РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 октомври 2011 година
за противопоставяне на приемането от Европейската комисия на проекта за директива за изменение на Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на продукти, свързани с отбраната
(2011/713/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (1), и по-специално член 5а, параграф 3, буква б) от него,
като взе предвид Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за опростяване на реда и условията за трансфер на продукти, свързани с отбраната, вътре в Общността (2);
като взе предвид проекта за директива на Комисията за изменение на Директива 2009/43/ЕО, който Комисията представи на Съвета на 15 юли 2011 г. за контрол в съответствие с член 5а, параграф 3, буква а) от Решение 1999/468/ЕО,
като има предвид, че:
Представеният от Комисията проект за директива надхвърля изпълнителните правомощия, предвидени в основния акт, доколкото изисква от държавите-членки да съобщават своите мерки за транспониране под формата на таблици на съответствието,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В съответствие с член 5а, параграф 3, буква б) от Решение 1999/468/ЕО, Съветът се противопоставя на приемането от Комисията на проекта за директива за изменение на Директива 2009/43/ЕО, който Комисията представи на Съвета за контрол в съответствие с член 5а, параграф 3, буква а) от Решение 1999/468/ЕО.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 10 октомври 2011 година.
TARYBOS SPRENDIMAS
2011 m. spalio 10 d.
kuriuo prieštaraujama tam, kad Europos Komisija priimtų Direktyvos, kuria iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/43/EB nuostatos dėl su gynyba susijusių produktų sąrašo, projektą
(2011/713/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimą 1999/468/EB, nustatantį Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką (1), ypač į jo 5a straipsnio 3 dalies b punktą,
atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/43/EB dėl su gynyba susijusių produktų siuntimo Bendrijoje sąlygų supaprastinimo (2),
atsižvelgdama į Komisijos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/43/EB, projektą, kurį Komisija 2011 m. liepos 15 d. pateikė Tarybai tikrinti pagal Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnio 3 dalies a punktą,
kadangi:
Komisijos pateiktu direktyvos projektu viršijami pagrindiniame akte numatyti įgyvendinimo įgaliojimai, reikalaujant, kad valstybės narės praneštų apie perkėlimo į nacionalinę teisę priemones pateikdamos atitikties lenteles,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Taryba pagal Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnio 3 dalies b punktą prieštarauja, kad Komisija priimtų Direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/43/EB, projektą, kurį Komisija pateikė Tarybai tikrinti pagal Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnio 3 dalies a punktą.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Liuksemburge 2011 m. spalio 10 d.