PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/182
ze dne 2. února 2015,
kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) č. 827/2011 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Modrá polymethinová barva (fluorescenční barva) zředěná ve směsi rozpouštědel ethylenglykolu a methanolu, používaná v automatických analyzátorech krve k obarvení leukocytů pomocí fluorescenčního označení poté, co prošly zvláštním přípravným zpracováním, byla prováděcím nařízením Komise (EU) č. 827/2011 (2) zařazena do čísla 3212 kombinované nomenklatury mezi barvy a jiná barviva. Zařazení výrobku do čísla 3822 kombinované nomenklatury bylo vyloučeno na základě toho, že barvicí látka čísla 3204 v balení pro drobný prodej je zařazena do čísla 3212.
(2)
Soudní dvůr Evropské unie rozhodl ve věci C-480/13, Sysmex Europe GmbH v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen (3), že výrobek, jenž sestává z rozpouštědel a látky na bázi polymethinu, by měl být zařazen do čísla 3822 kombinované nomenklatury mezi laboratorní reagencie. Soudní dvůr dospěl na základě předložených informací k závěru, že používání uvedeného výrobku jakožto barviva je čistě teoretickou možností.
(3)
Výrobek, jenž byl předmětem přezkumu Soudního dvora ve věci C-480/13, je stejný jako výrobek, jehož zařazení do kombinované nomenklatury je stanoveno v prováděcím nařízení (EU) č. 827/2011.
(4)
Je proto vhodné zrušit prováděcí nařízení (EU) č. 827/2011, aby se zamezilo možným rozdílům v sazebním zařazení modré polymethinové barvy (fluorescenční barvy) zředěné ve směsi rozpouštědel ethylenglykolu a methanolu a aby se zajistilo jednotné uplatňování kombinované nomenklatury v rámci Unie.
(5)
Prováděcí nařízení (EU) č. 827/2011 by proto mělo být zrušeno.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 827/2011 se zrušuje.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 2. února 2015.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/182
av den 2 februari 2015
om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 827/2011 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
av följande skäl:
(1)
I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 827/2011 (2) klassificerades blått polymetin-färgämne (fluorescerande färgämne) utspätt i en blandning av lösningsmedlen etylenglykol och metanol, som används i automatiska blodanalysapparater för färgning av leukocyter med fluorescerande märkning efter att de genomgått en särskild förbehandling, enligt nummer 3212 i Kombinerade nomenklaturen som ett färgämne. Klassificering av produkten enligt nummer 3822 i Kombinerade nomenklaturen uteslöts på grund av att färgämnen enligt nummer 3204 som är förpackade för försäljning i detaljhandeln klassificeras enligt nummer 3212.
(2)
I mål C-480/13, Sysmex Europe GmbH mot Hauptzollamt Hamburg-Hafen (3), beslutade Europeiska unionens domstol att en vara som består av lösningsmedel och en polymetin-substans skulle klassificeras enligt nummer 3822 i Kombinerade nomenklaturen som laboratoriereagens. Domstolen ansåg, på grundval av de uppgifter som lämnats, att möjligheten att använda produkten som ett färgämne är helt och hållet teoretisk.
(3)
Den produkt som granskades av domstolen i mål C-480/13 är identisk med den produkt vars klassificering fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 827/2011.
(4)
Det är därför lämpligt att upphäva genomförandeförordning (EU) nr 827/2011 för att undvika eventuella skillnader i klassificeringen av blått polymetin-färgämne (fluorescerande färgämne) utspätt i en blandning av lösningsmedlen etylenglykol och metanol och för att garantera en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen inom unionen.
(5)
Genomförandeförordning (EU) nr 827/2011 bör därför upphävas.
(6)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genomförandeförordning (EU) nr 827/2011 ska upphöra att gälla.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 februari 2015.