РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 360/2010 НА КОМИСИЯТА
от 27 април 2010 година
за изменение на приложение VIII и приложение IV към Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006 и (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 8, параграф 2, букви а) и б) и членове 40 и 67 от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009 се установява за всяка държава-членка максималната стойност на всички права на плащане, които могат да се разпределят през дадена календарна година. В съответствие с член 40, параграф 2 и член 67 от същия регламент приложение VIII следва да се измени така, че да вземе предвид решенията на държавите-членки в съответствие с член 103о и член 188а, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (2) по отношение на виното и ускореното интегриране на обвързаното с производството подпомагане в схемата за единно плащане.
(2)
Германия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Австрия, Португалия и Словения уведомиха Комисията за намеренията си да разпределят нови права на плащане на лозарите в съответствие с член 103о и член 188а, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1234/2007.
(3)
Белгия, Дания, Гърция, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство уведомиха Комисията за намеренията си най-малкото да ускорят интегрирането в схемата за единно плащане за 2010 г. или 2011 г. на помощта за семена, посочена в дял IV, раздел 5 от Регламент (ЕО) № 73/2009, или на някоя от схемите, посочени в точка 1 от приложение ХI към същия регламент, с изключение на специалната премия за качество на твърдата пшеница.
(4)
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 73/2009 определя за всяка държава-членка националните тавани, които не могат да бъдат надвишавани от общите суми на директните плащания, без приложена модулация, които могат да бъдат отпуснати в рамките на една календарна година в съответната държава-членка.
(5)
Вследствие на решенията, приети от държавите-членки в съответствие с член 103о и член 188а, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 и член 67 от Регламент (ЕО) № 73/2009, общите максимални суми на директните плащания, които могат да бъдат отпуснати, ще бъдат повишени. Следователно в съответствие с член 8, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009 приложение IV към посочения регламент ще бъде преразгледано.
(6)
Тъй като затрудненията в земеделския сектор на Португалия вследствие на икономическата криза продължават да оказват отрицателно въздействие върху икономическото състояние на земеделските производители, страната уведоми Комисията, че не възнамерява да прилага предвидената доброволна модулация в периода 2010-2012 г. Следователно в съответствие с член 8, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕО) № 73/2009 нетната сума, получена от прилагането на доброволната модулация в Португалия, установена с Решение 2009/780/ЕО на Комисията (3) за въпросните години, следва да се прибави към националния таван за Португалия, посочен в приложение IV към Регламент (ЕО) № 73/2009.
(7)
Поради това приложения IV и VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009 следва да бъдат съответно изменени.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 73/2009 се заменя с текста от приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009 се заменя с текста от приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 27 април 2010 година.
VERORDENING (EU) Nr. 360/2010 VAN DE COMMISSIE
van 27 april 2010
tot wijziging van de bijlagen IV en VIII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gelet op Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (1), en met name op artikel 8, lid 2, onder a) en b), artikel 40 en artikel 67,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 is voor elke lidstaat de maximumwaarde vastgesteld van alle toeslagrechten die tijdens een kalenderjaar kunnen worden toegewezen. Overeenkomstig artikel 40, lid 2, en artikel 67 van die verordening moet bijlage VIII worden aangepast om rekening te houden met de besluiten die de lidstaten op grond van artikel 103 sexdecies en artikel 188 bis, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (2) nemen met betrekking tot de wijnsector en de vervroegde integratie van gekoppelde steun in de bedrijfstoeslagregeling.
(2)
Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Oostenrijk, Portugal en Slovenië hebben de Commissie in kennis gesteld van hun voornemen om overeenkomstig artikel 103 sexdecies en artikel 188 bis, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 nieuwe toeslagrechten aan wijnbouwers toe te kennen.
(3)
België, Denemarken, Griekenland, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk hebben de Commissie in kennis gesteld van hun voornemen om minstens de in titel IV, afdeling 5, van Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde steun voor zaaizaad of een van de in bijlage XI, punt 1, van die verordening bedoelde regelingen, met uitzondering van de specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe, in 2010 of 2011 vervroegd in de bedrijfstoeslagregeling te integreren.
(4)
In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 73/2009 zijn voor elke lidstaat de maxima vastgesteld waarboven de totale bedragen aan rechtstreekse betalingen, zonder modulatie, die in de desbetreffende lidstaat in een bepaald kalenderjaar kunnen worden toegekend, niet mogen gaan.
(5)
Als gevolg van de besluiten van de lidstaten op grond van artikel 103 sexdecies en artikel 188 bis, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 en artikel 67 van Verordening (EG) nr. 73/2009 moeten de totale maximumbedragen aan rechtstreekse betalingen die kunnen worden toegekend, worden verhoogd. Bijgevolg moet bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 73/2009 overeenkomstig artikel 8, lid 2, onder a), van die verordening worden herzien.
(6)
Aangezien de door de economische crisis veroorzaakte moeilijkheden in de landbouwsector aanhouden, met blijvende negatieve gevolgen voor de economische situatie van de landbouwers, heeft Portugal de Commissie meegedeeld dat het heeft besloten de geplande vrijwillige modulatie niet toe te passen van 2010 tot en met 2012. Bijgevolg moet het nettobedrag dat voortvloeit uit de toepassing van de vrijwillige modulatie in Portugal, als vastgesteld bij Beschikking 2009/780/EG van de Commissie (3), overeenkomstig artikel 8, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 73/2009 voor die jaren worden opgeteld bij het in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 73/2009 vastgestelde nationale maximum voor Portugal.
(7)
De bijlagen IV en VIII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(8)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 73/2009 wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 april 2010.