32005R1459
L 233/8
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1459/2005 НА КОМИСИЯТА
от 8 септември 2005 година
за изменение на условията за разрешаване на редица хранителни добавки, принадлежащи към групата на следи от елементи
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавките за използване при храненето на животни (1), и по-специално трето изречение от член 13, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Някои йодни соли, които са добавки, принадлежащи към групата на следите от елементи, са разрешени за употреба с Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2), изменена с Директива 96/7/ЕО на Комисията (3). Тези добавки са нотифицирани като съществуващи продукти на основание член 10 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 и са предмет на проверки и процедури при прилагане на споменатата разпоредба.
(2)
Максималното съдържание на следите от елемента йод-I, който понастоящем е разрешен за използване в храни за животните, е 4 ppm за коне, 20 ppm за риба и 10 ppm за други видове или категории животни.
(3)
Регламент (ЕО) № 1831/2003 предвижда възможността за промяна на разрешаване употребата на дадена добавка след получаване на становище от Европейския орган по безопасност на храните („органът“), в случай, че разрешената употреба продължава да отговаря на условията, определени в споменатия регламент.
(4)
Комисията поиска от органа да оцени физиологичните изисквания за йод по отношение на различните животински видове, упоменати в Директива 70/524/ЕИО, както и да даде консултация за възможните вредни въздействия върху здравето на хората и животните или върху средата на йода, използван при съществуващите разрешени стойности. В резултат на това искане, на 25 януари 2005 година органът прие становище относно употребата на йод в храни за животните.
(5)
В становището си органа стига до заключението, че най-лошият възможен случай на примерни изчисления с мляко и яйца, на основата на настоящите максимално разрешени количества йод в храни за животните, показват че би могло да се надвиши горната граница (ГГ) за възрастни и юноши.
(6)
Следователно, максималното съдържание на йод-I в храни за животните за тези два вида продукция, т.е. при млечни крави и кокошки носачки, е необходимо да се занижи с цел да се намали риска от неблагоприятни въздействия върху здравето на хората.
(7)
Целесъобразно е да се предвиди преходен период от 12 месеца, за да се даде възможност за изчерпване на съществуващите складови наличности от храни за животни, съгласно предишните изисквания, установени в съответствие с Директива 70/524/ЕИО.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Без да се накърняват другите условия за разрешаване употребата на добавките E2 Йод-I, принадлежащ към групата на следите от елементи, определена в Директива 70/524/ЕИО, максималното съдържание на елемента в mg/kg пълноценен фураж, се заменя с това, посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
1. Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
2. Започва да се прилага 12 месеца след датата на публикуването на настоящия регламент.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 8 септември 2005 година.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1459/2005
of 8 September 2005
amending the conditions for authorisation of a number of feed additives belonging to the group of trace elements
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (1), and in particular the third sentence of Article 13(2) thereof,
Whereas:
(1)
Several iodine salts, which are additives belonging to the group of trace elements, have been authorised by Council Directive 70/524/EEC (2), as amended by Commission Directive 96/7/EC (3). Those additives have been notified as existing products on the basis of Article 10 of Regulation (EC) No 1831/2003 and are subject to the verifications and the procedures in application of that provision.
(2)
The maximum content of the trace element Iodine-I which is currently authorised in feed is 4 ppm for equines, 20 ppm for fish and 10 ppm for other species or categories of animals.
(3)
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the possibility of modifying the authorisation of an additive further to an opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) on whether the authorisation still meets the conditions set out in that Regulation.
(4)
The Commission asked the Authority to evaluate the physiological requirements for iodine of the different animal species referred to in Directive 70/524/EEC and to advise on the possible detrimental effects on human and animal health or on the environment of iodine, used at the current authorised levels. Following this request, the Authority adopted on 25 January 2005 an opinion on the use of iodine in feedingstuffs.
(5)
The opinion of the Authority concludes that the worst case scenario model calculations with milk and eggs, based on the currently authorised maximum iodine level in feed, show that the upper limit (UL) for adults and adolescents could be exceeded.
(6)
Therefore, the maximum content of Iodine-I in feed for these two types of production, i.e. for dairy cows and laying hens, needs to be lowered in order to reduce the risk of any adverse effects on human health.
(7)
It is appropriate to provide for a transitional period of 12 months in order to permit the use up of existing stocks of feedingstuffs according to the previous conditions established in accordance with Directive 70/524/EEC.
(8)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Without prejudice to the other conditions for the authorisation of the additives E2 Iodine-I belonging to the group of trace elements laid down in Directive 70/524/EEC, the maximum contents of the element in mg/kg of complete feedingstuff shall be replaced by those set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
1. This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
2. It shall apply from 12 months after the date of publication of this Regulation.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 September 2005.