ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/547
ze dne 1. dubna 2015
o požadavcích na bezpečnost, které musí splňovat evropské normy pro krby na líh bez odvodu spalin podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES o obecné bezpečnosti výrobků
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Předpokládá se, že výrobky, které splňují vnitrostátní normy, jimiž se provádí evropské normy vypracované v rámci směrnice 2001/95/ES a na něž odkazuje Úřední věstník Evropské unie, jsou bezpečné.
(2)
Evropské normy mají být vypracovány na základě požadavků, které mají zajistit, aby výrobky, které vyhovují těmto normám, splňovaly obecný požadavek na bezpečnost podle článku 3 směrnice 2001/95/ES.
(3)
Pro krby na líh bez odvodu spalin neexistují žádné evropské normy, přestože podle existujících studií jsou s nimi spojena různá rizika (2) (3). Mnoho modelů je konstruováno s odnímatelnými nádržemi na palivo, které jsou umístěny v komoře uvnitř krbu, a palivo může tudíž unikat do této komory. Následně se může vypařit, zvýšit svou teplotu a prudce shořet, a tím způsobit náhlé hoření. Rychlé šíření ohně představuje riziko popálení pro uživatele a vznícení okolních materiálů. Doplňování paliva do ethanolového krbu, který je dosud horký, je velmi nebezpečné, protože ethanol se může rychle vypařit, vznítit a způsobit výbuch. Volně stojící podlahové modely mohou být umístěny příliš blízko hořlavých materiálů a v důsledku toho mohou způsobit požár. Nesprávná instalace nástěnných krbů může způsobit přehřátí, které pak může vést k oddělení krbu od stěny během provozu (4). Existuje také riziko, že volně stojící podlahové modely se mohou převrátit. Pokud k tomu dojde, hořící palivo se vylije z krbu, a oheň se tak rozšíří do místnosti.
(4)
Spalování paliv v krbech na líh bez odvodu spalin může ohrožovat lidské zdraví. Při nedokonalém spalování vzniká oxid uhelnatý, který je toxickou sloučeninou. Při dokonalém spalování vzniká oxid uhličitý, který je zdraví nebezpečný a může vést k hyperventilaci.
(5)
Instalace krbů na líh bez odvodu spalin navíc nevyžaduje kontrolu příslušných orgánů.
(6)
Proto je vhodné stanovit požadavky, jichž je třeba k zajištění toho, aby krby na líh bez odvodu spalin splňovaly obecný požadavek na bezpečnost podle článku 3 směrnice 2001/95/ES.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro obecnou bezpečnost výrobků,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Definice
Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí tyto definice:
„Krbem na líh bez odvodu spalin“ se rozumí zařízení, které:
a)
je určeno k vytváření dekorativního plamene spalováním lihu, je však nevhodné pro primární účely vytápění, a
b)
není určeno k připojení na odvod spalin.
Článek 2
Oblast působnosti
Toto rozhodnutí se použije na všechny krby na líh bez odvodu spalin určené pro domácnosti a na jejich doplňky, jsou-li určeny k použití ve vnitřních prostorách. Krby s palivovou komorou o obsahu nižším než 0,2 l, které jsou zvláště navrženy pro přípravu jídel nebo jejich ohřev, nespadají do oblasti působnosti tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Požadavky na bezpečnost
Zvláštní požadavky na bezpečnost krbů na líh bez odvodu spalin vedených v článku 1, které mají být splněny v rámci evropských norem podle článku 4 směrnice 2001/95/ES, jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 4
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 1. dubna 2015.
KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2015/547
av den 1 april 2015
om säkerhetskrav som ska uppfyllas av europeiska standarder för alkoholeldade skorstenslösa kaminer enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG om allmän produktsäkerhet
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäkerhet (1), särskilt artikel 4.1 a, och
av följande skäl:
(1)
Produkter som överensstämmer med de nationella standarder som överför de Europastandarder som utarbetats i enlighet med direktiv 2001/95/EG och som det hänvisas till i Europeiska unionens officiella tidning får förutsättas vara säkra.
(2)
Europastandarder ska utarbetas på grundval av krav avsedda att säkerställa att produkter som överensstämmer med dem uppfyller det allmänna säkerhetskravet i artikel 3 i direktiv 2001/95/EG.
(3)
Det finns inga Europastandarder för alkoholeldade skorstenslösa kaminer, fastän olika risker enligt befintliga studier (2) (3) är förknippade med dem. Många modeller är försedda med löstagbara bränslebehållare som är placerade i en kammare i kaminen, och bränsle kan därför spilla i kammaren. Det kan därefter avdunsta, hettas upp och deflagrera, vilket leder till plötslig förbränning. Den snabba spridningen av flammor utsätter användaren för en risk för brännskador, och kan antända intilliggande material. Det är mycket farligt att fylla på bränsle i en etanolkamin som fortfarande är het, eftersom etanol kan förångas snabbt, fatta eld och orsaka en explosion. Fristående golvmodeller kan placeras för nära brännbara material och kan följaktligen orsaka bränder. Felaktig montering av väggmonterade kaminer kan leda till överhettning, vilket i sin tur kan leda till att kaminen lossnar från väggen medan den fortfarande är tänd (4). Det finns också en risk för att fristående golvmodeller kan välta. Om det händer spiller det brinnande bränslet ut ur kaminen och sprider elden ut i det omgivande rummet.
(4)
Förbränning av bränslen i alkoholeldade skorstenslösa kaminer riskerar att äventyra människors hälsa. Om förbränningen är ofullständig bildas den giftiga föreningen kolmonoxid. Om förbränningen är fullständig bildas koldioxid, som är hälsoskadligt och kan leda till hyperventilation.
(5)
Dessutom behöver installation av skorstenslösa kaminer inte inspekteras av de behöriga myndigheterna.
(6)
Det bör därför fastställas krav som är avsedda att säkerställa att alkoholeldade skorstenslösa kaminer uppfyller det allmänna säkerhetskravet i artikel 3 i direktiv 2001/95/EG.
(7)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för allmän produktsäkerhet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Definition
I detta beslut avses med
alkoholeldad skorstenslös kamin : en anordning som
a)
är konstruerad för att avge en dekorativ låga genom förbränning av alkohol, men inte är lämplig för primär uppvärmning, och
b)
inte är avsedd att anslutas till ett skorstensrör.
Artikel 2
Tillämpningsområde
Detta beslut ska gälla alla alkoholeldade skorstenslösa kaminer och tillbehör till dessa, om de är avsedda för användning inomhus. Kaminer med en bränslekammarvolym på mindre än 0,2 l som är särskilt konstruerade för tillagning eller varmhållning av livsmedel omfattas inte av detta besluts tillämpningsområde.
Artikel 3
Säkerhetskrav
De särskilda säkerhetskrav för alkoholeldade skorstenslösa kaminer som avses i artikel 1 och som ska uppfyllas genom de Europastandarder som avses i artikel 4 i direktiv 2001/95/EG anges i bilagan till detta beslut.
Artikel 4
Ikraftträdande
Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 1 april 2015.