РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 май 2014 година
за изменение на Решение за изпълнение 2012/44/ЕС относно правилата, приложими по отношение на ветеринарните проверки на живи животни и продукти от животински произход, въведени в някои френски отвъдморски департаменти от трети страни
(нотифицирано под номер С(2014) 3053)
(само текстът на френски език е автентичен)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/282/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (1), и по-специално член 13 от нея,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (2), и по-специално член 18 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение за изпълнение 2012/44/ЕС на Комисията (3) се определят правила относно извършването на ветеринарни проверки на живи животни и продукти от животински произход, въведени в някои френски отвъдморски департаменти от трети страни, включително списък на разрешените входни пунктове („списък на разрешените входни пунктове“).
(2)
Франция представи на Комисията план за установяване на разрешен входен пункт във френския отвъдморски департамент Майот. В плана подробно са описани съоръженията, необходимото оборудване и обученият персонал за извършване на ветеринарните проверки с цел да се удостовери, че продуктите от животински произход отговарят на изискванията на Съюза по отношение на общественото здраве и здравеопазването на животните.
(3)
Освен това в плана се посочва, че се изисква всички пратки с продукти от животински произход да се представят за внос на разрешения входен пункт и че са налице ефикасни мерки изпращането им в други части от територията на Съюза да бъде предотвратено. Посочва се също така, че са спазени специалните изисквания, определени в членове 3, 4 и 5 от Решение за изпълнение 2012/44/ЕС.
(4)
С оглед на гореизложеното входният пункт във френския отвъдморски департамент Майот следва да бъде добавен към списъка на разрешените входни пунктове за някои продукти от животински произход.
(5)
Поради това член 1 от Решение за изпълнение 2012/44/ЕС и приложението към посоченото решение следва да бъдат съответно изменени.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение 2012/44/ЕС се изменя, както следва:
1)
Член 1 се заменя със следното:
„Член 1
За целите на член 13 от Директива 91/496/ЕИО и член 18 от Директива 97/78/ЕО разрешените входни пунктове във френските отвъдморски департаменти Гваделупа, Мартиника, Френска Гвиана и Майот са изброени в приложението към настоящото решение.“
2)
В списъка на разрешените входни пунктове в приложението след вписването за Френска Гвиана - St Georges de l'Oyapock се добавя следното вписване за Майот:
„Майот - Longoni
FR09900
P
HC, NHC-NT“
Член 2
Адресат на настоящото решение е Френската република.
Съставено в Брюксел на 14 май 2014 година.
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 14 maja 2014 r.
zmieniająca decyzję wykonawczą Komisji 2012/44/UE w sprawie przepisów mających zastosowanie do kontroli weterynaryjnych żywych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z państw trzecich do niektórych francuskich departamentów zamorskich
(notyfikowana jako dokument nr C(2014) 3053)
(Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2014/282/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG (1), w szczególności jej art. 13,
uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (2), w szczególności jej art. 18,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W decyzji wykonawczej Komisji 2012/44/UE (3) ustanowiono przepisy dotyczące kontroli weterynaryjnych, którym należy poddać żywe zwierzęta oraz produkty pochodzenia zwierzęcego wprowadzane z państw trzecich do niektórych francuskich departamentów zamorskich, w tym wykaz zatwierdzonych punktów wejścia („wykaz zatwierdzonych punktów wejścia”).
(2)
Francja przedłożyła Komisji plan dotyczący zatwierdzonego punktu wejścia położonego we francuskim departamencie zamorskim Majotta. W planie tym opisano szczegółowo infrastrukturę, konieczny sprzęt oraz wyszkolonych pracowników mających przeprowadzać kontrole weterynaryjne w celu stwierdzenia, czy spełnione zostały unijne wymogi dotyczące zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego.
(3)
W planie tym wykazano ponadto, że wszystkie przesyłki produktów pochodzenia zwierzęcego muszą być zgłoszone do przywozu w zatwierdzonym punkcie wejścia i że skutecznie zapobiega się ich wysyłce do innych części terytorium Unii. Wykazano ponadto, że spełnione zostały szczególne wymogi ustanowione w art. 3, 4 i 5 decyzji wykonawczej 2012/44/UE.
(4)
Należy zatem dodać punkt wejścia we francuskim departamencie zamorskim Majotta do wykazu zatwierdzonych punktów wejścia w odniesieniu do określonych produktów pochodzenia zwierzęcego.
(5)
Należy zatem odpowiednio zmienić art. 1 decyzji wykonawczej 2012/44/UE i załącznik do tej decyzji.
(6)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji wykonawczej 2012/44/UE wprowadza się następujące zmiany:
1)
art. 1 otrzymuje brzmienie:
„Artykuł 1
Do celów art. 13 dyrektywy 91/496/EWG i art. 18 dyrektywy 97/78/WE w załączniku do niniejszej decyzji wymienione zostały zatwierdzone punkty wejścia znajdujące się we francuskich departamentach zamorskich: Gwadelupie, Martynice, Gujanie Francuskiej i Majotcie.”;
2)
do wykazu zatwierdzonych punktów wejścia w załączniku dodaje się, po wpisie dotyczącym Gujany Francuskiej - St Georges de l'Oyapock wpis dotyczący Majotty w brzmieniu:
„Majotta - Longoni
FR09900
P
HC, NHC-NT”
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Francuskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 maja 2014 r.