19810429
Директива на Комисията
от 29 април 1981 година
за определяне на общностен метод за анализ за официален контрол на винилхлорид, отделян от материали и предмети в храните
(81/432/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 78/142/ЕИО на Съвета от 30 януари 1978 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на материалите и предметите, които съдържат винилхлориден мономер и са предназначени за контакт с храни [1], и по-специално член 3 от нея,
като взе предвид, че член 2 от Директива 78/142/ЕИО определя, че такива материали и предмети не трябва да прехвърлят върху храните, които се намират или са били в контакт с такива материали и предмети, никакъв винилхлорид, който може да бъде определен посредством метод с граници на определяне 0,01 мг/кг и че член 3 постановява, че тази граница трябва да бъде контролирана посредством общностен метод за анализ;
като има предвид, че въз основа на серия от съвместни междулабораторни изследвания е доказано, че описаният в приложението метод е достатъчно точен и възпроизводим, за да бъде приет като общностен метод;
като има предвид, че мярката, предвидена в настоящата директива, е в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Анализът, необходим за официален контрол на винилхлорид, отделян от материали и предмети в храните, се извършва в съответствие с метода, описан в приложението към настоящата директива.
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 1 октомври 1982 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 29 април 1981 година.
COMMISSION DIRECTIVE
of 29 April 1981
laying down the Community method of analysis for the official control of vinyl chloride released by materials and articles into foodstuffs
(81/432/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 78/142/EEC of 30 January 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles which contain vinyl chloride monomer and are intended to come into contact with foodstuffs (1), and in particular Article 3 thereof,
Whereas Article 2 of Directive 78/142/EEC lays down that materials and articles must not pass on to the foodstuffs which are in, or have been brought into, contact with such materials and articles any vinyl chloride detectable by a method having a limit of detection of 001 mg/kg, and Article 3 that this limit must be controlled by a Community method of analysis;
Whereas, on the basis of a series of inter-laboratory collaborative trials, the method described in the Annex has proved to be sufficiently accurate and reproducible to be adopted as a Community method;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The analysis necessary for official control of vinyl chloride released by materials and articles into foodstuffs shall be performed according to the method described in the Annex hereto.
Article 2
The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 October 1982. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 29 April 1981.