32002D0647
L 212/8
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 12 юли 2002 година
за приемане на процедурните правила на Комитета на Европейския фонд за развитие
(2002/647/EО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн от една страна и Европейската общност и нейните държави-членки от друга, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (1),
като взе предвид Вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите-членки, срещащи се в рамките на Съвета, относно финансирането и администрирането на помощите от Общността съгласно Финансовия протокол към Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибския басейн и Тихоокеанския басейн и Европейската общност и нейните държави-членки, подписано в Котону (Бенин) на 23 юни 2000 г. и разпределението на финансовата помощ за отвъдморските страни и територии, за които е приложима част четвърта на Договора за ЕО (2), подписано в Брюксел на 18 септември 2000 г., и по-специално член 21, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение на Съвета 2001/822/ЕО от 27 ноември 2001 г. относно асоциирането на отвъдморски страни и територии към Европейската общност (3) („Решение за асоцииране на отвъдморски страни и територии“),
като взе предвид предложението на Комисията.
РЕШИ:
Член 1
Приема процедурните правила на Комитета на Европейския фонд за развитие, съдържащи се в приложението.
Член 2
До влизането в сила на Вътрешното споразумение, процедурните правила на Комитета на Европейския фонд за развитие се прилагат само по отношение на програмните нужди, посочени в точки 1 и 2 на член 1 от Решение 2000/770/ЕО на представителите на правителствата на държавите-членки, срещащи се в рамките на Съвета от 3 октомври 2000 г. (4), а по отношение на отвъдморските страни и територии - в член 20 от Решение 2001/822/ЕО.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общности.
Съставено в Брюксел 12 юли 2002 година.
Council Decision
of 12 July 2002
adopting the rules of procedure of the European Development Fund Committee
(2002/647/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000(1),
Having regard to the Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies(2), signed in Brussels on 18 September 2000, and in particular Article 21(2) thereof,
Having regard to Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community(3) ("Overseas Association Decision"),
Having regard to the proposal from the Commission,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The rules of procedure of the European Development Fund Committee, as set out in the Annex, are hereby adopted.
Article 2
Until the entry into force of the Internal Agreement the rules of procedure of the European Development Fund Committee shall apply only to the programming needs referred to in points 1 and 2 of Article 1 of Decision 2000/770/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 3 October 2000(4), and, in respect of the OCT, in Article 20 of Decision 2001/822/EC.
Article 3
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 12 July 2002.