32002D0926
L 322/49
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 25 ноември 2002 година
за изменение по отношение на Канада на Решение 2001/556/ЕО относно желатин, предназначен за консумация от човека
(нотифицирано под номер С(2002) 4540)
(текст от значение за ЕИП)
(2002/926/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 95/408/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне, за преходен период, на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти или живи двучерупчести мекотели (1), последно изменено с Решение 2001/4/ЕО (2), и по-специално член 2, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2001/556/ЕО на Комисията от 11 юли 2001 г. за съставяне на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на желатин, предназначен за консумация от човека (3), са съставени временни списъци с предприятия в трети страни, които произвеждат желатин, предназначен за консумация от човека.
(2)
Канада е съобщила името на предприятие, което произвежда желатин, предназначен за консумация от човека и за което компетентните органи удостоверяват, че е в съответствие с правилата на Общността.
(3)
Следователно може да се състави временен списък за Канада, който да включва това предприятие. Решение 2001/556/ЕО съответно следва да се измени.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложението към Решение 2001/556/ЕО се добавя следният ред:
„ País: CANADÁLand: CANADALand: KANADAΧώρα: ΚΑΝΑΔΑΣCountry: CANADAPays: CANADAPaese: CANADALand: CANADAPaís: CANADÁMaa: KANADALand: KANADA
1
2
3
4
3738
Kenney & Ross Limited
Port Saxon
Nova Scotia“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 25 ноември 2002 година.
Commission Decision
of 25 November 2002
amending Decision 2001/556/EC, with respect to Canada for gelatine intended for human consumption
(notified under document number C(2002) 4540)
(Text with EEA relevance)
(2002/926/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs(1), as last amended by Decision 2001/4/EC(2), and in particular Article 2(4) thereof,
Whereas:
(1) Provisional lists of establishments in third countries producing gelatine intended for human consumption have been drawn up by Commission Decision 2001/556/EC of 11 July 2001 drawing up provisional lists of third country establishments from which Member States authorise imports of gelatine intended for human consumption(3).
(2) Canada has provided the name of an establishment producing gelatine intended for human consumption for which the competent authorities certify that the establishments are in accordance with the Community rules.
(3) Provisional listing of this establishment can thus be drawn up for Canada. Decision 2001/556/EC should therefore be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the Annex to Decision 2001/556/EC, the following row is added:
"País: CANADÁ/Land: CANADA/Land: KANADA/Χώρα: ΚΑΝΑΔΑΣ/Country: CANADA/Pays: CANADA/Paese: CANADA/Land: CANADA/País: CANADÁ/Maa: KANADA/Land: KANADA"
Article 2
This Decision shall apply as from the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 November 2002.