PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 238/2013
ze dne 15. března 2013,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 481/2012, pokud jde o platnost osvědčení o pravosti pro vysoce jakostní hovězí maso
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 144 odst. 1 a článek 148 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 481/2012 ze dne 7. června 2012, kterým se stanoví pravidla pro správu celní kvóty pro vysoce jakostní hovězí maso (2), změnilo metodu správy kvóty otevřené nařízením Rady (ES) č. 617/2009 (3) z metody souběžného zkoumání na systém správy „kdo dřív přijde, je první na řadě“. Vzhledem k tomu, že dovozní licence s platností omezenou do 30. června každého dovozního roku v systému správy uvedené kvóty „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“ již nejsou, je třeba vypustit limit 30. června jako datum omezení platnosti osvědčení o pravosti. Místo toho by mělo být stanoveno období tří měsíců ode dne vydání uvedených osvědčení, které je v souladu s ostatními celními kvótami pro vysoce jakostní hovězí maso.
(2)
Z důvodů srozumitelnosti je nezbytné uvést v příloze II prováděcího nařízení (EU) č. 481/2012 v požadavcích na zboží, na které se vztahují preferenční celní kvóty, že se na skot vztahuje systém Unie pro klasifikaci jatečně upravených těl a je tudíž způsobilý pro výrobu „vysoce jakostního hovězího masa“.
(3)
Prováděcí nařízení (EU) č. 481/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Nové období platnosti osvědčení o pravosti by se z důvodu právní jistoty nemělo uplatňovat na osvědčení o pravosti vydaná přede dnem vstupu tohoto nařízení v platnost.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 481/2012 se mění takto:
1)
V článku 3 se odstavec 7 nahrazuje tímto:
„7. Doba platnosti osvědčení o pravosti je tři měsíce ode dne jeho vydání.“
2)
V příloze II se poznámka pod čarou 1 nahrazuje tímto:
„(1)
Pro účely těchto požadavků jsou jalovice a voli „skotem“, jak je definován v příloze III části IV bodu 1 nařízení (ES) č. 1234/2007, což odpovídá kategorii E resp. C definované v příloze V části A uvedeného nařízení.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se na osvědčení o pravosti vydaná ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 15. března 2013.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 238/2013
av den 15 mars 2013
om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 481/2012 vad gäller giltighetstiden för äkthetsintyg för nötkött av hög kvalitet
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artiklarna 144.1 och 148 jämförda med artikel 4, och
av följande skäl:
(1)
Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 481/2012 av den 7 juni 2012 om regler för förvaltningen av en tullkvot för nötkött av hög kvalitet (2) ändrades förvaltningsmetoden för den kvot som öppnades genom rådets förordning (EG) nr 617/2009 (3), från metoden ”samtidig behandling” till metoden ”först till kvarn”. Eftersom ”först till kvarn”-metoden innebär att det inom den aktuella kvoten inte längre finns några importlicenser med giltighetstid till och med en 30 juni varje importår bör bestämmelsen om giltighetstid till och med den 30 juni för äkthetsintyg utgå. Istället bör det införas en giltighetstid på tre månader från och med dagen då intygen utfärdas, vilket är i linje med vad som gäller för andra tullkvoter för nötkött av hög kvalitet.
(2)
Av tydlighetsskäl är det nödvändigt att i villkoren för den aktuella förmånstullkvoten i bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 481/2012 ange vilka nötkreatur som omfattas av unionens slaktkroppsklassificering och därför kan komma i fråga för produktion av nötkött av hög kvalitet.
(3)
Genomförandeförordning (EU) nr 481/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.
(4)
Av rättssäkerhetsskäl bör den nya giltighetstiden för äkthetsintyg inte gälla för äkthetsintyg som har utfärdats före den dag då denna förordning träder i kraft.
(5)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genomförandeförordning (EU) nr 481/2012 ska ändras på följande sätt:
1.
I artikel 3 ska punkt 7 ersättas med följande:
”7. Äkthetsintygens giltighetstid löper ut tre månader efter utfärdandedagen.”
2.
I bilaga II ska fotnot 1 ersättas med följande:
”(1)
Vid tillämpning av dessa krav ska med kvigor och stutar avses nötkreatur i enlighet med definitionen i bilaga III del IV punkt 1 i förordning (EG) nr 1234/2007, motsvarande kategori E respektive C enligt definitionen i del A i bilaga V till den förordningen.”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas på äkthetsintyg som utfärdas från och med den dag då denna förordning träder i kraft.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 mars 2013.