PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. prosince 2014,
kterým se zrušuje rozhodnutí 2002/249/ES o některých ochranných opatřeních týkajících se některých produktů rybolovu a akvakultury určených k lidské spotřebě a dovážených z Myanmaru
(oznámeno pod číslem C(2014) 9057)
(Text s významem pro EHP)
(2014/873/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (1), a zejména na čl. 53 odst. 1 uvedeného nařízení,
s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (2), a zejména na čl. 22 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2002/249/ES (3) zavádí některá ochranná opatření týkající se některých produktů rybolovu a akvakultury určených k lidské spotřebě a dovážených z Myanmaru a upřesňuje, jaké rozbory mají provádět členské státy u krevet/garnátů.
(2)
Rozhodnutí 2002/249/ES stanoví, že uvedené rozhodnutí bude přezkoumáno podle jistot poskytnutých příslušnými myanmarskými úřady a na základě výsledků rozborů provedených členskými státy.
(3)
Dovoz produktů akvakultury z Myanmaru do EU není povolen.
(4)
Všechna použití chloramfenikolu a nitrofuranů u produktů rybolovu a akvakultury jsou v Myanmaru zakázána od 16. listopadu 2011 barmskou směrnicí č. 6/2011.
(5)
Příslušné myanmarské úřady provádějí od vstupu zákazu v platnost monitorovací rozbory produktů rybolovu, jejichž výsledky, pokud jde o přítomnost chloramfenikolu a nitrofuranů, byly negativní.
(6)
Ani jeden z rozborů provedených členskými státy podle článku 2 rozhodnutí 2002/249/ES u krevet/garnátů dovezených z Myanmaru neměl od června 2009 neuspokojivý výsledek. Není proto nadále nutné podrobovat rozboru každou zásilku, zejména pokud jde o zjišťování přítomnosti chloramfenikolu.
(7)
Rozhodnutí 2002/249/ES by proto mělo být zrušeno.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2002/249/ES se zrušuje.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. prosince 2014.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 3 december 2014
om upphävande av beslut 2002/249/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter avsedda att användas som livsmedel och som importerats från Myanmar
[delgivet med nr C(2014) 9057]
(Text av betydelse för EES)
(2014/873/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (1), särskilt artikel 53.1,
med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (2), särskilt artikel 22.1, och
av följande skäl:
(1)
Genom kommissionens beslut 2002/249/EG (3) införs vissa skyddsåtgärder beträffande vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter som är avsedda att användas som livsmedel och som importerats från Myanmar, och där anges också de analyser av räkor som medlemsstaterna ska göra.
(2)
I beslut 2002/249/EG anges också att beslutet ska omprövas på grundval av garantier från Myanmars behöriga myndigheter och på grundval av resultaten av medlemsstaternas analyser.
(3)
Det är inte tillåtet att importera vattenbruksprodukter från Myanmar till EU.
(4)
All användning av kloramfenikol och nitrofuraner i fiskeri- och vattenbruksprodukter är förbjuden i Myanmar sedan den 16 november 2011 genom det burmesiska direktivet 6/2011.
(5)
De behöriga myndigheterna i Myanmar har sedan förbudet trädde i kraft genomfört övervakningsanalyser av fiskeriprodukter som visat att produkterna inte innehåller kloramfenikol och nitrofuraner.
(6)
Sedan juni 2009 har alla de analyser av räkor importerade från Myanmar som medlemsstaterna gjort enligt artikel 2 i beslut 2002/49/EG gett tillfredsställande resultat. Därför behöver man inte längre analysera varje sändning i syfte att påvisa förekomst av kloramfenikol.
(7)
Beslut 2002/249/EG bör därför upphävas.
(8)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2002/249/EG ska upphöra att gälla.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 3 december 2014.