РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1126/2010 НА КОМИСИЯТА
от 3 декември 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1547/2007 по отношение на удължаване на преходния период за изваждането на Република Кабо Верде от списъка на страни бенефициери на специалния режим за най-слаборазвитите страни
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета от 22 юли 2008 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2011 г. и за изменение на регламенти (ЕО) № 552/97, № 1933/2006 и регламенти (ЕО) № 1100/2006 и № 964/2007 на Комисият (1), и по-специално член 11, параграф 8 от него,
като има предвид, че:
(1)
Република Кабо Верде (наричана по-надолу „Кабо Верде“) е бенефициер на специалния режим за най-слаборазвитите страни (наричан още схема „всичко без оръжия“ или ВБО) в рамките на схемата на Съюза на общи тарифни преференции.
(2)
Член 11, параграф 8 от Регламент (ЕО) № 732/2008 предвижда изваждането на страна от специалния режим за най-слаборазвитите страни, когато тази страна е изключена от Организацията на обединените нации от списъка на най-слаборазвитите страни. В същия член се предвижда и установяване на преходен период от най-малко три години преди изваждането да породи действие.
(3)
Кабо Верде бе изключена от Организацията на обединените нации от списъка на най-слаборазвитите страни, считано от 1 януари 2008 г (2).
(4)
В Регламент (ЕО) № 1547/2007 на Комисията (3) е посочено, че Кабо Верде се премахва от списъка на бенефициерите на специалния режим за най-слаборазвитите страни, считано от 1 януари 2011 г., след края на тригодишния преходен период.
(5)
Преходният период, от който Кабо Верде се ползва по силата на Регламент (ЕО) № 1547/2007, съвпадна с икономическа криза и бе белязан от свиване на обема на търговията, което затрудни усилията на Кабо Верде за икономическа диверсификация. Поради това посоченият преходен период не даде на Кабо Верде необходимото време прекомерното осланяне на един единствен ключов експортен сектор да бъде превъзмогнато, с което да се смекчат евентуалните неблагоприятни ефекти от изваждането на страната от схемата ВБО. Поради това този период следва да бъде удължен до 1 януари 2012 г.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по общите преференции,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 1 от Регламент (ЕО) № 1547/2007 се заменя със следното:
„Член 1
Република Кабо Верде се премахва от списъка на бенефициерите на специалния режим за най-слаборазвитите страни в приложение I към Регламент (ЕО) № 732/2008, считано от 1 януари 2012 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 3 декември 2010 година.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1126/2010,
3. detsember 2010,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1547/2007 seoses üleminekuaja pikendamisega Cabo Verde Vabariigi väljajätmiseks nende vähim arenenud soodustatud riikide nimekirjast, kelle suhtes kohaldatakse erikorda
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. juuli 2008. aasta määrust (EÜ) nr 732/2008, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava ajavahemikus 1. jaanuar 2009 kuni 31. detsember 2011 ja millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 552/97, (EÜ) nr 1933/2006 ning komisjoni määrusi (EÜ) nr 1100/2006 ja (EÜ) nr 964/2007, (1) eriti selle artikli 11 lõiget 8,
ning arvestades järgmist:
(1)
Cabo Verde Vabariigi (edaspidi „Cabo Verde”) suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu üldiste soodustuste süsteemi raames vähim arenenud riikide erikorda (tuntud ka kui „kõik peale relvade” erikord).
(2)
Määruse (EÜ) nr 732/2008 artikli 11 lõikega 8 nähakse ette, kui Ühinenud Rahvaste Organisatsioon jätab riigi vähim arenenud riikide nimekirjast välja, jäetakse see riik kõnealuse erikorra alusel soodustatud riikide nimekirjast välja. Lisaks nähakse kõnealuse artikliga ette, et enne nimekirjast väljajätmist kehtestatakse vähemalt kolme aasta pikkune üleminekuaeg.
(3)
Ühinenud Rahvaste Organisatsioon jättis Cabo Verde vähim arenenud riikide nimekirjast välja alates 1. jaanuarist 2008 (2).
(4)
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1547/2007 (3) nähakse ette, et Cabo Verde jäetakse välja erikorra alusel soodustatud vähim arenenud riikide nimekirjast alates 1. jaanuarist 2011, pärast kolme aasta pikkuse üleminekuaja lõppu.
(5)
Määrusega (EÜ) nr 1547/2007 ette nähtud üleminekuaeg sattus majanduskriisi aastatele ning seda iseloomustas kaubavahetuse mahu vähenemine, mis takistas Cabo Verde jõupingutusi majanduse mitmekesistamisel. Seega ei taganud üleminekuaeg Cabo Verdele vajalikku aega, et vabaneda ühe olulise ekspordisektoriga seotud liigsest sõltuvusest ning leevendada „kõik peale relvade” erikorra kohaldamise lõpetamise võimalikku kahjustavat mõju. Sellepärast tuleks üleminekuaega pikendada kuni 1. jaanuarini 2012.
(6)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas üldiste tariifsete soodustuste komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1547/2007 artikkel 1 asendatakse järgmisega:
„Artikkel 1
Cabo Verde Vabariik jäetakse välja määruse (EÜ) nr 732/2008 I lisas sätestatud erikorra alusel soodustatud vähim arenenud riikide nimekirjast 1. jaanuaril 2012.”
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 3. detsember 2010