РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 31 март 2010 година
относно въпросника за докладване във връзка с Регламент (ЕО) № 166/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски регистър за изпускането и преноса на замърсители и за изменение на директиви 91/689/ЕИО и 96/61/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2010) 1955)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/205/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 166/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 януари 2006 г. за създаване на Европейски регистър за изпускането и преноса на замърсители и за изменение на директиви 91/689/ЕИО и 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 16 от него,
като взе предвид Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда (2),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 16, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 166/2006 се изисква доклад относно прилагането на регламента, основаващ се на информацията от последните три отчетни години и изготвен в съответствие с процедурата, предвидена в член 16, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 166/2006.
(2)
Съгласно член 16, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 166/2006 се изисква докладът да бъде изготвен въз основа на въпросник, изработен от Комисията с помощта на комитета, създаден по силата на член 19, параграф 1 от регламента.
(3)
Първият доклад обхваща периода от 2007 г. до 2009 г. включително.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището, изразено от комитета съгласно член 19 от регламента,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки използват въпросника, даден в приложението към настоящото решение, като основа за изготвяне на доклада, който трябва да бъде представен на Комисията съгласно член 16, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 166/2006.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 31 март 2010 година.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 31 mars 2010
concernant le questionnaire de notification relatif au règlement (CE) no 166/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant la création d’un registre européen des rejets et des transferts de polluants, et modifiant les directives 91/689/CEE et 96/61/CE du Conseil
[notifiée sous le numéro C(2010) 1955]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2010/205/UE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 166/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 janvier 2006 concernant la création d’un registre européen des rejets et des transferts de polluants, et modifiant les directives 91/689/CEE et 96/61/CE du Conseil (1), et notamment son article 16,
vu la directive 91/692/CEE du Conseil du 23 décembre 1991 visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en œuvre de certaines directives concernant l’environnement (2),
considérant ce qui suit:
(1)
L’article 16, paragraphe 1, du règlement (CE) no 166/2006 exige la présentation d’un rapport sur la mise en œuvre dudit règlement, qui s’appuie sur les informations des trois dernières années de référence et doit être établi conformément à la procédure définie à l’article 16, paragraphe 2, de ce règlement.
(2)
L’article 16, paragraphe 2, du règlement (CE) no 166/2006 dispose que le rapport doit être établi sur la base d’un questionnaire élaboré par la Commission avec l’aide du comité visé à l’article 19, paragraphe 1, de ce règlement.
(3)
Le premier rapport couvre la période allant de 2007 à 2009 inclus.
(4)
Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité visé à l’article 19 du règlement précité,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Les États membres se basent sur le questionnaire de notification figurant à l’annexe de la présente décision pour élaborer le rapport qu’ils présentent à la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 1, du règlement (CE) no 166/2006.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 31 mars 2010.