NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 360/2010
ze dne 27. dubna 2010,
kterým se mění přílohy IV a VIII nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor pro zemědělce v rámci společné zemědělské politiky
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 písm. a) a b), článek 40 a článek 67 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Příloha VIII nařízení (ES) č. 73/2009 stanoví pro každý členský stát maximální hodnotu všech platebních nároků, které lze během kalendářního roku přiznat. Příloha VIII by měla být podle čl. 40 odst. 2 a článku 67 uvedeného nařízení upravena, aby zohlednila rozhodnutí členských států v souladu s článkem 103o a čl. 188a odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (2), s ohledem na víno a pokročilé začlenění podpory vázané na produkci do režimu jednotné platby.
(2)
Německo, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Rakousko, Portugalsko a Slovinsko oznámily Komisi svůj záměr přiznat nové platební nároky pěstitelům vína v souladu s článkem 103o a čl. 188a odst. 3 nařízení (ES) č. 1234/2007.
(3)
Belgie, Dánsko, Řecko, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Finsko, Švédsko a Spojené království oznámily Komisi, že v roce 2010 nebo 2011 hodlají alespoň pokročit v začlenění podpory pro osivo podle oddílu 5 hlavy IV nařízení (ES) č. 73/2009 nebo jednoho z režimů uvedených v bodě 1 přílohy XI uvedeného nařízení do režimu jednotné platby, s výjimkou zvláštní prémie na jakost pro pšenici tvrdou.
(4)
Příloha IV nařízení (ES) č. 73/2009 stanoví pro každý členský stát stropy, které nelze překročit celkovými částkami přímých plateb - po odečtení modulace, které mohou být v daném členském státě poskytnuty na kalendářní rok.
(5)
Na základě rozhodnutí členských států v souladu s článkem 103o a čl. 188a odst. 3 nařízení (ES) č. 1234/2007 a článkem 67 nařízení (ES) č. 73/2009 se celkové maximální výše přímých plateb, které mohou být poskytnuty, zvýší. Příloha IV uvedeného nařízení by proto měla být v souladu s čl. 8 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009 přezkoumána.
(6)
Vzhledem k obtížím, které v odvětví zemědělství vyvolala hospodářská krize, a v důsledku pokračujícího negativního dopadu na hospodářskou situaci zemědělců Portugalsko oznámilo Komisi své rozhodnutí nepoužít dobrovolnou modulaci stanovenou na období 2010-2012. Je proto třeba v souladu s čl. 8 odst. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 73/2009 k vnitrostátnímu stropu pro Portugalsko, který je stanoven v příloze IV nařízení (ES) č. 73/2009, doplnit na uvedené roky čistou částku vyplývající z použití dobrovolné modulace v Portugalsku stanovené rozhodnutím Komise 2009/780/ES (3).
(7)
Přílohy IV a VIII nařízení (ES) č. 73/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha IV nařízení (ES) č. 73/2009 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
Článek 2
Příloha VIII nařízení (ES) č. 73/2009 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. dubna 2010.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 360/2010
(2010. gada 27. aprīlis),
ar kuru groza IV un VIII pielikumu Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2009. gada 19. janvāra Regulu (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (1), un jo īpaši tās 8. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktu, 40. un 67. pantu,
tā kā:
(1)
Regulas (EK) Nr. 73/2009 VIII pielikumā katrai dalībvalstij ir noteikts visu tiesību uz maksājumu maksimālais apjoms, ko var piešķirt kalendārajā gadā. Saskaņā ar minētās regulas 40. panta 2. punktu un 67. pantu VIII pielikums ir jāpielāgo, lai ņemtu vērā dalībvalstu lēmumus, kuri atbilstīgi Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulas (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (2), 103.o pantam un 188.a panta 3. punktam pieņemti attiecībā uz vīna nozari un saistītā atbalsta agrīnu iekļaušanu vienotā maksājuma shēmā.
(2)
Vācija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Austrija, Portugāle un Slovēnija paziņoja Komisijai par nodomu piešķirt jaunas tiesības uz maksājumu vīnogulāju audzētājiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.o pantu un 188.a panta 3. punktu.
(3)
Beļģija, Dānija, Grieķija, Luksemburga, Nīderlande, Austrija, Somija, Zviedrija un Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par nodomu jau 2010. vai 2011. gadā iekļaut vienotā maksājuma shēmā Regulas (EK) Nr. 73/2009 IV sadaļas 5. iedaļā norādīto atbalstu par sēklām vai vienu no shēmām, kas norādītas minētās regulas XI pielikuma 1. punktā, izņemot īpašas kvalitātes piemaksas par cietajiem kviešiem.
(4)
Regulas (EK) Nr. 73/2009 IV pielikumā katrai dalībvalstij ir noteikti maksimālie apjomi, kas nedrīkst pārsniegt tiešo maksājumu kopējās summas, modulācijas neto summas, kuras attiecīgajā dalībvalstī var piešķirt kalendārajā gadā.
(5)
Ņemot vērā dalībvalstu lēmumus, kas pieņemti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.o pantu un 188.a panta 3. punktu un Regulas (EK) Nr. 73/2009 67. pantu, ir jāpalielina kopējās maksimālās summas, kuras var piešķirt tiešajiem maksājumiem. Tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 8. panta 2. punkta a) apakšpunktu ir jāpārskata minētās regulas IV pielikums.
(6)
Portugāle ir darījusi zināmu Komisijai, ka tās lauksaimniecības nozarē pastāvošo ekonomiskās krīzes izraisīto grūtību dēļ, kurām ir ilgstošs nelabvēlīgs iespaids uz lauksaimnieku saimniecisko stāvokli, tā ir nolēmusi nepiemērot no 2010. gada līdz 2012. gadam paredzēto brīvprātīgo modulāciju. Tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 8. panta 2. punkta b) apakšpunktu brīvprātīgās modulācijas piemērošanas rezultātā iegūtās neto summas Portugālē, kas noteiktas ar Komisijas Lēmumu 2009/780/EK (3), par šiem gadiem ir jāpieskaita maksimālajam apjomam, kas Portugālei noteikts Regulas (EK) Nr. 73/2009 IV pielikumā.
(7)
Tāpēc atbilstoši jāgroza Regulas (EK) Nr. 73/2009 IV un VIII pielikums.
(8)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 73/2009 IV pielikumu aizstāj ar tekstu, kas izklāstīts šīs regulas I pielikumā.
2. pants
Regulas (EK) Nr. 73/2009 VIII pielikumu aizstāj ar tekstu, kas izklāstīts šīs regulas II pielikumā.
3. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2010. gada 27. aprīlī