РЕШЕНИЕ № 1/2012 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ ЕС-АНДОРА
от 25 януари 2012 година
за определяне на списъка с разпоредбите в областта на митническата сигурност, предвиден в член 12б, параграф 1 от Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общности Княжество Андора
(2012/57/ЕС)
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ,
като взе предвид Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора, подписано в Люксембург на 28 юни 1990 г. („Споразумението“), и по-специално член 12б, параграф 1 от него,
като има предвид, че в член 12б, параграф 1 се посочва, че Княжество Андора приема прилаганите в Съюза митнически мерки за сигурност и че подробният списък със съответните разпоредби от достиженията на общностното право се съставя от Съвместния комитет, създаден по силата на член 17 от споразумението,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът с разпоредбите от достиженията на общностното право, които да бъдат приети от Княжество Андора по силата на член 12б, параграф 1 от Споразумението, се определя, както следва:
Категория на митническите мерки за сигурност
Разпоредби от Митническия кодекс на Общността - Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (1)
Разпоредби за прилагане на Митническия кодекс на Общността - Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (2)
Декларации преди въвеждане и напускане на стоките
Въвеждане: членове 36а-36в
Въвеждане: членове 181б-184в
напускане: членове182а-182г
напускане:
-
членове 592а-592г и 592е (митническа декларация при износ)
-
членове 842а-842е (обобщена декларация при напускане)
Одобрен икономически оператор
член 5а
членове 14а-14 г, 14е-14к и 14р-14ч
Митнически контрол във връзка със сигурността и управление на риска в областта на сигурността
член 13
общи указания: членове 4е-4й
въвеждане: членове 184г-184д
напускане:
-
членове 592д и 592ж (митническа декларация при износ)
-
член 842г, параграф 2 (обобщена декларация при напускане)
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Прилага се от 1 януари 2011 г.
Съставено в Брюксел на 25 януари 2012 година.
DÉCISION No 1/2012 DU COMITÉ MIXTE UE-ANDORRE
du 25 janvier 2012
établissant la liste des dispositions en matière de sécurité douanière prévue par l’article 12 ter, paragraphe 1, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Principauté d’Andorre
(2012/57/UE)
LE COMITÉ MIXTE,
vu l’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Principauté d’Andorre, signé à Luxembourg le 28 juin 1990 (ci-après dénommé «accord»), et notamment son article 12 ter, paragraphe 1,
considérant que l’article 12 ter, paragraphe 1, stipule que la Principauté d’Andorre adopte les mesures douanières de sécurité appliquées par l’Union et que la liste détaillée des dispositions de l’acquis communautaire concernées est déterminée par le comité mixte prévu à l’article 17 de l’accord,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La liste des dispositions de l’acquis communautaire à adopter par la Principauté d’Andorre en vertu de l’article 12 ter, paragraphe 1, de l’accord est déterminée comme suit:
Catégorie de mesures douanières de sécurité
Dispositions du code des douanes communautaire - règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil (1)
Dispositions d’application du code des douanes communautaire - règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission (2)
Déclarations préalables à l’entrée et à la sortie des marchandises
Entrée: articles 36 bis à 36 quater
Entrée: articles 181 ter à 184 quater
Sortie: articles 182 bis à 182 quinquies
Sortie:
-
articles 592 bis à 592 quinquies et 592 septies (déclaration en douane à l’exportation)
-
articles 842 bis à 842 septies (déclaration sommaire de sortie)
Opérateur économique agréé
Article 5 bis
Articles 14 bis à 14 quinquies, 14 septies à 14 duodecies et 14 octodecies à 14 quinvicies
Contrôles douaniers de sécurité et gestion des risques en matière de sécurité
Article 13
Général: articles 4 septies à 4 undecies
Entrée: articles 184 quinquies à 184 sexies
Sortie:
-
article 592 sexies et 592 octies (déclaration en douane à l’exportation)
-
article 842 quinquies, paragraphe 2 (déclaration sommaire de sortie)
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Elle est applicable à partir du 1er janvier 2011.
Fait à Bruxelles, le 25 janvier 2012.