РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 368/2012 НА КОМИСИЯТА
от 27 април 2012 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 44/2012 на Съвета за определяне за 2012 г. на наличните възможности за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, които са предмет на международни преговори или споразумения, във водите на ЕС и за корабите на ЕС в определени води извън ЕС
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 44/2012 на Съвета от 17 януари 2012 г. за определяне за 2012 г. на наличните възможности за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, които са предмет на международни преговори или споразумения, във водите на ЕС и за корабите на ЕС в определени води извън ЕС (1), и по-специално член 5, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Ограниченията на улова на пясъчна змиорка във води на ЕС от зони IIa, IIIa и IV на ICES са посочени в приложение IA към Регламент (ЕС) № 44/2012.
(2)
В съответствие с точка 4 от приложение IIБ към Регламент (ЕС) № 44/2012 Комисията преразглежда общия допустим улов (ОДУ) и квотите за 2012 г. за улов на пясъчна змиорка в тези зони въз основа на научните становища, предоставени за всяка от седемте зони на управление, определени в посоченото приложение.
(3)
Международният съвет за изследване на морето (ICES) предостави на 1 март 2012 г. своето становище относно вида пясъчна змиорка, в което се посочва, че уловът в зона на управление 1 следва да бъде ограничен до 23 000 тона за разлика от предварителната стойност за тази зона от 200 000 тона, определена в Регламент (ЕС) № 44/2012.
(4)
ICES препоръча още да бъде разрешен улов до 5 000 тона във всяка от зоните на управление 2, 3 и 4, за да се даде възможност за наблюдение на запасите в тези зони; да не се допуска нарастването на улова в зона на управление 6 над стойността от 420 тона, определена за 2011 г., както и да не се разрешава никакъв улов в зоните на управление 5 и 7.
(5)
Поради това приложение IА към Регламент (ЕС) № 44/2012 следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IA към Регламент (ЕС) № 44/2012 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 27 април 2012 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 368/2012
2012 m. balandžio 27 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) Nr. 44/2012, kuriuo nustatomos 2012 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių, dėl kurių vedamos tarptautinės derybos ar kuriems taikomi tarptautiniai susitarimai, žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse ir ES laivams tam tikruose ne ES vandenyse
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2012 m. sausio 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 44/2012, kuriuo nustatomos 2012 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių, dėl kurių vedamos tarptautinės derybos ar kuriems taikomi tarptautiniai susitarimai, žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse ir ES laivams tam tikruose ne ES vandenyse (1), ypač į jo 5 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
(1)
Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos (angl. ICES) IIa, IIIa ir IV zonų ES vandenyse sužvejojamo paprastųjų tobių kiekio apribojimai nustatyti Reglamento (ES) Nr. 44/2012 IA priede;
(2)
pagal Reglamento (ES) Nr. 44/2012 IIB priedo 4 punktą Komisija, remdamasi kiekvienam iš septynių tame priede apibrėžtų valdymo rajonų skirtomis mokslinėmis rekomendacijomis, persvarsto 2012 m. bendrą tose zonose leidžiamą sužvejoti paprastųjų tobių kiekį (BLSK) ir kvotas;
(3)
2012 m. kovo 1 d. Tarptautinė jūrų tyrinėjimo tarnyba pateikė rekomendacijas dėl paprastųjų tobių, nurodydama, kad 1 valdymo rajone sužvejojamas jų kiekis turėtų būti sumažintas iki 23 000 t, palyginti su preliminariu 200 000 t kiekiu, šiam rajonui nustatytu Reglamente (ES) Nr. 44/2012;
(4)
ICES taip pat pateikė tokias rekomendacijas: dėl 2, 3 ir 4 valdymo rajonų - leisti sužvejoti kiekviename iš jų iki 5 000 t žuvų, taip sudarant sąlygas vykdyti šių išteklių stebėseną tuose rajonuose, 6 valdymo rajone neturėtų būti leidžiama sužvejoti daugiau kaip 420 t (šis kiekis buvo nustatytas 2011 m.), o 5 ir 7 valdymo rajonuose šių žuvų sužvejoti iš viso neturėtų būti leidžiama;
(5)
todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamento (ES) Nr. 44/2012 IA priedą;
(6)
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 44/2012 IA priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2012 m. balandžio 27 d.