NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 994/2014
ze dne 13. května 2014,
kterým se mění přílohy VIII a VIIIc nařízení Rady (ES) č. 73/2009, příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 a přílohy II, III a VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 136a odst. 3 a článek 140a uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 ze dne 17. prosince 2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 (2), a zejména na čl. 58 odst. 7 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zrušují nařízení Rady (ES) č. 637/2008 a nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (3), a zejména na čl. 6 odst. 3, čl. 7 odst. 3 a čl. 20 odst. 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s článkem 103n nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (4) oznámily Španělsko, Lucembursko, Malta a Spojené království do 1. srpna 2013 svůj záměr převést s konečnou platností část nebo celou částku, která je k dispozici pro programy podpory v odvětví vína podle přílohy Xb uvedeného nařízení za účelem zvýšení svých vnitrostátních stropů pro přímé platby na rok podání žádosti 2014 a další roky. Příloha VIII nařízení (ES) č. 73/2009 byla tudíž pozměněna prováděcím nařízením Komise (EU) č. 929/2013 (5). Uvedené definitivní převody je třeba rovněž zohlednit v přílohách II a III nařízení (EU) č. 1307/2013.
(2)
V souladu s čl. 136a odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 a čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 Francie, Lotyšsko a Spojené království uvědomily Komisi do 31. prosince 2013 o svém rozhodnutí převést určité procento svých ročních vnitrostátních stropů na kalendářní roky 2014 až 2019 v rámci programů rozvoje venkova financovaných Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV) podle nařízení (EU) č. 1305/2013. V souladu s čl. 136a odst. 2 nařízení (ES) č. 73/2009 a čl. 14 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013 Chorvatsko, Malta, Polsko a Slovensko uvědomily Komisi do 31. prosince 2013 o svém rozhodnutí převést na přímé platby určité procento částky přidělené na podporu opatření v rámci programů rozvoje venkova financovaných EZFRV v období let 2015 až 2020 podle nařízení (EU) č. 1305/2013. Přílohy VIII a VIIIc nařízení (ES) č. 73/2009, příloha I nařízení (EU) č. 1305/2013 a přílohy II a III nařízení (EU) č. 1307/2013 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(3)
V souladu s čl. 57a odst. 9 nařízení (ES) č. 73/2009 oznámilo Chorvatsko Komisi do 31. ledna 2014 rozlohu půdy, která byla odminována a v roce 2013 vrácena k využívání pro zemědělskou činnost. Uvedené oznámení rovněž zahrnovalo odpovídající rozpočtové prostředky pro rok podání žádosti 2014 a následující roky. Vedle toho v souladu s uvedeným článkem Chorvatsko oznámilo rozlohu půdy, která byla odminována, ohlášena zemědělci v předložených žádostech o podporu pro rok podání žádosti 2013 a navrácena k využívání pro zemědělskou činnost v období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2012. Příloha VIII nařízení Rady (ES) č. 73/2009 byla tudíž pozměněna prováděcím nařízením (EU) č. 929/2013. Na základě plánu zvýšení podle článku 17 nařízení (EU) č. 1307/2013 by tudíž přílohy II, III a VI uvedeného nařízení měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(4)
Částka pro rozpočtový rok 2014 vyplývající z dobrovolné úpravy přímých plateb v kalendářním roce 2013 ve Spojeném království podle článku 10b nařízení (ES) č. 73/2009, částky vyplývající z uplatňování článků 136 a 136b uvedeného nařízení pro rozpočtové roky 2014 a 2015, jakož i částky vyplývající z použití čl. 66 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 by měly být přidány do ročního rozpisu podpory Unie pro rozvoj venkova. Příloha I nařízení (EU) č. 1305/2013 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(5)
Nařízení (EU) č. 1307/2013 se použije teprve od 1. ledna 2015. Změny uvedeného nařízení by se proto měly použít teprve od stejného data,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy VIII a VIIIc nařízení (ES) č. 73/2009 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
Článek 2
Příloha I nařízení (EU) č. 1305/2013 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Článek 3
Přílohy II, III a VI nařízení (EU) č. 1307/2013 se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 3 se použije ode dne 1. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. května 2014.
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 994/2014
av den 13 maj 2014
om ändring av bilagorna VIII och VIIIc till rådets förordning (EG) nr 73/2009, bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 och av bilagorna II, III och VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (1), särskilt artikel 136a.3 och artikel 140a,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (2), särskilt artikel 58.7,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) 73/2009 (3), särskilt artiklarna 6.3, 7.3 och 20.6, och
av följande skäl:
(1)
I enlighet med artikel 103n rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (4) anmälde Spanien, Luxemburg, Malta och Förenade kungariket den 1 augusti 2013 sin avsikt att slutgiltigt överföra en del av eller hela det tillgängliga belopp för stödprogrammen för vinsektorn som anges i bilaga Xb till den förordningen, i syfte att höja sina nationella tak för direktstöd för ansökningsåret 2014 och framåt. Bilaga VIII till rådets förordning (EG) nr 73/2009 har därför ändrats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 929/2013 (5). Dessa definitiva överföringar måste även återspeglas i bilagorna II och III till förordning (EU) nr 1307/2013.
(2)
I enlighet med artikel 136a.1 förordning (EG) nr 73/2009 och artikel 14.1 förordning (EU) nr 1307/2013 har Frankrike, Lettland och Förenade kungariket senast den 31 december 2013 till kommissionen anmält sina beslut att, i enlighet med vad som anges i förordning (EU) nr 1305/2013, överföra en viss procentandel av sina årliga tak för kalenderåren 2014-2019 till programplanering för landsbygdsutveckling som finansieras genom Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu). I enlighet med artikel 136a.2 i förordning (EG) nr 73/2009 och artikel 14.2 i förordning (EU) nr 1307/2013 har Kroatien, Malta, Polen och Slovakien senast den31 december 2013 till kommissionen anmält sina beslut att, i enlighet med vad som anges i förordning (EU) nr 1305/2013, överföra en viss procentandel av det belopp som avsatts för stöd till åtgärder inom programplaneringen för landsbygdsutveckling som under perioden 2015-2020 finansieras genom Ejflu till direktstöd. Bilagorna VIII och VIIIc till förordning (EG) nr 73/2009, bilaga I till förordning (EU) nr 1305/2013 och bilagorna II och III till förordning (EU) nr 1307/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.
(3)
I enlighet med artikel 57a.9 i förordning (EG) nr 73/2009 har Kroatien senast den 31 januari 2014 till kommissionen anmält den areal minröjd mark som har återgått till att användas för jordbruksverksamhet under 2013. Anmälan omfattade även de motsvarande budgetmedlen för ansökningsåret 2014 och framåt. Kroatien har dessutom, i enlighet med samma artikel, anmält till kommissionen vilka arealer som har minröjts och som har deklarerats av jordbrukarna i deras stödansökningar för ansökningsåret 2013 samt som återgått till att användas för jordbruksverksamhet under perioden 1 januari 2005-31 december 2012. Bilaga VIII till rådets förordning (EG) nr 73/2009 har därför ändrats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 929/2013. På grundval av den tabell för ökning av direktstödsnivån som anges i artikel 17 förordning (EU) nr 1307/2013 bör bilagorna II, III och VI till den förordningen därför ändras i enlighet med detta.
(4)
Det belopp för budgetåret 2014 som följer av frivillig anpassning av direktstöd under kalenderåret 2013 i Förenade kungariket enligt artikel 10b i förordning (EG) nr 73/2009, de belopp som följer av tillämpningen av artiklarna 136 och 136b i samma förordning för budgetåren 2014 och 2015, samt de belopp som följer av tillämpningen av artikel 66.1 i förordning (EU) nr 1307/2013, bör läggas till i den årliga fördelningen av unionens stöd för landsbygdsutveckling. Bilaga I till förordning (EU) nr 1305/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.
(5)
Förordning (EU) nr 1307/2013 blir tillämplig först från och med den 1 januari 2015. Ändringarna av den förordningen bör därför tillämpas från och med samma dag.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna VIII och VIIIc till förordning (EG) nr 73/2009 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
Artikel 2
Bilaga I till förordning (EU) nr 1305/2013 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Artikel 3
Bilagorna II, III och VI till förordning (EU) nr 1307/2013 ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 3 ska tillämpas från och med den 1 januari 2015.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 maj 2014.