РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 февруари 2012 година
за назначаване на четирима членове и четирима заместник-членове от Чешката република в Комитета на регионите
(2012/80/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Чешката република,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичане на мандата на г-н Jiří BYTEL, г-н Jan KUBATA, г-жа Helena LANGŠÁDLOVÁ и г-н Juraj THOMA се освободиха четири места за членове на Комитета на регионите. След изтичане на мандата на г-жа Ivana ČERVINKOVÁ, г-н Tomáš CHALUPA, г-жа Sylva KOVÁČIKOVÁ и г-н Tomáš ÚLEHLA се освободиха четири места за заместник-членове на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Ondřej BENEŠÍK, starosta obce Strání
-
г-жа Štěpánka FRAŇKOVÁ, primátorka statutárního města Pardubic
-
г-н Dan JIRÁNEK, primátor statutárního města Kladna
-
г-н Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic (промяна на длъжността)
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Pavel BRANDA, místostarosta obce Rádlo
-
г-жа Sylva KOVÁČIKOVÁ, zastupitelka města Bílovec (промяна на длъжността)
-
г-н Jan MAREŠ, primátor statutárního města Chomutova
-
г-н Robert ZEMAN, místostarosta města Prachatic.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 10 февруари 2012 година.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 10 februari 2012
houdende benoeming van vier Tsjechische leden en vier Tsjechische plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s
(2012/80/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
Gezien de voordracht van de Tsjechische regering,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad de Besluiten 2009/1014/EU (1) en 2010/29/EU (2) aangenomen, houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015.
(2)
In het Comité van de Regio’s zijn vier zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Jiří BYTEL, de heer Jan KUBATA, mevrouw Helena LANGŠÁDLOVÁ en de heer Juraj THOMA. In het Comité van de Regio’s zijn vier zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van mevrouw Ivana ČERVINKOVÁ, de heer Tomáš CHALUPA, mevrouw Sylva KOVÁČIKOVÁ en de heer Tomáš ÚLEHLA.
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dit wil zeggen tot en met 25 januari 2015:
a)
tot lid:
-
de heer Ondřej BENEŠÍK, starosta obce Strání
-
mevrouw Štěpánka FRAŇKOVÁ, primátorka statutárního města Pardubic
-
de heer Dan JIRÁNEK, primátor statutárního města Kladna
-
de heer Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic (wijziging mandaat)
en
b)
tot plaatsvervanger:
-
de heer Pavel BRANDA, místostarosta obce Rádlo
-
mevrouw Sylva KOVÁČIKOVÁ, zastupitelka města Bílovec (wijziging mandaat)
-
de heer Jan MAREŠ, primátor statutárního města Chomutova
-
de heer Robert ZEMAN, místostarosta města Prachatic.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 10 februari 2012.