РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 18 януари 2011 година
за назначаване на трима членове от Нидерландия и шестима заместник-членове от Нидерландия в Комитета на регионите
(2011/41/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Нидерландия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие Решение 2009/1014/ЕС и Решение 2010/29/ЕС за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. (1)
(2)
След изтичането на мандата на г-жа Annemarie JORRITSMA-LEBBINK, г-жа Luzette WAGENAAR-KROON и г-н Rob BATS се освободиха три места за членове на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандата на г-жа Ellie FRANSSEN, г-н Job COHEN, г-жа Rinda DEN BESTEN и г-н Hendrikus DE LANGE се освободиха четири места за заместник-членове на Комитета на регионите.
(4)
След назначаването на г-н Hans KOK и г-н Henk KOOL за членове на Комитета на регионите ще се освободят две места за заместник-членове,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н H.A.J. (Hans) KOK, Burgemeester (’t Hof van Twente)
-
г-н H.P.M (Henk) KOOL, Wethouder (The Hague)
-
г-жа S.B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (Drenthe)
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н H.A.J. (Henk) AALDERINK, Burgemeester (Bronckhorst)
-
г-н J.P. (Jean Paul) GEBBEN, Burgemeester (Renkum)
-
г-н J.P.W. (Jan Willem) GROOT, Wethouder (Amstelveen)
-
г-жа L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS, Wethouder (Doetinchem)
-
г-н N.A. (André) van de NADORT, Burgemeester (Ten Boer)
-
г-н F. (Frank) de VRIES, Wethouder (Groningen)
Член 2
Настоящото решение поражда действие от деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 18 януари 2011 година.
DECISÃO DO CONSELHO
de 18 de Janeiro de 2011
que nomeia três membros neerlandeses e seis suplentes neerlandeses do Comité das Regiões
(2011/41/UE)
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 305.o,
Tendo em conta a proposta do Governo neerlandês,
Considerando o seguinte:
(1)
Em 22 de Dezembro de 2009 e 18 de Janeiro de 2010, o Conselho adoptou as Decisões 2009/1014/UE e 2010/29/UE, que nomeiam membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre 26 de Janeiro de 2010 e 25 de Janeiro de 2015 (1).
(2)
Vagaram três lugares de membros do Comité das Regiões na sequência do termo dos mandatos de Annemarie JORRITSMA-LEBBINK, Luzette WAGENAAR-KROON e Rob BATS.
(3)
Vagaram quatro lugares de suplentes do Comité das Regiões na sequência do termo dos mandatos de Ellie FRANSSEN, Job COHEN, Rinda DEN BESTEN e Hendrikus DE LANGE.
(4)
Irão vagar dois lugares de suplentes na sequência da nomeação de Hans KOK e Henk KOOL como membros do Comité das Regiões,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até 25 de Janeiro de 2015:
a)
Na qualidade de Membros:
-
H.A.J. (Hans) KOK, Burgemeester (Presidente da Câmara de Hof van Twente)
-
H.P.M. (Henk) KOOL, Wethouder (vereador da cidade da Haia)
-
S.B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (membro do Conselho Executivo) da província de Drenthe
e
b)
Na qualidade de suplentes:
-
H.A.J. (Henk) AALDERINK, Burgemeester (Presidente da Câmara de Bronckhorst)
-
J.P. (Jean Paul) GEBBEN, Burgemeester (Presidente da Câmara de Renkum)
-
J.P.W. (Jan Willem) GROOT, Wethouder (vereador de Amstelveen)
-
L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS, Wethouder (vereador de Doetinchem)
-
N.A. (André) van de NADORT, Burgemeester (Presidente da Câmara de Ten Boer)
-
F. (Frank) de VRIES, Wethouder (vereador de Groningen)
Artigo 2.o
A presente decisão produz efeitos a partir da data da sua adopção.
Feito em Bruxelas, em 18 de Janeiro de 2011.