РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 383/2012 НА КОМИСИЯТА
от 4 май 2012 година
за определяне на техническите изисквания по отношение на включващи запомнящо устройство (микрочип) свидетелства за управление на моторни превозни средства
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно свидетелствата за управление на превозни средства (1), и по-специално член 1, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Директива 2006/126/ЕО се предвижда общ образец за свидетелствата за управление на моторни превозни средства (МПС), които се издават от държавите-членки, включително незадължително запомнящо устройство (микрочип).
(2)
Въвеждането на такъв микрочип в свидетелството за управление на МПС следва да дава възможност на държавите-членки допълнително да подобрят нивото на защита против измами. Такава обработка на личните данни трябва да се извършва в съответствие с правилата на Съюза, както е определено, inter alia, в Директива 95/46/ЕО (2) на Европейския парламент и на Съвета за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни.
(3)
С цел осигуряване на оперативна съвместимост и достатъчна устойчивост срещу измами техническото изпълнение на микрочипа следва да отговаря на определени изисквания и стандарти, ако държавите-членки решат да го въведат в свидетелството за управление на МПС.
(4)
Включващите микрочип свидетелства за управление на МПС следва да подлежат на подходяща процедура на ЕС за одобрение на типа, която да удостовери, че те са в съответствие с тези изисквания. Процедурата на ЕС за одобрение на типа следва да не се прилага за невключващи микрочип свидетелства за управление на МПС.
(5)
Техническите изисквания, приложими към включващите микрочип свидетелства за управление на МПС, следва да се основават на приети международни технически стандарти, по-специално стандарт 18013 на Международната организация по стандартизация/Международната електротехническа комисия (ISO/IEC), в който се установява рамка за оформлението и информационното съдържание на свидетелствата за управление на МПС, които са в съответствие с ISO.
(6)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета за свидетелства за управление на МПС,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Обхват
Настоящият регламент се прилага за включващи микрочип свидетелства за управление на МПС, издадени в съответствие с Директива 2006/126/ЕО.
Член 2
Общи изисквания
1. Микрочипът и данните, съдържащи се в микрочипа, включително всяка незадължителна или допълнителна информация, съответстват на разпоредбите на приложение I към настоящия регламент.
2. Микрочипът съхранява хармонизираните данни на свидетелството за управление на МПС, посочени в приложение I, точка I.2.1.
3. Държавите-членки се консултират с Комисията, преди да съхранят някои от допълнителните данни, посочени в приложение I, точка I.2.2, върху микрочип на свидетелство за управление на МПС.
Член 3
Приложими стандарти
Списъкът на приложимите стандарти за включващи микрочип свидетелства за управление на МПС се съдържа в приложение II към настоящия регламент.
Член 4
Процедури на ЕС за одобрение на типа
Включващите микрочип свидетелства за управление на МПС подлежат на процедура на ЕС за одобрение на типа в съответствие с разпоредбите, посочени в приложение III към настоящия регламент.
Член 5
Сертификат на ЕС за одобрение на типа
1. Когато са изпълнени всички приложими разпоредби на ЕС за одобрение на типа по отношение на включващото микрочип свидетелство за управление на МПС в съответствие с членове 2, 3 и 4 от настоящия регламент, държавите-членки издават на производителя или на неговия представител сертификат на ЕС за одобрение на типа.
2. Когато е необходимо, по-специално с цел да се гарантира съответствие с разпоредбите на настоящия регламент, държавата-членка има право да оттегли одобрение на ЕС на типа, което е издала.
3. Сертификатите на ЕС за одобрение на типа и уведомлението за тяхното оттегляне са в съответствие с образеца, определен в приложение IV към настоящия регламент.
4. Комисията получава информация за всички издадени или оттеглени сертификати на ЕС за одобрение на типа. В случай на оттегляне следва да бъде представена подробна обосновка.
Комисията информира държавите-членки относно всяко оттегляне на одобрение на ЕС на типа.
5. Сертификатите на ЕС за одобрение на типа, издадени от държавите-членки, се признават взаимно.
Член 6
Единни звена за контакт
1. Всяка държава-членка определя орган, който действа в качеството си на единно звено за контакт относно информация, свързана с включващи микрочип свидетелства за управление на МПС. Единното звено за контакт предприема адекватни мерки относно защитата на данните.
2. Държавите-членки уведомяват Комисията в срок три месеца от влизането в сила на настоящия регламент за наименованието и данните на единното звено за контакт, определени съгласно параграф 1. Държавите-членки незабавно съобщават на Комисията всяка свързана с наименованието и данните промяна.
3. Комисията предоставя на държавите-членки списък на определените единни звена за контакт и поддържа списъка.
Член 7
Предпазна клауза
1. Когато държава-членка установи, че значителен брой от включващите микрочип свидетелства за управление на МПС систематично не отговарят на изискванията на настоящия регламент, тя съобщава това на всички единни звена за контакт, на надзорния орган, както е посочено в Директива 95/46/ЕО, и на Комисията. Посочва се номерът на съответния сертификат на ЕС за одобрение на типа, свързан с тези свидетелства за управление на МПС, и се представя описание на несъответствието.
2. Държавата-членка, която е издала тези свидетелства за управление на МПС, незабавно разследва проблема и предприема подходящи коригиращи действия, включително оттегляне на сертификата на ЕС за одобрение на типа, когато е необходимо.
Член 8
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 4 май 2012 година.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 383/2012
(2012. gada 4. maijs),
ar ko nosaka tehniskās prasības attiecībā uz vadītāju apliecībām, kurās iestrādāts datu glabāšanas līdzeklis (mikroshēma)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 20. decembra Direktīvu 2006/126/EK par vadītāju apliecībām (1) un jo īpaši tās 1. panta 2. punktu,
tā kā:
(1)
Direktīva 2006/126/EK attiecas uz vienota parauga vadītāju apliecībām, kuras jāizsniedz dalībvalstīs, tostarp fakultatīvi izmantojamu datu glabāšanas līdzekli (mikroshēmu).
(2)
Iestrādājot vadītāja apliecībā šādu mikroshēmu, dalībvalstis varētu vēl vairāk uzlabot aizsardzību pret krāpniecību. Šādai personas datu apstrādei jānotiek atbilstīgi Savienības noteikumiem, kuri inter alia noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 95/46/EK (2) par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti.
(3)
Lai nodrošinātu savietojamību un pietiekamu aizsardzību pret krāpniecību, attiecībā uz mikroshēmas ieviešanas tehniskajiem aspektiem būtu jāievēro konkrētas prasības un standarti, ja dalībvalstis ir izvēlējušās mikroshēmu iestrādāt vadītāja apliecībā.
(4)
Vadītāju apliecības, kurās iestrādāta mikroshēma, būtu jāizvērtē atbilstīgā ES tipa apstiprināšanas procedūrā, lai pārbaudītu, vai tās atbilst minētajām prasībām. ES tipa apstiprināšanas procedūra nebūtu jāpiemēro vadītāju apliecībām, kurās nav iestrādāta mikroshēma.
(5)
Tehniskās prasības attiecībā uz vadītāju apliecībām, kurās iestrādātas mikroshēmas, būtu jāsagatavo, pamatojoties uz starptautiski atzītiem tehniskiem standartiem, it īpaši Starptautiskās Standartizācijas organizācijas/Starptautiskās Elektrotehnikas komisijas (ISO/IEC) standartu 18013, ar ko nosaka reglamentējošus noteikumus par ISO prasībām atbilstīgu vadītāju apliecību formātu un datu saturu.
(6)
Šajā regulā paredzētie pasākumi atbilst Vadītāju apliecību komitejas atzinumam,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Darbības joma
Šī regula attiecas uz vadītāju apliecībām, kurās iestrādātas mikroshēmas un kuras izsniegtas atbilstīgi Direktīvai 2006/126/EK.
2. pants
Vispārīgas prasības
1. Mikroshēma un tajā saglabātie dati, tostarp jebkāda fakultatīva vai papildu informācija, atbilst šīs regulas I pielikumā izklāstītajiem noteikumiem.
2. Mikroshēmā uzglabā saskaņotos vadītāja apliecības datus, kas minēti I pielikuma I.2.1. punktā.
3. Dalībvalstis, pirms tam apspriežoties ar Komisiju, vadītāja apliecības mikroshēmā var glabāt papildu datus, kas minēti I pielikuma I.2.2. punktā.
3. pants
Piemērojamie standarti
Attiecībā uz vadītāju apliecībām, kurās iestrādātas mikroshēmas, piemērojamo standartu saraksts ir sniegts šīs regulas II pielikumā.
4. pants
ES tipa apstiprināšanas procedūra
Vadītāju apliecības, kurās iestrādātas mikroshēmas, izvērtē ES tipa apstiprināšanas procedūrā saskaņā ar šīs regulas III pielikumā izklāstītajiem noteikumiem.
5. pants
ES tipa apstiprinājuma sertifikāts
1. Ja attiecībā uz vadītāja apliecību, kurā iestrādāta mikroshēma, ir izpildīti visi attiecīgie ES tipa apstiprināšanas noteikumi atbilstīgi šīs regulas 2., 3. un 4. pantam, dalībvalstis izsniedz izgatavotājam vai tā pārstāvim ES tipa apstiprinājuma sertifikātu.
2. Ja vajadzīgs, it īpaši, lai nodrošinātu šīs regulas noteikumu ievērošanu, dalībvalsts var atsaukt izsniegto ES tipa apstiprinājuma sertifikātu.
3. ES tipa apstiprinājuma sertifikātus un paziņojumus par to atsaukšanu sagatavo atbilstīgi šīs regulas IV pielikumā norādītajam paraugam.
4. Komisiju informē par visiem izsniegtajiem vai atsauktajiem ES tipa apstiprinājuma sertifikātiem. Atsaukšanas gadījumā tiek sniegts detalizēts pamatojums.
Komisija informē dalībvalstis par visiem gadījumiem, kad tiek atsaukts ES tipa apstiprinājuma sertifikāts.
5. Dalībvalstis savstarpēji atzīst to izsniegtos ES tipa apstiprinājuma sertifikātus.
6. pants
Vienotie kontaktpunkti
1. Katra dalībvalsts izraugās iestādi vai struktūru, kas darbojas kā vienotais kontaktpunkts, sniedzot informāciju par vadītāju apliecībām, kurās iestrādāta mikroshēma. Vienotais kontaktpunkts veic atbilstīgus datu aizsardzības pasākumus.
2. Trīs mēnešu laikā pēc šīs regulas stāšanās spēkā dalībvalstis nosūta Komisijai saskaņā ar 1. punktu izraudzītā vienotā kontaktpunkta nosaukumu un kontaktinformāciju. Dalībvalstis nekavējoties informē Komisiju par jebkādām izmaiņām šajā saistībā.
3. Komisija nosūta dalībvalstīm sarakstu ar izraudzītajiem vienotajiem kontaktpunktiem un vajadzības gadījumā atjaunina to.
7. pants
Drošības klauzula
1. Ja dalībvalsts konstatē, ka ievērojams skaits vadītāja apliecību, kurās iestrādātas mikroshēmas, atkārtoti neatbilst šai regulai, tā informē par to visus vienotos kontaktpunktus, Direktīvas 95/46/EK minēto uzraudzības iestādi un Komisiju. Tā norāda attiecīgā ES tipa apstiprinājuma sertifikāta numuru, kas saistīts ar šīm vadītāju apliecībām, un sniedz neatbilstības aprakstu.
2. Dalībvalsts, kas izsniegusi šīs vadītāju apliecības, nekavējoties izmeklē problemātisko gadījumu un veic atbilstīgos korektīvos pasākumus, tostarp vajadzības gadījumā atsauc ES tipa apstiprinājuma sertifikātu.
8. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2012. gada 4. maijā