РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 844/2010 НА КОМИСИЯТА
от 20 септември 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за енергийния сектор във връзка с установяването на набор от годишни статистически данни за ядрената енергетика и с адаптирането на методологичните позовавания в съответствие с NACE Rev. 2
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 г. относно статистиката за енергийния сектор (1), и по-специално член 4, параграф 3 и член 8 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1099/2008 се установява обща рамка за изготвянето, предаването, оценяването и разпространението на сравнима статистика за енергийния сектор в Съюза.
(2)
В съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) № 1099/2008 Комисията (Евростат), в сътрудничество със сектора на ядрената енергетика на Европейския съюз, следва да определи набор от годишни статистически данни за ядрената енергетика, които да се отчитат и разпространяват от 2009 г. нататък, като същата година е първият отчетен период.
(3)
Комисията разработи изисквания набор от данни и обсъди с държавите-членки осъществимостта, разходите по изготвянето, поверителността и свързаната с отчитането тежест.
(4)
Съгласно Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 и за изменение на Регламент (ЕИО) № 3037/90 на Съвета, както и на някои регламенти на ЕО относно специфичните статистически области (2), статистиката за енергийния сектор следва да се изготвя в съответствие с NACE Rev. 2 от 1 януари 2009 г. нататък.
(5)
Поради това Регламент (ЕО) № 1099/2008 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения А и Б към Регламент (ЕО) № 1099/2008 се заменят с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 септември 2010 година.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 844/2010,
20. september 2010,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1099/2008 energiastatistika kohta seoses tuumaenergia iga-aastase statistika sisseseadmise ja metoodikaga seotud viidete kohandamisega vastavalt klassifikaatorile NACE Rev. 2
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
Võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1099/2008 energiastatistika kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 3 ja artiklit 8,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määrusega (EÜ) nr 1099/2008 loodi ühtne raamistik liidu võrreldava energiastatistika koostamise, edastamise, hindamise ja avaldamise jaoks.
(2)
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1099/2008 artikliga 8 peaks komisjon (Eurostat) koostöös ELi tuumaenergiasektoriga kindlaks määrama iga-aastase statistika kogumi, mida kogutakse ja levitatakse alates 2009. aastast, kusjuures kõnealune aasta on esimene aruandeperiood.
(3)
Komisjon on välja töötanud vajaliku andmekogumi ja arutanud liikmesriikidega teostatavuse, koostamiskulude, konfidentsiaalsuse ja vastajate koormuse küsimusi.
(4)
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrusele (EÜ) nr 1893/2006, millega kehtestatakse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator NACE Revision 2 ning muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3037/90 ja teatavaid EÜ määrusi, mis käsitlevad konkreetseid statistikavaldkondi, (2) tuleks energiastatistikat koostada vastavalt klassifikaatorile NACE Rev. 2 alates 1. jaanuarist 2009.
(5)
Seega tuleks määrust (EÜ) nr 1099/2008 vastavalt muuta.
(6)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1099/2008 A ja B lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 20. september 2010