РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 801/2011 НА КОМИСИЯТА
от 9 август 2011 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 206/2010 за установяване на списъци на трети страни, територии или части от тях, от които е разрешен вносът в Европейския съюз на някои животни и прясно месо, и за определяне на изискванията за ветеринарното сертифициране
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, уводното изречение, параграф 1, първа алинея и параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 206/2010 на Комисията (2) се установяват изискванията за ветеринарното сертифициране при вноса в Съюза на пратки, които съдържат определени видове живи животни или прясно месо. С регламента се създават и списъци на трети страни, територии или части от тях, от които е разрешен вносът в Съюза на такива пратки.
(2)
В Регламент (ЕС) № 206/2010 се предвижда, че пратките от прясно месо, предназначено за консумация от човека, трябва да се внасят в Съюза, само ако идват от третите страни, териториите или частите от тях, изброени в част 1 от приложение II към същия регламент, за които в посочената част е установен образец на ветеринарен сертификат, отговарящ на съответната пратка.
(3)
Четири части от територията на Ботсуана са посочени в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010 като региони, от които е разрешен вносът в Съюза на прясно обезкостено и зряло месо от копитни животни. Тези региони се състоят от няколко зони за ветеринарен контрол на болести.
(4)
На 5 май 2011 г. Ботсуана уведоми Комисията за съмнения за шап въз основа на клинични признаци в осем животни в стопанство. Огнищата бяха потвърдени, за което Комисията беше уведомена на 11 май 2011 г. след изолиране на вирус на шап от типа SAT2.
(5)
Огнищата са в зона за ветеринарен контрол на болести 6, която е в рамките на една от четирите части от територията на Ботсуана, от които е разрешен вносът в Съюза на прясно обезкостено и зряло месо от копитни животни.
(6)
Поради риска от навлизане на шапа чрез вноса в Съюза на прясно месо от видове, възприемчиви към тази болест, и като се отчитат гаранциите, представени от Ботсуана за райониране на страната, разрешението за същата държава за износ от засегнатата част на нейната територия за Съюза на прясно обезкостено и зряло месо от копитни животни следва да бъде преустановено от 11 май 2011 г., което е датата на потвърждаване на огнищата на шап.
(7)
Поради това приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010 следва да бъде съответно изменено.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010 текстът за Ботсуана се заменя със следното:
„BW - Ботсуана
BW-0
Цялата страна
EQU, EQW
BW-1
Зони за ветеринарен контрол на болести 3в, 4б, 5, 6, 8, 9 и 18
BOV, OVI, RUF, RUW
F
1
11 май 2011 г.
1 декември 2007 г.
BW-2
Зони за ветеринарен контрол на болести 10, 11, 13 и 14
BOV, OVI, RUF, RUW
F
1
7 март 2002 г.
BW-3
Зона за ветеринарен контрол на болести 12
BOV, OVI, RUF, RUW
F
1
20 октомври 2008 г.
20 януари 2009 г.
BW-4
Зоната за ветеринарен контрол на болести 4a, с изключение на 10-километровата зона на интензивно наблюдение по протежение на границата със зоната на ваксинация срещу шап и зоните във връзка с управлението на дивата природа
BOV
F
1
18 февруари 2011 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 9 август 2011 година.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 801/2011,
9. august 2011,
millega muudetakse määrust (EL) nr 206/2010, millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide või nende osade loetelud, kust on lubatud Euroopa Liitu tuua teatavaid loomi ja värsket liha, ning veterinaarsertifitseerimise nõuded
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, (1) eriti selle artikli 8 sissejuhatavat lauset, artikli 8 lõike 1 esimest lõiku ja artikli 8 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni määruses (EL) nr 206/2010 (2) on sätestatud veterinaarsertifitseerimise nõuded teatavate elusloomi või värsket liha sisaldavate saadetiste liitu toomiseks. Samuti on selles sätestatud nende kolmandate riikide, territooriumide või nende osade loetelud, millest võib tuua liitu kõnealuseid saadetisi.
(2)
Määruses (EL) nr 206/2010 on sätestatud, et inimtoiduks ette nähtud värske liha saadetisi võib liitu importida vaid siis, kui need pärinevad kõnealuse määruse II lisa 1. osas loetletud kolmandatest riikidest, territooriumidelt või nende osadest, mille jaoks on olemas veterinaarsertifikaadi näidis, mis vastab kõnealuses osas loetletud asjaomasele saadetisele.
(3)
Määruse (EL) nr 206/2010 II lisa 1. osas on loetletud neli Botswana territooriumi osa piirkondadena, kust on lubatud importida liitu konditustatud ja laagerdunud värsket kabiloomade liha. Need piirkonnad koosnevad mitmest veterinaarkontrollitsoonist.
(4)
5. mail 2011 teatas Botswana komisjonile suu- ja sõrataudi kahtlusest, mis põhines kliinilistel haigusnähtudel, mida täheldati põllumajandusettevõttes kaheksal veisel. Neid puhanguid kinnitati ja neist teatati komisjonile 11. mail 2011 SAT2 suu- ja sõrataudi viiruse kindlakstegemisel põhjal.
(5)
Puhangud esinesid veterinaarkontrollitsoonis nr 6, mis moodustab osa ühest neljast Botswana territooriumi osast, kust on lubatud importida liitu konditustatud ja laagerdunud värsket kabiloomade liha.
(6)
Kuna kõnealusele taudile vastuvõtlike liikide värske liha impordi kaudu on oht tuua liitu sisse suu- ja sõrataud ning võttes arvesse Botswana antud tagatisi, mis võimaldavad riigi piirkondadeks jaotamist, tuleks peatada Botswana luba eksportida oma territooriumi asjaomasest osast liitu konditustatud ja laagerdunud värsket kabiloomade liha alates 11. maist 2011, st suu- ja sõrataudi puhangu kinnitamise kuupäevast.
(7)
Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 206/2010 II lisa vastavalt muuta.
(8)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 206/2010 II lisa 1. osa Botswana kanne asendatakse järgmisega:
„BW - Botswana
BW-0
Kogu riik
EQU, EQW
BW-1
Veterinaarkontrollitsoonid 3c, 4b, 5, 6, 8, 9 ja 18
BOV, OVI, RUF, RUW
F
1
11. mai 2011
1. detsember 2007
BW-2
Veterinaarkontrollitsoonid 10, 11, 13 ja 14
BOV, OVI, RUF, RUW
F
1
7. märts 2002
BW-3
Veterinaarkontrollitsoon 12
BOV, OVI, RUF, RUW
F
1
20. oktoober 2008
20. jaanuar 2009
BW-4
Veterinaarkontrollitsoon 4a, välja arvatud 10 km laiuse range järelevalvega puhvertsoon piki suu- ja sõrataudi vaktsineerimistsooni ja looduskaitseala piiri
BOV
F
1
18. veebruar 2011”
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 9. august 2011