РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 389/2010 НА КОМИСИЯТА
от 6 май 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2104/2004 по отношение на управлението на риболовни флоти в определени най-отдалечени райони на Франция
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 639/2004 на Съвета от 30 март 2004 г. относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (1), и по-специално член 1, параграф 2 и член 4, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 2104/2004 на Комисията се определят подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 639/2004 на Съвета относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (2).
(2)
С Регламент (ЕО) № 1274/2007 на Комисията (3) се преразглеждат референтните равнища за риболовните флоти в най-отдалечените райони, определени в приложението към Регламент (ЕО) № 2104/2004, като следствие от съвместната декларация на Съвета и Комисията по време на заседанието на Съвета по рибарство от 27 юли 2006 г. (4)
(3)
В случая на определени сегменти от флота на най-отдалечените райони на Франция с Регламент (ЕО) № 1274/2007 се цели узаконяване на голям брой кораби, които са извършвали риболовни дейности преди 31 декември 2006 г. и са били активни без да са били вписани в регистъра на флота на Съюза. Това узаконяване е счетено за допълнение към плановете за развитие, които са били представени за съответните най-отдалечени райони.
(4)
По-скорошно и всеобхватно преброяване на дребномащабните флоти, действащи в най-крайните зони на френските най-отдалечени райони на Гвиана и Мартиника, извършено от френските власти, показа, че броят на корабите, които се нуждаят от узаконяване, е бил подценен по времето на горепосочения преглед на референтните равнища. Франция е поискала да се извърши ново узаконяване за корабите, които не са били взети предвид в контекста на плановете за развитие, представени през 2007 г. за Гвиана и Мартиника.
(5)
Дейностите на сегментите на флота, за които се отнася искането за увеличаване на референтното равнище, са насочени към крайбрежни рибни ресурси, които в съответствие с най-новата научна информация не предизвикват загриженост във връзка със своето опазване.
(6)
Следователно с цел да се допринесе за устойчивото развитие на сектор Рибарство в най-отдалечените райони, е целесъобразно да се разгледа нуждата от узаконяване на съответните кораби в рамките на съответните планове за развитие и да се увеличат съответните референтни равнища с оглед да се позволи регистрирането на тези кораби в регистъра на флота на ЕС.
(7)
Поради тази причина Регламент (ЕО) № 2104/2004 следва да бъде съответно изменен.
(8)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 2104/2004 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с договорите.
Съставено в Брюксел на 6 май 2010 година.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 389/2010
(2010. gada 6. maijs),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2104/2004 attiecībā uz zvejas flotu pārvaldību dažos Francijas attālākajos reģionos
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2004. gada 30. marta Regulu (EK) Nr. 639/2004 par Kopienas attālākajos reģionos reģistrēto zvejas flotu pārvaldību (1) un jo īpaši tās 1. panta 2. punktu un 4. panta 3. punktu,
tā kā:
(1)
Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2104/2004 (2) ir noteikta piemērošanas kārtība Padomes Regulai (EK) Nr. 639/2004 par Kopienas attālākajos reģionos reģistrēto zvejas flotu pārvaldību.
(2)
Pēc Padomes un Komisijas kopīgā paziņojuma Zivsaimniecības padomes 2006. gada 27. jūlija sanāksmē (3), pieņemot Komisijas Regulu (EK) Nr. 1274/2007 (4), tika pārskatīti attālāko reģionu flotu robežlīmeņi, kas norādīti Regulas (EK) Nr. 2104/2004 pielikumā.
(3)
Dažu Francijas attālāko reģionu flotes segmentu gadījumā Regulas (EK) Nr. 1274/2007 mērķis bija attiecināt regulēšanu uz ievērojamu skaitu kuģu, kas veica zvejas darbības līdz 2006. gada 31. decembrim un aktīvi zvejoja, nebūdami iekļauti ES flotes reģistrā. Minēto regulēšanu uzskatīja par attiecīgo attālāko reģionu attīstības plānu papildinājumu.
(4)
Jaunāka un plašāka inventarizācija, ko Francijas iestādes veica mazapjoma flotēs, kuras darbojas Francijas attālāko reģionu Gviānas un Martinikas nomaļākajos apgabalos, liecina, ka to kuģu skaits, uz kuriem jāattiecina regulēšana, iepriekš minētās robežlīmeņu pārskatīšanas laikā netika pienācīgi novērtēts. Francija ir pieprasījusi jaunu regulēšanu attiecībā uz kuģiem, kas netika ņemti vērā attīstības plānos, kurus 2007. gadā iesniedza par Gviānu un Martiniku.
(5)
To flotes segmentu darbības, uz kuriem attiecas pieprasījums palielināt robežlīmeni, ir vērstas uz piekrastes zivju resursiem, kuru saglabātība saskaņā ar jaunāko zinātnisko informāciju nav apdraudēta.
(6)
Lai veicinātu zvejniecības nozares ilgtspējīgu attīstību attālākajos reģionos, ir lietderīgi apsvērt nepieciešamību attiecīgo attīstības plānu satvarā piemērot regulēšanu attiecīgajiem kuģiem un palielināt atbilstošos robežlīmeņus, lai šos kuģus varētu reģistrēt ES flotes reģistrā.
(7)
Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 2104/2004.
(8)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 2104/2004 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
Briselē, 2010. gada 6. maijā