31999L0008
L 050/26
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 1999/8/EО НА КОМИСИЯТА
от 18 февруари 1999 година
за изменение на Директива 66/402/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зърнени култури
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (1), последно изменена с Директива 98/96/ЕО на Съвета (2), и по-специално член 21, буква а) от нея,
като има предвид, че в случаите на семена от тритикале, предназначени за търгуване на собствената им територия, държавите-членки могат да намалят до 80 % минималната кълняемост, изисквана съгласно приложение II;
като има предвид, че след 1 февруари 2000 г. съгласно горепосочената директива тази възможност няма да бъде повече предоставяна;
като има предвид, че според съвременните научни и технически познания в някои региони на Общността изглежда трудно производството на семена от тритикале с кълняемост, равна на тази, изисквана в приложение II;
като има предвид, че светлината на развитието на научните и технически познания е подходящо минималната кълняемост на чистите семена да бъде намалена до 80 %;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Раздел 2, буква А от приложение II към Директива 66/402/ЕИО се изменя, както следва: в случая, отнасящ се до тритикосекале, числото „85“ в колона 2 се заменя с числото „80“.
Член 2
1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконови и административни разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива не по-късно от 1 февруари 2000 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията разпоредбите от националното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 18 февруари 1999 година.
COMMISSION DIRECTIVE 1999/8/EC of 18 February 1999 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (1), as last amended by Council Directive 98/96/EC (2), and in particular Article 21(a) thereof,
Whereas, in the case of triticale seed intended for marketing in their own territory, Member States may reduce to 80 % the minimum germination required under Annex II;
Whereas this possibility will be no longer granted from 1 February 2000, pursuant to the abovementioned Directive;
Whereas, according to present scientific and technical knowledge, it appears difficult to produce in the Community seed of triticale with a germination capacity equal to that required under Annex II;
Whereas, in the light of the development of scientific and technical knowledge it is appropriate to reduce the minimum germination capacity of pure seed to 80 %;
Whereas the measures provided in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Section (2)(A) of Annex II to Directive 66/402/EEC is amended as follows: In the case of triticosecale the figures '85` in the column 2 shall be replaced by '80`.
Article 2
1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with the provisions of this Directive by 1 February 2000 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.
When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
2. Member States shall communicate to the Commission the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 February 1999.