РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 24 април 2012 година
относно назначаването на седем членове и единадесет заместник-членове от Франция в Комитета на регионите
(2012/217/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Франция,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичане на мандата на г-жа Claude du GRANRUT, г-н Alain LE VERN, г-н Daniel PERCHERON, г-н Jean PRORIOL, г-н Camille de ROCCA SERRA, г-н Alain ROUSSET и г-н Ange SANTINI се освободиха седем места за членове на Комитета на регионите.
(3)
След изтичане на мандата на г-н Jacques AUXIETTE, г-н Jean Paul BACHY, г-жа Martine CALDEROLI LOTZ, г-жа Anne Marie COMPARINI, г-н Jean Jacques FRITZ, г-н Claude GEWERC, г-жа Arlette GROSSKOST, г-н Antoine KARAM, г-н Martin MALVY, г-н Michel NEUGNOT и г-жа Élisabeth THÉVENON-DURANTIN се освободиха единадесет места за заместник-членове на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г., в Комитета на регионите се назначават:
а)
за членове:
-
г-н François DECOSTER, Conseiller régional du Nord Pas-de-Calais
-
г-н Jean-Paul DENANOT, Conseiller régional du Limousin
-
г-н Claude GEWERC, Conseiller régional de Picardie
-
г-жа Annabelle JAEGER, Conseillère régionale de Provence-Alpes-Côte d’Azur
-
г-н Pascal MANGIN, Conseiller régional d’Alsace
-
г-н Didier ROBERT, Conseiller régional de la Réunion
-
г-н Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Languedoc Roussillon
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Laurent BEAUVAIS, Conseiller régional de Basse-Normandie
-
г-жа Caroline CAYEUX, Conseillère régionale de Picardie
-
г-жа Nathalie COLIN-OESTERLE, Conseillère régionale de Lorraine
-
г-н Mathieu DARNAUD, Conseiller régional de Rhône-Alpes
-
г-жа Marie-Marguerite DUFAY, Conseillère régionale de Franche-Comté
-
г-н Nicolas FLORIAN, Conseiller régional d’Aquitaine
-
г-жа Peggy KANÇAL, Conseillère régionale d’Aquitaine
-
г-н Alain LE VERN, Conseiller régional de Haute-Normandie
-
г-н Victorin LUREL, Conseiller régional de Guadeloupe
-
г-н Daniel PERCHERON, Conseiller régional du Nord Pas-de-Calais
-
г-н Christophe ROSSIGNOL, Conseiller régional du Centre.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 24 април 2012 година.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 24 päivänä huhtikuuta 2012,
alueiden komitean seitsemän ranskalaisen jäsenen ja yhdentoista ranskalaisen varajäsenen nimeämisestä
(2012/217/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,
ottaa huomioon Ranskan hallituksen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2009 ja 18 päivänä tammikuuta 2010 päätökset 2009/1014/EU (1) ja 2010/29/EU (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2010 ja 25 päivän tammikuuta 2015 väliseksi ajaksi.
(2)
Seitsemän alueiden komitean jäsenen paikkaa on vapautunut Claude du GRANRUTin, Alain LE VERNin, Daniel PERCHERONin, Jean PRORIOLin, Camille de ROCCA SERRAn, Alain ROUSSETin ja Ange SANTINIn toimikausien päätyttyä.
(3)
Yksitoista alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut Jacques AUXIETTEn, Jean-Paul BACHYn, Martine CALDEROLI-LOTZin, Anne-Marie COMPARINIn, Jean-Jacques FRITZin, Claude GEWERCin, Arlette GROSSKOSTin, Antoine KARAMin, Martin MALVYn, Michel NEUGNOTin ja Élisabeth THÉVENON-DURANTINin toimikausien päätyttyä,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2015:
a)
jäseniksi:
-
François DECOSTER, Conseiller régional du Nord Pas-de-Calais
-
Jean-Paul DENANOT, Conseiller régional du Limousin
-
Claude GEWERC, Conseiller régional de Picardie
-
Annabelle JAEGER, Conseillère régionale de Provence-Alpes-Côte d’Azur
-
Pascal MANGIN, Conseiller régional d’Alsace
-
Didier ROBERT, Conseiller régional de la Réunion
-
Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Languedoc Roussillon
ja
b)
varajäseniksi:
-
Laurent BEAUVAIS, Conseiller régional de Basse-Normandie
-
Caroline CAYEUX, Conseillère régionale de Picardie
-
Nathalie COLIN-OESTERLE, Conseillère régionale de Lorraine
-
Mathieu DARNAUD, Conseiller régional de Rhône-Alpes
-
Marie-Marguerite DUFAY, Conseillère régionale de Franche-Comté
-
Nicolas FLORIAN, Conseiller régional d’Aquitaine
-
Peggy KANÇAL, Conseillère régionale d’Aquitaine
-
Alain LE VERN, Conseiller régional de Haute-Normandie
-
Victorin LUREL, Conseiller régional de Guadeloupe
-
Daniel PERCHERON, Conseiller régional du Nord Pas-de-Calais
-
Christophe ROSSIGNOL, Conseiller régional du Centre.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Luxemburgissa 24 päivänä huhtikuuta 2012.