РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1352/2007 НА КОМИСИЯТА
от 16 ноември 2007 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕИО) № 2568/91 на Комисията от 11 юли 1991 г. относно характеристиките на маслиновото масло и съответните методи за анализ (2) бе актуализиран с Регламент (ЕО) № 702/2007, за да се отчетат заключенията на експертите химици. Въведените с Регламент (ЕИО) № 2568/91 корекции се състоят, по-специално, в определянето на процентното съдържание на 2-глицерил монопалмитат, чрез който могат да се откриват по-точно естерифицирани масла, и в понижаването на пределната стойност на стигмастадиена в необработените маслинови масла, което дава възможност за по-добро разграничаване между необработени и рафинирани маслинови масла.
(2)
Следователно допълнителна забележка 2 към глава 15 от Комбинираната номенклатура за маслиновите масла също следва да бъде коригирана.
(3)
Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Направеното през 2007 г. изменение на Регламент (ЕИО) № 2568/91 се прилага от 1 януари 2008 г. С оглед на съгласуваността настоящият регламент следва да се прилага от същата дата.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2008 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 16 ноември 2007 година.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1352/2007
of 16 November 2007
amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Customs Tariff
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EEC) No 2568/91 of 11 July 1991 on the characteristics of olive oil and on the relevant methods of analysis (2) has been updated by Regulation (EC) No 702/2007 to take account of the conclusions of chemical experts. The adjustments introduced in Regulation (EEC) No 2568/91 consisted in particular in the determination of the percentage of 2-glyceryl monopalmitate which is more precise for the detection of esterified oils, and the decreasing of the limit value for stigmastadiene in virgin olive oils which makes it possible to achieve a better separation of virgin and refined olive oils.
(2)
As a consequence, Additional note 2 to Chapter 15 of the Combined Nomenclature on olive oils should also be adjusted.
(3)
Regulation (EEC) No 2658/87 should therefore be amended accordingly.
(4)
The amendment made to Regulation (EEC) No 2568/91 in 2007 is to be applied from 1 January 2008. To be consistent, this Regulation should apply from the same date.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 is amended as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 November 2007.