ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 10. října 2011
o vyjádření nesouhlasu s tím, aby Evropská komise přijala návrh směrnice, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES, pokud jde o seznam produktů pro obranné účely
(2011/713/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (1), a zejména na čl. 5a odst. 3 písm. b) uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES ze dne 6. května 2009 o zjednodušení podmínek transferů produktů pro obranné účely uvnitř Společenství (2),
s ohledem na návrh směrnice Komise, kterou se mění směrnice 2009/43/ES, který Komise předložila Radě ke kontrole dne 15. července 2011 v souladu s čl. 5a odst. 3 písm. a) rozhodnutí Rady 1999/468/ES,
vzhledem k těmto důvodům:
Návrh směrnice předložený Komisí překračuje prováděcí pravomoci stanovené v základním aktu, neboť ukládá členským státům povinnost oznámit svá prováděcí opatření v podobě srovnávací tabulky,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada vyjadřuje v souladu s čl. 5a odst. 3 písm. b) rozhodnutí 1999/468/ES nesouhlas s tím, aby Komise přijala návrh směrnice, kterou se mění směrnice 2009/43/ES, který Komise předložila Radě ke kontrole podle čl. 5a odst. 3 písm. a) rozhodnutí 1999/468/ES.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 10. října 2011.
PADOMES LĒMUMS
(2011. gada 10. oktobris),
ar kuru iebilst pret to, ka Eiropas Komisija pieņem projektu Direktīvai, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/43/EK attiecībā uz tādu ražojumu sarakstu, kas saistīti ar aizsardzību
(2011/713/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 1999/468/EK (1999. gada 28. jūnijs), ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību (1), un jo īpaši tā 5.a panta 3. punkta b) apakšpunktu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/43/EK (2009. gada 6. maijs), ar ko vienkāršo noteikumus un nosacījumus ar aizsardzību saistīto ražojumu sūtījumiem (2),
ņemot vērā Komisijas direktīvas, ar ko groza Direktīvu 2009/43/EK, projektu, kuru Komisija 2011. gada 15. jūlijā iesniedza izskatīšanai Padomē saskaņā ar Lēmuma 1999/468/EK 5.a panta 3. punkta a) apakšpunktu,
tā kā:
Komisijas iesniegtajā direktīvas projektā ir pārsniegtas pamataktā paredzētās īstenošanas pilnvaras, jo tajā dalībvalstīm ir izvirzīta prasība atbilstības tabulu veidā ziņot par to veiktajiem transponēšanas pasākumiem,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Saskaņā ar Lēmuma 1999/468/EK 5.a panta 3. punkta b) apakšpunktu Padome iebilst pret to, ka Komisija pieņem direktīvas, ar ko groza Direktīvu 2009/43/EK, projektu, kuru Komisija ir iesniegusi izskatīšanai Padomē saskaņā ar Lēmuma 1999/468/EK 5.a panta 3. punkta a) apakšpunktu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Luksemburgā, 2011. gada 10. oktobrī