PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1219/2014
ze dne 13. listopadu 2014,
kterým se mění příloha II prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013, pokud jde o seznam území a třetích zemí
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 576/2013 ze dne 12. června 2013 o neobchodních přesunech zvířat v zájmovém chovu a o zrušení nařízení (ES) č. 998/2003 (1), a zejména na čl. 13 odst. 1 a 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Komise (EU) č. 1160/2014 (2) byla Bývalá jugoslávská republika Makedonie zahrnuta do seznamu stanoveného v části C přílohy II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 (3).
(2)
Po vstupu v platnost nařízení (EU) č. 576/2013, kterým se zrušuje a nahrazuje nařízení (ES) č. 998/2003 s účinností od 29. prosince 2014, jsou země a území uvedené v části C přílohy II nařízení (ES) č. 998/2003 od zmíněného dne uvedeny v části 2 přílohy II prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013 (4).
Bývalá jugoslávská republika Makedonie by proto měla být zahrnuta do seznamu stanoveného v části 2 přílohy II prováděcího nařízení Komise (EU) č. 577/2013.
(3)
V zájmu přehlednosti a za účelem zohlednění ustanovení smlouvy o přistoupení Chorvatska a rozhodnutí Evropské rady 2012/419/EU (5) je vhodné změnit části 1 a 2 přílohy II prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013 a v celém rozsahu nahradit přílohu II uvedeného nařízení.
(4)
Prováděcí nařízení (EU) č. 577/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha II prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 29. prosince 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. listopadu 2014.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1219/2014
av den 13 november 2014
om ändring av bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 vad gäller förteckningen över territorier och tredjeländer
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 av den 12 juni 2013 om förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om upphävande av förordning (EG) nr 998/2003 (1), särskilt artikel 13.1 och 13.2, och
av följande skäl:
(1)
Genom kommissionens förordning (EU) nr 1160/2014 (2) fanns f.d. jugoslaviska republiken Makedonien upptagen i förteckningen i del C i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 (3).
(2)
Efter ikraftträdandet av förordning (EU) nr 576/2013 som upphäver och ersätter förordning (EG) nr 998/2003 med verkan från och med den 29 december 2014, förtecknas de länder och territorier som förtecknas i del C i bilaga II till förordning (EG) nr 998/2003 från detta datum i del 2 i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 (4).
F.d. jugoslaviska republiken Makedonien bör därför upptas i förteckningen i del 2 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 577/2013.
(3)
För att skapa klarhet och för att ta hänsyn till bestämmelserna i Kroatiens anslutningsfördrag och Europeiska rådets beslut 2012/419/EU (5), är det lämpligt att ändra delarna 1 och 2 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 och ersätta bilaga II i dess helhet.
(4)
Genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.
(5)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 29 december 2014.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 november 2014.