РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 202/2010 НА КОМИСИЯТА
от 10 март 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 6/2003 относно разпространението на статистика за автомобилния превоз на товари
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1172/98 на Съвета от 25 май 1998 г. относно статистическите справки при автомобилен превоз на товари (1), и по-специално член 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
Целесъобразно е да се използват във възможно най-голяма степен статистическите данни за автомобилния превоз на товари, определени в Регламент (ЕО) № 1172/98, като едновременно с това се съблюдава поверителността на данните за отделните субекти.
(2)
С Регламент (ЕО) № 833/2007 на Комисията (2) за приключване на преходния период, предвиден в Регламент (ЕО) № 1172/98 на Съвета относно статистическите справки при автомобилен превоз на товари е осигурено наличието на подробни данни за отправните и крайните точки както за националния, така и за международния товаропоток в автомобилния транспорт от 2008 г. нататък.
(3)
Необходимо е на държавите-членки да се предоставят данни за националните и международните отправни и крайни точки, за да се допълни статистическият обхват на автомобилния транспорт на национално равнище.
(4)
Изследователите и научната общност като цяло следва да имат достъп за научни цели до данните, предавани на Комисията (Евростат) съгласно Регламент (ЕО) № 1172/98, в съответствие с принципа, предвиден в Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3) относно европейската статистика.
(5)
Поради тази причина Регламент (ЕО) № 6/2003 на Комисията (4) следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 6/2003 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 10 март 2010 година.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 202/2010,
10. märts 2010,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 6/2003 kaupade autovedu käsitleva statistika avaldamise kohta
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 25. mai 1998. aasta määrust (EÜ) nr 1172/98 kaupade autovedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta, (1) eriti selle artiklit 6,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määruses (EÜ) nr 1172/98 nimetatud, kaupade autovedu käsitlevaid statistilisi andmeid on vaja kasutada võimalikult ulatuslikult, samas arvesse võttes üksikute andmekirjete konfidentsiaalsust.
(2)
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 833/2007, (2) millega lõpetatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 1172/98 kehtestatud üleminekuperiood, tehakse nii riigisiseste kui ka rahvusvaheliste autokaubaveo voogude üksikasjalikud lähte- ja sihtkohaandmed kättesaadavaks alates 2008. aastast.
(3)
Riigisisesed ja rahvusvahelised lähte- ja sihtkohaandmed tuleb liikmesriikidele kättesaadavaks teha, et täiendada riigi tasandil olemasolevaid statistilisi andmeid autoveo kohta.
(4)
Teadlased ja teadusringkonnad laiemalt peaksid teaduslikul eesmärgil pääsema juurde määruse (EÜ) nr 1172/98 kohaselt komisjonile (Eurostat) edastatud andmetele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 223/2009 (3) sätestatud põhimõtetele.
(5)
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 6/2003 (4) vastavalt muuta.
(6)
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 6/2003 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.
Brüssel, 10. märts 2010