РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
от 7 октомври 2010 година
относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 година
(2010/756/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ,
като взе предвид окончателните годишни отчети на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 година,
като взе предвид доклада на Сметната палата относно окончателните годишни отчети на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 година, придружен от отговорите на Колежа (1),
като взе предвид препоръката на Съвета от 16 февруари 2010 г. (5827/2010 - C7-0061/2010),
като взе предвид решението си от 5 май 2010 г. (2) за отсрочване на решението за освобождаване от отговорност за финансовата 2008 г., както и отговорите на директора на Европейския полицейски колеж,
като взе предвид член 276 от Договора за ЕО и член 319 от Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (3), и по-специално член 185 от него,
като взе предвид решение 2005/681/ПВР на Съвета от 20 септември 2005 г. за създаване на Европейски полицейски колеж (СЕПОЛ) (4), и по-специално член 16 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 2343/2002 на Комисията от 19 ноември 2002 г. относно рамковия Финансов регламент за органите, посочени в член 185 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 (5), и по-специално член 94 от него,
като взе предвид член 77 и приложение VI от своя правилник,
като взе предвид втория доклад на Комисията по бюджетен контрол (A7-0253/2010),
1.
Отказва да освободи директора на Европейския полицейски колеж от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Колежа за финансовата 2008 година (6);
2.
Излага забележките си в резолюцията по-долу;
3.
Възлага на своя председател да предаде настоящото решение и резолюцията, която е неразделна част от него, на директора на Европейския полицейски колеж, на Съвета, Комисията и Сметната палата, както и да осигури публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз (серия L).
EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,
7. oktoober 2010,
Euroopa Politseikolledži 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
(2010/756/EL)
EUROOPA PARLAMENT,
võttes arvesse Euroopa Politseikolledži 2008. aasta lõplikku raamatupidamise aastaaruannet,
võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Politseikolledži 2008. aasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos kolledži vastustega (1),
võttes arvesse nõukogu 16. veebruari 2010. aasta soovitust (5827/2010 - C7-0061/2010),
võttes arvesse oma 5. mai 2010. aasta otsust, (2) millega lükatakse edasi 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine, samuti Euroopa Politseikolledži direktori vastuseid,
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 276 ja ELi toimimise lepingu artiklit 319,
võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (3) eriti selle artiklit 185,
võttes arvesse nõukogu 20. septembri 2005. aasta otsust 2005/681/JSK, millega luuakse Euroopa politseikolledž (CEPOL), (4) eriti selle artiklit 16,
võttes arvesse komisjoni 19. novembri 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185, (5) eriti selle artiklit 94,
võttes arvesse kodukorra artiklit 77 ja VI lisa,
võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni teist raportit (A7-0253/2010),
1.
ei anna heakskiitu Euroopa Politseikolledži direktori tegevusele kolledži 2008. aasta eelarve täitmisel (6),
2.
esitab oma tähelepanekud alltoodud resolutsioonis,
3.
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus ja resolutsioon, mis on selle lahutamatu osa, Euroopa Politseikolledži direktorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada nende avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seerias).