РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 491/2014 НА КОМИСИЯТА
от 5 май 2014 година
за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от аметоктрадин, азоксистробин, циклоксидим, цифлутрин, динотефуран, фенбуконазол, фенвалерат, флудиоксонил, флуопирам, флутриафол, флуксапироксад, амониев глуфосинат, имидаклоприд, индоксакарб, MCPA, метоксифенозид, пентиопирад, спинеторам и трифлоксистробин във или върху определени продукти
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
На 5 юли 2013 г., по предложение на Комитета по Кодекса за остатъчните вещества от пестициди, Комисията по Codex Alimentarius (2) прие максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) по Codex Alimentarius за аметоктрадин, азоксистробин, бупрофезин, карбофуран, хлороталонил, циклоксидим, цифлутрин, циромазин, дихлорвос, дикофол, дифлубензурон, динотефуран, есфенвалерат, етофенпрокс, фенбуконазол, фенвалерат, флудиоксонил, флуопирам, флутриафол, флуксапироксад, амониев глуфосинат, хекситиазокс, имидаклоприд, индоксакарб, MCPA, метоксифенозид, пентиопирад, форат, пираклостробин, сафлуфенацил, седаксан, спинеторам, спиротетрамат, сулфоксафлор и трифлоксистробин.
(2)
Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за тези вещества са определени в Регламент (ЕО) № 396/2005, с изключение на тези за динотефуран, седаксан и сулфоксафлор. Тъй като динотефуран, седаксан и сулфоксафлор не са включени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 396/2005, се прилага стойността по подразбиране от 0,01 mg/kg, определена в член 18, параграф 1, буква б).
(3)
В съответствие със Споразумението на СТО относно прилагането на санитарни и фитосанитарни мерки МДГОВ следва да бъдат приведени в съответствие с международните стандарти, с изключение на случаите, в които е налице научна обосновка за запазване на по-висока степен на защита от предвидената в международен стандарт.
(4)
Във връзка с това Съюзът изрази резерви пред Комисията по Codex Alimentarius относно МДГОВ, предложени за следните комбинации пестицид - продукт: аметоктрадин (зеленчуци от рода на зелето; листни зеленчуци; пролетен лук); бупрофезин (чай); хлороталонил (всички продукти); циклоксидим (зеленчуци от рода на зелето; яйца); циромазин (всички продукти); дихлорвос (яйца; домашни птици (карантия, годна за консумация, мазнина, месо); ориз; пшеница); дикофол (чай); дифлубензурон (всички продукти); динотефуран (зеленчуци от рода на зелето; плодни зеленчуци; листни зеленчуци с изключение на воден кресон); фенвалерат (китайско броколи); флуксапироксад (костилкови плодове); амониев глуфосинат (различни тропически и субтропически плодове; касис; картофи; костилкови плодове); хекситиазокс (всички продукти); имидаклоприд (целина); метоксифенозид (тиквови); пентиопирад (цветно зеле; костилкови плодове; листни зеленчуци); форат (всички продукти); сафлуфенацил (всички продукти); спинеторам (целина; спанак и зеленчуци от рода на зелето); и сулфоксафлор (всички продукти).
(5)
Поради това МДГОВ по Codex Alimentarius за аметоктрадин, азоксистробин, циклоксидим, цифлутрин, динотефуран, фенбуконазол, фенвалерат, флудиоксонил, флуопирам, флутриафол, флуксапироксад, амониев глуфосинат, имидаклоприд, индоксакарб, MCPA, метоксифенозид, пентиопирад, спинеторам и трифлоксистробин следва да бъдат включени в Регламент (ЕО) № 396/2005 като МДГОВ, освен когато се отнасят до продукти, които не са включени в приложение I към посочения регламент, или когато са определени на по-ниска стойност от настоящите МДГОВ. Тези МДГОВ по Codex Alimentarius са безопасни за потребителите в Съюза (3).
(6)
За някои стоки МДГОВ за фенвалерат и флудиоксонил са определени с Регламент (ЕС) № 79/2014 на Комисията (4). Тъй като посоченият регламент се прилага от 19 август 2014, целесъобразно е МДГОВ, определени за фенвалерат и флудиоксонил с настоящия регламент, да се прилагат от същата дата.
(7)
Поради това Регламент (ЕО) № 396/2005 следва да бъде съответно изменен.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
По отношение на МДГОВ за фенвалерат и флудиоксонил в манго с номер на код 0163030 обаче той се прилага от 19 август 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 5 май 2014 година.
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 491/2014
z dnia 5 maja 2014 r.
zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości ametoktradyny, azoksystrobiny, cykloksydymu, cyflutryny, dinotefuranu, fenbukonazolu, fenwaleratu, fludioksonilu, fluopyramu, flutriafolu, fluksapyroksadu, glufosynatu amonowego, imidachloprydu, indoksakarbu, MCPA, metoksyfenozydu, pentiopiradu, spinetoramu i trifloksystrobiny w określonych produktach lub na ich powierzchni
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniające dyrektywę Rady 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1 lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Dnia 5 lipca 2013 r. Komisja Kodeksu Żywnościowego (KKŻ) (2) na wniosek Komitetu KKŻ ds. Pozostałości Pestycydów (CCPR) przyjęła najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości zawarte w Kodeksie (CXL) dla ametoktradyny, azoksystrobiny, buprofezyny, karbofuranu, chlorotalonilu, cykloksydymu, cyflutryny, cyromazyny, dichlorfosu, dikofolu, diflubenzuronu, dinotefuranu, esfenwaleratu, etofenproksu, fenbukonazolu, fenwaleratu, fludioksonilu, fluopyramu, flutriafolu, fluksapyroksadu, glufosynatu amonowego, heksytiazoksu, imidachloprydu, indoksakarbu, MCPA, metoksyfenozydu, pentiopiradu, foratu, pyraklostrobiny, saflufenacylu, sedaksanu, spinetoramu, spirotetramatu, sulfoksafloru i trifloksystrobiny.
(2)
W rozporządzeniu (WE) nr 396/2005 ustanowiono najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) dla tych substancji z wyjątkiem dinotefuranu, sedaksanu i sulfoksafloru. Ponieważ dinotefuran, sedaksan i sulfoksaflor nie są uwzględnione w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005, w ich przypadku obowiązuje wartość wzorcowa 0,01 mg/kg ustanowiona w art. 18 ust. 1 lit. b).
(3)
Zgodnie z Porozumieniem WTO w sprawie stosowania środków sanitarnych i fitosanitarnych (porozumienie SPS) NDP powinny być dostosowane do norm międzynarodowych z wyjątkiem przypadków, w których istnieje naukowe uzasadnienie dla utrzymania stopnia ochrony wyższego niż stopień ochrony zapewniony przez normy międzynarodowe.
(4)
W związku z tym Unia zgłosiła do CCPR zastrzeżenie dotyczące NDP zaproponowanych dla następujących kombinacji pestycydów i produktów: ametoktradyna (warzywa kapustne; warzywa liściaste; dymka); buprofezyna (herbata); chlorotalonil (wszystkie produkty); cykloksydym (warzywa kapustne; jaja); cyromazyna (wszystkie produkty); dichlorfos (jaja; drób (podroby jadalne, tłuszcz, mięso); ryż; pszenica); dikofol (herbata); diflubenzuron (wszystkie produkty); dinotefuran (rośliny kapustne; warzywa owocowe; warzywa liściaste z wyjątkiem rukwi wodnej); fenwalerat (brokuł chiński); fluksapyroksad (owoce pestkowe); glufosynat amonowy (różne owoce tropikalne i podzwrotnikowe; porzeczki; ziemniaki; owoce pestkowe); heksytiazoks (wszystkie produkty); imidachlopryd (seler); metoksyfenozyd (dyniowate); pentiopirad (kapustne kwitnące); owoce pestkowe); warzywa liściaste); forat (wszystkie produkty); saflufenacyl (wszystkie produkty); spinetoram (seler; szpinak i warzywa kapustne); i sulfoksaflor (wszystkie produkty).
(5)
Wartości CXL dla ametoktradyny, azoksystrobiny, cykloksydymu, cyflutryny, dinotefuranu, fenbukonazolu, fenwaleratu, fludioksonilu, fluopyramu, flutriafolu, fluksapyroksadu, glufosynatu amonowego, imidachloprydu, indoksakarbu, MCPA, metoksyfenozydu, pentiopiradu, spinetoramu, i trifloksystrobiny powinny zatem zostać uwzględnione w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005 jako NDP z wyjątkiem przypadków, w których odnoszą się one do produktów nieuwzględnionych w załączniku I do tego rozporządzenia lub w których zostały ustalone na poziomie niższym niż obecne NDP. Wspomniane CXL są bezpieczne dla konsumentów w UE (3).
(6)
Jeśli chodzi o fenwalerat i fludioksonil, NDP zostały określone w odniesieniu do niektórych towarów w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 79/2014 (4). W związku z tym, że rozporządzenie to stosuje się od dnia 19 sierpnia 2014 r., NDP dla fenwaleratu i fludioksonilu przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny mieć zastosowanie od tej samej daty.
(7)
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005.
(8)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Jednak w odniesieniu do NDP dla fenwaleratu i fludioksonilu w mango o kodzie 0163030 niniejsze rozporządzenie stosuje się jednak od dnia 19 sierpnia 2014 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 5 maja 2014 r.