РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 29 ноември 2010 година
за одобряване на обема на монетите, които ще се емитират през 2011 г.
(ЕЦБ/2010/25)
(2010/751/ЕС)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 128, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение 2010/416/ЕС на Съвета от 13 юли 2010 г. в съответствие с член 140, параграф 2 от Договора относно приемането на еврото от Естония от 1 януари 2011 г. (1), и по-специално член 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
Европейската централна банка (ЕЦБ) има от 1 януари 1999 г. изключителното право да одобрява обема на монетите, емитирани от държавите-членки, чиято парична единица е еврото.
(2)
Дерогацията в полза на Естония, посочена в член 4 от Акта за присъединяване от 2003 г., се отменя считано от 1 януари 2011 г.
(3)
Шестнадесетте държави-членки, чиято парична единица е еврото, и Естония представиха на ЕЦБ за одобрение своите оценки за обема на евромонетите, които ще се емитират през 2011 г., допълнени с обяснителни бележки относно методологията за прогнозиране,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобряване на обема на евромонетите, които ще се емитират през 2011 г.
С настоящото ЕЦБ одобрява обема на евромонетите, които ще се емитират през 2011 г. от държавите-членки, чиято парична единица е еврото, както е представено в следната таблица:
(в милиони евро)
Емисия монети, предназначени за обращение, и емисия нумизматични монети (непредназначени за обращение) през 2011 г.
Белгия
178,3
Германия
629
Естония
48,4
Ирландия
44,4
Гърция
54,5
Испания
180
Франция
300
Италия
262,4
Кипър
15,6
Люксембург
30
Малта
6,8
Нидерландия
64
Австрия
277
Португалия
30
Словения
36
Словакия
42,2
Финландия
60
Член 2
Заключителна разпоредба
Адресати на настоящото решение са държавите-членки, чиято парична единица е еврото, и Естония.
Съставено във Франкфурт на Майн на 29 ноември 2010 година.
BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
van 29 november 2010
inzake de goedkeuring met betrekking tot de omvang van de muntenuitgifte in 2011
(ECB/2010/25)
(2010/751/EU)
DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid artikel 128, lid 2,
Gezien artikel 1 van Besluit 2010/416/EU van de Raad van 13 juli 2010 overeenkomstig artikel 140, lid 2, van het Verdrag betreffende de aanneming van de euro door Estland op 1 januari 2011 (1), en inzonderheid artikel 1,
Overwegende:
(1)
De Europese Centrale Bank (ECB) heeft vanaf 1 januari 1999 het alleenrecht tot goedkeuring van de omvang van de uitgifte van munten door de lidstaten die de euro hebben aangenomen (hierna de „deelnemende lidstaten”).
(2)
De in artikel 4 van het Toetredingsverdrag van 2003 bedoelde derogatie van Estland is met ingang van 1 januari 2011 ingetrokken.
(3)
De 16 deelnemende lidstaten die de euro als munt hebben, en Estland hebben hun schattingen, voorzien van een toelichting betreffende de gevolgde schattingsmethodologie, van de omvang van de uitgifte van euromunten in 2011 ter goedkeuring aan de ECB voorgelegd,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Goedkeuring met betrekking tot de omvang van de uitgifte van euromunten in 2011
De ECB keurt hierbij de omvang van de uitgifte van euromunten in 2011 door de lidstaten die de euro als munt hebben, zoals in onderstaande tabel beschreven, goed:
(miljoen EUR)
Uitgifte van munten bestemd voor de circulatie en uitgifte van munten voor verzamelaars (niet bestemd voor de circulatie) in 2011
België
178,3
Duitsland
629
Estland
48,4
Ierland
44,4
Griekenland
54,5
Spanje
180
Frankrijk
300
Italië
262,4
Cyprus
15,6
Luxemburg
30
Malta
6,8
Nederland
64
Oostenrijk
277
Portugal
30
Slovenië
36
Slowakije
42,2
Finland
60
Artikel 2
Slotbepaling
Dit besluit is gericht tot de lidstaten die de euro als munt hebben en Estland.
Gedaan te Frankfurt am Main, 29 november 2010.