РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 621/2012 НА КОМИСИЯТА
от 10 юли 2012 година
за признаване на традиционно наименование, предвидено в Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета [Classic - TDT-US-N0016]
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 118ф, параграф 2 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Две представителни професионални организации, установени в Съединените американски щати - „Wine America“ и „California Export Association“, подадоха заявление до Комисията, получено на 22 юни 2010 г. за защита на традиционното наименование „Classic“ във връзка с лозаро-винарски продукти от категория „1. Вина“, посочени в приложение ХIб към Регламент (ЕО) № 1234/2007, носещи наименование за произход, посочено в приложение V към Споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати относно търговията с вина, одобрено с Решение 2006/232/ЕО на Съвета (2).
(2)
В съответствие с член 33 от Регламент (ЕО) № 607/2009 на Комисията от 14 юли 2009 г. за определяне на някои подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 479/2008 на Съвета по отношение на защитените наименования за произход и защитените географски указания, традиционните наименования, етикетирането и представянето на определени лозаро-винарски продукти (3), заявлението бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (4). Не бе подадено възражение в рамките на два месеца от датата на публикуването.
(3)
Заявлението за защита на традиционно наименование „Classic“, което се отнася до американските вина, отговаря на условията, посочени в член 118ф, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 и в членове 31 и 35 от Регламент (ЕО) № 607/2009. Заявлението за защитa следвa дa бъде прието и традиционното наименование „Classic“ трябва следователно да бъде вписано в електронната база данни „E-Bacchus“ за вина, произведени от членовете на двете представителни професионални организации, внесли заявлението.
(4)
С член 30, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 607/2009 се изисква Комисията да оповестява информация относно представителната търговска организация и нейните членове. Тази информация следва да бъде направена публично достояние в електронната база данни „E-Bacchus“.
(5)
Мярката, предвидена в настоящия регламент, е в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Заявлението за защита на традиционното наименование „Classic“ се приема за американски лозаро-винарски продукти от категория „1. Вина“, посочени в приложение ХIб към Регламент (ЕО) № 1234/2007. Терминът „Classic“ се включва в електронната база данни „E-Bacchus“, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 юли 2012 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 621/2012,
annettu 10 païvänä heinäkuuta 2012,
neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1234/2007 säädetyn perinteisen merkinnän hyväksymisestä [Classic - TDT-US-N0016]
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 118 u artiklan 2 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Kaksi Amerikan yhdysvaltoihin sijoittautunutta edustavaa ammattialan järjestöä (Wine America ja California Export Association) toimitti komissiolle 22 päivänä kesäkuuta 2010 saapuneen hakemuksen, joka koski perinteisen merkinnän ’Classic’ suojaamista asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä XI b säädettyyn luokkaan ”1. Viini” kuuluvien sellaisten rypäletuotteiden osalta, joilla on neuvoston päätöksellä 2006/232/EY (2) hyväksytyn Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen viinikauppasopimuksen liitteessä V lueteltu alkuperänimitys.
(2)
Hakemus julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (3) neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinialan tuotteiden suojattujen alkuperänimitysten, maantieteellisten merkintöjen ja perinteisten merkintöjen sekä merkintöjen ja esittelyn osalta 14 päivänä heinäkuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 607/2009 (4) 33 artiklan mukaisesti. Kahden kuukauden kuluessa julkaisupäivästä ei ollut esitetty vastaväitteitä.
(3)
Amerikkalaisia viinejä koskevan perinteisen merkinnän ’Classic’ suojahakemus täyttää asetuksen (EY) N:o 1234/2007 118 u artiklan 1 kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 607/2009 31 ja 35 artiklassa säädetyt edellytykset. Suojahakemus olisi hyväksyttävä, ja perinteinen merkintä ’Classic’ olisi sisällytettävä sähköiseen E-Bacchus-tietokantaan molempien hakemuksen jättäneiden edustavien ammattialan järjestöjen jäsenten tuottamien viinien kohdalle.
(4)
Asetuksen (EY) N:o 607/2009 30 artiklan 2 kohdassa edellytetään, että komissio julkistaa edustavaa ammattialan järjestöä ja sen jäseniä koskevat tiedot. Tiedot olisi julkaistava sähköisessä E-Bacchus-tietokannassa.
(5)
Tässä asetuksessa säädetty toimenpide on maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukainen,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hyväksytään asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä XI b säädettyyn luokkaan ”1. Viini” kuuluvien amerikkalaisten rypäletuotteiden perinteisen merkinnän ’Classic’ suojahakemus. Lisätään merkintä ’Classic’ sähköiseen E-Bacchus-tietokantaan tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2012.