РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 април 2014 година
за изменение на Решение 2010/221/ЕС във връзка с одобряването на национални мерки за предотвратяване на въвеждането на ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) в някои части на Ирландия и Обединеното кралство
(нотифицирано под номер C(2014) 2763)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/250/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 43, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2010/221/ЕС на Комисията (2) на някои държави членки се дава възможност да прилагат ограничения за пускането на пазара и вноса на пратки с водни животни с цел да се предотврати въвеждането на определени болести на тяхната територия.
(2)
Държавите членки могат да прилагат ограниченията, ако докажат, че територията им или определени части от нея са свободни от съответните болести, или ако докажат, че са установили програма за ликвидиране с цел да се постигне такъв статут.
(3)
Приложения I и III към Решение 2010/221/ЕС съдържат списък на области в Ирландия и Обединеното кралство, за които са одобрени национални мерки за борба с херпес вирус по стридите - 1 μvar (OsHV-1 μVar).
(4)
Тъй като OsHV-1 μvar все още се е считал за нова болест с много неясноти и не е била направена пълна оценка на програмите за надзор, одобрени с Решение 2010/221/ЕС, с Решение за изпълнение 2013/213/ЕС на Комисията (3) се разрешава ограниченията във връзка с OsHV-1 μvar за тези области да се прилагат до 30 април 2014 г.
(5)
Наличните за момента научни познания сочат, че причинителят, който се открива в повечето проби, взети при смъртност на ювенилни стриди и свободно плаващи ларви, все още е OsHV-1 μvar, както и че общата смъртност от това заболяване е намаляла и се стабилизира през последните две години. Освен това програмите за надзор в Ирландия и Обединеното кралство сочат, че значителен брой области, в които се произвеждат тихоокеански стриди, остават свободни от болестта. Тези програми показват, че има ефект от прилаганите понастоящем ограничения върху движението. Въпреки това все още съществува известна неяснота относно епидемиологията на болестта и относно най-подходящите мерки, необходими за ефикасна борба с нея. Поради това се приема, че е необходимо да се направи по-задълбочена научна оценка на обстановката, включително като се поиска ново научно становище от Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ).
(6)
Въз основа на съществуващите научни и епидемиологични доказателства за развитието на OsHV-1 μvar в Съюза и до получаването на ново научно становище на ЕОБХ е целесъобразно срокът на действие на сега действащите мерки да бъде продължен, така че държавите членки да могат да прилагат специфични ограничения във връзка с тази болест. Този срок следва да бъде продължен с още две години - до 30 април 2016 г.
(7)
С Решение за изпълнение 2014/12/ЕС на Комисията (4) се потвърждава, че следните територии в Обединеното кралство са свободни от болест по отношение на OsHV-1 μvar, и те са включени в приложение I към Решение 2010/221/ЕС: i) територията на Великобритания, с изключение на залива Whitstable, Kent, устието на Blackwater, Essex, и естественото пристанище Poole, Dorset; ii) територията на Северна Ирландия - района на Larne Lough; и iii) територията на Гърнзи.
(8)
Според представената на Комисията декларация от Обединеното кралство програмата за надзор по отношение на OsHV-1 μVar показва, че е налице статут на територия, свободна от болестта, с изключение на заразените области, и програмата вече няма да се прилага съгласно посоченото в приложение III към Решение 2010/221/ЕС.
(9)
С оглед на гореизложеното вписването за Обединеното кралство в приложение III към Решение 2010/221/ЕС следва да бъде заличено.
(10)
Поради това Решение 2010/221/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 3а, параграф 2 от Решение 2010/221/ЕС датата „30 април 2014 г.“ се заменя с датата „30 април 2016 г.“
Член 2
В приложение III към Решение 2010/221/ЕС вписването за Обединеното кралство по отношение на ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μVar) се заличава.
Член 3
Настоящото решение се прилага от 1 май 2014 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 април 2014 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 29ης Απριλίου 2014
σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2010/221/ΕΕ για την έγκριση εθνικών μέτρων με σκοπό την πρόληψη της εισόδου του ερπητοϊού των στρειδιών 1 μνar (OsHV-1 μVar) σε ορισμένες περιοχές της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 2763]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2014/250/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η απόφαση 2010/221/ΕΕ της Επιτροπής (2) επιτρέπει σε ορισμένα κράτη μέλη να εφαρμόζουν περιορισμούς ως προς τη διάθεση στην αγορά και την εισαγωγή αποστολών υδρόβιων ζώων, ώστε να προλαμβάνεται η είσοδος ορισμένων ασθενειών στο έδαφός τους.
(2)
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν τους εν λόγω περιορισμούς υπό τον όρο ότι έχουν αποδείξει ότι το έδαφός τους ή ορισμένες οριοθετημένες περιοχές του εδάφους τους είναι απαλλαγμένες από τις ασθένειες αυτές ή έχουν θεσπίσει πρόγραμμα εκρίζωσης με σκοπό να επιτύχουν την απαλλαγή από τις ασθένειες αυτές.
(3)
Τα παραρτήματα I και ΙΙΙ της απόφασης 2010/221/ΕΕ περιέχουν κατάλογο περιοχών στην Ιρλανδία και στο Ηνωμένο Βασίλειο, για τις οποίες έχουν εγκριθεί εθνικά μέτρα με σκοπό την καταπολέμηση του ερπητοϊού των στρειδιών 1 μvar (OsHV-1 μVar).
(4)
Δεδομένου ότι εξακολουθούσε να θεωρείται ότι ο OsHV-1 μVar αποτελεί νεοεμφανιζόμενη νόσο, που περιβάλλεται από πολλές αβεβαιότητες, τα δε προγράμματα επιτήρησης που εγκρίθηκαν με την απόφαση 2010/221/ΕΕ δεν είχαν πλήρως αξιολογηθεί, η εκτελεστική απόφαση 2013/213/ΕΕ της Επιτροπής (3) επέτρεπε την εφαρμογή των περιορισμών που αφορούσαν τον ιό OsHV-1 μVar στις περιοχές αυτές μέχρι τις 30 Απριλίου 2014.
(5)
Από τις επί του παρόντος διαθέσιμες επιστημονικές γνώσεις προκύπτει ότι ο OsHV-1 μVar εξακολουθεί να είναι ο παράγοντας που ανιχνεύεται στα περισσότερα δείγματα που συλλέγονται από περιστατικά θνησιμότητας νεαρών ατόμων και γόνου στρειδιών, και ότι το συνολικό ποσοστό θνησιμότητας λόγω της ασθένειας αυτής μειώθηκε και σταθεροποιήθηκε κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών. Επιπλέον, τα προγράμματα επιτήρησης για την Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο δείχνουν ότι υπάρχει σημαντικός αριθμός περιοχών παραγωγής στρειδιών του Ειρηνικού που έχουν παραμείνει απαλλαγμένες από την ασθένεια. Τα προγράμματα αυτά δείχνουν ότι η εφαρμογή των περιορισμών των μετακινήσεων που ισχύουν σήμερα ήταν αποτελεσματική. Ωστόσο, εξακολουθούν να υφίστανται ορισμένες αβεβαιότητες όσον αφορά την επιδημιολογία της ασθένειας και τα πλέον ενδεδειγμένα μέτρα που είναι αναγκαία για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική καταπολέμησή της. Συνεπώς, θεωρείται αναγκαία μια πιο ολοκληρωμένη επιστημονική αξιολόγηση της κατάστασης, συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης νέας επιστημονικής γνώμης από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕFSΑ).
(6)
Βάσει των διαθέσιμων επιστημονικών και επιδημιολογικών στοιχείων σχετικά με την εξέλιξη του ιού OsHV-1μVar στην Ένωση, και εν αναμονή της νέας επιστημονικής γνώμης της EFSA, είναι σκόπιμο να παραταθεί η περίοδος ισχύος των μέτρων που ισχύουν επί του παρόντος, σύμφωνα με τα οποία τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν ειδικούς περιορισμούς όσον αφορά τη συγκεκριμένη ασθένεια. Αυτή η περίοδος θα πρέπει να περιορίζεται σε δύο ακόμη έτη, έως τις 30 Απριλίου 2016.
(7)
Η εκτελεστική απόφαση 2014/12/ΕΕ της Επιτροπής (4) επιβεβαίωσε το καθεστώς απαλλαγής από ασθένειες, σε σχέση με τον ιό OsHV-1 μVar, των ακόλουθων περιοχών του Ηνωμένου Βασιλείου, μέσω της συμπερίληψής τους στο παράρτημα I της απόφασης 2010/221/ΕΕ: i) το έδαφος της Μεγάλης Βρετανίας εκτός από τις περιοχές Whitstable Bay στο Kent, Blackwater Εstuary στο Essex και Poole Ηarbour στο Dorset· ii) η περιοχή Larne Lough στο έδαφος της Βόρειας Ιρλανδίας· και iii) το έδαφος της νήσου Guernsey.
(8)
Σύμφωνα με τη δήλωση που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή από το Ηνωμένο Βασίλειο, το πρόγραμμα επιτήρησης για τον ιό OsHV-1 μVar αποδεικνύει το καθεστώς απαλλαγής από την ασθένεια, εξαιρουμένων των μολυσμένων περιοχών, και παύει πλέον να εφαρμόζεται όπως υποδεικνύεται στο παράρτημα III της απόφασης 2010/221/ΕΕ.
(9)
Η καταχώριση του Ηνωμένου Βασιλείου στο παράρτημα III της απόφασης 2010/221/ΕΕ θα πρέπει, συνεπώς, να απαλειφθεί.
(10)
Η απόφαση 2010/221/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(11)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 3α παράγραφος 2 της απόφασης 2010/221/ΕΕ, η ημερομηνία "30 Απριλίου 2014" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "30 Απριλίου 2016".
Άρθρο 2
Στο παράρτημα III της απόφασης 2010/221/ΕΕ, η καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με τον ερπητοϊό των στρειδιών 1 μvar (OsHV-1 μVar) απαλείφεται.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2014.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2014.