РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 5 август 2011 година
за одобряване на плана за ликвидиране на болестта шап по дивите животни в България
(нотифицирано под номер C(2011) 5625)
(само текстът на български език е автентичен)
(2011/493/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/85/ЕО на Съвета от 29 септември 2003 г. относно мерки на Общността за борба с болестта шап и за отмяна на Директива 85/511/ЕИО и решения 89/531/ЕИО и 91/665/ЕИО, и за изменение на Директива 92/46/ЕИО (1), и по-специално част Б, точка 2 от приложение ХVIII към нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2003/85/ЕО (наричана по-долу „директивата“) се въвеждат мерки на Съюза за борба с болестта шап, включително мерките при потвърждаване на наличието на болестта шап при диви животни.
(2)
Между 5 януари и 7 април 2011 г. в района на Бургас в България бе потвърден един случай на шап при глигани и общо 11 случая на шап по добитъка. Вследствие на това България предприе мерки в рамките на директивата.
(3)
В съответствие с член 85, параграф 4 от директивата, веднага щом компетентният орган в България получи потвърждение за първичен случай на болестта шап при диви животни, той приложи мерките от част А от приложение ХVIII към директивата, предвидени за такива обстоятелства, с цел да ограничи разпространението на болестта.
(4)
Освен това България изработи план за ликвидиране на болестта шап сред дивите животни в областта, определена като заразена, и посочи мерките, приложени в животновъдните стопанства в областта в съответствие с част Б от приложение ХVIII към директивата.
(5)
На 4 април 2011 г. в рамките на 90-дневния период след потвърждаването на болестта шап сред дивите животни България представи план за ликвидиране на болестта шап сред дивите животни в части от Бургаска, Ямболска и Хасковска област.
(6)
Вследствие на оценка от страна на Комисията се смята, че представеният от България план отговаря на изискванията на част Б от приложение ХVIII към директивата и че ще позволи постигането на желаните цели. Във връзка с горното планът следва да бъде одобрен.
(7)
Освен това в някои части от Бургаска и Ямболска област мерките, предвидени в плана за ликвидиране на болестта, са подкрепени от мерките, предвидени в Решение 2011/44/ЕС на Комисията от 19 януари 2011 г. относно някои защитни мерки срещу болестта шап в България (2).
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобряване на плана за ликвидиране на болестта шап по дивите животни в България
Одобрява се представеният на Комисията от България на 4 април 2011 г. план за ликвидиране на болестта шап по възприемчиви към тази болест диви животни в областите, посочени в приложението.
Член 2
Съобразяване
България взема необходимите мерки, за да се съобрази с настоящото решение, и публикува посочените мерки.
България незабавно информира Комисията за това.
Член 3
Адресат
Адресат на настоящото решение е Република България.
Съставено в Брюксел на 5 август 2011 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 5 päivänä elokuuta 2011,
suunnitelman hyväksymisestä suu- ja sorkkataudin hävittämiseksi villieläimistä Bulgariassa
(tiedoksiannettu numerolla K(2011) 5625)
(Ainoastaan bulgariankielinen teksti on todistusvoimainen)
(2011/493/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi, direktiivin 85/511/ETY sekä päätösten 89/531/ETY ja 91/665/ETY kumoamisesta ja direktiivin 92/46/ETY muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/85/EY (1) ja erityisesti sen liitteessä XVIII olevan B osan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivillä 2003/85/EY, jäljempänä ”direktiivi”, otetaan käyttöön unionin toimenpiteitä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi, mukaan lukien toimenpiteet, joita on sovellettava, kun suu- ja sorkkataudin esiintyminen villieläimissä varmistuu.
(2)
Bulgariassa Burgasin alueella varmistui suu- ja sorkkatautitapaus villisiassa ja yhteensä 11 kyseisen taudin taudinpurkausta karjassa 5 päivän tammikuuta ja 7 päivän huhtikuuta 2011 välillä. Tämän seurauksena Bulgaria on toteuttanut direktiivin mukaisia toimenpiteitä.
(3)
Direktiivin 85 artiklan 4 kohdan mukaisesti Bulgarian toimivaltainen viranomainen sovelsi, heti kun villieläimissä esiintynyt suu- ja sorkkataudin primaaritapaus oli varmistunut, direktiivin liitteessä XVIII olevassa A osassa säädettyjä toimenpiteitä taudin leviämisen vähentämiseksi.
(4)
Lisäksi Bulgaria laati suunnitelman suu- ja sorkkataudin hävittämiseksi villieläimistä määritellyllä tartunta-alueella ja mainitsi kyseisellä alueella sijaitsevilla tiloilla sovelletut toimenpiteet direktiivin liitteessä XVIII olevan B osan mukaisesti.
(5)
Bulgaria toimitti 4 päivänä huhtikuuta 2011 eli 90 päivän kuluessa suu- ja sorkkataudin varmistumisesta villieläimissä suunnitelman suu- ja sorkkataudin hävittämiseksi villieläimistä osissa Burgasin, Yambolin ja Haskovon alueita.
(6)
Komission tekemän arvioinnin mukaan Bulgarian toimittama suunnitelma on direktiivin liitteessä XVIII olevan B osan vaatimusten mukainen ja näyttäisi mahdollistavan toivottujen tavoitteiden saavuttamisen. Sen vuoksi suunnitelma olisi hyväksyttävä.
(7)
Lisäksi hävittämisohjelmassa mainittuja toimenpiteitä vahvistetaan Burgasin ja Yambolin alueiden osissa toimenpiteillä, joista säädetään tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Bulgariassa 19 päivänä tammikuuta 2011 annetussa komission päätöksessä 2011/44/EU (2).
(8)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Suunnitelman hyväksyminen suu- ja sorkkataudin hävittämiseksi villieläimistä
Hyväksytään Bulgarian 4 päivänä huhtikuuta 2011 komissiolle toimittama suunnitelma suu- ja sorkkataudin hävittämiseksi kyseiselle taudille alttiista villieläimistä liitteessä mainituilla alueilla.
2 artikla
Vaatimusten noudattaminen
Bulgarian on toteutettava tämän päätöksen noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet ja julkaistava kyseiset toimenpiteet.
Sen on ilmoitettava niistä komissiolle viipymättä.
3 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu Bulgarian tasavallalle.
Tehty Brysselissä 5 päivänä elokuuta 2011.