РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 декември 2011 година
за утвърждаване на списъка с инспекторите на Съюза съгласно член 79, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета
(нотифицирано под номер C(2011) 9701)
(2011/883/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (1), и по-специално член 79, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1224/2009 се създава система на Общността за контрол, инспекции и правоприлагане с цел да се гарантира спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството. Регламент (ЕО) № 1224/2009 предвижда възможност за инспекторите на Общността да извършват инспекции в съответствие със същия регламент във водите на Съюза и на риболовни кораби на Съюза извън водите на Съюза, без да се засяга основната отговорност на крайбрежните държави-членки. Списъкът с инспекторите на Съюза следва да се утвърди в съответствие с процедурата, предвидена в Регламент (ЕО) № 1224/2009.
(2)
Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 на Комисията от 8 април 2011 г. за определяне на подробни правила за изпълнението на Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (2) предвижда подробни правила за прилагането на системата за контрол на Европейския съюз, създадена с Регламент (ЕО) № 1224/2009.
(3)
Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 предвижда списъкът на инспекторите на Съюза да се одобрява въз основа на уведомленията от държавите-членки и Европейската агенция за контрол на рибарството.
(4)
Въз основа на уведомленията, получени от държавите-членки, е целесъобразно да се утвърди списъкът с инспекторите на Съюза, съдържащ се в приложението към настоящото решение.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът с инспекторите на Съюза съгласно член 79, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 е включен в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки в съответствие с Договорите.
Съставено в Брюксел на 21 декември 2011 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2011 m. gruodžio 21 d.
kuriuo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009 79 straipsnio 1 dalį sudaromas Sąjungos inspektorių sąrašas
(pranešta dokumentu Nr. C(2011) 9701)
(2011/883/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (1), ypač į jo 79 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1)
Reglamentu (EB) Nr. 1224/2009 nustatoma Bendrijos kontrolės, inspektavimo ir vykdymo užtikrinimo sistema, kad būtų užtikrintas bendros žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis; Reglamente (EB) Nr. 1224/2009 numatyta, kad nepažeisdami pakrantės valstybių narių tiesioginės atsakomybės Sąjungos inspektoriai gali atlikti inspektavimus pagal šį reglamentą Sąjungos vandenyse ir Sąjungos žvejybos laivuose ne Sąjungos vandenyse. Sąjungos inspektorių sąrašas turi būti nustatytas pagal Reglamente (EB) Nr. 1224/2009 nustatytą procedūrą;
(2)
2011 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 404/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, įgyvendinimo taisyklės (2), nustatomos išsamios Reglamentu (EB) Nr. 1224/2009 nustatytos Europos Sąjungos kontrolės sistemos taikymo taisyklės;
(3)
Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 404/2011 numatyta, kad Sąjungos inspektorių sąrašas priimamas remiantis valstybių narių ir Europos žuvininkystės kontrolės agentūros pranešimais;
(4)
todėl tikslinga šio sprendimo priede pateikti Sąjungos inspektorių sąrašą, parengtą remiantis gautais valstybių narių pranešimais;
(5)
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 79 straipsnio 1 dalį sudarytas Sąjungos inspektorių sąrašas pateikiamas šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms pagal Sutartis.
Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 21 d.