32001R0371
L 055/44
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 371/2001 НА КОМИСИЯТА
от 23 февруари 2001 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2734/2000 за изменение на Регламент (ЕИО) № 1627/89 относно изкупуване на говеждо и телешко месо чрез търг и за дерогиране или изменение на Регламент (ЕО) № 562/2000 относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета по отношение на изкупуването на говеждо и телешко месо
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (1), и по-специално член 47, параграф 8 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 2734/2000 на Комисията от 14 декември 2000 г. за изменение на Регламент (ЕИО) № 1627/89 относно изкупуването на говеждо и телешко месо чрез търг и за дерогиране или изменение на Регламент (ЕО) № 562/2000 относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета по отношение на изкупуването на говеждо и телешко месо (2), последно изменен с Регламент (ЕО) № 283/2001 (3), въвежда определен брой изменения и дерогации относно разпоредбите на Регламент (ЕО) № 562/2000 на Комисията (4) с цел справяне с извънредното положение на пазара, настъпило поради скорошните събития, свързани със спонгиформната енцефалопатия при говедата (СЕГ).
(2)
Предвид това извънредно положение на пазара и с цел подобряване ефективността на мерките за интервенция, предвидени в Регламент (ЕО) № 2734/2000, е необходимо да се допълни списъкът с категориите, спрямо които отговарят на условията за извършване на интервенция, с категория C за Австрия. Предвид гореизложеното горепосоченият регламент е необходимо да бъде изменен.
(3)
Предвид развитието на събитията влизането в сила на настоящия регламент се налага да стане незабавно.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по говеждо и телешко месо,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 2 от Регламент (EО) № 2734/2000 се замества от следния текст:
„Член 2
Чрез дерогация от разпоредбите на член 4, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 562/2000 се определят следните допълнителни продукти, които могат да бъдат изкупувани при интервенцията:
-
категория А, клас О2 и клас О3,
-
Австрия: категория С, класове U3, R3 и O3,
-
Ирландия: категория C, клас O4,
-
Обединено кралство-Северна Ирландия: категория C, клас O4.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 23 февруари 2001 година.
Commission Regulation (EC) No 371/2001
of 23 February 2001
amending Regulation (EC) No 2734/2000 amending Regulation (EEC) No 1627/89 on the buying-in of beef by invitation to tender and derogating from or amending Regulation (EC) No 562/2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the buying-in of beef
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), and in particular Article 47(8) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2734/2000 of 14 December 2000 amending Regulation (EEC) No 1627/89 on the buying-in of beef by invitation to tender and derogating from or amending Regulation (EC) No 562/2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the buying-in of beef(2), as last amended by Regulation (EC) No 283/2001(3), introduces a number of amendments to and derogations from Commission Regulation (EC) No 562/2000(4) to address the exceptional situation on the market resulting from recent events relating to bovine spongiform encephalopathy (BSE).
(2) In view of this exceptional market situation and to improve the effectiveness of the intervention measures provided for in Regulation (EC) No 2734/2000, the list of categories eligible for intervention should be supplemented to include category C for Austria. That Regulation should be amended accordingly.
(3) In view of the way the situation is developing, this Regulation should enter into force immediately.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 2 of Regulation (EC) No 2734/2000 is replaced by the following: "Article 2
Notwithstanding the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 562/2000, the additional products which may be bought into intervention shall be as follows:
- category A, class O2 and class O3,
- Austria: category C, class U3, class R3 and class O3,
- Ireland: category C, class O4,
- United Kingdom-Northern Ireland: category C, class O4."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 February 2001.