PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 41/2013
ze dne 17. ledna 2013,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 441/91 o zařazení určitého zboží do kódů 1704 10 19, 1704 10 99 a 9502 10 10 kombinované nomenklatury a o zrušení nařízení (EHS) č. 1287/83
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.
(2)
V souladu s nařízením Komise (EHS) č. 441/91 ze dne 25. února 1991 o zařazení určitého zboží do kódů 1704 10 19, 1704 10 99 a 9502 10 10 kombinované nomenklatury a o zrušení nařízení (EHS) č. 1287/83 (2) byly panenky z plastu s průhledným plastovým hrudníkem naplněné malými bonbóny zařazeny do kódů KN 1704 10 19 a 1704 10 99, pokud jde o sladkosti, a do kódu KN 9502 10 10, pokud jde o panenky a loutky. Poté, co byla ke kapitole 95 kombinované nomenklatury zavedena poznámka 4 s účinkem od 1. ledna 2007, by měly být uvedené položky zařazeny společně do kódu KN 9503 00 21 jako kombinace mající převážně charakter hraček.
(3)
Nařízení (EHS) č. 441/91 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Tabulka uvedená v příloze nařízení (EHS) č. 441/91 se nahrazuje tabulkou uvedenou v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. ledna 2013.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 41/2013
av den 17 januari 2013
om ändring av förordning (EEG) nr 441/91 om klassificering av vissa varor enligt nr 1704 10 19, 1704 10 99 och 9502 10 10 i Kombinerade nomenklaturen och om upphävande av förordning (EEG) nr 1287/83
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
av följande skäl:
(1)
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.
(2)
I överensstämmelse med kommissionens förordning (EEG) nr 441/91 av den 25 februari 1991 om klassificering av vissa varor enligt nr 1704 10 19, 1704 10 99 och 9502 10 10 i Kombinerade nomenklaturen och om upphävande av förordning (EEG) nr 1287/83 (2) har plastdockor vars överkropp består av transparent plast och är fylld med små sötsaker klassificerats enligt KN-nummer 1704 10 19 och 1704 10 99 med avseende på sötsakerna och enligt KN-nummer 9502 10 10 med avseende på dockorna. Till följd av införandet av anmärkning 4 till kapitel 95 i Kombinerade nomenklaturen med verkan från och med den 1 januari 2007 bör dessa artiklar klassificeras tillsammans som en kombination som har den huvudsakliga karaktären av en leksak enligt KN-nummer 9503 00 21.
(3)
Förordning (EEG) nr 441/91 bör ändras i enlighet med detta.
(4)
De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 441/91 ska ersättas med tabellen i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 januari 2013.