32003D0724
L 260/36
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 10 октомври 2003 година
за предоставяне на временна дерогация от Директива 82/894/ЕИО по отношение на честотата на обявяване на първични огнища на спонгиформна енцефалопатия по говедата
(нотифицирано под номер С(2003) 3561)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/724/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 82/894/ЕИО на Съвета от 21 декември 1982 г. относно обявяване на болестите по животните в рамките на Общността (1), последно изменена с Регламент (ЕО) № 807/2003 (2), и по-специално член 5, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 82/894/ЕИО определя правила за уведомяване появата на огнища на някои болести по животните, включително спонгиформна енцефалопатия по говедата (СЕГ) в Общността. Тази директивата предвижда държавите-членки да уведомяват в срок от 24 часа Комисията и останалите държави-членки за случаите на появата на първични огнища на СЕГ. Също така Директива 82/894/ЕИО предвижда Комисията да бъде уведомявана всяка седмица за случаи на поява на вторични огнища на СЕГ.
(2)
Различни решения на Комисията, последното от които е Решение 98/12/ЕО (3), предоставят на държавите-членки временни дерогации от изискванията по Директива 82/894/ЕИО за уведомяване за случаите на поява на първични огнища на СЕГ в срок от 24 часа. Временната дерогация, предоставена с Решение 98/12/ЕО, предвижда ежеседмично уведомяване на Комисията за всички огнища на СЕГ.
(3)
Огнища на СЕГ в Общността продължават да се появяват. В светлината на натрупания опит, ежеседмичното докладване за случаи на СЕГ, каквото се изисква за вторични огнища на болестта, изглежда достатъчно. Следователно е уместно да бъде поддържана за държавите-членки временна дерогация, която да позволява уведомяване на Комисията за случаите на първични огнища на СЕГ веднъж седмично.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Чрез дерогация от член 3, параграф 1 от Директива 82/894/ЕИО, всички случаи на огнища на спонгиформна енцефалопатия по говедата се обявяват до 31 декември 2007 г. в съответствие с член 4 от посочената директива.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 10 октомври 2003 година.
Commission Decision
of 10 October 2003
granting a temporary derogation from Directive 82/894/EEC as regards the frequency of notification of primary outbreaks of bovine spongiform encephalopathy
(notified under document number C(2003) 3561)
(Text with EEA relevance)
(2003/724/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community(1), as last amended by Regulation (EC) No 807/2003(2), and in particular Article 5(2) thereof,
Whereas:
(1) Directive 82/894/EEC lays down rules for the notification of outbreaks of certain animal diseases, including bovine spongiform encephalopathy (BSE), in the Community. That Directive provides that Member States are to notify primary outbreaks of BSE to both the Commission and the other Member States within 24 hours. Directive 82/894/EEC also provides that secondary outbreaks of BSE are to be notified to the Commission every week.
(2) Various Commission decisions, the last one being Decision 98/12/EC(3), granted temporary derogations to the Member States from the requirements under Directive 82/894/EEC to notify primary outbreaks of BSE within 24 hours. The temporary derogation granted in Decision 98/12/EC provides that all outbreaks of BSE are to be notified to the Commission every week.
(3) Outbreaks of BSE continue to occur in the Community. In the light of experience gained, the weekly reporting of outbreaks of BSE required for secondary outbreaks appears to be sufficient. Accordingly, it is appropriate to maintain a temporary derogation to Member States permitting primary outbreaks of BSE to be notified to the Commission on a weekly basis.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
By way of a derogation from Article 3(1) of Directive 82/894/EEC, all outbreaks of bovine spongiform encephalopathy shall be notified until 31 December 2007 in accordance with Article 4 of that Directive.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 10 October 2003.