PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. prosince 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2005/363/ES o některých ochranných veterinárních opatřeních proti africkému moru prasat na Sardinii v Itálii
(oznámeno pod číslem K(2011) 9248)
(Text s významem pro EHP)
(2011/852/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (3), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2005/363/ES ze dne 2. května 2005 o některých ochranných veterinárních opatřeních proti africkému moru prasat na Sardinii v Itálii (4) bylo přijato v reakci na závažné opětovné vzplanutí afrického moru prasat u domácích a divokých prasat na zooticky infikovaném italském ostrově Sardinie.
(2)
Tímto rozhodnutím se zakazuje odesílat ze Sardinie živá prasata, jejich sperma, vajíčka a embrya a vepřové maso, výrobky z vepřového masa a ostatní výrobky obsahující vepřové maso.
(3)
V souladu s čl. 4 odst. 3 směrnice 2002/99/ES však rozhodnutí stanoví určité odchylky, pokud jde o odesílání některých produktů z vepřového masa z prasat pocházejících z hospodářství mimo oblasti uvedené v příloze I rozhodnutí, která splňují zvláštní požadavky na biologickou bezpečnost.
(4)
Během posledních týdnů Itálie Komisi informovala o významném zvětšení počtu ohnisek afrického moru prasat a jejich územního rozšíření v sedmi z osmi provincií Sardinie, což se týká také velkých komerčních hospodářství s chovem prasat.
(5)
Vzhledem k tomu, že je na trh uváděno vepřové maso a výrobky z vepřového masa a ostatní výrobky obsahujících vepřové maso, mohl by současný vývoj nákazy na Sardinii ohrozit stáda prasat v ostatních oblastech Itálie a v ostatních členských státech. Proto je nezbytné rozšířit rizikové oblasti uvedené v příloze I rozhodnutí 2005/363/ES na celé území regionu Sardinie. V důsledku toho se pozastavuje odchylka udělená Itálii, pokud jde o povolování odeslání vepřového masa ze Sardinie do oblastí mimo Sardinii, jelikož podmínky stanovené v čl. 5 odst. 2 písm. b) rozhodnutí 2005/363/ES již nemohou být plněny. To se vztahuje rovněž na odchylku udělenou podle článku 6 uvedeného rozhodnutí opravňující povolit odesílání výrobků z vepřového masa a ostatních výrobků obsahujících vepřové maso ze Sardinie do oblastí mimo Sardinii.
(6)
Rozhodnutí 2005/363/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí 2005/363/ES se nahrazuje zněním v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. prosince 2011.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2011. gada 15. decembris),
ar ko groza Lēmumu 2005/363/EK par dzīvnieku veselības aizsardzības pasākumiem pret Āfrikas cūku mēri Sardīnijā Itālijā
(izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 9248)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2011/852/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,
ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (2), un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,
ņemot vērā Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīvu 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā (3), un jo īpaši tās 4. panta 3. punktu,
tā kā:
(1)
Komisijas 2005. gada 2. maija Lēmums 2005/363/EK par dzīvnieku veselības aizsardzības pasākumiem pret Āfrikas cūku mēri Sardīnijā Itālijā (4) tika pieņemts, reaģējot uz nopietno Āfrikas cūku mēra atkārtoto uzliesmojumu mājas cūku un savvaļas cūku populācijā endēmijas skartajā Sardīnijas salā Itālijā.
(2)
Ar šo lēmumu tiek aizliegts no Sardīnijas nosūtīt dzīvas cūkas, to spermu, olšūnas un embrijus, kā arī cūkgaļu, cūkgaļas produktus vai citus produktus, kas satur cūkgaļu.
(3)
Tomēr, pamatojoties uz Direktīvas 2002/99/EK 4. panta 3. punktu, lēmums nosaka dažas atkāpes attiecībā uz atsevišķu tādu cūkgaļas produktu nosūtīšanu, kas iegūti no cūkām saimniecībās, kuras atrodas ārpus lēmuma I pielikumā noteiktajām riska teritorijām un kuras atbilst īpašām bioloģiskās drošības prasībām.
(4)
Iepriekšējo nedēļu laikā Itālija informēja Komisiju par to, ka būtiski palielinājies Āfrikas cūku mēra gadījumu skaits un izplatība septiņās no astoņām Sardīnijas provincēm, skarot arī lielas komerciālas cūku saimniecības.
(5)
Ņemot vērā pašreizējo slimības attīstību Sardīnijā, var būt apdraudēti cūku ganāmpulki citos Itālijas reģionos un citās dalībvalstīs, jo notiek cūkgaļas, cūkgaļas produktu vai citi produktu, kas satur cūkgaļu, laišana tirgū. Tāpēc ir jāpaplašina Lēmuma 2005/363/EK I pielikumā uzskaitīto riska teritoriju saraksts, iekļaujot tajā visu Sardīnijas reģionu. Līdz ar to vairs nav iespējams izpildīt Lēmuma 2005/363/EK 5. panta 2. punkta b) apakšpunkta nosacījumus, un tādēļ ir apturēta tās Itālijai piešķirtās atkāpes piemērošana, kura paredz atļauju nosūtīt cūkgaļu no Sardīnijas uz vietām ārpus Sardīnijas. Tas attiecas arī uz lēmuma 6. pantā paredzēto atkāpi, kas paredz atļauju nosūtīt cūkgaļas produktus un citus produktus, kuri satur cūkgaļu, no Sardīnijas uz vietām ārpus Sardīnijas.
(6)
Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2005/363/EK.
(7)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2005/363/EK I pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2011. gada 15. decembrī