32006R0250
L 042/24
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 250/2006 НА КОМИСИЯТА
от 13 февруари 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 560/2005 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически и юридически лица с оглед на ситуацията в Кот д'Ивоар
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 560/2005 на Съвета от 12 април 2005 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически и юридически лица с оглед на ситуацията в Кот д'Ивоар (1), и по-специално член 11, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложение I към Регламент (ЕО) № 560/2005 са изброени физическите и юридическите лица, които попадат в обхвата на разпоредбите на посочения регламент относно замразяването на финансови средства и икономически ресурси.
(2)
На 7 февруари 2006 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации взе решение по първия списък от три физически лица, за които следва да се прилагат разпоредбите относно замразяването на финансови средства и икономически ресурси. Следователно приложение I следва да бъде съответно изменено.
(3)
С цел да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, настоящият регламент трябва да влезе в сила незабавно,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 560/2005 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 13 февруари 2006 година.
COMMISSION REGULATION (EC) No 250/2006
of 13 February 2006
amending Council Regulation (EC) No 560/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d’Ivoire
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 560/2005 of 12 April 2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d’Ivoire (1), and in particular Article 11(a) thereof,
Whereas:
(1)
Annex I to Regulation (EC) No 560/2005 lists the natural and legal persons and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.
(2)
On 7 February 2006, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided on a first list of three natural persons to whom the freezing of funds and economic resources should apply. Annex I should therefore be amended accordingly.
(3)
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation must enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 560/2005 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 February 2006.