РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 54/2011 НА КОМИСИЯТА
от 21 януари 2011 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 447/2010 за откриване на продажбата на обезмаслено мляко на прах чрез тръжна процедура по отношение на датата на внасяне на склад на обезмасленото мляко на прах за интервенция
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 43, букви е) и й) във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 1 от Регламент (ЕО) № 447/2010 на Комисията от 21 май 2010 г. (2) се предвижда количествата обезмаслено мляко на прах за интервенция, които се предлагат за продажба, да са постъпили на склад преди 1 май 2009 г.
(2)
Предвид настоящото положение на пазара на обезмаслено мляко на прах от гледна точка на търсенето и цените и предвид нивото на интервенционните запаси е целесъобразно обезмасленото мляко на прах, постъпило на склад преди 1 ноември 2009 г., да бъде на разположение за продажба.
(3)
Поради това Регламент (ЕС) № 447/2010 следва да бъде съответно изменен.
(4)
За да бъде обезмасленото мляко на прах незабавно на разположение за продажба, настоящият регламент следва да влезе в сила веднага след неговото публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 1 от Регламент (ЕС) № 447/2010 се заменя със следното:
„Член 1
Обхват
Открива се продажбата на обезмаслено мляко на прах, постъпило на склад преди 1 ноември 2009 г., в рамките на тръжна процедура и при условията, посочени в раздел III от Регламент (ЕС) № 1272/2009.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 21 януари 2011 година.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 54/2011
2011 m. sausio 21 d.
kuriuo dėl intervencinio nugriebto pieno miltelių priėmimo sandėliuoti datos iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 447/2010, kuriuo pradedamas nugriebto pieno miltelių pardavimas konkurso tvarka
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (1) (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą), ypač į jo 43 straipsnio f ir j punktus kartu su 4 straipsniu,
kadangi:
(1)
2010 m. gegužės 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 447/2010 (2) 1 straipsnyje nustatyta, kad parduoti skirti intervenciniai nugriebto pieno milteliai turi būti priimti sandėliuoti iki 2009 m. gegužės 1 d.
(2)
Atsižvelgiant į dabartinę paklausą ir kainas nugriebto pieno miltelių rinkoje bei į intervencines atsargas, tikslinga pradėti nugriebto pieno miltelių, priimtų sandėliuoti iki 2009 m. lapkričio 1 d., pardavimą.
(3)
Todėl Reglamentas (ES) Nr. 447/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
(4)
Kad nugriebto pieno miltelių pardavimas būtų pradėtas nedelsiant, reglamentas turėtų įsigalioti iškart jį paskelbus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
(5)
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 447/2010 1 straipsnis pakeičiamas taip:
„1 straipsnis
Taikymo sritis
Pradedamas nugriebto pieno miltelių, priimtų sandėliuoti iki 2009 m. lapkričio 1 d., pardavimas konkurso tvarka Reglamento (ES) Nr. 1272/2009 III antraštinėje dalyje nustatytomis sąlygomis.“
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. sausio 21 d.