РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 531/2011 НА КОМИСИЯТА
от 31 май 2011 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1480/2004 относно определяне на специфичните правила по отношение на стоките, пристигащи от зоните, в които правителството на Кипър не упражнява ефективен контрол, и влизащи в зоните, в които правителството на Кипър упражнява ефективен контрол
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 866/2004 на Съвета от 29 април 2004 г. относно режим съгласно член 2 от Протокол № 10 от Акта за присъединяване от 2003 година (1), и по-специално член 4, параграф 12 от него,
след консултация с комитета, създаден с Регламента за демаркационната линия (2),
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 1480/2004 на Комисията (3) се предвижда специален режим за фитосанитарни инспекции и отчети, когато стоките са растения, растителни продукти или други продукти, посочени в част Б от приложение V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (4).
(2)
Търговията и икономическият обмен на острова трябва да се увеличат, като се вземе предвид опитът, придобит от влизането в сила на Регламент (ЕО) № 1480/2004 насам.
(3)
Картофите са най-важният самостоятелен продукт, който се търгува през демаркационната линия.
(4)
За да се увеличи обемът на търговията с картофи, на производителите в зоните, в които правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол (наричани по-нататък „зоните“), следва да се даде разрешение за производството на втора реколта картофи от картофите за семе, съхранявани в стопанства в зоните.
(5)
Картофите за семе, съхранявани в стопанства в зоните, са произведени пряко от сертифицирани от ЕС семена.
(6)
Положителният опит в търговията с картофи през демаркационната линия, натрупан от 2006 г. насам, показа, че когато фитосанитарните инспекции се извършват от независими експерти, определени от Комисията, и когато е осигурено проследяване, произвежданите в зоните картофи не представляват необоснован риск за растителната защита, когато влизат в зоните, в които правителството на Република Кипър упражнява ефективен контрол. Вследствие на това някои ограничения, наложени с член 3, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1480/2004, могат да бъдат премахнати.
(7)
В зоните допълнително ще бъдат разположени определени от Комисията независими фитосанитарни експерти, които ще осигуряват необходимите гаранции във връзка с проследяването и фитосанитарния статус на реколтите от картофи.
(8)
Поради това Регламент (ЕО) № 1480/2004 следва да бъде съответно изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1480/2004 се изменя, както следва:
1.
В член 3, параграф 1 втората алинея се заменя със следния текст:
„Когато става въпрос за картофи, независимите фитосанитарни експерти проверяват дали картофите в пратката са произведени пряко от картофи за семе, сертифицирани в някоя от държавите-членки или в друга държава, за която няма забрана за внос в Съюза на картофи за засаждане съгласно приложение III към Директива 2000/29/ЕО, или от съхранявани в стопанства картофи за семе, които под надзора на експертите са били произведени като първа реколта от сертифицираните картофи за семе, посочени в настоящия параграф.“
2.
Приложение III се заменя с текста, посочен в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 31 май 2011 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 531/2011
2011 m. gegužės 31 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1480/2004, nustatantis specialias taisykles dėl prekių, atgabenamų iš teritorijos dalių, kuriose Kipro Vyriausybė nevykdo veiksmingos kontrolės, į teritorijos dalis, kuriose Kipro Vyriausybė vykdo veiksmingą kontrolę
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 866/2004 dėl režimo pagal Stojimo akto 10 protokolo 2 straipsnį (1), visų pirma į jo 4 straipsnio 12 dalį,
pasikonsultavusi su komitetu, įsteigtu Reglamentu dėl demarkacinės linijos (2),
kadangi:
(1)
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1480/2004 (3) nustatyta speciali prekių, kurias sudaro augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai, kuriems taikoma 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvos 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje (4) V priedo B dalis, fitosanitarinio tikrinimo ir ataskaitų teikimo tvarka.
(2)
Reikia stiprinti prekybos ir ekonomikos sąveiką saloje, atsižvelgiant į patirtį, įgytą įsigaliojus Reglamentui (EB) Nr. 1480/2004.
(3)
Bulvės yra svarbiausias produktas, kuriuo prekiaujama tarp žaliąja linija skiriamų teritorijų.
(4)
Tam, kad būtų padidintas prekybos bulvėmis mastas, teritorijos dalyse, kuriose Kipro Respublikos Vyriausybė nevykdo veiksmingos kontrolės (toliau - Teritorijos dalys), bulvių augintojams turėtų būti leista auginti antrojo derliaus bulves iš Teritorijos dalyse išaugintų sėklai skirtų bulvių.
(5)
Sėklai skirtos bulvės Teritorijos dalyse auginamos tiesiogiai iš ES sertifikuotų sėklinių bulvių.
(6)
Nuo 2006 m. įgyta teigiama prekybos bulvėmis tarp žaliąja linija skiriamų teritorijų patirtis parodė, kad, jeigu augalų sveikatą tikrina Komisijos paskirti nepriklausomi ekspertai ir jeigu užtikrinamas atsekamumas, Teritorijos dalyse išauginamos bulvės nekelia netinkamos grėsmės augalų sveikatai, jeigu pateikiamos teritorijos dalyse, kuriose Kipro Respublikos Vyriausybė vykdo veiksmingą kontrolę. Taigi tam tikri Reglamento (EB) Nr. 1480/2004 3 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje nustatyti apribojimai gali būti panaikinti.
(7)
Į Teritorijos dalis bus toliau siunčiami Komisijos paskirti nepriklausomi fitosanitarijos ekspertai, kad užtikrintų reikiamą atsekamumą ir bulvių pasėlių fitosanitarinį statusą.
(8)
Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1480/2004 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 1480/2004 iš dalies keičiamas taip:
1.
3 straipsnio 1 dalies antra pastraipa pakeičiama taip:
„Nepriklausomi fitosanitarijos ekspertai patikrina, ar krovinyje esančios bulvės išaugintos tiesiogiai iš vienoje iš valstybių narių sertifikuotų sėklinių bulvių, ar iš sėklinių bulvių, sertifikuotų bet kurioje kitoje šalyje, iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą sodinti skirtas bulves pagal Direktyvos 2000/29/EB III priedą, arba iš sėklai skirtų bulvių, kurios, prižiūrint ekspertams, išaugintos kaip pirmas šioje dalyje nurodytų sertifikuotų sėklinių bulvių derlius.“
2.
III priedas pakeičiamas tekstu, pateiktu šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 31 d.