РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1112/2010 НА КОМИСИЯТА
от 1 декември 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 793/2006 за определяне на някои подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета за определяне на специфични мерки за земеделието в най-отдалечените региони на Съюза
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета от 30 януари 2006 г. за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените райони на Съюза (1), и по-специално член 25 от него,
като има предвид, че:
(1)
След приемането на Регламент (ЕО) № 408/2009 на Комисията (2) за изменение на Регламент (ЕО) № 793/2006, и по-специално на член 46а, съгласно който в уперизираното мляко, възстановено от мляко на прах и предназначено за местното потребление в Мадейра, трябва да се влагат поне 15 % прясно краве мляко, бе установено, че цялото местно прясно мляко се използва от местния сектор за производство на сирене. С цел да се избегне нарушаване на вече установеното икономическо равновесие и за да се гарантира, че местното прясно мляко може да се преработва в продукти с висока добавена стойност, изглежда целесъобразно да се премахне задължението за минимално вложено количество.
(2)
Предвид изменението на член 19, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 247/2006 с Регламент (ЕС) № 641/2010 на Европейския парламент и на Съвета (3), с което, считано от 1 януари 2010 г., бе премахнато задължението за Комисията да определя размера на вложеното количество за местното прясно мляко, от тази дата следва да се заличи и член 46а от Регламент (ЕО) № 793/2006 на Комисията (4).
(3)
Поради това Регламент (ЕО) № 793/2006 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по преките плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 46а от Регламент (ЕО) № 793/2006 се заличава.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2010 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 1 декември 2010 година.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1112/2010
2010 m. gruodžio 1 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 793/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 247/2006, nustatančio specialias žemės ūkio priemones atokiausiems Sąjungos regionams, taikymo taisykles
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. sausio 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 247/2006, nustatantį specialias žemės ūkio priemones atokiausiems Sąjungos regionams (1), ypač į jo 25 straipsnį,
kadangi:
(1)
Priėmus 2009 m. gegužės 18 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 408/2009 (2), iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 793/2006, ypač 46a straipsnį, kuriame nurodyta, kad iš pieno miltelių pagamintame ypač aukšta temperatūra apdorotame vietiniam vartojimui Madeiroje skirtame piene turi būti ne mažiau kaip 15 % vietoje pagaminto šviežio karvių pieno, pasirodė, kad visas vietoje pagaminamas pienas suvartojamas gaminant vietinius sūrius. Kad nebūtų sutrikdyta jau nustatyta ekonominė pusiausvyra ir užtikrinta, kad vietoje pagaminamas pienas būtų perdirbamas į didelę pridedamąją vertę turinčius produktus, su mažiausiu dydžiu susijusią prievolę reikėtų išbraukti.
(2)
Atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 247/2006 19 straipsnio 4 dalies pakeitimą Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 641/2010 (3), kuriuo nuo 2010 m. sausio 1 d. buvo išbraukta Komisijos prievolė nustatyti, koks mažiausias vietoje pagaminto šviežio pieno kiekis turi būti naudojamas, reikėtų nuo tos pačios dienos išbraukti ir Komisijos reglamento (EB) Nr. 793/2006 (4) 46a straipsnį.
(3)
Todėl Reglamentas (EB) Nr. 793/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
(4)
Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 793/2006 iš dalies keičiamas taip: išbraukiamas 46a straipsnis.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2010 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. gruodžio 1 d.