РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 9 декември 2011 година
относно държавите бенефициери, отговарящи на изискванията за предоставяне на специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление от 1 януари 2012 г., който е предвиден в Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета
(нотифицирано под номер C(2011) 9044)
(2011/830/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета от 22 юли 2008 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2009 г. и за изменение на регламенти (ЕО) № 552/97, (ЕО) № 1933/2006 и регламенти (ЕО) № 1100/2006 и № 964/2007 на Комисията (1), и по-специално член 10, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 512/2011 на Европейския парламент и на Съвета (2) беше удължен срокът на прилагане на Регламент (ЕО) № 732/2008 до 31 декември 2013 г. или до определена със следващ регламент дата, като се взема по-рано настъпилата от двете дати.
(2)
В Регламент (ЕО) № 732/2008 се предвижда да се предоставя специален насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление на развиващи се държави, които отговарят на изискванията по членове 8 и 9 от регламента.
(3)
Всяка развиваща се държава, която иска да се ползва от специалния насърчителен режим от 1 януари 2012 г., трябваше да отправи искане за тази цел до 31 октомври 2011 г., придружено от изчерпателна информация относно ратификацията на съответните конвенции, законодателството и мерките, предприети за ефективно прилагане на разпоредбите на конвенциите, и да поеме ангажимент за приемане и пълно спазване на механизма за наблюдение и преглед, предвиден в съответните конвенции. За да се предостави специалният насърчителен режим, искащата държава трябва също така да бъде считана за уязвима държава по смисъла на член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 732/2008.
(4)
До 31 октомври 2011 г. Комисията получи искане от Република Кабо Верде (наричана по-нататък „Кабо Верде“) с оглед на ползването на специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление от 1 януари 2012 г.
(5)
Искането беше разгледано в съответствие с разпоредбите на член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 732/2008.
(6)
При разглеждането се установи, че Кабо Верде отговаря на всички необходими изисквания по членове 8 и 9 от Регламент (ЕО) № 732/2008. По тази причина на Кабо Верде следва да се предостави специалният насърчителен режим от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2013 г. или до определена със следващ регламент дата, като се взема по-рано настъпилата от двете дати.
(7)
Съгласно член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 732/2008 настоящото решение трябва да се съобщи на Кабо Верде.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по общите преференции.
(9)
Настоящото решение не засяга статута на бенефициер по режима на която и да е държава, посочена в Решение 2008/938/ЕО на Комисията от 9 декември 2008 г. относно списъка на държавите бенефициери, които отговарят на изискванията за предоставяне на специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление, предвиден в Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета за прилагане на схема от общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2011 г. (3), изменено с Решение 2009/454/ЕО (4), и в Решение 2010/318/ЕС на Комисията от 9 юни 2010 г. относно държавите бенефициери, отговарящи на изискванията за предоставяне на специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление за периода от 1 юли 2010 г. до 31 декември 2011 г., който е предвиден в Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета (5),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Република Кабо Верде се ползва от предвидения в Регламент (ЕО) № 732/2008 специален насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление за периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2013 г. или до определена със следващ регламент дата, като се взема по-рано настъпилата от двете дати.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Република Кабо Верде.
Съставено в Брюксел на 9 декември 2011 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2011. gada 9. decembris)
par saņēmējvalstīm, kas no 2012. gada 1. janvāra var izmantot Padomes Regulā (EK) Nr. 732/2008 paredzēto īpašo ilgtspējīgas attīstības un labas pārvaldības veicināšanas režīmu
(izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 9044)
(2011/830/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
Ņemot vērā Padomes 2008. gada 22. jūlija Regulu (EK) Nr. 732/2008 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu laikposmā no 2009. gada 1. janvāra un par grozījumiem Regulās (EK) Nr. 552/97, Nr. 1933/2006 un Komisijas Regulās (EK) Nr. 1100/2006 un Nr. 964/2007 (1), un jo īpaši tās 10. panta 2. punktu,
tā kā:
(1)
ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 512/2011 (2) tika pagarināts Regulas (EK) Nr. 732/2008 piemērošanas termiņš līdz tai dienai, kura ir agrāk: līdz 2013. gada 31. decembrim vai līdz dienai, kas noteikta pēctecīgajā regulā.
(2)
Jaunattīstības valstīm, kuras atbilst 8. un 9. pantā noteiktajiem kritērijiem, Regula (EK) Nr. 732/2008 paredz piešķirt īpašo veicināšanas režīmu ilgtspējīgai attīstībai un labai pārvaldībai.
(3)
Ikvienai jaunattīstības valstij, kas vēlējās no 2012. gada 1. janvāra izmantot īpašo veicināšanas režīmu, līdz 2011. gada 31. oktobrim bija jāiesniedz attiecīgs pieprasījums, kam pievienota aptveroša informācija par attiecīgu konvenciju ratificēšanu, par tiesību aktiem un pasākumiem, kuru mērķis ir faktiski īstenot konvenciju noteikumus, kā arī par tās apņemšanos pieņemt un pilnībā ievērot novērošanas un pārskata mehānismu, kas paredzēts attiecīgajās konvencijās. Lai piešķirtu īpašo veicināšanas režīmu, pieprasījuma iesniedzējai valstij jābūt arī Regulas (EK) Nr. 732/2008 8. panta 2. punktā definētajai mazāk aizsargātai valstij.
(4)
Komisija līdz 2011. gada 31. oktobrim saņēma pieprasījumu no Kaboverdes Republikas (turpmāk - Kaboverde), kas no 2012. gada 1. janvāra vēlējās izmantot īpašo veicināšanas režīmu ilgtspējīgai attīstībai un labai pārvaldībai.
(5)
Pieprasījums tika izvērtēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 732/2008 10. panta 1. punkta noteikumiem.
(6)
Izvērtējumā tika konstatēts, ka Kaboverde atbilst visām nepieciešamajām Regulas (EK) Nr. 732/2008 8. un 9. panta prasībām. Tādējādi no 2012. gada 1. janvāra līdz dienai, kura ir agrāk - 2013. gada 31. decembrim vai dienai, kas noteikta pēctecīgajā regulā, - būtu jāpiešķir Kaboverdei īpašais veicināšanas režīms.
(7)
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 732/2008 10. panta 3. punktu par šo lēmumu jāinformē Kaboverde.
(8)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Vispārējo preferenču komiteja.
(9)
Šis lēmums neietekmē saņēmējvalsts statusu šajā režīmā nevienai valstij, kas uzskaitīta Komisijas 2008. gada 9. decembra Lēmumā 2008/938/EK par to valstu sarakstu, kurām piešķirams īpašais veicināšanas režīms ilgtspējīgai attīstībai un labia pārvaldībai, kā paredzēts Padomes Regulā (EK) Nr. 732/2008 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu laikposmā no 2009. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 31. decembrim (3), kas grozīts ar Lēmumu 2009/454/EK (4), un Komisijas 2010. gada 9. jūnija Lēmumā 2010/318/ES par saņēmējvalstīm, kurām laikposmā no 2010. gada 1. jūlija līdz 2011. gada 31. decembrim piešķirams īpašais veicināšanas režīms ilgtspējīgai attīstībai un labai pārvaldībai, kā paredzēts Padomes Regulā (EK) Nr. 732/2008 (5),
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Kaboverdes Republika izmanto Regulas (EK) Nr. 732/2008 paredzēto īpašo veicināšanas režīmu ilgtspējīgai attīstībai un labai pārvaldībai no 2012. gada 1. janvāra līdz tai dienai, kura ir agrāk: 2013. gada 31. decembrim vai līdz dienai, kas noteikta pēctecīgajā regulā.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts Kaboverdes Republikai.
Briselē, 2011. gada 9. decembrī