РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 31/2011 НА КОМИСИЯТА
от 17 януари 2011 година
за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (1), и по-специално член 5, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 1059/2003 урежда законовата рамка за регионалната класификация с цел осигуряване на възможност за събирането, съставянето и разпространяването на хармонизирани регионални статистически данни в Съюза.
(2)
Приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 изброяват териториалните единици, които ще се използват за статистически цели.
(3)
В съответствие с разпоредбите на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1059/2003, измененията на класификацията по NUTS следва да се приемат през втората половина на календарната година не по-често от един път на всеки три години.
(4)
Съгласно информацията, предоставена на Комисията, административното териториално разпределение е променено в редица държави-членки.
(5)
Поради това Регламент (ЕО) № 1059/2003 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 се заменят с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент се прилага, във връзка с предаване на данни на Комисията (Евростат), от 1 януари 2012 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 17 януари 2011 година.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 31/2011
2011 m. sausio 17 d.
kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo priedai
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo (1), ypač į jo 5 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
(1)
Reglamentu (EB) Nr. 1059/2003 sukurta teisinė regionų klasifikavimo sistema, kad būtų galima Sąjungoje rinkti, rengti ir platinti suderintą regioninę statistiką.
(2)
Reglamento (EB) Nr. 1059/2003 prieduose išdėstyti teritoriniai vienetai, kurie naudojami statistikai rengti.
(3)
Pagal Reglamento (EB) Nr. 1059/2003 5 straipsnio 4 dalies nuostatas, NUTS klasifikatoriaus pakeitimai turėtų būti priimami antroje kalendorinių metų pusėje ne dažniau nei kas trejus metus.
(4)
Remiantis Komisijai pateikta informacija, daugelyje valstybių narių pasikeitė administracinis teritorinis suskirstymas.
(5)
Todėl Reglamentą (EB) Nr. 1059/2003 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
(6)
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1059/2003 priedai yra pakeičiami šio reglamento priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis reglamentas Komisijai (Eurostatui) perduodamiems duomenims taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. sausio 17 d.