РЕШЕНИЕ НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ EUJUST LEX-IRAQ/2/2011
от 30 септември 2011 година
за назначаване на ръководител на интегрираната мисия на Европейския съюз за спазване на правовия ред в Ирак, EUJUST LEX-IRAQ
(2011/659/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
като взе предвид Решение 2010/330/ОВППС на Съвета от 14 юни 2010 г. относно интегрираната мисия на Европейския съюз за спазване на правовия ред в Ирак EUJUST LEX-IRAQ (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Решение 2010/330/ОВППС на Съвета от 14 юни 2010 г. Комитетът по политика и сигурност има правомощия, в съответствие с член 38 от Договора, да взема необходимите решения за осъществяване на политическия контрол и стратегическото ръководство на интегрираната мисия на Европейския съюз за спазване на правовия ред в Ирак (EUJUST LEX-IRAQ), включително решението за назначаване на ръководител на мисията.
(2)
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност предлага бригаден генерал László HUSZÁR да бъде назначен за ръководител на мисията на EUJUST LEX-IRAQ, считано от 1 октомври 2011 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Бригаден генерал László HUSZÁR се назначава за ръководител на мисията на EUJUST LEX-IRAQ, считано от 1 октомври 2011 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 30 септември 2011 година.
POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMSEUJUST LEX-IRAQ/2/2011
(2011. gada 30. septembris),
ar ko ieceļ Eiropas Savienības Integrētā tiesiskuma misijas Irākā, EUJUST LEX-IRAQ, vadītāju
(2011/659/KĀDP)
POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. panta trešo daļu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2010/330/KĀDP (2010. gada 14. jūnijs) par Eiropas Savienības Integrēto tiesiskuma misiju Irākā, EUJUST LEX-IRAQ (1), un jo īpaši tā 9. panta 2. punktu,
tā kā:
(1)
Atbilstīgi Lēmumam 2010/330/KĀDP Politikas un drošības komiteja ir pilnvarota saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 38. pantu pieņemt attiecīgus lēmumus Eiropas Savienības Integrētās tiesiskuma misijas Irākā (“EUJUST LEX-IRAQ”) politiskās kontroles un stratēģiskās virzības nolūkos, tostarp pieņemt lēmumu par misijas vadītāja iecelšanu.
(2)
Savienības Augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos ir ierosinājusi par EUJUST LEX-IRAQ misijas vadītāju no 2011. gada 1. oktobra iecelt brigādes ģenerāli László HUSZÁR,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo brigādes ģenerālis László HUSZÁR tiek iecelts par EUJUST LEX-IRAQ misijas vadītāju no 2011. gada 1. oktobra.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2011. gada 30. septembrī