PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. listopadu 2013,
kterým se schvalují roční a víceleté programy a finanční příspěvek Unie na eradikaci, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz předložené členskými státy pro rok 2014 a následující roky
(oznámeno pod číslem C(2013) 8417)
(2013/722/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 27 odst. 5 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Ustanovení čl. 27 odst. 1 rozhodnutí 2009/470/ES navíc stanoví, že se zavádí finanční opatření Unie určené k úhradě výdajů vzniklých členským státům při financování vnitrostátních programů eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených v příloze I uvedeného rozhodnutí.
(3)
Rozhodnutí Komise 2008/341/ES ze dne 25. dubna 2008, kterým se stanoví kritéria Společenství pro vnitrostátní programy eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz (2), stanoví, že programy předložené členskými státy musí splňovat alespoň kritéria stanovená v příloze uvedeného rozhodnutí, aby byly schváleny pro finanční opatření Unie.
(4)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (3) stanoví pro členské státy provádění ročních programů sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u skotu, ovcí a koz.
(5)
Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků (4) rovněž ukládá členským státům, aby prováděly programy dozoru u drůbeže a volně žijícího ptactva, a tím přispěly, mimo jiné, k poznatkům o hrozbách představovaných volně žijícími ptáky, pokud jde o jakýkoli virus influenzy ptačího původu u ptáků, a to na základě pravidelně aktualizovaného posouzení rizik. Uvedené roční programy sledování a jejich financování by se měly rovněž schválit.
(6)
Některé členské státy předložily Komisi roční a víceleté programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat, programy kontrol zaměřených na prevenci zoonóz a roční programy eradikace a sledování některých TSE, pro které chtějí získat od Unie finanční příspěvek.
(7)
S ohledem na význam uvedených programů pro dosažení cílů Unie v oblasti veřejného zdraví a zdraví zvířat je vhodné stanovit finanční příspěvek Unie na náklady, které dotčeným členským státům vzniknou v souvislosti s opatřeními uvedenými v tomto rozhodnutí, až do maximální výše pro každý program.
(8)
Epizootologická situace ohledně TSE v Unii se sice v posledních letech výrazně zlepšila, ale sledování TSE zaměřené na konkrétní subpopulace zvířat má nadále zásadní význam, aby bylo možné poskytnout spolehlivou představu o prevalenci a vývoji TSE v členských státech a zároveň ověřit účinnost zavedených preventivních opatření. Je proto vhodné stanovit finanční příspěvek Unie ve výši 100 % nákladů vynaložených členskými státy na provádění určitých laboratorních vyšetření ke sledování TSE podle schválených programů.
(9)
Programy eradikace vztekliny v některých členských státech se nyní blíží fázi splnění cíle, jímž je eradikace tohoto závažného ohrožení veřejného zdraví, zatímco v jiných členských státech hrají rozhodující úlohu při prevenci opětovného zavlečení této nákazy do zbývající části Unie. Je vhodné zachovat vyšší finanční příspěvek Unie, a sice ve výši 75 %, na posílení úsilí členských států směřujícího k co nejrychlejší eradikaci uvedené nákazy.
(10)
Některé členské státy, které několik let úspěšně prováděly spolufinancované programy eradikace vztekliny, sousedí na pevnině se třetími zeměmi, kde se uvedená nákaza vyskytuje. Aby se konečně docílilo eradikace vztekliny, je třeba provést některé činnosti týkající se očkování na území uvedených třetích zemí, které sousedí s Unií. Je vhodné poskytnout plnou podporu činnostem v příhraničních oblastech těchto třetích zemí prostřednictvím 100 % finančního příspěvku Unie na náklady na nákup a distribuci orálních očkovacích látek.
(11)
Aby se zajistilo, že všechny členské státy s výskytem vztekliny budou bez přerušení pokračovat v činnostech týkajících se orálního očkování, které jsou uvedeny v jejich programech, je nezbytné na žádost dotčeného členského státu umožnit vyplacení zálohy až do výše 60 % maximální částky stanovené pro každý program, s výhradou dostupnosti rozpočtových prostředků.
(12)
Od roku 2012 byl klasický mor prasat zjištěn v populaci divokých prasat v jedné oblasti Lotyšska, která hraničí s Ruskou federací a Běloruskem. Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/427/EU (5) stanovilo nouzový finanční příspěvek Unie na orální očkování divokých prasat proti klasickému moru prasat v oblastech Běloruska sousedících s oblastmi s výskytem nákazy v Lotyšsku pro rok 2013, aby se zabránilo šíření nákazy a opětovnému zavlečení této nákazy na lotyšské území. Je vhodné zachovat podporu těchto činností v Bělorusku prostřednictvím 100 % finančního příspěvku Unie na některé relevantní náklady.
(13)
Vzhledem ke konkrétní epizootologické situaci a k finančním, technickým a administrativním problémům, které brání řádnému provedení programu eradikace brucelózy ovcí a koz v Řecku, je vhodné stanovit vyšší finanční příspěvek na určitá opatření a podpořit odměňování soukromých veterinárních lékařů a sezónních zaměstnanců, aby se zajistilo řádné provádění tohoto programu.
(14)
Výskyt afrického moru prasat na Sardinii představuje hrozbu, jelikož tato nákaza by se mohla šířit do jiných oblastí v Unii prostřednictvím nelegálních pohybů produktů nebo zvířat. V zájmu minimalizace tohoto rizika je vhodné schválit opatření pro finanční podporu pro Itálii na provádění posílených kontrol v přístavech a na letištích na Sardinii.
(15)
Komise posoudila roční a víceleté programy předložené členskými státy jak z hlediska veterinárního, tak z hlediska finančního. Uvedené programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními předpisy Unie, a zejména s kritérii stanovenými v rozhodnutí 2008/341/ES.
(16)
Opatření způsobilá pro finanční podporu Unie jsou stanovena v rámci stávajícího prováděcího rozhodnutí Komise. V případech, kdy se to považovalo za vhodné, však Komise členské státy písemně informovala o omezení způsobilosti některých opatření, pokud jde o maximální počty prováděných činností nebo o geografické oblasti, na které se programy vztahují.
(17)
S ohledem na význam ročních a víceletých programů pro dosažení cílů Unie v oblasti zdraví zvířat a veřejného zdraví, jakož i na povinné uplatňování programů týkajících se TSE a influenzy ptáků ve všech členských státech je vhodné stanovit odpovídající finanční příspěvek Unie k uhrazení nákladů, které dotčeným členským státům vzniknou v souvislosti s opatřeními uvedenými v tomto rozhodnutí, až do maximální výše pro každý program.
(18)
V souladu s článkem 84 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (6), a s článkem 94 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 ze dne 29. října 2012 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie, (7) musí závazku výdajů z rozpočtu Unie předcházet rozhodnutí o financování, které stanoví základní prvky akce, která zahrnuje výdaj z rozpočtu, přičemž toto rozhodnutí musí být přijato orgánem nebo subjekty, které tento orgán pověřil.
(19)
Za účelem zjednodušení a snížení administrativní zátěže v souvislosti s finančním řízením programů členskými státy a Komisí je vhodné použít systém jednotkových nákladů pro určení příspěvku Unie na způsobilé činnosti v souvislosti s odběrem vzorků a prováděním vyšetření v rámci schválených programů.
(20)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
KAPITOLA I
Článek 1
Definice
Pro účely tohoto prováděcího rozhodnutí se použijí tyto definice:
a)
odběrem vzorků domácích zvířat se rozumí postup odběru biologického materiálu od zvířat v hospodářství příslušným orgánem nebo jeho jménem pro účely laboratorního vyšetření;
b)
odběrem vzorků hejn drůbeže se rozumí odběr vzorků ze životního prostředí hejna drůbeže prováděný příslušným orgánem nebo jeho jménem v rámci programu tlumení některých zoonotických salmonel;
c)
vyšetřením se rozumí postup provedený na vzorku v laboratoři za účelem zjištění, diagnostikování nebo vyhodnocení přítomnosti nebo nepřítomnosti původce nákazy, vývoje nákazy nebo vnímavosti k určitému původci nákazy;
d)
tuberkulinací se rozumí postup provádění tuberkulinace podle definice v příloze B bodě 2 směrnice Rady 64/432/EHS (8) v rámci programu tlumení tuberkulózy skotu.
Článek 2
Brucelóza skotu
1. Programy eradikace brucelózy skotu předložené Španělskem, Chorvatskem, Itálií, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se stanoví ve výši 50 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 1 písm. a) a v bodě 4 písm. a) přílohy I na:
i)
odběr vzorků domácích zvířat,
ii)
testy bengálskou červení,
iii)
testy reakce vazby komplementu;
b)
se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
i)
séroaglutinační testy až do maximální výše 0,25 EUR v průměru na jeden test,
ii)
testy ELISA až do maximální výše 0,5 EUR v průměru na jeden test,
iii)
bakteriologická vyšetření až do maximální výše 10 EUR v průměru na jedno vyšetření,
iv)
nákup očkovacích látek až do maximální výše 0,50 EUR v průměru na jednu dávku,
v)
odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů až do maximální výše 375 EUR v průměru za jedno zvíře;
c)
a nepřesáhne částku:
i)
4 900 000 EUR pro Španělsko,
ii)
150 000 EUR pro Chorvatsko,
iii)
2 715 000 EUR pro Itálii,
iv)
805 000 EUR pro Portugalsko,
v)
1 355 000 EUR pro Spojené království.
Článek 3
Tuberkulóza skotu
1. Programy eradikace tuberkulózy skotu předložené Irskem, Španělskem, Chorvatskem, Itálií, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
2. Finanční příspěvek Unie pro členské státy uvedené v odstavci 1, s výjimkou Irska:
a)
se stanoví ve výši 50 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 3 a v bodě 4 písm. b) přílohy I na:
i)
tuberkulinaci,
ii)
testy na interferon gama;
b)
se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na náklady za:
i)
bakteriologická vyšetření až do maximální výše 10 EUR v průměru na jedno vyšetření,
ii)
odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů až do maximální výše 375 EUR v průměru za jedno zvíře;
c)
a nepřesáhne částku:
i)
11 780 000 EUR pro Španělsko,
ii)
330 000 EUR pro Chorvatsko,
iii)
4 570 000 EUR pro Itálii,
iv)
1 035 000 EUR pro Portugalsko,
v)
31 000 000 EUR pro Spojené království.
3. Finanční příspěvek Unie pro Irsko:
a)
se stanoví ve výši 50 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 4 písm. b) přílohy I na testy na interferon gama;
b)
se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy Irskem na odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů až do maximální výše 375 EUR v průměru za jedno zvíře;
c)
nepřesáhne částku 7 390 000 EUR.
Článek 4
Brucelóza ovcí a koz
1. Programy eradikace brucelózy ovcí a koz předložené Řeckem, Španělskem, Chorvatskem, Itálií, Kyprem a Portugalskem se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
2. Finanční příspěvek Unie pro členské státy uvedené v odstavci 1, s výjimkou Řecka:
a)
se stanoví ve výši 50 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 1 písm. b) a v bodě 4 písm. c) přílohy I na:
i)
odběr vzorků domácích zvířat,
ii)
testy bengálskou červení,
iii)
testy reakce vazby komplementu;
b)
se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
i)
bakteriologická vyšetření až do maximální výše 10 EUR v průměru na jedno vyšetření,
ii)
nákup očkovacích látek až do maximální výše 0,50 EUR v průměru na jednu dávku,
iii)
odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů až do maximální výše 50 EUR v průměru za jedno zvíře;
c)
a nepřesáhne částku:
i)
7 715 000 EUR pro Španělsko,
ii)
385 000 EUR pro Chorvatsko,
iii)
3 925 000 EUR pro Itálii,
iv)
175 000 EUR pro Kypr,
v)
1 125 000 EUR pro Portugalsko.
3. Finanční příspěvek Unie pro Řecko:
a)
se stanoví ve výši 75 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 4 písm. c) přílohy I na:
i)
testy bengálskou červení,
ii)
testy reakce vazby komplementu;
b)
se stanoví ve výši 75 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy na:
i)
bakteriologická vyšetření až do maximální výše 15 EUR v průměru na jedno vyšetření,
ii)
nákup očkovacích látek až do maximální výše 0,75 EUR v průměru na jednu dávku,
iii)
odměňování soukromých veterinárních lékařů za provádění činností souvisejících s očkováním a odběrem vzorků v rámci programu,
iv)
platy sezónních zaměstnanců konkrétně najatých na správu údajů o provádění opatření uvedeného programu;
c)
se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy na odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci uvedeného programu až do maximální výše 50 EUR v průměru na jedno zvíře, a
d)
nepřesáhne částku 3 290 000 EUR.
Článek 5
Katarální horečka ovcí v endemických nebo vysoce rizikových oblastech
1. Programy eradikace a sledování katarální horečky ovcí předložené Belgií, Bulharskem, Německem, Estonskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Lotyšskem, Litvou, Maltou, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem a Finskem se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se stanoví ve výši 50 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 1 písm. c) a v bodě 4 písm. d) přílohy I na:
i)
odběr vzorků domácích zvířat,
ii)
testy ELISA,
iii)
testy PCR;
b)
se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na nákup očkovacích látek až do maximální výše 0,50 EUR v průměru na jednu dávku;
c)
nepřesáhne částku:
i)
11 000 EUR pro Belgii,
ii)
7 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
70 000 EUR pro Německo,
iv)
3 000 EUR pro Estonsko,
v)
75 000 EUR pro Řecko,
vi)
590 000 EUR pro Španělsko,
vii)
170 000 EUR pro Francii,
viii)
350 000 EUR pro Itálii,
ix)
15 000 EUR pro Lotyšsko,
x)
8 000 EUR pro Litvu,
xi)
5 000 EUR pro Maltu,
xii)
5 000 EUR pro Rakousko,
xiii)
25 000 EUR pro Polsko,
xiv)
125 000 EUR pro Portugalsko,
xv)
35 000 EUR pro Rumunsko,
xvi)
13 000 EUR pro Slovinsko,
xvii)
25 000 EUR pro Slovensko,
xviii)
5 000 EUR pro Finsko.
Článek 6
Zoonotické salmonely
1. Roční programy tlumení některých zoonotických salmonel v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložené Bulharskem, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Francií, Chorvatskem, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
2. Roční program tlumení některých zoonotických salmonel v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložený Polskem se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
3. Roční program tlumení některých zoonotických salmonel v reprodukčních hejnech druhu Gallus gallus předložený Českou republikou se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
4. Víceleté programy tlumení některých zoonotických salmonel v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložené Českou republikou se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2016.
5. Víceletý program tlumení některých zoonotických salmonel v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložený Španělskem se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2016.
6. Víceletý program tlumení některých zoonotických salmonel v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus předložený Polskem se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2016.
7. Víceletý program tlumení některých zoonotických salmonel v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic druhu Gallus gallus předložený Belgií se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2019.
8. Finanční příspěvek Unie na rok 2014:
a)
se stanoví ve výši 50 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 2 a v bodě 4 písm. e) přílohy I na:
i)
odběr vzorků hejn drůbeže,
ii)
bakteriologická vyšetření,
iii)
sérotypizaci,
iv)
vyšetření prokazující účinnost dezinfekce,
v)
vyšetření ke stanovení antimikrobiálních látek;
b)
se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavcích 1 až 7 na:
i)
nákup očkovací látky až do maximální výše 0,05 EUR v průměru na jednu dávku,
ii)
odškodnění vlastníků za hodnotu:
-
utracené plemenné drůbeže druhu Gallus gallus až do maximální výše 4 EUR v průměru na jednoho ptáka,
-
utracených nosnic druhu Gallus gallus až do maximální výše 2,20 EUR v průměru na jednoho ptáka,
-
utracených rodičovských plemenných krůt Meleagris gallopavo až do maximální výše 12 EUR v průměru na jednoho ptáka,
-
zničených násadových vajec rodičovských plemenných ptáků druhu Gallus gallus až do maximální výše 0,20 EUR v průměru na jedno vejce,
-
zničených konzumních vajec druhu Gallus gallus až do maximální výše 0,04 EUR v průměru na jedno vejce,
-
zničených násadových vajec rodičovských plemenných ptáků druhu Meleagris gallopavo až do maximální výše 0,40 EUR v průměru na jedno vejce;
c)
a nepřesáhne částku:
i)
1 070 000 EUR pro Belgii,
ii)
50 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
175 000 EUR na program České republiky uvedený v odstavci 3,
iv)
710 000 EUR na program České republiky uvedený v odstavci 4,
v)
90 000 EUR pro Dánsko,
vi)
1 335 000 EUR pro Německo,
vii)
20 000 EUR pro Estonsko,
viii)
25 000 EUR pro Irsko,
ix)
620 000 EUR pro Řecko,
x)
760 000 EUR pro Španělsko,
xi)
860 000 EUR pro Francii,
xii)
160 000 EUR pro Chorvatsko,
xiii)
550 000 EUR pro Itálii,
xiv)
95 000 EUR pro Kypr,
xv)
240 000 EUR pro Lotyšsko,
xvi)
10 000 EUR pro Lucembursko,
xvii)
1 940 000 EUR pro Maďarsko,
xviii)
30 000 EUR pro Maltu,
xix)
2 700 000 EUR pro Nizozemsko,
xx)
1 190 000 EUR pro Rakousko,
xxi)
20 000 EUR na program Polska uvedený v odstavci 2,
xxii)
2 610 000 EUR na program Polska uvedený v odstavci 6,
xxiii)
35 000 EUR pro Portugalsko,
xxiv)
1 170 000 EUR pro Rumunsko,
xxv)
35 000 EUR pro Slovinsko,
xxvi)
970 000 EUR pro Slovensko,
xxvii)
40 000 EUR pro Spojené království.
Článek 7
Klasický mor prasat
1. Programy tlumení a sledování klasického moru prasat předložené Bulharskem, Německem, Francií, Chorvatskem, Lotyšskem, Maďarskem, Rumunskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se stanoví ve výši 50 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 1 písm. d) a v bodě 4 písm. f) přílohy I na:
i)
odběr vzorků domácích zvířat,
ii)
testy ELISA,
iii)
testy PCR,
iv)
virologické testy;
b)
se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
i)
dodání divokých prasat orgánům pro účely laboratorního vyšetření, a to až do maximální výše 5 EUR v průměru za jedno zvíře,
ii)
nákup orálních očkovacích látek až do maximální výše 0,50 EUR v průměru na jednu dávku;
c)
nepřesáhne částku:
i)
150 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
670 000 EUR pro Německo,
iii)
15 000 EUR pro Francii,
iv)
65 000 EUR pro Chorvatsko,
v)
295 000 EUR pro Lotyšsko,
vi)
40 000 EUR pro Maďarsko,
vii)
1 435 000 EUR pro Rumunsko,
viii)
345 000 EUR pro Slovensko.
3. Aniž je dotčen odst. 2 písm. a) a b), pro tu část lotyšského programu, která bude prováděna v Bělorusku, finanční příspěvek Unie na rok 2014:
a)
se poskytne pouze na způsobilé náklady na nákup orálních očkovacích návnad až do maximální výše 1 EUR v průměru na jednu dávku;
b)
se stanoví ve výši 100 % a
c)
nepřesáhne částku 135 000 EUR.
Článek 8
Vezikulární choroba prasat
1. Program eradikace vezikulární choroby prasat předložený Itálií se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se stanoví ve výši 50 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 1 písm. e) přílohy I na odběr vzorků domácích zvířat;
b)
se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou Itálií vynaloženy na:
i)
testy ELISA až do maximální výše 1 EUR v průměru na jeden test,
ii)
testy PCR až do maximální výše 5 EUR v průměru na jeden test,
iii)
virologické testy až do maximální výše 10 EUR v průměru na jeden test;
c)
nepřesáhne částku 790 000 EUR pro Itálii.
Článek 9
Influenza ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků
1. Programy dozoru nad influenzou ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků předložené Belgií, Bulharskem, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Chorvatskem, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Rakouskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
2. Víceleté programy dozoru nad influenzou ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků předložené Českou republikou a Polskem se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2016.
3. Víceletý program dozoru nad influenzou ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků předložený Nizozemskem se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2017.
4. Finanční příspěvek Unie na rok 2014:
a)
se stanoví ve výši 50 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 1 písm. f) a v bodě 4 písm. g) přílohy I na:
i)
odběr vzorků domácích ptáků,
ii)
testy ELISA,
iii)
imunodifúzní testy v agarovém gelu,
iv)
test HI na H5/H7,
v)
virusizolační testy,
vi)
testy PCR;
b)
se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavcích 1 až 3 na dodání volně žijících ptáků orgánům pro účely laboratorního vyšetření v rámci pasivního dozoru až do maximální výše 5 EUR v průměru na jednoho ptáka;
c)
nepřesáhne částku:
i)
50 000 EUR pro Belgii,
ii)
25 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
20 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
50 000 EUR pro Dánsko,
v)
55 000 EUR pro Německo,
vi)
5 000 EUR pro Estonsko,
vii)
70 000 EUR pro Irsko,
viii)
15 000 EUR pro Řecko,
ix)
65 000 EUR pro Španělsko,
x)
120 000 EUR pro Francii,
xi)
75 000 EUR pro Chorvatsko,
xii)
905 000 EUR pro Itálii,
xiii)
20 000 EUR pro Kypr,
xiv)
20 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
10 000 EUR pro Litvu,
xvi)
10 000 EUR pro Lucembursko,
xvii)
160 000 EUR pro Maďarsko,
xviii)
5 000 EUR pro Maltu,
xix)
160 000 EUR pro Nizozemsko,
xx)
25 000 EUR pro Rakousko,
xxi)
95 000 EUR pro Polsko,
xxii)
25 000 EUR pro Portugalsko,
xxiii)
260 000 EUR pro Rumunsko,
xxiv)
45 000 EUR pro Slovinsko,
xxv)
25 000 EUR pro Slovensko,
xxvi)
40 000 EUR pro Finsko,
xxvii)
30 000 EUR pro Švédsko,
xxviii)
135 000 EUR pro Spojené království.
Článek 10
Přenosné spongiformní encefalopatie
1. Programy sledování a eradikace některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Španělskem, Francií, Chorvatskem, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem a Švédskem se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
2. Víceleté programy sledování a eradikace některých přenosných spongiformních encefalopatií předložené Řeckem a Lucemburskem se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2015.
3. Víceletý program sledování a eradikace některých přenosných spongiformních encefalopatií předložený Spojeným královstvím se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2018.
4. Finanční příspěvek Unie:
a)
se stanoví ve výši 100 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 4 písm. h) přílohy I na:
i)
rychlé testy u skotu prováděné za účelem splnění požadavků čl. 12 odst. 2 a přílohy III kapitoly A části I bodů 2.1 a 3 nařízení (ES) č. 999/2001,
ii)
rychlé testy u skotu prováděné za účelem splnění požadavků přílohy III kapitoly A části I bodu 2.2 nařízení (ES) č. 999/2001 v rámci programů Bulharska, Chorvatska a Rumunska nebo v rámci programů jiných členských států uvedených v odstavcích 1 až 3 u skotu pocházejícího z členských států, které nejsou uvedeny v příloze rozhodnutí Komise 2009/719/ES (9), nebo ze třetích zemí,
iii)
rychlé testy u ovcí a koz:
-
v souladu s požadavky čl. 12 odst. 2, přílohy III kapitoly A části II bodu 5 a přílohy VII nařízení (ES) č. 999/2001,
-
až do počtu nezbytného pro splnění minimálních požadavků přílohy III kapitoly A části II bodů 2 a 3,
iv)
základní molekulární diskriminační testy uvedené v příloze X kapitole C bodě 3.2 písm. c) podbodě i) nařízení (ES) č. 999/2001;
b)
se stanoví ve výši 75 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 4 písm. h) přílohy I na rychlé testy u skotu prováděné za účelem splnění požadavků přílohy III kapitoly A části I bodu 2.2 nařízení (ES) č. 999/2001, na něž se nevztahuje písm. a) bod ii);
c)
se stanoví ve výši 100 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavcích 1 až 3 na:
i)
potvrzující testy jiné než rychlé testy podle přílohy X kapitoly C nařízení (ES) č. 999/2001 až do maximální výše 50 EUR v průměru na jeden test,
ii)
genotypizaci až do maximální výše 6 EUR v průměru na jeden test;
d)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem na odškodnění vlastníků zvířat:
-
skotu utraceného a zlikvidovaného až do maximální výše 500 EUR v průměru na jedno zvíře,
-
ovcí a koz utracených a zlikvidovaných až do maximální výše 70 EUR v průměru na jedno zvíře,
-
ovcí a koz povinně poražených v souladu s přílohou VII kapitolou B bodem 2.2.2 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 999/2001 až do maximální výše 50 EUR v průměru na jedno zvíře, a
e)
nepřesáhne částku:
i)
260 000 EUR pro Belgii,
ii)
310 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
250 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
235 000 EUR pro Dánsko,
v)
2 390 000 EUR pro Německo,
vi)
45 000 EUR pro Estonsko,
vii)
660 000 EUR pro Irsko,
viii)
1 355 000 EUR pro Řecko,
ix)
1 525 000 EUR pro Španělsko,
x)
7 615 000 EUR pro Francii,
xi)
2 115 000 EUR pro Itálii,
xii)
355 000 EUR pro Chorvatsko,
xiii)
1 060 000 EUR pro Kypr,
xiv)
65 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
55 000 EUR pro Litvu,
xvi)
30 000 EUR pro Lucembursko,
xvii)
660 000 EUR pro Maďarsko,
xviii)
15 000 EUR pro Maltu,
xix)
435 000 EUR pro Nizozemsko,
xx)
345 000 EUR pro Rakousko,
xxi)
1 220 000 EUR pro Polsko,
xxii)
475 000 EUR pro Portugalsko,
xxiii)
1 675 000 EUR pro Rumunsko,
xxiv)
115 000 EUR pro Slovinsko,
xxv)
170 000 EUR pro Slovensko,
xxvi)
100 000 EUR pro Finsko,
xxvii)
105 000 EUR pro Švédsko,
xxviii)
1 475 000 EUR pro Spojené království.
Článek 11
Vzteklina
1. Roční programy eradikace vztekliny předložené Bulharskem, Estonskem, Itálií, Litvou, Maďarskem, Polskem, Rumunskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
2. Víceletý program eradikace vztekliny předložený Řeckem se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2015.
3. Víceleté programy eradikace vztekliny předložené Lotyšskem a Finskem se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2016.
4. Víceletý program eradikace vztekliny předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2018.
5. Víceletý program eradikace vztekliny předložený Slovinskem se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2019.
6. Finanční příspěvek Unie na rok 2014:
a)
se stanoví ve výši 75 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 4 písm. i) přílohy I na:
i)
imunofluorescenční testy (FAT),
ii)
sérologické testy;
b)
se stanoví ve výši 75 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
i)
dodání volně žijících zvířat orgánům pro účely laboratorního vyšetření, a to až do maximální výše 10 EUR v průměru na jedno zvíře,
ii)
testy k detekci biomarkeru až do maximální výše 7,50 EUR v průměru na jeden test,
iii)
izolaci a charakterizaci viru vztekliny až do maximální výše 30 EUR v průměru na jedno vyšetření,
iv)
titraci viru obsaženého ve vzorku očkovacích návnad až do maximální výše 75 EUR v průměru na jeden vzorek zkoušených očkovacích návnad,
v)
nákup orálních očkovacích návnad až do maximální výše 0,60 EUR v průměru na jednu návnadu,
vi)
distribuci orálních očkovacích návnad až do maximální výše 0,35 EUR v průměru na jednu návnadu;
c)
nepřesáhne částku:
i)
1 790 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
3 210 000 EUR pro Řecko,
iii)
510 000 EUR pro Estonsko,
iv)
165 000 EUR pro Itálii,
v)
1 700 000 EUR pro Chorvatsko,
vi)
1 225 000 EUR pro Lotyšsko,
vii)
2 600 000 EUR pro Litvu,
viii)
1 970 000 EUR pro Maďarsko,
ix)
7 470 000 EUR pro Polsko,
x)
5 500 000 EUR pro Rumunsko,
xi)
800 000 EUR pro Slovinsko,
xii)
285 000 EUR pro Slovensko,
xiii)
250 000 EUR pro Finsko.
7. Aniž je dotčen odst. 6 písm. a) a b), pro ty části estonského, lotyšského, litevského, polského a finského programu, které budou prováděny mimo území těchto členských států, finanční příspěvek Unie na rok 2014:
a)
se poskytne pouze na způsobilé náklady na nákup a distribuci orálních očkovacích návnad;
b)
se stanoví ve výši 100 % a
c)
nepřesáhne částku:
i)
110 000 EUR pro část estonského programu prováděnou v Ruské federaci,
ii)
475 000 EUR pro část lotyšského programu prováděnou v Bělorusku,
iii)
1 570 000 EUR pro část litevského programu prováděnou v Bělorusku,
iv)
1 500 000 EUR pro část polského programu prováděnou na Ukrajině,
v)
660 000 EUR pro část polského programu prováděnou v Bělorusku,
vi)
95 000 EUR pro část finského programu prováděnou v Ruské federaci.
8. Maximální výše způsobilých nákladů, která bude uhrazena za náklady uvedené v odstavci 7, nepřesáhne za nákup a distribuci orálních očkovacích návnad částku 0,95 EUR v průměru na jednu dávku.
9. Aniž jsou dotčena ustanovení čl. 13 odst. 2 pro programy uvedené v tomto článku:
a)
může Komise na žádost dotčeného členského státu vyplatit zálohu do výše 60 % uvedené maximální částky do tří měsíců od obdržení žádosti;
b)
způsobilé náklady uvedené v odstavci 7 jsou způsobilé, pokud byly vynaloženy orgány třetí země, na jejímž území se činnosti prováděly, a dotčenému členskému státu byla předložena závěrečná zpráva a žádost o platbu.
Článek 12
Africký mor prasat
1. Finanční příspěvek pro Itálii na provádění opatření posílených kontrol v přístavech a na letištích Sardinie za účelem prevence šíření afrického moru prasat se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které vynaloží Itálie na provádění opatření uvedených v odstavci 1;
b)
nepřesáhne částku 50 000 EUR.
KAPITOLA II
Obecná a závěrečná ustanovení
Článek 13
1. Finanční příspěvek Unie stanovený v článcích 2 až 11 musí být v uvedených článcích specifikovaný podíl:
a)
jednotkových nákladů stanovených pro každý program v příloze I;
b)
způsobilých nákladů omezených na náklady stanovené v příloze II.
2. Pouze náklady vynaložené při provádění ročních nebo víceletých programů uvedených v článcích 2 až 12 a zaplacené před tím, než členské státy předložily závěrečnou zprávu, jsou způsobilé pro spolufinancování prostřednictvím finančního příspěvku Unie.
Článek 14
1. Výdaje předložené členskými státy za účelem získání finančního příspěvku Unie se vyjadřují v eurech a uvádějí se bez daně z přidané hodnoty a bez veškerých dalších daní.
2. Jsou-li výdaje členského státu vyjádřeny v jiné měně než v eurech, přepočte je členský stát na eura na základě posledního směnného kurzu stanoveného Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém dotčený členský stát podal žádost.
Článek 15
1. Finanční příspěvek Unie na roční a víceleté programy uvedené v článcích 2 až 12 se poskytne, pokud dotčené členské státy:
a)
provedou činnosti a opatření popsané ve schválených programech;
b)
provedou programy v souladu s příslušnými ustanoveními právních předpisů Unie, včetně předpisů týkajících se registrace veterinárních léčivých přípravků a pravidel pro hospodářskou soutěž a pro zadávání veřejných zakázek;
c)
uvedou do 1. ledna 2014 v platnost právní a správní předpisy nezbytné pro skutečné a úplné provádění programů ke dni 1. ledna 2014;
d)
zašlou Komisi v souladu s čl. 27 odst. 7 písm. a) rozhodnutí 2009/470/ES a článkem 3 rozhodnutí Komise 2008/940/ES (10) průběžné technické a finanční zprávy o programech;
e)
zašlou Komisi v souladu s čl. 27 odst. 7 písm. b) rozhodnutí 2009/470/ES a článkem 4 rozhodnutí 2008/940/ES podrobnou roční zprávu pro programy;
f)
nepředloží další žádosti o jiné příspěvky od Unie pro uvedená opatření a ani v minulosti takové žádosti nepředložily.
2. V případě, že některý členský stát nevyhoví ustanovením odstavce 1, může Komise snížit finanční příspěvek Unie s ohledem na povahu a závažnost takového porušení předpisů a na finanční ztrátu utrpěnou Unií.
Článek 16
Toto rozhodnutí je rozhodnutím o financování ve smyslu článku 84 finančního nařízení.
Článek 17
Toto finanční rozhodnutí závisí na dostupnosti prostředků stanovených v návrhu rozpočtu na rok 2014 po přijetí rozpočtu na rok 2014 rozpočtovým orgánem nebo, pokud rozpočet není přijat, podle systému prozatímních dvanáctin.
Článek 18
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2014.
Článek 19
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. listopadu 2013.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 29 november 2013
om godkännande av årliga och fleråriga program som medlemsstaterna lagt fram för år 2014 och följande år för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser samt unionens finansiella stöd till dessa program
[delgivet med nr C(2013) 8417]
(2013/722/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 27.5, och
av följande skäl:
(1)
I beslut 2009/470/EG fastställs de förfaranden som gäller för unionens finansiella stöd till program för utrotning, bekämpning och kontroll av djursjukdomar och zoonoser.
(2)
Dessutom föreskrivs det i artikel 27.1 i beslut 2009/470/EG att en finansiell unionsåtgärd ska införas för att ersätta medlemsstaternas utgifter för finansiering av nationella program för utrotning, bekämpning och kontroll av de djursjukdomar och zoonoser som förtecknas i bilaga I till det beslutet.
(3)
I kommissionens beslut 2008/341/EG av den 25 april 2008 om fastställande av gemenskapskriterier för nationella program för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser (2) föreskrivs det att de program som medlemsstaterna lägger fram åtminstone måste uppfylla kriterierna i bilagan till det beslutet för att godkännas i enlighet med de finansiella unionsåtgärderna.
(4)
I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (3) föreskrivs att medlemsstaterna ska genomföra årliga övervakningsprogram för transmissibel spongiform encefalopati (TSE) hos nötkreatur, får och getter.
(5)
Även i rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa (4) föreskrivs det att medlemsstaterna ska genomföra övervakningsprogram vad gäller fjäderfä och vilda fåglar, bland annat för att på grundval av en regelbundet uppdaterad riskbedömning bidra till att öka kännedomen om de risker som vilda fåglar utgör när det gäller alla typer av aviära influensavirus hos fåglar. Dessa årliga övervakningsprogram, och finansieringen av dem, bör också godkännas.
(6)
Vissa medlemsstater har lämnat in årliga och fleråriga program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar, kontrollprogram för förebyggande av zoonoser samt årliga program för utrotning och övervakning av vissa typer av TSE till kommissionen med begäran om finansiellt stöd från unionen.
(7)
Med tanke på hur viktiga dessa program är för att uppnå unionens mål på djur- och folkhälsoområdet bör man fastställa ett finansiellt stöd från unionen till de berörda medlemsstaternas kostnader för de åtgärder som avses i detta beslut, upp till ett högsta belopp för varje program.
(8)
Även om den epidemiologiska situationen avseende TSE i unionen har förbättrats avsevärt under de senaste åren är den övervakning av TSE som är inriktad på specifika delpopulationer av djur fortfarande av stor betydelse för att tillhandahålla tillförlitlig information om förekomsten och utvecklingen av sjukdomen i medlemsstaterna, och samtidigt kan man genom denna övervakning kontrollera effektiviteten hos de förebyggande åtgärder som vidtagits. Därför bör man fastställa ett finansiellt stöd från unionen på 100 % av medlemsstaternas kostnader för vissa laboratorietester som ett led i TSE-övervakningen enligt de godkända programmen.
(9)
Programmen för utrotning av rabies har i vissa medlemsstater nästan uppnått målet att utrota detta allvarliga hot mot folkhälsan, medan de i andra medlemsstater spelar en avgörande roll när det gäller att förhindra att sjukdomen återinförs till resten av unionen. Dessa program bör därför även i fortsättningen ges ett högre finansiellt stöd från unionen på 75 % i syfte att förstärka medlemsstaternas insatser för att utrota sjukdomen så snart som möjligt.
(10)
Vissa medlemsstater som framgångsrikt genomfört program för utrotning av rabies som medfinansierats under flera år delar gräns med tredjeländer där sjukdomen förekommer. För att slutgiltigt utrota rabies måste viss vaccinering genomföras i de delar av dessa tredjeländer som gränsar till unionen. De åtgärder som genomförs i gränsområdena i dessa tredjeländer bör få fullt stöd genom att det finansiella stödet från unionen uppgår till 100 % av kostnaderna för inköp och distribution av oralt vaccin.
(11)
För att säkerställa att alla medlemsstater där rabiessmitta förekommer utan avbrott fortsätter med den orala vaccinering som anges i deras program, måste det vara möjligt att på begäran av den berörda medlemsstaten betala ut ett förskott på upp till 60 % av det högsta belopp som har fastställts för varje program, under förutsättning att anslag finns tillgängliga.
(12)
Sedan 2012 har klassisk svinpest påvisats i vildsvinspopulationen i ett område i Lettland som gränsar till Ryssland och Vitryssland. Genom kommissionens genomförandebeslut 2013/427/EU (5) fastställdes ett finansiellt stöd från unionen till nödåtgärden att genomföra oral vaccinering av vildsvin mot klassisk svinpest i de områden i Vitryssland som gränsar till de smittade områdena i Lettland under 2013, för att bekämpa att infektionen sprids och förhindra att djuren på Lettlands territorium smittas på nytt. Stödet till dessa åtgärder i Vitryssland bör bibehållas genom att det finansiella stödet från unionen uppgår till 100 % för vissa av de relevanta kostnaderna.
(13)
Till följd av den epidemiologiska situationen och de ekonomiska, tekniska och administrativa problemen vad gäller ett korrekt genomförande av programmet för utrotning av ovin och kaprin brucellos i Grekland bör finansieringsnivån för vissa åtgärder höjas samt ersättning ges till privatpraktiserande veterinärer och säsongsanställd personal i syfte att säkerställa att programmet genomförs korrekt.
(14)
Förekomsten av afrikansk svinpest på Sardinien utgör ett hot för att sjukdomen ska spridas till andra områden i unionen i samband med olagliga förflyttningar av produkter eller djur. För att minimera denna risk bör Italien ges finansiellt stöd för att genomföra förstärkta kontroller i hamnar och på flygplatser på Sardinien.
(15)
Kommissionen har bedömt de årliga och fleråriga program som medlemsstaterna har lämnat in ur både veterinär och finansiell synvinkel. Programmen uppfyller kraven i den tillämpliga unionslagstiftningen på veterinärområdet, särskilt kriterierna i beslut 2008/341/EG.
(16)
De åtgärder som berättigar till unionens finansiella stöd definieras i detta genomförandebeslut från kommissionen. I fall där det ansågs motiverat har kommissionen dock skriftligen informerat medlemsstaterna om begränsat stödberättigande för vissa åtgärder vad gäller det maximala antalet åtgärder eller de geografiska områden som programmen omfattar.
(17)
Med tanke på dels hur viktiga de årliga och fleråriga programmen är för att unionens mål på djur- och folkhälsoområdet ska uppnås, dels att det är obligatoriskt att tillämpa programmen för TSE och aviär influensa i alla medlemsstater, bör en lämplig nivå fastställas på unionens finansiella stöd till ersättning för de berörda medlemsstaternas kostnader för de åtgärder som avses i detta beslut, upp till ett högsta belopp för varje program.
(18)
I enlighet med artikel 84 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (6) och artikel 94 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (7) ska ett utgiftsåtagande som belastar unionens budget föregås av ett finansieringsbeslut som anger huvuddragen i den åtgärd som utgiften rör och som antagits av den institution eller de myndigheter till vilka institutionen delegerat ansvaret för sådana beslut.
(19)
För att förenkla och minska den administrativa bördan för medlemsstaterna och kommissionen vad gäller den ekonomiska förvaltningen av programmen bör ett system med enhetskostnader tillämpas för att bestämma unionens stöd till den stödberättigande provtagning och testning enligt de godkända programmen.
(20)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
KAPITEL I
Artikel 1
Definitioner
I detta genomförandebeslut gäller följande definitioner:
a) provtagning av husdjur: insamling av biologiskt material från djur på anläggningen för laboratorietestning av den behöriga myndigheten eller på uppdrag av densamma,
b) provtagning av fjäderfäflockar: insamling av miljöprov från en fjäderfäflock av den behöriga myndigheten eller på uppdrag av densamma som ett led i ett program för bekämpning av vissa zoonotiska salmonellastammar,
c) test: det förfarande som ett prov genomgår i ett laboratorium för att påvisa, diagnosticera eller utvärdera förekomsten eller frånvaron av sjukdomsagens, utvärdera sjukdomsprocessen eller mottagligheten för ett visst sjukdomsagens,
d) tuberkulintestning: genomförandet av ett hudtest med tuberkulin enligt punkt 2 i bilaga B till rådets direktiv 64/432/EEG (8) som ett led i ett program för bovin tuberkulos.
Artikel 2
Bovin brucellos
1. De program för utrotning av bovin brucellos som lagts fram av Spanien, Kroatien. Italien, Portugal och Förenade kungariket godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2014.
2. Unionens finansiella stöd
a)
ska uppgå till 50 % av den enhetskostnad som definieras i punkterna 1 a och 4 a i bilaga I för
i)
provtagning av husdjur,
ii)
Rose Bengal-tester,
iii)
komplementbindningstester,
b)
ska uppgå till 50 % av de stödberättigande kostnader som varje medlemsstat i punkt 1 ådrar sig för
i)
serumagglutinationstester, upp till högst 0,25 euro i genomsnitt per test,
ii)
ELISA-tester, upp till högst 0,5 euro i genomsnitt per test,
iii)
bakteriologiska tester, upp till högst 10 euro i genomsnitt per test,
iv)
inköp av vaccin, upp till högst 0,50 euro i genomsnitt per dos,
v)
ersättning till djurägare för värdet på de djur som slaktats under genomförandet av programmen, upp till högst 375 euro i genomsnitt per djur,
c)
och får inte överstiga
i)
4 900 000 euro för Spanien,
ii)
150 000 euro för Kroatien,
iii)
2 715 000 euro för Italien,
iv)
805 000 euro för Portugal,
v)
1 355 000 euro för Förenade kungariket.
Artikel 3
Bovin tuberkulos
1. De program för utrotning av bovin tuberkulos som lagts fram av Irland, Spanien, Kroatien, Italien, Portugal och Förenade kungariket godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2014.
2. Unionens finansiella stöd till de medlemsstater som avses i punkt 1, utom till Irland,
a)
ska uppgå till 50 % av den enhetskostnad som definieras i punkterna 3 och 4 b i bilaga I för
i)
tuberkulintestning,
ii)
gammainterferontester,
b)
ska uppgå till 50 % av de stödberättigande kostnader som varje medlemsstat i punkt 1 ådrar sig för
i)
bakteriologiska tester, upp till högst 10 euro i genomsnitt per test,
ii)
ersättning till djurägare för värdet på de djur som slaktats under genomförandet av programmen, upp till högst 375 euro i genomsnitt per djur,
c)
och får inte överstiga
i)
11 780 000 euro för Spanien,
ii)
330 000 euro för Kroatien,
iii)
4 570 000 euro för Italien,
iv)
1 035 000 euro för Portugal,
v)
31 000 000 euro för Förenade kungariket.
3. Unionens finansiella stöd till Irland
a)
ska uppgå till 50 % av den enhetskostnad som definieras i punkt 4 b i bilaga I för gammainterferontester,
b)
ska uppgå till 50 % av de stödberättigande kostnader som Irland ådrar sig för ersättning till djurägare för värdet på de djur som slaktas under genomförandet av programmen, upp till högst 375 euro i genomsnitt per djur,
c)
får inte överstiga 7 390 000 euro.
Artikel 4
Ovin och kaprin brucellos
1. De program för utrotning av ovin och kaprin brucellos som lagts fram av Grekland, Spanien, Kroatien, Italien, Cypern och Portugal godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2014.
2. Unionens finansiella stöd till de medlemsstater som avses i punkt 1, utom till Grekland,
a)
ska uppgå till 50 % av den enhetskostnad som definieras i punkterna 1 b och 4 c i bilaga I för
i)
provtagning av husdjur,
ii)
Rose Bengal-tester,
iii)
komplementbindningstester,
b)
ska uppgå till 50 % av de stödberättigande kostnader som varje medlemsstat i punkt 1 ådrar sig för
i)
bakteriologiska tester, upp till högst 10 euro i genomsnitt per test,
ii)
inköp av vaccin, upp till högst 0,50 euro i genomsnitt per dos,
iii)
ersättning till djurägare för värdet på de djur som slaktats under genomförandet av programmen, upp till högst 50 euro i genomsnitt per djur,
c)
och får inte överstiga
i)
7 715 000 euro för Spanien,
ii)
385 000 euro för Kroatien,
iii)
3 925 000 euro för Italien,
iv)
175 000 euro för Cypern,
v)
1 125 000 euro för Portugal.
3. Unionens finansiella stöd till Grekland
a)
ska uppgå till 75 % av den enhetskostnad som definieras i punkt 4 c i bilaga I för
i)
Rose Bengal-tester,
ii)
komplementbindningstester,
b)
ska uppgå till 75 % av de stödberättigande kostnaderna för
i)
bakteriologiska tester, upp till högst 15 euro i genomsnitt per test,
ii)
inköp av vaccin, upp till högst 0,75 euro i genomsnitt per dos,
iii)
ersättning till privatpraktiserande veterinärer som genomför vaccinering och provtagning enligt programmet,
iv)
löner för säsongsanställd personal som har rekryterats särskilt för hanteringen av uppgifter om genomförandet av åtgärder enligt programmet,
c)
ska uppgå till 50 % av de stödberättigande kostnaderna för ersättning till djurägare för värdet på de djur som slaktas under genomförandet av programmet, upp till högst 50 euro i genomsnitt per djur, och
d)
får inte överstiga 3 290 000 euro.
Artikel 5
Blåtunga i högriskområden eller områden där sjukdomen är endemisk
1. De program för utrotning och övervakning av blåtunga som lagts fram av Belgien, Bulgarien, Tyskland, Estland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Lettland, Litauen, Malta, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien och Finland godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2014.
2. Unionens finansiella stöd
a)
ska uppgå till 50 % av den enhetskostnad som definieras i punkterna 1 c och 4 d i bilaga I för
i)
provtagning av husdjur,
ii)
ELISA-tester,
iii)
PCR-tester,
b)
ska uppgå till 50 % av de stödberättigande kostnader som varje medlemsstat i punkt 1 ådrar sig för inköp av vaccin, upp till högst 0,50 euro i genomsnitt per dos,
c)
får inte överstiga
i)
11 000 euro för Belgien,
ii)
7 000 euro för Bulgarien,
iii)
70 000 euro för Tyskland,
iv)
3 000 euro för Estland,
v)
75 000 euro för Grekland,
vi)
590 000 euro för Spanien,
vii)
170 000 euro för Frankrike,
viii)
350 000 euro för Italien,
ix)
15 000 euro för Lettland,
x)
8 000 euro för Litauen,
xi)
5 000 euro för Malta,
xii)
5 000 euro för Österrike,
xiii)
25 000 euro för Polen,
xiv)
125 000 euro för Portugal,
xv)
35 000 euro för Rumänien,
xvi)
13 000 euro för Slovenien,
xvii)
25 000 euro för Slovakien,
xviii)
5 000 euro för Finland.
Artikel 6
Zoonotisk salmonella
1. De årliga program för bekämpning av vissa zoonotiska salmonellastammar hos avels-, värphöns- och slaktkycklingflockar av Gallus gallus och kalkonflockar (Meleagris gallopavo) som lagts fram av Bulgarien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Lettland, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien och Förenade kungariket godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2014.
2. Det årliga program för bekämpning av vissa zoonotiska salmonellastammar hos kalkonflockar (Meleagris gallopavo) som lagts fram av Polen godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2014.
3. Det årliga program för bekämpning av vissa zoonotiska salmonellastammar hos avelskycklingflockar av Gallus gallus som lagts fram av Tjeckien godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2014.
4. De fleråriga program för bekämpning av vissa zoonotiska salmonellastammar hos värphöns- och slaktkycklingflockar av Gallus gallus och kalkonflockar (Meleagris gallopavo) som lagts fram av Tjeckien godkänns härmed för perioden 1 januari 2014-31 december 2016.
5. Det fleråriga program för bekämpning av vissa zoonotiska salmonellastammar hos avels-, värphöns- och slaktkycklingflockar av Gallus gallus och kalkonflockar (Meleagris gallopavo) som lagts fram av Spanien godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2016.
6. Det fleråriga program för bekämpning av vissa zoonotiska salmonellastammar hos avels-, värphöns- och slaktkycklingflockar av Gallus gallus som lagts fram av Polen godkänns härmed för perioden 1 januari 2014-31 december 2016.
7. Det fleråriga program för bekämpning av vissa zoonotiska salmonellastammar hos avels- och värphönskycklingflockar av Gallus gallus som lagts fram av Belgien godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2019.
8. Unionens finansiella stöd för 2014
a)
ska uppgå till 50 % av den enhetskostnad som definieras i punkterna 2 och 4 e i bilaga I för
i)
provtagning av fjäderfäflockar,
ii)
bakteriologiska tester,
iii)
serotypning,
iv)
tester för att kontrollera desinfektionens effektivitet,
v)
tester för påvisande av antimikrobiella medel,
b)
ska uppgå till 50 % av de stödberättigande kostnader som varje medlemsstat i punkterna 1-7 ådrar sig för
i)
inköp av vaccin, upp till högst 0,05 euro i genomsnitt per dos,
ii)
ersättning till djurägare för värdet på
-
utslagna avelshöns av Gallus gallus, upp till högst 4 euro i genomsnitt per fågel,
-
utslagna värphöns av Gallus gallus, upp till högst 2,20 euro i genomsnitt per fågel,
-
utslagna föräldradjur av avelskalkoner av Meleagris gallopavo, upp till högst 12 euro i genomsnitt per fågel,
-
destruerade kläckägg från föräldradjur av avelshöns av Gallus gallus, upp till högst 0,20 euro i genomsnitt per ägg,
-
destruerade konsumtionsägg av Gallus gallus, upp till högst 0,04 euro i genomsnitt per ägg,
-
destruerade kläckägg från föräldradjur av avelskalkoner av Meleagris gallopavo, upp till högst 0,40 euro i genomsnitt per ägg,
c)
och får inte överstiga
i)
1 070 000 euro för Belgien,
ii)
50 000 euro för Bulgarien,
iii)
175 000 euro för det program från Tjeckien som avses i punkt 3,
iv)
710 000 euro för det program från Tjeckien som avses i punkt 4,
v)
90 000 euro för Danmark,
vi)
1 335 000 euro för Tyskland,
vii)
20 000 euro för Estland,
viii)
25 000 euro för Irland,
ix)
620 000 euro för Grekland,
x)
760 000 euro för Spanien,
xi)
860 000 euro för Frankrike,
xii)
160 000 euro för Kroatien,
xiii)
550 000 euro för Italien,
xiv)
95 000 euro för Cypern,
xv)
240 000 euro för Lettland,
xvi)
10 000 euro för Luxemburg,
xvii)
1 940 000 euro för Ungern,
xviii)
30 000 euro för Malta,
xix)
2 700 000 euro för Nederländerna,
xx)
1 190 000 euro för Österrike,
xxi)
20 000 euro för det program från Polen som avses i punkt 2,
xxii)
2 610 000 euro för det program från Polen som avses i punkt 6,
xxiii)
35 000 euro för Portugal,
xxiv)
1 170 000 euro för Rumänien,
xxv)
35 000 euro för Slovenien,
xxvi)
970 000 euro för Slovakien,
xxvii)
40 000 euro för Förenade kungariket.
Artikel 7
Klassisk svinpest
1. De program för bekämpning och övervakning av klassisk svinpest som lagts fram av Bulgarien, Tyskland, Frankrike, Kroatien, Lettland, Ungern, Rumänien och Slovakien godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2014.
2. Unionens finansiella stöd
a)
ska uppgå till 50 % av den enhetskostnad som definieras i punkterna 1 d och 4 f i bilaga I för
i)
provtagning av husdjur,
ii)
ELISA-tester,
iii)
PCR-tester,
iv)
virologiska tester,
b)
ska uppgå till 50 % av de stödberättigande kostnader som varje medlemsstat i punkt 1 ådrar sig för
i)
leverans av vildsvin till myndigheterna för laboratorietestning, upp till högst 5 euro i genomsnitt per djur,
ii)
inköp av vaccin, upp till högst 0,50 euro i genomsnitt per dos,
c)
får inte överstiga
i)
150 000 euro för Bulgarien,
ii)
670 000 euro för Tyskland,
iii)
15 000 euro för Frankrike,
iv)
65 000 euro för Kroatien,
v)
295 000 euro för Lettland,
vi)
40 000 euro för Ungern,
vii)
1 435 000 euro för Rumänien,
viii)
345 000 euro för Slovakien.
3. Trots vad som sägs i punkterna 2 a och 2 b ska unionens finansiella stöd för 2014 till den del av Lettlands program som ska genomföras i Vitryssland
a)
endast beviljas för de stödberättigande kostnaderna för inköp av oralt vaccin för åtlar, upp till högst 1 euro i genomsnitt per dos,
b)
uppgå till 100 %, och
c)
inte överstiga 135 000 euro.
Artikel 8
Vesikulär svinsjuka
1. Det program för utrotning av vesikulär svinsjuka som lagts fram av Italien godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2014.
2. Unionens finansiella stöd
a)
ska uppgå till 50 % av den enhetskostnad som definieras i punkt 1 e i bilaga I för provtagning av husdjur,
b)
ska uppgå till 50 % av de stödberättigande kostnader som Italien ådrar sig för
i)
ELISA-tester, upp till högst 1 euro i genomsnitt per test,
ii)
PCR-tester, upp till högst 5 euro i genomsnitt per test,
iii)
virologiska tester, upp till högst 10 euro i genomsnitt per test,
c)
får inte överstiga 790 000 euro för Italien.
Artikel 9
Aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar
1. De årliga övervakningsprogram för aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar som lagts fram av Belgien, Bulgarien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Österrike, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2014.
2. De fleråriga övervakningsprogram för aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar som lagts fram av Tjeckien och Polen godkänns härmed för perioden 1 januari 2014-31 december 2016.
3. De fleråriga övervakningsprogram för aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar som lagts fram av Nederländerna godkänns härmed för perioden 1 januari 2014-31 december 2017.
4. Unionens finansiella stöd för 2014
a)
ska uppgå till 50 % av den enhetskostnad som definieras i punkterna 1 f och 4 g i bilaga I för
i)
provtagning av tamfåglar,
ii)
ELISA-tester,
iii)
immunodiffusionstester (AGID-tester),
iv)
HI-test avseende H5/H7,
v)
virusisoleringstester,
vi)
PCR-tester,
b)
ska uppgå till 50 % av de stödberättigande kostnader som varje medlemsstat i punkterna 1-3 ådrar sig för leverans av vilda fåglar till myndigheterna för laboratorietestning som ett led i den passiva övervakningen, upp till högst 5 euro i genomsnitt per fågel,
c)
får inte överstiga
i)
50 000 euro för Belgien,
ii)
25 000 euro för Bulgarien,
iii)
20 000 euro för Tjeckien,
iv)
50 000 euro för Danmark,
v)
55 000 euro för Tyskland,
vi)
5 000 euro för Estland,
vii)
70 000 euro för Irland,
viii)
15 000 euro för Grekland,
ix)
65 000 euro för Spanien,
x)
120 000 euro för Frankrike,
xi)
75 000 euro för Kroatien,
xii)
905 000 euro för Italien,
xiii)
20 000 euro för Cypern,
xiv)
20 000 euro för Lettland,
xv)
10 000 euro för Litauen,
xvi)
10 000 euro för Luxemburg,
xvii)
160 000 euro för Ungern,
xviii)
5 000 euro för Malta,
xix)
160 000 euro för Nederländerna,
xx)
25 000 euro för Österrike,
xxi)
95 000 euro för Polen,
xxii)
25 000 euro för Portugal,
xxiii)
260 000 euro för Rumänien,
xxiv)
45 000 euro för Slovenien,
xxv)
25 000 euro för Slovakien,
xxvi)
40 000 euro för Finland,
xxvii)
30 000 euro för Sverige,
xxviii)
135 000 euro för Förenade kungariket.
Artikel 10
Transmissibel spongiform encefalopati
1. De program för övervakning och utrotning av viss transmissibel spongiform encefalopati (TSE) som lagts fram av Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland och Sverige godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2014.
2. De fleråriga program för övervakning och utrotning av viss transmissibel spongiform encefalopati som lagts fram av Grekland och Luxemburg godkänns härmed för perioden 1 januari 2014-31 december 2015.
3. Det fleråriga program för övervakning och utrotning av viss transmissibel spongiform encefalopati som lagts fram av Förenade kungariket godkänns härmed för perioden 1 januari 2014-31 december 2018.
4. Unionens finansiella stöd
a)
ska uppgå till 100 % av den enhetskostnad som definieras i punkt 4 h i bilaga I för
i)
snabbtester för nötkreatur som genomförts för att uppfylla kraven i artikel 12.2 och kapitel A del I punkterna 2.1 och 3 i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001,
ii)
snabbtester för nötkreatur som genomförts för att uppfylla kraven i kapitel A del I punkt 2.2 i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001 enligt programmen för Bulgarien, Kroatien och Rumänien eller enligt programmen för övriga medlemsstater som avses i punkterna 1-3 som gäller nötkreatur som härrör antingen från medlemsstater som inte förtecknas i bilagan till kommissionens beslut 2009/719/EG (9) eller från tredjeländer,
iii)
snabbtester för får och getter
-
i enlighet med kraven i artikel 12.2, i kapitel A del II punkt 5 i bilaga III och i bilaga VII till förordning (EG) nr 999/2001,
-
upp till det antal som krävs för att uppfylla minimikraven i kapitel A del II punkterna 2 och 3 i bilaga III,
iv)
primära molekylära särskiljande tester i enlighet med kapitel C punkt 3.2 c i i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001,
b)
ska uppgå till 75 % av den enhetskostnad som definieras i punkt 4 h i bilaga I för de snabbtester för nötkreatur som genomförts för att uppfylla kraven i kapitel A del I punkt 2.2 i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001 som inte omfattas av led a ii,
c)
ska uppgå till 100 % av de stödberättigande kostnader som varje medlemsstat i punkterna 1-3 ådrar sig för
i)
bekräftande tester, utom snabbtester, som avses i kapitel C i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001, upp till högst 50 euro i genomsnitt per test,
ii)
genotypning, upp till högst 6 euro i genomsnitt per test,
d)
ska uppgå till 50 % av varje medlemsstats kostnader för ersättning till djurägare för värdet på
-
utslagna och destruerade nötkreatur, upp till högst 500 euro i genomsnitt per djur,
-
utslagna och destruerade får och getter, upp till högst 70 euro i genomsnitt per djur,
-
får och getter som tvångsslaktats i enlighet med kapitel B punkt 2.2.2 b och c i bilaga VII till förordning (EG) nr 999/2001, upp till högst 50 euro i genomsnitt per djur, och
e)
får inte överstiga
i)
260 000 euro för Belgien,
ii)
310 000 euro för Bulgarien,
iii)
250 000 euro för Tjeckien,
iv)
235 000 euro för Danmark,
v)
2 390 000 euro för Tyskland,
vi)
45 000 euro för Estland,
vii)
660 000 euro för Irland,
viii)
1 355 000 euro för Grekland,
ix)
1 525 000 euro för Spanien,
x)
7 615 000 euro för Frankrike,
xi)
2 115 000 euro för Italien,
xii)
355 000 euro för Kroatien,
xiii)
1 060 000 euro för Cypern,
xiv)
65 000 euro för Lettland,
xv)
55 000 euro för Litauen,
xvi)
30 000 euro för Luxemburg,
xvii)
660 000 euro för Ungern,
xviii)
15 000 euro för Malta,
xix)
435 000 euro för Nederländerna,
xx)
345 000 euro för Österrike,
xxi)
1 220 000 euro för Polen,
xxii)
475 000 euro för Portugal,
xxiii)
1 675 000 euro för Rumänien,
xxiv)
115 000 euro för Slovenien,
xxv)
170 000 euro för Slovakien,
xxvi)
100 000 euro för Finland,
xxvii)
105 000 euro för Sverige,
xxviii)
1 475 000 euro för Förenade kungariket.
Artikel 11
Rabies
1. De årliga program för utrotning av rabies som lagts fram av Bulgarien, Estland, Italien, Litauen, Ungern, Polen, Rumänien och Slovakien godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2014.
2. Det fleråriga program för utrotning av rabies som lagts fram av Grekland godkänns härmed för perioden 1 januari 2014-31 december 2015.
3. De fleråriga program för utrotning av rabies som lagts fram av Litauen och Finland godkänns härmed för perioden 1 januari 2014-31 december 2016.
4. Det fleråriga program för utrotning av rabies som lagts fram av Kroatien godkänns härmed för perioden 1 januari 2014-31 december 2018.
5. Det fleråriga program för utrotning av rabies som lagts fram av Slovenien godkänns härmed för perioden 1 januari 2014-31 december 2019.
6. Unionens finansiella stöd för 2014
a)
ska uppgå till 75 % av den enhetskostnad som definieras i punkt 4 i i bilaga I för
i)
fluorescerande antikroppstester (FAT),
ii)
serologiska tester,
b)
ska uppgå till 75 % av de stödberättigande kostnader som varje medlemsstat i punkt 1 ådrar sig för
i)
leverans av vilda djur till myndigheterna för laboratorietestning, upp till högst 10 euro i genomsnitt per djur,
ii)
tester för påvisande av biomarkörer, upp till högst 7,50 euro i genomsnitt per test,
iii)
isolering och karakterisering av rabiesvirus, upp till högst 30 euro i genomsnitt per undersökning,
iv)
titrering av virus i ett prov av vaccinåtlar, upp till högst 75 euro i genomsnitt per prov av vaccinåtlar som testas,
v)
inköp av oralt vaccin för åtlar, upp till högst 0,60 euro i genomsnitt per åtel,
vi)
distribution av oralt vaccin för åtlar, upp till högst 0,35 euro i genomsnitt per åtel,
c)
får inte överstiga
i)
1 790 000 euro för Bulgarien,
ii)
3 210 000 euro för Grekland,
iii)
510 000 euro för Estland,
iv)
165 000 euro för Italien,
v)
1 700 000 euro för Kroatien,
vi)
1 225 000 euro för Lettland,
vii)
2 600 000 euro för Litauen,
viii)
1 970 000 euro för Ungern,
ix)
7 470 000 euro för Polen,
x)
5 500 000 euro för Rumänien,
xi)
800 000 euro för Slovenien,
xii)
285 000 euro för Slovakien,
xiii)
250 000 euro för Finland.
7. Trots vad som sägs i punkt 6 a och b ska unionens finansiella stöd för 2014 till de delar av Estlands, Lettlands, Litauens, Polens och Finlands program som ska genomföras utanför dessa medlemsstaters territorium
a)
endast beviljas för de stödberättigande kostnaderna för inköp och distribution av oralt vaccin för åtlar,
b)
uppgå till 100 %, och
c)
får inte överstiga
i)
110 000 euro för den del av Estlands program som genomförs i Ryssland,
ii)
475 000 euro för den del av Lettlands program som genomförs i Vitryssland,
iii)
1 570 000 euro för den del av Litauens program som genomförs i Vitryssland,
iv)
1 500 000 euro för den del av Polens program som genomförs i Ukraina,
v)
660 000 euro för den del av Polens program som genomförs i Vitryssland,
vi)
95 000 euro för den del av Finlands program som genomförs i Ryssland,
8. Ersättningen för de stödberättigande kostnader som avses i punkt 7 för inköp och distribution av oralt vaccin för åtlar får inte överstiga 0,95 euro i genomsnitt per dos.
9. För de program som avses i denna artikel och trots bestämmelserna i artikel 13.2
a)
får kommissionen på begäran från den berörda medlemsstaten betala ett förskott på upp till 60 % av det angivna högsta beloppet inom tre månader från mottagandet av begäran,
b)
ska de stödberättigande kostnader som avses i punkt 7 vara stödberättigande om de betalats av myndigheterna i det tredjeland inom vars territorium åtgärderna har genomförts och en slutrapport och ansökan om utbetalning har lämnats in till den berörda medlemsstaten.
Artikel 12
Afrikansk svinpest
1. Ett finansiellt stöd till Italien för genomförandet av förstärkta kontrollåtgärder i hamnar och på flygplatser på Sardinien för att förhindra spridningen av afrikansk svinpest godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2014.
2. Unionens finansiella stöd
a)
ska uppgå till 50 % av de stödberättigande kostnader som Italien ådrar sig för genomförandet av de åtgärder som avses i punkt 1,
b)
får inte överstiga 50 000 euro.
KAPITEL II
ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OCH SLUTBESTÄMMELSER
Artikel 13
1. Det finansiella stöd från unionen som fastställs i artiklarna 2-11 ska utgöras av den andel som anges i dessa artiklar av
a)
de enhetskostnader som fastställs för varje program i bilaga I,
b)
de stödberättigande kostnader som begränsas till de kostnader som fastställs i bilaga II.
2. Endast sådana kostnader för genomförandet av de årliga eller fleråriga program som avses i artiklarna 2-12 som betalats innan medlemsstaterna lämnar in slutrapporten ska berättiga till medfinansiering genom finansiellt stöd från unionen.
Artikel 14
1. De utgifter som medlemsstaterna lägger fram med avseende på finansiellt stöd från unionen ska anges i euro och uppges exklusive mervärdesskatt och andra skatter.
2. Om en medlemsstats utgifter är i en annan valuta än euro ska den berörda medlemsstaten räkna om dem till euro enligt den senaste växelkurs som fastställts av Europeiska centralbanken före den första dagen i den månad då medlemsstaten lämnar in sin ansökan.
Artikel 15
1. Unionens finansiella stöd till de årliga och fleråriga program som avses i artiklarna 2-12 ska beviljas under förutsättning att de berörda medlemsstaterna
a)
genomför de åtgärder som anges i de godkända programmen,
b)
genomför programmen i enlighet med de relevanta bestämmelserna i unionslagstiftningen, inbegripet regler om godkännande för försäljning av veterinärmedicinska läkemedel samt regler om konkurrens och offentlig upphandling,
c)
senast den 1 januari 2014 sätter i kraft de lagar och andra författningar som krävs för att verkligen fullt ut genomföra programmen från och med den 1 januari 2014,
d)
överlämnar de tekniska och finansiella delrapporterna för programmen till kommissionen i enlighet med artikel 27.7 a i beslut 2009/470/EG och artikel 3 i kommissionens beslut 2008/940/EG (10),
e)
överlämnar en årlig, utförlig rapport för programmen till kommissionen i enlighet med artikel 27.7 b i beslut 2009/470/EG och artikel 4 i beslut 2008/940/EG,
f)
inte lämnar in ytterligare ansökningar om annat stöd från unionen till dessa åtgärder och inte tidigare har lämnat in sådana ansökningar.
2. Om en medlemsstat inte följer reglerna i punkt 1 kan kommissionen minska unionens finansiella stöd beroende på vilken typ av överträdelse det rör sig om och hur allvarlig den är samt hur stor ekonomisk förlust unionen har lidit.
Artikel 16
Detta beslut utgör ett finansieringsbeslut i den mening som avses i artikel 84 i budgetförordningen.
Artikel 17
Detta finansieringsbeslut är beroende av om anslag i utkastet till 2014 års budget finns tillgängliga efter det att budgetmyndigheten antagit budgeten för 2014 eller enligt systemet med tillfälliga tolftedelar.
Artikel 18
Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2014.
Artikel 19
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 29 november 2013.