ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
ze dne 16. prosince 2014
o volbě Evropského veřejného ochránce práv
(2014/949/EU, Euratom)
EVROPSKÝ PARLAMENT,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 24 a článek 228 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,
s ohledem na své rozhodnutí 94/262/ESUO, ES, Euratom ze dne 9. března 1994 o pravidlech a obecných podmínkách pro výkon funkce veřejného ochránce práv (1),
s ohledem na článek 219 jednacího řádu,
s ohledem na výzvu k podávání žádostí (2),
s ohledem na své hlasování dne 16. prosince 2014,
ROZHODL TAKTO:
Emily O'REILLY je zvolena Evropskou veřejnou ochránkyní práv do konce volebního období.
Ve Štrasburku dne 16. prosince 2014.
EUROPAPARLAMENTETS BESLUT
av den 16 december 2014
om val av Europeisk ombudsman
(2014/949/EU, Euratom)
EUROPAPARLAMENTET HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 24 tredje stycket och 228,
med beaktande av fördraget om upprättande av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,
med beaktande av sitt beslut 94/262/EKSG, EG, Euratom av den 9 mars 1994 om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning (1),
med beaktande av artikel 219 i arbetsordningen,
med beaktande av ansökningsomgången avseende utnämningen (2),
med beaktande av omröstningen under sammanträdet den 16 december 2014,
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Europaparlamentet väljer Emily O'REILLY till Europeisk ombudsman för den resterande delen av valperioden.
Utfärdat i Strasbourg den 16 december 2014.