31994D0767
L 305/36
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 ноември 1994 година
относно изменение на Решение 93/387/ЕИО относно определяне на специални условия за внос на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Мароко
(94/767/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/492/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на живи двучерупчести мекотели (1) и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като има предвид, че Решение 93/387/ЕИО на Комисията от 7 юни 1993 г. относно определяне на специални условия за внос на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и коремоноги с произход от от Мароко (2), изменено с Решение 93/530/ЕИО (3), определя списъка на предприятия, одобрени да осъществяват износ за Европейската общност;
като има предвид, че мароканските компетентни органи официално са одобрили нови предприятия за изпращане на продукция в съответствие с член 9, параграф 3, буква в) от Директива 91/492/ЕИО;
като има предвид, че вследствие на това приложение В, точка I от Решение 93/387/ЕИО следва да се измени;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Точка I от приложение В към Решение 93/387/ЕИО се заменя със следния текст:
„I. Предприятия за изпращане
Име и адрес
Номер на одобрението
Одобрението е валидно до (4)
Najmat Allah, Nador
01-10-065
-
Marost, Nador
01-10-066
-
VIAPO Maroc, Nador
01-10-078
31. 12. 1995 г.
Société Aquacole de la Moulouya, Essaidia
01-10-070
-
SOMECOP, Tetouan
03-10-080
-
Société Damjiguend SA, Tanger
04-10-079
31. 12. 1995 г.
Oualidia Marée, Oualidia
08-10-081
31. 12. 1995 г.
Société „Les huîtres OSTREA“, Oualidia
09-10-113
-
Sea Products, Sidi Moussa
09-10-112
-
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 ноември 1994 година.
COMMISSION DECISION of 21 November 1994 amending Decision 93/387/EEC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco (94/767/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Council Directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and placing on the market of live bivalve molluscs (1), and in particular Article 9 (4) thereof,
Whereas Commision Decision 93/387/EEC of 7 June 1993 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco (2) as amended by Decision 93/530/EEC (3), establishes the list of the dispatch establishments approved for export to the European Community;
Whereas the Moroccan competent authorities officially approved additional dispatch establishments in accordance with Article 9 (3) (c) of Directive 91/492/EEC;
Whereas point I of Annex C to Decision 93/387/EEC should therefore be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Annex C to Decision 93/387/EEC, point I is hereby replaced as follows:
'I. Dispatch establishments
(4) Najmat Allah, Nador 01-10-065 - Marost, Nador 01-10-066 - VIAPO Maroc, Nador 01-10-078 31. 12. Société Aquacole de la Moulouya, Essaidia 01-10-070 - SOMECOP, Tetouan 03-10-080 - Société Damjiguend SA, Tanger 04-10-079 31. 12. Oualidia Marée, Oualidia 08-10-081 31. 12. Société "Les huîtres OSTREA", Oualidia 09-10-113 - Sea Products, Sidi Moussa 09-10-112 -
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 November 1994.