31998R0395
L 050/17
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 395/98 НА КОМИСИЯТА
от 19 февруари 1998 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2807/83 за установяване на подробни правила за вписване на информация за улова на риба от държавите-членки
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2635/97 (2), и по-специално член 19д, параграф 5 от него,
като има предвид, че Регламент (ЕО) № 779/97 на Съвета (3) въвежда режим за управление на риболовното усилие в Балтийско море, считано от 1 януари 1998 г.;
като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2635/97 изменя Регламент (ЕИО) № 2847/93, за да гарантира спазването на режима за управление на риболовното усилие в Балтийско море;
като има предвид, че тези изменения се отнасят, inter alia, до разпоредбите относно вписването на данни за риболовното усилие в бордовия риболовен дневник;
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2807/83 на Комисията (4), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2945/95 (5), постановява правила за вписване на информация относно улова на риба от държавите-членки;
като има предвид, че съгласно член 19д, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 2847/93 следва да се установят подробни правила за вписване на информация за риболовното усилие в бордовия риболовен дневник, за да може да се приложи режимът за управление на риболовното усилие, предвиден в Регламент (ЕО) № 779/97;
като има предвид, че следователно е необходимо да се измени Регламент (ЕИО) № 2807/83;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 2807/83 се изменя, както следва:
1.
В член 1а, параграф 1 след думите „Регламент (ЕО) № 685/95 на Съвета“ се добавя следното: „и в член 1 от Регламент (ЕО) № 779/97 на Съвета (6),
2.
В приложение VIа:
-
В колоната „Група целеви видови“ се добавя следното:
„ПРОХОДНИ И СЛАДКОВОДНИ РИБИ
Сьомга, морска пъстърва и сладководни риби“
-
В колоната „Зони на риболовно усилие“ се добавя следното:
„Т: Зони IBSFC (подучастъци 22-32).
U: Звено на управление 3. (7)
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Той се прилага от 1 юли 1998 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 19 февруари 1998 година.
COMMISSION REGULATION (EC) No 395/98 of 19 February 1998 amending Regulation (EEC) No 2807/83 laying down detailed rules for recording information on Member States' catches of fish
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 2635/97 (2), and in particular Article 19e(5) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 779/97 (3) introduces arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea with effect from 1 January 1998;
Whereas Regulation (EC) No 2635/97 amended Regulation (EEC) No 2847/93 to ensure compliance with the arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea;
Whereas the amendments relate to, inter alia, the provisions for recording data on fishing effort in the logbook;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2807/83 (4), as last amended by Regulation (EC) No 2945/95 (5), lays down rules for recording information on Member States' catches of fish;
Whereas pursuant to Article 19e(5) of Regulation (EEC) No 2847/93 detailed rules for recording information on fishing effort in the logbook should be laid down in order to implement the arrangements for the management of fishing effort referred to in Regulation (EC) No 779/97;
Whereas Regulation (EEC) No 2807/83 should be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2807/83 is hereby amended as follows:
1. in Article 1a(1) the following is added after 'Council Regulation (EC) No 685/95`: 'and in Article 1 of Council Regulation (EC) No 779/97 (*),
(*) OJ L 113, 30.4.1997, p. 1.`;
2. in Annex VIa:
- in the column 'Group of target species`, the following is added:
TABLE
- in the column 'Effort zones`, the following is added:
'T: IBSFC areas (subdivisions 22 to 32)
U: Management Unit 3 (*)
(*) Comprising subdivisions 29, 30 and 31 north of latitude 59°30' N.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 February 1998.