РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 март 2010 година
за изменение на Решение 2005/176/ЕО за определяне на кодифицираната форма и кодовете за обявяване на болести по животните съгласно Директива 82/894/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2010) 1585)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/160/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 82/894/ЕИО на Съвета от 21 декември 1982 г. относно обявяване на болестите по животните в рамките на Общността (1), и по-специално член 5, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 82/894/ЕИО се отнася до обявяването на възникването на огнища на болестите по животните, изброени в приложение I към нея.
(2)
С Решение 2005/176/ЕО на Комисията (2) се определят кодифицираната форма и кодовете за обявяване на болести по животните в съответствие с Директива 82/894/ЕИО. В приложения X/09 и X/11 към посоченото решение са изброени кодовете за ветеринарните области съответно в Дания и Испания.
(3)
Дания и Испания внесоха промени в наименованията и границите на ветеринарните си области. Тази промяна по отношение на ветеринарните области има отражение върху Системата за обявяване на болестите по животните (ADNS). Поради това понастоящем изброените в системата области следва да бъдат заменени с новите области. Следователно е уместно приложения X/09 и X/11 към Решение 2005/176/ЕО да бъдат съответно изменени.
(4)
Поради това Решение 2005/176/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(5)
За да се защити поверителният характер на подадената информация, приложенията към настоящото решение следва да не бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2005/176/ЕО се изменя, както следва:
1.
Приложение X/09 се заменя с текста в приложение I към настоящото решение.
2.
Приложение X/11 се заменя с текста в приложение II към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 17 март 2010 година.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2010 m. kovo 17 d.
iš dalies keisti Sprendimą 2005/176/EB, nustatantį šifruotą pranešimo apie gyvūnų ligas formą ir kodus, remiantis Tarybos direktyva 82/894/EEB
(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 1585)
(Tekstas svarbus EEE)
(2010/160/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1982 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 82/894/EEB dėl pranešimo apie gyvūnų ligas Bendrijoje (1), ypač į jos 5 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1)
Direktyva 82/894/EEB susijusi su pranešimais apie I priede nurodytų gyvūnų ligų protrūkius.
(2)
Remiantis Direktyva 82/894/EEB, Komisijos sprendime 2005/176/EB (2) nustatyta šifruota pranešimo apie gyvūnų ligas forma ir kodai. Šio sprendimo X/09 ir X/11 prieduose nurodyti atitinkamai Danijos ir Ispanijos veterinarinių regionų kodai.
(3)
Danija ir Ispanija pakeitė veterinarinių regionų pavadinimus ir ribas. Šių regionų patikslinimas turi įtakos Pranešimo apie gyvūnų ligas sistemai. Todėl šiuo metu šioje sistemoje išvardyti regionai turėtų būti pakeisti naujais. Todėl Sprendimo 2005/176/EB X/09 ir X/11 priedus tikslinga atitinkamai iš dalies pakeisti.
(4)
Todėl Sprendimą 2005/176/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
(5)
Siekiant apsaugoti perduodamos informacijos konfidencialumą, šio sprendimo priedų nereikėtų skelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
(6)
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2005/176/EB iš dalies keičiamas taip:
1.
X/09 priedas pakeičiamas šio sprendimo I priedo tekstu.
2.
X/11 priedas pakeičiamas šio sprendimo II priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 17 d.