РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 юли 2011 година
относно формуляра за представяне на информация за зони по Натура 2000
(нотифицирано под номер C(2011) 4892)
(2011/484/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (1), и по-специално член 4, параграф 1, втора алинея от нея,
като взе предвид Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно опазването на дивите птици (2), и по-специално член 4, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 3, параграф 1 от Директива 92/43/ЕИО предвижда мрежата Натура 2000 да включва специални защитени зони, класифицирани от държавите-членки съгласно Директива 79/409/ЕИО на Съвета (3).
(2)
За всеки обект по Натура 2000 формулярът трябва да съдържа картата на зоната, наименованието, местоположението, размера и данните, произтичащи от прилагането на критериите, използвани при подбора на зоната.
(3)
Формулярът служи за документиране на мрежата Натура 2000.
(4)
Съдържанието на стандартния формуляр за данни по Натура 2000 следва да се актуализира редовно въз основа на най-добрата налична информация за всеки район от мрежата, за да има Комисията възможност да изпълни координиращата си роля и съгласно член 9 от Директива 92/43/ЕИО да преглежда периодично приноса на Натура 2000 към постигането на целите, посочени в членове 2 и 3 от същата директива.
(5)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 20 от Директива 92/43/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Формулярът за предаването на данни относно мрежата Натура 2000, наречен „Стандартен формуляр за данни по Натура 2000“, е даден в приложението.
Член 2
Решение 97/266/ЕО на Комисията (4) се отменя.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 11 юли 2011 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2011 m. liepos 11 d.
dėl informacijos apie „Natura 2000“ teritorijas teikimo formos
(pranešta dokumentu Nr. C(2011) 4892)
(2011/484/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvą 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (1), ypač į jos 4 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą,
atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/147/EB dėl laukinių paukščių apsaugos (2), ir ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
(1)
Direktyvos 92/43/EEB 3 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tinklą „Natura 2000“ sudaro specialios apsaugos teritorijos, kurias valstybės narės klasifikuoja pagal Direktyvą 79/409/EEB (3);
(2)
formoje apie kiekvieną „Natura 2000“ teritoriją turi būti pateiktas teritorijos žemėlapis, pavadinimas, buvimo vieta, ribos ir duomenys, gauti taikant kriterijus, kuriais buvo atrinkta teritorija;
(3)
forma dokumentuojama „Natura 2000“ informacija;
(4)
standartinės „Natura 2000“ duomenų formos turinį reikėtų reguliariai atnaujinti remiantis geriausia turima informacija apie kiekvieną tinklo teritoriją, kad Komisija galėtų atlikti savo koordinuojamąjį vaidmenį ir pagal Direktyvos 92/43/EEB 9 straipsnį periodiškai įvertinti, kaip tinklas „Natura 2000“ padeda siekti tos direktyvos 2 ir 3 straipsniuose nustatytų tikslų;
(5)
šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Direktyvos 92/43/EEB 20 straipsniu įsteigto komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Informacijos apie tinklą „Natura 2000“ perdavimo forma, vadinama „Standartine „Natura 2000“ duomenų forma“, pateikiama priede.
2 straipsnis
Komisijos sprendimas 97/266/EB (4) yra panaikinamas.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 11 d.