РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/226 НА КОМИСИЯТА
от 11 февруари 2015 година
за изменение на Решение за изпълнение 2012/535/ЕС по отношение на определението на податлива на зараза дървесина и мерките, които следва да се предприемат в демаркационните зони
(нотифицирано под номер С(2015) 645)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 3, четвъртото изречение от нея,
като има предвид, че:
(1)
В хода на прилагането на Решение за изпълнение 2012/535/ЕС на Комисията (2) се стигна до заключението, че определението за податлива на зараза дървесина следва да включва дървесина от иглолистни дървета (Coniferales), която не е запазила естествената си обла повърхност, пчелни кошери и къщички за птици, като се вземат предвид особените рискове, свързани с честото придвижване на кошерите и къщичките. Освен това от обхвата на определението следва да се изключи дървесината, преминала обработка, премахваща риска от превръщане в гостоприемник на нематода по боровата дървесина (НБД).
(2)
С оглед на естеството на този вектор незабавно следва да се премахнат всички отсечени податливи на зараза растения и остатъците от тяхната сеч в буферните зони.
(3)
Целесъобразно е да се уточни, че дървесината без кора, преминала съответната термична обработка в съответствие с Решение за изпълнение 2012/535/ЕС, може да бъде придвижвана и по време на летателния сезон на вектора.
(4)
Поради това Решение за изпълнение 2012/535/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение 2012/535/ЕС се изменя, както следва:
1)
В член 1 буква б) се заменя със следния текст:
„б)
„податлива на зараза дървесина“ е дървесина от иглолистни дървета (Coniferales), която спада към една от следните точки:
i)
дървесина по смисъла на член 2, параграф 2 от Директива 2000/29/ЕО;
ii)
дървесина, която не е запазила облата си повърхност;
iii)
дървесина под формата на кошери и къщички за птици.
Податливата на зараза дървесина не означава нарязана дървесина и дървесни трупи от видовете Taxus L. и Thuja L., както и дървесина, която е преминала обработка, премахваща риска от превръщане в гостоприемник на НБД.“
2)
В член 13, параграф 1 буква г) се заменя със следното:
„г)
маркирането съгласно приложение II към Международен стандарт за фитосанитарни мерки № 15 на ФАО, както е посочено в раздел 1, точка 2, буква б) и точка 3, буква б) от приложение III и в раздел 2, точка 3 от същото приложение, на пчелни кошери, къщички за птици и дървен опаковъчен материал от дървесина, обработена в съответното съоръжение за третиране, в съответствие с букви а) и в) съответно.“
3)
Член 14 параграф 1 се заменя със следния текст:
„1. Държавите членки, в чиято територия се намира демаркационната зона, одобряват производителите на дървен опаковъчен материал, пчелни кошери и къщички за птици, които са подходящо оборудвани да извършват маркиране, в съответствие с приложение II към Международен стандарт за фитосанитарни мерки № 15 на ФАО, на дървения опаковъчен материал, пчелните кошери и къщичките за птици, сглобени от дървесина, обработена в одобрено съоръжение за третиране и придружена от фитосанитарен (растителен) паспорт, посочен в Директива 92/105/ЕИО.
Тези производители се наричат по-долу „одобрени производители на дървен опаковъчен материал“.“
4)
Приложения I, II и III се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2015 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/226 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 11ης Φεβρουαρίου 2015
για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2012/535/ΕΕ όσον αφορά τον ορισμό της ευπαθούς ξυλείας και τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν στις οριοθετημένες περιοχές
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 645]
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Την οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (1), και ιδίως την τέταρτη περίοδο του άρθρου 16 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η εφαρμογή της εκτελεστικής απόφασης 2012/535/ΕΕ της Επιτροπής (2) οδήγησε στο συμπέρασμα ότι ο ορισμός της ευπαθούς ξυλείας θα πρέπει να περιλαμβάνει την ξυλεία κωνοφόρων (Coniferales), που δεν έχει διατηρήσει τη φυσική της στρογγυλή επιφάνεια, τις κυψέλες και τα κιβώτια εμφώλευσης πτηνών, λαμβάνοντας υπόψη τους ιδιαίτερους κινδύνους που συνδέονται με τη συχνή μετακίνηση των κυψελών και των κιβωτίων αυτών. Επιπλέον, θα πρέπει να εξαιρείται από τον ορισμό αυτό η ξυλεία που έχει υποστεί επεξεργασία για την εξάλειψη του κινδύνου να παρασιτεί σε αυτή ο νηματώδης σκώληκας των κωνοφόρων (ΝΣΚ).
(2)
Λαμβανομένης υπόψη της φύσης του φορέα, όλα τα υλοτομηθέντα ευπαθή φυτά και τα υπολείμματα της υλοτομίας τους σε ουδέτερες ζώνες θα πρέπει αμέσως να απομακρυνθούν.
(3)
Είναι σκόπιμο να διευκρινιστεί ότι η χωρίς φλοιό ξυλεία, η οποία έχει υποστεί και κατάλληλη θερμική επεξεργασία σύμφωνα με την εκτελεστική απόφαση 2012/535/ΕΕ, μπορεί να μετακινείται και κατά την περίοδο πτήσης του φορέα.
(4)
Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση 2012/535/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(5)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η εκτελεστική απόφαση 2012/535/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:
(1)
Στο άρθρο 1, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«β)
“ευπαθής ξυλεία” θεωρείται η ξυλεία κωνοφόρων (Coniferales) η οποία εμπίπτει σε μία από τις ακόλουθες κατηγορίες:
i)
ξυλεία κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ·
ii)
ξυλεία που δεν έχει διατηρήσει τη στρογγυλή επιφάνειά της·
iii)
ξυλεία με τη μορφή κυψελών και κιβωτίων εμφώλευσης πτηνών.
Δε θεωρούνται ευπαθής ξυλεία η πριστή ξυλεία και οι κορμοί των Taxus L. καθώς και οι κορμοί των Thuja L., καθώς και η ξυλεία που έχει υποστεί επεξεργασία για την εξάλειψη του κινδύνου να παρασιτεί σε αυτή ο ΝΣΚ.»
(2)
Το σημείο δ) του άρθρου 13 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«δ)
σύμφωνα με το παράρτημα II του διεθνούς προτύπου για φυτοϋγειονομικά μέτρα αριθ. 15 του FAO, όπως καθορίζεται στο σημείο 2 στοιχείο β) και σημείο 3 στοιχείο β) του τμήματος 1 του παραρτήματος III και στο σημείο 3 του τμήματος 2 του εν λόγω παραρτήματος, η σήμανση των κυψελών, των κιβωτίων εμφώλευσης πτηνών και των ξύλινων μέσων συσκευασίας που υπέστησαν μεταχείριση από την εν λόγω εγκατάσταση μεταχείρισης σύμφωνα με τα στοιχεία α) και γ), αντίστοιχα.»
(3)
Το άρθρο 14 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«1. Κράτη μέλη στην επικράτεια των οποίων υπάρχει οριοθετημένη περιοχή χορηγούν έγκριση σε παραγωγούς ξύλινων μέσων συσκευασίας, κυψελών και κιβωτίων εμφώλευσης πτηνών οι οποίοι διαθέτουν επαρκή εξοπλισμό με σκοπό να σημαίνουν, σύμφωνα με το παράρτημα II του διεθνούς προτύπου για φυτοϋγειονομικά μέτρα αριθ. 15 του FAO, τα ξύλινα μέσα συσκευασίας, τις κυψέλες και τα κιβώτια εμφώλευσης πτηνών που συναρμολογούνται από ξύλο το οποίο έχει υποστεί μεταχείριση από εγκεκριμένη εγκατάσταση μεταχείρισης και συνοδεύεται από το φυτοϋγειονομικό διαβατήριο που αναφέρεται στην οδηγία 92/105/ΕΟΚ.
Οι εν λόγω παραγωγοί αναφέρονται στο εξής ως “εγκεκριμένοι παραγωγοί ξύλινων μέσων συσκευασίας”.»
(4)
Τα παραρτήματα I, ΙΙ και III τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 2015.