PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 20. března 2014,
kterým se zrušují seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu, přijaté na základě rozhodnutí Rady 95/408/ES
(oznámeno pod číslem C(2014) 1742)
(Text s významem pro EHP)
(2014/160/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (2) bylo změněno rozhodnutí Rady 95/408/ES (3) a bylo v ní stanoveno, že prozatímní seznamy třetích zemí a zařízení třetích zemí sestavené v souladu s rozhodnutím 95/408/ES by se měly nadále přiměřeně používat až do doby, než budou přijata nezbytná ustanovení na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (4), nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (5), nařízení (ES) č. 854/2004 nebo směrnice Rady 2002/99/ES (6). Uvedené rozhodnutí bylo použitelné do data použitelnosti nařízení (ES) č. 852/2004, nařízení (ES) č. 853/2004 a nařízení (ES) č. 854/2004, tj. do 1. ledna 2006.
(2)
Seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu, které byly přijaty na základě rozhodnutí Rady 95/408/ES, stále existují.
(3)
V článku 12 nařízení (ES) č. 854/2004 je stanoven postup pro vypracovávání a aktualizaci seznamů zařízení, ze kterých je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu. Na základě ustanovení uvedeného článku, zejména odstavce 5, který stanoví, že Komise zajistí, aby byly aktuální verze všech vypracovaných nebo aktualizovaných seznamů zpřístupněny veřejnosti, se seznamy zařízení, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu k lidské spotřebě, zveřejňují na internetových stránkách Evropské komise (7).
(4)
V zájmu srozumitelnosti právních předpisů Unie a s cílem vypracovat seznamy zařízení třetích zemí, z nichž je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu, se původní seznamy přijaté na základě rozhodnutí 95/408/ES staly zastaralými, a proto je z důvodu právní jistoty nutné je formálně zrušit.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí Komise uvedená v příloze se zrušují.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 20. března 2014.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 20 mars 2014
om upphävande av de förteckningar över anläggningar i tredjeland från vilka medlemsstaterna tillåter import av vissa produkter av animaliskt ursprung som antagits på grundval av rådets beslut 95/408/EG
[delgivet med nr C(2014) 1742]
(Text av betydelse för EES)
(2014/160/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 16, och
av följande skäl:
(1)
Genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (2) ändrades rådets beslut 95/408/EG (3) och fastställdes att de provisoriska förteckningar över tredjeländer och anläggningar i tredjeland som har upprättats i enlighet med beslut 95/408/EG ska fortsätta att gälla i tillämpliga delar i avvaktan på att de nödvändiga bestämmelserna antas på grundval av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 (4), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (5), förordning (EG) nr 854/2004 eller rådets direktiv 2002/99/EG (6). Beslutet gällde till och med tillämpningsdatumet för förordningarna (EG) nr 852/2004, (EG) nr 853/2004 och (EG) nr 854/2004, dvs. den 1 januari 2006.
(2)
Det förekommer fortfarande sådana förteckningar över anläggningar i tredjeland från vilka medlemsstaterna tillåter import av vissa produkter av animaliskt ursprung som antagits på grundval av beslut 95/408/EG.
(3)
I artikel 12 i förordning (EG) nr 854/2004 fastställs förfarandet för att upprätta och uppdatera förteckningen över anläggningar från vilka import av vissa produkter av animaliskt ursprung är tillåten. I enlighet med bestämmelserna i den artikeln, särskilt punkt 5 i vilken det anges att kommissionen ska se till att aktuella versioner av alla förteckningar som har upprättats eller uppdaterats finns tillgängliga för allmänheten, offentliggörs på kommissionens webbplats (7) de förteckningar över anläggningar från vilka medlemsstaterna tillåter import av vissa produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel.
(4)
För att uppnå tydlighet i unionslagstiftningen och mot bakgrund av att det upprättas förteckningar över anläggningar i tredjeland från vilka import av vissa produkter av animaliskt ursprung tillåts, har de tidigare förteckningar som antagits på grundval av beslut 95/408/EG blivit föråldrade och måste därför formellt upphävas för att skapa rättslig säkerhet.
(5)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Härmed ska de kommissionsbeslut som förtecknas i bilagan upphöra att gälla.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2014.