РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 892/2010 НА КОМИСИЯТА
от 8 октомври 2010 година
относно статуса на някои продукти по отношение на фуражните добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
За определени вещества, микроорганизми или препарати, посочени като продукти, съществува несигурност по отношение на статуса им на фуражни добавки. Тази несигурност касае някои продукти, разрешени като фуражни добавки, които са включени в Регистъра на фуражните добавки и в Каталога на фуражните суровини, предвиден в член 24 от Регламент (ЕО) № 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно пускането на пазара и употребата на фуражи, за изменение на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета, за отмяна на Директива 79/373/ЕИО на Съвета, Директива 80/511/ЕИО на Комисията, директиви 82/471/ЕИО, 83/228/ЕИО, 93/74/ЕИО, 93/113/ЕО и 96/25/ЕО на Съвета, както и на Решение 2004/217/ЕО на Комисията (2), някои продукти, които нито са разрешени като фуражни добавки, нито са включени в Каталога на фуражните суровини, както и някои продукти, които са разрешени като фуражни добавки, но биха могли да бъдат включени в Каталога на фуражните суровини в съответствие с условията, определени в Регламент (ЕО) № 767/2009.
(2)
За да се избегне непоследователността при третирането на тези продукти и с цел да се улесни работата на националните компетентни контролни органи и да се намали тежестта за заинтересованите страни, е необходимо по отношение на някои продукти да се приеме регламент, определящ продуктите, които не са фуражни добавки.
(3)
За тази цел трябва да бъдат взети предвид всички характеристики на засегнатите продукти.
(4)
От сравнението между характеристиките на продуктите, включени в Регистъра на фуражните добавки, от една страна, и на продуктите, упоменати в Каталога на фуражните суровини, от друга, могат да бъдат извлечени няколко критерия за класифицирането на продукти като фуражни суровини, фуражни добавки или други продукти. Сред полезните за това разграничаване критерии са методите на производство и преработка, нивото на стандартизация, хомогенността, чистотата, химическото определяне и начинът на използване на продуктите. В интерес на последователността продуктите със сходни свойства следва да бъдат класифицирани по аналогия. За продуктите, за които съществуваше съмнение относно това дали те са фуражни добавки, беше проведено разследване въз основа на упоменатите критерии.
(5)
Въз основа на това разследване продуктите, включени в приложението, следва да не бъдат считани за фуражни добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003.
(6)
Що се отнася до етикетирането на продуктите, които са разрешени като фуражни добавки, и етикетирането на фуражните суровини и комбинираните фуражи, съдържащи споменатите продукти, следва да се предостави преходен период, за да се даде възможност на стопанските субекти да се приспособят. Освен това посочените продукти следва да бъдат заличени от Регистъра на фуражните добавки.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Веществата, микроорганизмите и препаратите (наричани „продукти“), посочени в приложението, не са фуражни добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003.
Член 2
Продуктите, изброени в част 1 от приложението, не се разглеждат като разрешени фуражни добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003.
Член 3
Продуктите, включени в част 1 от приложението, които са етикетирани като фуражни добавки и премикси в съответствие с Регламент (ЕО) № 1831/2003, могат да продължат да бъдат пускани на пазара до 9 октомври 2013 г. и да останат в обращение на пазара до изчерпване на складовите наличности. Същото се отнася и за фуражните суровини или комбинираните фуражи, върху чийто етикет въпросните продукти са посочени като фуражни добавки в съответствие с Регламент (ЕО) № 767/2009.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставен в Брюксел на 8 октомври 2010 година.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 892/2010,
annettu 8 päivänä lokakuuta 2010,
tiettyjen tuotteiden asemasta rehun lisäaineina Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 puitteissa
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Tiettyjen aineiden, mikro-organismien tai valmisteiden, joihin viitataan tuotteina, osalta on epävarmaa, ovatko ne rehun lisäaineita. Tämä epävarmuus koskee joitakin tuotteita, jotka on hyväksytty rehun lisäaineeksi ja sisällytetty rehun lisäaineita koskevaan rekisteriin sekä rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 79/373/ETY, komission direktiivin 80/511/ETY, neuvoston direktiivien 82/471/ETY, 83/228/ETY, 93/74/ETY, 93/113/EY ja 96/25/EY ja komission päätöksen 2004/217/EY kumoamisesta 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 (2) 24 artiklassa säädettyyn rehuaineluetteloon, joitakin tuotteita, joita ei ole hyväksytty rehun lisäaineeksi eikä sisällytetty rehuaineluetteloon, sekä joitakin tuotteita, jotka on hyväksytty rehun lisäaineeksi mutta jotka voitaisiin sisällyttää rehuaineluetteloon asetuksessa (EY) N:o 767/2009 säädetyin edellytyksin.
(2)
Jotta vältettäisiin epäjohdonmukaisuudet tällaisten tuotteiden käsittelyssä, helpotettaisiin kansallisten toimivaltaisten valvontaviranomaisten työtä ja kevennettäisiin asianomaisten osapuolten rasitetta, tiettyjen tuotteiden osalta on tarpeen antaa asetus, jossa määritetään tuotteet, jotka eivät ole rehun lisäaineita.
(3)
Määrittämisessä on otettava huomioon kaikki asianomaisten tuotteiden ominaisuudet.
(4)
Rehun lisäaineita koskevaan rekisteriin sisällytettyjen tuotteiden ja rehuaineluettelossa mainittujen tuotteiden ominaisuuksien vertailusta voidaan saada useita kriteereitä, joiden perusteella tuote voidaan luokitella rehuaineeksi, rehun lisäaineeksi tai muuksi tuotteeksi. Tätä erottelua varten hyödyllisiä kriteereitä ovat muiden muassa tuotteen tuotanto- ja jalostusmenetelmä, standardoinnin taso, homogenointi, puhtaus, kemiallinen määritelmä sekä käyttötapa. Johdonmukaisuuden vuoksi tuotteet, joilla on samanlaiset ominaisuudet, olisi luokiteltava vastaavasti. Tuotteista, joiden osalta on ollut epäilyksiä siitä, ovatko ne rehun lisäaineita, on tehty tutkimus, jossa on otettu huomioon nämä kriteerit.
(5)
Tutkimuksen perusteella liitteessä esitettyjä tuotteita ei pitäisi pitää rehun lisäaineina asetuksen (EY) N:o 1831/2003 mukaisesti.
(6)
Rehun lisäaineeksi hyväksyttyjen tuotteiden pakkausmerkintöjen sekä näitä tuotteita sisältävien rehuaineiden ja rehuseosten pakkausmerkintöjen osalta olisi säädettävä siirtymäkaudesta, jotta rehualan toimijoilla olisi aikaa mukautua. Lisäksi tuotteet olisi poistettava rehun lisäaineita koskevasta rekisteristä.
(7)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Liitteessä esitetyt aineet, mikro-organismit ja valmisteet, jäljempänä ‘tuotteet’, eivät ole rehun lisäaineita asetuksen (EY) N:o 1831/2003 mukaisesti.
2 artikla
Liitteessä olevassa 1 osassa lueteltuja tuotteita ei pidetä enää hyväksyttyinä rehun lisäaineina asetuksen (EY) N:o 1831/2003 mukaisesti.
3 artikla
Liitteessä olevassa 1 osassa esitettyjä tuotteita, jotka on merkitty asetuksen (EY) N:o 1831/2003 mukaisesti rehun lisäaineiksi ja esiseoksiksi, saa edelleen saattaa markkinoille 9 päivään lokakuuta 2013 asti ja pitää markkinoilla varastojen loppumiseen saakka. Sama koskee rehuaineita tai rehuseoksia, joiden pakkausmerkinnöissä viitataan näihin tuotteisiin rehun lisäaineina asetuksen (EY) N:o 767/2009 mukaisesti.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä lokakuuta 2010.