РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2011/847/ОВППС НА СЪВЕТА
от 16 декември 2011 година
за прилагане на Решение 2010/639/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Беларус
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение 2010/639/ОВППС на Съвета от 25 октомври 2010 г. относно ограничителните мерки срещу някои длъжностни лица на Беларус (1), и по-специално член 4, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 25 октомври 2010 г. Съветът прие Решение 2010/639/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Беларус.
(2)
Предвид критичното положение в Беларус, в съдържащия се в приложение IIIА към Решение 2010/639/ОВППС списък на лица и образувания, подлежащи на ограничителни мерки, следва да бъдат добавени още лица.
(3)
Приложение IIIA към Решение 2010/639/ОВППС следва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Лицата, изброени в приложението към настоящото решение, се добавят в списъка в приложение IIIA към Решение 2010/639/ОВППС.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 16 декември 2011 година.
UITVOERINGSBESLUIT 2011/847/GBVB VAN DE RAAD
van 16 december 2011
tot uitvoering van Besluit 2010/639/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,
Gezien Besluit 2010/639/GBVB van de Raad van 25 oktober 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus (1), en met name artikel 4, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De Raad heeft op 25 oktober 2010 Besluit 2010/639/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus vastgesteld.
(2)
Gezien de ernst van de situatie in Belarus dienen nog andere personen te worden opgenomen op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten als vervat in bijlage IIIA bij Besluit 2010/639/GBVB.
(3)
Bijlage IIIA bij Besluit 2010/639/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De in de bijlage bij dit besluit genoemde personen worden toegevoegd aan de lijst in bijlage IIIA bij Besluit 2010/639/GBVB.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 16 december 2011.