ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. srpna 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2008/934/ES a 2008/941/ES, pokud jde o datum, do kterého mohou povolení zůstat v platnosti, a o dobu odkladu v případech, kdy oznamovatel podal žádost podle zkráceného postupu podle nařízení (ES) č. 33/2008
(oznámeno pod číslem K(2010) 5536)
(Text s významem pro EHP)
(2010/455/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 čtvrtý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2008/934/ES ze dne 5. prosince 2008 o nezařazení některých účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tyto látky (2) a rozhodnutí Komise 2008/941/ES ze dne 8. prosince 2008 o nezařazení některých účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tyto látky (3) stanoví seznamy účinných látek, v jejichž případě oznamovatel stáhl svou podporu zařazení účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS v souladu s článkem 11e nařízení Komise (ES) č. 1490/2002 (4) a článkem 24e nařízení Komise (ES) č. 2229/2004 (5).
(2)
U většiny dotčených látek byly žádosti podány podle zkráceného postupu stanoveného v článcích 14 až 19 nařízení Komise (ES) č. 33/2008 ze dne 17. ledna 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 91/414/EHS, pokud jde o běžný a zkrácený postup pro posuzování účinných látek, které byly součástí pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, nebyly však zařazeny do její přílohy I (6).
(3)
Aby se umožnilo dokončení přezkoumání uvedených látek, je třeba prodloužit lhůtu, do které mají členské státy odejmout povolení, a dobu odkladu, kterou mohou poskytnout v souvislosti s uvedenými látkami.
(4)
Rozhodnutí 2008/934/ES a 2008/941/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změna rozhodnutí 2008/934/ES
Rozhodnutí 2008/934/ES se mění takto:
1)
V článku 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
„Členské státy však taková povolení odejmou nejpozději do 31. prosince 2011, pokud je žádost podána podle zkráceného postupu stanoveného v článcích 14 až 19 nařízení (ES) č. 33/2008.“
2)
V článku 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
„Každá taková doba odkladu však uplyne nejpozději dne 31. prosince 2012, pokud je žádost podána podle zkráceného postupu stanoveného v článcích 14 až 19 nařízení (ES) č. 33/2008.“
Článek 2
Změna rozhodnutí 2008/941/ES
Rozhodnutí 2008/941/ES se mění takto:
1)
V článku 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
„Členské státy však taková povolení odejmou nejpozději do 31. prosince 2011, pokud je žádost podána podle zkráceného postupu stanoveného v článcích 14 až 19 nařízení (ES) č. 33/2008.“
2)
V článku 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
„Každá taková doba odkladu však uplyne nejpozději dne 31. prosince 2012, pokud je žádost podána podle zkráceného postupu stanoveného v článcích 14 až 19 nařízení (ES) č. 33/2008.“
Článek 3
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. srpna 2010.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2010. gada 13. augusts),
ar ko groza Lēmumus 2008/934/EK un 2008/941/EK attiecībā uz datumu, līdz kuram atļaujas drīkst palikt spēkā, un papildlaiku gadījumos, kad iesniedzējs saskaņā ar paātrināto procedūru atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 33/2008 ir iesniedzis pieteikumu
(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 5536)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2010/455/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (1) un jo īpaši tās 8. panta 2. punkta ceturto daļu,
tā kā:
(1)
Komisijas 2008. gada 5. decembra Lēmums 2008/934/EK par kaulu eļļas neiekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un tādu augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanu, kuros ir minētā viela (2), un Komisijas 2008. gada 8. decembra Lēmums 2008/941/EK par dažu darbīgo vielu neiekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un tādu augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanu, kuros ir minētās vielas (3), izveido darbīgo vielu sarakstus, par kuriem iesniedzējs atsaucis atbalstu attiecīgo darbīgo vielu iekļaušanai Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1490/2002 (4) 11.e pantu un Komisijas Regulas (EK) Nr. 2229/2004 (5) 24.e pantu.
(2)
Par lielāko daļu attiecīgo vielu pieteikumus iesniedza saskaņā paātrināto procedūru, ko paredz 14.-19. pants Komisijas 2008. gada 17. janvāra Regulā (EK) Nr. 33/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Direktīvas 91/414/EEK piemērošanai attiecībā uz parasto un paātrināto procedūru to darbīgo vielu novērtēšanai, kas veidoja darba programmas daļu, kura minēta šīs direktīvas 8. panta 2. punktā, bet nav iekļautas I pielikumā (6).
(3)
Lai ļautu pabeigt minēto vielu pārbaudi, ir nepieciešams pagarināt periodu, kad dalībvalstis var atsaukt minēto vielu atļaujas, un papildperiodu, kuru tās attiecībā uz minētajām vielām drīkst piešķirt.
(4)
Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2008/934/EK un Lēmums 2008/941/EK.
(5)
Šajā lēmumā noteiktie pasākumi atbilst Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas viedoklim,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Grozījums Lēmumā 2008/934/EK
Lēmumu 2008/934/EK groza šādi.
1.
Lēmuma 2. pantam pievieno šādu daļu:
“Tomēr, ja pieteikums iesniegts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 33/2008 14.-19. pantā paredzēto paātrināto procedūru, dalībvalstis šādas atļaujas var atsaukt vēlākais līdz 2011. gada 31. decembrim.”
2.
Lēmuma 3. pantam pievieno šādu daļu:
“Tomēr, ja pieteikums iesniegts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 33/2008 14.-19. pantā paredzēto paātrināto procedūru, šāds papildperiods beidzas vēlākais 2012. gada 31. decembrī.”
2. pants
Grozījums Lēmumā 2008/941/EK
Lēmumu 2008/941/EK groza šādi.
1.
Lēmuma 2. pantam pievieno šādu daļu:
“Tomēr, ja pieteikums iesniegts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 33/2008 14.-19. pantā paredzēto paātrināto procedūru, dalībvalstis šādas atļaujas var atsaukt vēlākais līdz 2011. gada 31. decembrim.”
2.
Lēmuma 3. pantam pievieno šādu daļu:
“Tomēr, ja pieteikums iesniegts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 33/2008 14.-19. pantā paredzēto paātrināto procedūru, šāds papildperiods beidzas vēlākais 2012. gada 31. decembrī.”
3. pants
Adresāti
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2010. gada 13. augustā