NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 389/2010
ze dne 6. května 2010,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2104/2004, pokud jde o řízení rybářského loďstva v určitých francouzských nejvzdálenějších regionech
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 639/2004 ze dne 30. března 2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství (1), a zejména na čl. 1 odst. 2 a čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 2104/2004 (2) stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 639/2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství.
(2)
Nařízení Komise (ES) č. 1274/2007 (3) přezkoumalo v návaznosti na společné prohlášení Rady a Komise během zasedání Rady ve složení pro rybolov dne 27. července 2006 (4) referenční úrovně pro loďstva zapsaná v nejvzdálenějších regionech, uvedené v příloze nařízení (ES) č. 2104/2004.
(3)
V případě některých částí loďstva francouzských nejvzdálenějších regionů se nařízení (ES) č. 1274/2007 snažilo regularizovat významný počet plavidel, která prováděla rybolovné činnosti před 31. prosincem 2006 a byla aktivní bez zápisu v rejstříku loďstev EU. Tyto regularizace byly považovány za rozšíření rozvojových plánů, které byly předloženy pro dotyčné nejvzdálenější regiony.
(4)
Z novějšího a úplnějšího inventáře malých loďstev provozujících rybolovnou činnost v nejodlehlejších oblastech francouzských nejvzdálenějších regionů Guyana a Martinik, sestaveného francouzskými orgány, vyplynulo, že počet plavidel vyžadujících regularizaci byl v době uvedeného přezkumu referenčních úrovní podhodnocený. Francie požádala o novou regularizaci pro plavidla nezahnutá do výpočtů v rámci rozvojových plánů předložených v roce 2007 pro Guyanu a Martinik.
(5)
Části loďstva, kterých se týká žádost o zvýšení referenční úrovně, zaměřují svoje činnosti na pobřežní zdroje ryb a podle nejnovějších vědeckých údajů nemají problémy se stavem zachování populací ryb.
(6)
S cílem přispět k udržitelnému rozvoji rybářského odvětví v nejvzdálenějších regionech je proto vhodné zvážit potřebu regularizace dotyčných plavidel v rámci předmětných rozvojových plánů a zvýšit odpovídající referenční úrovně s cílem umožnit zápis uvedených plavidel do rejstříku loďstev EU.
(7)
Nařízení (ES) č. 2104/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 2104/2004 je změněna v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
V Bruselu dne 6. května 2010.
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 389/2010
(2010. gada 6. maijs),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2104/2004 attiecībā uz zvejas flotu pārvaldību dažos Francijas attālākajos reģionos
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2004. gada 30. marta Regulu (EK) Nr. 639/2004 par Kopienas attālākajos reģionos reģistrēto zvejas flotu pārvaldību (1) un jo īpaši tās 1. panta 2. punktu un 4. panta 3. punktu,
tā kā:
(1)
Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2104/2004 (2) ir noteikta piemērošanas kārtība Padomes Regulai (EK) Nr. 639/2004 par Kopienas attālākajos reģionos reģistrēto zvejas flotu pārvaldību.
(2)
Pēc Padomes un Komisijas kopīgā paziņojuma Zivsaimniecības padomes 2006. gada 27. jūlija sanāksmē (3), pieņemot Komisijas Regulu (EK) Nr. 1274/2007 (4), tika pārskatīti attālāko reģionu flotu robežlīmeņi, kas norādīti Regulas (EK) Nr. 2104/2004 pielikumā.
(3)
Dažu Francijas attālāko reģionu flotes segmentu gadījumā Regulas (EK) Nr. 1274/2007 mērķis bija attiecināt regulēšanu uz ievērojamu skaitu kuģu, kas veica zvejas darbības līdz 2006. gada 31. decembrim un aktīvi zvejoja, nebūdami iekļauti ES flotes reģistrā. Minēto regulēšanu uzskatīja par attiecīgo attālāko reģionu attīstības plānu papildinājumu.
(4)
Jaunāka un plašāka inventarizācija, ko Francijas iestādes veica mazapjoma flotēs, kuras darbojas Francijas attālāko reģionu Gviānas un Martinikas nomaļākajos apgabalos, liecina, ka to kuģu skaits, uz kuriem jāattiecina regulēšana, iepriekš minētās robežlīmeņu pārskatīšanas laikā netika pienācīgi novērtēts. Francija ir pieprasījusi jaunu regulēšanu attiecībā uz kuģiem, kas netika ņemti vērā attīstības plānos, kurus 2007. gadā iesniedza par Gviānu un Martiniku.
(5)
To flotes segmentu darbības, uz kuriem attiecas pieprasījums palielināt robežlīmeni, ir vērstas uz piekrastes zivju resursiem, kuru saglabātība saskaņā ar jaunāko zinātnisko informāciju nav apdraudēta.
(6)
Lai veicinātu zvejniecības nozares ilgtspējīgu attīstību attālākajos reģionos, ir lietderīgi apsvērt nepieciešamību attiecīgo attīstības plānu satvarā piemērot regulēšanu attiecīgajiem kuģiem un palielināt atbilstošos robežlīmeņus, lai šos kuģus varētu reģistrēt ES flotes reģistrā.
(7)
Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 2104/2004.
(8)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 2104/2004 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
Briselē, 2010. gada 6. maijā