РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 537/2012 НА КОМИСИЯТА
от 22 юни 2012 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1121/2009 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета по отношение на схемата за единно плащане на площ на земеделски производители в Полша
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 142, буква д) от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 124, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009 установява правилата, определящи земеделската площ на новите държави членки, обхваната от схемата за единно плащане на площ, предвидена в член 122 от същия регламент.
(2)
В съответствие с член 89 от Регламент (ЕО) № 1121/2009 на Комисията от 29 октомври 2009 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета по отношение на схемите за подпомагане на земеделски производители, посочени в дялове IV и V от посочения регламент (2) земеделската площ за Полша е посочена в приложение VIII към същия регламент.
(3)
С писмо от 22 март 2012 г. Полша информира Комисията, че е преразгледала своята използвана земеделска площ, отговаряща на условията на плащане по схемата за единно плащане на площ съгласно член 124, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009. Преразглеждането е следствие от опита, натрупан през 2010 и 2011 г. от проверката на условията за допустимост за единно плащане на площ по схемата за единно плащане на площ, който показа, че използваната земеделска площ, поддържана в добро земеделско състояние към 30 юни 2003 г., беше по-малка спрямо предишната оценка. Следователно земеделската площ за схемата за единно плащане на площ трябва да се намали на 14 000 000 хектара.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 1121/2009 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Изменението, предлагано с настоящия регламент, следва да се прилага за премийни периоди, които започват от 1 януари 2012 г.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В приложение VIII към Регламент (ЕО) № 1121/2009 редът относно Полша се заменя със следното:
„Полша
14 000“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага за всички заявления за помощ, свързани с премийни периоди, които започват от 1 януари 2012 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 юни 2012 година.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 537/2012 DELLA COMMISSIONE
del 22 giugno 2012
che modifica il regolamento (CE) n. 1121/2009 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio riguardo al regime di pagamento unico per superficie a favore degli agricoltori della Polonia
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (1), in particolare l’articolo 142, lettera e),
considerando quanto segue:
(1)
L’articolo 124, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009 stabilisce le norme che fissano la superficie agricola dei nuovi Stati membri soggetta al regime di pagamento unico per superficie di cui all’articolo 122 di tale regolamento.
(2)
A norma dell’articolo 89 del regolamento (CE) n. 1121/2009 della Commissione, del 29 ottobre 2009, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio per quanto riguarda i regimi di sostegno a favore degli agricoltori di cui ai titoli IV e V di detto regolamento (2), la superficie agricola riguardante la Polonia figura nell’allegato VIII del medesimo regolamento.
(3)
Con lettera del 22 marzo 2012, la Polonia ha informato la Commissione di avere riesaminato la superficie agricola utilizzata ammissibile al regime di pagamento unico per superficie ai sensi dell’articolo 124, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009. Tale revisione è il risultato dell’esperienza acquisita nel 2010 e nel 2011 con la verifica delle condizioni di ammissibilità ai pagamenti erogati nell’ambito del regime di pagamento unico per superficie, dalla quale è emerso che la superficie agricola utilizzata mantenuta in buone condizioni agronomiche al 30 giugno 2003 era inferiore a quanto stimato in precedenza. La superficie agricola soggetta al regime di pagamento unico per superficie deve essere pertanto ridotta a 14 000 000 ha.
(4)
Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 1121/2009.
(5)
Le modifiche proposte dal presente regolamento devono applicarsi ai periodi di erogazione dei premi che decorrono dal 1o gennaio 2012.
(6)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei pagamenti diretti,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell’allegato VIII del regolamento (CE) n. 1121/2009, la riga relativa alla Polonia è sostituita dalla seguente:
«Polonia
14 000»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Esso si applica alle domande di aiuto presentate per i periodi di erogazione dei premi che decorrono dal 1o gennaio 2012.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 2012