РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1499/2007 НА КОМИСИЯТА
от 18 декември 2007 година
относно публикуване за 2008 г. на номенклатурата на селскостопанските продукти за възстановявания при износ, въведена с Регламент (ЕИО) № 3846/87
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕO) № 1784/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (1) и останалите регламенти относно общата организация на пазарите за селскостопански продукти,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията от 17 декември 1987 г. за установяване на номенклатура на селскостопанските продукти, подлежащи на възстановявания при износ (2), и по-специално член 3, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Следва да се публикува пълната версия на номенклатурата за възстановявания при износ, която влиза в сила на 1 януари 2008 г., в която са отразени разпоредбите относно режима на износ на селскостопански продукти.
(2)
Трябва да се вземат предвид измененията в Комбинираната номенклатура, приложими от 2008 г. относно млякото, месните заготовки и захарта, въведени с Регламент (ЕО) № 1214/2007 на Комисията (3) и номенклатурата за възстановяване трябва да бъде съответно изменена,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 3846/87 се изменя, както следва:
1.
Приложение I се заменя с приложение I към настоящия регламент;
2.
Приложение II се заменя с приложение II към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2008 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1499/2007
of 18 December 2007
publishing, for 2008, the agricultural product nomenclature for export refunds introduced by Regulation (EEC) No 3846/87
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and the other regulations on the common organisation of the markets in agricultural products,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (2), and in particular the fourth subparagraph of Article 3 thereof,
Whereas:
(1)
The full version of the refund nomenclature valid at 1 January 2008, as it ensues from the regulatory provisions on export arrangements for agricultural products, should be published.
(2)
The amendments to the combined nomenclature applicable from 2008 concerning milk, meat preparations and sugar introduced by Commission Regulation (EC) No 1214/2007 (3) must be taken into consideration and the refund nomenclature must be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3846/87 is amended as follows:
1.
Annex I is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
2.
Annex II is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 2007.