32001R1235
L 168/17
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1235/2001 НА КОМИСИЯТА
от 22 юни 2001 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1529/2000 относно създаване на списък със сортове на Cannabis sativa L., допустими за помощ съгласно Регламент (ЕИО) № 2358/71 на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2358/71 на Съвета от 26 октомври 1971 г. относно общата организация на пазара на семена (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2371/2000 (2), и по-специално член 3, параграф 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 1 от Регламент (ЕО) № 1529/2000 на Комисията (3) постановява, че сортовете на Cannabis sativa L., допустими за помощ съгласно член 3, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2358/71, са тези, посочени в приложение Б към Регламент (ЕИО) № 1164/89 на Комисията от 28 април 1989 г. относно установяване на условията и реда относно помощта за лен и коноп за влакно (4). Този регламент е отменен, считано от 1 юли 2001 г., с Регламент (ЕО) № 245/2001 на Комисията (5) относно установяване на условията и реда на прилагане на Регламент (ЕО) № 1673/2000 на Съвета (6) относно общата организация на пазарите на лен и коноп за влакно.
(2)
За осигуряване на единното прилагане в Общността на правилата за предоставяне на помощ по смисъла на Регламент (ЕИО) № 2358/71 Регламент (ЕО) № 1529/2000 следва да се измени, като се позове на списъка на сортовете лен и коноп за влакно, допустими за системата за подпомагане на производителите на някои полски култури, посочени в приложение XII към Регламент (ЕО) № 2316/1999 на Комисията (7), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1157/2001 (8).
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по семената,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 1 от Регламент (ЕО) № 1529/2000 се заменя със следното:
„Сортовете Cannabis sativa L., допустими за помощ по силата на член 3, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2358/71, са тези, посочени в приложение XII към Регламент (ЕО) № 2316/1999 на Комисията (9)
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 юни 2001 година.
Commission Regulation (EC) No 1235/2001
of 22 June 2001
amending Regulation (EC) No 1529/2000 establishing the list of varieties of Cannabis sativa L. eligible for aid under Council Regulation (EEC) No 2358/71
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organisation of the market in seeds(1), as last amended by Regulation (EC) No 2371/2000(2), and in particular Article 3(6) thereof,
Whereas:
(1) Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1529/2000(3) lays down that the varieties of Cannabis sativa L. eligible for aid under Article 3(6) of Regulation (EEC) No 2358/71 are those listed in Annex B to Commission Regulation (EEC) No 1164/89 of 28 April 1989 laying down detailed rules concerning the aid for fibre flax and hemp(4). That Regulation is repealed with effect from 1 July 2001 by Commission Regulation (EC) No 245/2001(5) which lays down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1673/2000(6) on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre.
(2) In order to ensure uniform application throughout the Community of the rules for granting the aid within the meaning of Regulation (EEC) No 2358/71, Regulation (EC) No 1529/2000 should be amended taking as a reference the list of varieties of flax and hemp grown for fibre eligible for the support system for producers of certain arable crops as set out in Annex XII to Commission Regulation (EC) No 2316/1999(7), as last amended by Regulation (EC) No 1157/2001(8).
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Seed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EC) No 1529/2000 is replaced by the following: "The varieties of Cannabis sativa L. eligible for aid under Article 3(6) of Regulation (EEC) No 2358/71 shall be those listed in Annex XII to Commission Regulation (EC) No 2316/1999(9)."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 June 2001.