32005R0681
L 110/21
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 681/2005 НА КОМИСИЯТА
от 29 април 2005 година
за изменениe на Регламент (ЕО) № 1973/2004 относно условията за получаване на зонални плащания за отглеждане на влакнодаен лен
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за установяването на общи правила за схемите за пряко подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяването на някои схеми за подпомагане на земеделските стопани и за изменение на Регламенти (ЕИО) № 2019/93, (ЕО) № 1452/2001, (ЕО) № 1453/2001, (ЕО) № 1454/2001, (ЕО) № 1868/94, (ЕО) № 1251/1999, (ЕО) № 1254/1999, (ЕО) № 1673/2000, (ЕИО) № 2358/71 и (ЕО) № 2529/2001 (1), и по-специално член 110, втори параграф, първо тире, iii) от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 1973/2004 на Комисията от 29 октомври 2004 г. за определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета по отношение на схемите за подпомагане, предвидени по силата на дялове IV и IVа от въпросния регламент, и използването на земята, заделена за производството на суровини (2) наред с останалото определя и условията за зоналните плащания за отглеждане на влакнодаен лен.
(2)
Съгласно член 56, параграф 1, буква б), i) от Регламент (ЕО) № 1973/2004 условие за получаването на зонални плащания за отглеждане на влакнодаен лен е да бъдат използвани семена от сортовете, изброени в приложение V към въпросния регламент. Въпреки това, това условие не е оправдано в рамките на съчетаните плащания, установени по силата на Регламент (ЕО) № 1782/2003, тъй като сумата, която се изплаща за хектар при съчетаните плащания за отглеждане на лен и други орни култури, е една и съща. При несъчетаната система не съществува възможност, която препраща към списъка със сортовете лен. С оглед нейното опростяване е целесъобразно това условие да бъде отменено.
(3)
Регламент (ЕО) № 1973/2004 следва съответно да се измени.
(4)
Поради факта, че Регламент (ЕО) № 1973/2004 е в сила за заявленията за получаване на помощи, отнасящи се за пазарните години, които започват от 1 януари 2005 г., настоящият регламент следва да се прилага считано от същата дата.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по преките плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1973/2004 се изменя, както следва:
1.
В член 56, параграф 1, буква б) i) се заличава.
2.
Приложение V се заличава.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага за заявленията за помощи, отнасящи се за пазарните години, които започват от 1 януари 2005 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 29 април 2005 година.
COMMISSION REGULATION (EC) No 681/2005
of 29 April 2005
amending Regulation (EC) No 1973/2004, as regards the conditions for receiving area payments for flax grown for fibre
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 (1), and in particular point (iii) of the first indent of the second paragraph of Article 110 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 1973/2004 of 29 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the support schemes provided for in Titles IV and IVa of that Regulation and the use of land set aside for the production of raw materials (2), provides, inter alia, for the conditions for the area payments for flax grown for fibre.
(2)
According to Article 56(1)(b)(i) of Regulation (EC) No 1973/2004, the use of seed varieties listed in Annex V to that Regulation is a condition for receiving area payments for flax grown for fibre. However, in the framework for coupled payments established by Regulation (EC) No 1782/2003, this eligibility condition is not justified because the amount per hectare for coupled payments for flax and for other arable crops is the same. In the decoupled system there is no provision which refers to the variety list for flax. With a view to simplification, it is therefore appropriate to repeal this condition.
(3)
Regulation (EC) No 1973/2004 should therefore be amended accordingly.
(4)
Since Regulation (EC) No 1973/2004 applies to aid applications relating to marketing years starting from 1 January 2005, this Regulation should apply from that date.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Direct Payments,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1973/2004 is amended as follows:
1.
in Article 56(1)(b), point (i) is deleted;
2.
Annex V is deleted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply to aid applications relating to marketing years starting from 1 January 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 April 2005.