РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 март 2009 година
за изменение на Решение 2003/135/ЕО по отношение на плановете за ликвидиране на класическата чума по свинете при диви прасета и спешната ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете в някои райони от федералните провинции Северен Рейн-Вестфалия и Райнланд-Пфалц (Германия)
(нотифицирано под номер C(2009) 1669)
(само текстовете на немски и френски език са автентични)
(2009/255/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2001/89/ЕО на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете (1), и по-специално член 16, параграф 1 и член 20, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2003/135/ЕО на Комисията от 27 февруари 2003 г. относно одобрението на плановете за ликвидиране на класическа чума по свинете и спешната ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете в Германия във федералните провинции Долна Саксония, Северен Рейн-Вестфалия, Райнланд-Пфалц и Заарланд (2) бе прието като една от редицата мерки за борба с класическата чума по свинете.
(2)
Германия информира Комисията за последното развитие на болестта при дивите прасета в някои райони на федералните провинции Северен Рейн-Вестфалия и Райнланд-Пфалц.
(3)
От посочената информация става ясно, че класическата чума по свинете при диви прасета е ликвидирана в някои райони от посочените федерални провинции. Следователно вече не е необходимо в посочените райони да се прилагат плановете за ликвидиране на класическата чума по свинете при диви прасета и за спешна ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете.
(4)
Беше докладвано за нови случаи на класическа чума по свинете сред дивите прасета в район от двете страни на границата между Северен Рейн-Вестфалия и Райнланд-Пфалц, който до настоящия момент беше незасегнат от болестта. Следователно съществува необходимост от прилагане на плановете за ликвидиране на класическата чума по свинете при диви прасета и за спешна ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете в посочените райони.
(5)
Поради това Решение 2003/135/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2003/135/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са Федерална република Германия и Френската република.
Съставено в Брюксел на 20 март 2009 година.
COMMISSION DECISION
of 20 March 2009
amending Decision 2003/135/EC as regards the eradication and emergency vaccination plans for classical swine fever in feral pigs in certain areas of the Federal States of North Rhine-Westphalia and Rhineland-Palatinate (Germany)
(notified under document number C(2009) 1669)
(Only the French and German texts are authentic)
(2009/255/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever (1), and in particular Article 16(1) and 20(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2003/135/EC of 27 February 2003 on the approval of the plans for the eradication of classical swine fever and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Germany, in the Federal States of Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland (2) was adopted as one of a number of measures to combat classical swine fever.
(2)
Germany has informed the Commission about the recent evolution of that disease in feral pigs in certain areas of the Federal States of North Rhine-Westphalia and Rhineland-Palatinate.
(3)
That information indicates that classical swine fever in feral pigs has been eradicated in certain areas of those Federal States. Accordingly, the eradication and emergency vaccination plans for classical swine fever in feral pigs no longer need to be applied in those areas.
(4)
New cases of classical swine fever in feral pigs in a region on both sides of the border between North Rhine-Westphalia and Rhineland-Palatinate which was free of the disease so far have been reported. Accordingly, the eradication and emergency vaccination plans for classical swine fever in feral pigs needs to be applied in those areas.
(5)
Decision 2003/135/EC should therefore be amended accordingly.
(6)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 2003/135/EC is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany and the French Republic.
Done at Brussels, 20 March 2009.