РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 389/2010 НА КОМИСИЯТА
от 6 май 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2104/2004 по отношение на управлението на риболовни флоти в определени най-отдалечени райони на Франция
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 639/2004 на Съвета от 30 март 2004 г. относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (1), и по-специално член 1, параграф 2 и член 4, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 2104/2004 на Комисията се определят подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 639/2004 на Съвета относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (2).
(2)
С Регламент (ЕО) № 1274/2007 на Комисията (3) се преразглеждат референтните равнища за риболовните флоти в най-отдалечените райони, определени в приложението към Регламент (ЕО) № 2104/2004, като следствие от съвместната декларация на Съвета и Комисията по време на заседанието на Съвета по рибарство от 27 юли 2006 г. (4)
(3)
В случая на определени сегменти от флота на най-отдалечените райони на Франция с Регламент (ЕО) № 1274/2007 се цели узаконяване на голям брой кораби, които са извършвали риболовни дейности преди 31 декември 2006 г. и са били активни без да са били вписани в регистъра на флота на Съюза. Това узаконяване е счетено за допълнение към плановете за развитие, които са били представени за съответните най-отдалечени райони.
(4)
По-скорошно и всеобхватно преброяване на дребномащабните флоти, действащи в най-крайните зони на френските най-отдалечени райони на Гвиана и Мартиника, извършено от френските власти, показа, че броят на корабите, които се нуждаят от узаконяване, е бил подценен по времето на горепосочения преглед на референтните равнища. Франция е поискала да се извърши ново узаконяване за корабите, които не са били взети предвид в контекста на плановете за развитие, представени през 2007 г. за Гвиана и Мартиника.
(5)
Дейностите на сегментите на флота, за които се отнася искането за увеличаване на референтното равнище, са насочени към крайбрежни рибни ресурси, които в съответствие с най-новата научна информация не предизвикват загриженост във връзка със своето опазване.
(6)
Следователно с цел да се допринесе за устойчивото развитие на сектор Рибарство в най-отдалечените райони, е целесъобразно да се разгледа нуждата от узаконяване на съответните кораби в рамките на съответните планове за развитие и да се увеличат съответните референтни равнища с оглед да се позволи регистрирането на тези кораби в регистъра на флота на ЕС.
(7)
Поради тази причина Регламент (ЕО) № 2104/2004 следва да бъде съответно изменен.
(8)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 2104/2004 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с договорите.
Съставено в Брюксел на 6 май 2010 година.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 389/2010,
annettu 6 päivänä toukokuuta 2010,
asetuksen (EY) N:o 2104/2004 muuttamisesta tiettyjen Ranskan syrjäisimpien alueiden kalastuslaivastojen hallinnoinnin osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista 30 päivänä maaliskuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 639/2004 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan ja 4 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksessa (EY) N:o 2104/2004 (2) vahvistetaan yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 639/2004 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
(2)
Komission asetuksella (EY) N:o 1274/2007 (3) tarkistettiin asetuksen (EY) N:o 2104/2004 liitteessä vahvistettuja syrjäisempien alueiden laivastojen viitetasoja neuvoston ja komission kalastusneuvostossa 27 päivänä heinäkuuta 2006 antaman yhteisen lausunnon (4) perusteella.
(3)
Ranskan syrjäisimpien alueiden tiettyjen laivastonosien tapauksessa asetuksen (EY) N:o 1274/2007 tavoitteena oli laillistaa huomattava määrä ennen 31 päivää joulukuuta 2006 kalastustoimintaa harjoittaneita aluksia, jotka toimivat ilman, että niitä oli merkitty Euroopan unionin kalastuslaivastorekisteriin. Laillistamista pidettiin kyseisten syrjäisimpien alueiden esittämiä kehittämissuunnitelmia täydentävinä toimenpiteinä.
(4)
Ranskan viranomaisten äskettäin toteuttama kattava kartoitus, jossa käsitellään pienimuotoista kalastusta Ranskan syrjäisimpien alueiden Guayanan ja Martiniquen kaikkein syrjäisimmillä alueilla harjoittavia laivastoja, on osoittanut, että laillistamista tarvitsevien kalastusalusten lukumäärä aliarvioitiin, kun viitetasoihin tehtiin edellä mainittu tarkistus. Ranska on pyytänyt, että ulkopuolelle jääneet alukset otetaan huomioon uuden laillistamisen yhteydessä osana Guayanan ja Martiniquen osalta vuonna 2007 esitettyjä kehittämissuunnitelmia.
(5)
Viitetason korottamista koskevaan pyyntöön sisältyvien laivastonosien toiminta kohdistuu rannikoiden kalavaroihin, jotka eivät uusimpien tieteellisten tietojen perusteella edellytä säilyttämistoimia.
(6)
Kalatalousalan kestävän kehityksen edistämiseksi syrjäisimmillä alueilla on sen vuoksi aiheellista tarkastella kyseisten alusten laillistamistarvetta kyseisten kehittämissuunnitelmien yhteydessä ja korottaa vastaavia viitetasoja, jotta nämä alukset voidaan rekisteröidä Euroopan unionin kalastuslaivastorekisteriin.
(7)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2104/2004 olisi muutettava.
(8)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2104/2004 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perustamissopimusten mukaisesti.
Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 2010.