PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 58/2013
ze dne 23. ledna 2013,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (1), a zejména na článek 247 tohoto nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Komise (ES) č. 1875/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (2), byl zaveden pojem oprávněných hospodářských subjektů (AEO). Hospodářské subjekty, které splní podmínky pro získání úplného postavení oprávněných hospodářských subjektů nebo postavení oprávněných hospodářských subjektů pro oblast bezpečnosti a zabezpečení, by měly být považovány za spolehlivého partnera v dodavatelském řetězci, a tudíž by měly využívat úlev ve vztahu k celním kontrolám v oblasti bezpečnosti a zabezpečení.
(2)
Unie uznává programy obchodního partnerství některých třetích zemí, které byly vypracovány podle norem pro zabezpečení a zjednodušení celosvětového obchodu Světové celní organizace. Díky tomu Unie poskytuje úlevy těm hospodářským subjektům třetí země, jejichž členský status přísluší pod program celního orgánu dané třetí země. Je proto nezbytné zavést prostředky, jimiž se ve vstupních souhrnných celních prohlášeních určí hospodářské subjekty, které mají členský status v programech obchodního partnerství třetích zemí. Příslušné úlevy se neposkytnou, nebudou-li uvedené hospodářské subjekty řádně určeny ve vstupních souhrnných celních prohlášeních.
(3)
Je proto vhodné přizpůsobit přílohu 30a nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (3) takovým způsobem, aby bylo možno uvést jedinečné identifikační číslo hospodářských subjektů v třetí zemi.
(4)
Nařízení (EHS) č. 2454/93 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha 30a nařízení (EHS) č. 2454/93 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dne 31. ledna 2013.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. ledna 2013.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 58/2013
av den 23 januari 2013
om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (1), särskilt artikel 247, och
av följande skäl:
(1)
Genom kommissionens förordning (EG) nr 1875/2006 av den 18 december 2006 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2) infördes begreppet godkänd ekonomisk aktör. Ekonomiska aktörer som uppfyller villkoren för att få full status som godkända ekonomiska aktörer (AEO) eller status enligt AEO - Säkerhet och skydd bör betraktas som tillförlitliga partner i leveranskedjan och följaktligen omfattas av lättnader i fråga om säkerhets- och skyddsrelaterade tullkontroller.
(2)
Unionen erkänner vissa tredjeländers program för handelspartnerskap som har utvecklats i enlighet med Världstullorganisationens ramverk av standarder för att säkra och underlätta världshandeln. Unionen beviljar således lättnader för sådana ekonomiska aktörer från ett tredjeland som är medlemmar i ett program som det landets tullmyndighet har infört. Därför är det nödvändigt att man i summariska införseldeklarationer kan identifiera ekonomiska aktörer som är medlemmar i ett tredjelands program för handelspartnerskap. De berörda lättnaderna kommer inte att beviljas om inte dessa ekonomiska aktörer identifieras korrekt i de summariska införseldeklarationerna.
(3)
Bilaga 30a till kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (3) bör därför anpassas så att det unika identifieringsnummer som ekonomiska aktörer från tredjeland tilldelats av sitt land kan anges.
(4)
Förordning (EEG) nr 2454/93 bör därför ändras i enlighet med detta.
(5)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga 30a till förordning (EEG) nr 2454/93 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 31 januari 2013.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 januari 2013.