32005R0932
L 163/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 932/2005 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 8 юни 2005 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 999/2001 относно определяне на правила за предотвратяване, контрол и унищожаване на някои форми на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии по отношение на удължаването на периода на прилагане на преходните мерки
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за създаването на Европейската общност, и по-специално член 152, параграф 4, буква б) от него,
като взеха предвид предложението на Комисията,
след консултации с Европейския икономически и социален комитет,
след консултации с Комитета на регионите,
в съответствие с процедурата, установена в член 251 от Договора (1)
като имат предвид, че:
(1)
Предназначението на Регламент (ЕО) № 999/2001 (2) е да предостави единна правна рамка за трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) в Общността.
(2)
Регламент (ЕО) № 1128/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 2003 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 999/2001 по отношение на удължаването на периода на преходните мерки (3) удължава срока на прилагане на преходните мерки, предвидени по силата на Регламент (ЕО) № 999/2001, най-късно до 1 юли 2005 г.
(3)
За да се гарантира правната сигурност след изтичането на периода на действие на преходните мерки, предвидени по силата на Регламент (ЕО) № 999/2001, и в очакване на преразглеждането на постоянните мерки, както и изготвянето на цялостна стратегия за ТСЕ, е целесъобразно да се удължи допълнително периода на действие на тези преходните мерки до 1 юли 2007 г.
(4)
В интерес на правната сигурност и с цел да се защитят евентуалните основателни очаквания на стопанските субекти, в очакване на предстоящото реално преразглеждане на Регламент (ЕО) № 999/2001, настоящият регламент следва да влезе в сила на 1 юли 2005 г.
(5)
Регламент (ЕО) № 999/2001 следва съответно да се изменени,
ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 23, втори параграф от Регламент (ЕО) № 999/2001 се заменя със следния текст:
„Съобразно с тази процедура следва да бъдат въведени преходни мерки за срок най-късно до 1 юли 2007 г., за да се позволи преминаване от текущите мерки към разпоредбите, установени с настоящия регламент.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 2005 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Страсбург на 8 юни 2005 година.
REGULATION (EC) No 932/2005 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 8 June 2005
amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies as regards the extension of the period for transitional measures
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152(4)(b) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
After consulting the European Economic and Social Committee,
After consulting the Committee of the Regions,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (1),
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 999/2001 (2) is intended to provide a single legal framework for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in the Community.
(2)
Regulation (EC) No 1128/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 amending Regulation (EC) No 999/2001 as regards the extension of the period for transitional measures (3) prolonged the period of application of the transitional measures provided for in Regulation (EC) No 999/2001 until 1 July 2005 at the latest.
(3)
In order to ensure legal certainty beyond the expiry of the transitional measures provided for in Regulation (EC) No 999/2001 and pending the revision of permanent measures as well as the creation of an overall strategy on TSEs, it is appropriate to extend those transitional measures further until 1 July 2007.
(4)
In the interests of legal certainty and in order to protect any legitimate expectations of economic operators, pending the substantive revision of Regulation (EC) No 999/2001, the present Regulation should enter into force on 1 July 2005.
(5)
Regulation (EC) No 999/2001 should be amended accordingly,
HAVE ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The second paragraph of Article 23 of Regulation (EC) No 999/2001 shall be replaced by the following:
‘In accordance with that procedure, transitional measures shall be adopted for a period ending on 1 July 2007 at the latest, to permit the change-over from the current arrangements to the arrangements established by this Regulation.’
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Strasbourg, 8 June 2005.