РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 2 ноември 2010 година
за изменение на Решение ЕЦБ/2007/7 относно условията на TARGET2 - ЕЦБ
(ЕЦБ/2010/19)
(2010/673/ЕС)
ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграф 2 от него,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 11.6 и членове 17, 22 и 23 от него,
като взе предвид Насоки ЕЦБ/2007/2 от 26 април 2007 г. относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2) (1),
като взе предвид Решение ЕЦБ/2007/7 от 24 юли 2007 г. относно условията на TARGET2 - ЕЦБ (2),
като има предвид, че:
(1)
На 15 септември 2010 г. Управителният съвет на Европейската централна банка (ЕЦБ) прие Насоки ЕЦБ/2010/12 за изменение на Насоки ЕЦБ/2007/2 относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2) (3), inter alia, а) за да се отчетат актуализациите на TARGET2 версия 4.0, по-специално да се позволи на участниците достъп до една или повече сметки в платежния модул чрез използване на интернет базиран достъп, и б) за да се отразят множеството технически изменения в резултат на влизането в сила на Договора за функционирането на Европейския съюз и да се изяснят някои въпроси.
(2)
Необходимо е да бъдат направени съответни изменения на Решение ЕЦБ/2007/7, за да се въведат някои елементи от Насоки ЕЦБ/2010/12 в условията на TARGET2 - ЕЦБ,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Изменение на условията на TARGET2 - ЕЦБ
Приложението към Решение ЕЦБ/2007/7, което съдържа условията на TARGET2 - ЕЦБ, се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено във Франкфурт на Майн на 2 ноември 2010 година.
BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
van 2 november 2010
tot wijziging van Besluit ECB/2007/7 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB
(ECB/2010/19)
(2010/673/EU)
DE DIRECTIE VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid artikel 127, lid 2,
Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 11.6 en de artikelen 17, 22 en 23,
Gezien Richtsnoer ECB/2007/2 van 26 april 2007 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees „real-time” brutovereveningssysteem („TARGET2”) (1),
Gezien Besluit ECB/2007/7 van 24 juli 2007 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB (2),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op 15 september 2010 heeft de Raad van bestuur van de ECB Richtsnoer ECB/2010/2012 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2007/2 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees „real-time” brutovereveningssysteem (TARGET2) (3) vastgesteld om onder meer a) rekening te houden met de updates voor TARGET2 versie 4.0, met name opdat deelnemers middels toegang via internet tot één of meerdere pm-rekeningen toegang verkrijgen; en b) om een aantal technische wijzigingen te verwerken die volgden op de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en om een aantal punten te verduidelijken.
(2)
Dienovereenkomstige wijzigingen van Besluit ECB/2007/7 zijn vereist, teneinde bepaalde elementen van Richtsnoer ECB/2010/2012 in de voorwaarden van TARGET2-ECB te implementeren,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijziging van de voorwaarden van TARGET 2-ECB
De bijlage bij Besluit ECB/2007/7 die de voorwaarden van TARGET2-ECB omvat wordt overeenkomstig de bijlage bij dit besluit gewijzigd.
Artikel 2
Inwerkingtreding
Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Frankfurt am Main, 2 november 2010.