РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 юни 2010 година
за изменение на Решение 2008/721/ЕО по отношение на обезщетенията, плащани на членовете на научните комитети и експертите в областта на безопасността на потребителите, общественото здраве и околната среда
(2010/309/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 168 и 169 от него,
като има предвид, че:
(1)
С член 19 от Решение 2008/721/ЕО на Комисията от 5 септември 2008 г. за създаване на съвещателна структура от научни комитети и експерти в областта на безопасността на потребителите, общественото здраве и околната среда и за отмяна на Решение 2004/210/ЕО (1) се постановява, че членовете на научните комитети, научните съветници от Групата от научни съветници в областта на оценката на риска (наричана по-долу „групата“) и външните експерти имат право на обезщетения за своето участие в заседанията на комитетите, тематичните семинари, работните групи и други срещи и събития, организирани от Комисията, и за изпълнение на функцията на докладчик по специфичен въпрос.
(2)
В приложение III към Решение 2008/721/ЕО е определен размерът на обезщетенията, които ще се плащат на членовете на научните комитети, научните съветници от групата и външните експерти.
(3)
Понастоящем обезщетенията за участие в заседания могат да бъдат изплатени само на експерти, физически присъствали на тези заседания. Съвременните технологии позволяват обмен на експертни становища във виртуални заседания с помощта на аудио или видеоустройства или онлайн приложения. Употребата на тези средства би позволила по-широко участие на експерти в дейността на научните комитети, като същевременно се намаляват въздействието върху околната среда, разходите и времето необходимо на експертите за пътуване.
(4)
В случай на участие от разстояние посредством електронни технологии, размерът на обезщетението следва да се определя според продължителността на заседанието (кратко присъствие, целодневно, само сутрешно или следобедно заседание).
(5)
Поради това е целесъобразно да се коригират правилата за изплащане на обезщетения за участие на членове, съветници и външни експерти. Член 19 и приложение III към Решение 2008/721/ЕО следва да бъдат съответно изменени,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2008/721/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 19 параграф 1 се заменя със следното:
„Членовете на научните комитети, научните съветници от групата и външните експерти имат право на обезщетение за своето участие, лично или от разстояние посредством електронни технологии, в заседанията на комитетите, тематичните семинари, работните групи и други срещи и събития, организирани от Комисията, и за изпълнение на функцията на докладчик по специфичен въпрос, както е предвидено в приложение III.“
2.
Приложение III се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 3 юни 2010 година.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2010 m. birželio 3 d.
kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 2008/721/EB nuostatos dėl mokslinių komitetų nariams ir vartotojų saugos, visuomenės sveikatos ir aplinkos ekspertams mokamo atlygio
(2010/309/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 168 ir 169 straipsnius,
kadangi:
(1)
2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos sprendimo 2008/721/EB, kuriuo įsteigiamas mokslinių komitetų ir vartotojų saugos, visuomenės sveikatos ir aplinkos ekspertų konsultacinis padalinys ir panaikinamas Sprendimas 2004/210/EB (1), 19 straipsnyje nustatyta, kad mokslinių komitetų nariai, rizikos vertinimo mokslinių konsultantų grupės (toliau - grupė) moksliniai konsultantai ir nepriklausomi ekspertai turi teisę gauti atlygį už dalyvavimą komitetų posėdžiuose, teminiuose seminaruose, darbo grupių ir Komisijos organizuotuose kituose posėdžiuose bei renginiuose ir už tai, kad atliko pranešėjo konkrečiu klausimu pareigas.
(2)
Sprendimo 2008/721/EB III priede nustatytas atlygio, mokėtino mokslinių komitetų nariams, grupės moksliniams konsultantams ir nepriklausomiems ekspertams, dydis.
(3)
Šiuo metu atlygis už dalyvavimą posėdžiuose gali būti mokamas tik tiems ekspertams, kurie fiziškai dalyvauja posėdžiuose. Dėl šiuolaikinių technologijų ekspertai gali keistis nuomonėmis naudodamiesi garso ir vaizdo įranga ar internetu vykstant virtualiems posėdžiams. Naudodamiesi šiomis priemonėmis ekspertai turėtų daugiau galimybių dalyvauti mokslinių komitetų veikloje, be to būtų mažinamas poveikis aplinkai, sąnaudos ir trumpinamas ekspertų kelionėje praleidžiamas laikas.
(4)
Tais atvejais, kai dalyvaujama nuotoliniu būdu naudojantis elektroninėmis priemonėmis, atlygio dydis turėtų būti susietas su posėdžio trukme (trumpas dalyvavimas, visos dienos, tik rytinis ar popietinis posėdis).
(5)
Todėl atlygio už narių, konsultantų ir nepriklausomų ekspertų dalyvavimą mokėjimo taisyklės turi būti pakoreguotos. Sprendimo 2008/721/EB 19 straipsnis ir III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Komisijos sprendimas 2008/721/EB iš dalies keičiamas taip:
1)
19 straipsnio pirma pastraipa pakeičiama taip:
„Mokslinių komitetų nariai, grupės moksliniai konsultantai ir nepriklausomi ekspertai turi teisę gauti atlygį už dalyvavimą asmeniškai ar nuotoliniu būdu naudojantis elektroninėmis priemonėmis komitetų posėdžiuose, teminiuose seminaruose, darbo grupių ir Komisijos organizuotuose kituose posėdžiuose bei renginiuose ir už tai, kad atliko pranešėjo konkrečiu klausimu pareigas, kaip nustatyta III priede.“
2)
III priedas pakeičiamas šio sprendimo priede pateikiamu tekstu.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2010 m. birželio 3 d.