РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 25 ноември 2010 година
за изменение на Решение 2004/4/ЕО относно разрешаване на държавите-членки временно да вземат спешни мерки срещу разпространението на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith по отношение на Египет
(нотифицирано под номер C(2010) 8185)
(2010/714/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално 16, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Решение 2004/4/ЕО на Комисията (2) грудките от Solanum tuberosum L. с произход от Египет като правило не трябва да бъдат въвеждани в Съюза. Съгласно възможността за дерогация от посоченото решение, през последните години, включително през вносен сезон 2009/2010 г., бе разрешено въвеждането в Съюза на такива грудки от „зони, свободни от вредители“.
(2)
През вносен сезон 2009/2010 г. в Съюза беше регистриран само един случай на откриване на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith.
(3)
По искане на Египет и предвид информацията, предоставена от тази страна, Комисията установи, че рискът от разпространение на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith при въвеждането в Съюза на грудки от Solanum tuberosum L. от „зони, свободни от вредители“ в Египет е достатъчно снижен, при условие че се спазват специфичните условия, посочени в Решение 2004/4/ЕО.
(4)
Въвеждането в Съюза на грудки от Solanum tuberosum L. с произход от „зони, свободни от вредители“ в Египет следва да бъде разрешено за вносен сезон 2010/2011 г.
(5)
В Решение 2004/4/ЕО се определя, че същото трябва да бъде преразгледано до 30 септември 2010 г. Предвид посочените по-горе констатации, крайният срок за преразглеждането следва да бъде удължен.
(6)
Поради това Решение 2004/4/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2004/4/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 2, параграф 1, „2009/2010 г.“ се заменя с „2010/2011 г.“.
2.
В член 4 „31 август 2010 г.“ се заменя с „31 август 2011 г.“.
3.
В член 7 „30 септември 2010 г.“ се заменя с „30 септември 2011 г.“.
4.
Приложението се изменя, както следва:
а)
в точка 1, буква б), подточка iii) „2009/2010 г.“ се заменя с „2010/2011 г.“;
б)
в точка 1, буква б), подточка iii), второ тире „1 януари 2010 г.“ се заменя с „1 януари 2011 г.“;
в)
в точка 1, буква б), подточка xii) „1 януари 2010 г.“ се заменя с „1 януари 2011 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 25 ноември 2010 година.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 25 november 2010
tot wijziging van Beschikking 2004/4/EG houdende machtiging van de lidstaten om ten aanzien van Egypte tijdelijk aanvullende maatregelen te nemen tegen de verspreiding van Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 8185)
(2010/714/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1) en met name artikel 16, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens Beschikking 2004/4/EG van de Commissie (2) mogen knollen van Solanum tuberosum L., van oorsprong uit Egypte, in principe niet in de Unie worden binnengebracht. In overeenstemming met de mogelijkheid om van die beschikking af te wijken, werd het binnenbrengen van dergelijke knollen in de Unie uit „ziektevrije gebieden” de vorige jaren, inclusief het invoerseizoen 2009/2010, onder specifieke voorwaarden toegestaan.
(2)
Tijdens het invoerseizoen 2009/2010 is één keer Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith in de Unie aangetroffen.
(3)
Zoals gevraagd door Egypte en in het licht van de door dit land verstrekte informatie heeft de Commissie vastgesteld dat het risico van de verspreiding van Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith door het binnenbrengen in de Unie van knollen van Solanum tuberosum L. uit „ziektevrije gebieden” van Egypte voldoende is beperkt, mits aan de specifieke voorwaarden van Beschikking 2004/4/EG wordt voldaan.
(4)
Het binnenbrengen in de Unie van knollen van Solanum tuberosum L., van oorsprong uit „ziektevrije gebieden” van Egypte, moet daarom voor het invoerseizoen 2010/2011 worden toegestaan.
(5)
In Beschikking 2004/4/EG wordt vastgesteld dat zij uiterlijk op 30 september 2010 opnieuw moest worden bekeken. In het licht van voornoemde bevindingen moet deze termijn worden verlengd.
(6)
Beschikking 2004/4/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(7)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Beschikking 2004/4/EG wordt als volgt gewijzigd:
1)
In artikel 2, lid 1, wordt „2009/2010” vervangen door „2010/2011”.
2)
In artikel 4 wordt „31 augustus 2010” vervangen door „31 augustus 2011”.
3)
In artikel 7 wordt „30 september 2010” vervangen door „30 september 2011”.
4)
De bijlage wordt als volgt gewijzigd:
a)
in punt 1, onder b), iii), wordt „2009/2010” vervangen door „2010/2011”;
b)
in punt 1, onder b) iii), tweede streepje, wordt „1 januari 2010” vervangen door „1 januari 2011”;
c)
in punt 1, onder b) xii), wordt „1 januari 2010” vervangen door „1 januari 2011”.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 25 november 2010.