РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 9 октомври 2014 година
относно позицията, която да бъде взета от името на Европейския съюз в рамките на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС по отношение на мандата, който да бъде предоставен на Изпълнителния съвет на Центъра за развитие на предприятията (ЦРП)
(2014/740/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 209, параграф 2 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ), от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (1) (Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС),
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
На 4-тия форум на високо равнище относно ефективността на помощта в Пусан страните по Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС отправиха призив за по-пряко ангажиране на частния сектор с цел постигане на напредък в сферата на иновациите, генериране на доходи и създаване на работни места, насърчаване на МСП и предприемачеството, мобилизиране на вътрешни ресурси и по-нататъшно развитие на иновативни финансови механизми.
(2)
Като се има предвид горепосоченото и развитието на международния контекст, по-специално значителният брой участници и възможности, които са в състояние да предоставят ефикасна подкрепа за частния сектор, програмите ще се изпълняват чрез организации, доказали способността си да предоставят висококачествен експертен опит по икономически ефективен начин.
(3)
На своята 39-а сесия, проведена в Найроби на 19 и 20 юни 2014 г. Съветът на министрите АКТБ-ЕС постигна съгласие, изразено в Съвместна декларация, да се пристъпи към закриване по установения ред на Центъра за развитие на предприятията (ЦРП) и към изменение на приложение III към Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС и за тази цел реши на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС да се делегира правомощието да придвижи този въпрос с оглед приемането на необходимите решения.
(4)
Позицията на Съюза в рамките на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС по отношение на мандата, който да бъде предоставен на Изпълнителния съвет на ЦРП следва да се основава на приложения проект на решение,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Позицията, която Европейският съюз трябва да приеме в рамките на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС по отношение на мандата, който да бъде предоставен на Изпълнителния съвет на ЦРП, се определя съгласно условията, предвидени в проекта за решение на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС, приложен към настоящото решение.
2. Внасянето на незначителни промени в проекта за решение може да бъде договорено от представителите на Съюза в Комитета на посланиците АКТБ-ЕС, без да е необходимо допълнително решение на Съвета.
Член 2
След приемането му решението на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящото решение влиза в сила от датата на приемането му.
Съставено в Люксембург на 9 октомври 2014 година.
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 9ης Οκτωβρίου 2014
σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ σχετικά με την εντολή που θα δοθεί στο εκτελεστικό συμβούλιο του Κέντρου Ανάπτυξης των Επιχειρήσεων (ΚΑΕ)
(2014/740/EΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 209 παράγραφος 2 σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, η οποία υπεγράφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 (1) («συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ»),
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Στο 4ο φόρουμ υψηλού επιπέδου για την αποτελεσματικότητα της βοήθειας στο Busan, με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης ζητήθηκε η αμεσότερη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα με στόχο την προώθηση της καινοτομίας, τη δημιουργία εισοδήματος και θέσεων απασχόλησης, με την προώθηση των ΜΜΕ και της επιχειρηματικότητας, την κινητοποίηση των εγχώριων πόρων και την περαιτέρω ανάπτυξη καινοτόμων χρηματοδοτικών μηχανισμών.
(2)
Συνεκτιμώντας τα ανωτέρω και την εξέλιξη του διεθνούς περιβάλλοντος, ιδίως δε τον σημαντικό αριθμό φορέων και ρυθμίσεων που είναι ικανός να στηρίξει αποτελεσματικά τον ιδιωτικό τομέα, τα σχετικά προγράμματα πρέπει να υλοποιηθούν μέσω οργανισμών που έχουν αποδείξει την ικανότητά τους να παρέχουν υψηλής ποιότητας και οικονομικά αποδοτική τεχνογνωσία.
(3)
Κατά την 39η σύνοδό του στο Ναϊρόμπι από τις 19 έως τις 20 Ιουνίου, το Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ συμφώνησε, σε κοινή δήλωση, να προχωρήσει στην εύτακτη παύση λειτουργίας του Κέντρου Ανάπτυξης των Επιχειρήσεων («ΚΑΕ») και στην τροποποίηση του παραρτήματος III της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ και, για τον σκοπό αυτόν, να αναθέσει αρμοδιότητες στην Επιτροπή των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ, η οποία θα προωθήσει το θέμα ενόψει της λήψης των αναγκαίων αποφάσεων.
(4)
Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ σχετικά με την εντολή που θα δοθεί στο εκτελεστικό συμβούλιο του ΚΑΕ θα πρέπει συνεπώς να βασίζεται στο συνημμένο σχέδιο απόφασης,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Η θέση που καλείται να υιοθετήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην Επιτροπή των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ σχετικά με την εντολή που θα δοθεί στο εκτελεστικό συμβούλιο του ΚΑΕ καταρτίζεται στο συνημμένο στην παρούσα απόφαση σχέδιο απόφασης της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ.
2. Οι εκπρόσωποι της Ένωσης στην Επιτροπή των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ μπορούν να συμφωνήσουν σε ελάσσονες αλλαγές στο σχέδιο απόφασης χωρίς να απαιτείται περαιτέρω απόφαση του Συμβουλίου.
Άρθρο 2
Μετά την έκδοσή της, η απόφαση της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία έκδοσής της.
Λουξεμβούργο, 9 Οκτωβρίου 2014.