РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 25/2014 НА КОМИСИЯТА
от 13 януари 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1251/2008 по отношение на вписването за Канада в списъка от трети страни, територии, зони или подразделения, от които е разрешен вносът в Съюза на някои водни животни
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 22 и член 61, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2006/88/ЕО се определят ветеринарните изисквания, които трябва да се прилагат за пускането на пазара, вноса и транзита през Съюза на аквакултури и продукти от тях.
(2)
В приложение III към Регламент (ЕО) № 1251/2008 на Комисията (2) е установен списък на трети страни, територии, зони или подразделения, от които е разрешено въвеждането на аквакултури.
(3)
Освен това образците за ветеринарни сертификати, установени в части А и Б от приложение IV към Регламент (ЕО) № 1251/2008, съдържат ветеринарни удостоверения по отношение на изискванията за видовете, възприемчиви към някои болести, изброени в част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО.
(4)
Някои провинции на Канада (Британска Колумбия, Алберта, Съскечуан, Манитоба, Ню Брънсуик, Нова Скотия, Остров Принц Едуард, Нюфаундленд и Лабрадор, Юкон, Северозападните територии и Нунавут) понастоящем са изброени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1251/2008. Поради това вносът в Съюза от тези провинции на рибни видове, възприемчиви към вирусна хеморагична септицемия, както е определено в част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО, е разрешен.
(5)
Канада поиска провинция Квебек да бъде добавена към списъка, определен в приложение III към Регламент (ЕО) № 1251/2008. Според заключенията от одит, извършен от Хранителната и ветеринарна служба в Канада през юни 2012 г. относно здравето на водните животни, компетентният орган на посочената трета държава може да представи подходящи гаранции във връзка с надзора и мониторинга на болестите по рибите и е налице надеждна система за сертифициране по отношение на износа на риба и рибни продукти за Съюза. Освен това компетентният орган на Канада представи на Комисията подробна информация относно основана на риска програма за надзор на вирусната хеморагична септицемия, осъществена в периода 2007 - 2012 г. по отношение на свободно обитаващи риби с произход от вододели с по-висока степен на риск в провинция Квебек. От анализа на разработването и изпълнението на програмата за надзор може да се заключи, че е много малко вероятно вирусната хеморагична септицемия да е бил разпространен сред възприемчивите популации свободно обитаващи риби в Квебек през посочените години. Това предоставя допълнителни гаранции по отношение на здравния статус на рибните видове, възприемчиви към вирусна хеморагична септицемия, или продукти от тях, които могат да бъдат изнасяни за Съюза от Квебек.
(6)
Поради това е целесъобразно да се разреши вносът от Квебек в Съюза на рибни видове, възприемчиви към вирусна хеморагична септицемия, както е определено в част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО, предназначени за отглеждане в стопанства, райони за повторно полагане, риболовни райони за любителски риболов, отворени и затворени декоративни съоръжения.
(7)
Поради това Регламент (ЕО) № 1251/2008 следва да бъде съответно изменен.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение III към Регламент (ЕО) № 1251/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 13 януари 2014 година.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 25/2014
z dnia 13 stycznia 2014 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1251/2008 w odniesieniu do wpisu dotyczącego Kanady w wykazie krajów trzecich, terytoriów, stref lub enklaw, z których dozwolony jest przywóz do Unii niektórych zwierząt wodnych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 2006/88/WE z dnia 24 października 2006 r. w sprawie wymogów w zakresie zdrowia zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierząt wodnych i zwalczania tych chorób (1), w szczególności jej art. 22 i art. 61 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W dyrektywie Rady 2006/88/WE ustanowiono wymogi w zakresie zdrowia zwierząt odnoszące się do wprowadzania do obrotu i przywozu oraz tranzytu przez terytorium Unii zwierząt akwakultury i produktów akwakultury.
(2)
W załączniku III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1251/2008 (2) ustanowiono wykaz krajów trzecich, terytoriów, stref lub enklaw, z których dozwolone jest wprowadzanie zwierząt akwakultury.
(3)
Ponadto wzory świadectw zdrowia zwierząt określone w części A i B załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008 zawierają poświadczenia zdrowia zwierząt w odniesieniu do wymogów dotyczących gatunków podatnych na niektóre choroby wymienione w części II załącznika IV do dyrektywy 2006/88/WE.
(4)
Niektóre prowincje Kanady (Kolumbia Brytyjska, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nowy Brunszwik, Nowa Szkocja, Wyspa Księcia Edwarda, Nowa Fundlandia i Labrador, Jukon, Terytoria Północno-Zachodnie i Nunavut) są obecnie wymienione w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008. Przywóz gatunków ryb podatnych na wirusową posocznicę krwotoczną, jak określono w części II załącznika IV do dyrektywy 2006/88/WE, z tych prowincji na terytorium Unii jest zatem dozwolony.
(5)
Kanada wystąpiła z wnioskiem o wpisanie prowincji Quebec do wykazu ustanowionego w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008. Zgodnie z wnioskami z audytu dotyczącego zdrowia zwierząt wodnych, przeprowadzonego przez Biuro ds. Żywności i Weterynarii w Kanadzie w czerwcu 2012 r., właściwe władze tego państwa trzeciego mogą zapewnić odpowiednie gwarancje związane z nadzorem nad chorobami ryb i monitorowaniem tych chorób, a wywóz ryb i produktów pochodnych do Unii podlega sprawdzonemu systemowi certyfikacji. Ponadto właściwe organy Kanady przedstawiły Komisji szczegółowe informacje dotyczące opartego na analizie ryzyka programu nadzoru wirusowej posocznicy krwotocznej, który prowadzono w latach 2007-2012 w odniesieniu do ryb dziko żyjących pochodzących z powierzchniowych działów wodnych wysokiego ryzyka w prowincji Quebec. Z analizy projektu i wdrożenia programu nadzoru wynika, że występowanie wirusowej posocznicy krwotocznej w tym okresie w Quebecu w populacji dziko żyjących ryb podatnych na tę chorobę jest wysoce nieprawdopodobne. Fakt ten stanowi kolejną gwarancję w odniesieniu do statusu zdrowotnego gatunków ryb podatnych na wirusową posocznicę krwotoczną lub produktów pochodnych, które mogą być wywożone z Quebecu do Unii.
(6)
Dlatego należy zezwolić na przywóz z Quebecu do Unii gatunków ryb podatnych na wirusową posocznicę krwotoczną, jak określono w części II załącznika IV do dyrektywy 2006/88/WE, przeznaczonych do celów hodowlanych, do obszarów przejściowych, łowisk typu „wpuść i złów” oraz otwartych i zamkniętych obiektów, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne.
(7)
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1251/2008.
(8)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 stycznia 2014 r.