31996R0465
L 065/5
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 465/96 НА КОМИСИЯТА
от 14 март 1996 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2898/95 за контрола по спазване на стандартите за качество на бананите
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 404/93 на Съвета от 13 февруари 1993 г. относно общата организация на пазара на банани (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 3290/94 (2), и по-специално член 4 от него,
като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2898/95 (3) на Комисията предвижда правилата за контрола по спазването на стандартите за качество на бананите, установени с Регламент (ЕО) № 2257/94 (4), да влязат в сила от 1 април 1996 г.; като има предвид, че датата на влизане в сила следва да се отложи с цел да се улесни извършването на процедурите за контрол и да се приключи разпространението на информацията за търговците;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за бананите,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 9 от Регламент (ЕО) № 2898/95 датата „1 април 1996 г.“ се заменя от датата „1 юли 1996 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 14 март 1996 година.
COMMISSION REGULATION (EC) No 465/96 of 14 March 1996 amending Regulation (EC) No 2898/95 concerning verification of compliance with quality standards for bananas
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2898/95 (3) provides that the rules relating to verification of compliance with quality standards for bananas established by Commission Regulation (EC) No 2257/94 (4) are to enter into force on 1 April 1996; whereas that date of entry into force should be postponed so as to facilitate the implementation of the verification procedures and to complete the dissemination of information to traders;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Bananas,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 9 of Regulation (EC) No 2898/95, '1 April 1996` is hereby replaced by '1 July 1996`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 March 1996.