РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 519/2013 НА КОМИСИЯТА
от 21 февруари 2013 година
за изменение на някои регламенти и решения в областта на свободното движение на стоки, свободното движение на хора, правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги, дружественото право, политиката на конкуренция, селското стопанство, безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика, рибарството, транспортната политика, енергетиката, данъчното облагане, статистиката, социалната политика и трудовата заетост, околната среда, митническия съюз, външните отношения, външната политика и политиката на сигурност и отбрана поради присъединяването на Хърватия
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 3, параграф 4 от него,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 50 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 50 от Акта за присъединяване, когато актове на институциите, приети преди присъединяването, изискват адаптация, дължаща се на присъединяването, и необходимите адаптации не са предвидени в Акта за присъединяване или в неговите приложения, Комисията, ако първоначалният акт е приет от нея, приема необходимите за целта актове.
(2)
Заключителният акт на конференцията, която състави Договора за присъединяване, посочи, че високодоговарящите се страни са постигнали политическо споразумение по серия адаптации на актове, приети от институциите, изисквани поради присъединяването, и покани Съвета и Комисията да приемат тези адаптации преди присъединяването, допълнени и актуализирани, където е необходимо, за да вземат предвид развитието на правото на Съюза.
(3)
Поради това следните регламенти на Комисията следва съответно да бъдат изменени:
-
в областта на свободното движение на стоки: регламенти (ЕО) № 1474/2000 (1), (ЕО) № 1488/2001 (2), (ЕО) № 706/2007 (3), (ЕО) № 692/2008 (4), (ЕС) № 406/2010 (5), (ЕС) № 578/2010 (6), (ЕС) № 1008/2010 (7), (ЕС) № 109/2011 (8), (ЕС) 286/2011 (9) и (ЕС) № 582/2011 (10),
-
в областта на политиката на конкуренция: регламенти (ЕО) № 773/2004 (11) и (ЕО) № 802/2004 (12),
-
в областта на селското стопанство: регламенти (ЕИО) № 120/89 (13), (ЕО) № 1439/95 (14), (ЕО) № 2390/98 (15), (ЕО) № 2298/2001 (16), (ЕО) № 2535/2001 (17), (ЕО) № 462/2003 (18), (ЕО) № 1342/2003 (19), (ЕО) № 1518/2003 (20), (ЕО) № 793/2006 (21), (ЕО) № 951/2006 (22), (ЕО) № 972/2006 (23), (ЕО) № 1850/2006 (24), (ЕО) № 1898/2006 (25), (ЕО) № 1301/2006 (26), (ЕО), № 1964/2006 (27), (ЕО) № 341/2007 (28), (ЕО) № 533/2007 (29), (ЕО) № 536/2007 (30), (ЕО) № 539/2007 (31), (ЕО) № 616/2007 (32), (ЕО) № 1216/2007 (33), (ЕО) № 1385/2007 (34), (ЕО) № 376/2008 (35), (ЕО) № 402/2008 (36), (ЕО) № 491/2008 (37), (ЕО) № 543/2008 (38), (ЕО) № 555/2008 (39), (ЕО) № 589/2008 (40), (ЕО) № 617/2008 (41), (ЕО) № 619/2008 (42), (ЕО) № 720/2008 (43), (ЕО) № 889/2008 (44), (ЕО) № 1235/2008 (45), (ЕО) № 1295/2008 (46), (ЕО) № 1296/2008 (47), (ЕО) № 147/2009 (48), (ЕО) № 436/2009 (49), (ЕО) № 442/2009 (50), (ЕО) № 607/2009 (51), (ЕО) № 612/2009 (52), (ЕО) № 828/2009 (53), (ЕО) № 891/2009 (54), (ЕО) № 1187/2009 (55), (ЕС) № 1272/2009 (56), (ЕС) № 1274/2009 (57), (ЕС) № 234/2010 (58), (ЕС) № 817/2010 (59) и регламенти за изпълнение (ЕС) № 543/2011 (60), (ЕС) № 1273/2011 (61), (ЕС) № 29/2012 (62) и (ЕС) № 480/2012 (63),
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: регламенти (ЕО) № 136/2004 (64), (ЕО) № 911/2004 (65), (ЕО) № 504/2008 (66), (ЕО) № 798/2008 (67), (ЕО) № 1251/2008 (68), (ЕО) № 1291/2008 (69), (ЕО) № 206/2009 (70), (ЕС) № 206/2010 (71), (ЕС) № 605/2010 (72) и (ЕС) № 547/2011 (73),
-
в областта на рибарството: регламенти (ЕО) № 2065/2001 (74), (ЕО) № 2306/2002 (75) и (ЕО) № 248/2009 (76),
-
в областта на транспортната политика: Регламент (ЕС) № 36/2010 (77),
-
в областта на енергетиката: регламенти (Евратом) № 302/2005 (78) и (ЕО) № 1635/2006 (79),
-
в областта на данъчното облагане: Регламент (ЕО) № 684/2009 (80) и Регламент за изпълнение (ЕС) № 79/2012 (81),
-
в областта на статистиката: регламенти (ЕО) № 1358/2003 (82), (ЕО) № 772/2005 (83), (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 250/2009 (84), (ЕО) № 251/2009 (85), (ЕС) № 88/2011 (86) и (ЕС) № 555/2012 (87),
-
в областта на околната среда: Регламент за изпълнение (ЕС) № 757/2012 (88),
-
в областта на митническия съюз: регламенти (ЕИО) № 2454/93 (89), (ЕО) № 1891/2004 (90) и регламенти зи изпълнение (ЕС) № 1224/2011 (91) и (ЕС) № 1225/2011 (92),
-
в областта на външните отношения: регламенти (ЕО) № 3168/94 (93) и (ЕО) № 1418/2007 (94).
(4)
Следните решения на Комисията следва да бъдат съответно изменени:
-
в областта на свободното движение на хора: Решение 2001/548/ЕО (95),
-
в областта на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги: Решение 2009/767/ЕО (96),
-
в областта на дружественото право: Решение 2011/30/ЕС (97),
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: решения 92/260/ЕИО (98), 93/195/ЕИО (99), 93/196/ЕИО (100), 93/197/ЕИО (101), 97/4/ЕО (102), 97/252/ЕО (103), 97/467/ЕО (104), 97/468/ЕО (105), 97/569/ЕО (106), 98/179/ЕО (107), 98/536/ЕО (108), 1999/120/ЕО (109), 1999/710/ЕО (110), 2001/556/ЕО (111), 2004/211/ЕО (112), 2006/168/ЕО (113), 2006/766/ЕО (114), 2006/778/ЕО (115), 2007/25/ЕО (116), 2007/453/ЕО (117), 2007/777/ЕО (118), 2009/821/ЕО (119), 2010/472/ЕС (120), 2011/163/ЕС (121) и Решение за изпълнение 2011/630/ЕС (122),
-
в областта на рибарството: Решение за изпълнение 2011/207/ЕС (123),
-
в областта на транспортната политика: Решение 2007/756/ЕО (124),
-
в областта на статистиката: решения 91/450/ЕИО, Евратом (125) и 2008/861/ЕО (126),
-
в областта на социалната политика и заетостта: решения 98/500/ЕО (127) и 2008/590/ЕО (128),
-
в областта на околната среда: решения 2000/657/ЕО (129), 2001/852/ЕО (130), 2003/508/ЕО (131), 2004/382/ЕО (132), 2005/416/ЕО (133), 2005/814/ЕО (134), 2009/875/ЕО (135), 2009/966/ЕО (136) и Решение за изпълнение 2012/C 177/05 (137),
-
в областта на външната политика и политиката на сигурност и отбрана: решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом (138),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Следните регламенти се изменят, както е посочено в приложението:
-
в областта на свободното движение на стоки: регламенти (ЕО) № 1474/2000, (ЕО) № 1488/2001, (ЕО) № 706/2007, (ЕО) № 692/2008, (ЕС) № 406/2010, (ЕС) № 578/2010, (ЕС) № 1008/2010, (ЕС) № 109/2011, (ЕС) № 286/2011 и (ЕС) № 582/2011,
-
в областта на политиката на конкуренция: регламенти (ЕО) № 773/2004 и (ЕО) № 802/2004,
-
в областта на селското стопанство: регламенти (ЕИО) № 120/89, (ЕО) № 1439/95, (ЕО) № 2390/98, (ЕО) № 2298/2001, (ЕО) № 2535/2001, (ЕО) № 462/2003, (ЕО) № 1342/2003, (ЕО) № 1518/2003, (ЕО) № 793/2006, (ЕО) № 951/2006, (ЕО) № 972/2006, (ЕО) № 1850/2006, (ЕО) № 1898/2006, (ЕО) № 1301/2006, (ЕО), № 1964/2006, (ЕО) № 341/2007, (ЕО) № 533/2007, (ЕО) № 536/2007, (ЕО) № 539/2007, (ЕО) № 616/2007, (ЕО) № 1216/2007, (ЕО) № 1385/2007, (ЕО) № 376/2008, (ЕО) № 402/2008, (ЕО) № 491/2008, (ЕО) № 543/2008, (ЕО) № 555/2008, (ЕО) № 589/2008, (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 619/2008, (ЕО) № 720/2008, (ЕО) № 889/2008, (ЕО) № 1235/2008, (ЕО) № 1295/2008, (ЕО) № 1296/2008, (ЕО) № 147/2009, (ЕО) № 436/2009, (ЕО) № 442/2009, (ЕО) № 607/2009, (ЕО) № 612/2009, (ЕО) № 828/2009, (ЕО) № 891/2009, (ЕО) № 1187/2009, (ЕС) № 1272/2009, (ЕС) № 1274/2009, (ЕС) № 234/2010, (ЕС) № 817/2010, регламенти за изпълнение (ЕС) № 543/2011, (ЕС) № 1273/2011, (ЕС) № 29/2012 и (ЕС) № 480/2012,
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: регламенти (ЕО) № 136/2004, (ЕО) № 911/2004, (ЕО) № 504/2008, (ЕО) № 798/2008, (ЕО) № 1251/2008, (ЕО) № 1291/2008, (ЕО) № 206/2009, (ЕС) № 206/2010, (ЕС) № 605/2010 и (ЕС) № 547/2011,
-
в областта на рибарството: регламенти (ЕО) № 2065/2001, (ЕО) № 2306/2002 и (ЕО) № 248/2009,
-
в областта на транспортната политика: Регламент (ЕС) № 36/2010,
-
в областта на енергетиката: регламенти (ЕО) № 302/2005 и (ЕО) № 1635/2006,
-
в областта на данъчното облагане: Регламент (ЕО) № 684/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 79/2012,
-
в областта на статистиката: регламенти (ЕО) № 1358/2003, (ЕО) № 772/2005, (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 250/2009, (ЕО) № 251/2009, (ЕС) № 88/2011 и (ЕС) № 555/2012,
-
в областта на околната среда: Регламент за изпълнение (ЕО) № 757/2012,
-
в областта на митническия съюз: регламенти (ЕО) № 2454/93, (ЕО) № 1891/2004 и регламенти за изпълнение (ЕС) № 1224/2011 и (ЕС) № 1225/2011,
-
в областта на външните отношения: регламенти (ЕО) № 3168/94 и (ЕО) № 1418/2007.
2. Следните решения се изменят, както е посочено в приложението:
-
в областта на свободното движение на хора: Решение 2001/548/ЕО,
-
в областта на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги: Решение 2009/767/ЕО,
-
в областта на дружественото право: Решение 2011/30/ЕС,
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/196/ЕИО, 93/197/ЕИО, 97/4/ЕО, 97/252/ЕО, 97/467/ЕО, 97/468/ЕО, 97/569/ЕО, 98/179/ЕО, 98/536/ЕО, 1999/120/ЕО, 1999/710/ЕО, 2001/556/ЕО, 2004/211/ЕО, 2006/168/ЕО, 2006/766/ЕО, 2006/778/ЕО, 2007/25/ЕО, 2007/453/ЕО, 2007/777/ЕО, 2009/821/ЕО, 2010/472/ЕС, 2011/163/ЕС и Решение за изпълнение 2011/630/ЕС,
-
в областта на рибарството: Решение за изпълнение 2011/207/ЕС,
-
в областта на транспортната политика: Решение 2007/756/ЕО,
-
в областта на статистиката: решения 91/450/ЕИО, Евратом и 2008/861/ЕО,
-
в областта на социалната политика и заетостта: решения 98/500/ЕО и 2008/590/ЕО,
-
в областта на околната среда: решения 2000/657/ЕО, 2001/852/ЕО, 2003/508/ЕО, 2004/382/ЕО, 2005/416/ЕО, 2005/814/ЕО, 2009/875/ЕО, 2009/966/ЕО и Решение за изпълнение 2012/C 177/05,
-
в областта на външната политика и политиката на сигурност и отбрана: Решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на Република Хърватия влезе в сила и от датата, на която последният влезе в сила.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 февруари 2013 година.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 519/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 21ης Φεβρουαρίου 2013
για την προσαρμογή ορισμένων κανονισμών και αποφάσεων στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων, της ελεύθερης κυκλοφορίας προσώπων, του δικαιώματος εγκατάστασης και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών, του εταιρικού δικαίου, της πολιτικής ανταγωνισμού, της γεωργίας, της ασφάλειας των τροφίμων, της κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής πολιτικής, της αλιείας, της πολιτικής μεταφορών, της ενέργειας, της φορολογίας, των στατιστικών, της κοινωνικής πολιτικής και της απασχόλησης, του περιβάλλοντος, της τελωνειακής ένωσης, των εξωτερικών σχέσεων, καθώς και της εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας και άμυνας, λόγω της προσχώρησης της Κροατίας
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,
Έχοντας υπόψη την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, και ιδίως το άρθρο 50,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Σύμφωνα με το άρθρο 50 της πράξης προσχώρησης, όταν πράξεις των οργάνων, οι οποίες εκδόθηκαν πριν από την προσχώρηση, πρέπει να προσαρμοστούν λόγω της προσχώρησης και οι σχετικές προσαρμογές δεν προβλέπονται από την πράξη προσχώρησης ή τα παραρτήματά της, η Επιτροπή, εάν η αρχική πράξη είχε εκδοθεί από την ίδια, εκδίδει τις προς τούτο απαιτούμενες πράξεις.
(2)
Σύμφωνα με την Τελική Πράξη της διάσκεψης που εκπόνησε τη Συνθήκη Προσχώρησης, τα Υψηλά Συμβαλλόμενα Μέρη κατέληξαν σε πολιτική συμφωνία όσον αφορά δέσμη προσαρμογών στις πράξεις των οργάνων οι οποίες απαιτούνται λόγω της προσχώρησης και κάλεσαν το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εγκρίνουν, πριν από την προσχώρηση, τις εν λόγω προσαρμογές οι οποίες θα συμπληρωθούν και θα επικαιροποιηθούν εφόσον απαιτείται, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της νομοθεσίας της Ένωσης.
(3)
Ως εκ τούτου, ενδείκνυται να τροποποιηθούν καταλλήλως οι ακόλουθοι κανονισμοί της Επιτροπής:
-
στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων: οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1474/2000 (1), (ΕΚ) αριθ. 1488/2001 (2), (ΕΚ) αριθ. 706/2007 (3), (ΕΚ) αριθ. 692/2008 (4), (ΕΕ) αριθ. 406/2010 (5), (ΕΕ) αριθ. 578/2010 (6), (ΕΕ) αριθ. 1008/2010 (7), (ΕΕ) αριθ. 109/2011 (8), (ΕΕ) αριθ. 286/2011 (9) και (ΕΕ) αριθ. 582/2011 (10),
-
στον τομέα της πολιτικής ανταγωνισμού: οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 773/2004 (11) και (ΕΚ) αριθ. 802/2004 (12),
-
στον τομέα της γεωργίας: οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 120/89 (13), (ΕΚ) αριθ. 1439/95 (14), (ΕΚ) αριθ. 2390/98 (15), (ΕΚ) αριθ. 2298/2001 (16), (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 (17), (ΕΚ) αριθ. 462/2003 (18), (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 (19), (ΕΚ) αριθ. 1518/2003 (20), (ΕΚ) αριθ. 793/2006 (21), (ΕΚ) αριθ. 951/2006 (22), (ΕΚ) αριθ. 972/2006 (23), (ΕΚ) αριθ. 1850/2006 (24), (ΕΚ) αριθ. 1898/2006 (25), (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 (26), (ΕΚ) αριθ. 1964/2006 (27), (ΕΚ) αριθ. 341/2007 (28), (ΕΚ) αριθ. 533/2007 (29), (ΕΚ) αριθ. 536/2007 (30), (ΕΚ) αριθ. 539/2007 (31), (ΕΚ) αριθ. 616/2007 (32), (ΕΚ) αριθ. 1216/2007 (33), (ΕΚ) αριθ. 1385/2007 (34), (ΕΚ) αριθ. 376/2008 (35), (ΕΚ) αριθ. 402/2008 (36), (ΕΚ) αριθ. 491/2008 (37), (ΕΚ) αριθ. 543/2008 (38), (ΕΚ) αριθ. 555/2008 (39), (ΕΚ) αριθ. 589/2008 (40), (ΕΚ) αριθ. 617/2008 (41), (ΕΚ) αριθ. 619/2008 (42), (ΕΚ) αριθ. 720/2008 (43), (ΕΚ) αριθ. 889/2008 (44), (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 (45), (ΕΚ) αριθ. 1295/2008 (46), (ΕΚ) αριθ. 1296/2008 (47), (ΕΚ) αριθ. 147/2009 (48), (ΕΚ) αριθ. 436/2009 (49), (ΕΚ) αριθ. 442/2009 (50), (ΕΚ) αριθ. 607/2009 (51), (ΕΚ) αριθ. 612/2009 (52), (ΕΚ) αριθ. 828/2009 (53), (ΕΚ) αριθ. 891/2009 (54), (ΕΚ) αριθ. 1187/2009 (55), (ΕΕ) αριθ. 1272/2009 (56), (ΕΕ) αριθ. 1274/2009 (57), (ΕΕ) αριθ. 234/2010 (58), (ΕΕ) αριθ. 817/2010 (59) και οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) αριθ. 543/2011 (60), (ΕΕ) αριθ. 1273/2011 (61), (ΕΕ) αριθ. 29/2012 (62) και (ΕΕ) αριθ. 480/2012 (63),
-
στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων, της κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής πολιτικής: οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 136/2004 (64), (ΕΚ) αριθ. 911/2004 (65), (ΕΚ) αριθ. 504/2008 (66), (ΕΚ) αριθ. 798/2008 (67), (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 (68), (ΕΚ) αριθ. 1291/2008 (69), (ΕΚ) αριθ. 206/2009 (70), (ΕΕ) αριθ. 206/2010 (71), (ΕΕ) αριθ. 605/2010 (72) και (ΕΕ) αριθ. 547/2011 (73),
-
στον τομέα της αλιείας: οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 2065/2001 (74), (ΕΚ) αριθ. 2306/2002 (75) και (ΕΚ) αριθ. 248/2009 (76),
-
στον τομέα της πολιτικής μεταφορών: ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 36/2010 (77),
-
στον τομέα της ενέργειας: οι κανονισμοί (Ευρατόμ) αριθ. 302/2005 (78) και (ΕΚ) αριθ. 1635/2006 (79),
-
στον τομέα της φορολογίας: ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 684/2009 (80) και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 79/2012 (81),
-
στον τομέα των στατιστικών: οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1358/2003 (82), (ΕΚ) αριθ. 772/2005 (83), (ΕΚ) αριθ. 617/2008, (ΕΚ) αριθ. 250/2009 (84), (ΕΚ) αριθ. 251/2009 (85), (ΕΕ) αριθ. 88/2011 (86) και (ΕΕ) αριθ. 555/2012 (87),
-
στον τομέα του περιβάλλοντος: ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 757/2012 (88),
-
στον τομέα της τελωνειακής ένωσης: οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 (89), (ΕΚ) αριθ. 1891/2004 (90) και οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) αριθ. 1224/2011 (91) και (ΕΕ) αριθ. 1225/2011 (92),
-
στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων: οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 3168/94 (93) και (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 (94),
(4)
Οι ακόλουθες αποφάσεις της Επιτροπής πρέπει επομένως να τροποποιηθούν αναλόγως:
-
στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας προσώπων: η απόφαση 2001/548/ΕΚ (95),
-
στον τομέα του δικαιώματος εγκατάστασης και ελεύθερης παροχής υπηρεσιών: η απόφαση 2009/767/ΕΚ (96),
-
στον τομέα του εταιρικού δικαίου: η απόφαση 2011/30/ΕΕ (97),
-
στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων, της κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής πολιτικής: οι αποφάσεις 92/260/ΕΟΚ (98), 93/195/ΕΟΚ (99), 93/196/ΕΟΚ (100), 93/197/ΕΟΚ (101), 97/4/ΕΚ (102), 97/252/ΕΚ (103), 97/467/ΕΚ (104), 97/468/ΕΚ (105), 97/569/ΕΚ (106), 98/179/ΕΚ (107), 98/536/ΕΚ (108), 1999/120/ΕΚ (109), 1999/710/ΕΚ (110), 2001/556/ΕΚ (111), 2004/211/ΕΚ (112), 2006/168/ΕΚ (113), 2006/766/ΕΚ (114), 2006/778/ΕΚ (115), 2007/25/ΕΚ (116), 2007/453/ΕΚ (117), 2007/777/ΕΚ (118), 2009/821/ΕΚ (119), 2010/472/ΕΕ (120), 2011/163/ΕΕ (121) και η εκτελεστική απόφαση 2011/630/ΕΕ (122),
-
στον τομέα της αλιείας: η εκτελεστική απόφαση 2011/207/ΕΕ (123),
-
στον τομέα της πολιτικής μεταφορών: η απόφαση 2007/756/ΕΚ (124),
-
στον τομέα των στατιστικών: οι αποφάσεις 91/450/ΕΟΚ, Ευρατόμ (125) και 2008/861/ΕΚ (126),
-
στον τομέα της κοινωνικής πολιτικής και της απασχόλησης: οι αποφάσεις 98/500/ΕΚ (127) και 2008/590/ΕΚ (128),
-
στον τομέα του περιβάλλοντος: οι αποφάσεις 2000/657/ΕΚ (129), 2001/852/ΕΚ (130), 2003/508/ΕΚ (131), 2004/382/ΕΚ (132), 2005/416/ΕΚ (133), 2005/814/ΕΚ (134), 2009/875/ΕΚ (135), 2009/966/ΕΚ (136) και η εκτελεστική απόφαση 2012/C 177/05 (137),
-
στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας και άμυνας: η απόφαση 2001/844/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ (138),
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Οι ακόλουθοι κανονισμοί τροποποιούνται όπως ορίζεται στο παράρτημα:
-
στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων: οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1474/2000, (ΕΚ) αριθ. 1488/2001, (ΕΚ) αριθ. 706/2007, (ΕΚ) αριθ. 692/2008, (ΕΕ) αριθ. 406/2010, (ΕΕ) αριθ. 578/2010, (ΕΕ) αριθ. 1008/2010, (ΕΕ) αριθ. 109/2011, (ΕΕ) αριθ. 286/2011 και (ΕΕ) αριθ. 582/2011,
-
στον τομέα της πολιτικής ανταγωνισμού: οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 773/2004 και (ΕΚ) αριθ. 802/2004,
-
στον τομέα της γεωργίας: οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 120/89, (ΕΚ) αριθ. 1439/95, (ΕΚ) αριθ. 2390/98, (ΕΚ) αριθ. 2298/2001, (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, (ΕΚ) αριθ. 462/2003, (ΕΚ) αριθ. 1342/2003, (ΕΚ) αριθ. 1518/2003, (ΕΚ) αριθ. 793/2006, (ΕΚ) αριθ. 951/2006, (ΕΚ) αριθ. 972/2006, (ΕΚ) αριθ. 1850/2006, (ΕΚ) αριθ. 1898/2006, (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, (ΕΚ) αριθ. 1964/2006, (ΕΚ) αριθ. 341/2007, (ΕΚ) αριθ. 533/2007, (ΕΚ) αριθ. 536/2007, (ΕΚ) αριθ. 539/2007, (ΕΚ) αριθ. 616/2007, (ΕΚ) αριθ. 1216/2007, (ΕΚ) αριθ. 1385/2007, (ΕΚ) αριθ. 376/2008, (ΕΚ) αριθ. 402/2008, (ΕΚ) αριθ. 491/2008, (ΕΚ) αριθ. 543/2008, (ΕΚ) αριθ. 555/2008, (ΕΚ) αριθ. 589/2008, (ΕΚ) αριθ. 617/2008, (ΕΚ) αριθ. 619/2008, (ΕΚ) αριθ. 720/2008, (ΕΚ) αριθ. 889/2008, (ΕΚ) αριθ. 1235/2008, (ΕΚ) αριθ. 1295/2008, (ΕΚ) αριθ. 1296/2008, (ΕΚ) αριθ. 147/2009, (ΕΚ) αριθ. 436/2009, (ΕΚ) αριθ. 442/2009, (ΕΚ) αριθ. 607/2009, (ΕΚ) αριθ. 612/2009, (ΕΚ) αριθ. 828/2009, (ΕΚ) αριθ. 891/2009, (ΕΚ) αριθ. 1187/2009, (ΕΕ) αριθ. 1272/2009, (ΕΕ) αριθ. 1274/2009, (ΕΕ) αριθ. 234/2010, (ΕΕ) αριθ. 817/2010 και οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) αριθ. 543/2011, (ΕΕ) αριθ. 1273/2011, (ΕΕ) αριθ. 29/2012 και (ΕΕ) αριθ. 480/2012,
-
στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων, της κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής πολιτικής: οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 136/2004, (ΕΚ) αριθ. 911/2004, (ΕΚ) αριθ. 504/2008, (ΕΚ) αριθ. 798/2008, (ΕΚ) αριθ. 1251/2008, (ΕΚ) αριθ. 1291/2008, (ΕΚ) αριθ. 206/2009, (ΕΕ) αριθ. 206/2010, (ΕΕ) αριθ. 605/2010 και (ΕΕ) αριθ. 547/2011,
-
στον τομέα της αλιείας: οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 2065/2001, (ΕΚ) αριθ. 2306/2002 και (ΕΚ) αριθ. 248/2009,
-
στον τομέα της πολιτικής μεταφορών: ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 36/2010,
-
στον τομέα της ενέργειας: οι κανονισμοί (Ευρατόμ) αριθ. 302/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1635/2006,
-
στον τομέα της φορολογίας: ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 684/2009 και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 79/2012,
-
στον τομέα των στατιστικών: οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1358/2003, (ΕΚ) αριθ. 772/2005, (ΕΚ) αριθ. 617/2008, (ΕΚ) αριθ. 250/2009, (ΕΚ) αριθ. 251/2009, (ΕΕ) αριθ. 88/2011 και (ΕΕ) αριθ. 555/2012,
-
στον τομέα του περιβάλλοντος: ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 757/2012,
-
στον τομέα της τελωνειακής ένωσης: οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, (ΕΚ) αριθ. 1891/2004 και οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) αριθ. 1224/2011 και (ΕΕ) αριθ. 1225/2011,
-
στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων: οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 3168/94 και (ΕΚ) αριθ. 1418/2007.
2. Οι ακόλουθες αποφάσεις τροποποιούνται όπως ορίζεται στο παράρτημα:
-
στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας προσώπων: η απόφαση 2001/548/ΕΚ,
-
στον τομέα του δικαιώματος εγκατάστασης και ελεύθερης παροχής υπηρεσιών: η απόφαση 2009/767/ΕΚ,
-
στον τομέα του εταιρικού δικαίου: η απόφαση 2011/30/ΕΕ,
-
στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων, της κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής πολιτικής: οι αποφάσεις 92/260/ΕΟΚ, 93/195/ΕΟΚ, 93/196/ΕΟΚ, 93/197/ΕΟΚ, 97/4/ΕΚ, 97/252/ΕΚ, 97/467/ΕΚ, 97/468/ΕΚ, 97/569/ΕΚ, 98/179/ΕΚ, 98/536/ΕΚ, 1999/120/ΕΚ, 1999/710/ΕΚ, 2001/556/ΕΚ, 2004/211/ΕΚ, 2006/168/ΕΚ, 2006/766/ΕΚ, 2006/778/ΕΚ, 2007/25/ΕΚ, 2007/453/ΕΚ, 2007/777/ΕΚ, 2009/821/ΕΚ, 2010/472/ΕΕ, 2011/163/ΕΕ και η εκτελεστική απόφαση 2011/630/ΕΕ,
-
στον τομέα της αλιείας: η εκτελεστική απόφαση 2011/207/ΕΕ,
-
στον τομέα της πολιτικής μεταφορών: η απόφαση 2007/756/ΕΚ,
-
στον τομέα των στατιστικών: οι αποφάσεις 91/450/ΕΟΚ, Ευρατόμ και 2008/861/ΕΚ,
-
στον τομέα της κοινωνικής πολιτικής και της απασχόλησης: οι αποφάσεις 98/500/ΕΚ και 2008/590/ΕΚ,
-
στον τομέα του περιβάλλοντος: οι αποφάσεις 2000/657/ΕΚ, 2001/852/ΕΚ, 2003/508/ΕΚ, 2004/382/ΕΚ, 2005/416/ΕΚ, 2005/814/ΕΚ, 2009/875/ΕΚ, 2009/966/ΕΚ και η εκτελεστική απόφαση 2012/C 177/05,
-
στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας και άμυνας: η απόφαση 2001/844/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ,
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει με την επιφύλαξη και από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της Συνθήκης για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2013.