РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 9 ноември 2011 година
за изменение на своя Процедурен правилник
(2011/737/ЕС, Евратом)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 249 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,
като взе предвид своето Решение 2010/138/ЕС, Евратом от 24 февруари 2010 година за изменение на нейния процедурен правилник (1),
като взе предвид решението на председателя на Комисията C(2011)8000 от 27 октомври 2011 година,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Към член 12 от Процедурния правилник на Комисията се добавя нова точка 5 със следния текст:
„5. Всеки член на Комисията, който желае да спре писмена процедура в областта на координацията и надзора на икономическите и бюджетните политики на държавите-членки, по-специално в еврозоната, отправя за тази цел мотивирано искане до председателя, в което изрично се посочват елементите на проекторешението, към които се отнася искането, въз основа на безпристрастна и обективна оценка на момента, структурата, аргументацията и резултата от предложеното решение.
Ако председателят прецени, че обосновката е неоснователна, и ако искането за спиране не бъде оттеглено, той може да го отхвърли и да реши продължаването на писмената процедура. В такъв случай генералният секретар иска становището на останалите членове на Комисията, за да се гарантира, че е спазен кворумът, определен в член 250 от Договора за функционирането на Европейския съюз. С цел този въпрос да бъде приет, председателят може също така да го включи в дневния ред на следващото заседание на Комисията.“
Член 2
Към член 23 от Процедурния правилник на Комисията се добавя нова точка 5а със следния текст:
„5а. Консултацията с генералната дирекция, отговаряща за икономическите и финансовите въпроси, е задължителна за всички инициативи, засягащи или потенциално оказващи въздействие върху растежа, конкурентоспособността и икономическата стабилност в Европейския съюз и в еврозоната.“
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на първия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 9 ноември 2011 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 9 päivänä marraskuuta 2011,
komission työjärjestyksen muuttamisesta
(2011/737/EU, Euratom)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 249 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan,
ottaa huomioon komission työjärjestyksen muuttamisesta 24 päivänä helmikuuta 2010 tekemänsä päätöksen 2010/138/EU, Euratom (1),
ottaa huomioon 27 päivänä lokakuuta 2011 tehdyn komission puheenjohtajan päätöksen K(2011) 8000,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Lisätään komission työjärjestyksen 12 artiklaan uusi 5 kohta seuraavasti:
”5. Komission jäsen, joka toivoo kirjallisen menettelyn keskeyttämistä jäsenvaltioiden talous- ja finanssipolitiikkojen koordinoinnin ja valvonnan alalla, erityisesti euroalueen osalta, osoittaa puheenjohtajalle asiaa koskevan perustellun pyynnön. Kyseisessä pyynnössä on eriteltävä selkeästi ne päätösehdotuksen osatekijät, joita pyyntö koskee, ja sen on perustuttava päätösehdotuksen ajoituksen, rakenteen, perustelujen tai lopputuloksen puolueettomaan ja objektiiviseen arviointiin.
Jos puheenjohtaja katsoo, että pyyntö ei ole asianmukaisesti perusteltu, ja pyynnöstä ei luovuta, hän voi kieltäytyä menettelyn keskeyttämisestä ja päättää kirjallisen menettelyn jatkamisesta. Tässä tapauksessa pääsihteeri pyytää muita komission jäseniä ilmoittamaan kantansa sen varmistamiseksi, että Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 250 artiklassa vahvistettua päätösvaltaisuutta noudatetaan. Puheenjohtaja voi myös lisätä asian komission seuraavan kokouksen esityslistalle hyväksyttäväksi.”
2 artikla
Lisätään komission työjärjestyksen 23 artiklaan uusi 5 a kohta seuraavasti:
”5 a. Talous- ja raha-asioista vastaavan pääosaston kuuleminen on pakollista kaikkien Euroopan unionin tai euroalueen kasvua, kilpailukykyä tai talouden vakautta koskevien tai näihin kysymyksiin mahdollisesti vaikuttavien aloitteiden osalta.”
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 9 päivänä marraskuuta 2011.