РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 юни 2011 година
за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на светлинни източници
(нотифицирано под номер C(2011) 3749)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/331/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 66/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно екомаркировката на ЕС (1), и по-специално член 8, параграф 2 от него,
след консултация със Съвета по екомаркировка на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Регламент (ЕО) № 66/2010 знакът за екомаркировка на ЕС може да се присъжда на продукти, които имат намалено въздействие върху околната среда през целия си жизнен цикъл.
(2)
В Регламент (ЕО) № 66/2010 се предвижда, че следва да бъдат определени специфични критерии за екомаркировка на ЕС по продуктови групи.
(3)
В Решение 2002/747/ЕО на Комисията (2) са определени екологичните критерии и съответните изисквания за оценяване и утвърждаване за електрически крушки. Въпросните критерии са валидни до 31 август 2011 г.
(4)
Въпросните критерии бяха преразгледани в светлината на технологичното развитие. Предвид преразглеждането е целесъобразно да бъде изменена дефиницията на продукта и да бъде променено името на продуктовата група. Въпросните нови критерии, както и съответните изисквания за оценяване и утвърждаване, следва да бъдат валидни за период от две години от датата на приемане на настоящото решение.
(5)
Решение 2002/747/ЕО следва да бъде заменено с цел по-голяма яснота.
(6)
Следва да бъде разрешен преходен период за производителите, на чиито продукти е бил присъден знакът за екомаркировка за електрически крушки въз основа на критериите, формулирани в Решение 2002/747/ЕО, така че те да разполагат с достатъчно време да адаптират продуктите си и да ги приведат в съответствие с актуализираните критерии и изисквания. На производителите следва да бъде разрешено да подават заявления, съставени на базата на посочените в Решение 2002/747/ЕО критерии, или на критериите, формулирани в настоящото решение, в рамките на периода на валидност на горепосоченото решение.
(7)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 16 от Регламент (ЕО) № 66/2010,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Продуктовата група „светлинни източници“ включва всички светлинни източници със светлинен поток ≥ 60 и ≤ 12 000 лумена за общи приложения за осветление с пряка или непряка връзка към обществената електрическа мрежа, снабдени с цокъл, посочен в EN 60061 и произведени с цел да излъчват видима светлина.
2. В тази продуктова категория не са включени следните типове светлинни източници: насочени лампи, газоразрядни лампи с висок интензитет, цветни лампи, прожекторни лампи, фотографско осветление, тръби за солариуми, системи със захранване от батерии и други светлинни източници, които не са предназначени за общо осветление. В продуктовата група не се включват следните типове светлинни източници, ако те не се захранват пряко от електрическата мрежа: интегрирани компактни луминесцентни лампи, нажежаеми лампи, светодиодни лампи.
Член 2
За присъждане на знака за екомаркировка на ЕС съгласно Регламент (ЕО) № 66/2010 даден артикул светлинен източник трябва да попада в продуктовата група „светлинни източници“, определена в член 1 от настоящото решение, и трябва да удовлетворява критериите, както и съответните изисквания за оценяване и утвърждаване, формулирани в настоящото приложение.
Член 3
Критериите за продуктовата група „светлинни източници“, както и съответните изисквания за оценяване и утвърждаване, са валидни за период от две години от датата на приемане на настоящото решение.
Член 4
За административни цели кодовият номер на продуктовата група „светлинни източници“ е „008“.
Член 5
Решение 2002/747/ЕО се отменя.
Член 6
1. Чрез дерогация от член 5 заявления за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на продукти, попадащи в продуктовата група „светлинни източници“, подадени преди датата на приемане на настоящото решение, се оценяват в съответствие с условията, определени в Решение 2002/747/ЕО.
2. Заявления за знака за екомаркировка на ЕС на продукти, попадащи в продуктовата група „светлинни източници“, подадени след датата на приемане на настоящото решение, но не по-късно от 31 август 2011 г., могат да се основават или на критериите, формулирани в Решение 2002/747/ЕО, или на критериите, формулирани в настоящото решение.
3. Тези заявления ще бъдат оценявани в съответствие с критериите, с които са съобразени.
4. Когато екомаркировката на ЕС е присъдена въз основа на заявление, оценено съгласно критериите от Решение 2002/747/ЕО, тя може да бъде използвана в продължение на 12 месеца от датата на приемане на настоящото решение.
Член 7
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 юни 2011 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 6 päivänä kesäkuuta 2011,
ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi valonlähteille
(tiedoksiannettu numerolla K(2011) 3749)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2011/331/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon EU-ympäristömerkistä 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 66/2010 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan,
on kuullut Euroopan unionin ympäristömerkintälautakuntaa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EY) N:o 66/2010 nojalla EU-ympäristömerkki voidaan myöntää sellaisille tuotteille, joilla on koko elinkaarensa aikana vähän haitallisia vaikutuksia ympäristöön.
(2)
Asetuksessa (EY) N:o 66/2010 säädetään, että EU-ympäristömerkin erityiset myöntämisperusteet vahvistetaan tuoteryhmittäin.
(3)
Komission päätöksessä 2002/747/EY (2) on vahvistettu lamppuihin sovellettavat ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset. Kyseiset arviointiperusteet ovat voimassa 31 päivään elokuuta 2011.
(4)
Arviointiperusteita on tarkasteltu uudelleen teknologian kehitys huomioon ottaen. Tarkastelun perusteella on aiheellista muuttaa tuotteen määritelmää ja vaihtaa tuoteryhmän nimi. Uusien arviointiperusteiden sekä niihin liittyvien arviointi- ja todentamisvaatimusten olisi oltava voimassa kaksi vuotta tämän päätöksen antamispäivästä.
(5)
Päätös 2002/747/EY olisi korvattava selkeyden lisäämiseksi.
(6)
Tuottajille, joiden tuotteille on myönnetty lamppuja koskeva ympäristömerkki päätöksessä 2002/747/EY esitetyillä arviointiperusteilla, olisi myönnettävä siirtymäkausi, jotta niillä olisi riittävästi aikaa mukauttaa tuotteensa tarkistettujen arviointiperusteiden ja vaatimusten mukaisiksi. Tuottajien olisi sallittava toimittaa hakemuksia, jotka on laadittu päätöksessä 2002/747/EY tai tässä päätöksessä vahvistettujen arviointiperusteiden nojalla, päätöksen 2002/747/EY voimassaolon päättymiseen saakka.
(7)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 66/2010 16 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Tuoteryhmään ”valonlähteet” kuuluvat kaikki 60-12 000 luumenin valovirran valonlähteet, jotka on tarkoitettu sellaisiin yleiseen sähköverkkoon suoraan tai välillisesti liitettyihin yleisiin valaistussovelluksiin, joissa on jokin standardissa EN 60061 mainittu lampun kanta ja jotka on valmistettu tuottamaan näkyvää säteilyä.
2. Tuoteryhmään eivät kuulu seuraavat valonlähdetyypit: suunnatut lamput, suurpainepurkauslamput, värilliset lamput, projektorilamput, valokuvauslamput, solariumputket, paristokäyttöiset järjestelmät ja muut sellaiset valonlähteet, joita ei ole tarkoitettu yleisiin valaistussovelluksiin. Tuoteryhmään eivät kuulu seuraavat valonlähdetyypit, jos niitä ei ole kytketty suoraan sähköverkkoon: pienloistelamput, joissa on sisäänrakennettu kuristin, hehkulamput, ledilamput.
2 artikla
Jotta valonlähteelle voitaisiin myöntää asetuksen (EY) N:o 66/2010 nojalla EU-ympäristömerkki, sen on kuuluttava tämä päätöksen 1 artiklassa määriteltyyn tuoteryhmään ”valonlähteet” sekä täytettävä tämän päätöksen liitteessä esitetyt arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset.
3 artikla
Tuoteryhmään ”valonlähteet” sovellettavat arviointiperusteet sekä niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa kaksi vuotta tämän päätöksen antamispäivästä.
4 artikla
Hallinnollisia tarkoituksia varten tuoteryhmälle ”valonlähteet” annetaan tunnusnumero ”008”.
5 artikla
Kumotaan päätös 2002/747/EY.
6 artikla
1. Edellä olevasta 5 artiklasta poiketen tuoteryhmään ”lamput” kuuluvia tuotteita koskevat EU-ympäristömerkkihakemukset, jotka on toimitettu ennen tämän päätöksen antamispäivää, arvioidaan päätöksessä 2002/747/EY vahvistettujen edellytysten mukaisesti.
2. Tuoteryhmään ”valonlähteet” kuuluvia tuotteita koskevat EU-ympäristömerkkihakemukset, jotka on toimitettu tämän päätöksen antamispäivän jälkeen mutta viimeistään 31 päivänä elokuuta 2011, voivat perustua joko päätöksessä 2002/747/EY tai tässä päätöksessä vahvistettuihin arviointiperusteisiin.
3. Kyseiset hakemukset on arvioitava niiden arviointiperusteiden mukaisesti, joihin ne perustuvat.
4. Jos EU-ympäristömerkki myönnetään sellaisen hakemuksen perusteella, joka arvioidaan päätöksessä 2002/747/EY asetettujen arviointiperusteiden mukaisesti, kyseistä ympäristömerkkiä saa käyttää 12 kuukautta tämän päätöksen antamispäivästä.
7 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 2011.