*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Οκτωβρίου 1990
όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 σχετικά με τον καθορισμό της ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεματοποίηση του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος
(90/549/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 της Επιτροπής της 14ης Απριλίου 1969 περί των λεπτομερειών εφαρμογής των παρεμβάσεων στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3131/90 (2), και ιδίως το άρθρο 29 πρώτο εδάφιο,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 καθόρισε στο άρθρο 29 ότι, στην περίπτωση κατά την οποία γίνεται τροποποίηση της τιμής αγοράς του βουτύρου εκφρασμένης σε εθνικό νόμισμα από τους οργανισμούς παρεμβάσεως, η ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεματοποίηση μειώνεται ή αυξάνεται αναλόγως· ότι, συνεπώς, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3117/90 (4), εάν η κατάσταση της αγοράς το δικαιολογεί, ότι δεν θα τροποποιηθεί η εν λόγω ενίσχυση· ότι η παρούσα κατάσταση της αγοράς του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος, που χαρακτηρίζεται από την ύπαρξη πλεονασμάτων, καθιστά αναγκαίο να μην έχει επίπτωση επί της ενισχύσεως η υποτίμηση των πράσινων ισοτιμιών·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η τροποποίηση της τιμής αγοράς του βουτύρου σε εθνικό νόμισμα που προκύπτει από την αλλαγή της πράσινης ισοτιμία που εφαρμόζεται από τις 11 Νοεμβρίου 1990 δεν λαμβάνεται υπόψη για τον υπολογισμό της ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεματοποίηση στα πλαίσια του άρθρου 29 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 685/69.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 1990.