31993D0455
L 213/20
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 23 юли 1993 година
относно одобрение на някои планове за овладяване на извънредни ситуации (контингенс планове) в борбата срещу шапа
(93/455/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 90/423/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за изменение на Директива 85/511/ЕИО относно въвеждане на мерки на Общността за борба с болестта шап, Директива 64/432/ЕИО относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине, и Директива 72/462/ЕИО относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък и свине, както и на прясно месо или месни продукти от трети страни (1), и по-специално член 5, параграф 4 от нея,
като има предвид, че Комисията, с Решение 91/42/ЕИО (2), вече е определила критериите, които се прилагат при съставянето на плановете за овладяване на извънредни ситуации (контингенс планове) в борбата с болестта шап;
като има предвид, че някои държави-членки са представили за одобрение национални планове за овладяване на извънредни ситуации (контингенс планове); като има предвид, че след разглеждането на тези планове е установено, че те способстват за постигане на определената цел и отговарят на всички предвидени в Решение 91/42/ЕИО критерии;
като има предвид, че предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобряват се плановете за овладяване на извънредни ситуации (контингенс планове), предназначени за борбата с болестта шап, и предадени от държавите-членки, изброени в приложение 1.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 23 юли 1993 година.
COMMISSION DECISION of 23 July 1993 approving certain contingency plans for the control of foot-and-mouth disease
(93/455/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 90/423/EEC of 26 June 1990, amending Directive 85/511/EEC introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease, Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat products from third countries (1), and in particular Article 5 (4) thereof,
Whereas the Commission has already laid down criteria to be applied when drawing up contingency plans for the control of foot-and-mouth disease by Decision 91/42/EEC (2);
Whereas certain Member States have submitted for approval national contingency plans; whereas, after examination these plans permit the desired objective to be attained and fulfil all the criteria laid down in Decision 91/42/EEC;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The contingency plans for the control of foot-and-mouth disease submitted by Member States listed in Annex 1 are approved.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 23 July 1993.