PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 20. října 2011,
kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/303/EU, pokud jde o datum jeho použitelnosti
(oznámeno pod číslem K(2011) 7373)
(Pouze nizozemské znění je závazné)
(2011/700/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1), a zejména na čl. 43 písm. m) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcím rozhodnutím Komise 2011/303/EU (2) bylo schváleno používání nových metod třídění jatečně upravených těl prasat v Nizozemsku. Uvedené rozhodnutí se má použít ode dne 3. října 2011. Dne 9. září 2011 příslušné orgány Nizozemska informovaly Komisi o praktických problémech na několika jatkách se včasným provedením nových metod a požádaly o odklad používání do dne 2. ledna 2012.
(2)
prováděcí rozhodnutí 2011/303/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(3)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 4 prováděcího rozhodnutí 2011/303/EU se datum „3. října 2011“ nahrazuje datem „2. ledna 2012“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Nizozemskému království.
V Bruselu dne 20. října 2011.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2011. gada 20. oktobris),
ar ko groza Īstenošanas lēmumu 2011/303/ES attiecībā uz tā piemērošanas datumu
(izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 7373)
(Autentisks ir tikai teksts holandiešu valodā)
(2011/700/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 43. panta m) punktu saistībā ar tās 4. pantu,
tā kā:
(1)
Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2011/303/ES (2) tika apstiprināta jaunu metožu izmantošana cūku liemeņu klasificēšanai Nīderlandē. Minētais lēmums ir jāpiemēro no 2011. gada 3. oktobra. Nīderlandes kompetentās iestādes 2011. gada 9. septembrī informēja Komisiju par praktiskām problēmām vairākās kautuvēs saistībā ar jauno metožu laicīgu ieviešanu un pieprasīja atlikt piemērošanu līdz 2012. gada 2. janvārim.
(2)
Tāpēc Īstenošanas lēmums 2011/303/ES būtu attiecīgi jāgroza.
(3)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Īstenošanas lēmuma 2011/303/ES 4. pantā “2011. gada 3. oktobra” aizstāj ar “2012. gada 2. janvāra”.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts Nīderlandes Karalistei.
Briselē, 2011. gada 20. oktobrī