32006R1250
L 227/23
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1250/2006 НА КОМИСИЯТА
от 18 август 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1973/2004 относно създаване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета по отношение на схемите за подпомагане, посочени в дялове IV и IVa от споменатия регламент, и по отношение на използването на земята, която е била оставена под угар за целите на производството на сурови материали
KОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (EО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на Регламенти (EИО) № 2019/93, (EО) № 1452/2001, (EО) № 1453/2001, (EО) № 1454/2001, (EО) 1868/94, (EО) № 1251/1999, (EО) № 1254/1999, (EО) № 1673/2000, (EИО) № 2358/71 и (EО) № 2529/2001 (1), и по-специално член 145 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 1973/2004 на Комисията (2) формулира подробни правила за схемите за подпомагане, предвидени в дялове IV и IVa от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета по отношение на използването на земя, която е била оставена под угар за целите на производството на сурови материали по схемата за единно плащане, предвидена в дял III от същия регламент, и по плащането за площ за полски култури, предвидено в глава 10 на дял IV от същия регламент.
(2)
Член 3 от Регламент (ЕО) № 1973/2004 предвижда държавите-членки да подават информация до Комисията и различните дати за изпращането на тази информация. Регламент (ЕО) № 1973/2004 също изисква да се изпраща допълнителна информация за различните схеми за подкрепа. В интерес на опростяването е подходящо да се уточни необходимата информация, която да се изпраща до Комисията през годината.
(3)
Член 64 от Регламент (ЕО) № 1973/2004 дава определение за „оставяне под угар“, което означава оставянето в необработвано състояние на площи, които са допустими за подпомагане, с плащането на базата на площи съгласно член 108 от Регламент (ЕО) № 1782/2003. С цел да се обхванат всички схеми за оставени под угар земи съгласно член 107 от посочения регламент, е подходящо да се разшири обхватът на тази дефиниция извън параграф 1 от член 107.
(4)
Член 171вй от Регламент (ЕО) № 1973/2004 предвижда теглото на тютюна, на базата на което се изчислява помощта, да се промени, тъй като съдържанието на влага е различно от нивата, определени в приложение XXVIII към посочения регламент за засегнатите видове. Тези нива следва да се преработят, за да включат правилната версия, опростена от засегнатите държави-членки.
(5)
Регламент (ЕО) № 1973/2004 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1973/2004 се изменя, както следва:
1.
Член 3 се заменя със следното:
„Член 3
Подаване на информация
1. Държавите-членки подават следната информация до Комисията под формата на електронно изпратени данни:
а)
в срок най-късно до 1 септември на съответната година:
i)
общата площ, за която се изисква помощта, в случай на:
-
специална премия за качество на твърдата пшеница, предвидена в член 72 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
премия за протеинови култури, предвидена в член 76 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
специално плащане за ориза, предвидено в член 79 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, разпределено за сортовете „Индика“ и „Японика“,
-
плащане за площ за черупкови плодове, предвидено в член 83 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, изразено по категории дървета с черупкови плодове,
-
помощ за енергийни култури, предвидена в член 88 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
плащане за площ за полски култури, предвидено в член 100 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, по базова площ, посочена в приложение IV към настоящия регламент, и в стандартизирания формат, описан в приложение IX към настоящия регламент,
-
специално плащане за памука, предвидено в член 110а от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
помощ за маслинови насаждения, предвидена в член 110ж от Регламент (ЕО) № 782/2003, по категории,
-
помощ за площ за хмел, предвидена в член 110н от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
схемата за единно плащане за площ (СЕПП), предвидена в член 143б от Регламент (ЕО) № 1782/2003;
ii)
общото количество, за което се изисква помощта, в случай на:
-
млечната премия, предвидена в член 95 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
допълнителни плащания за производители на млечни продукти, предвидени в член 96 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
iii)
общия брой заявления, в случай на премии за овце и кози, предвидени в член 111 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, като се използва образецът от приложение XI към настоящия регламент;
б)
в срок най-късно до 15 октомври на въпросната година, окончателни данни за площите в случай на:
-
премия за протеинови култури, предвидена в член 76 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
помощ за енергийни култури, предвидена в член 88 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
в)
в срок най-късно до 15 ноември на въпросната година:
i)
окончателни данни за площите, използвани за изчисление на коефициента на намаляване в случай на:
-
специална премия за качество на твърдата пшеница, предвидена в член 72 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
специално плащане за ориза, предвидено в член 79 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, разпределено за сортовете „Индика“ и „Японика“, а също и подробна информация по видове ориз и по базова площ и подплощи, като се използва моделът от приложение III към настоящия регламент;
-
плащане за площ за черупкови плодове, предвидено в член 83 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, изразени по категории дървета с черупкови плодове,
-
плащане за площ за полски култури, предвидено в член 100 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, по базова площ, посочена в приложение IV към настоящия регламент и в стандартизирания формат, описан в приложение IX към настоящия регламент,
-
специално плащане за памука, предвидено в член 110а от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
помощ за маслинови насаждения, предвидена в член 110ж от Регламент (ЕО) № 782/2003 по категории,
-
помощ за площ за хмел, предвидена в член 110н от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
схемата за единно плащане за площ (СЕПП), предвидена в член 143б от Регламент (ЕО) № 1782/2003;
ii)
окончателни данни за количеството, използвано за изчисление на коефициента на намаляване в случай на млечната премия, предвидена в член 95 от Регламент (ЕО) № 1782/2003;
iii)
окончателни данни за количеството, в случай на:
-
допълнителни плащания за производители на млечни продукти, предвидени в член 96 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
помощ за тютюн, предвидена в член 110й от Регламент (ЕО) № 1782/2003, по сортове тютюн, изброени в приложение XXV към настоящия регламент;
iv)
размера помощ за хектар, която се отпуска за всяка категория маслинови насаждения в случай на помощ за маслинови насаждения, предвидена в член 110ж от Регламент (ЕО) № 1782/2003
г)
в срок най-късно до 31 март на следващата година, индикативния размер на помощта за килограм в случай на помощ за тютюн, предвидена в член 110й от Регламент (ЕО) № 1782/2003, по групи сортове тютюн, изброени в приложение XXV към настоящия регламент и, когато това е приложимо, за степен на качество;
д)
в срок най-късно до 31 юли на следващата година:
i)
общата площ, за която помощта е била действително изплатена в случай на:
-
специална премия за качество на твърдата пшеница, предвидена в член 72 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
премия за протеинови култури, предвидена в член 76 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
специално плащане за ориза, предвидено в член 79 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, разпределено за сортовете „Индика“ и „Японика“,
-
плащане за площ за черупкови плодове, предвидено в член 83 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, изразено по категории от дървета с черупкови плодове,
-
помощ за енергийни култури, предвидена в член 88 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
плащане за площ за полски култури, предвидено в член 100 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, по базова площ, посочена в приложение IV към настоящия регламент, и в стандартизирания формат, посочен в приложение IX към настоящия регламент,
-
специално плащане за памука, предвидено в член 110а от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
помощ за маслинови насаждения, предвидена в член 110ж от Регламент (ЕО) № 782/2003 по категории,
-
помощ за площ за хмел, предвидена в член 110н от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
схемата за единно плащане за площ (СЕПП), предвидена в член 143б от Регламент (ЕО) № 1782/2003;
ii)
общото количество, за което помощта е била действително изплатена, в случай на:
-
помощ за картофи, произвеждани за картофено нишесте, предвидена в член 93 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
млечната премия, предвидена в член 95 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
допълнителни плащания за производители на млечни продукти, предвидени в член 96 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
помощ за семена, предвидена в член 99 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, по сортове семена, както са изброени в приложение XI към Регламент (ЕО) № 1782/2003,
-
помощ за тютюн, предвидена в член 110й от Регламент (ЕО) № 1782/2003, по сортове тютюн, изброени в приложение XXV към настоящия регламент, и по качество,
-
преходно плащане за захар, предвидено в член 110п от Регламент (ЕО) № 1782/2003;
iii)
окончателната сума за помощ за килограм, в случай на помощ за тютюн, предвидена в член 110й от Регламент (ЕО) № 1782/2003, по групи сортове тютюн, изброени в приложение XXV към настоящия регламент, и, когато това е приложимо, за степен на качество;
iv)
общия брой премии за овце и кози, в случай на премии за овце и кози, предвидени в член 111 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, като се използва моделът от приложение XI към настоящия регламент.
2. В информацията, предвидена в параграф 1, площите се дават в хектари, записано до два знака след десетичната запетая, количествата се дават в тонове, записано до три знака след десетичната запетая, а бройките на заявленията се дават като цяло число.
3. Когато информацията, която се изисква по параграф 1, се променя, по-специално като резултат от проверки или корекции или качествени изменения на предишни цифри, обновената информация се подава до Комисията в рамките на един месец след настъпването на промяната.“
2.
Член 4 се изменя, както следва:
а)
параграф 1 се заменя със следното:
„1. Коефициентът на намаление на площите в случаите, посочени в член 75, член 78, параграф 2, член 82, член 85, член 89, параграф 2, член 98, член 143 и член 143б, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, или на намаление на количествата и на обективните критерии в случаите, посочени в член 95, параграф 4 от същия регламент, следва да се фиксира в срок най-късно до 15 ноември на въпросната година на базата на данните, които са били предоставени в съответствие с член 3, буква б) от настоящия регламент.“;
б)
параграф 2 се заличава.
3.
В член 14 параграфи 1 и 2 се заменят със следното:
„1. Държавите-членки подават до Комисията в срок най-късно до 1 септември списъка с регистрираните сортове в националната сортова листа, класифицирани в съответствие с критериите, определени в точка 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 1785/2003 на Съвета (3), в случай на изменения в този списък.
2. За Френска Гвиана информацията по отношение на засетите площи, посочена в член 3, параграф 1, буква в), i), се подава на базата на средните аритметични величини от двете площи, които се засяват по време на двата цикъла на засяване, посочени в член 12, втори параграф.
4.
В член 44 втора алинея се заменя със следното:
„Тази информация включва по-специално:
а)
площите, които отговарят на всеки вид суров материал;
б)
количествата за всеки вид суров материал и крайния получен продукт.“
5.
В член 62 уводните фрази се заменят със следното:
„За целите на член 102, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 държавите-членки следва в срок най-късно до 1 септември на годината, по отношение на която се прилага плащането за площи, да определят следното:“
6.
Член 64 се заменя със следното:
„Член 64
Определение
За целите на член 107 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 „оставяне под угар“ означава оставянето в необработвано състояние на площи, които са допустими за подпомагане, с плащането на базата на площи съгласно член 108 от Регламент (ЕО) № 1782/2003.“
7.
Член 69 се заменя със следното:
„Член 69
Подаване на информация
Когато се установи, че площите, посочени в членове 59 и 60, са били надвишени, въпросните държави-членки незабавно фиксират окончателния процент на превишението, в срок най-късно до 15 ноември на въпросната година, и изпращат информация до Комисията за това в срок най-късно до 1 декември на въпросната година. Данните, които се използват, за да се определи процентът, с който е била превишена базовата площ, се изпращат на Комисията, като се използва формулярът в приложение VI.“
8.
Член 76 се заменя със следното:
„Член 76
Подаване на информация
Държавите-членки информират Комисията в срок най-късно до 31 октомври за всяка година, по отношение на каквито и да било промени в списъка на географските райони, в които се практикува изкарването на лятна паша, посочени в член 114, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, както и в член 73 от настоящия регламент.“
9.
Член 84 се изменя, както следва:
а)
параграф 1 се заменя със следното:
„1. Държавите-членки информират Комисията преди 1 януари всяка година, за изменения на частта от права за получаване на премии, които са били прехвърлени и които следва да се върнат обратно в националния резерв, в съответствие с член 117, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 и, когато това е приложимо, мерките, които са били предприети по силата на член 117, параграф 3 от посочения регламент.“;
б)
параграф 2 се изменя, както следва:
i)
уводните фрази се заменят със следното:
„Като се използват таблиците в приложение XIII, държавите-членки информират Комисията в срок най-късно до 30 април на всяка година, по отношение на:“;
ii)
буква д) се заличава.
10.
Член 106 се заменя със следното:
„Член 106
Подаване на информация
1. Държавите-членки информират Комисията в срок преди 1 януари всяка година за:
а)
всяка промяна в процедурите, които се използват при прилагането на намалението в съответствие с член 127, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1782/2003;
б)
когато е приложимо, за изменения на мерките, които са били предприети по силата на член 127, параграф 2, буква а) от посочения регламент.
2. Като се използва таблицата в част 3 от приложение XVIII, държавите-членки информират Комисията в срок не по-късно от 31 юли за всяка календарна година за:
а)
броя на права за получаване на премии, които са били върнати без компенсаторни плащания в националния резерв, вследствие на прехвърляния на права без прехвърляния на стопанствата, по време на предходната календарна година;
б)
броя на неизползваните права за получаване на премии, както е посочено в член 109, параграф 2, които са били прехвърлени в националния резерв, по време на предходната календарна година;
в)
броя на правата, които са били отпуснати по силата на член 128, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, по време на предходната календарна година.“
11.
Член 131 се изменя, както следва:
а)
в параграф 1 буква а) се заменя със следното:
„а)
до 1 март, информация, по отношение на предходната година, за броя на телетата, по отношение на които са били подадени заявления за премията за клане, и като се посочва дали животните са били заклани, или изнесени;“;
б)
в параграф 2 уводните фрази на буква а) се заменят със следното:
„в срок най-късно до 1 февруари, информация за предходната година по отношение на:“;
в)
в параграф 3 буква а) се заменя със следното:
„а)
в срок не по-късно от 1 март, по отношение на информацията за предходната година, по отношение на броя на животните от рода на едрия рогат добитък, различни от телета, по отношение на които са били подадени заявления за премията за клане, и като се посочва дали животните са били заклани, или изнесени;“;
г)
в параграф 4 буква а) се заменя със следното:
„а)
в срок не по-късно от 1 февруари, по отношение на информацията за предходната година, по отношение на броя на мъжките животни от рода на едрия рогат добитък, по отношение на които са били подадени заявления за специалната премия, като броя на животните се разбива по възрастова група и по вид животно (бик или биче);“;
д)
в параграф 6 буква а) се заменя със следното:
„а)
когато е приложимо, всяка година, в срок не по-късно от 1 февруари, информация за предходната година, по отношение на броя на животните, по отношение на които са били действително отпуснати премиите за клане извън сезона, като се направи разбивка на този брой в съответствие с това дали те са се възползвали от първия или от втория транш на специалната премия, както и по отношение на броя на земеделските производители, който съответства на всяка една от двете възрастови групи;“
12.
Член 169 се изменя, както следва:
а)
буква б) се заменя със следното:
„б)
количествата от всеки вид суров материал и за всеки получен краен продукт.“;
б)
букви в), г) и д) се заличават.
13.
В член 171ай уводната фраза на параграф 1 се заменя със следното:
„Преди 31 януари на въпросната година държавите-членки информират производителите на памук за:“.
14.
Член 171бг се заличава.
15.
Приложение III се заменя с приложение I към настоящия регламент.
16.
Приложение VI се заменя с приложение II към настоящия регламент.
17.
Приложение IX се заменя с приложение III към настоящия регламент.
18.
Приложения XI и XII се заменят с текста в приложение IV към настоящия регламент.
19.
Приложение XIV се заличава.
20.
Приложение XVIII се заменя с приложение V към настоящия регламент.
21.
Приложение XXVIII се заменя с приложение VI към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел 18 август 2006 година.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1250/2006
of 18 August 2006
amending Regulation (EC) No 1973/2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the support schemes provided for in Titles IV and IVa of that Regulation and the use of land set aside for the production of raw materials
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 (1), and in particular Article 145 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 1973/2004 (2) lays down the implementing rules for the coupled support schemes provided for in Titles IV and IVa of Regulation (EC) No 1782/2003 and as regards the use of land set aside for the production of raw materials under the single payment scheme provided for in Title III of that Regulation and under arable crops area payment provided for in Chapter 10 of Title IV of that Regulation.
(2)
Article 3 of Regulation (EC) No 1973/2004 provides for the data to be communicated to the Commission by the Member States and for the different dates for the sending of this information. Regulation (EC) No 1973/2004 also requires additional information to be sent on the different support schemes. In the interest of simplification, it is appropriate to clarify the necessary information to be sent to the Commission throughout the year.
(3)
Article 64 of Regulation (EC) No 1973/2004 defines ‘set-aside’ as leaving fallow an area eligible for area payments pursuant to Article 108 of Regulation (EC) No 1782/2003. In order to cover all set-aside schemes covered by Article 107 of that Regulation, it is appropriate to extend the scope of this definition beyond paragraph 1 of Article 107.
(4)
Article 171cj of Regulation (EC) No 1973/2004 provides that the weight of tobacco on the basis of which aid is calculated is to be adjusted where the moisture content differs from the levels laid down in Annex XXVIII to that Regulation for the variety concerned. Those levels should be adapted to include the correct version as facilitated by the Member States concerned.
(5)
Regulation (EC) No 1973/2004 should therefore be amended accordingly.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Direct Payments,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1973/2004 is amended as follows:
1.
Article 3 is replaced by the following:
‘Article 3
Communications
1. The Member States shall communicate the following data to the Commission by electronic transmission:
(a)
by 1 September of the year concerned at the latest:
(i)
the total area for which the aid has been claimed in the case of:
-
the specific quality premium for durum wheat provided for in Article 72 of Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the protein crop premium provided for in Article 76 of Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the crop-specific payment for rice provided for in Article 79 of Regulation (EC) No 1782/2003, broken down for the indica and japonica varieties,
-
the area payment for nuts provided for in Article 83 of Regulation (EC) No 1782/2003, expressed by categories of nut trees,
-
the aid for energy crops provided for in Article 88 of Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the arable crops area payment provided for in Article 100 of Regulation (EC) No 1782/2003, by base area as referred to in Annex IV to this Regulation and in the standardised format described in Annex IX to this Regulation,
-
the crop-specific payment for cotton provided for in Article 110a of Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the aid for olive groves provided for in Article 110g of Regulation (EC) No 1782/2003, by categories,
-
the hops area aid provided for in Article 110n of Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the single area payment scheme (SAPS) provided for in Article 143b of Regulation (EC) No 1782/2003;
(ii)
the total quantity for which the aid has been claimed in the case of:
-
the dairy premium provided for in Article 95 of Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the additional payments to producers of dairy products provided for in Article 96 of Regulation (EC) No 1782/2003;
(iii)
the total number of applications in the case of the sheep and goat premiums provided for in Article 111 of Regulation (EC) No 1782/2003, using the model form set out in Annex XI to this Regulation;
(b)
by 15 October of the year concerned at the latest, the total determined area in the case of:
-
the protein crop premium provided for in Article 76 of Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the aid for energy crops provided for in Article 88 of Regulation (EC) No 1782/2003;
(c)
by 15 November of the year concerned at the latest:
(i)
the total determined area used for the calculation of the coefficient of reduction in the case of:
-
the specific quality premium for durum wheat provided for in Article 72 of Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the crop-specific payment for rice provided for in Article 79 of Regulation (EC) No 1782/2003, broken down for the indica and japonica varieties, and also the detailed information by variety of rice and by base area and sub-base area using the model form set out in Annex III to this Regulation,
-
the area payment for nuts provided for in Article 83 of Regulation (EC) No 1782/2003, expressed by categories of nut trees,
-
the arable crops area payment provided for in Article 100 of Regulation (EC) No 1782/2003, by base area as referred to in Annex IV to this Regulation and in the standardised format described in Annex IX to this Regulation,
-
the crop-specific payment for cotton provided for in Article 110a of Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the aid for olive groves provided for in Article 110g of Regulation (EC) No 1782/2003, by categories,
-
the hops area aid provided for in Article 110n of Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the single area payment scheme (SAPS) provided for in Article 143b of Regulation (EC) No 1782/2003;
(ii)
the total determined quantity used for the calculation of the coefficient of reduction, in the case of the dairy premium provided for in Article 95 of Regulation (EC) No 1782/2003;
(iii)
the total determined quantity in the case of:
-
the additional payments to producers of dairy products provided for in Article 96 of Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the tobacco aid provided for in Article 110j of Regulation (EC) No 1782/2003, by tobacco varieties as listed in Annex XXV to this Regulation;
(iv)
the amount of aid per hectare to be granted for each category of olive groves in the case of the aid for olive groves provided for in Article 110g of Regulation (EC) No 1782/2003;
(d)
by 31 March of the following year at the latest, the indicative aid amount per kg in the case of the tobacco aid provided for in Article 110j of Regulation (EC) No 1782/2003, by group of tobacco varieties as listed in Annex XXV to this Regulation and, where applicable, per quality grade;
(e)
by 31 July of the following year at the latest:
(i)
the total area for which the aid has actually been paid in the case of:
-
the specific quality premium for durum wheat provided for in Article 72 of Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the protein crop premium provided for in Article 76 of Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the crop-specific payment for rice provided for in Article 79 of Regulation (EC) No 1782/2003, broken down for the indica and japonica varieties,
-
the area payment for nuts provided for in Article 83 of Regulation (EC) No 1782/2003, expressed by categories of nut trees,
-
the aid for energy crops provided for in Article 88 of Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the arable crops area payment provided for in Article 100 of Regulation (EC) No 1782/2003, by base area as referred to in Annex IV to this Regulation and in the standardised format described in Annex IX to this Regulation,
-
the crop-specific payment for cotton provided for in Article 110a of Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the aid for olive groves provided for in Article 110g of Regulation (EC) No 1782/2003, by categories,
-
the hops area aid provided for in Article 110n of Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the single area payment scheme (SAPS) provided for in Article 143b of Regulation (EC) No 1782/2003;
(ii)
the total quantity for which the aid has actually been paid in the case of:
-
the aid for starch potato (in starch-equivalent) provided for in Article 93 of Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the dairy premium provided for in Article 95 of Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the additional payments to producers of dairy products provided for in Article 96 of Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the seed aid provided for in Article 99 of Regulation (EC) No 1782/2003, by seed species as listed in Annex XI to Regulation (EC) No 1782/2003,
-
the tobacco aid provided for in Article 110j of Regulation (EC) No 1782/2003, by tobacco varieties as listed in Annex XXV to this Regulation and by quality,
-
the transitional sugar payment provided for in Article 110p of Regulation (EC) No 1782/2003;
(iii)
the final aid amount per kg in the case of the tobacco aid provided for in Article 110j of Regulation (EC) No 1782/2003, by group of tobacco varieties as listed in Annex XXV to this Regulation and, where applicable, per quality grade;
(iv)
the total number of sheep and goat premiums paid in the case of the sheep and goat premiums provided for in Article 111 of Regulation (EC) No 1782/2003, using the model form set out in Annex XII to this Regulation.
2. In the communications provided for in paragraph 1, the areas shall be expressed in hectares to two decimal places, the quantities shall be expressed in tonnes to three decimal places, and the number of applications shall be expressed with no decimal places.
3. Where the information required under paragraph 1 changes, in particular as a result of the checks or corrections or improvements of previous figures, an update shall be communicated to the Commission within one month after the occurrence of the change.’
2.
Article 4 is amended as follows:
(a)
paragraph 1 is replaced by the following:
‘1. The coefficient of reduction of area in the case referred to in Articles 75, 78(2), 82, 85, 89(2), 98, 143 and 143b(7) of Regulation (EC) No 1782/2003 or of the quantities and the objective criteria in the case referred to in Article 95(4) of that Regulation shall be fixed at the latest by 15 November of the year concerned on the basis of the data communicated in accordance with Article 3(b) and (c) of this Regulation.’;
(b)
paragraph 2 is deleted.
3.
In Article 14, paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:
‘1. Member States shall communicate to the Commission by 1 September at the latest the list of the varieties registered in the national catalogue, classified according to the criteria defined in item 2 of Annex I to Council Regulation (EC) No 1785/2003 (3) in case of amendments to that list.
2. For French Guiana, the information concerning the areas referred to in Article 3(1)(c)(i) shall be communicated on the basis of the average of the areas sown during the two sowing cycles as referred to in the second paragraph of Article 12.
4.
In Article 44, the second paragraph is replaced by the following:
‘Such information shall include, in particular:
(a)
the areas corresponding to each species of raw material;
(b)
the quantities of each type of raw material and end product obtained.’
5.
In Article 62, the introductory terms are replaced by the following:
‘For the purposes of Article 102(5) of Regulation (EC) No 1782/2003, the Member States shall, by 1 September of the year in respect of which the area payment is applied for at the latest, determine the following:’.
6.
Article 64 is replaced by the following:
‘Article 64
Definition
For the purposes of Article 107 of Regulation (EC) No 1782/2003, ‘set-aside’ shall mean leaving fallow an area eligible for area payments pursuant to Article 108 of that Regulation.’
7.
Article 69 is replaced by the following:
‘Article 69
Communications
Where the areas referred to in Articles 59 and 60 are found to have been exceeded, the Member State concerned shall fix the definitive rate of the overshoot immediately and by 15 November of the year concerned at the latest and shall communicate it to the Commission by 1 December of the year concerned at the latest. The data used to calculate the rate by which a base area is exceeded shall be forwarded using the form set out in Annex VI.’
8.
Article 76 is replaced by the following:
‘Article 76
Notification
Member States shall notify the Commission, by 31 October of each year at the latest, of any changes in the list of geographical areas practising transhumance referred to in Article 114(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 and Article 73 of this Regulation.’
9.
Article 84 is amended as follows:
(a)
paragraph 1 is replaced by the following:
‘1. Member States shall notify the Commission, before 1 January each year , of any amendment to the part of the premiums rights transferred which shall be surrendered to the national reserve in accordance with Article 117(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 and, where applicable, of the measures taken under Article 117(3) of that Regulation.’;
(b)
paragraph 2 is amended as follows:
(i)
the introductory terms are replaced by the following:
‘Using the table set out in Annex XIII, Member States shall notify the Commission by 30 April at the latest for each year of:’;
(ii)
point (e) is deleted.
10.
Article 106 is replaced by the following:
‘Article 106
Notification
1. Member States shall notify the Commission before 1 January each year:
(a)
of any change to the reduction referred to in the second subparagraph of Article 127(1) of Regulation (EC) No 1782/2003;
(b)
where applicable, of any amendments to the measures taken pursuant to Article 127(2)(a) of that Regulation.
2. Using the table set out in Part 3 of Annex XVIII, Member States shall notify the Commission by 31 July at the latest for each calendar year of:
(a)
the number of premium rights returned without compensatory payment to the national reserve following transfers of rights without transfers of holdings during the preceding calendar year;
(b)
the number of unused premium rights as referred to in Article 109(2) transferred to the national reserve during the preceding calendar year;
(c)
the number of rights granted under Article 128(3) of Regulation (EC) No 1782/2003 during the preceding calendar year.’
11.
Article 131 is amended as follows:
(a)
in paragraph 1, point (a) is replaced by the following:
‘(a)
by 1 March at the latest for information relating to the previous year, of the number of calves in respect of which the slaughter premium has been applied for and indicating whether the animals were slaughtered or exported;’;
(b)
in paragraph 2, the introductory terms of point (a) are replaced by the following:
‘by 1 February at the latest for information relating to the previous year, of:’;
(c)
in paragraph 3, point (a) is replaced by the following:
‘(a)
by 1 March at the latest for information relating to the previous year, of the number of bovine animals other than calves in respect of which the slaughter premium has been applied for and indicating whether the animals were slaughtered or exported;’;
(d)
in paragraph 4, point (a) is replaced by the following:
‘(a)
by 1 February at the latest for information relating to the previous year, of the number of male bovines in respect of which the special premium has been applied for, broken down by age bracket and type of animal (bull or steer);’;
(e)
in paragraph 6, point (a) is replaced by the following:
‘(a)
where applicable, annually by 1 February at the latest for information relating to the previous year, of the number of animals for which the deseasonalisation premium was actually granted, broken down according to whether they benefited from the first or second tranche of the special premium, and the number of farmers corresponding to each of the two age brackets;’.
12.
Article 169 is amended as follows:
(a)
point (b) is replaced by the following:
‘(b)
the quantities of each type of raw material and end product obtained.’;
(b)
points (c), (d) and (e) are deleted.
13.
In Article 171ai, the introductory terms of paragraph 1 are replaced by the following:
‘Before January 31 of the year in question, Member States shall notify cotton growers of:’.
14.
Article 171bd is deleted.
15.
Annex III is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
16.
Annex VI is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
17.
Annex IX is replaced by the text in Annex III to this Regulation.
18.
Annexes XI and XII are replaced by the text in Annex IV to this Regulation.
19.
Annex XIV is deleted.
20.
Annex XVIII is replaced by the text in Annex V to this Regulation.
21.
Annex XXVIII is replaced by the text in Annex VI to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 August 2006.