NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1224/2013
ze dne 29. listopadu 2013,
kterým se mění nařízení (ES) č. 800/2008, pokud jde o dobu jeho použitelnosti
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 108 odst. 4 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 994/98 ze dne 7. května 1998 o použití článků 92 a 93 Smlouvy o založení Evropského společenství na určité kategorie horizontální státní podpory (1),
po konzultaci s Poradním výborem pro státní podpory,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Platnost nařízení Komise (ES) č. 800/2008 (2) skončí dne 31. prosince 2013.
(2)
Ve sdělení o modernizaci státní podpory v EU (3) ze dne 8. května 2012 zahájila Komise rozsáhlý přezkum pravidel státní podpory. V rámci tohoto přezkumu již bylo nařízením Rady (EU) č. 733/2013 (4) pozměněno nařízení (ES) č. 994/98. Řada dalších nástrojů státní podpory je stále v procesu revize, např. nástroje týkající se výzkumu, vývoje a inovací, ochrany životního prostředí, rizikového kapitálu a záchrany a restrukturalizace podniků v obtížích. Úpravu těchto nástrojů nebude možné dokončit před uplynutím platnosti nařízení (ES) č. 800/2008. V zájmu zajištění jednotného přístupu ke všem nástrojům státní podpory je proto vhodné prodloužit dobu použitelnosti nařízení (ES) č. 800/2008 do 30. června 2014.
(3)
Nařízení (ES) č. 800/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Vzhledem k prodloužení doby platnosti nařízení (ES) č. 800/2008 si některé členské státy mohou přát prodloužit opatření, o nichž byly poskytnuty souhrnné údaje podle článku 9 uvedeného nařízení. Za účelem snížení administrativní zátěže je vhodné, aby se souhrnné údaje týkající se prodloužení uvedených opatření považovaly za sdělené Komisi za předpokladu, že v daných opatřeních nedošlo k žádné podstatné změně.
(5)
S cílem umožnit prodloužení doby použitelnosti nařízení (ES) č. 800/2008 před skončením jeho platnosti by toto nařízení mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 45 nařízení (ES) č. 800/2008 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Použije se do 30. června 2014.“
Článek 2
Přeje-li si členský stát v důsledku změny nařízení (ES) č. 800/2008 prodloužit opatření, pro která byly Komisi předloženy souhrnné údaje v souladu s článkem 9 nařízení (ES) č. 800/2008, považují se souhrnné údaje týkající se prodloužení uvedených opatření za předpokladu, že v nich nebyla provedena žádná podstatná změna, za sdělené Komisi.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
V Bruselu dne 29. listopadu 2013.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1224/2013
av den 29 november 2013
om ändring av förordning (EG) nr 800/2008 vad gäller dess tillämpningsperiod
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT FÖLJANDE FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 108.4,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 994/98 av den 7 maj 1998 om tillämpningen av artiklarna 92 och 93 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på vissa slag av övergripande statligt stöd (1),
efter att ha hört rådgivande kommittén för statligt stöd, och
av följande skäl:
(1)
Kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 (2) upphör att gälla den 31 december 2013.
(2)
Med sitt meddelande av den 8 maj 2012 om modernisering av det statliga stödet i EU (3) inledde kommissionen en omfattande översyn av reglerna om statligt stöd. I samband med denna översyn har förordning (EG) nr 994/98 redan ändrats genom rådets förordning (EU) nr 733/2013 (4). Översynen av ett antal statliga stödinstrument pågår fortfarande, bl.a. för instrument som rör forskning, utveckling och innovation, miljöstöd, riskkapital samt undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter. Det kommer inte att vara möjligt att slutföra anpassningen av dessa instrument innan förordning (EG) nr 800/2008 upphör att gälla. För att alla statliga stödinstrument ska tillämpas konsekvent bör därför tillämpningsperioden för förordning (EG) nr 800/2008 förlängas till och med den 30 juni 2014.
(3)
Förordning (EG) nr 800/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
(4)
Mot bakgrund av den förlängda giltighetstiden för förordning (EG) nr 800/2008 kan vissa medlemsstater vilja förlänga de åtgärder för vilka sammanfattande uppgifter har lämnats i enlighet med artikel 9 i den förordningen. För att minska den administrativa bördan bör sammanfattande uppgifter om en förlängning av dessa åtgärder anses ha översänts till kommissionen, förutsatt att inga väsentliga ändringar görs av de berörda åtgärderna.
(5)
Denna förordning bör träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning för att möjliggöra en förlängning av tillämpningsperioden för förordning (EG) nr 800/2008 innan denna upphör att gälla.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 45 andra stycket i förordning (EG) nr 800/2008 ska ersättas med följande:
”Den ska tillämpas till och med den 30 juni 2014”.
Artikel 2
Om en medlemsstat till följd av ändringen av förordning (EG) nr 800/2008 vill förlänga åtgärder för vilka sammanfattande uppgifter har ingetts till kommissionen i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 800/2008 ska sammanfattande uppgifter om förlängningen av dessa åtgärder anses ha översänts till kommissionen, förutsatt att inga väsentliga ändringar görs av de berörda åtgärderna.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
Utfärdad i Bryssel den 29 november 2013.