РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 25 ноември 2010 година
за изменение на Решение 2004/4/ЕО относно разрешаване на държавите-членки временно да вземат спешни мерки срещу разпространението на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith по отношение на Египет
(нотифицирано под номер C(2010) 8185)
(2010/714/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално 16, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Решение 2004/4/ЕО на Комисията (2) грудките от Solanum tuberosum L. с произход от Египет като правило не трябва да бъдат въвеждани в Съюза. Съгласно възможността за дерогация от посоченото решение, през последните години, включително през вносен сезон 2009/2010 г., бе разрешено въвеждането в Съюза на такива грудки от „зони, свободни от вредители“.
(2)
През вносен сезон 2009/2010 г. в Съюза беше регистриран само един случай на откриване на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith.
(3)
По искане на Египет и предвид информацията, предоставена от тази страна, Комисията установи, че рискът от разпространение на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith при въвеждането в Съюза на грудки от Solanum tuberosum L. от „зони, свободни от вредители“ в Египет е достатъчно снижен, при условие че се спазват специфичните условия, посочени в Решение 2004/4/ЕО.
(4)
Въвеждането в Съюза на грудки от Solanum tuberosum L. с произход от „зони, свободни от вредители“ в Египет следва да бъде разрешено за вносен сезон 2010/2011 г.
(5)
В Решение 2004/4/ЕО се определя, че същото трябва да бъде преразгледано до 30 септември 2010 г. Предвид посочените по-горе констатации, крайният срок за преразглеждането следва да бъде удължен.
(6)
Поради това Решение 2004/4/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2004/4/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 2, параграф 1, „2009/2010 г.“ се заменя с „2010/2011 г.“.
2.
В член 4 „31 август 2010 г.“ се заменя с „31 август 2011 г.“.
3.
В член 7 „30 септември 2010 г.“ се заменя с „30 септември 2011 г.“.
4.
Приложението се изменя, както следва:
а)
в точка 1, буква б), подточка iii) „2009/2010 г.“ се заменя с „2010/2011 г.“;
б)
в точка 1, буква б), подточка iii), второ тире „1 януари 2010 г.“ се заменя с „1 януари 2011 г.“;
в)
в точка 1, буква б), подточка xii) „1 януари 2010 г.“ се заменя с „1 януари 2011 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 25 ноември 2010 година.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2010 m. lapkričio 25 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2004/4/EB, leidžiantis valstybėms narėms Egipto atžvilgiu laikinai imtis neatidėliotinų priemonių, apsaugančių nuo Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith plitimo
(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 8185)
(2010/714/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvą 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje (1), ypač į jos 16 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
(1)
Pagal Komisijos sprendimą 2004/4/EB (2) iš esmės yra draudžiama įvežti į Sąjungą Egipte išaugintus Solanum tuberosum L. gumbavaisius. Naudojantis galimybe nukrypti nuo minėto sprendimo ankstesniais metais, įskaitant 2009-2010 m. importo sezoną, tokius gumbavaisius leista įvežti į Sąjungą iš kenkėjais neužkrėstų plotų laikantis tam tikrų sąlygų.
(2)
2009-2010 m. importo sezonu nustatytas tik vienas užkrėtimo Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith atvejis.
(3)
Remdamasi Egipto pateiktu prašymu ir informacija Komisija nustatė, kad Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith plitimo pavojus, kylantis į Sąjungą įvežus Solanum tuberosum L. gumbavaisių iš kenkėjais neužkrėstų plotų Egipte, yra pakankamai sumažintas, tačiau turi būti laikomasi tam tikrų Sprendime 2004/4/EB nurodytų sąlygų.
(4)
Todėl 2010-2011 m. importo sezonu reikėtų leisti į Sąjungą įvežti kenkėjais neužkrėstuose plotuose Egipte išaugintus Solanum tuberosum L. gumbavaisius.
(5)
Sprendime 2004/4/EB nustatyta, kad jis turėjo būti peržiūrėtas iki 2010 m. rugsėjo 30 d. Atsižvelgiant į nustatytus faktus, peržiūros terminas turėtų būti pratęstas.
(6)
Todėl Sprendimas 2004/4/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
(7)
Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2004/4/EB iš dalies keičiamas taip:
1.
2 straipsnio 1 dalyje „2009-2010 m.“ pakeičiama „2010-2011 m.“.
2.
4 straipsnyje „2010 m. rugpjūčio 31 d.“ pakeičiama „2011 m. rugpjūčio 31 d.“.
3.
7 straipsnyje „2010 m. rugsėjo 30 d.“ pakeičiama „2011 m. rugsėjo 30 d.“.
4.
Priedas iš dalies keičiamas taip:
a)
1 dalies b punkto iii papunktyje „2009-2010 m.“ pakeičiama „2010-2011 m.“;
b)
1 dalies b punkto iii papunkčio antra įtrauka „2010 m. sausio 1 d.“ pakeičiama „2011 m. sausio 1 d.“;
c)
1 dalies b punkto xii papunktyje „2010 m. sausio 1 d.“ pakeičiama „2011 m. sausio 1 d.“.
2 straipsnis
Sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2010 m. lapkričio 25 d.