3, буква г) от Директива 2003/87/ЕО, за всяка година от периода след 1 януари 2013 г. е 170 972 071.
Член 5
Настоящото решение влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 30 юни 2011 година.
DECISÃO DA COMISSÃO
de 30 de Junho de 2011
relativa à quantidade de licenças de emissão a nível da União, referidas no artigo 3.o-E, n.o 3, alíneas a) a d), da Directiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa à criação de um regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na Comunidade
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2011/389/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta a Directiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de Outubro de 2003, relativa à criação de um regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na Comunidade e que altera a Directiva 96/61/CE do Conselho (1), nomeadamente o artigo 3.o-E, n.o 3, alíneas a) a d),
Considerando o seguinte:
(1)
O artigo 3.o-E, n.o 3, alíneas a) a d), da Directiva 2003/87/CE, prevê que, antes do início do período de negociação, a Comissão aprove uma decisão que defina o número total de licenças a criar, leiloar, reservar (nos termos do artigo 3.o-F, n.o 1, da Directiva 2003/87/CE) e distribuir, a título gratuito, aos operadores de aeronaves. Tais quantidades são determinadas aritmeticamente com base nos valores das emissões históricas da aviação definidos pela Decisão 2011/149/UE da Comissão, de 7 de Março de 2011, relativa às emissões históricas da aviação, em conformidade com o disposto no artigo 3.o-C, n.o 4, da Directiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa à criação de um regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na Comunidade (2), e totalizam 219 476 343 toneladas de CO2.
(2)
Na sequência da adaptação para incorporação no Acordo EEE, pela Decisão do Comité Misto do EEE n.o 6/2011, de 1 de Abril de 2011, que altera o anexo XX (Ambiente) do Acordo EEE (3), o artigo 3.o-E, n.o 3, da Directiva 2003/87/CE passou igualmente a prever o cálculo a que o Comité Misto do EEE tem de proceder para determinar as quantidades de licenças para todo o EEE, ao incorporar a decisão no referido acordo.
(3)
Nos termos do artigo 3.o-E, n.o 3, alínea e), e do terceiro parágrafo do artigo 3.o-F, n.o 5, da Directiva 2003/87/CE (inserido para incorporação no Acordo EEE), cabe à Comissão determinar o parâmetro de referência a nível do EEE, que tem de se basear nas quantidades de licenças fixadas para todo o EEE pelo seu Comité Misto. Assim sendo, não é possível adoptar uma decisão sobre o parâmetro enquanto o Comité Misto do EEE não tiver fixado as quantidades para todo o EEE,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
1. O número total de licenças para toda a UE, referido no artigo 3.o-C, n.o 1, da Directiva 2003/87/CE e relativo ao período compreendido entre 1 de Janeiro de 2012 e 31 de Dezembro de 2012, é fixado em 212 892 053.
2. O número total de licenças para toda a UE, referido no artigo 3.o-C, n.o 2, da Directiva 2003/87/CE e relativo a cada ano do período com início a 1 de Janeiro de 2013, é fixado em 208 502 526.
Artigo 2.o
1. O número total de licenças para toda a UE, referido no artigo 3.o-D, n.o 1, da Directiva 2003/87/CE e relativo ao período compreendido entre 1 de Janeiro de 2012 e 31 de Dezembro de 2012, é fixado em 31 933 808.
2. O número total de licenças para toda a UE, referido no artigo 3.o-D, n.o 2, da Directiva 2003/87/CE e relativo a cada ano do período com início a 1 de Janeiro de 2013, é fixado em 31 275 379.
Artigo 3.o
O número total de licenças para toda a UE, referido no artigo 3.o-F, n.o 1, da Directiva 2003/87/CE e relativo à reserva especial, é fixado em 50 040 608.
Artigo 4.o
1. O número total de licenças para toda a UE, referido no artigo 3.o-E, n.o 3, alínea d), da Directiva 2003/87/CE e relativo ao período compreendido entre 1 de Janeiro de 2012 e 31 de Dezembro de 2012, é fixado em 180 958 245.
2. O número total de licenças para toda a UE, referido no artigo 3.o-E, n.o 3, alínea d), da Directiva 2003/87/CE e relativo a cada ano do período com início a 1 de Janeiro de 2013, é fixado em 170 972 071.
Artigo 5.o
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Feito em Bruxelas, em 30 de Junho de 2011.