PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. června 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2011/44/EU o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce v Bulharsku
(oznámeno pod číslem K(2011) 4573)
(Text s významem pro EHP)
(2011/388/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V lednu 2011 byl v Bulharsku potvrzen případ slintavky a kulhavky u černé zvěře a několik ohnisek této nákazy u skotu. V důsledku toho přijalo Bulharsko opatření v rámci směrnice Rady 2003/85/ES ze dne 29. září 2003 týkající se opatření Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky (3).
(2)
Kromě toho bylo přijato rozhodnutí Komise 2011/44/EU ze dne 19. ledna 2011 o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce v Bulharsku (4), jelikož bylo nezbytné posílit tlumicí opatření, která Bulharsko přijalo. Uvedené rozhodnutí se použije do dne 30. června 2011.
(3)
Příloha I rozhodnutí 2011/44/EU uvádí seznam oblastí v Bulharsku, v nichž byly potvrzeny případy slintavky a kulhavky. Oblasti sousedící s těmito oblastmi jsou uvedeny v příloze II zmíněného rozhodnutí. Ochranná opatření stanovená v rozhodnutí 2011/44/EU se liší podle toho, zda je oblast uvedena v příloze I, nebo v příloze II zmíněného rozhodnutí.
(4)
Na seznamu v příloze I rozhodnutí 2011/44/EU je v současné době uvedena Burgaská oblast a na seznamu v příloze II zmíněného rozhodnutí Kardžalská, Chaskovská, Jambolská, Slivenská, Šumenská a Varnská oblast.
(5)
Vzhledem k tomu, že od 7. dubna 2011 nebyla hlášena v Bulharsku žádná nová ohniska slintavky a kulhavky a dozor uskutečněný v oblastech uvedených v příloze I a příloze II neprokázal nákazu slintavky a kulhavky u domácích zvířat druhu vnímavého ke slintavce a kulhavce, je vhodné oblasti podléhající omezení uvedené v přílohách I a II rozhodnutí 2011/44/EU zmenšit.
(6)
Dozor však v souladu s bodem 4 písm. g) části B přílohy XVIII směrnice 2003/85/ES nemůže být za účelem vyloučení nákazy volně žijících zvířat slintavkou a kulhavkou dokončen, dokud nezmizí přinejmenším mateřské protilátky u volně žijících zvířat druhů náchylných ke slintavce a kulhavce, která se narodila v uvedené oblasti poté, co byl zaznamenán první případ této nemoci v lednu 2011.
(7)
Je proto nutné prodloužit použitelnost opatření stanovených rozhodnutím 2011/44/EU do 30. září 2011.
(8)
Rozhodnutí 2011/44/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2011/44/EU se mění takto:
1)
v článku 16 se datum „30. června 2011“ nahrazuje datem „30. září 2011“;
2)
přílohy I a II se nahrazují zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. června 2011.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2011. gada 29. jūnijs),
ar ko groza Lēmumu 2011/44/ES par dažiem aizsardzības pasākumiem pret mutes un nagu sērgu Bulgārijā
(izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 4573)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2011/388/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,
ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (2), un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,
tā kā:
(1)
Bulgārijā 2011. gada janvārī tika konstatēts mutes un nagu sērgas gadījums mežacūkām un apstiprināti vairāki šīs slimības uzliesmojumi mājlopiem. Tādēļ Bulgārija ir veikusi pasākumus saskaņā ar Padomes 2003. gada 29. septembra Direktīvu 2003/85/EK par Kopienas pasākumiem mutes un nagu sērgas kontrolei (3).
(2)
Turklāt tika pieņemts Komisijas 2011. gada 19. janvāra Lēmums 2011/44/ES par konkrētiem aizsardzības pasākumiem pret mutes un nagu sērgu Bulgārijā (4), jo vajadzēja pastiprināt Bulgārijas veiktos kontroles pasākumus. Šo lēmumu piemēro līdz 2011. gada 30. jūnijam.
(3)
Lēmuma 2011/44/ES I pielikumā ir norādīti Bulgārijas apgabali, kuros apstiprināti mutes un nagu sērgas gadījumi. Apgabali, kas atrodas šo apgabalu tuvumā, ir iekļauti minētā lēmuma II pielikumā. Lēmumā 2011/44/ES noteiktie aizsardzības pasākumi atšķiras atkarībā no tā, vai apgabals ir iekļauts lēmuma I vai II pielikumā.
(4)
Lēmuma 2011/44/ES I pielikumā patlaban ir iekļauts Burgasas reģions, un lēmuma II pielikumā ir iekļauts Kardjali, Haskovo, Jambolas, Slivenas, Šumenas un Varnas reģions.
(5)
Tā kā kopš 2011. gada 7. aprīļa nav saņemti ziņojumi par jauniem mutes un nagu sērgas uzliesmojumiem Bulgārijā un, veicot uzraudzību I un II pielikumā iekļautajos apgabalos, nav konstatēta tādu sugu mājdzīvnieku inficēšanās ar mutes un nagu sērgu, kas ir uzņēmīgas pret šo slimību, ir lietderīgi samazināt apgabalus, uz kuriem attiecas ierobežojumi un kuri minēti Lēmuma 2011/44/ES attiecīgi I un II pielikumā.
(6)
Tomēr nevar pabeigt uzraudzību, kas noteikta saskaņā ar Direktīvas 2003/85/EK XVIII pielikuma B daļas 4. punkta g) apakšpunktu, lai apkarotu mutes un nagu sērgu savvaļas dzīvniekos, pirms nav izzudušas vismaz caur mātes dzīvnieku iegūtas antivielas pret mutes un nagu sērgu uzņēmīgiem savvaļas dzīvniekiem, kas dzimuši šajā apgabalā pēc tam, kad 2011. gada janvārī bija saņemts ziņojums par šo slimību.
(7)
Tāpēc Lēmumā 2011/44/ES paredzēto pasākumu termiņš ir jāpagarina līdz 2011. gada 30. septembrim.
(8)
Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2011/44/ES.
(9)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2011/44/ES groza šādi:
1)
lēmuma 16. pantā datumu “līdz 2011. gada 30. jūnijam” aizstāj ar datumu “līdz 2011. gada 30. septembrim”;
2)
lēmuma I un II pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2011. gada 29. jūnijā