ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EUPOL RD CONGO/1/2010
ze dne 8. října 2010
o jmenování vedoucího mise EUPOL RD Congo
(2010/609/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/576/SZBP ze dne 23. září 2010 o policejní misi Evropské unie v Demokratické republice Kongo v rámci reformy bezpečnostního sektoru a justičního rozhraní (EUPOL RD Congo) (1), a zejména na čl. 10 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 10 odst. 1 rozhodnutí 2010/576/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor zmocněn v souladu s článkem 38 Smlouvy k přijímání vhodných rozhodnutí s cílem vykonávat politickou kontrolu a strategické řízení EUPOL RD Congo, včetně rozhodnutí o jmenování vedoucího mise.
(2)
Vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku navrhla jmenovat vedoucím mise od 1. října 2010 vrchního superintendanta Jean-Paula RIKIRA.
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Vrchní superintendant Jean-Paul RIKIR je s účinkem ke dni 1. října 2010 jmenován vedoucím policejní mise Evropské unie v Demokratické republice Kongo v rámci reformy bezpečnostního sektoru a justičního rozhraní (EUPOL RD Congo).
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se do skončení mandátu EUPOL RD Congo.
V Bruselu dne 8. října 2010.
POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMSEUPOL RD CONGO/1/2010
(2010. gada 8. oktobris)
par EUPOL RD Congo misijas vadītāja iecelšanu
(2010/609/KĀDP)
POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. panta trešo daļu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2010/576/KĀDP (2010. gada 23. septembris) par Eiropas Savienības policijas misiju saistībā ar drošības sektora reformu (DSR) un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā (EUPOL RD Congo) (1) un jo īpaši tā 10. panta 1. punktu,
tā kā:
(1)
Saskaņā ar Padomes Lēmuma 2010/576/KĀDP 10. panta 1. punktu, Politikas un drošības komiteja ir pilnvarota saskaņā ar Līguma 38. pantu pieņemt attiecīgus lēmumus, lai īstenotu EUPOL RD Congo politisku kontroli un stratēģisku vadību, tostarp pieņemt lēmumu par misijas vadītāja iecelšanu.
(2)
Savienības Augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos ir ieteikusi par misijas vadītāju no 2010. gada 1. oktobra iecelt vecāko policijas virsnieku Jean-Paul RIKIR,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo vecākais policijas virsnieks Jean-Paul RIKIR no 2010. gada 1. oktobra tiek iecelts par Eiropas Savienības policijas misijas saistībā ar drošības sektora reformu (DSR) un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā (EUPOL RD Congo) vadītāju.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Tas ir spēkā līdz EUPOL RD Congo pilnvaru termiņa beigām.
Briselē, 2010. gada 8. oktobrī