РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 793/2011 НА КОМИСИЯТА
от 5 август 2011 година
за забрана на риболова от категория 9 „пелагични хладилни траулери“ в мавританската икономическа зона от страна на съдове под флага на държава-членка на Европейския съюз
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1), и по-специално член 36, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕС) № 704/2008 на Съвета от 15 юли 2008 г. за сключването на протокол, определящ риболовните възможности и финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорско сътрудничество в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания, за периода от 1 август 2008 г. до 31 юли 2012 г. (2), се ограничават възможностите за риболов от категория 9 (пелагични хладилни траулери) до референтен тонаж от 250 000 тона.
(2)
Като се вземе предвид, че въз основа на член 2, параграф 3 от горепосочения регламент е отпусната допълнителна квота от 50 000 тона за периода от 1 август 2010 г. до 31 юли 2011 г., с което общият референтен тонаж се увеличава на 300 000 тона.
(3)
Съгласно получената от Комисията информация с улова, извършен чрез тази категория риболов от страна на риболовни съдове, плаващи под флага на или регистрирани в съответните държави-членки, квотата за посочения референтен период е изчерпана.
(4)
Следователно е необходимо да се забрани риболовната дейност за посочената риболовна категория.
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изчерпване на квотата
Отпусната на съответните държави-членки риболовна квота се смята за изчерпана, считано от 19 юли 2011 г.
Член 2
Забрани
Забраняват се риболовните дейности от категория 9 от страна на риболовни съдове, плаващи под флага на или регистрирани в съответните държави-членки, от 19 юли 2011 г. до 31 юли 2011 г. През този период по-специално се забраняват задържането на борда, преместването, трансбордирането или разтоварването на суша на рибата, уловена от горепосочените риболовни съдове.
Член 3
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила в деня след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 5 август 2011 година.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 793/2011,
annettu 5 päivänä elokuuta 2011,
Euroopan unionin jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten kalastuksen kieltämisestä kalastusluokassa 9 (pelagiset pakastustroolarit) Mauritanian talousvyöhykkeellä
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän elokuuta 2008 ja 31 päivän heinäkuuta 2012 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä 15 päivänä heinäkuuta 2008 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 704/2008 (2) luokan 9 (pelagiset pakastustroolarit) kalastusmahdollisuudet on rajoitettu 250 000 tonnin viitesaalismäärään.
(2)
Ottaen huomioon, että tämän edellä mainitun asetuksen 2 artiklan 3 kohdan nojalla 1 päivän elokuuta 2010 ja 31 päivän heinäkuuta 2011 väliseksi ajaksi on myönnetty 50 000 tonnin lisäkiintiö, jonka myötä viitesaalismäärä nousi 300 000 tonniin.
(3)
Komission saamien tietojen mukaan tätä kalastusluokkaa koskevien, jäsenvaltioiden lipun alla purjehtivien tai niissä rekisteröityjen aluksien ilmoitetut saaliit ovat täyttäneet edellä mainittua viitekautta koskevan kiintiön.
(4)
Sen vuoksi on tarpeen kieltää kalastus kyseisessä kalastusluokassa,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kiintiön täyttyminen
Jäsenvaltioiden kalastuskiintiö katsotaan kokonaan käytetyksi 19 päivästä heinäkuuta 2011 alkaen.
2 artikla
Kiellot
Kielletään kalastustoiminta kalastusluokassa 9 jäsenvaltioiden lipun alla purjehtivilta tai niissä rekisteröidyiltä aluksilta 19 päivän heinäkuuta 2011 ja 31 päivän heinäkuuta 2011 väliseksi ajaksi. Kielletään kyseisiltä aluksilta erityisesti pyydetyn saaliin aluksella pitäminen, siirtäminen, jälleenlaivaaminen ja purkaminen mainittuna aikana.
3 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä elokuuta 2011.