ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 24ης Ιουνίου 2005
για διορισμό δύο τακτικών και δύο αναπληρωματικών μελών από τη Γερμανία στην Επιτροπή των Περιφερειών
(2005/570/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263,
την πρόταση της γερμανικής κυβέρνησης,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Στις 22 Ιανουαρίου 2002, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2002/60/ΕΚ (1) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 2002 έως τις 25 Ιανουαρίου 2006.
(2)
Λόγω λήξεως της θητείας του κ. Stanislaw TILLICH και της κ. Ulrike RODUST, έχουν κενωθεί δύο θέσεις τακτικών μελών, και λόγω λήξεως της θητείας του κ. Volker SCHIMPFF και της κ. Heide SIMONIS, δύο θέσεις αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Διορίζονται ως τακτικά ή αναπληρωματικά μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών, για το εναπομένον διάστημα της θητείας, και συγκεκριμένα μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 2006:
α)
Ως τακτικά μέλη:
ο κ. M. Uwe DÖRING
Minister für Justiz, Arbeit und Europa des Landes Schleswig-Holstein
σε αντικατάσταση της κ. Ulrike RODUST,
ο κ. Hermann WINKLER
Sächsischer Staatsminister und Chef der Staatskanzlei,
Mitglied des Sächsischen Landtages
σε αντικατάσταση του κ. Stanislaw TILLICH·
β)
ως αναπληρωματικά μέλη:
ο κ. Peter Harry CARSTENSEN
Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein
σε αντικατάσταση της κ. Heide SIMONIS,
ο κ. Georg MILBRADT
Ministerpräsident des Freistaates Sachsen,
Mitglied des Sächsischen Landtages
σε αντικατάσταση του κ. Volker SCHIMPFF.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της έκδοσής της.
Λουξεμβούργο, 24 Ιουνίου 2005.