PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 148/2014
ze dne 17. února 2014,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1249/2008, pokud jde o kategorie a třídy pro zaznamenávání tržních cen v odvětví hovězího masa a pokud jde o tržní cenu jatečně upravených těl prasat
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 20 odst. 1 písm. s) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 1249/2008 (2) stanoví prováděcí pravidla pro zavádění klasifikačních stupnic Unie pro jatečně upravená těla skotu, prasat a ovcí a pro ohlašování jejich tržních cen, jak je stanoveno v čl. 43 písm. m) nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (3). Nařízení (ES) č. 1234/2007 bylo zrušeno a nahrazeno nařízením (EU) č. 1308/2013 s účinkem od 1. ledna 2014.
(2)
Podle části A oddílu II přílohy IV nařízení (EU) č. 1308/2013 se klasifikační stupnice pro jatečně upravená těla skotu vztahuje ve věku od 12 do méně než 24 měsíců v kategorii A na jatečně upravená těla býků; v kategorii C na jatečně upravená těla volů a v kategorii E na jatečně upravená těla jalovic. V nařízení (EU) č. 1308/2013 byla navíc do uvedené klasifikace vložena nová kategorie Z, která se vztahuje na jatečně upravená těla zvířat ve věku od 8 do méně než 12 měsíců. Vzhledem k této skutečnosti je nutné upravit kategorie a třídy, podle nichž se mají v souladu s nařízením (ES) č. 1249/2008 zaznamenávat tržní ceny v odvětví hovězího masa na vnitrostátní úrovni a na úrovni Unie.
(3)
Pokud jde o klasifikační stupnici Unie pro jatečně upravená těla prasat, nařízením (EU) č. 1308/2013 byla jako povinná třída zavedena třída S pro podíl libového masa nejméně 60 % hmotnosti jatečně upraveného těla, zatímco pro podíl libového masa vyšší než 55 %, ale nižší než 60 % hmotnosti jatečně upraveného těla byla vyhrazena třída E. V nařízení (ES) č. 1249/2008 je proto nutno upravit ustanovení, na jehož základě se mají v členských státech určovat tržní ceny jatečně upravených těl prasat.
(4)
Nařízení (ES) č. 1249/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1249/2008 se mění takto:
1)
V článku 14 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Zaznamenávání tržních cen na vnitrostátní úrovni a na úrovni Unie, které vychází z klasifikační stupnice pro jatečně upravená těla uvedené v článku 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (4), se provádí každý týden a s ohledem na určení třídy zmasilosti a protučnělosti pro kategorie dané v části A oddílu II přílohy IV uvedeného nařízení:
a)
jatečně upravená těla zvířat ve věku od 8 do méně než 12 měsíců: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
b)
jatečně upravená těla býků ve věku od 12 do méně než 24 měsíců: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
c)
jatečně upravená těla býků ve věku od 24 měsíců: R 3;
d)
jatečně upravená těla volů ve věku od 12 měsíců: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
e)
jatečně upravená těla krav: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
f)
jatečně upravená těla jalovic ve věku od 12 měsíců: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
V článku 25 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. Cena uvedená v odstavci 1 se určuje na základě kotací cen u těchto kategorií:
a)
jatečně upravená těla o hmotnosti od 60 do méně než 120 kg: E, S;
b)
jatečně upravená těla o hmotnosti od 120 do méně než 180 kg: R.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. února 2014.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 148/2014
av den 17 februari 2014
om ändring av förordning (EG) nr 1249/2008 vad gäller kategorier och klasser för notering av marknadspriserna på nötkött och vad gäller marknadspriset för slaktkroppar av gris
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 20 s, och
av följande skäl:
(1)
I kommissionens förordning (EG) nr 1249/2008 (2) fastställs tillämpningsföreskrifter för unionens skalor för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur, gris och får samt för rapporteringen av marknadspriserna på dessa, i enlighet med artikel 43 m i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (3). Förordning (EG) nr 1234/2007 har upphävts och ersatts med förordning (EU) nr 1308/2013 med verkan från och med den 1 januari 2014.
(2)
I enlighet med punkt A.II i bilaga IV till förordning (EU) nr 1308/2013 omfattar kategorierna A, C och E i unionsskalan för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur slaktkroppar av okastrerade handjur, kastrerade handjur och hondjur som är 12 månader gamla eller äldre men yngre än 24 månader. Genom förordning (EU) nr 1308/2013 kompletteras denna klassificering med en ny kategori Z som omfattar slaktkroppar av djur som är 8 månader gamla eller äldre men yngre än 12 månader. Mot bakgrund av detta är det nödvändigt att anpassa de kategorier och klasser för vilka marknadspriserna på nötkött i medlemsstaterna och i unionen ska rapporteras i enlighet med förordning (EG) nr 1249/2008.
(3)
När det gäller unionsskalan för klassificering av slaktkroppar av gris infördes det genom förordning (EU) nr 1308/2013 en ny obligatorisk klass S för en andel magert kött på minst 60 % av slaktkroppsvikten och det fastställdes att klass E endast skulle användas för en andel magert kött på mer än 55 % men mindre än 60 % av slaktkroppsvikten. Det är därför nödvändigt att anpassa den bestämmelse i förordning (EG) nr 1249/2008 som ligger till grund för fastställandet av marknadspriserna för slaktkroppar av gris i medlemsstaterna.
(4)
Förordning (EG) nr 1249/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
(5)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1249/2008 ska ändras på följande sätt:
1.
Artikel 14.1 ska ersättas med följande:
”1. Medlemsstaternas och unionens notering av marknadspriser utifrån den unionsskala för klassificering av slaktkroppar som avses i artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (4) ska genomföras varje vecka och ska avse följande klasser för konformation och fettansättningsgrad för de kategorier som anges i punkt A.II i bilaga IV till den förordningen:
a)
Slaktkroppar av djur som är 8 månader eller äldre men yngre än 12 månader: U2, U3, R2, R3, O2, O3.
b)
Slaktkroppar av okastrerade handjur som är 12 månader eller äldre men yngre än 24 månader: U2, U3, R2, R3, O2, O3.
c)
Slaktkroppar av okastrerade handjur som är 24 månader eller äldre: R3.
d)
Slaktkroppar av kastrerade handjur som är 12 månader eller äldre: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4.
e)
Slaktkroppar av hondjur som har kalvat: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3.
f)
Slaktkroppar av andra hondjur som är 12 månader eller äldre: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2.
Artikel 25.2 ska ersättas med följande:
”2. Det pris som avses i punkt 1 ska fastställas utifrån noteringarna för följande kategorier:
a)
Slaktkroppar som väger minst 60 men mindre än 120 kg: E, S.
b)
Slaktkroppar som väger minst 120 men mindre än 180 kg: R.”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 februari 2014.