РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/182 НА КОМИСИЯТА
от 2 февруари 2015 година
за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 на Комисията (2) в позиция 3212 като боя или друго багрилно вещество бе класирано синьото полиметиново багрило (флуоресцентно багрило), разредено в смес на разтворителите етиленгликол и метанол, използвано в автоматични апарати за анализ на кръв за оцветяването на левкоцити чрез флуоресцентно маркиране след подлагането им на специално предварително третиране. Класирането на продукта в позиция 3822 от Комбинираната номенклатура бе изключено, тъй като багрилните вещества от позиция 3204, представени за продажба на дребно, се класират в позиция 3212.
(2)
По дело C-480/13 Sysmex Europe GmbH срещу Hauptzollamt Halburg-Hafen (3) Съдът на Европейския съюз постанови, че продукт, състоящ се от разтворители и полиметиново вещество, следва да се класира в позиция 3822 от Комбинираната номенклатура като лабораторен реактив. Въз основа на представената информация Съдът прецени, че използването на продукта като багрилно вещество е чисто теоретична възможност.
(3)
Разгледаният от Съда по дело С-480/13 продукт е същият като продукта, чието класиране е определено в Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011.
(4)
Поради това е целесъобразно Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 да бъде отменен, за да се избегнат евентуалните различия при тарифното класиране на синьото полиметиново багрило (флуоресцентно багрило), разредено в смес на разтворителите етиленгликол и метанол, и да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура в Съюза.
(5)
Затова Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 следва да бъде отменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 се отменя.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 2 февруари 2015 година.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/182
z dnia 2 lutego 2015 r.
uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 827/2011 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 827/2011 (2) zaklasyfikowano niebieski barwnik polimetynowy (barwnik fluorescencyjny) rozcieńczony w mieszaninie rozpuszczalników glikolu etylenowego i metanolu, stosowany w automatycznych analizatorach krwi do barwienia leukocytów za pomocą znakowania fluorescencyjnego po poddaniu ich specjalnej obróbce przygotowawczej, do pozycji 3212 Nomenklatury scalonej jako barwnik i pozostały środek barwiący. Wykluczono klasyfikację produktu do pozycji 3822 Nomenklatury scalonej na tej podstawie, że środek barwiący objęty pozycją 3204, pakowany do sprzedaży detalicznej, klasyfikowany jest do pozycji 3212.
(2)
W sprawie C-480/13 Sysmex Europe GmbH przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Hafen (3) Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej orzekł, że produkt składający się z rozpuszczalników oraz substancji na bazie polimetyny należy klasyfikować do pozycji 3822 Nomenklatury scalonej jako odczynniki laboratoryjne. Trybunał uznał w oparciu o przedłożone informacje, że zastosowanie tego produktu jako środka barwiącego barwiącej stanowi jedynie czysto teoretyczną możliwość.
(3)
Produkt zbadany przez Trybunał w sprawie C-480/13 jest identyczny z produktem, którego klasyfikacja określona jest w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 827/2011.
(4)
Wskutek tego właściwym jest uchylić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 827/2011 w celu uniknięcia ewentualnych rozbieżności w klasyfikacji taryfowej niebieskiego barwnika polimetynowego (barwnika fluorescencyjnego) rozcieńczonego w mieszaninie rozpuszczalników glikolu etylenowego i metanolu i zapewnienie jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej w Unii.
(5)
Należy zatem uchylić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 827/2011.
(6)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 827/2011 traci moc.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 2 lutego 2015 r.