РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 30 юни 2011 година
относно общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3д, параграф 3, букви а)-г) от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността
(текст от значение за ЕИП)
(2011/389/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 3д, параграф 3, букви а)-г) от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 3д, параграф 3, букви а)-г) от Директива 2003/87/ЕО постановяват, че преди началото на всеки период на търговия Комисията взема решение, определящо общото количество квоти, които ще бъдат създадени, предложени на тръжна продажба, заделени в посочения в член 3е, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО специален резерв и разпределени безплатно между въздушните превозвачи. Тези количества се определят аритметично въз основа на размера на историческите авиационни емисии, определен с Решение 2011/149/ЕС на Комисията от 7 март 2011 г. относно историческите авиационни емисии съгласно член 3в, параграф 4 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността (2) на 219 476 343 тона CO2.
(2)
След своето изменение, продиктувано от включването в Споразумението за ЕИП по силата на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 6/2011 от 1 април 2011 г. за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП (3), член 3д, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО също постановява, че при включването на настоящото решение в Споразумението за ЕИП Съвместният комитет на ЕИП изчислява общото количество квоти в ЕИП.
(3)
По силата на член 3д, параграф 3, буква д) и член 3е, параграф 5, трета алинея от Директива 2003/87/ЕО (вмъкнати при включването в Споразумението за ЕИП) Комисията взема решение относно параметъра за ЕИП като цяло, който трябва да се основава на общото количество квоти за ЕИП, определено от Съвместния комитет на ЕИП. Следователно решението за параметъра не може да бъде взето, преди Съвместният комитет на ЕИП да е определил общото количество за ЕИП,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3в, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, за периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. е 212 892 053.
2. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3в, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО, за всяка година от периода след 1 януари 2013 г. е 208 502 526.
Член 2
1. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3г, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, за периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. е 31 933 808.
2. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3г, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО, за всяка година от периода след 1 януари 2013 г. е 31 275 379.
Член 3
Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3е, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, във връзка със специалния резерв е 50 040 608.
Член 4
1. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3д, параграф 3, буква г) от Директива 2003/87/ЕО, за периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. е 180 958 245.
2. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3д, параграф 3, буква г) от Директива 2003/87/ЕО, за всяка година от периода след 1 януари 2013 г. е 170 972 071.
Член 5
Настоящото решение влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 30 юни 2011 година.
KOMISJONI OTSUS,
30. juuni 2011,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ (millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem) artikli 3e lõike 3 punktides a-d osutatud ELi saastekvootide üldkoguse kohta
(EMPs kohaldatav tekst)
(2011/389/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ, (1) eriti selle artikli 3e lõike 3 punkte a-d,
ning arvestades järgmist:
(1)
Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3e lõike 3 punktidega a-d nähakse ette, et komisjon võtab enne iga kauplemisperioodi algust vastu otsuse, milles kinnitab eraldatavate, enampakkumisele esitatavate, vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3f lõikele 1 erireservis olevate ning õhusõiduki käitajatele tasuta jagatavate saastekvootide üldkoguse. Kõnealused kogused tuleb määrata aritmeetilise arvutuse abil varasemate lennunduse heitkoguste arvu põhjal, milleks komisjoni 7. märtsi 2011. aasta otsusega 2011/149/EL (milles käsitletakse varasemaid lennunduse heitkoguseid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3c lõikele 4) (2) kehtestati 219 476 343 tonni CO2.
(2)
Pärast direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3e lõike 3 kohandamist seoses inkorporeerimisega EMP lepingusse EMP Ühiskomitee 1. aprilli 2011. aasta otsusega nr 6/2011 (millega muudetakse EMP lepingu XX lisa (Keskkond)) (3) nähakse artikli 3e lõikega 3 ette ka see, et kui kõnealune otsus inkorporeeritakse EMP lepingusse, arvutab EMP Ühiskomitee kogu EMP saastekvootide üldkoguse.
(3)
Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3e lõike 3 punkti e ning artikli 3f lõike 5 kolmanda lõigu (lisatud EMP lepingusse inkorporeerimisel) kohaselt otsustab komisjon kogu EMP võrdlusaluse üle, mis peab põhinema EMP Ühiskomitee kinnitatud kogu EMP saastekvootide üldkogusel. Seetõttu ei saa võrdlusalust käsitlevat otsust vastu võtta enne, kui EMP Ühiskomitee on kinnitanud kogu EMP saastekvootide koguse,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
1. Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3c lõikes 1 osutatud ELi saastekvootide üldkogus ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 on 212 892 053.
2. Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3c lõikes 2 osutatud ELi saastekvootide iga-aastane üldkogus alates 1. jaanuarist 2013 on 208 502 526.
Artikkel 2
1. Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3d lõikes 1 osutatud ELi saastekvootide üldkogus ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 on 31 933 808.
2. Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3d lõikes 2 osutatud ELi saastekvootide iga-aastane üldkogus alates 1. jaanuarist 2013 on 31 275 379.
Artikkel 3
Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3f lõikes 1 osutatud erireservi kantav ELi saastekvootide üldkogus on 50 040 608.
Artikkel 4
1. Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3e lõike 3 punktis d osutatud ELi saastekvootide üldkogus ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 on 180 958 245.
2. Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3e lõike 3 punktis d osutatud ELi saastekvootide iga-aastane üldkogus alates 1. jaanuarist 2013 on 170 972 071.
Artikkel 5
Käesolev otsus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 30. juuni 2011