РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 12 май 2009 година
за определяне на европейска столица на културата за 2012 г.
(2009/400/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение № 1622/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за установяване на действията на Общността „Европейска столица на културата“ за годините 2007-2019 (1), и по-специално член 14 от него,
като взе предвид доклада на комисията за подбор от 5 ноември 2008 г., представен на Комисията, Европейския парламент и Съвета в съответствие с член 14, параграф 2 от Решение № 1622/2006/ЕО,
като отчете, че критериите, посочени в член 14, параграф 3 от Решение № 1622/2006/ЕО, са изцяло изпълнени,
като взе предвид препоръката на Комисията от 8 април 2009 г.,
РЕШИ:
Член единствен
Guimarães (Португалия) и Maribor (Словения) се определят за европейски столици на културата за 2012 г. в съответствие с член 14 от Решение № 1622/2006/ЕО.
Съставено в Брюксел на 12 май 2009 година.
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 12ης Μαΐου 2009
για την εκδήλωση «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» το 2012
(2009/400/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την απόφαση αριθ. 1622/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, για τη θέσπιση κοινοτικής δράσης όσον αφορά την εκδήλωση «Πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης» για τα έτη 2007 έως 2019 (1), και ιδίως το άρθρο 14,
την έκθεση της επιτροπής επιλογής, της 5ης Νοεμβρίου 2008, που υποβλήθηκε στην Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2 της απόφασης αριθ. 1622/2006/ΕΚ,
Εκτιμώντας ότι τα κριτήρια του άρθρου 14 παράγραφος 3 της απόφασης αριθ. 1622/2006/ΕΚ ικανοποιούνται πλήρως,
Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 2009,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο μόνο
Οι πόλεις Guimarães και Maribor ορίζονται «Πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης 2012» σύμφωνα με το άρθρο 14 της απόφασης αριθ. 1622/2006/ΕΚ.
Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2009.