ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. listopadu 2010,
kterým se uznává plně funkční povaha lotyšské databáze pro skot
(oznámeno pod číslem K(2010) 7782)
(Pouze lotyšské znění je závazné)
(2010/692/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a evidence skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97 (1), a zejména na čl. 10 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 1760/2000 (dále jen „uvedené nařízení“) se stanoví, že členské státy, které disponují počítačovou databází, kterou Komise považuje za plně funkční, mohou stanovit, že zvířecí pas může být vydán pouze pro zvířata určená pro obchod uvnitř Unie a že zvířecí pas doprovází tato zvířata pouze v případě, když se přesunují z území příslušného členského státu na území jiného členského státu.
(2)
Lotyšsko podalo Komisi žádost o uznání plně funkční povahy databáze, jež tvoří část lotyšského systému identifikace a evidence skotu podle uvedeného nařízení. Lotyšské úřady dále předložily Komisi patřičné informace týkající se kompatibility této databáze s ustanoveními článku 5 uvedeného nařízení.
(3)
Komise přezkoumala informace předložené lotyšskými úřady a provedla inspekci a následně došla k závěru, že žádost je dostatečně odůvodněna, je však třeba provést určité úpravy, které lotyšské úřady přislíbily dokončit do 30. září 2010.
(4)
Lotyšské úřady potvrdily před 1. říjnem 2010, že byla přijata další opatření zajišťující, že lhůty stanovené v uvedeném nařízení, které se týkají oznamování událostí, budou dodržovány, přesunovaná zvířata budou evidována a sledována a zvířecí pasy doprovázející zvířata z jiných členských států budou odevzdávány příslušným orgánům při dovozu.
(5)
S ohledem na výše uvedené skutečnosti je vhodné uznat plně funkční povahu lotyšské databáze pro skot od 1. října 2010,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Lotyšská databáze pro skot se uznává za plně funkční od 1. října 2010.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Lotyšské republice.
V Bruselu dne 15. listopadu 2010.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2010. gada 15. novembris),
ar ko Latvijas liellopu datu bāze tiek atzīta par pilnībā funkcionējošu
(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 7782)
(Autentisks ir tikai teksts latviešu valodā)
(2010/692/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 17. jūlija Regulu (EK) Nr. 1760/2000, ar ko izveido liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu un paredz liellopu gaļas un liellopu gaļas produktu marķēšanu, kā arī atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 820/97 (1), un jo īpaši tās 10. panta b) punktu,
tā kā:
(1)
Regulas (EK) Nr. 1760/2000 (“regula”) 6. panta 3. punktā noteikts, ka dalībvalstis, kurām ir elektroniska datu bāze, ko Komisija uzskata par pilnībā darbotiesspējīgu, var noteikt, ka pasi izdod tikai tiem dzīvniekiem, kas paredzēti Savienības iekšējai tirdzniecībai, un ka šiem dzīvniekiem pase ir līdzi tikai tad, kad tos pārved no attiecīgās dalībvalsts teritorijas uz citas dalībvalsts teritoriju.
(2)
Latvija Komisijai ir iesniegusi pieprasījumu atzīt, ka datu bāze, kas ir daļa no Latvijas liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmas, saskaņā ar regulu ir pilnībā funkcionējoša. Latvijas iestādes Komisijai arī iesniedza attiecīgu informāciju par datu bāzes savietojamību ar regulas 5. pantu.
(3)
Komisija izskatīja Latvijas iestāžu iesniegto informāciju un pēc pārbaudes atzina, ka pieprasījums ir pietiekami pamatots, ņemot vērā, ka tiks ieviesti daži pielāgojumi, kurus Latvijas iestādes apņēmās pabeigt līdz 2010. gada 30. septembrim.
(4)
Pirms 2010. gada 1. oktobra Latvijas iestādes apliecināja, ka ir veikti papildu pasākumi, lai nodrošinātu, ka tiek ievēroti regulā paredzētie notikumu paziņošanas termiņi, ka “peldošie” dzīvnieki tiek atrasti un pārbaudīti un ka pases, kuras pievienotas dzīvniekiem no citām dalībvalstīm, pēc to ievešanas tiek nosūtītas kompetentajai iestādei.
(5)
Ņemot vērā iepriekš minēto, ir jāatzīst, ka Latvijas liellopu datu bāze ir pilnībā funkcionējoša no 2010. gada 1. oktobra,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Latvijas liellopu datu bāzi atzīst par pilnībā funkcionējošu no 2010. gada 1. oktobra.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts Latvijas Republikai.
Briselē, 2010. gada 15. novembrī