ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. listopadu 2010,
kterým se prodlužuje platnost rozhodnutí 2005/359/ES, kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES, pokud jde o špalky z dubu (Quercus L.) s kůrou původem ze Spojených států amerických
(oznámeno pod číslem K(2010) 8229)
(2010/723/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle směrnice 2000/29/ES špalky z dubu (Quercus L.) s kůrou (dále jen „špalky“) původem ze Spojených států nemohou být v zásadě dováženy do Unie kvůli riziku zavlečení Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, která způsobuje vadnutí dubových listů.
(2)
Rozhodnutí Komise 2005/359/ES (2) opravňuje členské státy při splnění zvláštních podmínek stanovit odchylky od čl. 5 odst. 1 a čl. 13 odst. 1 bodu i) třetí odrážky směrnice 2000/29/ES, co se týče přílohy IV části A kapitoly I bodu 3 uvedené směrnice, pokud jde o špalky původem ze Spojených států. Platnost uvedeného rozhodnutí skončí dne 31. prosince 2010.
(3)
Jelikož okolnosti odůvodňující toto povolení stále trvají a nejsou známy žádné nové údaje, které by byly důvodem k přezkoumání zvláštních podmínek, měla by být platnost povolení prodloužena.
(4)
Na základě zkušeností s používáním rozhodnutí 2005/359/ES je vhodné prodloužit platnost povolení o 10 let.
(5)
Členské státy používající odchylku by měly Komisi a ostatní členské státy o jejím uplatňování každoročně informovat s cílem umožnit Stálému rostlinolékařskému výboru kontrolu řádného provádění tohoto rozhodnutí.
(6)
Rozhodnutí 2005/359/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Články 10 a 11 rozhodnutí 2005/359/ES se nahrazují tímto:
„Článek 10
Členské státy, které používají odchylku podle článku 1, uvědomí do 30. června každého roku Komisi a ostatní členské státy o jejím uplatňování v uplynulém období od 1. května do 30. dubna.
Zpráva bude obsahovat podrobnosti o dovezených množstvích.
Článek 11
Platnost tohoto rozhodnutí končí dnem 31. prosince 2020.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. listopadu 2010.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2010. gada 26. novembris),
ar ko pagarina spēkā esības termiņu Lēmumam 2005/359/EK, ar kuru paredz atkāpi no dažiem Padomes Direktīvas 2000/29/EK noteikumiem attiecībā uz Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes ozolu (Quercus L.) apaļkokiem ar mizu
(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 8229)
(2010/723/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (1) un jo īpaši tās 15. panta 1. punktu,
tā kā:
(1)
Saskaņā ar Direktīvu 2000/29/EK Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes ozolu (Quercus L.) apaļkokus ar mizu (turpmāk “apaļkoki”) principā nedrīkst ievest Savienībā, jo pastāv risks ievest Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, kas izraisa ozolu vīti.
(2)
Komisijas Lēmums 2005/359/EK (2) atļauj dalībvalstīm izdarīt atkāpes no Direktīvas 2000/29/EK 5. panta 1. punkta un no 13. panta 1. punkta i) apakšpunkta trešā ievilkuma attiecībā uz minētās direktīvas IV pielikuma A daļas I sadaļas 3. punktu par Savienoto Valstu izcelsmes apaļkokiem, kuriem piemērojami konkrēti nosacījumi. Minētā lēmuma darbības laiks beigsies 2010. gada 31. decembrī.
(3)
Apstākļi, kas pamato šādu atļauju, vēl joprojām ir spēkā, un nav jaunas informācijas, kuras dēļ vajadzētu pārskatīt konkrētos nosacījumus, tādēļ atļauja jāpagarina.
(4)
Pamatojoties uz pieredzi, kas gūta, piemērojot Lēmumu 2005/359/EK, ir lietderīgi atļauju pagarināt par desmit gadiem.
(5)
Dalībvalstīm, kas izmanto atkāpi, katru gadu jāziņo par tās piemērošanu Komisijai un pārējām dalībvalstīm, lai Augu veselības pastāvīgā komiteja varētu pārliecināties par šī lēmuma pareizu īstenošanu.
(6)
Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2005/359/EK.
(7)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2005/359/EK 10. un 11. pantu aizstāj ar šādiem pantiem:
“10. pants
Dalībvalstis, kas ir izmantojušas 1. pantā minēto atkāpi, katru gadu līdz 30. jūnijam ziņo Komisijai un pārējām dalībvalstīm par tās piemērošanu iepriekšējā periodā no 1. maija līdz 30. aprīlim.
Ziņojumā ietver sīkas ziņas par importētajiem daudzumiem.
11. pants
Šis lēmums ir spēkā līdz 2020. gada 31. decembrim.”
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2010. gada 26. novembrī