32006R1467
L 274/3
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1467/2006 НА КОМИСИЯТА
от 4 октомври 2006 година
за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка със страни и територии
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци, и за изменение на Директива 92/65/ЕИО на Съвета (1), и по-специално членове 10 и 19 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 998/2003 установява ветеринарно-санитарните изисквания, прилагани спрямо придвижванията на домашни любимци и правилата относно проверките на тези придвижвания.
(2)
Регламент (ЕО) № 998/2003 постановява, че списък с третите страни, от които придвижванията на домашни любимци към Общността могат да бъдат разрешени, доколкото са изпълнени определени условия, трябва да бъде установен в част В от приложение II към посочения регламент.
(3)
Списъкът, установен в част В от приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003 включва трети страни и територии, незасегнати от бяс, и трети страни и територии, за които се счета, че рискът от внасяне на бяс в Общността вследствие на придвижвания от тези трети страни и територии не е по-висок от риска, свързван с придвижванията между държавите-членки.
(4)
От информацията, съобщена от Обединеното кралство за Британски Вирджински острови, става ясно, че рискът от внасяне на бяс в Общността вследствие на придвижванията на домашни любимци от тези територии не е по-висок от риска, свързван с придвижванията на домашни любимци между държавите-членки или от трети страни, които вече са вписани в списъка от Регламент (ЕО) № 998/2003. Британските Вирджински острови следователно трябва да фигурират в списъка в част В от приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003.
(5)
С оглед постигане на яснота на общностното законодателство е уместно списъкът със страни и територии, установен в приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003, да бъде изцяло заменен.
(6)
Регламент (ЕО) № 998/2003 следва съответно да се измени.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 4 октомври 2006 година.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1467/2006
of 4 October 2006
amending Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the list of countries and territories
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive 92/65/EEC (1), and in particular Articles 10 and 19 thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 998/2003 lays down the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and the rules applicable to checks on such movements.
(2)
Regulation (EC) No 998/2003 lays down that a list of third countries from which the movement of pet animals to the Community may be authorised, provided that certain requirements are met, is to be set out in Part C of Annex II to that Regulation.
(3)
The list in Part C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 includes third countries and territories which are free of rabies and third countries and territories in respect of which the risk of rabies entering the Community as a result of movements from those third countries and territories has been found to be no higher than the risk associated with movements between Member States.
(4)
From the information submitted by the United Kingdom as regards the British Virgin Islands, it appears that the risk of rabies entering the Community as a result of movements of pet animals from that territory is no higher than the risk associated with movements of pet animals between Member States or from third countries already listed in Regulation (EC) No 998/2003. Therefore the British Virgin Islands should be included in the list set out in Part C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003.
(5)
In the interest of clarity of Community legislation, the list of countries and territories set out in Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 should be replaced in its entirety.
(6)
Regulation (EC) No 998/2003 should therefore be amended accordingly.
(7)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 October 2006.