РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 428/2012 НА КОМИСИЯТА
от 22 май 2012 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 607/2009 за определяне на някои подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 479/2008 на Съвета по отношение на защитените наименования за произход и защитените географски указания, традиционните наименования, етикетирането и представянето на определени лозаро-винарски продукти
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 121, първа алинея, буква м) във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие със споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати относно търговията с вина (2) САЩ поискаха името на държавата им да бъде вписано в част Б на приложение XV към Регламент (ЕО) № 607/2009 на Комисията (3) в колоната, указваща страните, в които може да се използва наименованието на един от винените сортове грозде, които могат да фигурират върху етикетите на вина съгласно член 62, параграф 4 от същия регламент. След като бе установено, че условията по член 62, параграф 1, буква б) и член 62, параграф 4 от посочения регламент са изпълнени, следва Съединените американски щати да бъдат вписани в съответната колона на посоченото приложение срещу наименованието на винения сорт грозде, за който се отнася тяхното искане.
(2)
Поради тази причина Регламент (ЕО) № 607/2009 следва да бъде съответно изменен.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част Б на приложение XV към Регламент (ЕО) № 607/2009 ред 58 се заменя със следния текст:
„58
Vermentino di Gallura (IT)
Vermentino di Sardegna (IT)
Vermentino
Италия, Австралия, Съединени американски щати“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 22 май 2012 година.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 428/2012,
22. mai 2012,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 607/2009, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 479/2008 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses teatavate veinitoodete kaitstud päritolunimetuste, kaitstud geograafiliste tähiste, traditsiooniliste nimetuste, märgistuse ja esitlusvälimusega
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ÜTK määrus), (1) eriti selle artikli 121 esimese lõigu punkti m koostoimes artikliga 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Kooskõlas Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepinguga (2) taotlesid Ameerika Ühendriigid, et nende riigi nimi kantaks komisjoni määruse (EÜ) nr 607/2009 (3) XV lisa B osa sellesse veergu, milles on kirjas riigid, kus võib kasutada ühte sellist viinamarjasordi nime, mida vastavalt kõnealuse määruse artikli 62 lõikele 4 tohib veinide märgistuses kasutada. Olles teinud kindlaks, et kõnealuse määruse artikli 62 lõike 1 punktis b ja artikli 62 lõikes 4 kehtestatud tingimused on täidetud, tuleks Ameerika Ühendriigid kanda osutatud lisa vastavasse veergu käesolevas taotluses osutatud viinamarjasordi nime taha.
(2)
Määrust (EÜ) nr 607/2009 tuleks seepärast vastavalt muuta.
(3)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 607/2009 XV lisa B osa rida 58 asendatakse järgmisega:
„58
Vermentino di Gallura (IT)
Vermentino di Gallura (IT)
Vermentino
Itaalia, Austraalia, Ameerika Ühendriigid”
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 22. mai 2012