РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 януари 2012 година
за прекратяване на антидъмпинговата процедура по отношение на вноса на винилацетат с произход от Съединените американски щати и за освобождаване на сумите, обезпечени чрез наложените временни мита
(2012/24/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (1) (наричан по-долу „основният регламент“), и по-специално член 9 от него,
след консултация с консултативния комитет,
като има предвид, че:
А. ПРОЦЕДУРА
1. Откриване на процедура и налагане на временни мерки
(1)
На 22 октомври 2010 г. Комисията получи жалба съгласно член 5 от основния регламент относно предполагаем вредоносен дъмпинг, упражняван чрез вноса на винилацетат (наричан по-долу „разглежданият продукт“) с произход от Съединените американски щати (наричани по-долу „САЩ“).
(2)
Жалбата бе подадена на Ineos Oxide Ltd (наричан по-долу „жалбоподателят“), който представлява основен дял - в конкретния случай повече от 25 % от общото производство на разглеждания продукт от промишлеността на Съюза.
(3)
На 4 декември 2010 г. Комисията обяви с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2), откриването на антидъмпингова процедура по отношение на вноса в Съюза на винилацетат с произход от САЩ.
(4)
С Регламент (ЕС) № 821/2011 (3) (наричан по-долу „временният регламент“) Комисията наложи временно антидъмпингово мито върху вноса на винилацетат, класиран понастоящем в код по КН 2915 32 00, с произход от САЩ.
Б. ОТТЕГЛЯНЕ НА ЖАЛБАТА И ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА
(5)
С писмо до Комисията от 4 ноември 2011 г. жалбоподателят официално оттегли своята жалба.
(6)
В съответствие с член 9, параграф 1 от основния регламент при оттегляне на жалба процедурата може да бъде прекратена, освен ако такова прекратяване не би било в интерес на Съюза.
(7)
Комисията сметна, че настоящата процедура следва да бъде прекратена, тъй като при разследването не бяха открити никакви доводи, които да указват, че такова прекратяване не би било в интерес на Съюза. Заинтересованите страни бяха информирани за това и им беше предоставена възможност да направят коментар. Не бяха получени коментари, които да сочат, че това прекратяване не би било в интерес на Съюза.
(8)
След разгласяването една от страните заяви, че не е следвало да бъде изключена от определението на промишлеността на Съюза или че, като алтернатива на това, временният регламент следва да бъде изменен, за да се включи страната в посоченото определение. В тази връзка следва да се отбележи, че констатациите, направени във временния регламент на базата на информацията, получена по време на разследването, са били само временни, както бе посочено в съображение 31 от самия временен регламент. Тъй като антидъмпинговите процедури са приключили, без да бъдат наложени окончателни мерки, след оттеглянето на жалбата не е целесъобразно в решение за приключване да се предвиждат окончателни решения, нито да се изменя временен регламент.
(9)
Припомня се, че направените констатации са били временни. Това означава, че всеки един бъдещ случай, свързан с продукта или с държавите, засегнати от настоящата процедура, ще бъде разглеждан сам по себе си.
(10)
Поради това Комисията стигна до заключението, че антидъмпинговата процедура във връзка с вноса в Съюза на разглеждания продукт с произход от САЩ следва да бъде прекратена без налагане на антидъмпингови мерки.
(11)
Всички временно обезпечени на базата на Регламент (ЕС) № 821/2011 мита следва да бъдат освободени,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Антидъмпинговата процедура по отношение на вноса на винилацетат, класиран понастоящем в код по КН 2915 32 00, с произход от Съединените американски щати, се прекратява без налагане на антидъмпингови мерки.
Член 2
Регламент (ЕС) № 821/2011 се отменя.
Член 3
Сумите, обезпечени чрез временни антидъмпингови мита по силата на Регламент (ЕС) № 821/2011 върху вноса на винилацетат, класиран понастоящем в код по КН 2915 32 00, с произход от Съединените американски щати, се освобождават.
Член 4
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 11 януари 2012 година
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 11 januari 2012
tot beëindiging van de antidumpingprocedure ten aanzien van de invoer van vinylacetaat van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en tot vrijgeving van de bedragen die als zekerheid zijn gesteld voor de voorlopige antidumpingrechten
(2012/24/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”), en met name artikel 9,
Na raadpleging van het Raadgevend Comité,
Overwegende hetgeen volgt:
A. PROCEDURE
1. Inleiding van de procedure en instelling van voorlopige maatregelen
(1)
Op 22 oktober 2010 heeft de Commissie op grond van artikel 5 van de basisverordening een klacht ontvangen over invoer met schade veroorzakende dumping van vinylacetaat („het betrokken product”) van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (VS).
(2)
De klacht werd ingediend door Ineos Oxide Ltd („de klager”), dat een groot deel, in dit geval meer dan 25 %, van de totale productie van het betrokken product in de Unie voor zijn rekening neemt.
(3)
Op 4 december 2010 heeft de Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) de inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Unie van vinylacetaat van oorsprong uit de VS aangekondigd.
(4)
De Commissie heeft bij Verordening (EU) nr. 821/2011 (3) („de voorlopige verordening”) een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op vinylacetaat, momenteel ingedeeld onder GN-code 2915 32 00 en van oorsprong uit de VS.
B. INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE
(5)
Per brief van 4 november 2011 aan de Commissie heeft de klager zijn klacht formeel ingetrokken.
(6)
Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de basisverordening kan de procedure worden beëindigd wanneer de klacht wordt ingetrokken, tenzij dit strijdig is met het belang van de Unie.
(7)
De Commissie was van oordeel dat deze procedure moet worden beëindigd, daar bij het onderzoek niet is gebleken dat beëindiging indruist tegen het belang van de Unie. De belanghebbenden zijn hiervan in kennis gesteld en zij kregen de gelegenheid opmerkingen te maken. Er zijn geen opmerkingen ontvangen die erop wijzen dat beëindiging van de procedure niet in het belang van de Unie zou zijn.
(8)
Na de mededeling van de bevindingen merkte één partij op dat zij niet van de definitie van de bedrijfstak van de Unie had moeten worden uitgesloten en dat de voorlopige verordening zou moeten worden gewijzigd om haar in die definitie op te nemen. In dit opzicht zij erop gewezen dat de bevindingen van de voorlopige verordening berustten op de informatie die in de loop van het onderzoek was ontvangen en bijgevolg als voorlopige bevindingen moesten worden beschouwd, zoals ook is aangegeven in overweging 31 van de voorlopige verordening. Dit besluit dient om de antidumpingprocedure na de intrekking van de klacht te beëindigen zonder definitieve maatregelen in te stellen, en het is dan ook niet passend om hierin definitieve vaststellingen te doen of een voorlopige verordening te wijzigen.
(9)
Er zij op gewezen dat het hier gaat om voorlopige bevindingen. Toekomstige klachten over het product of de partijen die bij deze procedure betrokken zijn, zullen op hun eigen merites worden beoordeeld.
(10)
De Commissie is dan ook tot de conclusie gekomen dat de antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Unie van het betrokken product van oorsprong uit de VS moet worden beëindigd zonder dat antidumpingmaatregelen worden ingesteld.
(11)
Rechten die op grond van Verordening (EU) nr. 821/2011 voorlopig als zekerheid zijn gesteld, moeten worden vrijgegeven,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De antidumpingprocedure betreffende de invoer van vinylacetaat, momenteel ingedeeld onder de GN-code 2915 32 00 en van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika, wordt beëindigd zonder dat antidumpingmaatregelen worden ingesteld.
Artikel 2
Verordening (EU) nr. 821/2011 wordt ingetrokken.
Artikel 3
De bedragen die als zekerheid zijn gesteld voor de voorlopige antidumpingrechten uit hoofde van Verordening (EU) nr. 821/2011 op vinylacetaat, momenteel ingedeeld onder GN-code 2915 32 00 en van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika, worden vrijgegeven.
Artikel 4
Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 11 januari 2012.