РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 531/2011 НА КОМИСИЯТА
от 31 май 2011 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1480/2004 относно определяне на специфичните правила по отношение на стоките, пристигащи от зоните, в които правителството на Кипър не упражнява ефективен контрол, и влизащи в зоните, в които правителството на Кипър упражнява ефективен контрол
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 866/2004 на Съвета от 29 април 2004 г. относно режим съгласно член 2 от Протокол № 10 от Акта за присъединяване от 2003 година (1), и по-специално член 4, параграф 12 от него,
след консултация с комитета, създаден с Регламента за демаркационната линия (2),
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 1480/2004 на Комисията (3) се предвижда специален режим за фитосанитарни инспекции и отчети, когато стоките са растения, растителни продукти или други продукти, посочени в част Б от приложение V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (4).
(2)
Търговията и икономическият обмен на острова трябва да се увеличат, като се вземе предвид опитът, придобит от влизането в сила на Регламент (ЕО) № 1480/2004 насам.
(3)
Картофите са най-важният самостоятелен продукт, който се търгува през демаркационната линия.
(4)
За да се увеличи обемът на търговията с картофи, на производителите в зоните, в които правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол (наричани по-нататък „зоните“), следва да се даде разрешение за производството на втора реколта картофи от картофите за семе, съхранявани в стопанства в зоните.
(5)
Картофите за семе, съхранявани в стопанства в зоните, са произведени пряко от сертифицирани от ЕС семена.
(6)
Положителният опит в търговията с картофи през демаркационната линия, натрупан от 2006 г. насам, показа, че когато фитосанитарните инспекции се извършват от независими експерти, определени от Комисията, и когато е осигурено проследяване, произвежданите в зоните картофи не представляват необоснован риск за растителната защита, когато влизат в зоните, в които правителството на Република Кипър упражнява ефективен контрол. Вследствие на това някои ограничения, наложени с член 3, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1480/2004, могат да бъдат премахнати.
(7)
В зоните допълнително ще бъдат разположени определени от Комисията независими фитосанитарни експерти, които ще осигуряват необходимите гаранции във връзка с проследяването и фитосанитарния статус на реколтите от картофи.
(8)
Поради това Регламент (ЕО) № 1480/2004 следва да бъде съответно изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1480/2004 се изменя, както следва:
1.
В член 3, параграф 1 втората алинея се заменя със следния текст:
„Когато става въпрос за картофи, независимите фитосанитарни експерти проверяват дали картофите в пратката са произведени пряко от картофи за семе, сертифицирани в някоя от държавите-членки или в друга държава, за която няма забрана за внос в Съюза на картофи за засаждане съгласно приложение III към Директива 2000/29/ЕО, или от съхранявани в стопанства картофи за семе, които под надзора на експертите са били произведени като първа реколта от сертифицираните картофи за семе, посочени в настоящия параграф.“
2.
Приложение III се заменя с текста, посочен в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 31 май 2011 година.
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 531/2011 DE LA COMMISSION
du 31 mai 2011
modifiant le règlement (CE) no 1480/2004 définissant les règles spécifiques applicables aux marchandises arrivant des zones dans lesquelles le gouvernement de Chypre n’exerce pas de contrôle effectif et entrant dans les zones dans lesquelles ce gouvernement exerce un contrôle effectif
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 866/2004 du Conseil du 29 avril 2004 concernant un régime en application de l’article 2 du protocole no 10 de l’acte d’adhésion de 2003 (1), et notamment son article 4, paragraphe 12,
après consultation du comité institué par le règlement sur la ligne de démarcation (2),
considérant ce qui suit:
(1)
Le règlement (CE) no 1480/2004 de la Commission (3) instaure un régime spécial d’inspection et de rapports phytosanitaires applicable aux marchandises qui sont des plantes, des produits végétaux ou autres produits visés par la partie B de l’annexe V de la directive 2000/29/CE du Conseil du 8 mai 2000 concernant les mesures de protection contre l’introduction dans la Communauté d’organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l’intérieur de la Communauté (4).
(2)
À la lumière de l’expérience acquise depuis l’entrée en vigueur du règlement (CE) no 1480/2004, il convient de renforcer les relations économiques et commerciales sur l’île.
(3)
Les pommes de terre constituent la principale marchandise échangée de part et d’autre de la ligne verte.
(4)
Afin d’augmenter le volume des échanges de pommes de terre, les producteurs dans les zones dans lesquelles le gouvernement de Chypre n’exerce pas de contrôle effectif (ci-après les «zones») devraient être autorisés à cultiver des pommes de terre de seconde culture à partir de pommes de terre de semences de ferme produites dans les zones.
(5)
Les pommes de terre de semences de ferme dans les zones sont cultivées directement à partir de plants certifiés dans l’Union européenne.
(6)
L’expérience utile acquise depuis 2006 dans les échanges de pommes de terre de part et d’autre de la ligne verte a montré que, sous réserve d’inspections phytosanitaires réalisées par des experts indépendants désignés par la Commission et d’une garantie de traçabilité, les pommes de terre produites dans les zones ne posent pas de risque excessif sur le plan phytosanitaire lorsqu’elles sont introduites dans les zones dans lesquelles le gouvernement de Chypre exerce un contrôle effectif. En conséquence, certaines restrictions imposées par l’article 3, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 1480/2004 peuvent être levées.
(7)
Des experts phytosanitaires indépendants désignés par la Commission continueront d’être déployés dans les zones afin de donner les assurances nécessaires quant à la traçabilité et au statut phytosanitaire des récoltes de pommes de terre.
(8)
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 1480/2004 en conséquence,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (CE) no 1480/2004 est modifié comme suit:
1)
à l’article 3, paragraphe 1, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:
«S’il s’agit de pommes de terre, les experts phytosanitaires indépendants vérifient que celles qui se trouvent dans l’envoi ont été cultivées directement à partir de plants de pommes de terre certifiés dans un des États membres ou dans un autre pays pour lequel l’introduction dans l’Union de pommes de terre destinées à la plantation n’est pas interdite en vertu de l’annexe III de la directive 2000/29/CE, ou à partir de pommes de terre de semences de ferme qui, sous la supervision des experts, ont été cultivées directement à partir des plants de pommes de terre certifiés visés par le présent paragraphe.»
2)
l’annexe III est remplacée par le texte figurant en annexe au présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 31 mai 2011.