32006D0514
L 200/35
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 юли 2006 година
за съответствие на определени стандарти с общото изискване за безопасност на Директива 2001/95/ЕО и публикуване на техните референтни номера в Официален вестник
(нотифицирано под номер С(2006) 3277)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/514/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 декември 2001 г. относно общата безопасност на продуктите (1), и по специално член 4, параграф 2, втора и четвърта алинея от него;
след консултация с постоянния комитет, създаден в съответствие с член 5 от Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 г. за определяне на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и правилата за услугите в информационното общество (2),
като има предвид, че:
(1)
Член 3, параграф 1 от Директива 2001/95/ЕО установява задължение за производителите да пускат на пазара само безопасни продукти.
(2)
В съответствие с член 3, параграф 2 от Директива 2001/95/ЕО даден продукт следва да бъде считан за безопасен от гледна точка на рисковете и рисковите категории, обхванати от съответните национални стандарти, ако съответства на доброволните национални стандарти, въвеждащи европейските стандарти, чиито референтни номера са публикувани от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 4 от посочената директива.
(3)
В съответствие с член 4, параграф 1 от директивата европейските стандарти следва да бъдат въвеждани от европейските органи по стандартизация след възлагане на мандат от страна на Комисията. Комисията публикува референтните номера на тези стандарти.
(4)
Член 4, параграф 2 от директивата установява процедура за публикуване на референти номера на стандартите, приети от европейските органи по стандартизация преди влизането в сила на директивата. Ако тези стандарти гарантират съответствие с общото изискване за безопасност, Комисията взема решение относно публикуването на техните референтни номера в Официален вестник на Европейския съюз. В тези случаи по своя инициатива или по искане на държава-членка Комисията взема решение в съответствие с процедурата, установена в член 15, параграф 2 от посочената директива, дали въпросният стандарт е в съответствие с общото изискване за безопасност. Комисията решава да публикува референтните номера след консултации с комитета, създаден съгласно член 5 от Директива 98/34/ЕО. Комисията нотифицира държавите-членки за своето решение.
(5)
Все пак някои стандарти са приети от европейските органи по стандартизация след влизането в сила на директивата без мандат съгласно член 4, параграф 1 от директивата. Намерението на законодателя е да гарантира сътрудничество с европейските органи по стандартизация и приемане на подходящи стандарти за безопасност, приложими за стоки, които попадат в обхвата на директивата, за които не е възложен мандат от Комисията съгласно съответните разпоредби, посочени в член 4. Следователно е уместно да бъде разгледана възможността за публикуване на референтни номера на тези стандарти и за тази цел да се действа в съответствие с процедурата, предвидена в член 4, параграф 2.
(6)
Настоящото решение за съответствието на посочените в приложението стандарти с общото изискване за безопасност се взема по инициатива на Комисията.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета от Директива 2001/95/ЕО.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Стандартите, посочени в приложението, отговарят на общото изискване за безопасност на Директива 2001/95/ЕО по отношение на рисковете, които покриват.
Член 2
Референтните номера на стандартите в приложението се публикуват в серия С на Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 юли 2006 година.
COMMISSION DECISION
of 20 July 2006
on compliance of certain standards with the general safety requirement of Directive 2001/95/EC and the publication of their references in the Official Journal
(notified under document number C(2006) 3277)
(Text with EEA relevance)
(2006/514/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety (1), and in particular Article 4(2), second and fourth subparagraphs thereof,
After consulting the Standing Committee set up in accordance with Article 5 of Directive 98/34/EC of the European Parliament of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on information Society Services (2),
Whereas:
(1)
Article 3(1) of Directive 2001/95/EC lays down an obligation on producers to place only safe products on the market.
(2)
According to Article 3(2) of Directive 2001/95/EC a product shall be presumed safe as far as the risks and risk categories covered by relevant national standards are concerned when it conforms to voluntary national standards transposing European standards, the references of which have been published by the Commission in the Official Journal of the European Union in accordance with Article 4 of that Directive.
(3)
According to Article 4(1) of the Directive, European standards should be established by European standardisation bodies under mandate set by the Commission. The Commission will publish the references of such standards.
(4)
Article 4(2) of the Directive lays down a procedure for publication of references of standards adopted by the European standardisation bodies before the entry into force of the Directive. If those standards ensure compliance with the general safety requirement, the Commission shall decide to publish their references in the Official Journal of the European Union. In these cases, the Commission shall, on its initiative or at the request of a Member State, decide in accordance with the procedure laid down in Article 15(2) of that Directive whether the standard in question meets the general safety requirement. The Commission shall decide to publish its references after consulting the Committee established by Article 5 of the Directive 98/34/EC. The Commission shall notify the Member States of its decision.
(5)
Some standards have however been adopted by the European standardisation bodies since the entry into force of the Directive without a mandate under Article 4(1) of the Directive. The intention of the legislator was to ensure co-operation with the European standardisation bodies and to recognise suitable safety standards applicable to products falling under the scope of the Directive for which a Commission mandate was not issued in accordance with the relevant provisions referred to in Article 4. It is therefore appropriate to consider the publication of the references of such standards and to that aim to proceed according to the procedure provided for in Article 4(2).
(6)
This decision on compliance of the standards listed in the Annex with the general safety requirement is taken at the initiative of the Commission.
(7)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee of Directive 2001/95/EC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The standards listed in the Annex meet the general safety requirement of Directive 2001/95/EC for the risks that they cover.
Article 2
The references of the standards in the Annex shall be published in the part C of the Official Journal of the European Union.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 July 2006.