РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 април 2014 година
относно мерки за предотвратяване на въвеждането и разпространението в Съюза на вредители по отношение на някои плодове и зеленчуци с произход от Индия
(нотифицирано под номер С(2014) 2601)
(2014/237/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/EО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 3, третото изречение от нея,
като има предвид, че:
(1)
При фитосанитарните проверки, извършвани от държавите членки на пратки с определени растения и растителни продукти с произход от Индия, многократно беше засичано наличие на вредители, главно Tephritidae (неевропейски), Thrips palmi Karny или Bemisia tabaci Genn. От 2010 г. насам все повече нараства броят на пратките от Индия в Европа, при които се засича наличие на вредители. Повечето от случаите на засичане на вредители се отнасят за растенията Colocasia Schott, без семена и корени, и за растенията Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. и Trichosanthes L., без семена („посочените стоки“).
(2)
При проведените от Комисията одити в Индия, по-специално през 2010 г. и 2013 г., бяха констатирани недостатъци в системата на фитосанитарните сертификати за износ. Въпреки уверенията и действията, предприети от Индия, броят на случаите на засечени с вредители пратки продължи да расте и през 2013 г.
(3)
Предвид резултатите от тези одити и броя на засечените с вредители пратки бе направено заключението, че настоящите фитосанитарни защитни мерки на Индия не са достатъчни, за да се гарантира, че пратките са свободни от вредители, и не са достатъчни да се предотврати рискът от въвеждане на вредители в Съюза чрез вноса на посочените стоки.
(4)
Следва да бъдат взети мерки в отговор на риска, който представлява вносът в Съюза на посочените стоки с произход от Индия. Поради това въвеждането в Съюза на посочените стоки с произход от Индия следва да бъде забранено.
(5)
Мерките следва да останат в сила до 31 декември 2015 г., за да се реагира на съществуващия в момента риск от въвеждане, като същевременно се позволи на Индия да модернизира системата си за сертифициране.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Въвеждането на територията на Съюза на растения Colocasia Schott, без семена и корени, и на растения Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. и Trichosanthes L., без семена, с произход от Индия се забранява.
Член 2
Срокът на действие на настоящото решение изтича на 31 декември 2015 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 24 април 2014 година.
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 24 kwietnia 2014 r.
w sprawie środków mających na celu zapobieżenie wprowadzeniu do Unii i rozprzestrzenianiu się w niej organizmów szkodliwych w odniesieniu do niektórych owoców i warzyw pochodzących z Indii
(notyfikowana jako dokument nr C(2014) 2601)
(2014/237/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (1), w szczególności jej art. 16 ust. 3 zdanie trzecie,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Państwa członkowskie przeprowadziły kontrole zdrowia roślin w odniesieniu do przesyłek niektórych roślin i produktów roślinnych, w wyniku czego doszło do wielu przypadków zatrzymania z powodu obecności organizmów szkodliwych, głównie Tephritidae (pozaeuropejskie) oraz Thrips palmi Karny lub Bemisia tabaci Genn. Od 2010 r. rośnie liczba przesyłek z Indii zatrzymanych w Unii ze względu na obecność organizmów szkodliwych. Większość przypadków zatrzymania dotyczy roślin Colocasia Schott innych niż nasiona i korzenie oraz roślin Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. i Trichosanthes L. innych niż nasiona (zwanych dalej „określonymi towarami”).
(2)
Audyty przeprowadzone przez Komisję w Indiach, szczególnie w latach 2010 i 2013, ujawniły niedociągnięcia w systemie fitosanitarnej certyfikacji wywozu. Mimo gwarancji i działań ze strony Indii liczba zatrzymań w 2013 r. ponownie wzrosła.
(3)
W świetle wyników wspomnianych audytów i liczby zatrzymań stwierdzono, że fitosanitarne środki ochronne stosowane obecnie w Indiach są niewystarczające, aby zapewnić, by przesyłki były wolne od organizmów szkodliwych, lub wyeliminować ryzyko wprowadzenia organizmów szkodliwych do Unii poprzez przywóz określonych towarów.
(4)
Należy przedsięwziąć środki w celu wyeliminowania ryzyka stwarzanego przez przywóz do Unii określonych towarów pochodzących z Indii. W związku z powyższym należy zakazać wprowadzania do Unii określonych towarów pochodzących z Indii.
(5)
Środki powinny obowiązywać do dnia 31 grudnia 2015 r., co umożliwi wyeliminowanie istniejącego ryzyka wprowadzenia organizmów szkodliwych i pozwoli Indiom poprawić system certyfikacji.
(6)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zakazuje się wprowadzania na terytorium Unii roślin Colocasia Schott innych niż nasiona i korzenie oraz roślin Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. i Trichosanthes L. innych niż nasiona pochodzących z Indii.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wygasa dnia 31 grudnia 2015 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 24 kwietnia 2014 r.