РЕШЕНИЕ 2012/34/ОВППС НА СЪВЕТА
от 23 януари 2012 година
за назначаване на председател на Военния комитет на Европейския съюз
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 240 от него,
като взе предвид Решение 2001/79/ОВППС на Съвета за създаване на Военен комитет на Европейския съюз (1),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 3, параграф 1 от Решение 2001/79/ОВППС председателят на Военния комитет на Европейския съюз („Военния комитет”) се назначава от Съвета по предложение на Военния комитет, заседаващ на ниво ръководители на отбраната. В съответствие с член 3, параграф 2 от посоченото решение срокът, за който се избира председателят на Военния комитет е тригодишен, освен ако Съветът не реши друго.
(2)
На 8 декември 2008 г. Съветът назначи генерал Håkan SYRÉN за председател на Военния комитет за срок от три години, считано от 6 ноември 2009 г. (2).
(3)
На заседанието си от 22 ноември 2011 г. Военният комитет, заседаващ на ниво ръководители на отбраната, препоръча назначаването на генерал Patrick de ROUSIERS за председател на Военния комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Генерал Patrick de ROUSIERS се назначава за председател на Военния комитет на Европейския съюз за срок от три години, считано от 6 ноември 2012 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 23 януари 2012 година.
PADOMES LĒMUMS 2012/34/KĀDP
(2012. gada 23. janvāris),
ar ko ieceļ Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētāju
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 240. pantu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2001/79/KĀDP par Eiropas Savienības Militārās komitejas izveidi (1),
tā kā:
(1)
Saskaņā ar Lēmuma 2001/79/KĀDP 3. panta 1. punktu Eiropas Savienības Militārās komitejas ("Militārā komiteja") priekšsēdētāju ieceļ Padome, pamatojoties uz Militārās Komitejas aizsardzības iestāžu vadītāju līmeņa sanāksmes ieteikumu. Saskaņā ar minētā lēmuma 3. panta 2. punktu Militārās komitejas priekšsēdētāja pilnvaru termiņš ir trīs gadi, ja vien Padome nenolemj citādi.
(2)
Padome 2008. gada 8. decembrī ģenerāli Håkan SYRÉN no 2009. gada 6. novembra uz trim gadiem iecēla par Militārās komitejas priekšsēdētāju (2).
(3)
Militārās komitejas aizsardzības iestāžu vadītāju līmeņa 2011. gada 22. novembra sanāksmē par Militārās komitejas priekšsēdētāju ieteica iecelt ģenerāli Patrick de ROUSIERS,
IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Ģenerāli Patrick de ROUSIERS no 2012. gada 6. novembra uz trim gadiem ieceļ par Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētāju.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2012. gada 23. janvārī