РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 19 март 2010 година
за оттегляне на позоваването на стандарт EN 353-1:2002 „Лични предпазни средства срещу падане от височина. Част 1: Спирачни устройства срещу падане с водач по твърда осигурителна линия“ в съответствие с Директива 89/686/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2010) 1619)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/170/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 89/686/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на личните предпазни средства (ЛПС) (1), и по-специално член 6, параграф 1 от нея,
като взе предвид становището на постоянния комитет, учреден съгласно член 5 от Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 г., установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите стандарти и регламенти и правила относно услугите на информационното общество (2),
като има предвид, че:
(1)
Европейският стандарт EN 353-1:2002 „Лични предпазни средства срещу падане от височина. Част 1: Спирачни устройства срещу падане с водач по твърда осигурителна линия“ беше приет от Европейския комитет по стандартизация (CEN) на 12 март 2002 г. Препратката към посочения стандарт беше за първи път публикувана в Официален вестник на Европейския съюз на 28 август 2003 г. (3).
(2)
Обединеното кралство подаде официално възражение по отношение на стандарт EN 353-1:2002.
(3)
По отношение на точка 4.7 от EN 353-1:2002 Обединеното кралство счита, че спецификациите във връзка с инструкциите за употреба не отговарят на изискванията, определени в раздел 1.4, букви а) и б) от приложение II към директивата.
(4)
По отношение на точка 5 от стандарт EN 353-1:2002 Обединеното кралство счита, че препоръчаният метод за изпитване не подлага на изпитване разумно предвидимите условия при падане, като „падане назад“ или „странично падане“, което води до значителен риск от неизправност на изделието. Поради тази причина Обединеното кралство счита, че стандартът не отговаря на изискванията, определени в раздели 1.1.1 и 3.1.2.2 от приложение II към директивата.
(5)
След като проучи стандарт EN 353-1:2002, Комисията установи, че стандартът не отговаря напълно на основните изисквания по отношение на безопасността и опазването на здравето, определени в раздели 1.1.1, 1.4 и 3.1.2.2 от приложение II към Директива 89/686/ЕИО.
(6)
Поради тази причина позоваването на стандарт EN 353-1:2002 следва да бъде оттеглено от списъка на хармонизираните стандарти в Официален вестник на Европейския съюз, вследствие на което съответствието с релевантните национални стандарти, транспониращи хармонизирания стандарт EN 353-1:2002, не предполага съответствие с основните изисквания на Директива 89/686/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позоваването на стандарт EN 353-1:2002 „Лични предпазни средства срещу падане от височина. Част 1: Спирачни устройства срещу падане с водач по твърда осигурителна линия“ се оттегля от списъка на хармонизираните стандарти, който е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 19 март 2010 година.
DECISÃO DA COMISSÃO
de 19 de Março de 2010
que retira a referência à norma EN 353-1:2002 «Equipamento de protecção individual contra quedas de altura - Parte 1: Antiquedas do tipo guiado incluindo um cabo rígido de ancoragem» nos termos da Directiva 89/686/CEE do Conselho
[notificada com o número C(2010) 1619]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2010/170/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta a Directiva 89/686/CEE do Conselho, de 21 de Dezembro de 1989, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes aos equipamentos de protecção individual (1), nomeadamente o artigo 6.o, n.o 1,
Tendo em conta o parecer do comité permanente instituído pelo artigo 5.o da Directiva 98/34/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de Junho de 1998, que prevê um procedimento de informação no domínio das normas e regulamentações técnicas e das regras relativas aos serviços da sociedade da informação (2),
Considerando o seguinte:
(1)
A norma europeia EN 353-1:2002 «Equipamento de protecção individual contra quedas de altura - Parte 1: Antiquedas do tipo guiado incluindo um cabo rígido de ancoragem» foi aprovada pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) em 12 de Março de 2002. A referência da norma foi publicada pela primeira vez no Jornal Oficial da União Europeia em 28 de Agosto de 2003 (3).
(2)
O Reino Unido apresentou uma objecção formal relativa à norma EN 353-1:2002.
(3)
No que se refere ao n.o 4.7 da EN 353-1:2002, o Reino Unido considera que as especificações referentes às instruções destinadas ao utilizador não satisfazem as exigências impostas pela secção 1.4, alíneas a) e b), do anexo II da directiva.
(4)
No que se refere ao n.o 5 da norma EN 353-1:2002, o Reino Unido alega que o método de ensaio estabelecido não testa as condições de queda razoavelmente previsíveis, como a «queda de costas» ou a «queda lateral», o que implica um risco significativo de eventual falha do dispositivo. Consequentemente, o Reino Unido considera que a norma não consegue satisfazer as exigências impostas nas secções 1.1.1 e 3.1.2.2 do anexo II da directiva.
(5)
Após ter examinado a norma EN 353-1:2002, a Comissão concluiu que a norma não satisfaz inteiramente as exigências essenciais de saúde e de segurança impostas nas secções 1.1.1, 1.4 e 3.1.2.2 do anexo II da Directiva 89/686/CEE.
(6)
Por conseguinte, a referência à norma EN 353-1:2002 deve ser retirada da lista de normas harmonizadas que consta do Jornal Oficial da União Europeia, daí resultando que a conformidade com as normas nacionais que fazem a transposição da norma EN 353-1:2002 já não confere a presunção de conformidade com as disposições essenciais da Directiva 89/686/CEE,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
A referência à norma EN 353-1:2002 «Equipamento de protecção individual contra quedas de altura - Parte 1: Antiquedas do tipo guiado incluindo um cabo rígido de ancoragem» é retirada da lista de normas harmonizadas publicada no Jornal Oficial da União Europeia.
Artigo 2.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 19 de Março de 2010.