РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 389/2010 НА КОМИСИЯТА
от 6 май 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2104/2004 по отношение на управлението на риболовни флоти в определени най-отдалечени райони на Франция
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 639/2004 на Съвета от 30 март 2004 г. относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (1), и по-специално член 1, параграф 2 и член 4, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 2104/2004 на Комисията се определят подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 639/2004 на Съвета относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (2).
(2)
С Регламент (ЕО) № 1274/2007 на Комисията (3) се преразглеждат референтните равнища за риболовните флоти в най-отдалечените райони, определени в приложението към Регламент (ЕО) № 2104/2004, като следствие от съвместната декларация на Съвета и Комисията по време на заседанието на Съвета по рибарство от 27 юли 2006 г. (4)
(3)
В случая на определени сегменти от флота на най-отдалечените райони на Франция с Регламент (ЕО) № 1274/2007 се цели узаконяване на голям брой кораби, които са извършвали риболовни дейности преди 31 декември 2006 г. и са били активни без да са били вписани в регистъра на флота на Съюза. Това узаконяване е счетено за допълнение към плановете за развитие, които са били представени за съответните най-отдалечени райони.
(4)
По-скорошно и всеобхватно преброяване на дребномащабните флоти, действащи в най-крайните зони на френските най-отдалечени райони на Гвиана и Мартиника, извършено от френските власти, показа, че броят на корабите, които се нуждаят от узаконяване, е бил подценен по времето на горепосочения преглед на референтните равнища. Франция е поискала да се извърши ново узаконяване за корабите, които не са били взети предвид в контекста на плановете за развитие, представени през 2007 г. за Гвиана и Мартиника.
(5)
Дейностите на сегментите на флота, за които се отнася искането за увеличаване на референтното равнище, са насочени към крайбрежни рибни ресурси, които в съответствие с най-новата научна информация не предизвикват загриженост във връзка със своето опазване.
(6)
Следователно с цел да се допринесе за устойчивото развитие на сектор Рибарство в най-отдалечените райони, е целесъобразно да се разгледа нуждата от узаконяване на съответните кораби в рамките на съответните планове за развитие и да се увеличат съответните референтни равнища с оглед да се позволи регистрирането на тези кораби в регистъра на флота на ЕС.
(7)
Поради тази причина Регламент (ЕО) № 2104/2004 следва да бъде съответно изменен.
(8)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 2104/2004 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с договорите.
Съставено в Брюксел на 6 май 2010 година.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 389/2010
2010 m. gegužės 6 d.
kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 2104/2004 nuostatos, susijusios su tam tikrų atokiausių Prancūzijos regionų žvejybos laivynų valdymu
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2004 m. kovo 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 639/2004 dėl atokiausiuose Bendrijos regionuose registruoto žvejybos laivyno valdymo (1), ypač į jo 1 straipsnio 2 dalį ir 4 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
(1)
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2104/2004 (2) nustatytos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 639/2004 dėl atokiausiuose Bendrijos regionuose registruoto žvejybos laivyno valdymo įgyvendinimo taisyklės.
(2)
Atsižvelgiant į 2006 m. liepos 27 d. vykusiame Žuvininkystės tarybos posėdyje pateiktą bendrą Tarybos ir Komisijos pareiškimą, Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1274/2007 (3) peržiūrėti Reglamento (EB) Nr. 2104/2004 priede išdėstyti atokiausiuose regionuose registruotiems laivynams nustatyti atskaitos lygiai (4).
(3)
Kai kuriuose atokiausiuose Prancūzijos regionuose registruoto laivyno segmentuose Reglamentu (EB) Nr. 1274/2007 siekta sureguliuoti didelį skaičių laivų, kurie vykdė žvejybos veiklą iki 2006 m. gruodžio 31 d. ir kurie nebūdami įtraukti į ES laivyno registrą buvo aktyvūs. Šis sureguliavimas yra atitinkamiems atokiausiems regionams skirtų plėtros planų tęsinys.
(4)
Prancūzijos valdžios institucijoms neseniai atlikus išsamų atokiausiuose regionuose, konkrečiai - atokiausiuose Prancūzijos regionuose Gvianoje ir Martinikoje, žvejybos veiklą vykdančių smulkiosios žvejybos laivynų surašymą paaiškėjo, kad sureguliuotinų laivų yra daugiau negu buvo manyta atliekant minėtą atskaitos lygių peržiūrą. Prancūzija kreipėsi dėl naujo sureguliavimo įtraukiant anksčiau neįskaičiuotus laivus - tai būtų 2007 m. pateiktų Gvianai ir Martinikai skirtų plėtros planų dalis.
(5)
Kreipimesi dėl atskaitos lygių padidinimo nurodomi laivyno segmentai susiję su priekrantės žuvų išteklių, kuriems, remiantis naujausia moksline informacija, apsaugos priemonių taikyti nereikia, žvejyba.
(6)
Todėl, siekiant prisidėti prie darnaus atokiausių regionų žuvininkystės sektoriaus vystymosi, tikslinga atsižvelgiant į minėtus plėtros planus apsvarstyti aptariamų laivų sureguliavimo klausimą ir padidinti atitinkamus atskaitos lygius taip, kad būtų galima tuos laivus įtraukti į ES laivyno registrą.
(7)
Todėl Reglamentą (EB) Nr. 2104/2004 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
(8)
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 2104/2004 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse vadovaujantis Sutartimis.
Priimta Briuselyje 2010 m. gegužės 6 d.