РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 октомври 2010 година
за изменение на Решение 2006/241/ЕО по отношение на вноса на гуано от Мадагаскар
(нотифицирано под номер C(2010) 6798)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/611/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (1), и по-специално член 22, параграф 6 от нея,
като имат предвид, че:
(1)
Решение 2006/241/ЕО на Комисията от 24 март 2006 г. относно определени защитни мерки по отношение на някои продукти от животински произход, с изключение на рибни продукти, с произход от Мадагаскар (2), забранява вноса в Съюза на продукти от животински произход, с изключение на рибни продукти и охлюви, с произход от Мадагаскар.
(2)
Мадагаскар заяви своя интерес да изнася гуано за Съюза.
(3)
Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 3 октомври 2002 г. за установяване на здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човека (3), предвижда, че вносът и транзитът на странични животински продукти и на преработени продукти се забраняват, освен ако са в съответствие с посочения регламент.
(4)
Съгласно Регламент (ЕО) № 1774/2002 оборският тор е материал от категория 2. Определението за оборски тор, дадено в приложение I към посочения регламент, обхваща гуано, което може да е преработено или непреработено в съответствие с глава III от приложение VIII към посочения регламент. В част III от посочената глава се предвижда, че пускането на пазара на гуано не е подчинено на никакви ветеринарно-санитарни условия.
(5)
Освен това Регламент (ЕО) № 1774/2002 предвижда, че разпоредбите, приложими за внос от трети страни на продукти, посочени в приложения VII и VIII към него, не следва да бъдат нито по-благоприятни, нито по-неблагоприятни от тези, приложими за производството и за пускането на пазара на тези продукти в Съюза.
(6)
Поради това вносът на гуано от Мадагаскар не следва повече да е забранен.
(7)
Поради това Решение 2006/241/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 1 от Решение 2006/241/ЕО се заменя със следното:
„Член 1
Настоящото решение се прилага за продукти от животински произход, с изключение на рибни продукти, охлюви и гуано, с произход от Мадагаскар“.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 8 октомври 2010 година.
DECISÃO DA COMISSÃO
de 8 de Outubro de 2010
que altera a Decisão 2006/241/CE no que se refere às importações de guano de Madagáscar
[notificada com o número C(2010) 6798]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2010/611/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta a Directiva 97/78/CE do Conselho, de 18 de Dezembro de 1997, que fixa os princípios relativos à organização dos controlos veterinários dos produtos provenientes de países terceiros introduzidos na Comunidade (1), e, nomeadamente, o seu artigo 22.o, n.o 6,
Considerando o seguinte:
(1)
A Decisão 2006/241/CE da Comissão, de 24 de Março de 2006, relativa a certas medidas de protecção respeitantes a determinados produtos de origem animal, que não produtos de pesca, originários de Madagáscar (2), proíbe a importação na União de produtos de origem animal, exceptuando produtos de pesca e caracóis, originários de Madagáscar.
(2)
Madagáscar manifestou interesse em exportar guano para a União.
(3)
O Regulamento (CE) n.o 1774/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de Outubro de 2002, que estabelece regras sanitárias relativas aos subprodutos animais não destinados ao consumo humano (3), determina que são proibidos a importação e o trânsito de subprodutos animais e de produtos transformados, excepto se obedecerem ao disposto nesse regulamento.
(4)
Ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1774/2002, o chorume é uma matéria da categoria 2. A definição de chorume, tal como consta do anexo I do referido regulamento, abrange o guano, que pode ser não tratado ou tratado, em conformidade com o capítulo III do anexo VIII do mesmo regulamento. A parte III do referido capítulo determina que a colocação de guano no mercado não está sujeita a quaisquer condições de polícia sanitária.
(5)
Além disso, o Regulamento (CE) n.o 1774/2002 prevê que as disposições aplicáveis à importação, a partir de países terceiros, dos produtos referidos nos seus anexos VII e VIII não sejam nem mais nem menos favoráveis do que as aplicáveis à produção e comercialização desses produtos na União.
(6)
Por conseguinte, as importações de guano de Madagáscar devem deixar de estar proibidas.
(7)
A Decisão 2006/241/CE deve, pois, ser alterada em conformidade.
(8)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
O artigo 1.o da Decisão 2006/241/CE passa a ter a seguinte redacção:
«Artigo 1.o
A presente decisão é aplicável aos produtos de origem animal, que não produtos da pesca, caracóis e guano, originários de Madagáscar.».
Artigo 2.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 8 de Outubro de 2010.