РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 август 2014 година
за изменение на приложение I към Решение 2004/211/ЕО по отношение на вписването за Кувейт в списъка на третите страни и части от тях, от които е разрешен вносът в Съюза на живи еднокопитни и на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни
(нотифицирано под номер С(2014) 5440)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/523/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1), и по-специално член 17, параграф 3, буква а) от нея,
като взе предвид Директива 2009/156/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (2), и по-специално член 12, параграфи 1 и 4 и член 19, уводното изречение и букви а) и б) от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Директива 2009/156/ЕО се определят ветеринарно-санитарните условия за вноса в Съюза на живи еднокопитни животни. В нея, наред с друго, се предвижда, че в Съюза е разрешен внос на еднокопитни животни само от трети страни, които са били свободни в продължение на шест месеца от сап.
(2)
С Решение 2004/211/ЕО на Комисията (3) се установява списък на трети страни и части от техните територии, от които държавите членки разрешават временно допускане на регистрирани коне, повторно въвеждане на регистрирани коне след временен износ и внос на регистрирани еднокопитни и еднокопитни за разплод и доотглеждане, и се определят условията за внос на еднокопитни от трети страни.
(3)
След откриване на болестта сап в Кувейт през 2010 г. Комисията, като прие Решение 2010/776/ЕС на Комисията (4), преустанови вноса на регистрирани коне от Кувейт. Понастоящем Кувейт представи информация, доказваща, че болестта е била успешно ликвидирана и че след последния случай, потвърден на 19 декември 2010 г., не са били констатирани нови случаи при текущо провежданото наблюдение на цялата популация от еднокопитни.
(4)
Тъй като са изтекли повече от шест месеца след последния случай на сап в Кувейт, целесъобразно е да се разрешат временното допускане, повторното въвеждане след временен износ и вносът на регистрирани коне от тази страна. Поради това вписването за Кувейт в приложение I към Решение 2004/211/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Следователно приложение I към Решение 2004/211/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложение I към Решение 2004/211/ЕО вписването за Кувейт се заменя със следното:
„KW
Кувейт
KW-0
Цялата територия
E
X
X
X
-
-
-
-
-
-“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 4 август 2014 година.
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 4 sierpnia 2014 r.
zmieniająca załącznik I do decyzji 2004/211/WE w odniesieniu do zapisu dotyczącego Kuwejtu w wykazie państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których dozwolony jest przywóz do Unii żywych zwierząt z rodziny koniowatych, nasienia, komórek jajowych i zarodków koni
(notyfikowana jako dokument nr C(2014) 5440)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2014/523/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (1), w szczególności jej art. 17 ust. 3 lit. a),
uwzględniając dyrektywę Rady 2009/156/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich (2), w szczególności jej art. 12 ust. 1 i 4 oraz zdanie wprowadzające w art. 19, jak również art. 19 lit. a) i b),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W dyrektywie 2009/156/WE ustanowiono warunki dotyczące zdrowia zwierząt odnośnie do przywozu do Unii żywych zwierząt z rodziny koniowatych. Stanowi ona m.in., że przywóz zwierząt z rodziny koniowatych do Unii jest dozwolony jedynie z państw trzecich, które są wolne od nosacizny od sześciu miesięcy.
(2)
W decyzji Komisji 2004/211/WE (3) ustanowiono wykaz państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których państwa członkowskie dopuszczają odprawę czasową zarejestrowanych koni, ponowny przywóz zarejestrowanych koni po wywozie czasowym oraz przywóz zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz koniowatych do hodowli i produkcji, oraz określono warunki przywozu zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich.
(3)
W następstwie wykrycia nosacizny w Kuwejcie w 2010 r. Komisja decyzją Komisji 2010/776/UE (4) zawiesiła przywóz zarejestrowanych koni z Kuwejtu. Kuwejt przedstawił później informacje wskazujące, że choroba ta została skutecznie zwalczona i że od czasu potwierdzenia ostatniego przypadku w dniu 19 grudnia 2010 r. w ramach bieżącego nadzoru nad całą populacją zwierząt z rodziny koniowatych nie wykryto nowych przypadków.
(4)
Ponieważ od ostatniego przypadku nosacizny w Kuwejcie upłynęło ponad sześć miesięcy, należy dopuścić odprawę czasową, ponowny przywóz po wywozie czasowym oraz przywóz zarejestrowanych koni z tego państwa. W załączniku I do decyzji 2004/211/WE należy zatem odpowiednio zmienić wpis dotyczący Kuwejtu.
(5)
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do decyzji 2004/211/WE.
(6)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Paszy,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załączniku I do decyzji 2004/211/WE wpis dotyczący Kuwejtu otrzymuje brzmienie:
„KW
Kuwejt
KW-0
cały kraj
E
X
X
X
-
-
-
-
-
-”
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 4 sierpnia 2014 r.