РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 389/2010 НА КОМИСИЯТА
от 6 май 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2104/2004 по отношение на управлението на риболовни флоти в определени най-отдалечени райони на Франция
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 639/2004 на Съвета от 30 март 2004 г. относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (1), и по-специално член 1, параграф 2 и член 4, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 2104/2004 на Комисията се определят подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 639/2004 на Съвета относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (2).
(2)
С Регламент (ЕО) № 1274/2007 на Комисията (3) се преразглеждат референтните равнища за риболовните флоти в най-отдалечените райони, определени в приложението към Регламент (ЕО) № 2104/2004, като следствие от съвместната декларация на Съвета и Комисията по време на заседанието на Съвета по рибарство от 27 юли 2006 г. (4)
(3)
В случая на определени сегменти от флота на най-отдалечените райони на Франция с Регламент (ЕО) № 1274/2007 се цели узаконяване на голям брой кораби, които са извършвали риболовни дейности преди 31 декември 2006 г. и са били активни без да са били вписани в регистъра на флота на Съюза. Това узаконяване е счетено за допълнение към плановете за развитие, които са били представени за съответните най-отдалечени райони.
(4)
По-скорошно и всеобхватно преброяване на дребномащабните флоти, действащи в най-крайните зони на френските най-отдалечени райони на Гвиана и Мартиника, извършено от френските власти, показа, че броят на корабите, които се нуждаят от узаконяване, е бил подценен по времето на горепосочения преглед на референтните равнища. Франция е поискала да се извърши ново узаконяване за корабите, които не са били взети предвид в контекста на плановете за развитие, представени през 2007 г. за Гвиана и Мартиника.
(5)
Дейностите на сегментите на флота, за които се отнася искането за увеличаване на референтното равнище, са насочени към крайбрежни рибни ресурси, които в съответствие с най-новата научна информация не предизвикват загриженост във връзка със своето опазване.
(6)
Следователно с цел да се допринесе за устойчивото развитие на сектор Рибарство в най-отдалечените райони, е целесъобразно да се разгледа нуждата от узаконяване на съответните кораби в рамките на съответните планове за развитие и да се увеличат съответните референтни равнища с оглед да се позволи регистрирането на тези кораби в регистъра на флота на ЕС.
(7)
Поради тази причина Регламент (ЕО) № 2104/2004 следва да бъде съответно изменен.
(8)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 2104/2004 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с договорите.
Съставено в Брюксел на 6 май 2010 година.
RÈGLEMENT (UE) No 389/2010 DE LA COMMISSION
du 6 mai 2010
modifiant le règlement (CE) no 2104/2004 en ce qui concerne la gestion des flottes de pêche dans certaines régions ultrapériphériques françaises
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 639/2004 du Conseil du 30 mars 2004 relatif à la gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques (1), et notamment son article 1er, paragraphe 2, et son article 4, paragraphe 3,
considérant ce qui suit:
(1)
Le règlement (CE) no 2104/2004 de la Commission (2) établit les modalités d’application du règlement (CE) no 639/2004 du Conseil relatif à la gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques.
(2)
Le règlement (CE) no 1274/2007 de la Commission (3) a révisé les niveaux de référence fixés pour les flottes enregistrées dans les régions ultrapériphériques à l’annexe du règlement (CE) no 2104/2004, à la suite de la déclaration conjointe du Conseil et de la Commission lors du Conseil «Pêche» du 27 juillet 2006 (4).
(3)
Dans le cas de certains segments de flotte des régions ultrapériphériques françaises, le règlement (CE) no 1274/2007 visait à régulariser un nombre important de navires qui pratiquaient des activités de pêche avant le 31 décembre 2006 et étaient actifs dans les régions ultrapériphériques sans avoir été inscrits dans le fichier de la flotte de l’Union européenne. Ces régularisations étaient considérées comme une extension des plans de développement qui avaient été présentés pour les régions ultrapériphériques concernées.
(4)
Un inventaire plus récent et plus complet des flottes artisanales opérant dans les zones les plus reculées des régions ultrapériphériques françaises de Guyane et de Martinique établi par les autorités françaises a montré que le nombre de navires à régulariser avait été sous-estimé au moment de la révision des niveaux de référence susmentionnée. La France a demandé qu’une nouvelle régularisation ait lieu pour les navires qui n’avaient pas été pris en compte dans le cadre des plans de développement présentés en 2007 pour la Guyane et la Martinique.
(5)
Les segments de flotte concernés par la demande d’augmentation des niveaux de référence ciblent leurs activités sur les ressources halieutiques côtières qui, selon les informations scientifiques les plus récentes, ne suscitent pas d’inquiétudes en termes de conservation.
(6)
Afin de contribuer au développement durable du secteur de la pêche dans les régions ultrapériphériques, il convient dès lors de prendre en compte la nécessité de régulariser les navires en question dans le cadre des plans de développement concernés et d’augmenter les niveaux de référence correspondants pour permettre l’inscription de ces navires dans le fichier de la flotte de l’Union européenne.
(7)
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 2104/2004 en conséquence.
(8)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la pêche et de l’aquaculture,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L’annexe du règlement (CE) no 2104/2004 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités.
Fait à Bruxelles, le 6 mai 2010.