РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 октомври 2010 година
относно сумите, прехвърляни от националните програми за подпомагане в лозаро-винарския сектор, към единната схема за плащане в съответствие с Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета
(нотифицирано под номер C(2010) 7042)
(само текстовете на английски, гръцки, испански, малтийски и френски език са автентични)
(2010/618/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 103ща от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 103н от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че разпределението на наличните финансови средства на Общността, както и бюджетните ограничения, са посочени в приложение Хб към същия регламент.
(2)
В съответствие с член 103о от Регламент (ЕО) № 1234/2007 някои държави-членки са предвидили прехвърляне на средства към схемата за единно плащане или последващи промени в своите програми за подпомагане.
(3)
В член 3 от Регламент (ЕО) № 555/2008 на Комисията (2) се предвижда, че държавите-членки нотифицират всяко последващо прехвърляне към схемата за единно плащане преди 1 декември, предшестващ календарната година, в която ще бъде прилагана тази схема.
(4)
С оглед на яснотата и в съответствие с член 103ща от Регламент (ЕО) № 1234/2007 Комисията публикува сумите, нотифицирани от съответните държави-членки съгласно членове 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 555/2008.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Сумите, прехвърляни от националните програми за подпомагане към единната схема за плащане във връзка с финансовите 2010-2013 г., са посочени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са Република Гърция, Кралство Испания, Великото херцогство Люксембург, Република Малта и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
Съставено в Брюксел на 14 октомври 2010 година.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 14 octobre 2010
concernant les montants transférés des programmes d’aide nationaux dans le secteur vitivinicole vers le régime de paiement unique conformément au règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil
[notifiée sous le numéro C(2010) 7042]
(Les versions espagnole, grecque, anglaise, française et maltaise sont les seules faisant foi.)
(2010/618/UE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique») (1), et notamment son article 103 septvicies bis,
considérant que:
(1)
L’article 103 quindecies du règlement (CE) no 1234/2007 dispose que la répartition des fonds communautaires disponibles et les plafonds budgétaires applicables pour les programmes d’aide nationaux dans le secteur vitivinicole sont indiqués à l’annexe X ter dudit règlement.
(2)
Conformément à l’article 103 sexdecies du règlement (CE) no 1234/2007, certains États membres ont prévu de transférer des fonds vers le régime de paiement unique ou d’apporter des modifications ultérieures à leurs programmes d’aide nationaux.
(3)
L’article 3 du règlement (CE) no 555/2008 de la Commission (2) dispose que les États membres notifient tout transfert ultérieur vers le régime de paiement unique avant le 1er décembre précédant l’année civile d’application dudit régime.
(4)
Dans un souci de clarté et conformément à l’article 103 septvicies bis du règlement (CE) no 1234/2007, la Commission publie les montants notifiés par les États membres concernés conformément aux articles 2 et 3 du règlement (CE) no 555/2008.
(5)
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité de gestion de l’organisation commune des marchés agricoles,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Les montants transférés des programmes d’aide nationaux vers le régime de paiement unique pour ce qui est des exercices 2010 à 2013 figurent en annexe de la présente décision.
Article 2
La République hellénique, le Royaume d’Espagne, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Malte et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 14 octobre 2010.