РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1266/2011 НА КОМИСИЯТА
от 6 декември 2011 година
за разпределяне между Дания, Гърция, Ирландия, Италия и Люксембург на 5 000 тона къси ленени влакна и конопени влакна като гарантирани национални количества за пазарната 2011/2012 година
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (1), и по-специално член 95 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 507/2008 на Комисията от 6 юни 2008 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1673/2000 на Съвета относно общата организация на пазарите на лен и на коноп за влакно (2) се определя, че разпределянето на 5 000 тона къси ленени влакна и конопени влакна като гарантирани национални количества, предвидено в член 94, параграф 1а от Регламент (ЕО) № 1234/2007 за пазарната 2011/2012 година, трябва да се извърши преди 16 ноември на текущата пазарна година.
(2)
За тази цел Италия е изпратила до Комисията информация, отнасяща се до райони, за които съществуват договори за покупко-продажба и задължения и договори за преработка, както и за очаквания добив на слама и влакна от лен и коноп.
(3)
За сметка на това в Дания, Гърция, Ирландия и Люксембург няма да се произвеждат ленени и конопени влакна през пазарната 2011/2012 година.
(4)
Въз основа на представената информация за очакваното производство се преценява, че общото производство в петте посочени държави-членки няма да достигне предвиденото за тях общо количество от 5 000 тона и следва да се определят гарантираните национални количества, както са посочени по-долу.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
За пазарната 2011/2012 година гарантираните национални количества, предвидени в член 94, параграф 1а във връзка с приложение XI, част А.II, буква б) от Регламент (ЕО) № 1234/2007, се разпределят, както следва:
-
Дания
0 тона;
-
Гърция
0 тона;
-
Ирландия
0 тона;
-
Италия
15 тона;
-
Люксембург
0 тона.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент се прилага от 16 ноември 2011 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 6 декември 2011 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1266/2011
(2011. gada 6. decembris),
ar ko 2011./2012. tirdzniecības gadā starp Dāniju, Grieķiju, Īriju, Itāliju un Luksemburgu saskaņā ar katrai valstij garantēto daudzumu sadala 5 000 tonnu īso linšķiedru un kaņepju šķiedru
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (1), un jo īpaši tās 95. pantu saistībā ar 4. pantu,
tā kā:
(1)
Ar 8. panta 1. punktu Komisijas 2008. gada 6. jūnija Regulā (EK) Nr. 507/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1673/2000 par šķiedras linu un kaņepju tirgu kopīgo organizāciju piemērošanai (2), noteikts, ka attiecībā uz īso linšķiedru un kaņepju šķiedru 5 000 tonnu daudzumi 2011./2012. tirdzniecības gadam, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 94. panta 1.a punktu jāsadala kā valstij garantētie daudzumi, jāiedala līdz kārtējā tirdzniecības gada 16. novembrim.
(2)
Tādēļ Itālija ir nosūtījusi Komisijai informāciju par jomām, uz ko attiecas pārdošanas/pirkuma līgumi, pārstrādes saistības un pārstrādes līgumi, un paredzamo linu un kaņepju stiebru un šķiedru ražu.
(3)
Turpretī Dānijā, Grieķijā, Īrijā un Luksemburgā 2011./2012. tirdzniecības gadam neražos ne linu, ne kaņepju šķiedras.
(4)
Produkcijas aplēses, kas iegūtas no sniegtās informācijas, liecina, ka kopējais produkcijas apjoms attiecīgajās piecās dalībvalstīs nesasniegs tām piešķirto 5 000 tonnu kopējo daudzumu, un tāpēc jānosaka valstij garantētie daudzumi, kā norādīts turpmāk.
(5)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Valstij garantēto daudzumu 2011./2012. tirdzniecības gadam, kas paredzēts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 94. panta 1.a punktā saistībā ar XI pielikuma A.II punkta b) apakšpunktu, sadala šādi:
-
Dānija
0 tonnu,
-
Grieķija
0 tonnu,
-
Īrija
0 tonnu,
-
Itālija
15 tonnu,
-
Luksemburga
0 tonnu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2011. gada 16. novembra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2011. gada 6. decembrī