РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 952/2014 НА КОМИСИЯТА
от 4 септември 2014 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписването за Малайзия в списъка на трети страни, територии, зони или компартменти за високопатогенна инфлуенца по птиците и по отношение на образците на ветеринарни сертификати за внос на домашни птици, еднодневни пилета, яйца за люпене, месо от домашни птици, месо от щраусови птици и яйца
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 година за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, уводното изречение, член 8, точка 1, първа алинея, член 8, точки 3 и 4, член 9, параграф 2, буква б) и член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 година относно контрола на салмонела и други специфични агенти, причиняващи зоонози, които присъстват в хранителната верига (2), и по-специално член 10, параграф 2 от него,
като взе предвид Директива 2009/158/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене (3), и по-специално член 23, параграф 1, член 24, параграф 2, член 25, член 26, параграф 2 и член 28, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 (4) се предвижда стоките, обхванати от посочения регламент, да бъдат внасяни и да преминават транзитно през Съюза само от трети страни, територии, зони или компартменти, изброени в колони 1 и 3 от таблицата в част 1 от приложение I към същия регламент.
(2)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 също така се определят изискванията за ветеринарно сертифициране на посочените стоки. При посочените изисквания се взема предвид дали са необходими специфични условия поради статуса на заболяванията в изброените трети страни, територии, зони или компартменти. Тези специфични условия, както и образците на ветеринарните сертификати, които трябва да съпровождат вноса на посочените стоки, са установени в част 2 от приложение I към същия регламент.
(3)
Малайзия е включена в част 1 на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 като трета страна, от която вносът на яйчни продукти и яйца за консумация от човека е разрешен, но само от регион на Западния полуостров (MY-1). Във вписването за Малайзия в същото приложение обаче е посочено, че вносът на яйца за консумация от човека от този регион понастоящем е ограничен поради съображения, свързани с общественото здраве, тъй като съответната програма за контрол на Salmonella все още не е получила одобрение от ЕС в съответствие с Регламент (ЕО) № 2160/2003, и също така поради специфични условия относно ограниченията, свързани с появата на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците (HPAI).
(4)
Според последната актуализирана информация относно HPAI при животните, предоставена от Световната организация за здравеопазване на животните (OIE), Малайзия е свободна от HPAI от повече от две години. Поради това е целесъобразно да се отменят ветеринарно-санитарни ограничения относно вноса на яйца за консумация от човека във връзка с HPAI и съответно да се актуализира вписването за Малайзия в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008. Вносът на яйца за консумация от човека обаче следва да продължи да бъде забранен поради оставащите ограничения във връзка с липсата на одобрена от Съюза програма за контрол на Salmonella.
(5)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 също така се установяват условията за определяне дали дадена трета страна, територия, зона или компартмент следва да се смята за свободна от нюкасълска болест. Едно от условията е да не е провеждана ваксинация срещу тази болест с ваксини, които не отговарят на критериите за признати ваксини срещу нюкасълска болест, изложени в приложение VI към същия регламент, за период от най-малко 12 месеца преди сертифицирането от официалния ветеринарен лекар, освен ако допълнителните здравни изисквания, посочени в приложение VII към същия регламент, са спазени. Съгласно образците на ветеринарни сертификати BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP и SRA, посочени в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, се изисква сертифициране на съответствието и информация относно използването на ваксини срещу нюкасълска болест, включително наименованието и типа на ваксината, както и датата на ваксинацията. Настоящият формат на тези модели следва да бъде актуализиран, за да може информацията да бъде записвана в по-удобния табличен формат.
(6)
С Регламент (ЕО) № 798/2008 се позволява вносът в Съюза на месо от щраусови птици, отглеждани в стопанства, за консумация от човека от „регистрирани затворени стопанства за щраусови птици“ в Южна Африка, ако са изпълнени специфичните условия, изложени в приложение I към същия регламент. Опитът обаче показва, че е необходимо да се изяснят изискванията за ветеринарно сертифициране за този вид стоки, по-специално по отношение на появата на вируси на нископатогенна инфлуенца по птиците (LPAI) в стопанства, отглеждащи домашни птици и щраусови птици. Поради това специфичното условие „H“ и образецът на ветеринарен сертификат за месо от щраусови птици, отглеждани в стопанства, за консумация от човека (RAT), установен в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, следва да бъдат съответно изменени.
(7)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 са предвидени алтернативни изискванията за сертифициране на вноса на еднодневни пилета и яйца за люпене от Канада с произход от стопанства, разположени в области извън тези, поставени под официално ограничение във връзка с LPAI, поради гаранциите, получени от посочената трета страна, както и сключеното с нея ветеринарно споразумение (5). Въпреки това е целесъобразно е да се установят изисквания за ветеринарно сертифициране на вноса на еднодневни пилета и яйца за люпене от всички трети страни, които са получили разрешение за такъв внос, за да се приведат посочените изисквания в съответствие с изискванията, които се прилагат в Съюза в случай на огнище на LPAI, включително поставяне под официално ветеринарни ограничения на област с радиус най-малко 1 km около огнището на LPAI. Също така е целесъобразно посочените изменени изисквания относно LPAI да се прилагат по отношение на вноса на всички стоки от живи домашни птици и живи щраусови птици, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 798/2008, от всички трети страни, които са получили разрешение за такъв внос. Поради това посоченото в част 1 и част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 специфично условие „L“ следва да бъдат заличено, а образците на ветеринарни сертификати BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP и SRA следва да бъдат съответно изменени.
(8)
С Регламент (ЕО) № 2160/2003 се установяват правилата за контрол на Salmonella при различни популации домашни птици в Съюза. В него се предвижда, че включването или запазването в списъците на трети страни, предвидени в законодателството на Съюза, за съответните видове или категории, от които на държавите членки е разрешено да внасят такива домашни птици или яйца за люпене, обхванати от посочения регламент, се извършва след представяне пред Комисията от заинтересованата трета страна на програма за контрол на салмонела с гаранции, еквивалентни на съдържащите се в националните програми за контрол на салмонела в държавите членки. За стоките, посочени в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 са включени и подходящи гаранции и информация в съответните образци на ветеринарни сертификати. За удобство идентификацията и удостоверяването на тези гаранции в образците на ветеринарни сертификати: BPP, DOC, HEP и SRP, установени в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, следва да бъдат изменени, за да се позволи използването на табличен формат.
(9)
С Регламент (ЕС) № 517/2011 на Комисията (6) беше отменен Регламент (ЕО) № 1168/2006 на Комисията (7). Поради това позоваванията на Регламент (ЕО) № 1168/2006 в Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъдат заменени с позовавания към Регламент (ЕС) № 517/2011.
(10)
С Регламент (ЕО) № 853/2004 (8) се определят специфични правила за хигиената на храните от животински произход за операторите на предприятия за храни и определенията, които се прилагат към тях. Точка 1.12 от приложение I към посочения регламент съдържа определение за „Вътрешности“, което включва и воденички от домашни птици.
(11)
Освен това в Решение № 2007/240/ЕО на Комисията (9) са установени стандартните образци на ветеринарни сертификати, изисквани за вноса на живи животни, сперма, ембриони, яйцеклетки и продукти от животински произход в Съюза, както и сертификатите за транзитно преминаване през Съюза на продукти от животински произход. В обяснителните бележки в приложение I към посоченото решение се предвижда, че при попълването на клетка I. 19 от образеца на ветеринарен сертификат се използват кодовете по Хармонизираната система (ХС), както са представени в Хармонизираната система на Световната митническа организация. Съгласно тази система воденичките от домашни птици представляват стомаси на животни, които остават в код по ХС 05.04, дори когато са ядливи.
(12)
В образеца на ветеринарен сертификат за месо от домашни птици (POU), изложен в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, се прави позоваване на точка I.19 от част I от забележките към позиции 02.07 и 02.08 от Хармонизираната система. За да бъдат включено сертифицирането за воденички от домашни птици, кодът по ХС 05.04 следва да се добави към тези забележки.
(13)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 427/2012 на Комисията (10) на Дания се разрешава да прилага специалните гаранции по отношение на салмонелата, установени с Регламент (ЕО) № 853/2004, за да бъдат включени яйцата, предназначени за изпращане в същата държава членка. Съответно образецът на ветеринарен сертификат за яйца (E), установен в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, следва да бъде изменен, за да бъде взет под внимание Регламент за изпълнение (ЕС) № 427/2012. Освен това позоваването на отменения Регламент (ЕО) № 1028/2006 на Съвета (11), съдържащо се в посочения образец на ветеринарен сертификат, следва да бъде заменено с позоваване на част VI от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (12).
(14)
Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде съответно изменено.
(15)
Следва да се предвиди разумен период от време, преди изменените образци на ветеринарни сертификати да станат задължителни, за да се позволи на държавите членки и на промишлеността да се адаптират към новите изисквания, съдържащи се в изменените образци на ветеринарни сертификати.
(16)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент (ЕО) № 798/2008
Приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Преходни мерки
За преходен период, продължаващ до 14 март 2015 г., въвеждането в Съюза на пратки от стоки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 798/2008 г., придружени от ветеринарен сертификат, изготвен в съответствие с подходящите образци на ветеринарни сертификати BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, POU, RAT и E, установени в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, в техните варианти отпреди измененията, направени с член 1 от настоящия регламент, остава разрешено, при условие че ветеринарният сертификат е подписан преди 14 януари 2015 г.
Член 3
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 4 септември 2014 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 952/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, όσον αφορά την εγγραφή για τη Μαλαισία στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων, σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών, και όσον αφορά τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών για την εισαγωγή πουλερικών, νεοσσών μιας ημέρας, αυγών επώασης, κρέατος πουλερικών και εκτρεφόμενων στρουθιονιδών και αυγών
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1), και ιδίως την εισαγωγική φράση του άρθρου 8, το άρθρο 8 πρώτη παράγραφος σημείο 1, το άρθρο 8 σημεία 3 και 4, το άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο β) και το άρθρο 9 παράγραφος 4,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2003, για τον έλεγχο της σαλμονέλας και άλλων συγκεκριμένων τροφιμογενών ζωονοσογόνων παραγόντων (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (3), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 1, το άρθρο 24 παράγραφος 2, το άρθρο 25, το άρθρο 26 παράγραφος 2 και το άρθρο 28 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής (4) προβλέπει ότι τα βασικά προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του πρέπει να εισάγονται στην Ένωση και να διαμετακομίζονται μέσω αυτής μόνο από τις τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα που απαριθμούνται στις στήλες 1 και 3 του πίνακα του μέρους 1 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού.
(2)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 καθορίζει επίσης τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για τα εν λόγω βασικά προϊόντα. Οι απαιτήσεις αυτές λαμβάνουν υπόψη εάν απαιτούνται ή όχι ειδικοί όροι εξαιτίας της κατάστασης των εν λόγω τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων ως προς τις νόσους. Οι ειδικοί αυτοί όροι, καθώς επίσης και τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών που απαιτείται να συνοδεύουν τις εισαγωγές αυτών των βασικών προϊόντων, παρατίθενται στο μέρος 2 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού.
(3)
Η Μαλαισία απαριθμείται στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 ως τρίτη χώρα από την οποία επιτρέπονται οι εισαγωγές προϊόντων αυγών και αυγών για ανθρώπινη κατανάλωση, αλλά αποκλειστικά από την περιοχή της Δυτικής Χερσονήσου (MY- 1). Ωστόσο, από την εγγραφή για την εν λόγω τρίτη χώρα στο παράρτημα αυτό συνάγεται ότι οι εισαγωγές αυγών για κατανάλωση από τον άνθρωπο από την εν λόγω περιοχή είναι σήμερα περιορισμένες για λόγους δημόσιας υγείας, εξαιτίας του γεγονότος ότι το σχετικό πρόγραμμα ελέγχου της σαλμονέλας δεν έχει ακόμη εγκριθεί από την ΕΕ, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2160/2003, και, επίσης, λόγω του ειδικού όρου σχετικά με τους περιορισμούς που συνδέονται με εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI).
(4)
Σύμφωνα με την τελευταία επικαιροποίηση του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE), όσον αφορά την HPAI σε ζώα, η Μαλαισία ήταν απαλλαγμένη από την HPAI για περισσότερα από δύο έτη. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αρθούν οι ζωοϋγειονομικοί περιορισμοί που αφορούν τις εισαγωγές αυγών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, όσον αφορά την HPAI, και να επικαιροποιηθεί αναλόγως η εγγραφή για τη Μαλαισία στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008. Ωστόσο, θα πρέπει να συνεχιστεί η απαγόρευση των εισαγωγών αυγών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, λόγω των περιορισμών που εξακολουθούν να υφίστανται εξαιτίας της απουσίας εγκεκριμένου από την Ένωση προγράμματος ελέγχου της σαλμονέλας.
(5)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 καθορίζει επίσης τους όρους βάσει των οποίων αποφασίζεται εάν ή όχι μια τρίτη χώρα, ένα έδαφος, μια ζώνη ή ένα διαμέρισμα πρέπει να θεωρείται ως απαλλαγμένη/ο από την ψευδοπανώλη των πτηνών. Ένας από τους όρους είναι να μην έχει πραγματοποιηθεί, για περίοδο τουλάχιστον 12 μηνών πριν από την έκδοση του πιστοποιητικού από τον επίσημο κτηνίατρο, εμβολιασμός κατά της νόσου με χρήση εμβολίων που δεν συμμορφώνονται με τα κριτήρια για τα αναγνωρισμένα εμβόλια για την ψευδοπανώλη των πτηνών που καθορίζονται στο παράρτημα VI του εν λόγω κανονισμού, εκτός εάν ικανοποιούνται οι συμπληρωματικές υγειονομικές απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα VII του εν λόγω κανονισμού. Τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP και SRA που παρατίθενται στο μέρος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 απαιτούν την πιστοποίηση της συμμόρφωσης και πληροφορίες σχετικά με τη χρήση εμβολίων κατά της ψευδοπανώλους των πτηνών, συμπεριλαμβανομένων της ονομασίας, του τύπου των εμβολίων και της ημερομηνίας του εμβολιασμού. Ο υφιστάμενος μορφότυπος αυτών των υποδειγμάτων θα πρέπει να επικαιροποιηθεί ώστε να διευκολύνεται περισσότερο η καταγραφή των εν λόγω πληροφοριών σε μορφή πίνακα.
(6)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 επιτρέπει τις εισαγωγές στην Ένωση κρέατος εκτρεφόμενων στρουθιονιδών για ανθρώπινη κατανάλωση από «καταχωρισμένες κλειστές εκμεταλλεύσεις εκτροφής στρουθιονιδών» στη Νότια Αφρική υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι ειδικοί όροι που αναφέρονται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού. Ωστόσο, η πείρα έδειξε ότι είναι αναγκαίο να αποσαφηνιστούν οι απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για το εν λόγω προϊόν, ιδίως όσον αφορά την εμφάνιση ιών της χαμηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (LPAI) στις εκμεταλλεύσεις πουλερικών και στρουθιονιδών. Ο ειδικός όρος «H» και το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για κρέας εκτρεφόμενων στρουθιονιδών για ανθρώπινη κατανάλωση (RAT), που παρατίθεται στο μέρος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως.
(7)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 προβλέπει εναλλακτικούς όρους πιστοποίησης των εισαγωγών νεοσσών μιας ημέρας και αυγών επώασης από τον Καναδά, που προέρχονται από εκμεταλλεύσεις οι οποίες βρίσκονται σε περιοχές εκτός εκείνων στις οποίες έχουν επιβληθεί επίσημοι περιορισμοί για την LPAI λόγω εγγυήσεων που δόθηκαν από αυτή την τρίτη χώρα και της κτηνιατρικής συμφωνίας που έχει συναφθεί με αυτήν (5). Ωστόσο, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για τις εισαγωγές νεοσσών μιας ημέρας και αυγών επώασης από όλες τις τρίτες χώρες που έχουν εγκριθεί για τις εισαγωγές αυτές, ώστε να ευθυγραμμιστούν αυτές οι απαιτήσεις με εκείνες που εφαρμόζονται στην Ένωση στην περίπτωση εκδήλωσης εστίας LPAI, συμπεριλαμβανόμενης της υπαγωγής σε επίσημους κτηνιατρικούς περιορισμούς της περιοχής σε ακτίνα τουλάχιστον 1 χιλιομέτρου γύρω από την εστία της LPAI. Είναι επίσης σκόπιμο να εφαρμόζονται αυτές οι τροποποιημένες απαιτήσεις για τη LPAI στις εισαγωγές όλων των προϊόντων ζώντων πουλερικών και ζώντων στρουθιονιδών, που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008, από όλες τις τρίτες χώρες που έχουν εγκριθεί για τις εισαγωγές αυτές. Στα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, ο ειδικός όρος «L» θα πρέπει, συνεπώς, να απαλειφθεί και τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP και SRA θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.
(8)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 προβλέπει κανόνες για τον έλεγχο της σαλμονέλας σε διαφόρους πληθυσμούς πουλερικών στην Ένωση. Ο εν λόγω κανονισμός προβλέπει ότι η εγγραφή ή η διατήρηση στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες, όπως προβλέπεται από τη νομοθεσία της Ένωσης για το σχετικό είδος ή κατηγορία, τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν τα πουλερικά ή αυγά επώασης, τα οποία καλύπτονται από τον εν λόγω κανονισμό, υπόκειται στην υποβολή, από την οικεία τρίτη χώρα στην Επιτροπή, προγράμματος ελέγχου της σαλμονέλας με εγγυήσεις ισοδύναμες με αυτές που περιλαμβάνονται στα εθνικά προγράμματα ελέγχου της σαλμονέλας στα κράτη μέλη. Ως προς αυτό, σχετικές εγγυήσεις και πληροφορίες περιλαμβάνονται, επίσης, στα σχετικά υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα I μέρος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008. Για λόγους σαφήνειας, η ένδειξη και βεβαίωση των εν λόγω εγγυήσεων στα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών: BPP, DOC, HEP και SRP, που παρατίθενται στο μέρος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) No 798/2008, θα πρέπει να τροποποιηθούν για να επιτρέπουν τη χρήση με τη μορφή πίνακα.
(9)
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 517/2011 της Επιτροπής (6) καταργήθηκε ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1168/2006 της Επιτροπής (7). Συνεπώς, οι παραπομπές στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1168/2006 που περιέχονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να παραπέμπουν πλέον στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 517/2011.
(10)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 (8) θεσπίζει ειδικούς κανόνες για την υγιεινή των τροφίμων ζωικής προέλευσης, τους οποίους πρέπει να τηρούν οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων, καθώς και τους ορισμούς που εφαρμόζονται σε αυτά. Το σημείο 1.12 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού θεσπίζει τον ορισμό για τα «Σπλάχνα», στα οποία περιλαμβάνει το στομάχι πουλερικών.
(11)
Επιπλέον, η απόφαση 2007/240/ΕΚ της Επιτροπής (9) θεσπίζει πρότυπα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών που απαιτούνται για την εισαγωγή στην Ένωση ζώντων ζώων, σπέρματος, εμβρύων, ωαρίων και προϊόντων ζωικής προέλευσης, καθώς και των πιστοποιητικών για τη διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης προϊόντων ζωικής προέλευσης. Οι επεξηγηματικές σημειώσεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της εν λόγω απόφασης προβλέπουν ότι, κατά τη συμπλήρωση του πεδίου Ι.19 των υποδειγμάτων κτηνιατρικών πιστοποιητικών, πρέπει να χρησιμοποιούνται οι κωδικοί του εναρμονισμένου συστήματος (ΕΣ), όπως αυτοί εμφανίζονται στο εναρμονισμένο σύστημα του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων. Στο εν λόγω σύστημα, τα στομάχια πουλερικών είναι στομάχια ζώων που εξακολουθούν να υπάγονται στον κωδικό του ΕΣ 05.04, ακόμη και όταν είναι βρώσιμα.
(12)
Το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για το κρέας πουλερικών (POU) που περιλαμβάνεται στο μέρος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 αναφέρεται στο σημείο Ι. 19 του μέρους I των σημειώσεων των κλάσεων του ΕΣ 02.07 και 02.08. Προκειμένου να συμπεριληφθεί η πιστοποίηση για τα στομάχια πουλερικών, ο κωδικός του ΕΣ 05.04 πρέπει να προστεθεί σε αυτές σημειώσεις.
(13)
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 427/2012 της Επιτροπής (10) εξουσιοδοτεί τη Δανία να εφαρμόσει τις ειδικές εγγυήσεις όσον αφορά τη σαλμονέλα, οι οποίες ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004, στα αυγά που προορίζονται για αποστολή στο εν λόγω κράτος μέλος. Ως εκ τούτου, το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τα αυγά (Ε) που περιλαμβάνεται στο μέρος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να λάβει υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 427/2012. Επιπλέον, η αναφορά στο εν λόγω υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1028/2006 του Συμβουλίου (11) θα πρέπει να αντικατασταθεί, αφού ο κανονισμός αυτός έχει καταργηθεί, με αναφορά στο μέρος VI του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (12).
(14)
Επομένως, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(15)
Προτού καταστούν υποχρεωτικά τα τροποποιημένα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα, ώστε να μπορέσουν τα κράτη μέλη και η βιομηχανία να προσαρμοστούν στις νέες απαιτήσεις που ορίζονται στα τροποποιημένα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών.
(16)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Μεταβατικά μέτρα
Για τη μεταβατική περίοδο έως τις 14 Μαρτίου 2015, εξακολουθεί να επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση φορτίων των προϊόντων που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008 και τα οποία συνοδεύονται από κτηνιατρικό πιστοποιητικό που συμπληρώνεται σύμφωνα με τα αντίστοιχα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, POU, RAT και E, τα οποία παρατίθενται στο μέρος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, στις εκδόσεις τους πριν από τις τροποποιήσεις δυνάμει του άρθρου 1 του παρόντος κανονισμού, υπό τον όρο ότι το κτηνιατρικό πιστοποιητικό έχει υπογραφεί πριν από τις 14 Ιανουαρίου 2015.
Άρθρο 3
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 4 Σεπτεμβρίου 2014.