РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 410/2012 НА СЪВЕТА
от 14 май 2012 година
за прилагане на член 32, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 36/2012 на Съвета (1), и по-специално член 32, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 18 януари 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 36/2012.
(2)
Предвид сериозната обстановка в Сирия и в съответствие с Решение за изпълнение 2012/256/ОВППС от 14 май 2012 година на Съвета за изпълнение на Решение 2011/782/ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки срещу Сирия (2), в съдържащия се в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 списък на физическите и юридическите лица, образуванията или органите, подлежащи на ограничителни мерки, следва да бъдат включени допълнително лица и образувания.
(3)
Освен това следва да се актуализира информацията относно три лица, посочени в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012, а вписването за едно лице следва да бъде заличено,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Лицата и образуванията, изброени в приложение I към настоящия регламент, се добавят в списъка от приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012.
Член 2
Приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 се изменя съгласно предвиденото в приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 май 2012 година.
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 410/2012
(2012. gada 14. maijs),
ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Regulu (ES) Nr. 36/2012 (1) un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,
tā kā:
(1)
Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012.
(2)
Ņemot vērā situācijas nopietnību Sīrijā un saskaņā ar Padomes Īstenošanas lēmumu 2012/256/KĀDP (2012. gada 14. maijs), ar ko īsteno Padomes Lēmumu 2011/782/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (2), Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļautais to fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru saraksts, kam piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām un vienībām.
(3)
Turklāt, par trim personām, kuras uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā, informācija būtu jāatjaunina, un vienas personas ieraksts būtu jāsvītro,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļauto sarakstu papildina ar šīs regulas I pielikumā uzskaitītajām personām un vienībām.
2. pants
Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
3. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2012. gada 14. maijā