РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 22 юли 2013 година
за подновяване на членския състав на Научния и технически комитет и за отмяна на Решение от 13 ноември 2012 г. за назначаване на членовете на Научния и технически комитет
(2013/412/Евратом)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 134, параграф 2 от него,
след консултация с Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Член 134, параграф 2 от Договора, изменен с член 11 от Акта за присъединяване на Хърватия, предвижда, че Научният и технически комитет се състои от четиридесет и двама членове.
(2)
С Решение от 13 ноември 2012 г. (1) Съветът назначи членовете на Научния и технически комитет за периода от 23 януари 2013 г. до 22 януари 2018 г. Същевременно съгласно член 26, параграф 2 от Акта за присъединяване на Хърватия членският състав на Научния и технически комитет трябва да бъде напълно подновен при присъединяването на Хърватия. Поради това следва да бъдат назначени нови членове на комитета и Решението от 13 ноември 2012 г. следва да бъде отменено.
(3)
За да използва пълноценно разнообразните експертни умения, необходими за изпълнение на неговите задачи, Научният и технически комитет може, при спазване на вътрешния си правилник, да кани заместници на своите членове, които да участват в заседанията му,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Следните лица се назначават за членове на Научния и технически комитет за периода от 25 юли 2013 г. до 24 юли 2018 г.:
Rosa ALBA
Vanni ANTONI
Kathrin APEL
Evgenia BENOVA
Bernard BONIN
Michel BOURGUIGNON
Frank BRISCOE
Panicos DEMETRIADES
Daniela DIACONU
Tony DONNÉ
James DRAKE
Juan ESPOSITO
János GADÓ
Carlos HIDALGO VERA
Kyriakos HIZANIDIS
Sue ION
Eugene KENNEDY
Jan Leen KLOOSTERMAN
Wolfgang LIEBERT
Peter LĺŠKA
Merle LUST
Jens-Peter LYNOV
Gabriel MARBACH
José MARQUES
Emilio MÍNGUEZ
Martin MURRAY
Jerzy Wiktor NIEWODNICZAŃSKI
Milan PATRĺK
Pavol PAVLO
Rainer SALOMAA
Jean-Paul SAMAIN
Edouard SINNER
Borut SMODIŠ
Thomas SUNN PEDERSEN
Tonči TADIĆ
Ioan URSU
Eugenijus USPURAS
Theo VAN RENTERGEM
Carlos VARANDAS
Franck-Peter WEISS
Roman ZAGÓRSKI
Sándor ZOLETNIK
Член 2
Решението от 13 ноември 2012 г. се отменя считано от 25 юли 2013 г.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 22 юли 2013 година.
DECYZJA RADY
z dnia 22 lipca 2013 r.
dotycząca odnowienia członkostwa członków Komitetu Naukowo-Technicznego oraz uchylająca decyzję z dnia 13 listopada 2012 r. w sprawie mianowania członków Komitetu Naukowo-Technicznego
(2013/412/Euratom)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 134 ust. 2,
po konsultacji z Komisją Europejską,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Artykuł 134 ust. 2 Traktatu, który został zmieniony art. 11 Aktu przystąpienia Chorwacji, przewiduje, że Komitet Naukowo-Techniczny składa się z czterdziestu dwóch członków.
(2)
Decyzją z dnia 13 listopada 2012 r. (1) Rada mianowała członków Komitetu Naukowo-Technicznego na okres od dnia 23 stycznia 2013 r. do dnia 22 stycznia 2018 r. Niemniej jednak na mocy art. 26 ust. 2 Aktu przystąpienia Chorwacji skład Komitetu Naukowo-Technicznego ma być całkowicie odnowiony w momencie przystąpienia Chorwacji. Należy zatem mianować nowych członków Komitetu i należy uchylić decyzję z dnia 13 listopada 2012 r.
(3)
Aby w pełni wykorzystać rozległą wiedzę fachową wymaganą do wykonywania jego zadań, Komitet Naukowo-Techniczny może, zgodnie ze swoim regulaminem wewnętrznym, wezwać zastępców członków do udziału w posiedzeniach,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Członkami Komitetu Naukowo-Technicznego na okres od dnia 25 lipca 2013 r. do dnia 24 lipca 2018 r. zostają niniejszym mianowane następujące osoby:
Rosa ALBA
Vanni ANTONI
Kathrin APEL
Evgenia BENOVA
Bernard BONIN
Michel BOURGUIGNON
Frank BRISCOE
Panicos DEMETRIADES
Daniela DIACONU
Tony DONNÉ
James DRAKE
Juan ESPOSITO
János GADÓ
Carlos HIDALGO VERA
Kyriakos HIZANIDIS
Sue ION
Eugene KENNEDY
Jan Leen KLOOSTERMAN
Wolfgang LIEBERT
Peter LĺŠKA
Merle LUST
Jens-Peter LYNOV
Gabriel MARBACH
José MARQUES
Emilio MÍNGUEZ
Martin MURRAY
Jerzy Wiktor NIEWODNICZAŃSKI
Milan PATRĺK
Pavol PAVLO
Rainer SALOMAA
Jean-Paul SAMAIN
Edouard SINNER
Borut SMODIŠ
Thomas SUNN PEDERSEN
Tonči TADIĆ
Ioan URSU
Eugenijus USPURAS
Theo VAN RENTERGEM
Carlos VARANDAS
Franck-Peter WEISS
Roman ZAGÓRSKI
Sándor ZOLETNIK
Artykuł 2
Niniejszym decyzja z dnia 13 listopada 2012 r. traci moc ze skutkiem od dnia 25 lipca 2013 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 22 lipca 2013 r.