РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 9 ноември 2010 година
относно въпросника за докладите на държавите-членки за прилагането на Директива 1999/13/ЕО на Съвета за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители при определени дейности и инсталации през периода 2011-2013 г.
(нотифицирано под номер C(2010) 7591)
(2010/681/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 1999/13/ЕО на Съвета от 11 март 1999 г. за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители при определени дейности и инсталации (1), и по-специално член 11, параграф 1 от нея,
като взе предвид Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагането на някои директиви, свързани с околната среда (2),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 11, параграф 1 от Директива 1999/13/ЕО държавите-членки са длъжни да изготвят доклади за прилагането на споменатата директива въз основа на въпросник или структура на съдържанието, подготвени от Комисията в съответствие с процедурата, формулирана в член 6 от Директива 91/692/ЕИО.
(2)
Държавите-членки са подготвили доклади за прилагането на цитираната директива за периода от 1 януари 2003 г. до 31 декември 2004 г., в съответствие с Решение 2002/529/ЕО на Комисията от 27 юни 2002 г. относно въпросника за докладите на държавите-членки за прилагането на Директива 1999/13/ЕО за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители в определени дейности и инсталации (3).
(3)
Държавите-членки са подготвили доклади за прилагането на цитираната директива за периода от 1 януари 2005 г. до 31 декември 2007 г., в съответствие с Решение 2006/534/ЕО на Комисията от 20 юли 2006 г. относно въпросника за докладите на държавите-членки за прилагането на Директива 1999/13/ЕО през периода 2005-2007 г. (4)
(4)
Държавите-членки са длъжни да докладват за прилагането на цитираната директива за периода от 1 януари 2008 г. до 31 декември 2010 г., в съответствие с Решение 2007/531/ЕО на Комисията от 26 юли 2007 г. относно въпросника за докладите на държавите-членки за прилагането на Директива 1999/13/ЕО за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители в определени дейности и инсталации през периода 2008-2010 г. (5), най-късно до 30 септември 2011 г.
(5)
Четвъртият доклад следва да се отнася за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2013 г.
(6)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 6 от Директива 91/692/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки следва да използват въпросника, формулиран в приложението към настоящото решение, за изготвянето на доклад, обхващащ периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2013 г., който трябва да бъде подаден в Комисията съгласно член 11, параграф 1 от Директива 1999/13/ЕО.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 9 ноември 2010 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 9 päivänä marraskuuta 2010,
kyselylomakkeesta, jonka pohjalta jäsenvaltiot laativat kertomuksen orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 1999/13/EY täytäntöönpanosta vuosina 2011-2013
(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 7591)
(2010/681/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta 11 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/13/EY (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä 23 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/692/ETY (2),
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivin 1999/13/EY 11 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on laadittava direktiivin täytäntöönpanoa koskeva kertomus komission direktiivin 91/692/ETY 6 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen laatiman kyselylomakkeen tai kaavan pohjalta.
(2)
Orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden rajoittamisesta annetun direktiivin 1999/13/EY täytäntöönpanoa koskevien jäsenvaltioiden kertomusten perustana käytettävästä kyselylomakkeesta 27 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyn komission päätöksen 2002/529/EY (3) mukaisesti jäsenvaltiot ovat laatineet kertomukset direktiivin täytäntöönpanosta 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2004 välisenä aikana
(3)
Direktiivin 1999/13/EY täytäntöönpanoa koskevien jäsenvaltioiden kertomusten pohjana vuosina 2005-2007 käytettävästä kyselylomakkeesta 20 päivänä heinäkuuta 2006 tehdyn komission päätöksen 2006/534/EY (4) mukaisesti jäsenvaltiot ovat laatineet kertomukset direktiivin täytäntöönpanosta 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2007 välisenä aikana.
(4)
Kyselylomakkeesta, jonka pohjalta jäsenvaltiot laativat kertomuksen orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 1999/13/EY täytäntöönpanosta vuosina 2008-2010 26 päivänä heinäkuuta 2007 tehdyn komission päätöksen 2007/531/EY (5) mukaisesti jäsenvaltioiden on laadittava kertomus mainitun direktiivin täytäntöönpanosta 1 päivän tammikuuta 2008 ja 31 päivän joulukuuta 2010 välisenä aikana 30 päivään syyskuuta 2011 mennessä.
(5)
Neljännen kertomuksen olisi katettava 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välinen ajanjakso.
(6)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 91/692/ETY 6 artiklan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on käytettävä tämän päätöksen liitteenä olevaa kyselylomaketta laatiessaan komissiolle direktiivin 1999/13/EY 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimitettavan kertomuksen, joka kattaa 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisen ajanjakson.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 9 päivänä marraskuuta 2010.