РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1241/2011 НА КОМИСИЯТА
от 30 ноември 2011 година
за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1211/2011 за намаляване на определени риболовни усилия за 2011 г. поради прекомерния риболов на определени държави-членки през предходната година
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (1), и по-специално член 106, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 1211/2011 на Комисията (2) за някои държави-членки се намалява максимално допустимото риболовно усилие, определено в Регламент (ЕС) № 57/2011 на Съвета (3), както и за определени риболовни зони и видове риболов в Регламент (ЕО) № 1415/2004 на Съвета (4).
(2)
Във връзка с неотдавнашната кореспонденция с определени държави-членки съществува необходимост от допълнителна проверка на информацията, на която се основава Регламент за изпълнение (ЕС) № 1211/2011, както и на намалените количества усилие, както е посочено в приложението към същия регламент.
(3)
Като се има предвид, че Регламент за изпълнение (ЕС) № 1211/2011 ще се прилага пряко във всички държави-членки след влизането си в сила и като се отчете директното въздействие, което може да окаже върху риболовните дейности на някои оператори от ЕС, е целесъобразно той да бъде отменен, считано от тази дата, в очакване на проверка и замяна с нов регламент. Това не засяга задължението на Комисията да извършва намаления на риболовното усилие през следващите години поради прекомерния риболов през 2010 г.
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
С настоящото Регламент за изпълнение (ЕС) № 1211/2011 се отменя.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 декември 2011 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 30 ноември 2011 година.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1241/2011 DELLA COMMISSIONE
del 30 novembre 2011
che abroga il regolamento di esecuzione (UE) n. 1211/2011 concernente l’applicazione di detrazioni da determinati sforzi di pesca nel 2011 in seguito al superamento dei contingenti da parte di alcuni Stati membri nell’anno precedente
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 (1), in particolare l’articolo 106, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 1211/2011 della Commissione (2) riduce lo sforzo di pesca massimo consentito per alcuni Stati membri in base al regolamento (UE) n. 57/2011 del Consiglio (3) e, per talune zone e attività di pesca, al regolamento (CE) n. 1415/2004 del Consiglio (4).
(2)
Sulla base della recente corrispondenza con alcuni Stati membri, è emersa la necessità di verifiche supplementari delle informazioni alla base del regolamento di esecuzione (UE) n. 1211/2011 e dei quantitativi detratti fissati nell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 1211/2011.
(3)
Considerando che il regolamento di esecuzione (UE) n. 1211/2011 sarà direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri dopo la sua entrata in vigore e considerando l’impatto diretto che esso potrebbe avere sulle attività di pesca di alcuni operatori dell’UE, è opportuno che esso venga abrogato a decorrere da tale data in attesa della verifica e della sostituzione con un nuovo regolamento. Resta impregiudicato l’obbligo per la Commissione di applicare detrazioni dagli sforzi di pesca per gli anni successivi in seguito al superamento dei contingenti nell’anno 2010,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 1211/2011 è abrogato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o dicembre 2011.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2011