PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/73
ze dne 3. prosince 2014,
kterým se přijímá osmá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství v boreální biogeografické oblasti
(oznámeno pod číslem C(2014) 9092)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 třetí pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Boreální biogeografická oblast uvedená v čl. 1 písm. c) bodě iii) směrnice 92/43/EHS zahrnuje části území Unie ve Finsku a Švédsku a území Unie v Estonsku, Lotyšsku a Litvě v souladu s biogeografickou mapou schválenou dne 20. dubna 2005 výborem zřízeným podle článku 20 uvedené směrnice, dále jen „Výbor pro stanoviště“.
(2)
Prvotní seznam lokalit významných pro Společenství v boreální biogeografické oblasti ve smyslu směrnice 92/43/EHS byl přijat rozhodnutím Komise 2005/101/ES (2). Tento seznam byl naposledy aktualizován prováděcím rozhodnutím Komise 2013/742/EU (3).
(3)
Místa zařazená do seznamu lokalit významných pro Společenství v boreální biogeografické oblasti jsou součástí sítě Natura 2000, která je zásadním prvkem ochrany biologické rozmanitosti v Unii. S cílem dosáhnout dalšího pokroku v realizaci sítě Natura 2000 a v rámci dynamické úpravy této sítě jsou seznamy lokalit významných pro Společenství pravidelně přezkoumávány.
(4)
Od října 2012 členské státy navrhly další lokality významné pro Společenství v boreální biogeografické oblasti ve smyslu článku 1 směrnice 92/43/EHS. Členské státy rovněž navrhly změny informací o jednotlivých lokalitách na seznamu lokalit významných pro Společenství v boreální biogeografické oblasti.
(5)
Na základě návrhu seznamu, který vypracovala Komise po dohodě s každým z příslušných členských států a který rovněž označuje lokality s prioritními typy přírodních stanovišť nebo prioritními druhy, by měl být přijat aktualizovaný seznam lokalit vybraných jako lokality významné pro Společenství v boreální biogeografické oblasti. Na nově zahrnuté lokality se vztahuje čl. 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 směrnice 92/43/EHS.
(6)
Poznatky o existenci a rozšíření typů přírodních stanovišť a druhů se v důsledku sledování podle článku 11 směrnice 92/43/EHS stále vyvíjejí. Lokality na úrovni Unie byly proto vyhodnoceny a vybrány podle nejlepších informací, jež byly v té době k dispozici.
(7)
Některé členské státy nenavrhly dostatečný počet lokalit, které splňují požadavky směrnice 92/43/EHS pro některé typy stanovišť a druhy. Navíc jsou poznatky o existenci a rozšíření některých typů přírodních stanovišť uvedených v příloze I a některých druhů uvedených v příloze II směrnice 92/43/EHS dosud neúplné. U těchto typů stanovišť a druhů proto nelze vyvodit závěr, že je síť Natura 2000 úplná. V zájmu jasnosti a transparentnosti by prováděcí rozhodnutí 2013/742/EU mělo být zrušeno.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro stanoviště,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přijímá se osmá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství v boreální biogeografické oblasti uvedená v příloze.
Článek 2
Prováděcí rozhodnutí 2013/742/EU se zrušuje.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. prosince 2014.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/73
av den 3 december 2014
om antagande av en åttonde uppdatering av listan över områden av gemenskapsintresse i den boreala biogeografiska regionen
[delgivet med nr C(2014) 9092]
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (1), särskilt artikel 4.2 tredje stycket, och
av följande skäl:
(1)
Den boreala biogeografiska region som avses i artikel 1 c iii i direktiv 92/43/EEG omfattar inom unionens territorium delar av Finland och Sverige samt hela Estland, Lettland och Litauen, såsom framgår av den biogeografiska karta som fastställdes den 20 april 2005 av den kommitté som inrättats enligt artikel 20 i direktivet (nedan kallad habitatkommittén).
(2)
Den första listan över områden av gemenskapsintresse i den boreala biogeografiska regionen enligt direktiv 92/43/EEG antogs genom kommissionens beslut 2005/101/EG (2). Listan uppdaterades senast genom kommissionens genomförandebeslut 2013/742/EU (3).
(3)
De områden som är upptagna i listan över områden av gemenskapsintresse i den boreala biogeografiska regionen ingår i Natura 2000-nätverket som har stor betydelse för skyddet av den biologiska mångfalden i unionen. För att gå vidare med uppbyggnaden av Natura 2000-nätverket, och som ett led i en dynamisk anpassning av nätverket, sker en regelbunden översyn av listorna över områden av gemenskapsintresse.
(4)
Sedan oktober 2012 har medlemsstaterna föreslagit ytterligare områden av gemenskapsintresse i den boreala biogeografiska regionen i den mening som avses i artikel 1 i direktiv 92/43/EEG. Medlemsstaterna har också lämnat in ändringar av den områdesrelaterade information som finns i listan över områden av gemenskapsintresse i den boreala biogeografiska regionen.
(5)
Kommissionen har i samförstånd med varje berörd medlemsstat utarbetat ett utkast till lista där det också anges inom vilka områden det finns prioriterade livsmiljötyper eller arter. Detta utkast bör ligga till grund för antagandet av en uppdaterad lista över de områden som valts ut som områden av gemenskapsintresse i den boreala regionen. Artiklarna 4.4 och 6.1 i direktiv 92/43/EEG är tillämpliga på de nya områdena på listan.
(6)
Kunskapen om livsmiljötypers och arters förekomst och utbredning utvecklas ständigt genom den övervakning som sker enligt artikel 11 i direktiv 92/43/EEG. Bedömningen och urvalet av områden på unionsnivå grundas därför på bästa nu tillgängliga information.
(7)
Några medlemsstater har inte föreslagit områden i tillräcklig utsträckning för att uppfylla kraven i direktiv 92/43/EEG beträffande vissa livsmiljötyper och arter. Vidare är kunskaperna fortfarande ofullständiga om förekomsten och utbredningen av vissa av de livsmiljötyper och arter som anges i bilagorna I respektive II till direktiv 92/43/EEG. Natura 2000-nätverket kan därför inte anses vara fullständigt för dessa livsmiljötyper och arter. För att skapa tydlighet och överskådlighet bör genomförandebeslut 2013/742/EU upphävas.
(8)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med habitatkommitténs yttrande.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den åttonde uppdateringen av listan över områden av gemenskapsintresse i den boreala biogeografiska regionen, som återfinns i bilagan, antas härmed.
Artikel 2
Genomförandebeslut 2013/742/EU ska upphöra att gälla.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 3 december 2014.