ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2633/97 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Δεκεμβρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 702/97 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 702/97 (1), το Συμβούλιο άνοιξε αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις σε ό,τι αφορά τον μπακαλιάρο (αύξοντα αριθμό 09.2753) και τις surimi (αύξοντα αριθμό 09.2779) 7
ότι οι ποσοστωτικές ποσότητες είναι ανεπαρκείς για τις ανάγκες της Κοινοτικής βιομηχανίας και πρέπει να αυξηθούν,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την ποσοστωτική περίοδο από 1ης Απριλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1997, το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 702/97 τροποποιείται ως εξής:
- ο όγκος της ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.2753 μεταβάλλεται σε 52 500 τόνους,
- ο όγκος της ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.2779 μεταβάλλεται σε 8 000 τόνους.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1997.