РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 януари 2011 година
за изменение на Решение 2010/468/ЕС за регламентиране на временната търговия с някои сортове Avena strigosa Schreb., които не са включени в Общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове или в националните каталози на сортовете на държавите-членки
(нотифицирано под номер C(2011) 156)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/43/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (1), и по-специално член 17, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2010/468/ЕС на Комисията (2) се разрешава до 31 декември 2010 г. търговията в Съюза със семена от сортовете Avena strigosa Schreb. (наричана по-долу „A. strigosa“), които не са включени в общите каталози на сортовете от земеделски растителни видове или в националните каталози на сортовете на държавите-членки.
(2)
Временните затруднения по отношение на общото предлагане на A. strigosa, които бяха причина за приемането на Решение 2010/468/ЕС, продължават. Поради това е необходимо периодът на прилагане на разрешението, предвиден в посоченото решение, да бъде удължен.
(3)
От информацията, предоставена от държавите-членки на Комисията, е видно, че за разрешаване на тези затруднения с предлагането за 2011 г. е необходимо допълнително общо количество от 5 130 тона, тъй като Белгия съобщи на Комисията, че за този период ѝ е необходимо количество от 300 тона, Франция - от 3 700 тона, Германия - от 300 тона, Италия - от 280 тона, Испания - от 300 тона, и Португалия - от 250 тона.
(4)
Поради това Решение 2010/468/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2010/468/ЕС се изменя, както следва:
1.
Член 1 се изменя, както следва:
а)
в параграф 1 думите „31 декември 2010 г.“ се заменят с думите „31 декември 2011 г.“;
б)
параграф 2 се заменя със следния текст:
„2. Общото количество семена, разрешено за търговия в Съюза в съответствие с настоящото решение, не надхвърля 4 970 тона през 2010 г. Общото количество семена, разрешено за търговия в Съюза в съответствие с настоящото решение, не надхвърля 5 130 тона през 2011 г.“
2.
Във втората алинея от член 3 думите „31 декември 2010 г.“ се заменят с „31 декември 2011 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 януари 2011 година.
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 21 janvier 2011
modifiant la décision 2010/468/UE prévoyant la commercialisation temporaire de certaines variétés d’Avena strigosa Schreb. ne figurant pas au catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles ou aux catalogues nationaux des variétés des États membres
[notifiée sous le numéro C(2011) 156]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2011/43/UE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu la directive 66/402/CEE du Conseil du 14 juin 1966 concernant la commercialisation des semences de céréales (1), et notamment son article 17, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1)
La décision 2010/468/UE de la Commission (2) autorise, jusqu’au 31 décembre 2010, la commercialisation dans l’Union de semences de variétés d’Avena strigosa Schreb (ci-après A. strigosa) ne figurant pas au catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles ou aux catalogues nationaux des variétés des États membres.
(2)
Les difficultés temporaires survenues dans l’approvisionnement général en A. strigosa, qui avaient motivé l’adoption de la décision 2010/468/UE, n’ont pas disparu. Il est donc nécessaire de prolonger la période d’application de l’autorisation fixée par ladite décision.
(3)
Il ressort des informations fournies à la Commission par les États membres que, pour 2011, une quantité totale additionnelle de 5 130 tonnes est nécessaire pour résoudre ces difficultés d’approvisionnement, la Belgique ayant indiqué qu’elle avait besoin de 300 tonnes, la France de 3 700 tonnes, l’Allemagne de 300 tonnes, l’Italie de 280 tonnes, l’Espagne de 300 tonnes et le Portugal de 250 tonnes.
(4)
Il y a donc lieu de modifier la décision 2010/468/UE en conséquence.
(5)
Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La décision 2010/468/UE est modifiée comme suit:
1)
L’article 1er est modifié comme suit:
a)
Au paragraphe 1, la date «31 décembre 2010» est remplacée par la date «31 décembre 2011»;
b)
Le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:
«2. La quantité totale de semences dont la commercialisation est autorisée dans l’Union en vertu de la présente décision ne dépasse pas 4 970 tonnes en 2010. La quantité totale de semences dont la commercialisation est autorisée dans l’Union en vertu de la présente décision ne dépasse pas 5 130 tonnes en 2011.»
2)
À l’article 3, deuxième alinéa, la date «31 décembre 2010» est remplacée par la date «31 décembre 2011».
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 21 janvier 2011.