РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 672/2011 НА КОМИСИЯТА
от 13 юли 2011 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 968/2006 относно формулиране на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността и за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно финансирането на Общата селскостопанска политика (1), и по-специално член 12 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 6 от Регламент (ЕО) № 968/2006 на Комисията (2) предвижда, че срокът за демонтиране на производствените мощности и за изпълнение на социалните и екологичните задължения, посочени в член 3, параграф 3, буква в) и параграф 4, буква в) от Регламент (ЕО) № 320/2006, може да бъде удължен най-късно до 30 септември 2011 г.
(2)
Някои производители на захар няма да бъдат в състояние да демонтират изцяло и навреме производствените си съоръжения, освен ако срокът не бъде удължен допълнително. Удължаването на срока обаче не следва да надхвърля времето, абсолютно необходимо за приключването на оставащите демонтажни работи. Въз основа на информацията, с която Комисията разполага, срокът се удължава съответно най-късно до 31 март 2012 г.
(3)
Регламент (ЕО) № 968/2006 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за земеделските фондове,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 6 параграф 1 от Регламент (ЕО) № 968/2006 втората алинея се заменя със следното:
„Чрез дерогация от буква б) от първата алинея след мотивирано искане от страна на съответното предприятие държавите-членки могат да разрешат удължаване на определения в посочената буква срок най-късно до 31 март 2012 г. В такъв случай предприятието представя изменен план за преструктуриране в съответствие с член 11.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 13 юли 2011 година.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 672/2011,
13. juuli 2011,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 968/2006, millega kehtestatakse ühenduse suhkrutööstuse ümberkorraldamise ajutise kava loomist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 320/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määrust (EÜ) nr 320/2006, millega luuakse ajutine kava suhkrutööstuse ümberkorraldamiseks ühenduses ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (1) eriti selle artiklit 12,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni määruse (EÜ) nr 968/2006 (2) artiklis 6 on sätestatud, et tootmisseadmete demonteerimiseks ning määruse (EÜ) nr 320/2006 artikli 3 lõike 3 punktis c ja artikli 3 lõike 4 punktis c osutatud sotsiaalsete ja keskkonnaalaste kohustuste täitmiseks määratud tähtaega võib pikendada kuni 30. septembrini 2011.
(2)
Teatavad suhkrutootjad ei suuda õigeks ajaks oma tootmisseadmeid täielikult demonteerida, välja arvatud juhul, kui kõnealust tähtaega veelgi pikendatakse. Tähtaja pikendamine ei peaks ületama järelejäänud demonteerimistööde lõpetamiseks vajalikku aega. Komisjonile teadaolevatele andmetele tuginedes pikendatakse vastavalt tähtaega 31. märtsini 2012.
(3)
Määrust (EÜ) nr 968/2006 tuleks seetõttu vastavalt muuta.
(4)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusfondide komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 968/2006 artikli 6 lõike 1 teine lõik asendatakse järgmisega:
„Erandina esimese lõigu punktist b võivad liikmesriigid asjaomase ettevõtja põhjendatud taotluse korral lubada kõnealuses punktis kindlaks määratud tähtaega pikendada kuni 31. märtsini 2012. Sel juhul esitab ettevõtja muudetud ümberkorralduskava vastavalt artiklile 11.”
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 13. juuli 2011