РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 5 декември 2011 година
за назначаване на шестима членове от Нидерландия и шестима заместник-членове от Нидерландия в Комитета на регионите
(2011/828/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Нидерландия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие Решение 2009/1014/ЕС (1) и Решение 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Sipke SWIERSTRA, г-н Léon FRISSEN, г-жа Rinske KRUISINGA, г-н Dick BUURSINK, г-жа Karla PEIJS и г-жа Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK се освободиха шест места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н René VAN DIESSEN, г-н Sjoerd GALEMA, г-н Martin JAGER и г-н Joop BINNEKAMP се освободиха четири места за заместник-членове на Комитета на регионите. След назначаването на г-н W.B.H.J. VAN DE DONK и г-н Co VERDAAS за членове на Комитета на регионите ще се освободят две места за заместник-членове,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-жа A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Flevoland,
-
г-н dr. J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Gelderland,
-
г-н mr. P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Groningen,
-
г-н prof. dr. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (комисар на кралицата) на провинция Noord-Brabant,
-
г-жа W.H. (Hester) MAIJ, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Overijssel,
-
г-н drs. R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Utrecht;
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-н H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Drenthe,
-
г-жа S.A.E. (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Fryslân,
-
г-н drs. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (комисар на кралицата) на провинция Limburg,
-
г-жа drs. E.M. (Elvira) SWEET, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Noord-Holland,
-
г-н drs. B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Zeeland,
-
г-н mr. drs. R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Zuid-Holland.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 5 декември 2011 година.
TARYBOS SPRENDIMAS
2011 m. gruodžio 5 d.
dėl Regionų komiteto Nyderlandams atstovaujančių šešių narių ir Nyderlandams atstovaujančių šešių pakaitinių narių skyrimo
(2011/828/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,
atsižvelgdama į Nyderlandų Vyriausybės pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2009 m. gruodžio 22 d. ir 2010 m. sausio 18 d. Taryba priėmė sprendimus 2009/1014/ES (1) ir 2010/29/ES (2) dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo laikotarpiui nuo 2010 m. sausio 26 d. iki 2015 m. sausio 25 d.;
(2)
pasibaigus Sipke SWIERSTRA, Léon FRISSEN, Rinske KRUISINGA, Dick BUURSINK, Karla PEIJS ir Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK kadencijai, tapo laisvos šešios Regionų komiteto narių vietos. Pasibaigus René VAN DIESSEN, Sjoerd GALEMA, Martin JAGER ir Joop BINNEKAMP kadencijai, tapo laisvos keturios Regionų komiteto pakaitinių narių vietos. W. B. H. J. VAN DE DONK ir Co VERDAAS paskyrus Regionų komiteto nariais taps laisvos dviejų pakaitinių narių vietos,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Likusiam kadencijos laikui - iki 2015 m. sausio 25 d., į Regionų komitetą skiriami:
a)
nariais:
-
A. E. (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde (Flevolando provincijos Vykdomosios tarybos narė),
-
dr. J. C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde (Gelderlando provincijos Vykdomosios tarybos narys),
-
mr. P. G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde (Groningeno provincijos Vykdomosios tarybos narys),
-
prof. dr. W. B. H. J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (Šiaurės Brabanto provincijos Karalienės komisaras),
-
W. H. (Hester) MAIJ, gedeputeerde (Overeiselio provincijos Vykdomosios tarybos narė),
-
drs. R. E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde (Utrechto provincijos Vykdomosios tarybos narys)
ir
b)
pakaitiniais nariais:
-
H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (Drentės provincijos Vykdomosios tarybos narys),
-
S. A. E. (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (Fryzijos provincijos Vykdomosios tarybos narė),
-
drs. Th. J. F. M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (Limburgo provincijos Karalienės komisaras),
-
drs. E. M. (Elvira) SWEET, gedeputeerde (Šiaurės Olandijos provincijos Vykdomosios tarybos narė),
-
drs. B. J. (Ben) DE REU, gedeputeerde (Zelando provincijos Vykdomosios tarybos narys),
-
mr. drs. R. A. M. (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (Pietų Olandijos provincijos Vykdomosios tarybos narys).
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 5 d.