NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 580/2011
ze dne 8. června 2011,
kterým se mění nařízení (ES) č. 460/2004 o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací, pokud jde o období její činnosti
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1),
po konzultaci s Výborem regionů,
v souladu s řádným legislativním postupem (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V roce 2004 přijaly Evropský parlament a Rada nařízení (ES) č. 460/2004 (3) o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací (dále jen „agentura“).
(2)
Evropský parlament a Rada přijaly v roce 2008 nařízení (ES) č. 1007/2008 (4), kterým se mění nařízení (ES) č. 460/2004, pokud jde o období činnosti agentury.
(3)
Od listopadu 2008 probíhala veřejná diskuse o obecném zaměření evropského úsilí na zvýšení bezpečnosti sítí a informací, včetně diskuze o agentuře. Komise v souladu se svou strategií pro zlepšování právní úpravy a jako příspěvek k této diskusi zahájila veřejnou konzultaci o cílech pro posílenou politiku bezpečnosti sítí a informací na úrovni Unie, která probíhala od listopadu 2008 do ledna 2009. Výsledkem diskuse bylo v prosinci 2009 usnesení Rady ze dne 18. prosince 2009 o společném evropském přístupu k bezpečnosti sítí a informací (5).
(4)
S ohledem na výsledky veřejné diskuse se předpokládá, že nařízení (ES) č. 460/2004 bude nahrazeno.
(5)
Legislativní postup pro reformování agentury si může vyžádat delší čas na posouzení, a protože mandát agentury skončí dnem 13. března 2012, je nutné schválit jeho prodloužení, které umožní dostatečné projednání v Evropském parlamentu a v Radě a zajistí i soulad a kontinuitu.
(6)
Období činnosti agentury by proto mělo být prodlouženo do dne 13. září 2013,
PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V nařízení (ES) č. 460/2004 se článek 27 nahrazuje tímto:
„Článek 27
Doba trvání
Agentura se zřizuje ke dni 14. března 2004 na dobu devíti let a šesti měsíců.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Ve Štrasburku dne 8. června 2011.
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) Nr. 580/2011
(2011. gada 8. jūnijs),
ar kuru Regulā (EK) Nr. 460/2004, ar ko izveido Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūru, izdara grozījumus attiecībā uz aģentūras darbības termiņu
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 114. pantu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu (1),
pēc apspriešanās ar Reģionu komiteju,
saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru (2),
tā kā:
(1)
Eiropas Parlaments un Padome 2004. gadā pieņēma Regulu (EK) Nr. 460/2004 (3), ar ko izveidoja Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūru (“aģentūra”).
(2)
Eiropas Parlaments un Padome 2008. gadā pieņēma Regulu (EK) Nr. 1007/2008 (4), ar kuru Regulu (EK) Nr. 460/2004 groza attiecībā uz aģentūras darbības termiņu.
(3)
Kopš 2008. gada novembra ir notikušas atklātas debates par Eiropas centienu vispārējo virzību ceļā uz tīklu un informācijas drošības uzlabošanu, tostarp debates par aģentūru. Saskaņā ar Komisijas labāka regulējuma stratēģiju un kā ieguldījumu minētajās debatēs Komisija uzsāka sabiedrisko apspriešanu par stingrākas tīklu un informācijas drošības politikas mērķiem Savienības mērogā, un tā norisinājās no 2008. gada novembra līdz 2009. gada janvārim. 2009. gada decembrī, ņemot vērā debašu rezultātus, Padome pieņēma 2009. gada 18. decembra Rezolūciju par Eiropas sadarbības pieeju tīklu un informācijas drošībai (5).
(4)
Ņemot vērā atklāto debašu rezultātus, ir paredzēts aizstāt Regulu (EK) Nr. 460/2004.
(5)
Likumdošanas procedūra, lai reformētu aģentūru, var būt saistīta ar ilgstošām debatēm. Tā kā aģentūras pilnvaru termiņš beidzas 2012. gada 13. martā, tas ir jāpagarina, lai būtu iespējams tiesību aktu pietiekami apspriest Eiropas Parlamentā un Padomē un nodrošināt konsekvenci un nepārtrauktību.
(6)
Tāpēc aģentūras darbības termiņš būtu jāpagarina līdz 2013. gada 13. septembrim,
IR PIEŅĒMUŠI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 460/2004 27. pantu aizstāj ar šādu:
“27. pants
Darbības termiņš
Aģentūru izveido 2004. gada 14. martā uz deviņu gadu un sešu mēnešu termiņu.”
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Strasbūrā, 2011. gada 8. jūnijā