РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 юни 2011 година
относно назначаването на петима членове и трима заместник-членове от Словения в Комитета на регионите
(2011/356/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Словения,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие Решение 2009/1014/ЕС (1) и Решение 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Aleš ČERIN, г-жа Irena MAJCEN, г-жа Jasmina VIDMAR, г-н Franci VOVK и г-н Anton Tone SMOLNIKAR се освободиха пет места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н Jure MEGLIČ, г-н Siniša GERMOVŠEK и г-жа Darja DELAČ FELDA се освободиха три места за заместник-членове на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г., в Комитета на регионите се назначават:
а)
за членове:
-
г-н Peter BOSSMAN, župan občin Piran,
-
г-н Mitja MERŠOL, član občinskega sveta MO Ljubljana,
-
г-жа Andreja POTOČNIK, podžupanja občine Tržič,
-
д-р Ivan ŽAGAR, župan občine Slovenska Bistrica,
-
г-жа Barbara ŽGAJNER TAVŠ, podžupanja občine Trbovlje;
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-жа Ladislava FURLAN, podžupanja občine Logatec,
-
г-н Anton KOKALJ, član občinskega sveta občine Vodice,
-
г-жа Tanja VINDIŠ FURMAN, članica občinskega sveta MO Maribor.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 10 юни 2011 година.
PADOMES LĒMUMS
(2011. gada 10. jūnijs),
ar ko ieceļ piecus Reģionu komitejas locekļus un trīs locekļu aizstājējus no Slovēnijas
(2011/356/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,
ņemot vērā Slovēnijas valdības priekšlikumu,
tā kā:
(1)
Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumus 2009/1014/ES (1) un 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus.
(2)
Pēc Aleš ČERIN kunga, Irena MAJCEN kundzes, Jasmina VIDMAR kundzes, Franci VOVK kunga un Anton Tone SMOLNIKAR kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās piecas Reģionu komitejas locekļu vietas. Pēc Jure MEGLIČ kunga, Siniša GERMOVŠEK kunga un Darja DELAČ FELDA kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās trīs Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2015. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā tiek iecelti:
a)
par locekļiem:
-
Peter BOSSMAN kungs, župan občin Piran,
-
Mitja MERŠOL kungs, član občinskega sveta MO Ljubljana,
-
Andreja POTOČNIK kundze, podžupanja občine Tržič,
-
Ivan ŽAGAR kungs, župan občine Slovenska Bistrica,
-
Barbara ŽGAJNER TAVŠ kundze, podžupanja občine Trbovlje;
un
b)
par locekļu aizstājējiem:
-
Ladislava FURLAN kundze, podžupanja občine Logatec,
-
Anton KOKALJ kungs, član občinskega sveta občine Vodice,
-
Tanja VINDIŠ FURMAN kundze, članica občinskega sveta MO Maribor.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Luksemburgā, 2011. gada 10. jūnijā