РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 април 2014 година
за определянето на служба по регистрацията в домейна от първо ниво „.eu“
(текст от значение за ЕИП)
(2014/207/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 22 април 2002 г. относно въвеждането на .eu домейн от най-високо ниво (1), и по-специално член 3, параграф 1, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
Комисията следва да определи службата по регистрация, натоварена с организацията, администрацията и управлението на домейна от първо ниво „.eu“, след като е публикувала в Официален вестник на Европейския съюз покана за изразяване на интерес.
(2)
През 2003 г. с Решение 2003/375/ЕО (2) Комисията определи Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid) за служба по регистрация в домейна от първо ниво „.eu“. Комисията сключи договор с Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid), в който бяха определени условията, при които Комисията упражнява надзор върху организацията, администрацията и управлението на интернет домейна от първо ниво „.eu“ от службата по регистрация. Този договор бе подписан на 12 октомври 2004 г. за срок от 5 години, и след това подновен през 2009 г. за още пет години. Неговият срок изтича на 12 октомври 2014 г.
(3)
Комисията публикува покана за изразяване на интерес (2013/C 134/06) в Официален вестник на Европейския съюз на 14 май 2013 г. съвместно със своята декларация относно ролята ѝ на надзорен орган по организацията, администрацията и управлението на домейна от първо ниво (ДПН) „.eu“ от службата по регистрация (2013/C 134/05), която беше отправена към организациите, желаещи да поемат функциите на служба по регистрация, отговаряща за организацията, управлението и администрацията на домейна от първо ниво „.eu“.
(4)
Срокът за отговор на поканата беше 20 юни 2013 г. Получено бе само едно заявление - от Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid).
(5)
На 25 юли 2013 г. бе проведено оценяване въз основа на критериите за допустимост и критериите за подбор, предвидени в поканата за изразяване на интерес.
(6)
Оценителите разгледаха заявлението и присъдиха точки по различни аспекти на кандидатурата (индивидуални или колективни) в съответствие със системата за оценяване, предвидена в раздел 4 от поканата, и беше отчетено качеството на кандидатурата като цяло с оглед на критериите за подбор. Оценителите стигнаха до заключението, че заявлението, подадено от Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid), отговаря на минималните изисквания по всеки от критериите за подбор. Комисията разгледа резултатите, до които са достигнали оценителите, и въз основа на този анализ подкрепя решението.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за регулиране на съобщенията, създаден съгласно член 22, параграф 1 от Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Европейският регистър за имена на интернет домейни (EURid) се определя за служба по регистрацията в домейна от първо ниво „.eu“, натоварена с организацията, управлението и администрацията на домейна от първо ниво „.eu“.
Член 2
Комисията сключва договор с Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid), в който се определят условията, при които Комисията упражнява надзор върху организацията, администрацията и управлението на интернет домейна от първо ниво „.eu“ от службата по регистрация съгласно член 3, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 733/2002.
Този договор е с първоначален срок пет години и може да бъде удължаван два пъти - всеки път за допълнителен период от максимум пет години.
Член 3
Решение 2003/375/ЕО се отменя.
Член 4
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 11 април 2014 година.
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 11 kwietnia 2014 r.
w sprawie wyznaczenia rejestru domeny najwyższego poziomu.eu
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2014/207/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 733/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 kwietnia 2002 r. w sprawie wprowadzania w życie Domeny Najwyższego Poziomu.eu (1), w szczególności jego art. 3 ust. 1 lit. b),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Komisja powinna wyznaczyć rejestr odpowiedzialny za organizację domeny najwyższego poziomu.eu oraz za administrowanie i zarządzanie tą domeną po publikacji otwartego zaproszenia do zgłoszenia zainteresowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
(2)
W roku 2003 decyzją 2003/375/WE (2) Komisja wyznaczyła Europejski Rejestr Domen Internetowych (EURid) jako rejestr domeny najwyższego poziomu.eu. Komisja zawarła z Europejskim Rejestrem Domen Internetowych (EURid) umowę określającą warunki, na jakich Komisja nadzoruje organizację domeny najwyższego poziomu.eu oraz administrowanie i zarządzanie tą domeną przez rejestr. Umowa ta została podpisana w dniu 12 października 2004 r. na okres pięciu lat, a następnie przedłużona w 2009 r. na kolejny okres pięciu lat. Wygasa ona z dniem 12 października 2014 r.
(3)
Komisja opublikowała zaproszenie do zgłoszenia zainteresowania (2013/C 134/06) w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dnia 14 maja 2013 r. wraz z oświadczeniem Komisji w sprawie jej funkcji nadzorczych w zakresie organizacji, administrowania i zarządzania TLD.eu przez rejestr (2013/C 134/05), zapraszając do składania wniosków organizacje zainteresowane udziałem w procedurze wyboru rejestru, któremu zostanie powierzona organizacja domeny najwyższego poziomu.eu oraz administrowanie i zarządzanie tą domeną.
(4)
Zaproszenie zostało zamknięte w dniu 20 czerwca 2013 r. Otrzymano tylko jeden wniosek - od Europejskiego Rejestru Domen Internetowych (EURid).
(5)
W dniu 25 lipca 2013 r. przeprowadzono ocenę w oparciu o kryteria kwalifikowalności i kryteria wyboru przewidziane w zaproszeniu do zgłoszenia zainteresowania.
(6)
Oceniający przeanalizowali wniosek i sporządzili kartę wyników (scorecard) obejmującą poszczególne oceny (indywidualne i zbiorowe) dla wniosku zgodnie z systemem oceniania przewidzianym w sekcji 4 zaproszenia, a także z uwzględnieniem ogólnej jakości wniosku w świetle kryteriów wyboru. Oceniający stwierdzili, że wniosek Europejskiego Rejestru Domen Internetowych (EURid) spełnia minimalne wymagania dla każdego z kryteriów wyboru. Komisja przeanalizowała wyniki opracowane przez oceniających i przyjmuje na ich podstawie decyzję.
(7)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Łączności ustanowionego na mocy art. 22 ust. 1 dyrektywy 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (3),
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Europejski Rejestr Domen Internetowych (EURid) staje się rejestrem domeny najwyższego poziomu. eu, któremu powierza się organizację domeny najwyższego poziomu.eu oraz zarządzanie i administrowanie tą domeną.
Artykuł 2
Komisja zawiera z Europejskim Rejestrem Domen Internetowych (EURid) umowę określającą warunki, na jakich Komisja nadzoruje organizację domeny najwyższego poziomu.eu oraz administrowanie i zarządzanie tą domeną przez rejestr, zgodnie z art. 3 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 733/2002.
Umowa obowiązuje początkowo przez pięć lat i może zostać przedłużona dwukrotnie, za każdym razem o dodatkowy okres wynoszący maksymalnie pięć lat.
Artykuł 3
Decyzja 2003/375/WE traci moc.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 11 kwietnia 2014 r.