РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EС) 2015/570 НА КОМИСИЯТА
от 7 април 2015 година
за одобряване на плановете за ликвидиране на африканската чума по свинете при дивите свине в някои области на Естония и Латвия
(нотифицирано под номер С(2015) 2200)
(само текстовете на естонски и латвийски език са автентични)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/60/ЕО на Съвета от 27 юни 2002 г. за определяне на специфични разпоредби за борба с африканската чума по свинете и за отмяна на Директива 92/119/ЕИО относно болестта на Тешен и африканската чума по свинете (1), и по-специално член 16 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2002/60/ЕО се въвеждат минимални мерки на Съюза за борба с африканската чума по свинете, в т.ч. мерки, които трябва да бъдат приложени в случай на потвърждаване на наличието на африканска чума по свинете при дивите свине.
(2)
През 2014 г. Естония и Латвия потвърдиха наличието на африканска чума по свинете при диви свине и приеха мерки за борба със заболяването, както е предвидено в Директива 2002/60/ЕО. С цел да се установят подходящи мерки за контрол и да се предотврати разпространението на болестта, в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС на Комисията (2) е установен списък на Съюза на високорискови области. Части I, II и III от посоченото приложение съдържат списък на областите в Естония и Латвия, в които следва да бъдат изпълнени плановете за ликвидиране.
(3)
С оглед на епидемиологичната ситуация и в съответствие с Директива 2002/60/ЕО Естония и Латвия представиха на Комисията планове за ликвидиране на африканската чума по свинете в своите съответни засегнати области.
(4)
Представените от Естония и Латвия планове бяха разгледани от Комисията, която прецени, че те са съобразени с Директива 2002/60/ЕО.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобрява се представеният от Естония на 11 декември 2014 г. план за ликвидиране на африканската чума по свинете в областите, посочени в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.
Член 2
Одобрява се представеният от Латвия на 26 септември 2014 г. план за ликвидиране на африканската чума по свинете в областите, посочени в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.
Член 3
Естония и Латвия въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби за прилагането на плановете, посочени в членове 1 и 2.
Член 4
Адресати на настоящото решение са Република Естония и Република Латвия.
Съставено в Брюксел на 7 април 2015 година.
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2015/570
z dnia 7 kwietnia 2015 r.
zatwierdzająca plany zwalczania afrykańskiego pomoru świń u dzików na niektórych obszarach Estonii i Łotwy
(notyfikowana jako dokument nr C(2015) 2200)
(Jedynie teksty w językach estońskim i łotewskim są autentyczne)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 2002/60/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiającą przepisy szczególne w celu zwalczania afrykańskiego pomoru świń oraz zmieniającą dyrektywę 92/119/EWG w zakresie choroby cieszyńskiej i afrykańskiego pomoru świń (1), w szczególności jej art. 16,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Dyrektywą 2002/60/WE wprowadzono minimalne unijne środki w zakresie zwalczania klasycznego pomoru świń, w tym środki, które należy stosować w przypadku potwierdzenia występowania klasycznego pomoru świń u dzików.
(2)
W 2014 r. Estonia i Łotwa potwierdziły występowanie afrykańskiego pomoru świń u dzików i przyjęły środki zwalczania choroby określone w dyrektywie 2002/60/WE. Aby ustanowić odpowiednie środki zwalczania choroby i zapobiec jej dalszemu rozprzestrzenianiu się, w załączniku do decyzji wykonawczej Komisji 2014/709/UE (2) ustanowiono unijny wykaz obszarów wysokiego ryzyka. W częściach I, II i III załącznika wymieniono obszary w Estonii i na Łotwie, na których mają zostać wprowadzone plany zwalczania choroby.
(3)
W świetle rozwoju sytuacji epidemiologicznej i zgodnie z dyrektywą 2002/60/WE Estonia i Łotwa przedłożyły Komisji plany zwalczania afrykańskiego pomoru świń dla obszarów, które zostały dotknięte tą chorobą.
(4)
Plany przedłożone przez Estonię i Łotwę zostały zbadane przez Komisję i uznane za zgodne z dyrektywą 2002/60/WE.
(5)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Przedstawiony przez Estonię w dniu 11 grudnia 2014 r. plan zwalczania klasycznego pomoru świń na obszarach wskazanych w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/709/UE zostaje zatwierdzony.
Artykuł 2
Przedstawiony przez Łotwę w dniu 26 września 2014 r. plan zwalczania klasycznego pomoru świń na obszarach wskazanych w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/709/UE zostaje zatwierdzony.
Artykuł 3
Estonia i Łotwa wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne w celu wprowadzenia w życie planów określonych w art. 1 i 2.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Estońskiej i Republiki Łotewskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 7 kwietnia 2015 r.