РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 342/2011 НА КОМИСИЯТА
от 8 април 2011 година
за изменение на приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010 за установяване на списъци на трети страни, територии или части от тях, от които е разрешен вносът в Европейския съюз на някои животни и прясно месо и за определяне на изискванията за ветеринарното сертифициране
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално уводното изречение на член 8, член 8, параграф 1, първа алинея и член 8, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 206/2010 на Комисията (2) се установяват изискванията за ветеринарно сертифициране при въвеждане в Съюза на определени пратки, които съдържат живи животни или прясно месо. С регламента се създават и списъци на трети страни, територии или части от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на такива пратки.
(2)
В Регламент (ЕС) № 206/2010 се предвижда, че пратките от прясно месо, предназначено за консумация от човека, трябва да се внасят в Съюза само ако идват от третите страни, територии или части от тях, изброени в част 1 от приложение II към същия регламент, за които има отговарящ на съответната пратка образец на ветеринарен сертификат, вписан в посочената част.
(3)
На 25 февруари 2011 г. Южна Африка уведоми Световната организация за здравеопазване на животните (OIE) за наличието на огнища на шап. Поради липсата на клинични признаци, на 11 февруари 2011 г. огнищата са потвърдени въз основа на серологично изследване.
(4)
Според информацията в уведомлението огнищата са установени в две съседни области, намиращи се в североизточната част на провинция KwaZulu-Natal. Тези области са част от териториите в Южна Африка, от които е разрешен вносът в Съюза на прясно обезкостено и зряло месо от копитни животни. Тези територии са посочени в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010.
(5)
Поради риска от въвеждане на шап чрез вноса в Съюза на прясно месо от видове, възприемчиви към тази болест, и при липсата на гаранции, позволяващи райониране на Южна Африка, разрешението за износ на такова прясно месо в Съюза следва да се прекрати. Вписването за Южна Африка в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010 следва да бъде съответно изменено.
(6)
Поради това приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010 следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010 вписването за Южна Африка се заменя със следното:
„ZA - Южна Африка
ZA-0
Цялата страна
EQU, EQW
ZA-1
Цялата страна с изключение на:
-
частта от зоната за контрол на болестта шап, разположена във ветеринарните райони Mpumalanga и в северните провинции, в областта Ingwavuma от ветеринарния район Natal и в граничната зона с Ботсуана източно от географска дължина 28°, и
-
областта Camperdown в провинция KwaZulu-Natal
BOV, OVI, RUF, RUW
F
1
11 февруари 2011 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 8 април 2011 година.
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 342/2011 DE LA COMMISSION
du 8 avril 2011
modifiant l’annexe II du règlement (UE) no 206/2010 établissant des listes des pays tiers, territoires ou parties de pays tiers ou territoires en provenance desquels l’introduction dans l’Union européenne de certains animaux et viandes fraîches est autorisée, et définissant les exigences applicables en matière de certification vétérinaire
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu la directive 2002/99/CE du Conseil du 16 décembre 2002 fixant les règles de police sanitaire régissant la production, la transformation, la distribution et l’introduction des produits d’origine animale destinés à la consommation humaine (1), et notamment son article 8, phrase liminaire, son article 8, paragraphe 1, premier alinéa, et son article 8, paragraphe 4,
considérant ce qui suit:
(1)
Le règlement (UE) no 206/2010 de la Commission (2) énonce les exigences en matière de certification vétérinaire applicables à l’introduction dans l’Union de certains lots d’animaux vivants ou de viandes fraîches. Il établit aussi les listes des pays tiers, territoires ou parties de pays tiers ou territoires en provenance desquels ces lots peuvent être introduits dans l’Union.
(2)
Le règlement (UE) no 206/2010 prévoit que les lots de viandes fraîches destinées à la consommation humaine ne sont importés dans l’Union que s’ils proviennent des pays tiers, territoires ou parties de pays tiers ou territoires énumérés à son annexe II, partie 1, pour lesquels un modèle de certificat vétérinaire correspondant au lot concerné y est établi.
(3)
Le 25 février 2011, l’Afrique du Sud a notifié à l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) l’apparition de foyers de fièvre aphteuse. En l’absence de signes cliniques, l’existence des foyers a été confirmée le 11 février 2011 sur la base d’analyses sérologiques.
(4)
Selon la notification, ces foyers ont été constatés dans deux districts voisins dans la partie Nord-Est de la province du KwaZulu-Natal. Ces districts font partie des territoires d’Afrique du Sud à partir desquels l’exportation vers l’Union de viandes fraîches désossées et portées à maturation issues d’ongulés est autorisée. Ces territoires figurent à l’annexe II, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010.
(5)
En raison du risque d’introduction dans l’Union de la fièvre aphteuse par l’importation de viandes fraîches issues d’espèces sensibles à cette maladie et en l’absence de garanties permettant d’appliquer la régionalisation à l’Afrique du Sud, il convient d’annuler l’autorisation d’exporter ces viandes fraîches vers l’Union et de modifier en conséquence la rubrique concernant l’Afrique du Sud à l’annexe II, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010.
(6)
Il y a donc lieu de modifier l’annexe II dudit règlement en conséquence.
(7)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
À l’annexe II, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010, la rubrique concernant l’Afrique du Sud est remplacée par le texte suivant:
«ZA - Afrique du Sud
ZA-0
Ensemble du pays
EQU, EQW
ZA-1
Ensemble du pays excepté:
-
la partie de la zone de lutte contre la fièvre aphteuse située dans les régions vétérinaires des provinces de Mpumalanga et du Nord, dans le district d’Ingwavuma de la région vétérinaire du Natal et dans la zone de la frontière avec le Botswana située à l’Est de 28° de longitude, et
-
le district de Camperdown, dans la province du KwaZulu-Natal
BOV, OVI, RUF, RUW
F
1
11 février 2011»
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 8 avril 2011.