ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 13ης Σεπτεμβρίου 1999
για το διορισμό του Αναπληρωτή Γενικού Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ύπατου Εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας
(1999/629/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 2,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 30 παράγραφος 2,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 121 παράγραφος 2,
την απόφαση 1999/543/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουλίου 1999, για την παράταση της θητείας του κ. Jürgen Trumpf ως Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης(1),
τη συμφωνία του κ. Jürgen Trumpf να παραιτηθεί από την άσκηση των καθηκόντων του μετά τις 17 Οκτωβρίου 1999,
Εκτιμώντας ότι πρέπει να διοριστεί ο νέος Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ύπατος Εκπρόσωπος για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Ο κ. Javier Solana Madariaga διορίζεται Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ύπατος Εκπρόσωπος για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας, για περίοδο πέντε ετών από τις 18 Οκτωβρίου 1999.
Άρθρο 2
Η απόφαση 1999/543/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ τροποποιείται στο μέτρο που αντιφάσκει προς την παρούσα απόφαση.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση θα κοινοποιηθεί στον κ. Javier Solana Madariaga καθώς και στον κ. Jürgen Trumpf, τη επιμελεία του Προέδρου του Συμβουλίου.
Η παρούσα απόφαση θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Βρυξέλλες, 13 Σεπτεμβρίου 1999.