РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 127/2011 НА КОМИСИЯТА
от 11 февруари 2011 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 1017/2010 относно количествата, пуснати на постоянен търг за препродажба на вътрешния пазар на зърнени култури, държани от датските, френските и финландските интервенционни агенции
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 43, буква е) във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕС) № 1017/2010 на Комисията (2) откри постоянни тръжни процедури за препродажбата на вътрешния пазар на зърнени култури, държани от интервенционните агенции на държавите-членки.
(2)
Предвид ситуацията на пазара на мека пшеница и ечемик в Европейския съюз и установеното през последните седмици и в различните области нарастване в търсенето на зърнени култури се оказва наложително в някои държави-членки да бъдат доставени нови количества зърнени култури, държани от интервенционните агенции. Следователно е необходимо да се разреши на интервенционните агенции на съответните държави-членки да пристъпят към увеличение на предлаганите на търг количества със 125 тона във Финландия за меката пшеница и с 54 тона във Франция и 33 тона в Дания за ечемика, като се уточни, че 125-те тона мека пшеница, държани във Финландия, и 54-те тона ечемик във Франция и 33-те тона в Дания представляват корекция, направена впоследствие, след регулирането на запасите, действително налични в хранилищата на центровете за интервенция и на продажбата на остатъка от тях при частичните тръжни процедури от 16 декември 2010 г., 13 януари 2011 г. и 27 януари 2011 г.
(3)
Следователно Регламент (ЕС) № 1017/2010 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕС) № 1017/2010 се изменя, както следва:
а)
редът относно Дания се заменя със следния текст:
„Danmark
-
59 583
-“
б)
редът относно Франция се заменя със следния текст:
„France
-
70 439
-“
в)
редът относно Финландия се заменя със следния текст:
„Suomi/Finland
22 882
784 136
-“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2011 година.
VERORDENING (EU) Nr. 127/2011 VAN DE COMMISSIE
van 11 februari 2011
tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1017/2010 ten aanzien van de hoeveelheden die vallen onder de permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de interne markt van graan dat in het bezit is van de interventiebureaus van Denemarken, Frankrijk en Finland
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 43, onder f), juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Verordening (EU) nr. 1017/2010 van de Commissie (2) zijn permanente openbare inschrijvingen geopend voor de verkoop op de interne markt van graan dat in het bezit is van de interventiebureaus van de lidstaten.
(2)
Gezien de situatie op de markt voor zachte tarwe en gerst in de Europese Unie en de ontwikkeling van de vraag naar graan die de laatste weken in de verschillende regio’s is geconstateerd, moeten in bepaalde lidstaten nieuwe hoeveelheden graan uit de interventievoorraden ter beschikking worden gesteld. Derhalve moet de desbetreffende interventiebureaus van de lidstaten toestemming worden gegeven om de hoeveelheden waarvoor de respectieve inschrijvingen worden gehouden, te verhogen met 125 ton in Finland, wat zachte tarwe betreft, en met 54 ton in Frankrijk en 33 ton in Denemarken, wat gerst betreft, waarbij moet worden opgemerkt dat de 125 ton zachte tarwe in Finland, de 54 ton gerst in Frankrijk en de 33 ton gerst in Denemarken een correctie achteraf vormen in verband met de regularisatie van de werkelijk in de opslagruimten van de interventiebureaus beschikbare voorraden en de verkoop van de resterende hoeveelheid daarvan in het kader van de deelinschrijvingen van 16 december 2010, van 13 januari 2011 en van 27 januari 2011.
(3)
Verordening (EU) nr. 1017/2010 moet derhalve worden gewijzigd.
(4)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EU) nr. 1017/2010 wordt als volgt gewijzigd:
a)
de regel voor Denemarken wordt vervangen door:
„Danmark
-
59 583
-”
b)
de regel voor Frankrijk wordt vervangen door:
„France
-
70 439
-”
c)
de regel voor Finland wordt vervangen door:
„Suomi/Finland
22 882
784 136
-”
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 februari 2011.