РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 332/2008 НА КОМИСИЯТА
от 11 април 2008 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 297/2003 за определянето на подробни правила за прилагането на тарифната квота за говеждо и телешко месо с произход от Чили
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (1), и по-специално член 32, параграф 1, първа алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 297/2003 на Комисията (2) урежда откриването и управлението, на многогодишна основа, на тарифна квота за внос на някои продукти от говеждо и телешко месо. Сертификатите за автентичност, удостоверяващи че продуктите са с произход от Чили, трябва да са издадени преди някои продукти да се внесат. Наименованието на органа, издаващ сертификатите, е посочено в приложение III към настоящия регламент. Съгласно член 8, параграф 2 от настоящия регламент приложение III може да бъде изменено, ако се определи друг издаващ орган.
(2)
Чили уведоми Комисията, че е определена друга организация, която ще бъде оправомощена да издава сертификати за автентичност от 1 юли 2008 г.
(3)
Регламент (ЕО) № 297/2003 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, съответстват на становището на Управителния комитет по говеждо и телешко месо,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение III към Регламент (ЕО) № 297/2003 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 юли 2008 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 април 2008 година.
COMMISSION REGULATION (EC) No 332/2008
of 11 April 2008
amending Regulation (EC) No 297/2003 laying down detailed rules for the application of the tariff quota for beef and veal originating in Chile
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1), and in particular the first subparagraph of Article 32(1) thereof,
Whereas,
(1)
Commission Regulation (EC) No 297/2003 (2) provides for the opening and administration, on a multi-annual basis, of an import tariff quota for certain beef and veal products. Certificates of authenticity attesting that the products originate in Chile should be issued before certain products are imported. The name of the issuing authority for these certificates is given in Annex III to that Regulation. Article 8(2) of that Regulation provides that Annex III may be revised if a new issuing authority is appointed.
(2)
Chile has notified the Commission that it has appointed a new body that will be authorised to issue certificates of authenticity as of 1 July 2008.
(3)
Regulation (EC) No 297/2003 should therefore be amended accordingly.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex III to Regulation (EC) No 297/2003 is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 July 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 April 2008.