20051221
Решение на Съвета
от 21 декември 2005 година
относно сключването от името на Европейската общност на Споразумението за предоставяне на безмитен режим за интегрални схеми с множество чипове (MCPs)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/964/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него,
като взе предвид предложението на Комисията [1],
като има предвид, че:
(1) Интегралните схеми с множество чипове (MCPs) представляват нова форма на полупроводници, която не съществуваше по време на преговорите по Споразумението за информационните технологии в рамките на СТО. Ако на времето съществуваха, биха се възползвали от нулево мито по силата на Споразумението. Необходимо е да се улесни търговията с тази важна технология.
(2) Комисията договори от името на Общността Споразумение относно предоставянето на безмитен режим на интегралните схеми с множество чипове (наричано по-долу "Споразумението") в рамките на Среща на правителствата/властите за полупроводниците (СПВП).
(3) Споразумението премахва митата и таксите за интегралните схеми с множество чипове, като запазва консолидираните мита на СТО.
(4) Генералният секретар на Съвета на Европейския съюз, в качеството си на депозитар, завери Споразумението на 28 ноември 2005 г.
(5) Споразумението следва да бъде сключено от името на Общността.
(6) Параграф 7, буква а) от Споразумението предвижда, че след получаване на четири документа за одобрение, страните, които са ги депозирали договарят датата на влизането в сила на Споразумението. Комисията, в качеството ѝ на представител на Общността в СПВП, трябва да бъде упълномощена да договори дата за това с другите страни по Споразумението,
РЕШИ:
Член 1
Споразумението за предоставяне на безмитен режим за интегрални схеми с множество чипове (MCPs) е сключено от името на Общността.
Текстът на Споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
Комисията е упълномощена да договори дата на влизане в сила на Споразумението с другите страни по него. Тази дата ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Председателят на Съвета е упълномощен да посочи лицето или лицата, които ще депозират от името на Общността документа за одобрение на Споразумението съгласно параграф 7, буква б) от него.
Съставено в Брюксел на 21 декември 2005 година.
COUNCIL DECISION
of 21 December 2005
on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement on Duty-Free Treatment of Multi-Chip Integrated Circuits (MCPs)
(Text with EEA relevance)
(2005/964/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Whereas:
(1)
Multi-Chip Integrated Circuits (MCPs) are a new form of semiconductors which did not exist at the time of negotiation of the WTO Information Technology Agreement. Had they existed at the time, they would have probably been included at zero tariff level. Trade in this important technology should be facilitated.
(2)
The Commission has negotiated on behalf of the Community an Agreement on Duty-Free Treatment of Multi-Chip Integrated Circuits (MCPs) (hereinafter referred to as ‘the Agreement’), within the framework of the Government/Authorities Meeting on Semiconductors (GAMS).
(3)
The Agreement eliminates applied duties and charges on MCPs, whilst leaving the WTO bound rates unchanged.
(4)
The Agreement has been authenticated by the Secretary General of the Council of the European Union as depository on 28 November 2005.
(5)
The Agreement should be concluded on behalf of the Community.
(6)
Paragraph 7(a) of the Agreement provides that after the depositary receives four instruments of acceptance, those accepting Parties shall agree on a date of entry into force of the Agreement. It is appropriate to authorise the Commission, as representative of the Community in GAMS, to agree on a date in that regard with the other Parties to the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement on Duty-Free Treatment of Multi-Chip Integrated Circuits (MCPs) is hereby concluded on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The Commission is authorised to agree with the other Parties to the Agreement on a date of entry into force. This date will be published in the Official Journal of the European Union.
Article 3
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to deposit, on behalf of the Community, the instrument of acceptance of the agreement in accordance with paragraph 7(b) thereof.
Done at Brussels, 21 December 2005.