ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 15. července 2013
o jmenování dvou finských členů Evropského hospodářského a sociálního výboru
(2013/389/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 302 této smlouvy,
s ohledem na návrh finské vlády,
s ohledem na stanovisko Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 13. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/570/EU, Euratom o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015 (1).
(2)
Po skončení mandátu paní Leily KURKI a paní Marji-Liisy PELTOLA se uvolnila dvě místa členů Evropského hospodářského a sociálního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Timo VUORI, výkonný ředitel ICC Finland, a paní Marianne MUONA, ředitelka FinUnions, jsou jmenováni členy Evropského hospodářského a sociálního výboru na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2015.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 15. července 2013.
RÅDETS BESLUT
av den 15 juli 2013
om utnämning av två finländska ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
(2013/389/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 302,
med beaktande av den finländska regeringens förslag,
med beaktande av Europeiska kommissionens yttrande, och
av följande skäl:
(1)
Den 13 september 2010 antog rådet beslut 2010/570/EU, Euratom om utnämning av ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2010-20 september 2015 (1).
(2)
Två platser som ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Leila KURKI och Marja-Liisa PELTOLA har löpt ut.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland och Marianne MUONA, Director of FinUnions, utnämns härmed till ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 20 september 2015.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 15 juli 2013.