РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 юли 2011 година
относно формуляра за представяне на информация за зони по Натура 2000
(нотифицирано под номер C(2011) 4892)
(2011/484/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (1), и по-специално член 4, параграф 1, втора алинея от нея,
като взе предвид Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно опазването на дивите птици (2), и по-специално член 4, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 3, параграф 1 от Директива 92/43/ЕИО предвижда мрежата Натура 2000 да включва специални защитени зони, класифицирани от държавите-членки съгласно Директива 79/409/ЕИО на Съвета (3).
(2)
За всеки обект по Натура 2000 формулярът трябва да съдържа картата на зоната, наименованието, местоположението, размера и данните, произтичащи от прилагането на критериите, използвани при подбора на зоната.
(3)
Формулярът служи за документиране на мрежата Натура 2000.
(4)
Съдържанието на стандартния формуляр за данни по Натура 2000 следва да се актуализира редовно въз основа на най-добрата налична информация за всеки район от мрежата, за да има Комисията възможност да изпълни координиращата си роля и съгласно член 9 от Директива 92/43/ЕИО да преглежда периодично приноса на Натура 2000 към постигането на целите, посочени в членове 2 и 3 от същата директива.
(5)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 20 от Директива 92/43/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Формулярът за предаването на данни относно мрежата Натура 2000, наречен „Стандартен формуляр за данни по Натура 2000“, е даден в приложението.
Член 2
Решение 97/266/ЕО на Комисията (4) се отменя.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 11 юли 2011 година.
DECISÃO DE EXECUÇÃO DA COMISSÃO
de 11 de Julho de 2011
relativa a um formulário de informações sobre os sítios da rede Natura 2000
[notificada com o número C(2011) 4892]
(2011/484/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta a Directiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de Maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens (1), nomeadamente o artigo 4.o, n.o 1, segundo parágrafo,
Tendo em conta a Directiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Novembro de 2009, relativa à conservação das aves selvagens (2), nomeadamente o artigo 4.o, n.o 3,
Considerando o seguinte:
(1)
O artigo 3.o, n.o 1, da Directiva 92/43/CEE estipula que a rede Natura 2000 compreende também as zonas de protecção especial designadas pelos Estados-Membros nos termos da Directiva 79/409/CEE (3).
(2)
O formulário deve, para cada sítio da rede Natura 2000, incluir um mapa do sítio, a sua denominação, localização e extensão, bem como os dados resultantes da aplicação dos critérios utilizados na selecção do sítio.
(3)
O formulário serve de documentação da rede Natura 2000.
(4)
O conteúdo do formulário de dados normalizado Natura 2000 deve ser actualizado regularmente com base nas melhores informações disponíveis relativas a cada sítio da rede, a fim de permitir à Comissão desempenhar o seu papel de coordenação e, em conformidade com o artigo 9.o da Directiva 92/43/CEE, proceder a uma avaliação periódica do contributo da rede Natura 2000 para a realização dos objectivos previstos nos artigos 2.o e 3.o da mesma.
(5)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité estabelecido pelo artigo 20.o da Directiva 92/43/CEE,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
O formulário para a transmissão das informações sobre a rede Natura 2000, intitulado «Formulário de dados normalizado Natura 2000», é estabelecido no anexo.
Artigo 2.o
É revogada a Decisão 97/266/CE (4) da Comissão.
Artigo 3.o
Os destinatários da presente decisão são os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 11 de Julho de 2011.