РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 726/2010 НА КОМИСИЯТА
от 12 август 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 917/2004 относно подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 797/2004 на Съвета относно мерките за подобряване на общите условия за производство и търговия с пчелни продукти
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1), и по-специално член 110 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 917/2004 на Комисията (2) са установени разпоредбите за прилагане на националните програми в областта на пчеларството, предвидени в Регламент (ЕО) № 1234/2007. Финансовото участие на Общността в тези програми се определя в зависимост от преброяването на пчелите във всяка държава-членка съгласно приложение I към Регламент (ЕО) № 917/2004.
(2)
В съобщенията, изпращани от държавите-членки в съответствие с изискванията на член 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 917/2004 и в които се съдържат актуализирани структурни данни за ситуацията в сектора, има промени в броя на пчелните кошери.
(3)
Поради това Регламент (ЕО) № 917/2004 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Тъй като член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 917/2004 определя 31 август като крайна дата за прилагане на мерките по програмите в областта на пчеларството за годините, за които се отнасят тези мерки, настоящият регламент следва да се прилага, считано от пазарната 2010/2011 година.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 917/2004 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага за първи път към програмите, които обхващат пазарната 2010/2011 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 12 август 2010 година.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 726/2010,
annettu 12 päivänä elokuuta 2010,
toimista, joiden tavoitteena on parantaa mehiläistuotteiden tuotannon ja kaupan pitämisen edellytyksiä, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 797/2004 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 917/2004 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 110 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksessa (EY) N:o 917/2004 (2) vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 1234/2007 säädettyjen kansallisten mehiläishoito-ohjelmien täytäntöönpanoa koskevat säännökset. Kyseisiin ohjelmiin myönnetään yhteisön rahoitusta kunkin asetuksen (EY) N:o 917/2004 liitteessä I vahvistetun jäsenvaltion mehiläiskannan mukaan.
(2)
Jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiedonannot, joiden tarkoituksena on saattaa alan tilannetta koskevat rakenteelliset tiedot ajan tasalle asetuksen (EY) N:o 917/2004 1 artiklan a alakohdan mukaisesti, ja näiden tietojen mukaan mehiläispesien määrät ovat muuttuneet.
(3)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 917/2004 olisi muutettava.
(4)
Koska asetuksen (EY) N:o 917/2010 2 artiklan 3 kohdassa mehiläishoito-ohjelmiin sisältyvien toimien täytäntöönpanon määräpäiväksi vahvistetaan sen vuoden, johon kyseiset toimet liittyvät, 31 päivä elokuuta, tätä asetusta olisi sovellettava markkinointivuodesta 2010/2011 alkaen.
(5)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 917/2004 liite I tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan ensimmäisen kerran markkinointivuoden 2010/2011 ohjelmiin.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä elokuuta 2010.