РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1116/2011 НА КОМИСИЯТА
от 31 октомври 2011 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета относно въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2368/2002 от 20 декември 2002 г. относно въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти (1), и по-специално член 20 от него,
като има предвид, че:
(1)
На пленарното заседание в Йерусалим през ноември 2010 г. участниците в Кимбърлийския процес временно одобриха с решение на пленарното заседание добавянето на Свазиленд в списъка на участниците в Кимбърлийския процес, като одобрението трябва да бъде потвърдено с известие от председателя на Кимбърлийския процес веднага щом бъде намерено решение на някои нерешени въпроси.
(2)
На 30 май 2011 г. председателят на Кимбърлийския процес потвърди с известие, че Свазиленд вече е допусната като участник в Кимбърлийския процес.
(3)
Приложение II към Регламент (ЕО) № 2368/2002 следва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение II към Регламент (ЕО) № 2368/2002 се заменя с текста от приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 31 октомври 2011 година.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1116/2011,
31. oktoober 2011,
millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2368/2002 Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi rakendamise kohta töötlemata teemantide rahvusvahelises kaubanduses
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2368/2002 Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi rakendamise kohta töötlemata teemantide rahvusvahelises kaubanduses, (1) eriti selle artiklit 20,
ning arvestades järgmist:
(1)
Kimberley protsessi osalised kiitsid 2010. aasta novembris Jeruusalemmas toimunud täiskogu otsusega ajutiselt heaks Svaasimaa lisamise Kimberley protsessi osaliste loetellu eeldusel, et protsessi eesistuja kinnitab oma teatega nimetatud heakskiitmise pärast seda, kui teatavad probleemid on lahenduse leidnud.
(2)
Kimberley protsessi eesistuja kinnitas oma 30. mai 2011. aasta teates, et Svaasimaa on lisatud protsessi osaliste loetellu.
(3)
Määruse (EÜ) nr 2368/2002 II lisa tuleks vastavalt muuta,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 2368/2002 II lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 31. oktoober 2011