ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 448/2012 НА КОМИСИЯТА
от 21 март 2012 година
за допълнение на Регламент (ЕО) № 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти за представянето на информация, която агенциите за кредитен рейтинг предават в централното хранилище, създадено от Европейския орган за ценни книжа и пазари
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно агенциите за кредитен рейтинг (1), и по-специално член 21, параграф 4, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1060/2009 изисква от агенциите за кредитен рейтинг да предават информация от минали периоди в централното хранилище, създадено от Европейския орган за ценни книжа и пазари (наричан по-долу „ЕОЦКП“). Необходимо е информацията да бъде предоставена съгласно стандартен образец, осигурен от ЕОЦКП, който също така осигурява публичен достъп до тази информация и публикува обобщение на наблюдаваните по-важни промени. Необходимо е тези изисквания да бъдат допълнени във връзка с представянето на информацията, включително във връзка със структурата, формата, метода и отчетния период.
(2)
Агенциите за кредитен рейтинг, които принадлежат към група агенции за кредитен рейтинг, намиращи се на територията на Съюза, могат да докладват отделно на централното хранилище. Поради високо интегрираната функционална организация на агенциите за кредитен рейтинг на равнище Съюз обаче, а също и за да се улесни тълкуването на статистическите данни, агенциите за кредитен рейтинг следва да бъдат насърчавани да докладват обобщено на централното хранилище - за цялата група.
(3)
Системата на централното хранилище събира данни за кредитните рейтинги и ги съхранява централно. С цел улесняване на пазарните участници в оценката на надеждността на кредитните рейтинги и следователно с цел оказване на помощ при вземането на инвестиционни решения централното хранилище също следва да приема, на доброволна основа, данни за кредитни рейтинги, издадени от агенции за кредитен рейтинг от трети държави, които принадлежат към същата група агенции за кредитен рейтинг, но не са признати в Съюза.
(4)
С цел по-нататъшно улесняване на разбирането на произведените статистически данни отчитането на данните за кредитните рейтинги следва да включва всякакви данни, отнасящи се най-малко за последните десет години преди влизането в сила на Регламент (ЕО) № 1060/2009. От дадена агенция за кредитен рейтинг не следва да се изисква да докладва тези данни, ако може да докаже, че това ще бъде непропорционално с оглед на техния мащаб и сложност.
(5)
Настоящият регламент се основава на проектите за регулаторни технически стандарти, предоставени от ЕОЦКП за одобрение от Комисията съгласно процедурата, посочена в член 10 от Регламент (ЕО) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета (2).
(6)
ЕОЦКП проведе открити обществени консултации по проектите на регулаторните технически стандарти, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, поиска становище от Групата на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите, създадена съгласно член 37 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. ЕОЦКП обаче не е извършил анализ разходи-ползи, тъй като е сметнал, че той е непропорционален на въздействието на проектите на регулаторните технически стандарти, като се има предвид, че Европейският комитет на регулаторите на ценни книжа (CESR) е в процес на създаване на централно хранилище от 2010 г. и проектите за технически стандарти отразяват по-скоро действието на съществуващата система, отколкото да прилагат нови съществени изисквания, и следователно не се очаква да наложат значителни допълнителни разходи на ЕОЦКП или агенциите за кредитен рейтинг,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
ГЛАВА I
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Член 1
Предмет
Настоящият регламент определя конкретните правила за представянето на информацията, включително структурата, формата, метода и отчетния период на информацията, която агенциите за кредитен рейтинг трябва да предават на централното хранилище в съответствие със:
а)
член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1060/2009;
б)
раздел Д, част II, точка 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 1060/2009.
ГЛАВА II
СТРУКТУРА НА ОТЧИТАНЕ
Член 2
Принципи на отчитането
1. Всяка агенция за кредитен рейтинг представя на създаденото от ЕОЦКП централно хранилище следните видове отчети:
а)
отчети с качествени данни, както са посочени в член 7 и член 9;
б)
отчети с данни за рейтингите, както са посочени в член 8 и член 10.
2. Агенциите за кредитен рейтинг носят отговорност за точността, пълнотата и достъпността на докладваните данни. Те подсигуряват, че отчетите се предоставят своевременно, като се използват каналите за отчитане, посочени в член 11, и съгласно процедурите за отчитане, посочени в член 13.
3. Когато дадена агенция за кредитен рейтинг принадлежи към група от агенции за кредитен рейтинг, членовете на групата могат да упълномощят един от тях да докладва изискваната информация от името на групата. Когато упълномощеният член на групата докладва информацията от името на групата, той предоставя идентифицираща информация за себе си и за членовете на групата, от чието име докладва информацията.
Член 3
Рейтинги, за които трябва да се докладва
1. Всяка агенция за кредитен рейтинг докладва данните за кредитния рейтинг за всеки отчетен период, докато бъде отменен съответният кредитен рейтинг.
2. Всяка агенция за кредитен рейтинг докладва както за поисканите, така и за непоисканите рейтинги. Тя следва да посочва дали даден рейтинг е поискан или непоискан.
3. Агенция за кредитен рейтинг, която докладва от името на група агенции за кредитен рейтинг, може да включва данни за агенции за кредитен рейтинг от трети държави, които принадлежат към същата свързана група, които не се използват в Съюза посредством признаване. Когато дадена агенция за кредитен рейтинг не отчита такива данни, тя дава обяснение в отчета с качествените данни.
4. Агенциите за кредитен рейтинг докладват данни за кредитните рейтинги най-малко за последните десет години преди влизането в сила на Регламент (ЕО) № 1060/2009. Агенция за кредитен рейтинг, която не е присъждала кредитни рейтинги преди 7 декември 1999 г., докладва данни за отчетните периоди след първата дата, на която е издаден кредитен рейтинг. От агенциите за кредитен рейтинг не се изисква да докладват във връзка с периодите за рейтинг, които предшестват регистрацията или сертифицирането съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2009, ако могат да докажат, че отчитането на тези данни не е пропорционално с оглед на неговия мащаб и сложност.
5. Агенциите за кредитен рейтинг докладват за следните типове рейтинги:
а)
рейтинги на предприятия;
б)
рейтинги на структурирани финансови инструменти;
в)
рейтинги на държави и рейтинги на субекти от публичния сектор.
Член 4
Рейтинги на предприятия
1. Агенциите за кредитен рейтинг докладват данни относно рейтинги на предприятия - за всеки емитент поотделно.
2. Агенциите за кредитен рейтинг могат да разглеждат или да не разглеждат като индивидуални рейтингите на дъщерните предприятия. Съответната агенция за кредитен рейтинг обосновава избраната политика.
3. При отчитането на рейтингите на предприятия агенциите за кредитен рейтинг класифицират рейтингите в рамките на един от отраслите, посочени в таблица 1, поле 18 от приложение II.
4. Данните за рейтингите на предприятия - и за краткосрочните рейтинги, и за дългосрочните рейтинги, следва да бъдат докладвани, когато е възможно. За дългосрочните рейтинги се докладва рейтингът на емитента. Когато няма рейтинги на емитента, се докладва рейтингът на дългосрочния необезпечен дълг. Когато има рейтинги в чуждестранна или местна валута, докладва се само рейтингът в чуждестранна валута.
Член 5
Рейтинги на структурирани финансови инструменти
1. Като се имат предвид специалните условия, посочени в параграфи 2 и 3, агенциите за кредитен рейтинг докладват дългосрочните рейтинги за всяка емисия структурирани финансови инструменти.
2. Агенциите за кредитен рейтинг докладват дългосрочните рейтинги за всеки емитент, що се отнася до структурираните инвестиционни фондове и подобни структури.
3. Агенциите за кредитен рейтинг докладват краткосрочните рейтинги за всяка емисия обезпечени с активи търговски ценни книжа.
4. Когато се докладва за рейтинги на структурирани финансови инструменти, агенциите за кредитен рейтинг класифицират рейтингите в рамките на един от следните класове активи:
а)
обезпечени с активи ценни книжа. Този клас активи включва следните подкласове: заеми за покупка на пътни превозни средства, плавателни средства или въздухоплавателни средства, студентски заеми, потребителски заеми, заеми за лечение, заеми за покупка на модулни жилища, заеми за производство на филми, заеми за комунални услуги, вземане на оборудване на лизинг, вземания по кредитни карти, запорирани активи във връзка с данъчни задължения, необслужвани заеми, обвързани със заеми дългови ценни книжа, заеми за покупка на туристически каравани, търговски вземания;
б)
ценни книжа, обезпечени с ипотека върху жилищни имоти. Този клас активи включва следните подкласове активи: нискорискови ценни книжа, обезпечени с ипотека върху жилищни имоти, и високорискови ценни книжа, обезпечени с ипотека върху жилищни имоти, както и със заеми, обезпечени с втора поред ипотека;
в)
ценни книжа, обезпечени с ипотека върху търговски имоти. Този клас активи включва следните покласове: заеми, обезпечени с ипотека върху търговски обекти или административни помещения, заеми за болници, домове за специални грижи, складове, заеми за хотели, институции за допълнително медицинско обслужване, индустриални заеми, многофамилни жилищни имоти;
г)
обезпечени дългови задължения. Този клас активи включва следните подкласове: обезпечени заемни задължения, обезпечени с облигации задължения, обезпечени синтетични задължения, обезпечени дългови задължения с един транш, обезпечени фондови задължения, обезпечени дългови задължения по обезпечени с активи ценни книжа и обезпечени дългови задължения по обезпечени дългови задължения;
д)
обезпечени с активи търговски ценни книжа;
е)
други структурирани финансови инструменти, които не са включени в предходните класове активи, в т.ч. структурирани обезпечени облигации, структурирани инвестиционни фондове, обвързани със застраховки ценни книжа и дружества за деривативни продукти.
5. Всяка агенция за кредитен рейтинг посочва към кой клас и подклас активи (когато е приложимо) принадлежи всеки от оценяваните инструменти.
6. За целите на таблица 1, поле 17 от приложение II като код на държава за даден инструмент се използва кодът на държавата, в която се намират по-голямата част от базовите активи. Когато не е възможно да се установи местонахождението на по-голямата част от базовите активи, оценяваният инструмент се обозначава като „международен“.
Член 6
Рейтинги на държави и субекти от публичния сектор
1. Агенциите за кредитен рейтинг докладват данни относно рейтинги на държави и рейтинги на субекти от публичния сектор- за всеки емитент поотделно. Агенциите за кредитен рейтинг класифицират рейтингите в една от следните групи:
а)
рейтинги на държави в местна валута;
б)
рейтинги на държави в чуждестранна валута;
в)
рейтинги на субекти на поддържавно равнище и рейтинги на общини, като например на органи на регионалното и местното управление;
г)
рейтинги на наднационални организации, като например рейтинги на институции, които са създадени, притежавани или контролирани от повече от едно държавно правителство като акционер, включително организации, обхванати от код U (дейности на екстериториални организации и служби) съгласно Общата класификация на икономическите дейности в Европейските общности (наричана по-долу „NACE“) (3);
д)
рейтинги на публични субекти, включително такива, обхванати от кодове О по NACE (Публична администрация и отбрана; задължително социално осигуряване), P (Образование) и Q (Хуманно здравеопазване и социални дейности).
2. В рамките на всеки сектор се докладват краткосрочните и дългосрочните рейтинги на емитента. Когато няма рейтинги на емитент, се докладва рейтингът на дългосрочния дълг.
3. За целите на таблица 1, поле 17 от приложение II, когато не може да бъде установена конкретна държава като държава на издаване в случая на наднационалните организации, посочени в параграф 1, буква г), оценяваният емитент се класифицира като „международен“.
ГЛАВА III
ФОРМАТ НА ОТЧИТАНЕТО
Член 7
Качествени данни
1. Агенциите за кредитен рейтинг представят отчети с качествени данни във формата, посочен в таблица 1 от приложение I. По-специално агенциите за кредитен рейтинг предоставят качествени данни относно своята рейтингова скала, като обясняват индивидуалните характеристики и значението на всеки от рейтингите. Агенциите за кредитен рейтинг могат да докладват до шест рейтингови скали. Не може да бъде докладвана повече от една рейтингова скала по отношение на която и да било конкретна комбинация от времеви хоризонт и вид рейтинг.
2. Когато дадена агенция за кредитен рейтинг присъжда рейтинг за конкретен времеви хоризонт и вид рейтинг, като използва повече от една рейтингова скала, в своите отчети с качествени данни тя докладва само за рейтинговата скала, използвана за по-голямата част от тези рейтинги. Рейтингите не се докладват в отчетите с данните за рейтинги, когато се използва рейтингова скала, за която не е била представена информация съгласно настоящия параграф.
3. Рейтинговата скала съдържа неопределен брой широки рейтингови категории, които могат да включват като подкатегории неопределен брой степени. Всяка агенция за кредитен рейтинг докладва и рейтингови категории, и степени, където е приложимо.
Член 8
Данни за рейтингите
1. Агенциите за кредитен рейтинг предоставят отчети с данни за рейтингите, посочени в член 3, във формата, посочен в таблица 1 от приложение II.
2. За целите на таблица 1, поле 12 от приложение II агенциите за кредитен рейтинг докладват за кредитно неизпълнение във връзка с рейтинг, когато е налице едно от следните събития:
а)
рейтингът показва, че е налице кредитно неизпълнение на задълженията съгласно определението за кредитно неизпълнение на агенцията за кредитен рейтинг;
б)
рейтингът е бил отменен поради неплатежоспособност на оценявания субект или поради преструктуриране на дълга;
в)
във всеки друг случай, при който агенцията за кредитен рейтинг смята, че оценяван субект или оценяван инструмент не изпълнява задълженията си/поетите с него задължения, сериозно е възпрепятстван или еквивалентно на това.
3. За всички докладвани рейтинги, които са отменени в конкретен отчетен период, се посочва основанието за отмяната в таблица 1, поле 11 от приложение II. Рейтингите, които са отменени преди 7 септември 2010 г., могат да влязат в категорията „прекратяване на рейтинга по други причини“.
Член 9
Промени и анулиране на качествени данни
1. Агенциите за кредитен рейтинг докладват за промени и анулиране на докладваните качествени данни, когато това е необходимо, за да:
а)
отразят промени в качествените данни;
б)
коригират фактологически грешки при отчитането на рейтингова скала.
2. За промени в качествените данни, с изключение на данни за рейтинговата скала, агенциите за кредитен рейтинг изпращат нов отчет, съдържащ актуализираните данни. Агенциите за кредитен рейтинг изпращат нов отчет за качествените данни, само ако е налице промяна в данните, като докладват само данните, които са били променени. При промяна в методологията агенциите за кредитен рейтинг докладват актуализираните качествени данни и могат да се позоват на допълнителна информация от своите сайтове под формата на хронологично представени промени в методологията.
3. Когато промяната, настъпила в рейтинговата скала, се ограничава до наименованията на категориите или степените, агенцията за кредитен рейтинг изпраща отчет с качествени данни, съдържащ актуализиран вариант на старата рейтингова скала (означена с нейния уникален идентификационен код), който съответно изменя наименованията или описанията. Останалите полета, свързани с рейтинговата скала, се включват без промяна в отчета. Агенциите за кредитен рейтинг използват полетата, посочени в таблица 1 от приложение I.
4. Когато е налице съществена промяна в рейтинговата скала, агенцията за кредитен рейтинг декларира новата рейтингова скала и извършва следните последователни стъпки:
а)
изпраща се файл с качествени данни, съдържащ актуализиран вариант на старата рейтингова скала, изменящ крайния срок на валидност на датата, на която приключва предходният отчетен период. Агенциите за кредитен рейтинг използват полетата, посочени в таблица 1 от приложение I;
б)
агенциите за кредитен рейтинг докладват за новите рейтингови скали с нов уникален идентификационен код и начална дата на валидност за първия отчетен период, за който е валидна;
в)
след като агенцията за кредитен рейтинг получи файла за обратна връзка от централното хранилище в потвърждение на това, че новата рейтингова скала е била получена, тя изпраща файловете с данни за рейтингите, съответстващи на първия отчетен период, за който се прилага новата рейтингова скала.
5. Когато се анулира рейтингова скала, агенциите за кредитен рейтинг извършват следните последователни стъпки:
а)
анулирането става, преди агенцията за кредитен рейтинг да е докладвала данни за рейтинги на централното хранилище, свързани с тази рейтингова скала. В случай че данните за рейтинги вече са били докладвани, агенцията за кредитен рейтинг анулира всички данни за рейтинги, използвани при предишната рейтингова скала;
б)
агенцията за кредитен рейтинг изпраща файла с качествените данни, съдържащ анулирането на рейтинговата скала. Агенциите за кредитен рейтинг използват полето, посочено в таблица 2 от приложение I.
Член 10
Анулиране на данни за рейтинги и отчитане на данни за рейтинги за минали периоди
1. При установяване на фактологически грешки в докладваните данни за рейтинги агенцията за кредитен рейтинг докладва за анулиране на тези данни за рейтинги и заменя анулираните данни за рейтинги.
2. При анулиране на данни за рейтинги агенциите за кредитен рейтинг извършват едно от следните действия:
а)
в случай че става въпрос за данни за рейтинг за текущия отчетен период, агенцията за кредитен рейтинг използва полетата, посочени в таблица 2 от приложение II. След анулиране на първоначалните данни тя изпраща нов техен вариант;
б)
в случай че става въпрос за данни за рейтинг от предишни отчетни периоди, агенциите за кредитен рейтинг могат да анулират първоначалните данни за рейтинги за всички отчетени периоди, като се използва полето, посочено в таблица 2 от приложение II, включително основанието за анулиране, а след това се замени първоначалният вариант във всички периоди, като се използва процедурата, описана в член 3, параграф 4.
3. При отчитане на данни за рейтинги със задна дата агенциите за кредитен рейтинг допълват полетата за рейтинг с данни за миналия отчетен период и основанието за отчитане на данните за рейтинги за минал период, както е указано в таблица 1, полета 24 и 25 от приложение II.
ГЛАВА IV
МЕТОД НА ОТЧИТАНЕТО
Член 11
Канали за отчитане и обмен на данни
1. За предаване на данни на централното хранилище агенциите за кредитен рейтинг използват средствата за отчитане на системата на централното хранилище.
2. Всички файлове, изпратени и получени от централното хранилище, са във формат XML, съвместим с XSD схемите, издадени от ЕОЦКП.
3. Агенциите за кредитен рейтинг наименуват файловете съгласно правилата за наименуване, дадени от ЕОЦКП.
4. Агенциите за кредитен рейтинг съхраняват изпратените до централното хранилище и получени от него файлове в електронен формат за срок от най-малко пет години. При поискване те се предоставят на ЕОЦКП.
Член 12
Принципи за обмен на файлове и отчетни периоди
1. Агенциите за кредитен рейтинг изпращат на централното хранилище всички файлове, обхващащи конкретен отчетен период, в рамките на следващия предпубликационен период. Това изискване обхваща както файловете с качествени данни, така и файловете с данни за рейтинги.
2. Отчетният период обхваща шестмесечния период от 1 януари до 30 юни или от 1 юли до 31 декември. Предпубликационнният период са трите месеца, следващи края на съответния отчетен период, като обхваща периода от 1 януари до 31 март или от 1 юли до 30 септември. Началото и краят на предпубликационния период и отчетния период се определят по средноевропейско време.
3. Агенциите за кредитен рейтинг предават първо качествените данни. Те изпращат файловете с данни за рейтинги едва след като са получили от централното хранилище файл с обратна информация за проверката на качествените данни.
4. През всеки предпубликационен период агенциите за кредитен рейтинг представят в централното хранилище файлове с данни за рейтинги, които включват цялата информация, указана в таблици 1, 2 и 3 от приложение II. Анулирането на данни за рейтинги се докладва съгласно член 10.
5. Когато агенция за кредитен рейтинг докладва на централното хранилище за първи път, тя изпраща файл с качествени данни, включително всички качествени данни, указани в таблици 1, 2 и 3 от приложение I. След това агенцията за кредитен рейтинг докладва само нови рейтингови скали, актуализации или анулиране на качествените данни съгласно член 9.
6. В допълнение към първия отчет до централното хранилище агенцията за кредитен рейтинг също така докладва данни от минали периоди съгласно член 3, параграф 4. Отчитането се извършва в хронологическата последователност на отчетните периоди, като се започва с най-ранния.
Член 13
Процедура за отчитане
1. Агенциите за кредитен рейтинг подсигуряват, че информацията, изпратена на централното хранилище, съответства на вътрешните данни. В рамките на всеки предпубликационен период всички необходими файлове се изпращат в хронологичен ред, а грешките в тях се коригират в рамките на същия период.
2. Централното хранилище изпраща на агенцията за кредитен рейтинг файл за обратна връзка за всеки от докладваните файлове с данни било то под формата на потвърждение, че файлът е получен и зареден правилно, било то като съобщение до агенцията за кредитен рейтинг относно открити грешки. Когато централното хранилище е установило грешка, агенциите за кредитен рейтинг изпращат своевременно своите корекции, както следва:
а)
при файлови грешки агенцията за кредитен рейтинг коригира грешката, както е указано във файла за обратна връзка, и изпраща отново целия файл;
б)
при грешки в съдържанието агенцията за кредитен рейтинг коригира грешката, както е указано във файла за обратна връзка, и изпраща отново само коригираните данни.
ГЛАВА V
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 14
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 21 март 2012 година.
KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) Nr. 448/2012
(2012. gada 21. marts),
ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1060/2009 saistībā ar regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kas nosaka izklāstu informācijai, kura kredītreitingu aģentūrām jādara pieejama Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes izveidotā centrālajā repozitārijā
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 16. septembra Regulu (EK) Nr. 1060/2009 par kredītreitinga aģentūrām (1) un jo īpaši tās 21. panta 4. punkta c) apakšpunktu,
tā kā:
(1)
Regulas (EK) Nr. 1060/2009 11. panta 2. punktā noteikta prasība kredītreitingu aģentūrām Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes (turpmāk “EVTI”) izveidotajā centrālajā repozitārijā darīt pieejamu noteiktu informāciju par savas iepriekšējās darbības datiem. Šī informācija jāsniedz standarta formātā, ko noteikusi EVTI, un EVTI tā arī būtu jādara publiski pieejama, publiskojot kopsavilkumu par galvenajām tendencēm. Šīs prasības vēl jāpapildina attiecībā uz sniegtās informācijas izklāstu, tostarp struktūru, formātu, metodi un ziņojumu periodu.
(2)
Kredītreitingu aģentūras, kas ir Savienībā izvietotas kredītreitingu aģentūru grupas dalībnieces, ziņojumus centrālajam repozitārijam var sniegt atsevišķi. Taču, ņemot vērā kredītreitingu aģentūru funkcionālās organizācijas augsto integrācijas pakāpi Savienības līmenī un nolūkā sekmēt statistikas izpratni, kredītreitingu aģentūras jārosina ziņojumus centrālajam repozitārijam sniegt pasaules mērogā visas grupas līmenī.
(3)
Centrālo repozitāriju sistēma apkopo datus par kredītreitingiem un centralizēti tos uzglabā. Lai palīdzētu tirgus dalībniekiem labāk novērtēt kredītreitingu uzticamību un tādējādi tiem palīdzētu pieņemt lēmumus par ieguldījumiem, centrālajam repozitārijam vajadzētu arī brīvprātīgi pieņemt Savienībā neapstiprinātus kredītreitingus, ko noteikušas trešo valstu kredītreitingu aģentūras, kuras ir tās pašas kredītreitingu aģentūru grupas dalībnieces.
(4)
Lai vēl vairāk sekmētu sniegtās statistikas izpratni, kredītreitingu datu ziņojumos būtu jāaptver dati, kas attiecas uz vismaz pēdējiem desmit gadiem pirms Regulas (EK) Nr. 1060/2009 stāšanās spēkā. Kredītreitingu aģentūrai ziņojumi par šiem datiem nebūtu jāiesniedz, ja tā var uzskatāmi parādīt, ka, ņemot vērā to lielumu un struktūras sarežģītību, tā nebūtu samērīga prasība.
(5)
Šī regula ir balstīta uz regulatīvo tehnisko standartu projektu, ko EVTI iesniegusi Komisijā apstiprināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 (2) 10. pantā noteikto procedūru.
(6)
EVTI ir veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanos par regulatīvo tehnisko standartu projektu, uz kuru ir balstīta šī regula, un lūgusi saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1095/2010 37. pantu izveidotās Vērtspapīru un tirgu nozares ieinteresēto personu grupas viedokli. Taču EVTI nav veikusi izmaksu un ieguvumu analīzi, jo tā uzskata, ka šāda darbība nebūtu samērīga ar tehnisko standartu projekta ietekmi, ņemot vērā, ka Eiropas Vērtspapīru regulatoru komiteja (CESR) centrālo repozitoriju veido kopš 2010. gada un tehnisko standartu projekts atspoguļo pašreizējas sistēmas darbību, nevis nosaka būtiskas jaunas prasības, tādēļ nebija sagaidāms, ka ievērojami palielināsies EVTI vai kredītreitingu aģentūru izmaksas,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
I NODAĻA
VISPĀRĪGI NOTEIKUMI
1. pants
Priekšmets
Šajā regulā ietverti noteikumi attiecībā uz tās informācijas izklāstu, tostarp struktūru, formātu, metodi un ziņojuma periodu, kas kredītreitingu aģentūrām jādara pieejama centrālajā repozitārijā saskaņā ar:
a)
Regulas (EK) Nr. 1060/2009 11. panta 2. punktu;
b)
Regulas (EK) Nr. 1060/2009 I pielikuma E iedaļas II daļas 1. punktu.
II NODAĻA
ZIŅOJUMU IESNIEGŠANAS STRUKTŪRA
2. pants
Ziņojumu iesniegšanas principi
1. Kredītreitingu aģentūra EVTI izveidotajam centrālajam repozitārijam iesniedz šādus ziņojumus:
a)
kvalitatīvo datu ziņojumus, kā noteikts 7. panta un 9. pantā; un
b)
reitingu datu ziņojumus, kā noteikts 8. pantā un 10. pantā.
2. Kredītreitingu aģentūra ir atbildīga par ziņojumā ietverto datu pareizību, pilnīgumu un pieejamību. Tā nodrošina, ka ziņojumi tiek iesniegti laikus, izmantojot 11. pantā minētos ziņojumu sniegšanas kanālus un atbilstīgi 13. panta noteiktajai ziņojumu iesniegšanas procedūrai.
3. Ja kredītreitingu aģentūra ir kredītreitingu aģentūru grupas dalībniece, grupas dalībnieki var pilnvarot vienu no grupas dalībniekiem iesniegt prasīto informāciju grupas vārdā. Ja pilnvarotais grupas dalībnieks iesniedz informāciju grupas vārdā, tas identificē gan sevi, gan grupas dalībniekus, kuru vārdā tas sniedz informāciju.
3. pants
Reitingi, par kuriem jāsniedz ziņojums
1. Kredītreitingu aģentūra katrā ziņojuma periodā iesniedz ziņojumu par kredītreitingu, līdz šis reitings tiek atsaukts.
2. Kredītreitingu aģentūra iesniedz ziņojumus gan par pasūtītiem, gan nepasūtītiem reitingiem. Tā norāda, vai reitings ir pasūtīts vai nepasūtīts.
3. Kredītreitingu aģentūra, kura iesniedz ziņojumu kredītreitingu aģentūru grupas vārdā, var ziņojumā iekļaut datus par trešo valstu kredītreitingu aģentūrām, kuras ir tās pašas saistītās grupas dalībnieces un kuru reitingi netiek izmantoti Savienībā, veicot to apstiprināšanu. Ja kredītreitingu aģentūra par šiem datiem ziņojumu neiesniedz, tā savā kvalitatīvo datu ziņojumā iekļauj attiecīgu paskaidrojumu.
4. Kredītreitingu aģentūra iesniedz ziņojumu par kredītreitingu datiem, kas aptver vismaz pēdējos desmit gadus pirms Regulas (EK) Nr. 1060/2009 stāšanās spēkā. Kredītreitingu aģentūra, kura pirms 1999. gada 7. decembra kredītreitingus nenoteica, iesniedz ziņojumus par datiem, kas attiecas uz ziņojumu periodiem pēc pirmās kredītreitinga noteikšanas dienas. Kredītreitingu aģentūrai nav jāiesniedz ziņojumi par reitingu periodiem, kas ir pirms tās reģistrācijas vai sertifikācijas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2009, ja tā var uzskatāmi parādīt, ka ziņojumu sniegšana par šādiem datiem nav samērīga, ņemot vērā tās lielumu un struktūras sarežģītību.
5. Kredītreitingu aģentūra iesniedz ziņojumus par šādiem reitingu veidiem:
a)
korporatīvie reitingi;
b)
strukturēto finanšu reitingi;
c)
valsts un publiskā sektora finanšu reitingi.
4. pants
Korporatīvie reitingi
1. Kredītreitingu aģentūra iesniedz korporatīvo reitingu datu ziņojumus atsevišķi pa emitentiem.
2. Kredītreitingu aģentūra sabiedrības meitasuzņēmumu var uzskatīt vai neuzskatīt par atsevišķu reitingu. Kredītreitingu aģentūra paskaidro izvēlēto pieeju.
3. Iesniedzot korporatīvo reitingu datu ziņojumus, kredītreitingu aģentūra klasificē reitingus kādā no nozares segmentiem, kas uzskaitīti II pielikuma 1. tabulas 18. sadaļā.
4. Korporatīvo reitingu datu ziņojumos iekļauj gan īstermiņa reitingu, gan ilgtermiņa reitingu datus, ja tie ir pieejami. Ilgtermiņa reitingu kategorijā ziņojumā norāda emitenta reitingu. Ja emitenta reitings nav pieejams, tad norāda ilgtermiņa nenodrošināto parāda instrumentu reitingu. Ja ir pieejami reitingi attiecībā gan uz ārvalstu, gan vietējo valūtu, norāda tikai reitingu, kas attiecas uz ārvalstu valūtu.
5. pants
Strukturēto finanšu reitingi
1. Ievērojot 2. un 3. punktā noteiktās īpašās prasības, kredītreitingu aģentūra ilgtermiņa reitingu ziņojumus iesniedz atsevišķi pa strukturētu finanšu instrumentu emisijām.
2. Kredītreitingu aģentūra strukturētu īpašu ieguldījumu sabiedrību ilgtermiņa reitingu ziņojumus iesniedz atsevišķi pa emitentiem.
3. Kredītreitingu aģentūra ar aktīviem nodrošinātu īstermiņa vērtspapīru īstermiņa reitingu ziņojumus iesniedz atsevišķi pa emisijām.
4. Iesniedzot ziņojumu par strukturēto finanšu reitingiem, kredītreitingu aģentūra reitingus klasificē vienā no šādām aktīvu kategorijām:
a)
ar aktīviem nodrošināti vērtspapīri. Šajā aktīvu kategorijā ietilpst tādas aktīvu apakškategorijas kā aizdevumi automašīnu/kuģu/lidmašīnu iegādei, studējošo kredīti, aizdevumi ārstēšanās apmaksai, aizdevumi saliekamo māju iegādei, aizdevumi filmu uzņemšanai, aizdevumi komunālo pakalpojumu apmaksai, aprīkojuma nomas līgumi, kredītkaršu parādi, parādnieka īpašuma apķīlājumtiesības, ienākumus nenesoši kredīti, ar kredītrisku saistītas parādzīmes, aizdevumi atpūtas transportlīdzekļu iegādei un pircēju un pasūtītāju parādi;
b)
ar mājokļu hipotēkām nodrošināti vērtspapīri. Šajā aktīvu kategorijā ietilpst tādas aktīvu apakškategorijas kā ar neliela riska un paaugstināta riska mājokļu hipotēkām nodrošināti vērtspapīri un ar mājokļa īpašumtiesībām nodrošināti aizdevumi;
c)
ar komerciālām hipotēkām nodrošināti vērtspapīri. Šajā aktīvu kategorijā ietilpst tādas aktīvu apakškategorijas kā aizdevumi mazumtirdzniecības telpu vai biroju telpu iegādei, aizdevumi slimnīcu darbības nodrošināšanai, slimnieku aprūpes iestāžu darbības nodrošināšanai, noliktavu darbības nodrošināšanai, viesnīcu darbības nodrošināšanai, veco ļaužu aprūpes namu darbības nodrošināšanai, aizdevumi ražošanas nodrošināšanai un aizdevumi daudzdzīvokļu īpašumu iegādei;
d)
nodrošināti parāda vērtspapīri. Šajā aktīvu kategorijā ietilpst tādas apakškategorijas kā nodrošināti aizdevumu vērtspapīri, nodrošinātas obligācijas, nodrošināti sintētiskie vērtspapīri, viena laidiena nodrošināti parāda vērtspapīri, nodrošināti fondu vērtspapīri, ar aktīviem nodrošinātu vērtspapīru nodrošināti parāda vērtspapīri un nodrošinātu parāda vērtspapīru nodrošināti parāda vērtspapīri;
e)
ar aktīviem nodrošināti komerciāli vērtspapīri;
f)
citi strukturēti finanšu instrumenti, kas nav ietverti iepriekš minētajās aktīvu kategorijās, tostarp strukturētas segtās obligācijas, strukturēti ieguldījumu instrumenti, ar apdrošināšanu saistīti vērtspapīri un atvasināto vērtspapīru produktu sabiedrības.
5. Kredītreitingu aģentūra norāda, kurā kategorijā vai atbilstošā gadījumā apakškategorijā ietilpst katrs instruments, kam noteikts reitings.
6. Šā dokumenta II pielikuma 1. tabulas 17. sadaļas mērķiem šādam instrumentam norādītais valsts kods apzīmē to valsti, kurā atrodas lielākā daļa bāzes aktīvu. Ja nav iespējams noteikt atrašanās vietu lielākajai daļai bāzes aktīvu, ziņojumā norāda, ka attiecīgais instruments, kam noteikts reitings, ir “starptautisks”.
6. pants
Valsts un publiskā sektora finanšu reitingi
1. Kredītreitingu aģentūra iesniedz valsts un publiskā sektora finanšu reitingu datu ziņojumus atsevišķi pa emitentiem. Kredītreitingu aģentūra klasificē reitingus vienā no šīm kategorijām:
a)
vietējās valūtas valsts parāda instrumentu reitingi;
b)
ārvalstu valūtas valsts parāda instrumentu reitingi;
c)
reģionālo un pašvaldību reitingi;
d)
pārvalstisku organizāciju parāda instrumentu reitingi, piemēram tie, kas noteikti organizācijām, ko izveidojusi, kas pieder un ko kontrolē vismaz vienas valsts valdība - kapitāla daļu īpašniece, tostarp organizācijām, kuras atbilstīgi saimniecisko darbību statistiskajai klasifikācijai Eiropas Kopienā (turpmāk “NACE”) (3) apzīmē ar kodu U (ārpusteritoriālo organizāciju un institūciju darbība);
e)
publiskā sektora struktūru reitingi, tostarp to struktūru, kuras apzīmē ar NACE kodiem O (valsts pārvalde un aizsardzība; obligātā sociālā apdrošināšana), P (izglītība) un Q (veselība un sociālā aprūpe).
2. Katrā kategorijā iesniedz ziņojumus par ilgtermiņa un īstermiņa emitentu reitingiem. Ja emitenta reitings nav pieejams, tad norāda ilgtermiņa parāda instrumentu reitingu.
3. Šā dokumenta II pielikuma 1. tabulas 17. sadaļas mērķiem, kad šā panta 1. punkta d) apakšpunktā noteiktajā pārvalstisko organizāciju gadījumā nav iespējams konkrētu valsti identificēt kā emisijas valsti, ziņojumā norāda, ka emitents, kam noteikts reitings, ir “starptautisks”.
III NODAĻA
ZIŅOJUMU IESNIEGŠANAS FORMĀTS
7. pants
Kvalitatīvie dati
1. Kredītreitingu aģentūra kvalitatīvo datu ziņojumus iesniedz I pielikuma 1. tabulā norādītajā formātā. Konkrētāk, kredītreitingu aģentūra iesniedz kvalitatīvos datus par savu reitingu skalu, paskaidrojot individuālos parametrus un katra reitinga nozīmi. Kredītreitingu aģentūra var ziņojumā ietvert līdz sešām reitingu skalām. Attiecībā uz konkrētu laika perioda un reitinga veida kombināciju ziņojumā var ietvert ne vairāk ka vienu reitingu skalu.
2. Ja kredītreitingu aģentūra nosaka reitingus konkrētam laika posmam un reitinga veidam, izmantojot vairāk nekā vienu reitingu skalu, tā savos kvalitatīvo datu ziņojumos iekļauj tikai to reitingu skalu, kas izmantota šādu reitingu skaitliskajam vairākumam. Reitingu datu ziņojumos neiekļauj reitingus, kuros izmantota reitingu skala, kas atbilstīgi šā punkta noteikumiem nav iekļauta ziņojumā.
3. Reitingu skala aptver nenoteiktu skaitu plašu reitinga kategoriju, kurām var būt nenoteikts skaits pakāpju, kas veido apakškategorijas. Kredītreitingu aģentūra iesniedz ziņojumus gan par reitingu kategorijām, gan atbilstošā gadījumā par pakāpēm.
8. pants
Reitingu dati
1. Kredītreitingu aģentūra kvalitatīvo datu ziņojumus attiecībā uz 3. pantā minētajiem reitingiem iesniedz II pielikuma 1. tabulā norādītajā formātā.
2. Šā dokumenta II pielikuma 1. tabulas 12. sadaļas nolūkiem kredītreitingu aģentūra saistībā ar reitingu ziņo par saistību nepildīšanu, ja:
a)
reitings norāda, ka saistību nepildīšana ir notikusi atbilstīgi kredītreitingu aģentūras saistību nepildīšanas definīcijai;
b)
reitings ir atsaukts, jo struktūra, kurai noteikts reitings, ir maksātnespējīga vai notiek parādu pārstrukturēšana;
c)
ir cits gadījums, kurā kredītreitingu aģentūra uzskata, ka struktūra vai instruments, kam noteikts reitings, nespēj pildīt saistības, ir ievērojami pasliktinājies to stāvoklis vai radusies cita līdzvērtīga situācija.
3. Visiem ziņojumā ietvertajiem reitingiem, kas konkrētā ziņojuma periodā ir atsaukti, II pielikuma 1. tabulas 11. sadaļā norāda atsaukšanas iemeslu. Reitingus, kuri atsaukti pirms 2010. gada 7. septembra, var iekļaut kategorijā “reitinga derīguma beigas citu iemeslu dēļ”.
9. pants
Kvalitatīvo datu izmaiņas un anulēšana
1. Kredītreitingu aģentūra ziņo par paziņoto kvalitatīvo datu izmaiņām un anulēšanu, ja tas ir vajadzīgs, lai:
a)
atspoguļotu izmaiņas kvalitatīvajos datos;
b)
izlabotu faktu kļūdas reitingu skalas ziņojumā.
2. Izmaiņām kvalitatīvajos datos, izņemot datos par reitinga skalu, kredītreitingu aģentūra nosūta jaunu ziņojumu, kurā ietverti atjauninātie dati. Kredītreitingu aģentūra nosūta jaunu kvalitatīvo datu ziņojumu, ja datos ir kādas izmaiņas, turklāt ziņojums jāsniedz tikai par datiem, kas ir mainījušies. Ja ir mainījusies metodoloģija, kredītreitingu aģentūra iesniedz ziņojumu ar atjauninātajiem kvalitatīvajiem datiem un var tajā iekļaut norādi uz papildinformāciju, kas par vēsturiskajām izmaiņām metodoloģijā pieejama tās tīmekļa vietnē.
3. Ja reitingu skalas izmaiņas attiecas tikai uz kategoriju vai pakāpju norādēm, kredītreitingu aģentūra nosūta kvalitatīvo datu ziņojumu, kurā ietver atjauninātu iepriekšējo reitingu skalu (ko identificē ar tās unikālo reitinga identifikatoru), attiecīgi modificējot norādes vai aprakstus. Pārējās sadaļas, kas attiecas uz reitingu, iekļauj ziņojumā neizmainītas. Kredītreitingu aģentūra izmanto I pielikuma 1. tabulā norādītās sadaļas.
4. Ja reitingu skalā notikušas būtiskas izmaiņas, kredītreitingu aģentūra izziņo jaunu reitinga skalu un:
a)
nosūta kvalitatīvo datu datni, kurā ietver iepriekšējas reitingu skalas atjauninājumu, kā skalas derīguma datumu norādot iepriekšējā ziņojuma perioda beigu datumu; kredītreitingu aģentūra izmanto I pielikuma 1. tabulā norādītās sadaļas;
b)
kredītreitingu aģentūra iesniedz ziņojumu par jauno reitingu skalu ar jaunu unikālo identifikatoru un sākuma derīguma datumu pirmajam ziņojuma periodam, kam tā tiek izmantota;
c)
tiklīdz kredītreitingu aģentūra no centrālā repozitārija ir saņēmusi atbildes datni, kurā repozitārijs apstiprina, ka jaunā reitingu skala ir akceptēta, tā nosūta reitinga datu datnes par pirmo ziņojuma periodu, uz kuru līdz ar tās izmantošanu attiecas jaunā reitinga skala.
5. Ja reitingu skala ir anulēta, kredītreitingu aģentūra rīkojas šādi:
a)
anulēšana notiek pirms kredītreitingu aģentūra par reitingu datiem, kas saistīti ar šo reitinga skalu, ziņo centrālajam repozitārijam. Ja par reitingu datiem jau ir ziņots, kredītreitingu aģentūrai jāatceļ visi reitingu dati, kuros izmantota iepriekšējā reitingu skala;
b)
kredītreitingu aģentūra nosūta kvalitatīvo datu datni, kurā ietverta reitingu skalas anulēšana. Kredītreitingu aģentūra izmanto I pielikuma 2. tabulā norādīto sadaļu.
10. pants
Reitingu datu anulēšana un ziņojumu sniegšana par vēsturiskajiem reitingu datiem
1. Ja paziņotajos reitingu datos konstatētas faktu kļūdas, kredītreitingu aģentūra iesniedz ziņojumu par šo reitingu datu anulēšanu un aizvieto anulētos reitingu datus.
2. Anulējot reitingu datus, kredītreitingu aģentūra veic kādu no šiem pasākumiem:
a)
ja reģistrētie reitingu dati attiecas uz pašreizējo ziņojuma periodu, kredītreitingu aģentūra izmanto II pielikuma 2. tabulā norādītās sadaļas. Tiklīdz sākotnējie reģistrētie dati ir anulēti, tā nosūta jauno datu versiju;
b)
ja reģistrētie reitingu dati attiecas uz iepriekšējiem ziņojuma periodiem, kredītreitingu aģentūra var anulēt sākotnējos reitingu datus visiem periodiem, par ko iesniegts ziņojums, izmantojot II pielikuma 2. tabulas attiecīgo sadaļu, norādot anulēšanas iemeslu un aizvietojot reģistrēto datu sākotnējo versiju visos ziņojuma periodos, izmantojot 3. panta 4. punktā aprakstīto procedūru.
3. Iesniedzot ziņojumu par reitingu datiem ar atpakaļejošu spēku, kredītreitingu aģentūra reitingu sadaļas papildina ar reitingu vēsturisko ziņojuma periodu un iemeslu ziņojuma sniegšanai par vēsturiskajiem reitingu datiem, kā norādīts II pielikuma 1. tabulas 24. un 25. sadaļā.
IV NODAĻA
ZIŅOJUMU IESNIEGŠANAS METODE
11. pants
Ziņojumu iesniegšanas kanāli un datu nosūtīšana
1. Lai centrālajam repozitārijam iesniegtu datu ziņojumus, kredītreitingu aģentūra izmanto centrālā repozitārija sistēmas ziņojumu iesniegšanas iespējas.
2. Visas datnes, kuras centrālais repozitārijs saņem vai nosūta, ir XML formātā, kas atbilst EVTI noteiktajām XSD shēmām.
3. Kredītreitingu aģentūras datnēm nosaukumus piešķir, ievērojot EVTI norādījumus par nosaukumiem.
4. Kredītreitingu aģentūra centrālajam repozitārijam nosūtītās un no tā saņemtās datnes uzglabā elektroniskā formā vismaz piecus gadus. Šīs datnes pēc attiecīga pieprasījuma dara pieejamas EVTI.
12. pants
Datņu apmaiņas principi un ziņojuma periodi
1. Kredītreitingu aģentūra visas datnes, kas aptver konkrētu ziņojuma periodu, tam sekojošā pirmspublikācijas periodā nosūta centrālajam repozitārijam. Šī prasība attiecas gan uz kvalitatīvo datu, gan reitingu datu datnēm.
2. Ziņojuma periods ir seši mēneši, proti, no 1. janvāra līdz 30. jūnijam un no 1. jūlija līdz 31. decembrim. Pirmspublikācijas periods ir trīs mēnešu periods, kas seko pēc attiecīga ziņojuma perioda un ilgst no 1. janvāra līdz 31. martam un no 1. jūlija līdz 30. septembrim. Pirmspublikācijas perioda sākumu un beigas un ziņojuma periodu nosaka pēc Viduseiropas laika.
3. Kredītreitingu aģentūra vispirms nosūta kvalitatīvos datus. Tā sūta reitingu datu datnes tikai pēc tam, kad no centrālā repozitārija ir saņemta atbildes datne ar kvalitatīvo datu apstiprinājumu.
4. Katra pirmspublikācijas perioda laikā kredītreitingu aģentūra centrālajam repozitārijam iesniedz reitingu datu datnes, kurās iekļauta II pielikuma 1., 2. un 3. tabulā norādītā informācija. Ziņojumus par reitingu datu anulēšanu iesniedz saskaņā ar 10. pantu.
5. Pirmajā reizē, kad kredītreitingu aģentūra iesniedz ziņojumu centrālajam depozitārijam, tā iesniedz kvalitatīvo datu datni, kurā ietverti visi I pielikuma 1., 2. un 3. tabulā norādītie kvalitatīvie dati. Pēc tam kredītreitingu aģentūra iesniedz ziņojumus tikai par jaunām reitingu skalām un kvalitatīvo datu atjauninājumiem un anulēšanu saskaņā ar 9. pantu.
6. Papildus pirmajam ziņojumam, ko kredītreitingu aģentūra sniedz centrālajam repozitārijam, tā iesniedz ziņojumu arī par vēsturiskajiem datiem atbilstīgi 3. panta 4. punktam. Šie ziņojumi sniedzami ziņojumu periodu hronoloģiskā kārtībā, sākot ar agrāko periodu.
13. pants
Ziņojumu iesniegšanas procedūra
1. Kredītreitingu aģentūra nodrošina, ka centrālajam repozitārijam nosūtītā informācija atbilst tās iekšējiem datiem. Katrā pirmspublikācijas periodā visas atbilstošās datnes nosūta hronoloģiskā secībā un kļūdu labojumus veic pirmspublikācijas periodā.
2. Centrālais repozitārijs kredītreitingu aģentūrai nosūta atbildes datni par katru ziņojumā ietverto datni, kurā vai nu apstiprina, ka datne ir saņemta un ielādēta pareizi, vai informē kredītreitingu aģentūru par konstatētajām kļūdām. Ja centrālais repozitārijs ir konstatējis kļūdu, kredītreitingu aģentūra savlaicīgi nosūta labojumus:
a)
datņu kļūdu gadījumā kredītreitingu aģentūra izlabo atbildes datnē norādīto kļūdu un vēlreiz nosūta visu datni centrālajam repozitārijam;
b)
satura kļūdu gadījumā kredītreitingu aģentūra izlabo atbildes datnē norādīto kļūdu un centrālajam repozitārijam nosūta tikai labotos ierakstus.
V NODAĻA
NOBEIGUMA NOTEIKUMI
14. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2012. gada 21. martā