РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 май 2012 година
за изменение на Решение 2008/425/ЕО по отношение на стандартните изисквания при представянето от държавите членки на национални програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози с цел получаване на финансиране от Съюза
(нотифицирано под номер C(2012) 3193)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/282/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграф 10 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се определят процедурите за финансовото участие на Съюза в програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите.
(2)
В Решение 2009/470/ЕО се предвижда най-късно до 30 април всяка година държавите членки да представят на Комисията стартиращите през следващата година годишни или многогодишни програми, в които биха желали да има финансово участие Съюзът. По силата на посоченото решение се предвижда въвеждането на финансова мярка на Съюза за възстановяване на разходите, направени от държавите членки за финансирането на национални програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите, изброени в приложението към същото решение.
(3)
В Решение 2008/425/ЕО на Комисията от 25 април 2008 г. за установяване на стандартни изисквания при представянето от държавите членки на национални програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози, с цел получаване на финансиране от Общността (2) е предвидено изискване към държавите членки, желаещи финансова помощ от Съюза за национални програми за ликвидиране, мониторинг и контрол на определени болести по животните, да подават заявления, съдържащи определената в приложения I-V към посоченото решение информация.
(4)
В Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (3) се предвижда изпълнението от държавите членки на годишни програми за мониторинг на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) по говедата, овцете и козите. Посоченият регламент е изменян неколкократно след приемането на Решение 2008/425/ЕО по отношение на правилата за дейностите по мониторинг и ликвидиране, съфинансирани по тези програми.
(5)
Решение 2010/367/ЕС на Комисията от 25 юни 2010 г. относно прилагането от страна на държавите членки на програми за надзор на инфлуенцата по птиците при домашни и диви птици (4) бе прието с оглед на придобития опит и научни познания в периода след приемането на Решение 2007/268/ЕО (5). Решение 2007/268/ЕО бе отменено с Решение 2010/367/ЕС. Следва да се актуализира Решение 2008/425/ЕО, за да бъдат взети предвид тези промени, по-специално онези от тях, които са свързани с целите на програмите за надзор.
(6)
Освен това, с цел подобряване на процеса на представяне, оценяването и одобряването на националните програми, от 1 януари 2013 г. нататък държавите членки следва да подават онлайн заявленията във връзка с програми, попадащи в обхвата на изискванията на приложения I-IV към Решение 2008/425/ЕО. Поради това структурата на горепосочените приложения следва да бъде пригодена за предаване и обработка на данните по електронен път.
(7)
С оглед на гореизложеното стандартните изисквания по отношение на подаването от страна на държавите членки на заявленията за финансиране от Съюза на национални програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози, посочени в приложения I-IV към Решение 2008/425/ЕО, следва да бъдат изменени и приведени в съответствие с измененията на относимото законодателство на Съюза и да станат съвместими със системата за подаване онлайн. С цел постигане на по-голяма яснота приложения I-IV към Решение 2008/425/ЕО следва да бъдат заменени с текста на приложението към настоящото решение.
(8)
Поради това Решение 2008/425/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2008/425/ЕО се изменя, както следва:
1)
Вмъква се следният член 1а:
„Член 1а
От 1 януари 2013 г. заявленията, предвидени в член 1, букви а)-г), се подават от държавите членки онлайн, при използване на съответните стандартни електронни образци, предоставени от Комисията.“
2)
Приложения I-IV се заменят с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 22 май 2012 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2012. gada 22. maijs),
ar ko groza Lēmumu 2008/425/EK attiecībā uz standarta prasībām, kuras noteiktas tām valsts programmām konkrētu dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolēšanai un uzraudzībai, ko dalībvalstis iesniedz, lai saņemtu Savienības finansējumu
(izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 3193)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2012/282/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2009. gada 25. maija Lēmumu 2009/470/EK par izdevumiem veterinārijas jomā (1) un jo īpaši tā 27. panta 10. punktu,
tā kā:
(1)
Lēmumā 2009/470/EK izklāstītas procedūras, kas nosaka Savienības finansiālo ieguldījumu programmās, kuru mērķis ir dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušana, kontrole un uzraudzība.
(2)
Lēmumā 2009/470/EK paredzēts, ka dalībvalstīm ik gadu vēlākais līdz 30. aprīlim jāiesniedz Komisijai ikgadējās vai daudzgadējās programmas, ko uzsāk nākamajā gadā pēc gada, kurā tās vēlas saņemt finansiālu ieguldījumu no Savienības. Saskaņā ar minēto lēmumu Savienībai jādod finansiālais ieguldījums, lai kompensētu izdevumus, kas dalībvalstīm radušies, finansējot minētā lēmuma pielikumā uzskaitīto dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanas, kontroles un uzraudzības valsts programmas.
(3)
Komisijas 2008. gada 25. aprīļa Lēmumā 2008/425/EK, ar ko nosaka standarta prasības attiecībā uz tām valsts programmām konkrētu dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolēšanai un uzraudzībai, ko dalībvalstis iesniedz, lai saņemtu Kopienas finansējumu (2), noteikts, ka dalībvalstīm, kas vēlas saņemt Savienības finansējumu valsts programmām, kuru mērķis ir izskaust, uzraudzīt un kontrolēt noteiktas dzīvnieku slimības, jāiesniedz pieteikumi, kuros ietverta minētā lēmuma I-V pielikumā prasītā informācija.
(4)
Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Regulā (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (3), noteiktas transmisīvo sūkļveida encefalopātiju gada uzraudzības programmas, ko dalībvalstis īsteno attiecībā uz liellopiem, aitām un kazām. Kopš Lēmuma 2008/425/EK pieņemšanas minētā regula ir grozīta vairākas reizes attiecībā uz noteikumiem par uzraudzības un izskaušanas pasākumiem, kurus līdzfinansē no programmām.
(5)
Komisijas 2010. gada 25. jūnija Lēmums 2010/367/ES par putnu gripas uzraudzības programmu mājputniem un savvaļas putniem īstenošanu dalībvalstīs (4) tika pieņemts, ņemot vērā pieredzi un zinātnisko informāciju, kas gūta pēc Komisijas Lēmuma 2007/268/EK (5) pieņemšanas. Lēmumu 2007/268/EK atcēla ar Lēmumu 2010/367/ES. Lēmums 2008/425/EK būtu jāatjaunina, lai tiktu ņemti vērā visi minētie grozījumi, jo īpaši tie, kas attiecas uz uzraudzības programmu mērķiem.
(6)
Turklāt, lai turpinātu uzlabot valsts programmu iesniegšanas procesu, novērtēšanu un apstiprināšanu, sākot no 2013. gada 1. janvāra dalībvalstīm pieteikumi par programmām, kas atbilst Lēmuma 2008/425/EK I-IV pielikumā minētajām prasībām, būtu jāiesniedz tiešsaistē. Tādēļ minēto pielikumu struktūra būtu jāpielāgo elektroniskai datu iesniegšanai un apstrādei.
(7)
Tādēļ būtu jāgroza Lēmuma 2008/425/EK I-IV pielikumā noteiktās standarta prasības dalībvalstu pieteikumu iesniegšanai par Savienības finansējumu valsts programmām, kuru mērķis ir konkrētu dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušana, kontrole un uzraudzība, kā arī jānodrošina to atbilstība attiecīgo Savienības tiesību aktu grozījumiem un sistēmai, kas paredz to iesniegšanu tiešsaistē. Skaidrības labad Lēmuma 2008/425/EK I-IV pielikums būtu jāaizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
(8)
Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2008/425/EK.
(9)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2008/425/EK groza šādi:
1)
iekļauj šādu 1.a pantu:
“1.a pants
No 2013. gada 1. janvāra dalībvalstis 1. panta a)-d) punktā minētos pieteikumus iesniedz tiešsaistē, izmantojot atbilstošās standarta elektroniskās veidnes, ko nodrošinājusi Komisija.”;
2)
lēmuma I-IV pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2012. gada 22. maijā