РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 230/2013 НА КОМИСИЯТА
от 14 март 2013 година
относно изтеглянето от пазара на някои фуражни добавки, спадащи към групата на ароматизиращите и овкусяващите вещества
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 10, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 1831/2003 е предвидено, че добавките за използване при храненето на животни подлежат на разрешаване и са определени основанията и процедурите за издаване на разрешително. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, разрешени съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).
(2)
Фуражните добавки, посочени в приложението, бяха разрешени безсрочно с Директива 70/524/ЕИО. Тези фуражни добавки бяха вписани след това в Регистъра на фуражните добавки на Общността като съществуващи продукти в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.
(3)
По отношение на употребата на фуражните добавки, упоменати в част А на приложението, като ароматизиращи и овкусяващи вещества не бяха подадени заявления за разрешителни в съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 преди предвидения в посочената разпоредба краен срок. По отношение на употребата на фуражните добавки, упоменати в част Б на приложението, като ароматизиращи и овкусяващи вещества не бяха подадени заявления за разрешителни преди посочения краен срок за някои от животинските видове или категориите животински видове, за които съответните фуражни добавки бяха разрешени съгласно Директива 70/524/ЕИО. Що се отнася обаче до използването на захарин и калциева сол на захарин, които са посочени в част Б на приложението като ароматизиращи и овкусяващи вещества, не бяха подадени заявления за разрешителни преди посочения краен срок за единствената категория животни, за която посочените фуражни добавки бяха разрешени съгласно Директива 70/524/ЕИО.
(4)
От съображения за прозрачност фуражните добавки, за които не са подадени заявления за разрешителни в срока, посочен в член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003, бяха изброени в отделена част на Регистъра на фуражните добавки на Общността.
(5)
Поради това посочените фуражни добавки следва да бъдат изтеглени от пазара, доколкото става въпрос за употребата им като ароматизиращи и овкусяващи вещества, с изключение на употребата им при животинските видове и категориите животински видове, за които са подадени заявления за разрешителни. Тази мярка не засяга употребата на някои от горепосочените добавки при други животински видове или категории животински видове или употребата им като добавки, спадащи към други функционални групи, за които е възможно те да са разрешени.
(6)
Целесъобразно е да се предвиди преходен период за заинтересованите страни, в рамките на който да е възможно да бъдат изразходвани съществуващите наличности от съответните добавки, премикси, комбинирани фуражи и фуражни суровини, произведени с тези добавки, като се има предвид срокът на годност на някои фуражи, съдържащи въпросните добавки.
(7)
Изтеглянето от пазара на продуктите, изброени в приложението, не засяга предоставянето на разрешителни за тях или приемането на мярка по отношение на техния статут в съответствие с Регламент (ЕО) № 1831/2003.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изтегляне от пазара
Фуражните добавки, посочени в част А на приложението и спадащи към групата „ароматизиращи и овкусяващи вещества“, се изтеглят от пазара.
Фуражните добавки, посочени в част Б на приложението и спадащи към групата „ароматизиращи и овкусяващи вещества“, се изтеглят от пазара с оглед на употребата им при определени животински видове или категории животински видове, както са посочени в същата част на приложението.
Член 2
Преходни мерки
1. Съществуващите наличности от посочените в част А на приложението фуражни добавки могат да продължат да бъдат пускани на пазара и употребявани като фуражни добавки, спадащи към групата „ароматизиращи и овкусяващи вещества“, до 10 април 2014 г.
2. Премиксите, произведени с добавките, посочени в параграф 1, могат да продължат да бъдат пускани на пазара и употребявани до 10 октомври 2014 г.
3. Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които са произведени с добавките, посочени в параграф 1, или с премиксите, посочени в параграф 2, и са етикетирани в съответствие с Регламент (ЕО) № 767/2009 до 10 април 2015 г., могат да продължат да бъдат пускани на пазара и употребявани до изчерпване на наличностите.
4. Що се отнася до фуражните добавки, посочени в част Б на приложението, параграфи 1, 2 и 3 се прилагат по отношение на животинските видове, посочени в същата част на приложението.
Член 3
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 март 2013 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 230/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 14ης Μαρτίου 2013
σχετικά με την απόσυρση από την αγορά ορισμένων πρόσθετων υλών ζωοτροφών που ανήκουν στην ομάδα των αρτυματικών υλών και διεγερτικών της όρεξης
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. Το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που εγκρίθηκαν σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2).
(2)
Οι πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που παρατίθενται στο παράρτημα εγκρίθηκαν με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ χωρίς χρονικό περιορισμό. Οι εν λόγω πρόσθετες ύλες ζωοτροφών καταχωρίστηκαν στη συνέχεια στο κοινοτικό μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.
(3)
Όσον αφορά τη χρήση των πρόσθετων υλών ζωοτροφών που αναφέρονται στο μέρος Α του παραρτήματος ως αρτυματικών υλών και διεγερτικών της όρεξης, δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις για τη χορήγηση άδειας σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 πριν από τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται στην ίδια διάταξη. Όσον αφορά τη χρήση των πρόσθετων υλών ζωοτροφών που αναφέρονται στο μέρος Β του παραρτήματος ως αρτυματικών υλών και διεγερτικών της όρεξης, δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις πριν από τη λήξη της προθεσμίας αυτής για ορισμένα από τα ζωικά είδη ή τις κατηγορίες ζωικών ειδών για τα οποία εγκρίθηκαν οι συγκεκριμένες πρόσθετες ύλες ζωοτροφών σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ. Ωστόσο, όσον αφορά τη χρήση της σακχαρίνης και του σακχαρινικού ασβεστίου, που αναφέρονται στο μέρος Β του παραρτήματος, ως αρτυματικών υλών και διεγερτικών της όρεξης, δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις πριν από τη λήξη της προθεσμίας αυτής για τη μοναδική κατηγορία ζώων για την οποία εγκρίθηκαν οι εν λόγω πρόσθετες ύλες ζωοτροφών σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ.
(4)
Για λόγους διαφάνειας, οι πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις για τη χορήγηση άδειας στην προθεσμία που καθορίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, παρατέθηκαν σε ξεχωριστό μέρος του κοινοτικού μητρώου πρόσθετων υλών ζωοτροφών.
(5)
Οι εν λόγω πρόσθετες ύλες ζωοτροφών θα πρέπει συνεπώς να αποσυρθούν από την αγορά σε ό,τι αφορά τη χρήση τους ως αρτυματικών υλών και διεγερτικών της όρεξης, με εξαίρεση τα ζωικά είδη και τις κατηγορίες ζωικών ειδών για τα οποία έχουν υποβληθεί αιτήσεις για τη χορήγηση άδειας. Το παρόν μέτρο δεν θίγει τη χρήση ορισμένων από τις προαναφερόμενες πρόσθετες ύλες για άλλα ζωικά είδη ή κατηγορίες ζωικών ειδών ή για άλλες λειτουργικές ομάδες για τις οποίες ενδέχεται να επιτρέπονται.
(6)
Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος για τα ενδιαφερόμενα μέρη, κατά την οποία θα μπορούν να εξαντληθούν τα υπάρχοντα αποθέματα των συγκεκριμένων πρόσθετων υλών, προμειγμάτων, σύνθετων ζωοτροφών και πρώτων υλών ζωοτροφών που έχουν παραχθεί με αυτές τις πρόσθετες ύλες, λαμβανομένης υπόψη της διάρκειας διατήρησης ορισμένων ζωοτροφών που περιέχουν τις εν λόγω πρόσθετες ύλες.
(7)
Η απόσυρση από την αγορά των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα δεν θίγει τη χορήγηση άδειας σχετικά με αυτά ή την έγκριση μέτρου για το καθεστώς τους σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.
(8)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Απόσυρση
Οι πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που αναφέρονται στο μέρος Α του παραρτήματος και ανήκουν στην ομάδα «αρτυματικές ύλες και διεγερτικά της όρεξης» αποσύρονται από την αγορά.
Οι πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που αναφέρονται στο μέρος Β του παραρτήματος και ανήκουν στην ομάδα «αρτυματικές ύλες και διεγερτικά της όρεξης» αποσύρονται από την αγορά για ορισμένα ζωικά είδη ή κατηγορίες ζωικών ειδών που αναφέρονται στο εν λόγω μέρος του παραρτήματος.
Άρθρο 2
Μεταβατικά μέτρα
1. Τα υπάρχοντα αποθέματα των πρόσθετων υλών ζωοτροφών που αναφέρονται στο μέρος Α του παραρτήματος μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στην ομάδα «αρτυματικές ύλες και διεγερτικά της όρεξης» έως τις 10 Απριλίου 2014.
2. Τα προμείγματα που παράγονται με τις πρόσθετες ύλες οι οποίες αναφέρονται στην παράγραφο 1 μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως τις 10 Οκτωβρίου 2014.
3. Οι σύνθετες ζωοτροφές και οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που έχουν παραχθεί με τις πρόσθετες ύλες οι οποίες αναφέρονται στην παράγραφο 1 ή με τα προμείγματα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 και οι οποίες έχουν επισημανθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 767/2009 έως τις 10 Απριλίου 2015 μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται μέχρι να εξαντληθούν τα αποθέματα.
4. Όσον αφορά τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που αναφέρονται στο μέρος Β του παραρτήματος, οι παράγραφοι 1, 2 και 3 εφαρμόζονται για τα ζωικά είδη ή τις κατηγορίες ζωικών ειδών που αναφέρονται στο εν λόγω μέρος του παραρτήματος.
Άρθρο 3
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2013.