РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 769/2011 НА КОМИСИЯТА
от 2 август 2011 година
за определяне на коефициент на разпределение за временната извънредна мярка на Съюза за подпомагане на сектора на плодовете и зеленчуците
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 585/2011 на Комисията от 17 юни 2011 година за определяне на временни извънредни мерки за подпомагане на сектора на плодовете и зеленчуците (2), и по-специално член 7, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 585/2011 бяха въведени временни извънредни мерки за подпомагане на сектора на плодовете и зеленчуците вследствие на епидемията от Escherichia coli (E. coli) в Германия, която предизвика сериозно сътресение на пазара на плодове и зеленчуци в ЕС.
(2)
От информацията, подадена от държавите-членки в съответствие с член 7, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 585/2011, става ясно, че исканията за подпомагане от Съюза не превишават максималния размер на помощта, определен в член 2 от същия регламент. Следователно по отношение на тези искания трябва да бъде определен коефициент на разпределение в размер на 100 %.
(3)
С оглед на прозрачността организациите на производителите и нечленуващите в тях производители, които са подали заявления за подпомагане от Съюза, следва да бъдат информирани бързо за определения от Комисията коефициент на разпределение. За тази цел, както и за да се гарантира ефективното управление на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Исканията за получаване на подпомагане от Съюза, които държавите-членки са получили в периода от 26 май 2011 г. до 30 юни 2011 г. и за които техните компетентни органи са уведомили Комисията в съответствие с член 7, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 585/2011, се приемат, като към тях се прилага коефициент на разпределение в размер на 100 %.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 2 август 2011 година.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 769/2011 DELLA COMMISSIONE
del 2 agosto 2011
recante fissazione di un coefficiente di attribuzione per il sostegno eccezionale a carattere temporaneo dell’Unione europea per il settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),
visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 585/2011 della Commissione, del 17 giugno 2011, che istituisce misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per il settore degli ortofrutticoli (2) e in particolare l’articolo 7, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 585/2001 ha introdotto misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per il settore degli ortofrutticoli a seguito del manifestarsi di un focolaio mortale di Escherichia coli (E. coli) in Germania, che ha provocato una gravissima perturbazione del mercato ortofrutticolo dell’Unione.
(2)
Sulla base delle informazioni ricevute dagli Stati membri in conformità all’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) n. 585/2008, risulta che le richieste relative ad un sostegno dell’Unione non eccedono il massimo importo fissato all’articolo 2 di detto regolamento. Pertanto, è opportuno fissare un coefficiente di allocazione del 100% per tali richieste.
(3)
Ai fini della trasparenza, è necessario che le organizzazioni di produttori e i produttori non aderenti a un’organizzazione, che hanno fatto richiesta del sostegno dell’Unione siano prontamente informati riguardo al coefficiente di attribuzione fissato dalla Commissione. Per tale ragione e in modo da garantire una gestione efficiente della misura, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno della sua pubblicazione,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le richieste relative a un sostegno dell’Unione ricevute dagli Stati membri in relazione al periodo dal 26 maggio 2011 al 30 giugno 2011 e notificate alla Commissione dalle autorità competenti degli Stati membri in conformità all’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) n. 585/2011 sono accettate con l’applicazione di un coefficiente di attribuzione del 100%.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 agosto 2011.