31986L0530
L 312/39
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 28 октомври 1986 година
за изменение на приложението към Директива 82/471/ЕИО на Съвета относно някои продукти, използвани при храненето на животни
(86/530/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейска икономическа общност,
като взе предвид Директива 82/471/ЕИО на Съвета от 30 юни 1982 г. относно някои продукти, използвани при храненето на животни (1), последно изменена с Директива 85/509/ЕИО на Комисията (2), и по-специално член 6 от нея,
като има предвид, че Директива 82/471/ЕИО предвижда редовно изменяне на приложенията към нея в резултат на развитието на научното и техническо познание,
като има предвид, че проучване на три нови продукта, принадлежащи към групите на белтъците, на небелтъчните азотни съединения и на аминокиселините, показва, че те отговарят на изискванията на Директива 82/471/ЕИО; като има предвид, че следователно употребата на тези продукти при храненето на животни следва да бъде разрешена при определени условия,
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни.
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложението към Директива 82/471/ЕИО се изменя, както е посочено в приложението към настоящата директива.
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконови и административни разпоредби, необходими, за да се съобразят с член 1 най-късно до 30 юни 1988 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 октомври 1986 година.
*****
COMMISSION DIRECTIVE
of 28 October 1986
amending the Annex to Council Directive 82/471/CEE concerning certain products used in animal nutrition
(86/530/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition (1), as last amended by Commission Directive 85/509/EEC (2), and in particular Article 6 thereof,
Whereas Directive 82/471/EEC provides for regular amendment of the content of the Annexes thereto as a result of developments in scientific or technical knowledge;
Whereas the study of three new products belonging to the proteins, non-protein nitrogenous compounds and amino acids groups has shown that these products fulfil the requirements of Directive 82/471/EEC; whereas the use of these products in animal nutrition should, therefore, be permitted under certain conditions;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The Annex to Directive 82/471/EEC is amended as set out in the Annex hereto.
Article 2
The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 1 not later than 30 June 1988. They shall immediately inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 28 October 1986.