31988R3939
L 348/33
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EИО) № 3939/88 НА КОМИСИЯТА
от 16 декември 1988 година
за изменeние на Регламент (EИО) № 2580/88 относно определяне на правилата за промени в списъка на сортовете ориз, предвиден в приложение Б към Регламент (EИО) № 3878/87 на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (EИО) № 3878/87 на Съвета от 18 декември 1987 г. за помощта при производството на определени сортове ориз (1), изменен с Регламент (EИО) № 1424/88 (2), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
като има предвид, че член 2, параграф 1 от Регламент (EИО) № 2580/88 на Комисията (3) определя 31 юли за подаване на заявленията на държавите-членки за включване на сортове ориз в приложение Б към Регламент (EИО) № 3878/87;
като има предвид, че включването в националния каталог е съществено условие за подаването на такива заявления; като има предвид, че тъй като подобно условие не може да бъде изпълнено до тази дата, която предхожда прибирането на реколтата, въпросната дата трябва да бъде отложена за 20 декември;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 2, параграф 1 от Регламент (EИО) № 2580/88, „31 юли“ се заменя с „20 декември“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 16 декември 1988 година.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3939/88
of 16 December 1988
amending Regulation (EEC) No 2580/88 laying down the rules for amending the list of rice varieties set out in Annex B to Council Regulation (EEC) No 3878/87
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3878/87 of 18 December 1987 on the production aid for certain varieties of rice (1), as amended by Regulation (EEC) No 1424/88 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,
Whereas Article 2 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2580/88 (3) lays down 31 July for the introduction of applications from Member States for the inclusion of rice varieties in Annex B to Regulation (EEC) No 3878/87;
Whereas inclusion in the national catalogue is an essential condition for the introduction of such applications; whereas, as such a condition cannot be met by that date, which precedes the harvest, the date in question should be put back to 20 December;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 2580/88, '31 July' is hereby replaced by '20 December'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 December 1988.