РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1044/2014 НА КОМИСИЯТА
от 3 октомври 2014 година
за установяване на бюджетни тавани за 2014 г., приложими към някои схеми за директно подпомагане, предвидени в Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 51, параграф 2, първа алинея, член 69, параграф 3, първа алинея, член 72б, параграф 2, член 123, параграф 1, първа алинея, член 125б, параграф 2, член 131, параграф 4, първа алинея и член 142, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1)
Следва да се установят бюджетните тавани за 2014 г. за всяко от плащанията по членове 52 и 53 от Регламент (ЕО) № 73/2009 за държавите членки, които през 2014 г. прилагат схемата за единно плащане, предвидена в дял III от същия регламент.
(2)
Следва да се установят бюджетните тавани за 2014 г. за специфичното подпомагане, посочено в дял III, глава 5 от Регламент (ЕО) № 73/2009, за държавите членки, които през 2014 г. използват възможностите, предвидени в член 69, параграф 1 или член 131, параграф 1 от същия регламент.
(3)
Следва да се установят бюджетните тавани за 2014 г. за преразпределителното плащане, посочено в дял III, глава 5а и дял V, глава 2а от Регламент (ЕО) № 73/2009, за държавите членки, които през 2014 г. използват възможностите, предвидени в член 72а или член 125а от същия регламент.
(4)
Съгласно член 69, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 73/2009 ресурсите, които могат да бъдат използвани през 2014 г. за всяка обвързана с производството мярка, предвидена в член 68, параграф 1, буква а), подточки i)-iv) и член 68, параграф 1, букви б) и д), се ограничават до 6,5 % от националните тавани, посочени в член 40 от същия регламент. С оглед на яснотата Комисията следва да публикува таваните, получени в резултат на сумите, които държавите членки са съобщили във връзка със съответните мерки.
(5)
Съгласно член 69, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009 сумите, изчислени в съответствие с член 69, параграф 7 от същия регламент, са посочени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009 на Комисията (2). С оглед на яснотата Комисията следва да публикува сумите, съобщени от държавите членки, които те възнамеряват да използват през 2014 г. в съответствие с член 69, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009.
(6)
С оглед на яснотата е целесъобразно да се публикуват бюджетните тавани за схемата за единно плащане за 2014 г., след като от таваните, посочени в приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009, бъдат приспаднати таваните за плащанията, посочени в членове 52, 53, 68 и 72а от същия регламент. Сумата, която следва да бъде приспадната от таваните в посоченото приложение с оглед финансиране на специфичното подпомагане, предвидено в член 68 от Регламент (ЕО) № 73/2009, отговаря на разликата между общата сума за специфично подпомагане, съобщена от държавите членки, и съобщените суми, предназначени за финансиране на специфичното подпомагане в съответствие с член 69, параграф 6, буква а) от същия регламент. Когато държава членка, прилагаща схемата за единно плащане, реши да предостави подпомагането, посочено в член 68, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 73/2009, сумата, съобщена на Комисията, следва да бъде включена в тавана на схемата за единно плащане, тъй като това подпомагане е във вид на увеличение на единичната стойност и/или на броя на правата на плащане, които притежава земеделският стопанин.
(7)
В съответствие с член 123, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009 следва да бъдат определени годишните финансови пакети за държавите членки, които през 2014 г. прилагат схемата за единно плащане на площ, предвидена в дял V, глава 2 от същия регламент.
(8)
С оглед на яснотата следва да се публикуват максималните размери на средствата, които са на разположение на прилагащите схемата за единно плащане на площ държави членки за предоставяне на отделни плащания за захар през 2014 г. съгласно член 126 от Регламент (ЕО) № 73/2009, определени въз основа на съобщенията от тези държави членки.
(9)
С оглед на яснотата следва да се публикуват максималните размери на средствата, които са на разположение на прилагащите схемата за единно плащане на площ държави членки за предоставяне на отделни плащания за плодове и зеленчуци през 2014 г. съгласно член 127 от Регламент (ЕО) № 73/2009, определени въз основа на съобщенията от тези държави членки.
(10)
С оглед на яснотата следва да се публикуват максималните размери на средствата, които са на разположение на прилагащите схемата за единно плащане на площ държави членки за предоставяне на отделни плащания за меки плодове през 2014 г. съгласно член 129 от Регламент (ЕО) № 73/2009, определени въз основа на съобщенията от тези държави членки.
(11)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Бюджетните тавани за 2014 г., посочени в член 51, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел I от приложението към настоящия регламент.
2. Бюджетните тавани за 2014 г., посочени в член 69, параграф 3 и член 131, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел II от приложението към настоящия регламент.
3. Бюджетните тавани за 2014 г. за подпомагането, предвидено в член 68, параграф 1, буква а), подточки i)-iv) и член 68, параграф 1, букви б) и д) от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел III от приложението към настоящия регламент.
4. Сумите, които държавите членки могат да използват в съответствие с член 69, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009 за финансиране на специфичното подпомагане, предвидено в член 68, параграф 1 от същия регламент, са определени в раздел IV от приложението към настоящия регламент.
5. Бюджетните тавани за 2014 г., посочени в членове 72б и 125б от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел V от приложението към настоящия регламент.
6. Бюджетните тавани за 2014 г. за схемата за единно плащане, посочена в дял III от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел VI от приложението към настоящия регламент.
7. Годишните финансови пакети за 2014 г., посочени в член 123, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел VII от приложението към настоящия регламент.
8. Максималните размери на средствата за финансиране за Чешката република, Унгария, Литва, Полша, Румъния и Словакия за предоставяне през 2014 г. на отделно плащане за захар по член 126 от Регламент (ЕО) № 73/2009 са определени в раздел VIII от приложението към настоящия регламент.
9. Максималните размери на средствата за финансиране за Чешката република, Унгария, Полша и Словакия за предоставяне през 2014 г. на отделно плащане за плодове и зеленчуци по член 127 от Регламент (ЕО) № 73/2009 са определени в раздел IX от приложението към настоящия регламент.
10. Максималните размери на средствата за финансиране за България, Унгария и Полша за предоставяне през 2014 г. на отделно плащане за меки плодове по член 129 от Регламент (ЕО) № 73/2009 са определени в раздел X от приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 3 октомври 2014 година.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1044/2014
z dnia 3 października 2014 r.
ustalające na rok 2014 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 73/2009
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (1), w szczególności jego art. 51 ust. 2 akapit pierwszy, art. 69 ust. 3 akapit pierwszy, art. 72b ust. 2, art. 123 ust. 1 akapit pierwszy, art. 125b ust. 2, art. 131 ust. 4 akapit pierwszy i art. 142 lit. c),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W przypadku państw członkowskich wdrażających w 2014 r. system płatności jednolitej przewidziany w tytule III rozporządzenia (WE) nr 73/2009 należy ustalić na rok 2014 pułapy budżetowe w odniesieniu do każdej płatności, o której mowa w art. 52 i 53 tego rozporządzenia.
(2)
W przypadku państw członkowskich korzystających w 2014 r. z możliwości przewidzianych w art. 69 ust. 1 lub art. 131 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 należy ustalić na rok 2014 pułapy budżetowe odnoszące się do wsparcia specjalnego, o którym mowa w tytule III rozdział 5 rozporządzenia (WE) nr 73/2009.
(3)
W przypadku państw członkowskich korzystających w 2014 r. z możliwości przewidzianych w art. 72a lub 125a rozporządzenia (WE) nr 73/2009 należy ustalić na rok 2014 pułapy budżetowe odnoszące się do płatności redystrybucyjnej, o której mowa w tytule III rozdział 5a oraz w tytule V rozdział 2a rozporządzenia (WE) nr 73/2009.
(4)
Artykułem 69 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 wprowadzono ograniczenie środków finansowych, które można wykorzystać w 2014 r. w odniesieniu do któregokolwiek ze środków związanych z wielkością produkcji, przewidzianych w art. 68 ust. 1 lit. a) ppkt (i)-(iv) oraz w art. 68 ust. 1 lit. b) i e), do 6,5 % pułapu krajowego, o którym mowa w art. 40 tego rozporządzenia. Dla zapewnienia przejrzystości Komisja powinna opublikować pułap wynikający z kwot zgłoszonych przez państwa członkowskie w odniesieniu do przedmiotowych środków.
(5)
Zgodnie z art. 69 ust. 6 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 73/2009 kwoty obliczone zgodnie z art. 69 ust. 7 tego rozporządzenia zostały ustanowione w załączniku III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1120/2009 (2). Dla zapewnienia przejrzystości Komisja powinna opublikować zgłoszone przez państwa członkowskie kwoty, które państwa te zamierzają wykorzystać w 2014 r. zgodnie z art. 69 ust. 6 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 73/2009.
(6)
Dla zapewnienia przejrzystości należy opublikować pułapy budżetowe na rok 2014 odnoszące się do systemu płatności jednolitej, ustalone w wyniku odliczenia pułapów płatności określonych w art. 52, 53, 68 i 72a rozporządzenia (WE) nr 73/2009 od pułapów ustalonych w załączniku VIII do tego rozporządzenia. Kwota, którą należy odjąć od pułapów określonych w wyżej wymienionym załączniku, przeznaczonych na finansowanie wsparcia specjalnego przewidzianego w art. 68 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, odpowiada różnicy pomiędzy łączną kwotą przeznaczoną na wsparcie specjalne, zgłoszoną przez państwa członkowskie, a kwotami zgłoszonymi do przeznaczenia na finansowanie wsparcia specjalnego zgodnie z art. 69 ust. 6 lit. a) tego rozporządzenia. W przypadku gdy państwo członkowskie wdrażające system płatności jednolitej decyduje się na przyznanie wsparcia, o którym mowa w art. 68 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 73/2009, kwotę zgłoszoną Komisji należy uwzględnić w pułapie odnoszącym się do systemu płatności jednolitej, gdyż wsparcie to przybiera formę zwiększenia wartości jednostkowej lub liczby uprawnień do płatności przysługujących rolnikowi.
(7)
W przypadku państw członkowskich wdrażających w 2014 r. system jednolitej płatności obszarowej, przewidziany w tytule V rozdział 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, należy ustalić roczne pule środków finansowych zgodnie z art. 123 ust. 1 tego rozporządzenia.
(8)
Dla zapewnienia przejrzystości należy opublikować maksymalne kwoty środków udostępnionych państwom członkowskim, które stosują system jednolitej płatności obszarowej, na oddzielną płatność z tytułu cukru w 2014 r. na podstawie art. 126 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustalone na podstawie zgłoszeń dokonanych przez te państwa.
(9)
Dla zapewnienia przejrzystości należy opublikować maksymalne kwoty środków udostępnionych państwom członkowskim, które stosują system jednolitej płatności obszarowej, na oddzielną płatność z tytułu owoców i warzyw w 2014 r. zgodnie z art. 127 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustalone na podstawie zgłoszeń dokonanych przez te państwa.
(10)
Dla zapewnienia przejrzystości należy opublikować maksymalne kwoty środków udostępnionych państwom członkowskim, które stosują system jednolitej płatności obszarowej, na oddzielną płatność z tytułu owoców miękkich w 2014 r. na podstawie art. 129 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustalone na podstawie zgłoszeń dokonanych przez te państwa.
(11)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności Bezpośrednich,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. Pułapy budżetowe na rok 2014, o których mowa w art. 51 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, określone są w sekcji I załącznika do niniejszego rozporządzenia.
2. Pułapy budżetowe na rok 2014, o których mowa w art. 69 ust. 3 i art. 131 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, określone są w sekcji II załącznika do niniejszego rozporządzenia.
3. Pułapy budżetowe na rok 2014 w odniesieniu do wsparcia przewidzianego w art. 68 ust. 1 lit. a) ppkt (i)-(iv) oraz w art. 68 ust. 1 lit. b) i e) rozporządzenia (WE) nr 73/2009, określone są w sekcji III załącznika do niniejszego rozporządzenia.
4. Kwoty, które mogą być wykorzystane przez państwa członkowskie zgodnie z art. 69 ust. 6 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 73/2009 na zapewnienie wsparcia specjalnego przewidzianego w art. 68 ust. 1 tego samego rozporządzenia, określone są w sekcji IV załącznika do niniejszego rozporządzenia.
5. Pułapy budżetowe na rok 2014, o których mowa w art. 72b i 125b rozporządzenia (WE) nr 73/2009, określone są w sekcji V załącznika do niniejszego rozporządzenia.
6. Pułapy budżetowe na rok 2014 odnoszące się do systemu płatności jednolitej, o których mowa w tytule III rozporządzenia (WE) nr 73/2009, określone są w sekcji VI załącznika do niniejszego rozporządzenia.
7. Pułapy budżetowe na rok 2014, o których mowa w art. 123 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, określone są w sekcji VII załącznika do niniejszego rozporządzenia.
8. Maksymalne kwoty środków udostępnionych Republice Czeskiej, Węgrom, Litwie, Polsce, Rumunii i Słowacji w celu przyznania w 2014 r. oddzielnej płatności z tytułu cukru, zgodnie z art. 126 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, określone są w sekcji VIII załącznika do niniejszego rozporządzenia.
9. Maksymalne kwoty środków udostępnionych Republice Czeskiej, Węgrom, Polsce i Słowacji w celu przyznania w 2014 r. oddzielnej płatności z tytułu owoców i warzyw, zgodnie z art. 127 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, określone są w sekcji IX załącznika do niniejszego rozporządzenia.
10. Maksymalne kwoty środków udostępnionych Bułgarii, Węgrom i Polsce w celu przyznania w 2014 r. oddzielnej płatności z tytułu owoców miękkich, o których mowa w art. 129 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, określone są w sekcji X załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 3 października 2014 r.