РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 октомври 2010 година
за изменение на Решение 2009/852/ЕО по отношение на списъка на някои млекопреработвателни предприятия в Румъния, подложени на някои преходни мерки
(нотифицирано под номер C(2010) 7258)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/654/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (1), и по-специално член 12, втора алинея от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (2), и по-специално член 9 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/852/ЕО на Комисията (3) се разрешава структурните изисквания, посочени в глава II от приложение II към Регламент (ЕО) № 852/2004 и в раздел I, глави II и III, раздел II, глави II и III, и раздел V, глава I от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004, да не се прилагат по отношение на млекопреработвателните предприятия в Румъния, изброени в приложение I към посоченото решение, до 31 декември 2011 г.
(2)
През юли 2010 г. румънските власти информираха официално Комисията, че от влизането в сила на Решение 2009/852/ЕО пет предприятия от списъка в приложение I към посоченото решение са били затворени, а едно е било одобрено, едно предприятие, включено в приложение II към посоченото решение, е спряло преработката на съответстващо и несъответстващо на изискванията сурово мляко на отделни производствени линии и следва да бъде прехвърлено в приложение III към решението, пет предприятия от приложение III към решението са били одобрени за извършване на търговия в рамките на Съюза, едно предприятие е било добавено, а едно - закрито.
(3)
Предвид текущите структурни подобрения е целесъобразно списъците на предприятията, съдържащи се в приложения I-III към Решение 2009/852/ЕО, да бъдат съответно изменени.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъците на млекопреработвателните предприятията в Румъния, изброени в приложения I-III към Решение 2009/852/ЕО (наричани по-долу „предприятията“), се заменят със списъците на предприятията в приложения I-III към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 октомври 2010 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 27 ottobre 2010
che modifica la decisione 2009/852/CE per quanto riguarda l’elenco di alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Romania soggetti a determinate misure transitorie
[notificata con il numero C(2010) 7258]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2010/654/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sull’igiene dei prodotti alimentari (1), in particolare l’articolo 12, secondo comma,
visto il regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale (2), in particolare l’articolo 9,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2009/852/CE della Commissione (3) prevede che i requisiti strutturali di cui all’allegato II, capitolo II, del regolamento (CE) n. 852/2004 e all’allegato III, sezione I, capitoli II e III, sezione II, capitoli II e III e sezione V, capitolo I, del regolamento (CE) n. 853/2004, non si applicano fino al 31 dicembre 2011 agli stabilimenti di trasformazione del latte in Romania di cui all’allegato I di tale decisione.
(2)
Nel luglio 2010 le autorità rumene hanno informato ufficialmente la Commissione di quanto segue: a partire dall’entrata in vigore della decisione 2009/852/CE, cinque stabilimenti figuranti nell’allegato I di tale decisione sono stati chiusi e uno è stato autorizzato; uno stabilimento figurante nell’allegato II ha sospeso la trasformazione del latte crudo conforme e non conforme su linee di produzione separate e va quindi iscritto nell’elenco dell’allegato III; cinque stabilimenti figuranti nell’allegato III sono stati autorizzati a commercializzare i loro prodotti all’interno dell’Unione, uno è stato aggiunto all’elenco e un altro è stato chiuso.
(3)
Visti i miglioramenti strutturali in corso, è opportuno modificare di conseguenza gli elenchi degli stabilimenti figuranti negli allegati I, II e III della decisione 2009/852/CE.
(4)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli elenchi degli stabilimenti di trasformazione del latte in Romania figuranti negli allegati I, II e III della decisione 2009/852/CE («gli stabilimenti») sono sostituiti dagli elenchi di cui agli allegati I, II e III della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 2010.