РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 октомври 2011 година
относно искането на Обединеното кралство да приеме Директива 2011/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него и за замяна на Рамково решение 2002/629/ПВР на Съвета
(нотифицирано под номер C(2011) 7228)
(само текстът на английски език е автентичен)
(2011/692/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 331, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
Европейският парламент и Съветът приеха на 5 април 2011 г. Директива 2011/36/ЕС относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него и за замяна на Рамково решение 2002/629/ПВР на Съвета (1).
(2)
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокола относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Обединеното кралство не участва в приемането на директивата и не е обвързана от нея, нито от нейното прилагане.
(3)
В съответствие с член 4 от посочения протокол Обединеното кралство уведоми Комисията с писмо от 14 юли 2011 г. за намерението си да приеме директивата,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Директива 2011/36/ЕС се прилага за Обединеното кралство.
Член 2
Директива 2011/36/ЕС влиза в сила за Обединеното кралство от датата на нотифициране на настоящото решение.
Член 3
Адресат на настоящото решение е Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
Съставено в Брюксел на 14 октомври 2011 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 14 ottobre 2011
sulla richiesta espressa dal Regno Unito di accettare la direttiva 2011/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la prevenzione e la repressione della tratta di esseri umani e la protezione delle vittime, e che sostituisce la decisione quadro 2002/629/GAI del Consiglio
[notificata con il numero C(2011) 7228]
(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
(2011/692/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 331, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
Il 5 aprile 2011 il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato la direttiva 2011/36/UE concernente la prevenzione e la repressione della tratta di esseri umani e la protezione delle vittime, e che sostituisce la decisione quadro del Consiglio 2002/629/GAI (1).
(2)
A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell’Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, il Regno Unito non ha partecipato all’adozione della direttiva, non è da essa vincolato, né è soggetto alla sua applicazione.
(3)
Conformemente all’articolo 4 di detto protocollo, il Regno Unito ha notificato alla Commissione, con lettera del 14 luglio 2011, l’intenzione di accettare la direttiva,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La direttiva 2011/36/EU si applica al Regno Unito.
Articolo 2
La direttiva 2011/36/EU entra in vigore per il Regno Unito dalla data di notifica della presente decisione.
Articolo 3
Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è destinatario della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 2011