NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 446/2014
ze dne 2. května 2014,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků a nařízení Komise (ES) č. 251/2009 a (EU) č. 275/2010, pokud jde o datové soubory, které se sestavují, a kritéria pro hodnocení kvality strukturální statistiky podniků
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 ze dne 11. března 2008 o strukturální statistice podniků (1), a zejména na čl. 11 odst. 2 písm. a), b), d), e) a j) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 295/2008 stanovilo společný rámec pro shromažďování, předávání a vyhodnocování evropských statistik o struktuře, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti podniků v Evropské unii.
(2)
Aby se produkovaly údaje vzájemně srovnatelné a harmonizované mezi členskými státy, stanovilo nařízení Komise (ES) č. 251/2009 (2) frekvenci sestavování víceletých strukturálních statistik podniků a členění výsledků pro jejich tvorbu.
(3)
Nařízení Komise (EU) č. 275/2010 (3) stanovilo kritéria pro hodnocení kvality a obsah zpráv o kvalitě, jež mají členské státy poskytovat.
(4)
Aby se vyhovělo potřebě lepší mezinárodní srovnatelnosti výsledků, zejména u statistiky podnikání, je nutné aktualizovat seznam ukazatelů tím, že se specifikují datové řady týkající se demografie podniků s alespoň jedním zaměstnancem. Měl by se rovněž stanovit první referenční rok, frekvence a členění výsledků pro tyto ukazatele. Příloha IX nařízení (ES) č. 295/2008 a příloha I nařízení (ES) č. 251/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(5)
Zkušenosti ukázaly, že ukazatele stanovené v přílohách V až VII nařízení (ES) č. 295/2008 není třeba sestavovat se stávající roční frekvencí. Frekvence sestavování by proto měla být upravena na jedenkrát za deset let. Příloha I nařízení (ES) č. 251/2009 by měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Zprávy o kvalitě statistik, které se sestavují podle přílohy V až VII nařízení (ES) č. 295/2008, již není třeba poskytovat každoročně. Frekvence jejich předávání by proto měla být upravena na jedenkrát za deset let v souladu s požadavky na údaje. Příloha nařízení (EU) č. 275/2010 by měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(7)
Aby se zajistilo lepší sledování pokroku v oblasti inovací v souvislosti se strategií Evropa 2020, vyslovily se zúčastněné strany na unijní i vnitrostátní úrovni pro jednotný integrovaný ukazatel. Tento ukazatel má sloužit mimo jiné k celoevropskému i mezinárodnímu srovnání zaměstnanosti v rychle rostoucích inovativních podnicích. Údaje, jimiž je tento nový ukazatel podložen, je třeba poskytnout co nejdříve, aby jej bylo možné použít již v rámci evropského semestru 2014. Nařízení (ES) č. 295/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy I, V, VI, VII a IX nařízení (ES) č. 295/2008 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
Článek 2
Přílohy I a II nařízení (ES) č. 251/2009 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Článek 3
Příloha nařízení (EU) č. 275/2010 se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 2. května 2014.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 446/2014
av den 2 maj 2014
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 om statistik över företagsstrukturer samt kommissionens förordningar (EG) nr 251/2009 och (EU) nr 275/2010, vad gäller de dataserier som ska tas fram och kriterierna för kvalitetskontroll av statistik över företagsstrukturer
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 av den 11 mars 2008 om statistik över företagsstrukturer (1), särskilt artikel 11.2 a, b, d, e och j, och
av följande skäl:
(1)
Genom förordning (EG) nr 295/2008 upprättades en gemensam ram för insamling, överföring och utvärdering av europeisk statistik över struktur, verksamhet, konkurrenskraft och effektivitet hos företagen i unionen.
(2)
I kommissionens förordning (EG) nr 251/2009 (2) specificerades hur ofta den fleråriga statistiken över företagsstrukturer ska sammanställas och hur resultaten för framställningen av statistiken över företagsstrukturer ska fördelas så att medlemsstaternas uppgifter blir jämförbara och harmoniserade.
(3)
I kommissionens förordning (EU) nr 275/2010 (3) fastställdes kriterierna för kvalitetskontrollen och innehållet i de kvalitetsrapporter som medlemsstaterna ska tillhandahålla.
(4)
Det är nödvändigt att uppdatera variabelförteckningen genom att ange dataserier om företagsdemografin när det gäller företag med minst en anställd, för att tillgodose behovet av större internationell jämförbarhet av resultaten, särskilt för statistiken över företagande. Det första referensåret samt hur ofta resultaten ska lämnas och hur de ska fördelas bör också fastställas. Bilaga IX till förordning (EG) nr 295/2008 och bilaga I till förordning (EG) nr 251/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
(5)
Erfarenheten har visat att de variabler som fastställs i bilagorna V-VII till förordning (EG) nr 295/2008 inte behövs årligen, som är den nuvarande frekvensen. Frekvensen bör därför anpassas till insamling en gång vart tionde år. Bilaga I till förordning (EG) nr 251/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
(6)
Kvalitetsrapporterna om den statistik som sammanställs enligt bilagorna V-VII i förordning (EG) nr 295/2008 behövs inte längre varje år. Frekvensen bör därför anpassas så att de i överensstämmelse med datakraven lämnas in vart tionde år. Bilagan till förordning (EU) nr 275/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.
(7)
För att få till stånd en bättre övervakning av framstegen i fråga om innovation inom ramen för Europa 2020-strategin har unionen och de nationella aktörerna efterlyst en enda integrerad indikator. Denna indikator är bland annat tänkt att mäta sysselsättningen i snabbväxande företag i hela Europa och internationellt. De uppgifter som utgör underlaget till denna nya indikator bör tillhandahållas snarast så att den ska kunna tas i bruk under den europeiska planeringsterminen 2014. Förordning (EG) nr 295/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
(8)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna I, V, VI, VII och IX till förordning (EG) nr 295/2008 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
Artikel 2
Bilagorna I och II till förordning (EG) nr 251/2009 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Artikel 3
Bilagan till förordning (EU) nr 275/2010 ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 maj 2014.