РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2011/236/ОВППС НА СЪВЕТА
от 12 април 2011 година
за изпълнение на Решение 2011/137/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Решение 2011/137/ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (1), и по-специално член 8, параграфи 1 и 2 от него във връзка с член 31, параграф 2 от Договора за Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
На 28 февруари 2011 г. Съветът прие Решение 2011/137/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия.
(2)
Предвид сериозната обстановка в Либия в списъка на подлежащите на ограничителни мерки лица и образувания, който се съдържа в приложение IV към Решение 2011/137/ОВППС, следва да бъдат добавени лица и образувания.
(3)
Освен това едно лице следва да бъде извадено от списъците в приложения II и IV, и информацията относно някои лица и образувания, включени в списъците в приложения I, II, III, и IV към посоченото решение, следва да бъде актуализирана,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения I, II, III и IV към Решение 2011/137/ОВППС се заменят съответно с текстовете на приложения I, II, III и IV към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 12 април 2011 година.
UITVOERINGSBESLUIT 2011/236/GBVB VAN DE RAAD
van 12 april 2011
tot uitvoering van Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien Besluit 2011/137/GBVB van de Raad van 28 februari 2011 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië (1), en met name artikel 8, leden 1 en 2, juncto artikel 31, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op 28 februari 2011 heeft de Raad Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië vastgesteld.
(2)
Gezien de ernst van de situatie in Libië moeten meer personen en entiteiten worden opgenomen op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage IV van Besluit 2011/137/GBVB.
(3)
Voorts moet één persoon van de lijst in de bijlagen II en IV verwijderd worden, en moeten de gegevens over bepaalde personen en entiteiten op de lijsten in de bijlagen I, II, III en IV bij dat besluit worden bijgewerkt,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen I, II, III en IV bij Besluit 2010/137/GBVB worden vervangen door de bijlagen I, II, III en IV bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Luxembourg, 12 april 2011.