РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 19 декември 2011 година
за изменение на Процедурния правилник на Съвета
(2011/900/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид член 2, параграф 2 от приложение III към Процедурния правилник на Съвета (1),
като има предвид, че:
(1)
Член 3, параграф 3, първа и четвърта алинея от Протокол (№ 36) относно преходните разпоредби, приложен към Договорите, предвижда, че до 31 октомври 2014 г., когато Съветът приема акт, за който се изисква квалифицирано мнозинство, и ако член на Съвета поиска това, се извършва проверка дали държавите-членки, съставляващи това мнозинство, представляват най-малко 62 % от общото население на Съюза, изчислено съгласно данните за населението, които се съдържат в член 1 от приложение III към Процедурния правилник на Съвета (наричан по-нататък „Процедурният правилник“).
(2)
Член 2, параграф 2 от приложение III към Процедурния правилник предвижда, че, считано от 1 януари на всяка година, Съветът актуализира данните, посочени в член 1 от приложение III, въз основа на данните, с които разполага Статистическата служба на Европейския съюз към 30 септември на предходната година.
(3)
Следователно е необходимо Процедурният правилник да бъде съответно изменен за 2012 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 1 от приложение III към Процедурния правилник се заменя със следното:
„Член 1
За целите на прилагането на член 16, параграф 5 от Договора за ЕС и на член 3, параграфи 3 и 4 от Протокол (№ 36) относно преходните разпоредби, приложен към Договорите, общото население на всяка държава-членка за периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. е следното:
Държава-членка
Население
(× 1 000)
Германия
81 751,6
Франция
65 075,4
Обединено кралство
62 435,7
Италия
60 626,4
Испания
46 152,9
Полша
38 200,0
Румъния
21 413,8
Нидерландия
16 655,8
Гърция
11 325,9
Белгия
10 918,4
Португалия
10 637,0
Чешка република
10 532,8
Унгария
9 985,7
Швеция
9 415,6
Австрия
8 404,3
България
7 504,9
Дания
5 560,6
Словакия
5 435,3
Финландия
5 375,3
Ирландия
4 480,9
Литва
3 244,6
Латвия
2 229,6
Словения
2 050,2
Естония
1 340,2
Кипър
804,4
Люксембург
511,8
Малта
417,6
Общо
502 486,7
Праг (62 %)
311 541,8“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Прилага се от 1 януари 2012 г.
Съставено в Брюксел на 19 декември 2011 година.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 19 päivänä joulukuuta 2011,
neuvoston työjärjestyksen muuttamisesta
(2011/900/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston työjärjestyksen liitteessä III olevan 2 artiklan 2 kohdan (1),
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Siirtymämääräyksistä tehdyn pöytäkirjan (N:o 36) 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä ja neljännessä alakohdassa määrätään, että 31 päivään lokakuuta 2014 saakka tarkistetaan neuvoston työjärjestyksen, jäljempänä ’työjärjestys’, liitteessä III olevassa 1 artiklassa esitettyjen väestölukujen perusteella, että määräenemmistön muodostavat jäsenvaltiot edustavat vähintään 62:ta prosenttia unionin koko väestöstä, kun neuvosto hyväksyy säädöksen, joka edellyttää määräenemmistöä, ja jos joku neuvoston jäsen sitä pyytää.
(2)
Työjärjestyksen liitteessä III olevan 2 artiklan 2 kohdassa säädetään, että neuvosto mukauttaa mainitun liitteen 1 artiklassa olevia lukuja joka vuosi 1 päivästä tammikuuta alkaen niiden tietojen mukaisesti, jotka Euroopan unionin tilastotoimistolla oli käytössään edellisen vuoden syyskuun 30 päivänä.
(3)
Työjärjestys olisi siten mukautettava tämän mukaisesti vuoden 2012 osalta,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan työjärjestyksen liitteessä III oleva 1 artikla seuraavasti:
”1 artikla
Kunkin jäsenvaltion kokonaisväkiluku SEU:n 16 artiklan 5 kohdan ja siirtymämääräyksistä tehdyn pöytäkirjan (N:o 36) 3 artiklan 3 ja 4 kohdan soveltamista varten 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 välisenä aikana on:
Jäsenvaltio
Väkiluku
(× 1 000)
Saksa
81 751,6
Ranska
65 075,4
Yhdistynyt kuningaskunta
62 435,7
Italia
60 626,4
Espanja
46 152,9
Puola
38 200,0
Romania
21 413,8
Alankomaat
16 655,8
Kreikka
11 325,9
Belgia
10 918,4
Portugali
10 637,0
Tšekin tasavalta
10 532,8
Unkari
9 985,7
Ruotsi
9 415,6
Itävalta
8 404,3
Bulgaria
7 504,9
Tanska
5 560,6
Slovakia
5 435,3
Suomi
5 375,3
Irlanti
4 480,9
Liettua
3 244,6
Latvia
2 229,6
Slovenia
2 050,2
Viro
1 340,2
Kypros
804,4
Luxemburg
511,8
Malta
417,6
Yhteensä
502 486,7
Kynnysarvo (62 %)
311 541,8”.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2012.
Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2011.