РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 юли 2010 година
за създаване на единен формат за втория доклад на държавите-членки относно прилагането на Директива 2004/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно намаляването на емисиите от летливи органични съединения
(нотифицирано под номер C(2010) 4955)
(2010/693/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2004/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно намаляването на емисиите от летливи органични съединения, които се дължат на използването на органични разтворители в някои лакове и бои и в продукти за пребоядисване на превозните средства и за изменение на Директива 1999/13/ЕО (1), и по-специално член 7 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 3, параграф 1 от Директива 2004/42/ЕО държавите-членки следва да гарантират, че след сроковете, установени в приложение II към посочената директива, продуктите, определени в приложение I към същата директива, се пускат на пазара в рамките на тяхната територия само ако съдържанието на летливи органични съединения („ЛОС“) не надвишава съответните пределни стойности, установени в приложение II към споменатата директива, и ако съдържанието на ЛОС е правилно етикетирано съгласно член 4 от същата директива.
(2)
Съгласно член 7 от Директива 2004/42/ЕО държавите-членки следва да докладват въз основа на общ формат, изготвен от Европейската комисия, резултатите от програмите за мониторинг, създадени съгласно член 6 от посочената директива, както и категориите и количествата продукти, за които е издадена лицензия.
(3)
Форматът за първия доклад, обхващащ периода 1 януари -31 декември 2007 г., беше създаден с Решение 2007/205/ЕО на Комисията (2). Следва да бъде създаден единен формат за втория доклад, за да могат държавите-членки да изпълнят задължението си да представят доклад, обхващащ периода 1 януари-31 декември 2010 г.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 12, параграф 2 от Директива 2004/42/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
При изготвянето на доклада, посочен в член 7 от Директива 2004/42/ЕО и обхващащ периода 1 януари 2010 г.- 31 декември 2010 г., държавите-членки използват формата, изложен в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 22 юли 2010 година.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2010 m. liepos 22 d.
kuriuo nustatoma valstybių narių Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/42/EB dėl tam tikrų lakiųjų organinių junginių išmetamų kiekių ribojimo antrosios įgyvendinimo ataskaitos bendra forma
(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 4955)
(2010/693/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/42/EB dėl lakiųjų organinių junginių, susidarančių naudojant organinius tirpiklius tam tikruose dažuose, lakuose ir transporto priemonių pakartotinės apdailos produktuose, išmetamų kiekių ribojimo ir iš dalies keičiančią Direktyvą 1999/13/EB (1), ypač į jos 7 straipsnį,
kadangi:
(1)
Pagal Direktyvos 2004/42/EB 3 straipsnio 1 dalį valstybės narės turėtų užtikrinti, kad šios direktyvos I priede išvardyti produktai būtų tiekiami rinkai jų teritorijoje po tos direktyvos II priede nurodytų galutinių terminų tik tuo atveju, jeigu lakiųjų organinių junginių (toliau - LOJ) kiekis neviršija tos direktyvos II priede nustatytų atitinkamų ribinių verčių ir jeigu LOJ kiekis yra tinkamai nurodomas etiketėse pagal tos direktyvos 4 straipsnį.
(2)
Pagal Direktyvos 2004/42/EB 7 straipsnį valstybės narės, remdamosi Europos Komisijos sukurta bendra forma, turėtų pranešti monitoringo programų, kurios buvo parengtos pagal tos direktyvos 6 straipsnį, rezultatus ir licencijuotų produktų kategorijas bei kiekius.
(3)
2007 m. sausio 1 d.-gruodžio 31 d. laikotarpio pirmosios ataskaitos forma buvo nustatyta Komisijos sprendime 2007/205/EB (2). Kad valstybės narės galėtų įvykdyti įpareigojimą pateikti 2010 m. sausio 1 d.-gruodžio 31 d. laikotarpio ataskaitą, turėtų būti parengta antrosios ataskaitos bendra forma.
(4)
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Direktyvos 2004/42/EB 12 straipsnio 2 dalyje nurodyto komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Rengdamos Direktyvos 2004/42/EB 7 straipsnyje nurodytą 2010 m. sausio 1 d.-gruodžio 31 d. laikotarpio ataskaitą, valstybės narės naudoja šio sprendimo priede nustatytą formą.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2010 m. liepos 22 d.