ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 996/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 29ης Ιουνίου 2006
για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Προκειμένου να σταθεροποιηθούν οι αγορές και να διασφαλιστεί ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο για την αγροτική κοινότητα στον κλάδο της ζάχαρης, διενεργήθηκε εκ βάθρων επανεξέταση της κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα της ζάχαρης.
(2)
Υπό το πρίσμα των εξελίξεων αυτών, καταργήθηκε ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου (2) για την κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα της ζάχαρης και αντικαταστάθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου (3).
(3)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 318/2006 καθιστά αναγκαία την αναθεώρηση της συμπληρωματικής σημείωσης 2 στο κεφάλαιο 17 της συνδυασμένης ονοματολογίας όπως εμφαίνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
(4)
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
(5)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 2006.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2006.