РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 май 2010 година
относно проявата „Европейска столица на културата“ за 2014 г.
(2010/294/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение № 1622/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 година за установяване на действията на Общността „Европейска столица на културата“ за годините 2007-2019 (1), и по-специално член 9, параграф 3 от него,
като взе предвид докладите на комисията за подбор от септември 2009 г. относно хода на процедурата за подбор на европейски столици на културата в Швеция и Латвия, съответно, и положителното становище на Европейския парламент,
като отчете, че критериите по член 4 от Решение № 1622/2006/ЕО са изцяло изпълнени,
като взе предвид препоръката на Комисията от 23 април 2010 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член единствен
Юмео (Швеция) и Рига (Латвия) се определят за европейски столици на културата за 2014 г.
Съставено в Брюксел на 10 май 2010 година.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 10 maggio 2010
relativa alla manifestazione «Capitale europea della cultura» per l’anno 2014
(2010/294/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la decisione n. 1622/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, che istituisce un’azione comunitaria a favore della manifestazione «Capitale europea della cultura» per gli anni dal 2007 al 2019 (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 3,
viste le relazioni della giuria di selezione del settembre 2009 relative alla procedura di selezione delle capitali europee della cultura in Svezia e in Lettonia e visto il parere emesso dal Parlamento europeo,
considerando che i criteri di cui all’articolo 4 della decisione n. 1622/2006/CE sono interamente soddisfatti,
vista la raccomandazione della Commissione del 23 aprile 2010,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo unico
Le città di Umeå (Svezia) e di Riga (Lettonia) sono nominate capitali europee della cultura 2014.
Fatto a Bruxelles, addì 10 maggio 2010.