PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1126/2011
ze dne 7. listopadu 2011,
kterým se mění příloha III nařízení (ES) č. 1120/2009, pokud jde o částky pro financování zvláštní podpory stanovené v nařízení Rady (ES) č. 73/2009
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 69 odst. 7 čtvrtý pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 49 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1120/2009 ze dne 29. října 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu jednotné platby podle hlavy III nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (2), mohou členské státy do 1. srpna jakéhokoliv kalendářního roku od roku 2010 požádat o přezkoumání částek uvedených v čl. 69 odst. 6 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009, pokud se částka, která je výsledkem výpočtu stanoveného v čl. 69 odst. 7 prvním pododstavci uvedeného nařízení, pro dotyčný rozpočtový rok liší od částky stanovené v příloze III nařízení (ES) č. 1120/2009 o více než 20 %.
(2)
Dánsko, Finsko a Slovinsko se na Komisi obrátily s žádostí o přezkoumání částek uvedených v čl. 69 odst. 6 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009 s účinkem od roku 2012.
(3)
Na základě žádostí podaných Dánskem, Finskem a Slovinskem provedla Komise nezbytný výpočet a ověřila tak, že prahové hodnoty ve výši 20 % uvedené v čl. 49 odst. 2 nařízení (ES) č. 1120/2009 bylo v rozpočtovém roce 2010 dosaženo. Pro účely použití čl. 69 odst. 7 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009 použila Komise průměrnou sazbu modulace odhadovanou pro Dánsko, Finsko a Slovinsko při stanovení stropů netto uvedených v příloze IV nařízení (ES) č. 73/2009.
(4)
Podle tohoto výpočtu se částka vyplývající z uplatnění výpočtu stanoveného v čl. 69 odst. 7 prvním pododstavci nařízení (ES) č. 73/2009 na rozpočtový rok 2010 liší od částky stanovené v příloze III nařízení (ES) č. 1120/2009 v případě Dánska o 47 %, Finska o 29 % a Slovinska o 47 %.
(5)
Částka stanovená pro Dánsko, Finsko a Slovinsko v příloze III nařízení (ES) č. 1120/2009 by proto měla být předmětem přezkumu. Tyto přezkoumané částky by měly být použitelné od kalendářního rok 2012, a to v souladu s čl. 49 odst. 2 druhým pododstavcem nařízení (ES) č. 1120/2009.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha III nařízení (ES) č. 1120/2009 se mění takto:
a)
položka týkající se Dánska se nahrazuje tímto:
„Dánsko
23,25“
b)
položka týkající se Finska se nahrazuje tímto:
„Finsko
6,19“
c)
položka týkající se Slovinska se nahrazuje tímto:
„Slovinsko
3,52“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2012.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. listopadu 2011.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1126/2011
(2011. gada 7. novembris),
ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1120/2009 III pielikumu attiecībā uz Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009 paredzētā īpašā atbalsta finansējuma summām
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2009. gada 19. janvāra Regulu (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (1), un jo īpaši tās 69. panta 7. punkta ceturto daļu,
tā kā:
(1)
Saskaņā ar 49. panta 2. punktu Komisijas 2009. gada 29. oktobra Regulā (EK) Nr. 1120/2009, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot vienotā maksājuma shēmu, kura paredzēta III sadaļā Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (2), dalībvalstis no 2010. gada līdz katra attiecīgā kalendārā gada 1. augustam var lūgt Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 6. punkta a) apakšpunktā minētās summas pārskatīšanu, ja par pirmo attiecīgo finanšu gadu iegūtā summa Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 7. punkta pirmajā daļā norādīto aprēķinu rezultātā vairāk nekā par 20 % atšķiras no Regulas (EK) Nr. 1120/2009 III pielikumā noteiktās summas.
(2)
Dānija, Somija un Slovēnija iesniedza Komisijai pieprasījumu, lai, sākot no 2012. gada, tiktu pārskatītas Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 6. punkta a) apakšpunktā minētās summas.
(3)
Pēc Dānijas, Somijas un Slovēnijas iesniegtajiem pieprasījumiem Komisija veica vajadzīgo aprēķinu, lai pārbaudītu, vai 2010. finanšu gadā summas atšķirība ir bijusi lielāka par Regulas (EK) Nr. 1120/2009 49. panta 2. punktā noteiktajiem 20 %. Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 7. punkta a) apakšpunkta piemērošanai Komisija, nosakot Regulas (EK) Nr. 73/2009 IV pielikumā norādītos neto maksimālos apjomus, izmantoja Dānijai, Somijai un Slovēnijai aplēsto modulācijas vidējo likmi.
(4)
Saskaņā ar šo aprēķinu Dānijas, Somijas un Slovēnijas gadījumā summa, kas iegūta, piemērojot Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 7. punkta pirmajā daļā noteikto aprēķina metodi, 2010. finanšu gadam attiecīgi par 47 %, 29 % un 47 % atšķiras no Regulas (EK) Nr. 1120/2009 III pielikumā noteiktās summas.
(5)
Tāpēc summa, kas Regulas (EK) Nr. 1120/2009 III pielikumā noteikta Dānijai, Somijai un Slovēnijai, būtu jāpārskata. Šādi pārskatītās summas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1120/2009 49. panta 2. punkta otro daļu būtu jāpiemēro no 2012. kalendārā gada.
(6)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1120/2009 III pielikumu groza šādi:
a)
ierakstu, kas attiecas uz Dāniju, aizstāj ar šādu:
“Dānija
23,25”
b)
ierakstu, kas attiecas uz Somiju, aizstāj ar šādu:
“Somija
6,19”
c)
ierakstu, kas attiecas uz Slovēniju, aizstāj ar šādu:
“Slovēnija
3,52”
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2012. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2011. gada 7. novembrī