РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 октомври 2010 година
относно сумите, прехвърляни от националните програми за подпомагане в лозаро-винарския сектор, към единната схема за плащане в съответствие с Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета
(нотифицирано под номер C(2010) 7042)
(само текстовете на английски, гръцки, испански, малтийски и френски език са автентични)
(2010/618/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 103ща от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 103н от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че разпределението на наличните финансови средства на Общността, както и бюджетните ограничения, са посочени в приложение Хб към същия регламент.
(2)
В съответствие с член 103о от Регламент (ЕО) № 1234/2007 някои държави-членки са предвидили прехвърляне на средства към схемата за единно плащане или последващи промени в своите програми за подпомагане.
(3)
В член 3 от Регламент (ЕО) № 555/2008 на Комисията (2) се предвижда, че държавите-членки нотифицират всяко последващо прехвърляне към схемата за единно плащане преди 1 декември, предшестващ календарната година, в която ще бъде прилагана тази схема.
(4)
С оглед на яснотата и в съответствие с член 103ща от Регламент (ЕО) № 1234/2007 Комисията публикува сумите, нотифицирани от съответните държави-членки съгласно членове 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 555/2008.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Сумите, прехвърляни от националните програми за подпомагане към единната схема за плащане във връзка с финансовите 2010-2013 г., са посочени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са Република Гърция, Кралство Испания, Великото херцогство Люксембург, Република Малта и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
Съставено в Брюксел на 14 октомври 2010 година.
DECISÃO DA COMISSÃO
de 14 de Outubro de 2010
sobre os montantes transferidos dos programas de apoio nacionais no sector vitivinícola para o regime de pagamento único, como previsto no Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho
[notificada com o número C(2010) 7042]
(Apenas fazem fé os textos nas línguas espanhola, francesa, grega, inglesa e maltesa)
(2010/618/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho, de 22 de Outubro de 2007, que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas (Regulamento «OCM única») (1), e, nomeadamente, o seu artigo 103.o-ZA,
Considerando o seguinte:
(1)
O artigo 103.o-N do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 estabelece que a repartição dos fundos comunitários disponíveis e os limites orçamentais para os programas de apoio nacionais no sector vitivinícola são os que constam do anexo X-B do mesmo regulamento.
(2)
Nos termos do artigo 103.o-O do Regulamento (CE) n.o 1234/2007, alguns Estados-Membros previram a transferência de fundos para o regime de pagamento único ou a introdução de alterações subsequentes nos seus programas de apoio nacionais.
(3)
O artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 555/2008 da Comissão (2) determina que os Estados-Membros notifiquem qualquer transferência subsequente para o regime de pagamento único antes de 1 de Dezembro do ano anterior àquele em que esse regime é aplicável.
(4)
Por motivos de clareza e em conformidade com artigo 103.o-ZA do Regulamento (CE) n.o 1234/2007, a Comissão deve publicar os montantes notificados pelos Estados-Membros em causa nos termos dos artigos 2.o e 3.o do Regulamento (CE) n.o 555/2008.
(5)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão para a Organização Comum dos Mercados Agrícolas,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
Os montantes transferidos dos programas de apoio nacionais para o regime de pagamento único respeitantes aos exercícios de 2010-2013 são os indicados no anexo da presente decisão.
Artigo 2.o
A República Helénica, o Reino de Espanha, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República de Malta e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 14 de Outubro de 2010.