PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 2. února 2012
o uznání subjektu RINA s.p.a (Italský rejstřík plavidel) za klasifikační společnost pro plavidla vnitrozemské plavby
(oznámeno pod číslem K(2012) 402)
(Text s významem pro EHP)
(2012/64/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/87/ES ze dne 12. prosince 2006, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby a zrušuje směrnice Rady 82/714/EHS (1), a zejména na čl. 10 odst. 1 a část II přílohy VII uvedené směrnice,
po konzultaci výboru uvedeného v článku 7 směrnice Rady 91/672/EHS ze dne 16. prosince 1991 o vzájemném uznávání národních osvědčení vůdců plavidel pro přepravu zboží a cestujících po vnitrozemských vodních cestách (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dopisem ze dne 22. července 2008 předložila Itálie Komisi žádost o uznání subjektu RINA s.p.a (dále jen „RINA“) za klasifikační společnost ve smyslu směrnice. Subjekt RINA má sídlo v Itálii.
(2)
Společně se žádostí předložila Itálie i informace a dokumentaci nezbytné k ověření toho, zda jsou splněna kritéria pro uznání.
(3)
Na společném zasedání odborníků z členských států Evropské unie a Ústřední komise pro plavbu na Rýně (dále jen „CCNR“) v dubnu 2009 bylo zorganizováno slyšení o technických požadavcích pro plavidla vnitrozemské plavby, na němž italský orgán a subjekt RINA přednesly své podněty.
(4)
Sekretariát CCNR byl konzultován, jak je uvedeno v části II odst. 4 přílohy VII směrnice 2006/87/ES.
(5)
Komise posoudila, jak subjekt RINA splňuje kritéria v části I přílohy VII směrnice 2006/87/ES, a dospěla k názoru, že kritéria jsou splněna,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Klasifikační společnost RINA se uznává podle článku 10 směrnice 2006/87/ES.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členskému státu či členským státům, jež mají vnitrozemské vodní cesty uvedené v čl. 1 odst. 1 směrnice 2006/87/ES, a Italskému rejstříku plavidel, Via Corsica 12, 16128 Genova, Itálie.
V Bruselu dne 2. února 2012.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2012. gada 2. februāris)
par RINA s.p.a (Itālijas Kuģu reģistrs) atzīšanu par klasificēšanas sabiedrību attiecībā uz iekšzemes ūdensceļu kuģiem
(izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 402)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2012/64/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 12. decembra Direktīvu 2006/87/EK, ar ko nosaka tehniskās prasības attiecībā uz iekšējo ūdensceļu kuģiem un atceļ Padomes Direktīvu 82/714/EEK (1), un jo īpaši tās 10. panta 1. punktu un VII pielikuma II daļu,
pēc apspriešanās ar komiteju, kas minēta 7. pantā Padomes 1991. gada 16. decembra Direktīvā 91/672/EEK par savstarpēju atzīšanu attiecībā uz valstu izdotām kuģu vadīšanas apliecībām kravu un pasažieru pārvadājumiem pa iekšējiem ūdensceļiem (2),
tā kā:
(1)
Ar 2008. gada 22. jūlija vēstuli Itālija iesniedza Komisijai pieteikumu par RINA s.p.a (turpmāk “RINA”) atzīšanu par klasificēšanas sabiedrību attiecīgās direktīvas nozīmē. RINA galvenais birojs ir Itālijā.
(2)
Kopā ar pieteikumu Itālija iesniedza informāciju un dokumentus, kas nepieciešami, lai pārbaudītu, vai ir izpildīti atzīšanas kritēriji.
(3)
Kopējā Eiropas Savienības dalībvalstu un Reinas kuģniecības centrālās komisijas (turpmāk “CCNR”) ekspertu sanāksmē par tehniskām prasībām iekšzemes ūdensceļu kuģiem 2009. gada aprīlī tika sarīkota uzklausīšana, kurā uzstājās Itālijas iestāžu un RINA pārstāvji.
(4)
Ir notikusi apspriešanās ar CCNR sekretariātu, kā minēts Direktīvas 2006/87/EK VII pielikuma II daļas 4) punktā.
(5)
Komisija novērtēja RINA atbilstību Direktīvas 2006/87/EK VII pielikuma I daļā minētajiem kritērijiem un secināja, ka RINA tiem atbilst,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Klasificēšanas sabiedrība RINA ir atzīta saskaņā ar Direktīvas 2006/87/EK 10. pantu.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm, kuru teritorijā ir Direktīvas 2006/87/EK 1. panta 1. punktā minētie iekšējie ūdensceļi, un Itālijas Kuģu reģistram, Via Corsica 12, 16128 Genova, Italy.
Briselē, 2012. gada 2. februārī