РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 489/2012 НА КОМИСИЯТА
от 8 юни 2012 година
за установяване на правила за прилагане на член 16 от Регламент (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно влагането на витамини, минерали и някои други вещества в храните
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно влагането на витамини, минерали и някои други вещества в храните (1), и по-специално член 16 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 16 от Регламент (ЕО) № 1925/2006 се предвижда, че до 1 юли 2013 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за последиците от прилагането на посочения регламент. Във връзка с това държавите членки предоставят на Комисията съответната необходима информация.
(2)
Съответната необходима информация, която следва да бъде предоставена от държавите членки, се отнася до развитието на пазара на храните, в които са вложени витамини и минерали, включително данни, доказващи тенденциите на пазара след хармонизацията на равнището на ЕС на влагането на витамини и минерали в храните.
(3)
Тази информация включва и модели на потребление на храни, в които са вложени витамини и минерали, и информация за приема на витамини и минерали от населението и от специфични групи от населението, ако е целесъобразно. Също така се включва и информация, която доказва промените в хранителните навици след хармонизирането на влагането на витамини и минерали в храните.
(4)
Съответната информация, която следва да се предостави от държавите членки, се отнася и до влагането на вещества, различни от витамини или минерали, в храните, включително и в добавките към храни (наричани по-долу „хранителните добавки“) по смисъла на Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 10 юни 2002 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки по отношение на добавките към храни (2). Тази информация също така включва информация за потреблението на такива храни и количествата на вложените вещества, както и за всякакви национални мерки, независимо дали са законодателни или не, с които се ограничава или забранява употребата на някои други вещества в храните.
(5)
Необходимо е чрез тези правила за прилагане да се състави списък на съответната информация, която държавите членки следва да събират и предоставят на Комисията, и да се определи общ формат за представянето на тази информация.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Предмет
С настоящия регламент се установяват правила за прилагане на член 16 от Регламент (ЕО) № 1925/2006, и по-специално за предоставянето на съответната необходима информация от държавите членки на Комисията за целите на оценката на последиците от прилагането на Регламент (ЕО) № 1925/2006.
Член 2
Съответна информация
1. До 1 юли 2012 г. държавите членки предоставят на Комисията съответната необходима информация, по-специално относно следното:
а)
развитието на националния пазар на храните, в които са вложени витамини и минерали, след началната дата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1925/2006;
б)
моделите на потребление на храни, в които са вложени витамини и минерали;
в)
равнищата на прием на витамини и минерали от населението;
г)
влагането на вещества, различни от витамини и минерали, в храните, включително и в хранителните добавки по смисъла на член 2, буква а) от Директива 2002/46/ЕО, и информацията за моделите на потребление на такива храни, както и количествата на тези вещества, влагани в храни и в хранителни добавки.
2. Посочената в параграф 1 съответна необходима информация, която следва да бъде предоставена от държавите членки на Комисията, включва най-малко информацията, уточнена в приложение I към настоящия регламент.
Съответната необходима информация и подробностите по нея се предоставят на Комисията във формата, установен в приложение II към настоящия регламент.
3. В случай че част от информацията, посочена в приложение I, не е на разположение или по друга причина не може да бъде предоставена на Комисията, държавите членки уведомяват Комисията за това до 1 юли 2012 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 8 юни 2012 година.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 489/2012 VAN DE COMMISSIE
van 8 juni 2012
tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften voor de toepassing van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen (1), en met name artikel 16,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1925/2006 is bepaald dat de Commissie het Europees Parlement en de Raad uiterlijk op 1 juli 2013 een verslag over de uitvoering van die verordening moet voorleggen. De lidstaten moeten de Commissie daartoe alle nodige relevante informatie verstrekken.
(2)
De door de lidstaten te verstrekken relevante informatie moet betrekking hebben op de ontwikkeling van de markt voor levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd, waaronder gegevens over de trends op de markt sinds de harmonisatie op het niveau van de Unie van de toevoeging van vitaminen en mineralen aan levensmiddelen.
(3)
Deze informatie moet de consumptiepatronen van levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd en, indien van toepassing, zo mogelijk informatie over de inname van vitaminen en mineralen door de bevolking en specifieke bevolkingsgroepen omvatten. Daartoe behoort informatie over de veranderingen in de voedingsgewoonten sinds de harmonisatie van de toevoeging van vitaminen en mineralen aan levensmiddelen.
(4)
De door de lidstaten te verstrekken relevante informatie moet ook betrekking hebben op de toevoeging van andere stoffen dan vitaminen of mineralen aan levensmiddelen, waaronder voedingssupplementen, als omschreven in Richtlĳn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 juni 2002 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen (2). Dergelijke informatie moet gegevens omvatten over de consumptie van dergelijke levensmiddelen en de hoeveelheid van de toegevoegde stoffen, en over de al dan niet wetgevende nationale maatregelen die zijn genomen om het gebruik van bepaalde andere stoffen in levensmiddelen te beperken of te verbieden.
(5)
Door middel van deze uitvoeringsvoorschriften moet een lijst worden opgesteld van de informatie die de lidstaten moeten verzamelen en aan de Commissie verstrekken en moet een gemeenschappelijk formaat voor de presentatie van deze informatie worden vastgesteld.
(6)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Onderwerp
Deze verordening stelt de uitvoeringsvoorschriften voor de toepassing van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1925/2006 vast, met name betreffende de verstrekking van de nodige relevante informatie door de lidstaten aan de Commissie met het oog op de evaluatie van de effecten van de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1925/2006.
Artikel 2
Relevante informatie
1. De lidstaten verstrekken uiterlijk 1 juli 2012 aan de Commissie de nodige relevante informatie, met name betreffende het volgende:
a)
ontwikkeling van de nationale markt voor levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd, sinds de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1925/2006;
b)
consumptiepatronen van levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd;
c)
niveaus van de inname van vitaminen en mineralen door de bevolking;
d)
de toevoeging van andere stoffen dan vitaminen of mineralen aan levensmiddelen, waaronder voedingssupplementen, als omschreven in artikel 2, onder a), van Richtlijn 2002/46/EG, en de informatie over de consumptiepatronen van dergelijke levensmiddelen alsook de hoeveelheid van deze aan levensmiddelen en voedingssupplementen toegevoegde stoffen.
2. De door de lidstaten aan de Commissie te verstrekken nodige relevante informatie, als bedoeld in lid 1, omvat ten minste de in bijlage I bij deze verordening vermelde informatie.
De nodige relevante informatie en de bijzonderheden daarvan worden aan de Commissie verstrekt in het in bijlage II bij deze verordening vastgestelde formaat.
3. Een lidstaat stelt de Commissie ervan in kennis als de in bijlage I vermelde informatie niet beschikbaar is of om een andere reden niet uiterlijk 1 juli 2012 kan worden verstrekt.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 8 juni 2012.