ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 16. prosince 2014,
kterým se stanoví složení Výboru regionů
(2014/930/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 300 Smlouvy stanoví pravidla pro složení Výboru regionů.
(2)
Článek 305 Smlouvy stanoví, že Rada má stanovit složení Výboru regionů. Počet členů výboru nemá překročit 350.
(3)
Výbor regionů přijal dne 6. října 2010 doporučení Komisi a Radě o budoucím složení Výboru regionů (1).
(4)
Stávající rovnováha ve složení Výboru regionů by měla být pokud možno zachována, neboť je výsledkem několika mezivládních konferencí.
(5)
Toto rozhodnutí má přechodnou povahu, jelikož se přijímá za účelem vyřešení specifické právní otázky spočívající v rozdílu mezi celkovým počtem členů Výboru regionů, který vyplynul z několika mezivládních konferencí, a maximálním počtem členů stanoveným v článku 305 Smlouvy.
(6)
Toto rozhodnutí je přijímáno za nynějších specifických okolností souvisejících s Výborem regionů a nepředjímá složení kteréhokoli orgánu.
(7)
Toto rozhodnutí přezkoumá Rada na základě návrhu Komise včas před začátkem funkčního období výboru v roce 2020 nebo v každém případě s ohledem na příští rozšíření.
(8)
Přezkum je založen na výsledku stávajícího rozhodnutí, zejména pokud jde o respektování počtu míst stanovených pro zainteresované členské státy, na které se vztahuje tato změna. V důsledku tohoto přezkumu se další snížení počtu míst nebude vztahovat na členské státy, které jsou dotčeny stávajícím rozhodnutím.
(9)
Aby bylo složení Výboru regionů do konce funkčního období současných členů v souladu s článkem 24 aktu o přistoupení Chorvatska, měl by být vstup tohoto rozhodnutí v platnost odložen až do uvedeného dne,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Počet členů Výboru regionů je následující:
Belgie
12
Bulharsko
12
Česká republika
12
Dánsko
9
Německo
24
Estonsko
6
Irsko
9
Řecko
12
Španělsko
21
Francie
24
Chorvatsko
9
Itálie
24
Kypr
5
Lotyšsko
7
Litva
9
Lucembursko
5
Maďarsko
12
Malta
5
Nizozemsko
12
Rakousko
12
Polsko
21
Portugalsko
12
Rumunsko
15
Slovinsko
7
Slovensko
9
Finsko
9
Švédsko
12
Spojené království
24.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 26. ledna 2015.
V Bruselu dne 16. prosince 2014.
RÅDETS BESLUT
av den 16 december 2014
om fastställande av Regionkommitténs sammansättning
(2014/930/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 305,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1)
I artikel 300 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) föreskrivs reglerna för Regionkommitténs sammansättning.
(2)
Enligt artikel 305 i EUF-fördraget ska rådet fastställa Regionkommitténs sammansättning. Antalet ledamöter får inte överstiga 350.
(3)
Regionkommittén antog den 6 oktober 2010 rekommendationer till kommissionen och rådet om Regionkommitténs framtida sammansättning (1).
(4)
Den nuvarande fördelningen av Regionkommitténs sammansättning bör i möjligaste mån bibehållas, eftersom den är ett resultat av successiva regeringskonferenser.
(5)
Detta beslut är av övergångskaraktär eftersom det antas i syfte att åtgärda ett särskilt rättsligt problem, nämligen den aktuella diskrepansen mellan det totala antalet ledamöter i Regionkommittén, som är ett resultat av successiva regeringskonferenser, och det högsta antalet ledamöter som fastställs i artikel 305 i EUF-fördraget.
(6)
Detta beslut antas mot bakgrund av rådande omständigheter i Regionkommittén och utgör inget prejudikat för sammansättningen i någon institution.
(7)
Detta beslut ska ses över av rådet, på grundval av ett förslag från kommissionen, innan kommitténs mandatperiod för 2020 inleds, eller i varje fall inför nästa utvidgning.
(8)
Översynen ska grunda sig på resultatet av detta beslut, nämligen att det antal platser som fastställs genom detta beslut respekteras för de medlemsstater som berörs av den aktuella förändringen. Som ett resultat av denna översyn kommer en ytterligare minskning av antalet ledamöter inte att påverka de medlemsstater som berörs av detta beslut.
(9)
För att Regionkommittén ska kunna ha en sammansättning i enlighet med artikel 24 i Kroatiens anslutningsakt till dess att de nuvarande ledamöternas mandatperiod löper ut, bör detta besluts ikraftträdande skjutas upp till det datumet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Antalet ledamöter i Regionkommittén är följande:
Belgien
12
Bulgarien
12
Tjeckien
12
Danmark
9
Tyskland
24
Estland
6
Irland
9
Grekland
12
Spanien
21
Frankrike
24
Kroatien
9
Italien
24
Cypern
5
Lettland
7
Litauen
9
Luxemburg
5
Ungern
12
Malta
5
Nederländerna
12
Österrike
12
Polen
21
Portugal
12
Rumänien
15
Slovenien
7
Slovakien
9
Finland
9
Sverige
12
Förenade kungariket
24
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Det ska tillämpas från och med den 26 januari 2015.
Utfärdat i Bryssel den 16 december 2014.