РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 783/2011 НА КОМИСИЯТА
от 5 август 2011 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 724/2010 за определяне на подробни правила за прилагането на забрана с незабавен ефект на определени видове риболов в Северно море и Скагерак
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (1), и по-специално член 51, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 4 от Регламент (ЕС) № 724/2010 на Комисията (2) се предвижда праговото равнище на улова да бъде 15 % млади екземпляри (по тегло) на атлантическа треска, пикша, сайда и меджид, но ако количеството атлантическа треска в пробата надхвърля 75 % от общия улов на четирите вида при едно замятане, праговото равнище на улов е 10 % млади екземпляри (по тегло) от тези видове.
(2)
В съответствие с приложение I към Регламент (ЕС) № 724/2010 проба се взема, когато се прецени, че уловът от едно замятане съдържа най-малко 300 kg атлантическа треска, пикша, сайда и меджид.
(3)
Както бе посочено по време на консултациите в областта на риболова между ЕС и Норвегия за 2011 г., състояли се на 4 декември 2010 г., е подходящо ЕС да измени основните параметри на забраната с незабавен ефект в Северно море и Скагерак, т.е. праговото равнище на улова и минималното определено количество за даден рибен вид при едно замятане, за да направи посочената система по-ефективна.
(4)
Поради това Регламент (ЕС) № 724/2010 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Комитетът по рибарство и аквакултури не предостави становище относно мерките, предвидени в настоящия регламент,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕС) № 724/2010 се изменя, както следва:
1.
Член 4 се заменя със следния текст:
„Член 4
Прагово равнище на улов
1. Равнището на улов, което води до забрана на риболова с незабавен ефект, както е посочено в член 51 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, е 10 % млади екземпляри (по тегло) от общия улов на четирите вида, посочени в член 2, при едно замятане.
2. Ако обаче количеството атлантическа треска в пробата надхвърля 75 % от общия улов на четирите вида при едно замятане, праговото равнище на улов е 7,5 % млади екземпляри (по тегло) от общия улов на четирите вида при едно замятане.“
2.
В приложение I точка 3 се заменя със следния текст:
„3.
Проба се взема, когато се прецени, че уловът от едно замятане съдържа най-малко 200 kg атлантическа треска, пикша, сайда или меджид, или всяка комбинация от тях.
а)
Минималният размер на пробата е 200 kg атлантическа треска, пикша, сайда или меджид, или всяка комбинация от тях.
б)
Пробата се взема по такъв начин, че да отразява състава на улова по отношение на четирите вида.
в)
Когато това е уместно предвид размера на улова, пробата се взема в началото, в средата и в края на улова.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 5 август 2011 година.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 783/2011,
5. august 2011,
millega muudetakse määrust (EL) nr 724/2010, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad Põhjamere ja Skagerraki teatavate püügipiirkondade reaalajas sulgemiseks
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006, (1) ning eelkõige selle artikli 51 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni määruse (EL) nr 724/2010 (2) artiklis 4 on sätestatud, et püügitase, mille puhul käivitatakse püügipiirkonna sulgemine, on 15 massiprotsenti tursa, kilttursa, põhjaatlandi süsika ja merlangi noorisendeid üldkogusest ühes loomuses, või kui tursa kogus proovis ületab 75 % nelja osutatud kalaliigi üldkogusest loomuses, on sulgemist käivitavaks tasemeks 10 massiprotsenti noorisendeid nende liikide üldkogusest ühes loomuses.
(2)
Määruse (EL) nr 724/2010 I lisa kohaselt võetakse proov siis, kui ühes loomuses on hinnanguliselt vähemalt 300 kg turska, kiltturska, põhjaatlandi süsikat ja merlangi.
(3)
Nagu väideti 2011. aastat käsitlevatel Euroopa Liidu ja Norra vahelistel 4. detsembril 2010 peetud kalandusläbirääkimistel, on asjakohane, et Euroopa Liit muudaks Põhjamere ja Skagerraki püügipiirkondade reaalajas sulgemise süsteemi põhiparameetreid, st sulgemist käivitavat taset ja asjaomaste kalade hinnangulist miinimumkogust ühes loomuses, et kõnealust süsteemi tõhustada.
(4)
Seepärast tuleks määrust (EL) nr 724/2010 vastavalt muuta.
(5)
Kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee ei ole käesoleva määrusega ettenähtud meetmete kohta arvamust esitanud,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EL) nr 724/2010 muudetakse järgmiselt.
1)
Artikkel 4 asendatakse järgmisega:
„Artikkel 4
Püügi käivitustase
1. Püügitase, mille puhul käivitatakse kalapüügipiirkondade reaalajas sulgemine vastavalt määruse (EÜ) nr 1224/2009 artiklile 51, on 10 massiprotsenti noorisendeid artiklis 2 osutatud nelja kalaliigi üldkogusest ühes loomuses.
2. Kuid kui tursa kogus proovis ületab 75 % nelja osutatud kalaliigi üldkogusest loomuses, on sulgemist käivitavaks tasemeks 7,5 massiprotsenti noorisendeid nelja kalaliigi üldkogusest ühes loomuses.”
2)
I lisa punkt 3 asendatakse järgmisega:
„3.
Kui hinnanguliselt on ühes loomuses vähemalt 200 kg turska, kiltturska, põhjaatlandi süsikat või merlangi mis tahes kombinatsioonis, võetakse proov.
a)
Proovi minimaalne suurus on 200 kg turska, kiltturska, põhjaatlandi süsikat või merlangi mis tahes kombinatsioonis.
b)
Proov tuleb võtta selliselt, et see kajastaks püütud saagi koostist kõnealuse nelja liigi osas.
c)
Kui see on saagi suurust arvestades asjakohane, tuleb proov võtta püügi algus-, kesk- ja lõpposast.”
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 5. august 2011