PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 458/2012
ze dne 31. května 2012,
kterým se provádí čl. 11 odst. 1 nařízení (EU) č. 377/2012 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu v Republice Guineji-Bissau
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 377/2012 (1), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 3. května 2012 přijala Rada nařízení (EU) č. 377/2012.
(2)
Vzhledem k závažnosti situace v Guineji-Bissau a v souladu s rozhodnutím Rady 2012/285/SZBP ze dne 31. května 2012 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu v Republice Guinea-Bissau (2) by měly být na seznam fyzických a právnických osob, subjektů nebo orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 377/2012, zařazeny další osoby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Seznam obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 377/2012 se nahrazuje seznamem v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 31. května 2012.
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 458/2012
(2012. gada 31. maijs),
ar ko īsteno 11. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 377/2012 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 377/2012 (1) un jo īpaši tās 11. panta 1. punktu,
tā kā:
(1)
Padome 2012. gada 3. maijā pieņēma Regulu (ES) Nr. 377/2012.
(2)
Ņemot vērā stāvokļa nopietnību Gvinejā-Bisavā un saskaņā ar Padomes 2012. gada 31. maija Lēmumu 2012/285/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā (2), Regulas (ES) Nr. 377/2012 I pielikuma saraksts ar fiziskām un juridiskām personām, vienībām un struktūrām, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 377/2012 I pielikuma sarakstu aizstāj ar sarakstu, kas iekļauts pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2012. gada 31. maijā