РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 март 2014 година
за изменение на Решение 2007/777/ЕО по отношение на вноса на месни продукти, обработени стомаси, пикочни мехури и черва, приготвени от домашни птици, включително месо от пернат дивеч, отглеждан или не в стопанства
(нотифицирано под номер C(2014) 1904)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/175/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните изисквания относно търговията и вноса в Общността на продукти, които не са подчинени по отношение на посочените изисквания на специалните правила на Общността, посочени в глава I от приложение А към Директива 89/662/ЕИО и по отношение на патогените на Директива 90/425/ЕИО (1), и по-специално член 10, параграф 2, буква в) от нея,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (2), и по-специално член 8, уводното изречение, член 8, точка 1, първа алинея, член 8, точка 4, член 9, параграф 2, буква б) и член 9, параграф 4, букви б) и в) от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2007/777/ЕО на Комисията (3) се установяват правила за вноса в Съюза на пратки от определени месни продукти за консумация от човека и на обработени стомаси, пикочни мехури и черва. В посоченото решение са включени списъци на трети държави и части от тях, от които е разрешен този вид внос, а в приложение III към него е изложен образец на ветеринарно-санитарен и здравен сертификат за посочените стоки, предназначени за изпращане в Съюза от трети държави.
(2)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията (4) се установяват изискванията за ветеринарно сертифициране при внос и транзит през Съюза на домашни птици и някои продукти от домашни птици. В него се предвижда обхванатите от него стоки от домашни птици да бъдат внасяни в Съюза и да преминават транзитно през него само от трети държави, територии, зони или компартменти, изброени в таблицата в част 1 от приложение I към същия регламент. В него също така се предвижда, че при вноса тези стоки следва да бъдат придружени от ветеринарен сертификат съгласно посоченото в същата таблица за съответния вид стока от домашни птици, който се попълва съгласно бележките и образците на ветеринарни сертификати, включени в част 2 от същото приложение.
(3)
Освен това в образците на ветеринарни сертификати за месо от домашни птици (POU), за месо от щраусови птици, отглеждани в стопанства, за консумация от човека (RAT) и за месо от пернат дивеч (WGM) в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 се посочва, че прясното месо трябва да е получено от домашни или щраусови птици с произход от предприятия, за които не са наложени ограничения във връзка със здравето на животните поради болест, към която домашните или щраусовите птици са възприемчиви, или от месо от пернат дивеч, отстрелян на територия, в радиус от 10 km от която, в т.ч., ако е целесъобразно, на територията на съседна държава, не е имало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или на нюкасълска болест най-малко през последните 30 дни.
(4)
Ветеринарно-санитарните условия за приготвянето на месни продукти, обработени стомаси, пикочни мехури и черва от прясно месо от домашни птици, включително пернат дивеч, отглеждан или не в стопанства, които са установени в част II.1.3 от образеца на ветеринарно-санитарен и здравен сертификат от приложение III към Решение 2007/777/ЕО, се отнасят за високопатогенната инфлуенца по птиците или на нюкасълската болест. Включените в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 образци на ветеринарни сертификати (POU), (RAT) и (WGM) се отнасят само за високопатогенната инфлуенца по птиците. Поради това е необходимо да се измени образецът на ветеринарно-санитарен и здравен сертификат от приложение III към Решение 2007/777/ЕО, за да бъде приведен в съответствие с изискванията за прясното месо, установени в образците на ветеринарни сертификати (POU), (RAT) и (WGM) в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008.
(5)
Освен това образецът на ветеринарно-санитарен и здравен сертификат от приложение III към Решение 2007/777/ЕО включва препратка към Директива 90/539/ЕИО на Съвета (5), която е заменена с Директива 2009/158/ЕО на Съвета (6), и към Решение 2006/696/ЕО на Комисията (7), което е заменено с Регламент (ЕО) № 798/2008. Съответно е необходимо посочените препратки да бъдат актуализирани.
(6)
Поради това приложение III към Решение 2007/777/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
С цел да се избегнат всякакви смущения в търговията, следва за преходен период да бъде разрешено използването на ветеринарно-санитарни и здравни сертификати за някои месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва, предназначени за изпращане в Съюза от трети държави, които са попълнени в съответствие с образците на ветеринарно-санитарни и здравни сертификати от приложение III към Решение 2007/777/ЕО преди въведеното с настоящото решение изменение.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Изменение на Решение 2007/777/ЕО
Приложение III към Решение 2007/777/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Преходни разпоредби
За преходен период до 30 септември 2014 г. се разрешава въвеждането в Съюза на пратки от месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва, придружени от ветеринарно-санитарен и здравен сертификат, попълнен в съответствие с образеца от приложение III към Решение 2007/777/ЕО в неговата редакция преди въведеното с член 1 от настоящото решение изменение, при условие че ветеринарно-санитарният и здравен сертификат е подписан преди 30 юли 2014 г..
Член 3
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 27 март 2014 година.
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 27 marca 2014 r.
zmieniająca decyzję 2007/777/WE w odniesieniu do przywozu produktów mięsnych, przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit przygotowanych ze świeżego mięsa drobiu domowego, w tym mięsa ptactwa łownego utrzymywanego w warunkach fermowych i dzikiego ptactwa łownego
(notyfikowana jako dokument nr C(2014) 1904)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2014/175/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662/EWG oraz, w zakresie czynników chorobotwórczych, dyrektywę 90/425/EWG (1), w szczególności jej art. 10 ust. 2 lit. c),
uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (2), w szczególności art. 8 zdanie wprowadzające, art. 8 pkt 1 akapit pierwszy, art. 8 pkt 4, art. 9 ust. 2 lit. b) oraz art. 9 ust. 4 lit. b) i c),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W decyzji Komisji 2007/777/WE (3) ustanowiono przepisy dotyczące przywozu do Unii przesyłek zawierających określone produkty mięsne do spożycia przez ludzi oraz przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit. Decyzja ta zawiera wykaz państw trzecich i ich części, z których taki przywóz jest dozwolony, zaś w załączniku III do tej decyzji ustanowiono wzór świadectwa zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego dla wspomnianych towarów przeznaczonych do wysyłki do Unii z państw trzecich.
(2)
W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 798/2008 (4) określono wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych w odniesieniu do przywozu do Unii i tranzytu przez Unię drobiu i produktów drobiowych. W rozporządzeniu tym przewiduje się, że przywóz do Unii i tranzyt przez jej terytorium towarów z drobiu objętych tym rozporządzeniem jest dozwolony jedynie z państw trzecich, terytoriów, stref lub grup wymienionych w tabeli w części 1 załącznika I do tego rozporządzenia. Ponadto przewiduje się w nim, że przywożonym towarom musi towarzyszyć świadectwo weterynaryjne, wskazane w tabeli, dotyczące danego towaru z drobiu, wypełnione zgodnie z uwagami i z modelem świadectwa weterynaryjnego określonym w części 2 tego załącznika.
(3)
Ponadto we wzorach świadectw weterynaryjnych dla mięsa drobiu (POU), dla mięsa ptaków bezgrzebieniowych utrzymywanych w warunkach fermowych przeznaczonego do spożycia przez ludzi (RAT) i dla mięsa dzikiego ptactwa łownego (WGM) ustanowionych w części 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 stwierdza się, że świeże mięso uzyskano od drobiu i ptaków bezgrzebieniowych pochodzących z zakładów, które nie podlegają żadnym ograniczeniom dotyczącym zdrowia zwierząt w związku z chorobą dotykającą drób lub ptaki bezgrzebieniowe lub od dzikiego ptactwa łownego zabitego na obszarach wokół których w promieniu 10 km, włączając w stosownych przypadkach terytorium państwa sąsiedniego, w ciągu co najmniej ostatnich 30 dni nie wystąpiły ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków lub rzekomego pomoru drobiu.
(4)
Warunki zdrowotne zwierząt dotyczące przygotowania produktów mięsnych, przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit ze świeżego mięsa drobiu, w tym ptactwa łownego utrzymywanego w warunkach fermowych i dzikiego ptactwa łownego, określone w części II.1.3 wzoru świadectwa zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego ustanowionego w załączniku III do decyzji 2007/777/WE, odnoszą się do grypy ptaków lub rzekomego pomoru drobiu. Tymczasem wzory świadectw weterynaryjnych (POU), (RAT) i (WGM) określone w części 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 odnoszą się jedynie do wysoce zjadliwej grypy ptaków. Z tego względu konieczna jest zmiana wzoru świadectwa zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego ustanowionego w załączniku III do decyzji 2007/777/WE ujednolicająca to świadectwo w stosunku do wymagań odnoszących się do świeżego mięsa, określonych w świadectwach zdrowia (POU), (RAT) i (WGM), które ustanowiono w części 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008.
(5)
Ponadto wzór świadectwa zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego ustanowiony w załączniku III do decyzji 2007/777/WE zawiera odesłania do dyrektywy Rady 90/539/EWG (5), która została zastąpiona dyrektywą Rady 2009/158/WE (6), oraz do decyzji Komisji 2006/696/WE (7), która została zastąpiona rozporządzeniem (WE) nr 798/2008. Odesłania te należy zatem uaktualnić.
(6)
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik III do decyzji 2007/777/WE.
(7)
Aby uniknąć zakłóceń w handlu, w okresie przejściowym dozwolone powinno być nadal stosowanie takich świadectw zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego dla niektórych produktów mięsnych oraz przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit przeznaczonych do wysyłki do Unii z państw trzecich, które sporządzono zgodnie ze wzorem świadectwa zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego ustanowionym w załączniku III do decyzji 2007/777/WE przed poprawką wprowadzoną niniejszą decyzją.
(8)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zmiana decyzji 2007/777/WE
Załącznik III do decyzji 2007/777/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Przepisy przejściowe
W okresie przejściowym do dnia 30 września 2014 r. zezwala się na wprowadzanie do Unii przesyłek produktów mięsnych oraz przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit, którym towarzyszy świadectwo zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego sporządzone zgodnie ze wzorem określonym w załączniku III do decyzji 2007/777/WE w wersji sprzed uaktualnienia poczynionego przepisem art. 1 niniejszej decyzji, o ile takie świadectwo zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego zostało podpisane przed dniem 30 lipca 2014 r.
Artykuł 3
Adresaci
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 27 marca 2014 r.