РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1212/2011 НА КОМИСИЯТА
от 23 ноември 2011 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1416/2006 за определяне на специфични правила за прилагане на член 7, параграф 2 от Споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати за търговията с вино по отношение на защитата на наименованията за произход на Съединените американски щати в Общността
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2006/232/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. за сключването на споразумение между Европейската общност и Съединените американски щати относно търговията с вина (1), и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 1416/2006 на Комисията (2) предвижда защитата в Съюза на определени наименования от САЩ, които са от значение за лозарството.
(2)
Между страните бе договорено, в съответствие с член 11, параграф 5 от Споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати относно търговията с вина (3), че приложение V към Споразумението следва да се актуализира, за да се отразят последните изменения в регулаторната уредба в Съединените щати и по-специално новоустановените американски лозарски райони. Освен това бе договорено тези изменения да влязат в сила от 1 декември 2011 г.
(3)
Поради това Регламент (ЕО) № 1416/2006 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 1416/2006 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 декември 2011 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 23 ноември 2011 година.
RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) No 1212/2011 DE LA COMMISSION
du 23 novembre 2011
modifiant le règlement (CE) no 1416/2006 établissant des modalités particulières d’application de l’article 7, paragraphe 2, de l’accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d’Amérique sur le commerce du vin en ce qui concerne la protection des noms d’origine des États-Unis dans la Communauté
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu la décision 2006/232/CE du Conseil du 20 décembre 2005 relative à la conclusion de l’accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d’Amérique sur le commerce du vin (1), et notamment son article 3,
considérant ce qui suit:
(1)
Le règlement (CE) no 1416/2006 de la Commission (2) prévoit la protection, dans l’Union, de certains noms des États-Unis importants sur le plan de la viticulture.
(2)
Les parties sont convenues, conformément à l’article 11, paragraphe 5, de l’accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d’Amérique sur le commerce du vin (3), qu’il était nécessaire de mettre à jour l’annexe V de cet accord pour tenir compte des modifications réglementaires apportées récemment aux États-Unis, et notamment des nouvelles régions viticoles américaines. Il a également été convenu que ces changements devraient prendre effet le 1er décembre 2011.
(3)
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 1416/2006 en conséquence.
(4)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de l’organisation commune des marchés agricoles,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L’annexe du règlement (CE) no 1416/2006 est remplacée par l’annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 1er décembre 2011.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 23 novembre 2011.