ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 17. června 2010,
kterým se stanoví finanční příspěvek Unie na výdaje vzniklé v souvislosti s nouzovými opatřeními přijatými pro tlumení katarální horečky ovcí ve Španělsku v roce 2004 a 2005
(oznámeno pod číslem K(2010) 3804)
(Pouze španělské znění je závazné)
(2010/418/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V roce 2004 a 2005 se ve Španělsku vyskytla ohniska katarální horečky ovcí. Výskyt této nákazy představoval vážné riziko pro hospodářská zvířata v Unii.
(2)
Rozhodnutím Komise 2005/650/ES ze dne 13. září 2005 o finanční podpoře Společenství v rámci nouzových opatření pro tlumení katarální horečky ovcí ve Španělsku v roce 2004 a 2005 (2) byl Španělsku přiznán finanční příspěvek Společenství na výdaje vzniklé v souvislosti s nouzovými opatřeními pro tlumení katarální horečky ovcí v roce 2004 a 2005.
(3)
Uvedené rozhodnutí stanovilo první část finančního příspěvku ve výši 2 500 000 EUR podmíněnou výsledky kontrol na místě provedených Komisí.
(4)
V souladu s čl. 6 odst. 2 uvedeného rozhodnutí má být zůstatek finančního příspěvku Unie vyplacen na základě žádosti předložené ve lhůtě šedesáti kalendářních dnů ode dne oznámení uvedeného rozhodnutí. Španělsko předložilo uvedenou žádost dne 11. listopadu 2005.
(5)
V souladu s čl. 4 odst. 2 rozhodnutí 2005/650/ES by měl být zůstatek finančního příspěvku Unie nyní stanoven v rozhodnutí Komise přijatém v souladu s postupem stanoveným v článku 40 rozhodnutí 2009/470/ES.
(6)
Z výsledků kontrol provedených Komisí v souladu s článkem 7 rozhodnutí 2005/650/ES a podmínkami pro udělení finančního příspěvku Unie vyplývá, že celou výši předložených výdajů nelze považovat za způsobilou.
(7)
Připomínky Komise, metoda výpočtu způsobilých výdajů a konečné závěry byly Španělsku sděleny dopisem ze dne 1. července 2009.
(8)
S ohledem na tyto úvahy by měla být nyní stanovena celková výše finančního příspěvku Unie na způsobilé výdaje vzniklé v souvislosti s eradikací katarální horečky ovcí a dozorem nad touto nákazou ve Španělsku v roce 2004 a 2005.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Finanční příspěvek Unie určený Španělsku
Celkový finanční příspěvek Unie na výdaje související s eradikací katarální horečky ovcí ve Španělsku v roce 2004 a 2005 podle rozhodnutí 2005/650/ES se stanoví na 2 850 183,00 EUR.
Článek 2
Stanovení platby
Zůstatek finančního příspěvku Unie se stanoví na 350 183,00 EUR.
Článek 3
Určení
Toto rozhodnutí je určeno Španělskému království.
V Bruselu dne 17. června 2010.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2010. gada 17. jūnijs),
ar ko nosaka Savienības finansiālo atbalstu to izdevumu segšanai, kuri radušies sakarā ar ārkārtas pasākumiem, kas veikti, lai apkarotu infekciozo katarālo drudzi Spānijā 2004. un 2005. gadā
(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 3804)
(Autentisks ir tikai teksts spāņu valodā)
(2010/418/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2009. gada 25. maija Lēmumu 2009/470/EK par izdevumiem veterinārijas jomā (1) un jo īpaši tā 3. panta 4. punktu,
tā kā:
(1)
Spānijā 2004. un 2005. gadā bija infekciozā katarālā drudža uzliesmojumi. Minētās slimības izplatība nopietni apdraudēja Savienības mājlopu populāciju.
(2)
Ar Komisijas 2005. gada 13. septembra Lēmumu 2005/650/EK par Kopienas finansiālo ieguldījumu neatliekamos pasākumos infekciozā katarālā drudža apkarošanai Spānijā 2004. un 2005. gadā (2) Kopiena piešķīra finansiālo atbalstu Spānijai saistībā ar izdevumiem, kas radušies, 2004. un 2005. gadā īstenojot ārkārtas pasākumus infekciozā katarālā drudža apkarošanai.
(3)
Minētais lēmums paredzēja pirmo iemaksu EUR 2 500 000 apmērā pēc tam, kad būs zināmi Komisijas uz vietas veikto pārbaužu rezultāti.
(4)
Saskaņā ar minētā lēmuma 6. panta 2. punktu Savienības finansiālā atbalsta atlikumu izmaksā, pamatojoties uz pieteikumu, kas iesniegts 60 dienu laikā pēc minētā lēmuma pieņemšanas. Spānija minēto pieteikumu iesniedza 2005. gada 11. novembrī.
(5)
Tagad saskaņā ar Lēmuma 2005/650/EK 4. panta 2. punktu ir jānosaka Savienības finansiālā atbalsta atlikums, pieņemot Komisijas lēmumu atbilstīgi Lēmuma 2009/470/EK 40. pantā aprakstītajai procedūrai.
(6)
To pārbaužu rezultāti, ko Komisija veica saskaņā ar Lēmuma 2005/650/EK 7. pantu, un Savienības finansiālā atbalsta piešķiršanas nosacījumi liecina, ka par attaisnotiem izdevumiem var atzīt tikai daļu no deklarēto izdevumu summas.
(7)
Komisijas konstatējumi, attaisnoto izdevumu aprēķina metode un galīgie secinājumi tika paziņoti Spānijai ar 2009. gada 1. jūlija vēstuli.
(8)
Ņemot vērā minētos apsvērumus, ir jānosaka Savienības finansiālā atbalsta kopējā summa, kas paredzēta to attaisnoto izdevumu segšanai, kuri radušies, izskaužot un uzraugot infekciozo katarālo drudzi Spānijā 2004. un 2005. gadā.
(9)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Savienības finansiālais atbalsts Spānijai
Savienības finansiālā atbalsta kopējā summa to izdevumu segšanai, kas saistīti ar infekciozā katarālā drudža izskaušanu Spānijā 2004. un 2005. gadā atbilstīgi Lēmumam 2005/650/EK, ir EUR 2 850 183,00.
2. pants
Izmaksas kārtība
Savienības finansiālā atbalsta atlikums ir EUR 350 183,00.
3. pants
Adresāts
Šis lēmums ir adresēts Spānijas Karalistei.
Briselē, 2010. gada 17. jūnijā