PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 18. února 2014,
kterým se stanoví seznam regionů způsobilých pro financování z Evropského fondu pro regionální rozvoj a Evropského sociálního fondu a seznam členských států způsobilých pro financování z Fondu soudržnosti pro období 2014-2020
(oznámeno pod číslem C(2014) 974)
(2014/99/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení (ES) č. 1083/2006 (1), a zejména na čl. 90 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Evropský fond pro regionální rozvoj a Evropský sociální fond podporují cíl „Investice pro růst a zaměstnanost“ ve všech regionech odpovídajících úrovni 2 společné klasifikace územních statistických jednotek (dále jen „úroveň NUTS 2“) vytvořené nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 (2), ve znění nařízení Komise č. 105/2007 (3).
(2)
Podle čl. 90 odst. 4 nařízení (EU) č. 1303/2013 je nezbytné, aby Komise stanovila seznam regionů, které splňují příslušná kritéria pro každou ze tří kategorií regionů (méně rozvinuté regiony, přechodové regiony a více rozvinuté regiony) na úrovni NUTS 2.
(3)
Podle čl. 90 odst. 4 nařízení (EU) č. 1303/2013 je rovněž nezbytné, aby Komise stanovila seznam členských států, které jsou způsobilé pro financování z Fondu soudržnosti a seznam členských států, které obdrží podporu z Fondu soudržnosti přechodně a za specifických podmínek.
(4)
V souladu s bodem 32 závěrů o víceletém finančním rámci pro období 2014-2020 přijatých Evropskou radou ve dnech 7.-8. února 2013 budou regiony úrovně NUTS 2, které byly na základě nařízení Komise (EU) č. 31/2011 (4) sloučeny, v případě, že uplatňování pozměněné klasifikace NUTS vede ke změnám kategorie způsobilosti jednoho či více dotčených regionů, na žádost členského státu součástí kategorie určené na úrovni pozměněného regionu NUTS. Toto rozhodnutí by následně mělo být v souladu s těmito závěry.
(5)
V souladu s nařízením (EU) č. 31/2011 by kódy a názvy regionů úrovně 2 použitelné od 1. ledna 2012 měly být z důvodu transparentnosti rovněž zahrnuty do příloh tohoto rozhodnutí.
(6)
Seznam způsobilých regionů a členských států by proto měl být sestaven odpovídajícím způsobem,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Regiony náležející do kategorie méně rozvinuté regiony způsobilé pro financování z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) a Evropského sociálního fondu (ESF) jsou uvedeny v příloze I.
Článek 2
Regiony náležející do kategorie přechodové regiony způsobilé pro financování z EFRR a ESF jsou uvedeny v příloze II.
Článek 3
Regiony náležející do kategorie více rozvinuté regiony způsobilé pro financování z EFRR a ESF jsou uvedeny v příloze III.
Článek 4
Členské státy způsobilé pro financování z Fondu soudržnosti jsou uvedeny v příloze IV.
Článek 5
Členské státy způsobilé pro financování z Fondu soudržnosti přechodně a za specifických podmínek jsou uvedeny v příloze V.
Článek 6
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 18. února 2014.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 18 februari 2014
om fastställande av en förteckning över regioner som har rätt till bidrag från Europeiska regionala utvecklingsfonden och Europeiska socialfonden samt över medlemsstater som har rätt till bidrag från Sammanhållningsfonden under perioden 2014-2020
[delgivet med nr C(2014) 974]
(2014/99/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1083/2006 (1), särskilt artikel 90.4, och
av följande skäl:
(1)
Europeiska regionala utvecklingsfonden och Europeiska socialfonden stöder målet Investering för tillväxt och sysselsättning i alla regioner som motsvarar nivå 2 i den gemensamma nomenklatur för statistiska territoriella enheter (nedan kallad Nuts 2) som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 (2), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 105/2007 (3).
(2)
Enligt artikel 90.4 i förordning (EU) nr 1303/2013 är det nödvändigt att kommissionen upprättar en förteckning över regioner som uppfyller kriterierna för de tre regionkategorierna (mindre utvecklade regioner, övergångsregioner och mer utvecklade regioner) på nivån Nuts 2.
(3)
Enligt artikel 90.4 i förordning (EU) nr 1303/2013 är det också nödvändigt att kommissionen upprättar en förteckning över de medlemsstater som har rätt till bidrag från Sammanhållningsfonden och en förteckning över medlemsstater som under en övergångsperiod har rätt till bidrag från Sammanhållningsfonden på särskilda grunder.
(4)
I enlighet med punkt 32 i de slutsatser om den fleråriga budgetramen 2014-2020 som Europeiska rådet antog den 7-8 februari 2013, bör de Nuts 2-regioner som slagits samman genom kommissionens förordning (EU) nr 31/2011 (4) och där tillämpningen av den ändrade Nuts-nomenklaturen leder till förändringar i stödberättigandekategori för en eller flera av de berörda regionerna, på begäran av en medlemsstat ingå i den kategori som fastställts för den ändrade Nuts-regionen. Detta beslut bör därför överensstämma med slutsatserna.
(5)
För att ge bättre insyn bör också de koder och namn på Nuts 2-regioner som gäller från den 1 januari 2012 i enlighet med förordning (EU) nr 31/2011 införas i bilagorna till detta beslut.
(6)
Förteckningen över stödberättigade regioner och medlemsstater bör därför upprättas i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Mindre utvecklade regioner som har rätt till bidrag från Europeiska regionala utvecklingsfonden (nedan kallad Eruf) och Europeiska socialfonden (nedan kallad ESF) förtecknas i bilaga I.
Artikel 2
Övergångsregioner som har rätt till bidrag från Eruf och ESF förtecknas i bilaga II.
Artikel 3
Mer utvecklade regioner som har rätt till bidrag från Eruf och ESF förtecknas i bilaga III.
Artikel 4
Medlemsstater som har rätt till bidrag från Sammanhållningsfonden förtecknas i bilaga IV.
Artikel 5
Medlemsstater som under en övergångsperiod har rätt till bidrag från Sammanhållningsfonden på särskilda grunder förtecknas i bilaga V.
Artikel 6
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2014.