ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
ze dne 1. března 2012
o zvolení předsedy Evropské rady
(2012/151/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 15 odst. 5 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 1. prosince 2009 byl rozhodnutím Evropské rady 2009/879/EU (1) pan Herman VAN ROMPUY zvolen předsedou Evropské rady na období od 1. prosince 2009 do 31. května 2012.
(2)
V souladu se Smlouvou může být osoba vykonávající funkci předsedy Evropské rady jednou opětovně zvolena předsedou,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Herman VAN ROMPUY je opětovně zvolen předsedou Evropské rady na období od 1. června 2012 do 30. listopadu 2014.
Článek 2
Toto rozhodnutí oznámí panu Hermanu VAN ROMPUYOVI generální tajemník Rady.
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 1. března 2012.
EIROPADOMES LĒMUMS
(2012. gada 1. marts),
ar ko ievēl Eiropadomes priekšsēdētāju
(2012/151/ES)
EIROPADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 15. panta 5. punktu,
tā kā:
(1)
Saskaņā ar Eiropadomes Lēmumu 2009/879/ES (1) Herman VAN ROMPUY kungs 2009. gada 1. decembrī tika ievēlēts par Eiropadomes priekšsēdētāju uz laikposmu no 2009. gada 1. decembra līdz 2012. gada 31. maijam.
(2)
Saskaņā ar Līgumu personu, kas ieņem Eiropadomes priekšsēdētāja amatu, var vienu reizi ievēlēt atkārtoti,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Herman VAN ROMPUY kungs tiek atkārtoti ievēlēts par Eiropadomes priekšsēdētāju uz laikposmu no 2012. gada 1. jūnija līdz 2014. gada 30. novembrim.
2. pants
Šo lēmumu Herman VAN ROMPUY kungam paziņo Padomes ģenerālsekretārs.
To publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2012. gada 1. martā