РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 14 март 2011 година
за назначаване на четирима членове и шестима заместник-членове от Унгария в Комитета на регионите
(2011/165/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Унгария,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие Решение 2009/1014/ЕС (1) и Решение 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Ferenc BENKŐ, г-н Attila JÓSZAI, г-н Gyögy IPKOVICH и г-н András SZALAY се освободиха четири места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н László BÁKONYI, г-жа Károlyné KOCSIS, г-н Zoltán NAGY и г-н József PAIZS се освободиха четири места за заместник-членове на Комитета на регионите. След назначаването на г-н István BÓKA и г-н Attila KISS за членове на Комитета на регионите ще се освободят две места за заместник-членове.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н István BÓKA, Balatonfüred város polgármestere
-
г-н Attila KISS, Hajdúböszörmény város polgármestere
-
г-н Sándor KOVÁCS, Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés elnöke
-
г-н Jenő MANNINGER, Zala Megyei Közgyűlés elnöke
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Zoltán HORVÁTH, Baranya Megyei Közgyűlés alelnöke
-
г-н Ferenc KOVÁCS, Vas Megyei Közgyűlés elnöke
-
г-н Ferenc TEMERINI, Soltvadkert, önkormányzati képviselő
-
г-н Attila TILKI, Fehérgyarmat város polgármestere
-
г-н Botond VÁNTSA, Szigetszentmiklós, önkormányzati képviselő
-
г-н Tamás VARGHA, Fejér Megyei Közgyűlés elnöke.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 14 март 2011 година.
PADOMES LĒMUMS
(2011. gada 14. marts),
ar ko ieceļ amatā četrus Reģionu komitejas locekļus un sešus komitejas locekļu aizstājējus no Ungārijas
(2011/165/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,
ņemot vērā Ungārijas valdības priekšlikumu,
tā kā:
(1)
Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma attiecīgi Lēmumu 2009/1014/ES (1) un Lēmumu 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus.
(2)
Pēc Ferenc BENKŐ kunga, Attila JÓSZAI kunga, Gyögy IPKOVICH kunga un András SZALAY kunga pilnvaru laika beigām ir atbrīvojušās četras Reģionu komitejas locekļu vietas. Pēc László BÁKONYI kunga, Károlyné KOCSIS kundzes, Zoltán NAGY kunga un József PAIZS kunga pilnvaru laika beigām ir atbrīvojušās četras Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas. Pēc István BÓKA kunga un Attila KISS kunga iecelšanas Reģionu komitejas locekļu amatā atbrīvosies divas Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo uz atlikušo amata pilnvaru laiku līdz 2015. gada 25. janvārim Reģionu komitejā tiek iecelti:
a)
komitejas locekļu amatā:
-
István BÓKA kungs, Balatonfüred város polgármestere,
-
Attila KISS kungs, Hajdúböszörmény város polgármestere,
-
Sándor KOVÁCS kungs, Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés elnöke,
-
Jenő MANNINGER kungs, Zala Megyei Közgyűlés elnöke;
kā arī
b)
komitejas locekļu aizstājēju amatā:
-
Zoltán HORVÁTH kungs, Baranya Megyei Közgyűlés alelnöke,
-
Ferenc KOVÁCS kungs, Vas Megyei Közgyűlés elnöke,
-
Ferenc TEMERINI kungs, Soltvadkert, önkormányzati képviselő,
-
Attila TILKI kungs, Fehérgyarmat város polgármestere,
-
Botond VÁNTSA kungs, Szigetszentmiklós, önkormányzati képviselő,
-
Tamás VARGHA kungs, Fejér Megyei Közgyűlés elnöke.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2011. gada 14. martā