РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 30 ноември 2010 година
за изменение на решения 2005/692/ЕО, 2005/734/ЕО, 2006/415/ЕО, 2007/25/ЕО и 2009/494/ЕО относно инфлуенцата по птиците
(нотифицирано под номер C(2010) 8282)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/734/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (3), и по-специално член 18, параграф 7 от нея,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (4), и по-специално член 22, параграф 6 от нея,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци, и за изменение на Директива 92/65/ЕИО на Съвета (5), и по-специално член 18 от него,
като взе предвид Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците и за отмяна на Директива 92/40/ЕИО (6), и по-специално член 63, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
След появата в югоизточна Азия през декември 2003 г. на огнища на инфлуенца по птиците, причинена от високопатогенния вирус на инфлуенца по птиците от подтип H5N1, Комисията прие редица мерки за защита от тази болест.
(2)
Посочените мерки са предвидени по-специално в Решение 2005/692/ЕО на Комисията от 6 октомври 2005 г. относно някои защитни мерки във връзка с инфлуенца по птиците, установена в няколко трети страни (7), Решение 2005/734/ЕО на Комисията от 19 октомври 2005 г. за установяване на мерки за биосигурност с цел намаляване на риска от пренасяне на високо патогенна инфлуенца по птиците, причинена от вирус на инфлуенца А, подтип H5N1, от птици, живеещи в дивата среда, към домашни птици и други птици, отглеждани на закрито, и за осигуряване на система за ранно откриване в области с особен риск (8) и Решение 2009/494/ЕО на Комисията от 25 юни 2009 година относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 в Хърватия и Швейцария (9).
(3)
Мерките, предвидени в посочените решения, се прилагат до 31 декември 2010 г. В държавите-членки и трети държави обаче продължават да се появяват огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N1 сред дивите и домашните птици, което излага на риск здравето на животните и човешкото здраве.
(4)
Като се има предвид епидемиологичната ситуация по отношение на инфлуенцата по птиците, подходящо e да се продължи ограничаването на рисковете, предизвикани от вноса на домашни птици, продукти от домашни птици, птици домашни любимци и други обхванати от посочените решения пратки, както и да се продължи прилагането на мерките за осигуряване на биологична безопасност, използването на системи за ранно откриване и прилагането на някои мерки за защита във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип Н5N1.
(5)
Срокът на прилагане на решения 2005/692/ЕО, 2005/734/ЕО и 2009/494/ЕО следва да бъде продължен до 30 юни 2012 г.
(6)
Освен това, в Решение 2005/734/ЕО се забранява използването на птици примамки при лов на птици в области, които са определени като особено изложени на риск от поява на инфлуенца по птиците. При определени условия обаче, компетентният орган може да разреши дерогации за използването на птици примамки при лов на птици, както и в рамките на програмите на държавите-членки за надзор на инфлуенцата по птиците, както е предвидено в Решение 2005/732/ЕО на Комисията от 17 октомври 2005 г. за одобряване на програмите за осъществяване на изследвания в държавите-членки за инфлуенца по домашните и дивите птици през 2005 г. и за определяне на правилата за отчитане и избираемост за финансово участие на Общността в разходите, които ще са необходими с оглед на изпълнението на тези програми (10).
(7)
Опитът показва, че птиците примамки се използват не само при лов на птици, но също и в изследователски проекти, орнитоложки проучвания и други дейности, които могат да създадат подобни рискове от разпространение на инфлуенцата при птиците. Поради това мерките по отношение на биосигурността от Решение 2005/734/ЕО следва да се прилагат към повече ситуации на използване на птици примамки, при условие че тази дейност е разрешена от компетентния орган в съответствие с член 2б, параграф 1, буква г).
(8)
В Решение 2005/734/ЕО също се прави позоваване на използването на птици примамки по силата на програми за изследване на инфлуенцата по птиците на държавите-членки, както е предвидено в Решение 2005/732/ЕО. Посочените в Решение 2005/732/ЕО изследвания бяха завършени в срока, определен в посочено решение. Решение 2005/734/ЕО следва да бъде съответно изменено, за да препраща към програмите по отношение на инфлуенцата по птиците, които следва да бъдат провеждани от държавите-членки по силата на Директива 2005/94/ЕО.
(9)
В Решение 2006/415/ЕО на Комисията от 14 юни 2006 г. относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Общността и за отмяна на Решение 2006/135/ЕО (11) се определят някои предпазни мерки, които да бъдат приложени при поява на огнище на тази болест. В очакване на възможно преразглеждане на посочените мерки, периодът на прилагане на посоченото решение следва само да бъде удължен до 31 декември 2011 г.
(10)
В Решение 2007/25/ЕО на Комисията от 22 декември 2006 г. по отношение на някои защитни мерки във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците и въвеждане в Общността на птици домашни любимци, които придружават техните собственици (12) се определят някои правила по отношение на разрешаването на придвижването на живи птици домашни любимци от трети страни; в него се съдържа и препратка към списъка на третите страни, определен в Решение 79/542/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно съставянето на списък на трети страни или части от трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях (13).
(11)
Регламент (ЕС) № 206/2010 на Комисията от 12 март 2010 година за установяване на списъци на трети страни, територии или части от тях, от които е разрешен вносът в Европейския съюз на някои животни и прясно месо и за определяне на изискванията за ветеринарното сертифициране (14) заменя и отменя Решение 79/542/ЕИО. Съответно, целесъобразно е да се актуализира Решение 2007/25/ЕО чрез позоваване на Регламент (ЕС) № 206/2010.
(12)
Освен това, член 1 от Решение 2007/25/ЕО и образецът за ветеринарен сертификат, определен в приложение II към настоящото решение, които съдържат позоваване на глава 2.1.14 от Наръчника по диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни на Световната организация за здравеопазване на животните (OIE), не са актуални от момента на приемането на преработената глава за инфлуенцата по птиците през май 2009 г., и следва да бъдат обновени, за да препращат към глава 2.3.4 на посочения наръчник. В светлината на опита е необходимо също така да се направят някои изменения в декларацията на собственика, установена в приложение III към посоченото решение. Поради това Решение 2007/25/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(13)
Предвид настоящата ветеринарно-санитарна ситуация е уместно също периодът на прилагане на Решение 2007/25/ЕО да бъде удължен до 30 юни 2012 г.
(14)
Решения 2005/692/ЕО, 2005/734/ЕО, 2006/415/ЕО, 2007/25/ЕО и 2009/494/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
(15)
Необходимо е да се предвиди преходен период, през който пратки от птици домашни любимци, за които са издадени необходимите ветеринарен сертификат и декларация на собственика в съответствие с Решение 2007/25/ЕО преди измененията, направени с настоящото решение, да могат да продължат да бъдат внасяни в Съюза, а държавите-членки и промишлеността да могат да се приспособят към новите правила.
(16)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 7 от Решение 2005/692/ЕО датата „31 декември 2010 г.“ се заменя с датата „30 юни 2012 г.“
Член 2
Решение 2005/734/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 1 параграф 4 се заменя със следното:
„4. Държавите-членки редовно преразглеждат мерките, предприети от тях по силата на параграф 1, в светлината на програмите за надзор, които са изпълнили съгласно член 4 от Директива 2005/94/ЕО (15), за да съобразят зоните от своята територия, които са определени като особено застрашени от поява на инфлуенца по птиците, с промените в епидемиологичната и орнитологичната обстановка.
2.
В член 2а, параграф 1, буква г) се заменя със следното:
„г)
използването на птици от разредите Anseriformes и Charadriiformes като примамки (птици примамки).“
3.
В член 2б, параграф 1, буква г) се изменя, както следва:
а)
встъпителното изречение и подточка i) се заменят със следното:
„г)
използването на птици примамки:
i)
от регистрирани пред компетентния орган държатели на птици примамки, под строгия надзор на компетентния орган, за привличането на диви птици, предназначени да бъдат мостри съгласно програмите на държавите-членки за изследвания на инфлуенцата, изследователски проекти, орнитоложки проучвания или всякакви други дейности, одобрени от компетентния орган; или“
б)
в подточка ii) третото тире се заменя със следното:
„-
регистрирането и отчитането на здравния статус на птиците примамки и лабораторните изследвания за инфлуенца по птиците при смърт на такива птици и в края на периода на използването им в област, определена като особено застрашена от поява на инфлуенца по птиците,“.
4.
В член 4 датата „31 декември 2010 г.“ се заменя с датата „30 юни 2012 г.“.
Член 3
В член 12 от Решение 2006/415/ЕО датата „31 декември 2010 г.“ се заменя с „31 декември 2011 г.“
Член 4
Решение 2007/25/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 1, параграф 1, буква б) се изменя, както следва:
а)
подточка i) се заменя със следното:
„i)
са били в изолация 30 дни преди износ на мястото на заминаване в трета страна, изброена в част I на приложение I или в част I на приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010 на Комисията (16), или
б)
подточка iv) се заменя със следното:
„iv)
са били в изолация поне 10 дни преди износ и е направено изследване за откриване на антиген или геном H5N1, както е определено в главата за инфлуенцата по птиците в Наръчника по диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни, редовно актуализиран от OIE, извършено върху проба, взета не по-рано от третия ден на изолацията.“
2.
В член 6 датата „31 декември 2010 г.“ се заменя с „30 юни 2012 г.“.
3.
Приложения II и III се заменят с текста на приложението към настоящото решение.
Член 5
В член 3 от Решение 2009/494/ЕО датата „31 декември 2010 г.“ се заменя с „30 юни 2012 г.“.
Член 6
Държавите-членки незабавно вземат необходимите мерки, за да се съобразят с настоящото решение и ги публикуват. Те незабавно информират Комисията за това.
Член 7
За преходния период до 31 март 2011 г. птиците домашни любимци, за които са издадени ветеринарен сертификат и декларация на собственика в съответствие с Решение 2007/25/ЕО преди измененията, направени с настоящото решение, могат да продължат да бъдат въвеждани в Съюза.
Член 8
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 30 ноември 2010 година.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 30 päivänä marraskuuta 2010,
päätösten 2005/692/EY, 2005/734/EY, 2006/415/EY, 2007/25/EY ja 2009/494/EY muuttamisesta lintuinfluenssan osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8282)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2010/734/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (3) ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (4) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan,
ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päivänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (5) ja erityisesti sen 18 artiklan,
ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä joulukuuta 2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/94/EY (6) ja erityisesti sen 63 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komissio on hyväksynyt useita lintuinfluenssaa koskevia suojatoimenpiteitä sen jälkeen, kun taudinpurkaukset alkoivat Kaakkois-Aasiassa joulukuussa 2003 ja syyksi oli todettu korkeapatogeeninen lintuinfluenssaviruksen alatyyppi H5N1.
(2)
Näistä toimenpiteistä säädetään erityisesti lintuinfluenssaa useissa kolmansissa maissa koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä 6 päivänä lokakuuta 2005 tehdyssä komission päätöksessä 2005/692/EY (7), bioturvallisuustoimenpiteistä influenssavirus A:n alatyypin H5N1 aiheuttaman erittäin patogeenisen lintuinfluenssan tarttumisvaaran vähentämiseksi luonnonvaraisista linnuista siipikarjaan ja muihin vankeudessa pidettäviin lintuihin sekä varhaisen havaitsemisen järjestelmästä erityisen vaaralle alttiilla alueilla 19 päivänä lokakuuta 2005 tehdyssä komission päätöksessä 2005/734/EY (8) sekä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen Kroatiassa ja Sveitsissä liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä 25 päivänä kesäkuuta 2009 tehdyssä komission päätöksessä 2009/494/EY (9).
(3)
Kyseisissä päätöksissä vahvistettuja toimenpiteitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2010. Alatyyppiä H5N1 olevan korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksia ilmenee kuitenkin edelleen luonnonvaraisissa linnuissa ja siipikarjassa jäsenvaltioissa ja kolmansissa maissa, mikä vaarantaa eläinten ja ihmisten terveyden.
(4)
Lintuinfluenssan epidemiologinen tilanne huomioon ottaen on aiheellista edelleen rajoittaa siipikarjan, siipikarjatuotteiden, lemmikkilintujen ja muiden kyseisten päätösten soveltamisalaan kuuluvien lähetysten tuonnista aiheutuvia riskejä sekä pitää käynnissä bioturvallisuustoimenpiteet, varhaisen havaitsemisen järjestelmät sekä tietyt alatyyppiä H5N1 olevaan korkeapatogeeniseen lintuinfluenssaan liittyvät suojatoimenpiteet.
(5)
Päätösten 2005/692/EY, 2005/734/EY ja 2009/494/EY soveltamisaikaa olisi tämän vuoksi jatkettava 30 päivään kesäkuuta 2012.
(6)
Päätöksellä 2005/734/EY kielletään lisäksi houkutuslintujen käyttö lintujen metsästyksessä alueilla, joiden katsotaan olevan erityisen alttiina lintuinfluenssan leviämiselle. Toimivaltainen viranomainen voi kuitenkin tietyin edellytyksin myöntää niiden käyttöön poikkeuksia lintujen metsästyksen aikana ja lintuinfluenssan valvontaa koskevien jäsenvaltioiden ohjelmien puitteissa, kuten asiasta säädetään jäsenvaltioissa vuonna 2005 toteutettavien, lintuinfluenssaa siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa koskevien tutkimusohjelmien hyväksymisestä sekä raportointia ja kustannusten tukikelpoisuutta koskevista säännöistä kyseisten ohjelmien täytäntöönpanokustannuksiin myönnettävän yhteisön taloudellisen tuen yhteydessä 17 päivänä lokakuuta 2005 tehdyssä komission päätöksessä 2005/732/EY (10).
(7)
Kokemus on osoittanut, että houkutuslintuja ei käytetä pelkästään lintujen metsästyksessä vaan myös tutkimushankkeissa, ornitologisissa tutkimuksissa ja muissa toiminnoissa, joista voi aiheutua samanlainen lintuinfluenssan leviämisen riski. Päätöksen 2005/734/EY bioturvallisuustoimenpiteitä olisi tämän vuoksi sovellettava houkutuslintujen laajempaan käyttöön edellyttäen, että toimivaltainen viranomainen on sallinut kyseisen toiminnan 2 b artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti.
(8)
Päätöksessä 2005/734/EY viitataan lisäksi houkutuslintujen käyttöön näytteenottotarkoituksiin jäsenvaltioiden lintuinfluenssaa koskevien tutkimusohjelmien mukaisesti päätöksessä 2005/732/EY säädetyllä tavalla. Päätöksessä 2005/732/EY tarkoitetut tutkimukset on saatu valmiiksi kyseisessä päätöksessä tarkoitetussa määräajassa. Tämän vuoksi päätöstä 2005/734/EY olisi muutettava niin, että siinä viitataan niihin lintuinfluenssan valvontaohjelmiin, jotka jäsenvaltioiden on toteutettava direktiivin 2005/94/EY nojalla.
(9)
Korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä ja päätöksen 2006/135/EY kumoamisesta 14 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/415/EY (11) säädetään tietyistä suojatoimenpiteistä, joita on sovellettava kyseisen taudin puhjetessa. Kunnes näitä toimenpiteitä on mahdollisesti tarkistettu, kyseisen päätöksen soveltamisaikaa olisi jatkettava vain 31 päivään joulukuuta 2011.
(10)
Tietyistä suojatoimenpiteistä, jotka liittyvät erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan ja omistajiensa mukana seuraavien lemmikkilintujen kuljetuksiin yhteisöön, 22 päivänä joulukuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2007/25/EY (12) vahvistetaan tietyt säännöt elävien lemmikkilintujen kolmansista maista tapahtuvien kuljetusten sallimiseen liittyen ja viitataan kolmansien maiden luetteloon, joka esitetään luettelosta kolmansista maista tai niiden osista sekä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista tiettyjen elävien eläinten ja tuoreen lihan tuonnissa yhteisöön 21 päivänä joulukuuta 1976 tehdyssä neuvoston päätöksessä 79/542/ETY (13).
(11)
Sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista 12 päivänä maaliskuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 206/2010 (14) korvaa ja kumoaa päätöksen 79/542/ETY. Näin ollen on aiheellista saattaa päätös 2007/25/EY ajan tasalle viittaamalla asetukseen (EU) N:o 206/2010.
(12)
Lisäksi päätöksen 2007/25/EY 1 artikla ja kyseisen päätöksen liitteessä II esitetty eläinlääkärintodistuksen malli, joissa viitataan Maailman eläintautijärjestön OIE:n maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän käsikirjan (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) kohtaan 2.1.14, eivät enää ole ajan tasalla, sen jälkeen kun lintuinfluenssaa koskeva tarkistettu kohta hyväksyttiin toukokuussa 2009, ja ne olisi saatettava ajan tasalle viittaamaan kyseisen käsikirjan kohtaan 2.3.4. Lisäksi on kokemuksen valossa tarpeen tehdä tiettyjä muutoksia kyseisen päätöksen liitteessä III esitettyyn omistajan vakuutukseen. Sen vuoksi päätöstä 2007/25/EY olisi muutettava.
(13)
Eläinten terveystilanne huomioon ottaen on myös aiheellista jatkaa päätöksen 2007/25/EY soveltamisaikaa 30 päivään kesäkuuta 2012.
(14)
Päätökset 2005/692/EY, 2005/734/EY, 2006/415/EY, 2007/25/EY ja 2009/494/EY olisi sen vuoksi muutettava.
(15)
On tarpeen säätää siirtymäkaudesta, jonka aikana sellaisia lemmikkilintujen lähetyksiä, joille on annettu tarvittava eläinlääkärintodistus ja omistajan vakuutus päätöksen 2007/25/EY mukaisesti, ennen siihen tällä päätöksellä tehtyjä muutoksia, saa edelleen tuoda unionin alueelle, jotta jäsenvaltioille ja toimialalle annetaan aikaa mukautua uusiin sääntöihin.
(16)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2005/692/EY 7 artiklassa päivämäärä ’31 päivään joulukuuta 2010’ päivämäärällä ’30 päivään kesäkuuta 2012’.
2 artikla
Muutetaan päätös 2005/734/EY seuraavasti:
1)
Korvataan 1 artiklan 4 kohta seuraavasti:
’4. Jäsenvaltioiden on neuvoston direktiivin 2005/94/EY (15) 4 artiklan mukaisesti toteuttamiensa valvontaohjelmien perusteella säännöllisesti tarkasteltava toimenpiteitä, joihin ne ovat ryhtyneet 1 kohdan mukaisesti, jotta ne voivat epidemiologisten ja ornitologisten olosuhteiden muuttuessa muuttaa luetteloa alueista, jotka on nimetty erityisen vaaralle alttiiksi lintuinfluenssan leviämisen kannalta.
2)
Korvataan 2 a artiklan 1 kohdan d alakohta seuraavasti:
’d)
ĺahkoihin Anseriformes ja Charadriiformes kuuluvien lintujen käyttö houkutuslintuina, jäljempänä ’houkutuslinnut’.’
3)
Muutetaan 2 b artiklan 1 kohdan d alakohta seuraavasti:
a)
Korvataan johdantolause ja i alakohta seuraavasti:
‘d)
houkutuslintujen käyttö
i)
silloin, kun toimivaltaisen viranomaisen rekisteröimät houkutuslintujen kasvattajat toimivaltaisen viranomaisen tarkassa valvonnassa houkuttelevat näytteeksi tarkoitettuja luonnonvaraisia lintuja lintuinfluenssaa koskevien jäsenvaltioiden ohjelmien mukaisesti, tutkimushankkeisiin, ornitologisiin tutkimuksiin tai muihin toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin toimintoihin; tai’
b)
korvataan ii alakohdan kolmas luetelmakohta seuraavasti:
’-
houkutuslintujen terveydentilaa koskevien tietojen tallentaminen ja raportointi sekä laboratoriokokeet lintuinfluenssan toteamiseksi kyseisten lintujen kuollessa ja sen ajanjakson päättyessä, jonka aikana niitä käytettiin lintuinfluenssan leviämiselle erityisen alttiiksi katsotulla alueella,’
4)
Korvataan 4 artiklassa päivämäärä ‘31 päivään joulukuuta 2010’ päivämäärällä ’30 päivään kesäkuuta 2012’.
3 artikla
Korvataan päätöksen 2006/415/EY 12 artiklassa päivämäärä ’31 päivään joulukuuta 2010’ päivämäärällä ’31 päivään joulukuuta 2011’.
4 artikla
Muutetaan päätös 2007/25/EY seuraavasti:
1)
Muutetaan 1 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti:
a)
korvataan i alakohta seuraavasti:
’i)
linnut ovat ennen vientiä olleet 30 vuorokautta eristettyinä lähtöpaikassa, joka sijaitsee jossakin komission asetuksen (EU) N:o 206/2010 (16) liitteessä I olevassa 1 osassa tai liitteessä II olevassa 1 osassa luetellussa kolmannessa maassa, tai
b)
korvataan iv alakohta seuraavasti:
’iv)
lintuja on pidetty eristettyinä vähintään 10 vuorokautta ennen vientiä, ja niille on H5N1-lintuinfluenssan vasta-aineen tai genomin havaitsemiseksi tehty maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän käsikirjan (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals), sellaisena kuin se on OIE:n säännöllisesti päivittämänä, lintuinfluenssaa käsittelevän kohdan mukainen testi, jossa on käytetty aikaisintaan kolmantena eristyspäivänä otettua näytettä.’
2)
Korvataan 6 artiklassa päivämäärä ’31 päivään joulukuuta 2010’ päivämäärällä ’30 päivään kesäkuuta 2012’.
3)
Korvataan liitteet II ja III tämän päätöksen liitteellä.
5 artikla
Korvataan päätöksen 2009/494/EY 3 artiklassa päivämäärä ’31 päivään joulukuuta 2010’ päivämäärällä ’30 päivään kesäkuuta 2012”.
6 artikla
Jäsenvaltioiden on viipymättä toteutettava tämän päätöksen noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet ja julkaistava kyseiset toimenpiteet. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
7 artikla
Lemmikkilintuja, joille on annettu eläinlääkärintodistus ja omistajan vakuutus päätöksen 2007/25/EY mukaisesti, ennen siihen tällä päätöksellä tehtyjä muutoksia, saa edelleen tuoda unionin alueelle 31 päivään maaliskuuta 2011 ulottuvan siirtymäkauden ajan.
8 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2010.