РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 октомври 2010 година
за изменение на Решение 2010/89/ЕС по отношение на списъка на някои предприятия за месо, рибни и яйчени продукти и хладилни складове в Румъния, които са предмет на преходни мерки във връзка с прилагането на някои структурни изисквания
(нотифицирано под номер C(2010) 7269)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/651/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (1), и по-специално член 12, втора алинея от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (2), и по-специално член 9, втора алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2010/89/ЕС на Комисията (3) се установяват преходни мерки във връзка с прилагането на някои структурни изисквания, установени в приложение II към Регламент (ЕО) № 852/2004 и в приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004, по отношение на предприятията за месо, рибни и яйчени продукти и хладилните складове в Румъния, изброени в приложения I-IV към посоченото решение. Докато посочените предприятия са обхванати от преходни мерки, произхождащите от тях продукти трябва да бъдат предлагани само на националния пазар или да бъдат използвани за допълнителна преработка в румънски предприятия, обхванати от същите мерки.
(2)
През юли 2010 г. румънските органи информираха официално Комисията, че след влизането в сила на Решение 2010/89/ЕС 9 предприятия за месо са одобрени за търговия в рамките на Съюза, а четири са затворени; едно предприятие за рибни продукти е одобрено за търговия в рамките на Съюза; едно предприятие за яйчени продукти е одобрено за търговия в рамките на Съюза и два хладилни склада са затворени.
(3)
Предвид текущите структурни подобрения е целесъобразно списъците на предприятията, съдържащи се в приложения I-IV към Решение 2010/89/ЕС, да бъдат съответно променени.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъците на предприятията за месо, яйчени и рибни продукти и хладилните складове в Румъния, изброени в приложения I-IV към Решение 2010/89/ЕС (наричани по-долу „предприятията“), се заменят със списъците на предприятията в приложения I-IV към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 октомври 2010 година.
KOMISJONI OTSUS,
26. oktoober 2010,
millega muudetakse otsust 2010/89/EL teatavate Rumeenia liha-, muna- ja kalandustoodete valmistamise ettevõtete ja külmhoidlate osas, mille suhtes kehtivad üleminekumeetmed seoses teatavate struktuurinõuete kohaldamisega
(teatavaks tehtud numbri K(2010) 7269 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2010/651/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta, (1) eriti selle artikli 12 teist lõiku,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad, (2) eriti selle artikli 9 teist lõiku,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni otsuses 2010/89/EL (3) on sätestatud üleminekumeetmed seoses määruse (EÜ) nr 852/2004 II lisas ja määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisas kehtestatud teatavate struktuurinõuete kohaldamisega liha-, muna- ja kalandustoodete valmistamise ettevõtete ja külmhoidlate suhtes Rumeenias; nende ettevõtete loetelud on esitatud nimetatud otsuse I-IV lisas. Kuni nende ettevõtete suhtes kehtivad üleminekumeetmed, tohib nendest ettevõtetest pärit tooteid viia ainult kodumaisele turule või kasutada edasiseks töötlemiseks Rumeenia ettevõtetes, mille suhtes kehtivad samad meetmed.
(2)
2010. aasta juulis teatasid Rumeenia ametiasutused ametlikult komisjonile, et alates otsuse 2010/89/EL jõustumisest on üheksa lihatooteid valmistavat ettevõtet saanud liidusisese kaubanduse loa ja neli ettevõtet on suletud; üks kalandustooteid valmistav ettevõte on saanud liidusisese kaubanduse loa; üks munatooteid valmistav ettevõte on saanud liidusisese kaubanduse loa ja kaks külmhoidlat on suletud.
(3)
Arvestades toimuvaid struktuurilisi parandusi on asjakohane otsuse 2010/89/EL I-IV lisas esitatud loetelusid vastavalt muuta.
(4)
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Komisjoni otsuse 2010/89/EL I-IV lisas esitatud Rumeenia liha-, muna- ja kalandustoodete valmistamise ettevõtete ja külmhoidlate loetelud asendatakse käesoleva otsuse I-IV lisas esitatud loeteluga.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 26. oktoober 2010