ДИРЕКТИВА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2014/20/ЕС НА КОМИСИЯТА
от 6 февруари 2014 година
за определяне на класове на Съюза за базов и сертифициран посадъчен материал от картофи и на приложимите за тях условия и обозначения
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/56/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията с посадъчен материал от картофи (1), и по-специално член 3, параграф 3, първа алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 93/17/ЕИО на Комисията (2) се въвеждат разпоредби относно класове на Съюза за базов посадъчен материал от картофи.
(2)
Бързият научно-технически напредък в начините за производство на посадъчен материал от картофи и разрасналата се търговия с такъв посадъчен материал в рамките на вътрешния пазар налагат посочените разпоредби да се актуализират. Предвид развитието на сектора тези разпоредби следва да се прилагат също и за сертифициран посадъчен материал от картофи.
(3)
Разпоредбите следва да се отнасят за обозначаването на единни наименования на класовете на Съюза. В тях следва също така да се включват условия за пускане на пазара на посадъчен материал от картофи и на партиди посадъчен материал от картофи като съответен клас на Съюза. Тези условия следва да се отнасят, когато е целесъобразно, до наличието на вредители, картофи от други сортове и картофи с петна, спаружване, земен примес или чужди тела.
(4)
Изискването отглежданото растение да расте на производствена площ, където в продължение на три години не са отглеждани картофи и това е било предмет на поне две официални проверки, вече не е необходимо предвид по-строгите изисквания за класове на Съюза, определени в настоящата директива.
(5)
В периода след приемането на Директива 2002/56/ЕО се задълбочиха и научните познания относно връзката между броя поколения и наличието на вредители в посадъчния материал от картофи. Ограничаването на броя на поколенията е необходим начин за намаляване на фитосанитарния риск от вредители в латентна форма. Това ограничение е необходимо за намаляване на посочения риск и не може да бъде заменено с други, не толкова строги мерки. Опитът показва, че за класовете S, SE и E на Съюза е необходимо да се предвиди максимален брой поколения. За да се гарантира съответствие със съществените изисквания, посочените изисквания следва да се смятат за изпълнени само след извършена официална проверка.
(6)
Поради това Директива 93/17/ЕИО следва да бъде отменена.
(7)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Класове на Съюза за базов посадъчен материал от картофи
1. Държавите членки гарантират, че базов посадъчен материал от картофи може да се предлага на пазара като „клас S на Съюза“, ако отговаря на следните условия:
а)
картофите отговарят на условията, определени в приложение I, точка 1, буква а), и това е потвърдено след извършването на официална проверка; както и
б)
партидите с тях отговарят на условията, определени в точка 1, буква б) от посоченото приложение, и това е потвърдено след извършването на официална проверка.
2. Държавите членки гарантират, че базов посадъчен материал от картофи може да се предлага на пазара като „клас SE на Съюза“, ако отговаря на следните условия:
а)
картофите отговарят на условията, определени в приложение I, точка 2, буква а), и това е потвърдено след извършването на официална проверка; както и
б)
партидите с тях отговарят на условията, определени в точка 2, буква б) от посоченото приложение, и това е потвърдено след извършването на официална проверка.
3. Държавите членки гарантират, че базов посадъчен материал от картофи може да се предлага на пазара като „клас E на Съюза“, ако отговаря на следните условия:
а)
картофите отговарят на условията, определени в приложение I, точка 3, буква а), и това е потвърдено след извършването на официална проверка; както и
б)
партидите с тях отговарят на условията, определени в точка 3, буква б) от посоченото приложение, и това е потвърдено след извършването на официална проверка.
Член 2
Класове на Съюза за сертифициран посадъчен материал от картофи
1. Държавите членки гарантират, че сертифициран посадъчен материал от картофи може да се предлага на пазара като „клас A на Съюза“, ако отговаря на следните условия:
а)
картофите отговарят на условията, определени в приложение II, точка 1, буква а), и това е потвърдено след извършването на официална проверка; както и
б)
партидите с тях отговарят на условията, определени в точка 1, буква б) от посоченото приложение, и това е потвърдено след извършването на официална проверка.
2. Държавите членки гарантират, че сертифициран посадъчен материал от картофи може да се предлага на пазара като „клас B на Съюза“, ако отговаря на следните условия:
а)
картофите отговарят на условията, определени в приложение II, точка 2, буква а), и това е потвърдено след извършването на официална проверка; както и
б)
партидите с тях отговарят на условията, определени в точка 2, буква б) от посоченото приложение, и това е потвърдено след извършването на официална проверка.
Член 3
Информация до Комисията
Държавите членки информират Комисията до каква степен прилагат съответните класове на Съюза при сертифицирането на своята продукция.
Член 4
Транспониране
1. Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 31 декември 2015 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
Държавите членки прилагат тези разпоредби от 1 януари 2016 г.
Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
2. Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 5
Отмяна
Директива 93/17/ЕИО се отменя, считано от 1 януари 2016 г.
Член 6
Влизане в сила
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 7
Адресати
Адресати на настоящата директива са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 6 февруари 2014 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΟΔΗΓΊΑ 2014/20/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 6ης Φεβρουαρίου 2014
για τον καθορισμό των ενωσιακών κλάσεων των βασικών και πιστοποιημένων σπόρων γεωμήλων και των προϋποθέσεων και των χαρακτηρισμών που ισχύουν για τις κλάσεις αυτές
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/56/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η οδηγία 93/17/ΕΟΚ της Επιτροπής (2) εισήγαγε κανόνες σχετικά με τις ενωσιακές κλάσεις των βασικών σπόρων γεωμήλων.
(2)
Οι ταχείες τεχνικές και επιστημονικές εξελίξεις στα συστήματα παραγωγής σπόρων γεωμήλων και η αύξηση των εμπορικών συναλλαγών των σπόρων γεωμήλων στην εσωτερική αγορά κατέστησαν απαραίτητη την προσαρμογή των εν λόγω κανόνων. Λαμβανομένων υπόψη των εξελίξεων στον τομέα αυτό, οι εν λόγω κανόνες πρέπει επίσης να εφαρμόζονται στους πιστοποιημένους σπόρους γεωμήλων.
(3)
Οι εν λόγω κανόνες θα πρέπει να αφορούν τον καθορισμό των ενιαίων ονομασιών των ενωσιακών κλάσεων. Θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν τις προϋποθέσεις για τη διάθεση στην αγορά σπόρων γεωμήλων και παρτίδων σπόρων γεωμήλων ως οποιαδήποτε από τις αντίστοιχες ενωσιακές κλάσεις. Οι προϋποθέσεις αυτές θα πρέπει να αφορούν, κατά περίπτωση, την παρουσία επιβλαβών οργανισμών, γεώμηλα που ανήκουν σε άλλες ποικιλίες και γεώμηλα με ατέλειες, ξήρανση, χώμα ή ξένα υλικά.
(4)
Η απαίτηση οι καλλιέργειες να πραγματοποιούνται σε έδαφος παραγωγής στο οποίο να έχουν παρέλθει τρία έτη από τότε που καλλιεργήθηκαν τελευταία φορά γεώμηλα και να έχουν πραγματοποιηθεί δύο τουλάχιστον επίσημοι έλεγχοι δεν είναι πλέον απαραίτητη ενόψει πιο αυστηρών απαιτήσεων για τις ενωσιακές κλάσεις που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία.
(5)
Από την έκδοση της οδηγίας 2002/56/ΕΚ και έπειτα υπήρξε εξέλιξη των επιστημονικών γνώσεων όσον αφορά τη σχέση μεταξύ του αριθμού των γενεών και του επιπέδου της παρουσίας των επιβλαβών οργανισμών στους σπόρους γεωμήλων. Ο περιορισμός του αριθμού των γενεών αποτελεί απαραίτητο μέσο για τον μετριασμό του φυτοϋγειονομικού κινδύνου που ενέχουν οι επιβλαβείς οργανισμοί σε λανθάνουσα μορφή. Ο περιορισμός αυτός είναι αναγκαίος για τον μετριασμό του εν λόγω κινδύνου, και κανένα άλλο λιγότερο αυστηρό μέτρο δεν θα μπορούσε να τον αντικαταστήσει. Η πείρα έχει δείξει ότι για τις ενωσιακές κλάσεις S, SE και E θα πρέπει να επιτρέπεται ο μέγιστος αριθμός γενεών για καθεμία από τις εν λόγω ενωσιακές κλάσεις. Για να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση με τις ουσιώδεις απαιτήσεις, θα πρέπει η εκπλήρωσή τους να εξετάζεται μόνο βάσει επίσημου ελέγχου.
(6)
Επομένως, η οδηγία 93/17/ΕΟΚ θα πρέπει να καταργηθεί.
(7)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Ενωσιακές κλάσεις βασικών σπόρων γεωμήλων
1. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι βασικοί σπόροι γεωμήλων δύνανται να διατίθενται στο εμπόριο ως «ενωσιακή κλάση S» εάν ανταποκρίνονται στις ακόλουθες προϋποθέσεις:
α)
αν έχει διαπιστωθεί μέσω επίσημου ελέγχου ότι τα γεώμηλα πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο σημείο 1 στοιχείο α) του παραρτήματος I, και
β)
αν έχει διαπιστωθεί μέσω επίσημου ελέγχου ότι οι παρτίδες τους πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο σημείο 1 στοιχείο β) του εν λόγω παραρτήματος.
2. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι βασικοί σπόροι γεωμήλων δύνανται να διατίθενται στο εμπόριο ως «ενωσιακή κλάση SE» εάν ανταποκρίνονται στις ακόλουθες προϋποθέσεις:
α)
αν έχει διαπιστωθεί μέσω επίσημου ελέγχου ότι τα γεώμηλα πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο σημείο 2 στοιχείο α) του παραρτήματος I, και
β)
αν έχει διαπιστωθεί μέσω επίσημου ελέγχου ότι οι παρτίδες πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο σημείο 2 στοιχείο β) του εν λόγω παραρτήματος.
3. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι βασικοί σπόροι γεωμήλων είναι δυνατόν να διατίθενται στο εμπόριο ως «ενωσιακή κλάση Ε» εφόσον πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
α)
αν έχει διαπιστωθεί μέσω επίσημου ελέγχου ότι τα γεώμηλα πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο σημείο 3 στοιχείο α) του παραρτήματος I, και
β)
αν έχει διαπιστωθεί μέσω επίσημου ελέγχου ότι οι παρτίδες πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο σημείο 3 στοιχείο β) του εν λόγω παραρτήματος.
Άρθρο 2
Ενωσιακές κλάσεις πιστοποιημένων σπόρων γεωμήλων
1. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι βασικοί σπόροι γεωμήλων είναι δυνατόν να διατίθενται στο εμπόριο ως «ενωσιακή κλάση Α» εφόσον πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
α)
αν έχει διαπιστωθεί μέσω επίσημου ελέγχου ότι τα γεώμηλα πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο σημείο 1 στοιχείο α) του παραρτήματος ΙΙ, και
β)
αν έχει διαπιστωθεί μέσω επίσημου ελέγχου ότι οι παρτίδες πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο σημείο 1 στοιχείο β) του εν λόγω παραρτήματος.
2. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι πιστοποιημένοι σπόροι γεωμήλων είναι δυνατόν να διατίθενται στο εμπόριο ως «ενωσιακή κλάση Β» εάν ανταποκρίνονται στις ακόλουθες προϋποθέσεις:
α)
αν έχει διαπιστωθεί μέσω επίσημου ελέγχου ότι τα γεώμηλα πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο σημείο 2 στοιχείο α) του παραρτήματος ΙΙ, και
β)
αν έχει διαπιστωθεί μέσω επίσημου ελέγχου ότι οι παρτίδες πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο σημείο 2 στοιχείο β) του εν λόγω παραρτήματος.
Άρθρο 3
Γνωστοποίηση προς την Επιτροπή
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για τον τρόπο με τον οποίο εφαρμόζονται οι αντίστοιχες ενωσιακές κλάσεις στα πλαίσια της πιστοποίησης της δικής τους παραγωγής.
Άρθρο 4
Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο
1. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο αυτών των διατάξεων.
Εφαρμόζουν τις εν λόγω διατάξεις από την 1η Ιανουαρίου 2016.
Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται από τα κράτη μέλη.
2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 5
Κατάργηση
Η οδηγία 93/17/ΕΟΚ καταργείται από την 1η Ιανουαρίου 2016.
Άρθρο 6
Έναρξη ισχύος
Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Άρθρο 7
Αποδέκτες
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 6 Φεβρουαρίου 2014.