ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Σεπτεμβρίου 1995 όσον αφορά τη συνεισφορά της Κοινότητας στη χρηματοδότηση ενός προγράμματος καταπολέμησης των οργανισμών που είναι επιβλαβείς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα για το έτος 1995 (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (95/382/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1991 για τα ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3714/92 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,
Εκτιμώντας:
ότι, με την απόφαση 93/522/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), ορίζονται τα μέτρα που είναι επιλέξιμα για κοινοτική χρηματοδότηση στο πλαίσιο των προγραμμάτων καταπολέμησης των επιβλαβών οργανισμών για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα και στις Νήσους Αζόρες και Μαδέρα 7 ότι οι συγκεκριμένες συνθήκες της γεωργικής παραγωγής στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή και ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα ή να ενισχυθούν τα ήδη ληφθέντα, στον τομέα της φυτικής παραγωγής, ιδίως όσον αφορά τη φυτοϋγειονομική προστασία στα εν λόγω διαμερίσματα 7 ότι είναι ιδιαίτερα υψηλό το κόστος των μέτρων που πρέπει να ληφθούν ή να ενισχυθούν στον τομέα της φυτοϋγειονομικής προστασίας 7 ότι το πρόγραμμα των μέτρων έχει υποβληθεί στην Επιτροπή από τις αρμόδιες γαλλικές αρχές 7 ότι στο πρόγραμμα αυτό διευκρινίζονται ιδίως οι προς επίτευξη στόχοι, οι προς υλοποίηση ενέργειες, η διάρκεια καθώς και το κόστος αυτών, προκειμένου η Κοινότητα να συμμετάσχει ενδεχομένως στη χρηματοδότησή τους 7 ότι η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας μπορεί να καλύψει μέχρι 60 % των επιλέξιμων δαπανών, χωρίς όμως η χρηματοδοτική αυτή συμμετοχή να καλύπτει την προστασία της μπανάνας 7 ότι οι διατάξεις της παρούσας απόφασης είναι σύμφωνες με τη γνώμη της Μόνιμης Φυτοϋγειονομικής Επιτροπής,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Εγκρίνεται η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στο επίσημο πρόγραμμα καταπολέμησης των επιβλαβών για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα οργανισμών στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα, το οποίο υποβλήθηκε από τη Γαλλία για το έτος 1995.
Άρθρο 2
Το επίσημο πρόγραμμα παριλαμβάνει τέσσερα υποπρογράμματα:
1. Ένα υποπρόγραμμα το οποίο εκπονείται για τη Γουαδελούπη και το οποίο αφορά τις ακόλουθες πέντε ενέργειες:
- ενίσχυση των δραστηριοτήτων της FDGDCEC (Ομοσπονδία των ενώσεων κατά των εχθρών των καλλιεργειών),
- καταπολέμηση της ερισύβης της διοσκοριδίας,
- έρευνα σχετικά με τη μύγα των φρούτων,
- ενίσχυση ενός δικτύου γεωργικής παρατήρησης και προειδοποίησης,
- εκτίμηση του φυτοϋγειονομικού κινδύνου και εγκαθίδρυση ενός μηχανισμού καραντίνας των ανθέων.
2. Ένα υποπρόγραμμα το οποίο εκπονείται για τη Γουιάνα και το οποίο αφορά τις ακόλουθες τέσσερις ενέργειες:
- ενίσχυση των δραστηριοτήτων της FDGDCEC (Ομοσπονδία των ενώσεων κατά των εχθρών των καλλιεργειών),
- ενίσχυση των δομών αναλύσεων και διαγνωστικών μεθόδων,
- εφαρμογή στρατηγικής που αφορά «την ολοκληρωμένη καταπολέμηση κατά της μύγας των φρούτων»,
- καταπολέμηση των εχθρών του ρυζιού στη Γουιάνα.
3. Ένα υποπρόγραμμα το οποίο εκπονείται για τη Ρεϋνιόν και το οποίο αφορά τις ακόλουθες τρεις ενέργειες:
- δημιουργία μονάδας φυτοϋγειονομικών αναλύσεων,
- ενίσχυση των μέσων που διαθέτει η FDGDCEC, (Ομοσπονδία των ενώσεων κατά των εχθρών των καλλιεργειών) - καταπολέμηση της μύγας των φρούτων.
4. Ένα υποπρόγραμμα το οποίο εκπονείται για τη Μαρτινίκα και το οποίο αφορά τις ακόλουθες τρεις ενέργειες:
- ανάπτυξη μεθόδων ανίχνευσης επιβλαβών οργανισμών,
- ανάπτυξη της ολοκληρωμένης καταπολέμησης επιβλαβών οργανισμών στις λαχανοκαλλιέργειες,
- ενίσχυση των δραστηριοτήτων της FDGDCEC, (Ομοσπονδία των ενώσεων κατά των εχθρών των καλλιεργειών).
Άρθρο 3
Η κοινοτική συμμετοχή στη χρηματοδότηση του προγράμματος περιορίζεται για το 1995 σε 950 000 Ecu για τις δαπάνες σχετικά με τα επιλέξιμα μέτρα, όπως ορίζονται στην απόφαση 93/522/ΕΟΚ, και καθορίζεται σε συνολική δαπάνη 1 674 855 Ecu (εκτός ΦΠΑ).
Το σχέδιο χρηματοδότησης του προγράμματος, το οποίο περιλαμβάνει τα έξοδα και τη χρηματοδότησή του, εμφαίνεται στο παράρτημα Ι. Σε περίπτωση κατά την οποία η ολική επιλέξιμη δαπάνη που έχει υποβληθεί από τη Γαλλία για το 1995 υπολείπεται του προβλεπόμενου ποσού των 1 674 855 Ecu, η κοινοτική συμμετοχή μειώνεται κατ' αναλογία.
Η κοινοτική επιστροφή ανέρχεται μέχρι το ποσό που εμφαίνεται στο πρώτο εδάφιο, με τη λογιστική τιμή του Ecu που ισχύει την 1η Ιουνίου 1995, ήτοι 1 Ecu = 6,56833 γαλλικά φράγκα.
Άρθρο 4
Στη Γαλλία καταβάλλεται προκαταβολή 190 000 Ecu.
Άρθρο 5
Η κοινοτική ενίσχυση αφορά τις δαπάνες επιλέξιμων μέτρων που συνδέονται με τις ενέργειες τις καλυπτόμενες από το παρόν πρόγραμμα, για το οποίο έχουν προβλεφθεί, στη Γαλλία, διατάξεις από τις οποίες τα αναγκαία χρηματοδοτικά μέσα πρέπει να έχουν δεσμευθεί από την 1η Οκτωβρίου έως και τις 31 Δεκεμβρίου 1995. Η προθεσμία για το κλείσιμο των πληρωμών των σχετικών με τις εν λόγω ενέργειες λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 1996, χωρίς να αποκλείεται το ενδεχόμενο απώλειας του δικαιώματος κοινοτικής χρηματοδότησης σε περίπτωση αδικαιολόγητης καθυστέρησης.
Άρθρο 6
Οι διατάξεις δημοσιονομικής εφαρμογής του προγράμματος, οι διατάξεις σχετικά με την τήρηση των κοινοτικών πολιτικών και οι πληροφορίες που δίδονται από τη Γαλλία στην Επιτροπή παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ.
Άρθρο 7
Οι ενδεχόμενες δημόσιες συμβάσεις για τις επενδύσεις που αποτελούν αντικείμενο της παρούσας απόφασης, υπάγονται στις διατάξεις του κοινοτικού δικαίου, και ιδίως των οδηγιών περί συντονισμού των διαδικασιών προκήρυξης συμβάσεων δημοσίων έργων και συμβάσεων προμηθειών, καθώς και των άρθρων 30, 52 και 59 της συνθήκης.
Άρθρο 8
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.
Βρυξέλλες, 8 Σεπτεμβρίου 1995.