РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 148/2009 НА КОМИСИЯТА
от 20 февруари 2009 година
за отмяна на 11 остарели регламента в общата политика в областта на рибарството
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Акта за присъединяване на Испания и Португалия, и по-специално член 175 от него,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3117/85 на Съвета от 4 ноември 1985 година относно определяне на общи правила за предоставяне на финансови компенсации за сардините (1), и по-специално член 4 от него,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 година относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (2), и по-специално член 3, параграф 4 и член 21, параграфи 3 и 4 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2406/96 на Съвета от 26 ноември 1996 година относно определяне на общите стандарти за търговия с някои рибни продукти (3), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 година относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (4), и по-специално член 25, член 27, параграф 6 и член 37 от него,
като има предвид, че:
(1)
Подобряването на прозрачността на правото на Общността е основен елемент от по-добрата законодателна стратегия, която се прилага от институциите на Общността. В този контекст е подходящо да се извадят от действащото законодателство тези актове, които вече нямат реален ефект.
(2)
Следните регламенти във връзка с общата политика в областта на рибарството са остарели, въпреки че формално все още са в сила:
-
Регламент (ЕИО) № 3459/85 на Комисията от 6 декември 1985 година относно определяне на подробни правила за предоставяне на финансови компенсации за атлантически сардини (5). Посоченият регламент е изгубил своята сила, тъй като в основното законодателство са се извършили промени, които са несъвместими с прилагането на посочения акт,
-
Регламент (ЕИО) № 254/86 на Комисията от 4 февруари 1986 година относно установяване на подробни правила за постепенната отмяна на количествените ограничения, които се прилагат в държавите-членки, с изключение на Испания и Португалия, по отношение на консервирани сардини и риба тон с произход от Испания (6). Посоченият регламент е изгубила своята сила поради това, че включва преходен период, който е изтекъл,
-
Регламент (ЕИО) № 3599/90 на Комисията от 13 декември 1990 година за поправяне на вреди, причинени вследствие прекратяване на риболов на морски език от риболовни кораби, плаващи под флага на държава-членка през 1989 година (7). Посоченият регламент е изгубил своята сила поради това, че включва единствено 1989 година,
-
Регламент (ЕИО) № 3863/91 на Комисията от 16 декември 1991 година за определяне на минимални пазарни размери на раци, приложими за някои крайбрежни зони на Обединеното кралство (8). Посоченият регламент е изгубил своята сила, тъй като в основното законодателство са се извършили промени, които са несъвместими с прилагането на посочения акт,
-
Регламент (ЕО) № 897/94 на Комисията от 22 април 1994 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета по отношение на пилотните проекти за постоянно наблюдение на местоположението на риболовните кораби на Общността (9). Посоченият регламент е изгубил своята сила, тъй като в основното законодателство са се извършили промени, които са несъвместими с прилагането на посочения акт,
-
Регламент (ЕО) № 1419/96 на Комисията от 22 юли 1996 година за определяне на размера на помощта за частно складиране на калмари от вида Loligo patagonica (10). Посоченият регламент е изгубил своята сила, тъй като в основното законодателство са се извършили промени, които са несъвместими с прилагането на посочения акт,
-
Регламент (ЕО) № 2378/1999 на Комисията от 9 ноември 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1282/1999 за отпускане на компенсаторно обезщетение на организациите на производителите за количеството риба тон, доставено на преработвателната промишленост през периода от 1 октомври до 31 декември 1998 г. (11) Посоченият регламент е изгубил своята сила поради това, че включва единствено 1998 година,
-
Регламент (ЕО) № 1103/2000 на Комисията от 25 май 2000 година за отпускане на компенсаторно обезщетение на организациите на производители за количеството риба тон, доставено на преработвателната промишленост през периода от 1 юли до 30 септември 1999 година (12). Посоченият регламент е изгубил своята сила поради това, че включва единствено 1999 година,
-
Регламент (ЕО) № 1702/2000 на Комисията от 31 юли 2000 година относно установяване на забрана за риболова на треска от риболовни кораби, плаващи под флага на Испания (13). Посочената разпоредба е изгубила своята сила поради това, че се прилага за разпределение на квотите за 2000 година,
-
Регламент (ЕО) № 585/2001 на Комисията от 26 март 2001 година относно отпускане на компенсаторно обезщетение на организациите на производители за количеството риба тон, доставено на преработвателната промишленост през периода от 1 януари до 31 март 2000 година (14). Посоченият регламент е изгубил своята сила поради това, че включва единствено 2000 година,
-
Регламент (ЕО) № 2496/2001 на Комисията от 19 декември 2001 година относно отпускане на компенсаторно обезщетение на организациите на производители за количеството риба тон, доставено на преработвателната промишленост през периода от 1 януари до 31 март 2001 година (15). Посоченият регламент е изгубил своята сила поради това, че включва единствено 2001 година.
(3)
За повече правна сигурност и яснота регламентите, посочени в съображение 2, следва да бъдат отменени.
(4)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламенти за отмяна
Регламенти: отменят се регламенти (ЕИО) № 3459/85, (ЕИО) № 254/86, (ЕИО) № 3599/90, (ЕИО) № 3863/91, (ЕО) № 897/94, (ЕО) № 1419/96, (ЕО) № 2378/1999, (ЕО) № 1103/2000, (ЕО) № 1702/2000, (ЕО) № 585/2001 и (ЕО) № 2496/2001.
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 февруари 2009 година.
COMMISSION REGULATION (EC) No 148/2009
of 20 February 2009
repealing 11 obsolete Regulations in the field of the common fisheries policy
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 175 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3117/85 of 4 November 1985 laying down general rules on the granting of compensatory indemnities in respect of sardines (1), and in particular Article 4 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (2), and in particular Article 3(4) and Article 21(3) and (4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2406/96 of 26 November 1996 laying down common marketing standards for certain fishery products (3), and in particular article 2(3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (4), and in particular Articles 25, 27(6) and 37 thereof,
Whereas:
(1)
Improving the transparency of Community law is an essential element of the better lawmaking strategy that Community institutions are implementing. In that context it is appropriate to remove from active legislation those acts which no longer have real effect.
(2)
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in force:
-
Commission Regulation (EEC) No 3459/85 of 6 December 1985 laying down detailed rules for the granting of a compensatory allowance for Atlantic sardines (5). That Regulation has exhausted its effects since in the basic legislation changes have been made, which are incompatible with the application of that act,
-
Commission Regulation (EEC) No 254/86 of 4 February 1986 laying down detailed rules for the progressive abolition of the quantitative restrictions applicable in the Member States other than Spain and Portugal for preserved sardines and tuna originating in Spain (6). That Regulation has exhausted its effects since it covered a transitional period which has lapsed,
-
Commission Regulation (EEC) No 3599/90 of 13 December 1990 remedying the prejudice caused by the halting of fishing for common sole by vessels flying the flag of a Member State in 1989 (7). That Regulation has exhausted its effects since it covered year 1989 only,
-
Commission Regulation (EEC) No 3863/91 of 16 December 1991 determining a minimum marketing size for crabs applicable in certain coastal areas of the United Kingdom (8). That Regulation has exhausted its effects since in the basic legislation changes have been made, which are incompatible with the application of that act,
-
Commission Regulation (EC) No 897/94 of 22 April 1994 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2847/93 as regards pilot projects relating to continuous position monitoring of Community fishing vessels (9). That Regulation has exhausted its effects since in the basic legislation changes have been made, which are incompatible with the application of that act,
-
Commission Regulation (EC) No 1419/96 of 22 July 1996 fixing the amount of the private storage aid for the squid Loligo patagonica (10). That Regulation has exhausted its effects since in the basic legislation changes have been made, which are incompatible with the application of that act,
-
Commission Regulation (EC) No 2378/1999 of 9 November 1999 amending Regulation (EC) No 1282/1999 providing for the granting of compensation to producers' organisations in respect of tuna delivered to the processing industry from 1 October to 31 December 1998 (11). That Regulation has exhausted its effects since it covered year 1998 only,
-
Commission Regulation (EC) No 1103/2000 of 25 May 2000 providing for the granting of compensation to producers' organisations in respect of tuna delivered to the processing industry from 1 July to 30 September 1999 (12). That Regulation has exhausted its effects since it covered year 1999 only,
-
Commission Regulation (EC) No 1702/2000 of 31 July 2000 prohibiting fishing for cod by vessels flying the flag of Spain (13). That Regulation has exhausted its effects since it applied to quota allocations for the year 2000,
-
Commission Regulation (EC) No 585/2001 of 26 March 2001 providing for compensation to producer organisations for tuna delivered to the processing industry between 1 January and 31 March 2000 (14). That Regulation has exhausted its effects since it covered year 2000 only,
-
Commission Regulation (EC) No 2496/2001 of 19 December 2001 providing for compensation to producer organisations for tuna delivered to the processing industry between 1 January and 31 March 2001 (15). That Regulation has exhausted its effects since it covered year 2001 only.
(3)
For reasons of legal security and clarity, the Regulations referred to in recital 2 should be repealed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulations to be repealed
Regulations: (EEC) No 3459/85, (EEC) No 254/86, (EEC) No 3599/90, (EEC) No 3863/91, (EC) No 897/94, (EC) No 1419/96, (EC) No 2378/1999, (EC) No 1103/2000, (EC) No 1702/2000, (EC) No 585/2001 and (EC) No 2496/2001 are repealed.
Article 2
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 February 2009.