РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 април 2014 година
за определяне на годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по цели „Инвестиции за растеж и работни места“ и „Европейско териториално сътрудничество“, и на годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както и списъка на допустимите региони и размера на средствата, които да се прехвърлят от разпределените на всяка държава членка средства по Кохезионния фонд и структурните фондове към Механизма за свързване на Европа и за подпомагане на най-нуждаещите се лица за периода 2014-2020 година
(нотифицирано под номер С(2014) 2082)
(2014/190/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 91, параграф 2 и член 92, параграфи 6 и 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
За да се определи целесъобразна финансова рамка за фондовете, в съответствие с член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, е необходимо да се определи годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и по цел „Европейско териториално сътрудничество“ и годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както е посочено в член 16 от Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2).
(2)
Съгласно член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 с настоящото решение трябва да се определи списъкът на допустимите региони за инициативата за младежка заетост.
(3)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства по държава членка съгласно различните категории региони, както е посочено в цел „Инвестиции за растеж и работни места“, включително допълнителните суми за 2014 и 2015 г. в полза на Кипър, в съответствие с член 92, параграф 2 от посочения регламент.
(4)
Необходимо е да се определи годишното разпределение по държава членка на специално разпределените средства за Кохезионния фонд, намалени с размера на средствата, които да се прехвърлят от държавите членки към Механизма за свързване на Европа в съответствие с член 92, параграф 6 от горепосочения регламент.
(5)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства в полза на най-отдалечените региони във Франция, Испания и Португалия, както и на регионите във Финландия и Швеция, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Акта за присъединяване от 1994 г.
(6)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост.
(7)
Необходимо е да се определи сумата, която да бъде прехвърлена от средствата на всяка държава членка по Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа, създаден с Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).
(8)
Необходимо е да се определи сумата, която да бъде прехвърлена от плащанията, извършени по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ за подпомагане на най-нуждаещите се лица. Това прехвърляне се основава на разпределените средства за Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (4).
(9)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие.
(10)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Европейско териториално сътрудничество“ и специално разпределените средства за нейните трите компонента в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5).
(11)
От съображения за прозрачност разпределението на глобалните средства трябва да бъде представено по цени от 2011 г.
(12)
По причини, свързани с програмиране от държавите членки, специалните годишни разпределения трябва да бъдат представени по текущи цени, за да отразяват индексирането в размер на 2 % годишно в съответствие с член 91, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 и за да се определят ресурсите, които са действително на разположение след приспадане на подкрепата за Механизма за свързване на Европа, подпомагането на най-нуждаещите се лица, техническата помощ по инициатива на Комисията и разпределението за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ се определя съгласно посоченото в приложение I.
Член 2
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Европейско териториално сътрудничество“ се определя съгласно посоченото в приложение II.
Член 3
Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка се определя съгласно посоченото в приложение III.
Член 4
Регионите, които отговарят на условията за финансиране в рамките на инициативата за младежка заетост, са изброените в приложение IV.
Член 5
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за по-слабо развитите региони по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение V.
Член 6
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за регионите в преход по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VI.
Член 7
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за по-силно развитите региони по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VII.
Член 8
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за Кохезионния фонд по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VIII.
Член 9
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за допълнително финансиране за най-отдалечените региони и регионите на ниво 2 по NUTS, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Акта за присъединяване от 1994 г. по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение IX.
Член 10
Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение X.
Член 11
Годишното разпределение на сумите, които да бъдат прехвърлени от средствата на всяка държава членка по Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа, се определя съгласно приложение XI.
Член 12
Годишното разпределение на сумите, които да бъдат прехвърлени от глобалните средства на всяка държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ към подпомагане на най-нуждаещите се лица, се определя съгласно приложение XII.
Член 13
Годишното разпределение на средства за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие, се определя съгласно приложение XIII.
Член 14
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Трансгранично сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XIV.
Член 15
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Транснационално сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XV.
Член 16
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Междурегионално сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XVI.
Член 17
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 3 април 2014 година.
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 3 kwietnia 2014 r.
w sprawie rocznego podziału między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych na Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, Europejski Fundusz Społeczny oraz Fundusz Spójności w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” i celu „Europejska współpraca terytorialna”, a także rocznego podziału między państwa członkowskie zasobów ze szczególnej alokacji na Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych, wraz z wykazem kwalifikujących się regionów oraz kwotami, które mają zostać przeniesione z alokacji Funduszu Spójności i funduszy strukturalnych dla każdego państwa członkowskiego do instrumentu „Łącząc Europę” oraz na pomoc najbardziej potrzebującym na okres 2014-2020
(notyfikowana jako dokument nr C(2014) 2082)
(2014/190/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 (1), w szczególności jego art. 91 ust. 2, art. 92 ust. 6 i 7,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W celu stworzenia odpowiednich ram finansowych dla funduszy, zgodnie z art. 91 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, konieczne jest określenie rocznego podziału między państwa członkowskie zasobów ogólnych przyznanych w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” i celu „Europejska współpraca terytorialna”, a także rocznego podziału między państwa członkowskie zasobów ze szczególnej alokacji na Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych, o której mowa w art. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 (2).
(2)
Zgodnie z art. 91 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 w niniejszej decyzji należy określić wykaz regionów kwalifikujących się do uzyskania finansowania w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych.
(3)
Konieczne jest określenie rocznego podziału między państwa członkowskie szczególnych zasobów przydzielonych w zależności od kategorii regionów, jak określono w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia”, w tym dodatkowego przydziału na rzecz Cypru na lata 2014 i 2015, zgodnie z art. 92 ust. 2 wyżej wymienionego rozporządzenia.
(4)
Konieczne jest określenie rocznego podziału między państwa członkowskie szczególnych zasobów na Fundusz Spójności, pomniejszonych o kwoty, które mają być przeniesione przez państwa członkowskie do instrumentu „Łącząc Europę” zgodnie z art. 92 ust. 6 wyżej wymienionego rozporządzenia.
(5)
Konieczne jest określenie rocznego podziału szczególnych zasobów na rzecz najbardziej oddalonych regionów Francji, Hiszpanii i Portugalii, oraz regionów Finlandii i Szwecji spełniających kryteria określone w art. 2 protokołu nr 6 do Aktu przystąpienia z 1994 r.
(6)
Konieczne jest określenie rocznego podziału szczególnych zasobów przydzielonych w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych.
(7)
Konieczne jest określenie kwot, które mają zostać przeniesione z alokacji Funduszu Spójności dla każdego państwa członkowskiego do instrumentu „Łącząc Europę” ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1316/2013 (3).
(8)
Konieczne jest określenie kwot, które mają zostać przeniesione z płatności dokonywanych w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” na pomoc najbardziej potrzebującym. Podstawą tego przeniesienia jest przydział dla Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym (4).
(9)
Konieczne jest określenie rocznego podziału szczególnych zasobów na działania innowacyjne zarządzane bezpośrednio lub pośrednio przez Komisję na rzecz zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich.
(10)
Konieczne jest określenie rocznego podziału między państwa członkowskie zasobów ogólnych w ramach celu „Europejska współpraca terytorialna” oraz zasobów szczególnych dla jego trzech elementów zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1299/2013 (5).
(11)
W celu zachowania przejrzystości, ogólne podziały zasobów należy podać w cenach z 2011 r.
(12)
Ze względów związanych z planowaniem przez państwa członkowskie szczególne roczne podziały zasobów należy podać w cenach bieżących w celu odzwierciedlenia indeksacji w wysokości 2 % rocznie zgodnie z art. 91 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, a także w celu określenia zasobów faktycznie dostępnych po odliczeniu wsparcia na rzecz instrumentu „Łącząc Europę”, pomocy najbardziej potrzebującym, pomocy technicznej z inicjatywy Komisji oraz środków na działania innowacyjne zarządzane bezpośrednio lub pośrednio przez Komisję na rzecz zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załączniku I określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia”.
Artykuł 2
W załączniku II określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych w ramach celu „Europejska współpraca terytorialna”.
Artykuł 3
W załączniku III określa się roczny podział między państwa członkowskie szczególnej alokacji na Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych.
Artykuł 4
W załączniku IV określa się regiony kwalifikujące się do finansowania w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych.
Artykuł 5
W załączniku V określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych dla regionów słabiej rozwiniętych w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” i dostępnych na programowanie.
Artykuł 6
W załączniku VI określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych dla regionów przejściowych w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” i dostępnych na programowanie.
Artykuł 7
W załączniku VII określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych dla regionów lepiej rozwiniętych w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” i dostępnych na programowanie.
Artykuł 8
W załączniku VIII określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych na Fundusz Spójności w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” i dostępnych na programowanie.
Artykuł 9
W załączniku IX określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych na dodatkowe środki dla regionów najbardziej oddalonych oraz regionów na poziomie NUTS 2 spełniających kryteria określone w art. 2 Protokołu nr 6 do Traktatu o przystąpieniu z 1994 r. w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” i dostępnych na programowanie.
Artykuł 10
W załączniku X określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ze szczególnej alokacji na Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych i dostępnych na programowanie.
Artykuł 11
W załączniku XI określa się roczny podział kwot, które mają zostać przeniesione z alokacji Funduszu Spójności dla każdego państwa członkowskiego do instrumentu „Łącząc Europę”.
Artykuł 12
W załączniku XII określa się roczny podział kwot, które mają zostać przeniesione z ogólnej alokacji dla każdego państwa członkowskiego na pomoc najbardziej potrzebującym w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia”.
Artykuł 13
W załączniku XIII określa się roczny podział zasobów na działania innowacyjne zarządzane bezpośrednio lub pośrednio przez Komisję na rzecz zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich.
Artykuł 14
W załączniku XIV określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych na element współpracy transgranicznej celu „Europejska współpraca terytorialna” i dostępnych na programowanie.
Artykuł 15
W załączniku XV określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych na element współpracy transnarodowej celu „Europejska współpraca terytorialna” i dostępnych na programowanie.
Artykuł 16
W załączniku XVI określa się roczny podział zasobów ogólnych przydzielonych na element współpracy międzyregionalnej celu „Europejska współpraca terytorialna” i dostępnych na programowanie.
Artykuł 17
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 3 kwietnia 2014 r.