РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 9 декември 2011 година
относно държавите бенефициери, отговарящи на изискванията за предоставяне на специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление от 1 януари 2012 г., който е предвиден в Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета
(нотифицирано под номер C(2011) 9044)
(2011/830/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета от 22 юли 2008 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2009 г. и за изменение на регламенти (ЕО) № 552/97, (ЕО) № 1933/2006 и регламенти (ЕО) № 1100/2006 и № 964/2007 на Комисията (1), и по-специално член 10, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 512/2011 на Европейския парламент и на Съвета (2) беше удължен срокът на прилагане на Регламент (ЕО) № 732/2008 до 31 декември 2013 г. или до определена със следващ регламент дата, като се взема по-рано настъпилата от двете дати.
(2)
В Регламент (ЕО) № 732/2008 се предвижда да се предоставя специален насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление на развиващи се държави, които отговарят на изискванията по членове 8 и 9 от регламента.
(3)
Всяка развиваща се държава, която иска да се ползва от специалния насърчителен режим от 1 януари 2012 г., трябваше да отправи искане за тази цел до 31 октомври 2011 г., придружено от изчерпателна информация относно ратификацията на съответните конвенции, законодателството и мерките, предприети за ефективно прилагане на разпоредбите на конвенциите, и да поеме ангажимент за приемане и пълно спазване на механизма за наблюдение и преглед, предвиден в съответните конвенции. За да се предостави специалният насърчителен режим, искащата държава трябва също така да бъде считана за уязвима държава по смисъла на член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 732/2008.
(4)
До 31 октомври 2011 г. Комисията получи искане от Република Кабо Верде (наричана по-нататък „Кабо Верде“) с оглед на ползването на специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление от 1 януари 2012 г.
(5)
Искането беше разгледано в съответствие с разпоредбите на член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 732/2008.
(6)
При разглеждането се установи, че Кабо Верде отговаря на всички необходими изисквания по членове 8 и 9 от Регламент (ЕО) № 732/2008. По тази причина на Кабо Верде следва да се предостави специалният насърчителен режим от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2013 г. или до определена със следващ регламент дата, като се взема по-рано настъпилата от двете дати.
(7)
Съгласно член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 732/2008 настоящото решение трябва да се съобщи на Кабо Верде.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по общите преференции.
(9)
Настоящото решение не засяга статута на бенефициер по режима на която и да е държава, посочена в Решение 2008/938/ЕО на Комисията от 9 декември 2008 г. относно списъка на държавите бенефициери, които отговарят на изискванията за предоставяне на специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление, предвиден в Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета за прилагане на схема от общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2011 г. (3), изменено с Решение 2009/454/ЕО (4), и в Решение 2010/318/ЕС на Комисията от 9 юни 2010 г. относно държавите бенефициери, отговарящи на изискванията за предоставяне на специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление за периода от 1 юли 2010 г. до 31 декември 2011 г., който е предвиден в Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета (5),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Република Кабо Верде се ползва от предвидения в Регламент (ЕО) № 732/2008 специален насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление за периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2013 г. или до определена със следващ регламент дата, като се взема по-рано настъпилата от двете дати.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Република Кабо Верде.
Съставено в Брюксел на 9 декември 2011 година.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
9. detsember 2011,
riikide kohta, mis võivad alates 1. jaanuarist 2012 saada osa säästvat arengut ja head valitsemistava stimuleeriva erikorra kohaldamisest, mis on sätestatud nõukogu määruses (EÜ) nr 732/2008
(teatavaks tehtud numbri K(2011) 9044 all)
(2011/830/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. juuli 2008. aasta määrust (EÜ) nr 732/2008, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava 1. jaanuarist 2009 ja millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 552/97, (EÜ) nr 1933/2006 ja komisjoni määrusi (EÜ) nr 1100/2006 ja (EÜ) nr 964/2007, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 512/2011 (2) pikendati määruse (EÜ) nr 732/2008 kohaldamisaega kuni 31. detsembrini 2013 või kuni järgnevas määruses sätestatud kuupäevani, olenevalt sellest, kumb on varasem.
(2)
Määrusega (EÜ) nr 732/2008 on kehtestatud säästva arengu ja hea valitsemistava edendamiseks kohaldatav stimuleeriv erikord arengumaade jaoks, mis vastavad kõnealuse määruse artiklites 8 ja 9 sätestatud nõuetele.
(3)
Iga arengumaa, kes soovib kasutada stimuleeriva erikorra eeliseid alates 1. jaanuarist 2012, pidi 31. oktoobriks 2011 esitama sellesisulise taotluse koos põhjaliku teabega asjaomaste konventsioonide ratifitseerimise ning õigusaktide ja konventsioonide sätete tõhusaks rakendamiseks võetud meetmete kohta, samuti oma kohustuse aktsepteerida ja täielikult järgida asjaomaste konventsioonidega ettenähtud kontrollimehhanismi. Stimuleeriva erikorra kasutamise õigus võidakse anda taotluse esitanud riigile, kes on arvatud määruse (EÜ) nr 732/2008 artikli 8 lõikes 2 määratletud haavatavate riikide hulka.
(4)
31. oktoobriks 2011 oli komisjon saanud Cabo Verde Vabariigilt (edaspidi „Cabo Verde”) taotluse saada alates 1. jaanuarist 2012 säästva arengu ja hea valitsemistava edendamiseks kohaldatava stimuleeriva erikorra osaliseks.
(5)
Taotlus vaadati läbi vastavalt määruse (EÜ) nr 732/2008 artikli 10 lõikele 1.
(6)
Läbivaatamine näitas, et Cabo Verde vastab kõikidele määruse (EÜ) nr 732/2008 artiklite 8 ja 9 vajalikele nõuetele. Sellest tulenevalt tuleks Cabo Verde suhtes kohaldada stimuleerivat erikorda alates 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2013 või kuni järgnevas määruses sätestatud kuupäevani, olenevalt sellest, kumb on varasem.
(7)
Vastavalt määruse (EÜ) nr 732/2008 artikli 10 lõikele 3 tuleb Cabo Verdele käesolevast otsusest teatada.
(8)
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas üldiste tariifsete soodustuste komitee arvamusega.
(9)
Käesolev otsus ei mõjuta selliste erikorra alusel soodustusi saavate riikide staatust, mis on loetletud komisjoni 9. detsembri 2008. aasta otsuses 2008/938/EÜ nimekirja kohta soodustatud riikidest, kes vastavad nõukogu määruses (EÜ) nr 732/2008 (millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava ajavahemikus 1. jaanuar 2009 kuni 31. detsember 2011) sätestatud säästvat arengut ja head valitsemistava stimuleeriva erikorra kohaldamise tingimustele, (3) mida on muudetud otsusega 2009/454/EÜ, (4) ning komisjoni 9. juuni 2010. aasta otsuses 2010/318/EL riikide kohta, mis võivad ajavahemikul 1. juulist 2010 kuni 31. detsembrini 2011 saada osa säästvat arengut ja head valitsemistava stimuleeriva erikorra kohaldamisest, mis on sätestatud nõukogu määruses (EÜ) nr 732/2008 (5),
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Cabo Verde Vabariigi suhtes kohaldatakse määrusega (EÜ) nr 732/2008 ette nähtud säästvat arengut ja head valitsemistava stimuleerivat erikorda ajavahemikul 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2013 või kuupäevani, mis sätestatakse järgnevas määruses, olenevalt sellest, kumb on varasem.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud Cabo Verde Vabariigile.
Brüssel, 9. detsember 2011