РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1071/2011 НА СЪВЕТА
от 20 октомври 2011 година
за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3448/80 относно прилагането на член 43 от Акта за присъединяване от 1979 г. по отношение на търговския режим, прилаган за стоките, обхванати от регламенти (ЕИО) № 3033/80 и (ЕИО) № 3035/80
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Акта за присъединяване от 1979 г., и по-специално член 43 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Повишаването на прозрачността на правото на Съюза е основен елемент на стратегията за по-добро законотворчество, прилагана от институциите на Съюза. В тази връзка е целесъобразно от действащото законодателство да се заличат онези актове, които вече нямат реално приложение.
(2)
В Регламент (ЕИО) № 3448/80 (1) са предвидени преходни мерки за търговията със стоки извън приложение I между ЕО и Гърция за периода между 1 ноември 1981 г. и 31 юли 1982 г. Тъй като понастоящем Гърция е пълноправен член, регламентът е загубил своята актуалност, от което следва, че следва да бъде заличен от действащите достижения на правото на Съюза.
(3)
От съображения за правна сигурност и яснота Регламент (ЕИО) № 3448/80 следва да бъде отменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Регламент (ЕИО) № 3448/80 се отменя.
2. Отмяната на посочения в параграф 1 регламент не засяга:
а)
оставането в сила на актовете на Съюза, приети въз основа на регламента, посочен в параграф 1; и
б)
продължаващата валидност на измененията, внесени с посочения в параграф 1 регламент в други правни актове на Съюза, които не се отменят с настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Люксембург на 20 октомври 2011 година.
VERORDENING (EU) Nr. 1071/2011 VAN DE RAAD
van 20 oktober 2011
tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3448/80 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van artikel 43 van de Toetredingsakte van 1979, voor wat betreft de handelsregeling die van toepassing is op de goederen die onder de Verordeningen (EEG) nr. 3033/80 en (EEG) nr. 3035/80 vallen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien de Toetredingsakte van 1979, en met name artikel 43,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Het transparanter maken van de wetgeving van de Unie is een essentieel onderdeel van de strategie voor beter wetgeven waaraan de instellingen van de Unie uitvoering geven. In deze context is het dienstig besluiten die geen reëel effect meer hebben, uit de actieve regelgeving te verwijderen.
(2)
Verordening (EEG) nr. 3448/80 (1) voorzag in overgangsregelingen voor de handel in niet onder bijlage I vallende goederen tussen de EG en Griekenland tussen 1 november 1981 en 31 juli 1982. Aangezien Griekenland nu een volwaardig lid is, is deze verordening achterhaald, en dient zij daarom uit het actieve acquis van de Unie verwijderd te worden.
(3)
Ter wille van de rechtszekerheid en de duidelijkheid dient Verordening (EEG) nr. 3448/80 te worden ingetrokken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Verordening (EEG) nr. 3448/80 wordt ingetrokken.
2. De intrekking van de in lid 1 genoemde verordening geldt onverminderd:
a)
het van kracht blijven van handelingen van de Unie die zijn vastgesteld op basis van de in lid 1 genoemde verordening, en
b)
de onverminderde rechtsgeldigheid van de wijzigingen die door de in lid 1 genoemde verordening zijn aangebracht in andere handelingen van de Gemeenschap die niet door de onderhavige verordening worden ingetrokken.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 2011.