31997R0089
L 017/28
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EО) № 89/97 НА КОМИСИЯТА
от 20 януари 1997 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93 относно определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (1), последно изменен от Регламент (EО) № 82/97 (2), и по-специално член 249 от него,
като има предвид, че проверките на нетното тегло, посочено в митническите декларации за пускане в свободно обръщение на банани, поставят методологически проблеми, както и такива за еднаквото им приложение; като има предвид, че в този ред е необходимо да се посочат методите за определяне и проверки на нетното тегло на бананите;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (3) се изменя, както следва:
1.
Въвежда се следният член:
„Член 290a
Огледът на банани, включени в код 0803 00 19 от Комбинираната номенклатура, с цел проверка на нетното им тегло при внос, включва минимум 10 % от декларациите за година и за митническа служба.
Огледът на банани се извършва по време на освобождаването им за свободно обръщение по реда, определен в приложение 38б.“
2.
Въвежда се следното приложение 38б:
„Приложение 38 б
1.
За целите на прилагането на член 290a, митническите органи в митническата служба, където е подадена декларацията за пускане в свободно обръщение на пресни банани, определя нетното им тегло въз основа на образци от опаковките за всеки вид опаковка и за всяко място по произход.
2.
Претеглените опаковки се приемат за представителна извадка относно декларацията. Извадката следва да включва поне посочените по-долу количества:
Брой декларирани единици опаковки (според типа опаковка и според произхода)
Брой единици опаковки за проверка
- до 400
5
- от 401 до 700
7
- от 701 до 1 000
10
- от 1 001 до 2 000
13
- над 2 000
15
Когато целият товар е вписан в една-единствена декларация, митническата служба може, освен когато не подозира измама, да извърши изчисленията си за нетното тегло въз основа на извадка, основаваща се на 15 опаковки (от един и същи вид и от един и същ произход).
Нетното тегло се определя, както следва:
-
отваря се поне една опаковка и след това се изчислява теглото на опаковъчния материал,
-
теглото на опаковката се приема за еднакво за всички опаковки от един и същ вид и се приспада от теглото на претеглените като цяло пакети,
-
когато по този начин се установи средното тегло за единица опаковка банани, то се приема като основа за определяне на нетното тегло на всички банани, описани в декларацията.“
Член 2
Преди 1 януари 1998 г. Комисията преразглежда степента на проверките, посочени в член 1.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Той се прилага от 1 февруари 1997 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 януари 1997 година.
COMMISSION REGULATION (EC) No 89/97
of 20 January 1997
amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (2), and in particular Article 249 thereof,
Whereas the verification of the net mass indicated in declarations of entry for free circulation of bananas poses problems of methodology and of uniform application; whereas it is therefore appropriate to specify the methods for determining and checking the net mass of bananas;
Whereas the measures provided for by this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (3) is amended as follows:
1.
The following article is inserted:
‘Article 290a
Examination of bananas falling within CN code 0803 00 19 for the purposes of checking the net mass on importation shall involve a minimum of 10 % of declarations per year and per customs office.
Examination of bananas shall be carried out at the time of release for free circulation, in accordance with the rules laid down in Annex 38b.’
2.
The following Annex 38b is inserted:
‘Annex 38b
1. For the purposes of the application of Article 290a, the customs authorities of the customs office at which the declaration for free circulation of fresh bananas is lodged shall determine the net mass, based on a sample of units of packaging for each type of packaging and for each place of origin.
2. The units of packaging weighed should constitute a representative sample of the declaration. It shall involve at least the quantities indicated below:
Number of units of packaging declared (by type of packing and by origin)
Number of units of packaging to be examined
-
up to 400
5
-
from 401 to 700
7
-
from 701 to 1 000
10
-
from 1 001 to 2 000
13
-
more than 2 000
15
Where a whole cargo load is covered by a single declaration, the customs office may, unless fraud is suspected, base the calculation of the net mass on a minimum sample of 15 units of packaging (of the same type of packaging and from the same place of origin).
The net mass shall be determined as follows:
-
opening at least one unit of packaging, then calculating the mass of the packaging,
-
the mass of the packaging shall be accepted for all packaging of the same type and shall be deducted from the mass of all the units of packaging weighed,
-
the average mass per unit of packaging of bananas thus established, based on the mass of the sample checked, shall be accepted as the basis for determining the net mass of the bananas covered by the declaration.’
Article 2
Before 1 January 1998, the Commission shall re-examine the examination rate established in Article 1.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 February 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 January 1997.