РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 868/2014 НА КОМИСИЯТА
от 8 август 2014 година
за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (1), и по-специално член 3, параграф 4, член 4, параграф 1 и член 5, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1059/2003 се установява обща класификация на териториалните единици, за да се осигурят събирането, съставянето и разпространението на хармонизирани регионални статистически данни в Съюза.
(2)
В приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 се посочват териториалните единици, които ще се използват за статистически цели.
(3)
В съответствие с разпоредбите на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1059/2003 в случай на съществена реорганизация на съответната административна структура на дадена държава членка измененията на класификацията по NUTS се приемат по-често от един път на всеки три години.
(4)
Класификацията по NUTS бе изменена за последен път с Регламент (ЕС) № 1319/2013 на Комисията (2).
(5)
Съгласно информацията, предоставена на Комисията, административно-териториалното устройство на Португалия е претърпяло съществена реорганизация.
(6)
Поради това Регламент (ЕО) № 1059/2003 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 се заменят с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Във връзка с предаването на данни на Комисията (Евростат) настоящият регламент се прилага от 1 януари 2016 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 8 август 2014 година.
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 868/2014
z dnia 8 sierpnia 2014 r.
zmieniające załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (1), w szczególności jego art. 3 ust. 4, art. 4 ust. 1 oraz art. 5 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W rozporządzeniu (WE) nr 1059/2003 ustanowiono wspólną klasyfikację jednostek terytorialnych w celu umożliwienia gromadzenia, zestawiania i rozpowszechniania zharmonizowanych statystyk regionalnych w Unii.
(2)
W załącznikach do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 wymieniono jednostki terytorialne do wykorzystania w celach statystycznych.
(3)
Zgodnie z art. 5 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 zmiany w klasyfikacji NUTS mogą być wprowadzane w odstępach krótszych niż trzy lata w przypadku znaczącej reorganizacji struktury administracyjnej państwa członkowskiego.
(4)
Klasyfikacja NUTS została ostatnio zmieniona rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1319/2013 (2).
(5)
Zgodnie z informacjami przedstawionymi Komisji podział administracyjny Portugalii przeszedł istotną reorganizację.
(6)
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1059/2003.
(7)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie stosuje się, w odniesieniu do przekazywania danych do Komisji (Eurostatu), od dnia 1 stycznia 2016 r.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 8 sierpnia 2014 r.