РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 декември 2010 година
за изменение на приложения I и II към Решение 2010/221/ЕС по отношение на одобрените национални мерки, предприети от Унгария и Обединеното кралство за борба с пролетната виремия по шараните
(нотифицирано под номер C(2010) 8617)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/761/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 43, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2010/221/ЕС на Комисията от 15 април 2010 г. за одобряване на национални мерки за ограничаване на въздействието на някои болести по аквакултурите и дивите водни животни в съответствие с член 43 от Директива 2006/88/ЕО на Съвета (2) се разрешава на някои държави-членки да прилагат ограничения върху пускането на пазара и вноса на пратки от такива животни, за да се предотврати въвеждането на някои болести, между които и пролетната виремия по шараните (SVC), при условие че държавите-членки са доказали, че територията им или обособени части от нея са свободни от посочената болест („области, свободни от заболяване“) или че са въвели програма за ликвидиране на болестта с цел постигане на такова състояние.
(2)
В приложение I към Решение 2010/221/ЕС се изброяват областите, свободни от заболяване, а в приложение II към същото решение се изброяват областите, в които са въведени одобрени програми за ликвидиране.
(3)
В приложение II към Решение 2010/221/ЕС понастоящем е включена Великобритания като област от Обединеното кралство, в която е въведена одобрена програма за ликвидиране на SVC. Посочената държава-членка е предоставила информация, с която доказва, че програмата за ликвидиране е успешно завършена и че Великобритания следва да се счита за свободна от SVC и да бъде вписана в приложение I вместо в приложение II по отношение на тази болест.
(4)
Унгария подаде заявления до Комисията за одобряване на национални мерки по отношение на SVC. През последните две години Унгария проведе и целенасочен надзор по отношение на SCV, който показа, че цялата ѝ територия е свободна от SVC. Във връзка с горното Унгария следва да бъде вписана в приложение I към Решение 2010/221/ЕС като свободна от SVC.
(5)
Следователно е необходимо приложения I и II към Решение 2010/221/ЕС да бъдат съответно изменени.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения I и II към Решение 2010/221/ЕС се заменят с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 7 декември 2010 година.
DECISÃO DA COMISSÃO
de 7 de Dezembro de 2010
que altera os anexos I e II da Decisão 2010/221/UE no que diz respeito às medidas nacionais aprovadas pela Hungria e pelo Reino Unido em relação à viremia primaveril da carpa
[notificada com o número C(2010) 8617]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2010/761/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta a Directiva 2006/88/CE do Conselho, de 24 de Outubro de 2006, relativa aos requisitos zoossanitários aplicáveis aos animais de aquicultura e produtos derivados, assim como à prevenção e à luta contra certas doenças dos animais aquáticos (1), nomeadamente o artigo 43.o, n.o 2,
Considerando o seguinte:
(1)
A Decisão 2010/221/UE da Comissão, de 15 de Abril de 2010, que aprova medidas nacionais destinadas a limitar o impacto de certas doenças dos animais de aquicultura e dos animais aquáticos selvagens em conformidade com o artigo 43.o da Directiva 2006/88/CE do Conselho (2), autoriza determinados Estados-Membros a aplicar restrições à colocação no mercado e à importação de remessas desses animais, a fim de impedir a introdução de certas doenças, nomeadamente da viremia primaveril da carpa (VPC), desde que os Estados-Membros tenham demonstrado que todo o seu território ou certas zonas demarcadas do mesmo estão indemnes da doença em questão («zonas indemnes de doenças») ou que implementaram um programa de erradicação para obter esse estatuto.
(2)
O anexo I da Decisão 2010/221/UE enumera as zonas indemnes de doenças e o anexo II enumera as zonas com programas de erradicação aprovados.
(3)
O anexo II da Decisão 2010/221/UE enumera actualmente a Grã-Bretanha como uma região do Reino Unido com um programa de erradicação aprovado para a VPC. Este Estado-Membro apresentou recentemente informações demonstrando que o seu programa de erradicação foi concluído com sucesso e que a Grã-Bretanha deve ser considerada como indemne de VPC e enumerada no anexo I, e não no anexo II, da referida decisão, no que diz respeito a essa doença.
(4)
A Hungria apresentou à Comissão pedidos de aprovação de medidas nacionais respeitantes à VPC. A Hungria também realizou uma vigilância específica da VPC durante os dois últimos anos, tendo sido demonstrado que a totalidade do seu território está indemne de VPC. Consequentemente, a Hungria deve constar da enumeração do anexo I da Decisão 2010/221/UE como indemne de VPC.
(5)
Os anexos I e II da Decisão 2010/221/UE devem, pois, ser alterados em conformidade.
(6)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
Os anexos I e II da Decisão 2010/221/UE são substituídos pelo texto do anexo da presente decisão.
Artigo 2.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 7 de Dezembro de 2010.