РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 февруари 2012 година
относно одобрението на RINA s.p.a (Италиански корабен регистър) като класификационна организация за плавателни съдове по вътрешни водни пътища
(нотифицирано под номер C(2012) 402)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/64/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година за установяване на техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища и за отмяна на Директива 82/714/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 10, параграф 1 и част II от приложение VII към нея,
след консултации с комитета, създаден съгласно член 7 от Директива 91/672/ЕИО на Съвета от 16 декември 1991 година относно взаимното признаване на национални свидетелства за капитани на речни кораби за превоз на стоки и пътници по вътрешни водни пътища (2),
като има предвид, че:
(1)
С писмо от 22 юли 2008 г. Италия подаде заявление до Комисията за одобряването на RINA s.p.a. (наричан по-нататък „RINA“) като класификационна организация по смисъла на горепосочената директива. Седалището на RINA се намира в Италия.
(2)
В подаденото заявление Италия представи информацията и документацията, необходими за удостоверяване, че критериите за одобрение са изпълнени.
(3)
През април 2009 година на съвместната среща на експертите от държавите-членки на Европейския съюз и Централната комисия за корабоплаване по река Рейн (наричана по-нататък „ЦККР“) беше организирано изслушване относно техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища, където италианските органи и RINA направиха изложения.
(4)
Бяха проведени консултации със секретариата на ЦККР, както е посочено в част II, параграф 4 от приложение VII към Директива 2006/87/ЕО.
(5)
Комисията направи оценка на изпълнението от страна на RINA на критериите по част I от приложение VII към Директива 2006/87/ЕО и стигна до извода, че RINA отговаря на посочените критерии,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
RINA се одобрява като класификационна организация съгласно член 10 от Директива 2006/87/ЕО.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки, които имат вътрешни водни пътища, както е посочено в член 1, параграф 1 от Директива 2006/87/ЕО, и Италианският корабен регистър, Via Corsica 12, 16128 Genova, Италия.
Съставено в Брюксел на 2 февруари 2012 година.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
2. veebruar 2012,
RINA s.p.a (Itaalia laevaregister) tunnustamise kohta siseveelaevade klassifikatsiooni ühinguna
(teatavaks tehtud numbri K(2012) 402 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2012/64/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/87/EÜ (millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 82/714/EMÜ), (1) eriti selle artikli 10 lõiget 1 ja VII lisa II osa,
olles nõu pidanud nõukogu 16. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/672/EMÜ (siseveeteedel kauba- ja reisijateveo siseriiklike laevajuhitunnistuste vastastikuse tunnustamise kohta) (2) artiklis 7 osutatud komiteega
ning arvestades järgmist:
(1)
Itaalia esitas 22. juuli 2008. aasta kirjaga komisjonile taotluse tunnustada organisatsiooni RINA s.p.a (edaspidi RINA) siseveelaevade klassifikatsiooni ühinguna kõnealuse direktiivi tähenduses. RINA peakorter on Itaalias.
(2)
Koos taotlusega esitas Itaalia teabe ja dokumendid, mis on vajalikud selleks, et kontrollida, kas tunnustamise nõuded on täidetud.
(3)
Aprillis 2009 korraldati Euroopa Liidu liikmesriikide ja Reini laevaliikluse keskkomisjoni (CCNR) ekspertide ühiskoosolekul siseveelaevade tehnilisi nõudeid käsitlev arutelu, kus tegid ettekande Itaalia ametiasutused ja RINA.
(4)
Reini laevaliikluse keskkomisjoni sekretariaadiga on konsulteeritud vastavalt direktiivi 2006/87/EÜ VII lisa II osa punktile 4.
(5)
Komisjon hindas RINA vastavust direktiivi 2006/87/EÜ VII lisa I osa nõuetele ja tegi otsuse, et RINA vastab kõnealustele nõuetele,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Klassifikatsiooniühingut RINA tunnustatakse vastavalt direktiivi 2006/87/EÜ artiklile 10.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele, kellel on direktiivi 2006/87/EÜ artikli 1 lõikes 1 osutatud siseveeteid, ja Itaalia laevaregistrile, Via Corsica 12, 16128 Genova, Itaalia.
Brüssel, 2. veebruar 2012