РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 484/2010 НА КОМИСИЯТА
от 3 юни 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 826/2008 за определяне на общи правила за предоставянето на помощ за частно складиране на някои земеделски продукти
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 43, букви а) и г) във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 28 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 предвижда задължително частно складиране на масло.
(2)
В член 2 от Регламент (ЕО) № 826/2008 на Комисията (2) се определят изискванията, които продуктите трябва да изпълняват, за да отговарят на условията за предоставяне на помощ за частно складиране. Тези изисквания са посочени в приложение I към посочения регламент.
(3)
В точка III от приложение I към Регламент (ЕО) № 826/2008 се предвижда, че само маслото, което е произведено в предприятие, одобрено съгласно член 4, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕО) № 105/2008 на Комисията от 5 февруари 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на интервенцията на пазара на масло (3), и което удовлетворява някои допълнителни критерии, отговаря на условията за предоставяне на помощ за частно складиране.
(4)
С член 60 от Регламент (ЕС) № 1272/2009 на Комисията от 11 декември 2009 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета относно изкупуване и продаване на селскостопански продукти при публична интервенция (4) Регламент (ЕО) № 105/2008 бе отменен, считано от 1 март 2010 г.
(5)
Критериите за одобряване на предприятията за производство на масло, отговарящо на изискванията за предоставяне на помощ за частно складиране, са посочени в точка 1, букви а), б) и в) от част III от приложение IV към Регламент (ЕС) № 1272/2009.
(6)
Тъй като позоваването на Регламент (ЕО) № 105/2008 в точка III от приложение I към Регламент (ЕО) № 826/2008 вече не е валидно, считано от 1 март 2010 г., с оглед постигане на по-голяма яснота е подходящо това позоваване да бъде актуализирано чрез позоваване на точка 1, букви а), б) и в) от част III от приложение IV към Регламент (ЕС) № 1272/2009.
(7)
Поради тази причина Регламент (ЕО) № 826/2008 следва да бъде съответно изменен.
(8)
Предложеното изменение следва да се прилага от датата, на която влиза в сила отмяната на Регламент (ЕО) № 105/2008.
(9)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, съответстват на становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Първата алинея от точка III „Масло“ от приложение I към Регламент (ЕО) № 826/2008 се заменя със следното:
„Помощ за частно складиране се предоставя само за масло, произведено в предприятие, одобрено в съответствие с точка 1, букви а), б) и в) от част III от приложение IV към Регламент (ЕС) № 1272/2009 на Комисията (5), през 28-те дни, предхождащи деня на заявяване или деня на представяне на офертата.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 март 2010 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 3 юни 2010 година.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 484/2010
2010 m. birželio 3 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 826/2008, kuriuo nustatomos bendrosios pagalbos už privatų tam tikrų žemės ūkio produktų saugojimą skyrimo taisyklės
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 43 straipsnio a ir d punktus kartu su 4 straipsniu,
kadangi:
(1)
Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 28 straipsnyje numatyta privaloma privataus sviesto sandėliavimo parama.
(2)
Komisijos reglamento (EB) Nr. 826/2008 (2) 2 straipsnyje nustatyti reikalavimai, kuriuos turi atitikti produktai, kad būtų skirta privataus sandėliavimo parama. Minėti reikalavimai išdėstyti to reglamento I priede.
(3)
Reglamento (EB) Nr. 826/2008 I priedo III punkte nustatyta, kad privataus sandėliavimo parama skiriama tik už sviestą, pagamintą pagal 2008 m. vasario 5 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 105/2008, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles dėl intervencijos sviesto rinkoje (3), 4 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktus patvirtintoje įmonėje ir atitinkantį papildomus kriterijus.
(4)
2009 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 1272/2009, kuriuo nustatomos bendros išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 įgyvendinimo taisyklės, susijusios su žemės ūkio produktų supirkimu ir pardavimu taikant valstybės intervenciją (4), 60 straipsniu nuo 2010 m. kovo 1 d. panaikintas Reglamentas (EB) Nr. 105/2008.
(5)
Kriterijai, kuriais remiantis tvirtinamos įmonės, kuriose gaminamas privataus sandėliavimo paramos skyrimo reikalavimus atitinkantis sviestas, nurodyti Reglamento (ES) Nr. 1272/2009 IV priedo III dalies 1 punkto a, b ir c papunkčiuose.
(6)
Kadangi nuo 2010 m. kovo 1 d. Reglamento (EB) Nr. 826/2008 I priedo III punkte pateikta nuoroda į Reglamentą (EB) Nr. 105/2008 nebeaktuali, siekiant aiškumo tikslinga šią nuorodą atnaujinti nurodant į Reglamento (ES) Nr. 1272/2009 IV priedo III dalies 1 punkto a, b ir c papunkčius.
(7)
Todėl Reglamentą (EB) Nr. 826/2008 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
(8)
Siūlomas pakeitimas turėtų būti taikomas nuo Reglamento (EB) Nr. 105/2008 panaikinimo įsigaliojimo dienos.
(9)
Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 826/2008 I priedo III punkto (Sviestas) pirma pastraipa pakeičiama taip:
„Pagalba suteikiama tik už sviesto, pagaminto pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1272/2009 (5) IV priedo III dalies 1 punkto a, b ir c papunkčius patvirtintoje įmonėje per 28 dienas iki paraiškos gauti pagalbą arba pasiūlymo pateikimo dienos, privatų saugojimą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2010 m. kovo 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. birželio 3 d.