РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 1 декември 2011 година
за одобряване на обема на монетите, които ще се емитират през 2012 г.
(ЕЦБ/2011/21)
(2011/816/ЕС)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 128, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Европейската централна банка (ЕЦБ) има изключителното право от 1 януари 1999 г. да одобрява обема на монетите, емитирани от държавите-членки, чиято парична единица е еврото.
(2)
Държавите-членки, чиято парична единица е еврото, представиха на ЕЦБ за одобрение своите оценки на обема на евромонетите, които ще се емитират през 2012 г., допълнени с обяснителни бележки относно методологията за прогнозиране,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобряване на обема на евромонетите, които ще се емитират през 2012 г.
С настоящото ЕЦБ одобрява обема на евромонетите, които ще се емитират от държавите-членки, чиято парична единица е еврото през 2012 г., както е представено в следната таблица:
(Милиони евро)
Емисия монети, предназначени за обращение, и емисия нумизматични монети
(непредназначени за обращение) през 2012 г.
Белгия
196,0
Германия
668,0
Естония
12,7
Ирландия
31,2
Гърция
25,4
Испания
250,0
Франция
310,0
Италия
128,4
Кипър
13,1
Люксембург
35,0
Малта
10,5
Нидерландия
63,8
Австрия
264,0
Португалия
28,5
Словения
26,0
Словакия
32,2
Финландия
60,0
Член 2
Заключителна разпоредба
Адресати на настоящото решение са държавите-членки, чиято парична единица е еврото.
Съставено във Франкфурт на Майн на 1 декември 2011 година.
EUROOPA KESKPANGA OTSUS,
1. detsember 2011,
müntide emissiooni 2012. aasta mahu heakskiitmise kohta
(EKP/2011/21)
(2011/816/EL)
EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 128 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1)
Alates 1. jaanuarist 1999 on Euroopa Keskpangal (EKP) eurot rahaühikuna kasutavate liikmesriikide emiteeritud müntide emissiooni mahu heakskiitmise ainuõigus.
(2)
Eurot rahaühikuna kasutavad liikmesriigid on EKP-le heakskiitmiseks esitanud oma prognoosi 2012. aastal emiteeritavate euro müntide mahu kohta koos täiendavate selgitavate märkustega prognoosimise metodoloogia kohta,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
2012. aastal emiteeritavate euro müntide mahu heakskiitmine
EKP kiidab heaks eurot kasutavate osalevate liikmesriikide poolt 2012. aastal emiteeritavate euro müntide mahu vastavalt kirjeldusele järgmises tabelis:
(miljonites eurodes)
Ringluseks kavandatud müntide emissioon ja ringluseks mitte kavandatud meenemüntide emissioon
2012. aastal
Belgia
196,0
Saksamaa
668,0
Eesti
12,7
Iirimaa
31,2
Kreeka
25,4
Hispaania
250,0
Prantsusmaa
310,0
Itaalia
128,4
Küpros
13,1
Luksemburg
35,0
Malta
10,5
Holland
63,8
Austria
264,0
Portugal
28,5
Sloveenia
26,0
Slovakkia
32,2
Soome
60,0
Artikkel 2
Lõppsäte
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele, mille rahaühik on euro.
Frankfurt Maini ääres, 1. detsember 2011