РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1065/2009 НА КОМИСИЯТА
от 5 ноември 2009 година
относно установяване на специални мерки по отношение на помощта за частно складиране на свинско месо, предвидена в Регламент (ЕО) № 1278/2008
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
Като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
Като взе предвид Регламент (ЕО) № 826/2008 на Комисията от 20 август 2008 година за определяне на общи правила за предоставянето на помощ за частно складиране на някои земеделски продукти (2) и по-специално член 23, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
След преглед на ситуацията става ясно, че има риск от прекомерно висок брой заявления за схемата за помощ за частно складиране на свинско месо, въведена от Регламент (ЕО) № 1278/2008 на Комисията от 17 декември 2008 година за приемане на спешни мерки за подпомагане на пазара на свинско месо под формата на помощ за частно складиране в Ирландия (3).
(2)
Поради това е целесъобразно да се прекрати прилагането на схемата, предвидена в Регламент (ЕО) № 1278/2008 и да се отхвърлят съответните заявления.
(3)
За да се избегне спекулацията, регламентът следва да влезе в сила в деня след деня на неговото публикуване,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Чрез настоящия регламент прилагането на Регламент (ЕО) № 1278/2008 се преустановява за периода от 8 ноември 2009 г. до 13 ноември 2009 г. Заявления за сключване на договори, подадени през този период, не се приемат.
2. Заявления, подадени, считано от 3 ноември 2009 г., които е трябвало да бъдат разгледани през периода, посочен в параграф 1, се отхвърлят с настоящото.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 5 ноември 2009 година.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1065/2009
of 5 November 2009
establishing special measures as regards the private storage aid for pigmeat laid down by Regulation (EC) No 1278/2008
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 826/2008 of 20 August 2008 laying down common rules for the granting of private storage aid for certain agricultural products (2), and in particular Article 23(3) thereof,
Whereas:
(1)
An examination of the situation has indicated a risk that there will be an excessively large number of applications for the private storage aid scheme for pigmeat introduced by Commission Regulation (EC) No 1278/2008 of 17 December 2008 adopting emergency support measures for the pigmeat market in form of private storage aid in Ireland (3)
(2)
Therefore, it is necessary to suspend application of the scheme established by Regulation (EC) No 1278/2008 and reject the applications in question,
(3)
In order to avoid speculation the Regulation should enter into force on the day following its publication,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Application of Regulation (EC) No 1278/2008 is hereby suspended for the period 8 November 2009 to 13 November 2009. Applications to conclude contracts submitted during this period shall not be accepted.
2. Applications submitted from 3 November 2009, whose acceptance would have been decided during the period referred to in the first paragraph, are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 November 2009.