32004R0574
L 090/15
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 574/2004 НА КОМИСИЯТА
от 23 февруари 2004 година
за изменение на приложения I и III към Регламент (ЕО) № 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на отпадъците
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2002 г. относно статистиката на отпадъците (1), и по-специално член 1, параграф 5 и член 6, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата на член 6 от Регламент (ЕО) № 2150/2002 от Комисията се изисква да постанови мерки за изпълнението на този регламент.
(2)
Съгласно член 6, буква б) от Регламент (ЕО) № 2150/2002 Комисията може да адаптира спецификациите в приложенията към него.
(3)
Съгласно член 1, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 2150/2002 от Комисията се изисква да създаде таблица за еквивалентност между статистическата номенклатура от приложение III към него и списъка на отпадъци, създаден с Решение 2000/532/ЕО на Комисията (2).
(4)
Следователно Регламент (ЕО) № 2150/2002 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет, създаден с Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета (3),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложенията към Регламент (ЕО) № 2150/2002 се изменят, както следва:
1.
Раздел 2, точка 1 от приложение I се заменя с приложение I към настоящия регламент.
2.
Приложение III се заменя от приложение II към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официалeн вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 23 февруари 2004 година.
Commission Regulation (EC) No 574/2004
of 23 February 2004
amending Annexes I and III to Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council on waste statistics
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2002 on waste statistics(1), and in particular Article 1(5) and Article 6 point (b) thereof,
Whereas:
(1) By virtue of Article 6 of Regulation (EC) No 2150/2002, the Commission is required to lay down the arrangements for implementing that Regulation.
(2) Under Article 6 point (b) of Regulation (EC) No 2150/2002, the Commission may adapt the specifications in the Annexes thereto.
(3) Under Article 1(5) of Regulation (EC) No 2150/2002, the Commission is required to establish a table of equivalence between the statistical nomenclature of Annex III thereto and the list of waste established by Commission Decision 2000/532/EC(2).
(4) Regulation (EC) No 2150/2002 should therefore be amended accordingly.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(3),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes to Regulation (EC) No 2150/2002 are amended as follows:
1. In Annex I, Section 2(1) is replaced by Annex I to this Regulation.
2. Annex III is replaced by Annex II to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 February 2004.