31984D0371
L 196/46
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 юли 1984 година
относно установяване на характеристиките на специалната маркировка за прясно месо, предвидена в член 5, буква а) от Директива 64/433/ЕИО
(84/371/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 64/433/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно здравни проблеми, засягащи търговията в Общността с прясно месо (1), последно изменена с Директива 83/90/ЕИО (2), и по-специално член 5, буква а) от нея,
като има предвид, че член 5, буква а) от Директива 64/433/ЕИО предвижда, че някои категории месо могат да бъдат изпращани от територията на една държава-членка на територията на друга държава-членка, само ако месото е предназначено да претърпи някоя от преработките, посочени в Директива 77/99/ЕИО на Съвета (3), и носи специална маркировка;
като има предвид, че е необходимо да бъде приета маркировка, която да е лесно разпознаваема и която дава необходимите гаранции за различаването на месото;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Маркировката, посочена в член 5, буква а) от Директива 64/433/ЕИО, е описаната в приложението.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 3 юли 1984 година.
*****
COMMISSION DECISION
of 3 July 1984
establishing the characteristics of the special mark for fresh meat referred to in Article 5 (a) of Directive 64/433/EEC
(84/371/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (1), as last amended by Directive 83/90/EEC (2), and in particular Article 5 (a) thereof,
Whereas Article 5 (a) of Directive 64/433/EEC provides that some categories of meat may be sent from the territory of one Member State to that of another Member State only where the meat is meant to undergo one of the treatments provided for in Council Directive 77/99/EEC (3), and bears a special mark;
Whereas it is necessary to adopt a mark which is easily recognizable and which gives the guarantees necessary for the differentiation of the meat;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The mark referred to in Article 5 (a) of Directive 64/433/EEC shall be as defined in the Annex.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 3 July 1984.