РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 март 2010 година
за оттегляне на позоваването на стандарт EN ISO 4869-4: 2000 „Акустика. Антифони. Част 4: Измерване на ефективното ниво на звуково налягане на антифони, покриващи ушите с устройство за затихване на звука, зависещо от нивото на звука (ISO/TR 4869-4: 1998)“ в съответствие с Директива 89/686/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2010) 1599)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/165/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 89/686/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на личните предпазни средства (ЛПС) (1), и по-специално член 6, параграф 1 от нея,
като взе предвид становището на Постоянния комитет, учреден съгласно член 5 от Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 г., установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите стандарти и регламенти и правила относно услугите на информационното общество (2),
като има предвид, че:
(1)
Европейският стандарт EN ISO 4869-4: 2000 „Акустика. Антифони. Част 4: Измерване на ефективното ниво на звуково налягане на антифони, покриващи ушите с устройство за затихване на звука, зависещо от нивото на звука (ISO/TR 4869-4: 1998)“ беше приет от Европейския комитет по стандартизация (CEN) през април 2000 г. Препратката към посочения стандарт беше публикувана за първи път в Официален вестник на Европейския съюз на 6 октомври 2005 г. (3)
(2)
Германия подаде официално възражение по отношение на стандарт EN ISO 4869-4: 2000.
(3)
Официалното възражение на Германия се основаваше на това, че стандарт EN ISO 4869-4: 2000 не отговаря на изискванията, посочени в приложение II към Директива 89/686/ЕИО, тъй като в метода за изпитване на антифоните, покриващи ушите, които са чувствителни към нивото на шума и които го намаляват, посочен в същия стандарт, е налице надценяване на ефективността на изпитвания антифон и резултатите не са нито представителни за експозицията на ползвателя, нито са възпроизводими.
(4)
След като проучи стандарт EN ISO 4869-4: 2000, Комисията установи, че стандартът не отговаря напълно на основните изисквания по отношение на безопасността и опазването на здравето, определени в раздели 1.1.2.1 и 3.5 от приложение II към Директива 89/686/ЕИО.
(5)
Поради тази причина позоваването на стандарт EN ISO 4869-4: 2000 следва да бъде оттеглено от списъка на хармонизираните стандарти в Официален вестник на Европейския съюз, вследствие на което съответствието с релевантните национални стандарти, транспониращи хармонизирания стандарт EN ISO 4869-4: 2000, не предполага съответствие с основните изисквания по отношение на безопасността и опазването на здравето от Директива 89/686/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позоваването на стандарт EN ISO 4869-4: 2000 „Акустика. Антифони. Част 4: Измерване на ефективното ниво на звуково налягане на антифони, покриващи ушите с устройство за затихване на звука, зависещо от нивото на звука (ISO/TR 4869-4: 1998)“ се оттегля от списъка на хармонизираните стандарти, публикуван в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 18 март 2010 година.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2010. gada 18. marts),
ar ko saskaņā ar Padomes Direktīvu 89/686/EEK atsauc norādi uz standartu EN ISO 4869-4:2000 “Akustika - Dzirdes aizsargierīces - 4. daļa: Efektīvo dzirdes aizsargierīču skaņas stipruma līmeņa mērīšana (ISO/TR 4869-4:1998)”
(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 1599)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2010/165/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1989. gada 21. decembra Direktīvu 89/686/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz individuālajiem aizsardzības līdzekļiem (1) un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu,
ņemot vērā atzinumu, ko sniegusi pastāvīgā komiteja, kas izveidota ar 5. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 22. jūnija Direktīvā 98/34/EK, ar ko nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko standartu un noteikumu jomā, un informācijas sabiedrības pakalpojumu sniegšanas noteikumus (2),
tā kā:
(1)
Eiropas standartu EN ISO 4869-4:2000 “Akustika - Dzirdes aizsargierīces - 4. daļa: Efektīvo dzirdes aizsargierīču skaņas stipruma līmeņa mērīšana (ISO/TR 4869-4: 1998)” Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN) pieņēma 2000. gada aprīlī. Norādi uz minēto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī pirmo reizi publicēja 2005. gada 6. oktobrī (3).
(2)
Vācija pret standartu EN ISO 4869-4:2000 ir iesniegusi oficiālu protestu.
(3)
Vācijas oficiālais protests pamatojas uz to, ka standarts EN ISO 4869-4:2000 neatbilst Direktīvas 89/686/EEK II pielikumā noteiktajām prasībām, jo standartā norādītajai efektīvo ausu aizsargu skaņas vājināšanas testa metodei ir tendence pārvērtēt pārbaudīto ausu aizsargu efektivitāti un rezultāti nav reprezentatīvi attiecībā uz ietekmi uz lietotāju un nav reproducējami.
(4)
Komisija, pārbaudījusi standartu EN ISO 4869-4:2000, konstatēja, ka standarts nespēj pilnībā apmierināt veselības un drošības pamatprasības, kas izklāstītas Direktīvas 89/686/EEK II pielikuma 1.1.2.1. un 3.5. punktā.
(5)
Tāpēc no saskaņoto standartu saraksta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī jāatsauc norāde uz standartu EN ISO 4869-4:2000, lai atbilstība valsts standartiem, kuros transponē saskaņoto standartu EN ISO 4869-4:2000, neradītu pieņēmumu par tā atbilstību Direktīvas 89/686/EEK pamatprasībām,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
No Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētā saskaņoto standartu saraksta atsauc norādi uz standartu EN ISO 4869-4:2000 “Akustika - Dzirdes aizsargierīces - 4. daļa: Efektīvo dzirdes aizsargierīču skaņas stipruma līmeņa mērīšana (ISO/TR 4869-4:1998)”.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2010. gada 18. martā