РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 3 октомври 2011 година
за назначаване на шестима членове от Полша и шестима заместник-членове от Полша в Комитета на регионите
(2011/660/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Полша,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Jacek CZERNIAK, г-н Konstanty DOMBROWICZ, г-н Marcin JABŁOŃSKI, г-н Witold KROCHMAL, г-н Marek NAWARA и г-н Bogusław ŚMIGIELSKI се освободиха шест места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н Jan DZIUBIŃSKI, г-н Władysław HUSEJKO, г-в Tadeusz KOWALCZYK, г-н Andrzej MATUSIEWICZ и г-н Robert SOSZYŃSKI се освободиха пет места за заместник-членове. С назначаването на г-н Pawel ADAMOWICZ за член на Комитета на регионите се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Pawel ADAMOWICZ, Prezydent Miasta Gdańska
-
г-н Olgierd GEBLEWICZ, Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego
-
г-н Krzysztof HETMAN, Marszałek Województwa Lubelskiego
-
г-н Witold KROCHMAL, Radny Miasta i Gminy Wołów (промяна в длъжността)
-
г-н Marek SOWA, Marszałek Województwa Małopolskiego
-
г-н Witold STĘPIEŃ, Marszałek Województwa Łódzkiego
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Jacek CZERNIAK, Radny Województwa Lubelskiego
-
г-н Marcin JABŁOŃSKI, Radny Województwa Lubuskiego,
-
г-н Bogdan DYJUK, Przewodniczący Sejmiku Województwa Podłaskiego
-
г-н Arkadiusz GODLEWSKI, Przewodniczący Rady Miasta Katowice
-
г-жа Teresa KUBAS-HUL, Przewodnicząca Sejmiku Województwa Podkarpackiego
-
г-жа Hanna ZDANOWSKA, Prezydent Miasta Łodzi.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 3 октомври 2011 година.
PADOMES LĒMUMS
(2011. gada 3. oktobris),
ar ko ieceļ sešus Reģionu komitejas locekļus un sešus locekļu aizstājējus no Polijas
(2011/660/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,
ņemot vērā Polijas valdības priekšlikumu,
tā kā:
(1)
Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumus 2009/1014/ES (1) un 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus.
(2)
Pēc Jacek CZERNIAK kunga, Konstanty DOMBROWICZ kunga, Marcin JABŁOŃSKI kunga, Witold KROCHMAL kunga, Marek NAWARA kunga un Bogusław ŚMIGIELSKI kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās sešas Reģionu komitejas locekļu vietas. Pēc Jan DZIUBIŃSKI kunga, Władysław HUSEJKO kunga, Tadeusz KOWALCZYK kunga, Andrzej MATUSIEWICZ kunga un Robert SOSZYŃSKI kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās piecas Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas. Pēc Pawel ADAMOWICZ kunga iecelšanas Reģionu komitejas locekļa amatā ir atbrīvojusies viena Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2015. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā tiek iecelti:
a)
par locekļiem:
-
Pawel ADAMOWICZ kungs, Prezydent Miasta Gdańska,
-
Olgierd GEBLEWICZ kungs, Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego,
-
Krzysztof HETMAN kungs, Marszałek Województwa Lubelskiego,
-
Witold KROCHMAL kungs, Radny Miasta i Gminy Wołów (amata maiņa),
-
Marek SOWA kungs, Marszałek Województwa Małopolskiego,
-
Witold STĘPIEŃ kungs, Marszałek Województwa Łódzkiego;
un
b)
par locekļu aizstājējiem:
-
Jacek CZERNIAK kungs, Radny Województwa Lubelskiego,
-
Marcin JABŁOŃSKI kungs, Radny Województwa Lubuskiego,
-
Bogdan DYJUK kungs, Przewodniczący Sejmiku Województwa Podłaskiego,
-
Arkadiusz GODLEWSKI kungs, Przewodniczący Rady Miasta Katowice,
-
Teresa KUBAS-HUL kundze, Przewodnicząca Sejmiku Województwa Podkarpackiego,
-
Hanna ZDANOWSKA kundze, Prezydent Miasta Łodzi.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Luksemburgā, 2011. gada 3. oktobrī