32002D0459
L 159/27
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 юни 2002 година
относно определяне на списъка със звената от компютърната система „Анимо“ и за отмяна на Решение 2000/287/ЕО
(нотифицирано под номер С (2002) 2026)
(текст от значение за ЕИП)
(2002/459/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (1), последно изменена с Директива 92/118/ЕИО (2), и по-специално член 20, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
За да се гарантира функционирането на компютъризираната система „Анимо“, следва да се идентифицират отделните звена по смисъла на член 1 от Решение 91/398/ЕИО (3) и списъкът да се актуализира.
(2)
По искане на Нидерландия, Обединеното кралство, Франция, Дания, Германия, Испания, Ирландия, Португалия, Австрия и Швеция следва да бъде изменен списъкът със звената „Анимо“, определени с Решение 2000/287/ЕО на Комисията (4), по-специално по отношение на местните звена и граничните инспекционни пунктове.
(3)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът и идентификацията на единиците по смисъла на член 1 от Решение 91/398/ЕИО са дадени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Решение 2000/287/ЕО се отменя. Позоваванията към отмененото решение са считат като позовавания към настоящото решение.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 4 юни 2002 година.
Commission decision
of 4 June 2002
listing the units in the animo computer network and repealing Decision 2000/287/EC
(notified under document number (2002) 2026)
(Text with EEA relevance)
(2002/459/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning the veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(1), as last amended by Directive 92/118/EEC(2), and in particular Article 20(3) thereof,
Whereas:
(1) To ensure the operation of the animo computer network, the various units referred to in Article 1 of Decision 91/398/EEC(3) should be identified and an updated list made.
(2) At the request of the Netherlands, the United Kingdom, France, Denmark, Germany, Spain, Ireland, Portugal, Austria and Sweden, the list of animo units established by Commission Decision 2000/287/EC(4) should be amended as regards the local units and frontier inspection posts.
(3) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The list and identification of the units within the meaning of Article 1 of Decision 91/398/EEC shall be as set out in the Annex.
Article 2
Decision 2000/287/EC is repealed. References to the repealed Decision shall be construed as being made to this Decision.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 4 June 2002.