РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 август 2007 година
за изменение на Решение 2005/307/ЕО за даване на разрешение за метод за класификация на кланични трупове на свине в Латвия
(нотифицирано под номер C(2007) 3915)
(само текстът на латвийски език е автентичен)
(2007/571/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3220/84 на Съвета от 13 ноември 1984 г. за определяне на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на свине (1), и по-специално член 5, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2005/307/ЕО (2) на Комисията се дава разрешение за метод за класификация на кланични трупове на свине в Латвия.
(2)
Латвийското правителство се е обърнало към Комисията с молба да разреши използването на разрешения метод по нова формула и два нови метода за класификация на кланични трупове на свине и е представило резултатите от пробните дисекции във втората част от протокола, определен в член 3, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2967/85 на Комисията от 24 октомври 1985 г. за установяване на подробни правила за прилагането на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на свине (3).
(3)
След внимателна оценка на тази молба бе установено, че условията за разрешаване на тези методи за класификация са изпълнени.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет по свинското месо,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2005/307/ЕО се изменя, както следва:
1)
Член 1 се заменя със следния текст:
„Член 1
Съгласно Регламент (ЕИО) № 3220/84 се разрешава използването на следните методи за класификация на кланичните трупове на свине в Латвия:
-
ръчен метод (ZP) и съответните методи за оценка, детайли от които са описани в част 1 от приложението,
-
уред за интроскопия „Intrascope (Optical Probe)“ и съответните методи за оценка, детайли, от които са описани в част 2 от приложението,
-
уред „PG 200 (Pork Grader)“ и съответните методи за оценка, детайли, от които са описани в част 3 от приложението,
Ръчният метод (ZP) може да се прилага в кланици, в които се извършва клане на не повече от 200 свине седмично.“
2)
Приложението към Решение 2005/307/ЕО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Република Латвия.
Съставено в Брюксел на 21 август 2007 година.
COMMISSION DECISION
of 21 August 2007
amending Decision 2005/307/EC authorising methods for grading pig carcases in Latvia
(notified under document number C(2007) 3915)
(Only the Latvian text is authentic)
(2007/571/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (1), and in particular Article 5(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2005/307/EC (2) authorises one method for grading pig carcases in Latvia.
(2)
The Latvian Government has asked the Commission to authorise the use of a new formula for the authorised method and two new methods of grading pig carcases and has presented the results of its dissection trials in the second part of the protocol provided for in Article 3(3) of Commission Regulation (EEC) No 2967/85 of 24 October 1985 laying down detailed rules for the application of the Community scale for grading pig carcases (3).
(3)
Examination of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled.
(4)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 2005/307/EC is amended as follows:
1.
Article 1 is replaced by the following:
‘Article 1
The use of the following methods is hereby authorised for grading pig carcases pursuant to Regulation (EEC) No 3220/84 in Latvia.
-
The manual method (ZP) and the assessment methods related thereto, details of which are given in Part 1 of the Annex,
-
the “Intrascope (Optical Probe)” apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in Part 2 of the Annex,
-
the “PG 200 (Pork Grader)” apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in Part 3 of the Annex.
The manual method (ZP) may be applied only in slaughterhouses which do not exceed a weekly slaughtering of 200 pigs.’
2.
The Annex to Decision 2005/307/EC is replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Latvian Republic.
Done at Brussels, 21 August 2007.