РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 ноември 2011 година
за изменение на Решение 2008/630/ЕО относно спешни мерки, прилагани към ракообразни, внесени от Бангладеш и предназначени за консумация от човека
(нотифицирано под номер C(2011) 8094)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/742/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1, буква б), подточка ii) от него,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2008/630/ЕО на Комисията от 24 юли 2008 г. относно спешни мерки, прилагани към ракообразни, внесени от Бангладеш и предназначени за консумация от човека (2) беше прието след като беше открито наличието на остатъчни количества от ветеринарни лекарствени продукти и неразрешени субстанции в ракообразни, внесени от посочената трета държава и предназначени за консумация от човека.
(2)
В Решение 2008/630/ЕО се предвижда, че държавите-членки разрешават вноса в Съюза на пратки с ракообразни от Бангладеш, при условие че са придружени от резултати от аналитични тестове, проведени на мястото на произход, за да се гарантира, че не представляват опасност за човешкото здраве.
(3)
В посоченото решение се предвижда също така, че държавите-членки гарантират, че официални проби са взети от най-малко 20 % от ракообразните, внесени от Бангладеш, и че официалните проби се подлагат на аналитични тестове за откриването на наличието на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции.
(4)
Комисията проведе проверка в Бангладеш през март и април 2011 г. Резултатите от проверката потвърдиха, че са налице значителни подобрения в тази трета държава, най-вече по отношение на прилагането на аналитични методи, използвани за мониторинг на остатъчните количества и проследяемост на животните и продуктите.
(5)
Като се имат предвид резултатите от проведената проверка, явно вече не е необходимо държавите-членки да гарантират вземането на допълнителни проби и извършването на аналитични тестове върху пратки с ракообразни, внесени от Бангладеш, за откриване на наличието на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции, преди пратките да бъдат пуснати на пазара на Съюза.
(6)
Поради това Решение 2008/630/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2008/630/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 3 се заличава.
2.
Член 4 се заменя със следното:
„Член 4
Пратките, от които са взети проби съгласно член 2, параграф 3, се задържат официално от компетентния орган на съответната държава-членка до приключване на аналитичните тестове.
Тези пратки могат да бъдат пуснати на пазара, само ако резултатите от аналитичния тест потвърдят съответствието на пратките с изискванията на член 23 от Регламент (ЕО) № 470/2009.“
3.
Членове 4а и 4б се заличават.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 15 ноември 2011 година.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2011. gada 15. novembris),
ar ko groza Komisijas Lēmumu 2008/630/EK par ārkārtas pasākumiem, kas piemērojami no Bangladešas importētiem un cilvēku uzturā lietošanai paredzētiem vēžveidīgajiem
(izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 8094)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2011/742/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regulu (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (1), un jo īpaši tās 53. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktu,
tā kā:
(1)
Komisijas 2008. gada 24. jūlija Lēmumu 2008/630/EK par ārkārtas pasākumiem, kas piemērojami no Bangladešas importētiem un cilvēku uzturā lietošanai paredzētiem vēžveidīgajiem (2), pieņēma pēc tam, kad no minētās trešās valsts importētos vēžveidīgajos, kas paredzēti lietošanai pārtikā, konstatēja veterināro zāļu atliekas un neatļautas vielas.
(2)
Lēmumā 2008/630/EK ir noteikts, ka dalībvalstis ļauj importēt vēžveidīgo sūtījumus no Bangladešas Savienībā ar nosacījumu, ka tiem ir pievienoti izcelsmes vietā veiktas analītiskas pārbaudes rezultāti, lai nodrošinātu, ka tie neapdraud cilvēku veselību.
(3)
Turklāt minētajā lēmumā ir paredzēts, ka dalībvalstīm jānodrošina, ka oficiāli paraugi tiek paņemti vismaz no 20 % vēžveidīgo sūtījumu, ko importē no Bangladešas, un ka šiem oficiālajiem paraugiem tiek veiktas analītiskas pārbaudes, lai noteiktu, vai tajos nav farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku.
(4)
Komisija veica pārbaudi Bangladešā 2011. gada martā-aprīlī. Pārbaudes rezultāti apstiprināja, ka šajā trešajā valstī ir būtiski uzlabojumi, it īpaši piemērojot analītiskās metodes, ko izmanto atliekvielu uzraudzībai un dzīvnieku un produktu izsekojamībai.
(5)
Balstoties uz minētās pārbaudes rezultātiem, šķiet lieki, ka dalībvalstis turpina nodrošināt papildu paraugu ņemšanu un analītiskās pārbaudes vēžveidīgo sūtījumiem no Bangladešas, lai noteiktu, vai tajos nav farmakoloģiski aktīvu vielu atlieku, pirms tie tiek laisti Savienības tirgū.
(6)
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2008/630/EK.
(7)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2008/630/EK groza šādi:
1)
lēmuma 3. pantu svītro;
2)
lēmuma 4. pantu aizstāj ar šādu:
“4. pants
Attiecīgās dalībvalsts kompetentā iestāde oficiāli aiztur sūtījumus, no kuriem ir paņemti oficiāli paraugi saskaņā ar 2. panta 3. punktu, kamēr tiek pabeigta analītiskā pārbaude.
Šos sūtījumus drīkst laist tirgū vienīgi tad, ja analītiskās pārbaudes rezultāti apstiprina sūtījumu atbilstību Regulas (EK) Nr. 470/2009 23. panta prasībām.”;
3)
lēmuma 4.a pantu un 4.b pantu svītro.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2011. gada 15. novembrī