РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 декември 2010 година
за изменение на приложения I и II към Решение 2010/221/ЕС по отношение на одобрените национални мерки, предприети от Унгария и Обединеното кралство за борба с пролетната виремия по шараните
(нотифицирано под номер C(2010) 8617)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/761/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 43, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2010/221/ЕС на Комисията от 15 април 2010 г. за одобряване на национални мерки за ограничаване на въздействието на някои болести по аквакултурите и дивите водни животни в съответствие с член 43 от Директива 2006/88/ЕО на Съвета (2) се разрешава на някои държави-членки да прилагат ограничения върху пускането на пазара и вноса на пратки от такива животни, за да се предотврати въвеждането на някои болести, между които и пролетната виремия по шараните (SVC), при условие че държавите-членки са доказали, че територията им или обособени части от нея са свободни от посочената болест („области, свободни от заболяване“) или че са въвели програма за ликвидиране на болестта с цел постигане на такова състояние.
(2)
В приложение I към Решение 2010/221/ЕС се изброяват областите, свободни от заболяване, а в приложение II към същото решение се изброяват областите, в които са въведени одобрени програми за ликвидиране.
(3)
В приложение II към Решение 2010/221/ЕС понастоящем е включена Великобритания като област от Обединеното кралство, в която е въведена одобрена програма за ликвидиране на SVC. Посочената държава-членка е предоставила информация, с която доказва, че програмата за ликвидиране е успешно завършена и че Великобритания следва да се счита за свободна от SVC и да бъде вписана в приложение I вместо в приложение II по отношение на тази болест.
(4)
Унгария подаде заявления до Комисията за одобряване на национални мерки по отношение на SVC. През последните две години Унгария проведе и целенасочен надзор по отношение на SCV, който показа, че цялата ѝ територия е свободна от SVC. Във връзка с горното Унгария следва да бъде вписана в приложение I към Решение 2010/221/ЕС като свободна от SVC.
(5)
Следователно е необходимо приложения I и II към Решение 2010/221/ЕС да бъдат съответно изменени.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения I и II към Решение 2010/221/ЕС се заменят с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 7 декември 2010 година.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2010. gada 7. decembris),
ar ko groza Lēmuma 2010/221/ES I un II pielikumu attiecībā uz Ungārijas un Apvienotās Karalistes apstiprinātajiem valsts pasākumiem saistībā ar karpu pavasara virēmiju
(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 8617)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2010/761/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2006. gada 24. oktobra Direktīvu 2006/88/EK par akvakultūras dzīvniekiem un to produktiem izvirzītajām dzīvnieku veselības prasībām, kā arī par konkrētu ūdensdzīvnieku slimību profilaksi un kontroli (1) un jo īpaši tās 43. panta 2. punktu,
tā kā:
(1)
Ar Komisijas 2010. gada 15. aprīļa Lēmumu 2010/221/ES, ar ko apstiprina valsts pasākumus, lai ierobežotu konkrētu akvakultūras dzīvnieku un savvaļas ūdensdzīvnieku slimību ietekmi saskaņā ar Padomes Direktīvas 2006/88/EK 43. pantu (2), konkrētām dalībvalstīm atļauts piemērot tirgū laišanas un importa ierobežojumus minēto dzīvnieku sūtījumiem, lai nepieļautu konkrētu slimību, tostarp karpu pavasara virēmijas (SVC), ievešanu, ja dalībvalstis ir pierādījušas, ka tās vai konkrētas norobežotas zonas ir attiecīgās slimības neskartas (“slimības neskartās zonas”), vai tās ir sagatavojušas izskaušanas programmu, lai iegūtu šo statusu.
(2)
Lēmuma 2010/221/ES I pielikumā norādītas slimības neskartās zonas, savukārt II pielikumā norādītas zonas ar apstiprinātām izskaušanas programmām.
(3)
Lēmuma 2010/221/ES II pielikumā Lielbritānija norādīta kā Apvienotās Karalistes zona ar apstiprinātu karpu pavasara virēmijas izskaušanas programmu. Minētā dalībvalsts ir iesniegusi informāciju, kas liecina, ka izskaušanas programma ir veiksmīgi pabeigta un ka Lielbritānija jāuzskata par SVC neskartu valsti un saistībā ar šo slimību jāiekļauj minētā lēmuma I pielikumā, nevis II pielikumā.
(4)
Ungārija ir iesniegusi Komisijai pieteikumus, lai saņemtu ar SVC saistīto valsts pasākumu apstiprinājumu. Turklāt Ungārija aizvadītajos divos gados ir veikusi mērķtiecīgu SVC pārraudzību, kas liecina, ka visa Ungārijas teritorija ir SVC neskarta. Tāpēc Ungārija jāiekļauj Lēmuma 2010/221/ES I pielikumā kā SVC neskarta valsts.
(5)
Tādēļ ir attiecīgi jāgroza Lēmuma 2010/221/ES I un II pielikums.
(6)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2010/221/ES I un II pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2010. gada 7. decembrī.