РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 17 ноември 2010 година
за назначаване на член на Сметната палата
(2010/696/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 286, параграф 5 от него,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
Г-н Maarten B. ENGWIRDA, член на Сметната палата, подаде оставка, считано от 1 януари 2011 г.
(2)
Поради това г-н Maarten B. ENGWIRDA следва да бъде заместен за остатъка от мандата му,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Gijs M. de VRIES се назначава за член на Сметната палата за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2013 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 17 ноември 2010 година.
TARYBOS SPRENDIMAS
2010 m. lapkričio 17 d.
dėl Audito Rūmų nario skyrimo
(2010/696/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 286 straipsnio 5 dalį,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę (1),
kadangi:
(1)
Audito Rūmų narys Maarten B. ENGWIRDA atsistatydina iš pareigų nuo 2011 m. sausio 1 d.
(2)
Todėl likusiam jo kadencijos laikui vietoj Maarten B. ENGWIRDA turėtų būti paskirtas kitas narys,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Gijs M. de VRIES paskiriamas Audito Rūmų nariu laikotarpiui nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2010 m. lapkričio 17 d.