РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1572/2007 НА КОМИСИЯТА
от 21 декември 2007 година
за определяне на референтните цени за някои рибни продукти за риболовната 2008 година
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите за рибни продукти и продукти от аквакултури (1), и по-специално член 29, параграфи 1 и 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 104/2000 предвижда, че референтни цени, валидни за Общността, могат да се определят всяка година, по продуктова категория, за продукти, които не са предмет на тарифно суспендиране съгласно член 28, параграф 1. Същата възможност е предвидена за продукти, които по силата на това, че са предмет или на обвързващо тарифно намаление съгласно СТО, или на други преференциални договорености, следва да спазват референтна цена.
(2)
За продуктите, изброени в приложение I, части A и Б към Регламент (ЕО) № 104/2000, референтната цена е същата както цената на изтегляне, определена в съответствие с член 20, параграф 1 от посочения регламент.
(3)
Продажните цени и цените на изтегляне за съответните продукти са определени за риболовната 2008 г. в Регламент (ЕО) № 1570/2007 (2) на Комисията
(4)
Референтната цена за продукти, различни от изброените в приложения I и II към Регламент (ЕО) № 104/2000, е установена на базата на среднопретеглените митнически стойности, отчетени от пазарите или пристанищата на внос през трите години, непосредствено предшестващи датата, на която е определена цената.
(5)
Не е необходимо да се определят референтни цени за всички видове, обхванати от критериите, определени в Регламент (ЕО) № 104/2000, и по-специално за тези, които са внесени от трети страни в незначителни количества.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибните продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Референтните цени за риболовната 2008 г. на рибни продукти, както са посочени в член 29 от Регламент (ЕО) № 104/2000, са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2008 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 21 декември 2007 година.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1572/2007
of 21 December 2007
fixing the reference prices for certain fishery products for the 2008 fishing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (1), and in particular Article 29(1) and (5) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 104/2000 provides that reference prices valid for the Community may be fixed each year, by product category, for products that are the subject of a tariff suspension under Article 28(1). The same holds for products which, by virtue of being either the subject of a binding tariff reduction under the WTO or some other preferential arrangements, must comply with a reference price.
(2)
For the products listed in Annex I, (A) and (B) to Regulation (EC) No 104/2000, the reference price is the same as the withdrawal price fixed in accordance with Article 20(1) of that Regulation.
(3)
The Community withdrawal and selling prices for the products concerned are fixed for the 2008 fishing year by Commission Regulation (EC) No 1570/2007 (2).
(4)
The reference price for products other than those listed in Annexes I and II to Regulation (EC) No 104/2000 is established on the basis of the weighted average of customs values recorded on the import markets or in the ports of import in the three years immediately preceding the date on which the reference price is fixed.
(5)
There is no need to fix reference prices for all the species covered by the criteria laid down in Regulation (EC) No 104/2000, and particularly not for those imported from third countries in insignificant volumes.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The reference prices for the 2008 fishing year of fishery products, as referred to in Article 29 of Regulation (EC) No 104/2000, are set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 2007.