NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 600/2010
ze dne 8. července 2010,
kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o doplnění a změny příkladů příbuzných odrůd nebo ostatních produktů, u kterých se uplatňují stejné MLR
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Některé členské státy požádaly o malé změny a doplnění v příloze I nařízení (ES) č. 396/2005 ve sloupci „Příklady příbuzných odrůd nebo ostatních produktů, u kterých se uplatňují stejné MLR“.
(2)
Těchto změn a doplnění je zapotřebí proto, aby do přílohy I nařízení (ES) č. 396/2005 mohly být zahrnuty nové druhy ovoce, zeleniny a obilovin, které jsou dostupné na trhu v členských státech.
(3)
Je vhodné doplnit tyto druhy ovoce, zeleniny, obilovin a živočišných produktů: mineola, trnky, arktické ostružiny, nektarové maliny, physalis, limekvaty, mangostan, dračí ovoce (červená pitaya), tygří ořech (chufa), kiwiberry, kořen libečku, kořen děhele anděliky, kořen hořce, rajčenky, gojiberry, kustovnice (wolfberry), choi sum, portugalský kadeřávek, portugalské zelí, listy hrachu a ředkve, špenát a semena laskavce (amaranthus), agretti, semena rostlin čeledi tykvovitých (cucurbitacea) jiná než dýňová semena, merlík (quinoa), květy černého bezu, listy ginkgo, jedlé květy a máta. Brusinky se přesouvají z kategorie „borůvky kanadské“ do kategorie „klikvy“. Latinský název pro hrozny se mění podle mezinárodní nomenklatury.
(4)
Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a ani Evropský parlament, ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 396/2005 se nahrazuje zněním v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 8. července 2010.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 600/2010
(2010. gada 8. jūlijs),
ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 I pielikumu attiecībā uz to pasugu vai radniecīgu produktu piemēru paplašināšanu vai grozīšanu, uz kuriem attiecina tos pašus MAL
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regulu (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 4. pantu,
tā kā:
(1)
Vairākas dalībvalstis lūgušas veikt nelielus grozījumus un iekļaut jaunu informāciju Regulas (EK) Nr. 396/2005 I pielikuma slejā “Piemēri pasugām vai radniecīgiem produktiem, uz kuriem attiecina tos pašus MAL”.
(2)
Šie grozījumi un jaunas informācijas iekļaušana ir vajadzīga, lai Regulas (EK) Nr. 396/2005 I pielikumā iekļautu jaunus augļus, dārzeņus un graudaugus, kas kļuvuši pieejami dalībvalstu tirgū.
(3)
Ir lietderīgi pievienot šādus augļus, dārzeņus, graudaugus un dzīvnieku produktus: mineola, ērkšķu plūme, ziemeļu kaulene, kauleņavene, fizālis, laimkvats, mangostāns, pūķauglis (sarkanā pitaija), zemes mandele (čufa), kivioga, ārstniecības lupstāja sakne, zirdzenes sakne, genciāna sakne, tamarillo, parastās līcijas ogas (goji), Ķīnas līcijas ogas, Ķīnas kāposts, Portugāles lapu kāposts, Portugāles galviņkāposts, zirņu un redīsu lapas, amaranta spināti un sēklas, agretti, ķirbju dzimtas augu sēklas (izņemot ķirbju sēklas), kvinoja, plūškoka ziedi, ginko lapas, ēdami ziedi, mētras un medījums. Brūklenes pārceļ no melleņu kategorijas uz dzērveņu kategoriju. Vīnogu nosaukumu latīņu valodā groza saskaņā ar starptautisko nomenklatūru.
(4)
Tāpēc ir attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 396/2005.
(5)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, un Eiropas Parlaments un Padome pret tiem nav iebildusi,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 396/2005 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2010. gada 8. jūlijā