РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 393/2012 НА КОМИСИЯТА
от 7 май 2012 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписването за Тайланд в списъците на трети страни или части от тях, от които домашните птици и продукти от домашни птици могат да бъдат внасяни и да преминават транзитно през Съюза
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, уводното изречение, член 8, параграф 1, първа алинея и член 8, точка 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията от 8 август 2008 г. за установяване на списък от трети страни, територии, зони или подразделения, от които са разрешени вносът и транзитът през Общността на домашни птици и продукти от домашни птици, и относно изискванията за ветеринарно сертифициране (2) се предвижда стоките, обхванати от посочения регламент, да бъдат внасяни и да преминават транзитно през Съюза само от третите страни, територии, зони или подразделения, изброени в част 1 от приложение I към същия регламент.
(2)
Тайланд е понастоящем включен в таблицата в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 като страна, от която е разрешен вносът в Съюза на свободни от определени патогени яйца и яйчни продукти. Поради наличието на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците през 2004 г. вносът в Съюза на месо от домашни птици, птици от вида щраусови, отглеждани във ферми, и пернат дивеч и яйца е бил забранен, както показват данните в колони 6 и 6а от таблицата в част 1 от приложение I към посочения регламент.
(3)
Освен това с Решение 2005/692/ЕО на Комисията от 6 октомври 2005 г. относно някои защитни мерки във връзка с инфлуенца по птиците, установена в няколко трети страни (3) се предвижда държавите членки да преустановят вноса от Тайланд на някои продукти, включително месо от домашни птици, птици от вида щраусови, отглеждани във ферми, пернат дивеч и яйца.
(4)
Оттогава насам ветеринарносанитарната обстановка в Тайланд се е подобрила, по-специално по отношение на контрола на високопатогенната инфлуенца по птиците при домашните птици. Експерти на Комисията проведоха няколко инспекционни мисии в Тайланд, за да направят оценка на ветеринарносанитарната обстановка и на действащите системи за контрол на болестите в тази трета страна. Заключението, изведено от последната мисия, проведена в Тайланд, е че системата като цяло дава достатъчни гаранции, че съответните продукти отговарят на приложимите изисквания на Съюза.
(5)
С оглед на това с Решение 2005/692/ЕО, изменено с Решение за изпълнение 2012/248/ЕС на Комисията от 7 май 2012 г. за изменение на Решения 2005/692/ЕО, 2005/734/ЕО, 2007/25/ЕО и 2009/494/ЕО по отношение на инфлуенца по птиците (4) вече не се преустановява вносът от Тайланд в Съюза на продуктите, обхванати от Решение 2005/692/ЕО, в това число и месо от домашни птици, птици от вида щраусови, отглеждани във ферми, пернат дивеч и яйца.
(6)
В резултат на това вписването за Тайланд в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде изменено, за да се отрази, че вносът в Съюза и транзитното преминаване през него на месо от домашни птици, птици от вида щраусови, отглеждани във ферми, пернат дивеч и яйца от Тайланд вече не са забранени.
(7)
При все това вносът на яйца от Тайланд следва да бъде предмет на представяне от тази трета страна на програма за контрол на Salmonella.
(8)
Поради това Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде съответно изменен.
(9)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 7 май 2012 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 393/2012,
annettu 7 päivänä toukokuuta 2012,
asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Thaimaata koskevasta kohdasta sellaisten kolmansien maiden tai niiden osien luettelossa, joista saa tuoda unioniin tai kuljettaa unionin kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan johdantolauseen, 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista 8 päivänä elokuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 (2) säädetään, että asetuksen soveltamisalaan kuuluvia hyödykkeitä saa tuoda unioniin ja kuljettaa unionin kautta ainoastaan niistä kolmansista maista ja niiden sellaisilta alueilta, vyöhykkeiltä tai erillisalueilta, jotka luetellaan kyseisen asetuksen liitteessä I olevassa 1 osassa.
(2)
Thaimaa sisältyy nykyään asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukkoon maana, josta on sallittua tuoda unioniin erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaita munia ja munatuotteita. Korkeapatogeenisen lintuinfluenssan vuonna 2004 esiintyneiden taudinpurkausten vuoksi siipikarjan, tarhattujen sileälastaisten lintujen ja luonnonvaraisten riistalintujen lihan ja munien tuonti unioniin kiellettiin, kuten käy ilmi kyseisen asetuksen liitteessä I olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 6 ja 6A olevista merkinnöistä.
(3)
Lintuinfluenssaa useissa kolmansissa maissa koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä 6 päivänä lokakuuta 2005 tehdyssä komission päätöksessä 2005/692/EY (3) säädetään lisäksi, että jäsenvaltioiden on keskeytettävä tiettyjen tuotteiden, mukaan lukien siipikarjan, tarhattujen sileälastaisten lintujen ja luonnonvaraisten riistalintujen liha ja munat, tuonti Thaimaasta.
(4)
Eläinten terveyttä koskeva tilanne Thaimaassa on sittemmin kohentunut erityisesti, mitä tulee korkeapatogeenisen lintuinfluenssan torjuntaan siipikarjassa. Komission asiantuntijat ovat toteuttaneet lukuisia tarkastusmatkoja Thaimaahan arvioidakseen kyseisen kolmannen maan eläinten terveyttä koskevaa tilannetta ja käytössä olevia taudintorjuntajärjestelmiä. Thaimaassa viimeksi toteutetun tarkastusmatkan pohjalta voidaan todeta, että yleisesti ottaen järjestelmä tarjoaa riittävät takeet siitä, että asianomaiset tuotteet täyttävät niitä koskevat unionin vaatimukset.
(5)
Tämän johdosta päätöksessä 2005/692/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätösten 2005/692/EY, 2005/734/EY, 2007/25/EY ja 2009/494/EY muuttamisesta lintuinfluenssan osalta 7 päivänä toukokuuta 2012 annetulla komission täytäntöönpanopäätöksellä 2012/248/EU (4), ei enää kielletä päätöksen 2005/692/EY soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden, mukaan lukien siipikarjan, tarhattujen sileälastaisten lintujen ja luonnonvaraisten riistalintujen liha ja munat, tuontia Thaimaasta unioniin.
(6)
Tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 1 osassa olevaa Thaimaata koskevaa kohtaa olisi muutettava, jotta siitä kävisi ilmi, että siipikarjan, tarhattujen sileälastaisten lintujen ja luonnonvaraisten riistalintujen lihan ja munien tuonti Thaimaasta unioniin ja kuljetus unionin kautta ei ole enää kiellettyä.
(7)
Thaimaasta tapahtuvan munien tuonnin osalta olisi kuitenkin edellytettävä, että kyseinen kolmas maa toimittaa salmonellan valvontaohjelman.
(8)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 798/2008 olisi muutettava.
(9)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 2012.