РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1212/2011 НА КОМИСИЯТА
от 23 ноември 2011 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1416/2006 за определяне на специфични правила за прилагане на член 7, параграф 2 от Споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати за търговията с вино по отношение на защитата на наименованията за произход на Съединените американски щати в Общността
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2006/232/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. за сключването на споразумение между Европейската общност и Съединените американски щати относно търговията с вина (1), и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 1416/2006 на Комисията (2) предвижда защитата в Съюза на определени наименования от САЩ, които са от значение за лозарството.
(2)
Между страните бе договорено, в съответствие с член 11, параграф 5 от Споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати относно търговията с вина (3), че приложение V към Споразумението следва да се актуализира, за да се отразят последните изменения в регулаторната уредба в Съединените щати и по-специално новоустановените американски лозарски райони. Освен това бе договорено тези изменения да влязат в сила от 1 декември 2011 г.
(3)
Поради това Регламент (ЕО) № 1416/2006 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 1416/2006 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 декември 2011 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 23 ноември 2011 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1212/2011
2011 m. lapkričio 23 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1416/2006, nustatantis tam tikras taisykles dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos valstijų susitarimo dėl prekybos vynu 7 straipsnio 2 dalies, susijusios su JAV kilmės nuorodų apsauga Bendrijoje, įgyvendinimo
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimą 2006/232/EB dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl prekybos vynu sudarymo (1), ypač į jo 3 straipsnį,
kadangi:
(1)
Komisijos reglamente (EB) Nr. 1416/2006 (2) numatyta tam tikrų vynuogininkystei reikšmingų Jungtinių Valstijų pavadinimų apsauga Sąjungoje;
(2)
remdamosi Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos valstijų susitarimo dėl prekybos vynu (3) 11 straipsnio 5 dalimi šalys susitarė dėl susitarimo V priedo atnaujinimo, kad būtų atsižvelgta į neseniai atliktus reguliuojamojo pobūdžio pakeitimus Jungtinėse Valstijose, ypač dėl naujų vynuogininkystės regionų. Vėliau buvo susitarta, kad minėti pakeitimai turėtų įsigalioti 2011 m. gruodžio 1 d.;
(3)
todėl Reglamentas (EB) Nr. 1416/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(4)
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1416/2006 priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. gruodžio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 23 d.