РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 4 декември 2014 година
относно назначаването на ръководител на Европейския надзорен орган по защита на данните и на негов заместник
(2014/886/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взеха предвид Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (1), и по-специално член 42, параграф 1 от него,
като взеха предвид предложения списък от кандидати, съставен от Европейската комисия на 16 септември 2014 г. в съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 45/2001 след отправянето на публична покана за представяне на кандидатури с оглед назначаването на ръководител на Европейския надзорен орган по защита на данните и на негов заместник,
като имат предвид, че:
(1)
Мандатът на ръководителя на Европейския надзорен орган по защита на данните и на неговия заместник изтича на 16 януари 2014 г. При все това, в съответствие с член 42, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 45/2001, ръководителят на Европейския надзорен орган по защита на данните и неговият заместник продължават да заемат длъжностите си, докато бъдат сменени.
(2)
Ръководителят на Европейския надзорен орган по защита на данните и неговият заместник следва да бъдат назначени по общо съгласие между Европейския парламент и Съвета за срок от пет години, считано от 4 декември 2014 г.,
ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За периода от 4 декември 2014 г. до 5 декември 2019 г. се назначават за:
-
ръководител на Европейския надзорен орган по защита на данните: г-н Giovanni BUTTARELLI,
-
заместник-ръководител: г-н Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила от 4 декември 2014 г.
Съставено в Брюксел на 4 декември 2014 година.
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 4ης Δεκεμβρίου 2014
για τον διορισμό του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του αναπληρωτή Επόπτη
(2014/886/EE)
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (1), και ιδίως το άρθρο 42 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση ενός καταλόγου υποψηφίων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 16 Σεπτεμβρίου 2014, σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 ύστερα από δημόσια πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για τον διορισμό Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και αναπληρωτή Επόπτη,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η θητεία του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του αναπληρωτή Επόπτη έληξε στις 16 Ιανουαρίου 2014. Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων και ο αναπληρωτής Επόπτης παραμένουν εν υπηρεσία μέχρι την αντικατάστασή τους.
(2)
Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων και ο αναπληρωτής Επόπτης διορίζονται με κοινή συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για διάστημα πέντε ετών από τις 4 Δεκεμβρίου 2014,
ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Διορίζονται για το διάστημα από τις 4 Δεκεμβρίου 2014 έως τις 5 Δεκεμβρίου 2019:
-
Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων: κ. Giovanni BUTTARELLI,
-
Αναπληρωτής Επόπτης: κ. Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Δεκεμβρίου 2014.
Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 2014.