РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 февруари 2011 година
относно уравняването на сметките, представени от Румъния, във връзка с разходите, финансирани по Специалната предприсъединителна програма за развитие на земеделието и селските райони (САПАРД) през 2007 година
(нотифицирано под номер C(2011) 759)
(само текстът на румънски език е автентичен)
(2011/96/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1268/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. за подкрепата на Общността за предприсъединителните мерки за земеделие и развитие на селските райони в страните кандидати от Централна и Източна Европа в предприсъединителния период (1),
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2222/2000 на Комисията от 7 юни 2000 година относно определяне на финансови правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1268/1999 на Съвета за подкрепата на Общността за предприсъединителни мерки за земеделие и развитие на селските райони в страните кандидатки от Централна и Източна Европа в предприсъединителния период (2), и по-специално член 13 от него,
като взе предвид Многогодишното финансово споразумение, сключено с Румъния на 2 февруари 2001 г., и по-специално член 11 от раздел А от приложението към него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 248/2007 на Комисията от 8 март 2007 година за мерките относно многогодишните финансови споразумения и годишните финансови споразумения, сключени по програмата САПАРД, и преход от подпомагане по програмата САПАРД към подпомагане в рамките на развитието на селските райони (3), заедно с многогодишните финансови споразумения, посочени в приложение II, точка 1 към същия регламент, и по-специално член 11 от раздел А от приложението към него,
след консултации с Комитета по земеделските фондове,
като има предвид, че:
(1)
Комисията, действаща от името на Европейския съюз, сключи с Румъния многогодишни финансови споразумения (МФС), с които се залага техническата, правната и административната рамка за прилагането на Специалната предприсъединителна програма за развитие на земеделието и селските райони (САПАРД).
(2)
В член 11 от раздел А от приложението към МФС се предвижда приемането от Комисията на решение за уравняване на сметките. По силата на Регламент (ЕО) № 248/2007 тази разпоредба продължава да се прилага за Румъния.
(3)
Сроковете, с които държавите бенефициери разполагаха, за да представят необходимите документи на Комисията, изтекоха.
(4)
С Решение C(2008) 5524 на Комисията от 30 септември 2008 г. бяха уравнени сметките на България и Хърватия, но предвид оставащото разглеждане на допълнителната информация, поискана от Румъния, решението за сметките на Румъния не можеше да бъде прието на този етап.
(5)
Допълнителната информация бе междувременно предоставена. Проведените проверки позволяват на Комисията да вземе решение относно пълнотата, точността и достоверността на сметките, представени от агенцията САПАРД.
(6)
Настоящото решение се приема въз основа на счетоводната информация. С него не се отхвърля възможността впоследствие Комисията да реши да не финансира със средства на ЕС разходите, които не са били извършени в съответствие с Регламент (ЕО) № 2222/2000,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
С настоящото се уравняват сметките на агенцията САПАРД, разположена на територията на Румъния, във връзка с разходите, финансирани от общия бюджет на Европейския съюз през 2007 г.
Член 2
Разходите и получените от ЕС финансови средства за финансовата 2007 г., декларирани към 31 декември 2007 г., и активите, държани от тази държава бенефициер от името на ЕС към 31 декември 2007 г., които предстои да бъдат уравнени по силата на настоящото решение, са посочени в приложението.
Член 3
Адресат на настоящото решение е Румъния.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2011 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
dell'11 febbraio 2011
relativa alla liquidazione dei conti presentata dalla Romania per le spese finanziate ai sensi del programma speciale di adesione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale (Sapard) nel 2007
[notificata con il numero C(2011) 759]
(Il testo in lingua rumena è il solo facente fede)
(2011/96/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell’agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell’Europa centrale e orientale nel periodo precedente all’adesione (1),
visto il regolamento (CE) n. 2222/2000 della Commissione, del 7 giugno 2000, che stabilisce le modalità di applicazione finanziarie del regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell’agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell’Europa centrale e orientale nel periodo precedente l’adesione (2), in particolare l’articolo 13,
vista la convenzione di finanziamento pluriennale conclusa con la Romania il 2 febbraio 2001, in particolare l’articolo 11 della sezione A dell’allegato della suddetta convenzione,
visto il regolamento (CE) n. 248/2007 della Commissione, dell’8 marzo 2007, relativo a misure concernenti le convenzioni di finanziamento pluriennali e annuali concluse nell’ambito del programma Sapard e la transizione da Sapard allo sviluppo rurale (3), in combinato disposto con le convenzioni di finanziamento pluriennali di cui all’allegato II, punto 1 di tale regolamento, e in particolare all’articolo 11 della sezione A dell’allegato suddetto,
previa consultazione del comitato dei fondi agricoli,
considerando quanto segue:
(1)
La Commissione, a nome dell’Unione europea, ha stipulato convenzioni di finanziamento pluriennali (CFP), che definiscono il quadro tecnico, giuridico e amministrativo per l’esecuzione del Programma speciale di adesione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale (Sapard) con la Romania.
(2)
L’articolo 11 della sezione A dell’allegato alle convenzioni di finanziamento pluriennale prevede l’adozione di una decisione di liquidazione dei conti da parte della Commissione. La suddetta disposizione continua ad applicarsi alla Romania, ai sensi del regolamento (CE) n. 248/2007.
(3)
I termini concessi ai paesi destinatari per la presentazione alla Commissione dei documenti richiesti sono scaduti.
(4)
La decisione della Commissione C(2008)5524 del 30 settembre 2008 ha liquidato i conti di Bulgaria e Croazia. Tuttavia, nel corso dell’esame delle informazioni supplementari richieste alla Romania, non si è potuto adottare in questa fase la decisione relativa ai conti di questo paese.
(5)
Le informazioni supplementari nel frattempo sono state presentate. I controlli effettuati consentono alla Commissione di prendere una decisione relativa alla completezza, alla precisione e alla veridicità dei conti presentati dall’agenzia Sapard.
(6)
Questa decisione viene adottata sulla base delle informazioni contabili. Essa non pregiudica la possibilità per la Commissione di decidere successivamente di escludere dal finanziamento dell’Unione spese non sostenute ai sensi del regolamento (CE) n. 2222/2000,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono liquidati i conti dell’agenzia Sapard, situata nel territorio della Romania, per quanto riguarda le spese finanziate dal bilancio generale dell’Unione europea nel 2007.
Articolo 2
Le spese e i finanziamenti ricevuti dall’Unione per l’esercizio finanziario 2007, come stabilito il 31 dicembre 2007, e gli attivi detenuti dal paese beneficiario a nome dell’Unione il 31 dicembre 2007, che devono essere liquidati in base alla presente decisione, sono indicati nell’allegato.
Articolo 3
La Romania è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, l’11 febbraio 2011.