РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 389/2010 НА КОМИСИЯТА
от 6 май 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2104/2004 по отношение на управлението на риболовни флоти в определени най-отдалечени райони на Франция
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 639/2004 на Съвета от 30 март 2004 г. относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (1), и по-специално член 1, параграф 2 и член 4, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 2104/2004 на Комисията се определят подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 639/2004 на Съвета относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (2).
(2)
С Регламент (ЕО) № 1274/2007 на Комисията (3) се преразглеждат референтните равнища за риболовните флоти в най-отдалечените райони, определени в приложението към Регламент (ЕО) № 2104/2004, като следствие от съвместната декларация на Съвета и Комисията по време на заседанието на Съвета по рибарство от 27 юли 2006 г. (4)
(3)
В случая на определени сегменти от флота на най-отдалечените райони на Франция с Регламент (ЕО) № 1274/2007 се цели узаконяване на голям брой кораби, които са извършвали риболовни дейности преди 31 декември 2006 г. и са били активни без да са били вписани в регистъра на флота на Съюза. Това узаконяване е счетено за допълнение към плановете за развитие, които са били представени за съответните най-отдалечени райони.
(4)
По-скорошно и всеобхватно преброяване на дребномащабните флоти, действащи в най-крайните зони на френските най-отдалечени райони на Гвиана и Мартиника, извършено от френските власти, показа, че броят на корабите, които се нуждаят от узаконяване, е бил подценен по времето на горепосочения преглед на референтните равнища. Франция е поискала да се извърши ново узаконяване за корабите, които не са били взети предвид в контекста на плановете за развитие, представени през 2007 г. за Гвиана и Мартиника.
(5)
Дейностите на сегментите на флота, за които се отнася искането за увеличаване на референтното равнище, са насочени към крайбрежни рибни ресурси, които в съответствие с най-новата научна информация не предизвикват загриженост във връзка със своето опазване.
(6)
Следователно с цел да се допринесе за устойчивото развитие на сектор Рибарство в най-отдалечените райони, е целесъобразно да се разгледа нуждата от узаконяване на съответните кораби в рамките на съответните планове за развитие и да се увеличат съответните референтни равнища с оглед да се позволи регистрирането на тези кораби в регистъра на флота на ЕС.
(7)
Поради тази причина Регламент (ЕО) № 2104/2004 следва да бъде съответно изменен.
(8)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 2104/2004 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с договорите.
Съставено в Брюксел на 6 май 2010 година.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 389/2010,
6. mai 2010,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2104/2004 seoses kalalaevastike haldamisega teatavates Prantsusmaa äärepoolseimates piirkondades
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 30. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 639/2004 ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta, (1) eriti selle artikli 1 lõiget 2 ja artikli 4 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni määruses (EÜ) nr 2104/2004 (2) on sätestatud nõukogu määruse (EÜ) nr 639/2004 üksikasjalikud rakenduseeskirjad ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta.
(2)
Komisjoni määruses (EÜ) nr 1274/2007 (3) vaadati läbi äärepoolseimates piirkondades registreeritud laevastike sihttasemed, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 2104/2004 lisas kalanduse nõukogus 27. juulil 2006 tehtud nõukogu ja komisjoni ühisavalduse alusel (4).
(3)
Prantsusmaa äärepoolseimate piirkondade teatavate laevastikuosade puhul seadustati määrusega (EÜ) nr 1274/2007 suur hulk kalalaevu, mis tegelesid kalapüügiga enne 31. detsembrit 2006 ja tegutsesid ilma, et neid oleks kantud liidu laevastikuregistrisse. Selliseid seadustamisi käsitati asjaomaste äärepoolseimate piirkondade arengukavade edasiarendusena.
(4)
Prantsusmaa äärepoolseimate alade kõige kõrvalisemates piirkondades Guajaanas ja Martinique’is tegutsevate väikesemahuliste laevastike kõige viimane ja põhjalik inventuur, mille viisid läbi Prantsusmaa ametiasutused, näitas, et sihttasemete eespool nimetatud läbivaatamise ajal alahinnati seadustamist vajavate laevade hulka. Prantsusmaa esitas taotluse seadustamata kalalaevade uueks seadustamiseks 2007. aastal Guajaana ja Martinique’i kohta esitatud arengukavade osana.
(5)
Selliste laevastikuosade tegevus, mille jaoks sihttasemete suurendamist taotletakse, on seotud rannikuäärsete kalavarudega, mis viimase teadusinfo põhjal ei ole ohus.
(6)
Selleks et aidata kaasa säästva arengu edendamisele äärepoolseimate piirkondade kalandussektoris, on soovitatav kaaluda asjaomaste kalalaevade seadustamist arengukavade raames ning suurendada vastavaid sihttasemeid, et oleks võimalik kõnealused kalalaevad kanda ELi laevastikuregistrisse.
(7)
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2104/2004 vastavalt muuta.
(8)
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 2104/2004 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja aluslepingute kohaselt liikmesriikides vahetult kohaldatav.
Brüssel, 6. mai 2010