РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 януари 2011 година
за изменение на Решение 2010/468/ЕС за регламентиране на временната търговия с някои сортове Avena strigosa Schreb., които не са включени в Общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове или в националните каталози на сортовете на държавите-членки
(нотифицирано под номер C(2011) 156)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/43/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (1), и по-специално член 17, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2010/468/ЕС на Комисията (2) се разрешава до 31 декември 2010 г. търговията в Съюза със семена от сортовете Avena strigosa Schreb. (наричана по-долу „A. strigosa“), които не са включени в общите каталози на сортовете от земеделски растителни видове или в националните каталози на сортовете на държавите-членки.
(2)
Временните затруднения по отношение на общото предлагане на A. strigosa, които бяха причина за приемането на Решение 2010/468/ЕС, продължават. Поради това е необходимо периодът на прилагане на разрешението, предвиден в посоченото решение, да бъде удължен.
(3)
От информацията, предоставена от държавите-членки на Комисията, е видно, че за разрешаване на тези затруднения с предлагането за 2011 г. е необходимо допълнително общо количество от 5 130 тона, тъй като Белгия съобщи на Комисията, че за този период ѝ е необходимо количество от 300 тона, Франция - от 3 700 тона, Германия - от 300 тона, Италия - от 280 тона, Испания - от 300 тона, и Португалия - от 250 тона.
(4)
Поради това Решение 2010/468/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2010/468/ЕС се изменя, както следва:
1.
Член 1 се изменя, както следва:
а)
в параграф 1 думите „31 декември 2010 г.“ се заменят с думите „31 декември 2011 г.“;
б)
параграф 2 се заменя със следния текст:
„2. Общото количество семена, разрешено за търговия в Съюза в съответствие с настоящото решение, не надхвърля 4 970 тона през 2010 г. Общото количество семена, разрешено за търговия в Съюза в съответствие с настоящото решение, не надхвърля 5 130 тона през 2011 г.“
2.
Във втората алинея от член 3 думите „31 декември 2010 г.“ се заменят с „31 декември 2011 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 януари 2011 година.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2011. gada 21. janvāris),
ar ko groza Lēmumu 2010/468/ES par Avena strigosa Schreb., kas nav iekļauta Lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējā katalogā vai dalībvalstu augu šķirņu katalogos, pagaidu tirgošanu
(izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 156)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2011/43/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvu 66/402/EEK par graudaugu sēklu tirdzniecību (1) un jo īpaši tās 17. panta 1. punktu,
tā kā:
(1)
Ar Komisijas Lēmumu 2010/468/ES (2) Avena strigosa Schreb. (turpmāk A. strigosa) šķirņu sēklu, kas nav iekļautas Lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējā katalogā vai dalībvalstu augu šķirņu katalogos, tirgošana Savienībā ir atļauta līdz 2010. gada 31. decembrim.
(2)
Pagaidu grūtības ar vispārējo A. strigosa piegādi, kuras bija pamatā Lēmuma 2010/468/ES pieņemšanai, vēl joprojām saglabājas. Tāpēc minētajā lēmumā paredzētais atļaujas piemērošanas periods ir jāpagarina.
(3)
Pēc dalībvalstu ziņām, ko tās sniedza Komisijai par 2011. gadu, lai novērstu minētās piegādes grūtības, kopā ir vajadzīgas papildu 5 130 tonnas, jo Beļģija ir norādījusi Komisijai, ka tai minētajam periodam vajadzīgas 300 tonnas, Francijai 3 700 tonnas, Vācijai 300 tonnas, Itālijai 280 tonnas, Spānijai 300 tonnas un Portugālei 250 tonnas.
(4)
Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2010/468/ES.
(5)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairošanas materiāla pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2010/468/ES groza šādi.
1.
Lēmuma 1. pantu groza šādi:
a)
minētā panta 1. punktā vārdkopu “2010. gada 31. decembrim” aizstāj ar vārdkopu “2011. gada 31. decembrim”;
b)
minētā panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
“2. To sēklu kopējais daudzums, ko atbilstoši šim lēmumam atļauts tirgot Savienībā, 2010. gadā nepārsniedz 4 970 tonnu. To sēklu kopējais daudzums, ko atbilstoši šim lēmumam atļauts tirgot Savienībā, 2011. gadā nepārsniedz 5 130 tonnu.”
2.
Lēmuma 3. panta otrajā daļā vārdkopu “2010. gada 31. decembrim” aizstāj ar vārdkopu “2011. gada 31. decembrim”.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2011. gada 21. janvārī