РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 127/2011 НА КОМИСИЯТА
от 11 февруари 2011 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 1017/2010 относно количествата, пуснати на постоянен търг за препродажба на вътрешния пазар на зърнени култури, държани от датските, френските и финландските интервенционни агенции
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 43, буква е) във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕС) № 1017/2010 на Комисията (2) откри постоянни тръжни процедури за препродажбата на вътрешния пазар на зърнени култури, държани от интервенционните агенции на държавите-членки.
(2)
Предвид ситуацията на пазара на мека пшеница и ечемик в Европейския съюз и установеното през последните седмици и в различните области нарастване в търсенето на зърнени култури се оказва наложително в някои държави-членки да бъдат доставени нови количества зърнени култури, държани от интервенционните агенции. Следователно е необходимо да се разреши на интервенционните агенции на съответните държави-членки да пристъпят към увеличение на предлаганите на търг количества със 125 тона във Финландия за меката пшеница и с 54 тона във Франция и 33 тона в Дания за ечемика, като се уточни, че 125-те тона мека пшеница, държани във Финландия, и 54-те тона ечемик във Франция и 33-те тона в Дания представляват корекция, направена впоследствие, след регулирането на запасите, действително налични в хранилищата на центровете за интервенция и на продажбата на остатъка от тях при частичните тръжни процедури от 16 декември 2010 г., 13 януари 2011 г. и 27 януари 2011 г.
(3)
Следователно Регламент (ЕС) № 1017/2010 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕС) № 1017/2010 се изменя, както следва:
а)
редът относно Дания се заменя със следния текст:
„Danmark
-
59 583
-“
б)
редът относно Франция се заменя със следния текст:
„France
-
70 439
-“
в)
редът относно Финландия се заменя със следния текст:
„Suomi/Finland
22 882
784 136
-“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2011 година.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 127/2011,
11. veebruar 2011,
millega muudetakse määrust (EL) nr 1017/2010 seoses alalise pakkumismenetlusega hõlmatud ning Taani, Prantsusmaa ja Soome liikmesriikide sekkumisametite valduses oleva teravilja edasimüümisega siseturul
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 43 punkti f koostoimes artikliga 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni määrusega (EL) nr 1017/2010 (2) on välja kuulutatud alalised pakkumismenetlused liikmesriikide sekkumisametite valduses oleva teravilja edasimüümiseks siseturul.
(2)
Võttes arvesse liidu turu olukorda pehme nisu ja odra puhul ning kõnealuste teraviljade nõudluse arengut erinevates piirkondades viimaste nädalate jooksul, tuleks teatavates liikmesriikides teha kättesaadavaks uued sekkumisvarude teraviljakogused. Seetõttu tuleks lubada asjaomaste liikmesriikide sekkumisametitel suurendada pakkumismenetluses olevat kogust pehme nisu puhul 125 tonni võrra Soomes ning odra puhul 54 tonni võrra Prantsusmaal ja 33 tonni võrra Taanis, kusjuures Soome sekkumisameti valduses oleva 125 tonni pehme nisu puhul ning Prantsusmaa sekkumisameti valduses oleva 54 tonni ja Taani sekkumisameti valduses oleva 33 tonni odra puhul on tegemist muudetud kogusega, mille põhjustas sekkumiskeskuse ladustuskohtades tegelikult kättesaadavate varude korrigeerimine ning kõnealuste varude müük alandatud hindadega 16. detsembri 2010. aasta, 13. jaanuari 2011. aasta ja 27. jaanuari 2011. aasta osaliste pakkumismenetluste raames.
(3)
Seetõttu tuleks määrust (EL) nr 1017/2010 vastavalt muuta.
(4)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 1017/2010 lisa muudetakse järgmiselt:
a)
Taanit käsitlev rida asendatakse järgmisega:
„Danmark
-
59 583
-”
b)
Prantsusmaad käsitlev rida asendatakse järgmiselt:
„France
-
70 439
-”
c)
Soomet käsitlev rida asendatakse järgmiselt:
„Suomi/Finland
22 882
784 136
-”
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 11. veebruar 2011