PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY 2011/174/SZBP
ze dne 21. března 2011,
kterým se provádí rozhodnutí 2010/639/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým představitelům Běloruska
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/639/SZBP ze dne 25. října 2010 o omezujících opatřeních vůči některým představitelům Běloruska (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 uvedeného rozhodnutí ve spojení s čl. 31 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 25. října 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/639/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým představitelům Běloruska.
(2)
Vzhledem k závažnosti situace v Bělorusku by v přílohách IIIA a IV rozhodnutí 2010/639/SZBP měly být na seznam osob, na něž se vztahují omezující opatření, zařazeny další osoby. Je rovněž třeba aktualizovat informace týkající se některých osob uvedených na seznamech v přílohách I, II, III, IIIA a IV uvedeného rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I, II, III, IIIA a IV rozhodnutí 2010/639/SZBP se nahrazují zněním uvedeným v přílohách I, II, III, IV a V tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 21. března 2011.
PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS 2011/174/KĀDP
(2011. gada 21. marts),
ar ko īsteno Lēmumu 2010/639/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret dažām Baltkrievijas amatpersonām
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2010/639/KĀDP (2010. gada 25. oktobris) par ierobežojošiem pasākumiem pret dažām Baltkrievijas amatpersonām (1) un jo īpaši tā 4. panta 1. punktu saistībā ar Līguma par Eiropas Savienību 31. panta 2. punktu,
tā kā:
(1)
Padome 2010. gada 25. oktobrī pieņēma Lēmumu 2010/639/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret dažām Baltkrievijas amatpersonām.
(2)
Ņemot vērā situācijas nopietnību Baltkrievijā, Lēmuma 2010/639/KĀDP IIIA un IV pielikumā iekļauto personu saraksti, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām. Papildus būtu jāatjaunina informācija par dažām personām, kas ir iekļautas minētā lēmuma I, II, III, IIIA un IV pielikuma sarakstos,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2010/639/KĀDP I, II, III, IIIA un IV pielikumu aizstāj ar šā lēmuma I, II, III, IV un V pielikumu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2011. gada 21. martā