PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. prosince 2014,
kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 2000/29/ES, pokud jde o oznamování přítomnosti škodlivých organismů a opatření, která byla nebo mají být přijata členskými státy
(oznámeno pod číslem C(2014) 9460)
(2014/917/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 16 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Oznamování přítomnosti škodlivých organismů podle čl. 16 odst. 1 směrnice 2000/29/ES nebo skutečného nebo domnělého výskytu škodlivých organismů podle čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce uvedené směrnice by mělo zahrnovat veškeré informace, které Komisi a ostatním členským státům umožní naplánovat a provést co nejúčinnější možná opatření na úrovni Unie nebo na regionální úrovni. To má význam pro zajištění komplexní ochrany území Unie proti všem možným zdrojům fytosanitárního rizika.
(2)
Aby bylo možné rychle reagovat, měly by být některé náležitosti uvedených oznámení předloženy ve lhůtě osmi pracovních dnů po potvrzení přítomnosti nebo výskytu škodlivých organismů, vzhledem k důležitosti těchto náležitostí a k proveditelnosti jejich rychlého předložení, a všechny požadované náležitosti by měly být předloženy nejpozději třicet dnů po uvedeném potvrzení.
(3)
Aby se zajistilo, že Komise a ostatní členské státy budou průběžně informovány o veškerých změnách, provede oznamující členský stát aktualizaci uvedených oznámení co nejdříve v případě jakékoli nové důležité informace, kterou má k dispozici, nebo v případě, že přijme jakákoli nová významná opatření poté, co předložil požadované informace.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Obsah oznámení
1. Při oznamování jakékoli přítomnosti nebo výskytu škodlivého organismu podle čl. 16 odst. 1 prvního pododstavce směrnice 2000/29/ES nebo jakéhokoli skutečného výskytu škodlivého organismu podle čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce uvedené směrnice Komisi a ostatním členským státům předloží členské státy informace uvedené v příloze.
2. Při oznamování každého domnělého výskytu škodlivého organismu podle čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2000/29/ES Komisi a ostatním členským státům předloží členské státy informace uvedené v příloze, jsou-li v daném případě relevantní.
Článek 2
Lhůty pro předkládání oznámení
1. Nejpozději osm pracovních dnů po datu úředního potvrzení přítomnosti nebo skutečného výskytu škodlivého organismu ze strany příslušného úředního subjektu podle čl. 16 odst. 1 prvního pododstavce a čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2000/29/ES, předloží členské státy oznámení obsahující přinejmenším informace uvedené v bodech 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 5.6, 6.4 a 8 přílohy.
2. Nejpozději třicet dnů po datu úředního potvrzení přítomnosti nebo skutečného výskytu škodlivého organismu ze strany příslušného úředního subjektu podle čl. 16 odst. 1 prvního pododstavce a čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2000/29/ES předloží členské státy oznámení obsahující informace uvedené v těch bodech přílohy, jež nejsou zmíněny v odstavci 1.
3. Nejpozději osm pracovních dnů po datu, kdy příslušný úřední subjekt pojal podezření ohledně výskytu škodlivého organismu podle čl. 16 odst. 1 prvního pododstavce a čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2000/29/ES, předloží členské státy oznámení obsahující přinejmenším informace uvedené v bodech 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 6.4 a 8 přílohy.
4. Nejpozději třicet dnů po datu, kdy příslušný úřední subjekt pojal podezření ohledně výskytu škodlivého organismu podle čl. 16 odst. 1 prvního pododstavce a čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2000/29/ES, předloží členské státy oznámení obsahující informace uvedené v těch bodech přílohy, jež nejsou zmíněny v odstavci 3.
5. Členské státy aktualizují oznámení uvedená v odstavcích 1 až 4, jakmile získají jakékoli nové důležité informace a ověří je, nebo jakmile přijmou jakákoli nová opatření.
Článek 3
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. prosince 2014.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 15 december 2014
om fastställande av genomförandebestämmelser för rådets direktiv 2000/29/EG vad gäller anmälan av förekomsten av skadegörare och de åtgärder som medlemsstaterna vidtagit eller avser att vidta
[delgivet med nr C(2014) 9460]
(2014/917/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 16.4, och
av följande skäl:
(1)
De anmälningar av förekomsten av skadegörare som avses i artikel 16.1 i direktiv 2000/29/EG eller av faktisk eller misstänkt förekomst av skadegörare som avses i artikel 16.2 första stycket i det direktivet bör innehålla all information som behövs för att kommissionen och de andra medlemsstaterna ska kunna planera och genomföra de effektivaste åtgärder som är möjliga på unionsnivå eller regional nivå när så är lämpligt. Det är viktigt att se till att det finns ett övergripande skydd av unionens territorium mot alla möjliga källor till fytosanitär risk.
(2)
För att möjliggöra en snabb reaktion bör vissa uppgifter i dessa anmälningar lämnas in inom åtta arbetsdagar från det att förekomsten av skadegörare bekräftats, mot bakgrund av uppgifternas betydelse och möjligheten att lämna in dem snabbt, medan samtliga begärda uppgifter bör lämnas in senast trettio dagar efter bekräftelse.
(3)
För att säkerställa att kommissionen och de andra medlemsstaterna informeras om eventuella ändringar bör den anmälande medlemsstaten uppdatera dessa anmälningar så snart som möjligt när ny relevant information är tillgänglig eller när medlemsstaten vidtar nya relevanta åtgärder efter det att den har lämnat in den begärda informationen.
(4)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Innehåll i anmälan
1. När medlemsstater till kommissionen och de andra medlemsstaterna anmäler förekomst av skadegörare enligt artikel 16.1 första stycket i direktiv 2000/29/EG eller faktisk förekomst av skadegörare enligt artikel 16.2 första stycket i samma direktiv ska de lämna in den information som anges i bilagan.
2. När medlemsstater till kommissionen och de andra medlemsstaterna anmäler misstänkt förekomst av skadegörare enligt artikel 16.2 första stycket i direktiv 2000/29/EG ska de i tillämpliga fall lämna in den information som anges i bilagan.
Artikel 2
Tidsfrister för att lämna in anmälan
1. Senast åtta arbetsdagar efter det datum då det ansvariga officiella organet officiellt bekräftat förekomsten eller den faktiska förekomsten av skadegöraren i enlighet med artikel 16.1 första stycket respektive artikel 16.2 första stycket i direktiv 2000/29/EG ska medlemsstaterna lämna in en anmälan som innehåller åtminstone informationen i punkterna 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 5.6, 6.4 och 8 i bilagan.
2. Senast trettio dagar efter det datum då det ansvariga officiella organet officiellt bekräftat förekomsten eller den faktiska förekomsten av skadegöraren i enlighet med artikel 16.1 första stycket respektive artikel 16.2 första stycket i direktiv 2000/29/EG ska medlemsstaterna lämna in en anmälan som innehåller informationen i de punkter i bilagan som inte anges i punkt 1.
3. Senast åtta arbetsdagar efter det datum då det ansvariga officiella organet misstänker förekomsten av skadegöraren i enlighet med artikel 16.2 första stycket i direktiv 2000/29/EG ska medlemsstaterna lämna in en anmälan som innehåller åtminstone informationen i punkterna 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 6.4 och 8 i bilagan.
4. Senast trettio dagar efter det datum då det ansvariga officiella organet misstänker förekomsten av skadegöraren i enlighet med artikel 16.2 första stycket i direktiv 2000/29/EG ska medlemsstaterna lämna in en anmälan som innehåller informationen i de punkter i bilagan som inte anges i punkt 3.
5. Medlemsstaterna ska uppdatera de anmälningar som avses i punkterna 1-4 så snart som ny relevant information har gjorts tillgänglig för och kontrollerats av dem eller så snart som de har vidtagit nya åtgärder.
Artikel 3
Adressater
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 15 december 2014.