ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
ze dne 29. listopadu 2010
o schválení objemu emise mincí v roce 2011
(ECB/2010/25)
(2010/751/EU)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 128 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/416/EU ze dne 13. července 2010 v souladu s čl. 140 odst. 2 Smlouvy o přijetí eura Estonskem ke dni 1. ledna 2011 (1), a zejména na článek 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Evropská centrální banka (ECB) má od 1. ledna 1999 výlučné právo schvalovat objem mincí vydávaných členskými státy, jejichž měnou je euro.
(2)
Výjimka ve vztahu k Estonsku uvedená v článku 4 aktu o přistoupení z roku 2003 byla zrušena s účinkem ode dne 1. ledna 2011.
(3)
Šestnáct členských států, jejichž měnou je euro, a Estonsko předložily ECB ke schválení své odhady objemu euromincí, které mají být vydány v roce 2011, doplněné vysvětlivkami o metodologii odhadu,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schválení objemu euromincí, které mají být vydány v roce 2011
ECB schvaluje objem euromincí, které mají vydat členské státy, jejichž měnou je euro, v roce 2011, jak je uvedeno v této tabulce:
(v milionech EUR)
Emise mincí určených pro peněžní oběh a emise sběratelských mincí (nikoli pro peněžní oběh) v roce 2011
Belgie
178,3
Německo
629
Estonsko
48,4
Irsko
44,4
Řecko
54,5
Španělsko
180
Francie
300
Itálie
262,4
Kypr
15,6
Lucembursko
30
Malta
6,8
Nizozemsko
64
Rakousko
277
Portugalsko
30
Slovinsko
36
Slovensko
42,2
Finsko
60
Článek 2
Závěrečné ustanovení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům, jejichž měnou je euro, a Estonsku.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 29. listopadu 2010.
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS
(2010. gada 29. novembris)
par 2011. gadā emitējamo monētu daudzuma apstiprināšanu
(ECB/2010/25)
(2010/751/ES)
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 128. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes 2010. gada 13. jūlija Lēmumu 2010/416/EU saskaņā ar Līguma 140. panta 2. punktu par euro ieviešanu Igaunijā 2011. gada 1. janvārī (1) un jo īpaši tā 1. pantu,
tā kā:
(1)
No 1999. gada 1. janvāra Eiropas Centrālajai bankai (ECB) ir ekskluzīvas tiesības apstiprināt euro monētu daudzumu, kuru var emitēt dalībvalstis, kuru valūta ir euro.
(2)
No 2011. gada 1. janvāra tiek atcelts 2003. gada Pievienošanās akta 4. pantā minētais Igaunijas izņēmuma statuss.
(3)
Sešpadsmit dalībvalstis, kuru valūta ir euro, un Igaunija apstiprinājuma saņemšanai Eiropas Centrālajā bankā iesniegušas aprēķinus par 2011. gadā emitējamo euro monētu daudzumu kopā ar paskaidrojumiem par prognozēm izmantoto metodiku,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
2011. gadā emitējamo euro monētu daudzuma apstiprinājums
ECB apstiprina šajā tabulā norādīto euro monētu daudzumu, ko dalībvalstis, kuru valūta ir euro, emitēs 2011. gadā:
(milj. euro)
Apgrozībai paredzēto monētu emisija un kolekcijas monētu (nav paredzētas apgrozībai) emisija 2011. gadā
Beļģija
178,3
Vācija
629
Igaunija
48,4
Īrija
44,4
Grieķija
54,5
Spānija
180
Francija
300
Itālija
262,4
Kipra
15,6
Luksemburga
30
Malta
6,8
Nīderlande
64
Austrija
277
Portugāle
30
Slovēnija
36
Slovākija
42,2
Somija
60
2. pants
Nobeiguma noteikums
Šis lēmums adresēts dalībvalstīm, kuru valūta ir euro, un Igaunijai.
Frankfurtē pie Mainas, 2010. gada 29. novembrī