РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 юни 2011 година
за изменение на Решение 2008/855/ЕО по отношение на мерките за контрол на здравето на животните, свързани с класическа чума по свинете в Унгария и Словакия
(нотифицирано под номер C(2011) 4213)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/360/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2008/855/ЕО на Комисията от 3 ноември 2008 г. относно мерките за контрол на здравето на животните, свързани с класическа чума по свинете в някои държави-членки (3) се установяват някои мерки за контрол по отношение на класическата чума по свинете във включените в приложението към въпросното решение държави-членки или в техни региони.
(2)
Унгария информира Комисията за последното развитие по отношение на болестта при дивите прасета на територията на област Heves и в някои райони на територията на област Borsod-Abaúj-Zemplén.
(3)
От посочената информация става ясно, че класическата чума по свинете при диви прасета е ликвидирана на територията на тези области. В съответствие с това областите, в които обстановката се е подобрила, следва да бъдат извадени от списъка в приложението към Решение 2008/855/ЕО, а предвидените в решението мерки вече не следва да се прилагат към тях.
(4)
Словакия информира Комисията за последното развитие по отношение на болестта при домашните и дивите прасета на териториите на посочената държава-членка, изброени в приложението към Решение 2008/855/ЕО.
(5)
От посочената информация става ясно, че класическата чума по свинете при домашни и диви прасета е ликвидирана на тези територии. В съответствие с това областите, в които обстановката се е подобрила, следва да бъдат извадени от списъка в приложението към Решение 2008/855/ЕО, а предвидените в решението мерки вече не следва да се прилагат към цялата територия на Словакия.
(6)
Поради това Решение 2008/855/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2008/855/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 юни 2011 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 20 päivänä kesäkuuta 2011,
päätöksen 2008/855/EY muuttamisesta eläinten terveyttä koskevien toimenpiteiden osalta klassisen sikaruton torjumiseksi Unkarissa ja Slovakiassa
(tiedoksiannettu numerolla K(2011) 4213)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2011/360/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa 3 päivänä marraskuuta 2008 tehdyssä komission päätöksessä 2008/855/EY (3) säädetään tietyistä torjuntatoimenpiteistä, jotka koskevat klassista sikaruttoa päätöksen liitteessä luetelluissa jäsenvaltioissa tai niiden alueilla.
(2)
Unkari on ilmoittanut komissiolle taudin viimeaikaisesta kehityksestä luonnonvaraisissa sioissa Hevesin alueella sekä Borsod-Abaúj-Zemplénin tietyillä alueilla.
(3)
Kyseiset tiedot osoittavat, että luonnonvaraisten sikojen klassinen sikarutto on hävitetty mainituilta alueilta. Alueet, joilla tilanne on parantunut, olisi näin ollen poistettava päätöksen 2008/855/EY liitteessä olevasta luettelosta, eikä päätöksessä säädettyjä toimenpiteitä pitäisi enää soveltaa niihin.
(4)
Slovakia on ilmoittanut komissiolle taudin viimeaikaisesta kehityksestä kotieläimenä pidettävissä ja luonnonvaraisissa sioissa kyseisen jäsenvaltion osalta päätöksen 2008/855/EY liitteessä luetelluilla alueilla.
(5)
Kyseiset tiedot osoittavat, että kotieläimenä pidettävien ja luonnonvaraisten sikojen klassinen sikarutto on hävitetty kyseisiltä alueilta. Alueet, joilla tilanne on parantunut, olisi näin ollen poistettava päätöksen 2008/855/EY liitteessä olevasta luettelosta, eikä päätöksessä säädettyjä toimenpiteitä pitäisi enää soveltaa Slovakian alueeseen.
(6)
Sen vuoksi on aiheellista muuttaa päätöstä 2008/855/EY.
(7)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2008/855/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2011.