РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 25 май 2010 година
за изменение на Решение 2001/672/ЕО на Комисията по отношение на времевите периоди за движение на едър рогат добитък, когато е изведен на лятна паша
(нотифицирано под номер C(2010) 3188)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/300/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (1), и по-специално член 7, параграф 1 от него,
като имат предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1760/2000 се създава система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък с цел гарантиране на прозрачността на условията за производство и търговия с говеждо месо и продукти от говеждо месо. За тази цел с регламента се изисква от държавите-членки да създадат национална база данни относно едрия рогат добитък, в която да се регистрира идентичността на животното, всички стопанства на нейна територия и движението на животните. Освен това с него се задължават животновъдите да докладват пред компетентния орган inter alia всяко преместване до и от стопанството, заедно с датите на тези събития, в срок, определен от държавата-членка в рамките на три до седем дни от настъпването на събитието.
(2)
В регламента се предвижда възможността по искане на държава-членка Комисията да удължи максималния срок и да предвиди специални правила, приложими за различни планински райони, което бе сторено с Решение 2001/672/ЕО на Комисията от 20 август 2001 г. (2) относно специалните правила, приложими при движение на едър рогат добитък, когато е изведен на лятна паша в планински области.
(3)
В съответствие със съображение 4 от Решение 2001/672/EC тези специални правила трябва да доведат до действително опростяване и да предвидят само това, което е абсолютно необходимо, за да се гарантира напълно оперативен характер на националната база данни за едрия рогат добитък.
(4)
Решение 2001/672/ЕО се прилага за такива видове движение по време на периода от 1 май до 15 октомври. Практическият опит с прилагането на посоченото решение показа, че в някои планински области движението на едър рогат добитък за лятна паша започва още през м. април. Обхватът на прилагането на Решение 2001/672/ЕО следва да бъде съответно изменен, за да бъде отчетен този факт.
(5)
При определени обстоятелства животни, които се придвижват от различни стопанства към една и съща планинска област, пристигат там за период от над седем дни. Поради това, за да се съкрати излишната административна тежест, сроковете, заложени в Решение 2001/672/ЕО, следва да бъдат пригодени, за да се отчете този факт от практическо естество, без да се компрометира възможността за проследяване.
(6)
Поради това Решение 2001/672/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по земеделските фондове,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2001/672/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 1 датата „1 май“ се заменя с датата „15 април“.
2.
Член 2, параграф 4 се заменя със следното:
„4. Информацията, съдържаща се в посочения в параграф 2 списък, се докладва на компетентния орган в съответствие с член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1760/2000 най-късно до 15 дни след датата, когато животните са преместени на пасището.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 25 май 2010 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 25 maggio 2010
che modifica la decisione 2001/672/CE per quanto riguarda i periodi relativi ai movimenti di bovini destinati al pascolo estivo
[notificata con il numero C(2010) 3188]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2010/300/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1760/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all’etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine, e che abroga il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
Al fine di assicurare la trasparenza delle condizioni di produzione e di commercializzazione delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine, il regolamento (CE) n. 1760/2000 istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini. Il regolamento prescrive pertanto la creazione da parte degli Stati membri di banche dati nazionali sui bovini, in cui devono essere registrati l’identità dell’animale, tutte le aziende sul proprio territorio e i movimenti degli animali. Esso impone inoltre l’obbligo ai detentori di animali di comunicare all’autorità competente, entro un termine stabilito dallo Stato membro e compreso fra tre e sette giorni, tutti i movimenti a destinazione e a partire dall’azienda, specificandone la data.
(2)
Il regolamento stabilisce che, a richiesta di uno Stato membro, la Commissione può prorogare tale termine massimo e definire norme specifiche per le zone di montagna; ciò che la Commissione ha fatto con la decisione 2001/672/CE, del 20 agosto 2001, che stabilisce regole specifiche applicabili ai movimenti di bovini destinati al pascolo estivo in zone di montagna (2).
(3)
A norma del considerando 4 della decisione 2001/672/CE tali regole specifiche debbono tradursi in una semplificazione effettiva e prevedere solo le misure assolutamente indispensabili a garantire il carattere pienamente operativo della banca dati nazionale sui bovini.
(4)
La decisione 2001/672/CE si applica ai movimenti di bovini durante il periodo compreso tra il 1o maggio e il 15 ottobre. L’esperienza pratica acquisita in sede di applicazione di tale decisione ha dimostrato che in alcune zone di montagna i movimenti di bovini verso il pascolo estivo iniziano già in aprile. Il campo di applicazione della decisione 2001/672/CE va pertanto modificato di conseguenza.
(5)
A determinate condizioni, gli animali di aziende diverse destinati allo stesso pascolo estivo in zone di montagna, vi arrivano dopo un periodo superiore a sette giorni. Al fine di ridurre gli oneri amministrativi inutili, i termini previsti nella decisione 2001/672/CE devono essere pertanto adeguati per tener conto di tale eventualità pratica senza compromettere la tracciabilità.
(6)
È pertanto necessario modificare di conseguenza la decisione 2001/672/CE.
(7)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato dei fondi agricoli,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2001/672/CE è così modificata:
1)
all’articolo 1 la data «1o maggio» è sostituita dalla data «15 aprile»;
2)
all’articolo 2, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
«4. Le informazioni contenute nell’elenco di cui al paragrafo 2 sono comunicate all’autorità competente conformemente all’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1760/2000 al più tardi 15 giorni dopo l’arrivo degli animali al pascolo.»
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 2010.