ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1155/2013 НА КОМИСИЯТА
от 21 август 2013 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на информация за храните на потребителите по отношение на информацията за отсъствието или намаленото съдържание на глутен в храните
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за предоставянето на информация за храните на потребителите (1), и по-специално член 36, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 36, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1169/2011 информацията, която може да бъде предоставена от стопанските субекти в хранителната промишленост, следва да е недвусмислена, да не заблуждава и да не обърква потребителя и когато е целесъобразно, да се основава на съответните научни данни.
(2)
В съответствие с параграф 3 от същия член Комисията следва да приеме актове за изпълнение по отношение на прилагането на тези изисквания в случаите, посочени в същия параграф.
(3)
В параграф 4 от същия член се предвижда възможността параграф 3 да се допълни, като се определят допълнителни специфични случаи, за които Комисията следва да прилага посочените изисквания с цел да се гарантира, че потребителите са подходящо информирани.
(4)
Хората, страдащи от целична болест, имат постоянна непоносимост към глутен. Предвид неблагоприятните последици, които могат да възникнат при тези хора, глутенът следва да отсъства или да е с много ниско съдържание в техния хранителен режим.
(5)
С Регламент (ЕО) № 41/2009 на Комисията (2) се определят хармонизирани правила относно предоставяната на потребителите информация по отношение на отсъствието или намаленото съдържание на глутен в храните. С Регламент (ЕС) № 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3) се предвижда отмяната на Регламент (ЕО) № 41/2009, считано от 20 юли 2016 г.
(6)
След отмяната на Регламент (ЕО) № 41/2009 стопанските субекти в хранителната промишленост следва да продължат да предоставят подходяща информация на потребителите, която да не ги заблуждава или обърква относно отсъствието или намаленото съдържание на глутен в храните. Поради това е необходимо член 36, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1169/2011 да бъде изменен с цел Комисията да може да установи единни условия относно информацията за отсъствието или намаленото съдържание на глутен в храните, която се предоставя от стопанските субекти в хранителната промишленост,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 36, параграф 3, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1169/2011 се добавя следната буква г):
„г)
информация за отсъствието или намаленото съдържание на глутен в храните.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 август 2013 година.
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) NR 1155/2013
z dnia 21 sierpnia 2013 r.
zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169/2011 w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności w odniesieniu do informacji dotyczących braku lub zmniejszonej zawartości glutenu w żywności
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169/2011 z dnia 25 października 2011 r. w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności (1), w szczególności jego art. 36 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Art. 36 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1169/2011 przewiduje, że informacje dostarczane przez podmioty działające na rynku spożywczym nie mogą wprowadzać konsumenta w błąd, nie mogą być niejednoznaczne ani dezorientować konsumenta oraz muszą być, w stosownych przypadkach, oparte na odpowiednich danych naukowych.
(2)
Zgodnie z ust. 3 tego artykułu Komisja ma przyjąć akty wykonawcze dotyczące stosowania tych wymogów w przypadkach określonych w tym ustępie.
(3)
Ust. 4 tego artykułu przewiduje możliwość uzupełnienia ust. 3 poprzez dodanie innych szczególnych przypadków, w których Komisja ma wdrożyć te wymogi w celu zapewnienia właściwego informowania konsumentów.
(4)
Osoby chore na celiakię cierpią na trwałą nietolerancję glutenu. Gluten może wywoływać u tych osób negatywne skutki, powinien zatem w ich diecie być nieobecny lub obecny w bardzo niewielkich ilościach.
(5)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 41/2009 (2) ustanawia zharmonizowane przepisy dotyczące informacji przekazywanych konsumentom na temat braku lub zmniejszonej zawartości glutenu w żywności. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 609/2013 (3) przewiduje uchylenie rozporządzenia (WE) nr 41/2009 od dnia 20 lipca 2016 r.
(6)
Konsumenci powinni nadal być odpowiednio informowani, a nie dezorientowani lub wprowadzani w błąd, gdy informacje na temat braku lub obniżonej zawartości glutenu w żywności będą dostarczane przez podmioty działające na rynku spożywczym po uchyleniu rozporządzenia (WE) nr 41/2009. Konieczna jest zatem zmiana art. 36 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1169/2011, aby umożliwić Komisji ustanowienie jednolitych warunków regulujących informacje na temat żywności dotyczące braku lub zmniejszonej zawartości glutenu w żywności, które mogą być dostarczane przez podmioty działające na rynku spożywczym,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W art. 36 ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1169/2011 dodaje się lit. d) w brzmieniu:
„d)
informacji dotyczącej braku lub zmniejszonej obecności glutenu w żywności.”.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 21 sierpnia 2013 r.