РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 януари 2014 година
относно финансова помощ от Съюза за референтните лаборатории на Европейския съюз за 2014 г.
(нотифицирано под номер C(2014) 104)
(само текстовете на английски, датски, испански, италиански, немски, нидерландски, френски и шведски език са автентични)
(2014/27/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (2), и по-специално член 32, параграф 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 84 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (3) (наричан по-нататък „Финансовият регламент“) и член 94 от Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията (4) (наричан по-нататък „правилата за прилагане“) поемането на разходи от бюджета на Съюза се предхожда от решение за финансиране, прието от институцията или от органите, на които институцията е делегирала правомощия, в което се предвиждат съществените елементи на предполагащото разход от бюджета действие.
(2)
Службите на Комисията оцениха и одобриха работните програми и съответните прогнозни бюджети, представени през 2013 г. от референтните лаборатории на ЕС за 2014 г.
(3)
Съобразно това следва да бъде предоставена финансова помощ от Съюза на определените референтни лаборатории на ЕС за съфинансиране на техните дейности, които се изразяват в изпълнение на функциите и задълженията, предвидени в член 32 от Регламент (ЕО) № 882/2004. Финансовата помощ от Съюза следва да бъде в размер на 100 % от допустимите разходи в рамките на финансовата помощ от ЕС, предоставена съгласно настоящото решение.
(4)
В Регламент за изпълнение (ЕС) № 135/2013 на Комисията (5) се определят правилата за допустимост на разходите за семинарите, организирани от референтните лаборатории на ЕС. Съгласно него финансовата помощ се ограничава до максимум 32-ма участници, 3-ма поканени лектори и 10 представители на трети държави в семинарите. Следва да се предоставят дерогации от това ограничение на някои референтни лаборатории на ЕС, които се нуждаят от подкрепа, за да осигурят присъствието на повече от 32-ма участници с оглед постигането на най-добър резултат от техните семинари. Дерогации могат да бъдат предоставени, по-специално, в случай че дадена референтна лаборатория на ЕС поеме ръководната роля и отговорността за организацията на семинар съвместно с друга референтна лаборатория на ЕС.
(5)
Отношенията с шестте референтни лаборатории на ЕС, определени в рамките на Съвместния изследователски център, са уредени в годишно административно споразумение, съпътствано от работна програма и бюджет към нея, тъй като Съвместният изследователски център и Генерална дирекция „Здравеопазване и потребители“ са служби на Комисията.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Съюзът отпуска финансова помощ на Laboratoire de sécurité des aliments (LSA) de L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Maisons-Alfort, Франция, за следните дейности през периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.:
а)
за анализа и изследването на мляко и млечни продукти, посочената финансова помощ не надвишава 360 000 EUR;
б)
за анализа и изследването на Listeria monocytogenes, посочената финансова помощ не надвишава 413 000 EUR;
в)
за анализа и изследването на коагулазо-положителни стафилококи, включително Staphylococcus aureus, посочената финансова помощ не надвишава 359 000 EUR.
Член 2
Съюзът отпуска финансова помощ на Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Bilthoven, Нидерландия, за анализа и изследването на зоонози (салмонела).
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 497 000 EUR.
Член 3
Съюзът отпуска финансова помощ на Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social), Vigo, Испания, за наблюдение на морски биотоксини.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 330 000 EUR.
Член 4
Съюзът отпуска финансова помощ на Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth, Обединено кралство, за следните дейности през периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.:
а)
за наблюдението на вирусното и бактериологичното заразяване на двучерупчестите мекотели, посочената финансова помощ не надвишава 344 000 EUR;
б)
за болести по ракообразните, посочената финансова помощ не надвишава 160 000 EUR.
Член 5
Съюзът отпуска финансова помощ на Istituto Superiore di Sanità (ISS), Rome, Италия, за следните дейности през периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.:
а)
за анализа и изследването на Escherichia Coli, включително веротоксигенни щамове на E. Coli (VTEC) посочената финансова помощ не надвишава 344 000 EUR;
б)
за анализа и изследването на паразити (по-специално Trichinella, Echinococcus и Anisakis), посочената финансова помощ не надвишава 377 000 EUR;
в)
за остатъците от определени вещества, посочени в раздел I, точка 12, буква г) от приложение VII към Регламент (ЕО) № 882/2004, посочената финансова помощ не надвишава 330 000 EUR.
Член 6
Съюзът отпуска финансова помощ на Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Швеция, за наблюдение на кампилобактериоза.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 423 000 EUR.
Член 7
Съюзът отпуска финансова помощ на Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Copenhagen, Дания, за наблюдение на антимикробната резистентност.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 517 000 EUR.
Член 8
Съюзът отпуска финансова помощ на Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), Addlestone, Обединено кралство, за следните дейности през периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.:
а)
за наблюдението на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии, посочената финансова помощ не надвишава 317 000 EUR;
б)
чрез дерогация от член 10 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 926/2011 на Комисията (6), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 135/2013, и що се отнася до свързания с горепосочената дейност семинар, референтната лаборатория на ЕС има право на финансова помощ за присъствието на повече от 32-ма участници;
в)
за нюкасълска болест, посочената финансова помощ не надвишава 113 000 EUR;
г)
за инфлуенца по птиците, посочената финансова помощ не надвишава 403 000 EUR.
Член 9
Съюзът отпуска финансова помощ на Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux, Белгия, за анализа и изследването на животинските протеини в храните за животни.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 599 000 EUR.
Член 10
Съюзът отпуска финансова помощ на Laboratoire de Fougères, de L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Fougères, Франция, за остатъците от определени вещества, посочени в раздел I, точка 12, буква б) от приложение VII към Регламент (ЕО) № 882/2004.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 512 000 EUR.
Член 11
Съюзът отпуска финансова помощ на Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), Berlin, Германия, за остатъците от определени вещества, посочени в раздел I, точка 12, буква в) от приложение VII към Регламент (ЕО) № 882/2004.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 512 000 EUR.
Член 12
Съюзът отпуска финансова помощ на RIKILT - Institute for Food Safety, част от Wageningen University & Research Centre, Wageningen, Нидерландия, за остатъците от определени вещества, посочени в раздел I, точка 12, буква а) от приложение VII към Регламент (ЕО) № 882/2004.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 512 000 EUR.
Член 13
Съюзът отпуска финансова помощ на Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Freiburg, Германия, за следните дейности през периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.:
а)
за анализа и изследването на остатъчни пестициди в храните от животински произход и стоките с високо съдържание на мазнини, посочената финансова помощ не надвишава 244 000 EUR;
б)
за анализа и изследването на диоксини и полихлорирани бифенили (ПХБ) във фуражите и храните, посочената финансова помощ не надвишава 510 000 EUR.
Член 14
Съюзът отпуска финансова помощ на Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Søborg, Дания, за анализа и изследването на остатъчни пестициди в зърнените храни и храните за животни.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 257 000 EUR.
Член 15
Съюзът отпуска финансова помощ на Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Almería, Испания, за анализа и изследването на остатъчните пестициди в плодовете и зеленчуците, включително в стоките с високо водно и киселинно съдържание.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 440 000 EUR.
Член 16
Съюзът отпуска финансова помощ на Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Stuttgart, Германия, за анализа и изследването на остатъчни пестициди посредством методи за единични остатъчни вещества.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 428 000 EUR.
Член 17
Съюзът отпуска финансова помощ на Laboratorio Central de Veterinaria (LCV) de Algete, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Algete (Madrid), Испания, за болестта африканска чума по конете.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 110 000 EUR.
Член 18
Съюзът отпуска финансова помощ на Pirbright Institute (бивш AFRC Institute for Animal Health), Pirbright, Обединено кралство, за следните дейности през периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.:
а)
за везикулозна болест по свинете, посочената помощ не надвишава 61 000 EUR;
б)
за болестта син език, посочената финансова помощ не надвишава 266 000 EUR;
в)
за болестта шап, посочената финансова помощ не надвишава 396 000 EUR.
Член 19
Съюзът отпуска финансова помощ на Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Aarhus, Дания, за заболявания по рибата.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 350 000 EUR.
Член 20
Съюзът отпуска финансова помощ на IFREMER, La Tremblade, Франция, за заболявания по двучерупчестите мекотели.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 200 000 EUR.
Член 21
Съюзът отпуска финансова помощ на Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Hannover, Германия, за болестта класическа чума по свинете.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 388 000 EUR.
Член 22
Съюзът отпуска финансова помощ на Centro de Investigación en Sanidad Animal, Valdeolmos, Испания, за болестта африканска чума по свинете.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 317 000 EUR.
Член 23
Съюзът отпуска финансова помощ на INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics - SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Швеция, за сътрудничеството при унифицирането на методите за тестване и на оценяването на резултатите за чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 150 000 EUR.
Член 24
Съюзът отпуска финансова помощ на ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons-Alfort, Франция, за болестта бруцелоза.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 299 000 EUR.
Член 25
Съюзът отпуска финансова помощ на ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons- Alfort/Laboratoire de pathologie équine, Dozulé, Maisons-Alfort, Франция, за болести по еднокопитните, различни от африканската чума по конете.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 559 000 EUR.
Член 26
Съюзът отпуска финансова помощ на ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Malzéville, Франция, за болестта бяс.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 282 000 EUR.
Член 27
Съюзът отпуска финансова помощ на Centro de Vigilancia Sanitaria Veterinaria (VISAVET), Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Испания, за туберкулоза.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 260 000 EUR.
Член 28
Съюзът отпуска финансова помощ на ANSES, Laboratoire de Sophia-Antipolis, Sophia-Antipolis, Франция, за здравето на пчелите.
За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. посочената финансова помощ не надвишава 422 000 EUR.
Член 29
Съюзът отпуска финансова помощ на Съвместния изследователски център на Европейската комисия в Geel, Белгия, за следните дейности през периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.:
а)
дейности, свързани с тежки метали във фуражите и храните; посочената финансова помощ не надвишава 239 000 EUR;
б)
дейности, свързани с микотоксини; посочената финансова помощ не надвишава 271 000 EUR;
в)
дейности, свързани с полицикличните ароматни въглеводороди (ПАВ); посочената финансова помощ не надвишава 269 000 EUR;
г)
дейности, свързани с добавки за използване при храненето на животните; посочената финансова помощ не надвишава 71 000 EUR.
Член 30
Съюзът отпуска финансова помощ на Съвместния изследователски център на Европейската комисия в Ispra, Италия, за следните дейности през периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.:
а)
дейности, свързани с материали и предмети, влизащи в допир с храни; посочената финансова помощ не надвишава 380 000 EUR;
б)
дейности, свързани с ГМО; посочената финансова помощ не надвишава 410 000 EUR.
Член 31
Финансовата помощ от Съюза, посочена в членове 1-30, е в размер на 100 % от допустимите разходи в рамките на финансовата помощ от ЕС, предоставена съгласно настоящото решение.
Член 32
Настоящото решение представлява решение за финансиране по смисъла на член 84 от Финансовия регламент.
Член 33
Адресати на настоящото решение са лабораториите, посочени в приложението.
Съставено в Брюксел на 17 януари 2014 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 17ης Ιανουαρίου 2014
για τη χορήγηση, για το 2014, χρηματοδοτικής ενίσχυσης από την Ένωση σε ορισμένα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 104]
(Τα κείμενα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(2014/27/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (2), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 7,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Σύμφωνα με το άρθρο 84 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) («δημοσιονομικός κανονισμός») και με το άρθρο 94 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής (4) (εφεξής «κανόνες εφαρμογής»), πριν από την ανάληψη δαπάνης από τον προϋπολογισμό της Ένωσης, εκδίδεται απόφαση χρηματοδότησης από το όργανο ή από τις αρχές τις οποίες εξουσιοδοτεί το όργανο, η οποία περιλαμβάνει τα ουσιώδη στοιχεία της ενέργειας που συνεπάγεται τη δαπάνη από τον προϋπολογισμό.
(2)
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής έχουν αξιολογήσει και εγκρίνει τα προγράμματα εργασίας και τα αντίστοιχα προσχέδια προϋπολογισμού που υποβλήθηκαν το 2013 από τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ για το έτος 2014.
(3)
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να χορηγηθεί χρηματοδοτική ενίσχυση από την Ένωση στα ορισθέντα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ, προκειμένου να συγχρηματοδοτηθούν οι δραστηριότητές τους οι οποίες περιλαμβάνουν την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004. Η χρηματοδοτική ενίσχυση της Ένωσης θα πρέπει να ανέλθει στο 100 % των επιλέξιμων δαπανών, εντός των ορίων του ποσού χρηματοδοτικής ενίσχυσης από την ΕΕ που χορηγείται με την παρούσα απόφαση.
(4)
Στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 135/2013 της Επιτροπής (5) καθορίζονται οι κανόνες επιλεξιμότητας για τα τεχνικά εργαστήρια που διοργανώνονται από τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ. Με αυτόν τον κανονισμό επίσης περιορίζεται η χρηματοδοτική ενίσχυση για τα εργαστήρια σε έναν μέγιστο αριθμό 32 συμμετεχόντων, 3 προσκεκλημένων ομιλητών και 10 εκπροσώπων τρίτων χωρών. Παρεκκλίσεις από το όριο αυτό πρέπει να επιτρέπονται για ορισμένα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης που χρειάζονται υποστήριξη για την παρακολούθηση των τεχνικών εργαστηρίων τους από περισσότερους από 32 συμμετέχοντες, έτσι ώστε τα τεχνικά εργαστήρια να αποφέρουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Παρεκκλίσεις μπορούν να παραχωρούνται, συγκεκριμένα, σε περίπτωση που ένα εργαστήριο αναφοράς της ΕΕ αναλαμβάνει την πρωτοβουλία και την ευθύνη διοργάνωσης ενός τεχνικού εργαστηρίου με ένα άλλο εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
(5)
Για τα έξι εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ που έχουν οριστεί στο πλαίσιο του Κοινού Κέντρου Ερευνών, η σχέση τους καθορίζεται σε ετήσια διοικητική συμφωνία, που υποστηρίζεται από πρόγραμμα εργασίας και τον προϋπολογισμό του, καθώς το Κοινό Κέντρο Ερευνών και η Γενική Διεύθυνση Υγείας και Καταναλωτών αποτελούν αμφότερα υπηρεσίες της Επιτροπής.
(6)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Laboratoire de sécurité des aliments (LSA), de L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Maisons-Alfort, Γαλλία, για τις ακόλουθες δραστηριότητες σχετικά με την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014:
α)
για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 360 000 ευρώ·
β)
για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για Listeria monocytogenes, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 413 000 ευρώ·
γ)
για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για σταφυλόκοκκους θετικούς στην πηκτάση, συμπεριλαμβανομένου του Staphylococccus aureus, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 359 000 ευρώ.
Άρθρο 2
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Bilthoven, Κάτω Χώρες, για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για ζωονόσους (σαλμονέλα).
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 497 000 ευρώ.
Άρθρο 3
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social), Vigo, Ισπανία, για την παρακολούθηση των θαλάσσιων βιοτοξινών.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 330 000 ευρώ.
Άρθρο 4
Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science, (CEFAS), Weymouth, Ηνωμένο Βασίλειο, για τις ακόλουθες δραστηριότητες σχετικά με την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014:
α)
για την παρακολούθηση της ιογενούς και βακτηριολογικής μόλυνσης των δίθυρων μαλακίων, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 344 000 ευρώ·
β)
για τις νόσους των καρκινοειδών, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 160 000 ευρώ.
Άρθρο 5
Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Istituto Superiore di Sanità (ISS), Ρώμη, Ιταλία, για τις ακόλουθες δραστηριότητες σχετικά με την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014:
α)
για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για Escherichia coli, συμπεριλαμβανομένης της βεροτοξινογόνου E. coli (VTEC), η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 344 000 ευρώ·
β)
για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για παράσιτα (ειδικότερα για Trichinella, Echinococcus και Anisakis), η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 377 000 ευρώ·
γ)
για κατάλοιπα ορισμένων ουσιών που αναφέρονται στο παραπάνω σημείο 12 στοιχείο δ) του τμήματος I του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 330 000 ευρώ.
Άρθρο 6
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Ουψάλα, Σουηδία, για την παρακολούθηση του Campylobacter.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 423 000 ευρώ.
Άρθρο 7
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Κοπεγχάγη, Δανία, για την παρακολούθηση της μικροβιακής αντοχής.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 517 000 ευρώ.
Άρθρο 8
Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (πρώην VLA), Addlestone, Ηνωμένο Βασίλειο, για τις ακόλουθες δραστηριότητες σχετικά με την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014:
α)
για την παρακολούθηση των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 317 000 ευρώ·
β)
κατά παρέκκλιση από το άρθρο 10 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 926/2011 της Επιτροπής (6) όπως τροποποιήθηκε από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 135/2013 και, όσον αφορά το τεχνικό εργαστήριο σχετικά με την παραπάνω δραστηριότητα, το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης δικαιούται να ζητήσει χρηματοδοτική ενίσχυση για την παρακολούθηση από περισσότερους από 32 συμμετέχοντες·
γ)
για την ψευδοπανώλη των πτηνών, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 113 000 ευρώ·
δ)
για τη γρίπη των πτηνών, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 403 000 ευρώ.
Άρθρο 9
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux, Βέλγιο, για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για ζωικές πρωτεΐνες στις ζωοτροφές.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 599 000 ευρώ.
Άρθρο 10
Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Laboratoire de Fougères, de l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Fougères, Γαλλία για τα κατάλοιπα ορισμένων ουσιών που αναφέρονται στο σημείο 12 στοιχείο β) του τμήματος I του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 512 000 ευρώ.
Άρθρο 11
Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), Βερολίνο, Γερμανία, για τα κατάλοιπα ορισμένων ουσιών που αναφέρονται στο σημείο 12 στοιχείο γ) του τμήματος I του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 512 000 ευρώ.
Άρθρο 12
Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο RIKILT - Ινστιτούτο για την ασφάλεια των τροφίμων, τμήμα του Πανεπιστημίου και του Κέντρου Ερευνών Wageningen, Κάτω Χώρες, για τα κατάλοιπα ορισμένων ουσιών που αναφέρονται στο σημείο 12 στοιχείο α) του τμήματος Ι του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 512 000 ευρώ.
Άρθρο 13
Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, Γερμανία, για τις ακόλουθες δραστηριότητες σχετικά με την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014:
α)
για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για κατάλοιπα φυτοφαρμάκων σε τρόφιμα ζωικής προέλευσης και προϊόντα με υψηλή περιεκτικότητα σε λιπαρά, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 244 000 ευρώ·
β)
για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για διοξίνες και πολυχλωριωμένα διφαινύλια στις ζωοτροφές και στα τρόφιμα, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 510 000 ευρώ.
Άρθρο 14
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Κοπεγχάγη (Søborg), Δανία, για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών στα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα δημητριακά και στις ζωοτροφές.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 257 000 ευρώ.
Άρθρο 15
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Almeria, Ισπανία, για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών στα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα φρούτα και στα λαχανικά, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό και υψηλή περιεκτικότητα σε οξέα.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 440 000 ευρώ.
Άρθρο 16
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Στουτγάρδη, Γερμανία, για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών στα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων με μεθόδους που εφαρμόζονται σε μεμονωμένο κατάλοιπο.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 428 000 ευρώ.
Άρθρο 17
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Laboratorio Central de Veterinaria (LCV) de Algete, Ministerio de Agricultura, PESCA y Alimentación, Algete (Μαδρίτη), Ισπανία, για την αφρικανική πανώλη των ίππων.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 110 000 ευρώ.
Άρθρο 18
Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Pirbright Institute (πρώην AFRC Institute for Animal Health), Pirbright, Ηνωμένο Βασίλειο για τις ακόλουθες δραστηριότητες σχετικά με την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014:
α)
για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 61 000 ευρώ·
β)
για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 266 000 ευρώ·
γ)
για τον αφθώδη πυρετό, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 396 000 ευρώ.
Άρθρο 19
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Aarhus, Δανία, για τις νόσους των ψαριών.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 350 000 ευρώ.
Άρθρο 20
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο IFREMER, La Tremblade, Γαλλία, για τις νόσους των δίθυρων μαλακίων.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 200 000 ευρώ.
Άρθρο 21
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Ανόβερο, Γερμανία, για την κλασική πανώλη των χοίρων.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 388 000 ευρώ.
Άρθρο 22
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Centro de Investigación en Sanidad Animal, Valdeolmos (Μαδρίτη), Ισπανία, για την αφρικανική πανώλη των χοίρων.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 317 000 ευρώ.
Άρθρο 23
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics - SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Σουηδία, που συνεργάζεται για την επίτευξη ομοιομορφίας των μεθόδων δοκιμών και της αξιολόγησης των αποτελεσμάτων σχετικά με τα βοοειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 150 000 ευρώ.
Άρθρο 24
Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο ANSES, Laboratoire santé animale, Maisons-Alfort, Γαλλία, για τη βρουκέλλωση.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 299 000 ευρώ.
Άρθρο 25
Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons-Alfort/Laboratoire de pathologie équine, Dozulé, Maisons-Alfort, Γαλλία, για τις νόσους των ιπποειδών πλην της αφρικανικής πανώλους των ίππων.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 559 000 ευρώ.
Άρθρο 26
Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Nancy, Γαλλία, για τη λύσσα.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 282 000 ευρώ.
Άρθρο 27
Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Centro de Vigilancia Sanitaria Veterinaria (VISAVET) Universidad Complutense de Madrid, Μαδρίτη, Ισπανία, για τη φυματίωση.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 260 000 ευρώ.
Άρθρο 28
Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο ANSES, Laboratoire de Sophia-Antipolis, Sophia-Antipolis, Γαλλία, για την υγεία των μελισσών.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 422 000 ευρώ.
Άρθρο 29
Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Κοινό Κέντρο Ερευνών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Geel, Βέλγιο, για τις ακόλουθες δραστηριότητες αναφορικά με την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014:
α)
δραστηριότητες που αφορούν τα βαρέα μέταλλα στις ζωοτροφές και τα τρόφιμα· η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 239 000 ευρώ·
β)
δραστηριότητες που αφορούν τις μυκοτοξίνες· η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 271 000 ευρώ·
γ)
δραστηριότητες που αφορούν τους πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες (ΠΑΥ)· η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 269 000 ευρώ·
δ)
δραστηριότητες που αφορούν τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων· η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 71 000 ευρώ.
Άρθρο 30
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Κοινό Κέντρο Ερευνών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ιταλία (ISPRA), για τις ακόλουθες δραστηριότητες αναφορικά με την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014:
α)
δραστηριότητες που αφορούν υλικά και αντικείμενα που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα· η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 380 000 ευρώ·
β)
δραστηριότητες που αφορούν τους ΓΤΟ· η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 410 000 ευρώ·
Άρθρο 31
Η χρηματοδοτική ενίσχυση της Ένωσης που αναφέρεται στα άρθρα 1 έως 30 ανέρχεται στο 100 % των επιλέξιμων δαπανών, εντός των ορίων του ποσού χρηματοδοτικής ενίσχυσης από την ΕΕ που χορηγείται με την παρούσα απόφαση.
Άρθρο 32
Η παρούσα απόφαση συνιστά απόφαση χρηματοδότησης κατά την έννοια του άρθρου 84 του δημοσιονομικού κανονισμού.
Άρθρο 33
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα εργαστήρια που παρατίθενται στο παράρτημα.
Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 2014.