РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 31 март 2010 година
относно въпросника за докладване във връзка с Регламент (ЕО) № 166/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски регистър за изпускането и преноса на замърсители и за изменение на директиви 91/689/ЕИО и 96/61/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2010) 1955)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/205/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 166/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 януари 2006 г. за създаване на Европейски регистър за изпускането и преноса на замърсители и за изменение на директиви 91/689/ЕИО и 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 16 от него,
като взе предвид Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда (2),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 16, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 166/2006 се изисква доклад относно прилагането на регламента, основаващ се на информацията от последните три отчетни години и изготвен в съответствие с процедурата, предвидена в член 16, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 166/2006.
(2)
Съгласно член 16, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 166/2006 се изисква докладът да бъде изготвен въз основа на въпросник, изработен от Комисията с помощта на комитета, създаден по силата на член 19, параграф 1 от регламента.
(3)
Първият доклад обхваща периода от 2007 г. до 2009 г. включително.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището, изразено от комитета съгласно член 19 от регламента,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки използват въпросника, даден в приложението към настоящото решение, като основа за изготвяне на доклада, който трябва да бъде представен на Комисията съгласно член 16, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 166/2006.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 31 март 2010 година.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2010 m. kovo 31 d.
dėl ataskaitinio klausimyno, susijusio su Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 166/2006 dėl Europos išleidžiamų ir perduodamų teršalų registro sukūrimo ir iš dalies keičiančiu Tarybos direktyvas 91/689/EEB ir 96/61/EB
(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 1955)
(Tekstas svarbus EEE)
(2010/205/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. sausio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 166/2006 dėl Europos išleidžiamų ir perduodamų teršalų registro sukūrimo ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvas 91/689/EEB ir 96/61/EB (1), ypač į jo 16 straipsnį,
atsižvelgdama į 1991 m. gruodžio 23 d. Tarybos direktyvą 91/692/EEB, standartizuojančią ir racionalizuojančią ataskaitas apie tam tikrų su aplinka susijusių direktyvų įgyvendinimą (2),
kadangi:
(1)
Reglamento (EB) Nr. 166/2006 16 straipsnio 1 dalyje reikalaujama pateikti reglamento įgyvendinimo ataskaitą, pagrįstą paskutinių trejų ataskaitinių metų informacija ir parengtą Reglamento (EB) Nr. 166/2006 16 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
(2)
Reglamento (EB) Nr. 166/2006 16 straipsnio 2 dalyje reikalaujama, kad ataskaita būtų parengta remiantis klausimynu, kurį Komisija sudarė padedama pagal reglamento 19 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto.
(3)
Pirmoji ataskaita apima 2007-2009 m. laikotarpį.
(4)
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka komiteto nuomonę, išreikštą pagal reglamento 19 straipsnį,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Valstybės narės rengia ataskaitą, kuri turi būti pateikta Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 166/2006 16 straipsnio 1 dalį, remdamosi šio sprendimo priede pateiktu ataskaitiniu klausimynu.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 31 d.