19810728
Първа Директива на Комисията
от 28 юли 1981 година
относно установяване на методите за анализ в Общността за контрол на критериите за чистота на някои хранителни добавки
(81/712/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива на Съвета от 23 октомври 1962 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно оцветителите, разрешени за използване в храните, предназначени за консумация от човека [1], последно изменена с Директива 78/144/ЕИО [2], и по-специално член 11, параграф 2 от нея,
като взе предвид Директива 64/54/ЕИО на Съвета от 5 ноември 1963 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно консервантите, разрешени за използване в храните, предназначени за консумация от човека [3], последно изменена с Директива 79/40/ЕИО [4], и по-специално член 8, параграф 2 от нея,
като взе предвид Директива 70/357/ЕИО на Съвета от 13 юли 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно антиоксидантите, разрешени за използване в храните, предназначени за консумация от човека [5], последно изменена с Директива 78/143/ЕИО [6], и по-специално член 5, параграф 2 от нея,
като има предвид, че тези разпоредби предвиждат общите и специфични критерии за чистота на тези добавки да бъдат контролирани според методите за анализ в Общността;
като има предвид, че е подходящо да се приеме първоначална серия методи, изследванията за които са приключили в срок;
като има предвид, че методите за анализ по настоящата директива съответстват на становището на Постоянния комитет по храните,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Държавите-членки постановяват, че анализите, необходими за контрола на общите или специфичните критерии за чистота на някои хранителни добавки, се извършват в съответствие с методите, описани в приложение II, като тяхното приложно поле е определено в приложение I.
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 20 февруари 1983 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 юли 1981 година.
FIRST COMMISSION DIRECTIVE of 28 July 1981 laying down Community methods of analysis for verifying that certain additives used in foodstuffs satisfy criteria of purity (81/712/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Council Directive of 23 October 1962 on the approximation of the laws of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (1), as last amended by Directive 78/144/EEC (2), and in particular Article 11 (2) thereof,
Having regard to Council Directive 64/54/EEC of 5 November 1963 on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (3), as last amended by Directive 79/40/EEC (4), and in particular Article 8 (2) thereof.
Having regard to Council Directive 70/357/EEC of 13 July 1970 on the approximation of the laws of the Member States concerning the antioxidants authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (5), as last amended by Directive 78/143/EEC (6), and in particular Article 5 (2) thereof.
Whereas these provisions lay down that Community methods of analysis shall be established for verifying that these additives satisfy general and specific criteria of purity;
Whereas a first series of methods for which the studies have been completed should now be adopted;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The Member States shall prescribe that the analyses necessary for verifying that certain additives used in foodstuffs satisfy the general and specific criteria of (1) OJ No 115, 11.11.1962, p. 2645/62. (2) OJ No L 44, 15.2.1978, p. 20. (3) OJ No 12, 27.1.1964, p. 161/64. (4) OJ No L 13, 19.1.1979, p. 50. (5) OJ No L 157, 18.7.1970, p. 31. (6) OJ No L 44, 15.2.1978, p. 18. purity shall be carried out according to the methods described in Annex II, the scope of which is laid down in Annex I.
Article 2
The Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 20 February 1983. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 28 July 1981.