31988D0383
L 183/34
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 февруари 1988 година
за осигуряване подобряването на информираността в областта на безопасността, хигиената и здравето на работното място
(88/383/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност и по-специално член 118 от него,
като има предвид, че е изключително важно Комисията да разполага с необходимата информация преди държавите-членки да приемат законови, подзаконови и административни разпоредби, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място; като има предвид, че в определени случаи всички държави-членки също трябва да бъдат информирани относно законовите, подзаконовите и административните разпоредби, планирани от която и да е държава-членка;
като има предвид, че Директива 83/189/ЕИО на Съвета (1) предвижда система за информиране в областта на техническите стандарти и правила, в това число тези, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място;
като има предвид, че е необходимо да се допълни тази процедура чрез подобряване информираността относно други законови, подзаконови и административни разпоредби, предвидени в настоящото решение;
като има предвид, че е необходимо да се създаде експертна група, чиито членове се номинират от държавите-членки, със задачата да подпомага Комисията при проучване на проектите на национални законови, подзаконови и административни разпоредби,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки незабавно информират Комисията относно всички законови, подзаконови и административни разпоредби, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място, и за всички законопроекти, проекти за подзаконови и административни разпоредби в тази област, с изключение на проектите за технически правила по смисъла на член 1, параграф 6 от Директива 83/189/ЕИО. Държавите-членки предоставят на Комисията и всички други разпоредби в тази област.
Член 2
1. Комисията предоставя на държавите-членки всички проекти на законови, подзаконови и други административни разпоредби, които са получени от нея съгласно член 1 и, които, по нейна преценка, съответстват на целта на настоящото решение.
2. Комисията и другите държави-членки могат да представят забележки на държавата-членка, чиито проекти на разпоредби те са получили в съответствие с параграф 1; съответната държава-членка взема предвид получените забележки, доколкото това е възможно. Държавите-членки предават своите забележки чрез Комисията.
Член 3
Комисията се подпомага от експертна група, председателствана от представител на Комисията. Групата се състои от 24 члена, като всяка държава-членка номинира по двама експерта, които се назначават от Комисията. На всеки титулярен член се определя заместник в съответствие с горните правила.
Член 4
Комисията периодично информира Консултативния комитет по безопасност, хигиена и защита на здравето на работното място относно всички дейности, произтичащи от изпълнението на настоящото решение, с изключение на аспектите на тези дейности, считани за поверителни от държавите-членки и, когато това е необходимо, Комисията информира и Постоянния комитет, учреден в съответствие с член 5 от Директива 83/189/ЕИО.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 февруари 1988 година.
*****
COMMISSION DECISION
of 24 February 1988
providing for the improvement of information on safety, hygiene and health at work
(88/383/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 118 thereof,
Whereas it is essential for the Commission to have the necessary information at its disposal before the adoption by the Member States of laws, regulations and administrative provisions on safety, hygiene and health at work; whereas, in certain cases, all the Member States must also be informed of the laws, regulations and administrative provisions contemplated by any one Member State;
Whereas Council Directive 83/189/EEC (1) provided for a system of information in the field of technical standards and regulations, including those relating to safety, hygiene and health at work;
Whereas it would appear necessary to supplement this procedure by the improvement of information on other laws, regulations and administrative provisions provided for under this Decision;
Whereas it is necessary to set up a group of experts, the members of which will be nominated by the Member States, with the task of helping the Commission to examine draft national laws, regulations and administrative provisions,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Member States shall inform the Commission without delay on any laws, regulations and administrative provisions on safety, hygiene and health at work and of any draft laws, regulations and administrative provisions in this field, with the exception of draft technical regulations as defined in Article 1 (6) of Directive 83/189/EEC. The Member States shall also submit any other provisions referred to in this field.
Article 2
1. The Commission shall forward to the Member States any draft laws, regulations and administrative provisions which it receives under Article 1 and which it considers relevant for the purpose of the present Decision.
2. The Commission and the other Member States may submit observations to the Member State whose draft provisions they have received under paragraph 1; the Member State concerned shall take these observations into consideration as far as possible. Member States shall forward their observations through the Commission.
Article 3
The Commission shall be assisted by a group of experts chaired by a representative of the Commission. The group shall be composed of 24 members, each Member State nominating two experts for appointment by the Commission. For each member an alternate member shall be appointed as described above.
Article 4
The Commission shall periodically inform the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at work of any activities arising from the implementation of this Decision, with the exception of any aspects deemed confidential by the Member States, and, where appropriate, the Standing Committee set up pursuant to Article 5 of Directive 83/189/EEC.
Article 5
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 24 February 1988.