РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 238/2013 НА КОМИСИЯТА
от 15 март 2013 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 по отношение на срока на валидност на сертификатите за автентичност за висококачествено говеждо месо
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1), и по-специално член 144, параграф 1 и член 148 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 на Комисията от 7 юни 2012 г. за определянето на правила за управление на тарифна квота за внос на висококачествено говеждо месо (2) методът за управление на квотата, открита с Регламент (ЕО) № 617/2009 на Съвета (3), беше променен от метод на едновременната проверка на метод на принципа „пръв пристигнал, пръв обслужен“. Тъй като в рамките на метода „пръв пристигнал, пръв обслужен“ за посочената квота няма сертификати за внос, чийто срок на валидност да е ограничен до 30 юни на съответната година на вноса, е целесъобразно при сертификатите за автентичност да отпадне срокът на валидност 30 юни. Вместо него следва да бъде определен срок от три месеца от датата на издаване на тези сертификати, който съответства на другите тарифни квоти за висококачествено говеждо месо.
(2)
От съображения за яснота в изискванията към стоките, които могат да се ползват от въпросната преференциална тарифна квота, посочени в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012, е необходимо да се посочат животните от рода на едрия рогат добитък, обхванати от класификацията на Съюза за кланичните трупове и съответно отговарящи на изискванията за производство на „висококачествено говеждо месо“.
(3)
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 следва да бъде съответно изменен.
(4)
От съображения за правна сигурност новият срок на валидност на сертификатите за автентичност следва да не се прилага към сертификати за автентичност, издадени преди датата на влизане в сила на настоящия регламент.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 се изменя, както следва:
1)
В член 3 параграф 7 се заменя със следното:
„7. Срокът на валидност на сертификата за автентичност е три месеца от датата на неговото издаване.“
2)
В приложение II бележка под линия 1 се заменя със следното:
„(1)
За целите на настоящите изисквания юниците и бичетата са „животни от рода на едрия рогат добитък“ съгласно определението в приложение III, част IV, точка 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, които отговарят съответно на категории Е и С, определени в част А от приложение V към същия регламент.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага към сертификатите за автентичност, издадени от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 15 март 2013 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 238/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 15ης Μαρτίου 2013
σχετικά με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 481/2012 όσον αφορά τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών γνησιότητας για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1), και ιδίως το άρθρο 144 παράγραφος 1 και το άρθρο 148, σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 481/2012 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2012, που προβλέπει κανόνες για τη διαχείριση της δασμολογικής ποσόστωσης που αφορά βοδινό κρέας υψηλής ποιότητας (2), άλλαξε η μέθοδος διαχείρισης της ποσόστωσης η οποία ανοίχτηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 617/2009 του Συμβουλίου (3) από τη μέθοδο της ταυτόχρονης εξέτασης στη μέθοδο διαχείρισης κατά χρονολογική σειρά. Δεδομένου ότι στο πλαίσιο της μεθόδου διαχείρισης κατά χρονολογική σειρά της εν λόγω ποσόστωσης δεν υπάρχουν πλέον πιστοποιητικά εισαγωγής με διάρκεια ισχύος έως τις 30 Ιουνίου κάθε έτους εισαγωγής, κρίνεται σκόπιμο να καταργηθεί η ημερομηνία λήξης ισχύος της 30ής Ιουνίου για τα πιστοποιητικά γνησιότητας. Αντιθέτως, θα πρέπει να προβλεφθεί περίοδος τριών μηνών από την ημερομηνία έκδοσης των εν λόγω πιστοποιητικών, σύμφωνα με τις άλλες δασμολογικές ποσοστώσεις για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας.
(2)
Για λόγους σαφήνειας, τα βοοειδή που καλύπτονται από την ενωσιακή ταξινόμηση σφαγίων και είναι επιλέξιμα για την παραγωγή «βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας» θα πρέπει να αναφέρονται στις απαιτήσεις για τα εμπορεύματα τα οποία εμπίπτουν στη σχετική προτιμησιακή δασμολογική ποσόστωση που ορίζεται στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 481/2012.
(3)
Επομένως, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 481/2012.
(4)
Για λόγους ασφάλειας δικαίου, η νέα περίοδος ισχύος των πιστοποιητικών γνησιότητας δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται για τα πιστοποιητικά γνησιότητας που εκδίδονται πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.
(5)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 481/2012 τροποποιείται ως εξής:
1)
Στο άρθρο 3, η παράγραφος 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«7. Τα πιστοποιητικά γνησιότητας ισχύουν τρεις μήνες από την ημερομηνία έκδοσής τους.».
2)
Στο παράρτημα II, η υποσημείωση 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«(1)
Για την εφαρμογή των απαιτήσεων αυτών, οι δαμαλίδες και τα βόδια είναι “βοοειδή” σύμφωνα με το παράρτημα III μέρος IV σημείο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, τα οποία κατατάσσονται αντίστοιχα στις κατηγορίες Ε και Γ, όπως ορίζονται στο παράρτημα V μέρος Α του ίδιου κανονισμού.».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά γνησιότητας που εκδίδονται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2013.