32006R0777
L 136/9
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 777/2006 НА КОМИСИЯТА
от 23 май 2006 година
за изменение на Приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно износа и вноса на опасни химикали
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2003 г. относно износа и вноса на опасни химикали (1), и по-специално член 22, параграфи 4 и 5 от него,
след консултация с комитета, учреден по силата на член 29 от Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класифицирането, опаковането и етикетирането на опасните вещества (2), във връзка с мерките, посочени в член 22, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 304/2003,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 304/2003 е в приложение на Ротердамската конвенция относно процедурата по предварително обосновано съгласие (PIC процедура) при международната търговия с определени опасни химикали и пестициди, подписана на 11 септември 1998 г. и одобрена от името на Европейската общност с Решение 2003/106/ЕО на Съвета (3).
(2)
Като се има предвид Регламент (ЕО) № 2076/2002 на Комисията от 20 ноември 2002 г. за удължаване на периода, посочен в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета и относно невключването на някои активни вещества в приложение I към посочената директива, както и оттеглянето на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества (4), и предвид Решение 2004/129/ЕО на Комисията от 30 януари 2004 г. относно невключването на някои активни вещества в Приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета, както и оттеглянето на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества (5), взети в рамките на Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (6), е уместно част от съответните химикали да бъдат добавени в списъка на химикалите, включени в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003. Списъците следва също така да отразяват факта, че за нито един от тези химикали не е постъпила нотификация съгласно Програмата за преглед на Общността за оценка на съществуващи вещества по силата на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоцидни продукти (7), въпреки че някои от веществата са били идентифицирани и следователно държавите-членки могат да разрешават тяхната употреба в такива продукти най-късно до 1 септември 2006 г. в съответствие с тяхното национално законодателство.
(3)
В духа на Решение 2005/864/ЕО на Комисията от 2 декември 2005 г. относно невключването на ендосулфан в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и оттеглянето на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи това активно вещество (8) и предвид факта, че ендосулфанът е идентифициран, но за него не е подадена нотификация за оценка по силата на Директива 98/8/ЕО и следователно държавите-членки могат да продължат да го разрешават до 1 септември 2006 г., той е строго ограничен за пестицидна употреба и следва да бъде добавен в списъците с химикалите, съдържащи се в части 1 и 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003.
(4)
По време на своята първа среща през септември 2004 г. Конференцията на страните по Ротердамската конвенция реши да направи редица изменения в приложение III към конвенцията, изброяващо химикалите, обект на PIC процедура, като всички тези изменения са влезли в сила от 1 януари 2006 г. В резултат на това списъците с химикалите, включени в части 1, 2 и 3 от приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003, следва да бъдат изменени.
(5)
Освен това се налага съществуващите вписвания, съответстващи понастоящем на определени химикали, да бъдат актуализирани, за да се вземе предвид развитието на подзаконовите разпоредби след последното изменение на приложение I. Също така части 1 и 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003 съдържат малки грешки, които следва да бъдат коригирани.
(6)
Следователно Регламент (ЕО) № 304/2003 следва да бъде изменен.
(7)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 29 от Директива 67/548/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 23 май 2006 година.
COMMISSION REGULATION (EC) No 777/2006
of 23 May 2006
amending Annex I to Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 concerning the export and import of dangerous chemicals (1), and in particular Article 22(4) and (5) thereof,
After consulting the Committee established by Article 29 of Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (2) for the measures referred to in Article 22(5) of Regulation (EC) No 304/2003,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 304/2003 implements the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure (PIC procedure) for Certain Hazardous Chemicals and pesticides in International Trade, signed on 11 September 1998 and approved, on behalf of the Community, by Council Decision 2003/106/EC (3).
(2)
In the light of Commission Regulation (EC) No 2076/2002 of 20 November 2002 extending the time period referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC and concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to that Directive and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances (4) and Commission Decision 2004/129/EC of 30 January 2004 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances (5), taken within the framework of Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (6), a number of the chemicals concerned should be added to the list of chemicals contained in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 304/2003. The listings should also reflect the fact that none of the chemicals concerned have been notified under the Community review programme for evaluation of existing substances under Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (7), although some of the chemicals had been identified and thus Member States may allow their use in such products until 1 September 2006 at the latest in accordance with their national legislation.
(3)
In the light of Commission Decision 2005/864/EC of 2 December 2005 concerning the non-inclusion of endosulfan in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance (8), and bearing in mind that endosulfan has been identified but not notified for evaluation under Directive 98/8/EC and thus may continue to be authorised by Member States until 1 September 2006, it is severely restricted for pesticide use and thus should be added to the lists of chemicals contained in parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 304/2003.
(4)
At its first meeting in September 2004, the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention decided to make a number of amendments to Annex III to the Convention listing the chemicals subject to the PIC procedure, all of which have entered into force by 1 January 2006. The lists of chemicals contained in parts 1, 2 and 3 of Annex I to Regulation (EC) No 304/2003 should therefore be amended accordingly.
(5)
Furthermore the existing entries for certain chemicals require updating to take account of regulatory developments since Annex I was last amended. In addition, parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 304/2003 contain some small errors that require correction.
(6)
Regulation (EC) No 304/2003 should therefore be amended accordingly.
(7)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 29 of Directive 67/548/EEC,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 304/2003 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 May 2006.