РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 730/2010 НА КОМИСИЯТА
от 13 август 2010 година
за поправка на Регламент (ЕО) № 1120/2009 за определяне на подробни правила за прилагането на схемата за единно плащане, предвидена в дял III от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 142, буква г) от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 19, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1120/2009 на Комисията (2) е посочена горна граница, до която на селскостопанските производители в особено положение може да се отпуснат права на плащане от националния резерв, като тази горна граница следва да представлява максималният брой права на плащане, които селскостопанският производител може да получи в съответствие с член 17 от посочения регламент. Вместо това обаче бе направена погрешно препратка към член 22 от посочения регламент. Тази грешка трябва да бъде поправена, считано от датата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1120/2009.
(2)
Регламент (ЕО) № 1120/2009 следва съответно да бъде поправен.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 19, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1120/2009 думите „член 22“ се заменят с „член 17“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2010 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 13 август 2010 година.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 730/2010,
annettu 13 päivänä elokuuta 2010,
yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osastossa säädetyn tilatukijärjestelmän täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1120/2009 oikaisemisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (1) ja erityisesti sen 142 artiklan d alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksen (EY) N:o 1120/2009 (2) 19 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa määritellään erityistilanteessa oleville viljelijöille kansallisesta varannosta myönnettävien tukioikeuksien enimmäismäärä, jonka olisi vastattava tukioikeuksien enimmäislukumäärää, jonka viljelijä voi saada mainitun asetuksen 17 artiklan mukaisesti. Mainitussa asetuksessa viitataan virheellisesti kuitenkin asetuksen 22 artiklaan. Virhe olisi oikaistava, ja oikaisun olisi tultava voimaan asetuksen (EY) N:o 1120/2009 soveltamispäivästä.
(2)
Sen vuoksi asetus (EY) N:o 1120/2009 olisi oikaistava.
(3)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1120/2009 19 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisu ”22 artiklan” ilmaisulla ”17 artiklan”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä elokuuta 2010.