РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 ноември 2010 година
за признаване на латвийската база данни за едър рогат добитък за напълно работеща
(нотифицирано под номер C(2010) 7782)
(само текстът на латвийски език е автентичен)
(2010/692/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и на продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (1), и по-специално член 10, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1760/2000 (наричан по-долу за краткост „регламентът“) предвижда, че държавите-членки, които имат компютризирана база данни, която Комисията счита за напълно работеща, могат да определят, че паспорт се издава само на животни, предназначени за търговия в рамките на Съюза, и че тези животни се придружават от техните паспорти само когато са премествани от територията на съответната държава-членка на територията на друга държава-членка.
(2)
Латвия представи в Комисията искане за признаване за напълно работеща на базата данни, която е част от латвийската система за идентификация и регистрация на животни от рода на едрия рогат добитък, в съответствие с регламента. Латвийските органи предоставиха също така на Комисията съответна информация относно съвместимостта на базата данни с разпоредбите на член 5 от регламента.
(3)
Комисията се запозна с информацията, предоставена от латвийските органи, и след проведена инспекция сметна, че искането е достатъчно добре обосновано, като се изключат някои адаптации, които латвийските органи се ангажираха да приключат не по-късно от 30 септември 2010 г.
(4)
Преди датата 1 октомври 2010 г. латвийските органи потвърдиха, че са били предприети допълнителни мерки, които да осигурят спазването на заложените в регламента срокове за нотифициране на събития, откриването и проследяването на животните, нотифицирани като напуснали животновъдния обект, без впоследствие да са били нотифицирани нито пристигането им в друг животновъден обект, нито смъртта им, и предаването на компетентните органи при пристигането на паспортите, придружаващи животните от други държави-членки.
(5)
С оглед на гореизложеното, считано от 1 октомври 2010 г. е целесъобразно да се признае за напълно работеща латвийската база данни за едър рогат добитък,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Латвийската база данни за едър рогат добитък се признава за напълно работеща от 1 октомври 2010 г.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Република Латвия.
Съставено в Брюксел на 15 ноември 2010 година.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 15 november 2010
houdende erkenning dat het Letse gegevensbestand voor runderen volledig operationeel is
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7782)
(Alleen de tekst in de Letse taal is authentiek)
(2010/692/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad (1), en met name artikel 10, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1760/2000 („de verordening”) bepaalt dat lidstaten die beschikken over een gecomputeriseerd gegevensbestand dat naar het oordeel van de Commissie volledig operationeel is, kunnen bepalen dat een paspoort alleen wordt afgegeven voor dieren die bestemd zĳn voor het handelsverkeer binnen de Europese Unie en dat dieren uitsluitend bĳ verplaatsing van het grondgebied van de betrokken lidstaat naar het grondgebied van een andere lidstaat vergezeld gaan van het paspoort.
(2)
Letland heeft bij de Commissie een verzoek ingediend om erkenning dat het gegevensbestand dat deel uitmaakt van de Letse identificatie- en registratieregeling voor runderen, volledig operationeel is overeenkomstig de verordening. Ook hebben de Letse autoriteiten bij de Commissie relevante informatie ingediend over de verenigbaarheid van het gegevensbestand met artikel 5 van de verordening.
(3)
De Commissie heeft de door de Letse autoriteiten ingediende informatie onderzocht en na inspectie geoordeeld dat de aanvraag voldoende was gemotiveerd, in afwachting van enkele aanpassingen die de Letse autoriteiten hebben toegezegd uiterlijk 30 september 2010 te zullen doorvoeren.
(4)
Vóór 1 oktober 2010 bevestigden de Letse autoriteiten dat aanvullende maatregelen waren ingevoerd om te garanderen dat de in de verordening vastgestelde termijnen voor de kennisgeving van gebeurtenissen worden nagekomen, dat „zwevende” dieren worden opgespoord en opgevolgd en dat de paspoorten die de uit andere lidstaten afkomstige dieren begeleiden, bij aankomst bij de bevoegde instantie worden ingeleverd.
(5)
Gezien het bovenstaande dient te worden erkend dat het Letse gegevensbestand voor runderen volledig operationeel is met ingang van 1 oktober 2010,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het Letse gegevensbestand voor runderen wordt met ingang van 1 oktober 2010 als volledig operationeel erkend.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de Republiek Letland.
Gedaan te Brussel, 15 november 2010.