РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 април 2014 година
за определяне на годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по цели „Инвестиции за растеж и работни места“ и „Европейско териториално сътрудничество“, и на годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както и списъка на допустимите региони и размера на средствата, които да се прехвърлят от разпределените на всяка държава членка средства по Кохезионния фонд и структурните фондове към Механизма за свързване на Европа и за подпомагане на най-нуждаещите се лица за периода 2014-2020 година
(нотифицирано под номер С(2014) 2082)
(2014/190/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 91, параграф 2 и член 92, параграфи 6 и 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
За да се определи целесъобразна финансова рамка за фондовете, в съответствие с член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, е необходимо да се определи годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и по цел „Европейско териториално сътрудничество“ и годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както е посочено в член 16 от Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2).
(2)
Съгласно член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 с настоящото решение трябва да се определи списъкът на допустимите региони за инициативата за младежка заетост.
(3)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства по държава членка съгласно различните категории региони, както е посочено в цел „Инвестиции за растеж и работни места“, включително допълнителните суми за 2014 и 2015 г. в полза на Кипър, в съответствие с член 92, параграф 2 от посочения регламент.
(4)
Необходимо е да се определи годишното разпределение по държава членка на специално разпределените средства за Кохезионния фонд, намалени с размера на средствата, които да се прехвърлят от държавите членки към Механизма за свързване на Европа в съответствие с член 92, параграф 6 от горепосочения регламент.
(5)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства в полза на най-отдалечените региони във Франция, Испания и Португалия, както и на регионите във Финландия и Швеция, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Акта за присъединяване от 1994 г.
(6)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост.
(7)
Необходимо е да се определи сумата, която да бъде прехвърлена от средствата на всяка държава членка по Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа, създаден с Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).
(8)
Необходимо е да се определи сумата, която да бъде прехвърлена от плащанията, извършени по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ за подпомагане на най-нуждаещите се лица. Това прехвърляне се основава на разпределените средства за Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (4).
(9)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие.
(10)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Европейско териториално сътрудничество“ и специално разпределените средства за нейните трите компонента в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5).
(11)
От съображения за прозрачност разпределението на глобалните средства трябва да бъде представено по цени от 2011 г.
(12)
По причини, свързани с програмиране от държавите членки, специалните годишни разпределения трябва да бъдат представени по текущи цени, за да отразяват индексирането в размер на 2 % годишно в съответствие с член 91, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 и за да се определят ресурсите, които са действително на разположение след приспадане на подкрепата за Механизма за свързване на Европа, подпомагането на най-нуждаещите се лица, техническата помощ по инициатива на Комисията и разпределението за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ се определя съгласно посоченото в приложение I.
Член 2
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Европейско териториално сътрудничество“ се определя съгласно посоченото в приложение II.
Член 3
Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка се определя съгласно посоченото в приложение III.
Член 4
Регионите, които отговарят на условията за финансиране в рамките на инициативата за младежка заетост, са изброените в приложение IV.
Член 5
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за по-слабо развитите региони по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение V.
Член 6
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за регионите в преход по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VI.
Член 7
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за по-силно развитите региони по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VII.
Член 8
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за Кохезионния фонд по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VIII.
Член 9
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за допълнително финансиране за най-отдалечените региони и регионите на ниво 2 по NUTS, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Акта за присъединяване от 1994 г. по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение IX.
Член 10
Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение X.
Член 11
Годишното разпределение на сумите, които да бъдат прехвърлени от средствата на всяка държава членка по Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа, се определя съгласно приложение XI.
Член 12
Годишното разпределение на сумите, които да бъдат прехвърлени от глобалните средства на всяка държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ към подпомагане на най-нуждаещите се лица, се определя съгласно приложение XII.
Член 13
Годишното разпределение на средства за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие, се определя съгласно приложение XIII.
Член 14
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Трансгранично сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XIV.
Член 15
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Транснационално сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XV.
Член 16
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Междурегионално сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XVI.
Член 17
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 3 април 2014 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 3ης Απριλίου 2014
που ορίζει την ετήσια κατανομή των συνολικών πόρων ανά κράτος μέλος για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και του στόχου «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία», την ετήσια κατανομή των πόρων ανά κράτος μέλος από το ειδικό κονδύλιο που διατίθεται για την πρωτοβουλία «Απασχόληση των νέων» μαζί με τον κατάλογο των επιλέξιμων περιφερειών, καθώς και τα ποσά που πρόκειται να μεταφερθούν από τα κονδύλια κάθε κράτους μέλους από το Ταμείο Συνοχής και τα διαρθρωτικά ταμεία για τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» και την ενίσχυση προς τους απόρους για την περίοδο 2014-2020
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 2082]
(2014/190/EE)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 91 παράγραφος 2 και το άρθρο 92 παράγραφοι 6 και 7,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Για τον καθορισμό του κατάλληλου δημοσιονομικού πλαισίου για τα ταμεία, σύμφωνα με το άρθρο 91 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, είναι αναγκαίο να οριστεί η ανά κράτος μέλος ετήσια κατανομή των συνολικών πόρων που διατίθενται στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και του στόχου «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» καθώς και η ετήσια κατανομή ανά κράτος μέλος των πόρων από το ειδικό κονδύλιο που διατίθεται για την πρωτοβουλία «Απασχόληση των νέων», όπως αναφέρεται στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2).
(2)
Σύμφωνα με το άρθρο 91 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, η παρούσα απόφαση πρέπει να καθορίζει τον κατάλογο των επιλέξιμων περιφερειών για την πρωτοβουλία «Απασχόληση των νέων».
(3)
Είναι απαραίτητο να καθοριστεί η ετήσια κατανομή ανά κράτος μέλος των επιμέρους πόρων που χορηγούνται ανάλογα με τις διάφορες κατηγορίες περιφερειών όπως ορίζεται στον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση», συμπεριλαμβανομένων των πρόσθετων κονδυλίων για το 2014 και το 2015 υπέρ της Κύπρου, σύμφωνα με το άρθρο 92, παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.
(4)
Είναι απαραίτητο να καθοριστεί η ετήσια κατανομή ανά κράτος μέλος των συγκεκριμένων πόρων για το Ταμείο Συνοχής, μειωμένων κατά τα ποσά που πρέπει να διαβιβάζονται από τα κράτη μέλη προς τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» σύμφωνα με το άρθρο 92 παράγραφος 6 του ανωτέρω κανονισμού.
(5)
Είναι απαραίτητο να καθοριστεί η ετήσια κατανομή των συγκεκριμένων πόρων υπέρ των εξόχως απόκεντρων περιφερειών στη Γαλλία, την Ισπανία και την Πορτογαλία και των περιφερειών στη Φινλανδία και τη Σουηδία, οι οποίες πληρούν τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 6 της πράξης προσχώρησης του 1994.
(6)
Είναι απαραίτητο να καθοριστεί η ετήσια κατανομή των συγκεκριμένων πόρων που χορηγούνται στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Απασχόληση των νέων».
(7)
Είναι απαραίτητο να καθοριστούν τα προς μεταφορά ποσά από τα κονδύλια του Ταμείου Συνοχής κάθε κράτους μέλους προς τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).
(8)
Είναι απαραίτητο να καθοριστεί το προς μεταφορά ποσό από τις πληρωμές που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» για να ενισχυθούν οι άποροι. Η μεταφορά αυτή βασίζεται στη χορήγηση προς το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (4).
(9)
Είναι απαραίτητο να καθοριστεί η ετήσια κατανομή των συγκεκριμένων πόρων για καινοτόμες ενέργειες στο πλαίσιο της άμεσης ή έμμεσης διαχείρισης από την Επιτροπή στον τομέα της βιώσιμης αστικής ανάπτυξης.
(10)
Είναι αναγκαίο να καθοριστεί η ανά κράτος μέλος ετήσια κατανομή των συνολικών πόρων για τον στόχο της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας και των ειδικών πόρων για τις τρεις συνιστώσες τους, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5).
(11)
Για λόγους διαφάνειας, οι συνολικές κατανομές θα πρέπει να δοθούν σε τιμές 2011.
(12)
Για λόγους προγραμματισμού από τα κράτη μέλη, οι επιμέρους ετήσιες κατανομές θα πρέπει να δοθούν σε τρέχουσες τιμές ώστε να αντικατοπτρίζουν την τιμαριθμική αναπροσαρμογή 2 % ανά έτος, σύμφωνα με το άρθρο 91 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και να καθορίζονται οι πόροι που θα είναι πραγματικά διαθέσιμοι μετά την αφαίρεση της στήριξης της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη», της ενίσχυσης των απόρων, της τεχνικής συνδρομής με πρωτοβουλία της Επιτροπής και των πιστώσεων που χορηγούνται για καινοτόμες ενέργειες στο πλαίσιο της άμεσης ή έμμεσης διαχείρισης από την Επιτροπή στον τομέα της βιώσιμης αστικής ανάπτυξης,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η ετήσια κατανομή των συνολικών πόρων ανά κράτος μέλος, στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση», ορίζεται στο παράρτημα I.
Άρθρο 2
Η ετήσια κατανομή των συνολικών πόρων ανά κράτος μέλος στο πλαίσιο του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας ορίζεται στο παράρτημα II.
Άρθρο 3
Η ετήσια κατανομή των πόρων ανά κράτος μέλος από το ειδικό κονδύλιο που διατίθεται για την πρωτοβουλία «Απασχόληση των νέων» ορίζεται στο παράρτημα III.
Άρθρο 4
Οι περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Απασχόληση των νέων» είναι εκείνες που αναφέρονται στο παράρτημα IV.
Άρθρο 5
Η ανά κράτος μέλος ετήσια κατανομή των συνολικών πόρων που διατίθενται για τις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και διατίθενται για τον προγραμματισμό ορίζεται στο παράρτημα V.
Άρθρο 6
Η ανά κράτος μέλος ετήσια κατανομή των συνολικών πόρων που χορηγούνται σε περιφέρειες μετάβασης στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και διατίθενται για προγραμματισμό ορίζεται στο παράρτημα VI.
Άρθρο 7
Η ανά κράτος μέλος ετήσια κατανομή των συνολικών πόρων που χορηγούνται για τις περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και διατίθενται για προγραμματισμό ορίζεται στο παράρτημα VII.
Άρθρο 8
Η ανά κράτος μέλος ετήσια κατανομή των συνολικών πόρων που χορηγούνται στο Ταμείο Συνοχής στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και διατίθενται για προγραμματισμό ορίζεται στο παράρτημα VIII.
Άρθρο 9
Η ανά κράτος μέλος ετήσια κατανομή των συνολικών πόρων που χορηγούνται για την πρόσθετη χρηματοδότηση των εξόχως απόκεντρων περιφερειών και των περιφερειών NUTS 2, οι οποίες πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 6 της πράξης προσχώρησης του 1994 στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και διατίθενται για προγραμματισμό ορίζεται στο παράρτημα IX.
Άρθρο 10
Η ανά κράτος μέλος ετήσια κατανομή των πόρων από το ειδικό κονδύλιο που χορηγείται για την πρωτοβουλία «Απασχόληση των νέων» και διατίθεται για προγραμματισμό ορίζεται στο παράρτημα X.
Άρθρο 11
Η ετήσια κατανομή των ποσών που πρέπει να μεταφερθούν από τις πιστώσεις που χορηγούνται από το Ταμείο Συνοχής σε κάθε κράτος προς τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη», ορίζεται στο παράρτημα XI.
Άρθρο 12
Η ετήσια κατανομή των ποσών που πρέπει να μεταφερθούν από τις συνολικές πιστώσεις που χορηγούνται σε κάθε κράτος μέλος, στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση», προς τις ενισχύσεις για τους απόρους ορίζεται στο παράρτημα XII.
Άρθρο 13
Η ετήσια κατανομή των πόρων για τις καινοτόμες ενέργειες, στο πλαίσιο της άμεσης ή έμμεσης διαχείρισης από την Επιτροπή στον τομέα της βιώσιμης αστικής ανάπτυξης, ορίζεται στο παράρτημα XIII.
Άρθρο 14
Η ανά κράτος μέλος ετήσια κατανομή των συνολικών πόρων που διατίθενται στο πλαίσιο της συνιστώσας διασυνοριακής συνεργασίας του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας και διατίθενται για προγραμματισμό ορίζεται στο παράρτημα XIV.
Άρθρο 15
Η ανά κράτος μέλος ετήσια κατανομή των συνολικών πόρων που χορηγούνται στο πλαίσιο της συνιστώσας διακρατικής συνεργασίας, του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας και διατίθενται για προγραμματισμό ορίζεται στο παράρτημα XV.
Άρθρο 16
Η ετήσια κατανομή των συνολικών πόρων που χορηγούνται στο πλαίσιο της συνιστώσας διαπεριφερειακής συνεργασίας του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας και διατίθενται για προγραμματισμό ορίζεται στο παράρτημα XVI.
Άρθρο 17
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 3 Απριλίου 2014.