РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 октомври 2010 година
за изменение на Решение 2006/241/ЕО по отношение на вноса на гуано от Мадагаскар
(нотифицирано под номер C(2010) 6798)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/611/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (1), и по-специално член 22, параграф 6 от нея,
като имат предвид, че:
(1)
Решение 2006/241/ЕО на Комисията от 24 март 2006 г. относно определени защитни мерки по отношение на някои продукти от животински произход, с изключение на рибни продукти, с произход от Мадагаскар (2), забранява вноса в Съюза на продукти от животински произход, с изключение на рибни продукти и охлюви, с произход от Мадагаскар.
(2)
Мадагаскар заяви своя интерес да изнася гуано за Съюза.
(3)
Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 3 октомври 2002 г. за установяване на здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човека (3), предвижда, че вносът и транзитът на странични животински продукти и на преработени продукти се забраняват, освен ако са в съответствие с посочения регламент.
(4)
Съгласно Регламент (ЕО) № 1774/2002 оборският тор е материал от категория 2. Определението за оборски тор, дадено в приложение I към посочения регламент, обхваща гуано, което може да е преработено или непреработено в съответствие с глава III от приложение VIII към посочения регламент. В част III от посочената глава се предвижда, че пускането на пазара на гуано не е подчинено на никакви ветеринарно-санитарни условия.
(5)
Освен това Регламент (ЕО) № 1774/2002 предвижда, че разпоредбите, приложими за внос от трети страни на продукти, посочени в приложения VII и VIII към него, не следва да бъдат нито по-благоприятни, нито по-неблагоприятни от тези, приложими за производството и за пускането на пазара на тези продукти в Съюза.
(6)
Поради това вносът на гуано от Мадагаскар не следва повече да е забранен.
(7)
Поради това Решение 2006/241/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 1 от Решение 2006/241/ЕО се заменя със следното:
„Член 1
Настоящото решение се прилага за продукти от животински произход, с изключение на рибни продукти, охлюви и гуано, с произход от Мадагаскар“.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 8 октомври 2010 година.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2010. gada 8. oktobris),
ar ko groza Lēmumu 2006/241/EK attiecībā uz gvano importu no Madagaskaras
(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 6798)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2010/611/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīvu 97/78/EK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē veterināro pārbaužu organizēšanu attiecībā uz produktiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm (1), un jo īpaši tās 22. panta 6. punktu,
tā kā:
(1)
Komisijas 2006. gada 24. marta Lēmums 2006/241/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz dažiem dzīvnieku izcelsmes produktiem, izņemot zvejniecības produktus, kuru izcelsme ir Madagaskarā (2), aizliedz importēt Savienībā dzīvnieku izcelsmes produktus, izņemot zvejniecības produktus un gliemežus, kuru izcelsme ir Madagaskarā.
(2)
Madagaskara ir norādījusi, ka tā ir ieinteresēta eksportēt gvano uz Savienību.
(3)
Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 3. oktobra Regula (EK) Nr. 1774/2002, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kuri nav paredzēti cilvēku uzturam (3), paredz, ka ir aizliegts veikt dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un pārstrādātu produktu importu un tranzītu, izņemot tādu, kas atbilst šai regulai.
(4)
Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1774/2002 kūtsmēsli ir otrās kategorijas materiāls. Minētās regulas I pielikumā sniegtā kūtsmēslu definīcija attiecas uz gvano, kas var būt vai nu nepārstrādāts, vai pārstrādāts saskaņā ar minētās regulas VIII pielikuma III nodaļas prasībām. Minētās nodaļas III daļā ir noteikts, ka uz gvano laišanu tirgū neattiecas nekādi dzīvnieku veselības nosacījumi.
(5)
Turklāt Regula (EK) Nr. 1774/2002 paredz, ka noteikumi, ko piemēro regulas VII un VIII pielikumā minētu produktu ievešanai no trešām valstīm, nav labvēlīgāki vai nelabvēlīgāki par tiem, ko piemēro šādu produktu ražošanai un tirdzniecībai Savienībā.
(6)
Tāpēc gvano imports no Madagaskaras vairs nav jāaizliedz.
(7)
Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/241/EK.
(8)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2006/241/EK 1. pantu aizstāj ar šādu pantu:
“1. pants
Šis lēmums attiecas uz dzīvnieku izcelsmes produktiem, izņemot zvejniecības produktus, gliemežus un gvano, kuru izcelsme ir Madagaskarā.”
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2010. gada 8. oktobrī