ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. června 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2008/721/ES, pokud jde o náhrady vyplácené členům vědeckých výborů a odborníkům v oblasti bezpečnosti spotřebitele, veřejného zdraví a životního prostředí
(2010/309/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 168 a 169 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 19 rozhodnutí Komise 2008/721/ES ze dne 5. září 2008 o zřízení poradní struktury vědeckých výborů a odborníků v oblasti bezpečnosti spotřebitele, veřejného zdraví a životního prostředí a o zrušení rozhodnutí 2004/210/ES (1) uvádí, že členové vědeckých výborů, vědečtí poradci ze skupiny vědeckých poradců pro posouzení rizik (dále jen „skupina“) a externí odborníci mají nárok na náhradu za svou účast na zasedáních výborů, tematických seminářích, pracovních skupinách a ostatních setkáních a akcích pořádaných Komisí a za svou činnost zpravodaje v souvislosti se zvláštní otázkou.
(2)
V příloze III rozhodnutí 2008/721/ES se stanoví výše náhrad, které mají být vyplaceny členům vědeckých výborů, vědeckým poradcům ze skupiny a externím odborníkům.
(3)
V současnosti mohou být náhrady za účast na zasedáních vypláceny pouze odborníkům, kteří se těchto zasedání fyzicky zúčastnili. Moderní technologie umožňují výměnu odborných stanovisek prostřednictvím virtuálních setkání s využitím audio- nebo videotechniky či internetových aplikací. Využívání těchto nástrojů umožní hojnější účast odborníků na činnosti vědeckých výborů, a zároveň se tak minimalizuje dopad na životní prostředí a sníží se náklady a doba nutná pro cestování odborníků.
(4)
V případě účasti na dálku s využitím elektronických prostředků by se výše náhrady měla odvíjet od délky zasedání (krátká účast, celodenní nebo pouze dopolední či pouze odpolední zasedání).
(5)
Je proto nezbytné upravit pravidla pro vyplácení náhrad členům, poradcům a externím odborníkům souvisejících s jejich účastí. Článek 19 a příloha III rozhodnutí 2008/721/ES by měly být odpovídajícím způsobem změněny,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí Komise 2008/721/ES se mění takto:
1)
V článku 19 se první pododstavec nahrazuje tímto:
„Členové vědeckých výborů, vědečtí poradci ze skupiny a externí odborníci mají nárok na náhradu za svou účast (osobní nebo na dálku s využitím elektronických prostředků) na zasedáních výborů, tematických seminářích, pracovních skupinách a ostatních setkáních a akcích pořádaných Komisí a za svou činnost zpravodaje v souvislosti se zvláštní otázkou, jak je stanoveno v příloze III.“
2)
Příloha III se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 3. června 2010.
KOMISIJAS LĒMUMS
(2010. gada 3. jūnijs),
ar ko groza Lēmumu 2008/721/EK attiecībā uz atlīdzību, ko izmaksā zinātnisko komiteju locekļiem un ekspertiem patērētāju drošības, veselības aizsardzības un vides jomā
(2010/309/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 168. un 169. pantu,
tā kā:
(1)
Komisijas 2008. gada 5. septembra Lēmuma 2008/721/EK, ar ko izveido zinātnisko komiteju un ekspertu padomdevēju struktūru patērētāju drošības, veselības aizsardzības un vides jomā un atceļ Lēmumu 2004/210/EK (1), 19. pantā ir noteikts, ka zinātnisko komiteju locekļiem, Zinātnisko padomdevēju grupas riska novērtējuma jautājumos (turpmāk “grupa”) zinātniskajiem padomdevējiem un ārējiem ekspertiem ir tiesības saņemt atlīdzību par līdzdalību komiteju sanāksmēs, tematiskajos semināros un darba grupās, un citās Komisijas rīkotajās sanāksmēs un pasākumos, kā arī atlīdzību par referenta pienākumu veikšanu konkrētos jautājumos.
(2)
Lēmuma 2008/721/EK III pielikumā ir noteikts zinātnisko komiteju locekļiem, grupas zinātniskajiem padomdevējiem un ārējiem ekspertiem izmaksājamās atlīdzības apmērs.
(3)
Pašlaik atlīdzību par piedalīšanos sanāksmēs var izmaksāt tikai tiem ekspertiem, kuri fiziski piedalās minētajās sanāksmēs. Ar mūsdienu tehnoloģiju palīdzību eksperti var apmainīties viedokļiem virtuālās sanāksmēs, izmantojot audio vai video iekārtas vai tiešsaistes lietojumprogrammas. Izmantojot šos rīkus, zinātnisko komiteju darbībā varētu iesaistīties vairāk ekspertu, vienlaikus samazinot ietekmi uz vidi un izmaksas, kā arī ietaupot laiku, kas ekspertiem būtu jāpavada ceļā.
(4)
Piedaloties sanāksmēs neklātienē ar elektronisku līdzekļu palīdzību, atlīdzības apmērs nosakāms saistībā ar sanāksmes ilgumu (īsa sanāksme, pilnas dienas vai tikai rīta vai vakara sanāksme).
(5)
Tāpēc ir nepieciešams pielāgot noteikumus par atlīdzības izmaksu locekļiem, padomdevējiem un ārējiem ekspertiem par piedalīšanos sanāksmēs. Attiecīgi jāgroza Lēmuma 2008/721/EK 19. pants un III pielikums,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2008/721/EK groza šādi.
1)
Lēmuma 19. panta pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu:
“Zinātnisko komiteju locekļiem, zinātniskajiem padomdevējiem no grupas un ārējiem ekspertiem ir tiesības saņemt atlīdzību par līdzdalību komiteju sanāksmēs, tematiskajos semināros un darba grupās, un citās Komisijas rīkotajās sanāksmēs un pasākumos klātienē vai neklātienē ar elektronisko līdzekļu palīdzību, kā arī atlīdzību par referenta pienākumu veikšanu konkrētos jautājumos, kā paredzēts III pielikumā.”
2)
Lēmuma III pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2010. gada 3. jūnijā