31996D0540
L 230/28
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 септември 1996 година
относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос в Общността на яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни
(текст от значение за ЕИП)
(96/540/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение A, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1), последно изменена с Решение 95/176/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 11, параграф 2 и членове 17 и 18 от него,
като има предвид, че с Решение 94/63/ЕО (3) Комисията е изготвила предварителен списък на трети страни, от които е разрешен вносът на територията на държавите-членки на сперма, яйцеклетки и ембриони от овце, кози и еднокопитни животни, както и на яйцеклетки и ембриони от свине;
като има предвид, че в приложение Г към Директива 92/65/ЕИО Съветът е определил санитарните изисквания за събирането, третирането, съхранението и транспортирането на яйцеклетки и ембриони, както и санитарните изисквания, прилагани към кобилите донори; като има предвид, че за вноса на яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни на територията на Общността са необходими допълнителни гаранции, особено по отношение на официалния ветеринарен надзор върху екипите за събиране;
като има предвид, че ветеринарно-санитарните изисквания за вноса на яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни трябва да отчитат и различните условия, при които се събират, третират и съхраняват яйцеклетките и ембрионите, както и условията на създаване на ембрионите;
като има предвид, че някои инфекциозни болести по еднокопитните животни се предават чрез яйцеклетките и ембрионите; като има предвид поради това, че за да се установи наличието на такива заболявания, трябва да се проведат специфични медициски изследвания преди събирането на яйцеклетки и ембриони;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки разрешават вноса на яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни, отговарящи на изискванията, определени в образеца на ветеринарен сертификат в приложението, при условие че вносът се съпровожда от такъв сертификат, надлежно попълнен.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 1 октомври 1996 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 4 септември 1996 година.
COMMISSION DECISION of 4 September 1996 on animal health requirements and veterinary certification for imports into the Community of ova and embryos of the equine species (Text with EEA relevance) (96/540/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992, laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subjected to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 90/425/EEC (1), as last amended by Commission Decision 95/176/EC (2), and in particular Articles 17 and 18 thereof,
Whereas by Decision 94/63/EC (3) the Commission drew up a provisional list of third countries from where Member States authorize the imports of semen, ova and embryos of the ovine, caprine and equine species, ova and embryos of the porcine species;
Whereas in Annex D of Directive 92/65/EEC the Council laid down sanitary conditions for the collection, processing storage and transport of ova and embryos and health conditions applied to the donor mares; whereas, however, for imports into the Community of ova and embryos of the equine species it is necessary to require additional guarantees in particular as regards the official veterinary supervision of collection teams;
Whereas the animal health requirements for imports of ova and embryos of the equine species must take into account the different conditions under which ova and embryos have been collected, processed and stored or embryos have been produced;
Whereas certain infectious diseases of equidae are transmissible via ova and embryos; whereas therefore specific animal health tests are required to identify such diseases which must be carried out prior to the collection of ova and embryos;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Member States shall authorize the imports of ova and embryos of the equine species complying with the requirements set up in the specimen animal health certificate in the Annex and accompanied by such a certificate duly completed.
Article 2
The Decision is applicable from 1 October 1996.
Article 3
The Decision is addressed to all Member States.
Done at Brussels, 4 September 1996.