РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 октомври 2008 година
за изменение на Решение 2006/588/ЕО за разпределяне на сумите за държавите-членки, произтичащи от модулацията, предвидена в член 10 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета за периода 2006-2012 г.
(нотифицирано под номер C(2008) 5534)
(2008/789/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика, за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на Регламенти (ЕИО) № 2019/93, (ЕО) № 1452/2001, (ЕО) № 1453/2001, (ЕО) № 1454/2001, (ЕО) № 1868/94, (ЕО) № 1251/1999, (ЕО) № 1254/1999, (ЕО) № 1673/2000, (ЕИО) № 2358/71 и (ЕО) № 2529/2001 (1), и по-специално член 10, параграф 3, първа алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2006/410/ЕО на Комисията (2) бяха определени сумите, получени в резултат от прилагането на намаленията на преките плащания, предвидени в член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 за периода 2006-2012 г., предоставени на разположение на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за бюджетните години от 2007 до 2013.
(2)
Сумите, получени в резултат от прилагането на модулацията, определени с Решение 2006/410/ЕО, бяха изменени с Решение 2008/787/ЕО на Комисията (3). Това изменение се отнася за сумите за периода 2008-2012 г. То се дължи, от една страна, на увеличаването на преките плащания в резултат на реформите в сектора на плодовете и зеленчуците и в сектора на виното и, от друга - на намаляването на националните тавани, определени в приложение II към Регламент (ЕО) № 1782/2003, в резултат на преразглеждането им съгласно член 12, параграф 4 от същия регламент. Сумите, произтичащи от модулацията, предвидена в член 10 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 за периода 2006-2012 г., също следва да бъдат изменени.
(3)
Решение 2006/588/ЕО на Комисията (4) следва да бъде съответно изменено.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет по преките плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2006/588/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 3 октомври 2008 година.
COMMISSION DECISION
of 3 October 2008
amending Decision 2006/588/EC allocating the amounts resulting from the modulation provided for in Article 10 of Council Regulation (EC) No 1782/2003 to the Member States for the years 2006 to 2012
(notified under document number C(2008) 5534)
(2008/789/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 (1), and in particular the first subparagraph of Article 10(3) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2006/410/EC (2) sets the amounts which, as a result of applying the reductions in direct payments provided for in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 for the years 2006 to 2012, are available to the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for the financial years 2007 to 2013.
(2)
The amounts resulting from application of the modulation and set by Decision 2006/410/EC were amended by Commission Decision 2008/787/EC (3). That amendment affects the amounts corresponding to the years 2008 to 2012. The reasons for the amendment were the increase in direct payments resulting from the reform in the fruit and vegetables and wine sectors, and the reduction, resulting from the review provided for in Article 12(4) of Regulation (EC) No 1782/2003, of the national ceilings set in Annex II to that Regulation. The amounts resulting from the modulation provided for in Article 10 of Regulation (EC) No 1782/2003 for the years 2006 to 2012 should also be amended.
(3)
Commission Decision 2006/588/EC (4) should be amended accordingly.
(4)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Direct Payments,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 2006/588/EC is replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 3 October 2008.