ДИРЕКТИВА 2013/8/ЕС НА КОМИСИЯТА
от 26 февруари 2013 година
за изменение на Директива 2009/144/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно някои компоненти и характеристики на колесните селскостопански и горски трактори с цел адаптиране на нейните технически разпоредби
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно типовото одобрение на селскостопански или горски трактори, на техните ремаркета и на теглително-прикачно оборудване, заедно с техните системи, компоненти и обособени технически възли, и за отмяна на Директива 74/150/ЕИО (1), и по-специално член 19, параграф 1, буква б) от нея,
като има предвид, че:
(1)
В приложение IV към Директива 2009/144/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) се определят общите разпоредби и изисквания за механичните теглително-прикачни устройства между трактора и тегленото превозно средство и вертикално натоварване в точката на прикачването.
(2)
През последните години нови видове теглително-прикачни устройства бяха въведени в употреба в ЕС и в момента са одобрени на национално равнище въз основа на стандартите ISO. Това са теглително-прикачни устройства с нешарнирна скоба (ISO 6489-5:2011), теглително-прикачни устройства със сферичен елемент (ISO 24347:2005) и теглително-прикачни устройства със съединителен щифт (ISO 6489-4:2004).
(3)
С цел да се вземе предвид настоящото положение на пазара, за да се сведе до минимум възможното въздействие по отношение на безопасността и икономическото въздействие и да се предостави възможност тези навесни устройства да получат ЕО одобрение на типа, е необходимо съответните навесни устройства и съответните стандарти ISO да бъдат включени в Директива 2009/144/ЕО.
(4)
Следователно Директива 2009/144/ЕО следва да бъде съответно изменена.
(5)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 20, параграф 1 от Директива 2003/37/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложение IV към Директива 2009/144/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.
Член 2
1. Държавите членки приемат и публикуват най-късно до 1 април 2014 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за спазването на настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
2. Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 26 февруари 2013 година.
ΟΔΗΓΊΑ 2013/8/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 26ης Φεβρουαρίου 2013
για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή των τεχνικών της διατάξεων, της οδηγίας 2009/144/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ορισμένα στοιχεία και χαρακτηριστικά των γεωργικών και δασικών τροχοφόρων ελκυστήρων
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, σχετικά με την έγκριση τύπου γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων, των ρυμουλκούμενων και των εναλλάξιμων ρυμουλκούμενων μηχανημάτων τους, καθώς και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών ενοτήτων των οχημάτων αυτών και για την κατάργηση της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο β),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Το παράρτημα IV της οδηγίας 2009/144/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) προβλέπει γενικές διατάξεις και απαιτήσεις για τις μηχανικές ζεύξεις μεταξύ ελκυστήρων και ρυμουλκούμενων οχημάτων και κατακόρυφο φορτίο στο σημείο ζεύξης.
(2)
Τα τελευταία χρόνια, χρησιμοποιήθηκαν στην Ένωση νέοι τύποι διατάξεων ζεύξης οι οποίοι εγκρίνονται, προς το παρόν, σε εθνικό επίπεδο βάσει προτύπων ISO. Συγκεκριμένα, πρόκειται για σταθερές διχαλωτές διατάξεις ζεύξης (ISO 6489-5:2011), για διατάξεις ζεύξης τύπου σφαίρας (ISO 24347:2005) και για διατάξεις ζεύξης τύπου ακίδας (ISO 6489-4:2004).
(3)
Για να συνυπολογιστεί η τρέχουσα κατάσταση στην αγορά, να ελαχιστοποιηθεί ο πιθανός αντίκτυπος στην ασφάλεια και την οικονομία και να καταστεί εφικτή η χορήγηση έγκρισης τύπου ΕΚ στις εν λόγω διατάξεις ζεύξης, είναι αναγκαίο να συμπεριληφθούν οι οικείες διατάξεις ζεύξης και τα σχετικά πρότυπα ISO στην οδηγία 2009/144/ΕΚ.
(4)
Συνεπώς, η οδηγία 2009/144/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(5)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/37/ΕΚ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα IV της οδηγίας 2009/144/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.
Άρθρο 2
1. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, το αργότερο την 1η Απριλίου 2014, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.
Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, περιλαμβάνουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από ανάλογη παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την παραπομπή αυτή καθορίζονται από τα κράτη μέλη.
2. Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπει η παρούσα οδηγία.
Άρθρο 3
Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Άρθρο 4
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2013.