32002D0593
L 192/60
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 19 юли 2002 година
относно признаване по принцип пълнотата на досиетата, представени за подробна проверка с оглед на възможното включване на спиродиклофен и димоксистробин в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита
(нотифицирано под номер C(2002) 2693)
(текст от значение за ЕИП)
(2002/593/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), последно изменена с Директива 2002/18/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 6, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 91/414/ЕИО предвижда разработването на списък на Общността за активните вещества, които са разрешени за включване в продуктите за растителна защита.
(2)
На 23 август 2001 г. Bayer AG, Германия, предостави на нидерландските власти досие за активното вещество спиродиклофен със заявление за включването му в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета. На 28 ноември 2001 г. BASF, Обединено кралство, предостави на властите в Обединеното кралство досие и заявление за активното вещество димоксистробин.
(3)
Властите на Нидерландия и властите на Обединеното кралство са уведомили Комисията, че след предварителна проверка изглежда, че досиета за въпросните активни вещества удовлетворяват изискванията за данни и информация на приложение II към Директива 91/414/ЕИО. Предоставените досиета изглежда също удовлетворяват изискванията за данни и информация на приложение III към Директива 91/414/ЕИО по отношение на един продукт за растителна защита, съдържащ съответното активно вещество. В съответствие с разпоредбите на член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО впоследствие досиетата бяха изпратени от съответните заявители на Комисията и на останалите държави-членки, и отнесени до Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
(4)
С настоящото решение следва официално да се потвърди на общностно равнище, че досиетата принципно съответстват на изискванията за данните и информацията, предвидени в приложение II, и - за поне един продукт за растителна защита, съдържащ въпросното активно вещество - на изискванията на приложение III към Директива 91/414/ЕИО.
(5)
Настоящото решение не следва да засяга правото на Комисията да изиска от заявителя да предостави по-нататъшни данни или информация на държавата-членка, определена за докладчик за съответното вещество, за изясняване на някои точки от досието.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Досиетата относно активните вещества, посочени в приложенията към настоящото решение, които бяха предоставени на Комисията и държавите-членки с оглед постигане включването на тези активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета, по принцип съответстват на предвидените в приложение II към Директива 91/414/ЕИО изисквания за данните и информацията.
Досиетата удовлетворяват също изискванията за данните и информацията, предвидени в приложение III към Директива 91/414/ЕИО по отношение на един продукт за растителна защита, съдържащ съответното активно вещество, като се вземат под внимание предложените употреби.
Член 2
Докладващите държави-членки извършват подробна проверка на въпросните досиета и докладват на Комисията заключенията от техните проверки ведно с всички препоръки относно включването или невключването на тези активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета, както и всички свързани с това условия, възможно най-скоро и най-късно в едногодишен срок от публикуването на настоящото решение в Официален вестник на Европейските общности.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 19 юли 2002 година.
Commission Decision
of 19 July 2002
recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of Spirodiclofen and Dimoxystrobin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant-protection products on the market
(notified under document number C(2002) 2693)
(Text with EEA relevance)
(2002/593/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant-protection products on the market(1), as last amended by Commission Directive 2002/18/EC(2), and in particular Article 6(3) thereof,
Whereas:
(1) Directive 91/414/EEC provides for the development of a Community list of active substances authorised for incorporation in plant protection products.
(2) A dossier for the active substance Spirodiclofen was submitted by Bayer AG, Germany, to the Dutch authorities on 23 August 2001 with an application to obtain its inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC. A dossier and an application concerning the active substance Dimoxystrobin were submitted by BASF, United Kingdom, to the authorities of the United Kingdom on 28 November 2001.
(3) The Dutch authorities and the authorities of the United Kingdom have indicated to the Commission that, on preliminary examination, the dossiers for the active substances concerned appear to satisfy the data and information requirements of Annex II to Directive 91/414/EC. The dossiers submitted appear also to satisfy the data and information requirements of Annex III to Directive 91/414/EEC in respect of one plant-protection product containing the active substance concerned. In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EC, the dossiers were subsequently forwarded by the respective applicants to the Commission and other Member States, and were referred to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
(4) By this Decision it should be formally confirmed at Community level that the dossiers are considered as satisfying in principle the data and information requirements provided for in Annex II and, for at least one plant-protection product containing the active substance concerned, the requirements of Annex III to Directive 91/414/EC.
(5) This Decision should not prejudice the right of the Commission to request the applicant to submit further data or information to the Member State designated as rapporteur in respect of a given substance in order to clarify certain points in the dossier.
(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The dossiers concerning the active substances identified in the Annex to this Decision, which were submitted to the Commission and the Member States with a view to obtaining the inclusion of those substances in Annex I to Directive 91/414/EEC, satisfy in principle the data and information requirements set out in Annex II to Directive 91/414/EEC.
The dossiers also satisfy the data and information requirements set out in Annex III to Directive 91/414/EEC in respect of one plant protection product containing the active substance, taking into account the uses proposed.
Article 2
The rapporteur Member States shall pursue the detailed examination for the dossiers concerned and shall report the conclusions of their examinations accompanied by any recommendations on the inclusion or non-inclusion of the active substance concerned in Annex I of Directive 91/414/EEC and any conditions related thereto to the Commission as soon as possible and at the latest within a period of one year from the date of publication of this Decision in the Official Journal of the European Communities.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 19 July 2002.