РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 24 април 2012 година
относно позицията, която Европейският съюз да заеме в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП
(2012/251/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 114, член 192, параграф 1 и член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2894/94 на Съвета от 28 ноември 1994 г. относно условията за прилагане на Споразумението за Европейското икономическо пространство (1), и по-специално член 1, параграф 3 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Приложение II и приложение XX към Споразумението за Европейското икономическо пространство (2) (наричано по-долу „Споразумението за ЕИП“) съдържат специални разпоредби и правила относно техническите регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране, както и относно околната среда.
(2)
Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
(3)
Регламент (ЕО) № 1336/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 648/2004 с оглед адаптирането му към Регламент (ЕО) № 1272/2008 (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
(4)
Директива 2008/112/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за изменение на директиви 76/768/ЕИО, 88/378/ЕИО, 1999/13/ЕО на Съвета и директиви 2000/53/ЕО, 2002/96/ЕО и 2004/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета с оглед адаптирането им към Регламент (ЕО) № 1272/2008 (5) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
(5)
Регламент (ЕС) № 453/2010 на Комисията от 20 май 2010 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
(6)
Регламент (ЕС) № 440/2010 на Комисията от 21 май 2010 г. относно таксите, дължими на Европейската агенция по химикали съгласно Регламент (ЕО) № 1272/2008 (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
(7)
Регламент (ЕО) № 1272/2008 отменя Директива 67/548/ЕИО на Съвета (8) и Директива 1999/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (9) считано от 1 юни 2015 г. Тъй като тези директиви са включени в Споразумението за ЕИП, посоченото споразумение следва да бъде изменено, считано от 1 юни 2015 г., за да се отчете тяхната отмяна.
(8)
Приложения II и ХХ към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени.
(9)
Следователно позицията на Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП следва да бъде основана на приложения проект на решение,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която Европейският съюз да заеме в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с предложеното изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП, се основава на проекта на решение на Съвместния комитет на ЕИП, приложен към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 24 април 2012 година.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 24 päivänä huhtikuuta 2012,
ETA:n sekakomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen XX (Ympäristö) muuttamiseen
(2012/251/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 114 artiklan, 192 artiklan 1 kohdan ja 218 artiklan 9 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (2), jäljempänä ’ETA-sopimus’, liite II ja liite XX sisältävät erityismääräyksiä ja -järjestelyjä, jotka koskevat teknisiä määräyksiä, standardeja, testausta ja varmentamista sekä ympäristöä.
(2)
Aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta 16 päivänä joulukuuta 2008 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(3)
Asetuksen (EY) N:o 648/2004 muuttamisesta sen mukauttamiseksi asetukseen (EY) N:o 1272/2008 16 päivänä joulukuuta 2008 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1336/2008 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(4)
Neuvoston direktiivien 76/768/ETY, 88/378/ETY, 1999/13/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2000/53/EY, 2002/96/EY ja 2004/42/EY muuttamisesta niiden mukauttamiseksi asetukseen (EY) N:o 1272/2008 16 päivänä joulukuuta 2008 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/112/EY (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(5)
Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) muuttamisesta 20 päivänä toukokuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 453/2010 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(6)
Euroopan kemikaalivirastolle asetuksen (EY) N:o 1272/2008 nojalla suoritettavista maksuista 21 päivänä toukokuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 440/2010 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(7)
Asetuksella (EY) N:o 1272/2008 kumotaan neuvoston direktiivi 67/548/ETY (8) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/45/EY (9)1 päivästä kesäkuuta 2015. Koska nämä direktiivit on otettu osaksi ETA-sopimusta, mainittua sopimusta olisi muutettava 1 päivästä kesäkuuta 2015 niiden kumoamisen huomioon ottamiseksi.
(8)
ETA-sopimuksen liitteitä II ja XX olisi vastaavasti muutettava.
(9)
Unionin ETA:n sekakomiteassa omaksuttavan kannan olisi sen vuoksi perustuttava tähän päätökseen liitettyyn päätösluonnokseen,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Euroopan unionin ETA:n sekakomiteassa esitettävä kanta ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen XX (Ympäristö) suunniteltuun muuttamiseen perustuu tähän päätökseen liitettyyn luonnokseen ETA:n sekakomitean päätökseksi.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan.
Tehty Luxemburgissa 24 päivänä huhtikuuta 2012.