32004D0199
L 064/41
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 февруари 2004 година
за изменение на Решение 93/52/ЕИО по отношение на признаването на някои провинции в Италия за официално свободни от бруцелоза
(нотифицирано под номер С(2004) 558)
(текст от значение за ЕИП)
(2004/199/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/68/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. за ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията с овце и кози в рамките на Общността (1), и по-специално приложение А, глава 1, точка II от него,
като има предвид, че:
(1)
В Италия в провинциите Rieti и Viterbo (регион Lazio) бруцелозата (Brucella melitensis) е заболяване, което задължително се обявява от поне пет години.
(2)
В провинциите Rieti и Viterbo най-малко 99,8 % от стопанствата за отглеждане на овце и кози са признати официално за свободни от бруцелоза. Тези провинции поеха освен това задължението да се съобразяват с приложение А, глава 1, точка II 2 от Директива 91/68/ЕИО.
(3)
Уместно е при това положение да бъдат признати официално провинции Rieti и Viterbo като свободни от бруцелоза (Brucella melitensis).
(4)
Уместно е следователно да се промени Решение 93/52/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. за установяване на спазването от някои държави-членки или региони на изискванията относно бруцелозата (B. melitensis) и признаването им на статут на държава-членка или на регион, официално свободни от тази болест (2).
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение II към Решение 93/52/ЕИО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 февруари 2004 година.
Commission Decision
of 27 February 2004
amending Decision 93/52/EEC as regards the recognition of certain provinces in Italy as officially free of brucellosis
(notified under document number C(2004) 558)
(Text with EEA relevance)
(2004/199/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals(1), and in particular Annex A, Chapter 1, point II thereto,
Whereas:
(1) In Italy, in the Provinces of Rieti and Viterbo (Region of Lazio) brucellosis (Brucella melitensis) has been a notifiable disease for at least five years.
(2) In the Provinces of Rieti and Viterbo, at least 99,8 % of the ovine or caprine holdings are officially brucellosis-free holdings. These Provinces undertake, furthermore, to comply with Annex A, Chapter 1, point II(2), to Directive 91/68/EEC.
(3) The Provinces of Rieti and Viterbo should consequently be recognised as officially free of brucellosis (Brucella melitensis).
(4) Commission Decision 93/52/EEC of 21 December 1992 recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease(2) should therefore be amended accordingly.
(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex II to Decision 93/52/EEC is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 27 February 2004.