РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 май 2010 година
относно проявата „Европейска столица на културата“ за 2014 г.
(2010/294/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение № 1622/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 година за установяване на действията на Общността „Европейска столица на културата“ за годините 2007-2019 (1), и по-специално член 9, параграф 3 от него,
като взе предвид докладите на комисията за подбор от септември 2009 г. относно хода на процедурата за подбор на европейски столици на културата в Швеция и Латвия, съответно, и положителното становище на Европейския парламент,
като отчете, че критериите по член 4 от Решение № 1622/2006/ЕО са изцяло изпълнени,
като взе предвид препоръката на Комисията от 23 април 2010 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член единствен
Юмео (Швеция) и Рига (Латвия) се определят за европейски столици на културата за 2014 г.
Съставено в Брюксел на 10 май 2010 година.
NÕUKOGU OTSUS,
10. mai 2010,
2014. aasta kultuurisündmuse „Euroopa kultuuripealinn” kohta
(2010/294/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 2006. aasta otsust nr 1622/2006/EÜ, millega kehtestatakse kultuurisündmusega „Euroopa kultuuripealinn” seotud ühenduse meede aastateks 2007 kuni 2019, (1) eelkõige selle artikli 9 lõiget 3,
võttes arvesse 2009. aasta septembris esitatud valikukomisjoni aruandeid Euroopa kultuuripealinnade valimise kohta Rootsis ja Lätis ning Euroopa Parlamendi esitatud heakskiitvat arvamust,
arvestades, et otsuse nr 1622/2006/EÜ artiklis 4 osutatud tingimused on täielikult täidetud,
võttes arvesse komisjoni 23. aprilli 2010. aasta soovitust,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Ainus artikkel
Umeå (Rootsi) ja Riia (Läti) nimetatakse 2014. aasta Euroopa kultuuripealinnadeks.
Brüssel, 10. mai 2010