РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 юли 2011 година
за одобряване на някои изменени програми за ликвидиране и мониторинг на болести по животните и зоонози за 2011 г. и за изменение на Решение 2010/712/ЕС по отношение на финансовото участие на Съюза за някои програми, одобрени с посоченото решение
(нотифицирано под номер C(2011) 4993)
(2011/416/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграфи 5 и 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се установяват процедурите, уреждащи финансовото участие на Съюза в програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите.
(2)
В Решение 2008/341/ЕО на Комисията от 25 април 2008 г. за определяне на критерии на Общността за национални програми за ликвидирането, контрола и мониторинга на някои болести по животните и зоонози (2) се предвижда, че за да бъдат одобрени съгласно финансовите мерки на Съюза, представените от държавите-членки програми трябва да отговарят най-малко на критериите, определени в приложението към посоченото решение.
(3)
С Решение 2010/712/ЕС на Комисията от 23 ноември 2010 г. за одобряване на годишните и многогодишните програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози, представени от държавите-членки за 2011 г. и следващите години, и за одобряване на финансовото участие на Съюза за тези програми (3) се одобряват някои национални програми и се определят размерът и максималната стойност на финансовото участие на Съюза за всяка програма, представена от държавите-членки.
(4)
След появата на огнища на болестта син език Испания представи изменена програма за мониторинг и ликвидиране на тази болест с цел въвеждане на задължителна ваксинация срещу серотип 8 в някои региони.
(5)
След появата на болестта бяс в някои зони на границата с Полша Словакия представи изменена програма за ваксинация за ликвидиране на болестта с оглед разширяване на обхвата на зоната, в която се разпространяват примамките.
(6)
Полша и Финландия представиха изменени програми за ликвидиране на болестта бяс с цел включване на дейности, свързани с ваксинацията по орален път, в някои зони от съседни трети държави, граничещи със Съюза, с оглед защитата на Съюза от повторно въвеждане на болестта бяс чрез преминаването на заразени животни през общите граници.
(7)
Комисията направи оценка на изменените програми, представени от Испания, Полша, Словакия и Финландия както от ветеринарна, така и от финансова гледна точка. Беше установено, че посочените програми отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Съюза, и в частност на критериите, посочени в Решение 2008/341/ЕО.
(8)
Изменените програми, представени от Испания, Полша, Словакия и Финландия, следователно трябва да бъдат одобрени.
(9)
В Решение 2010/712/ЕС се предвижда Словакия да получи финансово участие от Съюза за включените в годишната програма за ликвидиране на болестта бяс в тази държава-членка дейности по ваксинация по орален път, които се изпълняват в гранични зони от съседни трети държави. В допълнение в посоченото решение се предвижда Литва да получи финансово участие от Съюза за включените в многогодишната програма за ликвидиране на болестта бяс в тази държава-членка дейности по ваксинация по орален път, които се изпълняват в гранични зони от съседни трети държави.
(10)
Следователно е целесъобразно също да се предвиди финансово участие от страна на Съюза за онези части от програмите за ликвидиране на болестта бяс в Полша и Финландия, които се изпълняват в гранични зони от съседни трети държави, граничещи със Съюза.
(11)
Одобряването с настоящото решение на представените от Полша и Финландия изменени програми за ликвидиране на болестта бяс има отражение върху одобрените с Решение 2010/712/ЕС суми, необходими за изпълнение на програмите на посочените държави-членки. Следователно максималната сума на финансово участие на Съюза за програмите за ликвидиране на болестта бяс в Полша и Финландия, определена с посоченото решение, трябва да бъде съответно коригирана.
(12)
Поради това Решение 2010/712/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(13)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Изменената програма за мониторинг и ликвидиране на болестта син език, представена от Испания на 1 февруари 2011 г., се одобрява за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
Член 2
Изменените програми за ликвидиране на болестта бяс, представени от Полша на 5 април 2011 г., от Словакия на 13 декември 2010 г. и от Финландия на 12 април 2011 г., се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
Член 3
Член 10 от Решение 2010/712/ЕС се изменя, както следва:
1.
В параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните стойности:
i)
1 800 000 ЕUR за България;
ii)
620 000 ЕUR за Естония;
iii)
1 450 000 ЕUR за Унгария;
iv)
7 110 000 ЕUR за Полша;
v)
5 000 000 ЕUR за Румъния;
vi)
700 000 ЕUR за Словакия;
vii)
200 000 EUR за Финландия.“
2.
Параграф 4 се заменя със следното:
„4. Чрез дерогация от параграфи 2 и 3, за тези части от програмите на Полша, Словакия и Финландия, които ще бъдат изпълнявани извън техните територии, финансовото участие на Съюза:
а)
се предоставя само за разходите за закупуване и разпространение на ваксини за орално приложение и примамки;
б)
възлиза на 100 %; и
в)
не надвишава:
i)
630 000 ЕUR за Полша;
ii)
250 000 ЕUR за Словакия;
iii)
65 000 EUR за Финландия.“
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 14 юли 2011 година.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
14. juuli 2011,
millega kiidetakse heaks teatavad loomahaiguste ja zoonooside likvideerimise ning seire muudetud kavad 2011. aastaks ja muudetakse otsust 2010/712/EL teatavate kõnealuse otsusega heaks kiidetud kavadele antava liidu rahalise toetuse osas
(teatavaks tehtud numbri K(2011) 4993 all)
(2011/416/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 25. mai 2009. aasta otsust 2009/470/EÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, (1) eriti selle artikli 27 lõikeid 5 ja 6,
ning arvestades järgmist:
(1)
Otsusega 2009/470/EÜ on kehtestatud liidu rahalise toetuse andmise kord loomahaiguste ja zoonooside likvideerimis-, tõrje- ja seirekavadele.
(2)
Komisjoni 25. aprilli 2008. aasta otsusega 2008/341/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse kriteeriumid, millele peavad vastama teatavate loomahaiguste ja zoonooside riiklikud likvideerimis-, tõrje- ja seireprogrammid, (2) on ette nähtud, et liidu finantsmeetmetena heakskiidu saamiseks peavad liikmesriikide esitatud kavad vastama vähemalt kõnealuse otsuse lisas sätestatud kriteeriumidele.
(3)
Komisjoni 23. novembri 2010. aasta otsusega 2010/712/EÜ, millega kiidetakse heaks liikmesriikide 2011. aastaks ja järgmisteks aastateks esitatud aastased ja mitmeaastased kavad ning ühenduse rahaline toetus teatavate loomahaiguste ja zoonooside likvideerimiseks, tõrjeks ja seireks, (3) on heaks kiidetud teatavate riikide kavad ning kehtestatud ühenduse rahalise toetuse kavandatav maksimumsumma ja määr igale liikmesriigi esitatud kavale.
(4)
Hispaania esitas lammaste katarraalse palaviku seire ja likvideerimise muudetud kava, et kehtestada teatavates piirkondades serotüüp 8 vastu vaktsineerimise kohustus haiguspuhangute esinemise järel.
(5)
Slovakkia esitas marutaudi likvideerimiseks tehtava vaktsineerimise muudetud kava, et suurendada vaktsiinisööda levitamise ala seoses haigusjuhtudega Poolaga piirnevatel aladel.
(6)
Poola ja Soome on esitanud marutaudi likvideerimise muudetud kavad, et teatavates liiduga piirnevate kolmandate riikide piirkondades teha suukaudset vaktsineerimist, kaitsmaks liitu selle eest, et nakatunud metsloomad ühist piiri ületades marutaudi uuesti liitu sisse ei tooks.
(7)
Komisjon on hinnanud Hispaania, Poola, Slovakkia ja Soome esitatud muudetud kavasid nii veterinaaria kui ka rahalisest seisukohast lähtudes. Leiti, et kavad on kooskõlas liidu asjaomaste veterinaaria-alaste õigusaktidega ning eelkõige otsuses 2008/341/EÜ sätestatud kriteeriumidega.
(8)
Seega tuleks Hispaania, Poola, Slovakkia ja Soome esitatud muudetud kavad heaks kiita.
(9)
Otsusega 2010/712/EL on ette nähtud liidu rahaline toetus Slovakkiale, et see riik saaks marutaudi likvideerimise aastakavas ette nähtud suukaudset vaktsineerimist teha kolmandate riikide aladel, mis piirnevad liiduga. Lisaks on selle otsusega ette nähtud liidu rahaline toetus Leedule, et see riik saaks marutaudi likvideerimise mitmeaastases kavas ette nähtud suukaudset vaktsineerimist teha kolmandate riikide aladel, mis piirnevad liiduga.
(10)
Seepärast on asjakohane ette näha liidu rahaline toetus ka Poola ja Soome marutaudi likvideerimise kavade nendele osadele, mida rakendatakse kolmandate riikide aladel, mis piirnevad liiduga.
(11)
Käesolev otsus, millega kiidetakse heaks Poola ja Soome esitatud marutaudi likvideerimise muudetud kavad, mõjutab rahasummat, mis on vajalik asjaomaste kavade elluviimiseks nendes liikmesriikides vastavalt otsusele 2010/712/EL. Seepärast tuleks vastavalt muuta kõnealuses otsuses sätestatud maksimumsummat, mis on ette nähtud Poola ja Soome marutaudi likvideerimise kavade toetamiseks.
(12)
Seepärast tuleks otsust 2010/712/EL vastavalt muuta.
(13)
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Lammaste katarraalse palaviku likvideerimise muudetud kava, mille Hispaania esitas 1. veebruaril 2011, kiidetakse heaks ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011.
Artikkel 2
Marutaudi likvideerimise muudetud kavad, mille Poola esitas 5. aprillil 2011, Slovakkia 13. detsembril 2010 ja Soome 12. aprillil 2011, kiidetakse heaks ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011.
Artikkel 3
Otsuse 2010/712/EL artiklit 10 muudetakse järgmiselt:
1)
lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:
„c)
ei tohi ületada järgmisi piirnorme:
i)
Bulgaaria puhul 1 800 000 eurot;
ii)
Eesti puhul 620 000 eurot;
iii)
Ungari puhul 1 450 000 eurot;
iv)
Poola puhul 7 110 000 eurot;
v)
Rumeenia puhul 5 000 000 eurot;
vi)
Slovakkia puhul 700 000 eurot;
vii)
Soome puhul 200 000 eurot.”;
2)
lõige 4 asendatakse järgmisega:
„4. Lõigetest 2 ja 3 olenemata kehtivad Poola, Slovakkia ja Soome kava selle osa puhul, mida rakendatakse väljaspool liidu territooriumi, liidu rahalisele toetusele järgmised piirangud:
a)
toetus on ette nähtud ainult suukaudse vaktsiini ja sööda ostmiseks ja levitamiseks;
b)
toetuse määr on 100 % ning
c)
toetus ei tohi ületada
i)
Poola puhul 630 000 eurot;
ii)
Slovakkia puhul 250 000 eurot;
iii)
Soome puhul 65 000 eurot.”
Artikkel 4
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 14. juuli 2011