++++
COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3221/81
OF 11 NOVEMBER 1981
AMENDING FOR THE THIRD TIME REGULATION ( EEC ) NO 3314/80 AS REGARDS THE SELLING PRICE OF SKIMMED-MILK POWDER FOR FEED FOR CALVES
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF ,
WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3314/80 ( 2 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2871/81 ( 3 ) , MADE PROVISION FOR THE SALE OF SKIMMED-MILK POWDER FROM PUBLIC STOCKS FOR FEED FOR CALVES ;
WHEREAS CERTAIN INTERVENTION AGENCIES HAVE SKIMMED-MILK POWDER WHICH , ON ACCOUNT OF ITS AGE , NO LONGER COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS FOR FIRST QUALITY SET OUT IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 625/78 OF 30 MARCH 1978 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR PUBLIC STORAGE OF SKIMMED-MILK POWDER ( 4 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2188/81 ( 5 ) ;
WHEREAS , IN ORDER TO AVOID THE EXPENSE INVOLVED IN PROLONGED STORAGE OF THE QUANTITIES IN QUESTION , IT APPEARS SUITABLE TO SELL SUCH SKIMMED-MILK POWDER UNDER REGULATION ( EEC ) NO 3314/80 AT A PRICE WHICH IS REDUCED ACCORDINGLY ; WHEREAS , IN SUCH CASES , THE PROCESSING SECURITY SHOULD BE INCREASED ;
WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
REGULATION ( EEC ) NO 3314/80 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :
1 . THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS ADDED TO ARTICLE 2 ( 1 ) ( B ) :
" HOWEVER , IN THE CASE OF SKIMMED-MILK POWDER TAKEN INTO STOCK BEFORE 1 NOVEMBER 1979 , THE PRICE SHALL BE EQUAL TO THE BUYING-IN PRICE APPLIED BY THE INTERVENTION AGENCY , LESS 3 ECU PER 100 KILOGRAMS . "
2 . THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS ADDED TO ARTICLE 5 ( 2 ) ( B ) :
" HOWEVER , WHERE THE SELLING PRICE REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 1 ) ( B ) IS APPLIED , THE SECURITY SHALL BE 6 ECU PER 100 KILOGRAMS . "
ARTICLE 2
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 11 NOVEMBER 1981 .