РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 юни 2011 година
относно формулиране на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на смазочни материали
(нотифицирано под номер C(2011) 4447)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/381/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 66/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно екомаркировката на ЕС (1), и по-специално член 8, параграф 2 от него,
след консултация със Съвета по екомаркировка на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Регламент (ЕО) № 66/2010 знакът за екомаркировка на ЕС може да се присъжда на продукти, които през целия се жизнен цикъл имат намалено въздействие върху околната среда.
(2)
В Регламент (ЕО) № 66/2010 се предвижда, че следва да бъдат определени специфични критерии за екомаркировка на ЕС по продуктови групи.
(3)
В Решение 2005/360/ЕО на Комисията (2) са определени екологичните критерии и съответните изисквания за оценяване и утвърждаване за смазочни материали, валидни до 30 юни 2011 г.
(4)
Въпросните критерии бяха допълнително преразгледани в светлината на техническите нововъведения. Тези нови критерии, както и съответните изисквания за оценяване и утвърждаване, следва да бъдат валидни за период от четири години, започващ от датата на приемане на настоящото решение.
(5)
Решение 2005/360/ЕО следва да бъде заменено с цел по-голяма яснота.
(6)
Следва да бъде разрешен преходен период за производителите, на чиито продукти е бил присъден знакът за екомаркировка за смазочни материали въз основа на критериите от Решение 2005/360/ЕО, така че те да имат достатъчно време да ги приведат в съответствие с актуализираните критерии и изисквания. На производителите следва да бъде разрешено да подават заявления, съставени на основата на посочените в Решение 2005/360/ЕО критерии, или на критериите, формулирани в настоящото решение, в рамките на периода на валидност на горепосоченото решение.
(7)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 16 от Регламент (ЕО) № 66/2010,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Продуктовата група „смазочни материали“ включва следните категории:
Категория 1
:
хидравлични течности и тракторни трансмисионни масла
Категория 2
:
греси и греси за дедуудни тръби
Категория 3
:
масла за верижни триони, кофражни масла, смазки за стоманени въжета, масла за дедуудни тръби и други масла за проточно смазване
Категория 4
:
масла за двутактови двигатели
Категория 5
:
индустриални масла и редукторни масла за плавателни съдове.
Член 2
За целите на настоящото решение се прилагат следните определения:
1.
„Смазочен материал“ означава препарат, който се състои от основни течности и добавки.
2.
„Основна течност“ означава смазочна течност, чиито свойства на течливост, стареене, мазилна способност и противоизносна способност, а също и свойствата му по отношение на суспендирането на замърсители, не са подобрени чрез включване на добавки.
3.
„Вещество“ означава химичен елемент и неговите съединения в естествено състояние или получени чрез всякакъв производствен процес, включително всякаква добавка, необходима за запазването на устойчивостта на продуктите, и всякакъв примес, който е резултат от използвания процес, но не и евентуалните разтворители, които могат да се отделят без нарушаване на устойчивостта на веществото или промяна на неговия състав.
4.
„Сгъстител“ означава едно или повече вещества в основната течност, използвани за сгъстяване или промяна на реологичните свойства на смазочната течност или грес.
5.
„Основна съставка“ означава всяко вещество, съставляващо повече от 5 тегл. % от смазочния материал.
6.
„Добавка“ означава вещество или смес, чиито основни функции са подобряване на свойствата, свързани с течливостта, стареенето, мазилната способност, противоизносната способност или суспендирането на замърсители.
7.
„Грес“ означава твърда до полутвърда смес, която се състои от сгъстител и може да включва други съставки, придаващи специални свойства на течното смазочно масло.
Член 3
За да получи знак за екомаркировка на ЕС съгласно Регламент (ЕО) № 66/2010, даден продукт трябва да попада в продуктовата група „смазочни материали“, определена в член 1 от настоящото решение, и трябва да удовлетворява критериите, както и съответните изисквания за оценяване и утвърждаване, формулирани в приложението към настоящото решение.
Член 4
Екологичните критерии за продуктовата група „смазочни материали“, както и съответните изисквания за оценяване и утвърждаване, са валидни за период от четири години, започващ от датата на приемане на настоящото решение.
Член 5
За административни цели кодовият номер на продуктовата група „смазочни материали“ е „027“.
Член 6
Решение 2005/360/ЕО се отменя.
Член 7
1. Чрез дерогация от член 6 заявленията за присъждане на знака на екомаркировка на ЕС на продукти, попадащи в продуктовата група „смазочни материали“, които са подадени преди датата на приемане на настоящото решение, се оценяват в съответствие с условията, определени в Решение 2005/360/ЕО.
2. Заявленията за присъждане на знак за екомаркировка на ЕС за продукти, попадащи в продуктовата група „смазочни материали“, подадени след датата на приемане на настоящото решение, но не по-късно от 30 юни 2011 г., могат да бъдат съобразени или с критериите, определени в Решение 2005/360/ЕО, или с критериите, определени в настоящото решение. Въпросните заявления ще бъдат оценявани в съответствие с критериите, с които са съобразени.
3. Когато знакът за екомаркировка на ЕС е присъден въз основа на заявление, оценено по критериите, формулирани в Решение 2005/360/ЕО, тази екомаркировка може да бъде използвана за период от 12 месеца, започващ от датата на приемане на настоящото решение.
Член 8
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 юни 2011 година.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2011. gada 24. jūnijs)
par ekoloģisko kritēriju noteikšanu ES ekomarķējuma piešķiršanai lubrikantiem
(izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 4447)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2011/381/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 25. novembra Regulu (EK) Nr. 66/2010 par ES ekomarķējumu (1), un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,
apspriedusies ar Eiropas Savienības Ekomarķējuma komiteju,
tā kā:
(1)
Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 66/2010 ES ekomarķējumu var piešķirt tiem produktiem, kam visā to aprites ciklā ir samazināta ietekme uz vidi.
(2)
Regulā (EK) Nr. 66/2010 paredzēts īpašus ES ekomarķējuma kritērijus noteikt atbilstīgi produktu grupām.
(3)
Komisijas Lēmumā 2005/360/EK (2) ir noteikti ekoloģiskie kritēriji un saistītās novērtēšanas un verifikācijas prasības lubrikantiem, kas ir spēkā līdz 2011. gada 30. jūnijam.
(4)
Šie kritēriji tikuši pārskatīti, ņemot vērā tehnoloģiju attīstību. Šiem jaunajiem kritērijiem un ar tiem saistītajām vērtēšanas un verifikācijas prasībām jābūt spēkā četrus gadus no šā lēmuma pieņemšanas dienas.
(5)
Skaidrības labad Lēmums 2005/360/EK ir jāaizstāj.
(6)
Ir jānosaka pārejas periods, lai ražotājiem, kuru ražotajiem produktiem atbilstīgi Lēmumā 2005/360/EK noteiktajiem kritērijiem piešķirts ekomarķējums lubrikantiem, dotu pietiekamu laiku savu produktu pielāgošanai pārskatītajiem kritērijiem un prasībām. Ražotājiem būtu arī jāatļauj ar Lēmumā 2005/360/EK vai šajā lēmumā noteiktajiem kritērijiem saistītus pieteikumus iesniegt līdz minētā lēmuma spēkā esamības termiņa beigām.
(7)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Regulas (EK) Nr. 66/2010 16. pantu,
IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
1. pants
Produktu grupa “lubrikanti” ietver šādas kategorijas.
1.
:
kategorija
:
hidrauliskie šķidrumi un traktora transmisijas eļļas
2.
:
kategorija
:
konsistentās smērvielas un deidvuda cauruļu smērvielas
3.
:
kategorija
:
motorzāģu ķēžu eļļas, betona veidņu antiadhezīvie līdzekļi, tērauda trošu lubrikanti, deidvuda cauruļu eļļas un citi pilnīga izlietojuma lubrikanti.
4.
:
kategorija
:
eļļas divtaktu dzinējiem
5.
:
kategorija
:
industriālās un kuģu transmisijas eļļas.
2. pants
Šajā lēmumā izmanto šādas definīcijas:
1)
“lubrikants” ir preparāts, kas sastāv no bāzes šķidruma un piedevām;
2)
“bāzes šķidrums” ir eļļošanas šķidrums, kura plūstamība, novecošanās, eļļošanas spēja, pretnodiluma īpašības, kā arī tās kontaminantu suspendēšanas īpašības nav uzlabotas, pievienojot piedevas;
3)
“viela” ir ķīmiskais elements un tā savienojumi, kas sastopami dabā vai iegūti kādā ražošanas procesā, tostarp piedevas, kas vajadzīgas produktu stabilitātes saglabāšanai, kā arī jebkādi ražošanas procesā radušies piemaisījumi, izņemot šķīdinātājus, kurus var atdalīt, neietekmējot vielas stabilitāti un ķīmisko sastāvu.
4)
“biezinātājs” ir viela vai vairākas vielas, kas ietilpst bāzes šķidruma sastāvā un kas tiek izmantota eļļošanas šķidruma, vai konsistentās smērvielas iebiezināšanai vai reoloģisko īpašību modificēšanai;
5)
“galvenais komponents” ir jebkura viela, kura masas daļa ir lielāka par 5 % no lubrikanta masas;
6)
“piedeva” ir viela vai maisījums, kura primārās funkcijas ir plūstamības, novecošanas, eļļošanas spējas un pretnodiluma īpašību vai kontaminantu suspendēšanas īpašību uzlabošana;
7)
“konsistentā smērviela” ir biezs vai daļēji iebiezināts maisījums, kas sastāv no biezinātāja, un kura sastāvā var ietvert arī citus ingredientus, kas piešķir šķidrajam lubrikantam speciālas īpašības.
3. pants
Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 66/2010 ES ekomarķējumu piešķir tikai tādiem lubrikantiem, kuri pieskaitāmi šā lēmuma 1. pantā noteiktajai produktu grupai “lubrikanti”, kas atbilst šā lēmuma pielikumā noteiktajiem kritērijiem un ar tiem saistītajām novērtēšanas un verifikācijas prasībām.
4. pants
Ekoloģiskie kritēriji produktu grupai “lubrikanti” un ar tiem saistītās novērtēšanas un verifikācijas prasības ir spēkā četrus gadus no šā lēmuma pieņemšanas dienas.
5. pants
Administratīvos nolūkos produktu grupai “lubrikanti” piešķirtais ciparu kods ir “027”.
6. pants
Lēmumu 2005/360/EK atceļ.
7. pants
1. Neskarot 6. panta noteikumus, pieteikumus ES ekomarķējuma saņemšanai produktu grupā “lubrikanti” ietilpstošajiem produktiem, kas iesniegti pirms šā lēmuma pieņemšanas datuma, novērtē atbilstoši Lēmuma 2005/360/EK nosacījumiem.
2. Pieteikumi ES ekomarķējuma saņemšanai produktu grupā “lubrikanti” ietilpstošajiem produktiem, kas iesniegti no šā lēmuma pieņemšanas datuma, bet vēlākais līdz 2011. gada 30. jūnijam, var būt balstīti uz kritērijiem, kas izklāstīti Lēmumā 2005/360/EK vai kritērijiem, kas izklāstīti šajā lēmumā.Šie pieteikumi tiks novērtēti saskaņā ar kritērijiem, uz kuriem tie tika balstīti.
3. Ja ES ekomarķējumu piešķir, pamatojoties uz pieteikumu, kas novērtēts saskaņā ar Lēmumā 2005/360/EK noteiktajiem kritērijiem, šo ES ekomarķējumu ir atļauts izmantot 12 mēnešus pēc šā lēmuma pieņemšanas dienas.
8. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2011. gada 24. jūnijā