31987D0305
L 152/32
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 май 1987 година
за създаване на консултативен комитет по откриване на процедури за обществени поръчки
(87/305/EИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като има предвид, че реалното и ефективно откриване на процедури за обществени поръчки в рамките на Общността представлява приоритетна цел за Общността във връзка със завършването на вътрешния пазар до 1992 г.;
като има предвид, че постигането на тази цел предполага, че е необходимо Комисията да оцени по-добре икономическите, техническите, правните и социалните реалности на обществените поръчки, а заинтересованите страни да имат по-добра възможност за справяне с проблемите, които възникват при прилагането на правилата на Общността в тази област;
като има предвид, че непосредственият и непрекъснатият контакт с икономическите интереси, действащи в областта на обществените поръчки за доставки, строителство и услуги, може да допринесе за постигането на целта;
като има предвид, че най-подходящият начин за организиране на тези контакти е да се създаде, под егидата на Комисията, консултативен комитет, в който да са представени тези интереси; като има предвид още повече, че е подходящо да се осигури присъствието в този комитет на висококвалифицирани лица, способни да допринесат с общите си познания в областта на обществените поръчки на общностно равнище,
РЕШИ:
Член 1
Под егидата на Комисията се създава Консултативен комитет по откриване на процедури за обществени поръчки в Общността (наричан по-долу „Комитетът“).
Член 2
Задачата на Комитета е да подпомага Комисията или по искане на Комисията, или по своя собствена инициатива, при преценката на икономическите, техническите, правните и социалните аспекти на обществените поръчки. Задача на Комитета също е да даде възможност на съответните сектори да оценят по-пълноценно проблемите, които възникват при прилагането на правилата на Общността в тази област.
Член 3
Комитетът се състои от максимум 24 членове.
Член 4
Комитетът се състои от независими експерти с широко признат опит в областта на обществените поръчки на общностно равнище. Членовете на Комитета се определят от Комисията след консултации със съответните сектори от бизнеса и промишлеността.
Член 5
Мандатът на членовете на Комитета е две години. Той може да се подновява. След изтичане на двугодишния период, членовете на Комитета остават на длъжност, докато бъдат заменени или докато мандатът им бъде подновен.
Мандатът на член на Комитета приключва преди изтичане на двугодишния период поради оттегляне или смърт. Комисията си запазва правото да прекрати мандата на член на Комитета по всяко време.
Членът се заменя за останалата част от мандата в съответствие с процедурата, предвидена в член 4.
За изпълняваните задачи не се получава възнаграждение.
Член 6
Списъкът на членовете се публикува от Комисията в Официален вестник на Европейските общности с информативна цел.
Член 7
Комитетът се председателства от представител на Комисията.
Член 8
Комитетът може да покани всяко лице, което е квалифицирано по въпрос от дневния ред, за участие в работата му като експерт.
Експертите взимат участие в дискусията само във връзка с въпроса, по който са поканени да участват.
Член 9
Комитетът може да създава работни групи.
Член 10
1. Комитетът заседава в помещенията на Комисията, когато е свикан от Комисията.
2. Представителите на съответните отдели на Комисията участват в заседанията на Комитета и на работните групи.
3. Секретариатът на Комитета и на работните групи се осигурява от отделите на Комисията.
Член 11
Без да се засягат разпоредбите на член 214 от Договора от членовете на Комитета и когато е подходящо, от експертите, поканени по процедурата, предвидена в член 8, се изисква да не разгласяват информация, която са придобили чрез работата си в Комитета или в работните групи, когато Комисията ги информира, че исканото становище или поставеният въпрос се отнасят до въпрос от поверителен характер.
В такива случаи на заседанията присъстват само членовете на Комитета и представителите на отделите на Комисията.
Член 12
Настоящото решение влиза в сила на 26 май 1987 година.
*****
COMMISSION DECISION
of 26 May 1987
setting up an advisory committee on the opening-up of public procurement
(87/305/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Whereas a real and effective opening-up of public procurement throughout the Community constitutes a priority objective for the Community as regards the completion of the internal market by 1992;
Whereas the achievement of this objective implies that it is necessary for the Commission better to assess the economic, technical, legal and social realities of public procurement and for the interested parties to have a better grasp of the problems involved in applying the Community rules in this area;
Whereas close and continuous contact with the economic interests operating in the field of public procurement for supplies, works and services may contribute to this achievement;
Whereas the most appropriate method of organizing these contacts is to set up, under the auspices of the Commission, an advisory committee in which these interests are represented; whereas it is moreover appropriate to provide for the presence in this committee of pasrticularly well-qualified persons capable of bringing their general knowledge of public procurement to bear at Community level,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
An advisory committee on the opening-up of public procurement in the Community (hereinafter referred to as 'the committee') is hereby set up under the auspices of the Commission.
Article 2
The committee's task shall be to assist the Commission, either at the Commission's request or on its own initiative, in assessing the economic, technical, legal and social aspects of public procurement. The committee's task shall also be to enable the sectors concerned to appreciate more fully the problems involved in applying the Community rules in this area.
Article 3
The committee shall comprise 24 members at the most.
Article 4
The committee shall be composed of independent experts whose business and industrial experience and whose competence regarding public procurement at Community level are widely recognized. The members of the committee shall be appointed by the Commission, after consulting the sectors of business and industry concerned.
Article 5
The term of office of members of the committee shall be two years. It shall be renewable. After the expiry of the two-year period, the members of the committee shall remain in office until they have been replaced or their term has been renewed.
A member's term of office shall end before the expiry of the two-year period upon his resignation or death. The Commission reserves the right to end a member's term of office at any time.
The member shall be replaced for the remainder of this term of office in accordance with the procedure provided for in Article 4.
The duties performed shall not be remunerated.
Article 6
The list of members shall be published by the Commission in the Official Journal of the European Communities for information purposes.
Article 7
The committee shall be chaired by a representative of the Commission.
Article 8
The committee may invite any person who is particularly qualified on an item entered on the agenda to participate in its work as an expert.
Experts shall take part in discussion only in respect of the question on which they were invited to attend.
Article 9
The committee may set up working parties.
Article 10
1. The Committee shall meet on the Commission's premises when convened by the Commission. 2. Representatives of the Commission departments concerned shall take part in the meetings of the committee and of the working parties.
3. The secretariat of the committee and the working parties shall be provided by the Commission departments.
Article 11
Without prejudice to the provisions of Article 214 of the Treaty, the members of the committee and, where appropriate, the experts invited under the procedure provided for in Article 8 shall be required not to disclose information they have acquired through the work of the committee or of the working parties, whenever the Commission informs them that the opinion requested or the question put relates to a matter of a confidential nature.
In such cases, only the members of the committee and the representatives of the Commission departments shall attend the meetings.
Article 12
This Decision shall take effect on 26 May 1987.
For the Commission
COCKFIELD
Vice-President