РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 ноември 2010 година
за признаване на латвийската база данни за едър рогат добитък за напълно работеща
(нотифицирано под номер C(2010) 7782)
(само текстът на латвийски език е автентичен)
(2010/692/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и на продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (1), и по-специално член 10, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1760/2000 (наричан по-долу за краткост „регламентът“) предвижда, че държавите-членки, които имат компютризирана база данни, която Комисията счита за напълно работеща, могат да определят, че паспорт се издава само на животни, предназначени за търговия в рамките на Съюза, и че тези животни се придружават от техните паспорти само когато са премествани от територията на съответната държава-членка на територията на друга държава-членка.
(2)
Латвия представи в Комисията искане за признаване за напълно работеща на базата данни, която е част от латвийската система за идентификация и регистрация на животни от рода на едрия рогат добитък, в съответствие с регламента. Латвийските органи предоставиха също така на Комисията съответна информация относно съвместимостта на базата данни с разпоредбите на член 5 от регламента.
(3)
Комисията се запозна с информацията, предоставена от латвийските органи, и след проведена инспекция сметна, че искането е достатъчно добре обосновано, като се изключат някои адаптации, които латвийските органи се ангажираха да приключат не по-късно от 30 септември 2010 г.
(4)
Преди датата 1 октомври 2010 г. латвийските органи потвърдиха, че са били предприети допълнителни мерки, които да осигурят спазването на заложените в регламента срокове за нотифициране на събития, откриването и проследяването на животните, нотифицирани като напуснали животновъдния обект, без впоследствие да са били нотифицирани нито пристигането им в друг животновъден обект, нито смъртта им, и предаването на компетентните органи при пристигането на паспортите, придружаващи животните от други държави-членки.
(5)
С оглед на гореизложеното, считано от 1 октомври 2010 г. е целесъобразно да се признае за напълно работеща латвийската база данни за едър рогат добитък,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Латвийската база данни за едър рогат добитък се признава за напълно работеща от 1 октомври 2010 г.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Република Латвия.
Съставено в Брюксел на 15 ноември 2010 година.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2010. gada 15. novembris),
ar ko Latvijas liellopu datu bāze tiek atzīta par pilnībā funkcionējošu
(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 7782)
(Autentisks ir tikai teksts latviešu valodā)
(2010/692/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 17. jūlija Regulu (EK) Nr. 1760/2000, ar ko izveido liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu un paredz liellopu gaļas un liellopu gaļas produktu marķēšanu, kā arī atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 820/97 (1), un jo īpaši tās 10. panta b) punktu,
tā kā:
(1)
Regulas (EK) Nr. 1760/2000 (“regula”) 6. panta 3. punktā noteikts, ka dalībvalstis, kurām ir elektroniska datu bāze, ko Komisija uzskata par pilnībā darbotiesspējīgu, var noteikt, ka pasi izdod tikai tiem dzīvniekiem, kas paredzēti Savienības iekšējai tirdzniecībai, un ka šiem dzīvniekiem pase ir līdzi tikai tad, kad tos pārved no attiecīgās dalībvalsts teritorijas uz citas dalībvalsts teritoriju.
(2)
Latvija Komisijai ir iesniegusi pieprasījumu atzīt, ka datu bāze, kas ir daļa no Latvijas liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmas, saskaņā ar regulu ir pilnībā funkcionējoša. Latvijas iestādes Komisijai arī iesniedza attiecīgu informāciju par datu bāzes savietojamību ar regulas 5. pantu.
(3)
Komisija izskatīja Latvijas iestāžu iesniegto informāciju un pēc pārbaudes atzina, ka pieprasījums ir pietiekami pamatots, ņemot vērā, ka tiks ieviesti daži pielāgojumi, kurus Latvijas iestādes apņēmās pabeigt līdz 2010. gada 30. septembrim.
(4)
Pirms 2010. gada 1. oktobra Latvijas iestādes apliecināja, ka ir veikti papildu pasākumi, lai nodrošinātu, ka tiek ievēroti regulā paredzētie notikumu paziņošanas termiņi, ka “peldošie” dzīvnieki tiek atrasti un pārbaudīti un ka pases, kuras pievienotas dzīvniekiem no citām dalībvalstīm, pēc to ievešanas tiek nosūtītas kompetentajai iestādei.
(5)
Ņemot vērā iepriekš minēto, ir jāatzīst, ka Latvijas liellopu datu bāze ir pilnībā funkcionējoša no 2010. gada 1. oktobra,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Latvijas liellopu datu bāzi atzīst par pilnībā funkcionējošu no 2010. gada 1. oktobra.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts Latvijas Republikai.
Briselē, 2010. gada 15. novembrī