ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 9. července 2013
o jmenování jednoho člena Účetního dvora
(2013/374/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 286 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 285 druhým pododstavcem Smlouvy o fungování Evropské unie se Účetní dvůr skládá z jednoho státního příslušníka každého členského státu.
(2)
Po přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii je třeba doplnit Účetní dvůr jmenováním jednoho dalšího člena na funkční období šesti let,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Neven MATES je jmenován členem Účetního dvora na období šesti let od 15. července 2013 do 14. července 2019.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 9. července 2013.
RÅDETS BESLUT
av den 9 juli 2013
om utnämning av en ledamot av revisionsrätten
(2013/374/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 286.2,
med beaktande av anslutningsfördraget för Republiken Kroatien,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), och
av följande skäl:
(1)
I enlighet med artikel 285 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska revisionsrätten bestå av en medborgare från varje medlemsstat.
(2)
Till följd av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen bör revisionsrätten utvidgas med ytterligare en ledamot som ska utses för sex år.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Neven MATES utnämns härmed till ledamot av revisionsrätten för en period på sex år från och med den 15 juli 2013 till och med den 14 juli 2019.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 9 juli 2013.