РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1113/2014 НА КОМИСИЯТА
от 16 октомври 2014 година
за установяване на формата и техническите подробности за нотификация, посочена в членове 3 и 5 от Регламент (ЕС) № 256/2014 на Европейския парламент и на Съвета, и за отмяна на Регламенти (ЕО) № 2386/96 и (ЕС, Евратом) № 833/2010 на Комисията
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 256/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. относно нотифицирането до Комисията на инвестиционните проекти в областта на енергийната инфраструктура в Европейския съюз, за замяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 671/2010 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 736/96 на Съвета (1), и по-специално член 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
С цел да бъдат събрани сравними данни и да се опрости докладването от държавите членки или техните упълномощени институции или органи, посочени в член 3 от Регламент (ЕС) № 256/2014, нотификациите, които трябва да бъдат направени, следва да бъдат стандартизирани чрез използване на отчетни таблици. Поради това следва да се приемат разпоредбите относно формата и другите технически подробности за нотифициране на данните и информацията.
(2)
След отмяната на Регламент (ЕО) № 736/96 на Съвета (2) с Регламент (ЕС) № 256/2014, Регламент (ЕО) № 2386/96 на Комисията (3) също следва да бъде отменен.
(3)
След отмяната на Регламент (ЕС, Евратом) № 617/2010 на Съвета (4) от Съда на Европейския съюз (5), Регламент (ЕС, Евратом) № 833/2010 Комисията (6) следва също да бъде отменен с настоящия регламент,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Формата и техническите подробности за нотификацията до Комисията на данни и информация относно инвестиционните проекти в областта на енергийната инфраструктура, посочени в членове 3 и 5 от Регламент (ЕС) № 256/2014, са установени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Регламенти (ЕО) № 2386/96 и (ЕС, Евратом) № 833/2010 се отменят.
Член 3
Държавите членки осигуряват съгласуваност на статистическата информация, докладвана въз основа на образеца в приложението и статистическата информация, докладвана съгласно Регламент (ЕО) № 1099/2008 относно статистиката за енергийния сектор.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.
Съставено в Брюксел на 16 октомври 2014 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1113/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 16ης Οκτωβρίου 2014
για τον καθορισμό της μορφής και άλλων τεχνικών λεπτομερειών της κοινοποίησης που αναφέρεται στα άρθρα 3 και 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 256/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 2386/96 και (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 833/2010
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 256/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την κοινοποίηση στην Επιτροπή των επενδυτικών σχεδίων σε ενεργειακή υποδομή εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την αντικατάσταση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 617/2010 του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 736/96 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 7,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Για να συγκεντρώνονται συγκρίσιμα δεδομένα και για να απλουστευθεί η υποβολή εκθέσεων από τα κράτη μέλη ή τις εξουσιοδοτημένες οντότητες ή οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 256/2014, οι κοινοποιήσεις πρέπει να υποβάλλονται τυποποιημένες με τη χρήση πινάκων υποβολής εκθέσεων. Ως εκ τούτου, πρέπει να θεσπιστούν οι διατάξεις όσον αφορά τη μορφή και άλλες τεχνικές λεπτομέρειες για την κοινοποίηση των δεδομένων και των πληροφοριών.
(2)
Ως επακόλουθο της κατάργησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 736/96 του Συμβουλίου (2) από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 256/2014, πρέπει επίσης να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2386/96 της Επιτροπής (3).
(3)
Ως επακόλουθο της ακύρωσης του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 617/2010 του Συμβουλίου (4) από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο (5), πρέπει επίσης να καταργηθεί από τον παρόντα κανονισμό ο κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 833/2010 της Επιτροπής (6),
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η μορφή και άλλες τεχνικές λεπτομέρειες της κοινοποίησης των δεδομένων και των πληροφοριών που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 256/2014 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 2386/96 και (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 833/2010 καταργούνται.
Άρθρο 3
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν τη λογική συνέπεια των στατιστικών στοιχείων που διαβιβάζονται με βάση το υπόδειγμα του παραρτήματος, καθώς και των στατιστικών πληροφοριών που παρέχονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1099/2008 για τις στατιστικές ενέργειας.
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2014.