РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 ноември 2014 година
за отхвърляне на искане за заличаване на наименование, вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания, предвидено в Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета [Jihočeská Niva (ЗГУ)]
(нотифицирано под номер С(2014) 8391)
(само текстът на словашки език е автентичен)
(2014/819/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 54, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 54, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 се предвижда, че освен по искане на производителите на продукта, предлаган на пазара под регистрираното наименование, Комисията може да заличи регистрацията на защитено географско указание, когато не е осигурено съответствие с условията на спецификацията или когато в продължение най-малко на седем години на пазара не е бил пуснат никакъв продукт под съответното защитено географско указание.
(2)
Комисията разгледа искането за заличаване на регистрацията на защитеното географско указание „Jihočeská Niva“, подадено от Словакия на 20 септември 2013 г. и получено на 27 септември 2013 г.
(3)
Въпросното искане за заличаване не съответства на нито един от двата случая, посочени в член 54, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012, и следователно не изпълнява условията, предвидени в посочения член.
(4)
Предвид горепосоченото искането за заличаване на защитеното географско указание „Jihočeská Niva“, подадено от Словакия, следва да бъде отхвърлено.
(5)
Мярката, предвидена в настоящото решение, е в съответствие със становището на Комитета по качеството на селскостопанските продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Искането за заличаване на защитеното географско указание „Jihočeská Niva“ се отхвърля.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Словашката република.
Съставено в Брюксел на 17 ноември 2014 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 17ης Νοεμβρίου 2014
σχετικά με την απόρριψη αίτησης ακύρωσης ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [Jihočeská Niva (ΠΓΕ)]
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 8391]
(Το κείμενο στη σλοβακική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(2014/819/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 54 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Το άρθρο 54 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 προβλέπει ότι η Επιτροπή μπορεί, κατόπιν αιτήσεως παραγωγών του προϊόντος που διατίθεται στην αγορά με την καταχωρισμένη ονομασία ή με δική της πρωτοβουλία, να ακυρώσει την καταχώριση μιας προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης όταν δεν εξασφαλίζεται η συμφωνία προς τους όρους των προδιαγραφών ή όταν, επί επτά τουλάχιστον έτη, δεν έχει διατεθεί στο εμπόριο προϊόν με τη σχετική προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη.
(2)
Η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση ακύρωσης της καταχώρισης της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Jihočeská Niva» που υπέβαλε η Σλοβακία στις 20 Σεπτεμβρίου 2013 και διαβιβάστηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 2013.
(3)
Η εν λόγω αίτηση ακύρωσης δεν εμπίπτει σε καμία από τις δύο περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 54 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 και, επομένως, δεν πληροί τους όρους που προβλέπονται στο εν λόγω άρθρο.
(4)
Βάσει των στοιχείων αυτών, η αίτηση ακύρωσης της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Jihočeská Niva» η οποία διαβιβάστηκε από τη Σλοβακία πρέπει να απορριφθεί.
(5)
Το μέτρο που προβλέπεται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνο με τη γνώμη της επιτροπής για την πολιτική ποιότητας των γεωργικών προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η αίτηση ακύρωσης της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Jihočeská Niva» απορρίπτεται.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Σλοβακική Δημοκρατία.
Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2014.