РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 688/2011 НА КОМИСИЯТА
от 18 юли 2011 година
за дерогация за 2011 г. от Регламент (ЕО) № 501/2008 чрез установяване на допълнителен график за представяне и подбор на програми за информиране и насърчаване в сектора на пресните плодове и зеленчуци на вътрешния пазар и в трети страни
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета от 17 декември 2007 г. относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни (1), и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 3, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 3/2008 се предвижда, че секторите и продуктите, които могат да бъдат предмет на действията за информиране и насърчаване, финансирани изцяло или частично от бюджета на Съюза, се определят преди всичко от необходимостта да се решават специфичните или свързани с конюнктурата проблеми в даден сектор.
(2)
В член 3, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 3/2008 се предвижда, че продуктите, които могат да бъдат предмет на действията за информиране и насърчаване, финансирани изцяло или частично от бюджета на Съюза, са предимно продукти, за които съществуват възможности за износ или пласмент на потенциални нови пазари в трети страни, по-конкретно без право на възстановявания.
(3)
Секторът на пресните плодове и зеленчуци беше засегнат от безпрецедентната криза във връзка с епидемията, предизвикана от бактерията Escherichia coli. Епидемията доведе до спад на доверието на потребителите, който се прояви чрез сериозно понижение на потреблението. Ето защо е целесъобразно да бъде повишено доверието на потребителите в пресните плодове и зеленчуци, произвеждани в Съюза.
(4)
Тази криза в доверието също така предизвика остри икономически затруднения, които рискуват да застрашат икономическото оцеляване на немалък брой стопанства в сектора на пресните плодове и зеленчуци на Съюза. Ето защо е целесъобразно да бъдат увеличени възможностите за износ към трети държави на пресни плодове и зеленчуци, произведени в Съюза.
(5)
В тази връзка изглежда уместно на професионалните организации от сектора на пресните плодове и зеленчуци да се предложи възможност за съфинансиране от страна на Съюза в рамките на Регламент (ЕО) № 3/2008, както и правомощия в близките седмици да представят пред националните компетентни органи програми за информиране и насърчаване, сред които да бъде направен подбор и бъдат приети от Комисията до края на текущата година. Тези програми ще могат да бъдат представяни извън годишния цикъл на приемане на програми и извън обичайния график, установен в член 8 и член 11 от Регламент (ЕО) № 501/2008 на Комисията от 5 юни 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни (2).
(6)
Следователно има основания за дерогация за програмите за информиране и насърчаване в сектора на пресните плодове и зеленчуци на вътрешния пазар и в трети страни за 2011 г. от Регламент (ЕО) № 501/2008.
(7)
Управителният комитет за общата организация на селскостопанските пазари не е представил становище в рамките на срока, определен от неговия председател,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Без да се засяга обичайният годишен график, предвиден в член 8, параграф 1, втора алинея и член 11, параграфи 1 и 3 от Регламент (ЕО) № 501/2008 за 2011 г., се въвежда следният допълнителен график за програмите за информиране и насърчаване на сектора на пресните плодове и зеленчуци на вътрешния пазар и в трети страни:
а)
представителни професионални и междупрофесионални организации от сектора на пресните плодове и зеленчуци могат да представят своите програми на държавите-членки до 16 август 2011 г.;
б)
държавите-членки изпращат на Комисията временен списък на избраните програми най-късно до 15 септември 2011 г.;
в)
най-късно до 15 ноември 2011 г. Комисията решава кои програми може да съфинансира.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 18 юли 2011 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 688/2011,
annettu 18 päivänä heinäkuuta 2011,
asetuksesta (EY) N:o 501/2008 poikkeamisesta vuonna 2011 vahvistamalla ylimääräinen aikataulu tuoreita hedelmiä ja vihanneksia koskevien sisämarkkinoiden ja kolmansien maiden tiedotus- ja menekinedistämisohjelmien esittämisen ja valitsemisen osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa 17 päivänä joulukuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3/2008 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EY) N:o 3/2008 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetään, että alat tai tuotteet, joita kokonaan tai osittain unionin talousarviosta rahoitettavat tiedotus- ja menekinedistämistoimet voivat koskea, määritetään ottamalla erityisesti huomioon tarve ratkaista tietyn alan erityis- tai suhdanneongelmia.
(2)
Asetuksen (EY) N:o 3/2008 3 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetään, että tuotteet, joita kokonaan tai osittain unionin talousarviosta rahoitettavat, kolmansissa maissa toteutettavat tiedotus- ja menekinedistämistoimet voivat koskea, ovat erityisesti tuotteita, joilla on erityisesti ilman tukia vientimahdollisuuksia tai uusia markkinointimahdollisuuksia.
(3)
Tuoreiden hedelmien ja vihannesten alaa koettelee ennennäkemätön kriisi, joka johtuu Escherichia coli -bakteerin aiheuttamasta epidemiasta. Epidemia on johtanut kuluttajien keskuudessa luottamuspulaan, joka ilmenee kulutuksen huomattavana laskuna. Sen vuoksi on aiheellista lujittaa kuluttajien unionissa tuotettuja tuoreita hedelmiä ja vihanneksia kohtaan tuntemaa luottamusta.
(4)
Tämä luottamuspula on aiheuttanut myös äkillisiä taloudellisia vaikeuksia, jotka saattavat vaarantaa useiden hedelmä- ja vihannestilojen taloudellisen hengissäpysymisen unionissa. Sen vuoksi on aiheellista lujittaa unionissa tuotettujen tuoreiden hedelmien ja vihannesten vientimahdollisuuksia kolmansiin maihin.
(5)
Tässä tilanteessa vaikuttaa aiheelliselta tarjota tuoreiden hedelmien ja vihannesten alan ammattialajärjestöille mahdollisuus saada asetuksen (EY) N:o 3/2008 mukaista unionin osarahoitusta ja esittää tässä tarkoituksessa lähiviikkojen kuluessa toimivaltaisille kansallisille viranomaisille tiedotus- ja menekinedistämisohjelmia, jotka komissio valitsee ja tapauksen mukaan hyväksyy ennen kuluvan vuoden loppua. Näitä ohjelmia voidaan esittää maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3/2008 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 5 päivänä kesäkuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 501/2008 (2) 8 ja 11 artiklassa vahvistetun ohjelmien hyväksymistahdin ja tavanomaisen aikataulun ulkopuolella.
(6)
Sen vuoksi on syytä poiketa vuonna 2011 tuoreita hedelmiä ja vihanneksia koskevien sisämarkkinoiden ja kolmansien maiden tiedotus- ja menekinedistämisohjelmien osalta asetuksesta (EY) N:o 501/2008.
(7)
Maatalouden yhteisen markkinajäjestelyn hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o 501/2008 8 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa ja 11 artiklan 1 ja 3 kohdassa säädetyn tavanomaisen vuotuisen aikataulun soveltamista tuoreita hedelmiä ja vihanneksia koskeviin sisämarkkinoiden ja kolmansien maiden tiedotus- ja menekinedistämisohjelmiin sovelletaan vuonna 2011 seuraavaa ylimääräistä aikataulua:
a)
tuoreiden hedelmien ja vihannesten alaa edustavat ammattialajärjestöt ja toimialakohtaset järjestöt voivat esittää ohjelmansa jäsenvaltioille 16 päivään elokuuta 2011 asti;
b)
jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle valittujen ohjelmien väliaikainen luettelo viimeistään 15 päivänä syyskuuta 2011;
c)
komissio tekee viimeistään 15 päivänä marraskuuta 2011 päätöksen ohjelmista, joiden rahoitukseen se voi osallistua.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2011.