ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Ιουλίου 1994 σχετικά με τη σύναψη της διεθνούς συμφωνίας του 1994 για τον καφέ (94/570/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη φράση,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι η διεθνής συμφωνία του 1994 για τον καφέ παραμένει ανοικτή τόσο προς υπογραφή όσο και προς επικύρωση, αποδοχή ή έγκρισή της από τις 18 Απριλίου έως τις 26 Σεπτεμβρίου 1994-
ότι η διεθνής συμφωνία του 1983 για τον καφέ, όπως αυτή παρατάθηκε, εκπνέει στις 30 Σεπτεμβρίου 1994 και η νέα συμφωνία προβλέπει στο άρθρο 40 την προσωρινή ή οριστική έναρξη ισχύος της από την 1η Οκτωβρίου 1994-
ότι οι επιδιωκόμενοι από τη συμφωνία στόχοι εντάσσονται στο πλαίσιο της κοινής εμπορικής πολιτικής-
ότι τα κράτη μέλη καλούνται να μετάσχουν, με οικονομικές συνεισφορές τους, στις προβλεπόμενες από την εν λόγω συμφωνία δράσεις-
ότι όλα τα κράτη μέλη έχουν εκδηλώσει την πρόθεσή τους να υπογράψουν και να υποβάλουν προς κύρωση τη συμφωνία- ότι, συνεπώς, η Κοινότητα οφείλει να υπογράψει τη συμφωνία που κατατέθηκε στο Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και να κοινοποιήσει τη σχετική έγκρισή της μέχρι τις 26 Σεπτεμβρίου 1994,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Με την παρούσα απόφαση εγκρίνεται από την Κοινότητα η διεθνής συμφωνία του 1994 για τον καφέ.
Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία και να καταθέσει μέχρι τις 26 Σεπτεμβρίου 1994 το έγγραφο εγκρίσεώς της εξ ονόματος της Κοινότητας.
Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 1994.