РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 октомври 2011 година
за признаване на литовската база данни за едър рогат добитък за напълно работеща
(нотифицирано под номер C(2011) 7164)
(само текстът на литовски език е автентичен)
(2011/685/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (1), и по-специално член 10 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 6, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1760/2000 („Регламента“) всяко животно от рода на едрия рогат добитък трябва да бъде идентифицирано и да получи паспорт, който го придружава при преместването му.
(2)
Съгласно член 6, параграф 3 държавите-членки, които имат компютризирана база данни, която Комисията счита за напълно работеща, могат да определят, че паспорт се издава само на животни, предназначени за търговия в рамките на Съюза, и че тези животни се придружават от техните паспорти само когато се преместват от територията на съответната държава-членка на територията на друга държава-членка.
(3)
Литва представи в Комисията искане за признаване на нейната база данни за едър рогат добитък за напълно работеща. Тази база данни е в основата на литовската система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък.
(4)
Литва представи необходимата информация, която потвърждава по-специално, че нейната база данни за едър рогат добитък е в съответствие с член 5 от регламента: i) закъсненията при уведомяване за събития се сигнализират в базата данни, като по този начин се спазват предвидените в регламента срокове за уведомяване за придвижването на животните; ii) паспортите на животните, които се преместват извън Литва, при пристигането им се предават на компетентния орган; iii) съществува връзка между националната база данни за едър рогат добитък, базата данни на националната Схема за селскостопански плащания и националната Система за управление на ветеринарната информация с цел да се улеснят съгласуването на контрола и обменът на полезни данни; и iv) подобрени са насоките за правилното издаване и разпределение на ушни марки и тази информация е налична в базата данни.
(5)
Комисията проучи тази информация и смята за уместно базата данни да бъде призната за напълно работеща.
(6)
С оглед на гореизложеното е целесъобразно литовската база данни за едър рогат добитък да се признае за напълно работеща от 1 юли 2011 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Литовската база данни за едър рогат добитък се признава за напълно работеща от 1 юли 2011 г.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Република Литва.
Съставено в Брюксел на 13 октомври 2011 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2011 m. spalio 13 d.
kuriuo pripažįstama, kad Lietuvos galvijų duomenų bazė yra tinkamai veikianti
(pranešta dokumentu Nr. C(2011) 7164)
(Tekstas autentiškas tik lietuvių kalba)
(2011/685/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2000 m. liepos 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1760/2000, nustatantį galvijų identifikavimo bei registravimo sistemą, reglamentuojantį jautienos bei jos produktų ženklinimą ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 820/97 (1), ypač į jo 10 straipsnį,
kadangi:
(1)
Reglamento (EB) Nr. 1760/2000 (toliau - reglamentas) 6 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad galvijai ženklinami ir išduodamas jų pasas, su kuriuo jie vežami;
(2)
Reglamento 6 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad valstybės narės, turinčios kompiuterinę duomenų bazę, kurią Komisija pripažįsta tinkamai veikiančia, gali nustatyti, kad būtų išduodami tik Sąjungos vidaus prekybai skirtų gyvūnų pasai ir kad šie pasai būtų naudojami tik gyvūnus vežant iš susijusios valstybės narės teritorijos į kitos valstybės narės teritoriją;
(3)
Lietuva Komisijai pateikė prašymą pripažinti, kad jos galvijų duomenų bazė yra tinkamai veikianti. Ši duomenų bazė sudaro Lietuvos galvijų identifikavimo ir registravimo sistemos pagrindą;
(4)
Lietuva pateikė reikiamą informaciją, kuria visų pirma patvirtinama, kad jos galvijų duomenų bazė atitinka reglamento 5 straipsnį: i) duomenų bazėje atkreipiamas dėmesys į vėlavimus pranešti apie įvykius, tokiu būdu laikomasi reglamente nustatytų pranešimo apie galvijų judėjimą terminų, ii) iš Lietuvos išvežtų gyvūnų pasai atvykus perduodami kompetentingai institucijai, iii) siekiant supaprastinti suderinamumo kontrolę ir keitimąsi naudingais duomenimis, nacionalinė galvijų duomenų bazė yra sąsaja sujungta su nacionaline žemės ūkio mokėjimų sistemos duomenų baze ir nacionaline veterinarinės informacijos valdymo sistema, iv) parengtos išsamesnės gairės, todėl ausų įsagai išduodami ir platinami teisingai, o ši informacija įvedama į duomenų bazę;
(5)
Komisija išnagrinėjo šią informaciją ir laiko ją pakankama, kad duomenų bazę būtų galima pripažinti veikiančia;
(6)
atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, tikslinga pripažinti, kad nuo 2011 m. liepos 1 d. Lietuvos galvijų duomenų bazė yra tinkamai veikianti,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Lietuvos galvijų duomenų bazė pripažįstama tinkamai veikiančia nuo 2011 m. liepos 1 d.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Lietuvos Respublikai.
Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 13 d.