РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 3 октомври 2011 година
за назначаване на шестима членове от Полша и шестима заместник-членове от Полша в Комитета на регионите
(2011/660/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Полша,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Jacek CZERNIAK, г-н Konstanty DOMBROWICZ, г-н Marcin JABŁOŃSKI, г-н Witold KROCHMAL, г-н Marek NAWARA и г-н Bogusław ŚMIGIELSKI се освободиха шест места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н Jan DZIUBIŃSKI, г-н Władysław HUSEJKO, г-в Tadeusz KOWALCZYK, г-н Andrzej MATUSIEWICZ и г-н Robert SOSZYŃSKI се освободиха пет места за заместник-членове. С назначаването на г-н Pawel ADAMOWICZ за член на Комитета на регионите се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Pawel ADAMOWICZ, Prezydent Miasta Gdańska
-
г-н Olgierd GEBLEWICZ, Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego
-
г-н Krzysztof HETMAN, Marszałek Województwa Lubelskiego
-
г-н Witold KROCHMAL, Radny Miasta i Gminy Wołów (промяна в длъжността)
-
г-н Marek SOWA, Marszałek Województwa Małopolskiego
-
г-н Witold STĘPIEŃ, Marszałek Województwa Łódzkiego
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Jacek CZERNIAK, Radny Województwa Lubelskiego
-
г-н Marcin JABŁOŃSKI, Radny Województwa Lubuskiego,
-
г-н Bogdan DYJUK, Przewodniczący Sejmiku Województwa Podłaskiego
-
г-н Arkadiusz GODLEWSKI, Przewodniczący Rady Miasta Katowice
-
г-жа Teresa KUBAS-HUL, Przewodnicząca Sejmiku Województwa Podkarpackiego
-
г-жа Hanna ZDANOWSKA, Prezydent Miasta Łodzi.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 3 октомври 2011 година.
TARYBOS SPRENDIMAS
2011 m. spalio 3 d.
dėl Regionų komiteto Lenkijai atstovaujančių šešių narių ir Lenkijai atstovaujančių šešių pakaitinių narių skyrimo
(2011/660/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,
atsižvelgdama į Lenkijos Vyriausybės pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2009 m. gruodžio 22 d. ir 2010 m. sausio 18 d. Taryba priėmė sprendimus 2009/1014/ES (1) ir 2010/29/ES (2) dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo laikotarpiui nuo 2010 m. sausio 26 d. iki 2015 m. sausio 25 d.;
(2)
pasibaigus Jacek CZERNIAK, Konstanty DOMBROWICZ, Marcin JABŁOŃSKI, Witold KROCHMAL, Marek NAWARA ir Bogusław ŚMIGIELSKI kadencijai tapo laisvos Regionų komiteto šešių narių vietos. Pasibaigus Jan DZIUBIŃSKI, Władysław HUSEJKO, Tadeusz KOWALCZYK, Andrzej MATUSIEWICZ ir Robert SOSZYŃSKI kadencijai tapo laisvos penkių pakaitinių narių vietos. Pawel ADAMOWICZ paskyrus Regionų komiteto nariu tapo laisva pakaitinio nario vieta,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Likusiam kadencijos laikui - iki 2015 m. sausio 25 d., į Regionų komitetą skiriami:
a)
nariais:
-
Paweł ADAMOWICZ, Prezydent Miasta Gdańska,
-
Olgierd GEBLEWICZ, Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego,
-
Krzysztof HETMAN, Marszałek Województwa Lubelskiego,
-
Witold KROCHMAL, Radny Miasta i Gminy Wołów (įgaliojimų pakeitimas),
-
Marek SOWA, Marszałek Województwa Małopolskiego,
-
Witold STĘPIEŃ, Marszałek Województwa Łódzkiego;
ir
b)
pakaitiniais nariais:
-
Jacek CZERNIAK, Radny Województwa Lubelskiego,
-
Marcin JABŁOŃSKI, Radny Województwa Lubuskiego,
-
Bogdan DYJUK, Przewodniczący Sejmiku Województwa Podłaskiego,
-
Arkadiusz GODLEWSKI, Przewodniczący Rady Miasta Katowice,
-
Teresa KUBAS-HUL, Przewodnicząca Sejmiku Województwa Podkarpackiego,
-
Hanna ZDANOWSKA, Prezydent Miasta Łodzi.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Liuksemburge 2011 m. spalio 3 d.