32005D0086
L 030/19
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 28 януари 2005 година
за изменение на Решение 2003/71/ЕО по отношение на срока му на валидност
(нотифицирано под номер С(2005) 186)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/86/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за установяване на принципите относно организацията на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и относно изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (1), и по-специално член 18, параграф 7 от нея,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (2), и по-специално член 22, параграф 6 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Появата на огнища на инфекциозна анемия по сьомгата (ISA) на Фарьорските острови доведе до приемането на Решение 2003/71/ЕО на Комисията от 29 януари 2003 г. относно някои защитни мерки по отношение на инфекциозната анемия по сьомгата на Фарьорските острови (3).
(2)
Въпреки мерките за контрол, взети от властите на Фарьорските острови, се появиха и други огнища на ISA, за които тази държава нотифицира Комисията през 2004 г.
(3)
Фарьорските острови предложиха на ветеринарната подгрупа, създадена в рамките на Споразумението между Европейската комисия и Фарьорските острови (4), план за действие в извънредни ситуации съгласно член 15 от Директива 93/53/ЕИО на Съвета от 24 юни 1993 г. за въвеждане на минималните мерки на Общността за борба с някои болести по рибите (5). Планът за действие в извънредни ситуации съдържа схема за изтегляне съгласно член 6 от Директива 93/53/ЕИО. Планът за действие в извънредни ситуации, включително процедурите за ваксиниране и схемата за изтегляне, предложени през месец септември 2004 г., бяха одобрени от подгрупата.
(4)
Предвид развитието на заболяването на Фарьорските острови и прилагането на стратегия за контрол, свързана с ваксинирането, мерките за защита, предвидени в Решение 2003/71/ЕО, следва да се прилагат, докато се извършва ваксиниране. Предвижда се ваксинацията да продължи като стратегия за контрол поне през следващите две години.
(5)
Решение 2003/71/ЕО следва да се измени, за да се продължи срока му на валидност.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 6 от Решение 2003/71/ЕО „31 януари 2005 г.“ се заменя с „31 януари 2007 г.“.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 януари 2005 година.
COMMISSION DECISION
of 28 January 2005
amending Decision 2003/71/EC as regards its period of validity
(notified under document number C(2005) 186)
(Text with EEA relevance)
(2005/86/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (1), and in particular Article 18(7) thereof,
Having regard to Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries (2) and in particular Article 22(6) thereof,
Whereas:
(1)
The occurrence of infectious salmon anaemia (ISA) in the Faroe Islands led to the adoption of Commission Decision 2003/71/EC of 29 January 2003 on certain protective measures in respect of infectious salmon anaemia in the Faroe Islands (3).
(2)
Despite the control measures undertaken by the Faroe Islands, further outbreaks of ISA occurred and were notified by that State to the Commission in 2004.
(3)
The Faroe Islands have submitted to the veterinary subgroup established under the EU-Faroe Island Agreement (4) a contingency plan in conformity with Article 15 of Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (5). The contingency plan includes a withdrawal scheme in accordance with Article 6 of Directive 93/53/EEC. The contingency plan, including vaccination procedures, and withdrawal scheme submitted in September 2004 have been approved by the subgroup.
(4)
In the light of the disease situation in the Faroe Islands and the implementation of a control strategy including vaccination, the protective measures provided for in Decision 2003/71/EC should remain applicable as long as vaccination is applied. The vaccination is expected to remain as the control strategy for at least the next two years.
(5)
Decision 2003/71/EC should therefore be amended in order to extend its period of validity.
(6)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 6 of Decision 2003/71/EC, ‘31 January 2005’ is replaced by ‘31 January 2007’.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 28 January 2005.