РЕШЕНИЕ EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2010 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 15 юни 2010 година
за назначаването на ръководител на мисията на Европейския съюз в подкрепа на реформата в областта на сигурността в Република Гвинея-Бисау (EU SSR GUINEA-BISSAU)
(2010/334/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
като взе предвид Съвместно действие 2008/112/ОВППС на Съвета от 12 февруари 2008 г. относно мисията на Европейския съюз в подкрепа на реформата в областта на сигурността в Република Гвинея-Бисау (EU SSR GUINEA-BISSAU) (1), и по-специално член 8, параграф 1, втора алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 8, параграф 1 от Съвместно действие 2008/112/ОВППС Съветът оправомощи Комитета по политика и сигурност (наричан по-нататък „КПС“), в съответствие с член 38 от Договора, да взема съответните решения с цел осъществяване на политическия контрол и стратегическото ръководство на мисията EU SSR GUINEA BISSAU, включително решението за назначаване на ръководител на мисията.
(2)
На 5 март 2008 г. по предложение на генералния секретар на Съвета/върховен представител за общата външна политика и политика на сигурност, с Решение EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2008 (2), КПС назначи г-н Juan Esteban VERASTEGUI за ръководител на мисията на Европейския съюз EU SSR GUINEA-BISSAU.
(3)
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност предложи г-н Fernando AFONSO да бъде назначен за ръководител на мисията на Европейския съюз EU SSR GUINEA-BISSAU на мястото на г-н Juan Esteban VERASTEGUI, считано от 1 юли 2010 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Fernando AFONSO се назначава за ръководител на мисията на Европейския съюз в подкрепа на реформата в областта на сигурността в Република Гвинея-Бисау (EU SSR GUINEA-BISSAU), считано от 1 юли 2010 г.
Член 2
Решение EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2008 на Комитета по политика и сигурност от 5 март 2008 г. се отменя.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на неговото приемане.
То се прилага до изтичането на срока на действие на Съвместно действие 2008/112/ОВППС на Съвета.
Съставено в Брюксел на 15 юни 2010 година.
POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2010
(2010. gada 15. jūnijs)
par to, ka amatā ieceļ vadītāju Eiropas Savienības misijai, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā, (EU SSR GUINEA-BISSAU)
(2010/334/KĀDP)
POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. panta trešo daļu,
ņemot vērā Padomes Vienoto rīcību 2008/112/KĀDP (2008. gada 12. februāris) par Eiropas Savienības misiju, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā (EU SSR GUINEA-BISSAU) (1), un jo īpaši tās 8. panta 1. punkta otro daļu,
tā kā:
(1)
Ar Vienotās rīcības 2008/112/KĀDP 8. panta 1. punktu Padome pilnvaroja Politikas un drošības komiteju (turpmāk “PDK”) atbilstīgi Līguma 38. pantam pieņemt attiecīgus lēmumus misijas EU SSR GUINEA-BISSAU politiskās kontroles un stratēģiskās virzības nodrošināšanai, tostarp lēmumu iecelt misijas vadītāju.
(2)
Pēc Padomes ģenerālsekretāra, Augstā pārstāvja kopējās ārpolitikas un drošības politikas jomā ierosinājuma PDK ar Lēmumu EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2008 (2)2008. gada 5. martā par Eiropas Savienības misijas EU SSR GUINEA BISSAU vadītāju iecēla Juan Esteban VERASTEGUI kungu.
(3)
Savienības Augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos ir ierosinājusi no 2010. gada 1. jūlija par Eiropas Savienības misijas EU SSR GUINEA-BISSAU vadītāju iecelt Fernando AFONSO kungu, kurš aizvietos Juan Esteban VERASTEGUI kungu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo no 2010. gada 1. jūlija Eiropas Savienības misijas, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā (EU SSR GUINEA-BISSAU) vadītāja amatā ieceļ Fernando AFONSO kungu.
2. pants
Ar šo atceļ Politikas un drošības komitejas 2008. gada 5. marta Lēmumu EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2008.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
To piemēro līdz Padomes Vienotās rīcības 2008/112/KĀDP darbības termiņa beigām.
Briselē, 2010. gada 15. jūnijā