РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 септември 2012 година
за изменение на Решение 2000/96/ЕО по отношение на кърлежовия енцефалит и категорията на трансмисивните заразни болести
(нотифицирано под номер C(2012) 3241)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/492/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 1998 г. за създаване на мрежа за епидемиологично наблюдение и контрол на заразните болести в Общността (1), и по-специално член 3, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
В Решение 2000/96/ЕО на Комисията от 22 декември 1999 г. относно заразните болести, които постепенно се обхващат от мрежата на Общността съгласно Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), се изброяват някои заразни болести, които трябва да бъдат обхванати от епидемиологичното наблюдение в рамките на мрежата на Общността, създадена с Решение № 2119/98/ЕО.
(2)
В приложението към Решение № 2119/98/ЕО изрично се споменават трансмисивните болести като категория заразни болести, които трябва да бъдат включени, за да се уеднакви информацията, събирана за целите на докладването.
(3)
Кърлежовият енцефалит е пренасяна от кърлежи болест по хората, която причинява дълготрайни неврологични увреждания, а в 1,4 % от случаите се стига до фатален край. Болестта може да бъде предотвратена чрез ваксинация; през последните години случаите на кърлежов енцефалит са все по-многобройни, а разпространението му обхвана нови региони в Европа. Причините за това вероятно са различни, включително изменението на климата и промяната в местообитанията на кърлежите.
(4)
Следователно кърлежовият енцефалит отговаря на критериите, посочени в приложение II към Решение 2000/96/ЕО за подбора на заразни болести, които да бъдат обхванати от епидемиологичното наблюдение в рамките на мрежата на Общността, създадена с Решение № 2119/98/ЕО, и е целесъобразно да бъде добавен в посочения в приложение I към Решение 2000/96/ЕО списък на заразните болести, които трябва да бъдат обхванати от епидемиологичното наблюдение.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден с Решение № 2119/98/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2000/96/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 3 септември 2012 година.
DECYZJA KOMISJI
z dnia 3 września 2012 r.
zmieniająca decyzję 2000/96/WE w odniesieniu do kleszczowego zapalenia mózgu i kategorii wektorowych chorób zakaźnych
(notyfikowana jako dokument nr C(2012) 3241)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2012/492/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając decyzję nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 września 1998 r. ustanawiającą sieć nadzoru i kontroli epidemiologicznej chorób zakaźnych we Wspólnocie (1), w szczególności jej art. 3 lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W decyzji Komisji 2000/96/WE z dnia 22 grudnia 1999 r. w sprawie stopniowego obejmowania chorób zakaźnych siecią wspólnotową zgodnie z decyzją nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2) wymienia się pewne choroby zakaźne, które mają być objęte nadzorem epidemiologicznym w sieci wspólnotowej utworzonej decyzją nr 2119/98/WE.
(2)
W załączniku do decyzji nr 2119/98/WE wymienia się „Wektorowe choroby zakaźne” jako kategorię chorób zakaźnych wybranych pod kątem uzyskania jednolitej informacji do celów sprawozdawczych.
(3)
Kleszczowe zapalenie mózgu (KZM) jest chorobą ludzi przenoszoną przez kleszcze, która powoduje długookresowe zaburzenia neurologiczne, a w nie więcej niż 1,4 % przypadków - zgon. Zachorowalność na KZM, któremu można zapobiegać poprzez szczepienia, wzrosła w ostatnich latach, a choroba ta rozprzestrzeniła się na nowe obszary geograficzne Europy. Taki stan rzeczy spowodowany jest prawdopodobnie różnymi czynnikami, w tym zmianą klimatu oraz modyfikacjami w zakresie siedlisk kleszczy.
(4)
KZM spełnia zatem kryteria określone w załączniku II do decyzji 2000/96/WE, dotyczące wyboru chorób zakaźnych, które zostaną objęte nadzorem epidemiologicznym w ramach sieci wspólnotowej utworzonej decyzją 2119/98/WE, należy więc dodać tę chorobę do zawartego w załączniku I do decyzji 2000/96/WE wykazu chorób zakaźnych, które mają zostać objęte tym nadzorem epidemiologicznym.
(5)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu powołanego decyzją nr 2119/98/WE,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik I do decyzji 2000/96/WE zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 3 września 2012 r.