РЕШЕНИЕ 2014/23/ОВППС НА СЪВЕТА
от 20 януари 2014 година
за отмяна на Решение 2013/350/ОВППС за изменение и удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за близкоизточния мирен процес
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 31, параграф 2 и член 33 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1)
На 23 януари 2012 г. Съветът прие Решение 2012/33/ОВППС (1) за назначаване на г-н Andreas REINICKE за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за близкоизточния мирен процес.
(2)
На 2 юли 2013 г. Съветът прие Решение 2013/350/ОВППС (2) за удължаване на мандата на СПЕС до 30 юни 2014 г. и за осигуряване на референтна сума за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
(3)
На 27 ноември 2013 г. Комитетът по политика и сигурност (КПС) взе предвид предложения от върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност начин на работа с разбирането, че задачите на СПЕС за момента ще се поемат от Европейската служба за външна дейност (ЕСВД). Освен това ще бъде гарантирано редовното докладване на държавите-членки, както и поддържането на контакти на високо равнище.
(4)
Поради това Решение 2013/350/ОВППС следва да бъде отменено, считано от 1 януари 2014 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Отмяна
Решение 2013/350/ОВППС се отменя.
Член 2
Преглед
Въпросът за бъдещото представителството на Съюза във връзка с близкоизточния мирен процес ще бъде разгледан преди май 2014 г.
Член 3
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
То се прилага считано от 1 януари 2014 г.
Съставено в Брюксел на 20 януари 2014 година.
DECYZJA RADY 2014/23/WPZiB
z dnia 20 stycznia 2014 r.
uchylająca decyzję 2013/350/WPZiB zmieniającą i przedłużającą mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28, art. 31 ust. 2 i art. 33,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W dniu 23 stycznia 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/33/WPZiB (1) w sprawie mianowania Andreasa REINICKEGO Specjalnym Przedstawicielem Unii Europejskiej (SPUE) ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie.
(2)
W dniu 2 lipca 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/350/WPZiB (2) przedłużającą do dnia 30 czerwca 2014 r. mandat SPUE i przewidującą finansową kwotę odniesienia na okres od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.
(3)
W dniu 27 listopada 2013 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa zatwierdził sposób dalszego postępowania zaproponowany przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, przy założeniu, że zadania SPUE zostaną na razie przejęte przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych(ESDZ). Państwa członkowskie będą ponadto otrzymywały regularnie sprawozdania oraz zostaną zapewnione kontakty na wysokim szczeblu.
(4)
Decyzję 2013/350/WPZiB należy zatem uchylić ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2014 r.,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Uchylenie
Niniejszym uchyla się decyzję 2013/350/WPZiB.
Artykuł 2
Przegląd
Kwestia przyszłej reprezentacji Unii w przypadku bliskowschodniego procesu pokojowego zostanie poddana przeglądowi do maja 2014 r.
Artykuł 3
Wejście w życie
Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu jej przyjęcia.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2014 r.
Sporządzono w Brukseli dnia 20 stycznia 2014 r.