РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 636/2012 НА КОМИСИЯТА
от 13 юли 2012 година
за удължаване с шест месеца прилагането на Регламент (ЕС) № 161/2012 относно спешни мерки за опазване на запасите от пикша във водите на запад от Шотландия
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета (1), и по-специално член 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
Доказаната сериозна заплаха за опазването на някои запаси от пикша във водите на запад от Шотландия накара Комисията да приеме - въз основа на разпоредбите на член 7 от Регламент (ЕО) № 2371/2002 - Регламент (ЕС) № 161/2012 от 23 февруари 2012 г. относно спешни мерки за опазване на запасите от пикша във водите на запад от Шотландия (2).
(2)
В Регламент (ЕО) № 2371/2012 се определя, че спешните мерки следва да продължат не повече от шест месеца и че Комисията може да вземе ново решение за продължаване срока на действието им за максимален период от нови шест месеца.
(3)
Съображенията, които са в основата на приемането на въпросните спешни мерки, остават валидни за срока на настоящия риболовен сезон. В противен случай постигнатите до момента положителни ефекти биха могли да бъдат изгубени. Тъй като съответните риболовни дейности действително още продължават, прекратяването на спешните мерки би въвело отново изискванията за състава на улова, което би означавало нарастване на изхвърлянията и по този начин съществено увеличаване на натиска, оказван от риболова върху пикшата и други запаси, тъй като рибарите се стараят да разтоварват квотите си на брега по законен път.
(4)
Възможно е мерките за постоянна защита на запасите от пикша, обхванати от Регламент (ЕС) № 161/2012 на Комисията, да не бъдат въведени навреме преди изтичането на срока на прилагане на посочения регламент. Междувременно опазването на запасите от пикша продължава да е застрашено.
(5)
Поради това е целесъобразно срокът на спешните мерки, предвидени в Регламент (ЕС) № 161/2012, да бъде удължен с шест месеца,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Прилагането на Регламент (ЕС) № 161/2012 се удължава до 25 февруари 2013 г.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 13 юли 2012 година.
VERORDENING (EU) Nr. 636/2012 VAN DE COMMISSIE
van 13 juli 2012
tot verlenging met zes maanden van de toepassing van Verordening (EU) nr. 161/2012 houdende vaststelling van spoedmaatregelen voor de bescherming van de schelvisbestanden in de wateren ten westen van Schotland
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad (1), en met name artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Gegevens waaruit bleek dat er ernstige bedreigingen waren voor de instandhouding van bepaalde schelvisbestanden in de wateren ten westen van Schotland, hebben de Commissie ertoe aangezet om, op grond van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2371/2002, Verordening (EU) nr. 161/2012 van 23 februari 2012 houdende vaststelling van spoedmaatregelen voor de bescherming van de schelvisbestanden in de wateren ten westen van Schotland (2) vast te stellen.
(2)
In Verordening (EG) nr. 2371/2002 is bepaald dat de geldigheidsduur van de spoedmaatregelen ten hoogste zes maanden mag bedragen en dat de Commissie een nieuw besluit kan nemen om de maatregelen met ten hoogste zes maanden te verlengen.
(3)
De reden waarom deze spoedmaatregelen werden vastgesteld, is nog steeds actueel voor de hele duur van de visserij tijdens dit visseizoen. Zo niet, dan zouden de positieve resultaten die tot dusver met die spoedmaatregelen zijn bereikt, kunnen worden tenietgedaan. Aangezien de betrokken visserij inderdaad nog steeds aan de gang is, zouden, als de spoedmaatregelen vervallen, de vangstsamenstellingsvoorschriften opnieuw van toepassing worden, wat meer teruggooi met zich zou brengen, en dus een aanzienlijke toename van de visserijdruk op schelvis en op andere bestanden, aangezien de vissers ernaar streven hun quota op legitieme wijze aan te landen.
(4)
Wellicht zullen vóór de datum waarop Verordening (EU) nr. 161/2012 van de Commissie ophoudt van toepassing te zijn, geen maatregelen inzake de permanente bescherming van de desbetreffende schelvisbestanden zijn genomen. Intussen houden de bedreigingen voor de instandhouding van de schelvisbestanden nog steeds aan.
(5)
Daarom is het dienstig de geldigheidsuur van de bij Verordening (EU) nr. 161/2012 vastgestelde spoedmaatregelen met zes maanden te verlengen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De periode waarin Verordening (EU) nr. 161/2012 van toepassing is, wordt verlengd tot en met 25 februari 2013.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 juli 2012.