COMMISSION DECISION of 20 December 1995 amending Decision 95/357/EC drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries detailed rules concerning the checks to be carried out by the veterinary experts of the Commission and repealing Decision 94/24/EC (Text with EEA relevance) (96/35/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 9 thereof,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (2), as last amended by the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 6 thereof,
Whereas Commission Decision 95/357/EC (3) draws up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries;
Whereas certain border inspection posts have been inspected by the Commission's departments; whereas, in addition, the Member States may propose that posts included in the list be withdrawn or that new posts be included therein, these new posts having to be inspected before inclusion in the list;
Whereas, in view of the results of the inspections and the proposals by the competent authorities of Member States, Decision 95/357/EC must be amended accordingly;
Whereas the measures provided for by this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex of Decision 95/357/EC is amended as follows:
1. in the part concerning Denmark, the references relating to the border inspection post Ålborg are replaced by the following:
TABLE
2. in the part concerning Germany, the references relating to the border inspection post of Weil/Rhein are replaced by the following:
TABLE
3. in the part concerning the Netherlands, the references relating to all the border inspection posts are replaced by the following:
TABLE
4. in the part concerning Portugal, the following inspection post is added in the alphabetical order:
TABLE
5. in the part concerning the United Kingdom:
- the border inspection posts of Boston and Keadby Wharf, Howdendyke Wharf and Mistley and the relating references are deleted,
- the references relating to the border inspection post of Harwich are replaced by the following:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 December 1995.