ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 27. října 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2009/852/ES, pokud jde o seznam určitých zařízení na zpracování mléka, na která se vztahují určitá přechodná opatření
(oznámeno pod číslem K(2010) 7258)
(Text s významem pro EHP)
(2010/654/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin (1), a zejména na čl. 12 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (2), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2009/852/ES (3) umožňuje, že strukturální požadavky stanovené v kapitole II přílohy II nařízení (ES) č. 852/2004 a v oddíle I kapitolách II a III, v oddíle II kapitolách II a III a v oddíle V kapitole I přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004 se do 31. prosince 2011 nemusí uplatňovat na zařízení na zpracování mléka v Rumunsku uvedená v příloze I uvedeného rozhodnutí.
(2)
Rumunské orgány v červenci 2010 Komisi oficiálně informovaly o tom, že od vstupu rozhodnutí 2009/852/ES v platnost pět zařízení v příloze I uvedeného rozhodnutí bylo uzavřeno a jedno bylo schváleno, jedno zařízení v příloze II uvedeného rozhodnutí upustilo od zpracovávání vyhovujícího a nevyhovujícího syrového mléka na oddělených výrobních linkách a mělo by být přesunuto do přílohy III uvedeného rozhodutí, pět zařízení v příloze III rozhodnutí bylo schváleno pro obchod v rámci Unie, jedno zařízení bylo doplněno a jedno uzavřeno.
(3)
Vzhledem k probíhajícím strukturálním zlepšením je vhodné seznam zařízení uvedený v přílohách I až III rozhodnutí 2009/852/ES náležitě upravit.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Seznamy zařízení na zpracování mléka v Rumunsku uvedená v přílohách I až III rozhodnutí 2009/852/ES (dále jen „zařízení“) se nahrazují seznamem zařízení v přílohách I až III tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 27. října 2010.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2010. gada 27. oktobris),
ar ko groza Lēmumu 2009/852/EK attiecībā uz konkrētu Rumānijas piena pārstrādes uzņēmumu sarakstu, kuriem piemēro konkrētus pārejas pasākumus
(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 7258)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2010/654/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 852/2004 par pārtikas produktu higiēnu (1) un jo īpaši tās 12. panta otro daļu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (2), un jo īpaši tās 9. pantu,
tā kā:
(1)
Ar Komisijas Lēmumu 2009/852/EK (3) ir atļauts, ka strukturālās prasības, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 852/2004 II pielikuma II nodaļā un Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma I sadaļas II un III nodaļā, II sadaļas II un III nodaļā un V sadaļas I nodaļā, līdz 2011. gada 31. decembrim nepiemēro minētā lēmuma I pielikumā uzskaitītajiem piena pārstrādes uzņēmumiem Rumānijā.
(2)
Rumānijas iestādes 2010. gada jūlijā oficiāli informēja Komisiju, ka kopš Lēmuma 2009/852/EK stāšanās spēkā pieci uzņēmumi, kas iekļauti minētā lēmuma I pielikumā, ir slēgti un viens uzņēmums ir ticis apstiprināts, viens minētā lēmuma II pielikumā iekļautais uzņēmums vairs neveic prasībām atbilstoša un prasībām neatbilstoša svaigpiena pārstrādi, izmantojot atsevišķas ražošanas līnijas, un tas ir jāpārceļ uz lēmuma III pielikumu, pieci lēmuma III pielikumā iekļautie uzņēmumi ir tikuši apstiprināti ES iekšējai tirdzniecībai, viens uzņēmums ir pievienots un viens uzņēmums ir slēgts.
(3)
Ņemot vērā notiekošos strukturālos uzlabojumus, ir lietderīgi attiecīgi grozīt Lēmuma 2009/852/EK I līdz III pielikumā noteiktos uzņēmumu sarakstus.
(4)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2009/852/EK I līdz III pielikumā iekļautos Rumānijas piena pārstrādes uzņēmumu sarakstus (“uzņēmumi”) aizstāj ar šā lēmuma I līdz III pielikumā iekļautajiem uzņēmumu sarakstiem.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2010. gada 27. oktobrī