РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 383/2012 НА КОМИСИЯТА
от 4 май 2012 година
за определяне на техническите изисквания по отношение на включващи запомнящо устройство (микрочип) свидетелства за управление на моторни превозни средства
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно свидетелствата за управление на превозни средства (1), и по-специално член 1, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Директива 2006/126/ЕО се предвижда общ образец за свидетелствата за управление на моторни превозни средства (МПС), които се издават от държавите-членки, включително незадължително запомнящо устройство (микрочип).
(2)
Въвеждането на такъв микрочип в свидетелството за управление на МПС следва да дава възможност на държавите-членки допълнително да подобрят нивото на защита против измами. Такава обработка на личните данни трябва да се извършва в съответствие с правилата на Съюза, както е определено, inter alia, в Директива 95/46/ЕО (2) на Европейския парламент и на Съвета за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни.
(3)
С цел осигуряване на оперативна съвместимост и достатъчна устойчивост срещу измами техническото изпълнение на микрочипа следва да отговаря на определени изисквания и стандарти, ако държавите-членки решат да го въведат в свидетелството за управление на МПС.
(4)
Включващите микрочип свидетелства за управление на МПС следва да подлежат на подходяща процедура на ЕС за одобрение на типа, която да удостовери, че те са в съответствие с тези изисквания. Процедурата на ЕС за одобрение на типа следва да не се прилага за невключващи микрочип свидетелства за управление на МПС.
(5)
Техническите изисквания, приложими към включващите микрочип свидетелства за управление на МПС, следва да се основават на приети международни технически стандарти, по-специално стандарт 18013 на Международната организация по стандартизация/Международната електротехническа комисия (ISO/IEC), в който се установява рамка за оформлението и информационното съдържание на свидетелствата за управление на МПС, които са в съответствие с ISO.
(6)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета за свидетелства за управление на МПС,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Обхват
Настоящият регламент се прилага за включващи микрочип свидетелства за управление на МПС, издадени в съответствие с Директива 2006/126/ЕО.
Член 2
Общи изисквания
1. Микрочипът и данните, съдържащи се в микрочипа, включително всяка незадължителна или допълнителна информация, съответстват на разпоредбите на приложение I към настоящия регламент.
2. Микрочипът съхранява хармонизираните данни на свидетелството за управление на МПС, посочени в приложение I, точка I.2.1.
3. Държавите-членки се консултират с Комисията, преди да съхранят някои от допълнителните данни, посочени в приложение I, точка I.2.2, върху микрочип на свидетелство за управление на МПС.
Член 3
Приложими стандарти
Списъкът на приложимите стандарти за включващи микрочип свидетелства за управление на МПС се съдържа в приложение II към настоящия регламент.
Член 4
Процедури на ЕС за одобрение на типа
Включващите микрочип свидетелства за управление на МПС подлежат на процедура на ЕС за одобрение на типа в съответствие с разпоредбите, посочени в приложение III към настоящия регламент.
Член 5
Сертификат на ЕС за одобрение на типа
1. Когато са изпълнени всички приложими разпоредби на ЕС за одобрение на типа по отношение на включващото микрочип свидетелство за управление на МПС в съответствие с членове 2, 3 и 4 от настоящия регламент, държавите-членки издават на производителя или на неговия представител сертификат на ЕС за одобрение на типа.
2. Когато е необходимо, по-специално с цел да се гарантира съответствие с разпоредбите на настоящия регламент, държавата-членка има право да оттегли одобрение на ЕС на типа, което е издала.
3. Сертификатите на ЕС за одобрение на типа и уведомлението за тяхното оттегляне са в съответствие с образеца, определен в приложение IV към настоящия регламент.
4. Комисията получава информация за всички издадени или оттеглени сертификати на ЕС за одобрение на типа. В случай на оттегляне следва да бъде представена подробна обосновка.
Комисията информира държавите-членки относно всяко оттегляне на одобрение на ЕС на типа.
5. Сертификатите на ЕС за одобрение на типа, издадени от държавите-членки, се признават взаимно.
Член 6
Единни звена за контакт
1. Всяка държава-членка определя орган, който действа в качеството си на единно звено за контакт относно информация, свързана с включващи микрочип свидетелства за управление на МПС. Единното звено за контакт предприема адекватни мерки относно защитата на данните.
2. Държавите-членки уведомяват Комисията в срок три месеца от влизането в сила на настоящия регламент за наименованието и данните на единното звено за контакт, определени съгласно параграф 1. Държавите-членки незабавно съобщават на Комисията всяка свързана с наименованието и данните промяна.
3. Комисията предоставя на държавите-членки списък на определените единни звена за контакт и поддържа списъка.
Член 7
Предпазна клауза
1. Когато държава-членка установи, че значителен брой от включващите микрочип свидетелства за управление на МПС систематично не отговарят на изискванията на настоящия регламент, тя съобщава това на всички единни звена за контакт, на надзорния орган, както е посочено в Директива 95/46/ЕО, и на Комисията. Посочва се номерът на съответния сертификат на ЕС за одобрение на типа, свързан с тези свидетелства за управление на МПС, и се представя описание на несъответствието.
2. Държавата-членка, която е издала тези свидетелства за управление на МПС, незабавно разследва проблема и предприема подходящи коригиращи действия, включително оттегляне на сертификата на ЕС за одобрение на типа, когато е необходимо.
Член 8
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 4 май 2012 година.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 383/2012
2012 m. gegužės 4 d.
kuriuo nustatomi lustinių vairuotojo pažymėjimų techniniai reikalavimai
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą Nr. 2006/126/EB dėl vairuotojo pažymėjimų (1), ypač į jos 1 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1)
Direktyvoje 2006/126/EB numatytas bendras valstybių narių išduodamų vairuotojo pažymėjimų, kuriuose gali būti įdiegta laikmena (lustas (mikroschema)), pavyzdys;
(2)
pradėjus naudoti lustinius vairuotojo pažymėjimus, valstybėms narėms būtų suteikta galimybė užtikrinti dar geresnę apsaugą nuo klastojimo. Toks asmens duomenų apdorojimas turėtų būti vykdomas pagal Sąjungos taisykles, nustatytas, inter alia, 1995 m. spalio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/46/EB dėl asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (2);
(3)
jei valstybės narės nusprendžia naudoti lustinius vairuotojo pažymėjimus, techninis jų įgyvendinimas turėtų atitikti tam tikrus reikalavimus ir standartus, kad būtų užtikrinta sąveika ir tinkama apsauga nuo klastojimo;
(4)
kad būtų galima patikrinti, ar lustiniai vairuotojo pažymėjimai atitinka tuos reikalavimus, jiems turėtų būti taikoma atitinkama ES tipo patvirtinimo procedūra. ES tipo patvirtinimo procedūra neturėtų būti taikoma vairuotojo pažymėjimams be lusto;
(5)
lustiniams vairuotojo pažymėjimams taikomi techniniai reikalavimai turėtų būti grindžiami tarptautiniu mastu sutartais techniniais standartais, visų pirma Tarptautinės standartizacijos organizacijos ir Tarptautinės elektrotechnikos komisijos (ISO/IEC) 18013 standartu, kuriuo nustatoma ISO atitinkančio vairuotojo pažymėjimo formos dizaino ir duomenų turinio sistema;
(6)
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vairuotojo pažymėjimų reikalų komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Taikymo sritis
Šis reglamentas taikomas lustiniams vairuotojo pažymėjimams, išduodamiems pagal Direktyvą 2006/126/EB.
2 straipsnis
Bendrieji reikalavimai
1. Lustas ir jame saugomi duomenys, įskaitant visą neprivalomą arba papildomą informaciją, atitinka šio reglamento I priedo nuostatas.
2. Luste saugomi suderinti vairuotojo pažymėjimo duomenys, nurodyti I priedo 2 skirsnio 1 dalyje.
3. Prieš nuspręsdamos saugoti vairuotojo pažymėjimo luste bet kokius I priedo 2 skirsnio 2 dalyje nurodytus papildomus duomenis, valstybės narės konsultuojasi su Komisija.
3 straipsnis
Taikomi standartai
Lustiniams vairuotojo pažymėjimams taikomų standartų sąrašas pateiktas šio reglamento II priede.
4 straipsnis
ES tipo patvirtinimo procedūra
Lustiniams vairuotojo pažymėjimams pagal šio reglamento III priede išdėstytas nuostatas taikoma ES tipo patvirtinimo procedūra.
5 straipsnis
ES tipo patvirtinimo pažymėjimas
1. Jei lustinis vairuotojo pažymėjimas atitinka visas pagal šio reglamento 2, 3 ir 4 straipsnius taikomas ES tipo patvirtinimo nuostatas, valstybė narė gamintojui arba jo atstovui išduoda ES tipo patvirtinimo pažymėjimą.
2. Prireikus, visų pirma siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi šio reglamento nuostatų, valstybė narė gali panaikinti savo ES tipo patvirtinimą.
3. ES tipo patvirtinimo pažymėjimai ir pranešimai apie jų panaikinimą atitinka šio reglamento IV priede nustatytą pavyzdį.
4. Komisijai pranešama apie visus išduotus ir visus panaikintus ES tipo patvirtinimo pažymėjimus. Panaikinimo atveju išsamiai nurodoma priežastis.
Komisija valstybes nares informuoja apie ES tipo patvirtinimo panaikinimą.
5. Valstybių narių išduoti ES tipo patvirtinimo pažymėjimai abipusiai pripažįstami.
6 straipsnis
Informaciniai punktai
1. Kiekviena valstybė narė paskiria centrinį informacinį punktą (valdžios instituciją ar įstaigą), per kurį teikiama informacija, susijusi su lustiniais vairuotojo pažymėjimais. Centrinis informacinis punktas imasi tinkamų priemonių duomenų apsaugai užtikrinti.
2. Valstybės narės per tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo Komisijai praneša pagal 1 dalį paskirto centrinio informacinio punkto pavadinimą ir kontaktinius duomenis. Valstybės narės nedelsdamos informuoja Komisiją apie visus šios informacijos pasikeitimus.
3. Komisija valstybėms narėms pateikia ir tvarko paskirtų informacinių punktų sąrašą.
7 straipsnis
Apsaugos sąlyga
1. Jei valstybė narė ne kartą nustato, kad didelis lustinių vairuotojo pažymėjimų skaičius neatitinka šio reglamento, ji apie tai praneša visiems informaciniams punktams, Direktyvoje 95/46/EB nurodytai priežiūros institucijai ir Komisijai. Nurodomas su tais vairuotojo pažymėjimais susijusio ES tipo patvirtinimo pažymėjimo numeris ir pateikiamas neatitikties apibūdinimas.
2. Šiuos vairuotojo pažymėjimus išdavusi valstybė narė nedelsdama išnagrinėja problemą ir imasi atitinkamų taisomųjų veiksmų, įskaitant prireikus ES tipo patvirtinimo pažymėjimo panaikinimą.
8 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2012 m. gegužės 4 d.