ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EU-ANDORRA č. 1/2012
ze dne 25. ledna 2012,
kterým se stanoví seznam ustanovení v oblasti celní bezpečnosti podle čl. 12b odst. 1 Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry
(2012/57/EU)
SMÍŠENÝ VÝBOR,
s ohledem na Dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry podepsanou v Lucemburku dne 28. června 1990 (dále jen „dohoda“), a zejména na čl. 12b odst. 1 uvedené dohody,
vzhledem k tomu, že čl. 12b odst. 1 dohody stanoví, že Andorrské knížectví přijme celní bezpečnostní opatření uplatňovaná Unií a že podrobný seznam dotčených ustanovení acquis Společenství stanoví smíšený výbor zřízený na základě článku 17 dohody,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Seznam ustanovení acquis Společenství, jež Andorrské knížectví přijme podle čl. 12b odst. 1 dohody, je stanoven takto:
Kategorie celních bezpečnostních opatření
Ustanovení celního kodexu Společenství - nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (1)
Prováděcí ustanovení celního kodexu Společenství - nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (2)
Prohlášení před vstupem a výstupem zboží
Vstup: články 36a až 36c
Vstup: články 181b až 184c
Výstup: články 182a až 182d
Výstup:
-
články 592a až 592d a 592f (vývozní celní prohlášení)
-
články 842a až 842f (výstupní souhrnné celní prohlášení)
Oprávněný hospodářský subjekt
Článek 5a
Články 14a až 14d, 14f až 14k a 14q až 14x
Celní bezpečnostní kontroly a řízení rizik v oblasti bezpečnosti
Článek 13
Obecné: články 4f až 4j
Vstup: články 184d až 184e
Výstup:
-
články 592e a 592g (vývozní celní prohlášení)
-
čl. 842d odst. 2 (výstupní souhrnné celní prohlášení)
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se od 1. ledna 2011.
V Bruselu dne 25. ledna 2012.
ES UN ANDORAS APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 1/2012
(2012. gada 25. janvāris),
ar ko izveido muitas drošības noteikumu sarakstu, kas paredzēts 12.b panta 1. punktā Nolīgumā vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Andoras Firstisti
(2012/57/ES)
APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Andoras Firstisti, kas parakstīts Luksemburgā, 1990. gada 28. jūnijā (“nolīgums”), un jo īpaši tā 12.b punkta 1. punktu,
tā kā 12.b punkta 1. punktā ir teikts, ka Andoras Firstiste pieņem Savienības piemērotos muitas drošības pasākumus un ka attiecīgo Kopienas tiesību aktu noteikumu detalizētu sarakstu izveido nolīguma 17. pantā paredzētā apvienotā komiteja,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
To Kopienas tiesību aktu noteikumu saraksts, kurus Andoras Firstiste pieņem saskaņā ar nolīguma 12.b panta 1. punktu, ir šāds:
Muitas drošības pasākumu kategorija
Kopienas muitas kodeksa noteikumi - Padomes Regula (EEK) Nr. 2913/92 (1)
Kopienas muitas kodeksa piemērošanas noteikumi - Komisijas Regula (EEK) Nr. 2454/93 (2)
Deklarēšana pirms preču ievešanas un izvešanas
Ievešana: 36.a-36.c pants
Ievešana: 181.b-184.c pants
Izvešana: 182.a-182.d pants
Izvešana:
-
592.a-592.d pants un 592.f pants (izvešanas muitas deklarācija)
-
842.a-842.f pants (izvešanas kopsavilkuma deklarācija)
Atzīts komersants
5.a pants
14.a-14.d pants, 14.f-14.k pants un 14.q-14.x pants
Muitas drošības pārbaudes un risku pārvaldība drošības jomā
13. pants
Vispārīgi: 4.f-4.j pants
Ievešana: 184.d-184.e pants
Izvešana:
-
592.e un 592.g pants (izvešanas muitas deklarācija)
-
842.d panta 2. punkts (izvešanas kopsavilkuma deklarācija)
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
To piemēro no 2011. gada 1. janvāra.
Briselē, 2012. gada 25. janvārī