РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 декември 2014 година
за изменение на Решение 2011/163/ЕС за одобряване на плановете, представени от трети страни в съответствие с член 29 от Директива 96/23/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер С(2014) 9230)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/891/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за наблюдение на някои вещества и остатъци от тях при живи животни и продукти от животински произход, и за отмяна на директиви 85/358/ЕИО и 86/469/ЕИО и решения 89/187/ЕИО и 91/664/ЕИО (1), и по-специално член 29, параграф 1, четвърта алинея и член 29, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 96/23/ЕО се определят мерките за наблюдение на веществата и групите остатъци, изброени в приложение I към нея. Посочената директива изисква от третите страни, от които държавите членки имат право да внасят животни и животински продукти, обхванати от същата директива, да представят план за наблюдение за откриване на остатъчни вещества, който да предвижда изискуемите гаранции. Този план трябва да включва като минимум групите остатъци и вещества, изброени в приложение I към посочената директива.
(2)
С Решение 2011/163/ЕС на Комисията (2) са одобрени плановете, предвидени в член 29 от Директива 96/23/ЕО и представени от някои трети страни, изброени в приложението към същото решение, за животните и животинските продукти, включени в посочения списък („списъка“).
(3)
Понастоящем Мексико е включено в списъка по отношение, inter alia, на еднокопитните животни. Въпреки това, последните одити, извършени от Комисията в Мексико, потвърдиха сериозни недостатъци в капацитета на мексиканските власти да извършван надеждни проверки и, по-специално, да удостоверяват отсъствието на вещества, забранени с Директива 96/22/ЕО на Съвета (3).
(4)
Поради това вписването за Мексико по отношение на еднокопитните животни следва да бъде заличено от списъка.
(5)
Поради това Решение 2011/163/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(6)
За да се избегнат евентуални смущения в търговията, следва да се определи преходен период, който да се отнася до съответните пратки от Мексико, които са били изпратени за Съюза преди датата, от която се прилага настоящото решение.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, ще бъдат преразгледани от Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите в светлината на гаранциите, представени от мексиканските власти.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2011/163/ЕС се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
В течение на преходен период, приключващ на 1 март 2015 г., държавите членки приемат пратките с месо и месни продукти от еднокопитни животни, внесени от Мексико и предназначени за консумация от човека, при условие че вносителят е в състояние да докаже, че продуктите са били сертифицирани и изпратени за Съюза преди 15 януари 2015 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 8 декември 2014 година.
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 8 grudnia 2014 r.
zmieniająca decyzję 2011/163/UE w sprawie zatwierdzenia planów przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z art. 29 dyrektywy Rady 96/23/WE
(notyfikowana jako dokument nr C(2014) 9230)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2014/891/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego oraz uchylającą dyrektywy 85/358/EWG i 86/469/EWG oraz decyzje 89/187/EWG i 91/664/EWG (1), w szczególności jej art. 29 ust. 1 akapit czwarty i art. 29 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W dyrektywie 96/23/WE określono środki monitorowania substancji i grup pozostałości wymienionych w wykazie w załączniku I do tej dyrektywy. Dyrektywa ta zawiera wymóg, aby państwa trzecie, z których państwom członkowskim zezwala się na przywóz zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego objętych tą dyrektywą, przedkładały plan monitorowania pozostałości zawierający wymagane gwarancje. Plan taki powinien obejmować co najmniej grupy pozostałości oraz substancje wymienione w załączniku I do tej dyrektywy.
(2)
Decyzją Komisji 2011/163/UE (2) zatwierdzono plany, o których mowa w art. 29 dyrektywy 96/23/WE, przedłożone przez niektóre państwa trzecie wymienione w wykazie w załączniku do tej decyzji w odniesieniu do zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego wymienionych w tym wykazie („wykaz”).
(3)
Meksyk jest obecnie wymieniony w wykazie między innymi w odniesieniu do koniowatych. Ostatnie audyty przeprowadzone przez Komisję w Meksyku potwierdziły jednak występowanie poważnych niedociągnięć, jeżeli chodzi o zdolność władz Meksyku do przeprowadzania wiarygodnych kontroli, a w szczególności do poświadczania braku substancji zakazanych na mocy dyrektywy Rady 96/22/WE (3).
(4)
W związku z tym wpis dotyczący Meksyku w odniesieniu do koniowatych powinien zostać usunięty z wykazu.
(5)
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2011/163/UE.
(6)
Aby uniknąć zakłóceń w handlu, należy ustanowić okres przejściowy obejmujący odpowiednie przesyłki pochodzące z Meksyku, które zostały wysłane do Unii przed datą rozpoczęcia stosowania niniejszej decyzji.
(7)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji zostaną poddane przeglądowi przez Stały Komitet ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz w świetle gwarancji przedstawionych przez władze Meksyku.
(8)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik do decyzji 2011/163/UE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
W okresie przejściowym do dnia 1 marca 2015 r. państwa członkowskie akceptują przywożone z Meksyku przesyłki mięsa i produktów mięsnych pochodzących z koniowatych i przeznaczonych do spożycia przez ludzi, pod warunkiem wykazania przez importera, że produkty te otrzymały świadectwa i zostały wysłane do Unii przed dniem 15 stycznia 2015 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 8 grudnia 2014 r.