*****
COMMISSION DECISION
of 30 July 1990
concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 2506/88 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme)
(Only the Italian text is authentic)
(90/455/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2506/88 of 26 July 1988 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme) (1), and in particular Article 3 (2) thereof,
Whereas the said Article 3 (2) stipulates that the Community programme shall apply to areas which satisfy the criteria specified in Article 3 (1) of that Regulation;
Whereas the Member State concerned must submit an application for approval of the areas to which the Community programme is to apply; whereas the Italian Government has submitted such an application concerning central and eastern Liguria, the Trieste-Gorizia area and the Veneto area;
Whereas those areas satisfy the abovementioned criteria,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following areas are hereby found to satisfy the criteria in Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 2506/88:
- eastern and central Liguria comprising the following communes:
- in the province of Savona:
Albenga, Albisola Marina, Albisola Superiore, Altare, Borghetto S. Spirito, Borgio-Verezzi, Cairo Montenotte, Carcare, Celle Ligure, Cengio, Ceriale, Cosseria, Dego, Finale Ligure, Loano, Mallare, Millesimo, Pietra Ligure, Quiliano, Roccavignale, Sassello, Savona, Stella, Urbe, Vado Ligure, Varazze, Vezzi Portio, Villanova D'Albenga,
- in the province of Genoa:
Arenzano, Avegno, Bargagli, Busalla, Camogli, Campo Ligure, Campomorone, Carasco, Casarza Ligure, Casella, Castiglione Chiavarese, Ceranesi, Chiavari, Cicagna, Cogoleto, Cogorno, Davagna, Genoa (in part, i. e.: G.Z.U. Ponente, G.Z.U. Polcevera, Sampierdarena, G.Z.U. Bisagno with the exception of San Fruttuoso, Valle Sturia, San Martino, Sturla-Quarto, Porto), Isola del Cantone, Lavagna, Leivi, Masone, Mele, Mezzanego, Mignanego, Moconesi, Montoggio, Orero, Rapallo, Recco, Ronco Scrivia, Rossiglione, San Colombano-Certenoli, Santa Margherita Ligure, Sant'Olcese, Savignone, Serra Riccó, Sestri Levante, Sori, Tribogna,
- in the province of La Spezia:
Ameglia, Arcola, Beverino, Bolano, Borghetto di Vara, Brugnato, Calice al Cornoviglio, Carrodano, Castelnuovo Magra, Deiva Marina, Follo, La Spezia, Lerici, Levanto, Ortonovo, Portovenere, Riccó del Golfo di Spezia, Santo Stefano Magra, Sarzana, Sesta Godano, Varese Ligure, Vezzano Ligure;
- the Trieste-Gorizia area, comprising the provinces of Trieste and Gorizia;
- the Veneto area comprising the following communes:
- in the province of Venice:
Campagna Lupio, Chioggia, Martellago, Spinea, Venice (excluding Mestre),
- in the province of Rovigo:
Donada, Lorea, Rosolina.
The Community programme instituted by that Regulation shall therefore apply to those areas.
Article 2
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 30 July 1990.