РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 224/2011 НА КОМИСИЯТА
от 7 март 2011 година
за определяне на фиксирано възнаграждение за земеделските статистически отчети от счетоводната 2011 година на Системата за земеделска счетоводна информация
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската общност (1),
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1915/83 на Комисията от 13 юли 1983 г. за някои подробни правила за прилагане относно воденето на сметки с цел определяне на доходите на земеделските стопанства (2), и по-специално член 5, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 5, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 1915/83 предвижда изплащането от страна на Комисията на фиксирано възнаграждение на държавите-членки за всеки надлежно попълнен земеделски статистически отчет, изпратен до нея в рамките на установения в член 3 от същия регламент период.
(2)
Регламент (ЕО) № 1264/2008 на Комисията от 16 декември 2008 г. за определяне на фиксирано възнаграждение за всеки земеделски статистически отчет за счетоводната 2009 г. на Системата за земеделска счетоводна информация (3) определи фиксирано възнаграждение за счетоводната 2009 година в размер на 155 EUR за земеделски статистически отчет. Тенденцията в разходите и отражението ѝ върху разходите за изготвянето на земеделския статистически отчет дават основание за преразглеждане на възнаграждението.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Общностния комитет по системата за земеделска счетоводна информация,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Размерът на фиксираното възнаграждение, предвидено в член 5, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 1915/83, се определя на 157 EUR.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 2011 счетоводна година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 март 2011 година.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 224/2011
(2011. gada 7. marts),
ar ko lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla satvarā nosaka standarta maksu par saimniecības darbības pārskatu, kas tiek piemērota no 2011. pārskata gada
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Regulu (EK) Nr. 1217/2009, ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu savākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Kopienā (1),
ņemot vērā Komisijas 1983. gada 13. jūlija Regulu (EEK) Nr. 1915/83 par konkrētiem sīki izstrādātiem īstenošanas noteikumiem attiecībā uz uzskaiti ar mērķi noteikt lauku saimniecību ienākumus (2) un jo īpaši tās 5. panta 3. punktu,
tā kā:
(1)
Regulas (EEK) Nr. 1915/83 5. panta 1. punktā noteikts, ka Komisija maksā dalībvalstīm standarta maksu par katru pienācīgi izpildīto saimniecības darbības pārskatu, kas tai nosūtīts minētās regulas 3. pantā noteiktajā laika posmā.
(2)
Komisijas 2008. gada 16. decembra Regulā (EK) Nr. 1264/2008, ar ko nosaka standarta maksu par lauku saimniecības darbības pārskatu lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla 2009. pārskata gadam (3), ir noteikts, ka standarta maksa 2009. pārskata gadam ir EUR 155 par lauku saimniecības darbības pārskatu. Izmaksu tendenču dēļ, kas arī ietekmē saimniecības gada pārskatu aizpildīšanas izmaksas, maksa ir jāpārskata.
(3)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Kopienas Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EEK) Nr. 1915/83 5. panta 1. punktā paredzēto standarta maksu nosaka EUR 157 apmērā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2011. pārskata gada.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2011. gada 7. martā