PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 17. února 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2005/51/ES, pokud jde o období, během něhož může být zemina zamořená pesticidy nebo perzistentními organickými znečišťujícími látkami dovážena do Unie za účelem dekontaminace
(oznámeno pod číslem K(2012) 869)
(2012/102/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Odchylně od ustanovení směrnice 2000/29/ES povoluje rozhodnutí Komise 2005/51/ES ze dne 21. ledna 2005, kterým se členským státům povoluje dočasně poskytovat odchylky od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES pro dovoz zeminy zamořené pesticidy nebo perzistentními organickými znečišťujícími látkami za účelem dekontaminace (2), na omezené období členským státům, jež jsou zapojeny do programu Organizace OSN pro výživu a zemědělství (FAO) týkajícího se prevence a odstraňování zastaralých a nežádoucích pesticidů, dovoz zeminy zamořené takovými pesticidy do Unie ke zpracování ve spalovnách nebezpečného odpadu k tomu určených. Tento program stále probíhá.
(2)
S ohledem na okolnosti odůvodňující odchylku povolenou rozhodnutím 2005/51/ES a v zájmu osvědčené legislativní praxe je nyní vhodné prodloužit tuto odchylku o pět let.
(3)
Rozhodnutí 2005/51/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V čl. 1 druhém pododstavci rozhodnutí 2005/51/ES se slova „29. únorem 2012“ nahrazují slovy „28. únorem 2017“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 17. února 2012.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2012. gada 17. februāris),
ar ko groza Lēmumu 2005/51/EK attiecībā uz periodu, kurā Savienībā var ievest augsni, kas ir piesārņota ar pesticīdiem vai noturīgiem organiskiem piesārņotājiem, atsārņošanas nolūkā
(izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 869)
(2012/102/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (1) un jo īpaši tās 15. panta 1. punktu,
tā kā:
(1)
Atkāpjoties no Direktīvas 2000/29/EK, ar Komisijas 2005. gada 21. janvāra Lēmumu 2005/51/EK, ar ko dalībvalstīm uz pagaidu laiku ļauj paredzēt atkāpes no dažiem Padomes Direktīvas 2000/29/EK noteikumiem attiecībā uz tādas augsnes ievešanu, kas ir piesārņota ar pesticīdiem vai noturīgiem organiskiem piesārņotājiem, atsārņošanas nolūkā (2), dalībvalstīm, kuras piedalās Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas (FAO) programmā par novecojušu un nevēlamu pesticīdu lietošanas novēršanu un iznīcināšanu, uz pagaidu laiku atļauj ievest ar šādiem pesticīdiem piesārņotu augsni Savienībā, lai to apstrādātu šim nolūkam īpaši paredzētās bīstamo atkritumu sadedzināšanas iekārtās. Šī programma joprojām tiek turpināta.
(2)
Ņemot vērā apstākļus, kas pamato ar Lēmumu 2005/51/EK piešķirto atkāpi, un labas likumdošanas prakses nolūkā tagad ir lietderīgi pagarināt minētās atkāpes piemērošanas laiku par pieciem gadiem.
(3)
Līdz ar to būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2005/51/EK.
(4)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās augu veselības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2005/51/EK 1. panta otrajā daļā tekstu “2012. gada 29. februārim” aizstāj ar tekstu “2017. gada 28. februārim”.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2012. gada 17. februārī