31994L0069
L 381/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 94/69/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 19 декември 1994 година
относно двадесет и първо адаптиране към техническия прогрес на Директива 67/548/ЕИО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (1), последно изменена с Директива 93/101/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 28 от нея,
като има предвид, че приложение I към Директива 67/548/ЕИО съдържа списък на опасни вещества, заедно с подробности за класификацията и процедурите по етикетиране по отношение на всяко вещество;
като има предвид, че съвременните научни и технически познания са показали, че списъкът с опасни вещества в това приложение трябва да се адаптира и разшири, по-специално за да включи определен брой комплексни вещества, получени от въглища и петрол; и като има предвид, че в резултат на това е необходимо да се измени предговорът към приложение I, така че да се включат забележки и подробности относно идентификацията и етикетирането на комплексните вещества, получени от въглища и петрол, и съответните препарати;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки пред търговията с опасни вещества и препарати,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложение I към Директива 67/548/ЕИО се изменя, както следва:
1.
предговорът в приложение I към настоящата директива заменя съответния предговор в приложение I;
2.
вписаните данни в приложение I към настоящата директива заменят съответните вписани данни в приложение I към Директива 67/548/ЕИО;
3.
вписаните данни в приложение II към настоящата директива са включени за пръв път в приложение I към Директива 67/548/ЕИО;
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 1 септември 1996 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила на третия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.
Съставено в Брюксел на 19 декември 1994 година.
COMMISSION DIRECTIVE 94/69/EC of 19 December 1994 adapting to technical progress for the twenty-first time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (1), as last amended by Commission Directive 93/101/EC (2), and in particular Article 28 thereof,
Whereas Annex I of Directive 67/548/EEC contains a list of dangerous substances, together with particulars of the classification and labelling procedures in respect of each substance;
Whereas present scientific and technical knowledge has shown that the list of dangerous substances in Annex I should be adapted and augmented, particularly to include a number of complex coal- and oil-derived substances, and whereas in consequence it is necessary to amend the Foreword to Annex I to include notas and particulars relating to the identification and labelling of complex coal- and oil-derived substances and corresponding preparations;
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Annex I of Directive 67/548/EEC is hereby amended as follows:
1. the foreword in Annex I to this Directive replaces the foreword to Annex I;
2. the entries in Annex I to this Directive replace the corresponding entries in Annex I of Directive 67/548/EEC;
3. the entries in Annex II to this Directive are included for the first time in Annex I of Directive 67/548/EEC.
Article 2
Not later than 1 September 1996, the Member States shall implement the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. Member States shall immediately inform the Commission thereof.
When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
Article 3
This Directive shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 19 December 1994.