РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 юли 2012 година
за назначаване на шестима членове от България и осем заместник-членове от България в Комитета на регионите
(2012/403/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на България,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-жа Катя ДОЙЧЕВА, г-жа Дора ЯНКОВА, г-н Орхан МЮМЮН, г-жа Пенка ПЕНКОВА, г-н Георги СЛАВОВ и г-н Божидар ЙОТОВ се освободиха шест места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н Иво АНДОНОВ, г-жа Шукран ИДРИЗ, г-н Веселин ЛИЧЕВ, г-н Румен РАШЕВ, г-н Светлин ТАНЧЕВ и г-н Найден ЗЕЛЕНОГОРСКИ се освободиха шест места за заместник-членове на Комитета на регионите. С назначаването на г-н Ахмед АХМЕДОВ и на г-н Красимир КОСТОВ за членове на Комитета на регионите се освобождават две места за заместник-членове на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Ахмед АХМЕДОВ, кмет на община Цар Калоян,
-
г-жа Таня ХРИСТОВА, кмет на община Габрово,
-
г-н Красимир КОСТОВ, кмет на община Шумен,
-
г-н Маджид МАНДАДЖЪ, кмет на община Стамболово,
-
г-н Живко ТОДОРОВ, кмет на община Стара Загора,
-
г-н Людмил ВЕСЕЛИНОВ, кмет на община Попово,
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Нида АХМЕДОВ, кмет на община Каолиново,
-
г-н Иван АЛЕКСИЕВ, кмет на община Поморие,
-
г-н Атанас КАМБИТОВ, кмет на община Благоевград,
-
г-жа Корнелия МАРИНОВА, общински съветник, община Ловеч,
-
г-жа Себихан МЕХМЕД, кмет на община Крумовград,
-
г-жа Анастасия МЛАДЕНОВА, общински съветник, община Пещера,
-
г-н Фахри МОЛАЙСЕНОВ, кмет на община Мадан,
-
г-н Георги СЛАВОВ, кмет на община Ямбол.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 10 юли 2012 година.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 10 luglio 2012
relativa alla nomina di sei membri titolari bulgari e di otto membri supplenti bulgari del Comitato delle regioni
(2012/403/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
vista la proposta del governo bulgaro,
considerando quanto segue:
(1)
Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.
(2)
Sei seggi di membro titolare del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati della sig.ra Katya DOYCHEVA, della sig.ra Dora IANKOVA, del sig. Orhan MUMUN, della sig.ra Penka PENKOVA, del sig. Georgi SLAVOV e del sig. Bozhidar YOTOV. Sei seggi di membro supplente sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati del sig. Ivo ANDONOV, della sig.ra Shukran IDRIZ, del sig. Veselin LICHEV, del sig. Rumen RASHEV, del sig. Svetlin TANCHEV e del sig. Nayden ZELENOGORSKI. Due seggi di membro supplente divengono vacanti a seguito della nomina del sig. Ahmed AHMEDOV e del sig. Krassimir KOSTOV a membri titolari del Comitato delle regioni.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:
a)
quali membri titolari:
-
sig. Ahmed AHMEDOV, Mayor, Municipality of Tsar Kaloyan
-
sig.ra Tanya HRISTOVA, Mayor, Municipality of Gabrovo
-
sig. Krassimir KOSTOV, Mayor, Municipality of Shumen
-
sig. Madzhid MANDADZHA, Mayor, Municipality of Stambolovo
-
sig. Zhivko TODOROV, Mayor, Municipality of Stara Zagora
-
sig. Luydmil VESSELINOV, Mayor, Municipality of Popovo.
nonché
b)
quali membri supplenti:
-
sig. Nida AHMEDOV, Mayor, Municipality of Kaolinovo
-
sig. Ivan ALEKSIEV, Mayor, Municipality of Pomorie
-
sig. Atanas KAMBITOV, Mayor, Municipality of Blagoevgrad
-
sig.ra Kornelia MARINOVA, Municipal Councillor, Municipality of Lovech
-
sig.ra Sebihan MEHMED, Mayor, Municipality of Krumovgrad
-
sig.ra Anastassya MLADENOVA, Municipal Councillor, Municipality of Peshtera
-
sig. Fahri MOLAYSSENOV, Mayor, Municipality of Madan
-
sig. Georgi SLAVOV, Mayor, Municipality of Yambol.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2012