РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 9 юли 2014 година
за отмяна на Решение ЕЦБ/2013/22 относно временни мерки във връзка с допустимостта на търгуеми дългови инструменти, емитирани или изцяло гарантирани от Република Кипър и на Решение ЕЦБ/2013/36 относно допълнителни временни мерки по отношение на операции по рефинансиране на Евросистемата и допустимост на обезпечения
(ЕЦБ/2014/32)
(2014/527/ЕС)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграф 2, първо тире от него,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 3.1, първо тире, член 12.1, член 18 и член 34.1, второ тире от него,
като взе предвид Насоки ЕЦБ/2011/14 от 20 септември 2011 г. относно инструментите и процедурите на паричната политика на Евросистемата (1), и по-специално раздел 1.6 и раздели 6.3.1 и 6.3.2 от приложение I към тях,
като има предвид, че:
(1)
Съдържанието на решения ЕЦБ/2013/22 (2) и ЕЦБ/2013/36 (3) следва да бъде включено в Насоки ЕЦБ/2013/4 (4) - основния правен акт, уреждащ временните мерки по отношение на операциите по рефинансиране на Евросистемата и допустимост на обезпечения.
(2)
От съображения за яснота и съгласуваност и с оглед опростяване на рамката за обезпеченията на Евросистемата тези стъпки са приложени посредством преработване на Насоки ЕЦБ/2013/4.
(3)
Поради това решения ЕЦБ/2013/22 и ЕЦБ/2013/36 следва да бъдат отменени,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Отмяна на решения ЕЦБ/2013/22 и ЕЦБ/2013/36
1. Решения ЕЦБ/2013/22 и ЕЦБ/2013/36 се отменят с действие от 20 август 2014 г.
2. Препращанията към отменените решения се тълкуват като препращания към Насоки ЕЦБ/2014/31.
Член 2
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила на 9 юли 2014 г.
Съставено във Франкфурт на Майн на 9 юли 2014 година.
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ
της 9ης Ιουλίου 2014
για την κατάργηση της απόφασης ΕΚΤ/2013/22 σχετικά με προσωρινά μέτρα που αφορούν την καταλληλότητα εμπορεύσιμων χρεογράφων εκδόσεως ή πλήρους εγγυήσεως της Κυπριακής Δημοκρατίας και της απόφασης ΕΚΤ/2013/36 σχετικά με συμπληρωματικά προσωρινά μέτρα όσον αφορά τις πράξεις αναχρηματοδότησης του Ευρωσυστήματος και την καταλληλότητα των ασφαλειών
(ΕΚΤ/2014/32)
(2014/527/EΕ)
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 127 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση,
Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως το άρθρο 3.1 πρώτη περίπτωση, το άρθρο 12.1, το άρθρο 18 και το άρθρο 34.1 δεύτερη περίπτωση,
Έχοντας υπόψη την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2011/14, της 20ής Σεπτεμβρίου 2011, σχετικά με τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος (1), και ιδίως την ενότητα 1.6 και τις ενότητες 6.3.1 και 6.3.2 του παραρτήματος I,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Το περιεχόμενο των αποφάσεων ΕΚΤ/2013/22 (2) και ΕΚΤ/2013/36 (3) θα πρέπει να περιληφθεί στην κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2013/4 (4), τη βασική νομική πράξη που διέπει τα προσωρινά μέτρα όσον αφορά τις πράξεις αναχρηματοδότησης του Ευρωσυστήματος και την καταλληλότητα των ασφαλειών.
(2)
Για λόγους σαφήνειας και συνέπειας και με σκοπό την απλοποίηση του πλαισίου του Ευρωσυστήματος που διέπει τη σύσταση ασφαλειών, τα εν λόγω βήματα υλοποιούνται μέσω της αναδιατύπωσης της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2013/4.
(3)
Επομένως, οι αποφάσεις ΕΚΤ/2013/22 και ΕΚΤ/2013/36 θα πρέπει να καταργηθούν,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Κατάργηση των αποφάσεων ΕΚΤ/2013/22 και ΕΚΤ/2013/36
1. Οι αποφάσεις ΕΚΤ/2013/22 και ΕΚΤ/2013/36 καταργούνται από τις 20 Αυγούστου 2014.
2. Οι αναφορές στις καταργούμενες αποφάσεις νοούνται ως αναφορές στην κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2014/31.
Άρθρο 2
Έναρξη ισχύος
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 9 Ιουλίου 2014.
Φρανκφούρτη, 9 Ιουλίου 2014.