32006D0935
L 355/105
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 декември 2006 година
за изменение на допълнение Б към приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 година по отношение на определени предприятия в секторите на месото, рибата и млякото в Полша
(нотифицирано под номер C(2006) 6498)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/935/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално глава 6, раздел Б, подраздел I 1, буква д) от приложение XII към него,
като има предвид, че:
(1)
На Полша са дадени преходни периоди за някои предприятия, изброени в допълнение Б (1) към приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 г.
(2)
Допълнение Б към приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 г. е изменено с Решения 2004/458/EО (2), 2004/471/EО (3), 2004/474/EО (4), 2005/271/EО (5), 2005/591/EО (6), 2005/854/EО (7), 2006/14/EО (8), 2006/196/EО (9), 2006/404/EО (10) и 2006/555/EО (11) на Комисията.
(3)
Съгласно официална декларация от полския компетентен орган някои предприятия в секторите на месото, рибата и млякото са завършили своя процес на преструктуриране и сега са напълно в съответствие със законодателството на Общността. Някои предприятия са преустановили дейности, за които са получили преходен период. Затова тези предприятия следва да бъдат заличени от списъка с предприятия в преход.
(4)
Допълнение Б към приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 г. следва съответно да бъде изменено.
(5)
Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните е информиран за мерките, предвидени в настоящото решение,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Предприятията, изброени в приложението към настоящото решение, се заличават от допълнение Б към приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 г.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 14 декември 2006 година.
COMMISSION DECISION
of 14 December 2006
amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat, fish and milk sectors in Poland
(notified under document number C(2006) 6498)
(Text with EEA relevance)
(2006/935/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Annex XII, Chapter 6, Section B, Subsection I(1), paragraph (e) thereto,
Whereas:
(1)
Poland has been granted transitional periods for certain establishments listed in Appendix B (1) to Annex XII to the 2003 Act of Accession.
(2)
Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession has been amended by Commission Decisions 2004/458/EC (2), 2004/471/EC (3), 2004/474/EC (4), 2005/271/EC (5), 2005/591/EC (6), 2005/854/EC (7), 2006/14/EC (8), 2006/196/EC (9), 2006/404/EC (10) and 2006/555/EC (11).
(3)
According to an official declaration from the Polish competent authority certain establishments in the meat, fish and milk sectors have completed their upgrading process and are now in full compliance with Community legislation. Certain establishments have ceased activities for which they have obtained a transitional period. Those establishments should therefore be deleted from the list of establishments in transition.
(4)
Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession should therefore be amended accordingly.
(5)
The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health has been informed of the measures provided for in this Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The establishments listed in the Annex to this Decision are deleted from Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 14 December 2006.