РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 892/2010 НА КОМИСИЯТА
от 8 октомври 2010 година
относно статуса на някои продукти по отношение на фуражните добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
За определени вещества, микроорганизми или препарати, посочени като продукти, съществува несигурност по отношение на статуса им на фуражни добавки. Тази несигурност касае някои продукти, разрешени като фуражни добавки, които са включени в Регистъра на фуражните добавки и в Каталога на фуражните суровини, предвиден в член 24 от Регламент (ЕО) № 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно пускането на пазара и употребата на фуражи, за изменение на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета, за отмяна на Директива 79/373/ЕИО на Съвета, Директива 80/511/ЕИО на Комисията, директиви 82/471/ЕИО, 83/228/ЕИО, 93/74/ЕИО, 93/113/ЕО и 96/25/ЕО на Съвета, както и на Решение 2004/217/ЕО на Комисията (2), някои продукти, които нито са разрешени като фуражни добавки, нито са включени в Каталога на фуражните суровини, както и някои продукти, които са разрешени като фуражни добавки, но биха могли да бъдат включени в Каталога на фуражните суровини в съответствие с условията, определени в Регламент (ЕО) № 767/2009.
(2)
За да се избегне непоследователността при третирането на тези продукти и с цел да се улесни работата на националните компетентни контролни органи и да се намали тежестта за заинтересованите страни, е необходимо по отношение на някои продукти да се приеме регламент, определящ продуктите, които не са фуражни добавки.
(3)
За тази цел трябва да бъдат взети предвид всички характеристики на засегнатите продукти.
(4)
От сравнението между характеристиките на продуктите, включени в Регистъра на фуражните добавки, от една страна, и на продуктите, упоменати в Каталога на фуражните суровини, от друга, могат да бъдат извлечени няколко критерия за класифицирането на продукти като фуражни суровини, фуражни добавки или други продукти. Сред полезните за това разграничаване критерии са методите на производство и преработка, нивото на стандартизация, хомогенността, чистотата, химическото определяне и начинът на използване на продуктите. В интерес на последователността продуктите със сходни свойства следва да бъдат класифицирани по аналогия. За продуктите, за които съществуваше съмнение относно това дали те са фуражни добавки, беше проведено разследване въз основа на упоменатите критерии.
(5)
Въз основа на това разследване продуктите, включени в приложението, следва да не бъдат считани за фуражни добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003.
(6)
Що се отнася до етикетирането на продуктите, които са разрешени като фуражни добавки, и етикетирането на фуражните суровини и комбинираните фуражи, съдържащи споменатите продукти, следва да се предостави преходен период, за да се даде възможност на стопанските субекти да се приспособят. Освен това посочените продукти следва да бъдат заличени от Регистъра на фуражните добавки.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Веществата, микроорганизмите и препаратите (наричани „продукти“), посочени в приложението, не са фуражни добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003.
Член 2
Продуктите, изброени в част 1 от приложението, не се разглеждат като разрешени фуражни добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003.
Член 3
Продуктите, включени в част 1 от приложението, които са етикетирани като фуражни добавки и премикси в съответствие с Регламент (ЕО) № 1831/2003, могат да продължат да бъдат пускани на пазара до 9 октомври 2013 г. и да останат в обращение на пазара до изчерпване на складовите наличности. Същото се отнася и за фуражните суровини или комбинираните фуражи, върху чийто етикет въпросните продукти са посочени като фуражни добавки в съответствие с Регламент (ЕО) № 767/2009.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставен в Брюксел на 8 октомври 2010 година.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 892/2010
(2010. gada 8. oktobris)
par konkrētu produktu statusu attiecībā uz barības piedevām Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1831/2003 darbības jomā
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 2. panta 3. punktu,
tā kā:
(1)
Par dažām vielām, mikroorganismiem vai preparātiem (turpmāk - produkti) nav droši zināms, vai tās ir barības piedevas. Tas nav zināms par dažiem produktiem, kurus atļauts izmantot kā barības piedevas, kas iekļautas lopbarības piedevu reģistrā, un kuri ir arī iekļauti barības sastāvdaļu reģistrā, kas paredzēts 24. pantā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Regulā (EK) Nr. 767/2009 par barības laišanu tirgū un lietošanu un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 un atceļ Padomes Direktīvu 79/373/EEK, Komisijas Direktīvu 80/511/EEK, Padomes Direktīvas 82/471/EEK, 83/228/EEK, 93/74/EEK, 93/113/EK un 96/25/EK un Komisijas Lēmumu 2004/217/EK (2), par dažiem produktiem, kurus nav atļauts izmantot kā barības piedevas un kuri nav iekļauti barības sastāvdaļu reģistrā, un dažiem produktiem, kurus atļauts izmantot kā barības piedevas, bet kurus varētu iekļaut barības sastāvdaļu reģistrā saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 767/2009 paredzētajiem nosacījumiem.
(2)
Lai šādu produktu statuss būtu konsekvents, lai atvieglotu valstu kompetento kontroles iestāžu darbu un lai atvieglotu slogu ieinteresētajām personām, attiecībā uz konkrētiem produktiem ir nepieciešams pieņemt regulu, ar kuru nosaka, kuri no minētajiem produktiem nav barības piedevas.
(3)
Nosakot šo statusu, jāņem vērā visas attiecīgo produktu īpašības.
(4)
Salīdzinot to produktu īpašības, kuri ir iekļauti lopbarības piedevu reģistrā, ar to produktu īpašībām, kuri ir minēti barības sastāvdaļu reģistrā, var izcelt vairākus kritērijus produktu klasificēšanai kā barības sastāvdaļas, barības piedevas vai citus produktus. Šādai diferencēšanai noderīgi kritēriji, cita starpā, ir ražošanas un apstrādes metodes, standartizācijas līmenis, homogenizācija, tīrība, ķīmiskā definīcija un produktu izmantošanas režīms. Lai nodrošinātu konsekvenci, produkti ar līdzīgām īpašībām jāklasificē pēc analoģijas. Produktiem, par kuriem bija šaubas, vai tie ir barības piedevas, veica pārbaudi, ņemot vērā iepriekš minētos kritērijus.
(5)
Pamatojoties uz minēto pārbaudi, pielikumā iekļautie produkti nav jāuzskata par barības piedevām Regulas (EK) Nr. 1831/2003 darbības jomā.
(6)
Attiecībā uz tādu produktu marķēšanu, kurus atļauts izmantot kā barības piedevas, un barības sastāvdaļām un barības maisījumiem, kuru sastāvā ir minētie produkti, jānosaka pārejas laiks, lai barības apritē iesaistītie uzņēmēji varētu pielāgoties. Turklāt minētie produkti jāsvītro no lopbarības piedevu reģistra.
(7)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Pielikumā minētās vielas, mikroorganismi un preparāti (turpmāk - produkti) nav barības piedevas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 darbības jomā.
2. pants
Pielikuma 1. daļā minētos produktus turpmāk neuzskata par atļautām barības piedevām Regulas (EK) Nr. 1831/2003 darbības jomā.
3. pants
Pielikuma 1. daļā minētos produktus, kuri ir marķēti kā barības piedevas un premiksi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003, var laist tirgū līdz 2013. gada 9. oktobrim, un tie var palikt tirgū, līdz beidzas krājumi. Tas pats attiecas uz barības sastāvdaļām vai barības maisījumiem, kuru marķējumā šie produkti ir minēti kā barības piedevas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 767/2009.
4. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2010. gada 8. oktobrī