31990L0612
L 326/58
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 26 октомври 1990 година
за изменение на Директива 78/663/ЕИО на Съвета за установяване на специфичните критерии за чистота на емулгатори, стабилизатори, сгъстители и желиращи вещества, влагани в храните
(90/612/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 89/107/EИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно хранителните добавки, разрешени за влагани в храните, предназначени за консумация от човека (1), и по-специално член 3, параграф 3 от нея;
като има предвид, че е необходимо да се вземат под внимание спецификациите за веществата Е 407 и Е 466, преразгледани в Codex Alimentarius, да се разрешат нови технологии за производство на веществото E 473 и да се прави разграничение между веществото E 407, описано в приложението към Директива 78/663/ЕИО на Съвета (2), изменена с Директива 82/504/ЕИО (3), и сходните продукти, които не са обхванати в това приложение;
като има предвид, че е направена консултация с Научния комитет по храните в съответствие с член 6 от Директива 89/107/EИО относно онези разпоредби, които могат да засегнат общественото здраве;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложението към Директива 78/663/EИО се изменя с приложението към настоящата директива.
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива най-късно 12 месеца след нотифицирането на настоящата директива. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат такива разпоредби, последните съдържат позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 октомври 1990 година.
COMMISSION DIRECTIVE of 26 October 1990 amending Council Directive 78/663/EEC laying down specific purity criteria for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs (90/612/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (1), and in particular Article 3 (3) thereof,
Whereas it is necessary to take into consideration the revised Codex Alimentarius specifications for substances E407 and E466, authorize new techniques for the production of E473 and draw a distinction between substance E407 as described in the Annex to Council Directive 78/663/EEC (2), as amended by Directive 82/504/EEC (3), and similar products not covered by that Annex;
Whereas the Scientific Committee for Food has been consulted, in accordance with Article 6 of Directive 89/107/EEC, on those provisions likely to affect public health;
Whereas the measures laid down by this Directive comply with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The Annex to Directive 78/663/EEC is hereby amended as set out in the Annex to this Directive.
Article 2
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 12 months after notification of the present Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.
When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 26 October 1990.