PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. října 2011,
kterým se uznává plně funkční povaha litevské databáze pro skot
(oznámeno pod číslem K(2011) 7164)
(Pouze litevské znění je závazné)
(2011/685/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a evidence skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97 (1), a zejména na článek 10 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V čl. 6 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 1760/2000 (dále jen „nařízení“) se stanoví, že zvířata mají být identifikována a má jim být vydán zvířecí pas, který je doprovází při přesunu.
(2)
V čl. 6 odst. 3 nařízení se stanoví, že členské státy, které disponují počítačovou databází, kterou Komise považuje za plně funkční, mohou stanovit, že zvířecí pas může být vydán pouze pro zvířata určená pro obchod uvnitř Unie a že zvířecí pas doprovází tato zvířata pouze v případě, když se přesunují z území příslušného členského státu na území jiného členského státu.
(3)
Litva předložila Komisi žádost o uznání funkční povahy své databáze pro skot. Tato databáze tvoří základ litevského systému identifikace a evidence skotu.
(4)
Litva poskytla nezbytné informace, které především potvrzují, že její databáze skotu je v souladu s článkem 5 nařízení: i) zpoždění při oznamování událostí jsou v databázi jasně uvedena, a lhůty pro hlášení o přesunech zvířat stanovené v nařízení jsou tudíž dodržovány, ii) při přesunech zvířat z Litvy jsou jejich zvířecí pasy následně po dovozu odevzdány příslušnému orgánu, iii) existuje rozhraní mezi vnitrostátní databází skotu a vnitrostátní databází systému zemědělských plateb, jakož i vnitrostátním systémem správy veterinárních informací, které usnadňuje kontroly souladu a výměnu potřebných údajů, a iv) pokyny jsou jasněji formulovány, takže ušní značky jsou vydávány a distribuovány v souladu s předpisy a tyto údaje jsou k dispozici prostřednictvím databáze.
(5)
Komise tyto informace přezkoumala a považuje je za adekvátní pro uznání funkční povahy databáze.
(6)
S ohledem na výše uvedené skutečnosti je namístě uznat plně funkční povahu litevské databáze pro skot od 1. července 2011,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Litevská databáze pro skot se uznává za plně funkční od 1. července 2011.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Litevské republice.
V Bruselu dne 13. října 2011.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2011. gada 13. oktobris),
ar ko Lietuvas liellopu datu bāzi atzīst par pilnībā funkcionējošu
(izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 7164)
(Autentisks ir tikai teksts lietuviešu valodā)
(2011/685/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 17. jūlija Regulu (EK) Nr. 1760/2000, ar ko izveido liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu un paredz liellopu gaļas un liellopu gaļas produktu marķēšanu, kā arī atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 820/97 (1), un jo īpaši tās 10. pantu,
tā kā:
(1)
Regulas (EK) Nr. 1760/2000 (“regula”) 6. panta 1. un 2. punktā noteikts, ka liellopi būtu jāidentificē un, ja tos pārved, tiem līdzi jābūt pasei.
(2)
Regulas 6. panta 3. punktā noteikts, ka dalībvalstis, kurām ir elektroniska datu bāze, ko Komisija uzskata par pilnībā darbotiesspējīgu, var noteikt, ka pasi izdod tikai tiem dzīvniekiem, kas paredzēti Savienības iekšējai tirdzniecībai, un ka šiem dzīvniekiem pase ir līdzi tikai tad, kad tos pārved no attiecīgās dalībvalsts teritorijas uz citas dalībvalsts teritoriju.
(3)
Lietuva Komisijai iesniedza pieprasījumu atzīt tās liellopu datu bāzi par funkcionējošu. Šī datu bāze ir Lietuvas liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmas pamatā.
(4)
Lietuva iesniedza vajadzīgo informāciju, kas it īpaši apliecina, ka šīs dalībvalsts liellopu datu bāze atbilst regulas 5. pantam: i) notikumu paziņošanas kavējumi datu bāzē ir izcelti, un tādējādi tiek ievēroti regulā noteiktie termiņi paziņošanai par dzīvnieku pārvietošanu; ii) pases, kas ir līdzi ārpus Lietuvas izvestiem dzīvniekiem, pēc to atvešanas tiek iesniegtas kompetentajām iestādēm; iii) izveidota saskarne starp valsts liellopu datu bāzi un valsts lauksaimniecības maksājumu shēmas datu bāzi, kā arī valsts veterinārās informācijas pārvaldības sistēmu, lai atvieglotu saskaņošanas kontroles un noderīgu datu apmaiņu; un iv) pamatnostādnes ir nostiprinātas, nodrošinot, ka krotālijas tiek izsniegtas un izplatītas pareizā veidā un šī informācija ir pieejama datu bāzē.
(5)
Komisija izskatīja minēto informāciju un uzskata, ka ir atbilstoši šo datu bāzi atzīt par funkcionējošu.
(6)
Ņemot vērā iepriekš minēto, ir jāatzīst, ka Lietuvas liellopu datu bāze ir pilnībā funkcionējoša no 2011. gada 1. jūlija,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lietuvas liellopu datu bāzi atzīst par pilnībā funkcionējošu no 2011. gada 1. jūlija.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts Lietuvas Republikai.
Briselē, 2011. gada 13. oktobrī