РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 361/2010 НА КОМИСИЯТА
от 27 април 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 690/2008 относно признаване на защитени зони в Общността, изложени на специфични фитосанитарни рискове
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 2, параграф 1, буква з) от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 690/2008 на Комисията (2) някои държави-членки или определени области в държави-членки бяха признати за защитени зони по отношение на някои вредители. В някои случаи това признаване беше за ограничен период от време, за да се даде възможност на съответната държава-членка да предостави цялата необходима информация, за да докаже, че въпросният вредител не е налице в съответната държава-членка или област, или да приключи усилията по ликвидирането му.
(2)
Цялата територия на Гърция бе призната за защитена зона по отношение на Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae (Hartig), Gonipterus scutellatus Gyll., Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer и Ips duplicatus Sahlberg до 31 март 2010 г.
(3)
През 2009 г. Гърция извърши проверки и уведоми Комисията за резултатите в съответствие с член 2, параграф 1, буква з), трета и пета алинея от Директива 2000/29/ЕО. Посочените резултати обаче не бяха пълни. Посещение от експерти на Комисията от 2 до 10 февруари 2010 г. потвърди, че Гърция е отбелязала значителен напредък по отношение на организацията и извършването на посочените проверки и по отношение на уведомяването за резултатите от тях. С оглед на обстоятелството, че резултатите, за които бе уведомено, не бяха пълни, експертите заключиха, че е необходима по-нататъшна дейност.
(4)
Съгласно резултатите от проверките посочените организми не са били открити в Гърция. Като се имат предвид посочените резултати и резултатът от посещението на експертите на Комисията в Гърция, е целесъобразно Гърция да продължи да бъде призната за защитена зона по отношение на посочените организми в продължение на още една година, за да ѝ се предостави необходимото време да представи информация, която потвърждава, че посочените организми не са налице на нейната територия.
(5)
Ирландия, Литва и някои региони и части от региони в Италия, Словакия и Словения бяха признати за защитени зони по отношение на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. до 31 март 2010 г. От получената от посочените държави-членки информация за резултатите от проверките и от докладите на експертите на Комисията, които посетиха Италия, Литва, Словакия и Словения през 2009 г., е видно, че посочените защитени зони следва да бъдат признати за такива в продължение на още две години, за да се предостави необходимото време на посочените държави-членки да представят информация, от която е видно, че Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. не е налице, или, когато е необходимо, да приключат усилията си по ликвидирането на този организъм.
(6)
Поради това Регламент (ЕО) № 690/2008 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 690/2008 се изменя, както следва:
1.
В буква а), във втората графа на точки 4, 5 и 7-10, след думата „Гърция“ думите „(до 31 март 2010 г.)“ се заменят с „(до 31 март 2011 г.)“.
2.
В буква б), във втората графа на точка 2, във второто тире думите „до 31 март 2010 г.“ се заменят с „до 31 март 2012 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 27 април 2010 година.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 361/2010,
annettu 27 päivänä huhtikuuta 2010,
kasvien terveyteen liittyville erityisille vaaroille alttiina olevien yhteisön alueiden tunnustamisesta suojelluiksi annetun asetuksen (EY) N:o 690/2008 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan h alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksella (EY) N:o 690/2008 (2) tunnustettiin tietyt jäsenvaltiot tai tietyt jäsenvaltioiden alueet suojelluiksi alueiksi tiettyjen haitallisten organismien osalta. Joissakin tapauksissa alueet tunnustettiin suojelluiksi tietyksi ajaksi, jotta asianomainen jäsenvaltio voisi toimittaa tarvittavat kattavat tiedot, joista käy ilmi, ettei kyseistä haitallista organismia esiinny asianomaisessa jäsenvaltiossa tai asianomaisella alueella, tai saattaa päätökseen toimet kyseisen organismin hävittämiseksi.
(2)
Kreikan koko alue tunnustettiin suojelluksi alueeksi organismien Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae (Hartig), Gonipterus scutellatus Gyll., Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer ja Ips duplicatus Sahlberg osalta 31 päivään maaliskuuta 2010.
(3)
Kreikka toteutti vuonna 2009 tutkimuksia ja toimitti niiden tulokset komissiolle direktiivin 2000/29/EY 2 artiklan 1 kohdan h alakohdan kolmannen ja viidennen alakohdan mukaisesti. Tulokset eivät kuitenkaan olleet täydelliset. Komission asiantuntijoiden 2-10 päivänä helmikuuta 2010 tekemä käynti vahvisti, että Kreikka on edistynyt merkittävästi näiden tutkimusten järjestämisessä ja toteuttamisessa ja niiden tuloksista ilmoittamisessa. Koska ilmoitetut tulokset eivät olleet täydellisiä, asiantuntijat katsoivat, että lisäedistys on tarpeen.
(4)
Tutkimusten tulosten mukaan kyseisiä organismeja ei esiintynyt Kreikassa. Ottaen huomioon nämä tulokset ja komission asiantuntijoiden Kreikkaan tekemän käynnin tulokset on aiheellista vielä yhden vuoden ajan tunnustaa Kreikka suojelluksi alueeksi kyseisten organismien osalta, jotta Kreikalla olisi riittävästi aikaa toimittaa tiedot, joissa vahvistetaan, ettei kyseisiä organismeja esiinny sen alueella.
(5)
Irlanti, Liettua ja tietyt Italian, Slovakian ja Slovenian alueet ja alueiden osat tunnustettiin suojelluiksi alueiksi organismin Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta 31 päivään maaliskuuta 2010. Kyseisiltä jäsenvaltioilta tutkimusten tuloksista saatujen tietojen ja Italiassa, Liettuassa, Slovakiassa ja Sloveniassa vuonna 2009 käyneiden komission asiantuntijoiden raporttien perusteella näyttää, että kyseiset suojellut alueet olisi tunnustettava vielä kahden vuoden ajan, jotta kyseisillä jäsenvaltioilla olisi riittävästi aikaa toimittaa tiedot, joista käy ilmi, ettei organismia Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. esiinny, tai tarvittaessa saattaa päätökseen toimensa kyseisen organismin hävittämiseksi.
(6)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 690/2008 olisi muutettava.
(7)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 690/2008 liite I seuraavasti:
1)
Korvataan a otsikon 4, 5 ja 7-10 kohdan toisessa sarakkeessa sanan ”Kreikka” jälkeen ilmaus ”(31 päivään maaliskuuta 2010)” ilmauksella ”(31 päivään maaliskuuta 2011)”.
2)
Korvataan b otsikon 2 kohdan toisessa sarakkeessa toisessa luetelmakohdassa ilmaus ”31 päivään maaliskuuta 2010” ilmauksella ”31 päivään maaliskuuta 2012”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2010.