NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 623/2014
ze dne 14. února 2014,
kterým se stanoví odchylka od nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1290/2013, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků programu „Horizont 2020 - rámcový program pro výzkum a inovace (2014-2020)“, v souvislosti se společným podnikem v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1290/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků programu „Horizont 2020 - rámcový program pro výzkum a inovace (2014-2020)“ a zrušuje nařízení (ES) č. 1906/2006 (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 (2) stanoví rámcový program pro výzkum a inovace (2014-2020) (Horizont 2020) a zapojení Unie do partnerství veřejného a soukromého sektoru, včetně zapojení do společných podniků, v klíčových oblastech, kde výzkum a inovace mohou přispět k širším cílům Unie v oblasti konkurenceschopnosti a napomoci ke zvládnutí společenských výzev.
(2)
Účast na nepřímých akcích v rámci programu Horizont 2020 by měla být v souladu s nařízením (EU) č. 1290/2013. Aby však bylo možné zohlednit zvláštní provozní potřeby společných podniků zřízených podle článku 187 Smlouvy v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích, byla na Komisi po dobu trvání programu Horizont 2020 přenesena pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 Smlouvy.
(3)
Společný podnik v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích byl zřízen nařízením Rady (EU) č. 560/2014 (3) v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích na období končící dnem 31. prosince 2024 s cílem provést společnou technologickou iniciativu týkající se průmyslu založeného na biotechnologiích.
(4)
Ve snaze usnadnit a podpořit účast konkrétních typů účastníků byly stanoveny zvláštní provozní potřeby. Tyto zvláštní provozní potřeby vyplývají ze současné roztříštěnosti tohoto vznikajícího odvětví průmyslu s mnoha zúčastněnými stranami z řad malých a středních podniků. Účast těchto zúčastněných stran spolu s institucemi středoškolského a vysokoškolského vzdělávání ve společném podniku v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích by měla být usnadněna a podpořena také vzhledem k jejich uznávané silné pozici ve výzkumu a vývoji. Aby se dosáhlo optimální úrovně pákového efektu na soukromé investice, měly by být pro financování akcí, které nejsou inovačními akcemi, z prostředků společného podniku v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích způsobilé pouze uvedené zúčastněné strany.
(5)
Proto je vhodné stanovit odchylku od čl. 10 odst. 1 nařízení (EU) č. 1290/2013 za účelem omezení způsobilosti pro financování akcí, které nejsou inovačními akcemi, na subjekty, jako jsou malé a střední podniky nebo instituce středoškolského a vysokoškolského vzdělávání,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Odchylně od čl. 10 odst. 1 nařízení (EU) č. 1290/2013, pokud jde o společný podnik v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích, jsou pro financování akcí v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích, které nejsou inovačními akcemi, z prostředků společného podniku v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích způsobilí pouze tito účastníci:
a)
malé a střední podniky;
b)
instituce středoškolského a vysokoškolského vzdělávání;
c)
neziskové právní subjekty, včetně subjektů zabývajících se výzkumem nebo technologickým vývojem jako jedním z hlavních předmětů své činnosti;
d)
Společné výzkumné středisko;
e)
mezinárodní organizace evropského zájmu.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. února 2014.
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 623/2014
av den 14 februari 2014
om undantag från Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 om reglerna för deltagande och spridning i Horisont 2020 - ramprogrammet för forskning och innovation (2014-2020) vad gäller det gemensamma företaget för biobaserade industrier
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagande och spridning i Horisont 2020 - ramprogrammet för forskning och innovation (2014-2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1906/2006 (1), särskilt artikel 1.3 b, och
av följande skäl:
(1)
Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 (2) upprättas ramprogrammet för forskning och innovation (2014-2020) (nedan kallat Horisont 2020) och fastställs bestämmelser om unionens engagemang i offentlig-privata partnerskap, inklusive i gemensamma företag, på sådana nyckelområden där forskning och innovation kan bidra till unionens mer övergripande mål i fråga om konkurrenskraft och till att ta itu med samhällsutmaningar.
(2)
Deltagandet i indirekta åtgärder inom Horisont 2020 bör vara förenligt med förordning (EU) nr 1290/2013. För att ta hänsyn till de särskilda verksamhetsbehoven för gemensamma företag som bildas i enlighet med artikel 187 i fördraget på området biobaserade industrier, har emellertid befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget delegerats till kommissionen under hela löptiden för Horisont 2020.
(3)
Det gemensamma företaget för biobaserade industrier (nedan kallat det gemensamma företaget BBI) bildades genom rådets förordning (EU) nr 560/2014 (3) på området biobaserade industrier för perioden fram till och med den 31 december 2024 i syfte att genomföra det gemensamma teknikinitiativet för biobaserade industrier.
(4)
Det har fastställts särskilda verksamhetsbehov i syfte att underlätta och uppmuntra deltagande av särskilda typer av deltagare. Dessa särskilda verksamhetsbehov är en följd av den nuvarande fragmenteringen av denna framväxande bransch med dess många små och medelstora aktörer. Deltagande av dessa aktörer, och av inrättningar för sekundärutbildning och högre utbildning och andra enheter, i det gemensamma företaget BBI bör också underlättas och uppmuntras på grund av dessa parters erkända styrka inom forskning och utveckling. För att uppnå största möjliga hävstångseffekt för privata investeringar bör endast sådana aktörer vara berättigade till finansiering av andra åtgärder än innovationsåtgärder från det gemensamma företaget BBI.
(5)
Det är därför lämpligt att föreskriva ett undantag från artikel 10.1 i förordning (EU) nr 1290/2013 för att begränsa stödberättigandet, när det gäller andra åtgärder än innovationsåtgärder, till sådana enheter som små och medelstora företag samt inrättningar för sekundärutbildning och högre utbildning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genom undantag från artikel 10.1 i förordning (EU) nr 1290/2013 vad gäller det gemensamma företaget för biobaserade industrier ska endast följande deltagare vara berättigade till stöd från det gemensamma företaget för biobaserade industrier för andra åtgärder på området biobaserade industrier än innovationsåtgärder:
a)
Små och medelstora företag.
b)
Inrättningar för sekundärutbildning och högre utbildning.
c)
Rättsliga enheter utan vinstsyfte, även sådana som utför forskning eller teknisk utveckling som ett av sina huvudmål.
d)
Gemensamma forskningscentrumet.
e)
Internationella europeiska intresseorganisationer.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 februari 2014.