РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 октомври 2010 година
за изменение на Решение 2006/241/ЕО по отношение на вноса на гуано от Мадагаскар
(нотифицирано под номер C(2010) 6798)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/611/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (1), и по-специално член 22, параграф 6 от нея,
като имат предвид, че:
(1)
Решение 2006/241/ЕО на Комисията от 24 март 2006 г. относно определени защитни мерки по отношение на някои продукти от животински произход, с изключение на рибни продукти, с произход от Мадагаскар (2), забранява вноса в Съюза на продукти от животински произход, с изключение на рибни продукти и охлюви, с произход от Мадагаскар.
(2)
Мадагаскар заяви своя интерес да изнася гуано за Съюза.
(3)
Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 3 октомври 2002 г. за установяване на здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човека (3), предвижда, че вносът и транзитът на странични животински продукти и на преработени продукти се забраняват, освен ако са в съответствие с посочения регламент.
(4)
Съгласно Регламент (ЕО) № 1774/2002 оборският тор е материал от категория 2. Определението за оборски тор, дадено в приложение I към посочения регламент, обхваща гуано, което може да е преработено или непреработено в съответствие с глава III от приложение VIII към посочения регламент. В част III от посочената глава се предвижда, че пускането на пазара на гуано не е подчинено на никакви ветеринарно-санитарни условия.
(5)
Освен това Регламент (ЕО) № 1774/2002 предвижда, че разпоредбите, приложими за внос от трети страни на продукти, посочени в приложения VII и VIII към него, не следва да бъдат нито по-благоприятни, нито по-неблагоприятни от тези, приложими за производството и за пускането на пазара на тези продукти в Съюза.
(6)
Поради това вносът на гуано от Мадагаскар не следва повече да е забранен.
(7)
Поради това Решение 2006/241/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 1 от Решение 2006/241/ЕО се заменя със следното:
„Член 1
Настоящото решение се прилага за продукти от животински произход, с изключение на рибни продукти, охлюви и гуано, с произход от Мадагаскар“.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 8 октомври 2010 година.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 8 oktober 2010
tot wijziging van Beschikking 2006/241/EG wat betreft de invoer van guano uit Madagaskar
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 6798)
(Voor de EER relevante tekst)
(2010/611/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), en met name artikel 22, lid 6,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Beschikking 2006/241/EG van de Commissie van 24 maart 2006 houdende beschermende maatregelen ten aanzien van producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten uitgezonderd, van oorsprong uit Madagaskar (2), is de invoer in de Unie van producten van dierlijke oorsprong, met uitzondering van visserijproducten en slakken, van oorsprong uit Madagaskar verboden.
(2)
Madagaskar heeft te kennen gegeven guano naar de Unie te willen uitvoeren.
(3)
Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten (3) bepaalt dat de invoer en de doorvoer van dierlijke bijproducten en verwerkte producten anders dan overeenkomstig die verordening is verboden.
(4)
Krachtens Verordening (EG) nr. 1774/2002 is mest categorie 2-materiaal. Guano, die overeenkomstig hoofdstuk III van bijlage VIII bij die verordening niet-verwerkt of verwerkt kan zijn, valt onder de in bijlage I bij die verordening vermelde definitie van mest. Punt III van dat hoofdstuk bepaalt dat er geen veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van guano gelden.
(5)
Voorts bepaalt Verordening (EG) nr. 1774/2002 dat de bepalingen die van toepassing zijn op de invoer uit derde landen van producten zoals bedoeld in de bijlagen VII en VIII bij die verordening niet gunstiger of minder gunstig mogen zijn dan de bepalingen die van toepassing zijn op de productie en het in de handel brengen van de betrokken producten in de Unie.
(6)
De invoer van guano uit Madagaskar mag daarom niet langer worden verboden.
(7)
Beschikking 2006/241/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(8)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 1 van Beschikking 2006/241/EG wordt vervangen door:
„Artikel 1
Deze beschikking heeft betrekking op producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten, slakken en guano uitgezonderd, van oorsprong uit Madagaskar.”.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 8 oktober 2010.