РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 30 юни 2011 година
относно общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3д, параграф 3, букви а)-г) от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността
(текст от значение за ЕИП)
(2011/389/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 3д, параграф 3, букви а)-г) от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 3д, параграф 3, букви а)-г) от Директива 2003/87/ЕО постановяват, че преди началото на всеки период на търговия Комисията взема решение, определящо общото количество квоти, които ще бъдат създадени, предложени на тръжна продажба, заделени в посочения в член 3е, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО специален резерв и разпределени безплатно между въздушните превозвачи. Тези количества се определят аритметично въз основа на размера на историческите авиационни емисии, определен с Решение 2011/149/ЕС на Комисията от 7 март 2011 г. относно историческите авиационни емисии съгласно член 3в, параграф 4 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността (2) на 219 476 343 тона CO2.
(2)
След своето изменение, продиктувано от включването в Споразумението за ЕИП по силата на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 6/2011 от 1 април 2011 г. за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП (3), член 3д, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО също постановява, че при включването на настоящото решение в Споразумението за ЕИП Съвместният комитет на ЕИП изчислява общото количество квоти в ЕИП.
(3)
По силата на член 3д, параграф 3, буква д) и член 3е, параграф 5, трета алинея от Директива 2003/87/ЕО (вмъкнати при включването в Споразумението за ЕИП) Комисията взема решение относно параметъра за ЕИП като цяло, който трябва да се основава на общото количество квоти за ЕИП, определено от Съвместния комитет на ЕИП. Следователно решението за параметъра не може да бъде взето, преди Съвместният комитет на ЕИП да е определил общото количество за ЕИП,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3в, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, за периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. е 212 892 053.
2. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3в, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО, за всяка година от периода след 1 януари 2013 г. е 208 502 526.
Член 2
1. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3г, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, за периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. е 31 933 808.
2. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3г, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО, за всяка година от периода след 1 януари 2013 г. е 31 275 379.
Член 3
Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3е, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, във връзка със специалния резерв е 50 040 608.
Член 4
1. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3д, параграф 3, буква г) от Директива 2003/87/ЕО, за периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. е 180 958 245.
2. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3д, параграф 3, буква г) от Директива 2003/87/ЕО, за всяка година от периода след 1 януари 2013 г. е 170 972 071.
Член 5
Настоящото решение влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 30 юни 2011 година.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2011. gada 30. jūnijs)
par Savienības mēroga kvotu daudzumu, kas minēts 3.e panta 3. punkta a) līdz d) apakšpunktā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2003/87/EK, ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2011/389/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 13. oktobra Direktīvu 2003/87/EK, ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (1), un jo īpaši tās 3.e panta 3. punkta a) līdz d) apakšpunktu,
tā kā:
(1)
Direktīvas 2003/87/EK 3.e panta 3. punkta a) līdz d) apakšpunktā paredzēts, ka pirms katra tirdzniecības perioda sākuma Komisija pieņem lēmumu, kurā nosaka kvotu kopējo daudzumu, ko izveido, izsola, atliek īpašā rezervē, kas paredzēta Direktīvas 2003/87/EK 3.f panta 1. punktā, un ko izsniedz bez maksas gaisa kuģu operatoriem. Šie daudzumi ir aritmētiski jānosaka no aviācijas vēsturisko emisiju apjoma, kas ar Komisijas 2011. gada 7. marta Lēmumu 2011/149/ES par aviācijas vēsturiskajām emisijām atbilstīgi 3.c panta 4. punktam Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2003/87/EK, ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā (2), ir noteikts 219 476 343 tonnas CO2.
(2)
Pēc tās pielāgošanas iekļaušanai EEZ līgumā ar EEZ Apvienotās komitejas 2011. gada 1. aprīļa Lēmumu Nr. 6/2011, ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) (3), arī Direktīvas 2003/87/EK 3.e panta 3. punktā paredzēts, ka kvotu daudzumu visā EEZ aprēķina EEZ Apvienotā komiteja, iekļaujot šo lēmumu EEZ līgumā.
(3)
Saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 3.e panta 3. punkta e) apakšpunktu un 3.f panta 5. punkta trešo daļu (ievietots, iekļaujot EEZ līgumā) Komisija pieņem lēmumu par EEZ mēroga kritēriju, kam jāpamatojas uz EEZ mēroga kvotu daudzumu, ko nosaka EEZ Apvienotā komiteja. Attiecīgi lēmumu par kritēriju nevar pieņemt, pirms EEZ Apvienotā komiteja nosaka EEZ mēroga daudzumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
1. Savienības mēroga kopējais kvotu skaits, kas minēts Direktīvas 2003/87/EK 3.c panta 1. punktā, laika posmam no 2012. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 31. decembrim ir 212 892 053.
2. Savienības mēroga kopējais kvotu skaits, kas minēts Direktīvas 2003/87/EK 3.c panta 2. punktā, katram gadam laika posmā no 2013. gada 1. janvāra ir 208 502 526.
2. pants
1. Savienības mēroga kopējais kvotu skaits, kas minēts Direktīvas 2003/87/EK 3.d panta 1. punktā, laika posmam no 2012. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 31. decembrim ir 31 933 808.
2. Savienības mēroga kopējais kvotu skaits, kas minēts Direktīvas 2003/87/EK 3.d panta 2. punktā, katram gadam laika posmā no 2013. gada 1. janvāra ir 31 275 379.
3. pants
Savienības mēroga kopējais kvotu skaits, kas minēts Direktīvas 2003/87/EK 3.f panta 1. punktā, ko atliek īpašā rezervē, ir 50 040 608.
4. pants
1. Savienības mēroga kopējais kvotu skaits, kas minēts Direktīvas 2003/87/EK 3.e panta 3. punkta d) apakšpunktā, laika posmam no 2012. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 31. decembrim ir 180 958 245.
2. Savienības mēroga kopējais kvotu skaits, kas minēts Direktīvas 2003/87/EK 3.e panta 3. punkta d) apakšpunktā, katram gadam laika posmā no 2013. gada 1. janvāra ir 170 972 071.
5. pants
Šis lēmums stājas spēkā trešajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2011. gada 30. jūnijā