РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 март 2010 година
за изменение на Решение 2002/840/ЕО по отношение на списъка на одобрени съоръжения за облъчване на храни в трети страни
(нотифицирано под номер C(2010) 1707)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/172/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 1999/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 февруари 1999 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно храните и хранителните съставки, които са обработени с йонизиращо лъчение (1), и по-специално член 9, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Директива 1999/2/ЕО храна, която е обработена с йонизиращо лъчение, не може да се внася от трета страна, освен ако е била обработена в съоръжение за облъчване, което е одобрено от Общността.
(2)
С Решение 2002/840/ЕО на Комисията (2) е съставен списък на одобрени съоръжения.
(3)
Комисията получи чрез компетентните органи в Индия заявление за одобрение на три съоръжения за облъчване в Индия. Експерти на Комисията провериха съоръженията за облъчване, за да установят дали те отговарят на изискванията на Директива 1999/2/ЕО, и по-специално дали официалните контролни органи гарантират, че съоръженията отговарят на изискванията на член 7 от въпросната директива.
(4)
Съоръженията в Индия отговарят на повечето от изискванията на Директива 1999/2/ЕО. Индийските компетентни органи взеха съответните мерки във връзка с установените от Комисията недостатъци.
(5)
Поради това Решение 2002/840/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2002/840/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 22 март 2010 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 22 päivänä maaliskuuta 2010,
päätöksen 2002/840/EY muuttamisesta elintarvikkeita ionisoivalla säteilyllä käsittelevien, kolmansissa maissa sijaitsevien hyväksyttyjen laitosten luettelon osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 1707)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2010/172/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon ionisoivalla säteilyllä käsiteltyjä elintarvikkeita ja elintarvikkeiden ainesosia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 22 päivänä helmikuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/2/EY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivin 1999/2/EY mukaan ionisoivalla säteilyllä käsiteltyjä elintarvikkeita saa tuoda kolmannesta maasta vain, jos ne on käsitelty yhteisön hyväksymässä säteilytyslaitoksessa.
(2)
Komission päätöksessä 2002/840/EY (2) vahvistetaan luettelo hyväksytyistä laitoksista.
(3)
Komissio on saanut kolmen Intiassa sijaitsevan säteilytyslaitoksen hyväksymishakemuksen maan toimivaltaisilta viranomaisilta. Komission asiantuntijat ovat tutkineet säteilytyslaitokset tarkastaakseen, täyttävätkö ne direktiivin 1999/2/EY vaatimukset ja erityisesti, takaako virallinen valvonta, että ne täyttävät mainitun direktiivin 7 artiklan vaatimukset.
(4)
Intiassa sijaitsevat laitokset täyttivät useimmat direktiivin 1999/2/EY vaatimuksista. Intian toimivaltaiset viranomaiset ovat puuttuneet riittävällä tavalla komission nimeämiin puutteisiin.
(5)
Sen vuoksi päätöstä 2002/840/EY olisi muutettava.
(6)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2002/840/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 22 päivänä maaliskuuta 2010.