РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 28 юли 2011 година
относно списъка със статистически данни за структурата и ставките на акциза върху обработения тютюн, които трябва да бъдат представени от държавите-членки съгласно директиви 92/79/ЕИО и 92/80/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2011) 5291)
(2011/480/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/79/ЕИО на Съвета от 19 октомври 1992 г. за сближаване на данъците върху цигарите (1), и по-специално член 4, параграф 3 от нея,
като взе предвид Директива 92/80/ЕИО на Съвета от 19 октомври 1992 г. за сближаване на данъците върху обработения тютюн, непредназначен за цигари (2), и по-специално член 4, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно директиви 92/79/ЕИО и 92/80/ЕИО на всеки 4 години от Комисията се изисква да представя доклад на Съвета относно ставките и структурата на акциза върху обработения тютюн, като взема предвид правилното функциониране на вътрешния пазар, реалната стойност на акцизните ставки и по-широките цели на Договора.
(2)
Докладът следва да се основава по-специално на информацията, подавана от държавите-членки във връзка с всички освобождавания за потребление на обработен тютюн, осъществени през всяка предходна година.
(3)
С цел да осигурят навременна и достатъчна информация, необходима за доклада по член 4, параграф 1 от директиви 92/79/ЕИО и 92/80/ЕИО, и да позволят по-динамично следене на събитията, държавите-членки следва да представят на Комисията статистически данни на годишна основа. Тези данни могат да се основават на данните, които държавите-членки събират за изчисляване на среднопретеглената продажна цена на дребно.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по акцизите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За целите на член 4, параграф 3 от съответно директиви 92/79/ЕИО и 92/80/ЕИО държавите-членки представят на Комисията годишните статистически данни, посочени в приложението към настоящото решение.
В статистическите данни се включват всички освобождавания за потребление на обработен тютюн, осъществени в предходната календарна година.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 юли 2011 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2011. gada 28. jūlijs)
par statistikas datu sarakstu, kas attiecas uz tabakas izstrādājumiem piemērojamā akcīzes nodokļa struktūru un likmēm un dalībvalstīm jāiesniedz atbilstīgi Padomes Direktīvām 92/79/EEK un 92/80/EEK
(izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 5291)
(2011/480/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1992. gada 19. oktobra Direktīvu 92/79/EEK par nodokļu saskaņošanu cigaretēm (1) un jo īpaši tās 4. panta 3. punktu,
ņemot vērā Padomes 1992. gada 19. oktobra Direktīvu 92/80/EEK par nodokļu saskaņošanu tabakas izstrādājumiem, kas nav cigaretes (2), un jo īpaši tās 4. panta 3. punktu,
tā kā:
(1)
Direktīvas 92/79/EEK un 92/80/EEK liek Komisijai ik pēc četriem gadiem iesniegt Padomei ziņojumu par tabakas izstrādājumu akcīzes nodokļa likmēm un struktūru, ņemot vērā iekšējā tirgus pareizu darbību, akcīzes nodokļa likmju faktisko vērtību un Līguma plašākos mērķus.
(2)
Minētais ziņojums it īpaši balstāms uz dalībvalstu sniegto informāciju par visiem iepriekšējā kalendārajā gadā patēriņam nodotajiem tabakas izstrādājumiem.
(3)
Lai nodrošinātu laicīgu un pietiekamu informāciju, kas vajadzīga Direktīvu 92/79/EEK un 92/80/EEK 4. panta 1. punktā minētajam ziņojumam, dalībvalstīm ik gadu būtu jāiesniedz Komisijai statistikas dati. Šo datu pamatā var būt dati, ko dalībvalstis iegūst vidējās svērtās mazumtirdzniecības cenas aprēķināšanai.
(4)
Šajā lēmumā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Akcīzes nodokļa komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Izpildot Direktīvu 92/79/EEK un 92/80/EEK 4. panta 3. punktu, dalībvalstis iesniedz Komisijai ikgadējos statistikas datus, kas izklāstīti šā lēmuma pielikumā.
Statistikas dati aptver visus iepriekšējā kalendārajā gadā patēriņam nodotos tabakas izstrādājumus.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2011. gada 28. jūlijā