РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 януари 2012 година
за определяне на правилата и процедурите във връзка с експертите по националните сметки, предоставящи съдействие на Комисията в съответствие с Регламент (ЕО) № 479/2009 на Съвета за прилагане на Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на Европейската общност
(нотифицирано под номер C(2011) 9973)
(2012/20/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 479/2009 на Съвета от 25 май 2009 г. за прилагане на Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на Европейската общност (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 479/2009 се изисква Комисията (Евростат) да оценява качеството на данните, които ще се използват при процедурата при прекомерен дефицит (ППД), включително под формата на методологически посещения. За провеждането на тези посещения Комисията (Евростат) може да получава съдействие от експерти по националните сметки.
(2)
Необходимо е да се определят правилата и процедурите за подбора на експертите, като се имат предвид подходящото разпределение на експертите по държави-членки и подходящата им ротация между държавите-членки, както и да се уредят организацията на работата им и финансовите въпроси,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Правилата и процедурите за подбора на експерти по националните сметки, които да предоставят съдействие на Комисията (Евростат) при посещения в държавите-членки съгласно член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 479/2009, организацията на работата им и разпределението на разходите за тези посещения между Комисията и националния орган на експертите, отговарящ за отчитането в рамките на процедурата при прекомерен дефицит, са определени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага за съдействието, посочено в член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 479/2009 и предоставяно от 1 януари 2012 г. нататък.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 януари 2012 година.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 6 januari 2012
tot vaststelling van de voorschriften en procedures met betrekking tot deskundigen op het gebied van de nationale rekeningen die de Commissie bijstaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 9973)
(2012/20/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad van 25 mei 2009 betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten (1), en met name artikel 12, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Verordening (EG) nr. 479/2009 bepaalt dat de Commissie (Eurostat) de kwaliteit van de voor de procedure bij buitensporige tekorten te gebruiken gegevens beoordeelt, onder meer via methodologische bezoeken. Bij de methodologische bezoeken kan de Commissie (Eurostat) worden bijgestaan door deskundigen op het gebied van de nationale rekeningen.
(2)
Er moeten voorschriften en procedures worden vastgesteld voor de selectie van de deskundigen, met inachtneming van een passende spreiding van deskundigen over de lidstaten en een passende roulatie van deskundigen tussen de lidstaten, alsmede voor de organisatie van hun werkzaamheden en de nadere financiële bepalingen,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In de bijlage bij dit besluit worden de voorschriften en procedures vastgesteld voor de selectie van deskundigen op het gebied van de nationale rekeningen die de Commissie (Eurostat) overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 479/2009 bij bezoeken aan de lidstaten bijstaan, alsmede voor de organisatie van hun werkzaamheden en de verdeling van de kosten van die bezoeken tussen de Commissie en de met de kennisgeving in het kader van de buitensporigtekortprocedure belaste nationale instantie van de deskundigen.
Artikel 2
Dit besluit is van toepassing op de in artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 479/2009 bedoelde bijstand die wordt verleend vanaf 1 januari 2012.
Artikel 3
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 6 januari 2012.