РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 621/2012 НА КОМИСИЯТА
от 10 юли 2012 година
за признаване на традиционно наименование, предвидено в Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета [Classic - TDT-US-N0016]
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 118ф, параграф 2 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Две представителни професионални организации, установени в Съединените американски щати - „Wine America“ и „California Export Association“, подадоха заявление до Комисията, получено на 22 юни 2010 г. за защита на традиционното наименование „Classic“ във връзка с лозаро-винарски продукти от категория „1. Вина“, посочени в приложение ХIб към Регламент (ЕО) № 1234/2007, носещи наименование за произход, посочено в приложение V към Споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати относно търговията с вина, одобрено с Решение 2006/232/ЕО на Съвета (2).
(2)
В съответствие с член 33 от Регламент (ЕО) № 607/2009 на Комисията от 14 юли 2009 г. за определяне на някои подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 479/2008 на Съвета по отношение на защитените наименования за произход и защитените географски указания, традиционните наименования, етикетирането и представянето на определени лозаро-винарски продукти (3), заявлението бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (4). Не бе подадено възражение в рамките на два месеца от датата на публикуването.
(3)
Заявлението за защита на традиционно наименование „Classic“, което се отнася до американските вина, отговаря на условията, посочени в член 118ф, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 и в членове 31 и 35 от Регламент (ЕО) № 607/2009. Заявлението за защитa следвa дa бъде прието и традиционното наименование „Classic“ трябва следователно да бъде вписано в електронната база данни „E-Bacchus“ за вина, произведени от членовете на двете представителни професионални организации, внесли заявлението.
(4)
С член 30, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 607/2009 се изисква Комисията да оповестява информация относно представителната търговска организация и нейните членове. Тази информация следва да бъде направена публично достояние в електронната база данни „E-Bacchus“.
(5)
Мярката, предвидена в настоящия регламент, е в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Заявлението за защита на традиционното наименование „Classic“ се приема за американски лозаро-винарски продукти от категория „1. Вина“, посочени в приложение ХIб към Регламент (ЕО) № 1234/2007. Терминът „Classic“ се включва в електронната база данни „E-Bacchus“, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 юли 2012 година.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 621/2012 DELLA COMMISSIONE
del 10 luglio 2012
che riconosce una menzione tradizionale ai sensi del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio [Classic - TDT-US-N0016]
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l'articolo 118 duovicies, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)
Due organizzazioni professionali rappresentative stabilite negli Stati Uniti d'America, ossia la «Wine America» e la «California Export Association», hanno presentato alla Commissione una domanda, pervenuta il 22 giugno 2010, di protezione della menzione tradizionale «Classic» in relazione con i prodotti viticoli della categoria «1. Vino» prevista nell'allegato XI ter del regolamento (CE) n. 1234/2007 recanti un nome di origine figurante nell'allegato V dell'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sul commercio del vino, approvato con la decisione del Consiglio 2006/232/CE (2).
(2)
A norma dell'articolo 33 del regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione, del 14 luglio 2009, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio per quanto riguarda le denominazioni di origine protette e le indicazioni geografiche protette, le menzioni tradizionali, l'etichettatura e la presentazione di determinati prodotti vitivinicoli (3), la domanda è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (4). Nei due mesi successivi alla data di pubblicazione non è stata presentata alcuna dichiarazione di opposizione.
(3)
La domanda di protezione della menzione tradizionale «Classic» relativa ai vini statunitensi risponde alle condizioni di cui all'articolo 118 duovicies, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007 ed agli articoli 31 e 35 del regolamento (CE) n. 607/2009. La domanda di protezione deve essere accolta e, pertanto, la menzione tradizionale «Classic» deve essere inserita nella base dati elettronica «E-Bacchus» per quanto riguarda i vini prodotti dai membri delle due organizzazioni professionali rappresentative che hanno presentato la domanda.
(4)
L'articolo 30, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 607/2009 dispone che la Commissione renda pubblica l'informazione relativa all'organizzazione professionale rappresentativa ed ai suoi membri. Tale informazione deve essere resa pubblica nella base dati elettronica «E-Bacchus».
(5)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La domanda di protezione della menzione tradizionale «Classic» è pertanto accolta per i prodotti vitivinicoli statunitensi della categoria «1. Vino» prevista nell'allegato XI ter del regolamento (CE) n. 1234/2007. La menzione «Classic» deve essere inserita nella base dati elettronica «E-Bacchus» come stabilito nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2012