ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 624/2014 НА КОМИСИЯТА
от 14 февруари 2014 година
за предоставяне на дерогация от Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в „Хоризонт 2020 - рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014-2020 г.)“ във връзка със съвместното предприятие „Чисто небе 2“
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в „„Хоризонт 2020“ - рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014-2020 г.)“ и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1906/2006 (1), и по-специално член 1, параграф 3, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2) се учредява рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014-2020 г.) („Хоризонт 2020“) и се предвижда участието на Съюза в публично-частни партньорства, включително в съвместни предприятия, в ключови области, в които научните изследвания и иновациите могат да допринесат за постигането на по-общите цели на Съюза в областта на конкурентоспособността, както и да спомогнат за справяне с някои обществени проблеми.
(2)
Участието в косвени действия по „Хоризонт 2020“ следва да е в съответствие с Регламент (ЕС) № 1290/2013. С цел да бъдат взети под внимание специфичните оперативни потребности на съвместните предприятия, създадени съгласно член 187 от Договора в областта на въздухоплаването, на Комисията беше предоставено правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за целия период на действие на „Хоризонт 2020“, за да се позволи на финансиращите органи, учредени в съответствие с член 187 от Договора, в областта на въздухоплаването, да намалят минималния брой участници.
(3)
Съвместното предприятие „Чисто небе 2“ беше създадено от Регламент (ЕС) № 558/2014 на Съвета (3) в областта на въздухоплаването за периода до 31 декември 2024 г. Неговата цел е допълнително ограничаване на въздействието на европейските въздухоплавателни технологии върху околната среда и подсигуряване и за в бъдеще на конкурентоспособността на европейската въздухоплавателна промишленост в международен план.
(4)
Специфични оперативни нужди са установени по отношение на правилата за участие в „Хоризонт 2020“, и по-специално - във връзка с минималния брой участници. Поканите за предложения, отправени от съвместното предприятие, са много конкретни и целенасочени, като предоставят новаторски решения, които трябва да съответстват на крайните образци. Освен това предоставената възможност на отделни предприятия да откликнат на поканата за представяне на предложения на съвместното предприятие „Чисто небе“ се оказа много ефективна за привличане за участие на малки и средни предприятия (МСП), както и за научноизследователски организации и университети.
(5)
Ето защо с оглед поддържането на широката подкрепа за участието на МСП, както и на научноизследователските организации и университети, е целесъобразно да се предвиди дерогация във връзка с минималния брой участници, определен в член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1290/2013, за да се даде възможност на отделни правни образувания да откликнат на поканата за предложения, отправена от съвместното предприятие „Чисто небе 2“,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Чрез дерогация от член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1290/2013, по отношение на покани за представяне на предложения, отправени от съвместно предприятие „Чисто небе 2“, минималното условие е участие на едно правно образувание, установено в държава членка или в асоциирана държава.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 февруари 2014 година.
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) NR 624/2014
z dnia 14 lutego 2014 r.
wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1290/2013 ustanawiającego zasady uczestnictwa i upowszechniania dla programu „Horyzont 2020” - programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020) w odniesieniu do wspólnego przedsiębiorstwa „Clean Sky 2”
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1290/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiające zasady uczestnictwa i upowszechniania dla programu „Horyzont 2020” - programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020) oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1906/2006 (1), w szczególności jego art. 1 ust. 3 lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1291/2013 (2) ustanawia „Horyzont 2020” - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020) i przewiduje zaangażowanie Unii w partnerstwa publiczno-prywatne, w tym we wspólne przedsiębiorstwa, w kluczowych obszarach, w których badania naukowe i innowacje mogą przyczynić się do osiągnięcia celów Unii w zakresie konkurencyjności oraz pomóc w stawieniu czoła wyzwaniom społecznym.
(2)
Udział w działaniach pośrednich wynikających z programu „Horyzont 2020” powinien być zgodny z rozporządzeniem (UE) nr 1290/2013. Jednakże aby uwzględnić szczególne potrzeby operacyjne wspólnych przedsiębiorstw w dziedzinie aeronautyki ustanowionych na mocy art. 187 Traktatu, na czas trwania programu „Horyzont 2020” przekazano Komisji uprawnienia do przyjmowania aktów prawnych zgodnie z art. 290 Traktatu w celu umożliwienia instytucjom finansującym w dziedzinie aeronautyki ustanowionym na mocy art. 187 Traktatu ograniczenie minimalnej liczby uczestników.
(3)
Wspólne przedsiębiorstwo „Clean Sky 2” w dziedzinie aeronautyki ustanowiono rozporządzeniem Rady (UE) nr 558/2014 (3) na okres do dnia 31 grudnia 2024 r. Program ma na celu dalszą poprawę oddziaływania technologii lotniczych na środowisko w Europie oraz zapewnienie przyszłej konkurencyjności europejskiego sektora aeronautyki w skali międzynarodowej.
(4)
Określono szczególne potrzeby operacyjne odnoszące się do zasad uczestnictwa w programie „Horyzont 2020”, w szczególności do minimalnej liczby uczestników. Zaproszenia do składania wniosków ogłaszane przez wspólne przedsiębiorstwo są bardzo szczegółowe i ukierunkowane oraz dotyczą innowacyjnych rozwiązań, które muszą być dostosowane do ostatecznych projektów demonstracyjnych. Ponadto w przypadku wspólnego przedsiębiorstwa „Czyste niebo” umożliwienie składania wniosków przez pojedyncze podmioty okazało się bardzo skutecznym sposobem zachęcania małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), jak również organizacji badawczych i uniwersytetów, do udziału w procedurze zaproszenia.
(5)
Aby w dalszym ciągu wspierać szeroki udział MŚP, organizacji badawczych i uniwersytetów, należy wprowadzić odstępstwo dotyczące minimalnej liczby uczestników określonej w art. 9 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1290/2013 w celu umożliwienia pojedynczym podmiotom składania wniosków w odpowiedzi na zaproszenia ogłaszane przez wspólne przedsiębiorstwo „Clean Sky 2”,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W drodze odstępstwa od art. 9 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1290/2013, w odniesieniu do zaproszeń do składania wniosków ogłaszanych przez wspólne przedsiębiorstwo „Clean Sky 2” minimalnym wymogiem jest uczestnictwo przynajmniej jednego podmiotu prawnego mającego siedzibę w państwie członkowskim lub w państwie stowarzyszonym.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 lutego 2014 r.