РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 декември 2011 година
за удължаване на периода на дерогация, през който Румъния може да повдига възражения срещу превозите на някои отпадъци до Румъния съгласно Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци
(нотифицирано под номер C(2011) 9191)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/854/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1), и по-специално член 63, параграф 5, трета и пета алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 63, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1013/2006 в периода до 31 декември 2011 г. Румъния може да повдига възражения срещу превозите на някои отпадъци за оползотворяване.
(2)
С писмо от 1 юни 2011 г. Румъния поиска удължаване на този период до 31 декември 2015 г.
(3)
Необходимо е да се осигури високо равнище на опазване на околната среда в целия Съюз, особено когато държавата получател не разполага с капацитет за оползотворяване на някои видове отпадъци или когато този капацитет е недостатъчен. Румъния следва да запази възможността си да възразява срещу някои нежелани планирани превози на отпадъци, предназначени за оползотворяване на нейна територия. Следователно приложимият към Румъния режим на дерогация следва да бъде удължен до 31 декември 2015 г.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета, създаден по силата на член 39, параграф 1 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Чрез дерогация от член 12 от Регламент (ЕО) № 1013/2006 периодът, през който румънските компетентни органи могат да повдигат възражения срещу превозите до Румъния за оползотворяване на отпадъците, изброени в член 63, параграф 5, втора и четвърта алинея от посочения регламент в съответствие с основанията за възражения, определени в член 11 от него, се удължава до 31 декември 2015 г.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 15 декември 2011 година.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
15. detsember 2011,
millega pikendatakse erandi kehtivusaega, mille jooksul Rumeenia võib esitada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1013/2006 (jäätmesaadetiste kohta) raames vastuväiteid teatavate Rumeeniasse taaskasutamiseks lähetatavate jäätmesaadetiste suhtes
(teatavaks tehtud numbri K(2011) 9191 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2011/854/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta, (1) eriti selle artikli 63 lõiget 5,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määruse (EÜ) nr 1013/2006 artikli 63 lõike 5 kohaselt võib Rumeenia esitada vastuväiteid teatavate taaskasutamiseks lähetatavate jäätmesaadetiste suhtes 31. detsembrini 2011.
(2)
1. juuni 2011. aasta kirjaga taotles Rumeenia kõnealuse ajavahemiku pikendamist 31. detsembrini 2015.
(3)
On vaja tagada keskkonnakaitse kõrge taseme säilimine kõikjal Euroopa Liidus, eriti kui sihtriigil ei ole teatavate jäätmeliikide jaoks taaskasutusvõimsust või ei ole seda piisavalt. Rumeeniale peaks jääma võimalus esitada vastuväiteid teatavate soovimatute jäätmesaadetiste suhtes, mis on kavandatud saata taaskasutamistoiminguteks tema territooriumile. Rumeenia suhtes kohaldatavat erandkorda tuleks seetõttu pikendada kuni 31. detsembrini 2015.
(4)
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/98/EÜ (2) artikli 39 lõike 1 alusel loodud komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Erandina määruse (EÜ) nr 1013/2006 artiklist 12 pikendatakse kuni 31. detsembrini 2015 ajavahemikku, mille jooksul Rumeenia pädevad asutused võivad kooskõlas kõnealuse määruse artiklis 11 esitatud põhjustega esitada vastuväiteid kõnealuse määruse artikli 63 lõike 5 teises ja neljandas lõigus loetletud jäätmete saadetiste taaskasutamiseks Rumeeniasse lähetamise kohta.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 15. detsember 2011