PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 6. prosince 2013,
kterým se stanoví formát pro oznamování informací o přijetí a podstatných revizích plánů pro nakládání s odpady a programů předcházení vzniku odpadů
(oznámeno pod číslem C(2013) 8641)
(Text s významem pro EHP)
(2013/727/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic (1), a zejména na čl. 33 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle článku 28 směrnice 2008/98/ES musí členské státy zajistit, aby jejich příslušné orgány stanovily jeden nebo více plánů pro nakládání s odpady, které pokryjí celé zeměpisné území dotyčného členského státu.
(2)
Kromě toho musí členské státy v souladu s článkem 29 směrnice 2008/98/ES nejpozději do 12. prosince 2013 vypracovat programy předcházení vzniku odpadů.
(3)
Aby se usnadnilo zasílání příslušných informací o přijetí a podstatných revizích těchto plánů a programů Komisi, měl by být přijat formát pro oznamování těchto informací.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 39 směrnice 2008/98/ES,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy používají formáty stanovené v přílohách I a II tohoto rozhodnutí, aby Komisi oznámily informace o přijetí a podstatných revizích plánů pro nakládání s odpady a programech předcházení vzniku odpadů uvedených v článcích 28 a 29 směrnice 2008/98/ES.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 6. prosince 2013.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 6 december 2013
om fastställande av ett format för anmälan av information om antagande och väsentliga ändringar av avfallshanteringsplaner och program för förebyggande av avfall
[delgivet med nr C(2013) 8641]
(Text av betydelse för EES)
(2013/727/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv (1), särskilt artikel 33.2, och
av följande skäl:
(1)
I enlighet med artikel 28 i direktiv 2008/98/EG ska medlemsstater se till att deras behöriga myndigheter fastställer en eller flera avfallsplaner som omfattar hela det geografiska territoriet i den berörda medlemsstaten.
(2)
Dessutom ska medlemsstaterna senast den 12 december 2013 upprätta program för förebyggande av avfall i enlighet med artikel 29 i direktiv 2008/98/EG.
(3)
För att underlätta inlämnandet av relevant information till kommissionen om antagande och väsentliga ändringar av dessa planer och program bör det format som ska användas vid anmälan av sådan information antas.
(4)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 39 i direktiv 2008/98/EG.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Medlemsstaterna ska använda de format som anges i bilagorna I och II till detta beslut för att meddela kommissionen om information om antagande och väsentliga ändringar av avfallsplanerna och de avfallsförebyggande programmen enligt artiklarna 28 och 29 i direktiv 2008/98/EG.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 6 december 2013.