РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 19 юли 2011 година
за назначаване на двама членове и на четирима заместник-членове от Словакия в Комитета на регионите
(2011/451/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Словакия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие Решение 2009/1014/ЕС (1) и Решение 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г..
(2)
След изтичането на мандата на г-н Andrej ĎURKOVSKÝ и на г-н František KNAPÍK се освободиха две места за членове в Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н Jozef PETUŠÍK, г-н Ján BLCHÁČ и г-н Remo CICUTTO се освободиха три места за заместник-членове. С назначаването на г-н Milan FTÁČNIK за член на Комитета на регионите се освободи едно място за заместник-член,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от текущия мандат, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Milan FTÁČNIK, primátor hl. mesta Bratislava
-
г-н Richard RAŠI, primátor mesta Košice
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Jozef DVONČ, primátor mesta Nitra
-
г-н Vladimír BAJAN, starosta MČ Bratislava-Petržalka
-
г-н Alexander SLAFKOVSKÝ, primátor mesta Liptovský Mikuláš
-
г-н Marek TURANSKÝ, starosta obce Voderady.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 19 юли 2011 година.
TARYBOS SPRENDIMAS
2011 m. liepos 19 d.
dėl Regiono komiteto Slovakijai atstovaujančių dviejų narių ir Slovakijai atstovaujančių keturių pakaitinių narių skyrimo
(2011/451/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,
atsižvelgdama į Slovakijos Vyriausybės pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2009 m. gruodžio 22 d. ir 2010 m. sausio 18 d. Taryba priėmė sprendimus 2009/1014/ES (1) ir 2010/29/ES (2) dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo laikotarpiui nuo 2010 m. sausio 26 d. iki 2015 m. sausio 25 d.;
(2)
pasibaigus Andrej ĎURKOVSKÝ ir František KNAPÍK kadencijai tapo laisvos dvi Regionų komiteto narių vietos. Pasibaigus Jozef PETUŠÍK, Ján BLCHÁČ ir Remo CICUTTO kadencijai tapo laisvos trys Regionų komiteto pakaitinių narių vietos. Milan FTÁČNIK paskyrus Regionų komiteto nariu tampa laisva pakaitinio nario vieta,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Likusiam kadencijos laikui - iki 2015 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą skiriami:
a)
nariais:
-
Milan FTÁČNIK, primátor hl. mesta Bratislava,
-
Richard RAŠI, primátor mesta Košice,
ir
b)
pakaitiniais nariais:
-
Jozef DVONČ, primátor mesta Nitra,
-
Vladimír BAJAN, starosta MČ Bratislava-Petržalka,
-
Alexander SLAFKOVSKÝ, primátor mesta Liptovský Mikuláš,
-
Marek TURANSKÝ, Starosta obce Voderady.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 19 d.