PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 709/2013
ze dne 24. července 2013,
kterým se mění nařízení (EU) č. 717/2010 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (EU) č. 717/2010 (2) zařadilo tzv. „snímač teploty výfukových plynů“ do kódu KN 8533 40 10 mezi ostatní proměnné rezistory.
(2)
Výrobek zařazený nařízením (EU) č. 717/2010 by se měl považovat za pevný rezistor, protože jeho odpor není proměnný, ale pouze závislý na teplotě. Je proto nutné změnit jeho zařazení a zařadit jej do kódu KN 8533 21 00.
(3)
Nařízení (EU) č. 717/2010 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (EU) č. 717/2010 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s nařízením (EU) č. 717/2010 ve znění tohoto nařízení, mohou být nadále používány po dobu tří měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (3).
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. července 2013.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 709/2013
av den 24 juli 2013
om ändring av förordning (EU) nr 717/2010 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, särskilt artikel 9.1 a (1), och
av följande skäl:
(1)
I kommissionens förordning (EU) nr 717/2010 (2) klassificeras en s.k. avgastemperaturgivare enligt KN-nr 8533 40 10 som andra variabla motstånd.
(2)
Den produkt som klassificeras i förordning (EU) nr 717/2010 bör anses vara ett fast motstånd, eftersom dess resistans endast påverkas av temperaturen och inte kan varieras på annat sätt. Följaktligen bör produkten ändra klassificering till KN-nr 8533 21 00.
(3)
Förordning (EG) nr 717/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.
(4)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EU) nr 717/2010 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i förordning (EU) nr 717/2010, ändrad genom den här förordningen, får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (3).
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2013.