РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 9 юли 2013 година
за назначаване на член на Сметната палата
(2013/374/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 286, параграф 2 от него,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 285, втора алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз Сметната палата се състои от по един гражданин на всяка държава членка.
(2)
С оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз Сметната палата следва да бъде попълнена чрез назначаването на един допълнителен член с мандат от шест години,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Neven MATES се назначава за член на Сметната палата за срок от шест години, от 15 юли 2013 г. до 14 юли 2019 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 9 юли 2013 година.
DECYZJA RADY
z dnia 9 lipca 2013 r.
w sprawie mianowania członka Trybunału Obrachunkowego
(2013/374/UE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 286 ust. 2,
uwzględniając Traktat o przystąpieniu Republiki Chorwacji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (1),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Zgodnie z art. 285 akapit drugi Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w skład Trybunału Obrachunkowego wchodzi jeden obywatel z każdego państwa członkowskiego.
(2)
W następstwie przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej Trybunał Obrachunkowy powinien zostać rozszerzony poprzez mianowanie dodatkowego członka na sześcioletnią kadencję,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Neven MATES zostaje niniejszym mianowany na stanowisko członka Trybunału Obrachunkowego na okres sześciu lat od dnia 15 lipca 2013 r. do dnia 14 lipca 2019 r.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 9 lipca 2013 r.