РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 10 февруари 2011 година
за въвеждане на въпросник, който трябва да се използва за първоначалния доклад за прилагането на Директива 2009/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно съхранението на въглероден диоксид в геоложки формации
(нотифицирано под номер C(2011) 657)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/92/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2009/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно съхранението на въглероден диоксид в геоложки формации и за изменение на Директива 85/337/ЕИО на Съвета, директиви 2000/60/ЕО, 2001/80/ЕО, 2004/35/ЕО, 2006/12/ЕО и 2008/1/ЕО и Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 27, параграф 1 от нея,
като взе предвид Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагането на някои директиви, свързани с околната среда (2),
като има предвид, че:
(1)
В член 27, параграф 1 от Директива 2009/31/ЕО се изисква от държавите-членки да представят на Комисията доклад за прилагането на директивата на всеки три години, включително относно регистъра, посочен в член 25, параграф 1, буква б) от нея.
(2)
В член 27, параграф 1 от Директива 2009/31/ЕО се изисква освен това докладът да се изготвя на базата на въпросник или схематичен план, съставен от Комисията в съответствие с процедурата, предвидена в член 6 от Директива 91/692/ЕИО. Един въпросник, обхващащ въпроси по всички съответни елементи от Директива 2009/31/ЕО, изглежда най-подходящото средство за осигуряване на пълнота и сравнимост на предоставяната в докладите на държавите-членки информация.
(3)
Първият доклад следва да се изпрати на Комисията до 30 юни 2011 г. Изготвеният от Комисията въпросник следва да се изпрати на държавите-членки най-малко шест месеца преди крайния срок за представяне на доклада.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по изменение на климата съгласно посочената в член 6 от Директива 91/692/ЕИО процедура,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки следва да използват въпросника, формулиран в приложението, като база за изготвяне на първия доклад относно прилагането на Директива 2009/31/ЕО.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 10 февруари 2011 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 10 päivänä helmikuuta 2011,
hiilidioksidin geologisesta varastoinnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/31/EY soveltamista koskevan ensimmäisen kertomuksen pohjana käytettävästä kyselylomakkeesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2011) 657)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2011/92/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon hiilidioksidin geologisesta varastoinnista ja neuvoston direktiivin 85/337/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2000/60/EY, 2001/80/EY, 2004/35/EY, 2006/12/EY ja 2008/1/EY ja asetuksen (EY) N:o 1013/2006 muuttamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/31/EY (1) ja erityisesti sen 27 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä 23 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/692/ETY (2),
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivin 2009/31/EY 27 artiklan 1 kohdassa edellytetään, että jäsenvaltiot antavat komissiolle joka kolmas vuosi kertomuksen direktiivin 2009/31/EY soveltamisesta direktiivin 2009/31/EY 25 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu rekisteri mukaan lukien.
(2)
Direktiivin 2009/31/EY 27 artiklan 1 kohdassa edellytetään lisäksi, että kertomuksen pohjana käytetään kyselylomaketta tai mallia, jonka komissio laatii direktiivin 91/692/ETY 6 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti. Kyselylomake, joka sisältää kysymyksiä kaikista direktiivin 2009/31/EY merkityksellisistä seikoista, vaikuttaa soveltuvan parhaiten varmistamaan, että jäsenvaltioiden kertomuksissaan antamat tiedot ovat täydellisiä ja vertailukelpoisia.
(3)
Ensimmäinen kertomus on toimitettava komissiolle 30 päivään kesäkuuta 2011 mennessä. Komission laatima kyselylomake on toimitetaan jäsenvaltioille vähintään kuusi kuukautta ennen kertomuksen toimittamisen määräpäivää.
(4)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat sen lausunnon mukaiset, jonka ilmastonmuutoskomitea on antanut 91/692/ETY 6 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on käytettävä liitteenä olevaa kyselylomaketta direktiivin 2009/31/EY soveltamisesta annettavan ensimmäisen kertomuksen pohjana.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2011.