РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 359/2014 НА КОМИСИЯТА
от 9 април 2014 година
за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) № 136/2004 по отношение на списъка със страни, посочени в член 9 от него
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (1), и по-специално член 19, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 97/78/ЕО се определят принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Съюза от трети страни.
(2)
В член 19, параграф 1 от посочената директива се предвижда, че Комисията съставя списък с растителни продукти, които подлежат на гранични ветеринарни проверки, и списък на третите страни, от които може да се разреши вносът на посочените растителни продукти в Съюза.
(3)
Съответно в приложение IV към Регламент (ЕО) № 136/2004 на Комисията (2) са изброени сено и слама като растителни продукти, подлежащи на гранични ветеринарни проверки, а в част I от приложение V към посочения регламент са изброени страните, от които е разрешено на държавите членки да внасят сено и слама.
(4)
Регламент (ЕО) № 136/2004 бе приет преди влизането в сила на Договора за присъединяване от 2003 г. В част II от приложение V към Регламент (ЕО) № 136/2004 се съдържа списък на присъединяващите се страни, който бе актуален до 30 април 2004 г. Поради това вече не е необходимо да се запазва част II от приложение V, нито е необходимо посоченото приложение да се състои от две части.
(5)
С цел по-голяма яснота в приложение V следва да се добави съответният на всяка страна код по ISO.
(6)
Неотдавна Сърбия поиска разрешение да изнася сено и слама за Съюза.
(7)
В Регламент (ЕС) № 206/2010 на Комисията (3) Сърбия се посочва като страна, от която могат да се внасят в Съюза пратки прясно месо от животни от рода на едрия рогат добитък, овцете и козите и от домашни нечифтокопитни животни.
(8)
Въпреки че не е разрешено въвеждането в Съюза на живи копитни животни от Сърбия, може да се разреши въвеждането на сено и слама, тъй като здравословното състояние на животните в тази държава не представлява заплаха за разпространяване на заразни болести по животните, предавани посредством посочените растителни продукти, които е възможно да са били в контакт с живи животни.
(9)
Поради това Регламент (ЕО) № 136/2004 следва да бъде съответно изменен.
(10)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение V към Регламент (ЕО) № 136/2004 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 9 април 2014 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 359/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 9ης Απριλίου 2014
για την τροποποίηση του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 όσον αφορά τον κατάλογο των χωρών που αναφέρεται στο άρθρο 9
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των αρχών οργανώσεως των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες (1), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η οδηγία 97/78/ΕΚ καθορίζει τις αρχές οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Ένωση από τρίτες χώρες.
(2)
Το άρθρο 19 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας προβλέπει ότι η Επιτροπή καταρτίζει κατάλογο των φυτικών προϊόντων που υποβάλλονται σε συνοριακούς κτηνιατρικούς ελέγχους και κατάλογο των τρίτων χωρών στις οποίες μπορεί να επιτραπεί να εξάγουν αυτά τα φυτικά προϊόντα στην Ένωση.
(3)
Στο πλαίσιο αυτό, το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 της Επιτροπής (2) αναφέρει το άχυρο και τη χορτονομή ως φυτικά προϊόντα που υπόκεινται σε συνοριακούς κτηνιατρικούς ελέγχους, ενώ το μέρος I του παραρτήματος V του εν λόγω κανονισμού περιέχει κατάλογο των χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν άχυρο και χορτονομή.
(4)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 136/2004 εκδόθηκε πριν από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης προσχώρησης του 2003. Το μέρος II του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 περιέχει κατάλογο των προσχωρούντων κρατών, ο οποίος ίσχυε έως τις 30 Απριλίου 2004. Συνεπώς, δεν είναι πλέον αναγκαίο να διατηρηθούν ούτε το μέρος II του παραρτήματος V ούτε ο διαχωρισμός του παραρτήματος V σε δύο μέρη.
(5)
Για λόγους σαφήνειας, οι κωδικοί ISO των χωρών πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα V.
(6)
Η Σερβία ζήτησε πρόσφατα την άδεια να εξάγει άχυρο και χορτονομή στην Ένωση.
(7)
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής (3) αναφέρει τη Σερβία ως χώρα από την οποία μπορούν να εισάγονται στην Ένωση φορτία νωπού κρέατος βοοειδών, αιγοπροβάτων και οικόσιτων μονόπλων ζώων.
(8)
Μολονότι τα ζώντα οπληφόρα από τη Σερβία δεν επιτρέπεται να εισάγονται στην Ένωση, η εισαγωγή άχυρου και χορτονομής μπορεί να επιτρέπεται, καθώς η κατάσταση της υγείας των ζώων στη Σερβία δεν παρουσιάζει κίνδυνο μετάδοσης μολυσματικών ή μεταδοτικών ασθενειών των ζώων μέσω των εν λόγω φυτικών προϊόντων, τα οποία ενδέχεται να έχουν έλθει σε επαφή με ζώντα ζώα.
(9)
Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 136/2004 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(10)
Τα μέτρα του παρόντος κανονισμού είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 αντικαθίσταται με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 2014.