32006R0103
L 017/6
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 103/2006 НА КОМИСИЯТА
от 20 януари 2006 година
относно приемане на допълнителни разпоредби за приложението на скàлата на Общността за класифициране на кланичните трупове на възрастни говеда
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (1),
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1208/81 на Съвета от 28 април 1981 г. относно определяне на скàла на Общността за класифициране на кланичните трупове на възрастни говеда (2), и по-специално член 6, първи параграф от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕИО) № 2930/81 на Комисията от 12 октомври 1981 г. относно приемане на допълнителни разпоредби за приложението на скàлата на Общността за класифициране на кланичните трупове на възрастни говеда (3) е значително изменян (4). С цел постигане на яснота и рационалност въпросният регламент следва да бъде кодифициран.
(2)
С цел постигането на еднообразна класификация на кланичните трупове на възрастни говеда в Общността, се налага да се прецизират дефинициите на класовете за структура и тлъстина на месото.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по говеждо и телешко месо,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Допълнителните разпоредби за прецизиране на класовете за структура и тлъстина на месото, съгласно член 6, първи параграф от Регламент (ЕИО) № 1208/81, са описани в приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Регламент (ЕИО) № 2930/81 се отменя.
Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания към настоящия регламент и се четат съгласно таблицата за съотетствие, посочена в приложение III.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на 20-тия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 януари 2006 година.
COMMISSION REGULATION (EC) No 103/2006
of 20 January 2006
adopting additional provisions for the application of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1),
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals (2), and in particular the first paragraph of Article 6 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EEC) No 2930/81 of 12 October 1981 adopting additional provisions for the application of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals (3) has been substantially amended (4). In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.
(2)
In order to ensure the uniform classification of the carcases of adult bovine animals in the Community, it is necessary to make the definitions of classes of conformation and fat cover more precise.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The additional provisions making the definitions of classes of conformation and fat cover more precise as referred to in the first paragraph of Article 6 of Regulation (EEC) No 1208/81 shall be as listed in Annex I to this Regulation.
Article 2
Regulation (EEC) No 2930/81 is repealed.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 January 2006.