РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 636/2012 НА КОМИСИЯТА
от 13 юли 2012 година
за удължаване с шест месеца прилагането на Регламент (ЕС) № 161/2012 относно спешни мерки за опазване на запасите от пикша във водите на запад от Шотландия
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета (1), и по-специално член 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
Доказаната сериозна заплаха за опазването на някои запаси от пикша във водите на запад от Шотландия накара Комисията да приеме - въз основа на разпоредбите на член 7 от Регламент (ЕО) № 2371/2002 - Регламент (ЕС) № 161/2012 от 23 февруари 2012 г. относно спешни мерки за опазване на запасите от пикша във водите на запад от Шотландия (2).
(2)
В Регламент (ЕО) № 2371/2012 се определя, че спешните мерки следва да продължат не повече от шест месеца и че Комисията може да вземе ново решение за продължаване срока на действието им за максимален период от нови шест месеца.
(3)
Съображенията, които са в основата на приемането на въпросните спешни мерки, остават валидни за срока на настоящия риболовен сезон. В противен случай постигнатите до момента положителни ефекти биха могли да бъдат изгубени. Тъй като съответните риболовни дейности действително още продължават, прекратяването на спешните мерки би въвело отново изискванията за състава на улова, което би означавало нарастване на изхвърлянията и по този начин съществено увеличаване на натиска, оказван от риболова върху пикшата и други запаси, тъй като рибарите се стараят да разтоварват квотите си на брега по законен път.
(4)
Възможно е мерките за постоянна защита на запасите от пикша, обхванати от Регламент (ЕС) № 161/2012 на Комисията, да не бъдат въведени навреме преди изтичането на срока на прилагане на посочения регламент. Междувременно опазването на запасите от пикша продължава да е застрашено.
(5)
Поради това е целесъобразно срокът на спешните мерки, предвидени в Регламент (ЕС) № 161/2012, да бъде удължен с шест месеца,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Прилагането на Регламент (ЕС) № 161/2012 се удължава до 25 февруари 2013 г.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 13 юли 2012 година.
REGOLAMENTO (UE) N. 636/2012 DELLA COMMISSIONE
del 13 luglio 2012
che proroga di sei mesi l'applicazione del regolamento (UE) n. 161/2012 recante misure di emergenza per la protezione degli stock di eglefino nelle acque della Scozia occidentale
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)
Gli indizi relativi alla presenza di gravi minacce per la conservazione di taluni stock di eglefino nelle acque della Scozia occidentale hanno indotto la Commissione ad adottare il regolamento (UE) n. 161/2012, del 23 febbraio 2012, recante misure di emergenza per la protezione degli stock di eglefino nelle acque della Scozia occidentale (2), sulla base delle disposizioni previste all'articolo 7 del regolamento (CE) n. 2371/2002.
(2)
Il regolamento (CE) n. 2371/2002 stabilisce che le misure di emergenza hanno una durata massima di sei mesi e che la Commissione può decidere di prorogarle per un periodo non superiore a sei mesi.
(3)
I motivi all'origine dell'adozione delle misure di emergenza in questione restano validi per tutta la durata delle attività di pesca dell'attuale campagna. In assenza di tali misure, gli effetti positivi da esse sinora prodotti potrebbero essere vanificati. Poiché le attività di pesca interessate sono ancora in corso, il venir meno delle misure di emergenza avrebbe come effetto di reintrodurre i requisiti in materia di composizione delle catture, il che comporterebbe un aumento dei rigetti e, dunque, un aumento considerevole della pressione di pesca su vari stock, fra cui quelli di eglefino, poiché i pescatori cercano di sbarcare legittimamente i propri contingenti.
(4)
Le misure relative alla protezione permanente degli stock di eglefino oggetto del regolamento (UE) n. 161/2012 della Commissione potrebbero non essere in vigore prima della data di scadenza dell'applicazione del regolamento. Fino ad allora sussistono rischi per la conservazione degli stock di eglefino.
(5)
È quindi opportuno prorogare di sei mesi le misure di emergenza di cui al regolamento (UE) n. 161/2012,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'applicazione del regolamento (UE) n. 161/2012 è prorogata fino al 25 febbraio 2013.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 2012