PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 489/2012
ze dne 8. června 2012,
kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 o přidávání vitaminů a minerálních látek a některých dalších látek do potravin
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 ze dne 20. prosince 2006 o přidávání vitaminů a minerálních látek a některých dalších látek do potravin (1), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 16 nařízení (ES) č. 1925/2006 stanoví, že do 1. července 2013 předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu o dopadu uplatňování uvedeného nařízení. V souvislosti s tím poskytnou členské státy Komisi nutné významné informace.
(2)
Nutné významné informace, které mají členské státy poskytnout, by se měly týkat vývoje na trhu potravin, do kterých jsou přidávány vitaminy a minerální látky, včetně údajů o trendech na tomto trhu, které se projevily poté, co na úrovni Unie proběhla harmonizace přidávání vitaminů a minerálních látek do potravin.
(3)
Uvedené informace by se měly týkat i spotřebních zvyklostí, pokud jde o potraviny, do kterých jsou přidávány vitaminy a minerální látky, a příjmu vitaminů a minerálních látek u obyvatelstva, případně u specifických skupin obyvatel. Zahrnuty by měly být i informace prokazující, že od provedení harmonizace přidávání vitaminů a minerálních látek do potravin došlo ke změnám stravovacích návyků.
(4)
Významné informace, jež mají členské státy poskytnout, by se rovněž měly týkat přidávání jiných látek než vitaminy a minerální látky do potravin, včetně doplňků stravy ve smyslu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/46/ES ze dne 10. června 2002 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňků stravy (2). Tyto informace by měly zahrnovat údaje o spotřebě takových potravin a množství přidávaných látek a o veškerých vnitrostátních opatřeních legislativní či nelegislativní povahy, která byla přijata s cílem omezit nebo zakázat používání některých jiných látek v potravinách.
(5)
V rámci těchto prováděcích pravidel je třeba stanovit seznam významných informací, které by měly členské státy shromažďovat a poskytovat Komisi, a vypracovat společný formát pro předávání těchto informací.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Předmět
Toto nařízení stanoví prováděcí pravidla k článku 16 nařízení (ES) č. 1925/2006, zejména pokud jde o poskytování nutných významných informací členskými státy Komisi pro účely hodnocení dopadu uplatňování nařízení (ES) č. 1925/2006.
Článek 2
Významné informace
1. Členské státy poskytnou Komisi do 1. července 2012 nutné významné informace týkající se zejména těchto skutečností:
a)
vývoj na vnitrostátním trhu s potravinami, do kterých byly přidány vitaminy a minerální látky, od začátku uplatňování nařízení (ES) č. 1925/2006;
b)
spotřební zvyklosti, pokud jde o potraviny, do kterých byly přidány vitaminy a minerální látky;
c)
úrovně příjmu vitaminů a minerálních látek u obyvatel;
d)
přidávání jiných látek než vitaminů či minerálních látek do potravin, včetně doplňků stravy ve smyslu čl. 2 písm. a) směrnice 2002/46/ES, a informace o spotřebních zvyklostech, pokud jde o tyto potraviny, jakož i množství těchto látek přidávaných do potravin a doplňků stravy.
2. Nutné významné informace, které mají členské státy poskytnout Komisi, uvedené v odstavci 1 musí zahrnovat alespoň informace stanovené v příloze I tohoto nařízení.
Nutné významné informace a podrobnosti se Komisi předkládají ve formátu stanoveném v příloze II tohoto nařízení.
3. Členský stát uvědomí Komisi, pokud některá z informací uvedených v příloze I není dostupná nebo ji z jakéhokoli jiného důvodu nelze Komisi do 1. července 2012 poskytnout.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 8. června 2012.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 489/2012
(2012. gada 8. jūnijs),
ar ko nosaka īstenošanas noteikumus attiecībā uz to, kā piemērojams 16. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1925/2006 par vitamīnu un minerālvielu, un dažu citu vielu pievienošanu pārtikai
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 1925/2006 par vitamīnu un minerālvielu, un dažu citu vielu pievienošanu pārtikai (1) un jo īpaši tās 16. pantu,
tā kā:
(1)
Regulas (EK) Nr. 1925/2006 16. pants paredz, ka Komisijai līdz 2013. gada 1. jūlijam jāiesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojums par minētās regulas piemērošanas sekām. Saistībā ar minēto dalībvalstīm jāiesniedz Komisijai attiecīgā nepieciešamā informācija.
(2)
Minētajai informācijai, kas dalībvalstīm jāiesniedz, būtu jāattiecas uz tādas pārtikas tirgus attīstību, kam pievienoti vitamīni un minerālvielas, tostarp iekļaujot datus par tirgus tendencēm pēc tam, kad Savienības līmenī harmonizēta kārtība attiecībā uz vitamīnu un minerālvielu pievienošanu pārtikai.
(3)
Attiecīgajai informācijai būtu jāietver tādas pārtikas patēriņa modeļi, kam pievienoti vitamīni un minerālvielas, un informācija par iedzīvotāju uzņemtajiem vitamīniem un minerālvielām, vajadzības gadījumā sīkāk izdalot atsevišķas iedzīvotāju grupas. Tostarp būtu jānorāda informācija par to, kā mainījušies ēšanas paradumi pēc tam, kad harmonizēta vitamīnu un minerālvielu pievienošana pārtikai.
(4)
Attiecīgajai informācijai, kas dalībvalstīm jāiesniedz, būtu jāietver arī dati par tādu vielu pievienošanu pārtikai, kas nav vitamīni un minerālvielas, tostarp arī uztura bagātinātājiem, kas definēti Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 10. jūnija Direktīvā 2002/46/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz uztura bagātinātājiem (2). Minētajai informācijai būtu jāietver dati par šādas pārtikas patēriņu un pievienoto vielu daudzumiem, kā arī par visiem valsts pasākumiem (gan tiesību aktiem, gan cita veida pasākumiem), kas pieņemti vai veikti, lai ierobežotu vai aizliegtu dažu citu vielu lietošanu pārtikā.
(5)
Ar šiem īstenošanas noteikumiem būtu jāizveido saraksts, kurā uzskaitīta nepieciešamā informācija, kas dalībvalstīm jāapkopo un jāiesniedz Komisijai, kā arī jāparedz vienots informācijas noformēšanas formāts.
(6)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Darbības joma
Šī regula paredz īstenošanas noteikumus par Regulas (EK) Nr. 1925/2006 16. panta piemērošanu un jo īpaši par attiecīgās nepieciešamās informācijas sniegšanu Komisijai, ko dalībvalstis veic nolūkā novērtēt Regulas (EK) Nr. 1925/2006 piemērošanas sekas.
2. pants
Attiecīgā informācija
1. Dalībvalstis līdz 2012. gada 1. jūlijam sniedz Komisijai attiecīgo nepieciešamo informāciju, konkrētāk, saistībā ar šādiem jautājumiem:
a)
pārtikas, kam pievienoti vitamīni un minerālvielas, tirgus attīstība attiecīgajā valstī kopš Regulas (EK) Nr. 1925/2006 piemērošanas sākuma dienas;
b)
tādas pārtikas patēriņa modeļi, kam pievienoti vitamīni un minerālvielas;
c)
iedzīvotāju uzņemtās vitamīnu un minerālvielu devas;
d)
vielu, kas nav vitamīni un minerālvielas, pievienošana pārtikai, tostarp arī uztura bagātinātājiem, kas definēti Direktīvas 2002/46/EK 2. panta a) punktā; informāciju par šādas pārtikas patēriņa modeļiem, kā arī par pārtikai un uztura bagātinātājiem pievienotajiem šo vielu daudzumiem.
2. Attiecīgā nepieciešamā informācija, kas minēta 1. punktā un ko dalībvalstis sniedz Komisijai, ietver vismaz šīs regulas I pielikumā uzskaitīto informāciju.
Attiecīgo nepieciešamo informāciju un ar to saistītos datus iesniedz Komisijai atbilstīgi šīs regulas II pielikumā noteiktajam formātam.
3. Dalībvalstis informē Komisiju, ja kāda I pielikumā minētās informācijas daļa nav pieejama vai jebkādu citu iemeslu dēļ nevar tikt iesniegta Komisijai līdz 2012. gada 1. jūlijam.
3. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2012. gada 8. jūnijā