ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 30. listopadu 2010,
kterým se schvalují některé pozměněné programy eradikace a sledování nákaz zvířat a zoonóz na rok 2010 a kterým se mění rozhodnutí 2009/883/ES, pokud jde o finanční příspěvek Unie na programy schválené uvedeným rozhodnutím
(oznámeno pod číslem K(2010) 8290)
(2010/732/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 27 odst. 5 a 6 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Rozhodnutí Komise 2008/341/ES ze dne 25. dubna 2008, kterým se stanoví kritéria Společenství pro vnitrostátní programy eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz (2), stanoví, že aby byly prosazeny programy předložené členskými státy Komisi, které se týkají eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz uvedených v příloze zmíněného rozhodnutí, schváleny pro opatření stanovené v čl. 27 odst. 1 rozhodnutí 2009/470/ES, musí splňovat alespoň kritéria stanovená v příloze rozhodnutí 2008/341/ES.
(3)
Rozhodnutí Komise 2009/883/ES ze dne 26. listopadu 2009, kterým se schvalují roční a víceleté programy a finanční příspěvek Společenství na eradikaci, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz předložené členskými státy pro rok 2010 a následující roky (3), schvaluje některé vnitrostátní programy a stanoví procentní podíl a maximální výši finančního příspěvku Unie poskytovaného pro každý program předložený členskými státy.
(4)
Komise posoudila zprávy o vzniklých výdajích na tyto programy předložené členskými státy. Z vyhodnocení těchto zpráv vyplývá, že některé členské státy nevyužijí celý příděl na rok 2010, zatímco jiné utratí víc než přidělenou částku.
(5)
Programy proti vzteklině se ve většině členských států blíží fázi splnění cíle, kterým je eradikace rizika ohrožení zdraví lidí a zvířat touto nákazou. Je vhodné poskytnout další finanční pomoc těmto programům zvýšením sazby financování, aby se posílilo úsilí členských států eradikovat tuto nákazu co nejdříve.
(6)
Členské státy informovaly Komisi, že maximální sazba náhrad za monitorovací test na přenosné spongiformní encefalopatie u skotu, používaná v posledních letech, již není realistická. Na základě výsledků šetření Komise v této věci je vhodné zvýšit maximální sazbu náhrad u těchto testů, aby se přiblížila skutečným nákladům, vynaloženým členskými státy při jejich realizaci.
(7)
Výši finančního příspěvku Unie na řadu těchto vnitrostátních programů je proto nutné upravit. Je vhodné přerozdělit finanční prostředky z vnitrostátních programů, které nevyužijí celý příspěvek, na programy, které jej pravděpodobně překročí. Přerozdělení by mělo být založeno na nejnovějších informacích o skutečných výdajích vzniklých dotčeným členským státům.
(8)
Portugalsko navíc předložilo pozměněný program eradikace brucelózy skotu, Španělsko, Nizozemí, Rakousko a Portugalsko předložily pozměněné programy eradikace a sledování katarální horečky ovcí v endemických nebo vysoce rizikových oblastech a Bulharsko a Polsko předložily pozměněné programy na eradikaci vztekliny.
(9)
Komise posoudila tyto pozměněné programy jak z hlediska veterinárního, tak z hlediska finančního. Bylo shledáno, že programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními právními předpisy Unie, a zejména s kritérii stanovenými v příloze rozhodnutí 2008/341/ES. Tyto pozměněné programy by proto měly být schváleny.
(10)
Rozhodnutí 2009/833/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(11)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schválení pozměněného programu eradikace brucelózy skotu předloženého Portugalskem
Pozměněný program eradikace brucelózy skotu předložený Portugalskem dne 25. května 2010 se schvaluje na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010.
Článek 2
Schválení pozměněného programu sledování a eradikace katarální horečky ovcí v endemických nebo vysoce rizikových oblastech předloženého některými členskými státy
Následující pozměněné programy sledování a eradikace katarální horečky ovcí v endemických nebo vysoce rizikových oblastech se schvalují na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010:
a)
program předložený Španělskem dne 17. května 2010;
b)
program předložený Nizozemskem dne 20. září 2010;
c)
program předložený Rakouskem dne 29. března 2010;
d)
program předložený Portugalskem dne 12. května 2010.
Článek 3
Schválení pozměněných programů eradikace vztekliny předložených Bulharskem a Polskem
Následující pozměněné programy eradikace vztekliny se schvalují na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010:
a)
program předložený Bulharskem dne 29. září 2010;
b)
program předložený Polskem dne 28. září 2010.
Článek 4
Změny rozhodnutí 2009/883/ES
Rozhodnutí 2009/883/ES se mění takto:
1.
V článku 1 se odstavec 2 mění takto:
a)
v písmenu b) se částka 5 000 000 EUR nahrazuje částkou 3 600 000 EUR.
b)
písmena e) a f) se nahrazují tímto:
e)
1 200 000 EUR pro Portugalsko;
f)
1 700 000 EUR pro Spojené království.
2.
V článku 2 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
2. Finanční příspěvek Unie se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na tuberkulinaci, laboratorní testy a odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů a nepřesáhne:
a)
12 500 000 EUR pro Irsko;
b)
10 100 000 EUR pro Španělsko;
c)
2 800 000 EUR pro Itálii;
d)
1 000 000 EUR pro Portugalsko;
e)
27 000 000 EUR pro Spojené království.
3.
V čl. 3 odst. 2 se písmeno a) nahrazuje tímto:
a)
3 000 000 EUR pro Španělsko.
4.
V článku 4 se odstavec 2 mění takto:
a)
v písmenu c) se částka 1 600 000 EUR nahrazuje částkou 1 650 000 EUR;
b)
v písmenu e) se částka 16 800 000 EUR nahrazuje částkou 1 700 000 EUR;
c)
písmena i) a j) se nahrazují tímto:
i)
19 000 000 EUR pro Španělsko;
j)
33 500 000 EUR pro Francii;
d)
písmena l) a m) se nahrazují tímto:
l)
20 000 EUR pro Lotyšsko;
m)
10 000 EUR pro Litvu;
e)
v písmenu o) se částka 780 000 EUR nahrazuje částkou 70 000 EUR;
f)
v písmenu q) se částka 110 000 EUR nahrazuje částkou 130 000 EUR;
g)
v písmenu t) se částka 5 200 000 EUR nahrazuje částkou 2 100 000 EUR;
h)
v písmenu v) se částka 590 000 EUR nahrazuje částkou 40 000 EUR;
i)
písmena x) a y) se nahrazují tímto:
x)
20 000 EUR pro Finsko;
y)
850 000 EUR pro Švédsko.
5.
V článku 5 se odstavec 2 mění takto:
a)
v písmenu a) se částka 2 000 000 EUR nahrazuje částkou 900 000 EUR;
b)
písmena d) a e) se nahrazují tímto:
d)
400 000 EUR pro Dánsko;
e)
25 000 EUR pro Estonsko;
c)
v písmenu i) se částka 2 500 000 EUR nahrazuje částkou 1 400 000 EUR;
d)
v písmenu k) se částka 1 250 000 EUR nahrazuje částkou 900 000 EUR;
e)
písmena m) a n) se nahrazují tímto:
m)
50 000 EUR pro Lotyšsko;
n)
10 000 EUR pro Litvu;
f)
písmena t) a u) se nahrazují tímto:
t)
4 600 000 EUR pro Polsko;
u)
55 000 EUR pro Portugalsko;
g)
písmena x) a y) se nahrazují tímto:
x)
600 000 EUR pro Slovensko;
y)
80 000 EUR pro Spojené království.
6.
V článku 6 se odstavec 2 mění takto:
a)
v písmenu a) se částka 240 000 EUR nahrazuje částkou 120 000 EUR;
b)
v písmenu f) se částka 300 000 EUR nahrazuje částkou 550 000 EUR;
c)
v písmenu i) se částka 515 000 EUR nahrazuje částkou 250 000 EUR.
7.
V čl. 7 odst. 2 se částka 450 000 EUR nahrazuje částkou 250 000 EUR.
8.
V článku 8 se odstavec 2 mění takto:
a)
v písmenu e) se částka 350 000 EUR nahrazuje částkou 450 000 EUR;
b)
v písmenu k) se částka 650 000 EUR nahrazuje částkou 1 300 000 EUR;
c)
v písmenu t) se částka 200 000 EUR nahrazuje částkou 40 000 EUR.
9.
Článek 9 se mění takto:
a)
Odstavec 2 se nahrazuje tímto:
2. Finanční příspěvek Unie se stanoví ve výši 100 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na provádění rychlých testů u zvířat podle čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 999/2001, přílohy III kapitoly A částí I a II bodů 1 až 5 nařízení (ES) č. 999/2001 a přílohy VII uvedeného nařízení, potvrzujících testů a základních molekulárních diskriminačních testů podle přílohy X kapitoly C bodu 3.2 písmene c) podbodu i) nařízení (ES) č. 999/2001, a ve výši 50 % nákladů, které každý členský stát vynaloží v souvislosti s odškodněním vlastníků za hodnotu jejich utracených a zlikvidovaných zvířat v souladu s jejich programy eradikace BSE a klusavky, a ve výši 50 % nákladů na genotypovou analýzu vzorků a nepřesáhne částku:
a)
2 340 000 EUR pro Belgii;
b)
440 000 EUR pro Bulharsko;
c)
1 380 000 EUR pro Českou republiku;
d)
1 420 000 EUR pro Dánsko;
e)
11 260 000 EUR pro Německo;
f)
300 000 EUR pro Estonsko;
g)
4 700 000 EUR pro Irsko;
h)
2 000 000 EUR pro Řecko;
i)
6 480 000 EUR pro Španělsko;
j)
16 980 000 EUR pro Francii;
k)
7 210 000 EUR pro Itálii;
l)
70 000 EUR pro Kypr;
m)
360 000 EUR pro Lotyšsko;
n)
700 000 EUR pro Litvu;
o)
100 000 EUR pro Lucembursko;
p)
1 230 000 EUR pro Maďarsko;
q)
30 000 EUR pro Maltu;
r)
3 370 000 EUR pro Nizozemsko;
s)
1 510 000 EUR pro Rakousko;
t)
4 930 000 EUR pro Polsko;
u)
1 640 000 EUR pro Portugalsko;
v)
1 000 000 EUR pro Rumunsko;
w)
240 000 EUR pro Slovinsko;
x)
650 000 EUR pro Slovensko;
y)
610 000 EUR pro Finsko;
z)
970 000 EUR pro Švédsko;
za)
5 920 000 EUR pro Spojené království.
b)
V odst. 3 písm. a) se částka 5 EUR na test nahrazuje částkou 8 EUR na test.
10.
V článku 10 se odstavce 2 a 3 nahrazují tímto:
2. Finanční příspěvek Unie se stanoví ve výši 75 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na provádění laboratorních vyšetření k detekci antigenu vztekliny nebo protilátek proti vzteklině, izolaci a charakterizaci viru vztekliny, detekci biomarkeru a titraci očkovací návnady a na nákup a distribuci očkovací látky a očkovacích návnad pro programy, a nepřesáhne částku:
a)
1 870 000 EUR pro Bulharsko;
b)
680 000 EUR pro Maďarsko;
c)
7 380 000 EUR pro Polsko;
d)
820 000 EUR pro Rumunsko;
e)
490 000 EUR pro Slovensko.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
za sérologický test: 12 EUR na test;
b)
za test pro detekci tetracyklinu v kostech: 12 EUR na test;
c)
za test imunofluorescence (FAT): 18 EUR na test.
11.
V článku 11 se odstavec 2 mění takto:
a)
v písmenu b) se částka 20 000 EUR nahrazuje částkou 40 000 EUR;
b)
v písmenu d) se částka 1 400 000 EUR nahrazuje částkou 650 000 EUR.
12.
V článku 12 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
2. Finanční příspěvek Unie na programy uvedené v odstavci 1 se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy dotčeným členským státem na laboratorní testy a nepřesáhne částku:
a)
25 000 EUR pro Bulharsko;
b)
300 000 EUR pro Maďarsko;
c)
1 000 000 EUR pro Polsko;
d)
700 000 EUR pro Španělsko.
13.
V článku 13 se odstavce 3 a 4 nahrazují tímto:
3. Finanční příspěvek Unie se stanoví ve výši 75 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavcích 1 a 2 na provádění laboratorních vyšetření k detekci antigenu vztekliny nebo protilátek proti vzteklině, charakterizaci viru vztekliny, detekci biomarkeru, stanovení stáří a titraci očkovací návnady a na nákup a distribuci očkovací látky a očkovacích návnad pro programy, a nepřesáhne částku:
a)
1 360 000 EUR pro Estonsko;
b)
1 400 000 EUR pro Lotyšsko;
c)
540 000 EUR pro Litvu;
d)
200 000 EUR pro Rakousko;
e)
830 000 EUR pro Slovinsko;
f)
150 000 EUR pro Finsko.
4. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavcích 1 a 2, v průměru nepřesáhne částku:
a)
za sérologický test: 12 EUR na test;
b)
za test pro detekci tetracyklinu v kostech: 12 EUR na test;
c)
za test imunofluorescence (FAT): 18 EUR na test.
14.
V čl. 14 odst. 2 se částka 262 000 EUR nahrazuje částkou 310 000 EUR.
15.
V článku 15 se odstavec 2 mění takto:
a)
v písmenu a) se částka 800 000 EUR nahrazuje částkou 600 000 EUR;
b)
v písmenu c) se částka 750 000 EUR nahrazuje částkou 500 000 EUR.
16.
V čl. 16 odst. 2 úvodní větě se částka 8 200 000 EUR nahrazuje částkou 4 000 000 EUR.
Článek 5
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 30. listopadu 2010.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2010. gada 30. novembris),
ar ko apstiprina konkrētas grozītās dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanas un uzraudzības programmas 2010. gadam un groza Lēmumu 2009/883/EK attiecībā uz Savienības finansiālo ieguldījumu programmām, kas apstiprinātas ar minēto lēmumu
(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 8290)
(2010/732/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2009. gada 25. maija Lēmumu 2009/470/EK par izdevumiem veterinārijas jomā (1) un jo īpaši tā 27. panta 5. un 6. punktu,
tā kā:
(1)
Lēmumā 2009/470/EK paredzētas procedūras, ar ko reglamentē Savienības finansiālo ieguldījumu programmām, kas paredzētas dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolei un uzraudzībai.
(2)
Komisijas 2008. gada 25. aprīļa Lēmumā 2008/341/EK, ar ko nosaka, kādiem Kopienas kritērijiem atbilst valsts programmas par atsevišķu dzīvnieku slimību un zoonožu apkarošanu, kontroli un uzraudzību (2), paredzēts, ka programmām, kuras dalībvalstis iesniedz Komisijai Lēmuma 2008/341/EK lēmuma pielikumā uzskatīto dzīvnieku slimību un zoonožu apkarošanai, kontrolei un uzraudzībai, ir jāatbilst minētā lēmuma pielikumā noteiktajiem kritērijiem, lai šīs programmas varētu apstiprināt kā pasākumus saskaņā ar Lēmuma 2009/470/EK 27. panta 1. punktu.
(3)
Komisijas 2009. gada 26. novembra Lēmumā 2009/883/EK, ar ko apstiprina tās gada un daudzgadu valstu programmas un Kopienas finansiālo ieguldījumu atsevišķu dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolei un uzraudzībai, ko dalībvalstis iesniegušas 2010. gadam un turpmākajiem gadiem (3), apstiprinātas konkrētas valstu programmas un noteikta Savienības finansiālā ieguldījuma likme un maksimālais apmērs katrai programmai, ko iesniegušas dalībvalstis.
(4)
Komisija ir izvērtējusi dalībvalstu iesniegtos ziņojumus par minēto programmu faktiskajiem izdevumiem. Minētā izvērtējuma rezultāti liecina, ka atsevišķas dalībvalstis neizmantos visus tām piešķirtos līdzekļus 2010. gadam, savukārt citas piešķirto summu pārtērēs.
(5)
Pašlaik lielākā daļa dalībvalstu, īstenojot trakumsērgas izskaušanas programmas, tuvojas izvirzītajam mērķim izskaust šīs slimības radīto apdraudējumu sabiedrības un dzīvnieku veselībai. Ir lietderīgi sniegt papildu atbalstu šīm programmām, palielinot Savienības finansiālā ieguldījuma likmi, lai pastiprinātu dalībvalstu centienus izskaust šo slimību, cik vien drīz iespējams.
(6)
Dalībvalstis ir informējušas Komisiju, ka pēdējo gadu laikā piemērotais maksimālais atmaksas apmērs par vienu liellopu transmisīvās sūkļveida encefalopātijas uzraudzības testu vairs neatbilst reālajai situācijai. Pamatojoties uz Komisijas pārbaudes rezultātiem šajā jautājumā, ir lietderīgi palielināt maksimālo atmaksas apmēru par minētajiem testiem, lai tuvinātos dalībvalstu ieguldītajām reālajām izmaksām šādu testu veikšanai.
(7)
Tādēļ Savienības ieguldījums jāpielāgo attiecībā uz vairākām valstu programmām. Ir lietderīgi pārdalīt finansējumu no valstu programmām, kas visus piešķirtos līdzekļus neizmanto, un nodot tos tām programmām, attiecībā uz kurām paredzams, ka piešķirtā summa tiks pārtērēta. Pārdale jāveic, pamatojoties uz jaunāko informāciju par attiecīgo dalībvalstu faktiskajiem izdevumiem.
(8)
Turklāt Portugāle ir iesniegusi liellopu brucelozes izskaušanas grozīto programmu, Spānija, Nīderlande, Austrija un Portugāle ir iesniegusi grozītās programmas, lai izskaustu un uzraudzītu infekciozo katarālo drudzi endēmiskās vai paaugstināta riska zonās, un Bulgārija un Polija ir iesniegusi trakumsērgas izskaušanas grozītās programmas.
(9)
Komisija ir izvērtējusi minēto dalībvalstu grozītās programmas gan no veterinārā, gan finansiālā viedokļa. Tās tika atzītas par atbilstošām attiecīgajiem Savienības tiesību aktiem veterinārijas jomā un jo īpaši Lēmuma 2008/341/EK pielikumā noteiktajiem kritērijiem. Tādēļ grozītās programmas ir jāapstiprina.
(10)
Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2009/833/EK.
(11)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Portugāles iesniegtās liellopu brucelozes izskaušanas grozītās programmas apstiprinājums
Ar šo laika posmam no 2010. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina Portugāles 2010. gada 25. maijā iesniegto liellopu brucelozes izskaušanas grozīto programmu.
2. pants
Dažu dalībvalstu iesniegto tādu grozīto programmu apstiprinājums, kuras attiecas uz infekciozo katarālo drudzi endēmiskās vai paaugstināta riska zonās
Ar šo laika posmam no 2010. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina šādas grozītās programmas, lai uzraudzītu un izskaustu infekciozo katarālo drudzi endēmiskās vai paaugstināta riska zonās:
a)
Spānijas 2010. gada 17. maijā iesniegtā programma;
b)
Nīderlandes 2010. gada 20. septembrī iesniegtā programma;
c)
Austrijas 2010. gada 29. martā iesniegtā programma;
d)
Portugāles 2010. gada 12. maijā iesniegtā programma.
3. pants
Bulgārijas un Polijas iesniegto trakumsērgas izskaušanas grozīto programmu apstiprinājums
Ar šo laika posmam no 2010. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina šādas trakumsērgas izskaušanas grozītās programmas:
a)
Bulgārijas 2010. gada 29. septembrī iesniegtā programma;
b)
Polijas 2010. gada 28. septembrī iesniegtā programma.
4. pants
Grozījumi Lēmumā 2009/883/EK
Lēmumu 2009/883/EK groza šādi.
1.
Lēmuma 1. panta 2. punktu groza šādi:
a)
punkta b) apakšpunktā “EUR 5 000 000” aizstāj ar “EUR 3 600 000”;
b)
punkta e) un f) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
“e)
EUR 1 200 000 Portugālei;
f)
EUR 1 700 000 Apvienotajai Karalistei.”
2.
Lēmuma 2. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
“2. Savienības finansiālais ieguldījums ir 50 % no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai veiktu tuberkulīna testus, laboratorijas testus un īpašniekiem kompensētu to nokauto dzīvnieku vērtību, uz kuriem attiecas minētās programmas, un minētais ieguldījums nepārsniedz šādu summu:
a)
EUR 12 500 000 Īrijai;
b)
EUR 10 100 000 Spānijai;
c)
EUR 2 800 000 Itālijai;
d)
EUR 1 000 000 Portugālei;
e)
EUR 27 000 000 Apvienotajai Karalistei.”
3.
Lēmuma 3. panta 2. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:
“a)
EUR 3 000 000 Spānijai.”
4.
Lēmuma 4. panta 2. punktu groza šādi:
a)
punkta c) apakšpunktā “EUR 1 600 000” aizstāj ar “EUR 1 650 000”;
b)
punkta e) apakšpunktā “EUR 16 800 000” aizstāj ar “EUR 1 700 000”;
c)
punkta i) un j) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
“i)
EUR 19 000 000 Spānijai;
j)
EUR 33 500 000 Francijai;”
d)
punkta l) un m) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
“l)
EUR 20 000 Latvijai;
m)
EUR 10 000 Lietuvai;”
e)
punkta o) apakšpunktā “EUR 780 000” aizstāj ar “EUR 70 000”;
f)
punkta q) apakšpunktā “EUR 110 000” aizstāj ar “EUR 130 000”;
g)
punkta t) apakšpunktā “EUR 5 200 000” aizstāj ar “EUR 2 100 000”;
h)
punkta v) apakšpunktā “EUR 590 000” aizstāj ar “EUR 40 000”;
i)
punkta x) un y) apakšpunktus aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
“x)
EUR 20 000 Somijai;
y)
EUR 850 000 Zviedrijai.”
5.
Lēmuma 5. panta 2. punktu groza šādi:
a)
punkta a) apakšpunktā “EUR 2 000 000” aizstāj ar “EUR 900 000”;
b)
punkta d) un e) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
“d)
EUR 400 000 Dānijai;
e)
EUR 25 000 Igaunijai;”
c)
punkta i) apakšpunktā “EUR 2 500 000” aizstāj ar “EUR 1 400 000”;
d)
punkta k) apakšpunktā “EUR 1 250 000” aizstāj ar “EUR 900 000”;
e)
punkta m) un n) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
“m)
EUR 50 000 Latvijai;
n)
EUR 10 000 Lietuvai;”
f)
punkta t) un u) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
“t)
EUR 4 600 000 Polijai;
u)
EUR 55 000 Portugālei;”
g)
punkta x) un y) apakšpunktus aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
“x)
EUR 600 000 Slovākijai;
y)
EUR 80 000 Apvienotajai Karalistei.”
6.
Lēmuma 6. panta 2. punktu groza šādi:
a)
punkta a) apakšpunktā “EUR 240 000” aizstāj ar “EUR 120 000”;
b)
punkta f) apakšpunktā “EUR 300 000” aizstāj ar “EUR 550 000”;
c)
punkta i) apakšpunktā “EUR 515 000” aizstāj ar “EUR 250 000”.
7.
Lēmuma 7. panta 2. punktā “EUR 450 000” aizstāj ar “EUR 250 000”.
8.
Lēmuma 8. panta 2. punktu groza šādi:
a)
punkta e) apakšpunktā “EUR 350 000” aizstāj ar “EUR 450 000”;
b)
punkta k) apakšpunktā “EUR 650 000” aizstāj ar “EUR 1 300 000”;
c)
punkta t) apakšpunktā “EUR 200 000” aizstāj ar “EUR 40 000”.
9.
Lēmuma 9. pantu groza šādi:
a)
panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
“2. Savienības finansiālais ieguldījums ir 100 % no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai dzīvniekiem veiktu ātrās noteikšanas testus, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas I un II daļas 1.-5. punktā un minētās regulas VII pielikumā, apstiprinošos testus un primāros molekulāros diferencējošos testus, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 X pielikuma C nodaļas 3. punkta 2. apakšpunkta c) punkta i) apakšpunktā, un 50 % no izmaksām, kas radušās katrai dalībvalstij, lai atbilstoši tās BSE un skrepi slimības izskaušanas programmām īpašniekiem kompensētu piespiedu kārtā nokauto un iznīcināto dzīvnieku vērtību, un 50 % apmērā no izmaksām par genotipēšanas paraugu analīzēm, un minētais ieguldījums nepārsniedz šādu summu:
a)
EUR 2 340 000 Beļģijai;
b)
EUR 440 000 Bulgārijai;
c)
EUR 1 380 000 Čehijas Republikai;
d)
EUR 1 420 000 Dānijai;
e)
EUR 11 260 000 Vācijai;
f)
EUR 300 000 Igaunijai;
g)
EUR 4 700 000 Īrijai;
h)
EUR 2 000 000 Grieķijai;
i)
EUR 6 480 000 Spānijai;
j)
EUR 16 980 000 Francijai;
k)
EUR 7 210 000 Itālijai;
l)
EUR 70 000 Kiprai;
m)
EUR 360 000 Latvijai;
n)
EUR 700 000 Lietuvai;
o)
EUR 100 000 Luksemburgai;
p)
EUR 1 230 000 Ungārijai;
q)
EUR 30 000 Maltai;
r)
EUR 3 370 000 Nīderlandei;
s)
EUR 1 510 000 Austrijai;
t)
EUR 4 930 000 Polijai;
u)
EUR 1 640 000 Portugālei;
v)
EUR 1 000 000 Rumānijai;
w)
EUR 240 000 Slovēnijai;
x)
EUR 650 000 Slovākijai;
y)
EUR 610 000 Somijai;
z)
EUR 970 000 Zviedrijai;
za)
EUR 5 920 000 Apvienotajai Karalistei.”
b)
panta 3. punkta a) apakšpunktā “EUR 5 par testu” aizstāj ar “EUR 8 par testu;”.
10.
Lēmuma 10. panta 2. un 3. punktu aizstāj ar šādiem punktiem:
“2. Savienības finansiālais ieguldījums ir 75 % no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai veiktu laboratorijas testus, konstatētu trakumsērgas antigēna vai antivielu klātbūtni, izolētu un raksturotu trakumsērgas vīrusu, noteiktu vakcīnas ēsmu biomarķierus un titrāciju un iegādātos un izplatītu vakcīnas un ēsmas saskaņā ar programmām, un minētais ieguldījums nepārsniedz šādu summu:
a)
EUR 1 870 000 Bulgārijai;
b)
EUR 680 000 Ungārijai;
c)
EUR 7 380 000 Polijai;
d)
EUR 820 000 Rumānijai;
e)
EUR 490 000 Slovākijai.
3. Izmaksu maksimālais apjoms, ko atmaksā dalībvalstīm par 1. punktā minētajām programmām, vidēji nepārsniedz:
a)
seroloģiskajam testam: EUR 12 par testu;
b)
testam, ar ko nosaka tetraciklīnu kaulos: EUR 12 par testu;
c)
fluoriscējošo antivielu testam (FAT): EUR 18 par testu.”
11.
Šādi groza 11. panta 2. punktu:
a)
apakšpunktā “EUR 20 000” aizstāj ar “EUR 40 000”;
b)
apakšpunktā “EUR 1 400 000” aizstāj ar “EUR 650 000”.
12.
Lēmuma 12. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
“2. Savienības finansiālais ieguldījums 1. punktā minētajās programmās ir 50 % no izmaksām, kas radušās attiecīgajai dalībvalstij par laboratorijas testu veikšanu, un minētais ieguldījums nepārsniedz šādu summu:
a)
EUR 25 000 Bulgārijai;
b)
EUR 300 000 Ungārijai;
c)
EUR 1 000 000 Polijai;
d)
EUR 700 000 Spānijai.”
13.
Lēmuma 13. panta 3. un 4. punktu aizstāj ar šādiem punktiem:
“3. Savienības finansiālais ieguldījums ir 75 % no izmaksām, kas radušās katrai no 1. un 2. punktā minētajām dalībvalstīm, lai veiktu laboratorijas testus, konstatētu trakumsērgas antigēna vai antivielu klātbūtni, raksturotu trakumsērgas vīrusu, noteiktu vakcīnas ēsmu biomarķierus, vecumu un titrāciju un iegādātos un izplatītu vakcīnas un ēsmas saskaņā ar programmām, un minētais ieguldījums nepārsniedz šādu summu:
a)
EUR 1 360 000 Igaunijai;
b)
EUR 1 400 000 Latvijai;
c)
EUR 540 000 Lietuvai;
d)
EUR 200 000 Austrijai;
e)
EUR 830 000 Slovēnijai;
f)
EUR 150 000 Somijai.
4. Izmaksu maksimālais apjoms, ko atmaksā dalībvalstīm par 1. un 2. punktā minētajām programmām, vidēji nepārsniedz:
a)
seroloģiskajam testam: EUR 12 par testu;
b)
testam, ar ko nosaka tetraciklīnu kaulos: EUR 12 par testu;
c)
fluoriscējošo antivielu testam (FAT): EUR 18 par testu.”
14.
Lēmuma 14. panta 2. punktā “EUR 262 000” aizstāj ar “EUR 310 000”.
15.
Lēmuma 15. panta 2. punktu groza šādi:
a)
punkta a) apakšpunktā “EUR 800 000” aizstāj ar “EUR 600 000”;
b)
punkta c) apakšpunktā “EUR 750 000” aizstāj ar “EUR 500 000”.
16.
Lēmuma 16. panta 2. punkta ievadteikumā “EUR 8 200 000” aizstāj ar “EUR 4 000 000”.
5. pants
Adresāti
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2010. gada 30. novembrī