PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/237
ze dne 12. února 2015,
kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2014/237/EU o opatřeních proti zavlékání škodlivých organismů do Unie a proti jejich rozšiřování na území Unie, pokud jde o určité druhy ovoce a zeleniny pocházející z Indie
(oznámeno pod číslem C(2015) 662)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 16 odst. 3 třetí větu uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
S ohledem na nedostatky, jež odhalily audity provedené Komisí v Indii v roce 2010 a 2013, a vysoký počet zachycení škodlivých organismů na některých rostlinách a rostlinných produktech indického původu v té době Komise prováděcím rozhodnutím 2014/237/EU (2) zakázala dovoz pěti komodit, které byly nejčastěji zadrženy kvůli výskytu škodlivých organismů, včetně rostlin Mangifera L., kromě semen.
(2)
Audit provedený Komisí v Indii ve dnech 2. až 12. září 2014 prokázal podstatná zlepšení v indickém systému rostlinolékařských osvědčení pro vývoz.
(3)
Indie navíc poskytla ujištění, že jsou k dispozici vhodná technická opatření k zajištění toho, aby vývoz rostlin Mangifera L., kromě semen, pocházejících z Indie byl prostý škodlivých organismů.
(4)
V této souvislosti byl učiněn závěr, že riziko zavlečení škodlivých organismů do Unie prostřednictvím dovozu rostlin Mangifera L., kromě semen, lze snížit na přijatelnou úroveň, jsou-li přijata uvedená vhodná opatření.
(5)
Prováděcí rozhodnutí 2014/237/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, aby se umožnil dovoz rostlin Mangifera L., kromě semen, z Indie na území Unie.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prováděcí rozhodnutí 2014/237/EU se mění takto:
1.
Článek 1 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Zakazuje se dovážet na území Unie rostliny Colocasia Schott, kromě semen a kořenů, a rostliny Momordica L., Solanum melongena L. a Trichosanthes L., kromě semen, pocházející z Indie.“
2.
Vkládá se nový článek 1a, který zní:
„Článek 1a
Dovážet na území Unie rostliny Mangifera L., kromě semen, pocházející z Indie, je povoleno pouze tehdy, jsou-li opatřeny rostlinolékařským osvědčením, jak je uvedeno v čl. 13 odst. 1 bodě ii) prvním pododstavci směrnice 2000/29/ES, s popisem vhodných opatření přijatých k zajištění toho, že jsou prosté škodlivých organismů, v kolonce ‚Dodatkové prohlášení‘.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 12. února 2015.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/237
av den 12 februari 2015
om ändring av genomförandebeslut 2014/237/EU om åtgärder för att förhindra att skadegörare introduceras i och sprids inom unionen vad gäller vissa frukter och grönsaker med ursprung i Indien
[delgivet med nr C(2015) 662]
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 16.3 tredje meningen, och
av följande skäl:
(1)
Mot bakgrund av de brister som framkom i de revisioner som kommissionen genomförde i Indien 2010 och 2013 och det stora antalet skadegörare på vissa växter och växtprodukter med ursprung i Indien som vägrades införsel vid denna tidpunkt, förbjöds importen av fem av de varor som oftast vägrats införsel på grund av förekomsten av skadegörare, bland annat växter av Mangifera L., utom fröer, genom kommissionens genomförandebeslut 2014/237/EU (2).
(2)
Den revision som kommissionen genomförde i Indien den 2-12 september 2014 uppvisade avsevärda förbättringar av landets system för sundhetscertifiering för export.
(3)
Dessutom har Indien försäkrat att lämpliga tekniska åtgärder finns för att garantera att exporten av växter av Mangifera L., utom fröer, med ursprung i Indien är fria från skadegörare.
(4)
Det har därför konstaterats att risken för introduktion av skadegörare i unionen genom import av växter av Mangifera L., utom fröer, kan reduceras till en godtagbar nivå om de lämpliga åtgärderna vidtas.
(5)
Genomförandebeslut 2014/237/EU bör därför ändras i enlighet med detta för att tillåta införsel till unionen av växter av Mangifera L., utom fröer, från Indien.
(6)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genomförandebeslut 2014/237/EU ska ändras på följande sätt:
1.
Artikel 1 ska ersättas med följande:
”Artikel 1
Det ska vara förbjudet att till unionen föra in växter, utom fröer och rötter, av Colocasia Schott samt växter, utom fröer, av Momordica L., Solanum melongena L. och Trichosanthes L. med ursprung i Indien.”
2.
Följande artikel ska införas som artikel 1a:
”Artikel 1a
Införsel till unionens territorium av växter av Mangifera L., utom fröer, med ursprung i Indien ska endast vara tillåtet om de åtföljs av ett sundhetscertifikat i enlighet med artikel 13.1 ii första stycket i direktiv 2000/29/EG med en beskrivning under rubriken ’Tilläggsdeklaration’ av de lämpliga åtgärder som vidtagits för att garantera att de är fria från skadegörare.”
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 12 februari 2015.