РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 29 ноември 2010 година
за одобряване на обема на монетите, които ще се емитират през 2011 г.
(ЕЦБ/2010/25)
(2010/751/ЕС)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 128, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение 2010/416/ЕС на Съвета от 13 юли 2010 г. в съответствие с член 140, параграф 2 от Договора относно приемането на еврото от Естония от 1 януари 2011 г. (1), и по-специално член 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
Европейската централна банка (ЕЦБ) има от 1 януари 1999 г. изключителното право да одобрява обема на монетите, емитирани от държавите-членки, чиято парична единица е еврото.
(2)
Дерогацията в полза на Естония, посочена в член 4 от Акта за присъединяване от 2003 г., се отменя считано от 1 януари 2011 г.
(3)
Шестнадесетте държави-членки, чиято парична единица е еврото, и Естония представиха на ЕЦБ за одобрение своите оценки за обема на евромонетите, които ще се емитират през 2011 г., допълнени с обяснителни бележки относно методологията за прогнозиране,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобряване на обема на евромонетите, които ще се емитират през 2011 г.
С настоящото ЕЦБ одобрява обема на евромонетите, които ще се емитират през 2011 г. от държавите-членки, чиято парична единица е еврото, както е представено в следната таблица:
(в милиони евро)
Емисия монети, предназначени за обращение, и емисия нумизматични монети (непредназначени за обращение) през 2011 г.
Белгия
178,3
Германия
629
Естония
48,4
Ирландия
44,4
Гърция
54,5
Испания
180
Франция
300
Италия
262,4
Кипър
15,6
Люксембург
30
Малта
6,8
Нидерландия
64
Австрия
277
Португалия
30
Словения
36
Словакия
42,2
Финландия
60
Член 2
Заключителна разпоредба
Адресати на настоящото решение са държавите-членки, чиято парична единица е еврото, и Естония.
Съставено във Франкфурт на Майн на 29 ноември 2010 година.
DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
del 29 novembre 2010
relativa all’approvazione del volume di conio delle monete metalliche per il 2011
(BCE/2010/25)
(2010/751/UE)
IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, e in particolare l’articolo 128, paragrafo 2,
vista la decisione 2010/416/UE del Consiglio, del 13 luglio 2010, a norma dell’articolo 140, paragrafo 2, del trattato relativa all’adozione dell’euro da parte dell’Estonia il 1o gennaio 2011 (1), e in particolare l’articolo 1,
considerando quanto segue:
(1)
A partire dal 1o gennaio 1999, la Banca centrale europea (BCE) ha il diritto esclusivo di approvare il volume di conio delle monete metalliche emesse da parte degli Stati membri la cui moneta è l’euro.
(2)
La deroga goduta dall’Estonia di cui all’articolo 4 dell’atto di adesione del 2003 è stata abrogata con effetto a partire dal 1o gennaio 2011.
(3)
I 16 Stati membri la cui moneta è l’euro e l’Estonia hanno sottoposto all’approvazione della BCE le proprie stime sul volume di conio delle monete metalliche in euro per il 2011, accompagnate da note esplicative sulla metodologia utilizzata per formulare tali stime,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Approvazione del volume di conio delle monete metalliche in euro per il 2011
Con la presente decisione la BCE approva il volume di conio delle monete metalliche da emettersi nel 2011 da parte degli Stati membri la cui moneta è l’euro, conformemente alla seguente tabella:
(milioni di EUR)
Conio di monete metalliche destinate alla circolazione e di monete metalliche da collezione (non destinate alla circolazione) nel 2011
Belgio
178,3
Germania
629
Estonia
48,4
Irlanda
44,4
Grecia
54,5
Spagna
180
Francia
300
Italia
262,4
Cipro
15,6
Lussemburgo
30
Malta
6,8
Paesi Bassi
64
Austria
277
Portogallo
30
Slovenia
36
Slovacchia
42,2
Finlandia
60
Articolo 2
Disposizione finale
Gli Stati membri la cui moneta è l’euro e l'Estonia sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Francoforte sul Meno, il 29 novembre 2010.