ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 7. července 2010,
kterým se Estonsko osvobozuje od určitých povinností uplatňovat směrnice Rady 66/402/EHS a 2002/57/ES, pokud jde o Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch a Helianthus annuus L.
(oznámeno pod číslem K(2010) 4526)
(Pouze estonské znění je závazné)
(Text s významem pro EHP)
(2010/377/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (1), a zejména na článek 23a uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh (2), a zejména na článek 28 uvedené směrnice,
s ohledem na žádost předloženou Estonskem,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 66/402/EHS a 2002/57/ES stanoví určitá ustanovení týkající se uvádění osiva obilovin a osiva olejnin a přadných rostlin na trh. Uvedené směrnice rovněž stanoví, že za určitých podmínek mohou být členské státy zcela nebo částečně osvobozeny od povinnosti uplatňovat ustanovení uvedených směrnic, pokud jde o určité druhy.
(2)
Estonsko požádalo o osvobození od povinností vyplývajících z uvedených směrnic, pokud jde o Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch a Helianthus annuus L.
(3)
Osivo druhů Avena strigosa Schreb, Brassica nigra (L.) Koch a Helianthus annuus L. není v Estonsku obvykle rozmnožováno ani uváděno na trh. Hospodářský význam tohoto osiva je v tomto členském státě navíc malý.
(4)
Po dobu trvání těchto podmínek by proto tento členský stát měl být osvobozen od povinnosti uplatňovat ustanovení směrnic 66/402/EHS a 2002/57/ES na dotyčné druhy.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Estonsko je osvobozeno od povinnosti uplatňovat směrnici 66/402/EHS, pokud jde o druh Avena strigosa Schreb., a to s výjimkou čl. 14 odst. 1.
Článek 2
Estonsko je osvobozeno od povinnosti uplatňovat směrnici 2002/57/ES, pokud jde o druhy Brassica nigra (L.) Koch a Helianthus annuus L., a to s výjimkou článku 17.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Estonské republice.
V Bruselu dne 7. července 2010.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2010. gada 7. jūlijs),
ar ko Igauniju atbrīvo no konkrētiem pienākumiem piemērot Padomes Direktīvu 66/402/EEK un 2002/57/EK attiecībā uz Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch un Helianthus annuus L.
(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 4526)
(Autentisks ir tikai teksts igauņu valodā)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2010/377/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvu 66/402/EEK par graudaugu sēklu tirdzniecību (1) un jo īpaši tās 23.a pantu,
ņemot vērā Padomes 2002. gada 13. jūnija Direktīvu 2002/57/EK par eļļas augu un šķiedraugu sēklu tirdzniecību (2) un jo īpaši tās 28. pantu,
ņemot vērā Igaunijas iesniegto pieteikumu,
tā kā:
(1)
Direktīvās 66/402/EEK un 2002/57/EK ir noteikti konkrēti noteikumi par graudaugu sēklu un eļļas augu un šķiedraugu sēklu tirdzniecību. Šīs direktīvas arī paredz, ka, ievērojot zināmus nosacījumus, dalībvalstis pilnībā vai daļēji var atbrīvot no pienākuma piemērot šo direktīvu noteikumus attiecībā uz dažām sugām.
(2)
Igaunija ir iesniegusi pieteikumu atbrīvot to no pienākumiem attiecībā uz Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch un Helianthus annuus L.
(3)
Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch un Helianthus annuus L. sēklas Igaunijā parasti netiek reproducētas vai tirgotas. Turklāt minēto sēklu saimnieciskā nozīme šajā dalībvalstī nav būtiska.
(4)
Tāpēc, kamēr ir spēkā minētie nosacījumi, šī dalībvalsts ir jāatbrīvo no pienākuma piemērot Direktīvu 66/402/EEK un 2002/57/EK noteikumus attiecībā uz minētajām sugām.
(5)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairošanas materiāla pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Igauniju atbrīvo no pienākuma piemērot Direktīvu 66/402/EEK, izņemot 14. panta 1. punktu, attiecībā uz Avena strigosa Schreb. sugu.
2. pants
Igauniju atbrīvo no pienākuma piemērot Direktīvu 2002/57/EK, izņemot 17. pantu, attiecībā uz Brassica nigra (L.) Koch un Helianthus annuus L. sugu.
3. pants
Šis lēmums ir adresēts Igaunijas Republikai.
Briselē, 2010. gada 7. jūlijā