РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1239/2014 НА КОМИСИЯТА
от 19 ноември 2014 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 716/2013 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки (1), и по-специално член 24, параграф 3 и член 27 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 20 от Регламент (ЕО) № 110/2008 се изисква държавите членки да изпращат на Комисията технически досиета за всяко установено географско указание. С цел да се осигури еднаквото прилагане на тази разпоредба, следва да се приемат подробни правила по отношение на използването на информационни системи за предаването на тези досиета между държавите членки и Комисията.
(2)
В интерес на ефикасното администриране и предвид натрупания опит в използването на информационните системи, въведени от Комисията в миналото, следва да се прилагат общите принципи, установени в Регламент (ЕО) № 792/2009 на Комисията (2), които се отнасят по-специално до заверяването на правата на достъп на органите или лицата, на които е разрешено да изпращат нотификации, до автентичността, целостта и четливостта във времето на документите и до защитата на личните данни.
(3)
Като първа стъпка към пълната стандартизация Комисията разработи в рамките на собствените си вътрешни работни процедури и в отношенията си с органите, участващи в управлението на защитата на географските указания на спиртните напитки, в съответствие с глава III от Регламент (ЕО) № 110/2008, информационни системи, даващи възможност за електронно подаване на техническите досиета за установените географски указания съгласно член 20 от Регламент (ЕО) № 110/2008. С цел да се осигури ефикасно управление на тези досиета, държавите членки следва да бъдат задължени да ги предават, като използват наличните информационни системи.
(4)
В Регламент за изпълнение (ЕС) № 716/2013 на Комисията (3), с който се определят правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 110/2008, не се уточняват средствата за предаване на тези технически досиета. Поради това посоченият регламент следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, установени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по спиртни напитки,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) № 716/2013 се изменя, както следва:
1)
Вмъква се следният член 8а:
„Член 8а
Подаване и получаване на технически досиета за установените географски указания
1. Компетентните органи на държавите членки подават в Комисията техническите досиета за установените географски указания съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 110/2008, като използват информационните системи, посочени в приложение VI.
Досиетата се смятат за подадени на датата на получаването им от Комисията.
2. Комисията потвърждава на компетентните органи на държавите членки получаването на техническите досиета посредством информационните системи, посочени в приложение VI. Комисията поставя номер на досието на всяко досие.
Потвърждението за получаване включва най-малко следните елементи:
а)
номера на досието;
б)
съответното наименование; и
в)
датата на получаване.
Комисията уведомява за информация и забележки относно техническите досиета и ги предоставя на разположение посредством информационните системи, посочени в приложение VI.
3. Членове 4, 5, 6, 7 и 8 от Регламент (ЕО) № 792/2009 се прилагат mutatis mutandis по отношение на уведомяването и предоставянето на информация съгласно параграфи 1 и 2.
Нотификациите, посочени в член 4, параграф 2, буква а), подточка ii) от Регламент (ЕО) № 792/2009, се извършват най-късно 10 дни след датата на прилагане на настоящия регламент.“
2)
Добавя се приложение VI в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 19 ноември 2014 година.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1239/2014
z dnia 19 listopada 2014 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 716/2013 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 110/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 110/2008 z dnia 15 stycznia 2008 r. w sprawie definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych (1), w szczególności jego art. 24 ust. 3 i art. 27,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Artykuł 20 rozporządzenia (WE) nr 110/2008 wymaga, aby państwa członkowskie przedkładały Komisji dokumentację techniczną dotyczącą każdego uznanego oznaczenia geograficznego. W celu zapewnienia jednolitego wykonania tego przepisu należy przyjąć szczegółowe zasady dotyczące stosowania systemów informatycznych do przekazywania tej dokumentacji między państwami członkowskimi a Komisją.
(2)
Z myślą o skutecznej administracji oraz uwzględniając doświadczenia w zakresie korzystania z systemów informatycznych wprowadzonych wcześniej przez Komisję Europejską, zastosowanie powinny mieć ogólne zasady określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 792/2009 (2), które dotyczą w szczególności zatwierdzania praw dostępu dla organów lub osób upoważnionych do przesyłania powiadomień, autentyczności, integralności i trwałej czytelności przesyłanych dokumentów oraz ochrony danych osobowych.
(3)
Jako pierwszy krok na drodze ku pełnej normalizacji, Komisja - w ramach swoich wewnętrznych procedur pracy oraz we współpracy z organami zaangażowanymi w zarządzanie ochroną oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych zgodnie z rozdziałem III rozporządzenia (WE) nr 110/2008 - opracowała systemy informatyczne umożliwiające elektroniczne przedkładanie dokumentacji technicznej dotyczącej uznanych oznaczeń geograficznych, jak przewidziano w art. 20 rozporządzenia (WE) nr 110/2008. W celu zapewnienia skutecznego zarządzania tą dokumentacją państwa członkowskie powinny być zobowiązane do przekazywania jej za pośrednictwem dostępnych systemów informatycznych.
(4)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 716/2013 (3), w którym ustanowiono zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 110/2008, nie określa środków przekazywania tej dokumentacji technicznej. Rozporządzenie to powinno zatem zostać odpowiednio zmienione.
(5)
Środki ustanowione w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Napojów Spirytusowych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 716/2013 wprowadza się następujące zmiany:
1)
dodaje się art. 8a w brzmieniu:
„Artykuł 8a
Przedkładanie i otrzymywanie dokumentacji technicznej dotyczącej uznanych oznaczeń geograficznych
1. Właściwe organy państw członkowskich przedkładają Komisji dokumentację techniczną dotyczącą uznanych oznaczeń geograficznych, o której mowa w art. 20 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 110/2008, za pośrednictwem systemów informatycznych, o których mowa w załączniku VI.
Dokumentację uznaje się za przedłożoną w dniu jej otrzymania przez Komisję.
2. Komisja przekazuje organom państw członkowskich potwierdzenie otrzymania dokumentacji technicznej za pośrednictwem systemów informatycznych, o których mowa w załączniku VI. Komisja nadaje numer każdej dokumentacji.
Potwierdzenie odbioru zawiera co najmniej następujące elementy:
a)
numer dokumentacji;
b)
nazwę, której dotyczy dokumentacja; oraz
c)
datę otrzymania.
Komisja przekazuje powiadomienie oraz udostępnia informacje i uwagi dotyczące dokumentacji technicznej za pośrednictwem systemów informatycznych, o których mowa w załączniku VI.
3. Artykuły 4, 5, 6, 7 i 8 rozporządzenia (WE) nr 792/2009 stosuje się odpowiednio do przekazywania powiadomień i udostępniania informacji, o których mowa w ust. 1 i 2.
Powiadomienia, o których mowa w art. 4 ust. 2 lit. a) ppkt (ii) rozporządzenia (WE) nr 792/2009, przekazuje się najpóźniej 10 dni od dnia rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia.”
;
2)
w załączniku VI wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Wejście w życie i stosowanie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2015 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 19 listopada 2014 r.