РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 26 април 2012 година
за преразглеждане на устава на Икономическия и финансов комитет
(2012/245/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 242 от него,
като взе предвид становището на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 114, параграф 2 от Договора за създаване на Европейската общност на 1 януари 1999 г. беше създаден Икономически и финансов комитет („Комитетът“).
(2)
На 21 декември 1998 г. Съветът прие Решение 98/743/ЕО относно подробните разпоредби за състава на Икономическия и финансов комитет (1).
(3)
На 31 декември 1998 г. Съветът прие Решение 1999/8/ЕО за приемане на устава на Икономическия и финансов комитет (2); този устав беше преразгледан с Решение 2003/476/ЕО на Съвета от 18 юни 2003 г. (3), за да се гарантира, че ефективното функциониране на Комитета продължава след присъединяването на десет държави-членки на 1 май 2004 г.
(4)
На 26 октомври 2011 г. държавните и правителствените ръководители на държавите-членки, чиято парична единица е еврото, заявиха, че подготвителният орган, посочен в член 1 от Протокол (№ 14) относно Еврогрупата и съставен от представителите на министрите на финансите на държавите-членки, чиято парична единица е еврото, и на Комисията („работна група за Еврогрупата“), ще бъде председателстван от постоянен председател. Вследствие на това лицето, номинирано за този пост, ще престане да бъде служител на национална администрация и ще бъде наето на работа от институциите на ЕС.
(5)
В същия ден държавните и правителствените ръководители на държавите-членки, чиято парична единица е еврото, заявиха, че съществуващите административни структури за подпомагане на Съвета и на Комитета, а именно Генералният секретариат на Съвета и секретариатът на Икономическия и финансов комитет, ще предоставят адекватна подкрепа на председателя на срещата на високо равнище на държавите от еврозоната и на председателя на Еврогрупата, под ръководството на председателя на Комитета/работната група за Еврогрупата.
(6)
Комитетът следва да може да избира своя председател сред най-квалифицираните кандидати, в т.ч. председателя на работната група за Еврогрупата.
(7)
Ето защо уставът на Комитета следва да бъде преразгледан,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Уставът на Икономическия и финансов комитет, поместен в приложението към Решение 1999/8/ЕО, изменено с Решение 2003/476/ЕО, се заменя с текста, поместен в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 26 април 2012 година.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 26 päivänä huhtikuuta 2012,
talous- ja rahoituskomitean perussäännön tarkistamisesta
(2012/245/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 242 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan komission lausunnon,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Talous- ja rahoituskomitea, jäljempänä ’komitea’, perustettiin Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 114 artiklan 2 kohdan mukaisesti 1 päivänä tammikuuta 1999.
(2)
Neuvosto teki 21 päivänä joulukuuta 1998 päätöksen 1998/743/EY talous- ja rahoituskomitean kokoonpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (1).
(3)
Neuvosto teki 31 päivänä joulukuuta 1998 päätöksen 1999/8/EY talous- ja rahoituskomitean perussäännön hyväksymisestä (2). Tätä perussääntöä tarkistettiin 18 päivänä kesäkuuta 2003 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2003/476/EY (3) tarkoituksin varmistaa komitean tehokkaan toiminnan jatkuminen kymmenen jäsenvaltion liityttyä unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004.
(4)
Jäsenvaltioiden, joiden rahayksikkö on euro, valtion- tai hallitusten päämiehet totesivat 26 päivänä lokakuuta 2011, että euroryhmästä tehdyssä pöytäkirjassa (N:o 14) olevassa 1 artiklassa tarkoitetulla, niiden jäsenvaltioiden valtiovarainministerien, joiden rahayksikkö on euro, ja komission edustajista koostuvalla valmistelevalla elimellä, jäljempänä ’euroryhmän työryhmä’, olisi päätoiminen puheenjohtaja. Tämän vuoksi henkilö, joka nimitetään tähän tehtävään, ei enää toimi kansallisessa hallinnossa vaan hänet otetaan EU:n toimielinten palvelukseen.
(5)
Jäsenvaltioiden, joiden rahayksikkö on euro, valtion- tai hallitusten päämiehet ilmoittivat samana päivänä, että nykyinen hallintorakenne, joka avustaa neuvostoa ja komiteaa eli neuvoston pääsihteeristö ja talous- ja rahoituskomitean sihteeristö, tarjoaa komitean/euroryhmän työryhmän puheenjohtajan ohjauksessa eurohuippukokouksen puheenjohtajalle ja euroryhmän puheenjohtajalle tarvittavan tuen.
(6)
Komitean olisi voitava valita puheenjohtajansa kaikkein pätevimpien ehdokkaiden joukosta, mukaan lukien euroryhmän työryhmän puheenjohtaja.
(7)
Komitean perussääntö olisi näin ollen tarkistettava,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 1999/8/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2003/476/EY, liitteenä oleva talous- ja rahoituskomitean perussääntö oheisessa liitteessä olevalla tekstillä.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 26 päivänä huhtikuuta 2012.