РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 февруари 2012 година
за назначаване на член от Австрия в Комитета на регионите
(2012/79/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Австрия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. На 26 април 2010 г. г-н Markus WALLNER беше назначен за член до 25 януари 2015 г. с Решение 2010/242/ЕС на Съвета (3), след изтичането на мандата на г-н Herbert SAUSGRUBER.
(2)
След изтичането на изборния мандат, въз основа на който беше назначен г-н Markus WALLNER, се освободи едно място за член на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Преназначава се за член на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
-
г-н Markus WALLNER, Landeshauptmann von Vorarlberg (промяна на длъжността).
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 10 февруари 2012 година.
TARYBOS SPRENDIMAS
2012 m. vasario 10 d.
dėl Regionų komiteto Austrijai atstovaujančio nario skyrimo
(2012/79/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,
atsižvelgdama į Austrijos Vyriausybės pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2009 m. gruodžio 22 d. ir 2010 m. sausio 18 d. Taryba priėmė sprendimus 2009/1014/ES (1) ir 2010/29/ES (2) dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo laikotarpiui nuo 2010 m. sausio 26 d. iki 2015 m. sausio 25 d. Pasibaigus Herbert SAUSGRUBER kadencijai, 2010 m. balandžio 26 d. Tarybos sprendimu 2010/242/ES (3) iki 2015 m. sausio 25 d. nariu buvo paskirtas Markus WALLNER;
(2)
pasibaigus rinkimais suteiktiems įgaliojimams, kurių pagrindu Markus WALLNER buvo paskirtas, tapo laisva Regionų komiteto nario vieta,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Likusiam kadencijos laikui iki 2015 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą nariu vėl skiriamas:
-
Markus WALLNER, Landeshauptmann von Vorarlberg (įgaliojimų pakeitimas).
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 10 d.