РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 януари 2012 година
за определяне на правилата и процедурите във връзка с експертите по националните сметки, предоставящи съдействие на Комисията в съответствие с Регламент (ЕО) № 479/2009 на Съвета за прилагане на Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на Европейската общност
(нотифицирано под номер C(2011) 9973)
(2012/20/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 479/2009 на Съвета от 25 май 2009 г. за прилагане на Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на Европейската общност (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 479/2009 се изисква Комисията (Евростат) да оценява качеството на данните, които ще се използват при процедурата при прекомерен дефицит (ППД), включително под формата на методологически посещения. За провеждането на тези посещения Комисията (Евростат) може да получава съдействие от експерти по националните сметки.
(2)
Необходимо е да се определят правилата и процедурите за подбора на експертите, като се имат предвид подходящото разпределение на експертите по държави-членки и подходящата им ротация между държавите-членки, както и да се уредят организацията на работата им и финансовите въпроси,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Правилата и процедурите за подбора на експерти по националните сметки, които да предоставят съдействие на Комисията (Евростат) при посещения в държавите-членки съгласно член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 479/2009, организацията на работата им и разпределението на разходите за тези посещения между Комисията и националния орган на експертите, отговарящ за отчитането в рамките на процедурата при прекомерен дефицит, са определени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага за съдействието, посочено в член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 479/2009 и предоставяно от 1 януари 2012 г. нататък.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 януари 2012 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 6 gennaio 2012
relativa alla definizione di norme e procedure riguardo agli esperti di contabilità nazionale che assistono la Commissione conformemente al regolamento (CE) n. 479/2009 del Consiglio relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi allegato al trattato che istituisce la Comunità europea
[notificata con il numero C(2011) 9973]
(2012/20/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 479/2009 del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea (1), in particolare l’articolo 12, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
In virtù del regolamento (CE) n. 479/2009 la Commissione (Eurostat) è tenuta a valutare la qualità dei dati da utilizzare ai fini della procedura per i disavanzi eccessivi, anche con il ricorso a visite metodologiche. Nell’effettuazione di tali visite la Commissione (Eurostat) può essere assistita da esperti di contabilità nazionale.
(2)
Occorre definire norme e procedure per la selezione degli esperti, tenuto conto della necessità di una loro opportuna distribuzione tra gli Stati membri e di una appropriata rotazione degli esperti tra gli Stati membri, le loro modalità di lavoro e gli aspetti finanziari,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della presente decisione definisce le norme e le procedure per la selezione degli esperti di contabilità nazionale che assisteranno la Commissione (Eurostat) nelle visite negli Stati membri ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 479/2009, le loro modalità di lavoro e la ripartizione dei costi di tali visite tra la Commissione e l’autorità nazionale degli esperti responsabile della trasmissione dei dati ai fini della procedura per i disavanzi eccessivi.
Articolo 2
La presente decisione si applica all’assistenza di cui all’articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 479/2009, prestata a partire dal 1o gennaio 2012.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 6 gennaio 2012