32003R0355
L 053/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EO) № 355/2003 НА СЪВЕТА
от 20 февруари 2003 година
за разрешаване на добавката авиламицин в храни за животни
(текст от значение за ЕИП)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 70/524/EИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (1), и по-специално член 9 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 2, буква aaa) от Директива 70/524/EИО изисква разрешенията за антибиотици да бъдат обвързани с лицето, отговорно за пускането им в обращение.
(2)
Член 9 от посочената директива предвижда, че вещество, обвързано с лицето, отговорно за пускането му в обращение, може да получи разрешение за срок от 10 години, ако са изпълнени всички условия, определени в член 3a от същата директива.
(3)
Оценката на досието, предоставено във връзка с антибиотичния препарат, описан в приложението към настоящия регламент, показва че условията на член 3a от посочената директива, са изпълнени и следователно продуктът може да бъде включен в глава I от списъка на разрешените добавки в храни за животни съгласно член 9у, буква б) от директивата. Този списък посочва добавките, разрешени за срок от 10 години.
(4)
Съобщението на Комисията от юли 2001 г. за Стратегия на Общността срещу антимикробната устойчивост определя елементите за ефективна политика срещу антимикробната устойчивост. Един от тези елементи е забраната за използване на антибиотици за засилване на растежа в храни за животни от 1 януари 2006 г.
(5)
Комисията представи предложение за регламент на Европейския парламент и Съвета относно добавките за употреба при храненето на животни, което предвижда постепенното прекратяване на употребата на антибиотици за засилване на растежа. При първото четене на предложението Европейският парламент подкрепи постепенното прекратяване. Съветът постигна политическо споразумение през декември 2002 г. с оглед приемането на обща позиция, предвиждаща прекратяване на употребата на антибиотици за засилване на растежа от 1 януари 2006 г. Продължителността на разрешението, предвидена в настоящия регламент, вероятно ще бъде значително намалена вследствие приемането на новия регламент, регулиращ употребата на добавки при храненето на животни.
(6)
В отсъствието на положително становище на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, Комисията не успя да приеме разпоредбите, които предвиждаше съгласно процедурата, установена в член 23 от посочената директива,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Добавката авиламицин, принадлежаща към групата антибиотици, изброени в приложението, се разрешава за употреба като добавка при храненето на животни при условията, определени в приложението.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 февруари 2003 година.
Council Regulation (EC) No 355/2003
of 20 February 2003
on the authorisation of the additive avilamycin in feedingstuffs
(Text with EEA relevance)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs(1), and in particular Article 9 thereof,
Whereas:
(1) Article 2(aaa) of Directive 70/524/EEC requires authorisations for antibiotics to be linked to the person responsible for putting them into circulation.
(2) Article 9 of the said Directive provides that a substance linked to the person responsible for putting it into circulation may be authorised for a period of 10 years if all conditions laid down in Article 3a of the said Directive are met.
(3) The assessment of the dossier submitted in respect of the antibiotic preparation described in the Annex to this Regulation, shows that the conditions referred to in Article 3a of the said Directive are satisfied, and the product may therefore be entered in Chapter I of the list of the authorised additives in feedingstuffs pursuant to Article 9t(b) of the said Directive. This list provides for additives authorised for a period of 10 years.
(4) The Communication of the Commission of July 2001 on a Community strategy against antimicrobial resistance sets out the elements for an effective policy against antimicrobial resistance. One of these elements is the ban of the use of antibiotics in feedingstuffs as growth promoters from 1 January 2006.
(5) The Commission has submitted a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on additives for use in animal nutrition which provides for the phasing out of the use of antibiotics for growth promotion. The European Parliament during its first reading of the proposal supported a phasing out. The Council reached in December 2002 a political agreement in view of the adoption of a common position providing for the discontinuation of the use of antibiotics as growth promoters by 1 January 2006. The duration of the authorisation provided for in this Regulation is therefore likely to be substantially reduced as an effect of the adoption of the new Regulation governing the use of additives in animal nutrition.
(6) In the absence of a favourable opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, the Commission has been unable to adopt the provisions it envisaged under the procedure laid down in Article 23 of the said Directive,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The additive avilamycin belonging to the group "Antibiotics" listed in the Annex shall be authorised for use as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 February 2003.