ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. ledna 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2011/263/EU a 2011/264/EU s cílem zohlednit vývoj klasifikace enzymů podle přílohy I směrnice Rady 67/548/EHS a přílohy VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008
(oznámeno pod číslem K(2012) 323)
(Text s významem pro EHP)
(2012/49/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 66/2010 ze dne 25. listopadu 2009 o ekoznačce EU (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem Evropské unie pro ekoznačku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 6 odst. 6 nařízení (ES) č. 66/2010 nesmí být ekoznačka EU udělena zboží, které obsahuje látky, přípravky či směsi, které splňují kritéria pro to, aby byly klasifikovány jako toxické, nebezpečné pro životní prostředí, karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (2). Ekoznačka EU nesmí být udělena ani zboží, které obsahuje látky uvedené v článku 57 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (3). V případě, že z technického hlediska není proveditelné nahrazení tohoto zboží buď jiným zbožím, nebo použitím alternativních materiálů či konstrukcí, nebo v případě produktů, které mají ve srovnání s jiným zbožím stejné kategorie mnohem vyšší celkový environmentální profil, může Komise podle čl. 6 odst. 7 nařízení (ES) č. 66/2010 přijmout opatření, která stanoví výjimky z čl. 6 odst. 6.
(2)
Komise přijala rozhodnutí 2011/263/EU ze dne 28. dubna 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU mycím prostředkům do myček nádobí (4), a rozhodnutí 2011/264/EU ze dne 28. dubna 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU pracím prostředkům (5). Po přijetí uvedených rozhodnutí byl důležitý enzym subtilisin, který se používá v pracích prostředcích a mycích prostředcích do myček nádobí, klasifikován jako R50 (vysoce toxický pro vodní organismy) podle přílohy I směrnice Rady 67/548/ES ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (6) a přílohy VI nařízení (ES) č. 1272/2008, což uvedeným pracím prostředkům a mycím prostředkům do myček nádobí znemožňuje získat ekoznačku EU.
(3)
Jedná se o novou informaci, která nebyla zohledněna během přezkumu kritérií pro udělení ekoznačky EU pro prací prostředky a mycí prostředky do myček nádobí a v rámci zvažování výjimek pro enzymy. Rozhodnutí 2011/263/EU a 2011/264/EU by proto měla být změněna s cílem zohlednit vývoj klasifikace enzymů podle přílohy I směrnice Rady 67/548/EHS a přílohy VI nařízení (ES) č. 1272/2008.
(4)
Mělo by se stanovit přechodné období, aby výrobci, jejichž výrobkům byla udělena ekoznačka pro prací prostředky a mycí prostředky do myček nádobí na základě kritérií uvedených v rozhodnutích Komise 2003/31/ES (7) a 2003/200/ES (8), měli dostatek času na přizpůsobení svých výrobků pozměněným kritériím a požadavkům a aby bylo kompenzováno pozastavení výroby v důsledku této změny.
(5)
Rozhodnutí 2011/263/EU a 2011/264/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí Komise 2011/263/EU se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Příloha rozhodnutí Komise 2011/264/EU se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Pokud je ekoznačka udělena na základě žádosti hodnocené podle kritérií stanovených v rozhodnutích 2003/31/ES a 2003/200/ES, smí se používat do 28. září 2012.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. ledna 2012.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2012. gada 26. janvāris),
ar ko groza Lēmumu 2011/263/ES un Lēmumu 2011/264/ES, lai ņemtu vērā izmaiņas fermentu klasifikācijā saskaņā ar Padomes Direktīvas 67/548/EEK I pielikumu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikumu
(izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 323)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2012/49/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 25. novembra Regulu (EK) Nr. 66/2010 par ES ekomarķējumu (1) un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,
apspriedusies ar Eiropas Savienības Ekomarķējuma komiteju,
tā kā:
(1)
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 66/2010 6. panta 6. punktu ES ekomarķējumu nedrīkst piešķirt precēm, kuras satur vielas vai preparātus/maisījumus, kas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu un ar ko groza un atceļ Direktīvas 67/548/EEK un 1999/45/EK un groza Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (2) ir klasificēti kā toksiski, bīstami videi, kancerogēni, mutagēni vai toksiski reproduktīvajai sistēmai. ES ekomarķējumu nedrīkst piešķirt arī precēm, kuras satur vielas, kas minētas 57. pantā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regulā (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (3). Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 66/2010 6. panta 7. punktu Komisija var pieņemt pasākumus, lai piešķirtu atkāpes no minētās regulas 6. panta 6. punkta, ja nav tehniski iespējams aizstāt minētās preces kā tādas vai izmantot alternatīvus materiālus vai mainīt dizainu vai ja produktiem ir ievērojami lielāki vispārējie ekoloģiskie raksturlielumi salīdzinājumā ar citiem tās pašas kategorijas produktiem.
(2)
Komisija ir pieņēmusi 2011. gada 28. aprīļa Lēmumu 2011/263/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai mazgāšanas līdzekļiem trauku mazgājamām mašīnām (4) un 2011. gada 28. aprīļa Lēmumu 2011/264/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai veļas mazgāšanas līdzekļiem (5). Pēc minēto lēmumu pieņemšanas būtiskais ferments subtilizīns, kuru izmanto veļas mazgāšanas līdzekļos un trauku mazgājamām mašīnām paredzētajos mazgāšanas līdzekļos, tika klasificēts kā R50 (ļoti toksisks ūdens organismiem) saskaņā ar I pielikumu Padomes 1967. gada 27. jūnija Direktīvā 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu (6) un VI pielikumu Regulā (EK) Nr. 1272/2008, kas neatļauj piešķirt ES ekomarķējumu minētajiem veļas mazgāšanas līdzekļiem un trauku mazgājamām mašīnām paredzētajiem mazgāšanas līdzekļiem.
(3)
Tā ir jauna informācija, kas netika ņemta vērā, pārskatot ES ekomarķējuma piešķiršanas kritērijus veļas mazgāšanas līdzekļiem un trauku mazgājamām mašīnām paredzētajiem mazgāšanas līdzekļiem un apsvērumus par atkāpju piemērošanu fermentiem. Tāpēc būtu jāgroza Lēmums 2011/263/ES un Lēmums 2011/264/ES, lai ņemtu vērā izmaiņas fermentu klasifikācijā saskaņā ar Direktīvas 67/548/EEK I pielikumu un Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikumu.
(4)
Būtu jāparedz pārejas periods, lai ražotājiem, kuru produktiem, pamatojoties uz Komisijas Lēmumā 2003/31/EK (7) un Lēmumā 2003/200/EK (8) noteiktajiem kritērijiem, tika piešķirts ekomarķējums veļas mazgāšanas līdzekļiem un trauku mazgājamām mašīnām paredzētajiem mazgāšanas līdzekļiem, būtu pietiekams laiks pielāgot savus produktus un nodrošināt atbilstību pārskatītajiem kritērijiem un prasībām un lai kompensētu ar šo grozījumu radīto ekomarķējuma apturēšanu.
(5)
Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2011/263/ES un Lēmums 2011/264/ES,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Komisijas Lēmuma 2011/263/ES pielikumu groza atbilstīgi šā lēmuma pielikumam.
2. pants
Komisijas Lēmuma 2011/264/ES pielikumu groza atbilstīgi šā lēmuma pielikumam.
3. pants
Ja ekomarķējums ir piešķirts, pamatojoties uz pieteikumu, kas izskatīts saskaņā ar Lēmumā 2003/31/EK un Lēmumā 2003/200/EK noteiktajiem kritērijiem, minēto ekomarķējumu drīkst izmantot līdz 2012. gada 28. septembrim.
4. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2012. gada 26. janvārī