РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 23 ноември 2010 година
за одобряване на годишните и многогодишните програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози, представени от държавите-членки за 2011 г. и следващите години, и за одобряване на финансовото участие на Съюза за тези програми
(нотифицирано под номер C(2010) 8125)
(2010/712/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се установяват процедурите, уреждащи финансовото участие на Съюза за програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите.
(2)
Освен това в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО се предвижда въвеждането на финансова мярка на Съюза за възстановяване на разходите, направени от държавите-членки за финансиране на националните програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите, посочени в приложение I към същото решение.
(3)
В Решение 2008/341/ЕО на Комисията от 25 април 2008 г. за определяне на критерии на Общността за национални програми за ликвидирането, контрола и мониторинга на някои болести по животните и зоонози (2) се предвижда, че за да бъдат одобрени съгласно финансовите мерки на Съюза, представените от държавите-членки програми трябва да отговарят най-малко на критериите, определени в приложението към същото решение.
(4)
В Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (3) се предвижда изпълнението от държавите-членки на годишни програми за мониторинг на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) по говедата, овцете и козите.
(5)
Също така в Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците (4) се предвижда държавите-членки да изпълняват програми за надзор във връзка с домашните и дивите птици, за да допринесат, наред с другото, на базата на редовно актуализирани оценки на риска, за познанията относно опасностите, свързани с дивите птици по отношение на всеки вирус на инфлуенца с птичи произход при птиците. Тези годишни програми за мониторинг, както и тяхното финансиране, също следва да бъдат одобрени.
(6)
Някои държави-членки представиха на Комисията годишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните, програми за проверки, предназначени за превенция на зоонозите, и годишни програми за ликвидиране и мониторинг на някои ТСЕ, за които искат да получат финансово участие от страна на Съюза.
(7)
За 2009 г. и 2010 г. някои представени от държавите-членки многогодишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните бяха одобрени с решения 2008/897/ЕО (5) и 2009/883/ЕО (6) на Комисията.
(8)
Поемането на задължение за плащане за тези многогодишни програми беше прието в съответствие с член 76, параграф 3 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (7). Първото поемане на бюджетно задължение за посочените програми беше след тяхното одобряване. Всяко следващо поемане на задължение следва да бъде извършвано от Комисията в зависимост от изпълнението на програмата за предходната година и въз основа на решение за предоставяне на финансово участие по член 27, параграф 5 от Решение 2009/470/ЕО.
(9)
Програмите във връзка с болестта бяс в повечето държави-членки вече наближават етапа на постигане на целта си за ликвидиране на тази значима опасност за общественото здраве. Целесъобразно е да се предостави допълнителна подкрепа за тези програми чрез по-голямо финансово участие на Съюза, за да се подпомогнат усилията на държавите-членки за възможно най-скорошно ликвидиране на болестта.
(10)
Някои държави-членки, които успешно изпълняваха съфинансирани за няколко години програми за ликвидиране на болестта бяс, имат общи сухоземни граници с трети държави, където се среща тази болест. За да се ликвидира напълно болестта бяс, е необходимо да бъдат извършени някои дейности по ваксинация на територията на тези трети държави, които граничат със Съюза.
(11)
Комисията направи оценка на представените от държавите-членки годишни програми и съответно на третата и втората година на многогодишните програми, одобрени през 2009 и 2010 г., както от ветеринарна, така и от финансова гледна точка. Тези програми отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Съюза, и по-конкретно на критериите, посочени в Решение 2008/341/ЕО.
(12)
Предвид значението на годишните и многогодишните програми за постигането на целите на Съюза в областта на здравето на животните и на общественото здраве, както и с оглед на задължителното изпълнение във всички държави-членки на програмите във връзка с ТСЕ и инфлуенцата по птиците, е целесъобразно да се определи подходящият размер на финансовото участие на Съюза за възстановяване на разходите, които съответните държави-членки трябва да направят във връзка с посочените в настоящото решение мерки, до определена максимална сума за всяка програма.
(13)
С цел по-добро управление, по-ефективно използване на средствата на Съюза и по-голяма прозрачност е необходимо също така за всяка програма, ако е целесъобразно, да бъде определена средната стойност на разходите, които да бъдат възстановявани на държавите-членки за някои мерки, като например разходите за тестовете и изследванията, използвани в държавите-членки, и за компенсирането на собствениците за техните загуби поради клане или умъртвяване на животни. Необходимо е също така да се внесе яснота, кои разходи са приемливи за финансово участие на Съюза. Поради това следва да бъдат включени разпоредби за приемливите разходи.
(14)
Съгласно Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (8) програмите за ликвидиране и контрол на болестите по животните трябва да се финансират от Европейския фонд за гарантиране на земеделието. За целите на финансовия контрол се прилагат членове 9, 36 и 37 от посочения регламент.
(15)
Финансовото участие на Съюза следва да се предоставя, при условие че планираните действия са изпълнявани ефективно и че компетентните органи представят цялата необходима информация в сроковете, определени в настоящото решение.
(16)
С оглед на административната ефективност всички разходи, представени за получаване на финансово участие от страна на Съюза, следва да бъдат в евро. В съответствие с Регламент (ЕО) № 1290/2005 обменният курс за разходите във валута, различна от евро, следва да е последният обменен курс, определен от Европейската централна банка преди първия ден на месеца, през който е подадено заявлението от съответната държава-членка.
(17)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
ГЛАВА I
ГОДИШНИ ПРОГРАМИ
Член 1
Бруцелоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на бруцелозата по говедата, представени от Испания, Италия, Кипър, Португалия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за включено във вземането на проби домашно животно;
б)
възлиза на 50 % от разходите, направени от всяка посочена в параграф 1 държава-членка за:
i)
извършване на лабораторни изследвания;
ii)
компенсиране на собствениците на животните, които са заклани в рамките на тези програми;
iii)
закупуване на дози ваксини; и
в)
не надвишава следните стойности:
i)
5 600 000 ЕUR за Испания;
ii)
3 500 000 ЕUR за Италия;
iii)
80 000 ЕUR за Кипър;
iv)
1 600 000 ЕUR за Португалия;
v)
5 000 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
:
за роз бенгал тестове
:
0,2 EUR за тест;
б)
:
за серум аглутинационни тестове
:
0,2 EUR за тест;
в)
:
за изследвания чрез реакция за свързване на комплемента
:
0,4 EUR за изследване;
г)
:
за ELISA тестове
:
1 EUR за тест;
д)
:
за заклани животни
:
375 EUR на животно.
Член 2
Туберкулоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на туберкулозата по говедата, представени от Ирландия, Испания, Италия, Португалия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за включено във вземането на проби домашно животно:
i)
за тест за гама-интерферон;
ii)
за съмнително заразени животни в кланицата;
б)
възлиза на 50 % от разходите, направени от всяка посочена в параграф 1 държава-членка за:
i)
извършване на туберкулинови тестове и лабораторни изследвания;
ii)
компенсиране на собствениците на животните, които са заклани в рамките на тези програми; и
в)
не надвишава следните стойности:
i)
16 000 000 ЕUR за Ирландия;
ii)
15 000 000 ЕUR за Испания;
iii)
7 500 000 ЕUR за Италия;
iv)
1 200 000 EUR за Португалия;
v)
23 000 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
:
за туберкулинови тестове
:
2 EUR за тест;
б)
:
за тестове за гама-интерферон
:
5 EUR за тест;
в)
:
за заклани животни
:
375 EUR на животно.
Член 3
Бруцелоза по овцете и козите
1. Програмите за ликвидиране на бруцелозата по овцете и козите, представени от Гърция, Испания, Италия, Кипър и Португалия, се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за включено във вземането на проби домашно животно;
б)
възлиза на 50 % от разходите, направени от всяка посочена в параграф 1 държава-членка за:
i)
закупуване на ваксини;
ii)
извършване на лабораторни изследвания;
iii)
компенсиране на собствениците на животните, които са заклани в рамките на тези програми; и
в)
не надвишава следните стойности:
i)
160 000 ЕUR за Гърция;
ii)
7 500 000 EUR за Испания;
iii)
3 500 000 ЕUR за Италия;
iv)
200 000 ЕUR за Кипър;
v)
2 200 000 ЕUR за Португалия.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
:
за роз бенгал тестове
:
0,2 EUR за тест;
б)
:
за изследвания чрез реакция за свързване на комплемента
:
0,4 EUR за изследване;
в)
:
за заклани животни
:
50 EUR на животно.
Член 4
Болестта син език в ендемичните или високорисковите зони
1. Програмите за ликвидиране и мониторинг на болестта син език, представени от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия и Швеция, се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за включено във вземането на проби домашно животно;
б)
възлиза на 50 % от разходите, направени от всяка посочена в параграф 1 държава-членка за:
i)
извършване на ваксинацията;
ii)
извършване на лабораторни изследвания за вирусологично, серологично и ентомологично наблюдение;
iii)
закупуване на уловители и ваксини; и
в)
не надвишава следните стойности:
i)
390 000 ЕUR за Белгия;
ii)
10 000 ЕUR за България;
iii)
1 500 000 EUR за Чешката република;
iv)
40 000 ЕUR за Дания;
v)
400 000 ЕUR за Германия;
vi)
10 000 ЕUR за Естония;
vii)
10 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
100 000 ЕUR за Гърция;
ix)
7 000 000 EUR за Испания;
x)
3 000 000 ЕUR за Франция;
xi)
300 000 ЕUR за Италия;
xii)
50 000 ЕUR за Латвия;
xiii)
40 000 ЕUR за Литва;
xiv)
170 000 ЕUR за Унгария;
xv)
10 000 ЕUR за Малта;
xvi)
40 000 ЕUR за Нидерландия;
xvii)
360 000 EUR за Австрия;
xviii)
50 000 ЕUR за Полша;
xix)
2 200 000 ЕUR за Португалия;
xx)
100 000 ЕUR за Румъния;
xxi)
250 000 ЕUR за Словения;
xxii)
50 000 ЕUR за Словакия;
xxiii)
20 000 EUR за Финландия;
xxiv)
100 000 EUR за Швеция.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
:
за ELISA тестове
:
2,5 EUR за тест;
б)
:
за изследвания чрез полимеразна верижна реакция
:
10 EUR за изследване;
в)
:
за закупуване на моновалентни ваксини
:
0,3 EUR за доза;
г)
:
за закупуване на двувалентни ваксини
:
0,45 EUR за доза;
д)
:
за ваксиниране на говеда
:
1,50 EUR за ваксинирано говедо, независимо от броя и вида на използваните дози;
е)
:
за ваксиниране на овце или кози
:
0,75 EUR за ваксинирана овца или коза, независимо от броя и вида на използваните дози.
Член 5
Салмонелоза (зоонозна салмонела) при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от Gallus gallus и при стада от пуйки (Meleagris gallopavo)
1. Програмите за контрол на някои зоонозни салмонели при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от Gallus gallus и при стада от пуйки (Meleagris gallopavo), представени от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за официално взета проба;
б)
възлиза на 50 % от разходите, направени от всяка посочена в параграф 1 държава-членка за:
i)
извършване на бактериологичните изследвания и тестовете за определяне на серотипа в рамките на официалното вземане на проби;
ii)
извършване на бактериологичните изследвания за проверка на ефективността на дезинфекцията;
iii)
извършване на изследванията за откриване на антимикробни агенти или инхибиторен ефект върху развитието на бактериите в тъкани от птици от стада, изследвани за салмонела;
iv)
закупуване на дози ваксини;
v)
компенсиране на собствениците на:
-
умъртвени птици за разплод и птици носачки от Gallus gallus,
-
умъртвени пуйки за разплод от Meleagris gallopavo,
-
унищожени яйца съгласно параграф 3; и
в)
не надвишава следните стойности:
i)
1 200 000 ЕUR за Белгия;
ii)
75 000 ЕUR за България;
iii)
2 500 000 EUR за Чешката република;
iv)
440 000 ЕUR за Дания;
v)
1 000 000 ЕUR за Германия;
vi)
30 000 ЕUR за Естония;
vii)
350 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
1 500 000 ЕUR за Гърция;
ix)
1 700 000 EUR за Испания;
x)
2 000 000 ЕUR за Франция;
xi)
1 000 000 ЕUR за Италия;
xii)
150 000 ЕUR за Кипър;
xiii)
130 000 ЕUR за Латвия;
xiv)
20 000 ЕUR за Люксембург;
xv)
2 000 000 ЕUR за Унгария;
xvi)
150 000 ЕUR за Малта;
xvii)
3 500 000 EUR за Нидерландия;
xviii)
1 000 000 EUR за Австрия;
xix)
3 000 000 ЕUR за Полша;
xx)
250 000 ЕUR за Португалия;
xxi)
500 000 ЕUR за Румъния;
xxii)
120 000 ЕUR за Словения;
xxiii)
600 000 ЕUR за Словакия;
xxiv)
75 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
:
за бактериологични изследвания (култивиране/изолиране)
:
7 EUR за изследване;
б)
:
за закупуване на ваксини
:
0,05 EUR за доза;
в)
:
за определяне на серотипа на подходящи изолати от Salmonella spp.
:
20 EUR за тест;
г)
:
за бактериологични изследвания за проверка на ефективността на дезинфекцията в помещенията за домашни птици след унищожаването на популацията от птици, показали положителен резултат за салмонела
:
5 EUR за изследване;
д)
:
за изследвания за откриване на антимикробни агенти или инхибиторен ефект върху развитието на бактериите в тъкани от птици от стада, изследвани за салмонела
:
5 EUR за изследване;
е)
:
за компенсиране на собствениците на
:
i)
:
умъртвени възрастни птици за разплод от Gallus gallus
:
4 EUR на птица;
ii)
:
умъртвени птици носачки от Gallus gallus, предназначени за предлагане на пазара
:
2,20 EUR на птица;
iii)
:
умъртвени възрастни пуйки за разплод от Meleagris gallopavo
:
12 EUR на птица;
iv)
:
яйца за люпене на възрастни птици за разплод от Gallus gallus
:
0,20 EUR за унищожено яйце за люпене;
v)
:
яйца за консумация от Gallus gallus
:
0,04 EUR за унищожено яйце за консумация;
vi)
:
яйца за люпене на възрастни пуйки за разплод от Meleagris gallopavo
:
0,40 EUR за унищожено яйце за люпене.
Член 6
Класическа чума по свинете и африканска чума по свинете
1. За периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.:
а)
се одобряват програмите за контрол и мониторинг на класическата чума по свинете, представени от България, Германия, Франция, Унгария, Румъния, Словения и Словакия;
б)
се одобрява програмата за контрол и мониторинг на африканската чума по свинете, представена от Италия.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за включена във вземането на проби домашна свиня и на сумата от 5 EUR за включено във вземането на проби диво прасе;
б)
възлиза на 50 % от разходите:
i)
направени от всяка посочена в параграф 1 държава-членка за извършване на вирусологичните, хистологичните и серологичните изследвания на домашни свине и диви прасета;
ii)
за програмите, представени от България, Германия, Франция и Румъния, за закупуване и разпространение на ваксини и примамки за ваксинирането на диви прасета; и
в)
не надвишава следните стойности:
i)
210 000 ЕUR за България;
ii)
1 520 000 ЕUR за Германия;
iii)
740 000 ЕUR за Франция;
iv)
160 000 ЕUR за Италия;
v)
480 000 ЕUR за Унгария;
vi)
480 000 ЕUR за Румъния;
vii)
30 000 ЕUR за Словения;
viii)
310 000 ЕUR за Словакия.
3. Максималният размер на разходите за ELISA тестове, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност 2,5 EUR за тест.
Член 7
Везикулозна болест по свинете
1. Програмата за ликвидиране на везикулозната болест по свинете, представена от Италия, се одобрява за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за включена във вземането на проби домашна свиня;
б)
възлиза на 50 % от разходите за лабораторните изследвания; и
в)
не надвишава 730 000 EUR.
Член 8
Инфлуенца по домашните и дивите птици
1. Програмите за наблюдение на инфлуенцата по домашните и дивите птици, представени от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за включена във вземането на проби домашна птица и на сумата от 5 EUR за включена във вземането на проби дива птица;
б)
възлиза на 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка за извършване на лабораторни изследвания; и
в)
не надвишава следните стойности:
i)
70 000 EUR за Белгия;
ii)
40 000 EUR за България;
iii)
60 000 EUR за Чешката република;
iv)
80 000 ЕUR за Дания;
v)
250 000 ЕUR за Германия;
vi)
10 000 ЕUR за Естония;
vii)
60 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
50 000 ЕUR за Гърция;
ix)
110 000 EUR за Испания;
x)
200 000 ЕUR за Франция;
xi)
800 000 ЕUR за Италия;
xii)
20 000 ЕUR за Кипър;
xiii)
50 000 ЕUR за Латвия;
xiv)
10 000 ЕUR за Литва;
xv)
10 000 ЕUR за Люксембург;
xvi)
300 000 EUR за Унгария;
xvii)
20 000 ЕUR за Малта;
xviii)
300 000 EUR за Нидерландия;
xix)
50 000 EUR за Австрия;
xx)
120 000 ЕUR за Полша;
xxi)
300 000 ЕUR за Португалия;
xxii)
350 000 ЕUR за Румъния;
xxiii)
40 000 ЕUR за Словения;
xxiv)
30 000 EUR за Словакия;
xxv)
30 000 EUR за Финландия;
xxvi)
120 000 EUR за Швеция;
xxvii)
120 000 EUR за Обединеното кралство.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за обхванатите от програмите тестове и изследвания, не надвишава като средна стойност:
а)
:
за ELISA тестове
:
2 EUR за тест;
б)
:
за агар гел имунодифузионни тестове
:
1,2 EUR за тест;
в)
:
за HI тестове за H5/H7
:
12 EUR за тест;
г)
:
за тестове за изолиране на вируса
:
40 EUR за тест;
д)
:
за изследвания чрез полимеразна верижна реакция
:
20 EUR за изследване.
Член 9
Трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), спонгиформна енцефалопатия по говедата (СЕГ) и болестта скрейпи
1. Програмите за мониторинг на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) и за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и болестта скрейпи, представени от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за включено във вземането на проби домашно животно;
б)
възлиза на 100 % от разходите, направени от всяка посочена в параграф 1 държава-членка за извършване на:
i)
бързи тестове, за да се изпълнят изискванията на член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 999/2001, на приложение III, глава А, части I и II, точки 1-5 от Регламент (ЕО) № 999/2001 и на приложение VII към същия регламент;
ii)
тестове за потвърждаване и първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг, посочени в приложение Х, глава В, точка 3.2, буква в), подточка i) от Регламент (ЕО) № 999/2001;
в)
възлиза на 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка за:
i)
компенсиране на собствениците на животните, които са умъртвени и унищожени съгласно нейните програми за ликвидиране на СЕГ и болестта скрейпи;
ii)
анализ на проби за определяне на генотипа; и
г)
не надвишава следните стойности:
i)
2 300 000 ЕUR за Белгия;
ii)
630 000 ЕUR за България;
iii)
1 530 000 EUR за Чешката република;
iv)
1 570 000 ЕUR за Дания;
v)
11 750 000 ЕUR за Германия;
vi)
330 000 ЕUR за Естония;
vii)
4 250 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
2 500 000 ЕUR за Гърция;
ix)
6 150 000 ЕUR за Испания;
x)
19 850 000 ЕUR за Франция;
xi)
7 000 000 ЕUR за Италия;
xii)
3 200 000 ЕUR за Кипър;
xiii)
420 000 ЕUR за Латвия;
xiv)
720 000 ЕUR за Литва;
xv)
125 000 EUR за Люксембург;
xvi)
1 380 000 ЕUR за Унгария;
xvii)
25 000 ЕUR за Малта;
xviii)
3 530 000 ЕUR за Нидерландия;
xix)
1 800 000 EUR за Австрия;
xx)
5 440 000 ЕUR за Полша;
xxi)
1 450 000 ЕUR за Португалия;
xxii)
1 850 000 ЕUR за Румъния;
xxiii)
275 000 ЕUR за Словения;
xxiv)
860 000 ЕUR за Словакия;
xxv)
680 000 EUR за Финландия;
xxvi)
1 050 000 EUR за Швеция;
xxvii)
6 250 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Финансовото участие на Съюза за посочените в параграф 1 програми е за извършени тестове и за умъртвени и унищожени животни и като средна стойност максималната сума не надвишава:
а)
:
за тестове, извършени на говеда
:
8 EUR за тест;
б)
:
за тестове, извършени на овце и кози
:
25 EUR за тест;
в)
:
за тестове за потвърждаване и за първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг
:
175 EUR за тест;
г)
:
за тестове за определяне на генотипа
:
10 EUR за тест;
д)
:
за умъртвени говеда
:
500 EUR на животно;
е)
:
за умъртвени овце или кози
:
70 EUR на животно.
Член 10
Болестта бяс
1. Програмите за ликвидиране на болестта бяс, представени от България, Естония, Унгария, Полша, Румъния, Словакия и Финландия, се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 5 EUR за включено във вземането на проби диво животно;
б)
възлиза на 75 % от разходите, направени от всяка посочена в параграф 1 държава-членка за:
i)
извършване на лабораторните изследвания за откриване на антигена или антитела на болестта бяс;
ii)
изолиране и характеризиране на вируса на болестта бяс;
iii)
откриване на биомаркера и титриране на ваксиналните примамки;
iv)
закупуване и разпространение на ваксини за орално приложение и примамки;
v)
закупуване на ваксини за парентерално приложение и ваксиниране на добитъка с тях; и
в)
не надвишава следните стойности:
i)
1 800 000 ЕUR за България;
ii)
620 000 ЕUR за Естония;
iii)
1 450 000 ЕUR за Унгария;
iv)
6 500 000 ЕUR за Полша;
v)
5 000 000 ЕUR за Румъния;
vi)
700 000 ЕUR за Словакия;
vii)
170 000 EUR за Финландия.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
:
за серологични изследвания
:
12 EUR за изследване;
б)
:
за тестове за откриване на тетрациклин в костите
:
12 EUR за тест;
в)
:
за флуоресцентни тестове за антитела (FAT)
:
18 EUR за тест;
г)
:
за закупуване на ваксини за орално приложение и примамки
:
0,60 EUR за доза;
д)
:
за разпространение на ваксини за орално приложение и примамки
:
0,35 EUR за доза;
е)
:
за закупуване на ваксини за парентерално приложение
:
1 EUR за доза;
ж)
:
за ваксиниране на добитъка с ваксини срещу болестта бяс
:
1,50 EUR за ваксинирано животно, независимо от броя и вида на използваните дози.
4. Чрез дерогация от параграфи 2 и 3, за тази част от програмата на Словакия, която ще бъде изпълнявана извън нейната територия, финансовото участие на Съюза:
а)
се предоставя само за разходите за закупуване и разпространение на ваксини за орално приложение и примамки;
б)
възлиза на 100 %; и
в)
не надвишава 250 000 EUR.
5. Максималният размер на възстановяване на посочените в параграф 4 разходи не надвишава като средна стойност:
а)
:
за ваксини за орално приложение и примамки
:
0,60 EUR за доза;
б)
:
за разпространение на ваксини за орално приложение и примамки
:
0,35 EUR за доза.
ГЛАВА II
МНОГОГОДИШНИ ПРОГРАМИ
Член 11
Болестта бяс
1. Многогодишната програма за ликвидиране на болестта бяс, представена от Италия, се одобрява за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2012 г.
2. Многогодишната програма за ликвидиране на болестта бяс, представена от Латвия, се одобрява за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2013 г.
3. Втората година от многогодишните програми за ликвидиране на болестта бяс, представени от Литва и Австрия, се одобрява за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
4. Четвъртата година от многогодишната програма за ликвидиране на болестта бяс, представена от Словения, се одобрява за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
5. Финансовото участие на Съюза:
а)
обхваща еднократно изплащане на сумата от 5 EUR за включено във вземането на проби диво животно;
б)
възлиза на 75 % от разходите, направени от всяка посочена в параграф 1 държава-членка за:
i)
извършване на лабораторните изследвания за откриване на антигена или антитела на болестта бяс;
ii)
изолиране и характеризиране на вируса на болестта бяс;
iii)
откриване на биомаркера и титриране на ваксиналните примамки;
iv)
закупуване и разпространение на ваксини за орално приложение и примамки;
v)
закупуване на ваксини за парентерално приложение и ваксиниране на добитъка с тях; и
в)
не надвишава следните стойности за 2011 г.:
i)
2 250 000 EUR за Италия;
ii)
1 800 000 EUR за Латвия;
iii)
2 700 000 EUR за Литва;
iv)
200 000 EUR за Австрия;
v)
740 000 ЕUR за Словения.
6. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграф 1 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
:
за серологични изследвания
:
12 EUR за изследване;
б)
:
за тестове за откриване на тетрациклин в костите
:
12 EUR за тест;
в)
:
за флуоресцентни тестове за антитела (FAT)
:
18 EUR за тест;
г)
:
за закупуване на ваксини за орално приложение и примамки
:
0,60 EUR за доза;
д)
:
за разпространение на ваксини за орално приложение и примамки
:
0,35 EUR за доза;
е)
:
за закупуване на ваксини за парентерално приложение
:
1 EUR за доза;
ж)
:
за ваксиниране на добитъка с ваксини срещу болестта бяс
:
1,50 EUR за ваксинирано животно, независимо от броя на използваните дози.
7. Чрез дерогация от параграфи 5 и 6, за тази част от многогодишната програма на Литва, която ще бъде изпълнявана извън нейната територия, финансовото участие на Съюза:
а)
се предоставя само за разходите за закупуване и разпространение на ваксини за орално приложение и примамки;
б)
възлиза на 100 %; и
в)
не надвишава 1 100 000 EUR за 2011 г.
8. Максималният размер на възстановяване на посочените в параграф 7 разходи не надвишава като средна стойност:
а)
:
за закупуване на ваксини за орално приложение и примамки
:
0,60 EUR за доза;
б)
:
за разпространение на ваксини за орално приложение и примамки
:
0,35 EUR за доза.
ГЛАВА III
Член 12
Приемливи разходи
1. Без да се засягат горните граници на финансовото участие на Съюза, предвидени в членове 1-11, приемливите разходи, които са обхванати от мерките, посочени в същите членове, се ограничават до посочените в приложението разходи.
2. Само разходите, направени при изпълнение на годишните или многогодишните програми, посочени в членове 1-11, и платени преди представяне на крайния доклад от държавите-членки, са приемливи за съфинансиране от страна на Съюза, с изключение на разходите, посочени в член 10, параграф 4 и член 11, параграф 7.
ГЛАВА IV
ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 13
1. Компенсацията за изплащане на собствениците на животните, които са умъртвени или заклани, и на собствениците на унищожените продукти се предоставя в срок от 90 дни от датата на:
а)
клане или умъртвяване на животното;
б)
унищожаване на продуктите; или
в)
представяне на попълненото заявление от страна на собственика.
2. Член 9, параграфи 1, 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 883/2006 на Комисията (9) се прилага при изплащане на компенсации, извършено след срока от 90 дни по параграф 1 от настоящия член.
Член 14
1. Разходите, представени от държавите-членки за получаване на финансово участие на Съюза, са в евро и не включват нито данък върху добавената стойност, нито каквито и да е други данъци.
2. Когато разходите на дадена държава-членка са направени във валута, различна от евро, съответната държава-членка конвертира тези разходи в евро, като използва последния обменен курс, определен от Европейската централна банка преди първия ден на месеца, в който е представено заявлението от страна на държавата-членка.
Член 15
1. Финансовото участие на Съюза за годишните и многогодишните програми, посочени в членове 1-11 (наричани по-нататък „програмите“), се предоставя, при условие че съответните държави-членки:
а)
изпълняват програмите съгласно релевантните разпоредби от законодателството на Съюза, включително правилата в областта на конкуренцията и възлагането на обществени поръчки;
б)
най-късно до 1 януари 2011 г. въведат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за изпълнението на програмите;
в)
най-късно до 31 юли 2011 г. изпратят на Комисията междинните технически и финансови доклади за програмите в съответствие с член 27, параграф 7, буква а) от Решение 2009/470/ЕО, обхващащи периода от 1 януари 2011 г. до 30 юни 2011 г.;
г)
само за посочените в член 8 програми и на всеки шест месеца докладват на Комисията чрез нейната онлайн-система за положителните и отрицателните резултати от проучванията, проведени в рамките на наблюдението на домашните и дивите птици, като изпращат резултатите в срок от четири седмици след края на последния месец, обхванат от доклада;
д)
най-късно до 30 април 2012 г. изпратят на Комисията подробен годишен технически доклад в съответствие с член 27, параграф 7, буква б) от Решение 2009/470/ЕО относно техническото изпълнение на съответната програма, заедно с удостоверяващи документи за направените от държавата-членка разходи и с резултатите, постигнати през периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.;
е)
ефективно изпълняват програмите;
ж)
не представят други искания за финансови средства от Съюза за тези мерки и не са представяли по-рано такива искания.
2. В случай че държава-членка не спазва разпоредбите на параграф 1, Комисията намалява финансовото участие на Съюза, като взема предвид естеството и сериозността на нарушението, както и финансовите загуби за Съюза.
Член 16
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2011 г.
Член 17
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 23 ноември 2010 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 23 päivänä marraskuuta 2010,
jäsenvaltioiden vuodeksi 2011 ja sitä seuraaviksi vuosiksi esittämien eräiden eläintautien ja zoonoosien vuotuisten ja monivuotisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien hyväksymisestä ja niihin myönnettävästä unionin rahoituksesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8125)
(2010/712/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 25 päivänä toukokuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/470/EY (1) ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Päätöksessä 2009/470/EY vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt unionin osallistumisesta eläintautien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien rahoitukseen.
(2)
Päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 1 kohdassa säädetään lisäksi, että otetaan käyttöön unionin rahoitustoimenpide niiden kustannusten korvaamiseksi, joita jäsenvaltioille aiheutuu päätöksen liitteessä 1 olevassa luettelossa mainittujen eläintautien ja zoonoosien kansallisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien rahoittamisesta.
(3)
Tiettyjen eläintautien ja zoonoosien kansallisiin hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmiin sovellettavista yhteisön vaatimuksista 25 päivänä huhtikuuta 2008 tehdyssä komission päätöksessä 2008/341/EY (2) säädetään, että jotta jäsenvaltioiden esittämille ohjelmille voitaisiin myöntää unionin rahoitustukea, niiden on täytettävä vähintään edellä mainitun päätöksen liitteessä vahvistetut vaatimukset.
(4)
Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 999/2001 (3) säädetään jäsenvaltioiden vuotuisista ohjelmista naudoissa, lampaissa ja vuohissa esiintyvien tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden TSE:iden valvontaa varten.
(5)
Yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi 20 päivänä joulukuuta 2005 annetussa neuvoston direktiivissä 2005/94/EY (4) säädetään siipikarjaa ja luonnonvaraisia lintuja koskevista valvontaohjelmista, joita jäsenvaltioiden on toteutettava ja joiden tarkoituksena on muiden muassa lisätä säännöllisesti päivitettyjen riskinarviointien pohjalta tietämystä luonnonvaraisten lintujen aiheuttamista uhkista minkä tahansa linnuissa esiintyvän lintuperäisen influenssaviruksen suhteen. Myös nämä vuotuiset valvontaohjelmat ja niiden rahoitus olisi hyväksyttävä.
(6)
Tietyt jäsenvaltiot ovat esittäneet komissiolle vuotuisia eläintautien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmia, zoonoosien torjuntaan tarkoitettuja tarkastusohjelmia sekä vuotuisia tiettyjen TSE:iden hävittämis- ja seurantaohjelmia, joille ne toivovat saavansa unionin rahoitusta.
(7)
Vuosiksi 2009 ja 2010 hyväksyttiin komission päätösten 2008/897/EY (5) ja 2009/883/EY (6) mukaisesti eräitä jäsenvaltioiden toimittamia monivuotisia eläintautien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmia.
(8)
Näitä monivuotisia ohjelmia koskevat rahoituspäätökset tehtiin Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (7) 76 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Ensimmäinen ohjelmia koskeva talousarviositoumus tehtiin niiden hyväksymisen jälkeen. Komission olisi tehtävä kaikki myöhemmät vuotuiset sitoumukset ohjelman edellisvuotisen toteuttamisen pohjalta päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 5 kohdassa tarkoitetun, rahoitusosuuden myöntämistä koskevan päätöksen perusteella.
(9)
Useimmissa jäsenvaltioissa raivotaudin hävittämisohjelmat ovat pääsemässä tavoitteeseensa eli tämän merkittävän kansanterveydellisen uhan hävittämiseen. On tarkoituksenmukaista antaa kyseisille ohjelmille lisätukea lisäämällä unionin rahoitusta, jolla tuetaan jäsenvaltioiden pyrkimyksiä hävittää raivotauti mahdollisimman pian.
(10)
Eräillä jäsenvaltioilla, jotka ovat onnistuneesti toteuttaneet yhteisrahoitettuja raivotaudin hävittämisohjelmia useiden vuosien ajan, on maaraja sellaisten kolmansien maiden kanssa, joissa tautia esiintyy. Raivotaudin hävittämiseksi kokonaan on tarpeen toteuttaa tiettyjä rokotustoimia unionin rajanaapureina olevien kolmansien maiden alueella.
(11)
Komissio on tutkinut sekä eläinlääkinnälliseltä että taloudelliselta kannalta jäsenvaltioiden esittämät vuotuiset ohjelmat ja vuosina 2009 ja 2010 hyväksytyt monivuotiset ohjelmat niiden seuraavan (kolmannen ja toisen) toteutusvuoden osalta. Ohjelmat vastaavat asiaan liittyvää unionin eläinlääkintälainsäädäntöä ja erityisesti päätöksessä 2008/341/EY vahvistettuja perusteita.
(12)
Kun otetaan huomioon vuotuisten ja monivuotisten ohjelmien merkitys unionin tavoitteiden saavuttamiselle eläinten terveyden ja kansanterveyden alalla samoin kuin TSE- ja lintuinfluenssaohjelmien pakollinen soveltaminen kaikissa jäsenvaltioissa, on asianmukaista vahvistaa unionin taloudellisen tuen määrä, jotta korvataan jäsenvaltioille tässä päätöksessä tarkoitetuista toimenpiteistä aiheutuneet kustannukset kullekin ohjelmalle asetettuun enimmäismäärään asti.
(13)
Hallinnon parantamiseksi, unionin varojen käytön tehostamiseksi ja avoimuuden lisäämiseksi on lisäksi tarpeen vahvistaa jäsenvaltioille tapauksen mukaan kunkin ohjelman osalta korvattavat keskimääräiset osuudet tietyistä toimenpiteistä, kuten jäsenvaltioissa käytetyistä testeistä aiheutuneista kuluista ja eläinten teurastamisesta tai lopettamisesta aiheutuneiden menetysten korvaamisesta omistajille. On tarpeen selventää, mitkä kustannukset voidaan kattaa unionin rahoitusosuudesta. Tämän vuoksi on selvennettävä, mitkä kustannukset ovat tukikelpoisia.
(14)
Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (8) mukaisesti eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmat rahoitetaan Euroopan maatalouden tukirahastosta. Varainhoidon valvonnan osalta sovelletaan mainitun asetuksen 9, 36 ja 37 artiklaa.
(15)
Unionin rahoitusosuus olisi myönnettävä, jos suunnitellut toimet toteutetaan tehokkaasti ja toimivaltaiset viranomaiset toimittavat kaikki tarvittavat tiedot tässä päätöksessä säädetyissä määräajoissa.
(16)
Hallinnollisen tehokkuuden varmistamiseksi olisi kaikki unionin rahoitusosuutta varten esitettävät menot ilmoitettava euromääräisinä. Muuna valuuttana kuin euroina ilmaistujen menojen muuntokurssin olisi asetuksen (EY) N:o 1290/2005 mukaisesti oltava viimeisin kurssi, jonka Euroopan keskuspankki on vahvistanut ennen sen kuukauden ensimmäistä päivää, jona jäsenvaltio jättää hakemuksen.
(17)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
I LUKU
VUOTUISET OHJELMAT
1 artikla
Naudan luomistauti
1. Hyväksytään Espanjan, Italian, Kyproksen, Portugalin ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät nautojen luomistaudin hävittämisohjelmat 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus:
a)
sisältää 0,5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta kotieläimestä, josta on otettu näyte;
b)
kattaa 50 prosenttia kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista kustannuksista:
i)
laboratoriotestien toteuttaminen;
ii)
näihin ohjelmiin kuuluvien teurastettujen eläinten arvon korvaaminen eläinten omistajille;
iii)
rokoteannosten ostaminen, sekä
c)
on enintään
i)
5 600 000 euroa Espanjan osalta;
ii)
3 500 000 euroa Italian osalta;
iii)
80 000 euroa Kyproksen osalta;
iv)
1 600 000 euroa Portugalin osalta;
v)
5 000 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
3. Jäsenvaltioille korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
a)
:
rose bengal -testi
:
0,2 euroa testiä kohti;
b)
:
SAT-testi
:
0,2 euroa testiä kohti;
c)
:
komplementinsitoutumistesti
:
0,4 euroa testiä kohti;
d)
:
ELISA-testi
:
1 euro testiä kohti;
e)
:
teurastetut eläimet
:
375 euroa eläintä kohti.
2 artikla
Nautojen tuberkuloosi
1. Hyväksytään Irlannin, Espanjan, Italian, Portugalin ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät nautojen tuberkuloosin hävittämisohjelmat 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus:
a)
sisältää 0,5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta kotieläimestä, josta on otettu näyte;
i)
gamma-interferonitestiä varten;
ii)
jonka on teurastamolla epäilty olevan positiivinen;
b)
kattaa 50 prosenttia kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista kustannuksista:
i)
tuberkuliini- ja laboratoriotestien tekeminen;
ii)
näihin ohjelmiin kuuluvien teurastettujen eläinten arvon korvaaminen eläinten omistajille, sekä
c)
on enintään
i)
16 000 000 euroa Irlannin osalta;
ii)
15 000 000 euroa Espanjan osalta;
iii)
7 500 000 euroa Italian osalta;
iv)
1 200 000 euroa Portugalin osalta;
v)
23 000 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
3. Jäsenvaltioille korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
a)
:
tuberkuliinitesti
:
2 euroa testiä kohti;
b)
:
gamma-interferonitesti
:
5 euroa testiä kohti;
c)
:
teurastetut eläimet
:
375 euroa eläintä kohti.
3 artikla
Lampaan ja vuohen luomistauti
1. Hyväksytään Kreikan, Espanjan, Italian, Kyproksen ja Portugalin esittämät lampaan ja vuohen luomistaudin hävittämisohjelmat 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus:
a)
sisältää 0,5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta kotieläimestä, josta on otettu näyte;
b)
kattaa 50 prosenttia kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista kustannuksista:
i)
rokotteiden osto;
ii)
laboratoriotestien toteuttaminen;
iii)
näihin ohjelmiin kuuluvien teurastettujen eläinten arvon korvaaminen eläinten omistajille, sekä
c)
on enintään
i)
160 000 euroa Kreikan osalta;
ii)
7 500 000 euroa Espanjan osalta;
iii)
3 500 000 euroa Italian osalta;
iv)
200 000 euroa Kyproksen osalta;
v)
2 200 000 euroa Portugalin osalta.
3. Jäsenvaltioille korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
a)
:
rose bengal -testi
:
0,2 euroa testiä kohti;
b)
:
komplementinsitoutumistesti
:
0,4 euroa testiä kohti;
c)
:
teurastetut eläimet
:
50 euroa eläintä kohti.
4 artikla
Bluetongue-tauti endeemisillä tai riskialttiilla alueilla
1. Hyväksytään Belgian, Bulgarian, Tšekin, Tanskan, Saksan, Viron, Irlannin, Kreikan, Espanjan, Ranskan, Italian, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Alankomaiden, Itävallan, Puolan, Portugalin, Romanian, Slovenian, Slovakian, Suomen ja Ruotsin esittämät bluetongue-taudin hävittämistä ja seurantaa koskevat ohjelmat 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus:
a)
sisältää 0,5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta kotieläimestä, josta on otettu näyte;
b)
kattaa 50 prosenttia kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista kustannuksista:
i)
rokotus;
ii)
laboratoriotestaus virologista, serologista ja entomologista seurantaa varten;
iii)
pyydysten ja rokotteiden osto, sekä
c)
on enintään
i)
390 000 euroa Belgian osalta;
ii)
10 000 euroa Bulgarian osalta;
iii)
1 500 000 euroa Tšekin osalta;
iv)
40 000 euroa Tanskan osalta;
v)
400 000 euroa Saksan osalta;
vi)
10 000 euroa Viron osalta;
vii)
10 000 euroa Irlannin osalta;
viii)
100 000 euroa Kreikan osalta;
ix)
7 000 000 euroa Espanjan osalta;
x)
3 000 000 euroa Ranskan osalta;
xi)
300 000 euroa Italian osalta;
xii)
50 000 euroa Latvian osalta;
xiii)
40 000 euroa Liettuan osalta;
xiv)
170 000 euroa Unkarin osalta;
xv)
10 000 euroa Maltan osalta;
xvi)
40 000 euroa Alankomaiden osalta;
xvii)
360 000 euroa Itävallan osalta;
xviii)
50 000 euroa Puolan osalta;
xix)
2 200 000 euroa Portugalin osalta;
xx)
100 000 euroa Romanian osalta;
xxi)
250 000 euroa Slovenian osalta;
xxii)
50 000 euroa Slovakian osalta;
xxiii)
20 000 euroa Suomen osalta;
xxiv)
100 000 euroa Ruotsin osalta.
3. Jäsenvaltioille korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
a)
:
ELISA-testi
:
2,5 euroa testiä kohti;
b)
:
PCR-testi
:
10 euroa testiä kohti;
c)
:
monovalenttien rokotteiden osto
:
0,3 euroa annosta kohti;
d)
:
bivalenttien rokotteiden osto
:
0,45 euroa annosta kohti;
e)
:
nautojen rokottaminen
:
1,50 euroa rokotettua nautaeläintä kohden rokotteiden määrästä ja tyypistä riippumatta;
f)
:
lampaiden ja vuohien rokottaminen
:
0,75 euroa rokotettua lammasta tai vuohta kohden rokotteiden määrästä ja tyypistä riippumatta.
5 artikla
Salmonelloosi (zoonoottinen salmonella) Gallus gallus -lajin siitos-, munivissa ja broileriparvissa sekä kalkkunaparvissa (Meleagris gallopavo)
1. Hyväksytään Belgian, Bulgarian, Tšekin, Tanskan, Saksan, Viron, Saksan, Irlannin, Kreikan, Espanjan, Ranskan, Italian, Kyproksen, Latvian, Luxemburgin, Unkarin, Maltan, Alankomaiden, Itävallan, Puolan, Portugalin, Romanian, Slovakian, Slovenian ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät Gallus gallus -lajin munivissa, siitos- ja broileriparvissa ja kalkkunaparvissa (Meleagris gallopavo) esiintyvän tietyn zoonoottisen salmonellan torjuntaohjelmat 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus:
a)
sisältää 0,5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta virallisesta näytteestä;
b)
kattaa 50 prosenttia kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista kustannuksista:
i)
bakteriologisten ja serotyyppitestien tekeminen virallisen otannan puitteissa;
ii)
bakteriologiset testit desinfioinnin tehokkuuden varmentamiseksi;
iii)
testit, jotka tehdään mikrobilääkkeiden tai bakteerikasvua estävän vaikutuksen havaitsemiseksi salmonellan varalta testatuista parvista peräisin olevien lintujen kudoksissa;
iv)
rokoteannosten osto;
v)
korvaukset omistajille
-
lopetetuista Gallus gallus -lajin siitos- ja munivista linnuista,
-
lopetetuista Meleagris gallopavo -lajin siitoslinnuista,
-
3 kohdassa tarkoitetuista hävitetyistä munista, sekä
c)
on enintään
i)
1 200 000 euroa Belgian osalta;
ii)
75 000 euroa Bulgarian osalta;
iii)
2 500 000 euroa Tšekin osalta;
iv)
440 000 euroa Tanskan osalta;
v)
1 000 000 euroa Saksan osalta;
vi)
30 000 euroa Viron osalta;
vii)
350 000 euroa Irlannin osalta;
viii)
1 500 000 euroa Kreikan osalta;
ix)
1 700 000 euroa Espanjan osalta;
x)
2 000 000 euroa Ranskan osalta;
xi)
1 000 000 euroa Italian osalta;
xii)
150 000 euroa Kyproksen osalta;
xiii)
130 000 euroa Latvian osalta;
xiv)
20 000 euroa Luxemburgin osalta;
xv)
2 000 000 euroa Unkarin osalta;
xvi)
150 000 euroa Maltan osalta;
xvii)
3 500 000 euroa Alankomaiden osalta;
xviii)
1 000 000 euroa Itävallan osalta;
xix)
3 000 000 euroa Puolan osalta;
xx)
250 000 euroa Portugalin osalta;
xxi)
500 000 euroa Romanian osalta;
xxii)
120 000 euroa Slovenian osalta;
xxiii)
600 000 euroa Slovakian osalta;
xxiv)
75 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
3. Jäsenvaltioille korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
a)
:
bakteriologinen testi (viljely/eristys)
:
7 euroa testiä kohti;
b)
:
rokotteiden osto
:
0,05 euroa rokoteannosta kohti;
c)
:
relevanttien Salmonella spp -isolaattien serotyypin määritys
:
20 euroa testiä kohti;
d)
:
bakteriologinen testi, jolla varmennetaan positiivisia salmonellatuloksia antaneen parven poistamisen jälkeisen kanaloiden desinfioinnin tehokkuus
:
5 euroa testiä kohti;
e)
:
testi, joka tehdään mikrobilääkkeiden tai bakteerikasvua estävän vaikutuksen havaitsemiseksi salmonellan varalta testatuista parvista peräisin olevien lintujen kudoksissa
:
5 euroa testiä kohti;
f)
:
korvaukset omistajille
:
i)
:
Gallus gallus -lajin vanhempaispolven siitoslinnun lopettamisesta
:
4 euroa lintua kohti;
ii)
:
kaupallisiin tarkoituksiin pidetyn Gallus gallus-lajin munivan linnun lopettamisesta
:
2,20 euroa lintua kohti;
iii)
:
Meleagris gallopavo -lajin vanhempaispolven siitoslinnun lopettamisesta
:
12 euroa lintua kohti;
iv)
:
Gallus gallus -lajin vanhempaispolven siitoslinnun siitosmunien hävittämisestä
:
0,20 euroa hävitettyä siitosmunaa kohti;
v)
:
Gallus gallus -lajin syötäväksi tarkoitettujen munien hävittämisestä
:
0,04 euroa hävitettyä munaa kohti;
vi)
:
Meleagris gallopavo-lajin vanhempaispolven siitoslinnun siitosmunien hävittämisestä
:
0,40 euroa hävitettyä siitosmunaa kohti.
6 artikla
Klassinen sikarutto ja afrikkalainen sikarutto
1. Hyväksytään:
a)
Bulgarian, Saksan, Ranskan, Unkarin, Romanian, Slovenian ja Slovakian esittämät klassisen sikaruton torjunta- ja seurantaohjelmat 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi;
b)
Italian esittämä afrikkalaisen sikaruton torjunta- ja seurantaohjelma 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus:
a)
sisältää 0,5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta kotieläimenä pidetystä siasta, josta on otettu näyte, ja 5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta villisiasta, josta on otettu näyte;
b)
on 50 prosenttia kustannuksista,
i)
joita kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle aiheutuu kotieläiminä pidettyjen sikojen ja villisikojen virologisista, histologisista ja serologisista testeistä;
ii)
joita aiheutuu Bulgarian, Saksan, Ranskan ja Romanian esittämien ohjelmien osalta myös rokotteiden ja villisikojen rokottamiseen tarkoitettujen syöttien ostamisesta ja levittämisestä;
c)
on enintään
i)
210 000 euroa Bulgarian osalta;
ii)
1 520 000 euroa Saksan osalta;
iii)
740 000 euroa Ranskan osalta;
iv)
160 000 euroa Italian osalta;
v)
480 000 euroa Unkarin osalta;
vi)
480 000 euroa Romanian osalta;
vii)
30 000 euroa Slovenian osalta;
viii)
310 000 euroa Slovakian osalta.
3. Jäsenvaltioille korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset saavat olla ELISA-testin osalta keskimäärin enintään 2,5 euroa testiä kohti.
7 artikla
Sian vesikulaaritauti
1. Hyväksytään Italian esittämä sian vesikulaaritaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus:
a)
sisältää 0,5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta kotieläimenä pidetystä siasta, josta on otettu näyte;
b)
on 50 prosenttia laboratoriotesteistä aiheutuneista kustannuksista, sekä
c)
on enintään 730 000 euroa.
8 artikla
Siipikarjan ja luonnonvaraisten lintujen lintuinfluenssa
1. Hyväksytään Belgian, Bulgarian, Tšekin, Tanskan, Saksan, Viron, Irlannin, Kreikan, Espanjan, Ranskan, Italian, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Luxemburgin, Unkarin, Maltan, Alankomaiden, Itävallan, Puolan, Portugalin, Romanian, Slovenian, Slovakian, Suomen, Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa esiintyvää lintuinfluenssaa koskevat tutkimusohjelmat 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus:
a)
sisältää 0,5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta siipikarjalinnusta, josta on otettu näyte, ja 5 euron suuruisen kertakorvauksen luonnonvaraisesta linnusta, josta on otettu näyte;
b)
kattaa 50 prosenttia kullekin jäsenvaltiolle aiheutuvista laboratoriotestikustannuksista, sekä
c)
on enintään
i)
70 000 euroa Belgian osalta;
ii)
40 000 euroa Bulgarian osalta;
iii)
60 000 euroa Tšekin osalta;
iv)
80 000 euroa Tanskan osalta;
v)
250 000 euroa Saksan osalta;
vi)
10 000 euroa Viron osalta;
vii)
60 000 euroa Irlannin osalta;
viii)
50 000 euroa Kreikan osalta;
ix)
110 000 euroa Espanjan osalta;
x)
200 000 euroa Ranskan osalta;
xi)
800 000 euroa Italian osalta;
xii)
20 000 euroa Kyproksen osalta;
xiii)
50 000 euroa Latvian osalta;
xiv)
10 000 euroa Liettuan osalta;
xv)
10 000 euroa Luxemburgin osalta;
xvi)
300 000 euroa Unkarin osalta;
xvii)
20 000 euroa Maltan osalta;
xviii)
300 000 euroa Alankomaiden osalta;
xix)
50 000 euroa Itävallan osalta;
xx)
120 000 euroa Puolan osalta;
xxi)
300 000 euroa Portugalin osalta;
xxii)
350 000 euroa Romanian osalta;
xxiii)
40 000 euroa Slovenian osalta;
xxiv)
30 000 euroa Slovakian osalta;
xxv)
30 000 euroa Suomen osalta;
xxvi)
120 000 euroa Ruotsin osalta;
xxvii)
120 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
3. Jäsenvaltioille korvattavat, ohjelmiin kuuluvista testeistä syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
a)
:
ELISA-testi
:
2 euroa testiä kohti;
b)
:
agargeeli-immunodiffuusiotesti
:
1,2 euroa testiä kohti;
c)
:
H5-/H7-alatyyppien HI-testi
:
12 euroa testiä kohti;
d)
:
viruseristystesti
:
40 euroa testiä kohti;
e)
:
PCR-testi
:
20 euroa testiä kohti.
9 artikla
Tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat (TSE), naudan spongiforminen enkefalopatia (BSE) ja scrapie
1. Hyväksytään Belgian, Bulgarian, Tšekin, Tanskan, Saksan, Viron, Irlannin, Kreikan, Espanjan, Ranskan, Italian, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Luxemburgin, Unkarin, Maltan, Alankomaiden, Itävallan, Puolan, Portugalin, Romanian, Slovenian, Slovakian, Suomen, Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät, tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE:iden) seuraamista sekä naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE:n) ja scrapien hävittämistä koskevat ohjelmat 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus:
a)
sisältää 0,5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta kotieläimestä, josta on otettu näyte;
b)
kattaa 100 prosenttia kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista kustannuksista:
i)
asetuksen (EY) N:o 999/2001 12 artiklan 2 kohdan, asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun I ja II osan 1-5 kohdan ja liitteen VII vaatimusten mukaisten pikatestien suorittaminen;
ii)
sellaisten varmennustestien ja erottelevien primaaristen molekyylitestien tekeminen, joita tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3 kohdan 2 alakohdan c alakohdan i alakohdassa;
c)
kattaa 50 prosenttia kustannuksista, joita kullekin jäsenvaltiolle on aiheutunut:
i)
BSE:n ja scrapien hävittämisohjelmien mukaisesti lopetettujen ja hävitettyjen eläinten omistajille eläinten arvosta maksetuista korvauksista;
ii)
genotyypitystä varten otettujen näytteiden analysoinnista, ja
d)
on enintään:
i)
2 300 000 euroa Belgian osalta;
ii)
630 000 euroa Bulgarian osalta;
iii)
1 530 000 euroa Tšekin osalta;
iv)
1 570 000 euroa Tanskan osalta;
v)
11 750 000 euroa Saksan osalta;
vi)
330 000 euroa Viron osalta;
vii)
4 250 000 euroa Irlannin osalta;
viii)
2 500 000 euroa Kreikan osalta;
ix)
6 150 000 euroa Espanjan osalta;
x)
19 850 000 euroa Ranskan osalta;
xi)
7 000 000 euroa Italian osalta;
xii)
3 200 000 euroa Kyproksen osalta;
xiii)
420 000 euroa Latvian osalta;
xiv)
720 000 euroa Liettuan osalta;
xv)
125 000 euroa Luxemburgin osalta;
xvi)
1 380 000 euroa Unkarin osalta;
xvii)
25 000 euroa Maltan osalta;
xviii)
3 530 000 euroa Alankomaiden osalta;
xix)
1 800 000 euroa Itävallan osalta;
xx)
5 440 000 euroa Puolan osalta;
xxi)
1 450 000 euroa Portugalin osalta;
xxii)
1 850 000 euroa Romanian osalta;
xxiii)
275 000 euroa Slovenian osalta;
xxiv)
860 000 euroa Slovakian osalta;
xxv)
680 000 euroa Suomen osalta;
xxvi)
1 050 000 euroa Ruotsin osalta;
xxvii)
6 250 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
3. Unionin rahoitusosuus 1 kohdassa tarkoitettuihin ohjelmiin myönnetään tehtyjä testejä sekä lopetettuja ja hävitettyjä eläimiä varten, ja rahoitusosuuden enimmäismäärä on keskimäärin:
a)
:
naudoille tehtävät testit
:
8 euroa testiä kohti;
b)
:
lampaille ja vuohille tehtävät testit
:
25 euroa testiä kohti;
c)
:
varmennustestit ja erottelevat primaariset molekyylitestit
:
175 euroa testiä kohti;
d)
:
genotyyppitestit
:
10 euroa testiä kohti;
e)
:
lopetetut naudat
:
500 euroa eläintä kohti;
f)
:
lopetetut lampaat tai vuohet
:
70 euroa eläintä kohti.
10 artikla
Raivotauti
1. Hyväksytään Bulgarian, Viron, Unkarin, Puolan, Romanian, Slovakian ja Suomen esittämät raivotaudin hävittämisohjelmat 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus:
a)
sisältää 5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta villieläimestä, josta on otettu näyte;
b)
kattaa 75 prosenttia kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista kustannuksista:
i)
rabiesantigeenin tai -vasta-aineiden osoittamiseksi tehtävät laboratoriotestit;
ii)
raivotautiviruksen eristämiseksi ja karakterisoimiseksi tehtävät laboratoriotestit;
iii)
biomerkkiaineen osoittamiseksi ja rokotesyöttien titraamiseksi tehtävät laboratoriotestit;
iv)
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostaminen;
v)
parenteraalisten rokotteiden osto ja kotieläinten rokottaminen, ja
c)
on enintään
i)
1 800 000 euroa Bulgarian osalta;
ii)
620 000 euroa Viron osalta;
iii)
1 450 000 euroa Unkarin osalta;
iv)
6 500 000 euroa Puolan osalta;
v)
5 000 000 euroa Romanian osalta;
vi)
700 000 euroa Slovakian osalta;
vii)
170 000 euroa Suomen osalta.
3. Jäsenvaltioille korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
a)
:
serologinen testi
:
12 euroa testiä kohti;
b)
:
testi tetrasykliinin toteamiseksi luusta
:
12 euroa testiä kohti;
c)
:
immunofluoresenssitesti (FAT)
:
18 euroa testiä kohti;
d)
:
suun kautta annettavat rokotteet ja syötit
:
0,60 euroa annosta kohti;
e)
:
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien jakelu
:
0,35 euroa annosta kohti;
f)
:
parenteraalisten rokotteiden osto
:
1 euro annosta kohti;
g)
:
kotieläinten rokottaminen raivotautirokotteella
:
1,50 euroa rokotettua eläintä kohden rokotteiden määrästä ja tyypistä riippumatta.
4. Poikkeuksena siitä, mitä 2 ja 3 kohdassa säädetään, unionin rahoitusosuus sille osalle Slovakian ohjelmaa, joka toteutetaan Slovakian alueen ulkopuolella,
a)
myönnetään ainoastaan suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostamis- ja jakelukustannuksiin;
b)
on suuruudeltaan 100 prosenttia ja
c)
on enintään 250 000 euroa.
5. Korvattavat kustannukset, jotka aiheutuvat 4 kohdassa tarkoitetusta ohjelmasta, eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
a)
:
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostaminen
:
0,60 euroa annosta kohti;
b)
:
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien jakelu
:
0,35 euroa annosta kohti.
II LUKU
MONIVUOTISET OHJELMAT
11 artikla
Raivotauti
1. Hyväksytään Italian esittämä monivuotinen raivotaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi.
2. Hyväksytään Latvian esittämä monivuotinen raivotaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
3. Hyväksytään Liettuan ja Itävallan esittämät monivuotiset raivotaudin hävittämisohjelmat toisen toteuttamisvuotensa osalta 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi.
4. Hyväksytään Slovenian esittämä monivuotinen raivotaudin hävittämisohjelma neljännen toteuttamisvuotensa osalta 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi.
5. Unionin rahoitusosuus:
a)
sisältää 5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta villieläimestä, josta on otettu näyte;
b)
kattaa 75 prosenttia kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista kustannuksista:
i)
rabiesantigeenin tai -vasta-aineiden osoittamiseksi tehtävät laboratoriotestit;
ii)
raivotautiviruksen eristämiseksi ja karakterisoimiseksi tehtävät laboratoriotestit;
iii)
biomerkkiaineen osoittamiseksi ja rokotesyöttien titraamiseksi tehtävät laboratoriotestit;
iv)
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostaminen ja jakelu;
v)
parenteraalisten rokotteiden osto ja kotieläinten rokottaminen, ja
c)
on vuonna 2011 enintään
i)
2 250 000 euroa Italian osalta;
ii)
1 800 000 euroa Latvian osalta;
iii)
2 700 000 euroa Liettuan osalta;
iv)
200 000 euroa Itävallan osalta;
v)
740 000 euroa Slovenian osalta.
6. Jäsenvaltioille korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
a)
:
serologinen testi
:
12 euroa testiä kohti;
b)
:
testi tetrasykliinin toteamiseksi luusta
:
12 euroa testiä kohti;
c)
:
immunofluoresenssitesti (FAT)
:
18 euroa testiä kohti;
d)
:
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostaminen
:
0,60 euroa annosta kohti;
e)
:
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien jakelu
:
0,35 euroa annosta kohti;
f)
:
parenteraalisten rokotteiden osto
:
1 euro annosta kohti;
g)
:
kotieläinten rokottaminen raivotautirokotteella
:
1,50 euroa rokotettua eläintä kohden rokotteiden määrästä ja tyypistä riippumatta.
7. Poikkeuksena siitä, mitä 5 ja 6 kohdassa säädetään, unionin rahoitusosuus sille osalle Liettuan monivuotista ohjelmaa, joka toteutetaan Liettuan alueen ulkopuolella,
a)
myönnetään ainoastaan suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostamis- ja jakelukustannuksiin;
b)
on suuruudeltaan 100 prosenttia ja
c)
on vuonna 2011 enintään 1 100 000 euroa.
8. Korvattavat kustannukset, jotka aiheutuvat 7 kohdassa tarkoitetusta ohjelmasta, eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
a)
:
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostaminen
:
0,60 euroa annosta kohti;
b)
:
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien jakelu
:
0,35 euroa annosta kohti.
III LUKU
12 artikla
Tukikelpoiset menot
1. Edellä 1-11 artiklassa tarkoitettujen toimenpiteiden kattamat tukikelpoiset kustannukset rajoitetaan liitteessä tarkoitettuihin kustannuksiin sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1-11 artiklassa asetettujen unionin rahoitusosuuden enimmäismäärien soveltamista.
2. Ainoastaan kustannuksiin, jotka ovat aiheutuneet 1-11 artiklassa tarkoitettujen yksi- tai monivuotisten ohjelmien toteuttamisesta ja jotka on maksettu ennen kuin jäsenvaltio on toimittanut loppuraportin, voidaan myöntää yhteisrahoitusta unionin rahoitusosuuden muodossa; tästä poikkeuksena ovat 10 artiklan 4 kohdassa ja 11 artiklan 7 kohdassa tarkoitetut kustannukset.
IV LUKU
YLEISET SÄÄNNÖKSET JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
13 artikla
1. Korvaus eläinten lopettamisesta tai teurastamisesta ja hävitetyistä tuotteista aiheutuvista menetyksistä on maksettava niiden omistajille 90 päivän kuluessa:
a)
eläimen teurastamisesta tai lopettamisesta;
b)
tuotteiden hävittämisestä tai
c)
siitä, kun omistaja on esittänyt täytetyn korvaushakemuksen.
2. Korvauksiin, jotka on maksettu tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetun 90 päivän ajanjakson jälkeen, sovelletaan komission asetuksen (EY) N:o 883/2006 (9) 9 artiklan 1, 2 ja 3 kohtaa.
14 artikla
1. Kustannukset, jotka jäsenvaltiot esittävät unionin rahoitusosuuden myöntämistä varten, on ilmaistava euroina, eikä niihin saa sisältyä arvonlisäveroa eikä muita veroja.
2. Jos jäsenvaltion kustannukset on ilmaistu muussa valuutassa kuin euroina, kyseisen jäsenvaltion on muunnettava kustannukset euromääräisiksi käyttämällä viimeisintä kurssia, jonka Euroopan keskuspankki on vahvistanut ennen sen kuukauden ensimmäistä päivää, jona kyseinen jäsenvaltio jättää hakemuksen.
15 artikla
1. Unionin rahoitusosuus 1-11 artiklassa tarkoitetuille yksi- ja monivuotisille ohjelmille, jäljempänä ’ohjelmat’, myönnetään sillä edellytyksellä, että jäsenvaltiot
a)
toteuttavat ohjelmat unionin lainsäädännön asiaa koskevien säännösten, myös kilpailusääntöjä ja julkisia hankintoja koskevien sääntöjen mukaisesti;
b)
saattavat ohjelmien toteuttamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2011;
c)
toimittavat ohjelmia koskevat tekniset ja rahoitusta koskevat välikertomukset 1 päivän tammikuuta 2011 ja 30 päivän kesäkuuta 2011 väliseltä ajalta komissiolle viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2011 päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 7 kohdan a alakohdan mukaisesti;
d)
toimittavat komissiolle komission online-järjestelmän kautta kertomuksen positiivisista ja negatiivisista tuloksista, jotka on havaittu 8 artiklassa tarkoitettuihin ohjelmiin liittyvien tutkimusten yhteydessä siipikarjan ja luonnonvaraisten lintujen valvonnassa, kuuden kuukauden välein neljän viikon kuluessa viimeisen kertomuskuukauden lopusta;
e)
toimittavat komissiolle viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 2012 päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 7 kohdan b alakohdan mukaisesti ohjelmien teknistä toteutusta koskevan yksityiskohtaisen vuosikertomuksen, jonka mukana on oltava tositteet jäsenvaltion 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 välisenä aikana maksamista kustannuksista ja saaduista tuloksista;
f)
toteuttavat ohjelmat tehokkaasti;
g)
ei ole hakenut tai hae muuta unionin tukea näille toimenpiteille.
2. Jos jäsenvaltio ei noudata 1 kohdan säännöksiä, komissio voi vähentää unionin rahoitusosuutta ottaen huomioon rikkomuksen luonteen ja vakavuuden ja unionille aiheutuneet taloudelliset menetykset.
16 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2011.
17 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 2010.