РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 844/2010 НА КОМИСИЯТА
от 20 септември 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за енергийния сектор във връзка с установяването на набор от годишни статистически данни за ядрената енергетика и с адаптирането на методологичните позовавания в съответствие с NACE Rev. 2
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 г. относно статистиката за енергийния сектор (1), и по-специално член 4, параграф 3 и член 8 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1099/2008 се установява обща рамка за изготвянето, предаването, оценяването и разпространението на сравнима статистика за енергийния сектор в Съюза.
(2)
В съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) № 1099/2008 Комисията (Евростат), в сътрудничество със сектора на ядрената енергетика на Европейския съюз, следва да определи набор от годишни статистически данни за ядрената енергетика, които да се отчитат и разпространяват от 2009 г. нататък, като същата година е първият отчетен период.
(3)
Комисията разработи изисквания набор от данни и обсъди с държавите-членки осъществимостта, разходите по изготвянето, поверителността и свързаната с отчитането тежест.
(4)
Съгласно Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 и за изменение на Регламент (ЕИО) № 3037/90 на Съвета, както и на някои регламенти на ЕО относно специфичните статистически области (2), статистиката за енергийния сектор следва да се изготвя в съответствие с NACE Rev. 2 от 1 януари 2009 г. нататък.
(5)
Поради това Регламент (ЕО) № 1099/2008 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения А и Б към Регламент (ЕО) № 1099/2008 се заменят с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 септември 2010 година.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 844/2010
(2010. gada 20. septembris),
ar ko attiecībā uz ikgadējas statistikas datu kopas sagatavošanu kodolenerģijas jomā un metodikas atsauču pielāgošanu atbilstoši NACE 2. red. groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1099/2008 par enerģētikas statistiku
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1099/2008 par enerģētikas statistiku (1) un jo īpaši tās 4. panta 3. punktu un 8. pantu,
tā kā:
(1)
Regulā (EK) Nr. 1099/2008 noteikta vienota struktūra, lai sagatavotu, nosūtītu, novērtētu un izplatītu salīdzināmu enerģētikas statistiku Savienībā.
(2)
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1099/2008 8. pantu Komisijai (Eurostat) sadarbībā ar Eiropas Savienības kodolenerģētikas nozari jādefinē ikgadējā statistikas datu kopa kodolenerģijas jomā, ko paziņo un izplata, sākot no 2009. gada, šo gadu uzskatot par pirmo pārskata gadu.
(3)
Komisija ir izstrādājusi vajadzīgo datu kopu un apspriedusi īstenošanas iespēju, sagatavošanas izmaksas, konfidencialitātes jautājumus un informācijas sniegšanas slogu ar dalībvalstīm.
(4)
Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 1893/2006, ar ko izveido NACE 2. red. saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju, kā arī groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3037/90 un dažas EK regulas par īpašām statistikas jomām (2), enerģētikas statistika no 2009. gada 1. janvāra jāsagatavo saskaņā ar NACE 2. red.
(5)
Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1099/2008.
(6)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1099/2008 A un B pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2010. gada 20. septembrī