РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 127/2011 НА КОМИСИЯТА
от 11 февруари 2011 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 1017/2010 относно количествата, пуснати на постоянен търг за препродажба на вътрешния пазар на зърнени култури, държани от датските, френските и финландските интервенционни агенции
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 43, буква е) във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕС) № 1017/2010 на Комисията (2) откри постоянни тръжни процедури за препродажбата на вътрешния пазар на зърнени култури, държани от интервенционните агенции на държавите-членки.
(2)
Предвид ситуацията на пазара на мека пшеница и ечемик в Европейския съюз и установеното през последните седмици и в различните области нарастване в търсенето на зърнени култури се оказва наложително в някои държави-членки да бъдат доставени нови количества зърнени култури, държани от интервенционните агенции. Следователно е необходимо да се разреши на интервенционните агенции на съответните държави-членки да пристъпят към увеличение на предлаганите на търг количества със 125 тона във Финландия за меката пшеница и с 54 тона във Франция и 33 тона в Дания за ечемика, като се уточни, че 125-те тона мека пшеница, държани във Финландия, и 54-те тона ечемик във Франция и 33-те тона в Дания представляват корекция, направена впоследствие, след регулирането на запасите, действително налични в хранилищата на центровете за интервенция и на продажбата на остатъка от тях при частичните тръжни процедури от 16 декември 2010 г., 13 януари 2011 г. и 27 януари 2011 г.
(3)
Следователно Регламент (ЕС) № 1017/2010 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕС) № 1017/2010 се изменя, както следва:
а)
редът относно Дания се заменя със следния текст:
„Danmark
-
59 583
-“
б)
редът относно Франция се заменя със следния текст:
„France
-
70 439
-“
в)
редът относно Финландия се заменя със следния текст:
„Suomi/Finland
22 882
784 136
-“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2011 година.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 127/2011
(2011. gada 11. februāris),
ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1017/2010 attiecībā uz apjomiem, uz kuriem attiecas pastāvīgie konkursi Dānijas, Francijas un Somijas intervences aģentūru rīcībā esošās labības tālākai pārdošanai iekšējā tirgū
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (“Vienotā TKO regula”) (1), un jo īpaši tās 43. panta f) punktu saistībā ar tās 4. pantu,
tā kā:
(1)
Ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1017/2010 (2) tika atvērti pastāvīgie konkursi dalībvalstu intervences aģentūru pārziņā esošās labības tālākai pārdošanai iekšējā tirgū.
(2)
Ņemot vērā situāciju Eiropas Savienības mīksto kviešu un miežu tirgū un izmaiņas pieprasījumā pēc labības, kuras pēdējo nedēļu laikā konstatētas dažādos reģionos, atsevišķās dalībvalstīs ir kļuvis nepieciešams darīt pieejamus jaunus labības krājumus, kas ir intervences aģentūru rīcībā. Tāpēc attiecīgo dalībvalstu intervences aģentūrām jāatļauj palielināt pārdošanai konkursa kārtībā paredzētos daudzumus; minētie palielinājumi attiecas uz mīkstajiem kviešiem līdz 125 tonnām Somijā un uz miežiem līdz 54 tonnām Francijā un līdz 33 tonnām Dānijā, tādējādi precizējot, ka 125 tonnas mīksto kviešu Somijā, 54 tonnas miežu Francijā un 33 tonnas miežu Dānijā ir krājumu uzlabošana a posteriori, kas notikusi pēc intervences aģentūru glabātavās faktiski pieejamo krājumu izlīdzināšanas un pēc atlikušā daudzuma pārdošanas, kas atbilstīgi attiecīgajām konkursa daļām veikta 2010. gada 16. decembrī, 2011. gada 13. janvārī un 2011. gada 27. janvārī.
(3)
Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 1017/2010.
(4)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 1017/2010 pielikumu groza šādi:
a)
tabulas rindu, kas attiecas uz Dāniju, aizstāj ar šādu rindu:
“Danmark
-
59 583
-”;
b)
tabulas rindu, kas attiecas uz Franciju, aizstāj ar šādu rindu:
“France
-
70 439
-”;
c)
tabulas rindu, kas attiecas uz Somiju, aizstāj ar šādu rindu:
“Suomi/Finland
22 882
784 136
-”.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2011. gada 11. februārī