РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1311/2014 НА КОМИСИЯТА
от 10 декември 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 976/2009 по отношение на определението за елемента INSPIRE на метаданните
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (1), и по-специално член 7, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 976/2009 на Комисията (2) установява правилата за прилагане на всички мрежови услуги с изключение на услугите, позволяващи извикването на услуги за пространствени данни.
(2)
Оперативната съвместимост на услугите за пространствени данни се характеризира със способността за комуникация, изпълнение или обмен на данни между тях. Предпоставка за извикване на услугите за пространствени данни е способността за достъп до съответната информация. Чрез услугите за намиране, възложени с Директива 2007/2/ЕО, правилата за чието прилагане са посочени в Регламент (ЕО) № 976/2009 на Комисията, държавите членки предоставят на разположение елементите на метаданните, предписани с Регламент (ЕО) № 1205/2008 на Комисията (3). С правилата за прилагане за услуги за пространствени данни в Регламент (ЕС) № 1089/2010 на Комисията (4) се въвеждат нови елементи на метаданните за услуги за пространствени данни, поради което определението за един елемент на метаданните в Регламент (ЕО) № 976/2009 на Комисията трябва да се актуализира, за да се даде възможност за намирането и разполагането с новите елементи на метаданните чрез услугите за намиране, предоставяни от държавите членки.
(3)
Поради това Регламент (ЕС) № 976/2009 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 22 от Директива 2007/2/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 2 от Регламент (ЕО) № 976/2009 текстът на точка 7 се заменя със следния:
„7.
„Елемент INSPIRE на метаданните“ означава елемент на метаданните по смисъла на част Б от приложението към Регламент (ЕО) № 1205/2008 или на част Б от приложение V, част Б от приложение VI и част Б от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1089/2010 на Комисията (5).
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 декември 2014 година.
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1311/2014
z dnia 10 grudnia 2014 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 976/2009 w odniesieniu do definicji elementu metadanych INSPIRE
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiającą infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE) (1), w szczególności jej art. 7 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 976/2009 (2) ustanawia zasady wdrażania wszystkich usług sieciowych, z wyjątkiem usług umożliwiających uruchamianie usług danych przestrzennych.
(2)
Interoperacyjność usług danych przestrzennych charakteryzuje się zdolnością w zakresie komunikacji, wykonywania lub przekazywania danych między nimi. Wstępnym warunkiem uruchomienia usług danych przestrzennych jest możliwość dostępu do odpowiednich informacji. Państwa członkowskie w ramach usług wyszukiwania określonych dyrektywą 2007/2/WE, zgodnie z zasadami wdrożenia zawartymi w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 976/2009, udostępniają elementy metadanych określone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1205/2008 (3). Przepisy wykonawcze dla usług danych przestrzennych w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1089/2010 (4) wprowadzają nowe elementy metadanych dla usług danych przestrzennych, w związku z czym należy zaktualizować definicję elementu metadanych w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 976/2009 w celu umożliwienia wyszukiwania i dostępności nowych elementów metadanych przy pomocy usług wyszukiwania państw członkowskich.
(3)
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 976/2009.
(4)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na podstawie art. 22 dyrektywy 2007/2/WE,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W art. 2 rozporządzenia (WE) nr 976/2009 pkt 7 otrzymuje brzmienie:
„7.
»element metadanych INSPIRE« oznacza element metadanych określony w części B załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1205/2008 lub w części B załącznika V, części B załącznika VI i części B załącznika VII do rozporządzenia Komisji (UE) nr 1089/2010 (5);
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 10 grudnia 2014 r.