32005D0375
L 121/87
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 май 2005 година
за изменение на Решение 90/255/ЕИО по отношение на вписването на мъжките овце и кози в допълнителен раздел към родословната книга
(нотифицирано под номер С(2005) 1409)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/375/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/361/ЕИО на Съвета от 30 май 1989 г. относно чистопородните разплодни овце и кози (1), и по-специално член 4, второ тире от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 90/255/ЕИО на Комисията от 10 май 1990 г. за определяне на критериите за вписване в родословните книги на чистопородните разплодни овце и кози (2) предвижда сдруженията и организациите на животновъдите да могат да решават да вписват мъжки животни от някои породи, които са посочени в затворен списък, в допълнителен раздел към родословната книга.
(2)
За посочения списък се установи, че е непрактичен и му липсва гъвкавост, и следва да се замени от гъвкава процедура, съгласно която организациите на животновъдите ще имат възможност да използват необходимите им генетични ресурси в рамките на ясно определена и контролирана програма за развъждане.
(3)
В интерес на защитата на животинските генетични ресурси е да се позволи на одобрените организации или сдружения на животновъдите да създадат, в случаите когато е целесъобразно, приложения към родословните книги за мъжки животни, които не отговарят на критериите за вписване в основния раздел, но са ценни за запазването на породата.
(4)
Правилата за вписването на някои мъжки животни в допълнителен раздел към родословната книга и даването на възможност за вписване на поколението на такива мъжки животни в основния раздел на родословната книга следва да са достатъчно строги и да не са дискриминационни; за целта те следва да се представят за предварително одобрение на компетентния орган, посочен в Решение 90/254/ЕИО на Комисията от 10 май 1990 г. за определяне на критериите за одобрение на организациите и сдруженията на животновъди, които създават или водят родословни книги за чистопородни разплодни овце и кози (3).
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по зоотехника,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 90/255/ЕИО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 11 май 2005 година.
COMMISSION DECISION
of 11 May 2005
amending Decision 90/255/EEC as regards the entry of male sheep and goats into an annex to the flock-book
(notified under document number C(2005) 1409)
(Text with EEA relevance)
(2005/375/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/361/EEC of 30 May 1989 concerning pure-bred breeding sheep and goats (1), and in particular the second indent of Article 4 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 90/255/EEC of 10 May 1990 laying down the criteria governing entry in flock-books for pure-bred breeding sheep and goats (2), provides that breeders’ associations and organisations may decide to enter males of certain breeds, which are specified in a closed list, in an annex to the flock-book.
(2)
That list has been found to be impractical and inflexible and should be replaced by a flexible procedure under which breeding organisations can opt for the use of the necessary genetic resources within the framework of a clear defined and supervised breeding programme.
(3)
It is in the interest of protection of animal genetic resources to allow approved breeders’ organisations or associations to establish, in appropriate cases, annexes to their flock-books for males which do not fulfil the criteria for entry in the main section but are valuable for the preservation of the breed.
(4)
The rules on entering certain males into an annex to the flock-book and allowing progeny of such males to enter the main section of the flock-book should be sufficiently stringent and non-discriminatory; to this end, they should be submitted for prior approval to the competent authority referred to in Commission Decision 90/254/EEC of 10 May 1990 laying down the criteria for approval of breeders’ organisations and associations which establish or maintain flock-books for pure-bred breeding sheep and goats (3).
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Zootechnics,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 90/255/EEC is replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 11 May 2005.