РЕШЕНИЕ 2012/34/ОВППС НА СЪВЕТА
от 23 януари 2012 година
за назначаване на председател на Военния комитет на Европейския съюз
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 240 от него,
като взе предвид Решение 2001/79/ОВППС на Съвета за създаване на Военен комитет на Европейския съюз (1),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 3, параграф 1 от Решение 2001/79/ОВППС председателят на Военния комитет на Европейския съюз („Военния комитет”) се назначава от Съвета по предложение на Военния комитет, заседаващ на ниво ръководители на отбраната. В съответствие с член 3, параграф 2 от посоченото решение срокът, за който се избира председателят на Военния комитет е тригодишен, освен ако Съветът не реши друго.
(2)
На 8 декември 2008 г. Съветът назначи генерал Håkan SYRÉN за председател на Военния комитет за срок от три години, считано от 6 ноември 2009 г. (2).
(3)
На заседанието си от 22 ноември 2011 г. Военният комитет, заседаващ на ниво ръководители на отбраната, препоръча назначаването на генерал Patrick de ROUSIERS за председател на Военния комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Генерал Patrick de ROUSIERS се назначава за председател на Военния комитет на Европейския съюз за срок от три години, считано от 6 ноември 2012 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 23 януари 2012 година.
TARYBOS SPRENDIMAS 2012/34/BUSP
2012 m. sausio 23 d.
kuriuo skiriamas Europos Sąjungos karinio komiteto pirmininkas
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 240 straipsnį,
atsižvelgdama į Tarybos sprendimą 2001/79/BUSP dėl Europos Sąjungos karinio komiteto įsteigimo (1),
kadangi:
(1)
pagal Sprendimo 2001/79/BUSP 3 straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos karinio komiteto (toliau - Karinis komitetas) pirmininką skiria Taryba Karinio komiteto, kuris susitinka Gynybos vadovų lygiu, teikimu. Pagal minėto sprendimo 3 straipsnio 2 dalį Karinio komiteto pirmininkas skiriamas trejų metų kadencijai, jei Taryba nenusprendžia kitaip;
(2)
2008 m. gruodžio 8 d. Taryba paskyrė generolą Håkan SYRÉN Karinio komiteto pirmininku trejų metų laikotarpiui nuo 2009 m. lapkričio 6 d. (2);
(3)
2011 m. lapkričio 22 d. Karinio komiteto posėdyje Gynybos vadovų lygiu buvo rekomenduota Karinio komiteto pirmininku paskirti generolą Patrick de ROUSIERS,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Generolas Patrick de ROUSIERS skiriamas Europos Sąjungos karinio komiteto pirmininku trejų metų laikotarpiui nuo 2012 m. lapkričio 6 d.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2012 m. sausio 23 d.