PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 14. prosince 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2006/415/ES o některých ochranných opatřeních týkajících se vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u drůbeže ve Společenství
(oznámeno pod číslem K(2011) 9169)
(Text s významem pro EHP)
(2011/844/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 ze dne 26. května 2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady 92/65/EHS (3), a zejména na článek 18 uvedeného nařízení,
s ohledem na směrnici Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (4), a zejména na čl. 63 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2006/415/ES ze dne 14. června 2006 o některých ochranných opatřeních týkajících se vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u drůbeže ve Společenství a o zrušení rozhodnutí 2006/135/ES (5) stanoví některá ochranná opatření, která mají být použita v případě vzniku ohniska této nákazy, včetně vymezení oblastí A a B v návaznosti na podezření na ohnisko nebo na potvrzení ohniska této nákazy. Tyto oblasti jsou uvedeny v příloze rozhodnutí 2006/415/ES. Uvedené rozhodnutí se použije do dne 31. prosince 2011.
(2)
V Unii vznikla naposledy ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u drůbeže v březnu 2010 v Rumunsku a virus byl zjištěn v dubnu 2010 u volně žijícího ptactva v Bulharsku. Podle dostupných informací v současnosti v Unii ohniska uvedené nákazy nejsou. Je proto namístě vyjmout Rumunsko ze seznamu uvedeného v příloze rozhodnutí 2006/415/ES.
(3)
Opatření stanovená v rozhodnutí 2006/415/ES prokázala, že jsou velmi účinná, a zveřejnění oblastí, u nichž se příslušný orgán rozhodl zavést určitá omezení, v Úředním věstníku Evropské unie zvýšilo transparentnost a posílilo důvěru v přijatá opatření u nezasažených členských států a třetích zemí.
(4)
Vysoce patogenní influenza ptáků podtypu H5N1 se kromě toho stále vyskytuje v několika třetích zemích, a proto je i nadále hrozbou pro zdraví zvířat a lidí v Unii. Je proto třeba platnost rozhodnutí 2006/415/ES prodloužit.
(5)
V září 2011 bylo zahájeno externí hodnocení sítě Unie pro reakci na mimořádné události. Cílem hodnocení je posoudit účinnost této sítě. Uvedené hodnocení by mělo být dokončeno do srpna 2012. Výsledky tohoto hodnocení budou vzaty v úvahu při případném přezkumu opatření stanovených v rozhodnutí 2006/415/ES.
(6)
Rozhodnutí 2006/415/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2006/415/ES se mění takto:
1.
V článku 12 se datum „31. prosince 2011“ nahrazuje datem „31. prosince 2013“.
2.
V příloze se zrušují údaje pro Rumunsko.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 14. prosince 2011.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2011. gada 14. decembris),
ar ko groza Lēmumu 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu Kopienas mājputniem
(izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 9169)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2011/844/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,
ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (2), un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Regulu (EK) Nr. 998/2003 par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai, un ar kuru groza Padomes Direktīvu 92/65/EEK (3), un jo īpaši tās 18. pantu,
ņemot vērā Padomes 2005. gada 20. decembra Direktīvu 2005/94/EK, ar ko paredz Kopienas pasākumus putnu gripas kontrolei un atceļ Direktīvu 92/40/EEK (4), un jo īpaši tās 63. panta 3. punktu,
tā kā:
(1)
Komisijas 2006. gada 14. jūnija Lēmumā 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu Kopienas mājputniem un Lēmuma 2006/135/EK atcelšanu (5) paredzēti daži aizsardzības pasākumi, kas piemērojami minētās slimības uzliesmojuma gadījumā, tostarp A un B apgabalu noteikšana, kolīdz rodas aizdomas par slimības uzliesmojumu vai tas ir apstiprināts. Minētie apgabali uzskaitīti Lēmuma 2006/415/EK pielikumā. Minēto lēmumu piemēro līdz 2011. gada 31. decembrim.
(2)
Augsti patogēnas H5N1 apakštipa putnu gripas uzliesmojums mājputnu vidū Savienībā pēdējoreiz konstatēts Rumānijā 2010. gada martā, un Bulgārijā 2010. gada aprīlī tika atklāts vīruss savvaļas putnam. Pamatojoties uz pieejamo informāciju, pašreiz nav konstatēti minētās slimības uzliesmojumi Savienībā. Tādēļ ir lietderīgi Rumāniju svītrot no Lēmuma 2006/415/EK pielikumā iekļautā saraksta.
(3)
Lēmumā 2006/415/EK paredzētie pasākumi ir bijuši ļoti efektīvi, un, Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicējot zonas, kurām kompetentā iestāde ir noteikusi ierobežojumus, ir palielinājusies pārredzamība un neskarto ES dalībvalstu un trešo valstu uzticība veiktajiem pasākumiem.
(4)
Turklāt augsti patogēna H5N1 apakštipa putnu gripa joprojām ir sastopama vairākās trešās valstīs, un tāpēc tā arī turpmāk apdraud dzīvnieku un cilvēku veselību Savienībā. Tādēļ būtu jāpagarina Lēmuma 2006/415/EK piemērošanas termiņš.
(5)
2011. gada septembrī tika sākta Savienības ātrās reaģēšanas tīkla ārējā novērtēšana. Novērtēšanas mērķis ir izvērtēt tīkla efektivitāti. Novērtēšana jāpabeidz līdz 2012. gada augustam. Novērtēšanas rezultāti tiks ņemti vērā, veicot iespējamu Lēmumā 2006/415/EK izklāstīto pasākumu pārskatīšanu.
(6)
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/415/EK.
(7)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2006/415/EK groza šādi.
1.
lēmuma 12. pantā datumu “2011. gada 31. decembrim” aizstāj ar datumu “2013. gada 31. decembrim”;
2.
pielikumā svītro ierakstus attiecībā uz Rumāniju.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2011. gada 14. decembrī