ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 17. března 2011,
kterým se zřizuje SHARE-ERIC
(2011/166/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 723/2009 ze dne 25. června 2009 o právním rámci Společenství pro konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (ERIC) (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 723/2009 zmocňuje Komisi ke zřizování konsorcií evropské výzkumné infrastruktury (dále jen „ERIC“).
(2)
Dne 14. prosince 2010 Česká republika, Spolková republika Německo, Nizozemské království a Rakouská republika požádaly Komisi, aby vytvořila Průzkum o zdraví, stárnutí a odchodu do důchodu v Evropě se statusem konsorcia evropské výzkumné infrastruktury (SHARE-ERIC). Belgické království se k této žádosti připojilo dne 21. ledna 2011 a Švýcarsko požádalo, aby bylo do konsorcia zahrnuto jako pozorovatel.
(3)
Nizozemské království poskytlo prohlášení, jímž uznává SHARE-ERIC za mezinárodní organizaci ve smyslu čl. 143 písm. g) a čl. 151 odst. 1 písm. b) směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (2) a za mezinárodní organizaci ve smyslu čl. 23 odst. 1 druhé odrážky směrnice Rady 92/12/EHS ze dne 25. února 1992 o obecné úpravě, držení, pohybu a sledování výrobků podléhajících spotřební dani (3), a to od okamžiku jeho zřízení.
(4)
Komise v reakci na své povinnosti stanovené v čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 723/2009 žádost vyhodnotila a dospěla k závěru, že splňuje požadavky stanovené v nařízení (ES) č. 723/2009.
(5)
Podle čl. 6 odst. 1 a článku 20 nařízení (ES) č. 723/2009 byl výbor zřízený podle článku 20 uvedeného nařízení požádán o stanovisko ke zřízení SHARE-ERIC. Jeho stanovisko bylo kladné.
(6)
Očekává se, že SHARE-ERIC se stane důležitou součástí dalších významných evropských iniciativ týkajících se výzkumu a inovací v oblasti stárnutí obyvatelstva, jako je například navrhovaná iniciativa společného plánování Více let - lepší život, společný pracovní program Asistované žití v domácím prostředí a Evropské partnerství pro inovace v oblasti aktivního a zdravého stárnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Jediný článek
Zřízení SHARE-ERIC
1. Podle nařízení (ES) č. 723/2009 se tímto zřizuje konsorcium evropské výzkumné infrastruktury pro Průzkum o zdraví, stárnutí a odchodu do důchodu v Evropě označované jako SHARE-ERIC.
SHARE-ERIC má právní subjektivitu ode dne nabytí účinnosti tohoto rozhodnutí a v každém členském státě má nejširší způsobilost k právním úkonům, kterou právo daného členského státu přiznává právnickým osobám. Může zejména nabývat, vlastnit a zcizovat movitý a nemovitý majetek i duševní vlastnictví, uzavírat smlouvy a být stranou v soudních řízeních.
2. Stanovy SHARE-ERIC, tak jak byly schváleny členy, jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí. Jejich změna podléhá ustanovením stanov a článku 11 nařízení (ES) č. 723/2009. Stanovy jsou veřejně dostupné na internetové stránce ERIC a v jeho sídle.
3. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
4. Je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. března 2011.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2011. gada 17. marts),
ar ko izveido SHARE-ERIC
(2011/166/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2009. gada 25. jūnija Regulu (EK) Nr. 723/2009 par Kopienas tiesisko regulējumu, ko piemēro Eiropas pētniecības infrastruktūras konsorcijam (ERIC) (1),
tā kā:
(1)
Ar Regulu (EK) Nr. 723/2009 Komisija ir pilnvarota izveidot Eiropas pētniecības infrastruktūras konsorciju (turpmāk “ERIC”).
(2)
Čehijas Republika, Vācijas Federatīvā Republika, Nīderlandes Karaliste un Austrijas Republika 2010. gada 14. decembrī ir lūgušas Komisiju izveidot Veselības, novecošanas un pensionēšanās apsekojumu Eiropā kā Eiropas pētniecības infrastruktūras konsorciju (SHARE-ERIC), Beļģijas Karaliste 2011. gada 21. janvārī ir pievienojusies šim lūgumam, un Šveice ir lūgusi, lai to iekļauj SHARE-ERIC novērotāja statusā.
(3)
Nīderlandes Karaliste ir iesniegusi deklarāciju, kurā tā atzīst SHARE-ERIC no tā izveidošanas brīža par starptautisku struktūru tādā nozīmē, kā paredzēts 143. panta g) punktā un 151. panta 1. punkta b) apakšpunktā Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (2), un starptautisku organizāciju tādā nozīmē, kā paredzēts 23. panta 1. punkta otrajā ievilkumā Padomes 1992. gada 25. februāra Direktīvā 92/12/EEK par vispārēju režīmu akcīzes precēm un par šādu preču glabāšanu, apriti un uzraudzību (3).
(4)
Īstenojot Regulas (EK) Nr. 723/2009 5. panta 2. punktā izklāstītos pienākumus, Komisija ir izvērtējusi pieteikumu un secinājusi, ka tas atbilst Regulā (EK) Nr. 723/2009 noteiktajām prasībām.
(5)
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 723/2009 6. panta 1. punktu un 20. pantu tika lūgts ar minētās regulas 20. pantu izveidotās komitejas atzinums par SHARE-ERIC izveidi, un sniegtais atzinums bija labvēlīgs.
(6)
Paredzams, ka SHARE-ERIC kļūs par svarīgu instrumentu citās būtiskās Eiropas pētniecības un inovācijas ierosmēs sabiedrības novecošanas jomā, piemēram, ierosinātajā kopīgajā plānošanas ierosmē “Ilgāks mūžs, labāka dzīve”, kopīgajā programmā “Interaktīva automatizēta dzīves vide” un Eiropas inovācijas partnerībā aktīvām un veselīgām vecumdienām,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
Vienīgais pants
SHARE-ERIC izveide
1. Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 723/2009 tiek izveidots Eiropas pētniecības infrastruktūras konsorcijs Veselības, novecošanas un pensionēšanās apsekojumam Eiropā, kura nosaukums ir SHARE-ERIC.
No šā lēmuma spēkā stāšanās dienas SHARE-ERIC ir juridiskas personas statuss, un tam katrā no dalībvalstīm ir visplašākā tiesībspēja un rīcībspēja, ko saskaņā ar attiecīgās dalībvalsts tiesību aktiem piešķir juridiskām personām. Tas jo īpaši var iegādāties, turēt īpašumā un izmantot kustamo, nekustamo un intelektuālo īpašumu, noslēgt līgumus un būt par pusi tiesas procesos.
2. SHARE-ERIC statūti, par kādiem vienojušies tā locekļi, ir pievienoti šim lēmumam. Statūtu grozīšanai piemēro tajos paredzētos noteikumus un Regulas (EK) Nr. 723/2009 11. pantu. Statūti ir publiski pieejami ERIC tīmekļa vietnē un tā juridiskajā adresē.
3. Šis lēmums stājas spēkā trešajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
4. Šis lēmums uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojams visās dalībvalstīs.
Briselē, 2011. gada 17. martā