РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 730/2010 НА КОМИСИЯТА
от 13 август 2010 година
за поправка на Регламент (ЕО) № 1120/2009 за определяне на подробни правила за прилагането на схемата за единно плащане, предвидена в дял III от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 142, буква г) от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 19, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1120/2009 на Комисията (2) е посочена горна граница, до която на селскостопанските производители в особено положение може да се отпуснат права на плащане от националния резерв, като тази горна граница следва да представлява максималният брой права на плащане, които селскостопанският производител може да получи в съответствие с член 17 от посочения регламент. Вместо това обаче бе направена погрешно препратка към член 22 от посочения регламент. Тази грешка трябва да бъде поправена, считано от датата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1120/2009.
(2)
Регламент (ЕО) № 1120/2009 следва съответно да бъде поправен.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 19, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1120/2009 думите „член 22“ се заменят с „член 17“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2010 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 13 август 2010 година.
RÈGLEMENT (UE) No 730/2010 DE LA COMMISSION
du 13 août 2010
rectifiant le règlement (CE) no 1120/2009 portant modalités d’application du régime de paiement unique prévu au titre III du règlement (CE) no 73/2009 du Conseil établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct en faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
vu le règlement (CE) no 73/2009 du Conseil du 19 janvier 2009 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct en faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, modifiant les règlements (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006, (CE) no 378/2007, et abrogeant le règlement (CE) no 1782/2003 (1), et notamment son article 142, point d),
considérant ce qui suit:
(1)
L'article 19, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 1120/2009 de la Commission (2) fixe un plafond pour les droits au paiement provenant de la réserve nationale qui sont octroyés aux agriculteurs se trouvant dans une situation spéciale, lequel doit correspondre au nombre maximal de droits dont un agriculteur peut bénéficier conformément à l'article 17 dudit règlement. Toutefois, il a été fait référence par erreur à l'article 22 dudit règlement. Il convient de rectifier cette erreur, avec effet à compter de la date d'application du règlement (CE) no 1120/2009.
(2)
Il convient dès lors de rectifier le règlement (CE) no 1120/2009 en conséquence.
(3)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des paiements directs,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
À l'article 19, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 1120/2009, «article 22» est remplacé par «article 17».
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Il s’applique à compter du 1er janvier 2010.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 13 août 2010.