РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 451/2012 НА КОМИСИЯТА
от 29 май 2012 година
относно изтеглянето от пазара на някои фуражни добавки, спадащи към функционалната група на добавките за силаж
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 10, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда възможност за издаване на разрешително за използване на добавки при храненето на животните и се посочват основанията и процедурите за предоставяне на такова разрешително. В член 10, параграф 7 във връзка с член 10, параграфи 1-4 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 са предвидени специални разпоредби за оценка на продуктите, използвани в Съюза като добавки за силаж към датата, на която е започнало прилагането на този регламент.
(2)
Посочените в приложението фуражни добавки са вписани в Регистъра на фуражните добавки на Общността като съществуващи продукти в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.
(3)
По отношение на използването на тези фуражни добавки като добавки за силаж не бяха подадени заявления за разрешителни в съответствие с член 10, параграф 7 във връзка с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 преди крайния срок, предвиден в член 10, параграф 7 от същия регламент. По отношение на използването на добавката хексаметилен тетрамин за определени видове животни не бяха подадени заявления за разрешителни преди този краен срок.
(4)
От съображения за прозрачност добавки, за които не са били подадени заявления за разрешителни в рамките на периода, посочен в член 10, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003, са изброени в отделна част от Регистъра на фуражните добавки на Общността.
(5)
Поради това тези фуражни добавки следва да бъдат изтеглени от пазара по отношение на тяхната употреба като добавки за силаж, с изключение на видовете, за които са подадени заявления за разрешителни. Тази мярка не засяга използването на някои от горепосочените добавки съобразно с други категории или функционални групи, за които те могат да бъдат разрешени.
(6)
Тъй като изтеглянето на съответните добавки за силаж не се дължи на причини, свързани с безопасността, е целесъобразно да се предвиди преходен период, в рамките на който съществуващите запаси от такива добавки, както и премикси и силаж, които са произведени с тези добавки, да могат да бъдат изчерпани.
(7)
Следва да се приеме, че изтеглянето на фуражните добавки, изброени в приложението, не засяга възможността за бъдещо предоставяне на разрешително за тези добавки или за приемането на мярка по отношение на тяхното положение на основанията и в съответствие с процедурите, посочени в Регламент (ЕО) № 1831/2003.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изтегляне от пазара
Фуражните добавки, посочени в част А от приложението, спадащи към функционалната група „добавки за силаж“ в категорията „технологични добавки“, се изтеглят от пазара.
Фуражната добавка, посочена в част Б от приложението, спадаща към функционалната група „добавки за силаж“ в категорията „технологични добавки“, се изтегля от пазара по отношение на видовете животни, посочени в тази част от приложението.
Член 2
Преходни мерки
1. Наличните запаси от фуражните добавки, посочени в част А от приложението, могат да продължат да бъдат пускани на пазара и да бъдат използвани като фуражни добавки, принадлежащи към функционалната група „добавки за силаж“ в категорията „технологични добавки“, до 19 юни 2013 г.
2. Премикси, произведени с добавките, посочени в параграф 1, могат да продължат да бъдат пускани на пазара и да бъдат използвани до 19 юни 2013 г.
3. Силаж, произведен с добавките, посочени в параграф 1, или с премиксите, посочени в параграф 2, може да продължи да бъде пускан на пазара и да бъде използван до 19 юни 2014 г.
4. Що се отнася до фуражната добавка, посочена в част Б от приложението, параграфи 1, 2 и 3 се прилагат по отношение на видовете животни, посочени в тази част от приложението.
Член 3
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 29 май 2012 година.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 451/2012,
29. mai 2012,
silokonservantide funktsionaalrühma kuuluvate teatavate söödalisandite turult kõrvaldamise kohta
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 5,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubade andmise kord ning selliste lubade andmise alused ja menetlused. Määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikega 7 koostoimes artikli 10 lõigetega 1-4 nähakse ette erisätted määruse jõustumise kuupäeval liidus silokonservantidena kasutatavate ainete hindamise kohta.
(2)
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 1 kanti määruse lisas sätestatud söödalisandid ühenduse söödalisandite registrisse kui olemasolevad tooted.
(3)
Kuna kõnealuseid söödalisandeid kasutatakse silokonservantidena, siis määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõike 7 kohaselt ja koostoimes artikli 10 lõikega 2 ei esitatud loataotlusi enne artikli 10 lõikes 7 sätestatud tähtaega. Teatavate loomaliikide puhul kasutatava söödalisandi heksametüleentetramiini kohta ei esitatud enne kõnealuse tähtaja möödumist ühtegi loataotlust.
(4)
Läbipaistvuse eesmärgil on söödalisandid, mille kohta ei ole määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikes 7 sätestatud tähtaja jooksul esitatud ühtegi loataotlust, loetletud ühenduse söödalisandite registri eraldi osas.
(5)
Need silokonservantidena kasutatavad söödalisandid tuleks seetõttu turult kõrvaldada, välja arvatud nende loomaliikide puhul, mille kohta on esitatud loataotlus. Kõnealune meede ei mõjuta mõnede eespool nimetatud söödalisandite kasutamist muu kategooria funktsionaalsesse rühma kuuluvate toodetena, mille raames nende kasutamine võib olla lubatud.
(6)
Kuna silokonservantide turult kõrvaldamine ei ole seotud ohutusega, on asjakohane jätta üleminekuaeg, mille jooksul võib kuni ammendumiseni kasutada nende söödalisandite olemasolevaid varusid ning eelsegusid ja silosid, mis on toodetud neid lisandeid kasutades.
(7)
Lisas loetletud söödalisandite turult kõrvaldamist tuleks käsitleda ilma, et see piiraks tulevikus nende kasutamiseks loa andmist või meetme võtmist nende suhtes määruse (EÜ) nr 1831/2003 ja selles sätestatud korra kohaselt.
(8)
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Turult kõrvaldamine
Lisa A osas osutatud söödalisandid, mis kuuluvad tehnoloogiliste lisandite kategooria silokonservantide funktsionaalrühma, kõrvaldatakse turult.
Lisa B osas osutatud söödalisand, mis kuulub tehnoloogiliste lisandite kategooria silokonservantide funktsionaalrühma, kõrvaldatakse turult kõnealuses lisa osas nimetatud loomaliikide söödalisandina.
Artikkel 2
Üleminekumeetmed
1. Lisa A osas osutatud söödalisandite olemasolevaid varusid võib jätkuvalt turule viia ja kasutada tehnoloogiliste lisandite kategooria silokonservantide funktsionaalrühma kuuluvate söödalisanditena kuni 19. juunini 2013.
2. Lõikes 1 osutatud söödalisanditega valmistatud eelsegusid võib jätkuvalt turule viia ja kasutada kuni 19. juunini 2013.
3. Lõikes 1 osutatud söödalisanditega või lõikes 2 osutatud eelsegudega valmistatud silo võib turule viia ja kasutada kuni 19. juunini 2014.
4. Lisa B osas osutatud söödalisandi suhtes kohaldatakse lõikeid 1, 2 ja 3 kõnealuses lisa osas nimetatud loomaliikide puhul.
Artikkel 3
Jõustumine
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 29. mai 2012