31999L0067
L 164/78
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 1999/67/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 28 юни 1999 година
за изменение на Директива 93/49/ЕИО на Комисията относно създаване на схема с условията, на които да отговарят декоративните растения и посадъчният материал на декоративни растения съгласно Директива 91/682/ЕИО на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Директива 98/56/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 г. относно търговията с посадъчен материал на декоративни растения (1), и по-специално член 20, параграф 3 от нея,
(1)
като има предвид, че с Директива 93/49/ЕИО на Комисията (2), съгласно Директива 91/682/ЕИО на Съвета (3), последно изменена с Решение 1999/9/ЕО на Комисията (4) относно търговията с декоративни растения и посадъчен материал на декоративни растения, по-специално условията във връзка с качеството (здраве, идентичност и чистота по отношение на род и вид, или, когато е приложимо, сорт, и кълняемост при семената) и във връзка с етикета или друг изготвен от доставчика документ, който дава подробностите, необходими както за официалния контрол, така и за информирането на производителя;
(2)
като има предвид, че Директива 91/682/ЕИО е отменена, считано от 1 юли 1999 г., и заменена с Директива 98/56/ЕО;
(3)
като има предвид, че някои условия, определени в Директива 93/49/ЕИО, са включени в Директива 98/56/ЕО, а други условия са уредени с Директива 1999/66/ЕО на Комисията (5); като има предвид, че в съответствие с член 5, параграф 5 от Директива 98/56/ЕО, Комисията може, при някои условия, да създаде схема за отделен род или вид, който предвижда допълнителни условия относно качеството, които да се спазват при търговията с посадъчен материал; като има предвид, че за тази цел Комисията понастоящем преразглежда Директива 93/49/ЕИО, като прилага определените в горепосочените разпоредби критерии; като има предвид, че в момента е уместно да се премахнат остарелите разпоредби от Директива 93/49/ЕИО;
(4)
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по посадъчния материал на декоративни растения,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 93/49/ЕИО се изменя, както следва:
1.
следните разпоредби се премахват, считано от 1 юли 1999 г.:
-
член 1,
-
член 2,
-
член 3, параграфи 2, 3 и 4,
-
член 4, параграфи 2, 3 и 4,
-
член 5.
2.
Следните разпоредби се премахват, считано от 31 декември 1999 г.:
-
член 6.
Член 2
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 юни 1999 година.
COMMISSION DIRECTIVE 1999/67/EC
of 28 June 1999
amending Directive 93/49/EEC setting out the schedule indicating the conditions to be met by ornamental plant propagating material and ornamental plants pursuant to Council Directive 91/682/EEC
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 98/56/EC of 20 July 1998 on the marketing of propagating material of ornamental plants(1), and in particular Article 20(3) thereof,
(1) Whereas schedules were established by Commission Directive 93/49/EEC(2) pursuant to Council Directive 91/682/EEC,(3), as last amended by Commission Decision 1999/9/EC(4), on the marketing of ornamental plant propagating material and ornamental plants, in particular the conditions related to quality (health, identity and purity relative to the genus or species, or where appropriate as to the variety and, in the case of seeds, germination capacity) and to the label or other document made up by the supplier giving the particulars needed both for official control and for information of the grower;
(2) Whereas Directive 91/682/EEC is repealed with effect from 1 July 1999 and replaced by Directive 98/56/EC;
(3) Whereas certain conditions laid down in Directive 93/49/EEC have been incorporated in Directive 98/56/EC and other conditions are dealt with by Commission Directive 1999/66/EC(5); whereas in accordance with Article 5(5) of Directive 98/56/EC the Commission may on certain conditions establish a schedule for a particular genus or species, laying down additional conditions concerning the quality with propagating material when marketed must comply; whereas for this purpose the Commission is currently reviewing Directive 93/49/EEC, applying the criteria set up in the abovementioned provisions; whereas, at present it is appropriate to delete the obsolete provisions of Directive 93/49/EEC;
(4) Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Propagating Material of Ornamental Plants,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Directive 93/49/EEC is hereby amended as follows:
1. the following provisions are hereby deleted with effect from 1 July 1999:
- Article 1,
- Article 2,
- Article 3(2) to (4),
- Article 4(2) to (4),
- Article 5;
2. the following provisions are hereby deleted with effect from 31 December 1999:
- Article 6.
Article 2
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 28 June 1999.