РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 март 2011 година
за създаване на SHARE-ERIC
(2011/166/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 723/2009 на Съвета от 25 юни 2009 г. относно правната рамка на Общността за консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (ERIC) (1),
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 723/2009 оправомощава Комисията да създава консорциуми за европейска научноизследователска инфраструктура (наричани по-долу „ERIC“).
(2)
На 14 декември 2010 г. Чешката република, Федерална република Германия, Кралство Нидерландия и Република Австрия отправиха искане към Комисията да учреди „Изследването на здравето, остаряването и пенсионирането в Европа“ като консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (SHARE-ERIC), Кралство Белгия се присъедини към това искане на 21 януари 2011 г., a Швейцария поиска да бъде включена като наблюдател в SHARE-ERIC.
(3)
Кралство Нидерландия представи декларация, с която признава SHARE-ERIC, считано от създаването му, за международна организация по смисъла на член 143, буква ж) и член 151, параграф 1, буква б) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (2) и за международна организация по смисъла на член 23, параграф 1, второто тире от Директива 92/12/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 г. относно общия режим за продукти, подлежащи на облагане с акциз и държането, движението и мониторинга на такива продукти (3).
(4)
В изпълнение на задълженията си, предвидени в член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 723/2009, Комисията извърши оценка на заявлението и стигна до заключението, че то отговаря на изискванията, определени в Регламент (ЕО) № 723/2009.
(5)
В съответствие с член 6, параграф 1 и член 20 от Регламент (ЕО) № 723/2009 беше поискано консултативното становище на комитета, създаден съгласно член 20 от същия регламент, относно създаването на SHARE-ERIC и комитетът даде положително становище.
(6)
Очаква се SHARE-ERIC да се превърне във важен фактор за други първостепенни европейски инициативи за научноизследователска дейност и иновации в областта на остаряването на населението, като например предлаганата инициатива за съвместно планиране „По-дълъг и по-добър живот“, съвместната програма „Интелигентна заобикаляща среда“ и европейското партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член единствен
Създаване на SHARE- ERIC
1. Съгласно Регламент (ЕО) № 723/2009 се създава консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура за „Изследването на здравето, остаряването и пенсионирането в Европа“, който носи наименованието SHARE-ERIC.
SHARE-ERIC притежава юридическа правосубектност от датата на пораждане на действие на настоящото решение и се ползва във всяка държава-членка с пълната юридическа правоспособност, предоставяна на юридическите лица съгласно националното законодателство на съответната държава-членка. Той може по-специално да придобива, притежава и се разпорежда с движима, недвижима и интелектуална собственост, да сключва договори и да бъде страна в съдебно производство.
2. Уставът на SHARE-ERIC, одобрен от членовете на последния, е приложен към настоящото решение. По отношение на изменението на устава се прилагат съдържащите се в устава разпоредби и член 11 от Регламент (ЕО) № 723/2009. Уставът е публично достъпен на уебсайта на ERIC, както и в седалището му по устав.
3. Настоящото решение влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
4. То е задължително в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 17 март 2011 година.
KOMISJONI OTSUS,
17. märts 2011,
millega asutatakse SHARE-ERIC
(2011/166/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2009. aasta määrust (EÜ) nr 723/2009 Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsiumi (ERIC) käsitleva ühenduse õigusliku raamistiku kohta (1)
ning arvestades järgmist:
(1)
Määrusega (EÜ) nr 723/2009 volitatakse komisjoni asutama Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsiume (edaspidi „ERIC”).
(2)
Tšehhi Vabariik, Saksamaa Liitvabariik, Madalmaade Kuningriik ja Austria Vabariik esitasid 14. detsembril 2010 taotluse, et komisjon asutaks tervist, vananemist ja pensionile jäämist Euroopas käsitleva uuringu jaoks Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsiumi (SHARE-ERIC), Belgia Kuningriik ühines kõnealuse taotlusega 21. jaanuaril 2011 ja Šveits palus ennast vaatlejana SHARE-ERICusse kaasata.
(3)
Madalmaade Kuningriik on esitanud deklaratsiooni, milles tunnustab SHARE-ERICut rahvusvahelise organisatsioonina nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) (2) artikli 143 punkti g ja artikli 151 lõike 1 punkti b tähenduses ning rahvusvahelise organisatsioonina nõukogu 25. veebruari 1992. aasta direktiivi 92/12/EMÜ (aktsiisiga maksustatava kauba üldise korralduse ja selle kauba valdamise, liikumise ning järelevalve kohta) (3) artikli 23 lõike 1 teise taande tähenduses.
(4)
Komisjon on hinnanud taotlust talle määruse (EÜ) nr 723/2009 artikli 5 lõikes 2 määratud kohustuste kohaselt ja jõudnud järeldusele, et see vastab määrusega (EÜ) nr 723/2009 ettenähtud nõuetele.
(5)
Määruse (EÜ) nr 723/2009 artikli 20 kohaselt asutatud komiteega on SHARE-ERICu asutamise kohta arvamuse saamiseks kõnealuse määruse artikli 6 lõike 1 ja artikli 20 kohaselt konsulteeritud ning ta on esitanud pooldava arvamuse.
(6)
SHARE-ERICust peaks saama oluline abivahend muudele elanikkonna vananemist käsitlevatele tähtsamatele Euroopa teadusuuringute ja innovatsiooni alastele algatustele, nagu kavandatud ühise kavandamise algatus „Rohkem aastaid, parem elu”, intelligentset elukeskkonda käsitlev ühisprogramm ning täisväärtusliku eluperioodi pikendamist käsitlev Euroopa innovatsioonipartnerlus,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Ainus artikkel
SHARE-ERIC u asutamine
1. Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsium tervist, vananemist ja pensionile jäämist Euroopas käsitleva uuringu jaoks (SHARE-ERIC) asutatakse kooskõlas määrusega (EÜ) nr 723/2009.
SHARE-ERICul on alates käesoleva otsuse jõustumise kuupäevast õigussubjekti staatus ning tal on kõikides liikmesriikides kõige laialdasem õigus- ja teovõime, mis antakse õigussubjektidele vastavalt asjaomase liikmesriigi õigusaktidele. SHARE-ERIC võib omandada, omada ja võõrandada vallas- ja kinnisasju ning intellektuaalomandit, sõlmida lepinguid ning olla kohtus menetlusosaliseks.
2. SHARE-ERICu põhikiri, mis on kokku lepitud selle liikmete vahel, on lisatud käesolevale otsusele. Põhikirja muutmise suhtes kohaldatakse selle sätteid ja määruse (EÜ) nr 723/2009 artiklit 11. Põhikiri on avalikkusele kättesaadav ERICu veebisaidil ja põhikirjajärgses asukohas.
3. Käesolev otsus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
4. See on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. märts 2011