РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 14 май 2012 година
за назначаване на член и заместник-член от Германия в Комитета на регионите
(2012/263/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Германия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-жа Uta-Maria KUDER се освободи едно място за член на Комитета на регионите.
(3)
След назначаването на г-н Detlef MÜLLER за член на Комитета на регионите ще се освободи едно място за заместник-член,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за член:
-
г-н Detlef MÜLLER, Mitglied des Landtages Mecklenburg-Vorpommern,
както и
б)
за заместник-член:
-
г-н Andreas TEXTER, Mitglied des Landtages Mecklenburg-Vorpommern.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 14 май 2012 година.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 14 päivänä toukokuuta 2012,
alueiden komitean saksalaisen jäsenen ja saksalaisen varajäsenen nimeämisestä
(2012/263/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,
ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2009 ja 18 päivänä tammikuuta 2010 päätökset 2009/1014/EU (1) ja 2010/29/EU (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2010 ja 25 päivän tammikuuta 2015 väliseksi ajaksi.
(2)
Yksi alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut Uta-Maria KUDERin toimikauden päätyttyä.
(3)
Yksi alueiden komitean varajäsenen paikka vapautuu, kun Detlef MÜLLER nimetään alueiden komitean jäseneksi,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2015:
a)
jäseneksi:
-
Detlef MÜLLER, Mitglied des Landtages Mecklenburg-Vorpommern,
ja
b)
varajäseneksi:
-
Andreas TEXTER, Mitglied des Landtages Mecklenburg-Vorpommern.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2012.