PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 506/2012
ze dne 14. června 2012
o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označenínm (Kraški pršut (CHZO))
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Žádost o zápis názvu „Kraški pršut“ předložená Slovinskem byla v souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 a podle čl. 17 odst. 2 uvedeného nařízení zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (2).
(2)
Itálie předložila Komisi dne 29. března 2010 v souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 510/2006 prohlášení o námitce odůvodněné podle čl. 7 odst. 3 písm. a) a c) nařízení (ES) č. 510/2006. Dopisem ze dne 14. června 2010 vyzvala Komise zúčastněné strany, aby přistoupily k příslušným jednáním.
(3)
Komisi byla dne 9. listopadu 2010 oznámena dohoda, ke které došlo ve lhůtě šesti měsíců mezi Slovinskem a Itálií a jejíž součástí jsou změny původní specifikace a zejména vyškrtnutí obce Štanjel.
(4)
Tímto vyškrtnutím je zasažena vymezená zeměpisná oblast, a nelze je tedy považovat za nevýznamné.
(5)
V souladu s čl. 7 odst. 5 druhým pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 musí Komise provést nový přezkum podle čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení.
(6)
Žádost o zápis názvu „Kraški pršut“ byla na základě dohody mezi Slovinskem a Itálií upravena a v této souvislosti byla znovu zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (3).
(7)
Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán do rejstříku,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. června 2012.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 506/2012
(2012. gada 14. jūnijs)
par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Kraški pršut (AĢIN))
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 7. panta 4. punkta pirmo daļu,
tā kā:
(1)
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punkta pirmo daļu un piemērojot minētās regulas 17. panta 2. punktu, Slovēnijas iesniegtais pieteikums reģistrēt nosaukumu Kraški pršut ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).
(2)
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu Itālija 2010. gada 29. martā iesniedza Komisijai paziņojumu par iebildumiem, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. panta 3. punkta a) un c) apakšpunktu. Ar 2010. gada 14. jūnija vēstuli Komisija aicināja ieinteresētās puses uzsākt apspriedes par šo tematu.
(3)
Komisija 2010. gada 9. novembrī saņēma paziņojumu par to, ka starp Slovēniju un Itāliju sešu mēnešu laikā ir panākta vienošanās, ar kuru sākotnējā specifikācijā izdarīti grozījumi, proti, svītrots Štanjel ciemats.
(4)
Šis svītrojums ietekmē noteiktā ģeogrāfiskā apgabala robežas, tādēļ to nevar uzskatīt par maznozīmīgu.
(5)
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. panta 5. punkta otro daļu Komisijai jāizskata pieteikums no jauna, kā noteikts minētās regulas 6. panta 1. punktā.
(6)
Pēc Slovēnijas un Itālijas savstarpējās vienošanās par grozījumiem pieteikums reģistrēt nosaukumu Kraški pršut tika atkārtoti publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (3).
(7)
Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc šis nosaukums būtu jāreģistrē,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu ieraksta reģistrā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2012. gada 14. jūnijā