РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 юни 2011 година
за изменение на Решение 2009/719/ЕО за разрешаване на някои държави-членки да преработят своите годишни програми за мониторинг на СЕГ
(нотифицирано под номер C(2011) 4194)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/358/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (1), и по-специално член 6, параграф 1б, втора алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 999/2001 се определят правила за превенция, контрол и ликвидиране на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) при животните. Той съдържа изискването всяка държава-членка да изпълнява годишна програма за мониторинг на ТСЕ в съответствие с приложение III към посочения регламент.
(2)
В Регламент (ЕО) № 999/2001 се предвижда, че годишните програми за мониторинг трябва да обхващат като минимум определени субпопулации от животни от рода на едрия рогат добитък, упоменати в член 6 от него. Тези субпопулации трябва да включват всички животни от рода на едрия рогат добитък на възраст над 24 или 30 месеца, като възрастовата граница зависи от категориите, посочени в глава А, част I, точки 2.1, 2.2 и 3.1 от приложение III към посочения регламент.
(3)
В приложението към Решение 2009/719/ЕО на Комисията от 28 септември 2009 г. за разрешаване на някои държави-членки да преработят своите годишни програми за мониторинг на СЕГ (2) са посочени седемнадесет държави-членки, на които се разрешава да преработят своите годишни програми за мониторинг в съответствие с Регламент (ЕО) № 999/2001. В този списък са включени всички държави-членки, които са били членове на ЕС преди 1 май 2004 г., както и Словения и Кипър.
(4)
На 9 декември 2010 г. групата по биологични опасности (BIOHAZ) към Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) прие научно становище относно повторна актуализация във връзка с опасностите за здравето на хората и животните във връзка с преразглеждането на режима за мониторинг на СЕГ в някои от държавите-членки (3) (наричано по-долу „становището на ЕОБХ от 9 декември 2010 г.“). Във връзка с изготвянето на становището на ЕОБХ от 9 декември 2010 г. от BIOHAZ беше поискано да направи анализ на наличните данни за 17-те държави-членки, посочени в Решение 2009/719/ЕО, както и за други 8 държави-членки. BIOHAZ прие, че всичките 25 държави-членки са прилагали в продължение на най-малко шест години система за надзор и мерки за контрол над СЕГ съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 999/2001. Становището на ЕОБХ от 9 декември 2010 г. потвърждава, че епидемията от СЕГ е на път да бъде овладяна на територията на 17-те държави-членки, посочени в Решение 2009/719/ЕО.
(5)
В становището на ЕОБХ от 9 декември 2010 г. също така се стига до заключението, че ако възрастовата граница за изследване за СЕГ бъде увеличена на 72 месеца при закланите в добро здравословно състояние животни, през 2011 г. може да се очаква да бъде пропуснат най-много един случай на класическа СЕГ. Освен това ЕОБХ стига до заключението, че ако изследването за СЕГ при закланите в добро здравословно състояние животни бъде прекратено, считано от 1 януари 2013 г., то за всяка календарна година от 2013 г. нататък евентуално ще бъде пропускан най-много по един случай на класическа СЕГ. Тези констатации водят до извода, че опасността за здравето на хората и на животните би била пренебрежимо малка, ако прилаганите понастоящем процедури за изследване за СЕГ бъдат съответно адаптирани.
(6)
Като се вземат предвид заключенията в становището на ЕОБХ от 9 декември 2010 г., възрастовите граници за категориите животни от рода на едрия рогат добитък следва да бъдат увеличени за животните, обхванати от преработените годишни програми за мониторинг на държавите-членки, посочени в приложението към Решение 2009/719/ЕО. Поради това на държавите-членки, на които е било разрешено да преработят годишните си програми за мониторинг, следва да се предостави възможността да прилагат алтернативни, но равностойни по ефективност планове за вземане на проби, като същевременно се съобразят с епидемиологичната ситуация, считано от 1 януари 2013 г.
(7)
По отношение на осемте непосочени в Решение 2009/719/ЕО държави-членки в становището на ЕОБХ от 9 декември 2010 г. се стига до заключението, че епидемиологичната ситуация по отношение на класическата СЕГ се различава при групата от пет държави-членки, съставена от Естония, Латвия, Литва, Унгария и Малта, както и при другата група от три държави-членки, съставена от Чешката република, Полша и Словакия.
(8)
След цялостното внедряване на системата на ЕС за наблюдение на 1 май 2004 г. в групата на петте държави-членки не са откривани случаи на СЕГ и епидемиологичната ситуация по отношение на класическата СЕГ следва да се счита за „поне равностойна“ на ситуацията в 17-те държави-членки, посочени в Решение 2009/719/ЕО. Поради това към посочената група от 22 държави-членки следва да се прилага сходен режим на изследване, тъй като епидемиологичната ситуация във всички тях е сравнима.
(9)
Освен това в становището на ЕОБХ от 9 декември 2010 г. се стига до заключението, че тенденцията по отношение на епидемията от класическа СЕГ в Полша, Словакия и Чешката република показва наличието на две вълни в появата на класическа СЕГ - според кохортата на раждане и според средната възраст при откритите случаи на класическа СЕГ. Наличието на тази втора вълна не позволява установяването на ясни сходства между тенденцията при епидемията от класическа СЕГ в седемнадесетте държави-членки, вече включени в Решение 2009/719/ЕО, и настоящата група от три държави-членки. За тези три държави-членки органът направи заключението, че понастоящем не би било от полза да се прави разчет за броя на неоткритите случаи на класическа СЕГ, в случай че възрастта за изследване в тази група се промени.
(10)
На 26 март 2010 г. Латвия подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(11)
На 16 юни 2010 г. Естония подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(12)
На 7 октомври 2010 г. Литва подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(13)
На 21 октомври 2010 г. Люксембург подаде до Комисията заявление за преработване на годишната му програма за мониторинг на СЕГ.
(14)
На 27 октомври 2010 г. Германия подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(15)
На 24 ноември 2010 г. Гърция подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(16)
На 26 ноември 2010 г. Словения подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(17)
На 30 ноември 2010 г. Швеция подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(18)
На 13 декември 2010 г. Испания подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(19)
На 13 декември 2010 г. Белгия подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(20)
На 13 декември 2010 г. Финландия подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(21)
На 14 декември 2010 г. Дания подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(22)
На 15 декември 2010 г. Обединеното кралство подаде до Комисията заявление за преработване на годишната му програма за мониторинг на СЕГ.
(23)
На 15 декември 2010 г. Австрия подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(24)
На 20 декември 2010 г. Ирландия подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(25)
На 23 декември 2010 г. Португалия подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(26)
На 5 януари 2011 г. Кипър подаде до Комисията заявление за преработване на годишната му програма за мониторинг на СЕГ.
(27)
На 13 януари 2011 г. Италия подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(28)
На 18 януари 2011 г. Нидерландия подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(29)
На 19 януари 2011 г. Франция подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(30)
На 11 февруари 2011 г. Унгария подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(31)
На 14 февруари 2011 г. Малта подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(32)
Беше констатирано, че подадените от тези двадесет и две държави-членки заявления отговарят на всички изисквания за разрешаване преработването на годишните програми за мониторинг, установени в член 6, параграф 1б от Регламент (ЕО) № 999/2001 и определени в глава А, част I, точка 7 от приложение III към него. Поради това следва да им бъде разрешено да преработят своите годишни програми за мониторинг на СЕГ.
(33)
В член 3 от Регламент (ЕИО) № 706/73 на Съвета от 12 март 1973 г. относно нормативната уредба на Общността, приложима за Англо-нормандските острови и остров Ман в областта на търговията със земеделски продукти (4) се предвижда, че законодателството на ЕС във ветеринарната област и в областта на храните се прилага за Англо-нормандските острови и остров Ман при същите условия, както в Обединеното кралство, за селскостопанските продукти, внесени на островите или изнесени от островите към ЕС. Решение 2009/719/ЕО обаче понастоящем не се прилага за островите, тъй като Обединеното кралство не е предоставило съответните данни към момента на неговото приемане.
(34)
Обединеното кралство сега предостави съответните данни за епидемиологичната ситуация и прилагането на законодателството на ЕС относно СЕГ на Англо-нормандските острови и остров Ман. Тези данни показват, че епидемиологичната ситуация по отношение на СЕГ на тези острови е сравнима с тази в Обединеното кралство и че са изпълнени всички съответни изисквания, установени в член 6, параграф 1б и определени в глава А, част I, точка 7 от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001. Поради това Решение 2009/719/ЕО следва да се прилага и за тези острови.
(35)
Впоследствие на 15 февруари 2001 г. Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните даде положително становище относно проект на решение за изменение на Решение 2009/719/ЕО за разрешаване на някои държави-членки да преработят своите годишни програми за мониторинг на СЕГ. С този проект на решение, който обаче все още не е приет от Комисията, се разрешава на 22-те държави-членки да прилагат преработен и хармонизиран режим на изследване на СЕГ, считано от 1 юли 2011 г.
(36)
На 13 април 2011 г. ЕОБХ прие научно становище относно преразглеждането на опасността за здравето на хората и на животните, свързана с преработването на режима за мониторинг на СЕГ в три държави-членки на ЕС (5). В това становище се стига до заключението, че с допълнителните данни от резултатите от мониторинга от още една година, а именно данните от 2010 г., използваният модел показва, че сигурността в предвижданията относно броя на случаите в кохортите от 2000 г. за Чешката република, Полша и Словакия се е увеличила значително. Поради това и въз основа на резултатите от извършения анализ ЕОБХ стига до заключението, че понастоящем в тези три държави-членки епидемията от СЕГ бележи значителен спад.
(37)
В становището на ЕОБХ от 13 април 2011 г. също така се стига до заключението, че ако възрастовата граница за изследване за СЕГ бъде увеличена на 72 месеца при закланите в добро здравословно състояние животни, през 2012 г. може да се очаква да бъде пропуснат по-малко от един случай на класическа СЕГ. Тези констатации водят до извода, че опасността за здравето на хората и на животните би била пренебрежимо малка, ако прилаганите понастоящем процедури за изследване за СЕГ бъдат съответно адаптирани.
(38)
На 10 февруари 2011 г. Чешката република подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(39)
На 15 февруари 2011 г. Словакия подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(40)
На 26 април 2011 г. Полша подаде до Комисията заявление за преработване на годишната ѝ програма за мониторинг на СЕГ.
(41)
Беше констатирано, че подадените от тези три държави-членки заявления отговарят на всички изисквания за разрешаване преработването на годишните програми за мониторинг, установени в член 6, параграф 1б от Регламент (ЕО) № 999/2001 и определени в глава А, част I, точка 7 от приложение III към него. Поради това на тях следва да им бъде разрешено да преработят годишните си програми за мониторинг на СЕГ, а режимите на изследване на СЕГ в тези три държави-членки следва да бъдат приведени в съответствие с този, който на 15 февруари 2001 г. получи положително становище от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
(42)
Предвид новите обстоятелства, появили се след гласуването, проектът на решение, който на 15 февруари 2011 г. получи положително становище от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, не следва да бъде приеман и на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните следва да бъде предоставен за становище нов проект на решение, с който приложното поле на вече гласуваните разпоредби се разширява спрямо Чешката република, Полша и Словакия.
(43)
Поради това Решение 2009/719/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(44)
Настоящото решение следва да се прилага, считано от 1 юли 2011 г., за да се даде на държавите-членки достатъчно време, за да приведат процедурите си за мониторинг на СЕГ в съответствие с измененията, внесени в Решение 2009/719/ЕО с настоящото решение.
(45)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2009/719/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 2 се заменя със следния текст:
„Член 2
1. Преработените годишни програми за мониторинг се прилагат само за животните от рода на едрия рогат добитък, родени в някоя от посочените в приложението държави-членки, и обхващат най-малко следните категории:
а)
всички животни от рода на едрия рогат добитък на възраст над 72 месеца, които са предназначени за клане с оглед консумация от човека или които са заклани в рамките на програма за ликвидиране на болестта, но не са дали клинични признаци на болестта, съгласно посоченото в глава А, част I, точка 2.2 от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001;
б)
всички животни от рода на едрия рогат добитък на възраст над 48 месеца, предназначени за специално неотложно клане или за които се провеждат наблюдения над инспектирането им преди клане, съгласно посоченото в глава А, част I, точка 2.1 от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001;
в)
всички животни от рода на едрия рогат добитък на възраст над 48 месеца, съгласно посоченото в глава А, част I, точка 3.1 от приложение III към същия регламент, които са умрели или са били умъртвени, но не и:
i)
с цел окончателното им унищожаване съгласно Регламент (ЕО) № 716/96 (6) на Комисията;
ii)
в контекста на епидемия от рода на шапа;
iii)
с цел консумация от човека.
2. Когато животни от рода на едрия рогат добитък, които принадлежат към категориите животни, упоменати в параграф 1, и са родени в една от държавите-членки, посочени в приложението, се изследват за СЕГ в друга държава-членка, се прилагат възрастовите граници за изследване, които са в сила в държавата-членка, в която се извършват изследванията.
3. Чрез дерогация от параграф 1, буква а), считано от 1 януари 2013 г. държавите-членки, посочени в приложението, могат да решат да извършват изследвания само по отношение на минимална годишна извадка от категориите животни, упоменати в същата буква.
2.
Приложението се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага считано от 1 юли 2011 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 17 юни 2011 година.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
17. juuni 2011,
millega muudetakse otsust 2009/719/EÜ, millega lubatakse teatavatel liikmesriikidel läbi vaadata iga-aastased BSE seireprogrammid
(teatavaks tehtud numbri K(2011) 4194 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2011/358/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, (1) eriti selle artikli 6 lõike 1b teist lõiku,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määrusega (EÜ) nr 999/2001 on kehtestatud loomade transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSEde) vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad. Nimetatud määruses on nõutud, et iga liikmesriik peab vastavalt kõnealuse määruse III lisale igal aastal ellu viima TSE seireprogrammi.
(2)
Määrusega (EÜ) nr 999/2001 on ette nähtud, et iga-aastased seireprogrammid peavad hõlmama vähemalt teatavaid artiklis 6 osutatud veiste alampopulatsioone. Need alampopulatsioonid peavad hõlmama kõiki üle 24 või 30 kuu vanuseid veiseid, kusjuures vanusepiir sõltub määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki I osa punktides 2.1, 2.2 ja 3.1 nimetatud kategooriatest.
(3)
Komisjoni 28. septembri 2009. aasta otsuse 2009/719/EÜ (millega lubatakse teatavatel liikmesriikidel läbi vaadata iga-aastased BSE seireprogrammid) (2) lisas on loetletud 17 liikmesriiki, kellel on lubatud vastavalt määrusele (EÜ) nr 999/2001 oma iga-aastased seireprogrammid läbi vaadata. Loetelus on kõik riigid, kes olid ELi liikmed enne 1. maid 2004, ning Sloveenia ja Küpros.
(4)
9. detsembril 2010 avaldas Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) bioloogiliste ohtude teaduskomisjon (BIOHAZ) teadusliku arvamuse inimestele ja loomadele avalduva ohu kohta seoses BSE seirekorra läbivaatamisega mõnes liikmesriigis (3) (EFSA 9. detsembri 2010. aasta arvamus). Oma 9. detsembri 2010. aasta arvamuse kujundamiseks palus EFSA teaduskomisjonil analüüsida otsuses 2009/719/EÜ loetletud 17 liikmesriigi ning veel 8 liikmesriigi andmeid. Teaduskomisjon eeldas, et kõik 25 liikmesriiki olid vähemalt kuus aastat kasutanud veiste spongioosse entsefalopaatia (BSE) järelevalve süsteemi ning võtnud kontrollimeetmeid vastavalt määrusele (EÜ) nr 999/2001. EFSA 9. detsembri 2010. aasta arvamuses kinnitati, et BSE epideemia on otsuses 2009/719/EÜ loetletud 17 liikmesriigis näidanud taandumistendentsi.
(5)
Samuti tehti EFSA 9. detsembri 2010. aasta arvamuses järeldus, et kui tervena tapetavate loomade puhul tõstetaks BSE suhtes kontrollitavate loomade vanusepiir 72 kuuni, oleks 2011. aastal avastamata klassikalise BSE juhtude arv arvatavasti alla ühe. Lisaks järeldati, et kui 1. jaanuarist 2013 lõpetataks tervena tapetavate loomade puhul BSE suhtes kontrollimine, jääks alates 2013. aastast igal kalendriaastal avastamata alla ühe klassikalise BSE juhu. Selle järelduse kohaselt oleks oht inimeste ja loomade tervisele minimaalne, kui praegust BSE nakkuse kontrollisüsteemi kohandatakse asjakohaselt.
(6)
Võttes arvesse EFSA 9. detsembri 2010. aasta arvamuses tehtud järeldusi, tuleks tõsta selliste veiste kategooriate vanusepiiri, kes on hõlmatud otsuse 2009/719/EÜ lisas loetletud liikmesriikide läbivaadatud iga-aastaste seireprogrammidega. Seega tuleks liikmesriikidele, kellel on lubatud oma iga-aastased seireprogrammid läbi vaadata, anda 1. jaanuari 2013. aasta järgsele epidemioloogilisele olukorrale kohandumise käigus võimalus rakendada alternatiivseid, ent sama tõhusaid proovivõtukavasid.
(7)
Otsuses 2009/719/EÜ loetlemata kaheksa liikmesriigi puhul erineb EFSA 9. detsembri 2010. aasta arvamuse kohaselt klassikalise BSEga seotud epidemioloogiline olukord viiest liikmesriigist koosnevas rühmas (Eesti, Läti, Leedu, Ungari ja Malta) olukorrast, mis valitseb Tšehhi Vabariigis, Poolas ja Slovakkias.
(8)
Viieliikmelise rühma puhul ei ole alates liidu seiresüsteemi täielikust kasutuselevõtust 1. mail 2004 täheldatud ühtki BSE juhtu ning klassikalise BSEga seotud epidemioloogilist olukorda võib pidada vähemalt samaväärseks otsuses 2009/719/EÜ loetletud 17 liikmesriigis valitseva olukorraga. Seega võiks nimetatud 22 liikmesriigi puhul olla kontrollisüsteem sama, sest nende epidemioloogiline olukord on võrreldav.
(9)
Ühtlasi jõutakse EFSA 9. detsembri 2010. aasta arvamuses järeldusele, et Tšehhi Vabariigis, Poolas ja Slovakkias võib klassikalise BSE epideemia puhul täheldada nii klassikalise BSE esinemissageduse puhul sünnikohordi kohta kui ka avastatud klassikalise BSE juhtude keskmise vanuse puhul kaht lainet. Teise laine esinemise tõttu ei ole võimalik kinnitada selget sarnasust klassikalise BSE epideemia suundumuste vahel otsuses 2009/719/EÜ loetletud liikmesriikides ja kõnealuses kolmest liikmesriigist koosnevas rühmas. Järelikult ei ole nendes kolmes liikmesriigis praegusel hetkel asjakohane määrata hinnanguliselt kindlaks avastamata klassikalise BSE juhtusid, juhul kui kontrollimise vanusepiiri selles rühmas muudetakse.
(10)
26. märtsil 2010. aastal esitas Läti komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(11)
16. juunil 2010. aastal esitas Eesti komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(12)
7. oktoobril 2010. aastal esitas Leedu komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(13)
21. oktoobril 2010. aastal esitas Luksemburg komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(14)
27. oktoobril 2010. aastal esitas Saksamaa komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(15)
24. novembril 2010. aastal esitas Kreeka komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(16)
26. novembril 2010. aastal esitas Sloveenia komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(17)
30. novembril 2010. aastal esitas Rootsi komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(18)
13. detsembril 2010. aastal esitas Hispaania komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(19)
13. detsembril 2010. aastal esitas Belgia komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(20)
13. detsembril 2010. aastal esitas Soome komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(21)
14. detsembril 2010. aastal esitas Taani komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(22)
15. detsembril 2010. aastal esitas Ühendkuningriik komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(23)
15. detsembril 2010. aastal esitas Austria komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(24)
20. detsembril 2010. aastal esitas Iirimaa komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(25)
23. detsembril 2010. aastal esitas Portugal komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(26)
5. jaanuaril 2011. aastal esitas Küpros komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(27)
13. jaanuaril 2011. aastal esitas Itaalia komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(28)
18. jaanuaril 2011. aastal esitasid Madalmaad komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(29)
19. jaanuaril 2011. aastal esitas Prantsusmaa komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(30)
11. veebruaril 2011. aastal esitas Ungari komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(31)
14. veebruaril 2011. aastal esitas Malta komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(32)
Leiti, et nimetatud 22 liikmesriigi taotlused vastavad kõigile iga-aastaste seireprogrammide läbivaatamise suhtes kehtivatele nõuetele, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 6 lõikes 1b ning määruse III lisa A peatüki I osa punktis 7. Seetõttu tuleks neile anda luba vaadata läbi oma iga-aastased BSE seireprogrammid.
(33)
Nõukogu 12. märtsi 1973. aasta määruse (EMÜ) nr 706/73 (Kanalisaarte ja Mani saare suhtes kohaldatava põllumajandustoodetega kauplemist käsitleva ühenduse korra kohta) (4) artiklis 3 on sätestatud, et liidu veterinaaria- ja toiduainetealaseid õigusakte kohaldatakse Kanalisaartele ja Mani saarele imporditavate või saartelt liitu eksporditavate põllumajandustoodete suhtes samadel tingimustel kui Ühendkuningriigis. Otsust 2009/719/EÜ aga praegu saarte suhtes ei kohaldata, sest Ühendkuningriik ei esitanud selle vastuvõtmise ajal asjakohaseid andmeid.
(34)
Praeguseks on Ühendkuningriik esitanud andmed epidemioloogilise olukorra ning BSEd käsitlevate liidu õigusaktide rakendamise kohta Kanalisaartel ja Mani saarel. Andmetest nähtub, et BSEga seotud epidemioloogiline olukord neil saartel on võrreldav vastava olukorraga Ühendkuningriigis ning et määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 6 lõikes 1b ning määruse III lisa A peatüki I osa punktis 7 sätestatud nõuded on täidetud. Seega tuleb kõnealuste saarte suhtes kohaldada otsust 2009/719/EÜ.
(35)
Sellest tulenevalt esitas toiduahela ja loomatervishoiu alaline komitee 15. veebruaril 2011 oma positiivse arvamuse otsuse eelnõu kohta, millega muudetakse otsust 2009/719/EÜ, millega lubatakse teatavatel liikmesriikidel läbi vaadata iga-aastased BSE seireprogrammid. Kõnealuse otsuse eelnõu kohaselt (mida komisjon ei ole küll veel vastu võtnud) lubatakse 22 liikmesriigil kohaldada uuendatud ja ühtlustatud BSE testimisrežiimi alates 1. juulist 2011.
(36)
13. aprillil 2011 võttis EFSA vastu teadusliku arvamuse inimestele ja loomadele avalduva ohu kohta seoses BSE seirekorra läbivaatamisega kolmes ELi liikmesriigis (5). Arvamuses jõuti järeldusele, et veel ühe aasta (2010. aasta) seiretulemuste andmete kasutamise korral nähtub kasutatud mudelist, et alates 2000. aastast kohortides esinevate haigusjuhtude arvu prognoosid on muutunud Tšehhi Vabariigi, Poola ja Slovakkia puhul tunduvalt usaldusväärsemaks. Sellest tulenevalt ja lähtudes läbiviidud analüüsi tulemustest jõudis EFSA järeldusele, et BSE epideemia on kõnealuses kolmes liikmesriigis selgelt taandumas.
(37)
Samuti tehti EFSA 13. aprilli 2011. aasta arvamuses järeldus, et kui tervena tapetavate loomade puhul tõstetaks BSE suhtes kontrollitavate loomade vanusepiir 72 kuuni, oleks 2012. aastal avastamata klassikalise BSE juhtude arv arvatavasti alla ühe. Selle järelduse kohaselt oleks oht inimeste ja loomade tervisele minimaalne, kui praegust BSE nakkuse kontrollisüsteemi kohandatakse asjakohaselt.
(38)
10. veebruaril 2011. aastal esitas Tšehhi Vabariik komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(39)
15. veebruaril 2011. aastal esitas Slovakkia komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(40)
26. aprillil 2011. aastal esitas Poola komisjonile taotluse oma iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamise kohta.
(41)
Leiti, et nimetatud kolme liikmesriigi taotlused vastavad kõigile iga-aastaste seireprogrammide läbivaatamise suhtes kehtivatele nõuetele, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 6 lõikes 1b ning määruse III lisa A peatüki I osa punktis 7. Seega tuleks neil lubada oma iga-aastased BSE seireprogrammid läbi vaadata ning nimetatud kolmes liikmesriigis tuleks BSE testimisrežiim vastavusse viia 15. veebruaril 2011 toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee heakskiidu saanud režiimiga.
(42)
Võttes arvesse pärast hääletamist esile kerkinud uusi asjaolusid, ei tohiks 15. veebruaril 2011 toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee positiivse arvamuse pälvinud otsuse eelnõu heaks kiita, vaid esitada toiduahela ja loomatervishoiu alalisele komiteele seisukoha võtuks uus otsuse eelnõu, mille kohaselt kohaldataks juba hääletatud sätteid ka Tšehhi Vabariigi, Poola ja Slovakkia suhtes.
(43)
Seetõttu tuleks otsust 2009/719/EÜ vastavalt muuta.
(44)
Otsus tuleks jõustada 1. juulist 2011, et anda liikmesriikidele piisavalt aega oma BSE seiremenetluste vastavusse viimiseks käesoleva otsusega tehtud muudatustega otsuses 2009/719/EÜ.
(45)
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust 2009/719/EÜ muudetakse järgmiselt.
1)
Artikkel 2 asendatakse järgmisega:
„Artikkel 2
1. Läbivaadatud iga-aastaseid seireprogramme kohaldatakse üksnes lisas loetletud liikmesriikides sündinud veiste suhtes ja need hõlmavad vähemalt järgmisi kategooriaid:
a)
kõik üle 72 kuu vanused veised, kes tapetakse inimtoiduks või kes tapetakse haiguse likvideerimise programmi raames, kuid kellel ei esine haiguse kliinilisi tunnuseid (vastavalt määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki I osa punktile 2.2);
b)
kõik üle 48 kuu vanused veised, kes kuuluvad hädatapmisele või kellel tapaeelsel kontrollil ilmnevad haigustunnused (vastavalt määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki I osa punktile 2.1);
c)
kõik üle 48 kuu vanused veised, kes on surnud või tapetud (vastavalt kõnealuse määruse III lisa A peatüki I osa punktile 3.1), kuid keda ei
i)
tapetud hävitamiseks vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 716/96 (6),
ii)
tapetud epideemia, näiteks suu- ja sõrataudiga seoses,
iii)
tapetud inimtoiduks.
2. Kui lõikes 1 osutatud loomade kategooriatesse kuuluvaid veiseid, kes on sündinud ühes lisas loetletud liikmesriikidest, kontrollitakse BSE suhtes teises liikmesriigis, kohaldatakse kontrolli teostavas liikmesriigis kehtivaid kontrollimise vanusepiire.
3. Erandina lõike 1 punktist a on lisas loetletud liikmesriikidel alates 1. jaanuarist 2013 võimalus kontrollida üksnes kõnealuses punktis osutatud alampopulatsioonide aastast miinimumvalimit.
2)
Lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. juulist 2011.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 17. juuni 2011