РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 май 2011 година
относно процедурите за установяване на съответствието на строителните продукти съгласно член 20, параграф 2 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета по отношение на силовите кабели, кабелите за управление и комуникационните кабели
(нотифицирано под номер C(2011) 3107)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/284/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 89/106/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продукти (1), и по-специално член 13, параграф 4 от нея,
след консултация с Постоянния комитет по строителство,
като има предвид, че:
(1)
По отношение на двете процедури за удостоверяване на съответствието на даден продукт съгласно член 13, параграф 3 от Директива 89/106/ЕИО от Комисията се изисква да избере най-малко обременителната процедура, съвместима с изискванията за безопасност. Това означава, че е необходимо да се реши дали за даден продукт или група продукти съществуването на система за фабричен производствен контрол, осъществяван от производителя, е необходимо и достатъчно условие за удостоверяване на съответствие, или по причини, свързани с удовлетворяването на критериите, изложени в член 13, параграф 4 от посочената директива, е необходима намесата на одобрен орган по сертифициране.
(2)
Член 13, параграф 4 от Директива 89/106/ЕИО изисква така определената процедура да бъде задължително посочена във възлаганията и в техническите спецификации. Следователно понятието продукти или група продукти е желателно да се дефинира така, както се употребява във възлаганията и техническите спецификации.
(3)
Двете процедури, предвидени в член 13, параграф 3 от Директива 89/106/ЕИО, са описани подробно в приложение III към посочената директива. Следователно е необходимо да се определят ясно методите, чрез които да се прилагат двете процедури, съгласно приложение III, за всеки отделен продукт или група продукти, тъй като в приложение III се отдава предпочитание на определени системи.
(4)
Процедурата, посочена в член 13, параграф 3, буква а) от Директива 89/106/ЕИО, отговаря на системите, посочени в първа възможност, без постоянен надзор, и във втората и третата възможност от раздел 2, подточка ii) от приложение III към Директива 89/106/ЕИО. Процедурата, посочена в член 13, параграф 3, буква б), съответства на системите, посочени в приложение III, раздел 2, подточка i) и в първата възможност, с постоянен надзор, от приложение III, раздел 2, подточка ii),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Съответствието на продуктите и групите продукти, посочени в приложение I, се удостоверява чрез процедура, при която единствено производителят носи отговорност за система за фабричен производствен контрол, която гарантира, че продуктът е в съответствие със съответните технически спецификации.
Член 2
Съответствието на продуктите и групите продукти, посочени в приложение II, се удостоверява чрез процедура, при която освен система за фабричен производствен контрол, управлявана от производителя, в оценката и надзора на производствения контрол или на самия продукт се включва и оправомощен орган по сертифициране.
Член 3
Изборът на процедура по удостоверяване на съответствие съгласно приложение III се посочва в съответните технически спецификации.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 12 май 2011 година.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2011 m. gegužės 12 d.
dėl statybos produktų atitikties įvertinimo tvarkos, taikomos maitinimo, valdymo ir ryšių kabeliams pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį
(pranešta dokumentu Nr. C(2011) 3107)
(Tekstas svarbus EEE)
(2011/284/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos veikimo sutartį,
atsižvelgdama į 1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su statybos produktais, derinimo (1), ypač į jos 13 straipsnio 4 dalį,
pasikonsultavusi su Statybos nuolatiniu komitetu,
kadangi:
(1)
Iš abiejų Direktyvos 89/106/EEB 13 straipsnio 3 dalyje nurodytų tvarkų Komisija turi pasirinkti paprastesnę produktų atitikties įvertinimo tvarką, atitinkančią saugos reikalavimus. Tai reiškia, kad būtina nuspręsti, ar dėl konkretaus produkto ar produktų grupės nustatyta gamyklos gamybos kontrolės sistema, už kurią atsako gamintojas, yra būtina ir pakankama atitikčiai įvertinti, ar dėl priežasčių, susijusių su atitiktimi minėtos direktyvos 13 straipsnio 4 dalyje pateiktiems kriterijams, būtinas patvirtintos sertifikavimo įstaigos įsikišimas.
(2)
Direktyvos 89/106/EEB 13 straipsnio 4 dalyje nustatytas reikalavimas taip nustatytą tvarką nurodyti įgaliojimuose ir techninėse specifikacijose. Todėl produktų ar produktų grupės sąvoką pageidautina apibrėžti taip, kaip ji vartojama įgaliojimuose ir techninėse specifikacijose.
(3)
Abi Direktyvos 89/106/EEB 13 straipsnio 3 dalyje nurodytos tvarkos yra išsamiai aprašytos tos direktyvos III priede. Todėl būtina aiškiai apibrėžti metodus, kuriuos taikant šios abi tvarkos turi būti įgyvendintos dėl kiekvieno gaminio ar gaminių grupės, pateikiant nuorodą į III priedą, kadangi III priede pirmenybė teikiama tam tikroms sistemoms.
(4)
Direktyvos 89/106/EEB 13 straipsnio 3 dalies a punkte minima tvarka atitinka taikant pirmąją galimybę pasirenkamas sistemas, neatliekant nuolatinės priežiūros, ir Direktyvos 89/106/EEB III priedo 2 skirsnio ii punkte nustatytas antrąją ir trečiąją galimybes. 13 straipsnio 3 dalies b punkte minima tvarka atitinka III priedo 2 skirsnio i punkte nustatytas sistemas ir III priedo 2 skirsnio ii punkte nustatytą pirmąją galimybę, atliekant nuolatinę priežiūrą,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
I priede išvardytų produktų ir produktų grupių atitiktis vertinama taikant tvarką, pagal kurią tik gamintojas atsako už gamyklos gamybos kontrolės sistemą, kuria užtikrinama, kad produktas atitiktų reikiamas technines specifikacijas.
2 straipsnis
II priede nurodytų produktų ir produktų grupių atitiktis vertinama taikant tvarką, pagal kurią, neskaitant gamintojo naudojamos gamyklos gamybos kontrolės sistemos, vertinant ir prižiūrint gamybos kontrolę ar patį produktą dalyvauja patvirtinta sertifikavimo įstaiga.
3 straipsnis
Atitikties įvertinimo tvarka, pateikta III priede, nurodoma reikiamose techninėse specifikacijose.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 12 d.