31999D0643
L 255/38
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 септември 1999 година
за изменение на Решение 1999/507/EО относно определени защитни мерки по отношение на някои плодоядни прилепи и на кучета и котки с произход от Малайзия (полуостровната част) и Австралия
(нотифицирано под номер C(1999) 2975)
(текст от значение за ЕИП)
(1999/643/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (1), последно изменена с Директива 96/43/EО (2), и по-специално член 18, параграф 7 от нея,
(1)
като има предвид, че с Решение 1999/507/EО (3) Комисията е приела предпазни мерки по отношение на някои плодоядни прилепи и на кучета и котки с произход от Малайзия (полуостровната част) и Австралия по отношение на болестта Nipah, съответно болестта Hendra; като има предвид, че изискванията за тестове на котки, внесени от Австралия, трябва да бъдат изменени, така че да се разреши използването на потвърдени диагностични тестове за откриване на антитела срещу вируса на болестта Hendra;
(2)
като има предвид, че настоящото решение е в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 3, параграф 2, второ тире от Решение 1999/507/EО се изменя, както следва:
1.
Изразът „тест ЕЛИЗА IgM и IgG за антитела“ се заменя с израза „серум неутрализационен тест“.
2.
Изразът „10 дни“ се заменя с израза „14 дни“.
Член 2
Държавите-членки изменят мерките, които прилагат по отношение на Австралия, за да ги приведат в съответствие с настоящото решение.
Те уведомяват Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 15 септември 1999 година.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης Σεπτεμβρίου 1999
για τροποποίηση της απόφασης 1999/507/ΕΚ για ορισμένα σχέδια προστασίας όσον αφορά ορισμένα φρουτοφάγα χειρόπτερα, σκύλους και γάτες που προέρχονται από τη Μαλαισία (Χερσόνησο) και την Αυστραλία
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 2975]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(1999/643/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και για την τροποποίηση των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 96/43/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 7,
Εκτιμώντας:
(1) ότι με την απόφαση 1999/507/ΕΚ(3) η Επιτροπή θέσπισε μέτρα προστασίας όσον αφορά ορισμένα φρουτοφάγα χειρόπτερα, σκύλους και γάτες που προέρχονται από τη Μαλαισία (Χερσόνησο) και την Αυστραλία σχετικά με τη νόσο Hendra και τη νόσο Nipah αντίστοιχα· ότι πρέπει να τροποποιηθούν οι απαιτήσεις εργαστηριακών δοκιμών σε γάτες που εισάγονται από την Αυστραλία ώστε να καταστεί δυνατή η χρήση επικυρωμένης διαγνωστικής δοκιμής για την ανίχνευση αντισωμάτων κατά του ιού της νόσου Hendra·
(2) ότι η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνη με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η δεύτερη περίπτωση της παραγράφου 3 της απόφασης 1999/507/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
1. Οι λέξεις "δοκιμή δέσμευσης των IgM και IgG ELISA" αντικαθίστανται από τις λέξεις "δοκιμή οροεξουδετέρωσης".
2. Οι λέξεις "10 ημερών" αντικαθίστανται από τις λέξεις "14 ημερών".
Άρθρο 2
Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρμόζουν έναντι της Αυστραλίας για να συμμορφωθούν με την παρούσα απόφαση.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν σχετικώς την Επιτροπή.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμβρίου 1999.