PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. dubna 2014,
kterým se stanoví roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů pro Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond a Fond soudržnosti v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a cíle Evropská územní spolupráce, roční rozpis, podle členských států, zdrojů ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí, společně se seznamem způsobilých regionů, a částky, které se mají převést z přídělů z Fondu soudržnosti a strukturálních fondů pro jednotlivé členské státy do Nástroje pro propojení Evropy a na pomoc nejchudším osobám pro období 2014-2020
(oznámeno pod číslem C(2014) 2082)
(2014/190/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (1), a zejména na čl. 91 odst. 2 a čl. 92 odst. 6 a 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
S cílem určit přiměřený finanční rámec pro fondy podle čl. 91 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013 je nezbytné stanovit roční rozpis celkových finančních zdrojů v členění podle členských států v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a cíle Evropská územní spolupráce a roční rozpis zdrojů v členění podle členských států ze zvláštního přídělu na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí podle článku 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 (2).
(2)
Podle čl. 91 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013 by toto rozhodnutí mělo stanovit seznam způsobilých regionů pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
(3)
Je nezbytné stanovit roční rozpis, podle členských států, zvláštních zdrojů přidělených různým kategoriím regionů, jak je stanoveno v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, včetně dodatečných přídělů pro roky 2014 a 2015 pro Kypr podle čl. 92 odst. 2 uvedeného nařízení.
(4)
Je nezbytné stanovit roční rozpis, podle členských států, zvláštních zdrojů pro Fond soudržnosti, po odečtení částek, které mají členské státy převést do Nástroje pro propojení Evropy podle čl. 92 odst. 6 uvedeného nařízení.
(5)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů ve prospěch nejvzdálenějších regionů ve Francii, Španělsku a Portugalsku a regionů ve Finsku a Švédsku, které splňují kritéria stanovená v článku 2 protokolu č. 6 k aktu o přistoupení z roku 1994.
(6)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů přidělených v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
(7)
Je nezbytné stanovit částku, která se má převést z přídělů každého členského státu z Fondu soudržnosti do Nástroje pro propojení Evropy zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1316/2013 (3).
(8)
Je nezbytné stanovit částku, která se má převést z plateb uskutečněných v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na pomoc nejchudším osobám. Tento převod je založen na přídělu pro Fond evropské pomoci nejchudším osobám (4).
(9)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů na inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst.
(10)
Je nezbytné stanovit roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států pro cíl Evropská územní spolupráce a zvláštních zdrojů jeho tří složek podle čl. 4 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013 (5).
(11)
Z důvodů transparentnosti by rozpisy celkových finančních zdrojů měly být uvedeny v cenách z roku 2011.
(12)
Z důvodů programování ze strany členských států by zvláštní roční rozpisy měly být uvedeny v běžných cenách, aby odrážely indexaci sazbou 2 % za rok podle čl. 91 odst. 1 nařízení (EU) č. 1303/2013 a aby byly stanoveny zdroje, které jsou skutečně k dispozici po odečtení podpory pro Nástroj pro propojení Evropy, pomoc nejchudším osobám, technickou pomoc z podnětu Komise a příděl pro inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost je uveden v příloze I.
Článek 2
Roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států v rámci cíle Evropská územní spolupráce je uveden v příloze II.
Článek 3
Roční rozpis zdrojů, podle členských států, ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí je uveden v příloze III.
Článek 4
Regiony způsobilé pro financování v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí jsou uvedeny v příloze IV.
Článek 5
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených méně rozvinutým regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze V.
Článek 6
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených přechodovým regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VI.
Článek 7
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených rozvinutějším regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VII.
Článek 8
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených Fondu soudržnosti v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VIII.
Článek 9
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených na dodatečné financování pro nejvzdálenější regiony a regiony NUTS 2 splňující kritéria stanovená v článku 2 protokolu č. 6 k aktu o přistoupení z roku 1994 v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze IX.
Článek 10
Roční rozpis, podle členských států, zdrojů ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze X.
Článek 11
Roční rozpis částek, které mají být převedeny z přídělu každého členského státu pro Fond soudržnosti do Nástroje pro propojení Evropy, je uveden v příloze XI.
Článek 12
Roční rozpis částek, které mají být převedeny z celkového přídělu každého členského státu v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na pomoc nejchudším osobám, je uveden v příloze XII.
Článek 13
Roční rozpis zvláštních zdrojů na inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst je uveden v příloze XIII.
Článek 14
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „přeshraniční spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XIV.
Článek 15
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „nadnárodní spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XV.
Článek 16
Roční rozpis celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „meziregionální spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XVI.
Článek 17
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. dubna 2014.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 3 april 2014
om fastställande av den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medlen för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning och målet Europeiskt territoriellt samarbete, av den årliga fördelningen per medlemsstat av medel från det särskilda anslaget för sysselsättningsinitiativet för unga, med en förteckning över stödberättigade regioner, samt av de belopp som ska överföras från Sammanhållningsfondens och strukturfondernas anslag för varje medlemsstat till Fonden för ett sammanlänkat Europa och till bistånd till dem som har det sämst ställt under perioden 2014-2020
[delgivet med nr C(2014) 2082]
(2014/190/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1083/2006 (1), särskilt artiklarna 91.2, 92.6 och 92.7, och
av följande skäl:
(1)
För att fastställa en lämplig budgetram för fonderna är det enligt artikel 91.2 i förordning (EU) nr 1303/2013 nödvändigt att fastställa den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medlen inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning och målet Europeiskt territoriellt samarbete samt den årliga fördelningen per medlemsstat av medel från det särskilda anslaget för sysselsättningsinitiativet för unga som avses i artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 (2).
(2)
Enligt artikel 91.2 i förordning (EU) nr 1303/2013 bör man i detta beslut fastställa en förteckning över stödberättigade regioner för sysselsättningsinitiativet för unga.
(3)
Det är nödvändigt att fastställa den årliga fördelningen per medlemsstat av de särskilda medel som tilldelas de olika regionkategorierna inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning, inklusive det extra anslaget för åren 2014 och 2015 till Cypern, i enlighet med artikel 92.2 i förordning (EU) nr 1303/2013.
(4)
Det är nödvändigt att fastställa den årliga fördelningen per medlemsstat av de särskilda medlen för Sammanhållningsfonden, minskade med de belopp som medlemsstaterna ska överföra till Fonden för ett sammanlänkat Europa i enlighet med artikel 92.6 i förordning (EU) nr 1303/2013.
(5)
Det är nödvändigt att fastställa den årliga fördelningen av de särskilda medlen för de yttersta randområdena i Frankrike, Spanien och Portugal samt för regioner i Finland och Sverige som uppfyller kriterierna i artikel 2 i protokoll nr 6 till 1994 års anslutningsakt.
(6)
Det är nödvändigt att fastställa den årliga fördelningen av särskilda medel inom sysselsättningsinitiativet för unga.
(7)
Det är nödvändigt att fastställa det belopp som ska överföras från Sammanhållningsfondens anslag för varje medlemsstat till Fonden för ett sammanlänkat Europa, som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 (3).
(8)
Det är nödvändigt att fastställa det belopp som ska överföras från betalningarna inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning till dem som har det sämst ställt. Överföringen bygger på anslaget till fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (4).
(9)
Det är nödvändigt att fastställa den årliga fördelningen av särskilda medel för innovativa åtgärder under kommissionens direkta eller indirekta förvaltning på området hållbar stadsutveckling.
(10)
Det är nödvändigt att fastställa den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medlen för målet Europeiskt territoriellt samarbete och av de särskilda medlen för dess tre komponenter, i enlighet med artikel 4.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1299/2013 (5).
(11)
Av öppenhetsskäl bör fördelningarna av samlade medel anges i 2011 års priser.
(12)
För att underlätta medlemsstaternas programplanering bör varje särskild årlig fördelning anges i löpande priser, för att återspegla den indexreglering med 2 % per år som anges i artikel 91.1 i förordning (EU) nr 1303/2013 och för att fastställa vilka medel som är tillgängliga efter avdrag för stödet till Fonden för ett sammanlänkat Europa, biståndet till dem som har det sämst ställt, tekniskt stöd på kommissionens initiativ och anslaget för innovativa åtgärder under kommissionens direkta eller indirekta förvaltning på området hållbar stadsutveckling.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den årliga fördelningen av samlade medel per medlemsstat inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning ska vara den som anges i bilaga I.
Artikel 2
Den årliga fördelningen av samlade medel per medlemsstat inom målet Europeiskt territoriellt samarbete ska vara den som anges i bilaga II.
Artikel 3
Den årliga fördelningen av medel per medlemsstat från det särskilda anslaget för sysselsättningsinitiativet för unga ska vara den som anges i bilaga III.
Artikel 4
De regioner som är berättigade till stöd inom sysselsättningsinitiativet för unga ska vara de som förtecknas i bilaga IV.
Artikel 5
Den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medel som tilldelats de mindre utvecklade regionerna inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning och som är tillgängliga för programplaneringen ska vara den som anges i bilaga V.
Artikel 6
Den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medel som tilldelats övergångsregionerna inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning och som är tillgängliga för programplaneringen ska vara den som anges i bilaga VI.
Artikel 7
Den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medel som tilldelats de mer utvecklade regionerna inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning och som är tillgängliga för programplaneringen ska vara den som anges i bilaga VII.
Artikel 8
Den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medel som tilldelats Sammanhållningsfonden inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning och som är tillgängliga för programplaneringen ska vara den som anges i bilaga VIII.
Artikel 9
Den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medel som tilldelats för tilläggsfinansiering för de yttersta randområdena och för de Nuts 2-regioner som uppfyller kriterierna i artikel 2 i protokoll nr 6 till 1994 års anslutningsakt inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning och som är tillgängliga för programplaneringen ska vara den som anges i bilaga IX.
Artikel 10
Den årliga fördelningen per medlemsstat av de medel från det särskilda anslaget för sysselsättningsinitiativet för unga som är tillgängliga för programplanering ska vara den som anges i bilaga X.
Artikel 11
Den årliga fördelningen av de belopp som ska överföras från Sammanhållningsfondens anslag för varje medlemsstat till Fonden för ett sammanlänkat Europa ska vara den som anges i bilaga XI.
Artikel 12
Den årliga fördelningen av de belopp som ska överföras från det samlade anslaget för varje medlemsstat inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning till bistånd till dem som har det sämst ställt ska vara den som anges i bilaga XII.
Artikel 13
Den årliga fördelningen av medel för innovativa åtgärder under kommissionens direkta eller indirekta förvaltning på området hållbar stadsutveckling ska vara den som anges i bilaga XIII.
Artikel 14
Den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medel som tilldelats enligt den gränsöverskridande komponenten inom målet Europeiskt territoriellt samarbete och som är tillgängliga för programplaneringen ska vara den som anges i bilaga XIV.
Artikel 15
Den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medel som tilldelats enligt den transnationella komponenten inom målet Europeiskt territoriellt samarbete och som är tillgängliga för programplaneringen ska vara den som anges i bilaga XV.
Artikel 16
Den årliga fördelningen av de samlade medel som tilldelats enligt den interregionala komponenten inom målet Europeiskt territoriellt samarbete och som är tillgängliga för programplaneringen ska vara den som anges i bilaga XVI.
Artikel 17
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 3 april 2014.