РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1287/2011 НА КОМИСИЯТА
от 9 декември 2011 година
за отмяна на Регламент (ЕО) № 2014/2005 относно разрешителни по режима за внос на банани в Общността по отношение на банани, пуснати в свободно обращение при облагане по Общата митническа тарифа
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1964/2005 на Съвета от 29 ноември 2005 г. относно митническите ставки за банани (1), и по-специално член 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 2014/2005 на Комисията (2) установява механизъм за наблюдение на вноса на банани на базата на разрешителни за внос.
(2)
С Решение 2011/194/ЕС (3) Съветът одобри сключването на Женевското споразумение за търговия с банани между Европейския съюз и Бразилия, Колумбия, Коста Рика, Еквадор, Гватемала, Хондурас, Мексико, Никарагуа, Панама, Перу и Венецуела („Женевското споразумение“) и на Споразумението за търговия с банани между Европейския съюз и Съединените американски щати („Споразумението ЕС/САЩ“). Споразуменията са в процес на ратифициране от всички подписали ги страни. След сключването на тези споразумения структурата и функционирането на режима на Съюза за търговия с банани с код по КН 0803 00 19 се променят.
(3)
С оглед на новите мита за търговията с банани, които ще се прилагат съгласно „Женевското споразумение“, Регламент (ЕС) № 306/2011 на Европейския парламент и на Съвета (4) отменя Регламент (ЕО) № 1964/2005 и влиза в сила на датата на влизане в сила на споразумението.
(4)
Предвид приемането на горепосочените споразумения, които разрешиха един продължителен спор по въпроса с бананите, използването на разрешителните за внос, за които се изисква обезпечение, като статистически инструмент, вече не е подходящо средство за наблюдение на пазарите на банани.
(5)
Разработени са нови и по-точни средства за наблюдение на вноса на банани, по-малко обременителни от разрешителните, които представляват административна тежест и водят до разходи за дружествата и националните администрации.
(6)
Предвид това е целесъобразно да се премахне задължението на търговците да придобиват разрешителни за внос във връзка с вноса на банани независимо от страната на произход. Следователно Регламент (ЕО) № 2014/2005 следва да бъде отменен. Тъй като член 1, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2014/2005 ограничава валидността на разрешителните така, че да обхващат годината на издаване, е целесъобразно да се отмени задължението да се придобиват разрешителни от 1 януари 2012 г.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 2014/2005 се отменя.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2012 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 9 декември 2011 година.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1287/2011,
9. detsember 2011,
millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2014/2005 ühendusse banaanide importimise korra raames väljastatavate litsentside kohta, ühise tollitariifistiku kohase tollimaksumääraga maksustatud ja vabasse ringlusesse lubatud banaanide importimiseks
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 29. novembri 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1964/2005 banaanide tariifimäärade kohta, (1) eriti selle artiklit 2,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 2014/2005 (2) on kehtestatud banaanide importimise järelevalve mehhanism, mis põhineb impordilitsentsidel.
(2)
Otsusega 2011/194/EL (3) kiitis nõukogu heaks Euroopa Liidu ning Brasiilia, Colombia, Costa Rica, Ecuadori, Guatemala, Hondurase, Mehhiko, Nicaragua, Panama, Peruu ja Venezuela vahelise Genfi banaanikaubanduslepingu (edaspidi „Genfi leping”) ning Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise banaanikaubanduslepingu sõlmimise (edaspidi „ELi/USA leping”) Kõik allakirjutanud on lepingud nüüd ratifitseerinud. Pärast kõnealuste lepingute sõlmimist on muudetud ELi kaubandusrežiimi struktuuri ja toimimist CN-koodi 0803 00 19 alla kuuluvate banaanide puhul.
(3)
Võttes arvesse Genfi lepingu alusel kohaldatavaid uusi banaanitariife, tunnistati määrus (EÜ) nr 1964/2005 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 306/2011 (4) alates kõnealuse lepingu jõustumise kuupäevast kehtetuks.
(4)
Võttes arvesse eespool nimetatud lepinguid, millega lahendati banaanikaubanduse alane pikaajaline vaidlus, ei ole selliste impordilitsentside kasutamine, mille suhtes on vaja esitada tagatis, statistikavahendina enam kohane banaaniturgude järelevalveks.
(5)
Banaanide importimise järelevalveks on välja töötatud uued ja täpsemad vahendid, mis on lihtsamad kui litsentsid, millega kaasnevad halduskoormus ning ettevõtete ja riiklike ametiasutuste kulud.
(6)
Seepärast on asjakohane tühistada selline kohustus ettevõtjatele, mis on seotud eri päritolu banaanide importimiseks litsentside taotlemisega. Seetõttu tuleks määrus (EÜ) nr 2014/2005 kehtetuks tunnistada. Kuna määruse (EÜ) nr 2014/2005 artikli 1 lõikega 3 on litsentside kehtivusaeg piiratud väljaandmisaastaga, on asjakohane tühistada impordilitsentside taotlemise kohustus alates 1. jaanuarist 2012.
(7)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee seisukohaga,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrus (EÜ) nr 2014/2005 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2012.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 9. detsember 2011