РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 664/2011 НА КОМИСИЯТА
от 11 юли 2011 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци, така че в приложение IIIA към него да бъдат включени някои смеси от отпадъци
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1), и по-специално член 58, параграф 1, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1)
Финландия внесе искане пред Комисията смесите от отпадъци, класифицирани в позиции B3040 и B3080 съгласно Базелската конвенция, да бъдат разгледани с оглед включване в приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
(2)
Обединеното кралство внесе искане пред Комисията смесите от отпадъци, класифицирани в позиция B3020 съгласно Базелската конвенция, да бъдат разгледани с оглед включване в приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
(3)
Комисията получи коментари от Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Финландия и Швеция по отношение на допустимостта на смесването на отпадъци, съответстващи на различни тирета или подтирета на позиции B1010, B2010, B2030, B3010, B3020, B3030, B3040 и B3050 съгласно Базелската конвенция, което следва да бъде разгледано с оглед включване в приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006. Като взе предвид тези коментари, Комисията определи списък на смеси от отпадъци, класифицирани в една позиция съгласно Базелската конвенция, за включване в приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
(4)
Комисията направи оценка на исканията, внесени от Финландия и Обединеното кралство, както и на коментарите на държавите-членки, и въз основа на тази оценка тя определи списък на смесите от отпадъци, класифицирани в отделни позиции съгласно Базелската конвенция, за включване в приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
(5)
Важно е да се изясни кои процедури са приложими за превозите на смеси от отпадъци, класифицирани в една позиция съгласно Базелската конвенция. С цел да се позволи износът на някои от посочените смеси от отпадъци към страни, за които не се прилага Решение C(2001) 107/окончателно на Съвета на ОИСР, отнасящо се до преразглеждането на Решение C(92) 39/окончателно относно контрола върху трансграничното движение на отпадъци, предназначени за операции по оползотворяване („Решението на ОИСР“), като се използват общите информационни изисквания, предвидени в член 18 от Регламент (ЕО) № 1013/2006, е необходим преходен период за тези страни, преди те да могат да информират Комисията относно това, дали съответните смеси от отпадъци може да бъдат изнесени за съответната страна, както и относно приложимата контролна процедура, ако има такава.
(6)
Следователно Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 39 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Въпреки това при износ към страни, за които не се прилага Решението на ОИСР, точка 3 от приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006, изменен с настоящия регламент, се прилага, считано от 1 август 2012 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 юли 2011 година.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 664/2011,
annettu 11 päivänä heinäkuuta 2011,
jätteiden siirrosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 muuttamisesta tiettyjen jätetyyppien seosten lisäämiseksi sen liitteeseen IIIA
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon jätteiden siirrosta 14 päivänä kesäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 (1) ja erityisesti sen 58 artiklan 1 kohdan c alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Suomi on esittänyt komission harkittavaksi pyynnön, joka koskee Baselin yleissopimuksen mukaisiin nimikkeisiin B3040 ja B3080 luokiteltujen jäteseosten lisäämistä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteeseen IIIA.
(2)
Yhdistynyt kuningaskunta on esittänyt komission harkittavaksi pyynnön, joka koskee Baselin yleissopimuksen nimikkeeseen B3020 luokiteltujen jäteseosten lisäämistä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteeseen IIIA.
(3)
Komissio on saanut Belgialta, Tšekiltä, Tanskalta, Saksalta, Italialta, Luxemburgilta, Alankomailta, Itävallalta, Puolalta, Portugalilta, Romanialta, Slovenialta, Suomelta, ja Ruotsilta huomautuksia, jotka liittyvät asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteeseen IIIA sisällytettäviksi harkittavien Baselin yleissopimuksen nimikkeiden B1010, B2010, B2030, B3010, B3020, B3030, B3040 ja B3050 eri luetelmakohtiin tai alaluetelmakohtiin sisältyvien jätteiden sekoittamisen hyväksyttävyyteen. Näiden huomautusten perusteella komissio laati luettelon yhteen ainoaan Baselin yleissopimuksen nimikkeeseen luokitelluista jäteseoksista lisättäväksi asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteeseen IIIA.
(4)
Komissio on arvioinut Suomen ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät pyynnöt sekä jäsenvaltioiden huomautukset ja laatinut arviointinsa perusteella luettelon yksittäisiin Baselin yleissopimuksen nimikkeisiin luokitelluista jäteseoksista lisättäväksi asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteeseen IIIA.
(5)
On tärkeää selventää, millaisia menettelyjä sovelletaan yhteen ainoaan Baselin yleissopimuksen nimikkeeseen luokiteltujen jäteseosten siirtoihin. Eräiden tällaisten jäteseosten viennin sallimiseksi sellaisiin maihin, joihin ei sovelleta hyödynnettävien jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen valvonnasta tehdyn OECD:n päätöksen C(92) 39 loppullinen muuttamisesta tehtyä OECD:n neuvoston päätöstä C(2001) 107 (lopullinen), jäljempänä ’OECD:n päätös’, käyttäen asetuksen (EY) N:o 1013/2006 18 artiklassa säädettyjä yleisten tietojen antamista koskevia vaatimuksia, kyseisille maille on myönnettävä siirtymäaika ennen kuin ne voivat ilmoittaa komissiolle, voidaanko asianomaisia jäteseoksia viedä kyseiseen maahan ja millaisia valvontamenettelyjä siellä mahdollisesti noudatetaan.
(6)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1013/2006 olisi muutettava.
(7)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY (2) 39 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liite IIIA tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Kuitenkin silloin, kun on kyse viennistä sellaisiin maihin, joihin ei sovelleta OECD:n päätöstä, asetuksen (EY) N:o 1013/2006, sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella, liitteessä IIIA olevaa 3 kohtaa sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2012.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2011.