NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 276/2010
ze dne 31. března 2010,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH), pokud jde o přílohu XVII (dichlormethan, oleje do lamp, tekuté podpalovače grilu a organické sloučeniny cínu)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (1), a zejména na článek 131 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice Rady 76/769/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (2) stanovila ve své příloze I omezení pro určité nebezpečné látky a přípravky. Nařízení (ES) č. 1907/2006 zrušuje a nahrazuje směrnici 76/769/EHS s účinkem ode dne 1. června 2009. Příloha XVII uvedeného nařízení nahrazuje přílohu I směrnice 76/769/EHS.
(2)
Dne 6. května 2009 bylo přijato rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 455/2009/ES, kterým se mění směrnice Rady 76/769/EHS, pokud jde o omezení uvádění na trh a používání dichlormethanu (3).
(3)
Dne 28. května 2009 bylo přijato rozhodnutí Komise, kterým se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha I směrnice Rady 76/769/EHS, pokud jde o omezení uvádění na trh a používání olejů do lamp a tekutých podpalovačů grilu (4).
(4)
Dne 28. května 2009 bylo přijato rozhodnutí Komise, kterým se mění směrnice Rady 76/768/EHS, pokud jde o omezení uvádění na trh a používání organických sloučenin cínu pro účely přizpůsobení přílohy I technickému pokroku (5).
(5)
V souladu s ustanoveními o přechodných opatřeních uvedených v článku 137 nařízení REACH je vhodné změnit přílohu XVII nařízení (ES) č. 1907/2006, aby se do něj zapracovala omezení uvedená v rozhodnutích č. 455/2009/ES, 2009/424/ES a 2009/425/ES.
(6)
Nařízení (ES) č. 1907/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Toto nařízení by mělo vstoupit v platnost co nejdříve, aby uvedená omezení byla co nejdříve doplněna do přílohy XVII nařízení (ES) č. 1907/2006.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 133 nařízení (ES) č. 1907/2006,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 31. března 2010.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 276/2010
(2010. gada 31. marts),
ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), attiecībā uz XVII pielikumu (dihlormetānu, lampu eļļām un grila aizdedzināšanas šķidrumiem un alvas organiskajiem savienojumiem)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (1), un jo īpaši tās 131. pantu,
tā kā:
(1)
I pielikumā Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīvā 76/769 EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem (2) ir noteikti ierobežojumi dažām bīstamām vielām un preparātiem. No 2009. gada 1. jūnija ar Regulu (EK) Nr. 1907/2006 atceļ un aizstāj Direktīvu 76/769/EEK. Minētās regulas XVII pielikums aizstāj Direktīvas 76/769/EEK I pielikumu.
(2)
2009. gada 6. maijā tika pieņemts Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 455/2009/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 76/769/EEK attiecībā uz dihlormetāna tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem (3).
(3)
2009. gada 28. maijā tika pieņemts Komisijas Lēmums 2009/424/EK, ar ko groza I pielikumu Padomes Direktīvai 76/769/EEK attiecībā uz lampu eļļu un grila aizdedzināšanas šķidrumu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem, lai pielāgotu šo pielikumu tehnikas attīstībai (4).
(4)
2009. gada 28. maijā tika pieņemts Komisijas Lēmums 2009/425/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 76/769/EEK attiecībā uz alvorganisko savienojumu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem, lai pielāgotu tās I pielikumu tehnikas attīstībai (5).
(5)
Saskaņā ar REACH regulas 137. panta pārejas noteikumiem ir lietderīgi grozīt Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikumu, lai iekļautu Lēmumos 455/2009/EK, 2009/424/EK un 2009/425/EK noteiktos ierobežojumus.
(6)
Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1907/2006.
(7)
Šai regulai jāstājas spēkā steidzami, lai ierobežojumus iespējami drīz iekļautu Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikumā.
(8)
Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1907/2006 133. pantam izveidotā komiteja,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2010. gada 31. martā