РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 510/2013 НА КОМИСИЯТА
от 3 юни 2013 година
за изменение на приложения I, II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на железни оксиди и хидроксиди (Е 172), хидроксипропил метил целулоза (Е 464) и полисорбати (E 432-436) за маркиране на някои видове плодове
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните (1), и по-специално член 9, параграф 2, член 10, параграф 3 и член 30, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
С приложение I към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се установяват функционални класове на добавките в храните в храни и на добавки в храните в добавки в храните и в ензими в храните.
(2)
При необходимост, отчитайки научния прогрес или технологичното развитие, в приложение I към Регламент (ЕО) № 1333/2008 могат да бъдат добавени допълнителни функционални класове.
(3)
Научните изследвания показаха, че когато след депигментация на някои части (например след третиране с лазер) върху повърхността на плодове и зеленчуци се нанесат железни оксиди и хидроксиди (Е 172), се увеличава контрастът на тези части спрямо останалата повърхност чрез взаимодействие с някои освободени вещества от епидермиса. Този ефект може да бъде използван за маркиране на плодове или зеленчуци. Поради това е необходимо да се добави нов функционален клас „подобрители на контраста“ в приложение I към Регламент (ЕО) № 1333/2008.
(4)
С приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се установява списък на Съюза на добавките в храните, одобрени за употреба в храни, и условията за тяхната употреба.
(5)
С приложение III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се установява списък на Съюза на добавките в храните, одобрени за употреба в добавки в храните, ензими в храните, ароматизанти в храните и хранителни вещества, и условията за тяхната употреба.
(6)
Списъците могат да бъдат изменяни в съответствие с процедурата по Регламент (ЕО) № 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за установяване на обща разрешителна процедура за добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните (2).
(7)
Съгласно член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1331/2008 списъкът на Съюза на добавките в храните може да бъде актуализиран по инициатива на Комисията или при постъпване на заявление.
(8)
На 8 април 2011 г. беше подадено заявление за разрешаване на употребата на железни оксиди и хидроксиди (Е 172) като подобрители на контраста, хидроксипропил метил целулоза (Е 464) - като глазиращ агент за незаличимо маркиране на някои видове плодове, и полисорбати (E 432-436) - като емулгатори в препарати за подобряване на контраста, като заявлението бе предоставено на разположение на държавите членки.
(9)
Разработена е нова технология за маркиране с помощта на лазер с въглероден диоксид за гравиране на информация върху повърхността на пресни плодове. Вследствие на депигментиращото действие на лазерния лъч върху повърхността на някои храни се образува лесно забелязващ се знак, а на други - не. Затова технологично необходима е употребата на железни оксиди и хидроксиди (Е 172) като подобрители на контраста, хидроксипропил метил целулоза (Е 464) - като глазиращ агент, и полисорбати (E 432-436) - като емулгатори в препарати за подобряване на контраста, които да позволят незаличимото маркиране на някои видове плодове. Железните оксиди и хидроксиди (Е 172) осигуряват достатъчен контраст на маркираните зони спрямо останалата повърхност на плода, хидроксипропил метил целулозата (Е 464) образува тънък защитен слой върху маркираните зони, а чрез полисорбатите (E 432-436) се осигурява хомогенна дисперсия на препаратите от добавки в храните върху маркираните зони на хранителните продукти.
(10)
Употребата на добавки в храните следва да донесе предимства и ползи за потребителя. Новата технология за маркиране може да се използва, за да се възпроизведе цялата задължителна съгласно европейското или националното законодателството информация или част от нея. Освен това потребителите могат да имат полза от новата технология за маркиране, когато търговската марка и производственият метод се предоставят на доброволен принцип.
(11)
Също така новата технология за незаличимо маркиране предоставя алтернатива на използваните понастоящем лепящи се стикери и намалява рисковете от загубване, смесване или объркване на хранителните продукти, като по този начин улеснява транспорта и съхранението на плодовете. За тази цел може също да бъде от полза посочването на PLU-код (идентификационен номер, използван от стопанските субекти в хранителната промишленост за улесняване както на обслужването на касите, така и на инвентаризацията на продуктите), QR-код (матричен баркод, позволяващ кодираната информация да бъде сканирана с висока скорост) и баркод. Поради това е целесъобразно да се позволи предоставянето на тази информация върху някои видове плодове.
(12)
Железните оксиди и хидроксиди (Е 172), хидроксипропил метил целулозата (Е 464) и полисорбатите (E 432-436) следва да се използват в малки количества само върху повърхността на плодовете и не е вероятно да преминат във вътрешността им. По тази причина обработката на плодове, чиито обелки не се консумират, не би следвало да въздейства на човешкото здраве. Поради това е целесъобразно да се позволи използването на железни оксиди и хидроксиди (Е 172) и хидроксипропил метил целулоза (Е 464) единствено за маркиране на цитрусови плодове, пъпеши и нарове, а полисорбати (E 432-436) - в препарати за подобряване на контраста.
(13)
Железните оксиди и хидроксиди (Е 172) последно са оценени от Научния комитет по храните през 1975 г. (3). Беше установено, че само 1 % от железните оксиди и хидратираните железни оксиди е вероятно да се разтворят в стомашно-чревния тракт на човека и затова Комитетът установи допустим дневен прием, без да определя горна граница. Веществото хидроксипропил метил целулоза (Е 464) последно е оценено от Научния комитет по храните през 1992 г. (4) За 5 от модифицираните целулози допустимият дневен прием беше определен като „неуточнен“. През 1983 г. за групата на полисорбатите (E 432-436) Комитетът определи допустим дневен прием от 10 mg/kg телесно тегло/ден (5). В доклада на Комисията относно приема на добавки в храните в Европейския съюз (6) бе направено заключение, че по отношение на полисорбатите (Е 432-436) може да е необходима по-реалистична оценка на приема въз основа на действителните равнища на употреба на добавките в храните. Очаква се Европейският орган за безопасност на храните да извърши това по време на новата оценка на полисорбатите (Е 432-436), за която в Регламент (ЕС) № 257/2010 на Комисията (7) се предвижда, че трябва да бъде проведена до края на 2016 г. Дотогава следва да бъдат разглеждани само заявления за евентуално разширяване на употребата на тези вещества, при което общият прием се увеличава в незначителна степен.
(14)
Съгласно член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1331/2008 Комисията изисква становището на Европейския орган за безопасност на храните, за да актуализира списъците на Съюза на добавките в храните, установени в приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008, освен в случаите, когато не е възможно въпросната актуализация да въздейства върху човешкото здраве. Тъй като разрешаването на употребата на железни оксиди и хидроксиди (Е 172) и хидроксипропил метил целулоза (Е 464) за маркиране на цитрусови плодове, пъпеши и нарове и на полисорбати (E 432-436) - в препарати за подобряване на контраста, представлява актуализация на тези списъци, която не е възможно да въздейства на човешкото здраве, не е необходимо да се изисква становището на Европейския орган за безопасност на храните.
(15)
Съгласно преходните разпоредби на Регламент (ЕС) № 1129/2011 на Комисията от 11 ноември 2011 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета посредством създаване на списък на Съюза на добавките в храните (8), приложение II за създаване на списък на Съюза на добавките в храните, одобрени за употреба в храни, и условията за тяхната употреба се прилага от 1 юни 2013 г. За да се разреши употребата на железни оксиди и хидроксиди (Е 172) и хидроксипропил метил целулоза (Е 464) за маркиране на някои видове плодове преди тази дата, е необходимо да се посочи по-ранна дата на прилагане по отношение на тези добавки в храните.
(16)
Поради това приложения I, II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 следва да бъдат съответно изменени.
(17)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и не бяха обект на възражение от страна на Европейския парламент и Съвета,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения I, II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 3 юни 2013 година.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 510/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 3ης Ιουνίου 2013
για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση οξειδίων και υδροξειδίων του σιδήρου (E 172), υδροξυπροπυλομεθυλοκυτταρίνης (Ε 464) και πολυσορβικών (E 432-436) για την επισήμανση ορισμένων φρούτων
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, που αφορά τα πρόσθετα τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2, το άρθρο 10 παράγραφος 3 και το άρθρο 30 παράγραφος 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 ορίζει τις λειτουργικές κατηγορίες προσθέτων τροφίμων σε τρόφιμα και προσθέτων τροφίμων σε πρόσθετα τροφίμων και ένζυμα τροφίμων.
(2)
Όπου είναι αναγκαίο, ως αποτέλεσμα της επιστημονικής προόδου ή των τεχνολογικών εξελίξεων μπορούν να προστεθούν επιπλέον λειτουργικές κατηγορίες στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008.
(3)
Η έρευνα και η ανάπτυξη έχουν δείξει ότι τα οξείδια και τα υδροξείδια του σιδήρου (E 172) όταν εφαρμόζονται στην επιφάνεια των φρούτων ή των λαχανικών μετά τον αποχρωματισμό ορισμένων τμημάτων (π.χ. από επεξεργασία με λέιζερ), ενισχύουν την αντίθεση των στοιχείων αυτών με την υπόλοιπη επιφάνεια μέσω της διάδρασης με ορισμένα αποδεσμευμένα συστατικά της επιδερμίδας. Η επίδραση αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επισήμανση φρούτων ή λαχανικών. Επομένως, είναι σκόπιμο να προστεθεί μια νέα λειτουργική κατηγορία, «ενισχυτικά αντίθεσης», στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008.
(4)
Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 θεσπίζει ενωσιακό κατάλογο προσθέτων τροφίμων που εγκρίνονται για χρήση σε τρόφιμα και καθορίζει τους όρους χρήσης τους.
(5)
Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 θεσπίζει ενωσιακό κατάλογο προσθέτων τροφίμων που εγκρίνονται για χρήση σε πρόσθετα τροφίμων, ένζυμα τροφίμων, αρωματικές ύλες, θρεπτικές ουσίες και καθορίζει τους όρους χρήσης τους.
(6)
Οι εν λόγω κατάλογοι μπορούν να τροποποιούνται σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1331/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση ενιαίας διαδικασίας έγκρισης για τα πρόσθετα τροφίμων, τα ένζυμα τροφίμων και τις αρωματικές ύλες τροφίμων (2).
(7)
Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1331/2008, ο ενωσιακός κατάλογος προσθέτων τροφίμων μπορεί να επικαιροποιείται είτε με πρωτοβουλία της Επιτροπής είτε ύστερα από υποβολή αίτησης.
(8)
Στις 8 Απριλίου 2011 υποβλήθηκε αίτηση για έγκριση της χρήσης των οξειδίων και των υδροξειδίων σιδήρου (E 172) ως ενισχυτικού αντίθεσης, της υδροξυπροπυλομεθυλοκυτταρίνης (Ε 464) ως υλικού για γλασάρισμα για ανεξίτηλη σήμανση ορισμένων φρούτων και των πολυσορβικών (Ε 432-436) ως γαλακτωματοποιητών στο παρασκεύασμα ενισχυτικού αντίθεσης· η αίτηση αυτή διαβιβάστηκε στα κράτη μέλη.
(9)
Αναπτύχθηκε νέα τεχνολογία σήμανσης που χρησιμοποιεί ένα λέιζερ διοξειδίου του άνθρακα για χάραξη πληροφοριών στην επιφάνεια νωπών φρούτων. Ορισμένα τρόφιμα αποκτούν ένα ευκρινές σήμα στην επιφάνειά τους, λόγω της άμεσης δράσης αποχρωματισμού της δέσμης λέιζερ, ενώ άλλα όχι. Συνεπώς, υπάρχει τεχνολογική ανάγκη για τη χρήση οξειδίων και υδροξειδίων του σιδήρου (E 172) ως ενισχυτικού αντίθεσης, υδροξυπροπυλομεθυλοκυτταρίνης (Ε 464) ως υλικού για επικάλυψη και πολυσορβικών (E 432-436) ως γαλακτωματοποιητών στο παρασκεύασμα ενισχυτικού αντίθεσης, προκειμένου να βελτιωθεί η αντίθεση και να μπορέσει να υπάρξει ανεξίτηλη σήμανση ορισμένων φρούτων. Τα οξείδια και υδροξείδια του σιδήρου (E 172) παρέχουν επαρκή αντίθεση των επισημασμένων περιοχών σε σχέση με την υπόλοιπη επιφάνεια του φρούτου, η υδροξυπροπυλομεθυλοκυτταρίνη (Ε 464) σχηματίζει μια λεπτή προστατευτική μεμβράνη επάνω στις επισημασμένες περιοχές και τα πολυσορβικά (E 432-436) εξασφαλίζουν την ομοιογενή διασπορά του παρασκευάσματος προσθέτου τροφίμων στις επισημασμένες περιοχές των τροφίμων.
(10)
Η χρήση των προσθέτων τροφίμων πρέπει να παρέχει πλεονεκτήματα και οφέλη στον καταναλωτή. Η νέα τεχνολογία σήμανσης μπορεί να χρησιμοποιείται για να επαναλαμβάνει όλες ή ορισμένες από τις υποχρεωτικές ενδείξεις πληροφοριών που προβλέπονται από τη νομοθεσία της Ένωσης ή από τη νομοθεσία των κρατών μελών. Επιπλέον, οι καταναλωτές μπορούν να επωφεληθούν από τη χρήση της νέας τεχνολογίας σήμανσης, όταν το εμπορικό σήμα και η μέθοδος παραγωγής παρέχονται σε εθελοντική βάση.
(11)
Επιπλέον, η νέα τεχνολογία ανεξίτηλης σήμανσης παρέχει μια εναλλακτική λύση στις αφαιρούμενες αυτοκόλλητες χάρτινες ετικέτες οι οποίες χρησιμοποιούνται σήμερα και περιορίζει τους κινδύνους απώλειας, ανάμειξης ή αντιστροφής ορισμένων τροφίμων και, ως εκ τούτου, διευκολύνει τη μεταφορά και αποθήκευση των φρούτων. Για τον σκοπό αυτό, μπορεί να είναι επίσης χρήσιμη η ένδειξη του κωδικού PLU (αριθμός ταυτοποίησης που χρησιμοποιείται από τις επιχειρήσεις τροφίμων για να διευκολύνεται η ροή στα ταμεία και ο έλεγχος αποθεμάτων των προϊόντων), του κωδικού QR (μήτρα γραμμωτού κωδικού που δίνει τη δυνατότητα να σαρώνονται οι κωδικοποιημένες πληροφορίες σε υψηλή ταχύτητα) και ενός γραμμωτού κωδικού. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να επιτρέπεται η αναγραφή των εν λόγω πληροφοριών σε ορισμένα φρούτα.
(12)
Τα οξείδια και υδροξείδια του σιδήρου (E 172), η υδροξυπροπυλομεθυλοκυτταρίνη (Ε 464) και τα πολυσορβικά (E 432-436) πρέπει να χρησιμοποιούνται σε μικρές ποσότητες και μόνο στο εξωτερικό τμήμα του φρούτου και δεν αναμένεται να μεταφέρονται σε μεγάλο βαθμό στο εσωτερικό μέρος. Για τον λόγο αυτόν, η χρήση τους σε φρούτα των οποίων ο φλοιός συνήθως δεν καταναλώνεται δεν αναμένεται να έχει επίδραση στην ανθρώπινη υγεία. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να επιτραπεί η χρήση των οξειδίων και υδροξειδίων του σιδήρου (E 172) και της υδροξυπροπυλομεθυλοκυτταρίνης (Ε 464) για τη σήμανση εσπεριδοειδών, πεπονιών και ροδιών και των πολυσορβικών (E 432-436) για χρήση στο παρασκεύασμα ενισχυτικού αντίθεσης.
(13)
Η τελευταία φορά που αξιολογήθηκαν τα οξείδια και υδροξείδια του σιδήρου (E 172) από την επιστημονική επιτροπή τροφίμων ήταν το 1975 (3). Αποδείχθηκε ότι μόνο το 1 % των οξειδίων και των ένυδρων οξειδίων του σιδήρου ήταν πιθανόν να διαλυθούν στην ανθρώπινη γαστρεντερική οδό και, ως εκ τούτου, η επιτροπή καθόρισε μια αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη, χωρίς να προσδιορίζει ανώτατο όριο. Η τελευταία φορά που αξιολογήθηκε η υδροξυπροπυλομεθυλοκυτταρίνη (Ε 464) από την επιστημονική επιτροπή τροφίμων ήταν το 1992 (4). Για 5 από τις τροποποιημένες κυτταρίνες καθορίστηκε συνολική αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη «μη καθορισμένη». Το 1983 η επιτροπή καθόρισε στην ομάδα των πολυσορβικών (E 432-436) αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη σε επίπεδο 10 mg/kg βάρους σώματος/ημέρα (5). Στην έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πρόσληψη προσθέτων τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (6) συμπεραίνεται ότι για τα πολυσορβικά (E 432-436) μπορεί να απαιτείται μια πιο ρεαλιστική αξιολόγηση της πρόσληψης με βάση το πραγματικό επίπεδο χρήσης των προσθέτων τροφίμων. Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων αναμένεται να διενεργήσει αξιολόγηση της εν λόγω πρόσληψης κατά την επαναξιολόγηση των πολυσορβικών (E 432-436) έως το τέλος του 2016, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 257/2010 της Επιτροπής (7). Μέχρι τότε θα πρέπει να εξετάζονται, με σκοπό να επεκταθεί ενδεχομένως η χρήση τους, μόνον όσες ουσίες δεν συμβάλλουν με ουσιαστικό τρόπο στη συνολική πρόσληψη των εν λόγω ουσιών.
(14)
Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1331/2008, η Επιτροπή πρέπει να ζητά τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων για την επικαιροποίηση των ενωσιακών καταλόγων προσθέτων τροφίμων που αναφέρονται στα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, εκτός από τις περιπτώσεις που η εν λόγω επικαιροποίηση δεν πρόκειται να έχει επίδραση στην ανθρώπινη υγεία. Δεδομένου ότι η άδεια χρήσης των οξειδίων και υδροξειδίων του σιδήρου (E 172) και της υδροξυπροπυλομεθυλοκυτταρίνης (Ε 464) για τη σήμανση εσπεριδοειδών, πεπονιών και ροδιών και των πολυσορβικών (E 432-436) για χρήση στο παρασκεύασμα ενισχυτικού αντίθεσης αποτελεί αποτέλεσμα επικαιροποιήσεων των καταλόγων αυτών που δεν αναμένεται να έχουν επίδραση στην ανθρώπινη υγεία, δεν είναι απαραίτητο να ζητείται η γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων.
(15)
Σύμφωνα με τις μεταβατικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1129/2011 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2011, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με την κατάρτιση ενωσιακού καταλόγου για τα πρόσθετα τροφίμων (8), το παράρτημα II με το οποίο θεσπίζεται ενωσιακός κατάλογος προσθέτων τροφίμων που εγκρίνονται για χρήση σε τρόφιμα και καθορίζονται οι όροι χρήσης τους εφαρμόζεται από την 1η Ιουνίου 2013. Προκειμένου να επιτραπεί η χρήση των οξειδίων και υδροξειδίων του σιδήρου (E 172) και της υδροξυπροπυλομεθυλοκυτταρίνης (Ε 464) για σήμανση ορισμένων φρούτων πριν από την ημερομηνία αυτή, είναι απαραίτητο να προσδιοριστεί προγενέστερη ημερομηνία εφαρμογής όσον αφορά τα εν λόγω πρόσθετα τροφίμων.
(16)
Επομένως, πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως τα παραρτήματα I, II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008.
(17)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, ενώ ούτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ούτε το Συμβούλιο αντιτάχθηκαν σ’ αυτά,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα I, II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2013.