РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 454/2010 НА КОМИСИЯТА
от 26 май 2010 година
относно преходни мерки съгласно Регламент (ЕО) № 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на разпоредбите за етикетиране на фураж
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно пускането на пазара и употребата на фуражи (1), и по-специално член 32, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 767/2009 се извършва пълен преглед на правилата на ЕС относно условията за предлагане на пазара на фуражни суровини и комбиниран фураж, а с член 32, параграф 4 се разрешава приемането на мерки с цел улесняване на прехода към новите правила.
(2)
Правилата за етикетирането, установени с Регламент (ЕО) № 767/2009, ще трябва да се прилагат считано от 1 септември 2010 г. Това би означавало рязка промяна и не би позволило на операторите във фуражния сектор, които предлагат фураж на пазара, да осъществят плавен преход. За тези предприятия промяната на дизайна и отпечатването на етикетите, както и на наличното оборудване, „от днес за утре“ би била скъпа. Тази тежест би била несъразмерна с целта на промяната. Поради това е уместно да се предвиди преходен период, през който фуражите могат да бъдат етикетирани в съответствие с Регламент (ЕО) № 767/2009 преди 1 септември 2010 г.
(3)
Що се отнася до фуража, предназначен за домашни любимци, на пазара се предлагат множество различни продукти със специални етикети. В сравнение с настоящите правила за етикетиране на храните за домашни любимци, промени в етикетирането на посочените продукти ще бъдат въведени единствено с член 15, буква е), член 17, параграф 1, буква е), и член 19 от Регламент (ЕО) № 767/2009, като това са незначителни промени, които нямат отражение върху безопасността. За да се позволи на съответните оператори във фуражния сектор да осъществят плавен преход, обосновано е да се предвиди преходен период от 1 година, през който настоящите етикети за храните за домашни любимци да могат да бъдат използвани след 1 септември 2010 г.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Чрез дерогация от втората алинея на член 33 от Регламент (ЕО) № 767/2009 и без да се засягат директиви 79/373/ЕИО (2), 82/471/ЕИО (3), 93/74/ЕИО (4) и 96/25/ЕО (5) на Съвета фуражът, етикетиран в съответствие с Регламент (ЕО) № 767/2009, може да се пуска на пазара от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Член 2
Чрез дерогация от втората алинея на член 33 от Регламент (ЕО) № 767/2009 фуражът, предназначен за домашни любимци и етикетиран в съответствие с Директива 79/373/ЕИО и член 16 от Директива 70/524/ЕИО на Съвета (6), може да се пуска на пазара до 31 август 2011 г. След посочената дата той може да остане на пазара до изчерпване на количествата.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 26 май 2010 година.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 454/2010,
26. mai 2010,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 767/2009 alusel võetavate üleminekumeetmete kohta seoses sööda märgistamise sätetega
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määrust (EÜ) nr 767/2009 sööda turuleviimise ja kasutamise kohta, (1) eriti selle artikli 32 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määrusega (EÜ) nr 767/2009 on sätestatud söödamaterjalide ja segasööda turustamistingimusi käsitlevate ELi eeskirjade täielik läbivaatamine ning määruse artikli 32 lõige 4 võimaldab võtta meetmeid uutele eeskirjadele ülemineku hõlbustamiseks.
(2)
Määruses (EÜ) nr 767/2009 sätestatud märgistamise eeskirju tuleb kohaldada alates 1. septembrist 2010. See tähendaks, et toimub hüppeline muutus, mis ei võimalda sööta turule viivatele söödakäitlejatele sujuvat üleminekut. Märgistuse kujunduse ja tootmise muutmine ning olemasolevate masinate vahetamine vaid ühe päevaga oleks kõnealustele ettevõtjatele kulukas. Tekkiv koormus oleks muutuste eesmärgi suhtes ebaproportsionaalne. Seega on asjakohane sätestada üleminekuperiood, mille jooksul võib sööta enne 1. septembrit 2010 märgistada määruse (EÜ) nr 767/2009 kohaselt.
(3)
Turul on väga palju erinevaid lemmikloomatoite, mis kannavad erimärgistust. Kõnealuste toodete märgistamise suhtes on muudatused kehtivatest lemmikloomatoidu märgistamise eeskirjadest ette nähtud vaid määruse (EÜ) nr 767/2009 artikli 15 punktis f, artikli 17 lõike 1 punktis f ja artiklis 19 ning need muutused on üksnes väheolulised ega avalda mõju ohutusele. Selleks et võimaldada kõnealustele söödakäitlejatele sujuvat üleminekut, on põhjendatud sätestada aastane üleminekuperiood, mille jooksul tohib kasutada praegusi lemmikloomatoidu märgistusi ka pärast 1. septembrit 2010.
(4)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Erandina määruse (EÜ) nr 767/2009 artikli 33 teisest lõigust ja piiramata nõukogu direktiive 79/373/EMÜ, (2) 82/471/EMÜ, (3) 93/74/EMÜ (4) ja 96/25/EÜ, (5) tohib määruse (EÜ) nr 767/2009 kohaselt märgistatud sööta turule viia alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast.
Artikkel 2
Erandina määruse (EÜ) nr 767/2009 artikli 33 teisest lõigust tohib direktiivi 79/373/EMÜ ja nõukogu direktiivi 70/524/EMÜ (6) artikli 16 kohaselt märgistatud lemmikloomatoitu turule viia 31. augustini 2011. Pärast nimetatud kuupäeva tohib sööta turustada kuni varude ammendumiseni.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 26. mai 2010