32004R0296
L 050/15
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 296/2004 НА КОМИСИЯТА
от 19 февруари 2004 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 1848/93 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2082/92 на Съвета относно сертификатите за специфичен характер на селскостопанските и хранителни продукти
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2082/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно сертификатите за специфичен характер на селскостопанските и хранителни продукти (1), и по-специално член 20 от него,
като има предвид, че:
(1)
Символът на Общността и означението, посочени в членове 12 и 15 от Регламент (ЕИО) № 2082/92, са съставени под формата на образците, посочени в част А и Б от приложение I към Регламент (ЕИО) № 1848/93 на Комисията (2).
(2)
Символите и означенията на финландски и шведски език следва да се добавят към горепосоченото приложение, както и символите и означенията, употребявани до влизането в сила на Договора за присъединяване на Австрия, Финландия и на Швеция и които следва да се обявят за валидни, доколкото те отговарят на образците, посочени в приложението към настоящия регламент.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по сертификатите за специфичен характер,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕИО) № 1848/93 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Символите и означенията на финландски и шведски език, използвани от влизането в сила на Договора за присъединяване на Австрия, Швеция и Финландия, са валидни, доколкото те отговарят на образците, посочени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 19 февруари 2004 година.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 296/2004 της Επιτροπής
της 19ης Φεβρουαρίου 2004
για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1848/93 περί λεπτομερειών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2082/92 του Συμβουλίου για τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/1992 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992, για τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων(1), και ιδίως το άρθρο 20,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Το κοινοτικό σύμβολο και η ένδειξη που αναφέρονται στα άρθρα 12 και 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2082/92 αποτελούνται από τα υποδείγματα που εμφαίνονται στο παράρτημα I μέρος A και μέρος B του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1848/93 του Συμβουλίου(2).
(2) Πρέπει να συμπληρωθεί το εν λόγω παράρτημα με τα σύμβολα και τις ενδείξεις στη φινλανδική και τη σουηδική γλώσσα, και να δηλωθεί ότι ισχύουν τα σύμβολα και οι ενδείξεις που χρησιμοποιούνται από την έναρξη ισχύος της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας εφόσον συμφωνούν με τα υποδείγματα που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1848/93, αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Οι λογότυποι και οι ενδείξεις στη φινλανδική και τη σουηδική γλώσσα που χρησιμοποιούνται από την έναρξη ισχύος της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας, της Σουηδίας και της Φινλανδίας ισχύουν εφόσον συμφωνούν με τα υποδείγματα που εμφαίνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 19 Φεβρουαρίου 2004.