NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 636/2012
ze dne 13. července 2012,
kterým se o šest měsíců prodlužuje použitelnost nařízení (EU) č. 161/2012 o mimořádných opatřeních na ochranu populací tresky jednoskvrnné ve vodách západně od Skotska
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 (1), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Důkazy o vážném ohrožení pro zachování některých populací tresky jednoskvrnné ve vodách západně od Skotska vedly Komisi k tomu, aby přijala nařízení (EU) č. 161/2012 ze dne 23. února 2012 o mimořádných opatřeních na ochranu populací tresky jednoskvrnné ve vodách západně od Skotska (2), a to na základě článku 7 nařízení (ES) č. 2371/2002.
(2)
Nařízení (ES) č. 2371/2002 stanoví, že nouzová opatření nesmějí trvat déle než šest měsíců a že Komise může přijmout nové rozhodnutí prodlužující nouzová opatření nejvýše na dalších šest měsíců.
(3)
Důvod, na jehož základě se předmětná nouzová opatření přijímají, zůstává v platnosti po dobu trvání rybolovu v této sezóně. Pokud by nebyla tato opatření přijata, mohly by být jejich dosavadní příznivé dopady znehodnoceny. Jelikož příslušné rybolovné činnosti stále probíhají, mělo by selhání nouzových opatření za následek opětovné zavedení požadavků na složení úlovků, což by vedlo ke zvýšení výmětů, a tím značné zvýšení intenzity rybolovu tresky jednoskvrnné a jiných populací, neboť rybáři se oprávněně snaží vyložit své kvóty.
(4)
Je možné, že by opatření pro trvalou ochranu populací tresky jednoskvrnné uvedená v nařízení Komise (EU) č. 161/2012 nemusela být zavedena před ukončením použitelnosti uvedeného nařízení. Mezitím ohrožení pro zachování populací tresky jednoskvrnné přetrvává.
(5)
Je proto vhodné o šest měsíců prodloužit nouzová opatření stanovená nařízením (EU) č. 161/2012,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Použitelnost nařízení (EU) č. 161/2012 se prodlužuje do dne 25. února 2013.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. července 2012.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 636/2012
(2012. gada 13. jūlijs),
ar ko par sešiem mēnešiem pagarina piemērošanas termiņu Komisijas Regulai (ES) Nr. 161/2012 par ārkārtas pasākumiem pikšas krājumu aizsardzībai ūdeņos uz rietumiem no Skotijas
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2371/2002 (1) un jo īpaši tās 7. pantu,
tā kā:
(1)
Ņemot vērā to, ka noteiktu pikšas krājumu saglabāšana Skotijas rietumu ūdeņos tiek nopietni apdraudēta, Komisijai, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 2371/2002 7. panta noteikumiem, bija jāpieņem 2012. gada 23. februāra Regula (ES) Nr. 161/2012 par ārkārtas pasākumiem pikšas krājumu aizsardzībai ūdeņos uz rietumiem no Skotijas (2).
(2)
Regulā (EK) Nr. 2371/2002 noteikts, ka ārkārtas pasākumi ilgst ne vairāk kā sešus mēnešus un ka Komisija var pieņemt jaunu lēmumu, lai tos pagarinātu ne ilgāk kā uz sešiem mēnešiem.
(3)
Šajā zvejas sezonā pamatojums ārkārtas pasākumu pieņemšanai paliek tāds pats kā iepriekš. Ja minētie pasākumi netiks pieņemti, tad pozitīvā ietekme, ko tie radījuši līdz šim, zudīs pilnībā. Ņemot vērā, ka minētā zvejniecība joprojām pastāv, ārkārtas pasākumu termiņa nepagarināšana izraisīs to, ka būs jāievieš prasības par nozvejas sastāvu, kas savukārt palielinās izmetumu apjomu un attiecīgi ievērojami ietekmēs pikšas (un citu krājumu) zvejas radīto slodzi, jo zvejnieki cenšas legāli izkraut nozveju atbilstīgi savām kvotām.
(4)
Komisijas Regulā (ES) Nr. 161/2012 paredzētie pikšas krājumu ilglaicīgas aizsardzības pasākumi var nebūt ieviesti līdz šīs regulas piemērošanas termiņa beigām. Starplaikā pastāv pikšas krājumu saglabāšanas apdraudējumi.
(5)
Tādēļ Regulā (ES) Nr. 161/2012 noteiktie ārkārtas pasākumi būtu jāpagarina par sešiem mēnešiem,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 161/2012 piemērošanas termiņu pagarina līdz 2013. gada 25. februārim.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2012. gada 13. jūlijā