РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 май 2012 година
относно включването на сортове грозде в допълнение IV към Протокола за етикетите на вината, посочен в член 8, параграф 2 от Споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати относно търговията с вина
(2012/275/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2006/232/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. за сключването на споразумение между Европейската общност и Съединените американски щати относно търговията с вина (1), и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съединените американски щати поискаха допълнение IV към Протокола за етикетите на вината, посочен в член 8, параграф 2 от Споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати относно търговията с вина (2), да се измени, за да се включат в него сортовете грозде, за които Съединените щати уведомиха Комисията на 27 октомври 2011 г. Искането бе направено в съответствие с точка 3.6 б) от горепосочения протокол.
(2)
Уведомлението се позовава на окончателната наредба, приета от Бюрото за търговия и облагане на алкохола и тютюневите изделия и публикувана във Федералния регистър на 27 октомври 2011 г. (3), с която се изменят наредбите на Бюрото за търговия и облагане на алкохола и тютюневите изделия, като се добавят нови наименования в списъка на сортовете грозде, одобрени за обозначаване на американските вина.
(3)
Комисията уведоми Съединените щати в рамките на 60 дни от датата на получаване на уведомлението, че сортовете грозде „Montepulciano“ и „Blaufränkisch“ понастоящем могат да се използват само за вина от определени държави-членки съгласно член 62, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 607/2009 на Комисията (4).
(4)
Поради това Комисията следва да потвърди, че Съюзът е съгласен с предлаганите изменения на допълнение IV към Протокола за етикетите на вината, освен по отношение на сортовете грозде „Montepulciano“ и „Blaufränkisch“.
(5)
Управителният комитет за общата организация на селскостопанските пазари не предостави становище в срока, определен от неговия председател,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В съответствие с член 11, параграф 5 от Споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати относно търговията с вина Комисията потвърждава, че Съюзът е съгласен с предлаганите изменения на допълнение IV към Протокола за етикетите на вината, освен по отношение на сортовете грозде „Montepulciano“ и „Blaufränkisch“.
Измененият текст на допълнение IV, приет от Съюза, е посочен в приложението.
Член 2
С настоящото генералният директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“ се оправомощава да изпрати писмен отговор на Съединените американски щати.
Съставено в Брюксел на 2 май 2012 година.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 2 mei 2012
betreffende de opneming van wijnstokrassen in aanhangsel IV van het Protocol inzake de etikettering van wijn als bedoeld in artikel 8, lid 2, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn
(2012/275/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Besluit 2006/232/EG van de Raad van 20 december 2005 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn (1), en met name artikel 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De Verenigde Staten van Amerika hebben gevraagd aanhangsel IV van het Protocol inzake de etikettering van wijn als bedoeld in artikel 8, lid 2, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn (2) te wijzigen teneinde daarin de wijnstokrassen op te nemen die de Verenigde Staten op 27 oktober 2011 aan de Commissie hebben meegedeeld. Deze aanvraag is gedaan overeenkomstig punt 3.6, onder b), van bovengenoemd protocol.
(2)
De mededeling verwijst naar de door het Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau vastgestelde en in het Federal Register van 27 oktober 2011 (3) gepubliceerde definitieve regel waarbij de regelingen van het Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau worden gewijzigd door toevoeging van een aantal nieuwe namen aan de lijst van voor de aanduiding van Amerikaanse wijnen goedgekeurde wijnstokrassen.
(3)
De Commissie heeft de Verenigde Staten binnen 60 dagen na de datum van ontvangst van de mededeling gemeld dat de wijnstokrassen „Montepulciano” en „Blaufränkisch” op grond van artikel 62, lid 3, van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie (4) momenteel uitsluitend mogen worden gebruikt voor wijn uit bepaalde lidstaten.
(4)
De Commissie bevestigt bijgevolg dat de Unie instemt met de voorgestelde wijzigingen van aanhangsel IV van het Protocol inzake de etikettering van wijn, behalve voor de wijnstokrassen „Montepulciano” en „Blaufränkisch”.
(5)
Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,
BESLUIT:
Artikel 1
Overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn bevestigt de Commissie dat de Unie instemt met de voorgestelde wijzigingen van aanhangsel IV van het Protocol inzake de etikettering van wijn, behalve voor de wijnstokrassen „Montepulciano” en „Blaufränkisch”.
De door de Unie aanvaarde gewijzigde tekst van aanhangsel IV wordt opgenomen in de bijlage.
Artikel 2
De directeur-generaal voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling wordt gemachtigd om het schriftelijke antwoord aan de Verenigde Staten van Amerika toe te sturen.
Gedaan te Brussel, 2 mei 2012.