31985L0490
L 295/30
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ЧЕТВЪРТА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 11 октомври 1985 година
за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно методите за анализ, необходими за контрола върху състава на козметичните продукти
(85/490/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 85/391/ЕИО (2), и по-специално член 8, параграф 1 от нея,
като има предвид, че Директива 76/768/ЕИО предвижда официални проверки на козметичните продукти с цел да се установи спазването на условията, предвидени в общностните разпоредби относно състава на козметичните продукти;
като има предвид, че следва да се установят възможно най-бързо всички необходими за целите на анализите методи; като има предвид, че вече бяха предприети три стъпки към реализирането на тази цел с определянето на някои методи в Директиви 80/1335/ЕИО (3), 82/434/ЕИО (4) и 83/514/ЕИО (5) на Комисията, а четвъртата стъпка се състои в определянето на методи за идентификация и дозировка на глицерол 1-(4-аминобензоат), дозировка на хлорбутанол, идентификация и дозировка на хинин, идентификация и дозировка на неорганични сулфити и бисулфити, идентификация и дозировка на хлорати на алкалните метали и идентификация и дозировка на натриев йодат;
като има предвид, че мерките, предвидените в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 76/768/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че в хода на официалните проверки на козметичните продукти:
-
идентификацията и дозировката на глицерол 1-(4-аминобензоат),
-
дозировката на хлорбутанол,
-
идентификацията и количественото определяне на хинина,
-
идентификацията и дозировката на неорганичните сулфити и бисулфити,
-
идентификацията и дозировката на хлорати на алкалните метали, и
-
идентификацията и дозировката на натриев йодат
ще се извършват съгласно описаните в приложението методи.
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1986 г.
Държавите-членки незабавно уведомяват Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 11 октомври 1985 година.
FOURTH COMMISSION DIRECTIVE
of 11 October 1985
on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products
(85/490/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (1), as last amended by Directive 85/391/EEC (2), and in particular Article 8 (1) thereof,
Whereas Directive 76/768/EEC provides for the official testing of cosmetic products with the aim of ensuring that the conditions laid down by Community provisions concerning the composition of cosmetic products are satisfied;
Whereas all the necessary methods of analysis should be laid down as quickly as possible; whereas three steps towards the attainment of this objective having already been taken through the definition of certain methods in Commission Directive 80/1335/EEC (3), 82/434/EEC (4) and 83/514/EEC (5), the fourth step is to consist in the definition of methods for the identification and determination of glycerol 1-(4-aminobenzoate), the determination of chlorobutanol, the identification and determination of quinine, the identification and determination of inorganic sulphites and hydrogen sulphites, the identification and determination of chlorates of the alkali metals and the identification and determination of sodium iodate;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation of Directive 76/768/EEC to Technical Progress,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Member States shall take all necessary steps to ensure that during official testing of cosmetic products:
-
identification and determination of glycerol l-(4-aminobenzoate),
-
determination of chlorobutanol,
-
identification and determination of quinine,
-
identification and determination of inorganic sulphites and hydrogen sulphites,
-
identification and determination of chlorates of the alkali metals, and
-
identification and determination of sodium iodate are performed in accordance with the methods described in the Annex.
Article 2
Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 31 December 1986.
They shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 11 October 1985.