РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 629/2010 НА КОМИСИЯТА
от 16 юли 2010 година
за определяне на окончателния размер на помощта за сух фураж за пазарната 2009/2010 година
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 90, буква в) във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 88, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 е определен размерът на помощта, която следва да се изплаща на преработвателните предприятия за сух фураж, в рамките на максималното гарантирано количество, определено в член 89 от същия регламент.
(2)
В съответствие с член 33, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) № 382/2005 на Комисията от 7 март 2005 г. относно установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1786/2003 на Съвета относно общата организация на пазара на сух фураж (2) държавите-членки уведомиха Комисията за количествата сух фураж, за които е признато правото за получаване на помощи по време на пазарната 2009/2010 година. От тези уведомления следва, че максималното гарантирано количество сух фураж не е било превишено.
(3)
Размерът на помощта за сух фураж следователно възлиза на 33 EUR/тон в съответствие с член 88, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
За пазарната 2009/2010 година окончателният размер на помощта за сух фураж се определя на 33 EUR/тон.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 16 юли 2010 година.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 629/2010
(2010. gada 16. jūlijs),
ar ko attiecībā uz 2009./2010. tirdzniecības gadu nosaka galīgo atbalsta apjomu par žāvēto rupjo lopbarību
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 90. panta c) punktu saistībā ar 4. pantu,
tā kā:
(1)
Regulas (EK) Nr. 1234/2007 88. panta 1. punktā paredzēts atbalsta apjoms, ko par žāvēto rupjo lopbarību maksā pārstrādātājiem, nepārsniedzot maksimālo garantēto daudzumu, kas noteikts minētās regulas 89. pantā.
(2)
Saskaņā ar Komisijas 2005. gada 7. marta Regulas (EK) Nr. 382/2005, ar ko nosaka piemērošanas kārtību Padomes Regulai (EK) Nr. 1786/2003 par žāvētās rupjās lopbarības tirgus kopīgo organizāciju (2), 33. panta 1. punkta otro daļu dalībvalstis Komisijai ir paziņojušas žāvētās rupjās lopbarības daudzumus, kuriem 2009./2010. tirdzniecības gadam atzītas tiesības uz atbalstu. No šīm sniegtajām ziņām izriet, ka žāvētās rupjās lopbarības maksimālais garantētais daudzums nav pārsniegts.
(3)
Tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 88. panta 1. punktu noteiktais atbalsts par žāvēto rupjo lopbarību ir EUR 33 par tonnu.
(4)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Galīgais atbalsta apjoms par žāvēto rupjo lopbarību 2009./2010. tirdzniecības gadā ir EUR 33 par tonnu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2010. gada 16. jūlijā