РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 279/2010 НА КОМИСИЯТА
от 31 март 2010 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 1284/2009 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1284/2009 на Съвета от 22 декември 2009 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея (1), и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложение II към Регламент (ЕС) № 1284/2009 са изброени лицата, групите и субектите, обхванати от мерките за замразяване на финансови и икономически средства съгласно този регламент.
(2)
Решение 2010/186/ОВППС на Съвета (2) изменя приложението към Обща позиция 2009/788/ОВППС (3). Приложение II към Регламент (ЕС) № 1284/2009 следва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение II към Регламент (ЕС) №1284/2009 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването си в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 31 март 2010 година.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 279/2010,
31. märts 2010,
millega muudetakse nõukogu määrust (EL) nr 1284/2009, millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed Guinea Vabariigi suhtes
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 2009. aasta määrust (EL) nr 1284/2009, millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed Guinea Vabariigi suhtes, (1) eriti selle artiklit 15,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määruse (EL) nr 1284/2009 II lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.
(2)
Nõukogu otsusega 2010/186/ÜVJP (2) muudetakse ühisseisukoha 2009/788/ÜVJP (3) lisa. Seetõttu tuleks määruse (EL) nr 1284/2009 II lisa vastavalt muuta,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 1284/2009 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 31. märts 2010