PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/392
ze dne 9. března 2015,
kterým se zastavuje pro „nového vývozce“ přezkum prováděcího nařízení Rady (EU) č. 1389/2011 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu kyseliny trichlorisokyanurové pocházející z Čínské lidové republiky, opětovně se ukládá clo z dovozu daného vývozce a ukončuje se celní evidence tohoto dovozu
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (dále jen „základní nařízení“) (1), a zejména na čl. 11 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
1. Platná opatření
(1)
V říjnu 2005 uložila Rada nařízením (ES) č. 1631/2005 (2) (dále jen „původní nařízení“) konečná antidumpingová opatření na dovoz kyseliny trichlorisokyanurové a přípravků z ní (dále jen „TCCA“) pocházející z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“). Sazby antidumpingového cla se pohybovaly v rozmezí od 7,3 % do 42,6 %.
(2)
Prováděcím nařízením (EU) č. 855/2010 (3) změnila Rada původní nařízení a snížila sazbu antidumpingového cla pro jednoho vyvážejícího výrobce na 3,2 %.
(3)
Na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení uložila Rada prováděcím nařízením (EU) č. 1389/2011 (4) konečná antidumpingová opatření v podobě individuálních cel v rozmezí od 3,2 % do 40,5 % se zbytkovým clem ve výši 42,6 % na dovoz TCCA pocházející z ČLR.
(4)
Prováděcím nařízením (EU) č. 569/2014 (5) uložila Komise jednomu novému vyvážejícímu výrobci individuální celní sazbu ve výši 32,8 %.
2. Současné šetření
(5)
Dne 4. ledna 2014 obdržela Evropská komise (dále jen „Komise“) žádost o zahájení přezkumu pro „nového vývozce“ podle čl. 11 odst. 4 základního nařízení. Žádost podala společnost Juancheng Kangtai Chemical Co. Ltd. (dále jen „žadatel“), která je vyvážejícím výrobcem TCCA v ČLR. Žadatel tvrdil, že v průběhu období původního šetření TCCA do Unie nevyvážel a vývoz zahájil až po skončení tohoto období. Žadatel dále tvrdil, že není ve spojení s žádným z vyvážejících výrobců TCCA, na které se vztahují platná opatření.
(6)
Komise shledala, že přímé důkazy předložené žadatelem jsou dostatečné pro zahájení přezkumu podle čl. 11 odst. 4 základního nařízení. Poté, co byla výrobcům v Unie dána příležitost se k věci vyjádřit, zahájila Komise prováděcím nařízením (EU) č. 727/2014 (6) přezkum prováděcího nařízení (EU) č. 1389/2011 týkající se žadatele.
(7)
Podle článku 2 prováděcího nařízení (EU) č. 727/2014 bylo antidumpingové clo uložené prováděcím nařízením (EU) č. 1389/2011, pokud jde o žadatele, zrušeno. Zároveň Komise podle čl. 14 odst. 5 základního nařízení nařídila celním orgánům, aby dovoz žadatele evidovaly.
3. Stažení žádosti
(8)
Dne 28. listopadu 2014 žadatel oficiálně stáhl svou žádost o přezkum pro nového vývozce. Na tomto základě měla Komise za to, že přezkumné šetření by mělo být ukončeno.
4. Poskytování informací
(9)
Komise všem zúčastněným stranám sdělila úmysl ukončit přezkumné šetření, opětovně uložit konečné antidumpingové clo na dovoz TCCA a vybrat toto clo se zpětnou platností z dovozů, které byly evidovány podle prováděcího nařízení Komise (EU) č. 727/2014. Zúčastněné strany dostaly příležitost se vyjádřit. Komise žádná stanoviska neobdržela.
5. Zpětný výběr antidumpingového cla
(10)
Vzhledem k výše uvedeným zjištěním dospěla Komise k závěru, že přezkum týkající se dovozu TCCA vyrobené společností Juancheng Kangtai Chemical Co. Ltd. a pocházející z Čínské lidové republiky by měl být ukončen. V důsledku toho by se měla ukončit celní evidence dovozu žadatele a mělo by se z něj vybírat celostátní clo platné pro všechny ostatní společnosti (42,6 %), uložené prováděcím nařízením (EU) č. 1389/2011, se zpětnou platností od data zahájení tohoto přezkumu.
(11)
Toto rozhodnutí je v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 15 odst. 1 základního nařízení,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Přezkum pro nového vývozce zahájený prováděcím nařízením (EU) č. 727/2014 se zastavuje a ukládá se antidumpingové clo platné podle článku 1 prováděcího nařízení (EU) č. 1389/2011 pro všechny ostatní společnosti (doplňkový kód TARIC A999) v Čínské lidové republice na dovoz uvedený v článku 1 prováděcího nařízení (EU) č. 727/2014.
2. Antidumpingové clo platné podle článku 1 prováděcího nařízení (EU) č. 1389/2011 pro všechny ostatní společnosti v Čínské lidové republice se s účinkem od 2. července 2014 vybírá z dovozu kyseliny trichlorisokyanurové a přípravků z ní, rovněž nazývané „symklosen“ dle mezinárodního nechráněného názvu (INN), který byl zaevidován podle článku 3 prováděcího nařízení (EU) č. 727/2014.
3. Celním orgánům se ukládá, aby ukončily celní evidenci dovozu vedenou podle článku 3 prováděcího nařízení (EU) č. 727/2014.
4. Není-li stanoveno jinak, použijí se platné celní předpisy.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 9. března 2015.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/392
av den 9 mars 2015
om avslutande av en översyn, avseende en ny exportör, av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1389/2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av triklorisocyanursyra med ursprung i Folkrepubliken Kina, samt om återinförande av tullen på import från exportören och om avslutande av registreringen av denna import
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.4, och
av följande skäl:
1. Gällande åtgärder
(1)
I oktober 2005 införde rådet slutgiltiga antidumpningsåtgärder på import av triklorisocyanursyra och beredningar av triklorisocyanursyra med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina) genom förordning (EG) nr 1631/2005 (2) (nedan kallad den ursprungliga förordningen). Antidumpningstullarna varierade från 7,3 % till 42,6 %.
(2)
Rådet ändrade genom genomförandeförordning (EU) nr 855/2010 (3) den ursprungliga förordningen genom att sänka antidumpningstullen för en av de exporterande tillverkarna till 3,2 %.
(3)
Efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundförordningen införde rådet genom förordning (EU) nr 1389/2011 (4) slutgiltiga antidumpningsåtgärder i form av individuella tullar på mellan 3,2 % och 40,5 % och en övrig tull på 42,6 % på import av triklorisocyanursyra och beredningar av triklorisocyanursyra med ursprung i Kina.
(4)
Genom genomförandeförordning (EU) nr 569/2014 (5) införde kommissionen en individuell tullsats på 32,8 % för en ny exporterande tillverkare.
2. Den nuvarande undersökningen
(5)
Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) tog den 4 januari 2014 emot en begäran om inledande av en översyn avseende en ny exportör enligt artikel 11.4 i grundförordningen. Begäran ingavs av Juangcheng Kangtai Chemical Co. Ltd (nedan kallad sökanden), en exporterande tillverkare av triklorisocyanursyra och beredningar av triklorisocyanursyra i Kina. Sökanden hävdade att företaget inte exporterade triklorisocyanursyra eller beredningar av triklorisocyanursyra till unionen under undersökningsperioden i den ursprungliga undersökningen, och hade börjat exportera produkten först efter utgången av denna period. Vidare hävdade sökanden att företaget inte är närstående någon av de exporterande tillverkare av triklorisocyanursyra eller beredningar av triklorisocyanursyra som omfattas av de gällande åtgärderna.
(6)
Kommissionen fann att sökandens prima facie-bevisning var tillräcklig för att motivera inledandet av en översyn enligt artikel 11.4 i grundförordningen. Sedan unionstillverkarna fått möjlighet att lämna synpunkter, inledde kommissionen genom genomförandeförordning (EU) nr 727/2014 (6) en översyn av genomförandeförordning (EU) nr 1389/2011 med avseende på sökanden.
(7)
I enlighet med artikel 2 i genomförandeförordning (EU) nr 727/2014 upphävdes den antidumpningstull som infördes genom genomförandeförordning (EU) nr 1389/2011 med avseende på sökanden. Samtidigt instruerades tullmyndigheterna att i enlighet med artikel 14.5 i grundförordningen registrera sökandens import.
3. Återkallande av begäran
(8)
Den 28 november 2014 återkallade sökanden formellt sin begäran om översyn avseende en ny tillverkare. Kommissionen fann därför att översynen borde avslutas.
4. Meddelande av uppgifter
(9)
Kommissionen underrättade de berörda parterna om avsikten att avsluta undersökningen, att återinföra en slutgiltig antidumpningstull på import av triklorisocyanursyra och beredningar av triklorisocyanursyra samt att retroaktivt ta ut denna tull på import som omfattas av registrering enligt genomförandeförordning (EU) nr 727/2014. De berörda parterna gavs möjlighet att framföra sina synpunkter. Inga synpunkter inkom.
5. Retroaktivt uttag av antidumpningstull
(10)
Mot bakgrund av de undersökningsresultat som beskrivs ovan, fann kommissionen att översynen avseende import av triklorisocyanursyra och beredningar av triklorisocyanursyra som tillverkas av Juangcheng Kangtai Chemical Co. Ltd med ursprung i Folkrepubliken Kina bör avslutas. Följaktligen bör registreringen av sökandens import upphöra och den landsomfattande tull som tillämpas på alla övriga företag (42,6 %) enligt genomförandeförordning (EU) nr 1389/2011 bör tas ut retroaktivt på denna import från dagen för inledandet av denna översyn.
(11)
Denna förordning överensstämmer med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 15.1 i grundförordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Den översyn avseende en ny exportör som inleddes genom genomförandeförordning (EU) nr 727/2014 avslutas härmed, och den antidumpningstull som enligt artikel 1 i genomförandeförordning (EU) nr 1389/2011 är tillämplig på alla övriga företag (Taric-tilläggsnummer A999) i Folkrepubliken Kina införs härmed på den import som anges i artikel 1 i genomförandeförordning (EU) nr 727/2014.
2. Den antidumpningstull som enligt artikel 1 i genomförandeförordning (EU) nr 1389/2011 är tillämplig på alla övriga företag i Folkrepubliken Kina tas härmed ut med verkan från och med den 2 juli 2014 på import av triklorisocyanursyra och beredningar av triklorisocyanursyra, även kallat ”symklosen” med internationell generisk benämning (INN), som har registrerats i enlighet med artikel 3 i genomförandeförordning (EU) nr 727/2014.
3. Tullmyndigheterna åläggs härmed att upphöra med den registrering av import som sker i enlighet med artikel 3 i genomförandeförordning (EU) nr 727/2014.
4. Om inte annat anges, ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 mars 2015.