РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 656/2011 НА КОМИСИЯТА
от 7 юли 2011 година
за прилагане на Регламент (ЕО) № 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за пестициди по отношение на определенията и списъка на активните вещества
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно статистиката за пестициди (1), и по-специално член 5, параграфи 2 и 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1185/2009 се установява нова рамка за произвеждане на съпоставими статистически данни за Европа относно продажбата и употребата на пестициди.
(2)
В съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1185/2009 е необходимо да се приеме определение на термина „третирана площ“, посочена в раздел 2 от приложение II към посочения регламент, като то следва да се разбира и прилага по еднакъв начин в целия Съюз в интерес на сравнимостта.
(3)
В съответствие с член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1185/2009 Комисията следва да адаптира редовно и най-малко на всеки пет години списъка на веществата, които трябва да бъдат обхванати, и класификацията им по категории продукти и класове химически вещества съгласно приложение III. Необходимо е да се актуализира списъкът, приложен към цитирания регламент, за да бъде включен периодът 2010 г.-2015 г., тъй като той последно е актуализиран през 2006 г.
(4)
Броят на веществата и сложността, произтичаща от набелязването на подходящите съединения и класификация, затрудняват националните статистически органи при правилното създаване на необходимите средства за събиране на информацията за употребата и пускането на пазара. Поради това в него следва да се включат само веществата, на които е присвоен идентификационен номер от една или и от двете основни международно признати институции за регистрация на химични съединения или пестициди Chemical Abstracts Service на Американското химическо общество (CAS) и Аналитичния съвет за международно сътрудничество по пестицидите (CIPAC).
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Понятието „третирана площ“, посочено в раздел 2 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1185/2009, означава основната третирана площ, определена като „физическата площ с културата, третирана поне веднъж с дадено активно вещество, независимо от броя на приложенията“.
Член 2
Приложение III към Регламент (ЕО) № 1185/2009 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 юли 2011 година.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 656/2011
2011 m. liepos 7 d.
kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1185/2009 dėl pesticidų statistikos nuostatos dėl veikliųjų medžiagų apibrėžčių ir sąrašo
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1185/2009 dėl pesticidų statistikos (1), ypač į jo 5 straipsnio 2 ir 3 dalis,
kadangi:
(1)
Reglamentu (EB) Nr. 1185/2009 nustatoma nauja palyginamos Europos pesticidų pardavimo ir naudojimo statistikos rengimo sistema;
(2)
pagal Reglamento (EB) Nr. 1185/2009 5 straipsnio 2 dalį reikia nustatyti termino „naudojimo plotas“, nurodyto minėto reglamento II priedo 2 skirsnyje, apibrėžtį, nes palyginimo tikslais šis terminas turėtų būti suprantamas ir taikomas vienodai visoje Sąjungoje;
(3)
pagal Reglamento (EB) Nr. 1185/2009 5 straipsnio 3 dalį Komisija turėtų reguliariai ir bent kas penkerius metus keisti medžiagų, kurioms taikomas tas reglamentas, sąrašą ir jų klasifikaciją pagal produktų kategorijas ir chemines klases, kaip nurodyta III priede. Minėto reglamento priede pateiktą sąrašą būtina atnaujinti (paskutinį kartą jis atnaujintas 2006 m.), numatant jį taikyti 2010-2015 m. laikotarpiui;
(4)
dėl medžiagų skaičiaus ir tinkamų sudedamųjų dalių nustatymo ir klasifikavimo sudėtingumo nacionalinėms statistikos institucijoms sunku taikyti būtinas priemones informacijai apie naudojimą ir tiekimą rinkai rinkti. Todėl į sąrašą reikėtų traukti tik medžiagas, kurioms viena arba abi pagrindinės tarptautiniu mastu pripažintos cheminių sudėtinių medžiagų arba pesticidų registravimo institucijos - Amerikos chemijos draugijos cheminių medžiagų santrumpų tarnyba (CAS) ir Bendroji tarptautinė pesticidų analizės tarnyba (CIPAC) - (pri)skyrė identifikacinį numerį;
(5)
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1185/2009 II priedo 2 skirsnyje nurodytas „naudojimo ploto“ terminas reiškia pagrindinį naudojimo plotą, apibrėžiamą kaip „fizinis pasėlių plotas, kuriame bent vieną kartą naudota nurodyta aktyvioji medžiaga, nepriklausomai nuo to, kiek kartų buvo naudota“.
2 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1185/2009 III priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 7 d.