31982L0331
L 148/47
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 6 май 1982 година
за изменение на Директива 68/193/ЕИО на Съвета относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози
(82/331/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 68/193/ЕИО на Съвета от 9 април 1968 г. относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози (1), последно изменена с Директива 78/692/ЕИО (2), и по-специално член 17а от нея,
като има предвид, че горепосочената директива съдържа условия, които се отнасят се до пакетирането на посадъчен материал;
като има предвид, че появата на пазара на нови видове пакетиране позволява облекчаване на посочените условия, като в същото време запазва изискваните гаранции за идентичност;
като има предвид, че въпросните условия трябва следователно да се адаптират към новата ситуация;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 68/193/ЕЕС се изменя, както следва:
1.
В точка 1 от таблицата в приложение III се добавят следните думи:
„или, когато се използват полиетиленови чували с еднакви пакети, 50 или 100, като се разбира, че разпоредбите съгласно член 10, параграф 1а не се прилагат в случая.“
2.
В точка 2 от таблицата в приложение III се добавят следните думи:
„или, когато се използват полиетиленови чували с еднакви пакети, 100, като се разбира, че разпоредбите съгласно член 10, параграф 1а не се прилагат в случая.“
Член 2
Държавите-членки приемат необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива към 1 юли 1982 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 май 1982 година.
*****
COMMISSION DIRECTIVE
of 6 May 1982
amending Council Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine
(82/331/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (1), as last amended by Directive 78/692/EEC (2), and in particular Article 17a thereof,
Whereas the abovementioned Directive lays down conditions concerning the packaging of propagating material;
Whereas the appearance on the market of new types of packaging permits a relaxation of the said conditions while at the same time maintaining the requisite guarantees of identity;
Whereas the conditions in question should therefore be adapted to the new situation;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Directive 68/193/EEC is hereby amended as follows:
1. In point 1 of the table at Annex III, the following words shall be added:
'or, where plastic bags of equivalent packages are used, 50 or 100, it being understood that the provisions of Article 10 (1a) do not apply thereto'.
2. In point 2 of the table at Annex III, the following words shall be added:
'or, where plastic bags of equivalent packages are used, 100, it being understood that the provisions of Article 10 (1a) do not apply thereto'.
Article 2
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive on 1 July 1982. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 6 May 1982.