РЕШЕНИЕ НА УПРАВИТЕЛНИЯ СЪВЕТ НА ЕВРОПОЛ
от 5 декември 2006 година
за одобряване на условията и процедурите, установени от Европол за коригиране на сумите, упоменати в допълнението към Решението на Управителния съвет на Европол от 16 ноември 1999 г. относно данъците в полза на Европол, с които се облагат заплатите и доходите, получавани от кадровия състав на Европол
(2007/33/ЕО)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПОЛ,
като взе предвид Протокола, съставен въз основа на член К.3 от Договора за Европейския съюз и член 41, параграф 3 от Конвенцията за Европол, относно привилегиите и имунитетите, с които се ползват Европол, членовете на неговите органи, заместник-директорите и служителите на Европол (1), и по-специално член 10 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 4 декември 2006 г. Съветът реши да коригира заплатите и доходите на длъжностните лица в Европол с 1,6 %, считано от 1 юли 2005 г.
(2)
На 5 декември 2006 г. Управителният съвет взе решение да увеличи сумите, упоменати в член 4 от допълнението към решението на управителния съвет от 16 ноември 1999 г. (2), със същия процент и считано от същата дата, както е определено в решението на Съвета от 4 декември 2006 г., упоменато в точка 1.
(3)
Съгласно същото решение на Управителния съвет от 5 декември 2006 г. така определените стойности следва да бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.
РЕШИ:
Член 1
Считано от 1 юли 2005 г.:
1.
Стойността, упомената в член 4, първо изречение от допълнението към решението на Управителния съвет на Европол от 16 ноември 1999 г., се заменя със сумата 112,00 ЕUR.
2.
Стойностите в eвро, посочени в таблицата в член 4 от допълнението към решението на Управителния съвет на Европол от 16 ноември 1999 г., се заменят със следното:
8 % за суми между 112,00 EUR и 1 972,82 EUR
10 % за суми между 1 972,83 EUR и 2 717,25 EUR
12,5 % за суми между 2 717,26 EUR и 3 114,12 EUR
15 % за суми между 3 114,13 EUR и 3 536,55 EUR
17,5 % за суми между 3 536,56 EUR и 3 933,45 EUR
20 % за суми между 3 933,46 EUR и 4 318,14 EUR
22,5 % за суми между 4 318,15 EUR и 4 715,00 EUR
25 % за суми между 4 715,01 EUR и 5 099,71 EUR
27,5 % за суми между 5 099,72 EUR и 5 496,58 EUR
30 % за суми между 5 496,59 EUR и 5 881,29 EUR
32,5 % за суми между 5 881,30 EUR и 6 278,16 EUR
35 % за суми между 6 278,17 EUR и 6 663,47 EUR
40 % за суми между 6 663,48 EUR и 7 060,35 EUR
45 % за суми над 7 060,36 EUR.
Член 2
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня след приемането му.
Съставено в Хага на 5 декември 2006 година.
DECISION OF THE MANAGEMENT BOARD OF EUROPOL
of 5 December 2006
agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol adapting the amounts mentioned in the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol
(2007/33/EC)
THE MANAGEMENT BOARD OF EUROPOL,
Having regard to the Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)
The Council decided on 4 December 2006 to adapt the salaries and emoluments for Europol officials with 1,6 % with retroactive effect as of 1 July 2005.
(2)
The Management Board decided on 5 December 2006 to effect an increase in the amounts mentioned in Article 4 of the Appendix to the Decision of the Management Board of 16 November 1999 (2) by the same percentage and as of the same date as determined by the Council Decision of 4 December 2006 mentioned under point 1.
(3)
In accordance with the same decision of the Management Board of 5 December 2006, the values thus established should be published in the Official Journal of the European Union,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
With effect from 1 July 2005:
1.
The value mentioned in the first sentence of Article 4 of the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 shall be replaced by EUR 112,00.
2.
The values in euro units of the table included in Article 4 of the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 shall be replaced by the following:
8 % to amounts between EUR 112,00 and EUR 1 972,82;
10 % to amounts between EUR 1 972,83 and EUR 2 717,25;
12,5 % to amounts between EUR 2 717,26 and EUR 3 114,12;
15 % to amounts between EUR 3 114,13 and EUR 3 536,55;
17,5 % to amounts between EUR 3 536,56 and EUR 3 933,45;
20 % to amounts between EUR 3 933,46 and EUR 4 318,14;
22,5 % to amounts between EUR 4 318,15 and EUR 4 715,00;
25 % to amounts between EUR 4 715,01 and EUR 5 099,71;
27,5 % to amounts between EUR 5 099,72 and EUR 5 496,58;
30 % to amounts between EUR 5 496,59 and EUR 5 881,29;
32,5 % to amounts between EUR 5 881,30 and EUR 6 278,16;
35 % to amounts between EUR 6 278,17 and EUR 6 663,47;
40 % to amounts between EUR 6 663,48 and EUR 7 060,35;
45 % to amounts above EUR 7 060,36.
Article 2
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Article 3
This Decision shall enter into force the day following its adoption.
Done at The Hague, 5 December 2006.