ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1153/2011 НА КОМИСИЯТА
от 30 август 2011 година
за изменение на приложение Iб към Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на техническите изисквания за ваксинацията срещу бяс
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци, и за изменение на Директива 92/65/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 19а, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 998/2003 се определят ветеринарно-санитарните изисквания, приложими при движение с нетърговска цел на кучета, котки и порове между държавите-членки, както са посочени в части А и Б от приложение I към него. В регламента се предвижда, че животните трябва да бъдат придружени от паспорт, който удостоверява, че животното има валидна ваксинация срещу бяс съгласно приложение Iб. Регламент (ЕО) № 998/2003 предвижда също, че техническите изисквания по отношение на ваксинацията срещу бяс, както е посочено в приложение Iб, може да бъдат изменяни с делегирани актове.
(2)
Приложение Iб към Регламент (ЕО) № 998/2003 предвижда, че ваксинацията срещу бяс може да бъде смятана за валидна, ако inter alia датата на ваксинацията не предшества датата на поставянето на микрочип, указана в паспорта или придружаващия ветеринарно-санитарен сертификат. Животно, което има ясно четлива татуировка, поставена преди 3 юли 2011 г., обаче също се разглежда като идентифицирано в съответствие с посочения регламент. Необходимо е във връзка с горното и с оглед на яснотата на законодателството на Съюза да се измени приложение Iб към Регламент (ЕО) № 998/2003, така че да се посочва, че ваксинацията срещу бяс може да се смята за валидна, ако inter alia датата на ваксинацията срещу бяс не предшества датата на поставянето на микрочип или татуирането.
(3)
Приложение Iб към Регламент (ЕО) № 998/2003 следва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В приложение Iб към Регламент (ЕО) № 998/2003 точка 2, буква б) се заменя със следното:
„б)
датата, посочена в буква а), не трябва да предхожда датата, на която е поставен микрочипът или на която е направена татуировката, посочена във:
i)
раздел III, точка 2 или раздел III, точка 5 на паспорта; или
ii)
съответния раздел на придружаващия ветеринарно-санитарен сертификат;“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 30 август 2011 година.
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 1153/2011,
annettu 30 päivänä elokuuta 2011,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteen I b muuttamisesta raivotautirokotusta koskevien teknisten vaatimusten osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päivänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (1) ja erityisesti sen 19 a artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksessa (EY) N:o 998/2003 vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, joita on noudatettava asetuksen liitteessä I olevassa A ja B osassa lueteltujen koirien, kissojen, hillereiden ja frettien muissa kuin kaupallisissa kuljetuksissa jäsenvaltioiden välillä. Siinä säädetään, että kyseisten eläinten mukana on oltava passi, joka osoittaa, että eläimillä on liitteen I b mukainen voimassa oleva raivotautirokotus. Asetuksessa (EY) N:o 998/2003 säädetään lisäksi, että sen liitteessä I b vahvistettuja raivotautirokotusta koskevia teknisiä vaatimuksia voidaan muuttaa delegoiduilla säädöksillä.
(2)
Asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä I b säädetään, että raivotautirokotusta voidaan pitää voimassa olevana vain muun muassa silloin, jos raivotautirokotuksen antamispäivä ei ole aikaisempi kuin mikrosirun asettamispäivä, joka ilmoitetaan passissa tai eläimen mukana olevassa terveystodistuksessa. Kuitenkin myös sellaista eläintä, jolle on ennen 3 päivää heinäkuuta 2011 tehty tatuointi, jonka merkinnät ovat selkeästi luettavissa, pidetään kyseisen asetuksen mukaisesti tunnistusmerkittynä. Unionin lainsäädännön selkeyden varmistamiseksi on tämän vuoksi tarpeen muuttaa asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitettä I b, jotta säädetään, että raivotautirokotusta voidaan pitää voimassa olevana muun muassa, jos raivotautirokotuksen antamispäivä ei ole aikaisempi kuin mikrosirun asettamispäivä tai tatuoinnin tekopäivä.
(3)
Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitettä I b olisi muutettava,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä I b oleva 2 kohdan b alakohta seuraavasti:
”b)
edellä a alakohdassa tarkoitettu päivämäärä ei saa olla aikaisempi kuin mikrosirun asettamispäivä tai tatuoinnin tekopäivä, joka ilmoitetaan
i)
passin kohdassa III(2) tai III(5) tai
ii)
eläimen mukana olevan terveystodistuksen asiaa koskevassa kohdassa;”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä elokuuta 2011.