РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 22 септември 2011 година
за назначаване на трима членове и четирима заместник-членове от Германия в Комитета на регионите
(2011/643/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Германия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Karl-Heinz KLÄR, на г-жа Kerstin KIESSLER и на г-н Rolf HARLINGHAUSEN се освободиха три места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-жа Nicole MORSBLECH, на г-н Peter STRAUB, на г-н Michael GWOSDZ и на г-жа Jacqueline KRAEGE се освободиха четири места за заместник-членове,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
д-р Eva QUANTE-BRANDT, Staatsrätin, Mitglied des Senats der Freien Hansestadt Bremen
-
г-жа Margit CONRAD, Bevollmächtigte des Landes Rheinland-Pfalz beim Bund und für Europa
-
г-жа Barbara DUDEN, Mitglied des Europaausschusses der Hamburgischen Bürgerschaft
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-жа Ulrike HÖFKEN, Ministerin für Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung, Weinbau und Forsten
-
г-н Nils WIECHMANN, Mitglied des Landtages
-
г-н Heino VAHLDIECK, Mitglied des Europaausschusses der Hamburgischen Bürgerschaft
-
г-н Peter FRIEDRICH, Minister für Bundesrat, Europa und internationale Angelegenheiten.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 22 септември 2011 година.
PADOMES LĒMUMS
(2011. gada 22. septembris),
ar ko ieceļ trīs Reģionu komitejas locekļus no Vācijas un četrus locekļu aizstājējus no Vācijas
(2011/643/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,
ņemot vērā Vācijas valdības priekšlikumu,
tā kā:
(1)
Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumus 2009/1014/ES (1) un 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus.
(2)
Pēc Karl-Heinz KLÄR kunga, Kerstin KIESSLER kundzes un Rolf HARLINGHAUSEN kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās trīs Reģionu komitejas locekļu vietas. Pēc Nicole MORSBLECH kundzes, Peter STRAUB kunga, Michael GWOSDZ kunga un Jacqueline KRAEGE kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās četras Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2015. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā tiek iecelti:
a)
par locekļiem:
-
Dr. EVA QUANTE-BRANDT, Staatsrätin, Mitglied des Senats der Freien Hansestadt Bremen,
-
Margit CONRAD kundze, Bevollmächtigte des Landes Rheinland-Pfalz beim Bund und für Europa,
-
Barbara DUDEN kundze, Mitglied des Europaausschusses der Hamburgischen Bürgerschaft;
un
b)
par locekļu aizstājējiem:
-
Ulrike HÖFKEN kundze, Ministerin für Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung, Weinbau und Forsten,
-
Nils WIECHMANN kungs, Mitglied des Landtages,
-
Heino VAHLDIECK kungs, Mitglied des Europaausschusses der Hamburgischen Bürgerschaft,
-
Peter FRIEDRICH kungs, Minister für Bundesrat, Europa und internationale Angelegenheiten.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2011. gada 22. septembrī