32001R2244
L 303/16
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2244/2001 НА КОМИСИЯТА
от 19 ноември 2001 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1780/97 относно установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 723/97 на Съвета за прилагане на програмите за действие на държавите-членки относно контрола на разходите на секция „Гарантиране“ на ФЕОГА
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 723/97 на Съвета от 22 април 1997 г. за прилагане на програмите за действие на държавите-членки относно контрола на разходите на секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (1), изменен с Регламент (ЕО) № 2136/2001 (2), и по-специално член 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 2136/2001 удължава с две години петгодишния период, предвиден в Регламент (ЕО) № 723/97 за финансовото участие на Общността в програмите за действие на държавите-членки.
(2)
Поради датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) № 2136/2001, Комисията не беше в състояние да фиксира максималната сума за финансовото участие на Общността за 2002 г. съгласно Регламент (ЕО) № 1780/97 на Комисията от 15 септември 1997 година относно установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 723/97 на Съвета за прилагане на програмите за действие на държавите-членки относно контрола на разходите на секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1890/98 (4). Трябва следователно да бъде определен нов срок за решение от страна на Комисията за тази година и следва да бъдат определени разходите, допустими за съфинансиране от Общността.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на ФЕОГА,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 2 от Регламент (ЕО) № 1780/97 се добавя следния параграф 2а:
„2а. Чрез дерогация от първата алинея от параграф 2, Комисията фиксира, въз основа на информацията, предоставена от държавите-членки, максималната сума на финансовото участие на Общността за 2002 г., изразена в евро, в рамките на три месеца след крайния срок за представяне на програмите от държавите-членки.
Само разходи, изплатени след 1 януари 2002 г., са допустими за съфинансиране от Общността.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 19 ноември 2001 година.
Commission Regulation (EC) No 2244/2001
of 19 November 2001
amending Regulation (EC) No 1780/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 723/97 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 723/97 of 22 April 1997 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure(1), as amended by Regulation (EC) No 2136/2001(2), and in particular Article 6 thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 2136/2001 extends by two years the period of five years provided for in Regulation (EC) No 723/97 for Community financial participation in Member States' action programmes.
(2) As a result of the date of entry into force of Regulation (EC) No 2136/2001 the Commission was unable to fix the maximum amount of the Community financial participation for 2002 in accordance with Commission Regulation (EC) No 1780/97 of 15 September 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 723/97 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure(3), as last amended by Regulation (EC) No 1890/98(4). A new time limit for the Commission's decision should therefore be set for this year and the expenditure eligible for Community co-financing should be determined.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 2 of Regulation (EC) No 1780/97, the following paragraph 2a is added: "2a. By derogation from the first subparagraph of paragraph 2, the Commission shall fix, on the basis of the information provided by the Member States, the maximum amount of the Community financial participation for 2002, expressed in euro, within three months following the deadline for presentation of the programmes by the Member States.
Only expenditure paid after 1 January 2002 shall be eligible for Community co-financing."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 November 2001.