РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 580/2011 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 8 юни 2011 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 460/2004 относно създаване на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност по отношение на срока на съществуване на агенцията
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 114 от него,
като взеха предвид предложението на Европейската комисия,
след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти,
като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (1),
след консултация с Комитета на регионите,
в съответствие с обикновената законодателна процедура (2),
като имат предвид, че:
(1)
През 2004 г. Европейският парламент и Съветът приеха Регламент (ЕО) № 460/2004 (3), с който се създава Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност („Агенцията“).
(2)
През 2008 г. Европейският парламент и Съветът приеха Регламент (ЕО) № 1007/2008 (4) за изменение на Регламент (ЕО) № 460/2004 по отношение на срока на съществуване на Агенцията.
(3)
От ноември 2008 г. се проведе обществен дебат относно общата насока на европейските усилия за по-голяма мрежова и информационна сигурност, включващ дебат и за Агенцията. В съответствие със стратегията на Комисията за по-добро регулиране и като принос към този дебат Комисията организира обществено допитване относно целите на политиката за повишаване на мрежовата и информационната сигурност на равнище на Европейски съюз, проведено от ноември 2008 г. до януари 2009 г. През декември 2009 г. в резултат на дебата беше приета резолюция на Съвета от 18 декември 2009 г. относно европейски подход на сътрудничество по отношение на мрежовата и информационната сигурност (5).
(4)
Като се отчитат резултатите от общественото допитване, се предвижда да бъде заменен Регламент (ЕО) № 460/2004.
(5)
Една законодателна процедура за реформиране на Агенцията може да изисква продължително време за дебат и тъй като мандатът на Агенцията ще изтече на 13 март 2012 г., е необходимо да се приеме удължаване на срока, което ще даде възможност както за провеждане на достатъчно дискусии в Европейския парламент и в Съвета, така и за гарантиране на съгласуваност и приемственост.
(6)
Поради това срокът на съществуване на Агенцията следва да бъде удължен до 13 септември 2013 г.,
ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 27 от Регламент (ЕО) № 460/2004 се заменя със следното:
„Член 27
Срок на съществуване
Агенцията се създава от 14 март 2004 г. за период от девет години и шест месеца.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Страсбург на 8 юни 2011 година.
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 580/2011
2011 m. birželio 8 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 460/2004, įsteigiantis Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūrą, jos veiklos trukmės atžvilgiu
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 114 straipsnį,
atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,
perdavus įstatymo galią turinčio teisės akto projektą nacionaliniams parlamentams,
atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (1),
pasikonsultavę su Regionų komitetu,
laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros (2),
kadangi:
(1)
2004 m. Europos Parlamentas ir Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 460/2004 (3), kuriuo buvo įsteigta Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (toliau - agentūra).
(2)
2008 m. Europos Parlamentas ir Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 1007/2008 (4), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 460/2004 agentūros veiklos trukmės atžvilgiu.
(3)
Nuo 2008 m. lapkričio mėn. buvo viešai diskutuojama, kokios bendros Europos pastangų krypties laikytis siekiant didesnio tinklų ir informacijos saugumo, įskaitant diskusiją dėl agentūros veiklos. Laikydamasi Komisijos geresnio reglamentavimo strategijos ir siekdama prisidėti prie šios diskusijos Komisija pradėjo viešąsias konsultacijas, vykusias nuo 2008 m. lapkričio mėn. iki 2009 m. sausio mėn., dėl sustiprintos tinklų ir informacijos saugumo Sąjungos lygio politikos tikslų. 2009 m. gruodžio mėn. diskusijų rezultatai buvo įtraukti į 2009 m. gruodžio 18 d. Tarybos rezoliuciją dėl bendradarbiavimu paremto Europos požiūrio į tinklų ir informacijos saugumą (5).
(4)
Atsižvelgiant į viešų diskusijų rezultatus, numatoma pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 460/2004.
(5)
Pagal teisėkūros procedūrą agentūros reformai atlikti gali prireikti daug laiko, o agentūros įgaliojimai baigsis 2012 m. kovo 13 d., todėl juos būtina pratęsti, kad liktų pakankamai laiko diskusijoms Europos Parlamente ir Taryboje, ir būtų užtikrintas nuoseklumas bei tęstinumas.
(6)
Todėl agentūros veikla turėtų būti pratęsta iki 2013 m. rugsėjo 13 d.,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 460/2004 27 straipsnis pakeičiamas taip:
„27 straipsnis
Veiklos trukmė
Agentūra įsteigiama 2004 m. kovo 14 d. devynerių metų ir šešių mėnesių laikotarpiui.“
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Strasbūre 2011 m. birželio 8 d.