РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 октомври 2011 година
за противопоставяне на приемането от Европейската комисия на проекта за директива за изменение на Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на продукти, свързани с отбраната
(2011/713/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (1), и по-специално член 5а, параграф 3, буква б) от него,
като взе предвид Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за опростяване на реда и условията за трансфер на продукти, свързани с отбраната, вътре в Общността (2);
като взе предвид проекта за директива на Комисията за изменение на Директива 2009/43/ЕО, който Комисията представи на Съвета на 15 юли 2011 г. за контрол в съответствие с член 5а, параграф 3, буква а) от Решение 1999/468/ЕО,
като има предвид, че:
Представеният от Комисията проект за директива надхвърля изпълнителните правомощия, предвидени в основния акт, доколкото изисква от държавите-членки да съобщават своите мерки за транспониране под формата на таблици на съответствието,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В съответствие с член 5а, параграф 3, буква б) от Решение 1999/468/ЕО, Съветът се противопоставя на приемането от Комисията на проекта за директива за изменение на Директива 2009/43/ЕО, който Комисията представи на Съвета за контрол в съответствие с член 5а, параграф 3, буква а) от Решение 1999/468/ЕО.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 10 октомври 2011 година.
NÕUKOGU OTSUS,
10. oktoober 2011,
millega väljendatakse vastuseisu direktiivi eelnõu (millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/43/EÜ seoses kaitseotstarbeliste toodete nimekirjaga) vastuvõtmisele Euroopa Komisjoni poolt
(2011/713/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsust 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused, (1) eriti selle artikli 5a lõike 3 punkti b,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta direktiivi 2009/43/EÜ kaitseotstarbeliste toodete ühendusesisese veo tingimuste lihtsustamise kohta (2),
võttes arvesse direktiivi 2009/43/EÜ muutmist käsitlevat komisjoni direktiivi eelnõu, mille komisjon esitas 15. juulil 2011 nõukogule kontrollimiseks vastavalt otsuse 1999/468/EÜ artikli 5a lõike 3 punktile a,
ning arvestades järgmist:
komisjoni esitatud direktiivi eelnõu ületab põhiaktis ette nähtud rakendusvolitusi, kuna selles kehtestatakse liikmesriikidele kohustus edastada ülevõtmismeetmed vastavustabelite vormis,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Kooskõlas otsuse 1999/468/EÜ artikli 5a lõike 3 punktiga b väljendab nõukogu vastuseisu sellele, et komisjon võtab vastu direktiivi eelnõu (millega muudetakse direktiivi 2009/43/EÜ), mille komisjon esitas nõukogule kontrollimiseks vastavalt otsuse 1999/468/EÜ artikli 5a lõike 3 punktile a.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Luxembourg, 10. oktoober 2011