РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2012/144/ОВППС НА СЪВЕТА
от 8 март 2012 година
за изпълнение на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение 2010/656/ОВППС на Съвета от 29 октомври 2010 г. за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар (1), и по-специално член 6, параграфи 1 и 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 29 октомври 2010 г. Съветът прие Решение 2010/656/ОВППС.
(2)
Въз основа на прегледа на списъка на лицата и образуванията, към които се прилагат предвидените в Решение 2010/656/ОВППС ограничителни мерки, Съветът смята, че повече няма основания някои лица да продължават да фигурират във въпросния списък.
(3)
Освен това информацията във връзка с едно от лицата в списъка в приложение I и във връзка с лицата в списъка в приложение II към Решение 2010/656/ОВППС следва да бъде актуализирана,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложение I към Решение 2010/656/ОВППС вписването относно следното лице:
Désiré Tagro
се заменя с вписването, посочено в приложение I към настоящото решение.
Член 2
Приложение II към Решение 2010/656/ОВППС се заменя с текста от приложение II към настоящото решение.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 8 март 2012 година.
PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS 2012/144/KĀDP
(2012. gada 8. marts),
ar kuru īsteno Lēmumu 2010/656/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Kotdivuāru
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2010/656/KĀDP (2010. gada 29. oktobris), ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Kotdivuāru (1), un jo īpaši tā 6. panta 1. un 2. punktu,
tā kā:
(1)
Padome 2010. gada 29. oktobrī pieņēma Lēmumu 2010/656/KĀDP.
(2)
Pamatojoties uz to personu un vienību saraksta pārskatīšanu, kam piemēro Lēmumā 2010/656/KĀDP paredzētos ierobežojošos pasākumus, Padome uzskata, ka vairs nav pamata dažas personas paturēt minētajā sarakstā.
(3)
Turklāt būtu jāatjaunina informācija par personu, kas iekļauta Lēmuma 2010/656/KĀDP I pielikuma sarakstā, un par personām, kas iekļautas Lēmuma 2010/656/KĀDP II pielikuma sarakstā,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2010/656/KĀDP I pielikumā ierakstu par
Désiré Tagro
aizstāj ar ierakstu šā lēmuma I pielikumā.
2. pants
Lēmuma 2010/656/KĀDP II pielikumu aizstāj ar tekstu šā lēmuma II pielikumā.
3. pants
Lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2012. gada 8. martā