РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 17 ноември 2010 година
за назначаване на член на Сметната палата
(2010/696/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 286, параграф 5 от него,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
Г-н Maarten B. ENGWIRDA, член на Сметната палата, подаде оставка, считано от 1 януари 2011 г.
(2)
Поради това г-н Maarten B. ENGWIRDA следва да бъде заместен за остатъка от мандата му,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Gijs M. de VRIES се назначава за член на Сметната палата за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2013 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 17 ноември 2010 година.
DÉCISION DU CONSEIL
du 17 novembre 2010
portant nomination d’un membre de la Cour des comptes
(2010/696/UE)
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 286, paragraphe 5,
vu l’avis du Parlement européen (1),
considérant ce qui suit:
(1)
M. Maarten B. ENGWIRDA, membre de la Cour des comptes, a présenté sa démission, qui prend effet le 1er janvier 2011.
(2)
Il y a lieu dès lors de procéder au remplacement de M. Maarten B. ENGWIRDA, pour la durée de son mandat restant à courir,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
M. Gijs M. de VRIES est nommé membre de la Cour des comptes pour la période allant du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2013.
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 17 novembre 2010.