31995D0161
L 105/44
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 април 1995 година
относно определяне на допълнителни гаранции по отношение на салмонелата за пратките кокошки носачки за Финландия и Швеция
(95/161/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/539/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1990 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията вътре в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене (1), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 9б, параграф 2 от нея,
като има предвид, че Комисията одобри оперативните програми за контрол на салмонела, представени от Финландия и Швеция; като има предвид, че тези програми включват специални мерки за кокошките носачки, по-специално птици за доотглеждане с оглед производство на яйца за консумация;
като има предвид, че на 10 юни 1994 г. Научният ветеринарен комитет одобри списък на инвазивните серотипове салмонела за домашните птици;
като има предвид, че е необходимо да се определят гаранции, еквивалентни на тези, които Финландия и Швеция прилагат в рамките на оперативните си програми;
като има предвид, че тези допълнителни гаранции трябва да се основават по-специално на микробиологично изследване на домашни птици, предназначени за Финландия и Швеция;
като има предвид, че следва да се определят правила за микробиологичното изследване на проби, като се определи методът за вземане на проби, броят проби и микробиологичният метод за изследване на пробите;
като има предвид, че тези гаранции не трябва да се прилагат към стадо, включено в програма, призната като еквивалентна на тази, осъществявана от Финландия и Швеция;
като има предвид, че за пратките от трети страни Финландия и Швеция трябва да прилагат изисквания за внос, които са най-малко толкова строги, колкото предвидените в настоящото решение;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Кокошките носачки, по-специално птици за доотглеждане с оглед производство на яйца за консумация, предназначени за Финландия и Швеция, се подлагат на микробиологично изследване чрез вземане на проби от стадото, от което произхождат.
Член 2
Микробиологичното изследване, посочено в член 1, се извършва съгласно приложение I.
Член 3
1. Кокошките носачки, предназначени за Финландия и Швеция, се придружават от сертификат, представен в приложение II.
2. Сертификатът, предвиден в параграф 1, може:
-
да се придружава от сертификат съгласно образец 3 от приложение IV към Директива 90/539/ЕИО, или
-
да бъде част от сертификата, посочен в първото тире.
Член 4
Допълнителните гаранции, предвидени в настоящото решение, не се прилагат към стада, включени в програма, която в съответствие с процедурата, предвидена в член 32 от Директива 90/539/ЕИО, е призната за еквивалентна на процедурата, която се прилага от Финландия и Швеция.
Член 5
Настоящото решение се преразглежда най-късно до 31 декември 1996 г. Това ново разглеждане се основава на доклад, изготвен от Финландия и Швеция в светлината на натрупания опит, който се представя до 30 септември 1996 г.
Член 6
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 31 април 1995 година.
COMMISSION DECISION of 21 April 1995 establishing additional guarantees regarding salmonella for consignments to Finland and Sweden of laying hens (95/161/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/539/EEC of 15 October 1990 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 9 (b) (2) thereof,
Whereas the Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls; whereas those programmes include specific measures for laying hens, namely productive poultry reared with a view to producing eggs for consumption;
Whereas on 10 June 1994 the Veterinary Committee established the list of invasive salmonella serotypes for poultry;
Whereas guarantees should be established equivalent to those implemented by Finland and Sweden under their operational programmes;
Whereas those additional guarantees are to be based in particular on a microbiological examination of the poultry to be sent to Finland and Sweden;
Whereas rules should be established for this microbiological examination of samples by laying down the sampling method, the number of samples to be taken and the microbiological method for examining the samples;
Whereas those guarantees should not be applicable to any flock that is subject to a programme recognized as equivalent to that implemented by Finland and Sweden;
Whereas Finland and Sweden should apply to consignments originating from third countries import requirements at least as stringent as those laid down in this Decision;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Laying hens, namely productive poultry reared with a view to producing eggs for consumption, to be sent to Finland and Sweden shall be subject to a microbiological test, effected by sampling in the flock of origin.
Article 2
The microbiological test referred to in Article 1 shall be carried out as laid down in Annex I.
Article 3
1. Laying hens to be sent to Finland and Sweden shall be accompanied by the certificate shown in Annex II.
2. The certificate provided for in paragraph 1 may:
- either be accompanied by model 3 certificate of Annex IV to Directive 90/539/EEC,
- or be incorporated in the certificate referred to in the first indent.
Article 4
The additional guarantees provided for in this Decision shall not be applicable to flocks subject to a programme recognized, according to the procedure laid down in Article 32 of Directive 90/539/EEC, as equivalent to that implemented by Finland and Sweden.
Article 5
This Decision shall be reviewed by 31 December 1996 at the latest. The review shall be based on a report, prepared by Finland and Sweden in the light of the experience gained, to be presented not later than 30 September 1996.
Article 6
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 April 1995.