РЕШЕНИЕ НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ ОПЕРАТИВЕН ЦЕНТЪР НА ЕС/1/2014
от 27 февруари 2014 година
относно назначаването на ръководител на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог
(2014/126/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
като взе предвид Решение 2012/173/ОВППС на Съвета от 23 март 2012 г. относно задействането на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог (1), и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата на член 3, параграф 1 от Решение 2012/173/ОВППС капитан (ВМС) Ad VAN DER LINDE беше назначен за ръководител на Оперативния център на ЕС до 23 март 2014 г.
(2)
С Решение 2013/725/ОВППС (2) Съветът измени Решение 2012/173/ОВППС. В съответствие с член 3, параграф 1а от Решение 2012/173/ОВППС Комитетът по политика и сигурност е упълномощен, в съответствие с член 38 от Договора, да взема решения относно назначаването на следващите ръководители на Оперативния център на ЕС.
(3)
На 28 ноември 2013 г. Испания предложи капитан (ВМС) Francisco CORNAGO за нов ръководител на Оперативния център на ЕС, който да замени капитан (ВМС) Ad VAN DER LINDE.
(4)
На 19 декември 2013 г. Военният комитет на ЕС постигна съгласие да препоръча на Комитета по политика и сигурност да назначи капитан (ВМС) Francisco CORNAGO за ръководител на Оперативния център на ЕС,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Капитан (ВМС) Francisco CORNAGO се назначава за ръководител на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог, считано от 24 март 2014 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 24 март 2014 г.
Съставено в Брюксел на 27 февруари 2014 година.
DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA CENTRUM OPERACYJNE UE/1/2014
z dnia 27 lutego 2014 r.
w sprawie mianowania szefa centrum operacyjnego UE służącego misjom i operacji z zakresu wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony w Rogu Afryki
(2014/126/WPZiB)
KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38 akapit trzeci,
uwzględniając decyzję Rady 2012/173/WPZiB z dnia 23 marca 2012 r. w sprawie uruchomienia centrum operacyjnego UE służącego misjom i operacji z zakresu wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony w Rogu Afryki (1), w szczególności jej art. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Na mocy art. 3 ust. 1 decyzji 2012/173/WPZiB komandor Ad VAN DER LINDE został niniejszym mianowany szefem centrum operacyjnego UE na okres do dnia 23 marca 2014 r.
(2)
Decyzją 2013/725/WPZiB (2) Rada zmieniła decyzję 2012/173/WPZiB. Zgodnie z art. 3 ust. 1a decyzji 2012/173/WPZiB Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa jest upoważniony, zgodnie z art. 38 Traktatu, do podejmowania decyzji w sprawie mianowania kolejnych szefów centrum operacyjnego UE.
(3)
W dniu 28 listopada 2013 r. Hiszpania zaproponowała komandora Francisca CORNAGA jako kandydata na następcę komandora Ada VAN DER LINDEGO na stanowisku szefa centrum operacyjnego UE.
(4)
W dniu 19 grudnia 2013 r. Komitet Wojskowy UE zgodził się na zalecenie, by Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa mianował komandora Francisca CORNAGA szefem centrum operacyjnego UE,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Komandor Francisco CORNAGO zostaje niniejszym mianowany szefem centrum operacyjnego UE służącego misjom i operacji z zakresu wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony w Rogu Afryki od dnia 24 marca 2014 r.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 24 marca 2014 r.
Sporządzono w Brukseli dnia 27 lutego 2014 r.