РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 879/2011 НА КОМИСИЯТА
от 2 септември 2011 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 57/2011 на Съвета по отношение на ограниченията върху улова на норвежки паут и на свързания с него прилов в зона IIIа на ICES и във водите на Съюза от зони IIа и IV на ICES
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 57/2011 на Съвета от 18 януари 2011 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2011 г., приложими във водите на ЕС и за корабите на ЕС в някои води извън ЕС (1), и по-специално член 5, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложение IA към Регламент (ЕС) № 57/2011 ограниченията върху улова на норвежки паут и съпътстващите видове в зона IIIa на ICES и във водите на Съюза от зони IIa и IV на ICES бяха определени на нула.
(2)
Въз основа на научната информация, събрана през първата половина на 2011 г., Научно-техническият и икономически комитет по рибарство е на мнение, че улов до 6 000 тона през 2011 г. би съответствал на смъртност от риболов в размер на 0,02 и се очаква запасът да се запази над предпазните равнища.
(3)
Норвежкият паут е рибен запас в Северно море, ловен съвместно с Норвегия, но в момента не се управлява съвместно от двете страни. Мерките, предвидени в настоящия регламент, следва да бъдат в съответствие с консултациите, проведени с Норвегия съгласно условията на съгласувания протокол за заключенията от консултациите в областта на рибарството между Европейския съюз и Норвегия от 3 декември 2010 г.
(4)
Вследствие на това делът на Съюза в улова на норвежки паут в зона IIIа на ICES и във водите на Съюза от зони IIа и IV на ICES следва да бъде определен на 75 % от 6 000 тона.
(5)
Видовете пикша и меджид са прилов при риболова на норвежки паут. Следователно е уместно този улов да се отчита като част от квотите на държавите-членки за норвежки паут и съпътстващите видове, но за да се избегне прекомерен улов, количествата от тези видове, които могат да се отчитат като част от тази квота, следва да се ограничат до 5 % от общия обем.
(6)
Поради това приложение IA към Регламент (ЕС) № 57/2011 следва да бъде съответно изменено.
(7)
Норвежкият паут е вид с кратък живот. Следователно новите ограничения върху улова следва да се приложат колкото е възможно по-бързо с цел да се осигури непрекъснатост на този вид риболовна дейност. Следователно настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след публикуването му.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IA към Регламент (ЕС) № 57/2011 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставен в Брюксел на 2 септември 2011 година.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 879/2011 VAN DE COMMISSIE
van 2 september 2011
tot wijziging van Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad ten aanzien van de vangstbeperkingen voor kever en bijvangsten in ICES-zone IIIa en de EU-wateren van de ICES-zones IIa en IV
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad van 18 januari 2011 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de EU, van toepassing zijn (1), en met name artikel 5, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In bijlage IA bij Verordening (EU) nr. 57/2011 zijn de vangstlimieten voor de visserij op kever en bijvangsten in ICES-zone IIIa en de EU-wateren van de ICES-zones IIa en IV op nul vastgesteld.
(2)
Volgens het advies dat het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij op basis van tijdens het eerste halfjaar van 2011 verzamelde wetenschappelijke gegevens heeft uitgebracht, zouden in 2011 vangsten tot ten hoogste 6 000 ton overeenstemmen met een visserijsterfte van 0,02 en zou het bestand bij een dergelijk vangstpeil naar verwachting boven de voorzorgslimiet blijven.
(3)
Het keverbestand in de Noordzee wordt gedeeld met Noorwegen, maar wordt momenteel niet gezamenlijk beheerd. De in deze verordening vervatte maatregelen moeten in overeenstemming zijn met de resultaten van het overleg dat met Noorwegen is gevoerd overeenkomstig de goedgekeurde notulen van de conclusies van het visserijoverleg tussen de Europese Unie en Noorwegen van 3 december 2010.
(4)
Het aandeel van de Unie in de vangsten van kever in ICES-zone IIIa en de EU-wateren van de ICES-zones IIa en IV moet derhalve worden vastgesteld op 75 % van 6 000 ton.
(5)
In de kevervisserij worden schelvis en wijting als bijvangst gevangen. Bijgevolg is het dienstig deze vangsten in mindering te brengen op het quotum van de lidstaten voor kever en verwante soorten, maar om buitensporige vangsten te voorkomen moeten de hoeveelheden van deze soorten die op dit quotum in mindering kunnen worden gebracht, worden beperkt tot 5 % van het totaal.
(6)
Bijlage IA bij Verordening (EU) nr. 57/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(7)
Kever is een kortlevende soort. Bijgevolg moeten de nieuwe hoeveelheden voor de vangstbeperkingen zo spoedig mogelijk van toepassing worden om de voortzetting van de visserij te garanderen. Deze verordening moet derhalve in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan.
(8)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage IA bij Verordening (EU) nr. 57/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 2 september 2011.