РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1126/2011 НА КОМИСИЯТА
от 7 ноември 2011 година
за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009 относно сумите за финансиране на специфичното подпомагане, предвидено в Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 69, параграф 7, четвърта алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 49, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1120/2009 на Комисията от 29 октомври 2009 г. за определяне на подробни правила за прилагането на схемата за единно плащане, предвидена в дял III от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители (2) държавите-членки могат да поискат до 1 август на всяка календарна година от 2010 г. нататък преразглеждане на сумите, посочени в член 69, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009, когато сумата, получена от прилагане на изчислението, посочено в член 69, параграф 7, първа алинея от същия регламент, за съответната финансова година се различава с повече от 20 % от сумата, определена в приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009.
(2)
Дания, Финландия и Словения изпратиха до Комисията искане за преразглеждане на сумите, посочени в член 69, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009, влизащи в сила от 2012 г.
(3)
След като бяха получени исканията на Дания, Финландия и Словения, Комисията извърши необходимите изчисления, за да се увери, че прагът от 20 % съгласно член 49, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1120/2009 е бил достигнат през финансовата 2010 година. За целите на прилагане на член 69, параграф 7, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009 Комисията използва средната ставка на модулация, изчислена съответно за Дания, Финландия и Словения, при установяване на нетните тавани, посочени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 73/2009.
(4)
Тези изчисления показват, че в случая на Дания, Финландия и Словения сумата, получена от прилагане на изчислението по член 69, параграф 7, първа алинея от Регламент (ЕО) № 73/2009, за финансовата 2010 година се различава съответно с 47 %, 29 % и 47 % от сумата, посочена в приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009.
(5)
Сумата, посочена в приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009 за Дания, Финландия и Словения, следва да бъде преразгледана. Преразгледаните суми следва да се прилагат от 2012 календарна година нататък в съответствие с член 49, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1120/2009.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009 се изменя, както следва:
а)
редът, отнасящ се за Дания, се заменя със следното:
„Дания
23,25“
б)
редът, отнасящ се за Финландия, се заменя със следното:
„Финландия
6,19“
в)
редът, отнасящ се за Словения, се заменя със следното:
„Словения
3,52“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2012 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 ноември 2011 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1126/2011
2011 m. lapkričio 7 d.
kuriuo dėl Tarybos reglamente (EB) Nr. 73/2009 numatytos specialiosios paramos finansavimo sumų iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 1120/2009 III priedas
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 73/2009, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 378/2007 ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 (1), ypač į jo 69 straipsnio 7 dalies ketvirtą pastraipą,
kadangi:
(1)
pagal 2009 m. spalio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1120/2009, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančio tam tikras paramos schemas ūkininkams, III antraštinėje dalyje numatytos bendrosios išmokos schemos taikymo taisyklės (2), 49 straipsnio 2 dalį nuo 2010 m. iki bet kurių kalendorinių metų rugpjūčio 1 d. valstybės narės gali prašyti peržiūrėti Reglamento (EB) Nr. 73/2009 69 straipsnio 6 dalies a punkte nurodytas sumas, jei suma, gauta taikant to reglamento 69 straipsnio 7 dalies pirmoje pastraipoje atitinkamiems finansiniams metams nurodytą apskaičiavimą, daugiau kaip 20 % skiriasi nuo sumos, nustatytos Reglamento (EB) Nr. 1120/2009 III priede;
(2)
Danija, Suomija ir Slovėnija pateikė Komisijai prašymą peržiūrėti sumas, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 73/2009 69 straipsnio 6 dalies a punkte pakeitimams pradedant galioti nuo 2012 m.;
(3)
Danijai, Suomijai ir Slovėnijai pateikus prašymus, Komisija atliko būtiną apskaičiavimą, kad patikrintų, ar 2010 finansiniais metais buvo pasiekta Reglamento (EB) Nr. 1120/2009 49 straipsnio 2 dalyje nurodyta 20 % viršutinė riba. Taikydama Reglamento (EB) Nr. 73/2009 69 straipsnio 7 dalies a punktą, Komisija Reglamento (EB) Nr. 73/2009 IV priede nurodytas grynąsias viršutines ribas nustatė remdamasi Danijai, Suomijai ir Slovėnijai atitinkamai apskaičiuotu vidutiniu moduliavimo kursu;
(4)
remiantis šiuo skaičiavimu 2010 finansinių metų Danijos, Suomijos ir Slovėnijos suma, gauta taikant Reglamento (EB) Nr. 73/2009 69 straipsnio 7 dalies pirmoje pastraipoje nurodytą skaičiavimą, skiriasi atitinkamai 47 %, 29 % ir 47 % nuo sumos, nustatytos Reglamento (EB) Nr. 1120/2009 III priede;
(5)
todėl Reglamento (EB) Nr. 1120/2009 III priede Danijai, Suomijai ir Slovėnijai nustatyta suma turėtų būti peržiūrėta. Tokios peržiūrėtos sumos turėtų būti taikomos nuo 2012 kalendorinių metų pagal Reglamento (EB) Nr. 1120/2009 49 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą;
(6)
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1120/2009 III priedas iš dalies keičiamas taip:
a)
Danijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
„Danija
23,25“
b)
Suomijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
„Suomija
6,19“
c)
Slovėnijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
„Slovėnija
3,52“
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 7 d.