РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 892/2010 НА КОМИСИЯТА
от 8 октомври 2010 година
относно статуса на някои продукти по отношение на фуражните добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
За определени вещества, микроорганизми или препарати, посочени като продукти, съществува несигурност по отношение на статуса им на фуражни добавки. Тази несигурност касае някои продукти, разрешени като фуражни добавки, които са включени в Регистъра на фуражните добавки и в Каталога на фуражните суровини, предвиден в член 24 от Регламент (ЕО) № 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно пускането на пазара и употребата на фуражи, за изменение на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета, за отмяна на Директива 79/373/ЕИО на Съвета, Директива 80/511/ЕИО на Комисията, директиви 82/471/ЕИО, 83/228/ЕИО, 93/74/ЕИО, 93/113/ЕО и 96/25/ЕО на Съвета, както и на Решение 2004/217/ЕО на Комисията (2), някои продукти, които нито са разрешени като фуражни добавки, нито са включени в Каталога на фуражните суровини, както и някои продукти, които са разрешени като фуражни добавки, но биха могли да бъдат включени в Каталога на фуражните суровини в съответствие с условията, определени в Регламент (ЕО) № 767/2009.
(2)
За да се избегне непоследователността при третирането на тези продукти и с цел да се улесни работата на националните компетентни контролни органи и да се намали тежестта за заинтересованите страни, е необходимо по отношение на някои продукти да се приеме регламент, определящ продуктите, които не са фуражни добавки.
(3)
За тази цел трябва да бъдат взети предвид всички характеристики на засегнатите продукти.
(4)
От сравнението между характеристиките на продуктите, включени в Регистъра на фуражните добавки, от една страна, и на продуктите, упоменати в Каталога на фуражните суровини, от друга, могат да бъдат извлечени няколко критерия за класифицирането на продукти като фуражни суровини, фуражни добавки или други продукти. Сред полезните за това разграничаване критерии са методите на производство и преработка, нивото на стандартизация, хомогенността, чистотата, химическото определяне и начинът на използване на продуктите. В интерес на последователността продуктите със сходни свойства следва да бъдат класифицирани по аналогия. За продуктите, за които съществуваше съмнение относно това дали те са фуражни добавки, беше проведено разследване въз основа на упоменатите критерии.
(5)
Въз основа на това разследване продуктите, включени в приложението, следва да не бъдат считани за фуражни добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003.
(6)
Що се отнася до етикетирането на продуктите, които са разрешени като фуражни добавки, и етикетирането на фуражните суровини и комбинираните фуражи, съдържащи споменатите продукти, следва да се предостави преходен период, за да се даде възможност на стопанските субекти да се приспособят. Освен това посочените продукти следва да бъдат заличени от Регистъра на фуражните добавки.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Веществата, микроорганизмите и препаратите (наричани „продукти“), посочени в приложението, не са фуражни добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003.
Член 2
Продуктите, изброени в част 1 от приложението, не се разглеждат като разрешени фуражни добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003.
Член 3
Продуктите, включени в част 1 от приложението, които са етикетирани като фуражни добавки и премикси в съответствие с Регламент (ЕО) № 1831/2003, могат да продължат да бъдат пускани на пазара до 9 октомври 2013 г. и да останат в обращение на пазара до изчерпване на складовите наличности. Същото се отнася и за фуражните суровини или комбинираните фуражи, върху чийто етикет въпросните продукти са посочени като фуражни добавки в съответствие с Регламент (ЕО) № 767/2009.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставен в Брюксел на 8 октомври 2010 година.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 892/2010
2010 m. spalio 8 d.
dėl tam tikrų produktų laikymo pašarų priedais pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 2 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
(1)
Kyla neaiškumų, ar tam tikros medžiagos, mikroorganizmai ar preparatai yra pašarų priedai. Šis neaiškumas susijęs su kai kuriais produktais, kuriuos leista naudoti kaip pašarų priedus, įtrauktus į pašarų priedų registrą ir 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 767/2009 dėl pašarų tiekimo rinkai ir naudojimo, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 ir panaikinančio Direktyvas 79/373/EEB, 80/511/EEB, 82/471/EEB, 83/228/EB, 93/74/EEB, 93/113/EB, 96/25/EB bei Sprendimą 2004/217/EB (2), 24 straipsnyje numatytą pašarinių žaliavų katalogą, taip pat su kai kuriais produktais, kurių neleista naudoti kaip pašarų priedų ir kurie neįtraukti į pašarinių žaliavų katalogą, ir su kai kuriais produktais, kuriuos leista naudoti kaip pašarų priedus, bet į pašarinių žaliavų katalogą galėtų būti įtraukti laikantis Reglamente (EB) Nr. 767/2009 nustatytų sąlygų.
(2)
Siekiant išvengti nenuoseklumo traktuojant tokius produktus, palengvinti nacionalinių kompetentingų kontrolės institucijų darbą ir sumažinti suinteresuotosioms šalims tenkančią naštą, susijusią su tam tikrais produktais, būtina priimti reglamentą, kuriuo būtų nustatyta, kurie produktai nėra pašarų priedai.
(3)
Norint nustatyti tokius produktus reikia atsižvelgti į visas susijusių produktų savybes.
(4)
Palyginus į pašarų priedų registrą įtrauktų produktų savybes su pašarinių žaliavų kataloge paminėtų produktų savybėmis galima išskirti keletą kriterijų produktams klasifikuoti kaip pašarines žaliavas, pašarų priedus ar kitus produktus. Kai kurie naudingi tokio skirstymo kriterijai - gamybos ir apdorojimo metodas, standartizavimo lygis, homogenizavimas, grynumas, cheminis apibrėžimas ir produktų naudojimo pobūdis. Dėl nuoseklumo tokių pačių savybių produktai turėtų būti klasifikuojami analogiškai. Produktai, dėl kurių kilo abejonių, ar jie yra pašarų priedai, analizuoti atsižvelgiant į minėtus kriterijus.
(5)
Remiantis tokia analize, priede nurodyti produktai neturėtų būti laikomi pašarų priedais pagal Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003.
(6)
Dėl produktų, kuriuos leista naudoti kaip pašarų priedus, ir pašarinių žaliavų bei kombinuotųjų pašarų, kurių sudėtyje yra tų produktų, ženklinimo, turėtų būti nustatytas pereinamasis laikotarpis, kad pašarų srities ūkinės veiklos vykdytojai galėtų prisitaikyti. Be to, tuos produktus reikėtų išbraukti iš pašarų priedo registro.
(7)
Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Priede nurodytos medžiagos, mikroorganizmai ir preparatai, vadinami produktais, nėra pašarų priedai pagal Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003.
2 straipsnis
Priedo 1 dalyje išvardyti produktai nebelaikomi pašarų priedais, kuriuos leista naudoti pagal Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003.
3 straipsnis
Priedo 1 dalyje išvardyti produktai, kurie pagal Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 ženklinami kaip pašarų priedai ir premiksai, gali būti toliau tiekiami rinkai iki 2013 m. spalio 9 d. ir būti rinkoje, kol baigsis atsargos. Tokia pati nuostata taikoma pašarinėms žaliavoms arba kombinuotiesiems pašarams, kurių etiketėse pagal Reglamentą (EB) Nr. 767/2009 šie produktai nurodyti kaip pašarų priedai.
4 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. spalio 8 d.