PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. listopadu 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2008/630/ES o mimořádných opatřeních vztahujících se na korýše dovezené z Bangladéše a určené k lidské spotřebě
(oznámeno pod číslem K(2011) 8094)
(Text s významem pro EHP)
(2011/742/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (1), a zejména na čl. 53 odst. 1 písm. b) bod ii) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2008/630/ES ze dne 24. července 2008 o mimořádných opatřeních vztahujících se na korýše dovezené z Bangladéše a určené k lidské spotřebě (2) bylo přijato poté, co byla zjištěna přítomnost reziduí veterinárních léčivých přípravků a nepovolených látek v korýších dovezených z uvedené třetí země a určených k lidské spotřebě.
(2)
Rozhodnutí 2008/630/ES stanoví, že členské státy povolují dovoz zásilek korýšů z Bangladéše do Unie, pokud jsou k nim přiloženy výsledky analytické zkoušky provedené v místě původu, aby bylo zaručeno, že nepředstavují nebezpečí pro lidské zdraví.
(3)
Uvedené rozhodnutí dále stanoví, že členské státy zajišťují, aby byly odebírány úřední vzorky z alespoň 20 % zásilek korýšů dovezených z Bangladéše a že se tyto úřední vzorky podrobují analytickým zkouškám na zjištění přítomnosti reziduí farmakologicky účinných látek.
(4)
Komise provedla v Bangladéši inspekci v březnu až dubnu 2011. Výsledky uvedené inspekce potvrdily výrazná zlepšení v uvedené třetí zemi, zejména při provádění analytických metod používaných pro kontrolu reziduí a sledovatelnost živočichů a produktů.
(5)
Na základě výsledků uvedené inspekce se nejeví jako nezbytné, aby členské státy nadále zajišťovaly dodatečný odběr vzorků korýšů dovážených z Bangladéše a prováděly analytické zkoušky na zjištění přítomnosti reziduí farmakologicky účinných látek, dříve než jsou uvedeni na trh v Unii.
(6)
Rozhodnutí 2008/630/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2008/630/ES se mění takto:
1)
Článek 3 se zrušuje.
2)
Článek 4 se nahrazuje tímto:
„Článek 4
Zásilky, ze kterých byly odebrány úřední vzorky podle čl. 2 odst. 3, se úředně zadrží příslušným orgánem dotčeného členského státu do té doby, než je ukončena analytická zkouška.
Tyto zásilky mohou být uvedeny na trh pouze v případě, že výsledky analytické zkoušky potvrdí, že jsou v souladu s článkem 23 nařízení (ES) č. 470/2009.“
3)
Články 4a a 4b se zrušují.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. listopadu 2011.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2011. gada 15. novembris),
ar ko groza Komisijas Lēmumu 2008/630/EK par ārkārtas pasākumiem, kas piemērojami no Bangladešas importētiem un cilvēku uzturā lietošanai paredzētiem vēžveidīgajiem
(izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 8094)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2011/742/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regulu (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (1), un jo īpaši tās 53. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktu,
tā kā:
(1)
Komisijas 2008. gada 24. jūlija Lēmumu 2008/630/EK par ārkārtas pasākumiem, kas piemērojami no Bangladešas importētiem un cilvēku uzturā lietošanai paredzētiem vēžveidīgajiem (2), pieņēma pēc tam, kad no minētās trešās valsts importētos vēžveidīgajos, kas paredzēti lietošanai pārtikā, konstatēja veterināro zāļu atliekas un neatļautas vielas.
(2)
Lēmumā 2008/630/EK ir noteikts, ka dalībvalstis ļauj importēt vēžveidīgo sūtījumus no Bangladešas Savienībā ar nosacījumu, ka tiem ir pievienoti izcelsmes vietā veiktas analītiskas pārbaudes rezultāti, lai nodrošinātu, ka tie neapdraud cilvēku veselību.
(3)
Turklāt minētajā lēmumā ir paredzēts, ka dalībvalstīm jānodrošina, ka oficiāli paraugi tiek paņemti vismaz no 20 % vēžveidīgo sūtījumu, ko importē no Bangladešas, un ka šiem oficiālajiem paraugiem tiek veiktas analītiskas pārbaudes, lai noteiktu, vai tajos nav farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku.
(4)
Komisija veica pārbaudi Bangladešā 2011. gada martā-aprīlī. Pārbaudes rezultāti apstiprināja, ka šajā trešajā valstī ir būtiski uzlabojumi, it īpaši piemērojot analītiskās metodes, ko izmanto atliekvielu uzraudzībai un dzīvnieku un produktu izsekojamībai.
(5)
Balstoties uz minētās pārbaudes rezultātiem, šķiet lieki, ka dalībvalstis turpina nodrošināt papildu paraugu ņemšanu un analītiskās pārbaudes vēžveidīgo sūtījumiem no Bangladešas, lai noteiktu, vai tajos nav farmakoloģiski aktīvu vielu atlieku, pirms tie tiek laisti Savienības tirgū.
(6)
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2008/630/EK.
(7)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2008/630/EK groza šādi:
1)
lēmuma 3. pantu svītro;
2)
lēmuma 4. pantu aizstāj ar šādu:
“4. pants
Attiecīgās dalībvalsts kompetentā iestāde oficiāli aiztur sūtījumus, no kuriem ir paņemti oficiāli paraugi saskaņā ar 2. panta 3. punktu, kamēr tiek pabeigta analītiskā pārbaude.
Šos sūtījumus drīkst laist tirgū vienīgi tad, ja analītiskās pārbaudes rezultāti apstiprina sūtījumu atbilstību Regulas (EK) Nr. 470/2009 23. panta prasībām.”;
3)
lēmuma 4.a pantu un 4.b pantu svītro.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2011. gada 15. novembrī