РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 февруари 2012 година
относно одобрението на RINA s.p.a (Италиански корабен регистър) като класификационна организация за плавателни съдове по вътрешни водни пътища
(нотифицирано под номер C(2012) 402)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/64/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година за установяване на техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища и за отмяна на Директива 82/714/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 10, параграф 1 и част II от приложение VII към нея,
след консултации с комитета, създаден съгласно член 7 от Директива 91/672/ЕИО на Съвета от 16 декември 1991 година относно взаимното признаване на национални свидетелства за капитани на речни кораби за превоз на стоки и пътници по вътрешни водни пътища (2),
като има предвид, че:
(1)
С писмо от 22 юли 2008 г. Италия подаде заявление до Комисията за одобряването на RINA s.p.a. (наричан по-нататък „RINA“) като класификационна организация по смисъла на горепосочената директива. Седалището на RINA се намира в Италия.
(2)
В подаденото заявление Италия представи информацията и документацията, необходими за удостоверяване, че критериите за одобрение са изпълнени.
(3)
През април 2009 година на съвместната среща на експертите от държавите-членки на Европейския съюз и Централната комисия за корабоплаване по река Рейн (наричана по-нататък „ЦККР“) беше организирано изслушване относно техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища, където италианските органи и RINA направиха изложения.
(4)
Бяха проведени консултации със секретариата на ЦККР, както е посочено в част II, параграф 4 от приложение VII към Директива 2006/87/ЕО.
(5)
Комисията направи оценка на изпълнението от страна на RINA на критериите по част I от приложение VII към Директива 2006/87/ЕО и стигна до извода, че RINA отговаря на посочените критерии,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
RINA се одобрява като класификационна организация съгласно член 10 от Директива 2006/87/ЕО.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки, които имат вътрешни водни пътища, както е посочено в член 1, параграф 1 от Директива 2006/87/ЕО, и Италианският корабен регистър, Via Corsica 12, 16128 Genova, Италия.
Съставено в Брюксел на 2 февруари 2012 година.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 2 februari 2012
inzake de erkenning van het RINA s.p.a (Italiaans scheepvaartregister) als classificatiebureau voor binnenschepen
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 402)
(Voor de EER relevante tekst)
(2012/64/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen en tot intrekking van Richtlijn 82/714/EEG van de Raad (1), en met name artikel 10, lid 1, en bijlage VII, deel II,
Na raadpleging van het comité dat vermeld is in artikel 7 van Richtlijn 91/672/EEG van de Raad van 16 december 1991 inzake de wederzijdse erkenning van de nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren (2),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij schrijven van 22 juli 2008 heeft Italië bij de Commissie een aanvraag ingediend voor de erkenning van RINA s.p.a (hierna „RINA” genoemd) als classificatiebureau in de zin van de richtlijn. Het hoofdkantoor van RINA is in Italië gevestigd.
(2)
Italië heeft samen met de aanvraag ook de informatie en documentatie ingediend die nodig is om te kunnen nagaan of aan de criteria voor de erkenning is voldaan.
(3)
Tijdens de gezamenlijke vergadering van deskundigen van de lidstaten van de Europese Unie en de centrale Rijnvaartcommissie over technische eisen voor binnenschepen, die in april 2009 plaatsvond, hebben de Italiaanse autoriteiten en RINA een presentatie gegeven.
(4)
Het secretariaat van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart is geraadpleegd, zoals bepaald in bijlage VII, deel II, punt 4, van Richtlijn 2006/87/EG.
(5)
De Commissie is nagegaan of RINA voldoet aan de criteria van bijlage VII, deel I, van Richtlijn 2006/87/EG, en heeft geconcludeerd dat dit het geval is,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het classificatiebureau RINA wordt erkend overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 2006/87/EG.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten die beschikken over binnenwateren als bedoeld in artikel 1, lid 1, van Richtlijn 2006/87/EG en tot het Italiaans scheepvaartregister, Via Corsica 12, 16128 Genua, ITALIË.
Gedaan te Brussel, 2 februari 2012.