РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 205/2009 НА КОМИСИЯТА
от 16 март 2009 година
за одобрение на минимални промени в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания (Riso Nano Vialone Veronese (ЗГУ))
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 9, параграф 2, второ изречение от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 и по силата на член 17, параграф 2 от същия регламент Комисията разгледа заявката на Италия за одобрение на изменение в елементите на спецификацията на защитеното географско указание „Riso Nano Vialone Veronese“, регистрирано с Регламент (ЕО) № 1107/96 на Комисията (2), изменен с Регламент (ЕО) № 1263/96 на Комисията (3).
(2)
Заявката има за цел да измени спецификацията по отношение на описанието на продукта. С първото изменение се уточнява, че използваните семена трябва да бъдат от сорта Vialone Nano. Второто изменение се отнася до биометричните характеристики на оризовите зърна и с него се определят минимални или максимални стойности, които заместват посочените досега средни стойности. Третото изменение се отнася до физикохимичните параметри (амилоза, желиране, консистенция, вискозитет).
(3)
Комисията разгледа съответните изменения и стигна до заключението, че те са обосновани. Тъй като по смисъла на член 9 от Регламент (ЕО) № 510/2006 промените са незначителни, Комисията може да ги одобри, без да прибягва до процедурата, описана в членове 5, 6 и 7 от горепосочения регламент,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Спецификацията на защитеното географско указание „Riso Nano Vialone Veronese“ се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Резюме на основните елементи на спецификацията е включено в приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 16 март 2009 година.
COMMISSION REGULATION (EC) No 205/2009
of 16 March 2009
approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Riso Nano Vialone Veronese (PGI))
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the second sentence of Article 9(2) thereof,
Whereas:
(1)
In accordance with the first subparagraph of Article 9(1) and Article 17(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined Italy’s request for the approval of an amendment to the specification for the protected geographical indication ‘Riso Nano Vialone Veronese’, registered by Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2), as amended by Commission Regulation (EC) No 1263/96 (3).
(2)
The aim of the request is to amend the specification as regards the product description. The first amendment states that the seeds used must be of the Vialone Nano variety. The second amendment relates to the biometric characteristics of the rice grains and establishes minimum or maximum values instead of the average values provided to date. The third amendment concerns the physico-chemical parameters (amylase, gelatinisation, consistency, viscosity).
(3)
The Commission has examined the amendments in question and concluded that they are justified. Since these are minor amendments within the meaning of Article 9 of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission may approve them without using the procedure set out in Articles 5, 6 and 7 of that Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The specification for the protected geographical indication ‘Riso Nano Vialone Veronese’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Article 2
A consolidated version of the summary containing the main points of the specification is given in Annex II to this Regulation.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 March 2009.