РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 юни 2014 година
за изменение на Решение 2009/109/ЕО за организиране на временен експеримент по предоставяне на някои дерогации при търговията със смески от семена, предназначени за използване като фуражни култури, в съответствие с Директива 66/401/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер С(2014) 3788)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/362/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), и по-специално член 13а от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/109/ЕО на Комисията (2) се предвижда до 31 май 2014 г. да бъде организиран временен експеримент, с който да се разреши търговията със смески от семена, предназначени за използване като фуражни култури и включващи също така някои видове, които не са изброени в директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО (3), 2002/55/ЕО (4) или 2002/57/ЕО (5) на Съвета, с цел да се провери дали посочените видове отговарят на изискванията за включване в член 2, параграф 1, буква А от Директива 66/401/ЕИО.
(2)
Тъй като информацията относно производството, условията за сертифициране и допускането до пазара на смески от семена за използване като фуражни култури все още не е достатъчна, се налага тя да бъде допълнена и обобщена. Поради тази причина е необходимо да бъде удължен срокът на временния експеримент.
(3)
След започването на временния експеримент и в резултат на научноизследователски проекти се проучват още няколко вида, чието включване в бъдещи смески представлява интерес. Поради това видовете Lathyrus cicera, Medicago doliata и Trifolium isthmocarpum следва да бъдат включени в обхвата на експеримента.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2009/109/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 1 се заменя със следното:
„Член 1
Предмет
Организира се временен експеримент на равнището на Съюза, за да се прецени дали видовете Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum и Vicia benghalensis (наричани по-долу „видовете, посочени в член 1“) могат да бъдат предмет на търговия в качеството им на смески от семена или в състава на смески от семена, с цел да бъде взето решение дали някои от тези видове или всички те следва да бъдат включени в списъка на фуражните култури в член 2, параграф 1, буква А от Директива 66/401/ЕИО.“
2.
В член 9 датата „31 май 2014 г.“ се заменя с „31 май 2016 г.“
3.
В таблицата в приложение I се добавят следните вписвания:
1
2
3
4
5
6
7
„Lathyrus cicera
80
95
1,0
(в) (г) (д)
25
1 000
Medicago doliata
70
98
2,0
(в) (г) (д)
10
100
Trifolium isthmocarpum
70 (включително твърди семена)
98
1,0
(в) (г) (д)
10
100“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 13 юни 2014 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Ιουνίου 2014
για την τροποποίηση της απόφασης 2009/109/ΕΚ σχετικά με την οργάνωση προσωρινού πειράματος, στο πλαίσιο του οποίου προβλέπονται ορισμένες παρεκκλίσεις για την εμπορία μειγμάτων σπόρων που προορίζονται για τη σπορά κτηνοτροφικών φυτών σύμφωνα με την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 3788]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2014/362/EΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (1), και ιδίως το άρθρο 13α,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η απόφαση 2009/109/ΕΚ της Επιτροπής (2) καθορίζει την οργάνωση, έως τις 31 Μαΐου 2014, προσωρινού πειράματος που επιτρέπει την εμπορία μειγμάτων σπόρων που προορίζονται για τη σπορά κτηνοτροφικών φυτών, τα οποία επίσης περιλαμβάνουν ορισμένα είδη που δεν παρατίθενται στις οδηγίες του Συμβουλίου 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ (3), 2002/55/ΕΚ (4) ή 2002/57/ΕΚ (5), με στόχο να εξακριβωθεί αν τα είδη αυτά πληρούν τις προϋποθέσεις για να συμπεριληφθούν στο άρθρο 2 παράγραφος 1Α της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ.
(2)
Οι πληροφορίες όσον αφορά την παραγωγή, τις συνθήκες πιστοποίησης και την έγκριση για εμπορία μειγμάτων σπόρων για ζωοτροφές εξακολουθούν να είναι ανεπαρκείς και πρέπει να συμπληρωθούν και να ενοποιηθούν. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να παραταθεί η διάρκεια του προσωρινού πειράματος.
(3)
Από την αρχή του προσωρινού πειράματος και ως αποτέλεσμα των έργων έρευνας και ανάπτυξης, διάφορα άλλα είδη αποτελούν προς το παρόν αντικείμενο μελέτης και παρουσιάζουν ενδιαφέρον για μελλοντικά μείγματα. Επομένως, τα είδη Lathyrus cicera, Medicago doliata και Trifolium isthmocarpum θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο πεδίο εφαρμογής του πειράματος.
(4)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 2009/109/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
1.
Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 1
Αντικείμενο
Οργανώνεται προσωρινό πείραμα σε επίπεδο Ένωσης για να εκτιμηθεί αν τα ακόλουθα είδη: Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum και Vicia benghalensis (στο εξής “τα είδη που αναφέρονται στο άρθρο 1”) μπορούν να διατίθενται για εμπορία ως μείγματα σπόρων ή μέσα σ' αυτά, προκειμένου να αποφασιστεί εάν ορισμένα ή όλα αυτά τα είδη θα πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο των κτηνοτροφικών φυτών στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ.».
2.
Στο άρθρο 9 η ημερομηνία «31 Μαΐου 2014» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 2016».
3.
Στον πίνακα του παραρτήματος I προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:
1
2
3
4
5
6
7
«Lathyrus cicera
80
95
1,0
(γ) (δ) (ε)
25
1 000
Medicago doliata
70
98
2,0
(γ) (δ) (ε)
10
100
Trifolium isthmocarpum
70 (περιλαμβανομένων των σκληρών σπόρων)
98
1,0
(γ) (δ) (ε)
10
100»
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 13 Ιουνίου 2014.