РЕШЕНИЕ № 1/2012 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ ЕС-АНДОРА
от 25 януари 2012 година
за определяне на списъка с разпоредбите в областта на митническата сигурност, предвиден в член 12б, параграф 1 от Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общности Княжество Андора
(2012/57/ЕС)
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ,
като взе предвид Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора, подписано в Люксембург на 28 юни 1990 г. („Споразумението“), и по-специално член 12б, параграф 1 от него,
като има предвид, че в член 12б, параграф 1 се посочва, че Княжество Андора приема прилаганите в Съюза митнически мерки за сигурност и че подробният списък със съответните разпоредби от достиженията на общностното право се съставя от Съвместния комитет, създаден по силата на член 17 от споразумението,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът с разпоредбите от достиженията на общностното право, които да бъдат приети от Княжество Андора по силата на член 12б, параграф 1 от Споразумението, се определя, както следва:
Категория на митническите мерки за сигурност
Разпоредби от Митническия кодекс на Общността - Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (1)
Разпоредби за прилагане на Митническия кодекс на Общността - Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (2)
Декларации преди въвеждане и напускане на стоките
Въвеждане: членове 36а-36в
Въвеждане: членове 181б-184в
напускане: членове182а-182г
напускане:
-
членове 592а-592г и 592е (митническа декларация при износ)
-
членове 842а-842е (обобщена декларация при напускане)
Одобрен икономически оператор
член 5а
членове 14а-14 г, 14е-14к и 14р-14ч
Митнически контрол във връзка със сигурността и управление на риска в областта на сигурността
член 13
общи указания: членове 4е-4й
въвеждане: членове 184г-184д
напускане:
-
членове 592д и 592ж (митническа декларация при износ)
-
член 842г, параграф 2 (обобщена декларация при напускане)
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Прилага се от 1 януари 2011 г.
Съставено в Брюксел на 25 януари 2012 година.
ES UN ANDORAS APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 1/2012
(2012. gada 25. janvāris),
ar ko izveido muitas drošības noteikumu sarakstu, kas paredzēts 12.b panta 1. punktā Nolīgumā vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Andoras Firstisti
(2012/57/ES)
APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Andoras Firstisti, kas parakstīts Luksemburgā, 1990. gada 28. jūnijā (“nolīgums”), un jo īpaši tā 12.b punkta 1. punktu,
tā kā 12.b punkta 1. punktā ir teikts, ka Andoras Firstiste pieņem Savienības piemērotos muitas drošības pasākumus un ka attiecīgo Kopienas tiesību aktu noteikumu detalizētu sarakstu izveido nolīguma 17. pantā paredzētā apvienotā komiteja,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
To Kopienas tiesību aktu noteikumu saraksts, kurus Andoras Firstiste pieņem saskaņā ar nolīguma 12.b panta 1. punktu, ir šāds:
Muitas drošības pasākumu kategorija
Kopienas muitas kodeksa noteikumi - Padomes Regula (EEK) Nr. 2913/92 (1)
Kopienas muitas kodeksa piemērošanas noteikumi - Komisijas Regula (EEK) Nr. 2454/93 (2)
Deklarēšana pirms preču ievešanas un izvešanas
Ievešana: 36.a-36.c pants
Ievešana: 181.b-184.c pants
Izvešana: 182.a-182.d pants
Izvešana:
-
592.a-592.d pants un 592.f pants (izvešanas muitas deklarācija)
-
842.a-842.f pants (izvešanas kopsavilkuma deklarācija)
Atzīts komersants
5.a pants
14.a-14.d pants, 14.f-14.k pants un 14.q-14.x pants
Muitas drošības pārbaudes un risku pārvaldība drošības jomā
13. pants
Vispārīgi: 4.f-4.j pants
Ievešana: 184.d-184.e pants
Izvešana:
-
592.e un 592.g pants (izvešanas muitas deklarācija)
-
842.d panta 2. punkts (izvešanas kopsavilkuma deklarācija)
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
To piemēro no 2011. gada 1. janvāra.
Briselē, 2012. gada 25. janvārī