31988D0493
L 261/27
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 септември 1988 година
за изменение на Решение 87/309/ЕИО за разрешаване на поставянето на неизтриваеми предварително установени обозначения върху опаковки със семена на някои видове фуражни култури
(88/493/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), последно изменена с Директива 88/380/ЕИО (2), и по-специално член 10, параграф 1, буква а), последното изречение от нея,
като има предвид, че по принцип със семената от фуражните култури може да се търгува, само ако техните опаковки са снабдени с официални етикети съгласно разпоредбите от Директива 66/401/ЕИО;
като има предвид, че въпреки това може да бъде разрешено поставянето върху опаковката на изискуемата информация, която да не може да бъде заличена, и в зависимост от модела на етикета;
като има предвид, че Комисията вече допусна издаването на такова разрешение в Решение 87/309/ЕИО (3);
като има предвид, че с Решение 80/755/ЕИО на Комисията от 17 юли 1980 г. относно разрешаване на незаличимо отпечатване на предписаната информация върху опаковките на семена от зърнени култури (4), изменено с Решение 81/109/ЕИО (5), бе допуснато подобно разрешение по отношение на семената от зърнени култури; като се има предвид, че съгласно това решение изискуемата информация, която трябва да бъде отпечатвана или щампирана върху опаковките след взимането на пробите, е по-ограничена в сравнение със случаите при семената от фуражни растения;
като има предвид, че в процеса на прилагане на Решение 87/309/ЕИО се оказа належащо това решение да бъде изменено, за да бъдат разпоредбите във връзка с изискуемата информация, която трябва да бъде отпечатвана или щампирана върху опаковките при взимането на пробите, идентични на мерките, предвидени в Решение 80/755/ЕИО по отношение семената от зърнени култури;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 1, параграф 2, буква в) от Решение 87/309/ЕИО думите „в приложение IV, част А, буква а), точки 3, 3а и 6“ се заместват с думите „в приложение IV, част А, точка I, буква а), точки 3 и 3а“.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 8 септември 1988 година.
*****
COMMISSION DECISION
of 8 September 1988
amending Decision 87/309/EEC authorizing the indelible printing of prescribed information on packages of seed of certain fodder plant species
(88/493/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (1), as last amended by Directive 88/380/EEC (2), and in particular the last sentence of Article 10 (1) (a) thereof,
Whereas fodder plant seed may not normally be placed on the market unless its packages are labelled with an official label in accordance with the provisions laid down in Directive 66/401/EEC;
Whereas, however, the indelible printing of the required information on the package itself, on the basis of the model laid down for the label, may be authorized;
Whereas the Commission has already granted such an authorization by Decision 87/309/EEC (3);
Whereas Commission Decision 80/755/EEC of 17 July 1980 authorizing the indelible printing of prescribed information on packages of cereal seed (4), as amended by Decision 81/109/EEC (5), granted a similar authorization for cereal seed; whereas, under that Decision, the required information which must be printed or stamped when samples are taken is less extensive than in the case of fodder plant seed;
Whereas, in the course of applying Decision 87/309/EEC, it has become apparent that that Decision should be amended so that its provisions as regards the required information which must be printed or stamped on packages when samples are taken are the same as those laid down by Decision 80/755/EEC for cereal seed;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 1 (2) (c) of Decision 87/309/EEC, 'Annex IV (A) (a) (3), (3a) and (6)' is replaced by 'Annex IV, Part A, point I (a) (3) and (3a)'.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 8 September 1988.