РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 25 септември 2014 година
за назначаване на девет членове от Гърция и дванадесет заместник-членове от Гърция в Комитета на регионите
(2014/684/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Гърция,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. На 9 април 2010 г. с Решение 2010/217/ЕС на Съвета (3) г-н Dimitris MARAVELIAS беше назначен за заместник-член до 25 януари 2015 г. На 21 март 2011 г. с Решение 2011/191/ЕС на Съвета (4) г-н Ioannis BOUTARIS, г-н Dimitrios KALOGEROPOULOS, г-н Georgios KOTRONIAS, г-н Nikolaos PAPANDREOU, г-н Ioannis SGOUROS и г-н Grigorios ZAFEIROPOULOS бяха назначени за членове, а г-н Pavlos ALTINIS, г-н Athanasios GIAKALIS, г-н Aristeidis GIANNAKIDIS, г-н Dimitrios DRAKOS, г-н Polydoros LAMPRINOUDIS, г-н Christos LAPPAS, г-н Ioannis MACHAIRIDIS и г-н Dimitrios BIRMPAS - за заместник-членове до 25 януари 2015 г. На 29 октомври 2012 г. с Решение 2012/676/ЕС на Съвета (5) г-н Spyridon SPYRIDON беше назначен за член, а г-н Dimitrios PETROVITS - за заместник-член до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Ioannis BOUTARIS, г-н Theodoros GKOTSOPOULOS, г-н Dimitrios KALOGEROPOULOS, г-н Georgios KOTRONIAS, г-н Nikolaos PAPANDREOU, г-н Ioannis SGOUROS, г-н Konstantinos SIMITSIS, г-н Spyridon SPYRIDON и г-н Grigorios ZAFEIROPOULOS се освободиха девет места за членове на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандата на г-н Pavlos ALTINIS, г-н Dimitrios BIRMPAS, г-н Dimitrios DRAKOS, г-н Athanasios GIAKALIS, г-н Aristeidis GIANNAKIDIS, г-н Ioannis KOURAKIS, г-н Polydoros LAMPRINOUDIS, г-н Christos LAPPAS, г-н Ioannis MACHAIRIDIS, г-н Dimitrios MARAVELIAS, г-н Dimitrios PETROVITS и г-н Dimitrios PREVEZANOS се освободиха дванадесет места за заместник-членове на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Konstantinos AGORASTOS, Governor of Thessaly Region,
-
г-н Dimitrios KALOGEROPOULOS, Advisor, politically accountable to the elected Municipal Council of Maroussi (промяна в длъжността),
-
г-н Stavros KALAFATIS, Municipal Councillor of Thessaloniki,
-
г-н Alexandros KAHRIMANIS, Governor of the Region of Epirus,
-
г-н Ioannis KOURAKIS, Municipal Councillor of Heraklion,
-
г-н Dimitrios MARAVELIAS, Regional Councillor of Attica,
-
г-н Ioannis SGOUROS, Regional Councillor of Attica (промяна в длъжността),
-
г-н Konstantinos TZANAKOULIS, Municipal Councillor of Larissa,
-
г-н Nikolaos CHIOTAKIS, Municipal Councillor of Kifissia;
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Dimitrios BIRMPAS, Mayor of Aigaleo (промяна в длъжността),
-
г-н Ioannis BOUTARIS, Mayor of Thessaloniki,
-
г-н Fotios CHATZIDIAKOS, Mayor of Rhodes,
-
г-н Georgios DAKIS, Regional Councillor, West Macedonia Region,
-
г-н Nikolaos KARAPANOS, Mayor of the city of Messolonghi,
-
г-н Panagiotis KATSIVELAS, Mayor of Trifylia,
-
г-н Charalampos KOKKINOS, Regional Councillor, South Aegean Region,
-
г-жа Anna PAPADIMITRIOU, Regional Councillor, Region of Attica,
-
г-н Dimitrios PETROVITS, Deputy Governor, Region of Evros (промяна в длъжността),
-
г-н Dimitrios PREVEZANOS, Mayor of Skiathos (промяна в длъжността),
-
г-н Konstantinos SIMITSIS, Municipal Councillor of Kavala,
-
г-н Petros SOULAS, Mayor of Kordelio-Evosmos.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 25ης Σεπτεμβρίου 2014
για τον διορισμό εννέα τακτικών μελών και δώδεκα αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών από την Ελλάδα
(2014/684/EΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 305,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της ελληνικής κυβέρνησης,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Στις 22 Δεκεμβρίου 2009 και στις 18 Ιανουαρίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις 2009/1014/ΕΕ (1) και 2010/29/ΕΕ (2) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 2010 έως τις 25 Ιανουαρίου 2015. Στις 9 Απριλίου 2010, με την απόφαση 2010/217/ΕΕ του Συμβουλίου (3), ο κ. Δημήτρης ΜΑΡΑΒΕΛΙΑΣ διορίστηκε ως αναπληρωματικό μέλος έως τις 25 Ιανουαρίου 2015. Στις 21 Μαρτίου 2011, με την απόφαση 2011/191/ΕΕ (4) το Συμβούλιο διορίζει τον κ. Ιωάννη ΜΠΟΥΤΑΡΗ, τον κ. Δημήτριο ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟ, τον κ. Γεώργιο ΚΟΤΡΟΝΙΑ, τον κ. Νικόλαο ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ, τον κ. Ιωάννη ΣΓΟΥΡΟ και τον κ. Γρηγόριο ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟ ως τακτικά μέλη, και τον κ. Παύλο ΑΛΤΙΝΗ, τον κ. Αθανάσιο ΓΙΑΚΑΛΗ, τον κ. Αριστείδη ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΗ, τον κ. Δημήτριο ΔΡΑΚΟ, τον κ. Πολύδωρο ΛΑΜΠΡΙΝΟΥΔΗ, τον κ. Χρήστο ΛΑΠΠΑ, τον κ. Ιωάννη ΜΑΧΑΙΡΙΔΗ και τον κ. Δημήτριο ΜΠΙΡΜΠΑ ως αναπληρωματικά μέλη έως τις 25 Ιανουαρίου 2015. Στις 29 Οκτωβρίου 2012, με την απόφαση 2012/676/ΕΕ του Συμβουλίου (5), ο κ. Σπύρος ΣΠΥΡΙΔΩΝ διορίστηκε ως τακτικό μέλος και ο κ. Δημήτρης ΠΕΤΡΟΒΙΤΣ ως αναπληρωματικό μέλος έως τις 25 Ιανουαρίου 2015.
(2)
Έχουν κενωθεί εννέα θέσεις τακτικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών λόγω της λήξης της θητείας του κ. Ιωάννη ΜΠΟΥΤΑΡΗ, του κ. Θεόδωρου ΓΚΟΤΣΟΠΟΥΛΟΥ, του κ. Δημητρίου ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ, του κ. Γεωργίου ΚΟΤΡΟΝΙΑ, του κ. Νικολάου ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ, του κ. Ιωάννη ΣΓΟΥΡΟΥ, του κ. Κωνσταντίνου ΣΙΜΙΤΣΗ, του κ. Σπύρου ΣΠΥΡΙΔΩΝΑ και του κ. Γρηγορίου ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΥ.
(3)
Έχουν κενωθεί δώδεκα θέσεις αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών λόγω της λήξης της θητείας του κ. Παύλου ΑΛΤΙΝΗ, του κ. Δημητρίου ΜΠΙΡΜΠΑ, του κ. Δημητρίου ΔΡΑΚΟΥ, του κ. Αθανάσιου ΓΙΑΚΑΛΗ, του κ. Αριστείδη ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΗ, του κ. Ιωάννη ΚΟΥΡΑΚΗ, του κ. Πολύδωρου ΛΑΜΠΡΙΝΟΥΔΗ, του κ. Χρήστου ΛΑΠΠΑ, του κ. Ιωάννη ΜΑΧΑΙΡΙΔΗ, του κ. Δημητρίου ΜΑΡΑΒΕΛΙΑ, του κ. Δημητρίου ΠΕΤΡΟΒΙΤΣ και του κ. Δημητρίου ΠΡΕΒΕΖΑΝΟΥ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2015:
α)
ως τακτικά μέλη:
-
ο κ. Κωνσταντίνος ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ, Governor of Thessaly Region
-
ο κ. Δημήτριος ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ, Advisor, politically accountable to the elected Municipal Council of Maroussi (change of mandate)
-
ο κ. Σταύρος ΚΑΛΑΦΑΤΗΣ, Municipal Councillor of Thessaloniki
-
ο κ. Αλέξανδρος ΚΑΧΡΙΜΑΝΗΣ, Governor of the Region of Epirus
-
ο κ. Ιωάννης ΚΟΥΡΑΚΗΣ, Municipal Councillor of Heraklion
-
ο κ. Δημήτριος ΜΑΡΑΒΕΛΙΑΣ, Regional Councillor of Attica
-
ο κ. Ιωάννης ΣΓΟΥΡΟΣ, Regional Councillor of Attica (change of mandate)
-
ο κ. Κωνσταντίνος ΤΖΑΝΑΚΟΥΛΗΣ, Municipal Councillor of Larissa
-
ο κ. Νικόλαος ΧΙΩΤΑΚΗΣ, Municipal Councillor of Kifissia
και
β)
ως αναπληρωματικά μέλη:
-
ο κ. Δημήτριος ΜΠΙΡΜΠΑΣ, Mayor of Aigaleo (change of mandate)
-
ο κ. Ιωάννης ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ, Mayor of Thessaloniki
-
ο κ. Φώτης ΧΑΤΖΗΔΙΑΚΟΣ, Mayor of Rhodes
-
ο κ. Γεώργιος ΔΑΚΗΣ, Regional Councillor, West Macedonia Region
-
ο κ. Νικόλαος ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ, Mayor of the city of Messolonghi
-
ο κ. Παναγιώτης ΚΑΤΣΙΒΕΛΑΣ, Mayor of Trifylia
-
ο κ. Χαράλαμπος ΚΟΚΚΙΝΟΣ, Regional Councillor, South Aegean Region
-
η κ. Άννα ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, Regional Councillor, Region of Attica
-
ο κ. Δημήτριος ΠΕΤΡΟΒΙΤΣ, Deputy Governor, Region of Evros (change of mandate)
-
ο κ. Δημήτριος ΠΡΕΒΕΖΑΝΟΣ, Mayor of Skiathos (change of mandate)
-
ο κ. Κωνσταντίνος ΣΙΜΙΤΣΗΣ, Municipal Councillor of Kavala
-
ο κ. Πέτρος ΣΟΥΛΑΣ, Mayor of Kordelio-Evosmos.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2014.