РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 21 януари 2008 година
относно позицията, която Общността следва да заеме в рамките на Международния съвет по кафето по отношение на избирането на депозитар на Международното споразумение за кафето от 2007 г.
(2008/75/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133, параграфи 1-4, във връзка с член 300, параграф 2, втора алинея от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
По време на 98-та си сесия с Резолюция 431 от 28 септември 2007 г. Международният съвет по кафето прие текста на новото Международно споразумение за кафето от 2007 г.
(2)
С Резолюция 432 от 28 септември 2007 г. Международното споразумение за кафето от 2001 г. бе продължено за срок от една година от 1 октомври 2007 г. до 30 септември 2008 г.
(3)
Съгласно член 2, параграф 10 от Международното споразумение за кафето от 2007 г. бъдещият депозитар на споразумението се избира с решение на Съвета по кафето съгласно сега действащото Международно споразумение за кафето от 2001 г. Това решение трябва да бъде взето с консенсус преди 31 януари 2008 г.
(4)
Изборът на депозитар е в интерес на Европейската общност.
(5)
Следва да се определи позицията на Европейската общност по този въпрос в рамките на Международния съвет по кафето,
РЕШИ:
Член единствен
Позицията на Европейската общност в рамките на Международния съвет по кафето е да гласува в подкрепа на избора на Международната организация за кафе за депозитар на Международното споразумение за кафето от 2007 година.
Съставено в Брюксел на 21 януари 2008 година.
COUNCIL DECISION
of 21 January 2008
regarding the position to be taken by the Community within the International Coffee Council on the designation of the Depository of the International Coffee Agreement 2007
(2008/75/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133(1) to (4) in conjunction with Article 300(2), second subparagraph thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1)
The International Coffee Council at its 98th session through Resolution 431 of 28 September 2007 has adopted the text of a new International Coffee Agreement 2007.
(2)
The International Coffee Agreement of 2001 has been extended for one year from 1 October 2007 until 30th September 2008 by Resolution 432 of 28 September 2007.
(3)
Under the provisions of Article 2(10) of the International Coffee Agreement of 2007, the future Depository of the Agreement shall be designated by decision of the Coffee Council under the current International Coffee Agreement of 2001. This decision has to be taken by consensus before the 31 January 2008.
(4)
The fixing of the Depository is in the interest of the European Community.
(5)
The European Community’s position in the International Coffee Council on this issue should be determined,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The European Community’s position within the International Coffee Council shall be to vote in favour of the designation of the International Coffee Organisation as the Depository of the International Coffee Agreement 2007.
Done at Brussels, 21 January 2008.