РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 19 декември 2011 година
за одобряване на някои изменени програми за ликвидиране и мониторинг на болести по животните и зоонози за 2011 г. и за изменение на Решение 2010/712/ЕС по отношение на финансовото участие на Съюза по програми, одобрени с посоченото решение
(нотифицирано под номер C(2011) 9478)
(2011/862/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграфи 5 и 6 и член 28, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се установяват процедурите, уреждащи финансовото участие на Съюза в програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози.
(2)
В Решение 2008/341/ЕО на Комисията от 25 април 2008 г. за определяне на критерии на Общността за национални програми за ликвидирането, контрола и мониторинга на някои болести по животните и зоонози (2) се предвижда, че за да бъдат одобрени съгласно мерките, предвидени в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО, представените от държавите-членки на Комисията програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози, изброени в приложението към посоченото решение, трябва да отговарят поне на критериите, определени в приложението към Решение 2008/341/ЕО.
(3)
С Решение 2010/712/ЕС на Комисията от 23 ноември 2010 г. за одобряване на годишните и многогодишните програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози, представени от държавите-членки за 2011 г. и следващите години, и за одобряване на финансовото участие на Съюза за тези програми (3) се одобряват някои национални програми и се определят размерът и максималната стойност на финансовото участие на Съюза за всяка програма, представена от държавите-членки.
(4)
Комисията направи оценка на докладите, представени от държавите-членки, относно разходите, направени по посочените програми. Резултатите от тази оценка показаха, че някои държави-членки няма да използват изцяло предоставените им средства за 2011 г., докато други ще надхвърлят предоставената им сума.
(5)
Някои от държавите-членки информираха Комисията, че при настоящата финансова ситуация е необходима допълнителна подкрепа за обезщетяване на собствениците на умъртвени животни, както и за други мерки, финансирани на 50 %, за осигуряване на непрекъснатост на съфинансираните от ЕС ветеринарни програми, за да се запази положителната тенденция по отношение на различните болести.
(6)
Комисията разгледа исканията за повишаване на равнището на финансиране, като взе предвид ветеринарната обстановка и наличността на средства от текущата финансова година, и счете за подходящо мерките, които отговарят на условията за финансиране на равнище от 50 %, да се ползват от засилена подкрепа, като равнището на финансиране бъде променено на 60 %.
(7)
Поради това е необходимо финансовото участие на Съюза в редица национални програми да бъде адаптирано. Целесъобразно е финансирането по национални програми, предоставените средства по които няма да се използват изцяло, да бъде преразпределено към тези, по които се очаква разходите да бъдат надвишени. Преразпределението следва да се основава на най-актуалната информация относно действително направените разходи от въпросните държави-членки.
(8)
Освен това Португалия представи изменена програма за ликвидиране на бруцелозата по говедата, Латвия представи изменена програма за контрол на салмонелозата, Румъния и Словакия представиха изменени програми за контрол и мониторинг на класическа чума по свинете, Дания представи изменена програма за наблюдение на инфлуенцата по птиците при домашни и диви птици, Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Люксембург, Унгария, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство представиха изменени програми за трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и болестта скрейпи, а Румъния, Словения и Финландия представиха изменени програми за ликвидирането на болестта бяс.
(9)
Комисията направи оценка на посочените изменени програми от ветеринарна и от финансова гледна точка. Беше установено, че те отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Съюза и по-специално на критериите, определени в приложението към Решение 2008/341/ЕО. Поради това изменените програми следва да бъдат одобрени.
(10)
Поради това Решение 2010/712/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобрение на изменената програма за ликвидиране на бруцелозата по говедата, представена от Португалия
Изменената програма за ликвидиране на бруцелозата по говедата, представена от Португалия на 12 април 2011 г., се одобрява за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
Член 2
Одобрение на изменените програми за салмонелоза (зоонозна салмонела) при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus и при стада от пуйки (Meleagris gallopavo), представени от Белгия и Латвия
Следните изменени програми за контрол на някои видове зоонозна салмонела при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus и при стада от пуйки (Meleagris gallopavo) се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.:
а)
програмата, представена от Белгия на 26 юли 2011 г.;
б)
програмата, представена от Латвия на 8 март 2011 г.
Член 3
Одобрение на изменените програми за класическа чума по свинете, представени от Румъния и Словакия
Следните изменени програми за контрол и мониторинг на класическа чума по свинете се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.:
а)
програмата, представена от Румъния на 7 октомври 2011 г.;
б)
програмата, представена от Словакия на 21 ноември 2011 г.
Член 4
Одобрение на изменената програма за наблюдение на инфлуенцата по птиците при домашни и диви птици, представена от Дания
Изменената програма за наблюдение на инфлуенцата по птиците при домашни и диви птици, представена от Дания на 4 март 2011 г., се одобрява за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
Член 5
Одобрение на изменените програми за трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и болестта скрейпи, представени от някои държави-членки
Следните изменени програми за мониторинг на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) и за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и на болестта скрейпи се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.:
а)
програмата, представена от Белгия на 15 юни 2011 г.;
б)
програмата, представена от Чешката република на 17 юни 2011 г.;
в)
програмата, представена от Дания на 8 юни 2011 г.;
г)
програмата, представена от Германия на 14 юни 2011 г.;
д)
програмата, представена от Естония на 27 юни 2011 г.;
е)
програмата, представена от Ирландия на 29 юни 2011 г.;
ж)
програмата, представена от Испания на 1 юли 2011 г.;
з)
програмата, представена от Франция на 13 юли 2011 г.;
и)
програмата, представена от Италия на 22 юни 2011 г.;
й)
програмата, представена от Кипър на 30 юни 2011 г.;
к)
програмата, представена от Латвия на 28 юни 2011 г.;
л)
програмата, представена от Люксембург на 24 юни 2011 г.;
м)
програмата, представена от Унгария на 29 юни 2011 г.;
н)
програмата, представена от Нидерландия на 30 юни 2011 г.;
о)
програмата, представена от Австрия на 29 юни 2011 г.;
п)
програмата, представена от Полша на 28 юни 2011 г.;
р)
програмата, представена от Португалия на 29 юни 2011 г.;
с)
програмата, представена от Словения на 8 юни 2011 г.;
т)
програмата, представена от Словакия на 30 юни 2011 г.;
у)
програмата, представена от Финландия на 22 юни 2011 г.;
ф)
програмата, представена от Швеция на 20 юни 2011 г.;
х)
програмата, представена от Обединеното кралство на 28 юни 2011 г.
Член 6
Одобрение на изменените програми за болестта бяс, представени от Румъния и Финландия
Следните изменени програми за болестта бяс се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.:
а)
програмата, представена от Румъния на 23 септември 2011 г.;
б)
програмата, представена от Финландия на 15 септември 2011 г.
Член 7
Одобряване на изменената многогодишна програма за болестта бяс, представена от Словения
Изменената многогодишна програма за болестта бяс, представена от Словения на 16 септември 2011 г., се одобрява за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2012 г.
Член 8
Изменения на Решение 2010/712/ЕС
Решение 2010/712/ЕС се изменя, както следва:
1.
Член 1 се изменя, както следва:
а)
в параграф 2, буква б) „50 %“ се заменя с „60 %“;
б)
параграф 2, буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните стойности:
i)
4 600 000 ЕUR за Испания;
ii)
3 000 000 ЕUR за Италия;
iii)
90 000 ЕUR за Кипър;
iv)
1 040 000 ЕUR за Португалия;
v)
1 350 000 ЕUR за Обединеното кралство.“;
в)
В параграф 3 букви а)-г) се заменят със следното:
„а)
:
за роз бенгал тестове
:
0,24 EUR за тест;
б)
:
за серум аглутинационни тестове
:
0,24 EUR за тест;
в)
:
за изследвания чрез реакция за свързване на комплемента
:
0,48 EUR за изследване;
г)
:
за ELISA тестове
:
1,2 EUR за тест“.
2.
Член 2 се изменя, както следва:
а)
в параграф 2, буква б) „50 %“ се заменя с „60 %“;
б)
параграф 2, буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните стойности:
i)
16 000 000 ЕUR за Ирландия;
ii)
18 500 000 ЕUR за Испания;
iii)
5 500 000 ЕUR за Италия;
iv)
1 440 000 ЕUR за Португалия;
v)
26 500 000 ЕUR за Обединеното кралство.“;
в)
в параграф 3, букви а) и б) се заменят със следния текст:
„а)
:
за туберкулинови тестове
:
2,4 EUR за тест;
б)
:
за тест за гама-интерферон
:
6 EUR за тест“.
3.
Член 3 се изменя, както следва:
а)
в параграф 2, буква б) „50 %“ се заменя с „60 %“;
б)
параграф 2, буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните стойности:
i)
160 000 ЕUR за Гърция;
ii)
9 200 000 ЕUR за Испания;
iii)
4 200 000 ЕUR за Италия;
iv)
85 000 ЕUR за Кипър;
v)
2 260 000 ЕUR за Португалия.“;
в)
в параграф 3, букви а) и б) се заменят със следното:
„а)
:
за роз бенгал тестове
:
0,24 EUR за тест;
б)
:
за изследвания чрез реакция за свързване на комплемента
:
0,48 EUR за изследване“.
4.
Член 4 се изменя, както следва:
а)
в параграф 2, буква б) „50 %“ се заменя с „60 %“;
б)
параграф 2, буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните стойности:
i)
420 000 ЕUR за Белгия;
ii)
10 000 ЕUR за България;
iii)
1 700 000 EUR за Чешката република,
iv)
0 ЕUR за Дания;
v)
400 000 ЕUR за Германия;
vi)
10 000 ЕUR за Естония;
vii)
10 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
100 000 ЕUR за Гърция;
ix)
5 200 000 ЕUR за Испания;
x)
3 000 000 ЕUR за Франция;
xi)
300 000 ЕUR за Италия;
xii)
20 000 ЕUR за Латвия;
xiii)
5 000 ЕUR за Литва;
xiv)
60 000 ЕUR за Унгария;
xv)
10 000 ЕUR за Малта;
xvi)
50 000 ЕUR за Нидерландия;
xvii)
160 000 EUR за Австрия;
xviii)
50 000 ЕUR за Полша;
xix)
1 650 000 ЕUR за Португалия;
xx)
100 000 ЕUR за Румъния;
xxi)
50 000 ЕUR за Словения;
xxii)
60 000 ЕUR за Словакия;
xxiii)
20 000 EUR за Финландия;
xxiv)
20 000 EUR за Швеция.“;
в)
в параграф 3 букви а)-е) се заменят със следното:
„а)
:
за ELISA тестове
:
3 EUR за тест;
б)
:
за изследвания чрез полимеразна верижна реакция
:
12 EUR за изследване;
в)
:
за закупуване на моновалентни ваксини
:
0,36 EUR на доза;
г)
:
за закупуване на двувалентни ваксини
:
0,54 EUR на доза;
д)
:
за ваксиниране на говеда
:
1,80 EUR за ваксинирано говедо, независимо от броя и вида на използваните дози;
е)
:
за ваксиниране на овце или кози
:
0,90 EUR за ваксинирана овца или коза, независимо от броя и вида на използваните дози.“
5.
Член 5 се изменя, както следва:
а)
в параграф 2, буква б) „50 %“ се заменя с „60 %“;
б)
параграф 2, буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните стойности:
i)
1 200 000 ЕUR за Белгия;
ii)
25 000 ЕUR за България;
iii)
2 100 000 EUR за Чешката република;
iv)
340 000 ЕUR за Дания;
v)
1 000 000 ЕUR за Германия;
vi)
40 000 ЕUR за Естония;
vii)
120 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
1 000 000 ЕUR за Гърция;
ix)
1 300 000 ЕUR за Испания;
x)
660 000 ЕUR за Франция;
xi)
1 700 000 ЕUR за Италия;
xii)
150 000 ЕUR за Кипър,
xiii)
1 650 000 ЕUR за Латвия;
xiv)
20 000 EUR за Люксембург;
xv)
2 400 000 ЕUR за Унгария;
xvi)
150 000 ЕUR за Малта;
xvii)
3 900 000 ЕUR за Нидерландия;
xviii)
1 200 000 EUR за Австрия;
xix)
4 800 000 ЕUR за Полша;
xx)
65 000 ЕUR за Португалия;
xxi)
500 000 ЕUR за Румъния;
xxii)
120 000 ЕUR за Словения;
xxiii)
600 000 EUR за Словакия;
xxiv)
75 000 ЕUR за Обединеното кралство.“;
в)
в параграф 3 букви а)-д) се заменят със следното:
„а)
:
за бактериологични изследвания (култивиране/изолиране)
:
8,4 EUR за изследване;
б)
:
за закупуване на ваксини
:
0,06 EUR на доза;
в)
:
за определяне на серотипа на подходящи изолати от Salmonella spp.
:
24 EUR за тест;
г)
:
за бактериологични изследвания за проверка на ефективността на дезинфекцията в помещенията за домашни птици след унищожаването на популацията от птици, показали положителен резултат за салмонела
:
6 EUR за тест;
д)
:
за изследвания за откриване на антимикробни агенти или инхибиторен ефект върху развитието на бактериите в тъкани от птици от стада, изследвани за салмонела
:
6 EUR за тест“.
6.
Член 6 се изменя, както следва:
а)
в параграф 2, буква б) „50 %“ се заменя с „60 %“;
б)
параграф 2, буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните стойности:
i)
120 000 ЕUR за България;
ii)
1 600 000 ЕUR за Германия;
iii)
240 000 ЕUR за Франция;
iv)
160 000 ЕUR за Италия;
v)
700 000 ЕUR за Унгария;
vi)
700 000 ЕUR за Румъния;
vii)
30 000 ЕUR за Словения;
viii)
300 000 ЕUR за Словакия.“;
в)
в параграф 3 „2,5 EUR“ се заменя с „3 EUR“.
7.
Член 8 се изменя, както следва:
а)
в параграф 2, буква б) „50 %“ се заменя с „60 %“;
б)
параграф 2, буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните стойности:
i)
90 000 ЕUR за Белгия;
ii)
25 000 ЕUR за България;
iii)
70 000 EUR за Чешката република;
iv)
80 000 ЕUR за Дания;
v)
300 000 ЕUR за Германия;
vi)
10 000 ЕUR за Естония;
vii)
75 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
50 000 ЕUR за Гърция;
ix)
150 000 ЕUR за Испания;
x)
150 000 ЕUR за Франция;
xi)
1 000 000 ЕUR за Италия;
xii)
20 000 ЕUR за Кипър;
xiii)
45 000 ЕUR за Латвия;
xiv)
10 000 ЕUR за Литва;
xv)
10 000 EUR за Люксембург;
xvi)
360 000 EUR за Унгария;
xvii)
20 000 ЕUR за Малта;
xviii)
360 000 ЕUR за Нидерландия;
xix)
60 000 EUR за Австрия;
xx)
100 000 ЕUR за Полша;
xxi)
45 000 ЕUR за Португалия;
xxii)
180 000 ЕUR за Румъния;
xxiii)
50 000 ЕUR за Словения;
xxiv)
15 000 EUR за Словакия;
xxv)
25 000 EUR за Финландия;
xxvi)
50 000 EUR за Швеция;
xxvii)
160 000 ЕUR за Обединеното кралство.“;
в)
в параграф 3 букви а)-д) се заменят със следното:
„а)
:
ELISA тестове
:
2,4 EUR за тест;
б)
:
за агар гел имунодифузионни тестове
:
1,44 EUR за тест;
в)
:
за HI тестове за H5/H7
:
14,40 EUR за тест;
г)
:
за тестове за изолиране на вируса
:
48 EUR за тест;
д)
:
за изследвания чрез полимеразна верижна реакция
:
24 EUR за изследване.“
8.
Член 9 се изменя, както следва:
а)
в параграф 2, буква в) „50 %“ се заменя с „60 %“;
б)
параграф 2, г) се заменя със следното:
„г)
не надвишава следните стойности:
i)
1 900 000 ЕUR за Белгия;
ii)
330 000 ЕUR за България;
iii)
1 030 000 EUR за Чешката република;
iv)
1 370 000 ЕUR за Дания;
v)
7 750 000 ЕUR за Германия;
vi)
330 000 ЕUR за Естония;
vii)
4 000 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
2 000 000 ЕUR за Гърция;
ix)
6 650 000 ЕUR за Испания;
x)
18 850 000 ЕUR за Франция;
xi)
6 000 000 ЕUR за Италия;
xii)
1 700 000 ЕUR за Кипър;
xiii)
320 000 ЕUR за Латвия;
xiv)
720 000 ЕUR за Литва;
xv)
125 000 EUR за Люксембург;
xvi)
1 180 000 ЕUR за Унгария;
xvii)
25 000 ЕUR за Малта;
xviii)
3 530 000 ЕUR за Нидерландия;
xix)
1 800 000 EUR за Австрия;
xx)
3 440 000 ЕUR за Полша;
xxi)
1 800 000 ЕUR за Португалия;
xxii)
1 000 000 ЕUR за Румъния;
xxiii)
250 000 ЕUR за Словения;
xxiv)
550 000 EUR за Словакия;
xxv)
580 000 EUR за Финландия;
xxvi)
850 000 EUR за Швеция;
xxvii)
6 500 000 ЕUR за Обединеното кралство.“;
в)
в параграф 3, буква г) „10 EUR“ се заменя с „12 EUR“.
9.
Член 10, параграф 2, буква в) се изменя, както следва:
а)
в подточка i) „1 800 000 EUR“ се заменя с „850 000 EUR“;
б)
в подточка ii) „620 000 EUR“ се заменя с „570 000 EUR“;
в)
в подточка iv) „7 110 000 EUR“ се заменя с „8 110 000 EUR“;
г)
в подточка v) „5 000 000 EUR“ се заменя с „2 100 000 EUR“;
д)
в подточка vii) „200 000 EUR“ се заменя с „290 000 EUR“.
10.
В член 10, параграф 4 текстът „параграфи 2 и 3“ се заменя с текста „параграф 2, букви а) и б), и параграф 3“.
11.
Член 11, параграф 5, буква в) се изменя, както следва:
а)
в подточка i) „2 250 000 EUR“ се заменя с „1 600 000 EUR“;
б)
в подточка ii) „1 800 000 EUR“ се заменя с „1 500 000 EUR“;
в)
в подточка v) „740 000 EUR“ се заменя с „850 000 EUR“.
12.
В член 11, параграф 7 текстът „параграфи 5 и 6“ се заменя с „параграф 5, букви а) и б), и параграф 6“.
Член 9
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 19 декември 2011 година.
DÉCISION D’EXÉCUTION DE LA COMMISSION
du 19 décembre 2011
portant approbation de certains programmes modifiés d’éradication et de surveillance de maladies animales et zoonoses pour l’année 2011 et modifiant la décision 2010/712/UE en ce qui concerne la contribution financière de l’Union aux programmes approuvés par ladite décision
[notifiée sous le numéro C(2011) 9478]
(2011/862/UE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu la décision 2009/470/CE du Conseil du 25 mai 2009 relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (1), et notamment son article 27, paragraphes 5 et 6, et son article 28, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1)
La décision 2009/470/CE établit les modalités de la contribution financière de l’Union à des programmes de lutte, d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales et des zoonoses.
(2)
La décision 2008/341/CE de la Commission du 25 avril 2008 fixant les critères communautaires applicables aux programmes nationaux de lutte, d’éradication et de surveillance concernant certaines maladies animales et zoonoses (2) dispose que, pour être approuvés au titre de l’action prévue à l’article 27, paragraphe 1, de la décision 2009/470/CE, les programmes de lutte, d’éradication et de surveillance concernant les maladies animales et les zoonoses dont la liste figure dans l’annexe de ladite décision qui sont soumis par les États membres à la Commission doivent remplir au minimum les critères établis dans l’annexe de la décision 2008/341/CE.
(3)
La décision 2010/712/UE de la Commission du 23 novembre 2010 portant approbation des programmes annuels et pluriannuels de surveillance, de lutte et d’éradication soumis par les États membres pour l’année 2011 et les années suivantes concernant certaines maladies animales et zoonoses, et de la contribution financière de l’Union européenne à ces programmes (3) approuve certains programmes nationaux et fixe le taux et le montant maximal de la contribution financière de l’Union à chaque programme soumis par un État membre.
(4)
La Commission a procédé à l’examen des rapports soumis par les États membres sur les dépenses afférentes à ces programmes. Il ressort de cet examen que certains États membres n’utiliseront pas toute l’aide financière qui leur a été accordée pour 2011, tandis que d’autres dépenseront plus que le montant alloué.
(5)
Certains États membres ont informé la Commission que, dans la situation financière actuelle, un soutien supplémentaire pour l’indemnisation des propriétaires des animaux abattus et d’autres mesures financées à hauteur de 50 % est nécessaire pour assurer la continuité des programmes vétérinaires cofinancés par l’Union européenne, afin de maintenir la tendance positive en ce qui concerne les différentes maladies.
(6)
La Commission a examiné ces demandes d’augmentation du niveau de financement en tenant compte de la situation vétérinaire et de la disponibilité de fonds durant l’exercice en cours et a jugé approprié que les mesures éligibles financées à hauteur de 50 % reçoivent un soutien accru en portant le niveau de financement à 60 %.
(7)
La contribution financière de l’Union à plusieurs de ces programmes nationaux doit donc être adaptée. Il convient de redistribuer les crédits qui ne seront pas intégralement utilisés pour certains programmes nationaux au profit d’autres programmes pour lesquels les dépenses devraient dépasser les montants alloués. Cette redistribution doit se fonder sur les informations les plus récentes concernant les dépenses réellement exposées par les États membres concernés.
(8)
En outre, le Portugal a soumis un programme modifié d’éradication de la brucellose chez les bovins; la Lettonie a soumis un programme modifié de lutte contre la salmonellose; la Roumanie et la Slovaquie ont soumis des programmes modifiés pour le contrôle et la surveillance de la peste porcine classique; le Danemark a soumis un programme d’étude modifié relatif à l’influenza aviaire chez les volailles et les oiseaux sauvages; la Belgique, la République tchèque, le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie, l’Irlande, l’Espagne, la France, l’Italie, Chypre, la Lettonie, le Luxembourg, la Hongrie, les Pays-Bas, l’Autriche, la Pologne, le Portugal, la Slovénie, la Slovaquie, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni ont soumis des programmes modifiés concernant les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et la tremblante; et la Roumanie, la Slovénie et la Finlande ont soumis des programmes modifiés d’éradication de la rage.
(9)
La Commission a évalué ces programmes modifiés, du double point de vue vétérinaire et financier. Ces programmes ont été jugés conformes à la législation vétérinaire de l’Union applicable et, en particulier, aux critères indiqués dans l’annexe de la décision 2008/341/CE. Il y a donc lieu d’approuver les programmes modifiés.
(10)
Il convient dès lors de modifier la décision 2010/712/UE en conséquence.
(11)
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Approbation du programme modifié d’éradication de la brucellose bovine soumis par le Portugal
Le programme modifié concernant la brucellose bovine soumis par le Portugal le 12 avril 2011 est approuvé pour la période allant du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2011.
Article 2
Approbation de programmes modifiés de lutte contre la salmonellose (salmonelles zoonotiques) dans les troupeaux de poules reproductrices, de poules pondeuses et de poulets de chair (Gallus gallus) et dans les troupeaux de dindes (Meleagris gallopavo) soumis par la Belgique et la Lettonie
Les programmes modifiés suivants de lutte contre certaines salmonelles zoonotiques dans les troupeaux de poules reproductrices, de poules pondeuses et de poulets de chair (Gallus gallus) et dans les troupeaux de dindes (Meleagris gallopavo) sont approuvés pour la période allant du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2011:
a)
le programme soumis par la Belgique le 26 juillet 2011;
b)
le programme soumis par la Lettonie le 8 mars 2011.
Article 3
Approbation du programme modifié d’éradication de la peste porcine classique soumis par la Roumanie et la Slovaquie
Les programmes modifiés de contrôle et de surveillance de la peste porcine classique suivants sont approuvés pour la période allant du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2011:
a)
le programme soumis par la Roumanie le 7 octobre 2011;
b)
le programme soumis par la Slovaquie le 21 novembre 2011.
Article 4
Approbation du programme d’étude modifié relatif à l’influenza aviaire chez les volailles et les oiseaux sauvages soumis par le Danemark
Le programme d’étude modifié relatif à l’influenza aviaire chez les volailles et les oiseaux sauvages soumis par le Danemark le 4 mars 2011 est approuvé pour la période allant du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2011.
Article 5
Approbation de programmes modifiés concernant les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et la tremblante soumis par certains États membres
Les programmes modifiés suivants de surveillance des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), d’éradication de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et de la tremblante sont approuvés pour la période allant du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2011:
a)
le programme soumis par la Belgique le 15 juin 2011;
b)
le programme soumis par la République tchèque le 17 juin 2011;
c)
le programme soumis par le Danemark le 8 juin 2011;
d)
le programme soumis par l’Allemagne le 14 juin 2011;
e)
le programme soumis par l’Estonie le 27 juin 2011;
f)
le programme soumis par l’Irlande le 29 juin 2011;
g)
le programme soumis par l’Espagne le 1er juillet 2011;
h)
le programme soumis par la France le 13 juillet 2011;
i)
le programme soumis par l’Italie le 22 juin 2011;
j)
le programme soumis par Chypre le 30 juin 2011;
k)
le programme soumis par la Lettonie le 28 juin 2011;
l)
le programme soumis par le Luxembourg le 24 juin 2011;
m)
le programme soumis par la Hongrie le 29 juin 2011;
n)
le programme soumis par les Pays-Bas le 30 juin 2011;
o)
le programme soumis par l’Autriche le 29 juin 2011;
p)
le programme soumis par la Pologne le 28 juin 2011;
q)
le programme soumis par le Portugal le 29 juin 2011;
r)
le programme soumis par la Slovénie le 8 juin 2011;
s)
le programme soumis par la Slovaquie le 30 juin 2011;
t)
le programme soumis par la Finlande le 22 juin 2011;
u)
le programme soumis par la Suède le 20 juin 2011;
v)
le programme soumis par le Royaume-Uni le 28 juin 2011.
Article 6
Approbation des programmes modifiés concernant la rage soumis par la Roumanie et la Finlande
Les programmes modifiés suivants concernant la rage sont approuvés pour la période allant du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2011:
a)
le programme soumis par la Roumanie le 23 septembre 2011;
b)
le programme soumis par la Finlande le 15 septembre 2011.
Article 7
Approbation du programme pluriannuel modifié concernant la rage soumis par la Slovénie
Le programme pluriannuel modifié concernant la rage soumis par la Slovénie le 16 septembre 2011 est approuvé pour la période allant du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2012.
Article 8
Modifications de la décision 2010/712/UE
La décision 2010/712/UE est modifiée comme suit:
1)
l’article 1er est modifié comme suit:
a)
au paragraphe 2, point b), «50 %» est remplacé par «60 %»;
b)
le paragraphe 2, point c), est remplacé par le texte suivant:
«c)
ne doit pas dépasser:
i)
4 600 000 EUR pour l’Espagne;
ii)
3 000 000 EUR pour l’Italie;
iii)
90 000 EUR pour Chypre;
iv)
1 040 000 EUR pour le Portugal;
v)
1 350 000 EUR pour le Royaume-Uni.»
c)
au paragraphe 3, les points a) à d) sont remplacés par le texte suivant:
«a)
pour les tests au rose Bengale
0,24 EUR par test;
b)
pour les tests de séro-agglutination
0,24 EUR par test;
c)
pour les tests de fixation du complément
0,48 EUR par test;
d)
pour les tests ELISA
1,20 EUR par test.»
2)
l’article 2 est modifié comme suit:
a)
au paragraphe 2, point b), «50 %» est remplacé par «60 %»;
b)
le paragraphe 2, point c), est remplacé par le texte suivant:
«c)
ne doit pas dépasser:
i)
16 000 000 EUR pour l’Irlande;
ii)
18 500 000 EUR pour l’Espagne;
iii)
5 500 000 EUR pour l’Italie;
iv)
1 440 000 EUR pour le Portugal;
v)
26 500 000 EUR pour le Royaume-Uni.»
c)
au paragraphe 3, les points a) et b) sont remplacés par le texte suivant:
«a)
pour les tests tuberculiniques
2,40 EUR par test;
b)
pour les tests de dosage de l’interféron gamma
6 EUR par test.»
3)
l’article 3 est modifié comme suit:
a)
au paragraphe 2, point b), «50 %» est remplacé par «60 %»;
b)
le paragraphe 2, point c), est remplacé par le texte suivant:
«c)
ne doit pas dépasser:
i)
160 000 EUR pour la Grèce;
ii)
9 200 000 EUR pour l’Espagne;
iii)
4 200 000 EUR pour l’Italie;
iv)
85 000 EUR pour Chypre;
v)
2 260 000 EUR pour le Portugal.»
c)
au paragraphe 3, les points a) et b) sont remplacés par le texte suivant:
«a)
pour les tests au rose Bengale
0,24 EUR par test;
b)
pour les tests de fixation du complément
0,48 EUR par test.»
4)
l’article 4 est modifié comme suit:
a)
au paragraphe 2, point b), «50 %» est remplacé par «60 %»;
b)
le paragraphe 2, point c), est remplacé par le texte suivant:
«c)
ne doit pas dépasser:
i)
420 000 EUR pour la Belgique;
ii)
10 000 EUR pour la Bulgarie;
iii)
1 700 000 EUR pour la République tchèque;
iv)
0 EUR pour le Danemark;
v)
400 000 EUR pour l’Allemagne;
vi)
10 000 EUR pour l’Estonie;
vii)
10 000 EUR pour l’Irlande;
viii)
100 000 EUR pour la Grèce;
ix)
5 200 000 EUR pour l’Espagne;
x)
3 000 000 EUR pour la France;
xi)
300 000 EUR pour l’Italie;
xii)
20 000 EUR pour la Lettonie;
xiii)
5 000 EUR pour la Lituanie;
xiv)
60 000 EUR pour la Hongrie;
xv)
10 000 EUR pour Malte;
xvi)
50 000 EUR pour les Pays-Bas;
xvii)
160 000 EUR pour l’Autriche;
xviii)
50 000 EUR pour la Pologne;
xix)
1 650 000 EUR pour le Portugal;
xx)
100 000 EUR pour la Roumanie;
xxi)
50 000 EUR pour la Slovénie;
xxii)
60 000 EUR pour la Slovaquie;
xxiii)
20 000 EUR pour la Finlande;
xxiv)
20 000 EUR pour la Suède.»
c)
au paragraphe 3, les points a) à f) sont remplacés par le texte suivant:
«a)
pour les tests ELISA
3 EUR par test;
b)
pour les tests de séro-agglutination
12 EUR par test;
c)
pour l’achat de vaccins monovalents
0,36 EUR par dose;
d)
pour l’achat de vaccins bivalents
0,54 EUR par dose;
e)
pour l’administration de vaccins aux bovins
1,80 EUR par bovin vacciné, indépendamment du nombre et du type des doses utilisées;
f)
pour l’administration de vaccins aux ovins ou aux caprins
0,90 EUR par ovin ou caprin vacciné, indépendamment du nombre et du type des doses utilisées.»
5)
l’article 5 est modifié comme suit:
a)
au paragraphe 2, point b), «50 %» est remplacé par «60 %».
b)
le paragraphe 2, point c), est remplacé par le texte suivant:
«c)
ne doit pas dépasser:
i)
1 200 000 EUR pour la Belgique;
ii)
25 000 EUR pour la Bulgarie;
iii)
2 100 000 EUR pour la République tchèque;
iv)
340 000 EUR pour le Danemark;
v)
1 000 000 EUR pour l’Allemagne;
vi)
40 000 EUR pour l’Estonie;
vii)
120 000 EUR pour l’Irlande;
viii)
1 000 000 EUR pour la Grèce;
ix)
1 300 000 EUR pour l’Espagne;
x)
660 000 EUR pour la France;
xi)
1 700 000 EUR pour l’Italie;
xii)
150 000 EUR pour Chypre;
xiii)
1 650 000 EUR pour la Lettonie;
xiv)
20 000 EUR pour le Luxembourg;
xv)
2 400 000 EUR pour la Hongrie;
xvi)
150 000 EUR pour Malte;
xvii)
3 900 000 EUR pour les Pays-Bas;
xviii)
1 200 000 EUR pour l’Autriche;
xix)
4 800 000 EUR pour la Pologne;
xx)
65 000 EUR pour le Portugal;
xxi)
500 000 EUR pour la Roumanie;
xxii)
120 000 EUR pour la Slovénie;
xxiii)
600 000 EUR pour la Slovaquie;
xxiv)
75 000 EUR pour le Royaume-Uni.»
c)
au paragraphe 3, les points a) à e) sont remplacés par le texte suivant:
«a)
pour une analyse bactériologique (culture/isolement)
8,40 EUR par test;
b)
pour l’achat de vaccins
0,06 EUR par dose;
c)
pour le sérotypage d’isolats précis de Salmonella spp.
24 EUR par test;
d)
pour une analyse bactériologique destinée à vérifier l’efficacité de la désinfection des bâtiments avicoles après l’évacuation d’un troupeau infecté par les salmonelles
6 EUR par test;
e)
pour une analyse visant à détecter la présence d’agents antimicrobiens ou d’un effet d’inhibition de la prolifération bactérienne dans les tissus de volailles provenant des troupeaux soumis à des tests de dépistage des salmonelles
6 EUR par test.»
6)
l’article 6 est modifié comme suit:
a)
au paragraphe 2, point b), «50 %» est remplacé par «60 %»;
b)
le paragraphe 2, point c), est remplacé par le texte suivant:
«c)
ne doit pas dépasser:
i)
120 000 EUR pour la Bulgarie;
ii)
1 600 000 EUR pour l’Allemagne;
iii)
240 000 EUR pour la France;
iv)
160 000 EUR pour l’Italie;
v)
700 000 EUR pour la Hongrie;
vi)
700 000 EUR pour la Roumanie;
vii)
30 000 EUR pour la Slovénie;
viii)
300 000 EUR pour la Slovaquie.»
c)
au paragraphe 3, «2,50 EUR» est remplacé par «3 EUR»;
7)
l’article 8 est modifié comme suit:
a)
au paragraphe 2, point b), «50 %» est remplacé par «60 %»;
b)
le paragraphe 2, point c), est remplacé par le texte suivant:
«c)
ne doit pas dépasser:
i)
90 000 EUR pour la Belgique;
ii)
25 000 EUR pour la Bulgarie;
iii)
70 000 EUR pour la République tchèque;
iv)
80 000 EUR pour le Danemark;
v)
300 000 EUR pour l’Allemagne;
vi)
10 000 EUR pour l’Estonie;
vii)
75 000 EUR pour l’Irlande;
viii)
50 000 EUR pour la Grèce;
ix)
150 000 EUR pour l’Espagne;
x)
150 000 EUR pour la France;
xi)
1 000 000 EUR pour l’Italie;
xii)
20 000 EUR pour Chypre;
xiii)
45 000 EUR pour la Lettonie;
xiv)
10 000 EUR pour la Lituanie;
xv)
10 000 EUR pour le Luxembourg;
xvi)
360 000 EUR pour la Hongrie;
xvii)
20 000 EUR pour Malte;
xviii)
360 000 EUR pour les Pays-Bas;
xix)
60 000 EUR pour l’Autriche;
xx)
100 000 EUR pour la Pologne;
xxi)
45 000 EUR pour le Portugal;
xxii)
180 000 EUR pour la Roumanie;
xxiii)
50 000 EUR pour la Slovénie;
xxiv)
15 000 EUR pour la Slovaquie;
xxv)
25 000 EUR pour la Finlande;
xxvi)
50 000 EUR pour la Suède;
xxvii)
160 000 EUR pour le Royaume-Uni.»
c)
au paragraphe 3, les points a) à e) sont remplacés par le texte suivant:
«a)
pour les tests ELISA
2,40 EUR par test;
b)
pour les tests d’immunodiffusion en gélose
1,44 EUR par test;
c)
pour les tests d’inhibition de l’hémagglutination (H5/H7)
14,40 EUR par test;
d)
pour les épreuves d’isolement du virus
48 EUR par test;
e)
pour les tests PCR
24 EUR par test.»
8)
l’article 9 est modifié comme suit:
a)
au paragraphe 2, point c), «50 %» est remplacé par «60 %».
b)
le paragraphe 2, point d), est remplacé par le texte suivant:
«d)
ne doit pas dépasser:
i)
1 900 000 EUR pour la Belgique;
ii)
330 000 EUR pour la Bulgarie;
iii)
1 030 000 EUR pour la République tchèque;
iv)
1 370 000 EUR pour le Danemark;
v)
7 750 000 EUR pour l’Allemagne;
vi)
330 000 EUR pour l’Estonie;
vii)
4 000 000 EUR pour l’Irlande;
viii)
2 000 000 EUR pour la Grèce;
ix)
6 650 000 EUR pour l’Espagne;
x)
18 850 000 EUR pour la France;
xi)
6 000 000 EUR pour l’Italie;
xii)
1 700 000 EUR pour Chypre;
xiii)
320 000 EUR pour la Lettonie;
xiv)
720 000 EUR pour la Lituanie;
xv)
125 000 EUR pour le Luxembourg;
xvi)
1 180 000 EUR pour la Hongrie;
xvii)
25 000 EUR pour Malte;
xviii)
3 530 000 EUR pour les Pays-Bas;
xix)
1 800 000 EUR pour l’Autriche;
xx)
3 440 000 EUR pour la Pologne;
xxi)
1 800 000 EUR pour le Portugal;
xxii)
1 000 000 EUR pour la Roumanie;
xxiii)
250 000 EUR pour la Slovénie;
xxiv)
550 000 EUR pour la Slovaquie;
xxv)
580 000 EUR pour la Finlande;
xxvi)
850 000 EUR pour la Suède;
xxvii)
6 500 000 EUR pour le Royaume-Uni.»
c)
au paragraphe 3, point d), «10 EUR» est remplacé par «12 EUR»;
9)
à l’article 10, le paragraphe 2, point c), est modifié comme suit:
a)
au point i), «1 800 000 EUR» est remplacé par «850 000 EUR»;
b)
au point ii), «620 000 EUR» est remplacé par «570 000 EUR»;
c)
au point iv), «7 110 000 EUR» est remplacé par «8 110 000 EUR»;
d)
au point v), «5 000 000 EUR» est remplacé par «2 100 000 EUR»;
e)
au point vii), «200 000 EUR» est remplacé par «290 000 EUR».
10)
à l’article 10, paragraphe 4, les termes «aux paragraphes 2 et 3» sont remplacés par les termes «au paragraphe 2, points a) et b), et au paragraphe 3».
11)
à l’article 11, le paragraphe 5, point c), est modifié comme suit:
a)
au point i), «2 250 000 EUR» est remplacé par «1 600 000 EUR»;
b)
au point ii), «1 800 000 EUR» est remplacé par «1 500 000 EUR»;
c)
au point v), «740 000 EUR» est remplacé par «850 000 EUR».
12)
à l’article 11, paragraphe 7, les termes «aux paragraphes 5 et 6» sont remplacés par les termes «au paragraphe 5, points a) et b), et au paragraphe 6».
Article 9
Destinataires
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 19 décembre 2011.