PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 14. února 2014,
kterým se mění příloha II rozhodnutí 93/52/EHS, pokud jde o uznání určitých oblastí Itálie a Španělska za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), a kterým se mění přílohy I, II a III rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení Maďarska za úředně prosté tuberkulózy, Rumunska a určitých oblastí Itálie za úředně prosté brucelózy a určitých oblastí Itálie za úředně prosté enzootické leukózy skotu
(oznámeno pod číslem C(2014) 741)
(Text s významem pro EHP)
(2014/91/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na přílohu A kapitolu I bod 4, přílohu A kapitolu II bod 7 a přílohu D kapitolu I bod E uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství (2), a zejména na přílohu A kapitolu 1 oddíl II uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 91/68/EHS stanoví veterinární podmínky obchodu s ovcemi a kozami v Unii. Stanoví podmínky, za kterých mohou být členské státy nebo jejich oblasti uznány za úředně prosté brucelózy.
(2)
Rozhodnutí Komise 93/52/EHS (3) uvádí v příloze II seznam oblastí členských států, které jsou uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis) podle směrnice 91/68/EHS.
(3)
Itálie předložila Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek stanovených ve směrnici 91/68/EHS, aby mohly být oblast Liguria a oblast Lazio uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis).
(4)
Na základě zhodnocení dokumentace předložené Itálií by oblast Liguria a oblast Lazio měly být uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis).
(5)
Španělsko předložilo Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek stanovených ve směrnici 91/68/EHS, aby mohla být autonomní oblast Navarra uznána za úředně prostou brucelózy (B. melitensis).
(6)
Na základě zhodnocení dokumentace předložené Španělskem by autonomní oblast Navarra měla být uznána za úředně prostou brucelózy (B. melitensis).
(7)
Příslušné údaje týkající se Itálie a Španělska v příloze II rozhodnutí 93/52/EHS by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(8)
Směrnice 64/432/EHS se vztahuje na obchod se skotem a prasaty uvnitř Unie. Stanoví podmínky, za kterých mohou být členské státy nebo oblasti členských států prohlášeny za úředně prosté tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu, pokud jde o stáda skotu.
(9)
Přílohy rozhodnutí Komise 2003/467/ES (4) uvádí seznam členských států a jejich oblastí, které jsou prohlášeny za úředně prosté tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu.
(10)
Maďarsko předložilo Komisi dokumentaci prokazující splnění podmínek pro získání statusu území úředně prostého tuberkulózy stanovených ve směrnici 64/432/EHS na celém svém území.
(11)
Na základě zhodnocení dokumentace předložené Maďarskem by tento členský stát měl být prohlášen za území úředně prosté tuberkulózy.
(12)
Rumunsko předložilo Komisi dokumentaci dokládající splnění podmínek pro získání statusu území úředně prostého brucelózy stanovených ve směrnici 64/432/EHS na celém svém území.
(13)
Na základě zhodnocení dokumentace předložené Rumunskem by tento členský stát měl být prohlášen za území úředně prosté brucelózy.
(14)
Itálie předložila Komisi dokumentaci prokazující splnění podmínek pro získání statusu území úředně prostého brucelózy, které jsou stanoveny ve směrnici 64/432/EHS, pro oblast Liguria.
(15)
Na základě zhodnocení dokumentace předložené Itálií by oblast Liguria měla být prohlášena za oblast úředně prostou brucelózy.
(16)
Itálie předložila Komisi dokumentaci prokazující splnění podmínek pro získání statusu území úředně prostého enzootické leukózy skotu, které jsou stanoveny ve směrnici 64/432/EHS, pro provincii Avellino v oblasti Campania, pro provincii Latina v oblasti Lazio a pro oblast Liguria.
(17)
Na základě zhodnocení dokumentace předložené Itálií by provincie Avellino v oblasti Campania, provincie Latina v oblasti Lazio a oblast Liguria měly být prohlášeny za úředně prosté enzootické leukózy skotu.
(18)
Přílohy I, II a III rozhodnutí 2003/467/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(19)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha II rozhodnutí 93/52/EHS se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Přílohy I, II a III rozhodnutí 2003/467/ES se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 14. února 2014.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 14 februari 2014
om ändring av bilaga II till beslut 93/52/EEG vad gäller erkännandet av att vissa regioner i Italien och Spanien är officiellt fria från brucellos (B. melitensis) och om ändring av bilagorna I, II och III till beslut 2003/467/EG vad gäller fastställandet av att Ungern är officiellt fritt från tuberkulos, att Rumänien och vissa regioner i Italien är officiellt fria från brucellos och att vissa regioner i Italien är officiellt fria från enzootisk bovin leukos
[delgivet med nr C(2014) 741]
(Text av betydelse för EES)
(2014/91/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (1), särskilt avsnitten I.4 och II.7 i bilaga A samt kapitel I avsnitt E i bilaga D,
med beaktande av rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handeln med får och getter inom gemenskapen (2), särskilt kapitel 1 avsnitt II i bilaga A, och
av följande skäl:
(1)
I direktiv 91/68/EEG fastställs de djurhälsovillkor som gäller för handel med får och getter inom unionen. Det fastställs på vilka villkor medlemsstaterna eller regioner i dem kan erkännas som officiellt fria från brucellos.
(2)
I bilaga II till kommissionens beslut 93/52/EEG (3) förtecknas de regioner i medlemsstaterna som anses officiellt fria från brucellos (B. melitensis) i enlighet med direktiv 91/68/EEG.
(3)
Italien har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att landet uppfyller kraven i direktiv 91/68/EEG och därmed kan erkännas som officiellt fritt från brucellos (B. melitensis) för regionen Ligurien och regionen Latium.
(4)
På grundval av utvärderingen av den dokumentation som Italien lämnat bör regionerna Ligurien och Latium erkännas som officiellt fria från brucellos (B. melitensis).
(5)
Spanien har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att landet uppfyller kraven i direktiv 91/68/EEG och därmed kan erkännas som officiellt fritt från brucellos (B. melitensis) för den autonoma regionen Navarra.
(6)
På grundval av utvärderingen av den dokumentation som Spanien lämnat bör den autonoma regionen Navarra erkännas som officiellt fri från brucellos (B. melitensis).
(7)
Posterna för Italien respektive Spanien i bilaga II till beslut 93/52/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.
(8)
Direktiv 64/432/EEG ska tillämpas på handel med nötkreatur och svin i unionen. Där fastställs på vilka villkor en medlemsstat eller en region i en medlemsstat kan förklaras officiellt fri från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos vad gäller nötkreatursbesättningar.
(9)
I bilagorna till kommissionens beslut 2003/467/EG (4) förtecknas de medlemsstater och de regioner i dessa som förklarats officiellt fria från tuberkulos, brucellos respektive enzootisk bovin leukos.
(10)
Ungern har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att hela dess territorium uppfyller kraven i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fritt från tuberkulos.
(11)
På grundval av utvärderingen av den dokumentation som Ungern lämnat bör den medlemsstaten förklaras officiellt fri från tuberkulos.
(12)
Rumänien har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att hela dess territorium uppfyller kraven i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fritt från brucellos.
(13)
På grundval av utvärderingen av den dokumentation som Rumänien lämnat bör den medlemsstaten förklaras officiellt fri från brucellos.
(14)
Italien har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att regionen Ligurien uppfyller kraven i direktiv 64/432/EEG för att förklaras officiellt fri från brucellos.
(15)
På grundval av utvärderingen av den dokumentation som Italien lämnat bör regionen Ligurien förklaras officiellt fri från brucellos.
(16)
Italien har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att provinsen Avellino i regionen Kampanien, provinsen Latina i regionen Latium samt regionen Ligurien uppfyller kraven i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fria från enzootisk bovin leukos.
(17)
På grundval av utvärderingen av den dokumentation som Italien lämnat bör provinsen Avellino i regionen Kampanien, provinsen Latina i regionen Latium samt regionen Ligurien förklaras officiellt fria från enzootisk bovin leukos.
(18)
Bilagorna I, II och III till beslut 2003/467/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(19)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga II till beslut 93/52/EEG ska ändras i enlighet med bilaga I till det här beslutet.
Artikel 2
Bilagorna I, II och III till beslut 2003/467/EG ska ändras i enlighet med bilaga II till det här beslutet.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2014.