РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 октомври 2010 година
за изменение на Решение 2009/852/ЕО по отношение на списъка на някои млекопреработвателни предприятия в Румъния, подложени на някои преходни мерки
(нотифицирано под номер C(2010) 7258)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/654/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (1), и по-специално член 12, втора алинея от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (2), и по-специално член 9 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/852/ЕО на Комисията (3) се разрешава структурните изисквания, посочени в глава II от приложение II към Регламент (ЕО) № 852/2004 и в раздел I, глави II и III, раздел II, глави II и III, и раздел V, глава I от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004, да не се прилагат по отношение на млекопреработвателните предприятия в Румъния, изброени в приложение I към посоченото решение, до 31 декември 2011 г.
(2)
През юли 2010 г. румънските власти информираха официално Комисията, че от влизането в сила на Решение 2009/852/ЕО пет предприятия от списъка в приложение I към посоченото решение са били затворени, а едно е било одобрено, едно предприятие, включено в приложение II към посоченото решение, е спряло преработката на съответстващо и несъответстващо на изискванията сурово мляко на отделни производствени линии и следва да бъде прехвърлено в приложение III към решението, пет предприятия от приложение III към решението са били одобрени за извършване на търговия в рамките на Съюза, едно предприятие е било добавено, а едно - закрито.
(3)
Предвид текущите структурни подобрения е целесъобразно списъците на предприятията, съдържащи се в приложения I-III към Решение 2009/852/ЕО, да бъдат съответно изменени.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъците на млекопреработвателните предприятията в Румъния, изброени в приложения I-III към Решение 2009/852/ЕО (наричани по-долу „предприятията“), се заменят със списъците на предприятията в приложения I-III към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 октомври 2010 година.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2010 m. spalio 27 d.
kuriuo dėl tam tikrų Rumunijos pieno perdirbimo įmonių, kurioms taikomos tam tikros pereinamojo laikotarpio priemonės, sąrašo iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/852/EB
(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 7258)
(Tekstas svarbus EEE)
(2010/654/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (1), ypač į jo 12 straipsnio antrą pastraipą,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, nustatantį konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (2), ypač į jo 9 straipsnį,
kadangi:
(1)
Komisijos sprendimu 2009/852/EB (3) leidžiama, kad Reglamento (EB) Nr. 852/2004 II priedo II skyriuje ir Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo I skirsnio II ir III skyriuose, II skirsnio II ir III skyriuose ir V skirsnio I skyriuje išdėstyti struktūros reikalavimai to sprendimo I priede išvardytoms Rumunijos pieno perdirbimo įmonėms nebūtų taikomi iki 2011 m. gruodžio 31 d.
(2)
2010 m. liepos mėn. Rumunijos valdžios institucijos oficialiai informavo Komisiją, kad nuo Sprendimo 2009/852/EB įsigaliojimo iš to sprendimo I priede išvardytų įmonių penkios buvo uždarytos, o viena buvo patvirtinta; viena to sprendimo II priede nurodyta įmonė nustojo perdirbti reikalavimus atitinkantį ir reikalavimų neatitinkantį žalią pieną atskirose gamybos linijose, todėl ją reikėtų perkelti į sprendimo III priedą; iš to sprendimo III priede nurodytų įmonių penkios buvo patvirtintos - joms leista prekiauti Sąjungos viduje, be to, į tą priedą įtraukta dar viena įmonė, o viena įmonė buvo uždaryta.
(3)
Dėl atliekamų struktūrinių patobulinimų tikslinga atitinkamai pakeisti Sprendimo 2009/852/EB I-III prieduose išvardytų įmonių sąrašus.
(4)
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2009/852/EB I-III prieduose išvardytų pieno perdirbimo įmonių (toliau - įmonės) sąrašai pakeičiami šio sprendimo I-III prieduose pateiktais įmonių sąrašais.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2010 m. spalio 27 d.