32004R1484
L 273/5
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1484/2004 НА КОМИСИЯТА
от 20 август 2004 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 917/2004 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 797/2004 на Съвета относно мерките за подобряване на общите условия за производство и търговия с пчелни продукти
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 797/2004 на Съвета от 26 април 2004 г. относно мерките за подобряване на общите условия за производство и търговия с пчелни продукти (1), и по-специално член 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 917/2004 на Комисията (2) предвижда разпоредби за прилагането на националните годишни програми, предвидени в Регламент (ЕО) № 797/2004. Финансовият принос на Общността към тези програми се базира на преброяването на пчелите във всяка държава-членка, както е изброено в приложението към Регламент (ЕО) № 917/2004.
(2)
Настъпиха много промени в данните за преброяването на пчелите, подавани в информации от държавите-членки, за да се осъвременят структурните данни за ситуацията на сектора, както е предвидено в член 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 917/2004.
(3)
Следователно Регламент (ЕО) № 917/2004 следва да бъде изменен.
(4)
Член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 917/2004 фиксира 31 август като крайна дата за прилагане на мерките по годишните програми, настоящият регламент следва да се прилага от маркетинговата 2004/2005 година.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по птиче месо и яйца,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 917/2004 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Регламентът ще се прилага за първи път към годишните програми, които покриват пазарната 2004/2005 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 август 2004 година.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1484/2004
of 20 August 2004
amending Regulation (EC) No 917/2004 on detailed rules to implement Council Regulation (EC) No 797/2004 on measures improving general conditions for the production and marketing of apiculture products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 797/2004 of 26 April 2004 on measures improving general conditions for the production and marketing of apiculture products (1), and in particular Article 6 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 917/2004 (2) lays down provisions for the implementation of the national annual programmes provided for in Regulation (EC) No 797/2004. The Community’s financial contribution to these programmes is based on the bee census in each Member State as listed in the Annex to Regulation (EC) No 917/2004.
(2)
There have been changes in the bee census in the Member States’ communications to update the structural data on the situation in the sector as provided for in Article 1(a) of Regulation (EC) No 917/2004.
(3)
Regulation (EC) No 917/2004 should be amended accordingly.
(4)
Given that Article 2(3) of Regulation (EC) No 917/2004 fixes 31 August as the final date implementing the measures under the annual programmes, this Regulation should apply from the 2004/2005 marketing year.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 917/2004 is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply for the first time to the annual programmes covering the 2004/2005 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 August 2004.