РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 23 януари 2012 година
относно позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка със създаването на съвместна работна група за наблюдение на прилагането на глава IIa от протокол 10 към Споразумението за ЕИП относно опростяването на проверките и формалностите по отношение на превоза на стоки и установяването на процедурния правилник на групата
(2012/41/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 114, член 207, параграф 2 и член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2894/94 на Съвета от 28 ноември 1994 г. относно условията за прилагане на Споразумението за Европейското икономическо пространство (1), и по-специално член 1, параграф 3 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Протокол 10 към Споразумението бе изменен с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 76/2009 от 30 юни 2009 г. (2) с оглед вмъкването на нова глава IIa относно митническите мерки за сигурност.
(2)
В член 9б от протокол 10 е предвидено, че в двустранната търговия между договарящите се страни се премахва прилагането на митнически мерки за сигурност, при условие че има равностойно ниво на митническа сигурност на техните съответни територии.
(3)
В член 9е от протокол 10 също се предвижда, че Съвместният комитет на ЕИП определя правилата, които позволяват на договарящите се страни да осигурят наблюдение на прилагането на глава IIa от посочения протокол и да проверят дали разпоредбите на глава IIa и на приложения I и II към посочения протокол се спазват,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която да бъде взета от Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП, относно създаването на съвместна работна група за наблюдение на прилагането на глава IIa от протокол 10 към Споразумението за ЕИП относно опростяването на проверките и формалностите по отношение на превоза на стоки и установяването на процедурния правилник на групата, се основава на проекта на решение на Съвместния комитет на ЕИП, приложен към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 23 януари 2012 година.
PADOMES LĒMUMS
(2012. gada 23. janvāris)
par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāieņem EEZ Apvienotajā komitejā attiecībā uz apvienotas darba grupas izveidi, lai uzraudzītu EEZ līguma 10. protokola (pārbaužu un formalitāšu vienkāršošana attiecībā uz preču pārvadājumiem) IIa nodaļas īstenošanu, un attiecībā uz tās reglamenta noteikšanu
(2012/41/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 114. pantu, 207. panta 2. punktu un 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2894/94 (1994. gada 28. novembris) par kārtību, lai īstenotu Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (1), un jo īpaši tās 1. panta 3. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1)
Līguma 10. protokols ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 76/2009 (2009. gada 30. jūnijs) (2), lai iekļautu jaunu IIa nodaļu par muitas drošības pasākumiem.
(2)
Līguma 10. protokola 9.b pantā ir noteikts, ka divpusējās tirdzniecības ietvaros Līgumslēdzējas puses atturas piemērot muitas drošības pasākumus, ja to attiecīgajās teritorijās ir nodrošināts līdzvērtīgs muitas drošības līmenis.
(3)
Tāpat 10. protokola 9.f pantā ir paredzēts, ka EEZ Apvienotā komiteja izstrādā noteikumus, ar kuriem Līgumslēdzējām pusēm ļauj nodrošināt minētā protokola IIa nodaļas īstenošanas uzraudzību un pārbaudīt, vai tiek ievēroti minētā protokola IIa nodaļas un I un II pielikuma noteikumi,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nostāja, kas Savienībai jāieņem EEZ Apvienotajā komitejā attiecībā uz apvienotas darba grupas izveidi, lai uzraudzītu EEZ līguma 10. protokola (pārbaužu un formalitāšu vienkāršošana attiecībā uz preču pārvadājumiem) IIa nodaļas īstenošanu, un attiecībā uz tās reglamenta noteikšanu, pamatojas uz EEZ Apvienotās komitejas lēmuma projektu, kas pievienots šim lēmumam.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2012. gada 23. janvārī