РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 879/2011 НА КОМИСИЯТА
от 2 септември 2011 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 57/2011 на Съвета по отношение на ограниченията върху улова на норвежки паут и на свързания с него прилов в зона IIIа на ICES и във водите на Съюза от зони IIа и IV на ICES
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 57/2011 на Съвета от 18 януари 2011 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2011 г., приложими във водите на ЕС и за корабите на ЕС в някои води извън ЕС (1), и по-специално член 5, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложение IA към Регламент (ЕС) № 57/2011 ограниченията върху улова на норвежки паут и съпътстващите видове в зона IIIa на ICES и във водите на Съюза от зони IIa и IV на ICES бяха определени на нула.
(2)
Въз основа на научната информация, събрана през първата половина на 2011 г., Научно-техническият и икономически комитет по рибарство е на мнение, че улов до 6 000 тона през 2011 г. би съответствал на смъртност от риболов в размер на 0,02 и се очаква запасът да се запази над предпазните равнища.
(3)
Норвежкият паут е рибен запас в Северно море, ловен съвместно с Норвегия, но в момента не се управлява съвместно от двете страни. Мерките, предвидени в настоящия регламент, следва да бъдат в съответствие с консултациите, проведени с Норвегия съгласно условията на съгласувания протокол за заключенията от консултациите в областта на рибарството между Европейския съюз и Норвегия от 3 декември 2010 г.
(4)
Вследствие на това делът на Съюза в улова на норвежки паут в зона IIIа на ICES и във водите на Съюза от зони IIа и IV на ICES следва да бъде определен на 75 % от 6 000 тона.
(5)
Видовете пикша и меджид са прилов при риболова на норвежки паут. Следователно е уместно този улов да се отчита като част от квотите на държавите-членки за норвежки паут и съпътстващите видове, но за да се избегне прекомерен улов, количествата от тези видове, които могат да се отчитат като част от тази квота, следва да се ограничат до 5 % от общия обем.
(6)
Поради това приложение IA към Регламент (ЕС) № 57/2011 следва да бъде съответно изменено.
(7)
Норвежкият паут е вид с кратък живот. Следователно новите ограничения върху улова следва да се приложат колкото е възможно по-бързо с цел да се осигури непрекъснатост на този вид риболовна дейност. Следователно настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след публикуването му.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IA към Регламент (ЕС) № 57/2011 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставен в Брюксел на 2 септември 2011 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 879/2011
(2011. gada 2. septembris),
ar ko groza Padomes Regulu (ES) Nr. 57/2011 attiecībā uz Esmarka mencas un saistīto piezvejas sugu nozvejas limitiem ICES IIIa zonā un Savienības ūdeņos ICES IIa un IV zonā
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2011. gada 18. janvāra Regulu (ES) Nr. 57/2011, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas ES ūdeņos un - attiecībā uz ES kuģiem - konkrētos ūdeņos, kas nav ES ūdeņi (1), un jo īpaši tās 5. panta 4. punktu,
tā kā:
(1)
Regulas (ES) Nr. 57/2011 IA pielikumā Esmarka mencas un saistīto sugu nozvejas limiti ICES IIIa zonā un Savienības ūdeņos ICES IIa un IV zonā ir noteikti nulles apjomā.
(2)
Pamatojoties uz 2011. gada pirmajā pusē apkopoto zinātnisko informāciju, Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komiteja atzīst, ka 2011. gadā nozveja, kas nepārsniedz 6 000 tonnu, atbilstu zvejas izraisītas zivju mirstības rādītājam 0,02 un ļautu saglabāt krājuma apjomu virs piesardzības robežvērtībām.
(3)
Esmarka mencas krājums Ziemeļjūrā ir kopīgs ar Norvēģiju, taču patlaban tas netiek kopīgi pārvaldīts. Šajā regulā paredzētajiem pasākumiem vajadzētu būt saskaņā ar ES un Norvēģijas apspriedēm, kas notikušas, ievērojot Eiropas Savienības un Norvēģijas 2010. gada 3. decembra Saskaņotā zvejniecības apspriežu secinājumu protokola noteikumus.
(4)
Tāpēc Savienības daļa no Esmarka mencas nozvejas ICES IIIa zonā un Savienības ūdeņos ICES IIa un IV zonā būtu jānosaka apjomā, kas atbilst 75 % no 6 000 tonnām.
(5)
Pikša un merlangs ir piezvejas sugas, kuras iegūst Esmarka mencas zvejā. Tāpēc ir lietderīgi atskaitīt to nozveju no dalībvalstīm iedalītajām Esmarka mencas un saistīto sugu kvotām, bet, lai nepieļautu pārmērīgu nozveju, šo sugu daudzumi, kurus var atskaitīt no šīs kvotas, nedrīkstētu pārsniegt 5 % kopējās nozvejas.
(6)
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 57/2011 IA pielikums.
(7)
Esmarka menca nav ilgdzīvojoša suga. Tāpēc jaunie nozvejas limiti būtu jāievieš pēc iespējas drīzāk, lai nodrošinātu attiecīgās zvejas nepārtrauktību. Tādēļ šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas.
(8)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 57/2011 IA pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2011. gada 2. septembrī