ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/512
ze dne 25. března 2015,
kterým se mění rozhodnutí 1999/352/ES, ESUO, Euratom o zřízení Evropského úřadu pro boj proti podvodům
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 249 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na 2104. zasedání sboru komisařů konaném dne 5. listopadu 2014 Komise rozhodla o reorganizaci svých útvarů a o tom, že úkoly týkající se přípravy právních a správních podnětů Komise, jejichž cílem je ochrana eura proti padělání, a podpory v této oblasti prostřednictvím vzdělávání a technické pomoci převede z Evropského úřadu pro boj proti podvodům na Generální ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti.
(2)
Rozhodnutí Komise 1999/352/ES, ESUO, Euratom (1) by proto mělo být změněno.
(3)
Jelikož je výše zmíněná reorganizace útvarů Komise účinná ode dne 1. ledna 2015, měla by být příslušná právní ustanovení aktualizována neprodleně,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 2 rozhodnutí 1999/352/ES, ESUO, Euratom se mění takto:
1)
v odstavci 2 se vypouští druhá věta;
2)
odstavec 4 se nahrazuje tímto:
„4. Úřad je odpovědný za přípravu podnětů Komise právní a správní povahy majících za cíl boj proti podvodům podle odstavce 1.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 25. března 2015.
KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2015/512
av den 25 mars 2015
om ändring av beslut 1999/352/EG, EKSG, Euratom om inrättande av en europeisk byrå för bedrägeribekämpning
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 249, och
av följande skäl:
(1)
Vid det 2104:e mötet i kollegiet den 5 november 2014, beslutade kommissionen att omorganisera sina avdelningar och att från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning till generaldirektoratet för ekonomi och finans överföra arbetsuppgifterna som rör utarbetandet av kommissionens lagstiftnings- och regleringsinitiativ i syfte att skydda euron mot förfalskning, och för att stödja det området genom att tillhandahålla utbildning och tekniskt stöd.
(2)
Kommissionens beslut 1999/352/EG, EKSG, Euratom (1) bör därför ändras.
(3)
Eftersom den ovan nämnda omorganisationen av kommissionens avdelningar trädde i kraft den 1 januari 2015, bör de relevanta rättsliga bestämmelserna uppdateras utan dröjsmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 2 i beslut 1999/352/EG, EKSG, Euratom ska ändras på följande sätt:
1.
I punkt 2 ska andra meningen utgå.
2.
Punkt 4 ska ersättas med följande:
”4. Byrån ska ansvara för utarbetandet av kommissionens lagstiftnings- och regleringsinitiativ i syfte att förebygga bedrägerier enligt vad som avses i punkt 1.”
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 25 mars 2015.