ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 626/2011 НА КОМИСИЯТА
от 4 май 2011 година
за прилагане на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на климатизатори
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 г. относно посочването на консумацията на енергия и на други ресурси от продукти, свързани с енергопотреблението, върху етикети и в стандартна информация за продуктите (1), и по-специално член 10 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 2010/30/ЕС изисква Комисията да приеме делегирани актове относно етикетирането на продукти, свързани с енергопотреблението, които притежават значителен потенциал за икономии на енергия и голямо различие на работни характеристики при еквивалентни функции.
(2)
Разпоредби за енергийното етикетиране на климатизатори бяха установени с Директива 2002/31/ЕО на Комисията от 22 март 2002 г. за прилагане на Директива 92/75/ЕИО на Съвета по отношение обозначаването на консумацията на енергия от битови въздушни климатизатори (2). С директивата за прилагане се въвеждат различни скали за етикетиране на климатизатори, прилагащи различни технологии, а енергийната ефективност се определя само за експлоатация при пълно натоварване.
(3)
Консумираната от климатизаторите електроенергия представлява значителна част от общото потребление на енергия за битови и търговски нужди в Съюза. Освен вече постигнатите повишения на енергийната ефективност има значителни възможности за по-нататъшно намаляване на консумацията на енергия от климатизатори.
(4)
Директива 2002/31/ЕО следва да бъде отменена и в настоящия регламент да се предвидят нови разпоредби с цел да се гарантира, че енергийният етикет осигурява динамични стимули за производителите да повишават допълнително енергийната ефективност на климатизаторите и да ускорят преминаването на пазара към енергийноефективни технологии.
(5)
Разпоредбите на настоящия регламент следва да се прилагат за климатизатори от вида „въздух - въздух“ с изходна охладителна мощност (или изходна отоплителна мощност, ако уредът е предназначен само за отопление) до 12 kW.
(6)
През последните години беше осъществен много бърз технологичен напредък за повишаване на енергийната ефективност на климатизаторите. Това позволи няколко трети държави да въведат строги минимални изисквания за енергийната ефективност и доведе до процес на въвеждане на нови схеми за етикетиране, основаващи се на сезонни показатели. Сегашните климатизатори, с изключение на едно- и двуканалните уреди, с най-висока енергийна ефективност далеч надвишават изискванията за клас A на енергийна ефективност, въведени с Директива 2002/31/ЕО.
(7)
С настоящия регламент се въвеждат две скали за енергийна ефективност, основаващи се на основната функция на уредите и на специфични аспекти, които са от важно значение за потребителите. Тъй като климатизаторите се използват главно в условия на частично натоварване, при тяхното изпитване следва да се премине към метод на измерване на сезонни показатели за енергийната ефективност, като това не се отнася до едно- и двуканалните климатизатори. При метода на измерване съобразно сезона по-добре се отчитат предимствата на технологията на задвижване с инвертор и условията, при които се използват въпросните уреди. Новият метод за изчисляване на енергийната ефективност, в съчетание с мярка по прилагане на екопроектиране, задаваща по-високи минимални изисквания за енергийна ефективност отколкото за сегашния клас A, ще доведе до ново класиране на въпросните уреди. Поради това следва да се въведе нова скала A-G за енергийната ефективност на разделени (split), прозоречни и стенни климатизатори с добавяне на знак „+“ към върха на скалата на всеки две години, докато се стигне до клас A+++.
(8)
За едно- и двуканалните климатизатори следва да продължи прилагането на постоянни показатели за енергийната ефективност, тъй като за тези видове понастоящем на пазара липсват модели с инвертор. Понеже не се налага ново класиране на едно- и двуканалните климатизатори, за тях следва да се прилага скала A+++ до D. Тези уреди по принцип са с по-ниска ефективност от разделените и могат да достигнат най-много клас A+ за енергийна ефективност при скала от A+++ до D, докато по-ефективните разделени климатизатори могат да достигнат клас A+++.
(9)
Настоящият регламент следва да гарантира, че потребителите получават по-точна съпоставима информация относно характеристиките на климатизаторите.
(10)
Очаква се енергийното етикетиране, определено в настоящия регламент и в регламента за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на климатизатори (3), да доведе до спестяване на 11 TWh електроенергия годишно до 2020 г. в сравнение с варианта, при който не се предприемат мерки.
(11)
Нивото на шума от климатизатора може да е от важно значение за крайните потребители. С цел да се даде възможност на крайните потребители да вземат решение въз основа на пълна информация, в етикета за климатизатори следва да бъде включена информация за излъчвания шум.
(12)
Информацията, посочена на етикета, следва да бъде получена чрез надеждни, точни и възпроизводими методики на измерване, които са съобразени с признатите съвременни методи на измерване както и, когато има такива, с хармонизираните стандарти, приети от европейските организации по стандартизация, изброени в приложение I към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 г. относно определяне на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламенти (4).
(13)
Настоящият регламент следва да определи единно оформление и изисквания за съдържанието на етикетите за климатизатори.
(14)
В допълнение настоящият регламент следва да определи изисквания за техническата документация и за фиша на климатизаторите.
(15)
Освен това регламентът следва да определи изискванията по отношение на информацията, която трябва да се предоставя при всяка форма на продажба от разстояние, реклама и технически рекламни материали за климатизатори.
(16)
Уместно е да предвиди преразглеждане на разпоредбите на настоящия регламент с оглед на техническия напредък.
(17)
С цел да бъде улеснен преходът от Директива 2002/31/ЕО към настоящия регламент, етикетираните в съответствие с настоящия регламент климатизатори следва да бъдат считани за спазващи изискванията на Директива 2002/31/ЕО.
(18)
На доставчиците, желаещи да пуснат на пазара климатизатори, които могат да изпълнят изискванията за по-високи класове на енергийна ефективност, следва да бъде разрешено да поставят етикети, указващи тези класове, преди датата, от която указването на такива класове става задължително.
(19)
Поради това Директива 2002/31/ЕО следва да бъде отменена,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Предмет и обхват
1. С настоящия регламент се въвеждат изисквания за етикетиране и предоставяне на допълнителна информация по отношение на захранвани от електрическата мрежа климатизатори с номинална охладителна или отоплителна мощност ≤ 12 kW, ако продуктът няма функция за охлаждане.
2. Настоящият регламент не се отнася за:
а)
уреди, които работят с неелектрически източници на енергия;
б)
климатизатори, чиято кондензаторна страна или изпарителна страна, или и двете не използват въздух като топлообменна среда.
Член 2
Определения
В допълнение към определенията, дадени в член 2 от Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (5), се прилагат и следните определения:
(1)
„климатизатор“ е устройство, способно да охлажда или отоплява, или и двете, въздуха в помещения, като използва цикъл за сгъстяване на парите чрез електрически компресор, като се включват и климатизатори, които осигуряват допълнителни функционални възможности - например изсушаване, пречистване на въздуха, вентилация или допълнително затопляне на въздуха чрез електрически съпротивителни нагреватели, както и уреди, които могат да използват вода (воден кондензат, образуващ се от страната на изпарителя, или външно добавяна вода) за изпаряване от страната на кондензатора, при условие че устройството може да работи и без използване на допълнителна вода, а само с въздух;
(2)
„двуканален климатизатор“ означава климатизатор, в който по време на охлаждане или отопление входящият въздух за кондензатора или изпарителя постъпва по въздуховод отвън помещението, в което се намира климатизаторът, и се отвежда обратно навън по втори въздуховод, и който е поставен изцяло вътре в климатизираното помещение близо до стена;
(3)
„едноканален климатизатор“ означава климатизатор, в който по време на охлаждане или отопление входящият въздух за кондензатора или изпарителя постъпва от помещението, в което се намира климатизаторът, и се отвежда извън това помещение;
(4)
„номинална мощност“ (Prated) означава охладителната или отоплителната мощност на цикъла на устройството за сгъстяване на парите при стандартни условия на изпитване;
(5)
„краен потребител“ означава ползвател, който закупува или се очаква да закупи климатизатор;
(6)
„място на продажба“ означава място, където хладилни уреди се излагат или предлагат за продажба, дават се под наем или се предлагат на изплащане.
Допълнителни определения за целите на приложения II-VIII са формулирани в Приложение I.
Член 3
Отговорности на доставчиците
1. Доставчиците трябва да предприемат действията, посочени в букви а) до ж):
а)
всеки климатизатор се доставя с печатен етикет съобразно класовете на енергийна ефективност, както е посочено в приложение II. Етикетът трябва да съответства по формат и информационно съдържание на посоченото в приложение III. Климатизаторите, с изключение на едно- и двуканалните климатизатори, се доставят с печатен етикет поне на опаковката на външното тяло за поне една комбинация от вътрешно и външно тяло при коефициент на използване 1. За други комбинации информацията може по избор да се предоставя на уебсайт със свободен достъп;
б)
предоставя се продуктов фиш съгласно приложение IV. Климатизаторите, с изключение на едно- и двуканалните климатизатори, се доставят с продуктов фиш поне в опаковката на външното тяло за поне една комбинация от вътрешно и външно тяло при коефициент на използване 1. За други комбинации информацията може по избор да се предоставя на уебсайт със свободен достъп;
в)
посочената в приложение V техническа документация се предоставя по електронен път на органите на държавите-членки и Комисията при поискване от тяхна страна;
г)
във всяка реклама за определен модел климатизатор се посочва класът на енергийна ефективност, ако рекламата включва цена или информация, свързана с енергопотреблението. При евентуално класиране по повече от един клас на енергийна ефективност, доставчикът или производителят, според случая, трябва да обяви класа поне за „среден“ отоплителен сезон. Трябва да бъде предоставяна информация съгласно приложение VI, когато не може да се очаква крайните потребители да видят на място предлагания продукт;
д)
във всички рекламни материали с технически характер, които посочват специфичните технически параметри на определен модел климатизатор, се дава класът на енергийна ефективност на този модел съгласно приложение II;
е)
предоставят се инструкции за употреба;
ж)
едноканалните климатизатори трябва да бъдат наричани „локални климатизатори“ върху опаковката, в продуктовата информация и във всеки рекламен материал, бил той електронен или върху хартия.
2. Класът на енергийна ефективност се определя съгласно приложение VII.
3. Форматът на етикета за климатизатори, с изключение на едно- и двуканални климатизатори, трябва да е съгласно посоченото в приложение III.
4. Посоченият в приложение III формат на етикета за климатизатори, с изключение на едно- и двуканални климатизатори, се прилага съгласно следния график:
а)
по отношение на пуснатите на пазара от 1 януари 2013 г. нататък климатизатори, с изключение на едно- и двуканални климатизатори, етикетите за класове на енергийна ефективност A, B, C, D, E, F, G да са в съответствие с точка 1.1 от приложение III за обратими климатизатори, с точка 2.1 от приложение III - за климатизатори само за охлаждане, и с точка 3.1 от приложение III - за климатизатори само за отопление;
б)
по отношение на пуснатите на пазара от 1 януари 2015 г. нататък климатизатори, с изключение на едно- и двуканални климатизатори, етикетите за класове на енергийна ефективност A+, A, B, C, D, E, F да са в съответствие с точка 1.2 от приложение III за обратими климатизатори, с точка 2.2 от приложение III - за климатизатори само за охлаждане, и с точка 3.2 от приложение III - за климатизатори само за отопление;
в)
по отношение на пуснатите на пазара от 1 януари 2017 г. нататък климатизатори, с изключение на едно- и двуканални климатизатори, етикетите за класове на енергийна ефективност A++, A+, A, B, C, D, E да са в съответствие с точка 1.3 от приложение III за обратими климатизатори, с точка 2.3 от приложение III - за климатизатори само за охлаждане, и с точка 3.3 от приложение III - за климатизатори само за отопление;
г)
по отношение на пуснатите на пазара от 1 януари 2019 г. нататък климатизатори, с изключение на едно- и двуканални климатизатори, етикетите за класове на енергийна ефективност A+++, A++, A+, A, B, C, D да са в съответствие с точка 1.4 от приложение III за обратими климатизатори, с точка 2.4 от приложение III - за климатизатори само за охлаждане, и с точка 3.4 от приложение III - за климатизатори само за отопление.
5. За двуканалните климатизатори, пуснати на пазара от 1 януари 2013 г. нататък, форматът на етикетите за класове на енергийна ефективност A+++, A++, A+, A, B, C, D да е в съответствие с точка 4.1 от приложение III за двуканални обратими климатизатори, с точка 4.3 от приложение III - за двуканални климатизатори само за охлаждане, и с точка 4.5 от приложение III - за двуканални климатизатори само за отопление.
6. За едноканалните климатизатори, пуснати на пазара от 1 януари 2013 г. нататък, форматът на етикетите за класове на енергийна ефективност A+++, A++, A+, A, B, C, D да е в съответствие с точка 5.1 от приложение III за едноканални обратими климатизатори, с точка 5.3 от приложение III - за едноканални климатизатори само за охлаждане, и с точка 5.5 от приложение III - за едноканални климатизатори само за отопление.
Член 4
Отговорности на търговците
Търговците гарантират, че:
а)
на мястото на продажба климатизаторите са с етикета, осигурен от доставчиците в съответствие с член 3, параграф 1 и поставен върху предната или горна страна на уреда така, че да се вижда ясно;
б)
климатизатори за продажба, под наем или на изплащане, предлагани по начин, при който не може да се очаква крайният потребител да види на място съответния продукт, се търгуват с информацията, предоставена от доставчиците в съответствие с приложения V и VI;
в)
във всяка реклама за определен модел климатизатор е посочен класът на енергийна ефективност, ако рекламата включва цена или информация, свързана с енергопотреблението. При евентуално класиране по повече от един клас на енергийна ефективност, доставчикът/производителят трябва да обяви класа поне за зона със „среден“ климат;
г)
във всички рекламни материали с технически характер, които посочват техническите параметри на определен модел климатизатор, се дава(т) класът(овете) на енергийна ефективност на модела и указания за неговото използване. При евентуално класиране по повече от един клас на енергийна ефективност, доставчикът/производителят трябва да обяви класа поне за зона със „среден“ климат;
д)
едноканалните климатизатори трябва да бъдат наричани „локални климатизатори“ върху опаковката, в продуктовата информация и във всеки рекламен материал, бил той електронен или върху хартия.
Член 5
Измервателни методи
Информацията, предоставяна съгласно член 3, трябва да бъде получена чрез надеждни, точни и възпроизводими методики на измерване, които са съобразени с общопризнатото съвременно техническо равнище на методите за измерване и изчисляване, съгласно посоченото в приложение VII.
Член 6
Процедура за проверка с цел надзор върху пазара
Държавите-членки прилагат предвидената в приложение VIII процедура за оценка на съответствието за обявения клас на енергийна ефективност, годишната или часовата консумация на енергия и излъчвания шум.
Член 7
Преразглеждане
Комисията преразглежда настоящия регламент с оглед на технологичния напредък не по-късно от пет години след влизането му в сила. Особено внимание ще се обърне на значителни промени в пазарния дял на различните видове уреди.
Член 8
Отмяна
Директива 2002/31/ЕО се отменя, считано от 1 януари 2013 г.
Член 9
Преходна разпоредба
1. Климатизаторите, пуснати на пазара преди 1 януари 2013 г., трябва да са в съответствие с разпоредбите, посочени в Директива 2002/31/ЕО.
Член 10
Влизане в сила и прилагане
1. Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
2. Той се прилага от 1 януари 2013 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 4 май 2011 година.
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) Nr. 626/2011
2011 m. gegužės 4 d.
kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant oro kondicionierių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimus
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2010 m. gegužės 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/30/ES dėl su energija susijusių gaminių suvartojamos energijos ir kitų išteklių nurodymo ženklinant gaminį ir apie jį pateikiant standartinę informaciją (1), ypač į jos 10 straipsnį,
kadangi:
(1)
Direktyvoje 2010/30/ES nustatyta, kad Komisija turi priimti deleguotuosius teisės aktus dėl su energija susijusių gaminių, kurie turi didelį energijos taupymo potencialą ir kurių veiksmingumo lygiai atliekant lygiavertes funkcijas labai skiriasi, ženklinimo.
(2)
Oro kondicionierių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo nuostatos buvo nustatytos 2002 m. kovo 22 d. Komisijos direktyva 2002/31/EB, įgyvendinančia Tarybos direktyvą 92/75/EEB, dėl energijos sunaudojimo parodymo, ženklinant buitinius oro kondicionierius (2). Įgyvendinamąja direktyva nustatytos skirtingų technologijų oro kondicionierių skirtingos ženklinimo skalės, o energijos vartojimo efektyvumas nustatytas remiantis veikimu tik visu pajėgumu.
(3)
Oro kondicionierių suvartojama elektros energija sudaro didelę buitinei įrangai reikalingos elektros energijos dalį Sąjungoje. Nors energijos vartojimo efektyvumas jau pagerintas, oro kondicionierių suvartojamos energijos kiekį dar galima gerokai sumažinti.
(4)
Direktyva 2002/31/EB turėtų būti panaikinta, ir šiuo reglamentu turėtų būti nustatytos naujos nuostatos siekiant užtikrinti, kad energijos vartojimo efektyvumo etiketė skatintų gamintojus aktyviai imtis oro kondicionierių energijos vartojimo efektyvumo didinimo priemonių, ir spartinti efektyviai energiją vartojančių technologijų plėtrą rinkoje.
(5)
Šio reglamento nuostatos turėtų būti taikomos kondicionieriams „oras-oras“, kurių vėsinimo išėjimo galia yra mažesnė kaip 12 kW (arba šildymo išėjimo galia, jei aparate yra tik šildymo funkcija).
(6)
Per pastaruosius kelerius metus oro kondicionierių energijos vartojimo efektyvumas buvo labai sparčiai tobulinamas. Todėl kelios trečiosios šalys įvedė griežtus minimalius energijos vartojimo efektyvumo reikalavimus ir pradėta diegti naujas energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo sistemas, pagrįstas sezoniniais rodikliais. Efektyviausi šiandieniniai gaminiai, išskyrus vieno ir dviejų ortakių oro kondicionierius, didele dalimi pranoksta Direktyvoje 2002/31/EB nustatytus A efektyvumo lygius.
(7)
Šiuo reglamentu įvedamos dvi energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo skalės, pagrįstos pirmine gaminio funkcija ir tam tikrais vartotojui svarbiais aspektais. Kadangi oro kondicionieriai dažniausiai naudojami daline apkrova, jų efektyvumas turėtų būti bandomas pagal sezoninio efektyvumo matavimo metodą, išskyrus vieno ir dviejų ortakių oro kondicionierius. Sezoninio efektyvumo matavimo metode geriau atsižvelgta į inverteriu grindžiamą technologiją ir į šių prietaisų naudojimo sąlygas. Nustačius naują efektyvumo skaičiavimo metodą ir ekologinio projektavimo direktyvos įgyvendinimo priemone nustačius minimalius energijos vartojimo efektyvumo reikalavimus, aukštesnius negu dabartinė A klasė, oro kondicionieriai turės būti perklasifikuojami. Todėl reikėtų nustatyti naują sekcinių oro kondicionierių, į langą montuojamų oro kondicionierių ir sieninių oro kondicionierių energijos vartojimo efektyvumo A-G klasių skalę ir kas dvejus metus ją papildyti vienu „+“ iki bus pasiekta A+++ klasė.
(8)
Vieno ir dviejų ortakių oro kondicionieriams reikėtų toliau taikyti stabilaus energijos vartojimo efektyvumo rodiklius, nes šiuo metu inverterinių oro kondicionierių rinkoje nėra. Kadangi šių gaminių klasifikacijos keisti nereikia, vieno ir dviejų ortakių oro kondicionieriai turėtų būti klasifikuojami pagal A+++-D skalę. Nors šie gaminiai, kuriems būdingas mažesnis energijos vartojimo efektyvumas negu sekcinių oro kondicionierių, gali siekti tik A+ klasę A+++-D skalėje, efektyvesni sekciniai oro kondicionieriai gali būti klasifikuojami iki A+++ energijos vartojimo efektyvumo klasės.
(9)
Šiuo reglamentu turėtų būti užtikrinta, kad vartotojai gautų tikslesnę palyginamą informaciją apie oro kondicionierių efektyvumą.
(10)
Numatoma, kad šiame reglamente dėl energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo ir reglamento, kuriuo įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos reglamento direktyva 2009/125/EB nustatant oro kondicionierių ekologinio projektavimo reikalavimus (3), kasmet iki 2020 m. pavyktų sutaupyti po 11 TWh elektros energijos, palyginti su padėtimi, jeigu nebūtų imtasi jokių priemonių.
(11)
Oro kondicionieriaus skleidžiamas triukšmas galutiniams naudotojams gali būti svarbus aspektas. Siekiant, kad galutiniai vartotojai galėtų priimti pamatuotą sprendimą, oro kondicionieriaus etiketėje turėtų būti pateikiama informacijos apie gaminio skleidžiamą triukšmą.
(12)
Etiketėje pateikiama informacija turėtų būti gaunama taikant patikimus, tikslius ir pakartojamus matavimo metodus, kuriuos renkantis atsižvelgiama į pripažintą matavimo metodų pažangą, įskaitant 1998 m. birželio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB, nustatančios informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarką (4), I priede išvardytų Europos standartizacijos institucijų priimtus darniuosius standartus, jei jų yra.
(13)
Šiame reglamente turėtų būti nustatyti vienodi oro kondicionierių etiketės formos ir joje pateikiamos informacijos turinio reikalavimai.
(14)
Be to, šiame reglamente turėtų būti nustatyti oro kondicionierių techninių dokumentų ir vardinių parametrų lentelės reikalavimai.
(15)
Be to, šiame reglamente taip pat turėtų būti nustatyti informacijos, kurią privaloma nurodyti oro kondicionierius parduodant bet kokiu nuotolinės prekybos būdu, taip pat jų reklamoje ir techninėje reklaminėje medžiagoje, reikalavimai.
(16)
Tikslinga numatyti šio reglamento nuostatų peržiūrą atsižvelgiant į technologijų pažangą.
(17)
Kad būtų lengviau pereiti nuo Direktyvos 2002/31/EB prie šio reglamento, derėtų nustatyti, kad pagal šio reglamento reikalavimus paženklinti oro kondicionieriai turėtų būti laikomi atitinkančiais Direktyvos 2002/31/EB nuostatas.
(18)
Tiekėjams, pageidaujantiems pateikti rinkai oro kondicionierius, kurie gali atitikti aukštesnės energijos vartojimo efektyvumo klasės reikalavimus, reikėtų leisti pateikti etiketes, kuriose nurodomos tos klasės, anksčiau negu data, nuo kurios tokias klases nurodyti privaloma.
(19)
Todėl Direktyva 2002/31/EB turėtų būti panaikinta,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Dalykas ir taikymo sritis
1. Šiuo reglamentu nustatomi elektrinių oro kondicionierių, kurių šaldymo, arba šildymo, jei gaminys šaldymo funkcijos neturi, vardinis pajėgumas yra ≤ 12kW, ženklinimo ir papildomos informacijos apie gaminį pateikimo reikalavimai.
2. Šis reglamentas netaikomas:
a)
prietaisams, kuriems naudojami ne elektros energijos šaltiniai;
b)
oro kondicionieriams, kurių kondensatoriaus arba garintuvo pusėje arba ir kondensatoriaus, ir garintuvo pusėse oras nenaudojamas kaip šilumnešis.
2 straipsnis
Apibrėžtys
Kartu su Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/30/ES 2 straipsnyje (5) pateiktomis apibrėžtimis taikomos šios:
(1) oro kondicionierius- įrenginys, kuriuo galima vėsinti arba (ir) šildyti patalpos orą ir kuriame naudojamas garų suspaudimo elektriniu kompresoriumi ciklas, įskaitant papildomų funkcijų, pvz., sausinimo, oro valymo, vėdinimo ar papildomo oro šildymo naudojant elektrinį varžinį kaitinimą, turinčius oro kondicionierius, taip pat prietaisai, kuriuose gali būti naudojamas vanduo (garintuvo pusėje susidarantis kondensatas arba atskirai įpilamas vanduo) garinti ant kondensatoriaus su sąlyga, kad įrenginys gali veikti ir nenaudodamas vandens, t. y. naudodamas tik orą;
(2) dviejų ortakių oro kondicionierius- oro kondicionierius, kuriame vėsinamas arba šildomas oras pūsti pro kondensatorių (arba garintuvą) imamas iš lauko vienu ortakiu ir išpučiamas į lauką kitu ortakiu ir kuris visas įrengiamas erdvėje, kurios oras bus kondicionuojamas, arti sienos;
(3) vieno ortakio oro kondicionierius- oro kondicionierius, kuriame vėsinamas arba šildomas oras pūsti pro kondensatorių (arba garintuvą) imamas iš erdvės, kurioje yra įrenginys, ir išpučiamas už tos erdvės ribų;
(4) vardinis pajėgumas (P vardinis )- įrenginio garų suspaudimo ciklo šaldymo arba šildymo pajėgumas standartinėmis veikimo sąlygomis;
(5) galutinis vartotojas- oro kondicionierių perkantis arba jį pirkti ketinantis vartotojas;
(6) pardavimo vieta- oro kondicionierių rodymo ar siūlymo parduoti, išsinuomoti arba įsigyti išperkamąja nuoma vieta.
Daugiau II-VIII prieduose vartojamų apibrėžčių pateikta I priede.
3 straipsnis
Tiekėjų pareigos
1. Tiekėjai imasi a-g punktuose nurodytų veiksmų:
a)
kiekvieną oro kondicionierių tiekia su spausdinta etikete, kurioje nurodomos energijos vartojimo efektyvumo klasės, atitinkančios nustatytąsias II priede. Etiketė turi atitikti III priede nustatytą informacijos pateikimo formą ir turinį. Oro kondicionierių, kurie susideda iš viduje ir lauke montuojamų agregatų, kurių pajėgumo santykis yra 1, ir kurie nėra vieno ar dviejų ortakių oro kondicionieriai, atveju spausdintą etiketę pateikia bent lauke montuojamos oro kondicionieriaus dalies pakuotėje. Kitais atvejais informaciją jis gali pateikti ir laisvai prieinamoje interneto svetainėje;
b)
pateikia gaminio vardinių parametrų lentelę, nustatytą IV priede. Oro kondicionierių, kurie susideda iš viduje ir lauke montuojamų prietaisų, kurių pajėgumo santykis yra 1, ir kurie nėra vieno ar dviejų ortakių oro kondicionieriai, atveju gaminio vardinių parametrų lentelę jis pateikia bent lauke montuojamos oro kondicionieriaus dalies pakuotėje. Kitais atvejais informaciją jis gali pateikti ir laisvai prieinamoje interneto svetainėje;
c)
valstybių narių institucijų arba Komisijos prašymu joms elektronine forma pateikia V priede nustatytus techninius dokumentus;
d)
kiekvienoje konkretaus oro kondicionieriaus modelio reklamoje nurodo energijos vartojimo efektyvumo klasę, jei reklamoje atskleidžiama su energija susijusios informacijos arba nurodoma kaina. Jei gali būti daugiau kaip viena energijos vartojimo efektyvumo klasė, atitinkamai tiekėjas arba gamintojas nurodo bent vidutinio šildymo sezono šildymo režimo energijos vartojimo efektyvumo klasę. Tais atvejais, kai galutinis naudotojas negali apžiūrėti siūlomo gaminio, informacija pateikiama taip, kaip nustatyta VI priede;
e)
bet kokioje konkretaus oro kondicionieriaus modelio techninėje reklaminėje medžiagoje, kurioje apibūdinami konkretūs techniniai duomenys, nurodo to modelio energijos vartojimo efektyvumo klasę, nustatytą II priede;
f)
pateikia naudojimo instrukcijas;
g)
pakuotėje, gaminio dokumentuose ir visoje reklaminėje medžiagoje, ar ji būtų teikiama elektronine forma ar popieriuje, vieno ortakio oro kondicionieriai vadinami „vietiniais oro kondicionieriais“.
2. Energijos vartojimo efektyvumo klasė nustatoma taip, kaip išdėstyta VII priede.
3. Oro kondicionierių, išskyrus vieno ir dviejų ortakių oro kondicionierius, etiketės forma turi atitikti nustatytąją III priede.
4. Oro kondicionierių, išskyrus vieno ir dviejų ortakių oro kondicionierius, III priede nustatyta etiketės forma taikoma pagal tokį grafiką:
a)
oro kondicionierių, išskyrus vieno ir dviejų ortakių oro kondicionierius, tiekiamų rinkai nuo 2013 m. sausio 1 d., etiketės, kuriose nurodytos A, B, C, D, E, F, G energijos vartojimo efektyvumo klasės, turi atitikti III priedą taip: reversiniai oro kondicionieriai - III priedo 1 punkto 1 papunktį, oro kondicionieriai tik su vėsinimo funkcija - III priedo 2 punkto 1 papunktį, o oro kondicionieriai tik su šildymo funkcija - III priedo 3 punkto 1 papunktį;
b)
oro kondicionierių, išskyrus vieno ir dviejų ortakių oro kondicionierius, tiekiamų rinkai nuo 2015 m. sausio 1 d., etiketės, kuriose nurodytos A+, A, B, C, D, E, F, energijos vartojimo efektyvumo klasės, turi atitikti III priedą taip: reversiniai oro kondicionieriai - III priedo 1 punkto 2 papunktį, oro kondicionieriai tik su vėsinimo funkcija - III priedo 2 punkto 2 papunktį, o oro kondicionieriai tik su šildymo funkcija - III priedo 3 punkto 2 papunktį;
c)
oro kondicionierių, išskyrus vieno ir dviejų ortakių oro kondicionierius, tiekiamų rinkai nuo 2017 m. sausio 1 d., etiketės, kuriose nurodytos A++, A+, A, B, C, D, E energijos vartojimo efektyvumo klasės, turi atitikti III priedą taip: reversiniai oro kondicionieriai - III priedo 1 punkto 3 papunktį, oro kondicionieriai tik su vėsinimo funkcija - III priedo 2 punkto 3 papunktį, o oro kondicionieriai tik su šildymo funkcija - III priedo 3 punkto 3 papunktį;
d)
Oro kondicionierių, išskyrus vieno ir dviejų ortakių oro kondicionierius, tiekiamų rinkai nuo 2019 m. sausio 1 d., etiketės, kuriose nurodytos A+++, A++, A+, A, B, C, D energijos vartojimo efektyvumo klasės, turi atitikti III priedą taip: reversiniai oro kondicionieriai - III priedo 1 punkto 4 papunktį, oro kondicionieriai tik su vėsinimo funkcija - III priedo 2 punkto 4 papunktį, o oro kondicionieriai tik su šildymo funkcija - III priedo 3 punkto 4 papunktį;
5. Dviejų ortakių oro kondicionierių, tiekiamų rinkai nuo 2013 m. sausio 1 d., etiketės, kuriose nurodytos A+++, A++, A+, A, B, C, D energijos vartojimo efektyvumo klasės, turi atitikti III priedą taip: reversiniai oro kondicionierių - III priedo 4 punkto 1 papunktį, oro kondicionieriai tik su vėsinimo funkcija - III priedo 4 punkto 3 papunktį, o oro kondicionieriai tik su šildymo funkcija - III priedo 4 punkto 5 papunktį;
6. Vieno ortakio oro kondicionierių, tiekiamų rinkai nuo 2013 m. sausio 1 d., etiketės, kuriose nurodytos A+++, A++, A+, A, B, C, D energijos vartojimo efektyvumo klasės, turi atitikti III priedą taip: reversiniai oro kondicionierių - III priedo 5 punkto 1 papunktį, oro kondicionieriai tik su vėsinimo funkcija - III priedo 5 punkto 3 papunktį, o oro kondicionieriai tik su šildymo funkcija - III priedo 5 punkto 5 papunktį;
4 straipsnis
Prekiautojų pareigos
Prekiautojai užtikrina, kad:
a)
pardavimo vietoje esančio oro kondicionieriaus priekinis kraštas arba viršus būtų pažymėtas pagal 3 straipsnio 1 punktą tiekėjų pateikta aiškiai matoma etikete;
b)
prekiaujant oro kondicionieriais, kuriuos siūloma pirkti, išsinuomoti ar įsigyti išperkamąja nuoma ir kurių galutinis naudotojas negali apžiūrėti, būtų pateikiama pagal V ir VI priedą tiekėjo pateikta informacija;
c)
kiekvienoje konkretaus oro kondicionieriaus modelio reklamoje būtų nurodoma energijos vartojimo efektyvumo klasė, jei reklamoje atskleidžiama su energija susijusios informacijos arba nurodoma kaina. Jei gali būti daugiau kaip viena energijos vartojimo efektyvumo klasė, tiekėjas arba gamintojas nurodo bent vidutinio šildymo sezono energijos vartojimo efektyvumo klasę.
d)
bet kokioje konkretaus oro kondicionieriaus modelio techninėje reklaminėje medžiagoje, kurioje apibūdinami konkretūs techniniai duomenys, nurodoma (-os) to modelio energijos vartojimo efektyvumo klasė(s) ir pateikiamos tiekėjo pateiktos naudojimo instrukcijos. Jei gali būti daugiau kaip viena energijos vartojimo efektyvumo klasė, tiekėjas arba gamintojas nurodo bent vidutinio šildymo sezono energijos vartojimo efektyvumo klasę.
e)
pakuotėje, gaminio dokumentuose ir visoje reklaminėje medžiagoje, ar ji būtų teikiama elektronine forma ar popieriuje, vieno ortakio oro kondicionieriai vadinami „vietiniais oro kondicionieriais“.
5 straipsnis
Matavimo metodai
Pagal 3 straipsnį pateiktina informacija nustatoma patikimais, tiksliais ir pakartojamais matavimo metodais, kuriuos renkantis atsižvelgiama į pripažintus pažangiausius skaičiavimo ir matavimo metodus, kaip nurodyta VII priede.
6 straipsnis
Rinkos priežiūros tikslais taikoma patikros procedūra
Valstybės narės atitiktį nurodytai energijos vartojimo efektyvumo klasei, atitinkamai metinį arba valandinį suvartojamos energijos kiekį ir skleidžiamo triukšmo vertes įvertina taikydamos VIII priede nurodytą procedūrą.
7 straipsnis
Persvarstymas
Komisija, atsižvelgdama į technologijų pažangą, persvarsto šį reglamentą ne vėliau kaip po penkerių metų nuo jo įsigaliojimo. Visų pirma bus skiriamas dėmesys visiems įvairių gaminių tipų rinkos dalies reikšmingiems pokyčiams.
8 straipsnis
Panaikinimas
Direktyva 2002/31/EB panaikinama nuo 2013 m. sausio 1 d.
9 straipsnis
Pereinamojo laikotarpio nuostata
1. Visi oro kondicionieriai, pateikti rinkai anksčiau kaip 2013 m. sausio 1 d., turi atitikti Direktyvos 2002/31/EB nuostatas.
10 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymas
1. Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtąją dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
2. Jis taikomas nuo 2013 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 4 d.