РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1147/2008 НА КОМИСИЯТА
от 31 октомври 2008 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 794/2004 за прилагането на Регламент (ЕО) № 659/1999 на Съвета относно определянето на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за създаване на Европейската общност по отношение на част III.10 от приложение I към него
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 659/1999 на Съвета от 22 март 1999 г. за установяване на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за ЕО (1), и по-специално член 27 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 794/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. за прилагането на Регламент (ЕО) № 659/1999 на Съвета относно определянето на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за създаване на Европейската общност (2) беше определен задължителният подробен формуляр на уведомление за държавна помощ.
(2)
Вследствие на приемането от Комисията на нови насоки относно държавната помощ за защита на околната среда (3) е необходимо да се измени част от формуляра на уведомление, приложен към Регламент (ЕО) № 794/2004.
(3)
Следователно Регламент (ЕО) № 794/2004 следва да бъде съответно изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Част III.10 от приложение I към Регламент (ЕО) № 794/2004 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 31 октомври 2008 година.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1147/2008
of 31 October 2008
amending Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation (EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty, as regards Part III.10 of its Annex 1
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (1), and in particular Article 27 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation (EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (2) established a compulsory comprehensive State aid notification form.
(2)
Following the adoption by the Commission of new guidelines on State aid for environmental protection (3) it is necessary to modify a part of the notification form annexed to Regulation (EC) No 794/2004.
(3)
Regulation (EC) No 794/2004 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Part III.10 of Annex I to Regulation (EC) No 794/2004 is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 October 2008.