PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1419/2013
ze dne 17. prosince 2013
o uznávání organizací producentů a meziodvětvových organizací, o rozšíření působnosti pravidel organizací producentů a meziodvětvových organizací a o zveřejňování spouštěcích cen, jak je stanoveno v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 o společné organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury (1), a zejména na články 21, 27 a 32 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (EU) č. 1379/2013 upravuje uznávání organizací producentů a meziodvětvových organizací, rozšíření působnosti pravidel organizací producentů a meziodvětvových organizací a stanovování cen spouštějících mechanismus skladování.
(2)
Je třeba upřesnit lhůty, postupy a formulář žádostí o uznání organizací producentů a meziodvětvových organizací a o odnětí tohoto uznání a dále formát, lhůty a postupy uplatňované členskými státy při informování Komise o rozhodnutích o udělení nebo odnětí uznání.
(3)
Je třeba upřesnit formát a postup oznámení, kterým členské státy informují Komisi o pravidlech organizací producentů nebo meziodvětvových organizací, která hodlají učinit závaznými pro všechny organizace producentů nebo hospodářské subjekty v určité oblasti nebo určitých oblastech.
(4)
Je třeba upřesnit formát zveřejňování spouštěcích cen členskými státy, které jsou platné pro organizace producentů uznané na jejich území.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Přezkumného výboru pro produkty rybolovu a akvakultury,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Definice
Pro účely tohoto nařízení se výrazem:
a)
„organizace producentů“ rozumí organizace producentů v odvětví rybolovu a akvakultury a sdružení těchto organizací zřízené podle článků 6 a 9 nařízení (EU) č. 1379/2013;
b)
„meziodvětvové organizace“ rozumí organizace hospodářských subjektů zřízené podle článku 11 nařízení (EU) č. 1379/2013.
Článek 2
Lhůty, postupy a formulář žádostí o uznání organizací producentů a meziodvětvových organizací
1. Do tří měsíců od obdržení žádosti o uznání podle článků 14 a 16 nařízení (EU) č. 1379/2013 informuje dotčený členský stát organizaci producentů nebo meziodvětvovou organizaci písemně o svém rozhodnutí. Pokud bude uznání zamítnuto, uvede členský stát důvody tohoto zamítnutí.
2. Formulář žádostí o uznání organizací producentů a meziodvětvových organizací je uveden v příloze I.
Článek 3
Lhůty a postup uplatňovaný při odnětí uznání organizací producentů a meziodvětvových organizací
Jestliže členský stát zamýšlí podle článku 18 nařízení (EU) č. 1379/2013 odejmout organizaci producentů nebo meziodvětvové organizaci její uznání, oznámí tento záměr dotčené organizaci spolu s důvody, které ho k tomu vedly. Členský stát umožní dotčené organizaci producentů nebo meziodvětvové organizaci, aby ve lhůtě dvou měsíců předložila své vyjádření.
Článek 4
Formát, lhůty a postupy uplatňované při oznámení rozhodnutí o udělení nebo odnětí uznání
1. Formát, který členské státy používají při informování Komise o rozhodnutích o udělení uznání organizací producentů či meziodvětvových organizací nebo o odnětí tohoto uznání podle článků 14, 16 nebo 18 nařízení (EU) č. 1379/2013, je uveden v příloze II.
2. Členské státy předají oznámení o rozhodnutí uvedeném v odstavci 1 do dvou měsíců od dne tohoto rozhodnutí.
3. Oznámení se předávají ve formě souboru XML, pro každé oznámení se použije jeden soubor. Soubor XML se zašle Komisi jako příloha na adresu MARE-B2@ec.europa.eu a v předmětu zprávy se uvede „communication on POs/IBOs“.
Článek 5
Formát a postup oznámení, kterým členské státy informují o pravidlech, jež hodlají učinit závaznými pro všechny producenty nebo hospodářské subjekty
1. Formát oznámení, kterým členské státy informují Komisi o pravidlech organizací producentů nebo meziodvětvových organizací, která hodlají učinit závaznými pro všechny producenty nebo hospodářské subjekty v určité oblasti nebo určitých oblastech, jak je stanoveno v článcích 22 a 23 nařízení (EU) č. 1379/2013, je uveden v příloze III.
2. Členské státy předají oznámení Komisi alespoň dva měsíce před zamýšleným datem vstupu rozšíření působnosti pravidel v platnost.
3. Jakákoliv zamýšlená změna pravidel závazných pro všechny producenty nebo hospodářské subjekty se oznámí v souladu s odstavci 1 a 2.
Článek 6
Formát zveřejňování spouštěcích cen
Formát zveřejňování spouštěcích cen členskými státy, jak je stanoveno v čl. 31 odst. 4 nařízení (EU) č. 1379/2013, je uveden v příloze IV tohoto nařízení.
Článek 7
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. prosince 2013.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1419/2013
av den 17 december 2013
om erkännande av producentorganisationer och branschorganisationer, utvidgning av producentorganisationers och branschorganisationers regler och offentliggörande av utlösningspriser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1379/2013 om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1379/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter (1), särskilt artiklarna 21, 27 och 32 i denna, och
av följande skäl:
(1)
I förordning (EU) nr 1379/2013 föreskrivs erkännande av producentorganisationer och branschorganisationer, utvidgningen av producentorganisationers och branschorganisationers regler, och fastställande av priser som utlöser lagringsmekanismen.
(2)
Det är nödvändigt att ange tidsfrister, förfaranden och form för ansökningar om erkännande och återkallande av erkännande av producentorganisationer och branschorganisationer, och format, tidsfrister och förfaranden för medlemsstaternas meddelande till kommissionen om sina beslut att bevilja eller återkalla erkännanden.
(3)
Det är nödvändigt att närmare ange formatet och förfarandet för medlemsstaternas anmälan till kommissionen av de regler inom producentorganisationer eller branschorganisationer som de har för avsikt att göra bindande för alla producentorganisationer eller aktörer inom ett eller flera specifika områden.
(4)
Det är nödvändigt att närmare ange formatet för medlemsstaternas offentliggörande av de utlösningspriser som ska tillämpas av producentorganisationer som erkänts på deras territorium.
(5)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från granskningskommittén för fiskeri- och vattenbruksprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Definitioner
I denna förordning gäller följande definitioner:
a) producentorganisationer: fiskeri- och vattenbruksproducentorganisationer och sammanslutningar av dessa, som inrättats i enlighet med artiklarna 6 och 9 i förordning (EU) nr 1379/2013.
b) branschorganisationer: organisationer av aktörer som upprättats i enlighet med artikel 11 i förordning (EU) nr 1379/2013.
Artikel 2
Tidsfrister, förfaranden och form för ansökningar om erkännande av producentorganisationer och branschorganisationer
1. Inom tre månader från mottagandet av en ansökan om erkännande i enlighet med artiklarna 14 och 16 i förordning (EU) nr 1379/2013, ska den berörda medlemsstaten skriftligen underrätta producentorganisationen eller branschorganisationen om sitt beslut. Om erkännandet avslås ska medlemsstaten ange skälen till avslaget.
2. Ansökningar om erkännande av producentorganisationer och branschorganisationer ska göras i den form som anges i bilaga I.
Artikel 3
Tidsfrister och förfaranden för återkallande av erkännanden av producentorganisationer och branschorganisationer
Om en medlemsstat har för avsikt att återkalla erkännandet för en producentorganisation eller en branschorganisation i enlighet med artikel 18 i förordning (EU) nr 1379/2013 ska den meddela detta till den berörda organisationen tillsammans med skälen för återkallandet. Medlemsstaten ska tillåta den berörda producentorganisationen eller branschorganisationen att inkomma med synpunkter inom två månader.
Artikel 4
Format, tidsfrister och förfaranden för meddelande om beslut att bevilja eller återkalla erkännande
1. Formatet för medlemsstaternas meddelande till kommissionen om sina beslut att bevilja eller återkalla erkännande av producentorganisationer eller branschorganisationer i enlighet med artiklarna 14, 16 eller 18 i förordning (EU) nr 1379/2013 ska vara det som anges i bilaga II.
2. Medlemsstaterna ska översända det meddelande om beslut som avses i punkt 1 inom två månader från dagen för beslutet.
3. Meddelanden ska översändas i form av en XML-fil, en för varje meddelande. XML-filen ska sändas till kommissionen som en bilaga, till den funktionella e-postadressen: MARE-B2@ec.europa.eu med följande text i ärenderaden: communication on POs/IBOs.
Artikel 5
Format och förfarande för medlemsstaternas anmälan av de regler de har för avsikt att göra bindande för alla producenter eller aktörer
1. Formatet för medlemsstaternas anmälan till kommissionen av de regler inom producentorganisationer eller branschorganisationer som de har för avsikt att göra bindande för alla producenter eller aktörer i ett eller flera specifika områden i enlighet med artiklarna 22 och 23 i förordning (EU) nr 1379/2013 ska vara det som fastställs i bilaga III.
2. Medlemsstaterna ska översända anmälan till kommissionen minst två månader före planerat datum för ikraftträdande av utvidgningen av reglerna.
3. Alla planerade ändringar av de regler som har gjorts bindande för alla producenter eller aktörer ska anmälas i enlighet med punkterna 1 och 2.
Artikel 6
Format för offentliggörande av utlösningspriser
Formatet för medlemsstaternas meddelande till kommissionen av utlösningspriser enligt artikel 31.4 i förordning (EU) nr 1379/2013 ska vara det som fastställs i bilaga IV till den här förordningen.
Artikel 7
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2014.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 december 2013.