32002R2060
L 317/20
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2060/2002 НА КОМИСИЯТА
от 20 ноември 2002 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2019/94 по отношение на лицензиите, които се изискват за внос на остатъци от производството на царевично нишесте от Съединените американски щати
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета от 20 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1666/2000 (2), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 2019/94 на Комисията от 2 август 1994 г. относно вноса на остатъци от производството на царевично нишесте от Съединените американски щати (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 396/96 (4), установява специални разпоредби, за да гарантира, че внесеният продукт отговаря на договорената тарифна дефиниция. Тези разпоредби включват сертификат, издаван от американската индустрия за добив чрез мокри методи.
(2)
Агенцията, отговаряща за издаване на такива сертификати е сменена. Наименованието и адресът в сертификатите трябва да бъдат съответно променени. Също така е уместно сертификатът да съдържа и датата на издаване.
(3)
Трябва да се предвиди преходен период, в който да могат да се използват сертификатите, издадени преди датата на влизане в сила на настоящия регламент;
(4)
Регламент (ЕО) № 2019/94 следва съответно да се измени.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В приложението към Регламент (ЕО) № 2019/94 образецът на „Certificate of Conformity“ се заменя с образеца в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Сертификатите, издадени в съотвествие с Регламент (ЕО) № 2019/94 преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, остават валидни.
Настоящият регламент влиза в сила на десетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 ноември 2002 година.
Commission Regulation (EC) No 2060/2002
of 20 November 2002
amending Regulation (EC) No 2019/94 as regards the licences required to import residues made from the manufacture of starch from maize from the United States of America
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 20 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 9(2) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2019/94 of 2 August 1994 on imports of residues from the manufacture of starch from maize from the United States of America(3), as amended by Regulation (EC) No 396/96(4), lays down special provisions to ensure that the imported product conforms with the agreed tariff definition. These provisions include a certificate issued by the United States wet milling industry.
(2) The agency responsible for issuing this certificate has changed. The name and address on the certificate needs to be amended accordingly. It is also appropriate to add to the certificate a reference to its date of issue.
(3) Provision must be made for a transitional period during which certificates issued before the date of entry into force of this Regulation can be used.
(4) Regulation (EC) No 2019/94 must therefore be amended.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex to Regulation (EC) No 2019/94, the model "Certificate of Conformity" is replaced by the model in the Annex to this Regulation.
Article 2
Certificates issued in accordance with Regulation (EC) No 2019/94 before the date of entry into force of this Regulation shall continue to be valid.
This Regulation shall enter into force on the tenth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 November 2002.