РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1114/2011 НА КОМИСИЯТА
от 4 ноември 2011 година
за отмяна на Регламент (ЕО) № 601/2008 относно защитните мерки, прилагани към някои рибни продукти, внесени от Габон и предназначени за консумация от човека
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 601/2008 на Комисията (2) се прилага за някои рибни продукти с произход от Габон, предназначени за консумация от човека. В него се предвижда, че всяка пратка, съдържаща посочените рибни продукти, се подлага на лабораторни проверки, за да се гарантира, че те отговарят на съответните пределни стойности за тежки метали и сулфити, установени съответно в Регламент (ЕО) № 1881/2006 на Комисията от 19 декември 2006 г. за определяне на максимално допустимите количества на някои замърсители в храните (3) и в Директива № 95/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 1995 г. относно добавките в храни, различни от оцветители и подсладители (4). Тези защитни мерки бяха предприети, след като при проведена през 2007 г. инспекция от Комисията бяха констатирани значителни пропуски в прилаганата от Габон система за мониторинг.
(2)
През юли 2010 г. Хранителната и ветеринарна служба извърши последваща инспекция в Габон, за да направи оценка на въведената система за мониторинг, с която се регулира производството на рибни продукти, предназначени за износ за Съюза. Извършилият инспекцията екип констатира подобрения в законодателството, процедурите за официален контрол и работата на лабораториите. Беше отправена серия от препоръки, с които Габон се съобрази впоследствие. В допълнение осъществяваните в Габон предекспортни проверки вече осигуряват достатъчно гаранции за разрешаване на износа за Съюза на рибни продукти, предназначени за консумация от човека.
(3)
Тъй като проверките, предвидени в Регламент (ЕО) № 601/2008, вече не са необходими, посоченият регламент следва да бъде отменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 601/2008 се отменя.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички дърави-членки.
Съставено в Брюксел на 4 ноември 2011 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1114/2011
2011 m. lapkričio 4 d.
kuriuo panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 601/2008 dėl tam tikriems žuvininkystės produktams, importuojamiems iš Gabono ir skirtiems vartoti žmonėms, taikomų apsaugos priemonių
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 178/2002, nustatantį maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantį Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantį su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (1), ypač į jo 53 straipsnio 1 dalies b punktą,
kadangi:
(1)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 601/2008 (2) taikomas tam tikriems Gabono kilmės žuvininkystės produktams, kurie yra skirti žmonėms vartoti. Jame nustatyta, kad kiekviena tokių žuvininkystės produktų siunta tiriama laboratorijoje, siekiant patikrinti, ar laikomasi sunkiųjų metalų ir sulfitų ribinių verčių, kurios nustatytos atitinkamai 2006 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1881/2006, nustatančiame didžiausias leistinas tam tikrų teršalų maisto produktuose koncentracijas (3), ir 1995 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje Nr. 95/2/EB dėl maisto priedų, išskyrus dažiklius ir saldiklius (4). Šių apsaugos priemonių imtasi po to, kai 2007 m. atlikus Bendrijos patikrinimą buvo nustatyta rimtų Gabono stebėsenos sistemos trūkumų;
(2)
2010 m. liepos mėn. Gabone Maisto ir veterinarijos tarnyba atliko naują patikrinimą, siekdama įvertinti žuvininkystės produktų, skirtų eksportuoti į Sąjungą, gamybos kontrolei stebėti įdiegtą sistemą. Inspektorių grupė nustatė, kad teisės aktų, oficialiosios kontrolės procedūrų ir laboratorijų darbo kokybė pagerėjo. Gabonui buvo pateikta keletas rekomendacijų ir jis į jas atsižvelgė. Be to, dabar Gabone prieš eksportą atliekama kontrole tinkamai užtikrinama, kad žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus galima importuoti į Sąjungą;
(3)
todėl Reglamente (EB) Nr. 601/2008 nustatyti patikrinimai nebereikalingi ir šis reglamentas turėtų būti panaikintas;
(4)
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 601/2008 panaikinamas.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 4 d.