РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 390/2012 НА КОМИСИЯТА
от 7 май 2012 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 318/2007 за определяне на ветеринарно-санитарните условия за внос на някои птици в Общността и на съответните карантинни срокове
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1), и по специално член 17, параграф 3, буква а) от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 318/2007 на Комисията (2) се определят ветеринарно-санитарните условия за внос на някои птици в Съюза, като едно от тези условия гласи, че птиците се внасят в Съюза само ако произхождат от трети страни или територии от същите, посочени в приложение I към регламента.
(2)
Филипините поискаха от Комисията да разреши вноса в Съюза на птици, отглеждани на закрито, от част от нейната територия в съответствие с Регламент (ЕО) № 318/2007. Експерти на Комисията проведоха инспекция във Филипините, за да се прецени дали изискванията относно ветеринарно-санитарните условия за отглеждането на такива птици и извършването на контрол са изпълнени от тази държава.
(3)
Филипините предоставиха подходящи гаранции относно спазването на правилата на Съюза, предвидени в Регламент (ЕО) № 318/2007, които се изискват за внос в Съюза на птици, отглеждани на закрито, от част от територията на тази държава, а именно столичния регион Манила (National Capital Region of Manila). Следователно тази част от територията на Филипините следва да бъде включена в списъка в приложение I към Регламент (ЕО) № 318/2007.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 318/2007 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В приложение I към Регламент (ЕО) № 318/2007 се добавя следното вписване:
„3.
Филипини - столичен регион Манила (National Capital Region of Manila).“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 май 2012 година.
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 390/2012 DE LA COMMISSION
du 7 mai 2012
modifiant le règlement (CE) no 318/2007 fixant les conditions de police sanitaire applicables aux importations de certains oiseaux dans la Communauté et les conditions de quarantaine qui leur sont applicables
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu la directive 92/65/CEE du Conseil du 13 juillet 1992 définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations dans la Communauté d’animaux, de spermes, d’ovules et d’embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, aux réglementations communautaires spécifiques visées à l’annexe A, section I, de la directive 90/425/CEE (1), et notamment son article 17, paragraphe 3, point a),
considérant ce qui suit:
(1)
Le règlement (CE) no 318/2007 de la Commission (2) fixe les conditions de police sanitaire applicables aux importations de certains oiseaux dans l’Union européenne. L’une de ces conditions prévoit que les oiseaux ne sont importés dans l’Union que s’ils proviennent de pays tiers ou de parties de pays tiers visés à l’annexe I de ce règlement.
(2)
Les Philippines ont demandé à la Commission d’autoriser les importations dans l’Union d’oiseaux élevés en captivité provenant d’une partie de leur territoire, conformément au règlement (CE) no 318/2007. Des experts de la Commission ont effectué une mission d’inspection aux Philippines afin d’évaluer si ce pays respectait les conditions de police sanitaire applicables à de tels oiseaux et opérait les contrôles requis.
(3)
Les Philippines ont fourni des garanties appropriées quant au respect des règles de l’Union établies par ledit règlement pour les importations dans l’Union d’oiseaux élevés en captivité provenant d’une partie de leur territoire, à savoir la région de la capitale nationale, Manille. Il y a donc lieu d’inscrire cette partie du territoire des Philippines dans la liste figurant à l’annexe I du règlement (CE) no 318/2007.
(4)
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 318/2007 en conséquence.
(5)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
À l’annexe I du règlement (CE) no 318/2007, le point suivant est ajouté:
«3.
Philippines: région de la capitale nationale, Manille.»
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Il est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 7 mai 2012.