РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 19 април 2010 година
за присъединяване на Европейската Комисия като партньор в Глобалното партньорство за енергия от биомаса
(2010/222/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
Европейският съюз е обявил цели в енергийния сектор за повишаване на сигурността на снабдяването и за намаляване на произтичащите от енергопотреблението емисии на парникови газове, чрез увеличаване на използването на възобновяема енергия. Енергията от биомаса представлява важна част от стратегията за възобновяема енергия. Съюзът цели устойчиво производство на биомаса и е приел критерии за устойчиво развито производство на транспортните биогорива и другите течни горива от биомаса.
(2)
В контекста на сътрудничеството си с международни партньори, включително с развиващи се страни, Комисията участва активно в диалози на тема енергетика и в други форми на сътрудничество по въпроси, свързани с енергетиката. Ползите от енергийното използване на биомасата ще реализират пълния си потенциал само при условие че други държави също изпълняват стратегии за биоенергия и ги прилагат по устойчив начин. Реализирането на устойчиво развито енергопроизводство може да бъде ускорено значително от подходящи рамки за международно сътрудничество.
(3)
В плана за действие от 2005 г., приет от Г8 в Гленийгълс, страните от Г8 одобриха стартирането на Глобално партньорство за енергия от биомаса (Global Bioenergy Partnership), с цел подпомагане на по-широко и икономически ефективно прилагане на оползотворяването на биомасата и биогоривата, по-специално в развиващите се страни. Глобалното партньорство за енергия от биомаса създаде групи със специални задачи, занимаващи се с методиките за определяне на емисиите на парникови газове и с устойчиво развитото производство на биомаса, с цел насърчаване на устойчиво развитите приложения на енергията от биомаса.
(4)
Председателят на Глобалното партньорство за енергия от биомаса, в писмо до президента Барозу от 12 април 2007 г., покани Комисията да се присъедини към Глобалното партньорство за енергия от биомаса и впоследствие повтори тази покана.
(5)
Чрез своето участие в Глобалното партньорство за енергия от биомаса, Комисията ще може по-добре да координира съответните международни дейности, отнасящи се до енергийното използване на биомасата, и съответните въпроси за нейното устойчиво развито производство.
(6)
Глобалното партньорство за енергия от биомаса разчита на вноски на членовете. Такива вноски се правят на доброволни начала и решението за участие не обвързва Комисията с финансови вноски в общи бюджети,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Европейската Комисия (наричана по-долу „Комисията“) участва като партньор в Глобалното партньорство за енергия от биомаса.
Член 2
Комисарят по енергетиката или посоченият от него представител се упълномощава да подпише мандата за Глобалното партньорство за енергия от биомаса от името на Комисията.
Съставено в Брюксел на 19 април 2010 година.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2010. gada 19. aprīlis)
par Eiropas Komisijas iesaistīšanos Pasaules Bioenerģijas partnerībā
(2010/222/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
tā kā:
(1)
Eiropas Savienība enerģētikas jomā ir izvirzījusi mērķi kāpināt atjaunojamās enerģijas izmantošanu, lai vairotu energoapgādes drošību un samazinātu enerģijas lietošanas radītās siltumnīcefekta gāzu emisijas. Bioenerģija ir svarīgs atjaunojamās enerģijas stratēģijas elements. Savienība tiecas izveidot ilgtspējīgu biomasas ražošanu un ir pieņēmusi biodegvielu un bioloģisko šķidro kurināmo ilgtspējības kritērijus.
(2)
Īstenojot sadarbību ar starptautiskiem partneriem, tostarp jaunattīstības valstīm, Komisija aktīvi iesaistās dialogos un citos sadarbības pasākumos, kas veltīti enerģētikas jautājumiem. Bioenerģijas potenciālu pilnībā varēs izmantot tikai tad, ja arī citas valstis izveidos ilgtspējīgi īstenojamas bioenerģijas stratēģijas. Ilgtspējīgas enerģijas ražošanas plašu ieviešanu var krietni paātrināt, izveidojot piemērotas starptautiskas sistēmas.
(3)
G8 valstis 2005. gadā pieņēma Glenīglas Rīcības plānu, kurā pausts atbalsts Pasaules Bioenerģijas partnerības izveidei, lai sekmētu plašāku un rentablāku biomasas un biodegvielu izmantošanu, īpaši jaunattīstības valstīs. Pasaules Bioenerģijas partnerība ir izveidojusi darba grupas siltumnīcefekta gāzu metodikas un ilgtspējības jautājumos, lai veicinātu bioenerģijas ilgtspējīgu izmantošanu.
(4)
Pasaules Bioenerģijas partnerības priekšsēdētājs 2007. gada 12. aprīļa vēstulē Komisijas priekšsēdētājam Ž. M. Barrozu aicināja Komisiju pievienoties Pasaules Bioenerģijas partnerībai un šo uzaicinājumu ir paudis atkārtoti.
(5)
Dalība Pasaules Bioenerģijas partnerībā Komisijai dos iespēju labāk koordinēt attiecīgās starptautiskās darbības bioenerģijas un ilgtspējības jomā.
(6)
Pasaules Bioenerģijas partnerības darbību nodrošina partneru iemaksas. Iemaksas ir brīvprātīgas, un lēmums par dalību partnerībā neuzliek Komisijai saistības veikt finanšu iemaksas no kopējā budžeta,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Eiropas Komisija (turpmāk “Komisija”) kā partneris iesaistās Pasaules Bioenerģijas partnerībā.
2. pants
Enerģētikas komisārs vai viņa iecelts pārstāvis ir pilnvarots Komisijas vārdā parakstīt Pasaules Bioenerģijas partnerības statūtus.
Briselē, 2010. gada 19. aprīlī