РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 септември 2011 година
относно индикативните критерии за безвъзмездно разпределяне на квотите за емисии на парникови газове между операторите на въздухоплавателни средства съгласно член 3д от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
(2011/638/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 3д, параграф 3, буква д) от нея,
като има предвид, че:
(1)
Е необходимо да се приемат индикативни критерии за безвъзмездното разпределяне на квоти между операторите на въздухоплавателни средства в периода на търгуване от 1 януари до 31 декември 2012 г., посочен в член 3в, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, и в периода на търгуване от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2020 г., посочен в член 13, параграф 1 във връзка с член 3в, параграф 2 от същата директива.
(2)
Квотите в съответствие с тези критерии следва да бъдат фиксирани до 2020 г. освен когато актове, приети в съответствие с член 25а от Директива 2003/87/ЕО, изискват последващи изменения.
(3)
След като Директива 2008/101/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. за изменение на Директива 2003/87/ЕО с цел включване на авиационните дейности в схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността (2) беше включена в споразумението за Европейското икономическо пространство (ЕИП) с решение на Съвместния комитет на ЕИП № 6/2011 от 1 април 2011 г. за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП (3), индикативните критерии трябва да се прилагат в рамките на ЕИП.
(4)
Поради това е необходимо индикативните критерии да се основават на броя на безвъзмездните квоти в рамките на ЕИП, определен с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 93/2011 от 20 юли 2011 г. за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП (4).
(5)
Индикативните критерии следва да се изчисляват чрез разделяне на броя на безвъзмездните квоти в рамките на ЕИП, приложими съответно за периода на търгуване от 1 януари до 31 декември 2012 г. и за периода на търгуване от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2020 г., на сумата от тонкилометрите, посочени в заявленията, изпратени на Комисията в съответствие с член 3д, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Без да се засягат разпоредбите на член 25а от Директива 2003/87/ЕО, индикативният критерий, който трябва да се използва при безвъзмездното разпределяне на квотите за емисии на парникови газове между операторите на въздухоплавателни средства съгласно член 3д, параграф 1 от посочената директива за периода от 1 януари до 31 декември 2012 г., е 0,000679695907431681 броя квоти за тонкилометър.
2. Без да се засягат разпоредбите на член 25а от Директива 2003/87/ЕО, индикативният критерий, който трябва да се използва при безвъзмездното разпределяне на квотите за емисии на парникови газове между операторите на въздухоплавателни средства съгласно член 3д, параграф 1 от посочената директива за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2020 г., е 0,000642186914222035 броя квоти за тонкилометър.
Член 2
Резултатите от изчисления, отнасящи се до броя на квотите, които следва да се разпределят в съответствие с индикативните критерии, определени в член 1, се закръглят надолу до най-близкото цяло число.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 26 септември 2011 година.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2011 m. rugsėjo 26 d.
dėl santykinių taršos rodiklių, kuriais remiamasi nemokamai paskirstant šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinius taršos leidimus orlaivių naudotojams pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 3e straipsnį
(Tekstas svarbus EEE)
(2011/638/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 96/61/EB (1), ypač į jos 3e straipsnio 3 dalies e punktą,
kadangi:
(1)
būtina nustatyti santykinius taršos rodiklius, kuriais bus remiamasi per prekybos laikotarpį nuo 2012 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d., nurodytą Direktyvos 2003/87/EB 3c straipsnio 1 dalyje, ir per prekybos laikotarpį nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d., nurodytą tos direktyvos 13 straipsnio 1 dalyje kartu su 3c straipsnio 2 dalimi, nemokamai paskirstant apyvartinius taršos leidimus orlaivių naudotojams;
(2)
apyvartinių taršos leidimų paskirstymas pagal tuos santykinius taršos rodiklius turėtų būti nekintamas iki 2020 m., nebent pagal Direktyvos 2003/87/EB 25a straipsnį priimtuose teisės aktuose būtų reikalaujama daryti paskesnius pakeitimus;
(3)
2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/101/EB, iš dalies keičianti Direktyvą 2003/87/EB, kad į šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų prekybos sistemą Bendrijoje būtų įtrauktos aviacijos veiklos rūšys (2), įtraukta į Europos ekonominės erdvės (EEE) susitarimą 2011 m. balandžio 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 6/2011 (3), kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka), todėl santykiniai taršos rodikliai turės būti taikomi visoje EEE;
(4)
todėl santykiniai taršos rodikliai turi būti grindžiami visos EEE nemokamų apyvartinių taršos leidimų skaičiumi, nustatytu 2011 m. liepos 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 93/2011, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) (4);
(5)
santykiniai taršos rodikliai turėtų būti apskaičiuoti visos EEE apyvartinių taršos leidimų, skirtų prekybos laikotarpiui nuo 2012 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d., taip pat tokių leidimų, skirtų prekybos laikotarpiui nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d., skaičius padalijus iš tonkilometrių duomenyse, kurie įtraukti į paraiškas, pateiktas Komisijai pagal Direktyvos 2003/87/EB 3e straipsnio 2 dalį, nurodytų skaičių sumos,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. Nepažeidžiant direktyvos 2003/87/EB 25a straipsnio, santykinis taršos rodiklis, kuriuo remiamasi pagal tos direktyvos 3e straipsnio 1 dalį nemokamai orlaivių naudotojams paskirstant apyvartinius taršos leidimus laikotarpiui nuo 2012 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d., yra 0,000679695907431681 leidimo tonkilometriui.
2. Nepažeidžiant direktyvos 2003/87/EB 25a straipsnio, santykinis taršos rodiklis, kuriuo remiamasi pagal tos direktyvos 3e straipsnio 1 dalį nemokamai orlaivių naudotojams paskirstant apyvartinius taršos leidimus laikotarpiui nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. yra 0,000642186914222035 leidimo tonkilometriui.
2 straipsnis
Skaičiavimo, susijusio su apyvartinių taršos leidimų skaičiumi, kuris turi būti paskirstytas pagal 1 straipsnyje nustatytus santykinius taršos rodiklius, rezultatas apvalinamas iki artimiausio sveikojo skaičiaus (viso leidimo).
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2011 m. rugsėjo 26 d.