РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 793/2011 НА КОМИСИЯТА
от 5 август 2011 година
за забрана на риболова от категория 9 „пелагични хладилни траулери“ в мавританската икономическа зона от страна на съдове под флага на държава-членка на Европейския съюз
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1), и по-специално член 36, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕС) № 704/2008 на Съвета от 15 юли 2008 г. за сключването на протокол, определящ риболовните възможности и финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорско сътрудничество в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания, за периода от 1 август 2008 г. до 31 юли 2012 г. (2), се ограничават възможностите за риболов от категория 9 (пелагични хладилни траулери) до референтен тонаж от 250 000 тона.
(2)
Като се вземе предвид, че въз основа на член 2, параграф 3 от горепосочения регламент е отпусната допълнителна квота от 50 000 тона за периода от 1 август 2010 г. до 31 юли 2011 г., с което общият референтен тонаж се увеличава на 300 000 тона.
(3)
Съгласно получената от Комисията информация с улова, извършен чрез тази категория риболов от страна на риболовни съдове, плаващи под флага на или регистрирани в съответните държави-членки, квотата за посочения референтен период е изчерпана.
(4)
Следователно е необходимо да се забрани риболовната дейност за посочената риболовна категория.
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изчерпване на квотата
Отпусната на съответните държави-членки риболовна квота се смята за изчерпана, считано от 19 юли 2011 г.
Член 2
Забрани
Забраняват се риболовните дейности от категория 9 от страна на риболовни съдове, плаващи под флага на или регистрирани в съответните държави-членки, от 19 юли 2011 г. до 31 юли 2011 г. През този период по-специално се забраняват задържането на борда, преместването, трансбордирането или разтоварването на суша на рибата, уловена от горепосочените риболовни съдове.
Член 3
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила в деня след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 5 август 2011 година.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 793/2011,
5. august 2011,
millega keelatakse ELi liikmesriigi lipu all sõitvatel 9. püügiliiki kuuluvatel laevadel (pelaagilisi traalnootasid kasutavad külmutustraalerid) kalapüük Mauritaania majandusvööndi vetes
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, (1) eriti selle artikli 36 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu 15. juuli 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 704/2008 (protokolli sõlmimise kohta, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. augustist 2008 kuni 31. juulini 2012) (2) on kalapüügivõimalused 9. püügiliiki kuuluvate laevade (pelaagilisi traalnootasid kasutavad külmutustraalerid) puhul piiratud võrdlustonnaažiga 250 000 tonni.
(2)
Võttes arvesse, et kõnealuse määruse artikli 2 lõike 3 alusel on ajavahemikuks 1. augustist 2010 kuni 31. juulini 2011 eraldatud 50 000 tonni suurune täiendav kvoot, ulatub kogu võrdlustonnaaž 300 000 tonnini.
(3)
Komisjonile esitatud teabe kohaselt on asjaomaste ELi liikmesriikide lipu all sõitvad või neis liikmesriikides registreeritud kõnealuse püügiliigi laevad ammendanud eespool märgitud arvestusperioodiks eraldatud kvoodi.
(4)
Seepärast on vaja keelata kalapüük kõnealuses püügiliigis,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Kvoodi ammendumine
Asjaomastele liikmesriikidele eraldatud kvooti käsitatakse ammendatuna alates 19. juulist 2011.
Artikkel 2
Keelud
Asjaomaste liikmesriikide lipu all sõitvatel või neis liikmesriikides registreeritud 9. püügiliiki kuuluvatel laevadel keelatakse kalapüük alates 19. juulist 2011 kuni 31. juulini 2011. Kõnealustel laevadel on keelatud pardal hoida, ümber paigutada, ümber laadida või lossida püütud kala sel ajavahemikul.
Artikkel 3
Jõustumine
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 5. august 2011