РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 5 декември 2011 година
за назначаване на шестима членове от Нидерландия и шестима заместник-членове от Нидерландия в Комитета на регионите
(2011/828/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Нидерландия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие Решение 2009/1014/ЕС (1) и Решение 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Sipke SWIERSTRA, г-н Léon FRISSEN, г-жа Rinske KRUISINGA, г-н Dick BUURSINK, г-жа Karla PEIJS и г-жа Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK се освободиха шест места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н René VAN DIESSEN, г-н Sjoerd GALEMA, г-н Martin JAGER и г-н Joop BINNEKAMP се освободиха четири места за заместник-членове на Комитета на регионите. След назначаването на г-н W.B.H.J. VAN DE DONK и г-н Co VERDAAS за членове на Комитета на регионите ще се освободят две места за заместник-членове,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-жа A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Flevoland,
-
г-н dr. J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Gelderland,
-
г-н mr. P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Groningen,
-
г-н prof. dr. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (комисар на кралицата) на провинция Noord-Brabant,
-
г-жа W.H. (Hester) MAIJ, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Overijssel,
-
г-н drs. R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Utrecht;
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-н H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Drenthe,
-
г-жа S.A.E. (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Fryslân,
-
г-н drs. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (комисар на кралицата) на провинция Limburg,
-
г-жа drs. E.M. (Elvira) SWEET, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Noord-Holland,
-
г-н drs. B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Zeeland,
-
г-н mr. drs. R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Zuid-Holland.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 5 декември 2011 година.
PADOMES LĒMUMS
(2011. gada 5. decembris),
ar ko ieceļ sešus Reģionu komitejas locekļus un sešus locekļu aizstājējus no Nīderlandes
(2011/828/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,
ņemot vērā Nīderlandes valdības priekšlikumu,
tā kā:
(1)
Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma attiecīgi Lēmumu 2009/1014/ES (1) un Lēmumu 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus,
(2)
Pēc Sipke SWIERSTRA kunga, Léon FRISSEN kunga, Rinske KRUISINGA kundzes, Dick BUURSINK kunga, Karla PEIJS kundzes un Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās sešas Reģionu komitejas locekļu vietas. Pēc René VAN DIESSEN kunga, Sjoerd GALEMA kunga, Martin JAGER kunga un Joop BINNEKAMP kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās četras locekļu aizstājēju vietas. Pēc W. B. H. J. VAN DE DONK kunga un Co VERDAAS kunga iecelšanas par Reģionu komitejas locekļiem atbrīvosies divas Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2015. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā tiek iecelti:
a)
par komitejas locekļiem:
-
A. E. (Anne) BLIEK-DE JONG kundze, gedeputeerde (izpildu padomes locekle), Flevolandes province,
-
dr. J. C. (Co) VERDAAS kungs, gedeputeerde (izpildu padomes loceklis), Gelderlandes province,
-
mr. P. G. (Piet) DE VEY MESTDAGH kungs, gedeputeerde (izpildu padomes loceklis), Groningenas province,
-
prof. dr. W. B. H. J. (Wim) VAN DE DONK kungs, Commissaris van de Koningin (karalienes komisārs), Ziemeļbrabantes province,
-
W. H. (Hester) MAIJ kundze, gedeputeerde (izpildu padomes locekle), Overijselas province,
-
drs. R. E. (Ralph) DE VRIES kungs, gedeputeerde (izpildu padomes loceklis), Utrehtas province;
kā arī
b)
par locekļu aizstājējiem:
-
H. (Henk) BRINK kungs, gedeputeerde (izpildu padomes loceklis), Drentes province,
-
S. A. E. (Sietske) POEPJES kundze, gedeputeerde (izpildu padomes locekle), Frīzlandes province,
-
drs. Th. J. F. M. (Theo) BOVENS kungs, Commissaris van de Koningin (karalienes komisārs), Limburgas province,
-
drs. E. M. (Elvira) SWEET kundze, gedeputeerde (izpildu padomes locekle), Ziemeļholandes province,
-
drs. B. J. (Ben) DE REU kungs, gedeputeerde (izpildu padomes loceklis), Zēlandes province,
-
mr. drs. R. A. M. (Rogier) VAN DER SANDE kungs, gedeputeerde (izpildu padomes loceklis), Dienvidholandes province.
2. pants
Lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2011. gada 5. decembrī