PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2015/427
ze dne 13. března 2015,
kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 17. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 269/2014.
(2)
Na základě přezkumu provedeného Radou by údaje v příloze týkající se padesáti osob měly být změněny a jedna zemřelá osoba by z ní měla být vypuštěna.
(3)
Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 by měla být odpovídajícím způsobem změněna,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. března 2015.
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/427
av den 13 mars 2015
om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1), särskilt artikel 14.1 och 14.3, och
av följande skäl:
(1)
Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014.
(2)
På grundval av en översyn gjord av rådet bör uppgifterna i bilagan avseende femtio personer ändras, och uppgifterna för en avliden person bör utgå.
(3)
Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 bör ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 mars 2015.