РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 декември 2011 година
за изменение на приложения II и IV към Директива 2009/158/ЕО на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене
(нотифицирано под номер C(2011) 9518)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/879/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2009/158/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене (1), и по специално член 34 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2009/158/ЕО се определят ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Съюза и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене. В приложение II към нея се посочват правилата за одобряване на предприятията за целите на търговията с посочените стоки в Съюза и програмите за наблюдение, които е необходимо да бъдат проведени за някои болести при различните видове домашни птици. В приложение IV към Директива 2009/158/ЕО се определят образците на ветеринарни сертификати за търговия в Съюза със стоките от домашни птици, които попадат в обхвата на посочената директива.
(2)
В приложение II към Директива 2009/158/ЕО, изменена с Решение 2011/214/ЕС на Комисията (2), се посочват процедурите за диагностициране на Salmonella и Mycoplasma.
(3)
В глава III от приложение II към Директива 2009/158/ЕО се определят минималните изисквания по отношение на програмите за наблюдение на болестите. В посочената глава се съдържа описание на процедурите за изследване за Salmonella Pullorum и Salmonella Gallinarum. Необходимо е обаче да се предвидят и някои допълнителни специфични данни по отношение на изследването за Salmonella arizonae.
(4)
Освен това в клетка I.31 в част I на образеца на ветеринарен сертификат за еднодневни пилета, посочен в приложение IV към Директива 2009/158/ЕО, се съдържа изискване да се попълни подробна информация във връзка с идентификацията на стоките, попадащи в обхвата му.
(5)
Посоченото изискване осигурява ценна информация за здравния статус на родителското стадо/родителските стада, от което/които произхождат еднодневните пилета, по-специално по отношение на изследването за някои серотипове на Salmonella. Изглежда обаче, че някои от изискванията за осигуряване на данни налагат ненужна административна тежест на стопанските субекти, особено като се има предвид непредвидимостта на излюпването. При това някои от данните, които се изисква да бъдат попълнени в тази клетка, се попълват в други части на сертификата.
(6)
Поради това посочените вписвания следва за бъдат заличени от клетка 1.31 от образците на ветеринарни сертификати за яйца за люпене, еднодневни пилета и домашни птици за разплод и доотглеждане и да бъдат заменени с вписването „Номер на одобрението“, което ще предостави по-ясна информация за произхода на съответните стоки. Поради това част I от забележките в част II от посочените образци на сертификати следва да бъде съответно изменена.
(7)
В приложение IX към Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията от 8 август 2008 г. за установяване на списък от трети страни, територии, зони или подразделения, от които са разрешени вносът и транзитът през Общността на домашни птици и продукти от домашни птици, и относно изискванията за ветеринарно сертифициране (3) се посочват специфичните условия, които се прилагат за вноса на щраусови птици за разплод и отглеждане, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях.
(8)
В точка 3 от част II от посоченото приложение, изменено с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1380/2011 на Комисията (4), се предвижда, че когато еднодневните пилета не са отглеждани в държавата-членка, която е внесла яйцата за люпене, те трябва да се транспортират директно до крайното местоназначение и да се държат там в продължение на най-малко три седмици от датата на излюпване. Това изискване следва да бъде отразено в съответния образец на ветеринарен сертификат за еднодневни пилета, определен в приложение IV към Директива 2009/158/ЕО. Ето защо посоченият образец на сертификат следва да бъде съответно изменен.
(9)
Поради това Директива 2009/158/ЕО следва да бъде съответно изменена.
(10)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения II и IV към Директива 2009/158/ЕО се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага, считано от 1 февруари 2012 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 декември 2011 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 21 päivänä joulukuuta 2011,
eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista annetun neuvoston direktiivin 2009/158/EY liitteiden II ja IV muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2011) 9518)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2011/879/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston direktiivin 2009/158/EY (1) ja erityisesti sen 34 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivissä 2009/158/EY vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, jotka koskevat siipikarjan ja siitosmunien kauppaa unionin sisällä ja tuontia kolmansista maista. Sen liitteessä II vahvistetaan säännöt, jotka koskevat laitosten hyväksymistä kyseisten tavaroiden unionin sisäistä kauppaa varten sekä valvontaohjelmia, jotka on toteutettava tiettyjen tautien osalta eri siipikarjalajeissa. Direktiivin 2009/158/EY liitteessä IV vahvistetaan kyseisen direktiivin soveltamisalaan kuuluvien siipikarjatavaroiden unionin sisäisessä kaupassa käytettävät eläinlääkärintodistusten mallit.
(2)
Direktiivin 2009/158/EY liitteessä II, sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2011/214/EU (2), vahvistetaan Salmonellaa ja Mycoplasmaa koskevat diagnostiset menettelyt.
(3)
Direktiivin 2009/158/EY liitteessä II olevassa III luvussa vahvistetaan taudinvalvontaohjelmia koskevat vähimmäisvaatimukset. Kyseisessä luvussa kuvataan Salmonella pullorum ja Salmonella gallinarum -tartuntaa koskevat koemenettelyt. On kuitenkin tarpeen säätää tietyistä lisäyksityiskohdista, jotka koskevat Salmonella arizonae -tartunnan testausta.
(4)
Lisäksi direktiivin 2009/158/EY liitteessä IV esitetyn, untuvikkoja koskevan eläinlääkärintodistuksen mallin osan I kohtaan I.31 sisältyy vaatimus täyttää yksityiskohtaiset tiedot, jotka koskevat sen kattamien tavaroiden tunnistustietoja.
(5)
Kyseinen vaatimus tarjoaa arvokasta tietoa sen vanhempaispolven (-polvien) terveydentilasta, josta untuvikot ovat peräisin, erityisesti tiettyjen Salmonellan serotyyppien testauksen osalta. Osa kyseisistä tietovaatimuksista näyttää kuitenkin aiheuttavan tarpeetonta hallinnollista rasitusta liiketoiminnan harjoittajille, erityisesti ottaen huomioon kuoriutumisen ennakoimattomuus. Lisäksi tietyt tiedot, jotka vaaditaan täytettäväksi kyseiseen kohtaan, täytetään todistuksen muihin kohtiin.
(6)
Kyseiset tiedot olisi sen vuoksi poistettava siitosmunia, untuvikkoja ja siitossiipikarjaa ja tuotantosiipikarjaa koskevien eläinlääkärintodistusten mallien kohdasta 1.31 ja korvattava tiedolla ”Hyväksyntänumero”, joka tarjoaisi selvemmän tiedon asianomaisten tavaroiden alkuperästä. Kyseisten todistusmallien osassa II olevien huomautusten osaa I olisi sen vuoksi muutettava.
(7)
Sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista 8 päivänä elokuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 798/2008 (3) liitteessä IX säädetään jalostukseen ja tuotantoon tarkoitettujen sileälastaisten lintujen sekä niiden siitosmunien ja untuvikkojen tuontiin sovellettavista erityisvaatimuksista.
(8)
Kyseisen liitteen II osan 3 kohdassa, sellaisena kuin se on muutettuna komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1380/2011 (4), säädetään, että jos untuvikkoja ei kasvateta siitosmunat tuoneessa jäsenvaltiossa, ne on kuljetettava suoraan niiden lopulliseen määräpaikkaan ja pidettävä siellä vähintään kolme viikkoa kuoriutumispäivästä. Kyseinen vaatimus olisi otettava huomioon asianomaisessa direktiivin 2009/158/EY liitteessä IV vahvistetussa untuvikkoja koskevassa eläinlääkärintodistuksen mallissa. Kyseistä todistusmallia olisi sen vuoksi muutettava.
(9)
Direktiiviä 2009/158/EY olisi sen vuoksi muutettava.
(10)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan direktiivin 2009/158/EY liitteet II ja IV tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 2012.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2011.