РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1126/2011 НА КОМИСИЯТА
от 7 ноември 2011 година
за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009 относно сумите за финансиране на специфичното подпомагане, предвидено в Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 69, параграф 7, четвърта алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 49, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1120/2009 на Комисията от 29 октомври 2009 г. за определяне на подробни правила за прилагането на схемата за единно плащане, предвидена в дял III от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители (2) държавите-членки могат да поискат до 1 август на всяка календарна година от 2010 г. нататък преразглеждане на сумите, посочени в член 69, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009, когато сумата, получена от прилагане на изчислението, посочено в член 69, параграф 7, първа алинея от същия регламент, за съответната финансова година се различава с повече от 20 % от сумата, определена в приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009.
(2)
Дания, Финландия и Словения изпратиха до Комисията искане за преразглеждане на сумите, посочени в член 69, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009, влизащи в сила от 2012 г.
(3)
След като бяха получени исканията на Дания, Финландия и Словения, Комисията извърши необходимите изчисления, за да се увери, че прагът от 20 % съгласно член 49, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1120/2009 е бил достигнат през финансовата 2010 година. За целите на прилагане на член 69, параграф 7, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009 Комисията използва средната ставка на модулация, изчислена съответно за Дания, Финландия и Словения, при установяване на нетните тавани, посочени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 73/2009.
(4)
Тези изчисления показват, че в случая на Дания, Финландия и Словения сумата, получена от прилагане на изчислението по член 69, параграф 7, първа алинея от Регламент (ЕО) № 73/2009, за финансовата 2010 година се различава съответно с 47 %, 29 % и 47 % от сумата, посочена в приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009.
(5)
Сумата, посочена в приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009 за Дания, Финландия и Словения, следва да бъде преразгледана. Преразгледаните суми следва да се прилагат от 2012 календарна година нататък в съответствие с член 49, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1120/2009.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009 се изменя, както следва:
а)
редът, отнасящ се за Дания, се заменя със следното:
„Дания
23,25“
б)
редът, отнасящ се за Финландия, се заменя със следното:
„Финландия
6,19“
в)
редът, отнасящ се за Словения, се заменя със следното:
„Словения
3,52“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2012 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 ноември 2011 година.
RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) No 1126/2011 DE LA COMMISSION
du 7 novembre 2011
modifiant l'annexe III du règlement (CE) no 1120/2009 relative aux montants du financement du soutien spécifique prévu au règlement (CE) no 73/2009 du Conseil
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
vu le règlement (CE) no 73/2009 du Conseil du 19 janvier 2009 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct en faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, modifiant les règlements (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006 et (CE) no 378/2007, et abrogeant le règlement (CE) no 1782/2003 (1), et notamment son article 69, paragraphe 7, quatrième alinéa,
considérant ce qui suit:
(1)
Conformément à l'article 49, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1120/2009 de la Commission du 29 octobre 2009 portant modalités d’application du régime de paiement unique prévu par le titre III du règlement (CE) no 73/2009 du Conseil établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct en faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs (2), les États membres peuvent demander, pour le 1er août d’une année civile donnée à compter de 2010, une révision des montants visés à l'article 69, paragraphe 6, point a), du règlement (CE) no 73/2009 lorsque le montant résultant de l’application du calcul prévu à l’article 69, paragraphe 7, premier alinéa, du même règlement pour l’exercice financier concerné diffère de plus de 20 % du montant fixé à l’annexe III du règlement (CE) no 1120/2009.
(2)
Le Danemark, la Finlande et la Slovénie ont adressé à la Commission une demande de révision des montants visés à l'article 69, paragraphe 6, point a), du règlement (CE) no 73/2009 avec effet à compter de 2012.
(3)
À la suite de ces demandes du Danemark, de la Finlande et de la Slovénie, la Commission a réalisé les calculs nécessaires pour vérifier que le seuil de 20 % visé à l'article 49, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1120/2009 avait été atteint au cours de l'exercice budgétaire 2010. Aux fins de l'application de l'article 69, paragraphe 7, point a), du règlement (CE) no 73/2009, la Commission a employé, pour fixer les plafonds nets établis dans l'annexe IV du règlement (CE) no 73/2009, le taux moyen de modulation estimé pour le Danemark, la Finlande et la Slovénie respectivement.
(4)
Selon ce calcul, dans le cas du Danemark, de la Finlande et de la Slovénie, le montant résultant de l'application du calcul établi dans le premier alinéa de l'article 69, paragraphe 7, du règlement (CE) no 73/2009 pour l'exercice financier 2010 diffère respectivement de 47 %, 29 % et 47 % du montant établi à l'annexe III du règlement (CE) no 1120/2009.
(5)
Il y a donc lieu de réviser le montant fixé pour le Danemark, la Finlande et la Slovénie à l'annexe III du règlement (CE) no 1120/2009. Ces montants révisés devraient être applicables à compter de l'année civile 2012, conformément à l'article 49, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 1120/2009.
(6)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des paiements directs,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L’annexe III du règlement (CE) no 1120/2009 est modifiée comme suit:
a)
les données relatives au Danemark sont remplacées par les données suivantes:
«Danemark
23,25»
b)
les données relatives à la Finlande sont remplacées par les données suivantes:
«Finlande
6,19»
c)
les données relatives à la Slovénie sont remplacées par les données suivantes:
«Slovénie
3,52»
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Il s’applique à compter du 1er janvier 2012.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 7 novembre 2011.