32003D0246
L 092/14
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 март 2003 година
за изменение на нейния процедурен правилник
(нотифицирано под номер C(2003) 972)
(2003/246/ЕО, Евратом)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 218, параграф 2 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 131 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 41, параграф 1 от него,
РЕШИ:
Член 1
Разпоредбите на Комисията относно оперативните процедури за управление на кризисни ситуации, чийто текст е приложен към настоящото решение, се добавят като приложение към процедурния правилник на Комисията.
Член 2
Настоящото решение заменя решението, носещо същото заглавие, прието на 5 март 2003 г.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила и се прилага от 26 март 2003 г.
Съставено в Брюксел на 26 март 2003 година.
Απόφαση της Επιτροπής
της 26ης Μαρτίου 2003
για την τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού της
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 972]
(2003/246/ΕΚ, Ευρατόμ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 218 παράγραφος 2,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 131,
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1 και το άρθρο 41 παράγραφος 1,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Οι διατάξεις της Επιτροπής για τις επιχειρησιακές διαδικασίες διαχείρισης των καταστάσεων κρίσης, το κείμενο των οποίων προσαρτάται στην παρούσα απόφαση, προστίθενται ως παράρτημα στον εσωτερικό κανονισμό της Επιτροπής.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αντικαθιστά την απόφαση που εγκρίθηκε στις 5 Μαρτίου 2003 υπό τον ίδιο τίτλο.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει και εφαρμόζεται από τις 26 Μαρτίου 2003.
Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 2003.