PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 663/2014
ze dne 5. června 2014,
kterým se mění přílohy A, B a C nařízení (ES) č. 1346/2000 o úpadkovém řízení
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1346/2000 ze dne 29. května 2000 o úpadkovém řízení (1), a zejména na článek 45 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Přílohy A, B a C nařízení (ES) č. 1346/2000 uvádějí názvy používané ve vnitrostátních právních předpisech členských států pro řízení a správce podstaty, na něž se uvedené nařízení vztahuje. Příloha A vyjmenovává úpadková řízení podle čl. 2 písm. a) uvedeného nařízení. Příloha B vyjmenovává likvidační řízení podle čl. 2 písm. c) uvedeného nařízení a příloha C vyjmenovává správce podstaty podle čl. 2 písm. b) uvedeného nařízení.
(2)
Dne 5. února 2013 oznámila Litva Komisi v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1346/2000 změny v seznamech uvedených v přílohách A a C uvedeného nařízení.
(3)
Dne 11. března 2013 oznámilo Irsko Komisi v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1346/2000 změny v seznamech uvedených v přílohách A a C uvedeného nařízení.
(4)
Dne 25. března 2013 oznámilo Řecko Komisi v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1346/2000 změny v seznamech uvedených v přílohách A, B a C uvedeného nařízení.
(5)
Dne 25. března 2013 oznámilo Lucembursko Komisi v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1346/2000 změny v seznamech uvedených v přílohách A, B a C uvedeného nařízení.
(6)
Dne 26. dubna 2013 oznámilo Polsko Komisi v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1346/2000 změny v seznamech uvedených v přílohách A a B uvedeného nařízení.
(7)
Dne 22. května 2013 oznámilo Portugalsko Komisi v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1346/2000 změny v seznamech uvedených v přílohách A, B a C uvedeného nařízení.
(8)
Dne 5. února 2014 oznámila Itálie Radě v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1346/2000 změny v seznamech uvedených v přílohách A, B a C uvedeného nařízení. Toto oznámení bylo následně změněno 10. dubna 2014.
(9)
Dne 12. února 2014 oznámil Kypr Radě v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1346/2000 změny v seznamech uvedených v přílohách A, B a C uvedeného nařízení. Toto oznámení bylo následně změněno 10. dubna 2014.
(10)
Pro Spojené království a Irsko je nařízení (ES) č. 1346/2000 závazné, a na základě článku 45 uvedeného nařízení se proto účastní jeho přijímání a používání.
(11)
V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání uvedeného nařízení a uvedené nařízení pro ně není závazné ani použitelné.
(12)
Přílohy A, B a C nařízení (ES) č. 1346/2000 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy A, B a C nařízení (ES) č. 1346/2000 se nahrazují zněním obsaženým v přílohách I, II a III tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
V Lucemburku dne 5. června 2014.
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 663/2014
av den 5 juni 2014
om ändring av bilagorna A, B och C till förordning (EG) nr 1346/2000 om insolvensförfaranden
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1346/2000 av den 29 maj 2000 om insolvensförfaranden (1), särskilt artikel 45,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1)
I bilagorna A, B och C till förordning (EG) nr 1346/2000 förtecknas de förfaranden och förvaltare i medlemsstaternas nationella lagstiftning för vilka den förordningen gäller. I bilaga A förtecknas de insolvensförfaranden som det hänvisas till i artikel 2 a i den förordningen. I bilaga B förtecknas de likvidationsförfaranden som det hänvisas till i artikel 2 c i den förordningen och i bilaga C förtecknas de förvaltare som det hänvisas till i artikel 2 b i den förordningen.
(2)
Den 5 februari 2013 underrättade Litauen på grundval av artikel 45 i förordning (EG) nr 1346/2000 kommissionen om ändringar i förteckningarna i bilagorna A och C till den förordningen.
(3)
Den 11 mars 2013 underrättade Irland på grundval av artikel 45 i förordning (EG) nr 1346/2000 kommissionen om ändringar i förteckningarna i bilagorna A och C till den förordningen.
(4)
Den 25 mars 2013 underrättade Grekland på grundval av artikel 45 i förordning (EG) nr 1346/2000 kommissionen om ändringar i förteckningarna i bilagorna A, B och C till den förordningen.
(5)
Den 25 mars 2013 underrättade Luxemburg på grundval av artikel 45 i förordning (EG) nr 1346/2000 kommissionen om ändringar i förteckningarna i bilagorna A, B och C till den förordningen.
(6)
Den 26 april 2013 underrättade Polen på grundval av artikel 45 i förordning (EG) nr 1346/2000 kommissionen om ändringar i förteckningarna i bilagorna A och B till den förordningen.
(7)
Den 22 maj 2013 underrättade Portugal på grundval av artikel 45 i förordning (EG) nr 1346/2000 kommissionen om ändringar i förteckningarna i bilagorna A, B och C till den förordningen.
(8)
Den 5 februari 2014 underrättade Italien på grundval av artikel 45 i förordning (EG) nr 1346/2000 rådet om ändringar i förteckningarna i bilagorna A, B och C till den förordningen. Den underrättelsen ändrades därefter den 10 april 2014.
(9)
Den 12 februari 2014 underrättade Cypern på grundval av artikel 45 i förordning (EG) nr 1346/2000 rådet om ändringar i förteckningarna i bilagorna A, B och C till den förordningen. Den underrättelsen ändrades därefter den 10 april 2014.
(10)
Förenade kungariket och Irland är bundna av förordning (EG) nr 1346/2000 och deltar därför, enligt artikel 45 i den förordningen, i antagandet och tillämpningen av den här förordningen.
(11)
I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i antagandet av denna förordning, som inte är bindande för eller tillämplig på Danmark.
(12)
Bilagorna A, B och C till förordning (EG) nr 1346/2000 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna A, B och C till förordning (EG) nr 1346/2000 ska ersättas med texten i bilagorna I, II och III till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
Utfärdad i Luxemburg den 5 juni 2014.