PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 19. prosince 2011
o finančním příspěvku Unie na rok 2011 k úhradě výdajů vynaložených Německem, Španělskem, Itálií, Kyprem, Maltou, Nizozemskem a Portugalskem na ochranu proti organismům škodlivým rostlinám nebo rostlinným produktům
(oznámeno pod číslem K(2011) 9243)
(Pouze nizozemské, německé, řecké, italské, maltské, portugalské a španělské znění je závazné)
(2011/868/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 23 odst. 5 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle článku 22 směrnice 2000/29/ES mohou členské státy obdržet od Unie finanční příspěvek na „ochranu zdravotního stavu rostlin“ k pokrytí výdajů přímo souvisejících s přijatými nebo plánovanými opatřeními, která jsou v boji proti škodlivým organismům zavlečeným ze třetích zemí nebo z jiných oblastí Unie nezbytná k jejich eradikaci nebo alespoň k zastavení jejich dalšího šíření.
(2)
Německo podalo dvě žádosti o finanční příspěvek. První žádost byla podána dne 20. prosince 2010 a vztahuje se k opatřením přijatým v letech 2009 a 2010 v souvislosti s regulací výskytu Anoplophora glabripennis v Severním Porýní-Vestfálsku. Přemnožení tohoto škodlivého organismu tam bylo zjištěno v roce 2009.
(3)
Druhá žádost Německa byla podána dne 15. dubna 2011 a vztahuje se k opatřením přijatým v roce 2010 k eradikaci nebo zabránění šíření Diabrotica virgifera v Bádensku-Württembersku. Přemnožení tohoto škodlivého organismu bylo zjištěno v různých částech této spolkové země (Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen, město Freiburg, Konstanz, Loerrach, Ortenaukreis a Ravensburg) v různých letech, tj. 2008, 2009 a 2010. Opatření přijatá v letech 2008 a 2009 byla také spolufinancována v letech 2009 a 2010.
(4)
Itálie podala tři žádosti o finanční příspěvek dne 29. dubna 2011. První žádost se vztahuje k opatřením přijatým v roce 2011 v Lombardii v provincii Brescia, na území obce Gussago, v souvislosti s regulací výskytu Anoplophora chinensis. Přemnožení tohoto škodlivého organismu bylo zjištěno v roce 2008. Opatření přijatá v letech 2008, 2009 a 2010 byla také spolufinancována v letech 2009 a 2010.
(5)
Druhá žádost Itálie se vztahuje k opatřením přijatým v roce 2011 v regionu Veneto, provincii Treviso, na území obce Cornuda, v souvislosti s regulací výskytu Anoplophora glabripennis. Přemnožení tohoto škodlivého organismu bylo zjištěno v roce 2009. Opatření přijatá v letech 2009 a 2010 byla také spolufinancována v roce 2010.
(6)
Třetí žádost Itálie se vztahuje k opatřením přijatým v roce 2010 v regionu Emilia-Romagna, v provinciích Bologna, Ferrara, Ravenna a Forlì-Cesena, v souvislosti s regulací výskytu Pseudomonas syringae pv. actinidiae. Přemnožení tohoto škodlivého organismu se potvrdilo v roce 2010.
(7)
Kromě toho dne 20. dubna 2011 Itálie podala čtvrtou žádost o finanční příspěvek. Tato žádost se vztahuje k opatřením přijatým v roce 2011 v regionu Lazio, obci Řím, v souvislosti s regulací výskytu Anoplophora chinensis. Přemnožení tohoto škodlivého organismu bylo zjištěno v roce 2008. Opatření přijatá v letech 2008, 2009 a 2010 byla také spolufinancována v letech 2009 a 2010.
(8)
Kypr podal dne 29. dubna 2011 žádost o finanční příspěvek vztahující se k opatřením přijatým nebo naplánovaným pro rok 2011 v souvislosti s regulací výskytu Rhynchophorus ferrugineus. Přemnožení tohoto škodlivého organismu bylo zjištěno v letech 2009, 2010 a 2011. Opatření přijatá v roce 2010 byla také spolufinancována v roce 2010.
(9)
Dne 29. dubna 2011 podala Malta žádost o finanční příspěvek vztahující se k opatřením přijatým v roce 2011 v souvislosti s regulací výskytu Rhynchophorus ferrugineus. Přemnožení tohoto škodlivého organismu bylo zjištěno v letech 2008, 2009 a 2010. Opatření přijatá v letech 2008 a 2009 byla také spolufinancována v roce 2009.
(10)
Nizozemsko podalo dne 13. prosince 2010 tři žádosti o finanční příspěvek. První žádost se vztahuje k opatřením přijatým v letech 2009 a 2010 v oblasti Boskoop v souvislosti s regulací výskytu Anoplophora chinensis. Výskyt tohoto škodlivého organismu byl zjištěn v prosinci 2009.
(11)
Druhá žádost Nizozemska se vztahuje k opatřením přijatým v roce 2009 v souvislosti s regulací výskytu viroidu vřetenovitosti hlíz bramboru (PSTVd). Výskyt tohoto škodlivého organismu byl zjištěn v roce 2009.
(12)
Třetí žádost Nizozemska se vztahuje k opatřením přijatým v roce 2009 v souvislosti s regulací výskytu Tuta absoluta. Přemnožení tohoto škodlivého organismu bylo zjištěno v roce 2009.
(13)
Kromě toho dne 13. prosince 2010 Nizozemsko dodatečně podalo čtvrtou a pátou žádost o finanční příspěvek. Čtvrtá žádost se vztahuje k opatřením přijatým v letech 2009 a 2010 v oblasti Westland v souvislosti s regulací výskytu Anoplophora chinensis. Přemnožení tohoto škodlivého organismu bylo zjištěno v roce 2007. Opatření přijatá v roce 2008 byla také spolufinancována v roce 2009.
(14)
Pátá žádost Nizozemska se vztahuje k opatřením přijatým v roce 2009 v souvislosti s regulací výskytu Clavibacter michiganensis spp. michiganensis. Přemnožení tohoto škodlivého organismu bylo zjištěno v roce 2007. Opatření přijatá v roce 2007 byla také spolufinancována v roce 2009. V roce 2008 nebyla žádná žádost o finanční příspěvek podána.
(15)
Portugalsko podalo dne 30. dubna 2011 tři žádosti o finanční příspěvek vztahující se k opatřením přijatým v souvislosti s regulací výskytu Bursaphelenchus xylophilus. První žádost se vztahuje k opatřením přijatým v roce 2011 a týkajícím se kontinentálního Portugalska s výjimkou původně napadené oblasti Setúbal v roce 1999, v souvislosti s regulací přemnožení zjištěného v roce 2008. Opatření přijatá v letech 2008, 2009 a 2010 byla také spolufinancována v letech 2009 a 2010.
(16)
Dvě další žádosti Portugalska se vztahují výhradně k opatřením týkajícím se tepelného zpracování dřeva nebo dřevěného obalového materiálu v oblasti Setúbal v letech 2010 a 2011.
(17)
Španělsko podalo tři žádosti o finanční příspěvek. První žádost byla podána dne 15. dubna 2011 a vztahuje se k opatřením přijatým v roce 2011 v regionu Extremadura v souvislosti s regulací výskytu Bursaphelenchus xylophilus. Přemnožení tohoto škodlivého organismu bylo zjištěno v roce 2008. Opatření přijatá v letech 2008, 2009 a 2010 byla také spolufinancována v letech 2009 a 2010.
(18)
Druhá žádost Španělska byla podána dne 28. dubna 2011. Vztahuje se k opatřením přijatým v roce 2011 a plánovaným pro rok 2011 v Galicii v souvislosti s regulací výskytu Bursaphelenchus xylophilus. Přemnožení tohoto škodlivého organismu bylo zjištěno v roce 2010.
(19)
Třetí žádost Španělska byla podána dne 27. dubna 2011. Vztahuje se k opatřením přijatým v letech 2010 a 2011 a také k opatřením plánovaným pro rok 2011 v Katalánsku v souvislosti s regulací výskytu Pomacea insularum. Přemnožení tohoto škodlivého organismu bylo zjištěno v roce 2010.
(20)
Německo, Španělsko, Itálie, Kypr, Malta, Nizozemsko a Portugalsko vypracovaly akční programy k eradikaci nebo zastavení šíření výše uvedených škodlivých organismů zavlečených na jejich území. V těchto programech jsou stanoveny cíle, jichž má být dosaženo, provedená opatření, jejich trvání a náklady na ně vynaložené.
(21)
Všechna výše uvedená opatření zahrnují různá rostlinolékařská opatření, včetně zničení napadených stromů nebo plodin, použití přípravků na ochranu rostlin, sanitárních technologií, inspekcí a kontrol prováděných úředně nebo na základě úřední žádosti za účelem ověření výskytu nebo závažnosti zamoření škodlivými organismy, a náhradu zničených rostlin ve smyslu čl. 23 odst. 2 písm. a), b) a c) směrnice 2000/29/ES.
(22)
Německo, Španělsko, Itálie, Kypr, Malta, Nizozemsko a Portugalsko požádaly o finanční příspěvek Unii na tyto programy v souladu s požadavky stanovenými v článku 23 směrnice 2000/29/ES, zejména v odstavcích 1 a 4 uvedeného článku, a v souladu s nařízením Komise (ES) č. 1040/2002 ze dne 14. června 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k ustanovením o poskytování finančního příspěvku Společenství na ochranu zdravotního stavu rostlin a kterým se ruší nařízení (ES) č. 2051/97 (2).
(23)
Technické údaje poskytnuté Německem, Španělskem, Itálií, Kyprem, Maltou, Nizozemskem a Portugalskem umožnily Komisi přesné a obsáhlé prošetření situace. Komise dospěla k závěru, že podmínky k poskytnutí finančního příspěvku Unie, jak stanoví článek 23 směrnice 2000/29/ES, byly splněny. Je proto vhodné poskytnout finanční příspěvek Unie na úhradu výdajů na tyto programy.
(24)
Podle čl. 23 odst. 5 druhého pododstavce směrnice 2000/29/ES finanční příspěvek Unie může uhradit až 50 % způsobilých výdajů za opatření, která byla učiněna v době maximálně dvou let ode dne zjištění výskytu nebo která mají být v této době učiněna. Podle třetího pododstavce uvedeného článku však může být tato doba prodloužena, pokud se ukáže, že cíl opatření bude dosažen v přiměřené delší době. V takovém případě se bude sazba finančního příspěvku Unie v průběhu těchto let snižovat. S ohledem na závěry pracovní skupiny zabývající se příslušnými žádostmi je vhodné prodloužit toto dvouleté období pro příslušné programy a zároveň snížit sazbu finančního příspěvku Unie na tato opatření na 45 % způsobilých výdajů pro třetí rok a na 40 % pro čtvrtý rok fungování těchto programů.
(25)
Finanční příspěvek Unie ve výši až 50 % způsobilých výdajů by tak měl být určen na tyto programy: Německo, Severní Porýní-Vestfálsko, Anoplophora glabripennis (2009, 2010), Německo, Bádensko-Württembersko, Diabrotica virgifera, venkovské oblasti Breisgau-Hochschwarzwald a město Freiburg (2010), venkovské oblasti Emmendingen, Lörrach a Konstanz (2009), Itálie, region Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv. Actinidiae, provincie Bologna, Ferrara, Ravenna a Forlì-Cesena (2010), Kypr, Rhynchophorus ferrugineus (2011), Nizozemsko, Anoplophora chinensis, oblast Boskoop (2009, 2010), Nizozemsko, PSTVd (2009), Nizozemsko, Tuta absoluta (2009), Nizozemsko, Anoplophora chinensis, oblast Westland (2009), Portugalsko, Bursaphelenchus xylophilus, oblast Setúbal (2010, 2011), Španělsko, Galicie, Bursaphelenchus xylophilus (2010, 2011) a Španělsko, Katalánsko, Pomacea insularum (2010, 2011).
(26)
Finanční příspěvek Unie ve výši až 45 % způsobilých výdajů by se tak měl vztahovat na následující programy: Itálie, Veneto, Anoplophora glabripennis (2011), Malta, Rhynchophorus ferrugineus (2010), Nizozemsko, Clavibacter michiganensis ssp. michiganesis (2009), protože na daná opatření již byl udělen finanční příspěvek Unie podle rozhodnutí Komise 2009/996/EU (3) (Malta, Nizozemsko) nebo 2010/772/EU (4) (Itálie) na první dva roky jejich provádění. Totéž platí pro program Nizozemska, Anoplophora chinensis, oblast Westland (2010), kde jsou opatření pro rok 2009 (druhý rok programu) spolufinancována podle tohoto rozhodnutí.
(27)
Stejná výše příspěvku by se měla vztahovat na třetí rok (2010) programu předloženého Německem v Bádensku-Württembersku, který se týká Diabrotica virgifera ve venkovském okresu Ravensburg a na jehož opatření již byl udělen finanční příspěvek Unie podle rozhodnutí 2009/996/EU a rozhodnutí 2010/772/EU.
(28)
Kromě toho by se měl finanční příspěvek Unie ve výši až 40 % vztahovat na čtvrtý rok následujících programů: Španělsko, Extremadura, Bursaphelenchus xylophilus (2011), Itálie, Lombardie, Anoplophora chinensis (2011), Itálie, Lazio, Anoplophora chinensis (2011), Malta, Rhynchophorus ferrugineus (2011), Portugalsko, Bursaphelenchus xylophilus (2011), kontinentální Portugalsko s výjimkou původně napadené oblasti Setúbal v roce 1999, na jejichž opatření byl již udělen finanční příspěvek Unie podle rozhodnutí 2009/996/EU (Španělsko, Itálie, Portugalsko) a 2010/772/EU (Španělsko, Itálie, Portugalsko) na první tři roky jejich provádění.
(29)
Stejná výše příspěvku by se měla vztahovat na čtvrtý rok (2010) programu předloženého Německem v Bádensku-Württembersku, který se týká Diabrotica virgifera ve venkovském okresu Ortenaukreis na jehož opatření byl již udělen finanční příspěvek Unie podle rozhodnutí Komise 2009/147/ES (5), rozhodnutí 2009/996/EU a rozhodnutí 2010/772/EU.
(30)
V souladu se závěry auditu Potravinového a veterinárního úřadu Komise v Portugalsku od 29. března 2011 do 11. dubna 2011 bylo ke dni 1. dubna 2011 pokáceno a zlikvidováno pouze 25 % hostitelských jehličnanů napadených háďátkem borovicovým nebo vykazujících jakékoli příznaky špatného stavu. Toto selhání portugalských orgánů není v souladu s ustanoveními bodu 2. písm. a) podbodu iii) přílohy rozhodnutí Komise 2006/133/ES (6). Z tohoto důvodu by měla být výše způsobilých výdajů v žádosti vztahující se k opatřením v kontinentálním Portugalsku, s výjimkou původně zamořené oblasti Setúbal, snížena, pokud jde o náklady na kácení jehličnatých stromů, a proto by mělo být považováno za způsobilé pouze 25 % této kategorie výdajů.
(31)
V souladu s čl. 3 odst. 2 písm. a) nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (7) se rostlinolékařská opatření financují z Evropského zemědělského záručního fondu. Pro účely finanční kontroly těchto opatření se použijí články 9, 36 a 37 uvedeného nařízení.
(32)
V souladu s článkem 75 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (8), a čl. 90 odst. 1 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (9), musí závazku výdajů z rozpočtu Unie předcházet rozhodnutí o financování přijaté orgánem k tomu zmocněným, přičemž toto rozhodnutí stanoví základní prvky činnosti, která zahrnuje výdaj z rozpočtu.
(33)
Toto rozhodnutí je finančním rozhodnutím o výdajích podle požadavků na spolufinancování předložených členskými státy.
(34)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Na základě dokumentace předložené členskými státy a analyzované Komisí se schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Unie na rok 2011 k úhradě výdajů Německa, Španělska, Itálie, Kypru, Malty, Nizozemska a Portugalska, které souvisejí s nezbytnými opatřeními uvedenými v čl. 23 odst. 2 písm. a), b) a c) směrnice 2000/29/ES a přijatými v rámci boje proti organismům, na něž se vztahují programy eradikace a programy zastavení šíření uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Celková výše finančního příspěvku Unie uvedeného v článku 1 je 15 006 869,89 EUR. Maximální výše finančního příspěvku Unie na každý z těchto programů je uvedena v příloze.
Článek 3
Finanční příspěvek Unie stanovený v příloze se vyplácí za těchto podmínek:
a)
dotčený členský stát předložil dokumentaci prokazující přijatá opatření v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 1040/2002;
b)
v souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 1040/2002 byla Komisi dotčeným členským státem předložena žádost o platbu.
Finanční příspěvek je vyplacen, aniž jsou dotčena ověření Komise podle čl. 23 odst. 8 druhého pododstavce, čl. 23 odst. 10 a článku 24 směrnice 2000/29/ES.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno Spolkové republice Německo, Španělskému království, Italské republice, Kyperské republice, Republice Malta, Nizozemskému království a Portugalské republice.
V Bruselu dne 19. prosince 2011.
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2011. gada 19. decembris)
par Savienības finanšu iemaksām 2011. gadā, lai segtu Vācijas, Spānijas, Itālijas, Kipras, Maltas, Nīderlandes un Portugāles izdevumus par tādu organismu apkarošanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem
(izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 9243)
(Autentisks ir tikai teksts grieķu, holandiešu, itāliešu, maltiešu, portugāļu, spāņu un vācu valodā)
(2011/868/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (1) un jo īpaši tās 23. panta 5. punktu,
tā kā:
(1)
Saskaņā ar Direktīvas 2000/29/EK 22. pantu dalībvalstis var saņemt Savienības finanšu iemaksas fitosanitārajai uzraudzībai, lai atlīdzinātu izdevumus, kas tieši saistīti ar nepieciešamajiem pasākumiem, kuri veikti vai plānoti veikt, no trešām valstīm vai citiem Savienības apgabaliem ievestu kaitīgu organismu apkarošanai, lai tos izskaustu vai, ja tas nav iespējams, ierobežotu to izplatību.
(2)
Vācija iesniedza divus finanšu iemaksu lūgumus. Pirmo lūgumu iesniedza 2010. gada 20. decembrī, un tas ir saistīts ar pasākumiem, kas veikti 2009. un 2010. gadā, lai kontrolētu Anoplophora glabripennis Ziemeļreinā-Vestfālenē. Šā kaitīgā organisma uzliesmojums tur tika konstatēts 2009. gadā.
(3)
Otru lūgumu Vācija iesniedza 2011. gada 15. aprīlī, un tas ir saistīts ar pasākumiem, kas veikti 2010. gadā, lai izskaustu Diabrotica virgifera vai apturētu to izplatību Bādenē-Virtembergā. Šā kaitīgā organisma uzliesmojums tika konstatēts vairākos minētās pavalsts rajonos (Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingene, Freiburgas pilsēta, Konstanca, Leraha, Ortenaukreis un Rāvensburga) dažādos gados, proti, 2008., 2009. un 2010. gadā. Pasākumiem, kas veikti 2008. un 2009. gadā, tika piešķirts arī līdzfinansējums 2009. un 2010. gadā.
(4)
Itālija 2011. gada 29. aprīlī iesniedza trīs finanšu iemaksu lūgumus. Pirmais lūgums ir saistīts ar pasākumiem, kas veikti 2011. gadā Lombardijā, Brešas provinces Gussago komūnā, lai kontrolētu Anoplophora chinensis. Šā kaitīgā organisma uzliesmojums tika konstatēts 2008. gadā. Pasākumiem, kas veikti 2008., 2009. un 2010. gadā, tika piešķirts arī līdzfinansējums 2009. un 2010. gadā.
(5)
Otrais Itālijas lūgums ir saistīts ar pasākumiem, kas veikti 2011. gadā Veneto, Trevizo provinces Cornuda komūnā, lai kontrolētu Anoplophora glabripennis. Šā kaitīgā organisma uzliesmojums tika konstatēts 2009. gadā. Pasākumiem, kas veikti 2009. un 2010. gadā, tika piešķirts arī līdzfinansējums 2010. gadā.
(6)
Trešais Itālijas lūgums ir saistīts ar pasākumiem, kas veikti 2010. gadā Emīlijā Romaņjā, Boloņas, Ferrāras, Ravennas un Forli-Čezēnas provincē, lai kontrolētu Pseudomonas syringae pv. actinidiae. Šā kaitīgā organisma uzliesmojums tika apstiprināts 2010. gadā.
(7)
Turklāt Itālija 2011. gada 20. aprīlī iesniedza ceturto finanšu iemaksu lūgumu. Šis lūgums ir saistīts ar pasākumiem, kas veikti 2011. gadā Lacijā, Romas komūnā, lai kontrolētu Anoplophora chinensis. Šā kaitīgā organisma uzliesmojums tika konstatēts 2008. gadā. Pasākumiem, kas veikti 2008., 2009. un 2010. gadā, tika piešķirts arī līdzfinansējums 2009. un 2010. gadā.
(8)
Kipra 2011. gada 29. aprīlī iesniedza finanšu iemaksu lūgumu saistībā ar pasākumiem, kas veikti vai plānoti 2011. gadā, lai kontrolētu Rhynchophorus ferrugineus. Šā kaitīgā organisma uzliesmojumi tika konstatēti 2009., 2010. un 2011. gadā. Pasākumiem, kas veikti 2010. gadā, tika piešķirts arī līdzfinansējums 2010. gadā.
(9)
Malta 2011. gada 29. aprīlī iesniedza finanšu iemaksu lūgumu saistībā ar pasākumiem, kas veikti 2010. un 2011. gadā, lai kontrolētu Rhynchophorus ferrugineus. Šā kaitīgā organisma uzliesmojumi tika konstatēti 2008., 2009. un 2010. gadā. Pasākumiem, kas veikti 2008. un 2009. gadā, tika piešķirts arī līdzfinansējums 2009. gadā.
(10)
Nīderlande 2010. gada 13. decembrī iesniedza trīs finanšu iemaksu lūgumus. Pirmais lūgums ir saistīts ar pasākumiem, kas veikti 2009. un 2010. gadā Boskoop teritorijā, lai kontrolētu Anoplophora chinensis. Šā kaitīgā organisma uzliesmojums tika konstatēts 2009. gada decembrī.
(11)
Otrais Nīderlandes lūgums ir saistīts ar pasākumiem, kas veikti 2009. gadā, lai kontrolētu kartupeļu vārpstveida bumbuļu virusoīdu (PSTVd). Šā kaitīgā organisma uzliesmojums tika konstatēts 2009. gadā.
(12)
Trešais Nīderlandes lūgums ir saistīts ar pasākumiem, kas veikti 2009. gadā, lai kontrolētu Tuta absoluta. Šā kaitīgā organisma uzliesmojums tika konstatēts 2009. gadā.
(13)
Turklāt Nīderlande 2010. gada 13. decembrī papildus iesniedza ceturto un piekto finanšu iemaksu lūgumu. Ceturtais lūgums ir saistīts ar pasākumiem, kas veikti 2009. un 2010. gadā Westland teritorijā, lai kontrolētu Anoplophora chinensis. Šā kaitīgā organisma uzliesmojums tika konstatēts 2007. gadā. Pasākumiem, kas veikti 2008. gadā, tika piešķirts arī līdzfinansējums 2009. gadā.
(14)
Piektais Nīderlandes lūgums ir saistīts ar pasākumiem, kas veikti 2009. gadā, lai kontrolētu Clavibacter michiganensis spp. michiganensis. Šā kaitīgā organisma uzliesmojums tika konstatēts 2007. gadā. Pasākumiem, kas veikti 2007. gadā, tika piešķirts arī līdzfinansējums 2009. gadā. Līdzfinansējums par pasākumiem 2008. gadā netika pieprasīts.
(15)
Portugāle 2011. gada 30. aprīlī iesniedza trīs finanšu iemaksu lūgumus saistībā ar pasākumiem, kas veikti, lai kontrolētu Bursaphelenchus xylophilus. Pirmais lūgums ir saistīts ar 2011. gadā veiktajiem pasākumiem attiecībā uz Portugāles kontinentālo daļu, izņemot 1999. gadā sākotnēji inficēto Setubal zonu, lai kontrolētu 2008. gadā konstatētos uzliesmojumus. Pasākumiem, kas veikti 2008., 2009. un 2010. gadā, tika piešķirts arī līdzfinansējums 2009. un 2010. gadā.
(16)
Pārējie divi Portugāles lūgumi attiecas tikai uz koksnes vai koksnes iepakojuma materiālu termiskās apstrādes pasākumiem Setubal teritorijā 2010. un 2011. gadā.
(17)
Spānija iesniedza trīs finanšu iemaksu lūgumus. Pirmo lūgumu iesniedza 2011. gada 15. aprīlī, un tas ir saistīts ar pasākumiem, kas veikti 2011. gadā Estremadurā, lai kontrolētu Bursaphelenchus xylophilus. Šā kaitīgā organisma uzliesmojums tika konstatēts 2008. gadā. Pasākumiem, kas veikti 2008., 2009. un 2010. gadā, tika piešķirts arī līdzfinansējums 2009. un 2010. gadā.
(18)
Otrais Spānijas lūgums tika iesniegts 2011. gada 28. aprīlī. Tas ir saistīts ar pasākumiem, kas veikti vai plānoti 2011. gadā Galīsijā, lai kontrolētu Bursaphelenchus xylophilus. Šā kaitīgā organisma uzliesmojums tika konstatēts 2010. gadā.
(19)
Trešais Spānijas lūgums tika iesniegts 2011. gada 27. aprīlī. Tas ir saistīts ar pasākumiem, kas veikti 2010. un 2011. gadā un arī plānoti 2011. gadā Katalonijā, lai kontrolētu Pomacea insularum. Šā kaitīgā organisma uzliesmojums tika konstatēts 2010. gadā.
(20)
Vācija, Spānija, Itālija, Kipra, Malta, Nīderlande un Portugāle katra atsevišķi ir izstrādājusi rīcības programmu, lai izskaustu vai apturētu to teritorijās ievesto augiem kaitīgo organismu izplatību. Šajās programmās noteikti sasniedzamie mērķi, veicamie pasākumi, termiņi un izmaksas.
(21)
Visos iepriekš minētajos pasākumos iekļautas dažādas fitosanitārās darbības, tostarp invadēto koku vai laukaugu iznīcināšana, augu aizsardzības līdzekļu lietošana, sanitārie paņēmieni, pārbaudes un izmēģinājumi, kas oficiāli vai pēc oficiāla pieprasījuma veikti, lai pārraudzītu attiecīgo kaitīgo organismu piesārņojuma esamību vai apmēru un iznīcināto augu aizstāšanu atbilstīgi Direktīvas 2000/29/EK 23. panta 2. punkta a), b) un c) apakšpunktam.
(22)
Vācija, Spānija, Itālija, Kipra, Malta, Nīderlande un Portugāle ir iesniegušas lūgumu piešķirt šīm programmām Savienības finanšu iemaksas saskaņā ar Direktīvas 2000/29/EK 23. pantā, jo īpaši tās 1. un 4. punktā, noteiktajām prasībām un saskaņā ar Komisijas 2002. gada 14. jūnija Regulu (EK) Nr. 1040/2002, ar ko nosaka sīki izstrādātas normas to noteikumu ieviešanai, kas attiecas uz Kopienas finanšu iemaksu piešķiršanu fitosanitārajai kontrolei, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 2051/97 (2).
(23)
Vācijas, Spānijas, Itālijas, Kipras, Maltas, Nīderlandes un Portugāles iesniegtā tehniskā informācija bija pietiekama, lai Komisija varētu rūpīgi un vispusīgi novērtēt situāciju. Komisija secināja, ka ir ievēroti Savienības finanšu iemaksu piešķiršanas nosacījumi, kas konkrētāk paredzēti Direktīvas 2000/29/EK 23. pantā. Tādējādi ir lietderīgi piešķirt Savienības finanšu iemaksas, lai segtu šo programmu izdevumus.
(24)
Saskaņā ar Direktīvas 2000/29/EK 23. panta 5. punkta otro daļu ar Savienības finanšu iemaksām var segt līdz 50 % no attiecināmajiem izdevumiem pasākumiem, kuri veikti ne vēlāk kā divu gadu laikā pēc kaitīgā organisma konstatēšanas vai kurus plānots veikt minētajā laikposmā. Tomēr saskaņā ar minētā panta trešo daļu iepriekš minēto termiņu var pagarināt, ja konstatēts, ka pasākumu mērķis ir sasniedzams pieņemamā papildtermiņā, tādā gadījumā Savienības finanšu iemaksas pakāpeniski samazinās šo gadu gaitā. Ņemot vērā secinājumus, ko sniegusi attiecīgo lūgumu vērtēšanas darba grupa, ir lietderīgi pagarināt attiecīgo programmu divu gadu laikposmu, vienlaikus samazinot Savienības finanšu iemaksu likmi šiem pasākumiem līdz 45 % no attiecināmajiem izdevumiem šo programmu trešajā gadā un līdz 40 % - ceturtajā gadā.
(25)
Tāpēc Savienības finanšu iemaksas līdz 50 % no attiecināmajiem izdevumiem būtu jāpiemēro Vācijai, Ziemeļreinai-Vestfālenei, Anoplophora glabripennis (2009., 2010.), Vācijai, Bādenei-Virtembergai, Diabrotica virgifera, Breisgau-Hochschwarzwald un Freiburgas pilsētas lauku rajoniem (2010.), Emmendingenes, Lerahas un Konstancas lauku rajoniem (2009.), Itālijai, Emīlijai Romaņjai, Pseudomonas syringae pv. actinidiae, Boloņas, Ferrāras, Ravennas un Forli-Čezēnas provincei (2010.), Kiprai, Rhynchophorus ferrugineus (2011.), Nīderlandei, Anoplophora chinensis, Boskoop teritorijai (2009., 2010.), Nīderlandei, PSTVd (2009.), Nīderlandei, Tuta absoluta (2009.), Nīderlandei,Anoplophora chinensis, Westland (2009.), Portugālei, Bursaphelenchus xylophilus, Setubal teritorijai (2010., 2011.), Spānijai, Galīsijai, Bursaphelenchus xylophilus (2010., 2011.) un Spānijai, Katalonijai, Pomacea insularum (2010., 2011.).
(26)
Tāpēc Savienības finanšu iemaksas līdz 45 % no attiecināmajiem izdevumiem būtu jāpiemēro šādām programmām: Itālija, Veneto, Anoplophora glabripennis (2011.), Malta, Rhynchophorus ferrugineus (2010.), Nīderlande, Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis (2009.), jo attiecīgajiem pasākumiem saskaņā ar Komisijas Lēmumu 2009/996/ES (3) (Malta, Nīderlande) vai Komisijas Lēmumu 2010/772/ES (4) (Itālija) Savienības finanšu iemaksas jau tika piešķirtas pirmajiem diviem to īstenošanas gadiem. Tas arī attiecas uz Nīderlandes, Anoplophora chinensis, Westland (2010.) programmu, kuras pasākumi 2009. gadam (programmas 2. gads) ir līdzfinansēti saskaņā ar šo lēmumu.
(27)
Tāds pats Savienības iemaksu līmenis būtu jāpiemēro tās programmas trešajam gadam (2010.), kuru Vācija iesniedza attiecībā uz Diabrotica virgifera Bādenes-Virtembergas Rāvensburgas lauku rajonā un kuras pasākumiem tika piešķirtas Savienības finanšu iemaksas saskaņā ar Lēmumu 2009/996/ES un Lēmumu 2010/772/ES.
(28)
Turklāt Savienības finanšu iemaksas līdz 40 % būtu jāpiemēro šādu programmu ceturtajam gadam: Spānija, Estremadura, Bursaphelenchus xylophilus (2011.), Itālija, Lombardija, Anoplophora chinensis (2011.), Itālija, Lacija, Anoplophora chinensis (2011.), Malta, Rhynchophorus ferrugineus (2011.), Portugāle, Bursaphelenchus xylophilus (2011.), Portugāles kontinentālā daļa, izņemot 1999. gadā sākotnēji inficēto Setubal zonu, jo pasākumiem tika piešķirtas Savienības finanšu iemaksas saskaņā ar Lēmumu 2009/996/ES (Spānija, Itālija, Portugāle) un Lēmumu 2010/772/ES (Spānija, Itālija, Portugāle) pirmajiem trīs to īstenošanas gadiem.
(29)
Tāds pats iemaksu līmenis būtu jāpiemēro tās programmas ceturtajam gadam (2010.), kuru Vācija iesniedza attiecībā uz Diabrotica virgifera Bādenes-Virtembergas Ortenaukreis lauku rajonā un kuras pasākumiem jau tika piešķirtas Savienības finanšu iemaksas saskaņā ar Komisijas Lēmumu 2009/147/EK (5), Lēmumu 2009/996/ES un Lēmumu 2010/772/ES.
(30)
Saskaņā ar secinājumiem, kas gūti no 2011. gada 29. marta līdz 2011. gada 11. aprīlim notikušajā Komisijas Pārtikas un veterinārā biroja revīzijas apmeklējumā Portugālē, 2011. gada 1. aprīlī tikai 25 % no to skujkoku skaita, kurus skārusi priedes koksnes nematode vai kuros redzamas slimības pazīmes, bija izcirsti un iznīcināti. Šī Portugāles iestāžu nerīkošanās ir pretrunā Komisijas Lēmuma 2006/133/EK (6) pielikuma 2. punkta a) apakšpunkta iii) punkta noteikumiem. Šajā sakarībā attiecināmo izdevumu līmenis lūgumā, kas saistīts ar pasākumiem Portugāles kontinentālajā daļā, izņemot sākotnēji inficētajā Setubal zonā, būtu jāsamazina attiecībā uz skujkoku izciršanas izmaksām, un tāpēc tikai 25 % no izdevumiem šajā kategorijā būtu jāuzskata par attiecināmiem.
(31)
Saskaņā ar 3. panta 2. punkta a) apakšpunktu Padomes 2005. gada 21. jūnija Regulā (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (7) fitosanitāros pasākumus finansē Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds. Šo pasākumu finanšu kontroli veicot, piemēro iepriekš minētās regulas 9., 36. un 37. pantu.
(32)
Saskaņā ar 75. pantu Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (8), un saskaņā ar 90. panta 1. punktu Komisijas 2002. gada 23. decembra Regulā (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, ar ko paredz īstenošanas kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (9), pirms izdevumu saistību uzņemšanās no Savienības budžeta iestāde, kurai deleģētas pilnvaras, pieņem finansēšanas lēmumu, izvirzot svarīgākos tās darbības elementus, kas saistīta ar izdevumiem.
(33)
Šis lēmums ir finansēšanas lēmums par izdevumiem, kas paredzēti līdzfinansēšanas pieprasījumos, ko iesniegušas dalībvalstis.
(34)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Pamatojoties uz dalībvalstu iesniegto dokumentāciju, ko Komisija analizējusi, ar šo tiek apstiprināta Savienības finanšu iemaksu piešķiršana 2011. gadam, lai segtu Vācijas, Spānijas, Itālijas, Kipras, Maltas, Nīderlandes un Portugāles izdevumus, kas saistīti ar Direktīvas Nr. 2000/29/EK 23. panta 2. punkta a), b) un c) apakšpunktā minētajiem nepieciešamajiem pasākumiem, kas veikti, lai apkarotu attiecīgos organismus, kuri minēti pielikumā norādītajās izskaušanas un lokalizācijas programmās.
2. pants
Lēmuma 1. pantā minēto Savienības finanšu iemaksu kopējais apjoms ir EUR 15 006 869,89. Maksimālais Savienības finanšu iemaksu apjoms katrai programmai ir norādīts pielikumā.
3. pants
Pielikumā noteiktās Savienības finanšu iemaksas izmaksā ar šādiem nosacījumiem:
a)
attiecīgā dalībvalsts ir iesniegusi pierādījumus par veiktajiem pasākumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1040/2002 noteikumiem;
b)
attiecīgā dalībvalsts ir iesniegusi Komisijai maksājuma lūgumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1040/2002 5. pantu.
Finanšu iemaksu maksājums neskar Komisijas veiktās pārbaudes atbilstīgi Direktīvas 2000/29/EK 23. panta 8. punkta otrajai daļai, 23. panta 10. punktam un 24. pantam.
4. pants
Šis lēmums ir adresēts Vācijas Federatīvajai Republikai, Spānijas Karalistei, Itālijas Republikai, Kipras Republikai, Maltas Republikai, Nīderlandes Karalistei un Portugāles Republikai.
Briselē, 2011. gada 19. decembrī