РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 юни 2011 година
за установяване на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на копирна и графична хартия
(нотифицирано под номер C(2011) 3751)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/332/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 66/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно екомаркировката на ЕС (1), и по-специално член 8, параграф 2 от него,
след консултации със Съвета по екомаркировка на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Регламент (ЕО) № 66/2010 знакът за екомаркировка на ЕС може да бъде присъждан на продукти с намалено въздействие върху околната среда през целия им жизнен цикъл.
(2)
Регламент (ЕО) № 66/2010 предвижда установяването на специфични изисквания по отношение на знака за екомаркировката на ЕС за различните продуктови групи.
(3)
С Решение 1999/554/ЕО на Комисията (2) бяха установени екологичните критерии и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка по отношение на копирна и графична хартия. След като беше извършен преглед на определените с горепосоченото решение критерии, с Решение 2002/741/ЕО на Комисията (3) бяха установени преработени критерии, които са в сила до 30 юни 2011 г.
(4)
Тези критерии също бяха преразгледани в светлината на технологичното развитие. С оглед на резултатите от прегледа е уместно да се промени определението на продуктовата група и да се установят нови екологични критерии. Тези нови критерии, както и изискванията за оценка и проверка, следва да бъдат валидни за период от четири години, започващ от датата на приемане на настоящото решение.
(5)
Решение 2002/741/ЕО следва да бъде заменено от съображения за яснота.
(6)
Следва да се разреши преходен период за производителите на продукти, получили знака за екомаркировка за копирна и графична хартия въз основа на критериите, определени в Решение 2002/741/ЕО, така че те да имат достатъчно време да адаптират своите продукти и да ги приведат в съответствие с ревизираните критерии и изисквания. На производителите следва да бъде разрешено да подават заявления въз основа на критериите, определени в Решение 2002/741/ЕО или в настоящото решение, до изтичането на срока на действие на посоченото решение.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден по член 16 от Регламент (ЕО) № 66/2010,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Продуктовата група „копирна и графична хартия“ обхваща листи или роли от непреработена, ненапечатана хартия, както и непреработен картон с базово тегло до 400 g/m2.
2. В нея не са включени вестникарска хартия, термично чувствителна хартия, фотографска и автокопирна хартия, амбалажна и опаковъчна хартия, както и ароматизирана хартия.
Член 2
За целите на настоящото решение се прилага следното определение:
„рециклирани влакна“ означава влакна, извлечени от отпадъчен материал, възникнал в процеса на производство, в рамките на битова употреба или в търговски, промишлени и институционални съоръжения в ролята им на крайни потребители на продукти, които след употребата им не могат да бъдат използвани повече по предназначение. Тук не се включва повторната употреба на материали, които могат да бъдат рециклирани в рамките на производствения процес, в който са възникнали (остатъци, възникнали в рамките на производството на хартия - собствени или закупени).
Член 3
Съгласно Регламент (ЕО) № 66/2010 знакът за екомаркировка на ЕС се присъжда на продукти, попадащи в продуктовата група „копирна и графична хартия“, определена в член 1 от настоящото решение, и отговарящи на критериите и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, определени в приложението към настоящото решение.
Член 4
Критериите за продуктовата група „копирна и графична хартия“, както и съответните изисквания за оценка и проверка, са валидни за период от четири години, започващ от датата на приемане на настоящото решение.
Член 5
Кодът на продуктовата група „копирна и графична хартия“, използван за административни цели, е „011“.
Член 6
Решение 2002/741/ЕО се отменя.
Член 7
1. Чрез дерогация от член 6 заявленията за присъждане на знак за екомаркировка на ЕС на продукти от продуктовата група „копирна и графична хартия“, подадени преди датата на приемане на настоящото решение, се оценяват в съответствие с условията, посочени в Решение 2002/741/ЕО.
2. Заявленията за присъждане на знак за екомаркировка на ЕС на продукти от продуктовата група „копирна и графична хартия“, подадени след датата на приемане на настоящото решение, но не по-късно от 30 юни 2011 г., могат да бъдат направени въз основа на критериите, формулирани в Решение 2002/741/ЕО, или на критериите, формулирани в настоящото решение.
Тези заявления се оценяват в съответствие с критериите, въз основа на които са направени.
3. Когато знакът за екомаркировка е присъден въз основа на заявление, оценено съгласно критериите в Решение 2002/741/ЕО, тази екомаркировка може да бъде използвана до 12 месеца след датата на приемане на настоящото решение.
Член 8
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 7 юни 2011 година.
DECISÃO DA COMISSÃO
de 7 de Junho de 2011
que estabelece os critérios ecológicos para a atribuição do rótulo ecológico da UE ao papel de cópia e ao papel para usos gráficos
[notificada com o número C(2011) 3751]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2011/332/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 66/2010 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Novembro de 2009, relativo a um sistema de rótulo ecológico da UE (1), nomeadamente o artigo 8.o, n.o 2,
Após consulta do Comité do Rótulo Ecológico da União Europeia,
Considerando o seguinte:
(1)
Nos termos do Regulamento (CE) n.o 66/2010, pode ser concedido o rótulo ecológico da UE aos produtos que apresentam um reduzido impacto ambiental ao longo de todo o seu ciclo de vida.
(2)
O Regulamento (CE) n.o 66/2010 prevê o estabelecimento de critérios específicos de atribuição do rótulo ecológico por grupos de produtos.
(3)
A Decisão 1999/554/CE da Comissão (2) estabelece os critérios ecológicos e os correspondentes requisitos de avaliação e verificação aplicáveis ao papel de cópia e ao papel para usos gráficos. Na sequência da revisão dos critérios que constam dessa decisão, a Decisão 2002/741/CE da Comissão (3) estabeleceu critérios revistos que são válidos até 30 de Junho de 2011.
(4)
Estes critérios foram novamente revistos à luz da evolução tecnológica. Na sequência dessa revisão, é conveniente alterar a definição do grupo de produtos e estabelecer novos critérios ecológicos. Esses novos critérios, bem como os requisitos de avaliação e verificação correspondentes, devem ser válidos durante quatro anos a contar da data da adopção da presente decisão.
(5)
A Decisão 2002/741/CE deve ser substituída por razões de clareza.
(6)
É conveniente prever um período de transição para que os produtores a cujos produtos tenha sido atribuído o rótulo ecológico para papel de cópia e papel para usos gráficos com base nos critérios estabelecidos na Decisão 2002/741/CE disponham de tempo suficiente para adaptar os seus produtos aos critérios e requisitos revistos. Os produtores devem ser também autorizados a apresentar, até ao fim do prazo de validade da Decisão 2002/741/CE, pedidos com base nos critérios estabelecidos nessa decisão ou com base nos critérios estabelecidos na presente decisão.
(7)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité instituído pelo artigo 16.o do Regulamento (CE) n.o 66/2010,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
1. O grupo de produtos «papel de cópia e papel para usos gráficos» inclui folhas ou rolos de papel não transformado e não impresso e cartão não transformado com gramagem até 400 g/m2.
2. Não inclui o papel de jornal, o papel termossensível, o papel fotográfico e autocopiador, o papel de embalagem e de embrulho, nem o papel perfumado.
Artigo 2.o
Para efeitos da presente decisão, entende-se por:
-
«fibras recicladas», fibras desviadas do fluxo de resíduos durante um processo de produção ou produzidas pelo sector doméstico ou por instalações comerciais, industriais e institucionais enquanto utilizadores finais do produto, que já não podem ser utilizadas para o fim a que se destinam. Está excluída a reutilização de materiais gerados num determinado processo e passíveis de serem recuperados no âmbito do mesmo processo que lhes deu origem (aparas das fábricas - produzidas no local ou adquiridas).
Artigo 3.o
Para que lhe seja atribuído o rótulo ecológico da UE ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 66/2010, um produto de papel de cópia e de papel para usos gráficos deve ser abrangido pela definição do grupo de produtos «Papel de cópia e papel para usos gráficos» estabelecida no artigo 1.o da presente decisão e satisfazer os critérios e os correspondentes requisitos de avaliação e verificação que constam do anexo à presente decisão.
Artigo 4.o
Os critérios aplicáveis ao grupo de produtos «papel de cópia e papel para usos gráficos», bem como os correspondentes requisitos de avaliação e verificação, são válidos durante quatro anos a contar da data da adopção da presente decisão.
Artigo 5.o
Para efeitos administrativos, o número de código atribuído ao grupo de produtos «papel de cópia e papel para usos gráficos» é o «011».
Artigo 6.o
A Decisão 2002/741/CE é revogada.
Artigo 7.o
1. Em derrogação ao artigo 6.o, os pedidos de atribuição do rótulo ecológico da UE a produtos abrangidos pelo grupo de produtos «papel de cópia e papel para usos gráficos» apresentados antes da data da adopção da presente decisão devem ser avaliados em conformidade com as condições estabelecidas na Decisão 2002/741/CE.
2. Os pedidos de atribuição do rótulo ecológico da UE a produtos abrangidos pelo grupo de produtos «papel de cópia e papel para usos gráficos» apresentados a partir da data da adopção da presente decisão mas, o mais tardar, até 30 de Junho de 2011 podem basear-se tanto nos critérios estabelecidos na Decisão 2002/741/CE como nos critérios estabelecidos na presente decisão.
Tais pedidos serão avaliados de acordo com os critérios em que se baseiam.
3. Se o rótulo ecológico for atribuído com base num pedido avaliado em conformidade com os critérios estabelecidos na Decisão 2002/741/CE, esse rótulo ecológico pode ser utilizado durante 12 meses a contar da data da adopção da presente decisão.
Artigo 8.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 7 de Junho de 2011.