РЕШЕНИЕ EUPT/2/2007 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 18 декември 2007 година
за назначаване на ръководител на Екипа по планиране на Европейския съюз (EUPT Косово)
(2007/888/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейския съюз, и по-специално член 25, трета алинея от него,
като взе предвид Съвместно действие 2006/304/ОВППС на Съвета от 10 април 2006 г. за създаване на Екип по планиране на ЕС (EUPT Косово) във връзка с евентуалната операция за управление на криза в областта на правовата държава и други възможни сфери в Косово (1), и по специално член 6 от него,
като взе предвид Съвместно действие 2007/778/ОВППС на Съвета от 29 ноември 2007 г. за изменение и удължаване срока на действие на Съвместно действие 2006/304/ОВППС за създаване на екип по планиране на ЕС (EUPT Косово) във връзка с евентуалната операция на ЕС за управление на криза в областта на правовата държава и други възможни сфери в Косово (2),
като има предвид, че:
Член 6 от Съвместно действие 2006/304/ОВППС предвижда, че Съветът упълномощава Комитета по политика и сигурност да приеме необходимите решения в съответствие с член 25 от Договора, включително решението да назначи ръководител на Екипа по планиране на ЕС (EUPT Косово) по предложение на генералния секретар/върховен представител.
Генералният секретар/върховен представител предложи да бъде назначен Roy REEVE,
РЕШИ СЛЕДНОТО:
Член 1
Roy REEVE се назначава за ръководител на Екипа по планиране на ЕС (EUPT Косово) във връзка с евентуална операция по линия на управлението на кризи в сферата на правовата държава и други възможни сфери в Косово.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2008 г.
То се прилага до 31 март 2008 година.
Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.
POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION EUPT/2/2007
of 18 December 2007
concerning the appointment of the Head of the European Union Planning Team (EUPT Kosovo)
(2007/888/CFSP)
THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,
Having regard to the Treaty on European Union and in particular the third paragraph of Article 25 thereof,
Having regard to Council Joint Action 2006/304/CFSP of 10 April 2006 on the establishment of an EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo (1), and in particular Article 6 thereof,
Having regard to Council Joint Action 2007/778/CFSP of 29 November 2007 amending and extending Joint Action 2006/304/CFSP on the establishment of an EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo (2),
Whereas:
Article 6 of Joint Action 2006/304/CFSP provides for the Council to authorise the Political and Security Committee to take the relevant decisions in accordance with Article 25 of the Treaty, including the decision to appoint, upon a proposal by the Secretary-General/High Representative, a Head of the EU Planning Team (EUPT Kosovo).
The Secretary-General/High Representative has proposed the appointment of Roy REEVE,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Roy REEVE is hereby appointed Head of the EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo.
Article 2
This Decision shall take effect on 1 January 2008.
It shall apply until 31 March 2008.
Done at Brussels, 18 December 2007.