РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 февруари 2010 година
за изменение на Решение 2005/629/ЕО за създаване на Научно-технически и икономически комитет по рибарство
(2010/74/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (1), и по-специално член 33, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2005/629/ЕО на Комисията (2) се създава Научно-технически и икономически комитет по рибарство („НТИКР“), който предоставя на Комисията висококвалифицирани научни съвети.
(2)
Решение 2005/629/ЕО определя процедури за назначаването на членовете на НТИКР, мандатите на членовете му, каненето на външни експерти, създаването на работни групи и процедури за приемането на процедурния правилник на НТИКР. Тези процедури следва да бъдат опростени, позволявайки на административните решения да се вземат на подходящото равнище.
(3)
За да се избегне объркване с дневните надбавки, плащани на частни експерти, които са поканени от Комисията, допълнителните надбавки, които трябва да се отпускат в съответствие с Решение 2005/629/ЕО на членовете на НТИКР и на външните експерти, участващи в заседанията на НТИКР, следва да се наричат „компенсиране“.
(4)
Решение 2005/629/ЕО следва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член единствен
Решение 2005/629/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 4, параграф 1 се заменя със следното:
„1. Комисията назначава членовете на НТИКР от списък с подходящи кандидати. Този списък се съставя след публикуването на открита покана за подаване на кандидатури на уебсайта на Комисията.“
2.
В член 7 изразът „с одобрението на Комисията“ се заменя със „след като са проведени консултации с департамента на Комисията, отговарящ за досието“.
3.
В член 8 изразът „с одобрението на Комисията“ се заменя със „след като са проведени консултации с департамента на Комисията, отговарящ за досието“.
4.
Член 9 се изменя, както следва:
а)
заглавието се заменя със следното:
„Възстановяване на суми и компенсиране“;
б)
параграф 1 се заменя със следното:
„1. Членовете на НТИКР, както и външните експерти имат право на компенсиране за участието си в дейностите на НТИКР, както е посочено в приложението.“
5.
Член 10 се изменя, както следва:
а)
параграф 1 се заменя със следното:
„1. Преди да организира пленарните заседания на НИКТР и неговите работни групи, НИКТР се консултира с департамента на Комисията, отговарящ за досието.“;
б)
параграф 3 се заменя със следното:
„3. По искане на департамента на Комисията, отговарящ за досието, за участие в заседанията на НТИКР и неговите работни групи могат да бъдат поканени експерти, които не са членове на НТИКР.“
6.
В член 11, параграф 1 изразът „с одобрението на Комисията“ се заменя със „след като са проведени консултации с департамента на Комисията, отговарящ за досието“.
7.
Приложението се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
Съставено в Брюксел на 4 февруари 2010 година.
COMMISSION DECISION
of 4 February 2010
amending Decision 2005/629/EC establishing a Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries
(2010/74/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the functioning of the European Union,
Having regard to the Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 33(1) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2005/629/EC (2) establishes a Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) which provides to the Commission highly qualified scientific advice.
(2)
Decision 2005/629/EC sets up procedures for the appointment of the STECF members, terms of office of its members, invitations of external experts, creation of Working Groups and procedures for the adoption of the rules of procedure of STECF. Those procedures should be simplified allowing administrative decisions to be taken at the appropriate level.
(3)
To avoid confusion with daily allowances paid to private experts invited by the Commission, the additional allowances to be allocated in accordance with Decision 2005/629/EC to STECF members and external experts participating in meetings of the STECF, should be named ‘compensation’.
(4)
Decision 2005/629/EC should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Sole Article
Decision 2005/629/EC is amended as follows:
1.
Article 4 paragraph 1:
‘1. The Commission shall appoint the members of the STECF from a list of suitable candidates. That list shall be established following the publication of an open call for applications on the Commission’s website.’
2.
In Article 7, the expression ‘with the approval of the Commission’ is replaced by ‘after having consulted the Commission’s department in charge of the file’.
3.
In Article 8, the expression ‘with the approval of the Commission’ is replaced by ‘after having consulted the Commission’s department in charge of the file’.
4.
Article 9 is amended as follows:
(a)
the heading is replaced by the following:
‘Reimbursements and compensation’
(b)
paragraph 1 is replaced by the following
‘1. Members of the STECF and the external experts shall be entitled to compensation for their participation in the activities of the STECF as provided for in the Annex.’
5.
Article 10 is amended as follows:
(a)
paragraph 1 is replaced by the following:
‘1. Before organising plenary sessions of STECF and its working groups, the STECF shall consult the Commission’s department in charge of the file.’
(b)
paragraph 3 is replaced by the following:
‘3. On request of the Commission’s department in charge of the file, experts who are not members of STECF may be invited to participate in STECF meetings and its working groups.’
6.
In Article 11(1) the expression ‘with the approval of the Commission’ is replaced by ‘after having consulted the Commission’s department in charge of the file’.
7.
The Annex is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Done at Brussels, 4 February 2010.