32003R1214
L 169/30
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1214/2003 НА КОМИСИЯТА
от 7 юли 2003 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2368/2002 за въвеждане на схема за сертифициране в рамките на процеса Кимбърли за международна търговия с необработени диаманти
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. за въвеждане на схема за сертифициране в рамките на процеса Кимбърли за международна търговия с необработени диаманти (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 803/2003 на Комисията (2), и по-специално член 17 от него,
като има предвид, че:
(1)
Комисията е получила заявление от Лондонската диамантена борса и клуб да бъде включена в приложение V към Регламент (ЕО) № 2368/2002 (наричан по-долу „Регламента“).
(2)
Лондонската диамантена борса и клуб е предоставила информация на Комисията, че е изпълнила изискванията на член 17 от регламента, по-специално като е приела кодекса за поведение, който е задължителен за всичките ѝ членове.
(3)
Въз основа на предоставената информация Комисията достигна до заключението, че включването на Лондонската диамантена борса и клуб в приложение V към регламента е оправдано.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 22 от Регламент (ЕО) № 2368/2002,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Текстът, съдържащ се в приложението към настоящия регламент, се добавя в приложение V към Регламент (ЕО) № 2368/2002.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 юли 2003 година.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1214/2003 της Επιτροπής
της 7ης Ιουλίου 2003
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002 για την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ στο διεθνές εμπόριο ακατέργαστων διαμαντιών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2368/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλι στο διεθνές εμπόριο ακατέργαστων διαμαντιών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονιμό (ΕΚ) αριθ. 803/2003 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 17,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Η Επιτροπή παρέλαβε αίτηση από την London Diamond Bourse and Club που θα πρέπει να απαριθμείται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002 (εφεξής "ο κανονισμός").
(2) Η London Diamond Bourse and Club παρείχε πληροφορίες στην Επιτροπή για να αποδείξει ότι πληρούσε τις απαιτήσεις του άρθρου 17 του κανονισμού, ιδίως μέσω της θέσπισης κώδικα συμπεριφοράς, ο οποίος θα είναι δεσμευτικός για όλα τα μέλη της.
(3) Βάσει των παρεχόμενων πληροφοριών, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η απαρίθμηση της London Diamond Bourse and Club στο παράτημα V του κανονισμού.
(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, προστίθεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2003.