РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 484/2010 НА КОМИСИЯТА
от 3 юни 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 826/2008 за определяне на общи правила за предоставянето на помощ за частно складиране на някои земеделски продукти
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 43, букви а) и г) във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 28 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 предвижда задължително частно складиране на масло.
(2)
В член 2 от Регламент (ЕО) № 826/2008 на Комисията (2) се определят изискванията, които продуктите трябва да изпълняват, за да отговарят на условията за предоставяне на помощ за частно складиране. Тези изисквания са посочени в приложение I към посочения регламент.
(3)
В точка III от приложение I към Регламент (ЕО) № 826/2008 се предвижда, че само маслото, което е произведено в предприятие, одобрено съгласно член 4, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕО) № 105/2008 на Комисията от 5 февруари 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на интервенцията на пазара на масло (3), и което удовлетворява някои допълнителни критерии, отговаря на условията за предоставяне на помощ за частно складиране.
(4)
С член 60 от Регламент (ЕС) № 1272/2009 на Комисията от 11 декември 2009 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета относно изкупуване и продаване на селскостопански продукти при публична интервенция (4) Регламент (ЕО) № 105/2008 бе отменен, считано от 1 март 2010 г.
(5)
Критериите за одобряване на предприятията за производство на масло, отговарящо на изискванията за предоставяне на помощ за частно складиране, са посочени в точка 1, букви а), б) и в) от част III от приложение IV към Регламент (ЕС) № 1272/2009.
(6)
Тъй като позоваването на Регламент (ЕО) № 105/2008 в точка III от приложение I към Регламент (ЕО) № 826/2008 вече не е валидно, считано от 1 март 2010 г., с оглед постигане на по-голяма яснота е подходящо това позоваване да бъде актуализирано чрез позоваване на точка 1, букви а), б) и в) от част III от приложение IV към Регламент (ЕС) № 1272/2009.
(7)
Поради тази причина Регламент (ЕО) № 826/2008 следва да бъде съответно изменен.
(8)
Предложеното изменение следва да се прилага от датата, на която влиза в сила отмяната на Регламент (ЕО) № 105/2008.
(9)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, съответстват на становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Първата алинея от точка III „Масло“ от приложение I към Регламент (ЕО) № 826/2008 се заменя със следното:
„Помощ за частно складиране се предоставя само за масло, произведено в предприятие, одобрено в съответствие с точка 1, букви а), б) и в) от част III от приложение IV към Регламент (ЕС) № 1272/2009 на Комисията (5), през 28-те дни, предхождащи деня на заявяване или деня на представяне на офертата.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 март 2010 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 3 юни 2010 година.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 484/2010,
3. juuni 2010,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 826/2008, millega kehtestatakse ühiseeskirjad teatavatele põllumajandustoodetele eraladustusabi andmiseks
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 43 punkte a ja d koostoimes artikliga 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikliga 28 nähakse ette või kohustuslik eraladustamine.
(2)
Komisjoni määruse (EÜ) nr 826/2008 (2) artiklis 2 on sätestatud nõuded, millele tooted peavad vastama eraladustusabi saamiseks. Kõnealused nõuded on loetletud määruse (EÜ) nr 826/2008 I lisas.
(3)
Määruse (EÜ) nr 826/2008 I lisa III punktis on sätestatud, et eraladustusabi antakse ainult võile, mis on valmistatud komisjoni 5. veebruari 2008. aasta määruse (EÜ) nr 105/2008 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses sekkumisega võiturul) (3) artikli 4 lõike 1 punktide a, b ja c kohaselt tunnustatud ettevõtte poolt ning mis vastab eraladustusabi saamise täiendavatele kriteeriumidele.
(4)
Komisjoni 11. detsembri 2009. aasta määruse (EL) nr 1272/2009 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses põllumajandustoodete kokkuostu ja müügiga riikliku sekkumise puhul) (4) artikliga 60 on määrus (EÜ) nr 105/2008 alates 1. märtsist 2010 tunnistatud kehtetuks.
(5)
Eraladustusabi saamise tingimustele vastava või tootmise ettevõtete kinnitamise kriteeriumid on sätestatud määruse (EÜ) nr 1272/2009 IV lisa III osa punkti 1 alapunktides a, b ja c.
(6)
Kuna määruse (EÜ) nr 826/2008 I lisa III punkti viide määrusele (EÜ) nr 105/2008 ei ole enam asjakohane alates 1. märtsist 2010, on selguse huvides vaja kõnealust viidet ajakohastada, viidates määruse (EÜ) nr 1272/2009 IV lisa III osa punkti 1 alapunktidele a, b ja c.
(7)
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 826/2008 vastavalt muuta.
(8)
Kavandatud muudatusi tuleks kohaldada alates määruse (EÜ) nr 105/2008 kehtetuks tunnistamise kuupäevast.
(9)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 826/2008 I lisa III osa („Või”) esimene lõik asendatakse järgmisega:
„Eraladustusabi antakse ainult võile, mis on valmistatud komisjoni määruse (EÜ) nr 1272/2009 (5) IV lisa III osa punkti 1 alapunktide a, b ja c kohaselt kinnitatud ettevõtte poolt taotlusele või pakkumise esitamisele eelnenud 28 päeva jooksul.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. märtsist 2010.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 3. juuni 2010