РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 ноември 2013 година
за изменение на Решение 2006/944/ЕО, състоящо се във включване на количеството емисии, разпределено на Република Хърватия съгласно Протокола от Киото
(нотифицирано под номер C(2013) 7489)
(2013/644/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Акта за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 50 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Решение 2006/944/ЕО на Комисията (1) са определени количествата емисии на ЕС и неговите държави членки през базовата година по отношение на петте години от първия период на поети задължения по Протокола от Киото. Тези количества емисии, посочени в приложението към цитираното решение, са определени въз основа на прегледи на съответната информация, проведени съгласно член 8 от Протокола от Киото към Рамковата конвенция на Обединените нации по изменението на климата.
(2)
Прегледът на количеството емисии през базовата година на Хърватия е завършен на 26 август 2009 г. В доклада за този преглед е повдигнат въпрос по прилагането, отнасящ се за предписаното количество емисии за Хърватия. На 8 февруари 2012 г. Комитетът по изпълнение на задълженията по Протокола от Киото се произнесе, че въпросът по прилагането е разрешен, след което бяха определени окончателните стойности на количествата емисии на Хърватия.
(3)
След влизането на Република Хърватия в Европейския съюз на 1 юли 2013 г., в приложението към Решение 2006/944/ЕО следва да бъде включено също и количествотo емисии, разпределено на Хърватия по Протокола от Киото.
(4)
Решение 2006/944/ЕО следва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложението към Решение 2006/944/ЕО след вписването за Естония се вмъква следното:
„Хърватия
148 778 503“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 8 ноември 2013 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 8ης Νοεμβρίου 2013
σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2006/944/ΕΚ ώστε να συμπεριληφθεί το επίπεδο εκπομπών που επιμετρήθηκε στη Δημοκρατία της Κροατίας δυνάμει του πρωτοκόλλου του Κιότο
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 7489]
(2013/644/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, και ιδίως το άρθρο 50,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η απόφαση 2006/944/ΕΚ της Επιτροπής (1) ορίζει τα επίπεδα εκπομπών ανά έτος βάσης για την Ένωση και τα κράτη μέλη της για το πενταετές χρονικό διάστημα της πρώτης περιόδου δέσμευσης με βάση το πρωτόκολλο του Κιότο. Αυτά τα επίπεδα εκπομπών, όπως ορίζονται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης, καθορίστηκαν μετά την ολοκλήρωση της εξέτασης που διενεργήθηκε βάσει του άρθρου 8 του πρωτοκόλλου του Κιότο στη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή.
(2)
Η εξέταση του επιπέδου εκπομπών της Κροατίας για το έτος βάσης ολοκληρώθηκε στις 26 Αυγούστου 2009. Στην έκθεση της εξέτασης αυτής τέθηκε το ζήτημα της εφαρμογής όσον αφορά το ποσό που επιμετρήθηκε στην Κροατία. Στις 8 Φεβρουαρίου 2012 η επιτροπή συμμόρφωσης του πρωτοκόλλου του Κιότο αποφάσισε ότι το ζήτημα της εφαρμογής είχε λυθεί και ότι οι τελικές τιμές των επιπέδων εκπομπών της Κροατίας είχαν οριστικοποιηθεί.
(3)
Μετά την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιουλίου 2013, θα πρέπει να περιληφθεί, στο παράρτημα της απόφασης 2006/944/ΕΚ, το επίπεδο εκπομπών που επιμετρήθηκε στην Κροατία δυνάμει του πρωτοκόλλου του Κιότο.
(4)
Η απόφαση 2006/944/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στο παράρτημα της απόφασης 2006/944/ΕΚ παρεμβάλλονται τα ακόλουθα μετά την καταχώριση για την Εσθονία:
«Κροατία
148 778 503»
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2013.