NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 543/2013
ze dne 14. června 2013
o předkládání a zveřejňování údajů na trzích s elektřinou a o změně přílohy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 714/2009
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 714/2009 ze dne 13. července 2009 o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou a o zrušení nařízení (ES) č. 1228/2003 (1), a zejména na čl. 18 odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 714/2009, a zejména jeho článek 15 a bod 5 rámcových pokynů pro správu a přidělování dostupné přenosové kapacity pro propojení mezi vnitrostátními systémy, stanovených v příloze I uvedeného nařízení, stanoví provozovatelům přenosových soustav povinnost zveřejňovat údaje o dostupnosti sítě, kapacitě přeshraničních propojovacích vedení a výrobě, zatížení a odstávkách sítě.
(2)
Ustanovení čl. 4 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1227/2011 ze dne 25. října 2011 o integritě a transparentnosti velkoobchodního trhu s energií (2) uznává, že zveřejnění důvěrných informací v souladu s nařízením (ES) č. 714/2009 nebo rámcovými pokyny přijatými podle uvedeného nařízení představuje souběžné, úplné a účinné veřejné zpřístupnění.
(3)
Dostupnost takových údajů je nezbytná, aby účastníci trhu byli schopni přijímat účinná rozhodnutí o výrobě, spotřebě a obchodování. Hlubší integrace trhu a rychlý rozvoj nepravidelné výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů, jako jsou větrné a solární zdroje, vyžaduje poskytování úplných, včas dostupných, kvalitních a snadno pochopitelných informací týkajících se základních aspektů nabídky a poptávky.
(4)
Včasná dostupnost úplných souborů základních údajů by měla zvýšit také bezpečnost dodávek energie. Díky tomu by účastníci trhu mohli přesně slaďovat nabídku a poptávku, čímž se sníží riziko výpadků soustavy. V důsledku toho by provozovatelé přenosových soustav měli být schopni lépe regulovat své sítě a provozovat je za lépe předvídatelných a bezpečnějších podmínek.
(5)
Současná opatření ke zvýšení transparentnosti tato kritéria plně nesplňují. Důležité informace o trhu jsou navíc rozšiřovány mezi účastníky trhu nerovnoměrně a významné zavedené subjekty mají výlučný přístup k informacím v souvislosti se svými vlastními zařízeními, což znevýhodňuje nové účastníky trhu nebo účastníky trhu bez vlastních zařízení.
(6)
Účastníkům trhu by měly být včas poskytovány informace o předpokládané spotřebě. Tyto informace by měly být pravidelně aktualizovány a poskytovány pro různé časové rámce. Také skutečné výsledky předpokládané spotřeby by měly být zpřístupněny s minimálním zpožděním za reálným časem.
(7)
Jednou z nejdůležitějších informací souvisejících s nabídkou a poptávkou je pro účastníky trhu plánovaná a neplánovaná nedostupnost elektroenergetických výrobních bloků a spotřebních jednotek. Účastníci trhu a provozovatelé přenosových soustav potřebují dostávat podrobné informace o tom, kde, kdy a proč nejsou nebo nebudou dostupné výrobny nebo spotřební jednotky a kdy lze očekávat jejich opětovné uvedení do provozu. Provozovatelům přenosových soustav by to též mělo usnadnit nové přidělování nevyužitých záloh, čímž se sníží pravděpodobnost výpadků soustavy.
(8)
Účastníci trhu a provozovatelé přenosových soustav by také měli dostávat podrobné informace o celkovém instalovaném výkonu, odhady celkové sjednané výroby, včetně samostatně uvedených údajů o nepravidelné výrobě, a údaje o skutečné výrobě ve větších výrobních zařízeních rozčleněné na úroveň výrobních zařízení.
(9)
Aby bylo možné přenášet elektřinu z míst, kde je k dispozici, na místa, kde je jí nejvíce zapotřebí, a odpovídajícím způsobem upravovat portfolia, měl by mít trh informace o plánované a neplánované nedostupnosti stávající přeshraniční přenosové infrastruktury a plánech rozvoje infrastruktury. Provozovatelé přenosových soustav by rovněž měli poskytovat a pravidelně aktualizovat údaje o plánovaných a nabízených kapacitách pro přeshraniční přenos pro různé časové horizonty, a stejně tak informace týkající se přidělování a využití kapacit.
(10)
V důsledku rychlého rozšíření zdrojů nepravidelné výroby mimo centra spotřeby je přenosová infrastruktura v rozsáhlých částech Evropy stále více přetížená. Aby se uvolnilo přetížení, provozovatelé přenosových soustav stále více zasahují do tržních operací a požadují od účastníků trhu změnu jejich výrobních nebo obchodních závazků. Má-li trh chápat, kde a proč je nezbytné přijímat opatření pro řízení přetížení, musí provozovatelé přenosových soustav včas poskytovat podrobné a přiměřené informace o svých krocích.
(11)
I po pečlivém plánování může dojít u výrobců, dodavatelů a obchodníků k narušení výkonové rovnováhy a může být vůči nim ze strany provozovatelů přenosových soustav uplatněn systém vyrovnávání a zúčtování. Aby se co nejvíce snížilo riziko spojené s odchylkami, potřebují uživatelé trhu přesné, jasné a včasné informace o vyrovnávacích trzích. Provozovatelé přenosových soustav by měli takové informace poskytovat ve všech zemích ve srovnatelném formátu, včetně údajů o zálohách, jež sjednali, zaplacených cenách a dodaných množstvích regulační energie.
(12)
Provozovatelé přenosových soustav jsou často hlavním zdrojem významných základních informací. Jsou také zvyklí shromažďovat a vyhodnocovat velké množství informací pro účely provozování systémů. Aby se získal celkový přehled významných informací z celé Unie, měli by provozovatelé přenosových soustav usnadnit sběr, ověřování a zpracování údajů a Evropská síť provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav (dále jen „síť ENTSO pro elektřinu“) by prostřednictvím centrální platformy pro transparentnost informací měla tyto údaje zpřístupnit veřejnosti. Aby se co nejlépe využily stávající transparentní zdroje, měla by mít síť ENTSO pro elektřinu možnost přijímat informace prostřednictvím třetích stran, jako jsou energetické burzy a platformy pro transparentnost, a zveřejňovat je.
(13)
Příloha I nařízení (ES) č. 714/2009 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(14)
Toto nařízení bylo přijato na základě nařízení (ES) č. 714/2009, které doplňuje a jehož je nedílnou součástí. Odkazy na nařízení (ES) č. 714/2009 v jiných právních aktech se považují také za odkazy na toto nařízení.
(15)
Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v čl. 23 odst. 1 nařízení (ES) č. 714/2009,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Předmět úpravy
Toto nařízení stanoví minimální společný soubor údajů týkajících se výroby, přenosu a spotřeby elektřiny, které se zpřístupňují účastníkům trhu. Stanoví také centrální sběr a zveřejňování těchto údajů.
Článek 2
Definice
Pro účely tohoto nařízení se použijí definice uvedené v článku 2 nařízení (ES) č. 714/2009. Dále se rozumí:
1)
„regulačními zálohami“ veškeré prostředky sjednané předem nebo v reálném čase, nebo na základě právních závazků, které mají provozovatelé přenosových soustav k dispozici pro účely udržování výkonové rovnováhy;
2)
„regulačním intervalem“ časové období, pro něž je stanovena cena za regulační zálohy;
3)
„nabídkovou zónou“ největší zeměpisná oblast, v rámci které jsou účastníci trhu schopni si vyměňovat energii bez přidělení kapacity;
4)
„přidělením kapacity“ alokace kapacity mezi zónami;
5)
„spotřební jednotkou“ zařízení, které získává elektrickou energii pro svou vlastní potřebu, vyjma provozovatelů přenosových soustav a provozovatelů distribučních soustav;
6)
„regulační oblastí“ ucelená část propojeného systému provozovaná jedním provozovatelem soustavy, která zahrnuje též případné fyzicky připojené odběry nebo výrobní bloky;
7)
„koordinovanou čistou přenosovou kapacitou“ způsob výpočtu kapacit založený na ex ante stanovení a určení maximální výměny energie mezi sousedícími nabídkovými zónami;
8)
„kritickým prvkem sítě“ prvek sítě nacházející se buď uvnitř nabídkové zóny, nebo mezi nabídkovými zónami, který se bere v úvahu při výpočtu kapacity a který limituje množství energie, s nímž může být obchodováno;
9)
„udržováním výkonové rovnováhy mezi regulačními oblastmi“ systém udržování výkonové rovnováhy, kdy provozovatel přenosové soustavy může získávat nabídky k aktivaci přicházející z oblastí jiných provozovatelů přenosových soustav. Nezahrnuje redispečink ani havarijní dodávky energie;
10)
„kapacitou mezi zónami“ schopnost propojeného systému zajistit přenos energie mezi nabídkovými zónami;
11)
„měnou“ euro, pokud alespoň jedna část příslušné nabídkové zóny (zón) je součástí země, ve které je euro zákonným platidlem. Ve všech ostatních případech je to místní měna;
12)
„termínem potvrzení“ okamžik, kdy provozovatelé přenosových soustav musí na trhu potvrdit všechny sesouhlasené nominace. Termín potvrzení se vztahuje nejen na denní nebo vnitrodenní trhy, ale také na různé trhy, které zahrnují vyrovnávání bilančních odchylek a přidělování záloh;
13)
„protiobchodem“ výměna energie mezi dvěma nabídkovými zónami z podnětu provozovatelů soustav za účelem uvolnění fyzického přetížení;
14)
„poskytovatelem údajů“ subjekt, který předává údaje centrální platformě pro transparentnost informací;
15)
„explicitním přidělením“ pouze přidělení kapacity mezi zónami bez současného přenosu energie;
16)
„parametry založenými na toku“ disponibilní zálohy na kritických prvcích sítě společně s přidruženými distribučními faktory přenosu elektřiny;
17)
„výrobním blokem“ jeden generátor elektrické energie, který je součástí výrobny;
18)
„implicitním přidělením“ způsob řízení přetížení, při kterém se současně s přidělenou kapacitou mezi zónami získává i energie;
19)
„obchodním intervalem“ doba, pro kterou je stanovena cena na trhu, nebo nejkratší možný společný interval pro dvě nabídkové zóny, pokud se jejich obchodní intervaly liší;
20)
„nabízenou kapacitou“ kapacita mezi zónami nabízená subjektem přidělujícím přenosové kapacity na trhu;
21)
„plánovanou“ událostí událost, která je primárnímu vlastníku údajů známa předem;
22)
„distribučním faktorem přenosu elektřiny“ modelovaná reprezentace fyzického toku na kritickém prvku sítě vyvolaná změnou čisté pozice (salda) nabídkové zóny;
23)
„primárním vlastníkem údajů“ subjekt, který údaje vytváří;
24)
„výrobnou“ zařízení na výrobu elektřiny sestávající z jednoho výrobního bloku nebo seskupení výrobních bloků;
25)
„profilem“ zeměpisná hranice mezi jednou nabídkovou zónou a několika sousedními nabídkovými zónami;
26)
„redispečinkem“ opatření aktivované jedním nebo několika provozovateli přenosových soustav změnou struktury výroby nebo zatížení tak, aby se změnily fyzické toky v přenosové soustavě a uvolnilo se fyzické přetížení;
27)
„celkovým zatížením“ (včetně ztrát, bez elektřiny použité na skladování energie) zatížení, které se rovná výrobě a případnému dovozu, po odečtení případného vývozu a elektřiny použité na skladování energie;
28)
„subjektem přidělujícím přenosové kapacity“ subjekt pověřený provozovateli přenosových soustav k tomu, aby spravoval přidělování kapacit mezi zónami;
29)
„vertikálním zatížením“ celkové množství elektřiny, jež vystupuje z přenosové soustavy do distribučních soustav, k přímo připojeným koncovým zákazníkům nebo na vlastní spotřebu při výrobě elektřiny;
30)
„predikovanou disponibilní zálohou na následující rok“ rozdíl mezi roční prognózou dostupného výkonu a roční prognózou maximálního celkového zatížení s přihlédnutím k prognóze celkového výkonu, prognóze dostupnosti výroby a prognóze smluvních záloh pro systémové služby;
31)
„časem“ místní čas v Bruselu.
Článek 3
Zřízení centrální platformy pro transparentnost informací
1. V rámci Evropské sítě provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav (dále jen „síť ENTSO pro elektřinu“) se zřídí a provozuje účinným a úsporným způsobem centrální platforma pro transparentnost informací. Síť ENTSO pro elektřinu zveřejní na této platformě veškeré údaje, které jsou provozovatelé přenosových soustav v souladu s tímto nařízením povinni síti ENTSO pro elektřinu předkládat.
Platforma je bezplatně dostupná veřejnosti prostřednictvím internetu a je k dispozici alespoň v angličtině.
Údaje musí být aktuální, snadno dostupné, stažitelné a přístupné alespoň po dobu pěti let. Aktualizace se datují, archivují a zpřístupňují veřejnosti.
2. Síť ENTSO pro elektřinu do čtyř měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost předloží Agentuře pro spolupráci energetických regulačních orgánů (dále jen „agentura“) návrh týkající se provozování platformy a souvisejících nákladů. Agentura sdělí své stanovisko do tří měsíců od data předložení návrhu.
3. Síť ENTSO pro elektřinu zajistí, že platforma bude funkční před uplynutím 18 měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost.
Článek 4
Předkládání a zveřejňování údajů
1. Primární vlastníci údajů předloží údaje provozovatelům přenosových soustav v souladu s články 6 až 17. Zajistí, že údaje, jež poskytují provozovatelům přenosových soustav nebo v případech, kdy se postupuje podle odstavce 2, poskytovatelům údajů, jsou úplné, v požadované kvalitě a jsou předávány tak, aby provozovatelé přenosových soustav nebo poskytovatelé údajů mohli údaje zpracovat a předat síti ENTSO pro elektřinu s dostatečným předstihem, aby ta mohla splnit své povinnosti vyplývající z tohoto nařízení, pokud jde o lhůty zveřejňování informací.
Provozovatelé přenosových soustav a případně poskytovatelé údajů obdržené údaje zpracují a poskytnou síti ENTSO pro elektřinu včas, aby je mohla ve stanoveném termínu zveřejnit.
2. Primární vlastníci údajů mohou za předpokladu, že využijí třetí stranu působící jejich jménem jako poskytovatel údajů, splnit svou povinnost stanovenou v odstavci 1 tak, že údaje předají přímo centrální platformě pro transparentnost informací. Tento způsob předkládání údajů musí předem schválit provozovatel přenosové soustavy, v jehož regulační oblasti se primární vlastník nachází. Při schvalování provozovatel přenosové soustavy posoudí, zda poskytovatel údajů splňuje požadavky uvedené v čl. 5 písm. b) a c).
3. Provozovatelé přenosových soustav se považují za primární vlastníky údajů pro účely článků 6 až 17, pokud není stanoveno jinak.
4. V případě, že nabídková zóna sestává z několika regulačních oblastí v různých členských státech, zveřejní síť ENTSO pro elektřinu údaje uvedené v odstavci 1 za každý příslušný členský stát zvlášť.
5. Aniž jsou dotčeny povinnosti provozovatelů přenosových soustav a povinnosti sítě ENTSO pro elektřinu stanovené v odstavci 1 a článku 3, mohou být údaje rovněž zveřejněny na internetových stránkách provozovatelů přenosových soustav nebo jiných stran.
6. Vnitrostátní regulační orgány zajistí, že primární vlastníci údajů, provozovatelé přenosových soustav a poskytovatelé údajů splní své povinnosti stanovené v tomto nařízení.
Článek 5
Příručka o postupech
Síť ENTSO pro elektřinu vytvoří příručku, která stanoví:
a)
podrobnosti a formát pro předkládání údajů stanovených v čl. 4 odst. 1;
b)
normalizované způsoby a formáty sdělování a výměny údajů mezi primárními vlastníky údajů, provozovateli přenosových soustav, poskytovateli údajů a sítí ENTSO pro elektřinu;
c)
technická a provozní kritéria, jež by museli splňovat poskytovatelé údajů při poskytování údajů centrální platformě pro transparentnost informací;
d)
vhodnou klasifikaci typů výroby uvedených v čl. 14 odst. 1, čl. 15 odst. 1 a čl. 16 odst. 1.
Tuto příručku vytvoří síť ENTSO pro elektřinu na základě otevřené a transparentní konzultace se zúčastněnými subjekty.
Síť ENTSO pro elektřinu příručku zpřístupní veřejnosti.
V případě potřeby síť ENTSO pro elektřinu příručku aktualizuje. Před zveřejněním nebo aktualizací příručky síť ENTSO pro elektřinu předloží návrh agentuře a vyžádá si od ní stanovisko, které agentura poskytne do dvou měsíců. Návrh prvního vydání se předloží agentuře do čtyř měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost.
Článek 6
Informace o celkovém zatížení
1. Provozovatelé přenosových soustav vypočítají a předloží síti ENTSO pro elektřinu tyto údaje o svých regulačních oblastech za každou nabídkovou zónu:
a)
celkové zatížení pro jednotlivé obchodní intervaly;
b)
prognózu celkového zatížení na následující den pro jednotlivé obchodní intervaly;
c)
týdenní prognózu celkového zatížení na každý den následujícího týdne, která zahrnuje hodnoty maximálního a minimálního zatížení v každém dni;
d)
měsíční prognózu celkového zatížení na každý týden následujícího měsíce, která zahrnuje hodnoty maximálního a minimálního zatížení v daném týdnu;
e)
roční prognózu celkového zatížení na každý týden následujícího roku, která zahrnuje hodnoty maximálního a minimálního zatížení v daném týdnu.
2. Informace uvedené
a)
v odst. 1 písm. a) se zveřejní nejpozději jednu hodinu po skončení provozního období;
b)
v odst. 1 písm. b) se zveřejní nejpozději dvě hodiny před uzávěrkou obchodování na denním trhu v nabídkové zóně a aktualizují se při každé významné změně;
c)
v odst. 1 písm. c) se zveřejní každý pátek nejpozději dvě hodiny před uzávěrkou obchodování na denním trhu v nabídkové zóně a aktualizují se při každé významné změně;
d)
v odst. 1 písm. d) se zveřejní nejpozději jeden týden před měsícem dodávky a aktualizují se při každé významné změně;
e)
v odst. 1 písm. e) se zveřejní nejpozději 15. kalendářního dne v měsíci předcházejícím roku, ke kterému se údaje vztahují.
3. Výrobní bloky nacházející se v regulační oblasti daného provozovatele přenosové soustavy poskytnou tomuto provozovateli přenosové soustavy veškeré významné informace potřebné pro výpočet údajů uvedených v odst. 1 písm. a).
Výrobní bloky se považují za primární vlastníky významných informací, jež poskytují.
4. Provozovatelé distribučních soustav nacházející se v regulační oblasti daného provozovatele přenosové soustavy poskytnou tomuto provozovateli přenosové soustavy veškeré významné informace potřebné pro výpočet údajů uvedených v odst. 1 písm. b) až e).
Provozovatelé distribučních soustav se považují za primární vlastníky významných informací, jež poskytují.
Článek 7
Informace týkající se nedostupnosti spotřebních jednotek
1. Provozovatelé přenosových soustav poskytnou síti ENTSO pro elektřinu tyto informace o svých regulačních oblastech:
a)
plánovanou nedostupnost spotřebních jednotek odpovídající nejméně 100 MW, včetně změn v plánované nedostupnosti spotřebních jednotek odpovídajících nejméně 100 MW, s délkou trvání alespoň jeden obchodní interval, kde se uvede:
-
nabídková zóna,
-
dostupná kapacita pro jednotlivé obchodní intervaly po dobu trvání události,
-
důvod nedostupnosti,
-
předpokládané datum (den, hodina) začátku a ukončení změny v dostupnosti;
b)
změny ve skutečné dostupnosti spotřební jednotky o příkonu 100 MW nebo větším, kde se uvede:
-
nabídková zóna,
-
dostupná kapacita pro jednotlivé obchodní intervaly po dobu trvání události,
-
důvod nedostupnosti,
-
datum (den, hodina) začátku a předpokládaného ukončení změny v dostupnosti.
2. Informace stanovené v odst. 1 písm. a) se zveřejní v souhrnné podobě za celé nabídkové zóny, přičemž se uvede celková nedostupná spotřební kapacita pro jednotlivé obchodní intervaly během daného období, a to co nejdříve, avšak nejpozději jednu hodinu po přijetí rozhodnutí týkajícího se plánované nedostupnosti.
Informace stanovené v odst. 1 písm. b) se zveřejní v souhrnné podobě za celé nabídkové zóny, přičemž se uvede celková nedostupná spotřební kapacita pro jednotlivé obchodní intervaly během daného období, a to co nejdříve, avšak nejpozději jednu hodinu po změně ve skutečné dostupnosti.
3. Spotřební jednotky, které se nacházejí v regulační oblasti daného provozovatele přenosové soustavy, vypočítají a předloží údaje stanovené v odstavci 1 tomuto provozovateli přenosové soustavy.
Tyto spotřební jednotky se považují za primárního vlastníka údajů, jež předkládají.
Článek 8
Predikovaná disponibilní záloha na následující rok
1. Provozovatelé přenosových soustav vypočítají pro své regulační oblasti za každou nabídkovou zónu predikovanou disponibilní zálohu na následující rok hodnocenou v lokálním obchodním intervalu a poskytnou ji síti ENTSO pro elektřinu.
Tyto informace se zveřejní jeden týden před ročním přidělováním kapacit, avšak nejpozději 15. kalendářního dne v měsíci předcházejícím roku, k němuž se údaje vztahují.
2. Výrobní bloky a provozovatelé distribučních soustav, kteří se nacházejí v regulační oblasti daného provozovatele přenosové soustavy, poskytnou tomuto provozovateli přenosové soustavy veškeré významné informace potřebné pro výpočet údajů uvedených v odstavci 1.
Výrobní bloky a provozovatelé distribučních soustav se považují za primární vlastníky údajů, jež předkládají.
Článek 9
Přenosová infrastruktura
1. Provozovatelé přenosových soustav vypracují informace o budoucích změnách prvků sítě a projektů propojovacího vedení včetně rozšiřování nebo rušení v jejich přenosových sítích v následujících třech letech a poskytnou je síti ENTSO pro elektřinu. Tyto informace se poskytnou pouze o opatřeních, u nichž se očekává, že budou mít dopad na kapacitu mezi nabídkovými zónami nebo na profily odpovídající nejméně 100 MW, a to alespoň během jednoho obchodního intervalu. Informace obsahují:
a)
označení příslušných zařízení;
b)
místo;
c)
typ zařízení;
d)
dopad na propojovací kapacitu pro jednotlivé směry přenosu mezi nabídkovými zónami;
e)
předpokládané datum dokončení.
Tyto informace se zveřejní jeden týden před ročním přidělováním kapacit, avšak nejpozději 15. kalendářního dne v měsíci předcházejícím roku, k němuž se přidělování vztahuje. Informace se aktualizují o příslušné změny do konce března, konce června a konce září roku, ke kterému se přidělování vztahuje.
Článek 10
Informace o nedostupnosti přenosové infrastruktury
1. Provozovatelé přenosových soustav vypočítají a poskytnou síti ENTSO pro elektřinu tyto informace o svých regulačních oblastech:
a)
plánovanou nedostupnost včetně změn v plánované nedostupnosti propojení a v přenosové síti, které snižují kapacity mezi nabídkovými zónami o 100 MW nebo více alespoň během jednoho obchodního intervalu, kde se uvede:
-
označení příslušných zařízení,
-
místo,
-
typ zařízení,
-
předpokládaný dopad na kapacitu mezi zónami pro jednotlivé směry přenosu mezi nabídkovými zónami,
-
důvody nedostupnosti,
-
předpokládané datum (den, hodina) začátku a ukončení změny v dostupnosti;
b)
změny ve skutečné dostupnosti propojení a v přenosové síti, které snižují kapacity mezi nabídkovými zónami o 100 MW nebo více alespoň během jednoho obchodního intervalu, kde se uvede:
-
označení příslušných zařízení,
-
místo,
-
typ zařízení,
-
předpokládaný dopad na kapacitu mezi zónami pro jednotlivé směry přenosu mezi nabídkovými zónami,
-
důvody nedostupnosti,
-
datum (den, hodina) začátku a předpokládaného ukončení změny v dostupnosti;
c)
změny ve skutečné dostupnosti infrastruktury příbřežních elektrizačních soustav, které snižují dodávky větrné energie do sítě o 100 MW nebo více během alespoň jednoho obchodního intervalu, kde se uvede:
-
označení příslušných zařízení,
-
místo,
-
typ zařízení,
-
instalovaný výkon větrné energie (MW) připojený k zařízení,
-
dodávky větrné energie do sítě (MW) v době změny v dostupnosti,
-
důvody nedostupnosti,
-
datum (den, hodina) začátku a předpokládaného ukončení změny v dostupnosti.
2. Informace stanovené v odst. 1 písm. a) se zveřejní co nejdříve, avšak nejpozději jednu hodinu po přijetí rozhodnutí týkajícího se plánované nedostupnosti.
3. Informace stanovené v odst. 1 písm. b) a c) se zveřejní co nejdříve, avšak nejpozději jednu hodinu po změně ve skutečné dostupnosti.
4. Pokud jde o informace stanovené v odst. 1 písm. a) a b), provozovatelé přenosových soustav si mohou zvolit, že neoznačí příslušné zařízení a neuvedou jeho místo, pokud jsou tyto údaje zařazeny do kategorie citlivých informací týkajících se ochrany kritické infrastruktury v jejich členských státech, jak je stanoveno v čl. 2 písm. d) směrnice Rady 2008/114/ES (3). Tímto nejsou dotčeny jejich ostatní závazky stanovené v odstavci 1 tohoto článku.
Článek 11
Informace týkající se odhadu a nabídky kapacit mezi zónami
1. Provozovatelé přenosových soustav nebo případně subjekty přidělující přenosové kapacity vypočítají a poskytnou síti ENTSO pro elektřinu v dostatečném předstihu před postupem přidělování tyto informace o svých regulačních oblastech:
a)
prognózu a nabídku kapacity (MW) pro jednotlivé směry přenosu mezi nabídkovými zónami v případě přidělování kapacity založeného na koordinované čisté přenosové kapacitě, nebo
b)
příslušné parametry založené na toku v případě přidělování kapacity založeného na tocích.
Provozovatelé přenosových soustav nebo případně subjekty přidělující přenosové kapacity se považují za primární vlastníky informací, jež vypočítávají a poskytují.
2. Informace stanovené v odst. 1 písm. a) se zveřejní tak, jak je stanoveno v příloze.
3. Pokud jde o vedení stejnosměrného proudu, poskytnou provozovatelé přenosových soustav síti ENTSO pro elektřinu aktualizované informace o všech omezeních využití dostupné přeshraniční kapacity včetně uplatňování omezení z titulu rampování (přípustné změny výkonu za jednotku času) nebo vnitrodenních omezení přenosu, a to nejpozději jednu hodinu poté, co jsou tyto informace k dispozici.
Provozovatelé vedení stejnosměrného proudu se považují za primární vlastníky aktualizovaných informací, jež poskytují.
4. Provozovatelé přenosových soustav nebo případně subjekty přidělující přenosové kapacity poskytnou síti ENTSO pro elektřinu výroční zprávu, v níž uvedou:
a)
hlavní kritické prvky sítě omezující nabízenou kapacitu;
b)
regulační oblast (oblasti), do kterých kritické prvky sítě patří;
c)
v jaké míře by uvolnění kritických prvků sítě zvýšilo nabízenou kapacitu;
d)
veškerá opatření přicházející v úvahu, která by bylo možné zavést pro zvýšení nabízené kapacity, a to spolu s odhadem nákladů.
Při přípravě zprávy si provozovatelé přenosových soustav mohou zvolit, že neoznačí příslušné zařízení a neuvedou jeho místo, pokud jsou tyto údaje zařazeny do kategorie citlivých informací týkajících se ochrany kritické infrastruktury v jejich členských státech, jak je stanoveno v čl. 2 písm. d) směrnice 2008/114/ES.
Provozovatelé přenosových soustav nebo případně subjekty přidělující přenosové kapacity se považují za primární vlastníky zprávy, již poskytují.
Článek 12
Informace týkající se využití kapacit mezi zónami
1. Provozovatelé přenosových soustav vypočítají a poskytnou síti ENTSO pro elektřinu tyto informace o svých regulačních oblastech:
a)
v případě explicitního přidělování, pro každý obchodní interval a pro jednotlivé směry přenosu mezi nabídkovými zónami:
-
kapacitu (MW) požadovanou trhem,
-
kapacitu (MW) přidělenou trhu,
-
cenu za kapacitu (měna/MW),
-
příjmy z aukce (v měně) pro jednotlivé hranice mezi nabídkovými zónami;
b)
pro každý obchodní interval a pro jednotlivé směry přenosu mezi nabídkovými zónami: celkovou nominovanou kapacitu;
c)
před každým přidělením kapacity: celkovou kapacitu přidělenou již prostřednictvím předchozích přidělovacích postupů za jednotlivé obchodní intervaly a směry;
d)
pro každý obchodní interval: ceny na denním trhu v každé nabídkové zóně (měna/MWh);
e)
v případě implicitního přidělování, pro každý obchodní interval: čisté pozice každé nabídkové zóny (MW) a příjem z přetížení (v měně) za jednotlivé hranice mezi nabídkovými zónami;
f)
sjednané obchody na denním trhu v souhrnné podobě mezi nabídkovými zónami pro jednotlivé směry a obchodní intervaly;
g)
fyzické toky mezi nabídkovými zónami pro jednotlivé obchodní intervaly;
h)
kapacity mezi zónami přidělené mezi nabídkové zóny v členských státech a třetích zemích pro jednotlivé směry, přidělené produkty a jednotlivá období.
2. Informace stanovené
a)
v odst. 1 písm. a) a e) se zveřejní nejpozději jednu hodinu po každém přidělení kapacity;
b)
v odst. 1 písm. b) se zveřejní nejpozději jednu hodinu po každém kole nominací;
c)
v odst. 1 písm. c) se zveřejní nejpozději ve lhůtě pro zveřejnění údajů o nabízené kapacitě, která je stanovena v příloze;
d)
v odst. 1 písm. d) se zveřejní nejpozději jednu hodinu po uzávěrce obchodování;
e)
v odst. 1 písm. f) se zveřejní každý den nejpozději jednu hodinu po posledním termínu potvrzení a případně se aktualizují nejpozději dvě hodiny po každém postupu vnitrodenní nominace;
f)
v odst. 1 písm. g) se zveřejní za každý obchodní interval co nejblíže reálnému času, avšak nejpozději jednu hodinu po skončení provozního období;
g)
v odst. 1 písm. h) se zveřejní nejpozději jednu hodinu po každém přidělení.
3. Subjekty přidělující přenosové kapacity nebo popřípadě energetické burzy poskytnou provozovatelům přenosových soustav veškeré významné informace potřebné pro výpočet údajů stanovených v odstavci 1.
Subjekty přidělující přenosové kapacity se považují za primární vlastníky informací, jež poskytují.
Energetické burzy se považují za primární vlastníky informací, jež poskytují.
Článek 13
Informace týkající se opatření pro řízení přetížení
1. Provozovatelé přenosových soustav poskytnou síti ENTSO pro elektřinu tyto informace o svých regulačních oblastech:
a)
informace týkající se redispečinku za jednotlivé obchodní intervaly, kde se uvedou:
-
přijatá opatření (tj. zvýšení nebo snížení výroby, zvýšení nebo snížení zatížení),
-
označení, místo a typ prvků sítě, jichž se tato opatření týkají,
-
důvody těchto opatření,
-
kapacita dotčená přijatými opatřeními (MW);
b)
informace týkající se protiobchodu za jednotlivé obchodní intervaly, kde se uvedou:
-
přijatá opatření (tj. zvýšení nebo snížení obchodu mezi zónami),
-
dotčené nabídkové zóny,
-
důvody těchto opatření,
-
změna v obchodu mezi zónami (MW);
c)
náklady, které v daném měsíci vznikly v důsledku opatření uvedených v písmenech a) a b) a jakýchkoli dalších nápravných kroků.
2. Informace stanovené
a)
v odst. 1 písm. a) a b) se zveřejní co nejdříve, avšak nejpozději jednu hodinu po skončení provozního období, kromě důvodů, které se zveřejní co nejdříve, avšak nejpozději jeden den po skončení provozního období;
b)
v odst. 1 písm. c) se zveřejní nejpozději jeden měsíc po skončení daného měsíce.
Článek 14
Predikovaná výroba
1. Provozovatelé přenosových soustav vypočítají a poskytnou síti ENTSO pro elektřinu tyto informace o svých regulačních oblastech:
a)
součet instalovaného výkonu (MW) všech stávajících výroben, jejichž instalovaný výkon je roven 1 MW nebo je vyšší, podle jednotlivých typů výroby;
b)
informace o výrobnách (stávajících a plánovaných) s instalovaným výkonem rovným 100 MW nebo vyšším. Informace obsahují:
-
název výrobny,
-
instalovaný výkon (MW),
-
místo,
-
úroveň napětí elektrického vedení,
-
nabídkovou zónu,
-
typ výroby;
c)
odhad celkové sjednané výroby (MW) za jednotlivé nabídkové zóny pro každý obchodní interval následujícího dne;
d)
prognózu výroby větrné a solární energie (MW) za jednotlivé nabídkové zóny pro každý obchodní interval následujícího dne.
2. Informace stanovené
a)
v odst. 1 písm. a) se zveřejní každoročně, nejpozději jeden týden před koncem roku;
b)
v odst. 1 písm. b) se zveřejní každoročně pro tři následující roky, nejpozději jeden týden před začátkem prvního roku, ke kterému se vztahují;
c)
v odst. 1 písm. c) se zveřejní nejpozději v 18:00 hodin bruselského času, jeden den před uskutečněním skutečné dodávky;
d)
v odst. 1 písm. d) se zveřejní nejpozději v 18:00 hodin bruselského času, jeden den před uskutečněním skutečné dodávky. Informace se pravidelně aktualizují a zveřejňují během vnitrodenního obchodování, přičemž alespoň jedna aktualizace má být zveřejněna v 8:00 hodin bruselského času v den skutečné dodávky. Informace se poskytnou za všechny nabídkové zóny pouze v členských státech, v nichž dodávky větrné nebo solární energie do sítě tvoří více než 1 % roční výroby, nebo za nabídkové zóny, v nichž dodávky větrné nebo solární energie do sítě tvoří více než 5 % roční výroby.
3. Výrobny, které se nacházejí v regulační oblasti daného provozovatele přenosové soustavy, poskytnou tomuto provozovateli přenosové soustavy veškeré významné informace potřebné pro výpočet údajů stanovených v odstavci 1.
Výrobny se považují za primární vlastníky významných informací, jež poskytují.
Článek 15
Informace týkající se nedostupnosti výrobních bloků a výroben
1. Provozovatelé přenosových soustav poskytnou síti ENTSO pro elektřinu tyto informace o svých regulačních oblastech:
a)
plánovanou nedostupnost výrobního bloku odpovídající nejméně 100 MW, včetně změn v plánované nedostupnosti daného výrobního bloku odpovídajících nejméně 100 MW, s očekávanou délkou trvání alespoň jeden obchodní interval a až tři roky do budoucna, kde se uvede:
-
název výrobny,
-
název výrobního bloku,
-
místo,
-
nabídková zóna,
-
instalovaný výkon (MW),
-
typ výroby,
-
dostupný výkon během události,
-
důvod nedostupnosti,
-
datum (den, hodina) začátku a předpokládaného ukončení změny v dostupnosti;
b)
změny ve skutečné dostupnosti výrobního bloku odpovídající nejméně 100 MW, u kterých se očekává, že potrvají alespoň jeden obchodní interval, kde se uvede:
-
název výrobny,
-
název výrobního bloku,
-
místo,
-
nabídková zóna,
-
instalovaný výkon (MW),
-
typ výroby,
-
dostupný výkon během události,
-
důvod nedostupnosti a
-
datum (den, hodina) začátku a předpokládaného ukončení změny v dostupnosti;
c)
plánovanou nedostupnost výrobny odpovídající nejméně 200 MW, včetně změn v plánované nedostupnosti dané výrobny odpovídajících nejméně 100 MW, která nebyla zveřejněna podle písmene a), s očekávanou délkou trvání alespoň jeden obchodní interval a až tři roky do budoucna, kde se uvede:
-
název výrobny,
-
místo,
-
nabídková zóna,
-
instalovaný výkon (MW),
-
typ výroby,
-
dostupný výkon během události,
-
důvod nedostupnosti,
-
datum (den, hodina) začátku a předpokládaného ukončení změny v dostupnosti;
d)
změny odpovídající nejméně 100 MW ve skutečné dostupnosti výrobny s instalovaným výkonem nejméně 200 MW, které nebyly zveřejněny podle písmene b), u kterých se očekává, že potrvají alespoň jeden obchodní interval, kde se uvede:
-
název výrobny,
-
místo,
-
nabídková zóna,
-
instalovaný výkon (MW),
-
typ výroby,
-
dostupný výkon během události,
-
důvod nedostupnosti a
-
datum (den, hodina) začátku a předpokládaného ukončení změny v dostupnosti.
2. Informace stanovené v odst. 1 písm. a) a c) se zveřejní co nejdříve, avšak nejpozději jednu hodinu po přijetí rozhodnutí týkajícího se plánované nedostupnosti.
Informace stanovené v odst. 1 písm. b) a d) se zveřejní co nejdříve, avšak nejpozději jednu hodinu po změně ve skutečné dostupnosti.
3. Výrobní bloky, které se nacházejí v regulační oblasti daného provozovatele přenosové soustavy, poskytnou tomuto provozovateli přenosové soustavy údaje stanovené v odstavci 1.
Výrobní bloky se považují za primární vlastníky údajů, jež poskytují.
Článek 16
Skutečná výroba
1. Provozovatelé přenosových soustav vypočítají a poskytnou síti ENTSO pro elektřinu tyto informace o svých regulačních oblastech:
a)
skutečný výrobní výkon (MW) za jednotlivé obchodní intervaly a výrobní bloky s instalovaným výkonem 100 MW nebo větším;
b)
souhrnný výrobní výkon za jednotlivé obchodní intervaly a typy výroby;
c)
skutečnou nebo předpokládanou výrobu větrné a solární energie (MW) v každé nabídkové zóně a za jednotlivé obchodní intervaly;
d)
souhrnnou týdenní průměrnou rychlost plnění všech akumulačních a přečerpávacích vodních elektráren (MWh) za jednotlivé nabídkové zóny včetně údaje za stejný týden předchozího roku.
2. Informace stanovené
a)
v odst. 1 písm. a) se zveřejní do pěti dnů po skončení provozního období;
b)
v odst. 1 písm. b) se zveřejní nejpozději jednu hodinu po skončení provozního období;
c)
v odst. 1 písm. c) se zveřejní nejpozději jednu hodinu po skončení provozního období a aktualizují se na základě naměřených hodnot, jakmile jsou tyto hodnoty k dispozici. Informace se poskytnou za všechny nabídkové zóny pouze v členských státech, v nichž dodávky větrné nebo solární energie do sítě tvoří více než 1 % roční výroby, nebo za nabídkové zóny, v nichž dodávky větrné nebo solární energie do sítě tvoří více než 5 % roční výroby;
d)
v odst. 1 písm. d) se zveřejní třetího pracovního dne následujícího po týdnu, ke kterému se informace vztahují. Informace se poskytnou za všechny nabídkové zóny pouze v členských státech, v nichž dodávky energie z tohoto typu výroby do sítě tvoří více než 10 % roční výroby, nebo za nabídkové zóny, v nichž dodávky energie z tohoto typu výroby do sítě tvoří více než 30 % roční výroby.
3. Výrobní bloky a výrobny, které se nacházejí v regulační oblasti daného provozovatele přenosové soustavy, poskytnou tomuto provozovateli přenosové soustavy veškeré významné informace, aby bylo možné vypočítat údaje stanovené v odstavci 1.
Výrobní bloky a výrobny se považují za primární vlastníky významných informací, jež poskytují.
Článek 17
Udržování výkonové rovnováhy
1. Provozovatelé přenosových soustav nebo případně provozovatelé vyrovnávacích trhů, pokud tyto trhy existují, poskytnou síti ENTSO pro elektřinu tyto informace o svých regulačních oblastech:
a)
pravidla udržování výkonové rovnováhy včetně:
-
postupů pro sjednávání různých druhů regulačních záloh a regulační energie,
-
metodiky úhrady za poskytnutí záloh a dodávky regulační energie,
-
metodiky výpočtu zúčtovacích poplatků za odchylky,
-
případně popisu, jakým způsobem se provádí přeshraniční vyrovnávání mezi dvěma nebo více regulačními oblastmi, a podmínek pro zapojení výrobců a spotřeby;
b)
výši regulačních záloh (MW) smluvně zajištěných provozovatelem přenosové soustavy, kde se uvede:
-
zdroj zálohy (výroba nebo zatížení),
-
druh zálohy (např. záloha pro omezení odchylek kmitočtu, záloha pro obnovení kmitočtu, záloha pro nahrazení vyčerpaných záloh),
-
časové období, pro které jsou zálohy smluvně zajištěny (např. hodina, den, týden, měsíc, rok atd.);
c)
ceny zaplacené provozovatelem přenosové soustavy za jednotlivé druhy sjednaných regulačních záloh a období sjednávané služby (měna/MW/období);
d)
přijaté souhrnné nabídky za jednotlivé regulační intervaly, zvlášť za každý druh regulační zálohy;
e)
množství dodané regulační energie (MW) za jednotlivé regulační intervaly a druhy záloh;
f)
ceny zaplacené provozovatelem přenosové soustavy za dodanou regulační energii za jednotlivé regulační intervaly a druhy záloh; informace o cenách se poskytuje zvlášť pro regulaci směrem nahoru a regulaci směrem dolů;
g)
zúčtovací ceny odchylky za jednotlivé regulační intervaly;
h)
celková velikost odchylek za jednotlivé regulační intervaly;
i)
měsíční finanční bilanci regulační oblasti, kde se uvedou:
-
výdaje vynaložené provozovatelem přenosové soustavy v souvislosti se sjednáním záloh a dodávkami regulační energie,
-
čistý příjem provozovatele přenosové soustavy po zúčtování odchylek se stranami odpovídajícími za udržování výkonové rovnováhy;
j)
případně informace týkající se udržování výkonové rovnováhy mezi regulačními oblastmi za jednotlivé regulační intervaly, kde se uvede:
-
objem zobchodovaných nabídek a poptávek za jednotlivé sjednávací intervaly,
-
maximální a minimální ceny zobchodovaných nabídek a poptávek za jednotlivé sjednávací intervaly,
-
množství regulační energie dodané v dotčených regulačních oblastech.
Provozovatelé vyrovnávacích trhů se považují za primární vlastníky informací, jež poskytují.
2. Informace stanovené
a)
v odst. 1 písm. b) se zveřejní co nejdříve, avšak nejpozději dvě hodiny před uskutečněním následujícího postupu sjednávání;
b)
v odst. 1 písm. c) se zveřejní co nejdříve, avšak nejpozději jednu hodinu po ukončení postupu sjednávání;
c)
v odst. 1 písm. d) se zveřejní co nejdříve, avšak nejpozději jednu hodinu po skončení provozního období;
d)
v odst. 1 písm. e) se zveřejní co nejdříve, avšak nejpozději 30 minut po skončení provozního období. Jsou-li údaje předběžné, aktualizují se, jakmile jsou údaje k dispozici;
e)
v odst. 1 písm. f) se zveřejní co nejdříve, avšak nejpozději jednu hodinu po skončení provozního období;
f)
v odst. 1 písm. g) se zveřejní co nejdříve;
g)
v odst. 1 písm. h) se zveřejní co nejdříve, avšak nejpozději 30 minut po skončení provozního období. Jsou-li údaje předběžné, aktualizují se, jakmile jsou údaje k dispozici;
h)
v odst. 1 písm. i) se zveřejní nejpozději tři měsíce po provozním měsíci. V případě předběžného zúčtování se údaje po konečném zúčtování aktualizují;
i)
v odst. 1 písm. j) se zveřejní nejpozději jednu hodinu po skončení provozního období.
Článek 18
Odpovědnost
Odpovědnost primárního vlastníka údajů, poskytovatele údajů a sítě ENTSO pro elektřinu v rámci tohoto nařízení je omezena na případy hrubé nedbalosti nebo úmyslného pochybení. V žádném případě nejsou povinni nahradit osobě, která tyto údaje používá, jakýkoli ušlý zisk, podnikatelské ztráty nebo jakékoli jiné nepřímé náhodné, zvláštní nebo následné škody jakéhokoli druhu vzniklé v souvislosti s porušením jejich povinností podle tohoto nařízení.
Článek 19
Změna nařízení (ES) č. 714/2009
Ustanovení bodů 5.5 až 5.9 přílohy I nařízení (ES) č. 714/2009 se zrušují s účinkem ode dne 5. ledna 2015.
Článek 20
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Ustanovení čl. 4 odst. 1 se použije po uplynutí 18 měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. června 2013.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 543/2013
av den 14 juni 2013
om inlämnande och offentliggörande av uppgifter på elmarknaderna och om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 714/2009
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 714/2009 om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel och om upphävande av förordning (EG) nr 1228/2003 (1), särskilt artikel 18.5, och
av följande skäl:
(1)
I förordning (EG) nr 714/2009, särskilt artikel 15 och i punkt 5 i Riktlinjer för hantering och tilldelning av tillgänglig överföringskapacitet i sammanlänkningar mellan nationella system som fastställs i bilaga I till den förordningen, anges krav för de systemansvariga för överföringssystemen att offentliggöra uppgifter om nätens tillgänglighet, kapaciteten för gränsöverskridande sammanlänkningar och produktion, belastning och driftavbrott på nätet.
(2)
I artikel 4.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1227/2011 av den 25 oktober 2011 om integritet och öppenhet på grossistmarknaderna för energi (2) erkänns det att offentliggörande av insiderinformation i enlighet med förordning (EG) nr 714/2009 eller med de riktlinjer som antagits i enlighet med den, utgör ett samtidigt, fullständigt och effektivt offentliggörande.
(3)
Tillgängligheten av sådana uppgifter är oumbärlig för marknadsaktörernas förmåga att fatta effektiva produktions-, förbruknings- och handelsbeslut. En djupare marknadsintegration och en snabbare utveckling av intermittenta energiproduktionskällor som vind och sol kräver tillkännagivande av fullständig, snabbt tillgänglig, högkvalitativ och lättförståelig information om grundläggande tillgång och efterfrågan.
(4)
Tillgång i rätt tid av fullständiga grundläggande uppgifter bör också leda till en tryggare energiförsörjning. Det bör göra det möjligt för marknadsparterna att exakt matcha tillgången och efterfrågan och därigenom minska risken för strömavbrott. Till följd av detta bör de systemansvariga för överföringssystemen få möjlighet att på ett bättre sätt kontrollera sina nät på ett mer förutsägbart sätt och under säkrare förhållanden.
(5)
De nuvarande transparensåtgärderna uppfyller inte till fullo dessa kriterier. Dessutom är den relevanta marknadsinformationen ojämnt fördelad bland marknadsaktörerna där de etablerade aktörerna har exklusiv tillgång till information i förhållande till sina egna tillgångar, vilket gör att nya marknadsaktörer eller aktörer utan egna tillgångar är i underläge.
(6)
Marknadsaktörerna bör få information i tid om den förväntade förbrukningen. Denna information bör regelbundet uppdateras och tillhandahållas för olika tidsramar. Det faktiska utfallet av den förväntade förbrukningen bör också göras tillgänglig kort tid efter realtid.
(7)
Den planerade och oplanerade otillgängligheten av elproduktions- och förbrukningsenheter hör till den viktigaste informationen vad gäller tillgång och efterfrågan för marknadsaktörerna. Marknadsaktörerna och de systemansvariga för överföringssystemen måste få tillgång till detaljerad information om var, när och varför enheter har möjlighet eller inte möjlighet att producera och förbruka och när de förväntas komma tillbaka i drift. Detta bör också hjälpa de systemansvariga för överföringssystemen att på ett bättre sätt omfördela reservkapacitet vilket minskar sannolikheten för strömavbrott.
(8)
Marknadsaktörer och de systemansvariga för överföringssystemen bör också få detaljerad information om den installerade produktionskapaciteten, uppskattningar om den totala planerade produktionen, inklusive separat information om intermittent produktion och enhetsnivåuppgifter om den faktiska produktionen i de större produktionsanläggningarna.
(9)
För att kunna flytta kraften från där den är tillgänglig till där den behövs som mest och anpassa portföljerna i enlighet med detta bör marknaden få tillgång till information om den planerade och oplanerade otillgängligheten av existerande gränsöverskridande överföringsstruktur samt planer för infrastrukturutveckling. De systemansvariga för överföringssystemen bör också tillhandahålla och regelbundet uppdatera uppgifter om planerad och erbjuden gränsöverskridande överföringskapacitet för olika tidshorisonter samt information som avser tilldelningen och användningen av kapacitet.
(10)
Genom den snabba spridningen av intermittenta produktionskällor bort från områden där förbrukningen är som störst har överföringsinfrastrukturen i ökad grad blivit överbelastad i stora delar av Europa. För att minska överbelastningarna har de systemansvariga för överföringssystemen i ökad grad vidtagit åtgärder i marknadsverksamheten och beordrat marknadsaktörerna att ändra sina produktions- eller handelsåtaganden. För att göra det möjligt för marknaden att förstå var och varför åtgärder för hantering av överbelastning har blivit nödvändiga måste de systemansvariga för överföringssystemen i god tid tillhandahålla detaljerad och motiverad information om sina åtgärder.
(11)
Även efter noggranna planeringsförfaranden kan leverantörer och handlare vara obalanserade och vara exponerade för de systemansvarigas för överföringssystemen balans- och balansavräkningssystem. För att på bästa sätt minska risken för obalans behöver marknadsaktörerna korrekt, tydlig information i god tid om balansmarknaderna. De systemansvariga för överföringssystemen bör tillhandahålla sådan information på ett jämförbart format över gränserna inklusive uppgifter om de reserver de har kontrakt på, de priser de har betalat och de volymer som de har aktiverat för balansskäl.
(12)
De systemansvariga för överföringssystemen är ofta den främsta källan för relevant grundläggande information. De är också vana vid att samla in och utvärdera stora mängder information om systemdrift. För att få en överblick av den relevanta informationen i hela unionen bör de systemansvariga för överföringssystemen underlätta insamlingen, verifieringen och behandlingen av uppgifter och det europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystemen för el (nedan kallat Entso för el) bör göra uppgifter tillgängliga för allmänheten genom en central plattform för informationstransparens. För att använda de existerande källorna för transparens på bästa sätt bör Entso för el kunna ta emot information för offentliggörande genom tredje parter, t.ex. elbörser och transparensplattformer.
(13)
Bilaga I till förordning (EG) nr 714/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
(14)
Denna förordning har antagits på grundval av förordning (EG) nr 714/2009 som den kompletterar och i vilken den ingår. Hänvisningar till förordning (EG) nr 714/2009 i andra rättsakter ska även anses omfatta denna förordning.
(15)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 23.1 i förordning (EG) nr 714/2009.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Syfte
I denna förordning fastställs den gemensamma minimiuppsättning uppgifter som avser produktion, överföring och förbrukning av el som ska ställas till marknadsaktörernas förfogande. I förordningen föreskrivs också central insamling och offentliggörande av uppgifterna.
Artikel 2
Definitioner
I denna förordning ska definitionerna i artikel 2 i förordning (EG) nr 714/2009 gälla. Dessutom gäller följande definitioner:
1. balansresurser: alla resurser, om de införskaffats i förväg eller i realtid, eller i enlighet med rättsliga skyldigheter, som är tillgängliga för de systemansvariga för överföringssystemen för balansändamål.
2. handelsperiod: den tidsperiod för vilken priset för balansresurserna fastställs.
3. elområde: det största geografiska område inom vilket marknadsaktörerna kan handla energi utan kapacitetstilldelning.
4. kapacitetstilldelning: tilldelning av kapacitet mellan elområden.
5. förbrukningsenhet: en resurs som får elektrisk energi för sin egen användning, förutom systemansvariga för överföringssystem och systemansvariga för distribution.
6. kontrollområde: en sammanhängande del av det sammanlänkade systemet, som drivs av en enda systemansvarig och ska inkludera sammankopplade fysiska belastningar och/eller eventuella förbrukningsenheter.
7. samordnad nätöverföringskapacitet: en metod för kapacitetsberäkning som är baserad på principen om att i förväg utvärdera och definiera en maximal energihandel mellan angränsande elområden.
8. kritiskt linjesegment: en nätdel som antingen är i elområdet eller mellan elområden med hänsyn till kapacitetsberäkningsförfarandet, vilket begränsar den mängd kraft som kan handlas.
9. systemansvarsområde: ett balanssystem där en systemansvarig för överföringssystem kan få aktiveringsbud som kommer från andra områden som tillhör andra systemansvariga för överföringssystem. Det inkluderar inte omdirigering och leverans av krisenergi.
10. kapacitet mellan elområden: det sammanlänkade systemets förmåga att överföra energi mellan elområden.
11. valuta: euro om åtminstone en del av det/de berörda elområdet/-områdena är en del av ett land i vilket euron är lagligt betalningsmedel. I alla andra fall är det den lokala valutan.
12. falltid: den tidpunkt då de systemansvariga för överföringssystemen måste bekräfta alla matchade nomineringar till marknaden. Falltiden avser inte bara de dagliga eller intradagliga marknaderna utan även de olika marknaderna som täcker obalansjusteringar och reservtilldelning.
13. motköp: en elbörs mellan elområden som initierats av de systemansvariga mellan två elområden för att minska den fysiska överbelastningen.
14. uppgiftstillhandahållare: den enhet som skickar uppgifter till den centrala plattformen för informationstransparens.
15. explicit tilldelning: tilldelning av endast kapacitet mellan elområden, utan energiöverföringen.
16. flödesbaserade parametrar: de tillgängliga marginalerna på kritiska linjesegment med därmed förbundna distributionsfaktorer för kraftöverföring.
17. produktionsenhet: en enda elproducent som tillhör en produktionsanläggning.
18. implicit tilldelning: en metod för hantering av överbelastning i vilken energin erhålls samtidigt som kapacitet mellan elområden.
19. marknadstidsenhet: den period för vilken marknadspriset är fastställd eller den kortast möjliga gemensamma tidsperiod för de två elområdena om deras marknadstidsenheter skiljer sig från varandra.
20. erbjuden kapacitet: den kapacitet mellan elområden som överföringskapacitetsallokatorn erbjuder marknaden.
21. planerad: en händelse som är känd i förväg av primärägaren till uppgifterna.
22. planerad överföring enligt handelsaktörernas handelsplaner: en representation av det fysiska flödet på ett kritiskt linjesegment framkallad av variationen av elområdets nätställning.
23. primärägaren till uppgifterna: den enhet som skapar uppgifterna.
24. produktionsanläggning: en anläggning för produktion av el som utgörs av en enda produktionsenhet eller en samling av produktionsenheter.
25. profil: en geografisk gräns mellan ett elområde och flera angränsande elområden.
26. omdirigering: en åtgärd som aktiveras av en eller flera systemansvariga genom att ändra produktionen och/eller belastningsmönster för att ändra de fysiska flödena i överföringssystemet och minska den fysiska överbelastningen.
27. totalförbrukning inklusive förluster utan kraft som används för energilagring: en förbrukning som motsvarar produktion och eventuell import med avdrag för eventuell export och den kraft som används för energilagring.
28. tilldelare av överföringskapacitet: den enhet som är bemyndigad av de systemansvariga för överföringssystemen att förvalta tilldelningen av kapacitet mellan elområden.
29. utmatning från överföringsnätet: den totala mängd kraft som flyter från överföringssystemet till distributionsnäten till direktkopplade slutkunder eller till produktionens förbrukningsdel.
30. prognosmarginal för påföljande år (year-ahead forecast margin): skillnaden mellan den årliga prognosen för den tillgängliga produktionskapaciteten och den årliga prognosen för högsta totalförbrukning med beaktande av prognosen för den totala produktionskapaciteten, prognosen för tillgången på produktion och prognosen för avtalsslutna reserver för systemtjänster.
31. tid: lokaltiden i Bryssel.
Artikel 3
Inrättande av en central plattform för informationstransparens
1. En central plattform för informationstransparens ska inrättas och drivas på ett effektivt och kostnadseffektivt sätt inom ramen för det europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystemen för el (Entso för el). Entso för el ska på den centrala plattformen för informationstransparens offentliggöra alla uppgifter de systemansvariga för överföringssystemen måste skicka till Entso för el i enlighet med denna förordning.
Den centrala plattformen för informationstransparens ska gratis vara tillgänglig för allmänheten genom internet och ska vara tillgänglig åtminstone på engelska.
Uppgifterna ska vara lätt tillgängliga, nedladdningsbara och tillgängliga under minst fem år. Uppdateringar av uppgifterna ska tidsstämplas, arkiveras och offentliggöras för allmänheten.
2. Entso för el ska lämna in ett förslag avseende driften av den centrala plattformen för informationstransparens och därmed förknippade kostnader till byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (nedan kallad byrån) fyra månader efter ikraftträdandet av denna förordning. Byrån ska avge sitt yttrande inom tre månader från och med inlämnandet av förslaget.
3. Entso för el ska säkerställa att den centrala plattformen för informationstransparens är i drift 18 månader efter ikraftträdandet av denna förordning.
Artikel 4
Inlämnande och offentliggörande av uppgifter
1. Primärägaren till uppgifterna ska lämna in uppgifter till de systemansvariga för överföringssystemen i enlighet med artiklarna 6 till 17. De ska garantera att de uppgifter de tillhandahåller de systemansvariga för överföringssystemen eller om sådana tillhandahålls i enlighet med punkt 2 till uppgiftstillhandahållare är fullständiga, har den kvalitet som krävs och att de tillhandahålls på ett sätt som gör det möjligt för de systemansvariga för överföringssystemen eller uppgiftstillhandahållarna att bearbeta och lämna uppgifterna till Entso för el i tillräckligt god tid för att göra det möjligt för Entso för el att uppfylla sina skyldigheter i enlighet med denna förordning vad gäller tidpunkten för offentliggörande av informationen.
De systemansvariga för överföringssystemen och där så är relevant, uppgiftstillhandahållarna, ska bearbeta de uppgifter de får och lämna dem till Entso för el för offentliggörande.
2. Primärägarna till uppgifterna får uppfylla sin skyldighet som fastställs i punkt 1 genom att lämna in uppgifter direkt till den centrala plattformen för informationstransparens under förutsättning att de använder en tredje part som fungerar som uppgiftstillhandahållare på deras vägnar. Detta sätt att lämna in uppgifter på förutsätter godkännande i förväg av den systemansvariga för överföringssystemen i vars kontrollområde primärägaren är belägen. Då den systemansvariga för överföringssystemen tillhandahåller sin överenskommelse ska denne utvärdera om uppgiftstillhandahållaren uppfyller de krav som avses i artikel 5 första stycket b och c.
3. De systemansvariga för överföringssystemen ska anses vara primärägare till uppgifter för tillämpningen av artiklarna 6 till 17, utom där annat anges.
4. Om ett elområde består av flera kontrollområden i olika medlemsstater ska Entso för el offentliggöra de uppgifter som avses i punkt 1 separat för den berörda medlemsstaten.
5. Utan att det påverkar skyldigheterna för de systemansvariga för överföringssystemen och för Entso för el som fastställs i punkt 1 och artikel 3, kan uppgifter också offentliggöras på webbplatser som tillhör de systemansvariga för överföringssystemen eller andra parter.
6. De nationella tillsynsmyndigheterna ska säkerställa att primärägarna till uppgifterna, de systemansvariga för överföringssystemen och datatillhandahållare uppfyller sina skyldigheter i enlighet med denna förordning.
Artikel 5
Förfarandemanual
1. Entso för el ska utarbeta en manual som anger
a)
uppgifter och format för inlämnande av uppgifter som fastställs i artikel 4.1,
b)
standardiserat sätt och format för datakommunikation och utbyte mellan primärägare till uppgifter, de systemansvariga för överföringssystemen, uppgiftstillhandahållare och Entso för el,
c)
tekniska kriterier och driftskriterier som uppgiftstillhandahållare måste uppfylla då de tillhandahåller uppgifter till den centrala plattformen för informationstransparens,
d)
en lämplig klassificering av de produktionstyper som avses i artiklarna 14.1, 15.1 och 16.1.
Entso för el ska utarbeta manualen genom ett öppet och transparent samråd med intressenterna.
Entso för el ska göra manualen tillgänglig för allmänheten.
Entso för el ska uppdatera manualen när det är nödvändigt. Innan man offentliggör eller uppdaterar manualen ska Entso för el lämna in ett utkast till byrån för dess yttrande, som byrån ska tillhandahålla inom två månader. Utkastet till den första utgåvan ska inlämnas till byrån inom fyra månader efter ikraftträdandet av denna förordning.
Artikel 6
Information om totalförbrukning
1. För sina kontrollområden ska de systemansvariga för överföringsnäten beräkna och lämna in följande uppgifter till Entso för el för varje elområde:
a)
Totalförbrukning per marknadstidsenhet.
b)
Prognos för påföljande dag för den totala förbrukningen per marknadstidsenhet.
c)
Prognos för påföljande vecka för totalförbrukning för varje dag under nästa vecka, vilken för varje dag ska inkludera högsta och lägsta belastningsvärde.
d)
Prognos för påföljande månad för totalförbrukning för varje vecka under nästa månad, vilken för en given vecka ska inkludera högsta och lägsta belastningsvärde.
e)
Prognos för påföljande år för totalförbrukning för varje vecka under nästa år, vilken för en given vecka ska inkludera högsta och lägsta belastningsvärde.
2. Den information som avses i
a)
punkt 1 a ska inte offentliggöras senare än en timme efter driftsperioden,
b)
punkt 1 b ska inte offentliggöras senare än två timmar före budstängning för påföljande dag-marknaden i elområdet och uppdateras när betydande förändringar äger rum,
c)
punkt 1 c ska offentliggöras varje fredag inte senare än två timmar före budstängning för påföljande dag-marknaden i elområdet och uppdateras när betydande förändringar äger rum,
d)
punkt 1 d ska offentliggöras inte senare än en vecka före leveransmånaden och uppdateras när betydande förändringar äger rum,
e)
punkt 1 e ska offentliggöras inte senare än den 15:e kalenderdagen i månaden före det år som uppgifterna avser.
3. Produktionsenheter som är belägna i ett kontrollområde som tillhör en systemansvarig för överföringsnäten ska tillhandahålla den systemansvariga för överföringsnäten all relevant information som krävs för att beräkna de uppgifter som avses i punkt 1 a.
Produktionsenheterna ska anses vara primärägare av den relevanta information de tillhandahåller.
4. Systemansvariga för distribution som är belägna i ett kontrollområde som tillhör en systemansvarig för överföringsnäten ska tillhandahålla den systemansvariga för överföringsnäten all relevant information som krävs för att beräkna de uppgifter som avses i punkt 1 a-e.
Systemansvariga för distribution ska anses vara primärägare av den relevanta information de tillhandahåller.
Artikel 7
Information avseende otillgängligheten av förbrukningsenheter
1. För sina kontrollområden ska de systemansvariga för överföringssystemen tillhandahålla följande information till Entso för el:
a)
Den planerade otillgänglighen av 100 MW eller mer för en förbrukningsenhet, inklusive förändringar av 100 MW eller mer i den planerade otillgängligheten av förbrukningsenheter, som räcker åtminstone under en marknadstidsenhet, och som anger
-
elområde,
-
tillgänglig kapacitet per marknadstidsenhet under händelsen,
-
skäl för otillgängligheten,
-
uppskattat start- och slutdatum (dag, timme) av förändringen i tillgänglighet,
b)
förändringar i faktiskt tillgänglighet av en förbrukningsenhet med ett effektuttag av100 MW eller mer, och som anger
-
elområde,
-
tillgänglig kapacitet per marknadstidsenhet under händelsen,
-
skäl för otillgängligheten,
-
start- och slutdatum (dag, timme) av förändringen i tillgänglighet.
2. Den information som anges i punkt 1 a ska offentliggöras i aggregerad form per elområde med angivelse av summan av den otillgängliga förbrukningskapaciteten per marknadstidsenhet under en given period så snart som möjligt, men inte senare än en timme efter det att beslutet avseende den planerade otillgängligheten fattas.
Den information som anges i punkt 1 b ska offentliggöras i aggregerad form per elområde med angivelse av summan av den otillgängliga förbrukningskapaciteten per marknadstidsenhet under en given period så snart som möjligt, men inte senare än en timme efter förändringen i den faktiska tillgängligheten.
3. Förbrukningsenheter som är belägna i ett kontrollområde som tillhör en systemansvarig för överföringssystemen ska beräkna och lämna in de uppgifter som fastställs i punkt 1 till den systemansvariga för överföringssystemen.
Förbrukningsenheterna ska anses vara primärägare till de uppgifter de lämnar.
Artikel 8
Prognosmarginal för påföljande år (Year-ahead forecast margin)
1. För sina kontrollområden ska de systemansvariga för överföringssystemen för varje elområde beräkna och tillhandahålla prognosmarginal för påföljande år som är utvärderad enligt lokalmarknadstidsenheten för Entso för el.
Informationen ska offentliggöras en vecka före den årliga kapacitetstilldelningen men inte senare än den 15:e kalenderdagen i månaden före det år som uppgiften avser.
2. Produktionsenheter och systemansvariga för distribution, som är belägna i ett kontrollområde som tillhör en systemansvarig för överföringsnäten, ska tillhandahålla den systemansvariga för överföringsnäten all relevant information som krävs för att beräkna de uppgifter som avses i punkt 1.
Produktionsenheterna och systemansvariga för distribution ska anses vara primärägare till de uppgifter de lämnar.
Artikel 9
Överföringsinfrastrukturen
1. De systemansvariga för överföringssystemen ska upprätta och tillhandahålla information om framtida förändringar av nätdelar och sammanlänkningsprojekt inklusive för utveckling eller avveckling i sina överföringsnät inom de följande tre åren till Entso för el. Denna information ska endast ges för åtgärder som förväntas ha en inverkan på minst 100 MW för kapacitet mellan elområden eller för profiler med minst en marknadstidsenhet. Informationen ska innehålla följande:
a)
Identifieringen av de berörda tillgångarna.
b)
Platsen.
c)
Typ av tillgång.
d)
Inverkan på överföringskapacitet per riktning mellan elområden.
e)
Det uppskattade slutdatumet.
Informationen ska offentliggöras en vecka före den årliga kapacitetstilldelningen men inte senare än den 15:e kalenderdagen i månaden före det år som tilldelningen avser. Informationen ska uppdateras med relevanta ändringar före slutet av mars, slutet av juni och slutet av september det år som tilldelningen avser.
Artikel 10
Information avseende otillgängligheten av överföringsinfrastruktur
1. För sina kontrollområden ska de systemansvariga för överföringssystemen beräkna och tillhandahålla följande till Entso för el:
a)
Den planerade otillgängligheten, inklusive ändringar av den planerade otillgängligheten av sammanlänkningar och i det överföringsnät som minskar kapacitet mellan elområden med 100 MW eller mer under minst en marknadstidsenhet, med angivande av
-
identifieringen av de berörda tillgångarna,
-
platsen,
-
typ av tillgång,
-
den uppskattade inverkan på kapacitet mellan elområden per riktning mellan elområdena,
-
skäl för otillgängligheten,
-
uppskattat start- och slutdatum (dag, timme) av förändringen i tillgänglighet.
b)
Ändringar av den faktiska tillgängligheten av sammanlänkningar och i det överföringsnät som minskar kapacitet mellan elområden med 100 MW eller mer under minst en marknadstidsenhet, med angivande av
-
identifieringen av de berörda tillgångarna,
-
platsen,
-
typ av tillgång,
-
den uppskattade inverkan på kapacitet mellan elområden per riktning mellan elområdena,
-
skäl för otillgängligheten,
-
startdatum och uppskattat slutdatum (dag, timme) av förändringen i tillgänglighet.
c)
Ändringar av den faktiska tillgängligheten av off-shore-nätinfrastruktur som minskar vindkraftsinmatningen med 100 MW eller mer under minst en marknadstidsenhet, med angivande av
-
identifieringen av de berörda tillgångarna,
-
platsen,
-
typ av tillgång,
-
den installerade vindkraftsgenereringskapaciteten (MW) som är kopplad till tillgången,
-
inmatad vindkraft (MW) vid tidpunkten för ändring av tillgänglighet,
-
skäl för otillgängligheten,
-
startdatum och uppskattat slutdatum (dag, timme) av förändringen i tillgänglighet.
2. Den information som fastställs i punkt 1 a ska offentliggöras så snart som möjligt, men inte senare än en timme efter beslutet avseende den planerade otillgängligheten har fattats.
3. Den information som fastställs i punkt 1 b och c ska offentliggöras så snart som möjligt, men inte senare än en timme efter förändringen av den faktiska tillgängligheten.
4. För den information som fastställs i punkt 1 a och b får de systemansvariga för överföringsnäten välja att inte identifiera den berörda tillgången och ange dess plats om den klassificeras som känsligt kritiskt infrastrukturskydd avseende information i deras medlemsstater i enlighet med artikel 2 d i rådets direktiv 2008/114/EG (3). Detta ska inte påverka deras andra skyldigheter som fastställs i punkt 1 i denna artikel.
Artikel 11
Information avseende uppskattningen och erbjudandet av kapacitet mellan elområden
1. För sina kontrollområden ska de systemansvariga för överföringsnäten, eller, när så är tillämpligt, tilldelarna av överföringskapacitet, beräkna och tillhandahålla följande information till Entso för el i tillräckligt god tid före tilldelningsförfarandet:
a)
Den beräknade och erbjudna kapaciteten (MW) per riktning mellan elområdena i fall av kapacitetstilldelning baserad på samordnad nätöverföringskapacitet, eller
b)
De relevanta flödesbaserade parametrarna i fall av flödesbaserad kapacitetstilldelning.
De systemansvariga för överföringsnäten, eller, om det är tillämpligt, tilldelarna av överföringskapacitet ska anses vara primärägare av den information de beräknar och tillhandahåller.
2. Den information som fastställs i punkt 1 a ska offentliggöras så som fastställs i bilagan.
3. Vad gäller direkta nuvarande kopplingar ska de systemansvariga för överföringsnäten tillhandahålla uppdaterad information om eventuella restriktioner på användningen av tillgänglig gränsöverskridande kapacitet inklusive genom tillämpningen av begränsning av hur fort flödesriktningen kan ändras eller intradagöverföringsgränser inte senare än en timme efter det att informationen är känd för Entso för el.
De systemansvariga för de direkta nuvarande kopplingarna ska anses vara primärägare av den uppdaterade information de tillhandahåller.
4. Systemansvariga för överföringsnäten, eller, om det är tillämpligt, tilldelare av överföringskapacitet, ska tillhandahålla en årlig rapport till Entso för el med angivande av följande:
a)
De viktigaste kritiska faktorer som begränsar den erbjudna överföringskapaciteten.
b)
Det kontrollområde/de kontrollområden som de kritiska faktorerna hör till.
c)
I vilken utsträckning åtgärder för att minska belastning vid kritiska linjesegment kan öka den erbjudna kapaciteten.
d)
Alla eventuella åtgärder som kan genomföras för att öka den erbjudna överföringskapaciteten, tillsammans med deras beräknade kostnader.
Vid utarbetande av rapporten får de systemansvariga för överföringsnäten välja att inte identifiera den berörda tillgången och ange dess plats om den klassificeras som känsligt kritiskt infrastrukturskydd avseende information i deras medlemsstater i enlighet med artikel 2 d i direktiv 2008/114/EG.
De systemansvariga för överföringsnäten, eller, om det är tillämpligt, tilldelare av överföringskapacitet, ska anses vara primärägare av den rapport de tillhandahåller.
Artikel 12
Information avseende användningen av kapacitet mellan elområden
1. För sina kontrollområden ska de systemansvariga för överföringssystemen beräkna och tillhandahålla följande information till Entso för el:
a)
När det gäller explicita tilldelningar, för varje marknadstidsenhet och per riktning mellan elområden
-
den kapacitet (MW) som marknaden kräver,
-
den kapacitet (MW) som tilldelas marknaden,
-
priset på kapaciteten (valuta/MW),
-
auktionsinkomsten (i valuta) per gräns mellan elområden.
b)
För varje marknadstidsenhet och per riktning mellan elområden den totala utsedda kapaciteten.
c)
Före varje kapacitetstilldelning den totala kapacitet som redan tilldelats genom tidigare tilldelningsförfaranden per marknadstidsenhet och per riktning.
d)
För varje marknadstidsenhet priserna för påföljande dag i varje elområde (valuta/MWh).
e)
När det gäller implicita tilldelningar, för varje marknadstidsenhet nätpositionerna för varje elområde (MW) och överbelastningsinkomsten (i valuta) per gräns mellan elområden.
f)
Schemalagd kommersiell påföljande dag-handel i aggregerad form mellan elområden per riktning och marknadstidsenhet.
g)
Fysiska flöden mellan elområden per marknadstidsenhet.
h)
Kapacitet mellan elområden som är tilldelad mellan elområden i medlemsstater och tredjeländer per riktning, per tilldelad produkt och period.
2. Den information som fastställs i
a)
punkt 1 a och e ska offentliggöras senast en timme efter varje kapacitetstilldelning,
b)
punkt 1 b ska offentliggöras senast en timme efter varje nomineringsomgång,
c)
punkt 1 c ska offentliggöras senast när offentliggörandet av de erbjudna kapacitetssiffrorna förfaller i enlighet med bilagan,
d)
punkt 1 d ska offentliggöras senast en timme efter budstängning,
e)
punkt 1 f ska offentliggöras varje dag efter den sista falltiden och, om det är tillämpligt, ska uppdateras senast två timmar efter varje intradagnomineringsförfarande,
f)
punkt 1 g ska offentliggöras för varje marknadstidsenhet så nära som möjligt till realtid, men senast en timme efter driftsperioden,
g)
punkt 1 h ska offentliggöras senast en timme efter tilldelningen.
3. Tilldelare av överföringskapacitet eller där så är tillämpligt, elbörser ska tillhandahålla de systemansvariga för överföringsnäten all relevant information som krävs för att beräkna de uppgifter som fastställs i punkt 1.
Tilldelare av överföringskapacitet ska anses vara primärägare av den information de tillhandahåller.
Elbörser ska anses vara primärägare av den information de tillhandahåller.
Artikel 13
Information avseende åtgärder för hantering av överbelastning
1. För sina kontrollområden ska de systemansvariga för överföringssystemen tillhandahålla följande information till Entso för el:
a)
Information avseende omdirigering per marknadstidsenhet, med angivande av
-
den åtgärd som vidtas (dvs. produktionsökning eller -minskning, belastningsökning eller -minskning),
-
identifiering, lokalisering och typ av nätdelar som berörs av åtgärden,
-
skälet till åtgärd,
-
den kapacitet som påverkas av den åtgärd som vidtas (MW).
b)
Information avseende motköp per marknadstidsenhet, med angivande av
-
den åtgärd som vidtas (dvs. handelsökning eller -minskning mellan elområden),
-
de berörda elområdena,
-
skälet till åtgärd,
-
ändring i handel mellan elområden (MW).
c)
De kostnader som uppstår en given månad från de åtgärder som avses i leden a och b och från alla andra korrigerande åtgärder.
2. Den information som fastställs i
a)
punkt 1 a och b ska offentliggöras så snart som möjligt men inte senare än en timme efter driftsperioden, utom när det gäller de skäl som ska offentliggöras så snart som möjligt men inte senare än en dag efter driftsperioden,
b)
punkt 1 c ska offentliggöras senast en månad efter utgången av den månad som avses.
Artikel 14
Produktionsprognos
1. För sina kontrollområden ska de systemansvariga för överföringssystemen beräkna och tillhandahålla följande information till Entso för el:
a)
Summan av installerad produktionskapacitet (MW) för alla existerande produktionsenheter som uppgår till eller överskrider 1 MW installerad produktionskapacitet, per produktionstyp.
b)
Information om produktionsanläggningar (existerande och planerad) med en installerad produktionskapacitet som uppgår till eller överskrider 100 MW. Denna information ska innehålla
-
enhetens namn,
-
installerad produktionskapacitet (MW),
-
platsen,
-
nivån på spänningsförbindelsen,
-
elområdet,
-
produktionstyp.
c)
En uppskattning av den totala schemalagda produktionen (MW) per elområde, per vardera marknadstidsenhet påföljande dag.
d)
En prognos av vind- och solkraftsproduktionen (MW) per elområde, per marknadstidsenhet påföljande dag.
2. Den information som fastställs i
a)
punkt 1 a ska offentliggöras årligen senast en vecka före årsslutet,
b)
punkt 1 b ska offentliggöras årligen för de tre påföljande åren senast en vecka före begynnelsen av det första år för vilket uppgifterna avses,
c)
punkt 1 c ska offentliggöras senast kl. 18.00 lokal tid i Bryssel, en dag innan den faktiska leveransen sker,
d)
punkt 1 d ska offentliggöras senast kl. 18.00 lokal tid i Bryssel, en dag innan den faktiska leveransen sker. Informationen ska regelbundet uppdateras och offentliggöras under intradaghandeln och åtminstone en uppdatering ska offentliggöras kl. 8.00 lokal tid i Bryssel dagen för den faktiska leveransen. Informationen ska tillhandahållas alla elområden endast i medlemsstater som har mer än 1 % inmatning av vind- och solkraftproduktion per år eller för elområden med över 5 % inmatning av vind- och solkraftproduktion per år.
3. Produktionsanläggningar som är belägna i ett kontrollområde som tillhör en systemansvarig för överföringsnäten ska tillhandahålla den systemansvariga för överföringsnäten all relevant information som krävs för att beräkna de uppgifter som fastställs i punkt 1.
Produktionsanläggningarna ska anses vara primärägare av den relevanta information de tillhandahåller.
Artikel 15
Information avseende otillgängligheten av produktionsenheter och produktionsanläggningar
1. För sina kontrollområden ska de systemansvariga för överföringssystemen tillhandahålla följande information till Entso för el:
a)
Den planerade otillgängligheten av 100 MW eller mer för en produktionsenhet, inklusive förändringar av 100 MW eller mer i den planerade otillgängligheten av den produktionsenheten, som förväntas räcka för minst en marknadstidsenhet upp till tre år i förväg, och som anger
-
namnet på produktionsanläggningen,
-
namnet på produktionsenheten,
-
plats,
-
elområde,
-
installerad produktionskapacitet,
-
produktionstyp,
-
tillgänglig kapacitet under händelsen,
-
skäl för otillgängligheten,
-
start- och slutdatum (dag, timme) av förändringen i tillgänglighet.
b)
Förändringar på 100 MW eller mer i faktisk tillgänglighet för en produktionsenhet, som förväntas vara under minst en marknadstidsenhet, med angivande av
-
namnet på produktionsanläggningen,
-
namnet på produktionsenheten,
-
plats,
-
elområde,
-
installerad produktionskapacitet (MW),
-
produktionstyp,
-
tillgänglig kapacitet under händelsen,
-
skäl för otillgängligheten, och
-
start- och slutdatum (dag, timme) av förändringen i tillgänglighet.
c)
Den planerade otillgängligheten av en produktionsenhet på minst 200 MW inklusive ändringar på minst 100 MW för den planerade otillgängligheten av den produktionsenheten, men som inte är offentliggjord i enlighet med led a, förväntas sträcka sig under minst en marknadstidsenhet på upp till tre år framåt, med angivande av följande:
-
produktionsenhetens namn,
-
lokalisering,
-
elområde,
-
installerad produktionskapacitet (MW),
-
produktionstyp,
-
tillgänglig kapacitet under händelsen,
-
skälet till otillgängligheten,
-
startdatum och beräknat slutdatum (dag, timme) av förändringen i tillgänglighet.
d)
Förändringar på minst 100 MW i faktiskt tillgänglighet av en produktionsenhet med en installerad produktionskapacitet på minst 200 MW, men som inte är offentliggjord i enlighet med punkt b, förväntas sträcka sig under minst en marknadstidsenhet med angivande av följande:
-
produktionsenhetens namn,
-
lokalisering,
-
elområde,
-
installerad produktionskapacitet (MW),
-
produktionstyp,
-
tillgänglig kapacitet under händelsen,
-
skälet till otillgängligheten,
-
startdatum och beräknat slutdatum (dag, timme) av förändringen i tillgänglighet.
2. Den information som fastställs i led 1 a och c ska offentliggöras så snart som möjligt, men inte senare än en timme efter beslutet avseende den planerade otillgängligheten har fattats.
Den information som fastställs i led 1 b och d ska offentliggöras så snart som möjligt, men inte senare än en timme efter förändringen av den faktiska tillgängligheten.
3. Produktionsenheter som är belägna i ett kontrollområde som tillhör en systemansvarig för överföringssystemen ska tillhandahålla denne de uppgifter som fastställs i led 1.
Produktionsenheterna ska anses vara primärägare av de uppgifter de tillhandahåller.
Artikel 16
Faktisk produktion
1. För sina kontrollområden ska de systemansvariga för överföringssystemen beräkna och tillhandahålla följande information till Entso för el:
a)
Faktisk produktionsmängd (MW) per marknadstidsenhet och per produktionsenhet för 100 MW eller mer installerad produktionskapacitet.
b)
Aggregerad produktionsmängd per marknadstidsenhet och per produktionstyp.
c)
Faktisk eller uppskattad vind- och solkraftsproduktion (MW) i varje elområde per marknadstidsenhet.
d)
Aggregerad veckovis genomsnittlig fyllnadsmängd för alla vattenmagasin och anläggningar för vattenkraftslagring (MWh) per elområde inklusive siffran för samma vecka föregående år.
2. Den information som fastställs i
a)
punkt 1 a ska offentliggöras fem dagar efter driftsperioden,
b)
punkt 1 b ska offentliggöras senast en timme efter driftsperioden,
c)
punkt 1 c ska offentliggöras senast en timme efter driftsperioden och uppdateras på grundval av uppmätta värden så snart de blir tillgängliga. Informationen ska tillhandahållas i fråga om alla elområden endast i medlemsstater som har mer än 1 % inmatning av vind- och solkraftproduktion per år eller för elområden med över 5 % inmatning av vind- och solkraftproduktion per år,
d)
punkt 1 d ska offentliggöras den tredje arbetsdagen efter den vecka som informationen avser. Informationen ska tillhandahållas i fråga om alla elområden endast i medlemsstater som har mer än 10 % inmatning av denna typ av produktion per år eller för elområden med över 30 % inmatning av denna typ av produktion per år.
3. Produktionsenheter och produktionsanläggningar som är belägna i ett kontrollområde som tillhör en systemansvarig för överföringsnäten ska tillhandahålla denne all relevant information för att beräkna de uppgifter som fastställs i punkt 1.
Produktionsenheterna och produktionsanläggningarna ska anses vara primärägare av den relevanta information de tillhandahåller.
Artikel 17
Balans
1. För sina kontrollområden ska de systemansvariga för överföringssystemen eller där så är tillämpligt, aktörer på balansmarknaderna där sådana marknader finns, tillhandahålla Entso för el följande information:
a)
Bestämmelser om balans, inklusive:
-
förfaranden för anskaffande av olika typer av balansresurser och balansenergi,
-
metoden för ersättning för både tillhandahållande av reserver och aktiverad energi för balansering,
-
metoden för beräkning av obalansavgifter,
-
om det är tillämpligt, en beskrivning över hur gränsöverskridande balansering mellan två eller fler kontrollområden genomförs och villkoren för hur producenter och belastning deltar.
b)
Mängden balansresurser enligt kontrakt (MW) av den systemansvariga för överföringssystemen, med angivande av:
-
källan för reserven (produktion eller belastning),
-
typ av reserv (t.ex. Frequency Containment Reserve, Frequency Restoration Reserve, Replacement Reserve),
-
tidsperiod för vilken reserverna är avtalade (t.ex. timme, dag, vecka, månad, år, etc.).
c)
Priser betalade av den systemansvariga för överföringssystemen per typ av anskaffad balansresurs och per anskaffningsperiod (valuta/MW/period).
d)
Godkända aggregerade erbjudanden per handelsperiod, separat för varje typ av balansresurs.
e)
Mängden aktiverad balansenergi (MW) per handelsperiod och per typ av resurs.
f)
Priser som de systemansvariga för överföringssystemen betalar för aktiverad balansenergi per handelsperiod och per typ av resurs. Prisinformationen ska tillhandahållas separat för upp- och nerreglering.
g)
Obalanspriser per handelsperiod.
h)
Total obalansvolym per handelsperiod.
i)
Månatlig ekonomisk balans för kontrollområden, med angivande av:
-
de kostnader den systemansvariga för överföringssystemen har för att anskaffa resurser och aktivera balansenergin,
-
den nettoinkomst som den systemansvariga för överföringssystemen har efter avräkningar för obalanskontona med de balansansvariga parterna.
j)
Om det är tillämpligt, information avseende systemansvarsområde per handelsperiod, med angivande av:
-
volymerna för de handlade buden och erbjudanden per anskaffningstidsenhet,
-
de högsta och lägsta priserna för de handlade buden och erbjudanden per anskaffningstidsenhet,
-
volymen balansenergi som aktiverats i de berörda kontrollområdena.
Aktörer i balansmarknader ska anses vara primärägare av den information de tillhandahåller.
2. Den information som fastställs i
a)
punkt 1 b ska offentliggöras så snart som möjligt men senast två timmar före nästa anskaffningsförfarande äger rum,
b)
punkt 1 c ska offentliggöras så snart som möjligt men senast en timme efter nästa anskaffningsförfarande avslutas,
c)
punkt 1 d ska offentliggöras så snart som möjligt men senast en timme efter driftsperioden,
d)
punkt 1 e ska offentliggöras så snart som möjligt men senast 30 minuter efter driftsperioden. Ifall uppgifterna är preliminära ska siffrorna uppdateras när uppgifterna blir tillgängliga,
e)
punkt 1 f ska offentliggöras så snart som möjligt, men senast en timme efter driftsperioden,
f)
punkt 1 g ska offentliggöras så snart som möjligt,
g)
punkt 1 h ska offentliggöras så snart som möjligt men senast 30 minuter efter driftsperioden. Ifall uppgifterna är preliminära ska siffrorna uppdateras när uppgifterna blir tillgängliga,
h)
punkt 1 i ska offentliggöras senast tre månader efter driftsperioden. Om avräkningen är preliminär ska siffra uppdateras efter den slutliga avräkningen,
i)
punkt 1 j ska offentliggöras senast en timme efter driftsperioden.
Artikel 18
Ansvar
Ansvaret för primärägaren av uppgifterna, uppgiftstillhandahållaren och Entso för el i enlighet med denna förordning ska begränsas till fall av grov vårdslöshet och/eller uppsåtligt handlande. De ska i varje fall inte bli ansvariga för att kompensera den person som använde uppgifterna för eventuell minskad vinst, ekonomisk skada, eller alla andra indirekta, tillfälliga, speciella skador eller följdskador av alla slag som uppstår från underlåtelse att uppfylla sina skyldigheter i enlighet med denna förordning.
Artikel 19
Ändring av förordning (EG) nr 714/2009
Punkterna 5.5-5.9 i bilaga I till förordning (EG) nr 714/2009 ska utgå med verkan från och med den 5 januari 2015.
Artikel 20
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 4.1 ska börja tillämpas 18 månader efter denna förordnings ikraftträdande.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 juni 2013.