РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 май 2010 година
за отмяна на Решение 2002/627/ЕО на Комисията за създаване на Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги
(текст от значение за ЕИП)
(2010/299/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
След като беше установена регулаторната рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги през 2002 г. чрез директивите 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги (Рамкова директива) (1), 2002/19/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно достъпа до електронни съобщителни мрежи и тяхната инфраструктура и взаимосвързаността между тях (Директива за достъпа) (2), 2002/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за разрешение) (3) и 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за универсалната услуга) (4), Комисията прие Решение 2002/627/ЕО (5) за създаване на консултативна група на независимите европейски регулаторни органи за електронни съобщителни мрежи и услуги, наречена Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги (ГЕР).
(2)
ГЕР даде своя принос за възникването на съгласувани регулаторни практики, като улесни сътрудничеството между националните регулаторни органи (НРО) и Комисията и като предостави платформа за консултиране и подпомагане на Комисията в областта на електронните съобщения.
(3)
Регулаторната рамка за електронните съобщителни мрежи от 2002 г. беше изменена с Директива 2009/140/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (6) и Директива 2009/136/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (7) и беше допълнена с Регламент (ЕО) № 1211/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 година за създаване на Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) и на Служба (8).
(4)
С Регламент (ЕО) № 1211/2009 се заздравява позицията и се дава допълнително признание на ролята на ГЕР в контекста на преразгледаната рамка чрез създаването на ОЕРЕС и нейното засилено участие в разработването на регулаторната политика, както и чрез механизмите за осигуряване на последователно прилагане на правилата в държавите-членки. По-специално в съответствие с посочения регламент ОЕРЕС следва да замени ГЕР и да поеме ролята на единствен форум за сътрудничество между НРО и между НРО и Комисията при упражняване на пълния обхват от техните отговорности в съответствие с регулаторната рамка на ЕС.
(5)
Поради това Решение 2002/627/ЕО следва да бъде отменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член единствен
С настоящото се отменя Решение 2002/627/ЕО, считано от 1 юни 2010 г.
Съставено в Брюксел на 21 май 2010 година.
DECISÃO DA COMISSÃO
de 21 de Maio de 2010
que revoga a Decisão 2002/627/CE, que institui o grupo de reguladores europeus para as redes e serviços de comunicações electrónicas
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2010/299/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Considerando o seguinte:
(1)
Após o estabelecimento, em 2002, do quadro regulamentar das redes e serviços de comunicações electrónicas, em conformidade com as Directivas do Parlamento Europeu e do Conselho 2002/21/CE, de 7 de Março de 2002, relativa a um quadro regulamentar comum para as redes e serviços de comunicações electrónicas (Directiva-Quadro) (1), 2002/19/CE, de 7 de Março de 2002, relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações electrónicas e recursos conexos (Directiva Acesso) (2), 2002/20/CE, de 7 de Março de 2002, relativa à autorização de redes e serviços de comunicações electrónicas (Directiva Autorização) (3) e a Directiva 2002/22/CE, de 7 de Março de 2002, relativa ao serviço universal e aos direitos dos utilizadores em matéria de redes e serviços de comunicações electrónicas (Directiva Serviço Universal) (4), a Comissão adoptou a Decisão 2002/627/CE (5), que institui o grupo de reguladores europeus para as redes e serviços de comunicações electrónicas (o ERG).
(2)
O ERG forneceu um contributo positivo para uma prática regulatória coerente, facilitando a cooperação entre as autoridades reguladoras nacionais (ARN) e entre estas e a Comissão e oferecendo uma interface para aconselhar e coadjuvar a Comissão em matéria de comunicações electrónicas.
(3)
O quadro regulamentar das comunicações electrónicas de 2002 foi alterado pela Directiva 2009/140/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (6) e pela Directiva 2009/136/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (7) e foi complementado pelo Regulamento (CE) n.o 1211/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Novembro de 2009, que cria o Organismo de Reguladores Europeus das Comunicações Electrónicas (ORECE) e o Gabinete (8).
(4)
Nos termos do Regulamento (CE) n.o 1211/2009, a função anteriormente desempenhada pelo ERG é reforçada e alvo de um maior reconhecimento no quadro revisto, através da instituição do próprio ORECE e da sua maior participação na definição da política regulamentar, assim como nos mecanismos previstos para assegurar a aplicação coerente das regras nos diversos Estados-Membros. Nomeadamente, de acordo com esse regulamento, o ORECE deverá substituir o ERG e funcionar como instância exclusiva para a cooperação entre as ARN e entre estas e a Comissão, no exercício de todo o leque de competências que lhes são conferidas pelo quadro regulamentar da UE.
(5)
A Decisão 2002/627/CE deve, por conseguinte, ser revogada,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo único
A Decisão 2002/627/CE é revogada, com efeitos a partir de 1 de Junho de 2010.
Feito em Bruxelas, em 21 de Maio de 2010.