РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 18 януари 2011 година
за назначаване на трима членове от Нидерландия и шестима заместник-членове от Нидерландия в Комитета на регионите
(2011/41/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Нидерландия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие Решение 2009/1014/ЕС и Решение 2010/29/ЕС за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. (1)
(2)
След изтичането на мандата на г-жа Annemarie JORRITSMA-LEBBINK, г-жа Luzette WAGENAAR-KROON и г-н Rob BATS се освободиха три места за членове на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандата на г-жа Ellie FRANSSEN, г-н Job COHEN, г-жа Rinda DEN BESTEN и г-н Hendrikus DE LANGE се освободиха четири места за заместник-членове на Комитета на регионите.
(4)
След назначаването на г-н Hans KOK и г-н Henk KOOL за членове на Комитета на регионите ще се освободят две места за заместник-членове,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н H.A.J. (Hans) KOK, Burgemeester (’t Hof van Twente)
-
г-н H.P.M (Henk) KOOL, Wethouder (The Hague)
-
г-жа S.B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (Drenthe)
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н H.A.J. (Henk) AALDERINK, Burgemeester (Bronckhorst)
-
г-н J.P. (Jean Paul) GEBBEN, Burgemeester (Renkum)
-
г-н J.P.W. (Jan Willem) GROOT, Wethouder (Amstelveen)
-
г-жа L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS, Wethouder (Doetinchem)
-
г-н N.A. (André) van de NADORT, Burgemeester (Ten Boer)
-
г-н F. (Frank) de VRIES, Wethouder (Groningen)
Член 2
Настоящото решение поражда действие от деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 18 януари 2011 година.
TARYBOS SPRENDIMAS
2011 m. sausio 18 d.
dėl Regionų komiteto Nyderlandams atstovaujančių trijų narių ir šešių pakaitinių narių skyrimo
(2011/41/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,
atsižvelgdama į Nyderlandų Vyriausybės pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2009 m. gruodžio 22 d. Taryba priėmė sprendimą 2009/1014/ES ir 2010 m. sausio 18 d. priėmė sprendimą 2010/29/ES dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo laikotarpiui nuo 2010 m. sausio 26 d. iki 2015 m. sausio 25 d. (1).
(2)
Pasibaigus Annemarie JORRITSMA-LEBBINK, Luzette WAGENAAR-KROON ir Rob BATS kadencijai tapo laisvos trys Regionų komiteto narių vietos.
(3)
Pasibaigus Ellie FRANSSEN, Job COHEN, Rinda DEN BESTEN ir Hendrikus DE LANGE kadencijai tapo laisvos keturios pakaitinių narių vietos.
(4)
Hans KOK ir Henk KOOL paskyrus Regionų komiteto nariais taps laisvos dvi pakaitinių narių vietos,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Likusiam kadencijos laikui - iki 2015 m. sausio 25 d. Regionų komiteto
a)
nariais skiriami:
-
H.A.J. (Hans) KOK, Burgemeester (’t Hof van Twente meras)
-
H.P.M (Henk) KOOL, Wethouder (Hagos miesto tarybos narys)
-
S.B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (Drentės provincijos Vykdomosios Tarybos narys)
ir
b)
pakaitiniais nariais skiriami:
-
H.A.J. (Henk) AALDERINK, Burgemeester (Bronckhorst meras)
-
J.P. (Jean Paul) GEBBEN, Burgemeester (Renkiumo meras)
-
J.P.W. (Jan Willem) GROOT, Wethouder (Amstelveno miesto tarybos narys)
-
L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS, Wethouder (Dutinchemo miesto tarybos narė)
-
N.A. (André) van de NADORT, Burgemeester (Ten Boer meras)
-
F. (Frank) de VRIES, Wethouder (Groningeno miesto tarybos narys)
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2011 m. sausio 18 d.