31992R3667
L 370/50
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3667/92 НА КОМИСИЯТА
от 18 декември 1992 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 1840/92 по отношение на срока за уведомяване на Комисията за количествата продукти, които са предмет на валидни заявления
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИTЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 525/92 на Съвета от 25 февруари 1992 г. относно временното компенсиране на влиянието на ситуацията в Югославия върху превоза на пресни плодове и зеленчуци от Гърция (1) и по-специално член 4 от него,
като има предвид, че член 3 от Регламент (ЕИО) № 1840/92 на Комисията (2) относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) № 525/92 определя срок от два месеца за уведомяване на Комисията за общите количества продукти, които са предмет на валидни заявления; като има предвид, че този срок не позволява на компетентните органи на Гърция да извършат необходимия контрол и следователно трябва да бъде удължен;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по плодове и зеленчуци,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 3 от Регламент (ЕИО) № 1840/92 „не по-късно от два месеца след…“ се заменя с „не по-късно от четири месеца след…“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 18 декември 1992 година.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3667/92
of 18 December 1992
amending Regulation (EEC) No 1840/92 in regard to the time limit for notification to the Commission of product quantities covered by admissible applications
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 525/92 of 25 February 1992 on temporary compensation fo the impact of the situation in Yugoslavia on transport of fresh fruit and vegetables from Greece (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 1840/92 (2) laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 525/92 sets a two month time limit for notification to the Commission of the overall quantities of products coveres by admissble applications, whereas this time does not enable the competent Greek authorities to effect the necessary scrutiny and should therefore be extended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 3 of Regulation (EEC) No 1840/92, ‘Not later than two months after ...’ is replaced by ‘Not later than four months after ...’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 1992.