PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. srpna 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2002/253/ES, kterým se stanoví definice případů pro hlášení přenosných nemocí do sítě Společenství podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES
(oznámeno pod číslem C(2012) 5538)
(Text s významem pro EHP)
(2012/506/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES ze dne 24. září 1998 o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí ve Společenství (1), a zejména na čl. 3 písm. c) uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle článku 2 rozhodnutí Komise 2002/253/ES (2) by měly být definice případů stanovené v příloze uvedeného rozhodnutí aktualizovány v nezbytném rozsahu na základě nejnovějších vědeckých údajů.
(2)
V souladu s článkem 9 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 851/2004 ze dne 21. dubna 2004 o zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (3) (ECDC) poskytlo ECDC na žádost Komise vědecké stanovisko ohledně definic případů, které pomůže Komisi a členským státům při rozvoji intervenčních strategií v oblasti dozoru a reakce, pokud jde o přenosné nemoci.
(3)
Definice případů, které jsou již uvedeny v příloze rozhodnutí 2002/253/ES pro HIV/AIDS, záškrt, Haemophilus influenzae (invazivní nemoc), hepatitidu B a C, meningokokové onemocnění, příušnice, legionářskou nemoc, kongenitální zarděnky, shiga toxin/verocytotoxin produkující Escherichia coli (STEC/VTEC), salmonelózu a leptospirózu, by měly být na základě uvedeného vědeckého stanoviska poskytnutého ECDC aktualizovány.
(4)
Do přílohy rozhodnutí 2002/253/ES by měla být rovněž na základě uvedeného vědeckého stanoviska poskytnutého ECDC doplněna obecná definice případu antimikrobiální rezistence, obecná definice nosokomiálních infekcí, řada konkrétních definic případů nosokomiálních infekcí a definice případu klíšťové encefalitidy.
(5)
Pro účely jasnosti je vhodné změnit strukturu přílohy rozhodnutí 2002/253/ES, aby bylo zajištěno, že definice případů pro přenosné nemoci budou v samostatném seznamu odděleném od seznamů zvláštních zdravotních problémů a že v každém seznamu budou definice případů uvedeny v číselném pořadí.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného rozhodnutím č. 2119/98/ES,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2002/253/ES se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 8. srpna 2012.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2012. gada 8. augusts),
ar kuru groza Lēmumu 2002/253/EK, ar ko nosaka gadījumu definīcijas ziņošanai par infekcijas slimībām Kopienas tīklā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 2119/98/EK
(izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 5538)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2012/506/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 24. septembra Lēmumu Nr. 2119/98/EK par epidemioloģiskās uzraudzības un infekcijas slimību kontroles tīkla izveidošanu Kopienā (1) un jo īpaši tā 3. panta c) apakšpunktu,
tā kā:
(1)
Saskaņā ar Komisijas Lēmuma 2002/253/EK (2) 2. pantu gadījumu definīcijas, kas izklāstītas minētā lēmuma pielikumā, jāatjaunina tiktāl, cik tas nepieciešams, pamatojoties uz jaunākajiem zinātniskajiem datiem.
(2)
Saskaņā ar 9. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 851/2004, ar ko izveido Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru (3) (ECDC), ECDC pēc Komisijas pieprasījuma sniedza zinātnisku atzinumu par gadījumu definīcijām, palīdzot Komisijai un dalībvalstīm izstrādāt intervences stratēģijas infekcijas slimību uzraudzībai un reaģēšanai infekcijas slimību gadījumā.
(3)
Lēmuma 2002/253/EK pielikumā minētās HIV/AIDS, difterijas, invazīvas Haemophilus influenzae slimības, B un C hepatīta, meningokoku ierosinātas slimības, epidēmiskā parotīta, legionelozes, iedzimto masaliņu, šiga toksīnu/verotoksīnu (STEC/VTEC) producējošo Escherichia coli infekcijas, salmonelozes un leptospirozes gadījumu definīcijas būtu jāatjaunina, pamatojoties uz ECDC sniegto zinātnisko atzinumu.
(4)
Pamatojoties uz ECDC sniegto zinātnisko atzinumu, Lēmuma 2002/253/EK pielikumā būtu jāiekļauj arī rezistences pret antimikrobiālajiem līdzekļiem gadījumu vispārīga definīcija, nozokomiālo infekciju vispārīga definīcija, vairākas nozokomiālo infekciju īpašu gadījumu definīcijas un ērču encefalīta gadījumu definīcija.
(5)
Skaidrības labad ir lietderīgi grozīt Lēmuma 2002/253/EK pielikuma struktūru, lai nodrošinātu, ka infekcijas slimību gadījumu definīcijas un ar īpašiem veselības jautājumiem saistītu gadījumu definīcijas ir iekļautas atsevišķos sarakstos un katrā sarakstā gadījumu definīcijas ir numerētā secībā.
(6)
Šajā lēmumā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Lēmumu Nr. 2119/98/EK izveidotā komiteja,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2002/253/EK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2012. gada 8. augustā