РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 892/2010 НА КОМИСИЯТА
от 8 октомври 2010 година
относно статуса на някои продукти по отношение на фуражните добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
За определени вещества, микроорганизми или препарати, посочени като продукти, съществува несигурност по отношение на статуса им на фуражни добавки. Тази несигурност касае някои продукти, разрешени като фуражни добавки, които са включени в Регистъра на фуражните добавки и в Каталога на фуражните суровини, предвиден в член 24 от Регламент (ЕО) № 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно пускането на пазара и употребата на фуражи, за изменение на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета, за отмяна на Директива 79/373/ЕИО на Съвета, Директива 80/511/ЕИО на Комисията, директиви 82/471/ЕИО, 83/228/ЕИО, 93/74/ЕИО, 93/113/ЕО и 96/25/ЕО на Съвета, както и на Решение 2004/217/ЕО на Комисията (2), някои продукти, които нито са разрешени като фуражни добавки, нито са включени в Каталога на фуражните суровини, както и някои продукти, които са разрешени като фуражни добавки, но биха могли да бъдат включени в Каталога на фуражните суровини в съответствие с условията, определени в Регламент (ЕО) № 767/2009.
(2)
За да се избегне непоследователността при третирането на тези продукти и с цел да се улесни работата на националните компетентни контролни органи и да се намали тежестта за заинтересованите страни, е необходимо по отношение на някои продукти да се приеме регламент, определящ продуктите, които не са фуражни добавки.
(3)
За тази цел трябва да бъдат взети предвид всички характеристики на засегнатите продукти.
(4)
От сравнението между характеристиките на продуктите, включени в Регистъра на фуражните добавки, от една страна, и на продуктите, упоменати в Каталога на фуражните суровини, от друга, могат да бъдат извлечени няколко критерия за класифицирането на продукти като фуражни суровини, фуражни добавки или други продукти. Сред полезните за това разграничаване критерии са методите на производство и преработка, нивото на стандартизация, хомогенността, чистотата, химическото определяне и начинът на използване на продуктите. В интерес на последователността продуктите със сходни свойства следва да бъдат класифицирани по аналогия. За продуктите, за които съществуваше съмнение относно това дали те са фуражни добавки, беше проведено разследване въз основа на упоменатите критерии.
(5)
Въз основа на това разследване продуктите, включени в приложението, следва да не бъдат считани за фуражни добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003.
(6)
Що се отнася до етикетирането на продуктите, които са разрешени като фуражни добавки, и етикетирането на фуражните суровини и комбинираните фуражи, съдържащи споменатите продукти, следва да се предостави преходен период, за да се даде възможност на стопанските субекти да се приспособят. Освен това посочените продукти следва да бъдат заличени от Регистъра на фуражните добавки.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Веществата, микроорганизмите и препаратите (наричани „продукти“), посочени в приложението, не са фуражни добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003.
Член 2
Продуктите, изброени в част 1 от приложението, не се разглеждат като разрешени фуражни добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003.
Член 3
Продуктите, включени в част 1 от приложението, които са етикетирани като фуражни добавки и премикси в съответствие с Регламент (ЕО) № 1831/2003, могат да продължат да бъдат пускани на пазара до 9 октомври 2013 г. и да останат в обращение на пазара до изчерпване на складовите наличности. Същото се отнася и за фуражните суровини или комбинираните фуражи, върху чийто етикет въпросните продукти са посочени като фуражни добавки в съответствие с Регламент (ЕО) № 767/2009.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставен в Брюксел на 8 октомври 2010 година.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 892/2010,
8. oktoober 2010,
teatavate toodete staatuse kohta seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaldamisalasse kuuluvate söödalisanditega
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eelkõige selle artikli 2 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
(1)
Teatavate ainete, mikroorganismide või valmististe (millele edaspidi viidatakse kui toodetele) puhul ei ole päris selge, kas tegemist on söödalisandiga. Selline ebaselgus valitseb teatavate toodete puhul, mida on lubatud kasutada söödalisandina, mis on kantud söödalisandite registrisse ning ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määruse (EÜ) nr 767/2009 (sööda turuleviimise ja kasutamise kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1831/2003 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 79/373/EMÜ, 82/471/EMÜ, 83/228/EMÜ, 93/74/EMÜ, 93/113/EÜ ja 96/25/EÜ, komisjoni direktiiv 80/511/EMÜ ning komisjoni otsus 2004/217/EÜ) (2) artiklis 24 sätestatud söödamaterjalide kataloogi, samuti teatavate söödalisandite registrisse ning söödamaterjalide kataloogi kandmata toodete puhul ja ka selliste toodete puhul, mida lubatakse kasutada söödalisandina, ent mida saaks määruses (EÜ) nr 767/2009 sätestatud tingimuste kohaselt kanda ka söödamaterjalide kataloogi.
(2)
Et vältida ebajärjekindlust selliste toodete käsitlemisel ja lihtsustada pädevate riiklike kontrolliasutuste tööd ning ühtlasi vähendada huvitatud isikute koormust, on vaja teatavate toodete kohta võtta vastu määrus, milles määrataks kindlaks need tooted, mis ei ole söödalisandid.
(3)
Sellise määramise juures tuleb arvesse võtta asjaomase toote kõiki omadusi.
(4)
Kui võrrelda söödalisandite registrisse kantud toodete omadusi söödamaterjalide kataloogis nimetatud toodete omadega, võib tuletada mitmeid võimalusi toodete klassifitseerimiseks söödamaterjaliks, söödalisandiks või mõneks muuks tooteks. Sellisel liigitamisel on muu hulgas kasulikud sellised kriteeriumid nagu tootmis- ja töötlemismeetod, standardiseerimise ja homogeenimise tase, puhtusaste, keemiline valem ja toote kasutusviis. Järjepidevuse huvides tuleks sarnaste tunnustega tooted klassifitseerida analoogia põhjal. Kui toote puhul tekkis kahtlus, kas tegemist on söödalisandiga, kontrolliti seda toodet eespool nimetatud kriteeriumide alusel.
(5)
Kontrollimisel leiti, et käesoleva määruse lisas sätestatud tooteid ei tuleks käsitleda määruse (EÜ) nr 1831/2003 reguleerimisalasse kuuluvate söödalisanditena.
(6)
Seoses söödalisandina lubatud toodete märgistamisega ning selliseid tooteid sisaldava söödamaterjali ja segasööda märgistamisega, tuleks ette näha üleminekuperiood, et toidukäitlejad saaksid olukorraga kohaneda. Lisaks tuleks sellised tooted söödalisandite registrist kustutada.
(7)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Lisas sätestatud ained, mikroorganismid ja valmistised (edaspidi „tooted”) ei ole määruse (EÜ) nr 1831/2003 reguleerimisalasse kuuluvad söödalisandid.
Artikkel 2
Lisa I osas loetletud tooteid ei käsitleta enam määruse (EÜ) nr 1831/2003 reguleerimisalasse kuuluvate lubatud söödalisanditena.
Artikkel 3
Lisa I osas sätestatud tooteid, mida märgistatakse vastavalt määrusele (EÜ) nr 1831/2003 söödalisandite ja eelsegudena, võib turule viia kuni 9. oktoobrini 2013 ja need võivad turule jääda kuni varud on lõppenud. Sama kehtib söödamaterjalide või segasööda puhul, kui sellistele toodetele viidatakse nende märgistusel vastavalt määrusele (EÜ) nr 767/2009 kui söödalisanditele.
Artikkel 4
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 8. oktoober 2010