31986L0179
L 138/40
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
СЕДМА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 28 февруари 1986 година
за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III, IV и V към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти
(86/179/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 година относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 85/391/ЕИО (2) и по-конкретно член 5 и член 8, параграф 2 от нея,
като има предвид, че с цел да се опази общественото здраве трябва да се забрани употребата на хлороформ, 2,3,7,8-тетрахлордибензо-p-диоксин, 2,6-диметил-1,3-диоксан-4-ил ацетат (диметоксан) и пиритион натрий (INNМ) в козметичните продукти;
като има предвид, че въз основа на най-новите научно-технически изследвания, може да бъде разрешена употребата на 1,3-бис(хидроксиметил) имидазолидин-2-тион в продуктите за поддържане на ноктите, при спазване на дадени условия;
като има предвид, че въз основа на наличната информация някои временно разрешени багрила и вещества могат да бъдат окончателно разрешени, а други трябва да бъдат окончателно забранени или да бъдат разрешени в продължение на даден бъдещ период;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите относно премахването на техническите бариери пред търговията с козметични продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
В Директива 76/768/ЕИО се внасят следните изменения:
1.
В приложение II се добавят следните номера:
„366.
Хлороформ
367.
2,3,7,8-тетрахлордибензо-p-диоксин, с изключение на случаите, когато е примес на хексахлорофен, при спазване на условията, дадени под № 6 в приложение VI, част 1
368.
2,6-диметил-1,3-диоксан-4-ил ацетат (д иметоксан)
369.
Пиритион натрий (INNM)“.
2.
Приложение III, част 1 се изменя, както следва:
a
б
в
г
д
е
„44
1,3-бис (хидроксиметил) имидазолидин-2-тион
a) Продукти за поддържане на косата
а) До 2 %
a) Забранен за използване в аерозолни опаковки
Съдържа
1,3-бис (хидроксиметил) имидазолидин-2-тион
б) Продукти за поддържане на ноктите
б) До 2 %
б) pH-факторът на продукта трябва да бъде под 4 при приложението му
51
Кинолин-8-ол и бис (8-хидроксикинолиниум) сулфат
Стабилизатор на водороден прекис в продукти, които се изплакват
0,3 % изразен като основа“
3.
Приложение III, част 2, приложение IV, части 2 и 3 се заместват с приложения 1 и 2 към настоящата директива.
4.
Приложение V се изменя, както следва:
-
№ 10 - хлороформ се заличава,
-
В № 5 и 6, бележка под линия (5) се заменя с бележка (3).
Член 2
1. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че от 1 януари 1988 година производителите и вносителите, установени в Общността, не могат да пласират на пазара на Общността козметични продукти, които не отговарят на изискванията на настоящата директива.
2. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че продуктите, посочени в параграф 1, не могат да бъдат продавани или доставяни на крайния потребител след 31 декември 1989 г.
Член 3
1. Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1986 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите от вътрешното право, приети от тях в приложното поле на настоящата директива.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 февруари 1986 година.
SEVENTH COMMISSION DIRECTIVE
of 28 February 1986
adapting to technical progress Annexes II , III , IV and V to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
( 86/179/EEC )
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (1) , as last amended by Directive 85/391/EEC (2) , and in particular Articles 5 and 8 ( 2 ) thereof ,
Whereas , in order to protect public health , it is necessary to prohibit chloroform , 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin , 2,6-dimethyl-1,3-dioxan-4-yl acetate ( Dimethoxane ) and pyrithione sodium ( INNM ) in cosmetic products ;
Whereas on the basis of the latest findings of scientific and technical research the use of 1,3-bis(hydroxymethyl)imidazolidine-2-thione may be authorized for nail care under certain conditions ;
Whereas , on the basis of the available information , certain provisionally permitted colouring agents and substances may be definitively permitted , while others must be definitively prohibited or be permitted for a further specified period ;
Whereas the measures laid down in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetic Products Sector ,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :
Article 1
Directive 76/768/EEC is hereby amended as follows :
1 . In Annex II , the following numbers are added :
" 366 . Chloroform
367 . 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-dioxin except as an impurity of hexachlorophene , subject to the conditions laid down in Annex VI - Part 1 , under No 6
368 . 2,6-Dimethyl-1,3-dioxan-4-yl acetate ( Dimethoxane )
369 . Pyrithione sodium ( INNM ) " .
2 . Annex III , Part 1 is amended as follows :
" a * b * c * d * e * f *
44 * 1,3-Bis (hydroxymethyl)imidazolidine-2-thione * ( a ) Hair-care preparations * ( a ) Up to 2 % * ( a ) Prohibited in aerosol dispensers ( sprays ) * Contains 1,3-bis(hydroxymethyl)imidazolidine-2-thione *
* * ( b ) Nail-care preparations * ( b ) Up to 2 % * ( b ) The pH of the product as applied must be less than 4 * *
51 * Quinolin-8-ol and bis ( 8-hydroxyquinolinium ) sulphate * Stabilizer for hydrogen peroxide in rinse-off hair-care preparations * 0,3 % calculated as base " * * *
3 . Annex III , Part 2 , Annex IV , Parts 2 and 3 , are replaced by Annexes 1 and 2 to this Directive .
4 . Annex V is amended as follows :
- No 10 - Chloroform is deleted ,
- In Nos 5 and 6 , the footnote reference (5) is replaced by (3) .
Article 2
1 . Member States shall take the necessary measures to ensure that from 1 January 1988 neither manufactures nor importers established in the Community place on the market products which do not satisfy the requirements of this Directive .
2 . Member States shall take the necessary measures to ensure that the products referred to in paragraph 1 can no longer be sold or disposed of to the final consumer after 31 December 1989 .
Article 3
1 . Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with the provisions of this Directive not later than 31 December 1986 . They shall forthwith inform the Commission thereof .
2 . Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive .
Article 4
This Directive is addressed to the Member States .
Done at Brussels , 28 February 1986 .