32006D0687
L 282/52
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 октомври 2006 година
за програмите, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г. за ликвидиране и наблюдение на определени болести по животните, за превенция на зоонозите, за наблюдение на трансмисивната спонгиформна енцефалопатия, както и програмите за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата и болестта скрейпи
(нотифицирано под номер C(2006) 4784)
(2006/687/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 24, параграф 5 и член 32 от него,
като има предвид, че:
(1)
Някои държави-членки са предоставили на Комисията програми, по които желаят да получат финансова помощ от Общността. Тези програми касаят ликвидирането и наблюдението на определени болести по животните, програми за проверки, целящи превенцията на зоонозите, програми за наблюдение на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), както и програми за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и на болестта скрейпи.
(2)
Съгласно член 3, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. за финансирането на Общата селскостопанска политика (2) програмите за ликвидирането и наблюдението на болестите по животните (ветеринарни мерки) се финансират по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието. За целите на финансовия контрол следва да се прилагат членове 9, 36 и 37 от посочения регламент.
(3)
Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (3) установява правила за наблюдение и ликвидиране на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии при говедата, овцете и козите.
(4)
При съставянето на списъци с програмите за ликвидиране и наблюдение на болестите по животните следва да се вземат под внимание списъкът с програмите за проверки, целящи превенция на зоонозите, и списъкът с програмите за ликвидиране и наблюдение на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г., както и предлаганият размер и максималната стойност на помощта за всяка програма, интересът на Общността към всяка мярка от програмите, съблюдаването на техническите разпоредби на съответното ветеринарно законодателство на Общността и обемът на наличните средства.
(5)
Държавите-членки предоставиха на Комисията информация, която ѝ позволява да направи преценка за интереса на Общността към предоставянето на финансова помощ по програмите за 2007 г.
(6)
Комисията разгледа всяка представена програма едновременно от ветеринарна и финансова гледна точка и счита, че тези програми следва да бъдат включени в списъка с програмите, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
(7)
Предвид важността на тези програми за защитата на общественото здраве и здравето на животните, както и задължителното прилагане във всички държави-членки на програмите за трансмисивни спонгиформни енцефалопатии, следва да се осигури най-целесъобразното равнище на финансова помощ от Общността.
(8)
Поради това е целесъобразно да бъде приет списък с програмите, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г., и да бъдат определени предлаганите размери и максималната стойност на тази помощ.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителна верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Програмите за ликвидиране и наблюдение на болестите по животните, изброени в приложение I, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение I.
Член 2
1. Програмите за проверките, целящи превенция на зоонозите, изброени в приложение II, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение II.
Член 3
1. Програмите за наблюдение на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) (спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и на болестта скрейпи), изброени в приложение III, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение III.
Член 4
1. Програмите за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ), изброени в приложение IV, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение IV.
Член 5
1. Програмите за ликвидиране на болестта скрейпи, изброени в приложение V, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение V.
Член 6
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 12 октомври 2006 година.
COMMISSION DECISION
of 12 October 2006
on programmes which qualify for a Community financial contribution in 2007 for the eradication and monitoring of certain animal diseases, for the prevention of zoonoses, for the monitoring of TSEs as well as programmes for the eradication of BSE and scrapie
(notified under document number C(2006) 4784)
(2006/687/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), and in particular Article 24(5) and Article 32 thereof,
Whereas:
(1)
Certain Member States have submitted programmes to the Commission for which they wish to receive a Community financial contribution. Those programmes concern the eradication and control of certain animal diseases, programmes of checks aimed at the prevention of zoonoses, programmes for the control of certain transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) and also programmes for the eradication of bovine spongiform encephalopathies (BSE) and scrapie.
(2)
In accordance with Article 3(2)(a) of Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (2), animal disease eradication and control programmes (veterinary measures) are to be financed from the European Agricultural Guarantee Fund. For financial control purposes, Articles 9, 36 and 37 of that Regulation are to apply.
(3)
Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (3), lays down rules for monitoring and eradication of TSEs in bovine, ovine and caprine animals.
(4)
In drawing up the lists of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases, the list of programmes of checks aimed at the prevention of zoonoses and the list of programmes for the eradication and the monitoring of certain TSEs qualifying for a financial contribution from the Community for 2007, and the proposed rate and maximum amount of the contribution for each programme, the interest of each measure in the programmes for the Community, its compliance with the technical provisions of relevant Community veterinary legislation and the volume of available appropriations must be taken into account.
(5)
The Member States have supplied the Commission with information enabling it to assess the interest for the Community of providing a financial contribution to the programmes for 2007.
(6)
The Commission has considered each of the programmes submitted from both the veterinary and the financial point of view and is satisfied that those programmes should be included in the lists of programmes qualifying for a financial contribution from the Community in 2007.
(7)
In view of the importance of those programmes for the protection of public and animal health, as well as the obligatory application in all Member States in the case of the TSE programmes, the most appropriate level of financial assistance from the Community should be ensured.
(8)
It is therefore appropriate to adopt the list of programmes qualifying for a financial contribution from the Community in 2007 and to set the proposed rates and the maximum amount of those contributions.
(9)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The programmes for the eradication and monitoring of the animal diseases listed in Annex I shall qualify for a financial contribution from the Community in 2007.
2. For each programme as referred to in paragraph 1, the proposed rate and maximum amount of the financial contribution from the Community shall be as set out in Annex I.
Article 2
1. The programmes of checks aimed at the prevention of zoonoses listed in Annex II shall qualify for a financial contribution from the Community in 2007.
2. For each programme as referred to in paragraph 1, the proposed rate and maximum amount of the financial contribution from the Community shall be as set out in Annex II.
Article 3
1. The programmes for the monitoring of TSE (BSE and scrapie) listed in Annex III shall qualify for a financial contribution from the Community in 2007.
2. For each programme as referred to in paragraph 1, the proposed rate and maximum amount of the financial contribution from the Community shall be as set out in Annex III.
Article 4
1. The programmes for the eradication of BSE listed in Annex IV shall qualify for a financial contribution from the Community in 2007.
2. For each programme as referred to in paragraph 1, the proposed rate and maximum amount of the financial contribution from the Community shall be as set out in Annex IV.
Article 5
1. The programmes for the eradication of scrapie listed in Annex V shall qualify for a financial contribution from the Community in 2007.
2. For each programme as referred to in paragraph 1, the proposed rate and maximum amount of the financial contribution from the Community shall be as set out in Annex V.
Article 6
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 12 October 2006.