РЕШЕНИЕ № 1/2012 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ ЕС-АНДОРА
от 25 януари 2012 година
за определяне на списъка с разпоредбите в областта на митническата сигурност, предвиден в член 12б, параграф 1 от Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общности Княжество Андора
(2012/57/ЕС)
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ,
като взе предвид Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора, подписано в Люксембург на 28 юни 1990 г. („Споразумението“), и по-специално член 12б, параграф 1 от него,
като има предвид, че в член 12б, параграф 1 се посочва, че Княжество Андора приема прилаганите в Съюза митнически мерки за сигурност и че подробният списък със съответните разпоредби от достиженията на общностното право се съставя от Съвместния комитет, създаден по силата на член 17 от споразумението,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът с разпоредбите от достиженията на общностното право, които да бъдат приети от Княжество Андора по силата на член 12б, параграф 1 от Споразумението, се определя, както следва:
Категория на митническите мерки за сигурност
Разпоредби от Митническия кодекс на Общността - Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (1)
Разпоредби за прилагане на Митническия кодекс на Общността - Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (2)
Декларации преди въвеждане и напускане на стоките
Въвеждане: членове 36а-36в
Въвеждане: членове 181б-184в
напускане: членове182а-182г
напускане:
-
членове 592а-592г и 592е (митническа декларация при износ)
-
членове 842а-842е (обобщена декларация при напускане)
Одобрен икономически оператор
член 5а
членове 14а-14 г, 14е-14к и 14р-14ч
Митнически контрол във връзка със сигурността и управление на риска в областта на сигурността
член 13
общи указания: членове 4е-4й
въвеждане: членове 184г-184д
напускане:
-
членове 592д и 592ж (митническа декларация при износ)
-
член 842г, параграф 2 (обобщена декларация при напускане)
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Прилага се от 1 януари 2011 г.
Съставено в Брюксел на 25 януари 2012 година.
EU-ANDORRA-SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 1/2012,
annettu 25 päivänä tammikuuta 2012,
Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen 12 b artiklan 1 kohdassa määrätystä tulliturvallisuutta koskevien määräysten luettelosta
(2012/57/EU)
SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan Luxemburgissa 28 päivänä kesäkuuta 1990 allekirjoittaman kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 12 b artiklan 1 kohdan,
katsoo, että 12 b artiklan 1 kohdassa määrätään, että Andorran ruhtinaskunta saattaa voimaan unionissa sovellettavat turvallisuuteen liittyvät tullitoimenpiteet ja että sopimuksen 17 artiklassa määrätty sekakomitea määrittää yksityiskohtaisen luettelon asianomaisista unionin säännöstön määräyksistä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Luettelo unionin säännöstön määräyksistä, jotka Andorran ruhtinaskunnan on saatettava voimaan sopimuksen 12 b artiklan 1 kohdan nojalla on seuraava:
Turvallisuuteen liittyvien tullitoimenpiteiden laji
Yhteisön tullikoodeksin säännökset - neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92 (1)
Yhteisön tullikoodeksin soveltamissäännökset - komission asetus (ETY) N:o 2454/93 (2)
Ennen tavaroiden saapumista ja poistumista annettavat ilmoitukset
Saapuminen: 36 a-36 c artikla
Saapuminen: 181 b-184 c artikla
Poistuminen: 182 a-182 d artikla
Poistuminen:
-
592 a-592 d artikla ja 592 f artikla (vientitulli-ilmoitus)
-
842 a-842 f artikla (poistumisen yleisilmoitus)
Valtuutettu talouden toimija
5 a artikla
14 a-14 d artikla, 14 f-14 k ja 14 q-14 x artikla
Turvallisuuteen liittyvät tullitarkastukset ja turvallisuuteen liittyvä riskinhallinta
13 artikla
Yleisesti: 4 f-4 j artikla
Saapuminen: 184 d ja 184 e artikla
Poistuminen:
-
592 e-592 g artikla (vientitulli-ilmoitus)
-
842 d artiklan 2 kohta (poistumisen yleisilmoitus)
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2011.
Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 2012.