РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 939/2010 НА КОМИСИЯТА
от 20 октомври 2010 година
за изменение на приложение IV към Регламент (ЕО) № 767/2009 относно допустими отклонения при етикетиране на съдържанието на фуражни суровини или комбиниран фураж, посочени в член 11, параграф 5
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно пускането на пазара и употребата на фуражи, за изменение на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета, за отмяна на Директива 79/373/ЕИО на Съвета, Директива 80/511/ЕИО на Комисията, директиви 82/471/ЕИО, 83/228/ЕИО, 93/74/ЕИО, 93/113/ЕО и 96/25/ЕО на Съвета, както и на Решение 2004/217/ЕО на Комисията (1), и по-специално член 27, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 767/2009 предвижда набор от правила на ЕС относно условията за предлагане на пазара на фуражни суровини и комбинирани фуражи. Приложение IV от посочения регламент съдържа допустимите отклонения при етикетирането на състава на фуражни суровини или комбиниран фураж.
(2)
Данните от статистическия контрол на компетентните органи в държавите-членки за отклонения при фуражните проби показаха, че е необходимо да се направят значителни промени в параметрите, определени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 767/2009, за да се вземат предвид научните и технологичните промени при методите за вземане на проби и при аналитичните методи. Комисията приключи оценяването на тези данни, вследствие на което структурата и параметрите на приложение IV следва да бъдат изменени.
(3)
При изменението на допустимите отклонения в съдържанието на влага следва да се вземат предвид някои фуражни суровини със съдържание на влага, по-голямо от 50 %, тъй като с членове 15 и 16 от Регламент (ЕО) № 767/2009 са въведени нови разпоредби за тяхното етикетиране.
(4)
При липсата на равнището на Съюза на методи за определяне на енергийната стойност и протеиновата стойност на държавите-членки следва да бъде разрешено да запазят приетите на национално равнище допустими отклонения за тези параметри.
(5)
Следва да бъде пояснено, че нововъведените допустими отклонения за фуражните добавки във фураж се прилагат само за техническите отклонения, тъй като аналитичното отклонение вече е определено в съответствие с официалния метод за откриване, прилаган за съответната фуражна добавка. Допустимите отклонения следва да се прилагат за посочените стойности от списъка с фуражни добавки и списъка с аналитични съставки.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и не са обект на възражение от страна на Европейския парламент и на Съвета,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 767/2009 се заменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент се прилага от 1 септември 2010 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 октомври 2010 година.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 939/2010
2010 m. spalio 20 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 IV priedas dėl 11 straipsnio 5 dalyje minėtų pašarinių žaliavų arba kombinuotųjų pašarų sudėties ženklinimo leistinų nuokrypių
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 767/2009 dėl pašarų tiekimo rinkai ir naudojimo, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 ir panaikinantį Direktyvas 79/373/EEB, 80/511/EEB, 82/471/EEB, 83/228/EEB, 93/74/EEB, 93/113/EB, 96/25/EB bei Sprendimą 2004/217/EB (1), ypač į jo 27 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1)
Reglamentu (EB) Nr. 767/2009 nustatytos ES taisyklės, susijusios su prekybos pašarinėmis žaliavomis ir kombinuotaisiais pašarais sąlygomis. Šio reglamento IV priede pateikiami pašarinių žaliavų ir kombinuotųjų pašarų sudėties ženklinimo leistini nuokrypiai.
(2)
Valstybių narių kompetentingų institucijų pateikti statistiniai kontrolės duomenys apie nuokrypius pašarų mėginiuose parodė, kad Reglamento (EB) Nr. 767/2009 IV priede nustatytus parametrus būtina iš esmės pakeisti, siekiant atsižvelgti į mokslinę ir techninę pažangą mėginių ėmimo būdų ir analizės metodų srityse. Komisija baigė vertinti šiuos duomenis, todėl reikėtų pakeisti IV priedo struktūrą ir parametrus.
(3)
Iš dalies pakeitus pašarų drėgnio nuokrypius, reikėtų atsižvelgti į tam tikras pašarines žaliavas, kurių drėgnis didesnis nei 50 %, kadangi tokių pašarinių žaliavų naujos ženklinimo nuostatos nustatytos Reglamento (EB) Nr. 767/2009 15 ir 16 straipsniuose.
(4)
Kadangi nėra metodų, kuriais būtų galima nustatyti energinę vertę ir baltyminę vertę Sąjungos lygmeniu, valstybėms narėms turėtų būti leista išlaikyti nacionaliniu lygmeniu nustatytus nuokrypius nuo šių parametrų.
(5)
Atsižvelgiant į naujai nustatytus pašarų priedams pašaruose taikomus nuokrypius, reikėtų patikslinti, kad jie apima tik techninius nuokrypius, kadangi atitinkamiems pašarų priedams taikomas analitinis nuokrypis jau nustatytas pagal oficialų aptikimo metodą. Nuokrypiai turėtų būti taikomi pašarų priedų sąraše ir analitinių sudedamųjų dalių sąraše deklaruotiems dydžiams.
(6)
Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę ir joms neprieštarauja nei Europos Parlamentas, nei Taryba,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 767/2009 IV priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas taikomas nuo 2010 m. rugsėjo 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. spalio 20 d.