РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 176/2012 НА КОМИСИЯТА
от 1 март 2012 година
за изменение на приложения Б, В и Г към Директива 90/429/ЕИО на Съвета по отношение на ветеринарно-санитарните изисквания за бруцелоза и за болест на Ауески
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 90/429/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на свинете (1), и по-специално член 17 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 90/429/ЕИО се определят ветеринарно-санитарните условия за търговия в рамките на Съюза и за внос от трети страни на сперма от домашни животни от рода на свинете.
(2)
Съгласно разпоредбите на Директива 90/429/ЕИО спермата, която е предназначена за търговия, трябва да бъде събрана от домашни животни от рода на свинете, чийто здравен статус отговаря на изискванията в приложение Б към същата директива. В глава I от приложение Б се определят условията, които се прилагат за допускане на животни до одобрените центрове за събиране на сперма. В глава II на същото приложение се посочват задължителните рутинни изследвания за животните, държани в одобрен център за събиране на сперма.
(3)
Освен това съгласно разпоредбите на Директива 90/429/ЕИО спермата, която е предназначена за търговия, трябва да бъде събрана, обработена, съхранена и транспортирана в съответствие с приложение В на същата директива. В посоченото приложение се определят условията, на които трябва да отговаря спермата, събрана в одобрени центрове, за целите на търговията в рамките на Съюза. В точка 4 от приложение В към Директива 90/429/ЕИО се предвижда, че държавите-членки могат да откажат допускане на тяхната територия или в регион от нея на сперма от центрове за събиране, в които се допускат нерези, ваксинирани срещу болестта на Ауески, в случай че те са били признати за свободни от тази болест.
(4)
На последно място в приложение Г към Директива 90/429/ЕИО се установява образец на ветеринарно-санитарен сертификат за търговия с тази стока.
(5)
С Решение 2008/185/ЕО на Комисията от 21 февруари 2008 г. относно допълнителни гаранции при търговията със свине в Общността по отношение на болестта на Ауески и относно критериите за предоставяне на информация за тази болест (2) се определят допълнителни гаранции, които се прилагат при търговията със свине в рамките на Съюза по отношение на болестта на Ауески. С оглед постигането на последователност на законодателството на Съюза ветеринарно-санитарните изисквания по отношение на мъжки животни донори от рода на свинете и сперма от тях, посочени в приложение Б към Директива 90/429/ЕИО, следва да бъдат приведени в съответствие с Решение 2008/185/ЕО.
(6)
По същия начин в точка 4 от приложение В към Директива 90/429/ЕИО следва да бъде добавена разпоредба, с която държавите-членки се задължават да уведомяват другите държави-членки и Комисията, когато упражняват правото да откажат допускането на сперма от животни от рода на свинете, получена в центрове за събиране на сперма, в които се държат животни от рода на свинете, ваксинирани срещу болестта на Ауески.
(7)
Комисията поиска от Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) да оцени годността на теста с буфериран бруцелозен антиген (розбенгал тест), който към момента е единственият разрешен тест за диагностика на бруцелоза в приложение Б към Директива 90/429/ЕИО, и да представи научно становище относно годността на други налични диагностични тестове с оглед включването им в посоченото приложение.
(8)
На 5 юни 2009 г. ЕОБХ прие научно становище на Експертната група по здравето на животните и хуманното отношение към тях (AHAW) относно искането на Комисията по отношение на бруцелозата по свинете (Brucella suis) (3). ЕОБХ стигна до заключението, че конкурентен ензимносвързан имуносорбентен анализ (cELISA) и индиректен ензимносвързан имуносорбентен анализ (iELISA) за откриване на антитела при инфекция с Brucella suis могат да се вземат под внимание за изследване на животни донори от рода на свинете с цел допускането им до центрове за събиране на сперма, както и за задължителните рутинни изследвания по време на престоя им в такива центрове или при тяхното напускане. Поради това тези изследвания следва да бъдат включени в приложение Б към Директива 90/429/ЕИО заедно с включения понастоящем тест с буфериран бруцелозен антиген (розбенгал тест).
(9)
Освен това е необходимо да се преразгледа процедурата, предвидена в глава I от приложение Б към Директива 90/429/ЕИО, за да се отхвърли или да се потвърди съмнението за наличие на бруцелоза при допускане на животни в центровете за събиране на сперма и за да се включи в глава II от същото приложение разпоредба, че за възстановяването на здравния статус на центъра за събиране на сперма отговаря компетентният орган на държавата-членка.
(10)
Необходимо е също така образецът на ветеринарно-санитарен сертификат за търговия в рамките на Съюза със сперма от животни от рода на свинете, предвиден в приложение Г към Директива 90/429/ЕИО, да се приведе в съответствие с измененията в приложения Б и В. Образецът на ветеринарно-санитарен сертификат следва също да се оформи в съответствие със стандартния образец за ветеринарните сертификати, установен с Регламент (ЕО) № 599/2004 на Комисията от 30 март 2004 г. относно приемане на хармонизиран образец на сертификат и инспекционен доклад, свързан с търговията в рамките на Общността с животни и продукти от животински произход (4).
(11)
Поради това приложения Б, В и Г към Директива 90/429/ЕИО следва да бъдат съответно изменени.
(12)
С цел да се избегнат смущения в нормалния ход на търговията използването на ветеринарно-санитарни сертификати, издадени в съответствие с приложение Г към Директива 90/429/ЕИО преди измененията, въведени с настоящия регламент, следва да бъде разрешено за преходен период при определени условия.
(13)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения Б, В и Г към Директива 90/429/ЕИО се заменят с текста на приложението към настоящия регламент.
Член 2
За преходен период до 31 юли 2012 г. държавите-членки могат да разрешават търговия със сперма от домашни животни от рода на свинете, придружена от ветеринарно-санитарен сертификат, издаден не по-късно от 31 май 2012 г. в съответствие с образеца в приложение Г към Директива 90/429/ЕИО във вида му преди измененията, въведени с настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 юни 2012 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 1 март 2012 година.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 176/2012,
1. märts 2012,
millega muudetakse nõukogu direktiivi 90/429/EMÜ B, C ja D lisa brutselloosi ja Aujeszky haigusega seotud loomatervishoiunõuete osas
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/429/EMÜ, millega sätestatakse kodusigade sperma ühendusesisese kaubanduse ja impordi korral kohaldatavad loomatervishoiu nõuded, (1) eelkõige selle artiklit 17,
ning arvestades järgmist:
(1)
Direktiivis 90/429/EMÜ on sätestatud kodusigade sperma liidusisese kaubanduse ning kolmandatest riikidest importimise suhtes kohaldatavad loomatervishoiu nõuded.
(2)
Direktiiviga 90/429/EMÜ on ette nähtud, et kauplemiseks ettenähtud spermat tuleb võtta kodusigadelt, kelle tervisestaatus vastab kõnealuse direktiivi B lisale. B lisa I peatükis on sätestatud tingimused loomade vastuvõtuks heakskiidetud seemendusjaamadesse. Kõnealuse lisa II peatükis on sätestatud heakskiidetud seemendusjaamades peetavate loomade kohustuslikud korrapärased uuringud.
(3)
Direktiiviga 90/429/EMÜ on ette nähtud, et kauplemiseks ettenähtud spermat tuleb koguda, töödelda, säilitada ja kohale toimetada kooskõlas kõnealuse direktiivi C lisaga. Nimetatud lisas on sätestatud tingimused, millele peab vastama heakskiidetud seemendusjaamades liidusisese kaubanduse jaoks kogutud sperma. Direktiivi 90/429/EMÜ C lisa punktis 4 on sätestatud, et liikmesriigid võivad keelduda lubamast oma territooriumile või oma territooriumi piirkonda, kui see on tunnistatud vabaks Aujeszky haigusest, spermat seemendusjaamadest, kuhu on vastu võetud Aujeszky haiguse vastu vaktsineeritud kulte.
(4)
Direktiivi 90/429/EMÜ D lisas on sätestatud veterinaarsertifikaadi näidis kõnealuse tootega kauplemiseks.
(5)
Komisjoni 21. veebruari 2008. aasta otsuses 2008/185/EÜ (Aujeszky haigusega seotud lisatagatiste kohta ühendusesiseses sigadega kauplemises ja Aujeszky haigust käsitleva teabe esitamise kriteeriumide kohta) (2) on sätestatud Aujeszky haigusega seotud lisatagatised liidusiseses sigadega kauplemises. Liidu õigusaktide järjekindluse huvides tuleks kultide ja nende sperma tervishoiunõuded, mis on sätestatud direktiivi 90/429/EMÜ B lisas, ühtlustada otsusega 2008/185/EÜ.
(6)
Direktiivi 90/429/EMÜ C lisa punkti 4 tuleks lisada säte, millega kohustatakse liikmesriike teatama teistele liikmesriikidele ja komisjonile, kui nad kasutavad õigust keelduda sellisest seaspermast, mis on kogutud seemendusjaamades, kus peetakse ka Aujeszky haiguse vastu vaktsineeritud sigu.
(7)
Komisjon palus Euroopa Toiduohutusametil (edaspidi toiduohutusamet) hinnata puhverdatud Brucella antigeeni reaktsiooni (rose Bengali test) sobivust (direktiivi 90/429/EMÜ B lisas on see praegu ainus heakskiidetud uuring brutselloosi diagnoosimiseks) ja palus anda teadusliku hinnangu teiste olemasolevate uuringute sobivuse kohta nende lisamiseks kõnealusesse lisasse.
(8)
Vastavalt komisjoni taotlusele võttis toiduohutusameti loomatervishoiu ja loomade heaolu komisjon 5. juunil 2009. aastal vastu teadusliku arvamuse sigade brutselloosi (Brucella suis) (3) kohta. Toiduohutusamet tegi järelduse, et võiks kaaluda võistleva ensüüm-immunosorptsioonanalüüsi (cELISA test) ja kaudse ensüüm-immunosorptsioonanalüüsi (iELISA test) kasutamist kultide uurimiseks Brucella suis’i antikehade suhtes kultide vastuvõtuks seemendusjaama, kohustuslike korrapäraste uuringute tegemiseks seemendusjaamades pidamise ajal ja sealt väljumisel. Seega tuleks kõnealused uuringud lisada direktiivi 90/429/EMÜ B lisasse lisaks praegusele puhverdatud Brucella antigeeni reaktsioonile (rose Bengali test).
(9)
Lisaks tuleb üle vaadata direktiivi 90/429/EMÜ B lisa I peatükis esitatud protokoll brutselloosikahtlusega loomade uurimiseks seemendusjaama vastuvõtul ja sätestada kõnealuse lisa II peatükis, et seemendusjaama sanitaarseisundi taastamine peaks toimuma liikmesriigi pädeva asutuse vastutusel.
(10)
Samuti on vaja ühtlustada seasperma liidusiseses kaubanduses kasutatav veterinaarsertifikaat, mis on sätestatud direktiivi 90/429/EMÜ D lisas, et võtta arvesse B ja C lisa muudatused. Kõnealune veterinaarsertifikaadi näidis tuleks esitada kujul, mis on kooskõlas komisjoni 30. märtsi 2004. aasta määruses (EÜ) nr 599/2004 (loomade ja loomsete saaduste ühendusesisese kaubandusega seotud ühtlustatud näidissertifikaadi ja kontrollakti vastuvõtmise kohta) (4) esitatud ühtlustatud veterinaarsertifikaatidega.
(11)
Seepärast tuleks vastavalt muuta direktiivi 90/429/EMÜ B, C ja D lisa.
(12)
Et vältida häireid kaubanduses, tuleks üleminekuperioodil lubada teatavatel tingimustel kasutada veterinaarsertifikaate, mis on välja antud direktiivi 90/429/EMÜ D lisa kohaselt enne kõnealusesse direktiivi käesoleva määrusega muudatuste tegemist.
(13)
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Direktiivi 90/429/EMÜ B, C ja D lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.
Artikkel 2
Liikmesriigid võivad lubada üleminekuperioodil 31. juulini 2012 importida kodusea spermat, millega on kaasas veterinaarsertifikaat, mis on välja antud hiljemalt 31. mail 2012 vastavalt direktiivi 90/429/EMÜ D lisas esitatud näidisele, nagu see oli enne käesoleva määrusega tehtud muudatusi.
Artikkel 3
Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. juunist 2012.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 1. märts 2012