РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 декември 2014 година
относно финансовото участие от Съюза за 2014 г. за покриване на разходите, извършени от Германия, Испания, Франция, Италия, Нидерландия и Австрия за борба с вредителите по растенията или растителните продукти
(нотифицирано под номер С(2014) 9478)
(само текстовете на нидерландски, френски, немски, италиански и испански език са автентични)
(2014/910/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 година за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал (1), и по-специално член 45, параграф 3 от него,
като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 година относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (2), и по-специално член 84, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 16, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) № 652/2014 финансиране от Съюза може да се предоставя на държавите членки за покриване на разходите, пряко свързани, в зависимост от случая, с мерките, предприети съгласно член 16, параграф 1 или член 16, параграф 3 от Директива 2000/29/ЕО на Съвета (3) за унищожаването или ограничаването на вредители или предотвратяването на тяхното разпространение. Като преходна разпоредба в член 45, параграф 3 от посочения регламент се предвижда, че по отношение на заявления на държавите членки за финансиране от Съюза на спешните мерки, посочени по-горе и представени на Комисията до 30 април 2014 г., продължават да се прилагат членове 22 - 24 от Директива 2000/29/ЕО.
(2)
Германия представи осем заявления за финансиране от страна на Съюза. Първото заявление бе подадено на 12 декември 2013 г. и е свързано с мерките, предприети през 2012 г. за борба с Anoplophora glabripennis в Баден-Вюртемберг. Огнището на зараза с посочения вредител бе установено в този район през 2012 г.
(3)
Второто заявление бе подадено на 18 декември 2013 г. и е свързано с мерките, предприети през 2012 и 2013 г. за борба с Diabrotica virgifera в Саксония. Огнището на зараза с посочения вредител бе установено през 2012 г.
(4)
Третото заявление бе подадено на 19 декември 2013 г. и е свързано с мерките, предприети през 2012 и 2013 г. за борба с Anoplophora glabripennis в Байерн. Огнището на зараза с посочения вредител бе установено в този район през 2012 г.
(5)
Четвъртото заявление бе подадено на 3 април 2014 г. и е свързано с мерките, предприети през 2013 г. за борба с Anoplophora glabripennis в Баден-Вюртемберг. Огнището на зараза с посочения вредител бе установено в този район през 2012 г. (същото огнище като посоченото в точка 2).
(6)
Петото заявление бе подадено на 16 април 2014 г. и е свързано с мерките, предприети през 2013 г. за борба с Diabrotica virgifera в Рейнланд-Пфалц. Огнищата на посочения вредител бяха установени през 2011 г. и 2012 г.
(7)
Шестото заявление бе подадено на 16 април 2014 г. и е свързано с мерките, предприети през 2013 г. за борба с Diabrotica virgifera в Баден-Вюртемберг. Огнищата на зараза с посочения вредител бяха установени в различни селски и градски райони на посочената провинция през 2010, 2011, 2012 и 2013 г.
(8)
Седмото заявление бе подадено на 28 април 2014 г. и е свързано с мерките за борба с Anoplophora glabripennis в Северен Рейн-Вестфалия, предприети в периода от август 2012 г. до август 2013 г. Огнището на зараза с посочения вредител бе установено в този район през 2009 г.
(9)
Осмото заявление бе подадено на 30 април 2014 г. и е свързано с мерките, предприети през 2012 и 2013 г. за борба с Diabrotica virgifera в Хесен. Огнището на зараза с посочения вредител бе установено през 2011 г.
(10)
Испания представи пет заявления за финансиране от страна на Съюза на 16 април 2014 г. Първото заявление е свързано с предприетите през 2013 г. мерки за борба с Bursaphelenchus xylophilus под формата на засилени инспекции в четирите автономни области, граничещи с Португалия. Тези инспекции бяха проведени поради продължителното присъствие на този вредител в съседните региони на Португалия, а не поради наличието на конкретно огнище на този вредител на територията на Испания.
(11)
Второто заявление е свързано с мерките за борба с Bursaphelenchus xylophilus в Галисия, които са били предприети или се планира да бъдат предприети през 2014 г. Огнището на зараза с посочения вредител бе установено в района Ас Невес през 2010 г.
(12)
Третото заявление е свързано с мерките за борба с Pomacea insularum в Каталуния, които са били предприети или се планира да бъдат предприети през 2014 г. Огнището на зараза с посочения вредител бе установено през 2010 г.
(13)
Четвъртото заявление е свързано с мерките за борба с Bursaphelenchus xylophilus в Естремадура, които са били предприети или се планира да бъдат предприети през 2014 г. Огнището на зараза с посочения вредител бе установено през 2012 г. в района на Валверде дел Фресно.
(14)
Петото заявление е свързано с мерките за борба с Bursaphelenchus xylophilus в Кастилия и Леон, които са били предприети или се планира да бъдат предприети през 2014 г. Огнището на зараза с посочения вредител бе установено в района Санкти Спиритус през 2013 г.
(15)
Франция представи две заявления за финансиране от страна на Съюза на 30 април 2014 г. Първото заявление е свързано с мерките за борба с Anoplophora glabripennis в Елзас, които са били предприети или се планира да бъдат предприети през 2014 г. Във Франция бяха предприети мерки, тъй като през юли 2011 г. бе установено наличието на посочения вредител в граничната област с Германия.
(16)
Второто заявление е свързано с мерките за борба с Anoplophora glabripennis в Корсика, които са били предприети или се планира да бъдат предприети през 2013 и 2014 г. Огнището на зараза с посочения вредител бе установено през 2013 г.
(17)
Италия представи три заявления за финансиране от страна на Съюза. Първото заявление бе подадено на 29 април 2014 г. и е свързано с мерките за борба с Anoplophora glabripennis в Марке, които са били предприети или се планира да бъдат предприети през 2014 г. Огнището на зараза с посочения вредител бе установено през 2013 г.
(18)
Второто заявление бе подадено на 29 април 2014 г. и е свързано с мерките за борба с Xylella fastidiosa в Пулия, които са били предприети или се планира да бъдат предприети през 2013 и 2014 г. Огнището на зараза с посочения вредител бе установено през 2013 г.
(19)
Третото заявление бе подадено на 30 април 2014 г. и е свързано с мерките, предприети или предвидени за периода от септември 2014 г. до септември 2015 г., за борба с citrus tristeza virus в Сицилия, където наличието на този щам е потвърдено през 2013 г.
(20)
Нидерландия представи три заявления за финансиране от страна на Съюза. Първото заявление бе подадено на 31 декември 2013 г. и е свързано с мерките, предприети през 2012 г. и 2013 г. в района на Вестланд за борба с Anthonomus eugenii. Огнището на зараза с посочения вредител бе установено през 2012 г.
(21)
Второто и третото заявление бяха подадени на 30 април 2014 г. Второто заявление е свързано с мерките за борба с Anoplophora glabripennis, предприети през 2013 г. и 2014 г. в района на Винтерсвейк. Огнището на зараза с посочения вредител бе установено през 2012 г.
(22)
Третото заявление е свързано с мерките за борба с Potato Spindle Tuber Viroid, предприети през 2013 г. и 2014 г. в района на Южна Холандия (South Holland). Огнището на зараза с посочения вредител бе установено през 2013 г.
(23)
Австрия подаде две заявления за финансиране от Съюза на 30 април 2014 г., свързани с мерките за борба с Anoplophora glabripennis. Първото заявление е свързано с мерките, предприети през 2012 и 2013 г. в района на Санкт Георген Обернберг на Инн (Sankt Georgen bei Obernberg am Inn), където огнището на зараза с посочения вредител бе установено през 2012 г. Това заявление включва актуализации на заявление, подадено през май 2013 г. по отношение на мерките, предприети през 2012 г. и планирани за 2013 г.
(24)
Второто заявление е свързано с мерките, предприети през 2013 и 2014 г. в района на Галспах, където огнището на зараза с посочения вредител бе установено през 2013 г.
(25)
В своите заявления Германия, Испания, Франция, Италия, Нидерландия и Австрия посочват, че са изготвили свои програми за действие за унищожаването или, когато е юридически възможно, спирането на разпространението на посочените по-горе вредители, появили се на тяхна територия. В програмите са определени целите, които да бъдат постигнати, мерките, които да бъдат предприети, тяхната продължителност и разходите по тях.
(26)
Всички посочени по-горе мерки представляват различни видове мерки за фитосанитарен контрол, включително унищожаване на заразени дървета или култури, прилагане на продукти за растителна защита, хигиенни техники, проверки и изследвания, извършени официално или по официално искане за мониторинг на наличието или степента на заразяване със съответните вредители, както и замяна на унищожените растения, по смисъла на член 23, параграф 2, букви а), б) и в) от Директива 2000/29/ЕО.
(27)
Техническата информация, предоставена от Германия, Испания, Франция, Италия, Нидерландия и Австрия, позволи на Комисията да направи прецизен и обстоен анализ на ситуацията. Комисията заключи, че условията за предоставяне на финансово участие от страна на Съюза, както по-специално са определени в член 23 от Директива 2000/29/ЕО, са изпълнени. Поради това е целесъобразно да бъде предоставено финансово участие от страна на Съюза за покриване на разходите по посочените заявления.
(28)
Мерките и разходите, които са допустими за финансово участие от страна на Съюза, бяха ясно посочени в писмо от 25 май 2012 г. на Комисията до ръководителите на фитосанитарните служби на държавите членки.
(29)
В съответствие с член 23, параграф 5, втора алинея от Директива 2000/29/ЕО финансовото участие от страна на Съюза може да покрие до 50 % от допустимите разходи за мерки, които са били предприети в срок от не повече от две години след датата на установяване на появата на вредител, или за мерки, които са предвидени за този срок. В съответствие с трета алинея от същия член обаче този период може да бъде удължен, ако се установи, че целта на мерките ще бъде постигната в рамките на приемлив допълнителен период, като в този случай делът на финансовото участие от страна на Съюза намалява прогресивно през съответните години.
(30)
Предвид заключенията от проведеното в периода от 30 юни до 4 юли 2014 г. заседание на работната група на Комисията за фотосанитарна оценка относно оценката на посочените искания, целесъобразно е да се удължи двегодишния период за съответните заявления за още две години съгласно член 1, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕО) № 1040/2002 на Комисията (4). В същото време, в съответствие с принципа за прогресивно намаляване, целесъобразно е да се намали процентът на финансовото участие на Съюза за тези мерки на 45 % от допустимите разходи за третата година и на 40 % за четвъртата година на посочените искания.
(31)
Следователно финансовото участие от страна на Съюза до 50 % от допустимите разходи следва да се прилага за следните заявления: Германия, Баден-Вюртемберг, Diabrotica virgifera, селските райони на Алб-Донау-Крайс и (Alb-Donau-Kreis) и Карлсруе (2013 г.), Германия, Баден-Вюртемберг, Anoplophora glabripennis (2012 и 2013 г.), Германия, Байерн, Anoplophora glabripennis (2012 и 2013 г.), Германия, Хесен, Diabrotica virgifera (2012 г.), Германия, Рейнланд-Пфалц, Diabrotica virgifera (2013 г.), Германия, Саксония, Diabrotica virgifera (2012 и 2013 г.), Испания, Кастилия и Леон, Bursaphelenchus xylophilus (2014 г.), Франция, Корсика, Anoplophora glabripennis (2013 и 2014 г.), Италия, Марке, Anoplophora glabripennis (2014 г.), Италия, Сициля, Citrus Tristeza Virus (2014 и 2015 г.), Италия, Пулия, Xylella fastidiosa (2013 и 2014 г.), Нидерландия, област Винтерсвейк, Anoplophora glabripennis (2013 г.), Нидерландия, Южна Холандия (South Holland), Potato Spindle Tuber Viroid (2013 и 2014 г.), Нидерландия, Вестланд, Anthonomus eugenii (2012 и 2013 г.), Австрия, Санкт Георген Обернберг на Инн (Sankt Georgen bei Obernberg am Inn), Anoplophora glabripennis (2012 и 2013 г.) и Австрия, Галспах, Anoplophora glabripennis (2013 и 2014 г.).
(32)
Следователно финансовото участие от страна на Съюза до 45 % от допустимите разходи следва да се прилага за следните искания: Германия, Баден-Вюртемберг, Diabrotica virgifera, селските райони на Ращат (2013), Германия, Хесен, Diabrotica virgifera (2013), Испания, Естремадура, Валверде дел Фресно, Bursaphelenchus xylophilus (2014), Франция, Елзас, Anoplophora glabripennis (2014) и Нидерландия, област Винтерсвейк, Anoplophora glabripennis (2014), тъй като съответните мерки вече са били предмет на финансово участие от страна на Съюза съгласно Решение за изпълнение 2012/789/ЕС на Комисията (5) (Германия, Испания и Франция) и Решение за изпълнение 2013/800/ЕС на Комисията (6) (Германия, Баден-Вюртемберг, Испания, Франция и Нидерландия) за първите две години от тяхното прилагане.
(33)
Освен това следва да се прилага финансово участие от страна на Съюза до 40 % за четвъртата година за следните искания: Германия, Баден-Вюртемберг, Diabrotica virgifera, селските райони на Брайсгау-Хохшварцвалд (2013), Германия, Anoplophora glabripennis, Северен Рейн-Вестфалия (от август 2012 г. до август 2013 г.), Испания, Каталуния, Pomacea insularum (2014 г.) и Испания, Галисия, Bursaphelenchus xylophilus (2014 г.), тъй като мерките по всяко от тези четири досиета са били предмет на финансово участие от страна на Съюза по силата на Решение за изпълнение 2011/868/ЕС на Комисията (7), Решение за изпълнение 2012/789/ЕС и Решение за изпълнение 2013/800/ЕС за първите три години от тяхното прилагане.
(34)
В съответствие с член 23, параграф 6, първа и втора алинея от Директива 2000/29/ЕО може да се предприемат по-нататъшни действия предвид развитието на ситуацията в Съюза и да се вземе решение за отпускане на финансови средства от Съюза за такива по-нататъшни действия. Посочените действия трябва да бъдат обвързани с определени изисквания или допълнителни условия, ако те са необходими за постигането на съответните цели. Освен това, в съответствие с член 23, параграф 6, трета алинея, в случай че такива по-нататъшни действия по същество са предвидени за защита на територии на Съюза, различни от тази на засегнатата държава членка, може да бъде взето решение финансовото участие от Съюза да покрива повече от 50 % от разходите.
(35)
Испания е провела засилени инспекции за Bursaphelenchus xylophilus в граничната област с Португалия - в автономни области Андалусия, Кастилия и Леон, Естремадура и Галисия, като е обхванала области, които не са обозначени за посочения вредител. Посочените инспекции имат за цел засилен надзор с цел ранно откриване и унищожаване на вредителя в посочените области с оглед защитата на останалата част от територията на Съюза. Испания вече е заделила значителни ресурси за овладяване на две изолирани огнища на зараза с Bursaphelenchus xylophilus в Кастилия и Леон, Естремадура и Галисия. Смята се, че посочените действия имат за цел основно да защитят територията на Испания, както и територии на Съюза, различни от Испания, предвид голямото значение на Bursaphelenchus xylophilus за иглолистните растения и дървен материал, бързината, с която болестта се разпространява, и възможното отражение върху горите в Съюза и международната търговия с дървен материал. Поради това е целесъобразно за съответното искане да се определи по-висок дял на финансово участие от страна на Съюза, и по-конкретно 75 %.
(36)
В съответствие с член 84 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 поемането на задължение за разходи от бюджета на Съюза се предхожда от решение за финансиране, в което се установяват основните елементи на предполагащото разход действие и което е прието от институцията или от органите, на които институцията е делегирала правомощия. В член 94 от Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията (8) са уредени подробните правила за решенията за финансиране.
(37)
Настоящото решение представлява решение за финансиране за разходите, предвидени в заявленията за финансиране, представени от държавите членки.
(38)
За целите на прилагането на настоящото решение е целесъобразно понятието „съществено изменение“ да бъде определено по смисъла на член 94, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012.
(39)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Финансово участие
1. Въз основа на заявленията, подадени от държавите членки и анализирани от Комисията, се одобрява предоставянето на финансиране от страна на Съюза за 2014 г. за покриване на разходите, извършени от Германия, Испания, Франция, Италия, Нидерландия и Австрия, свързани с необходимите мерки, определени в член 23, параграф 2, букви а), б) и в) от Директива 2000/29/ЕО, и предприети за борба с вредителите, включени в изброените в приложение I искания.
Въз основа на заявлението, подадено от Испания и анализирано от Комисията, се одобрява предоставянето на финансиране от страна на Съюза за 2014 г. за покриване на разходите, извършени от посочената държава членка, свързани с по-нататъшни действия, определени в член 23, параграф 6 от Директива 2000/29/ЕО, за борба с Bursaphelenchus xylophilus, включен в посоченото в приложение II искане.
2. Общият размер на посоченото в параграф 1 финансиране от страна на Съюза е 5 715 000 EUR. Максималният размер на финансиране от страна на Съюза за всяко едно от исканията е посочен съответно в приложение I или II на настоящото решение.
3. Финансирането от страна на Съюза се предоставя от следния ред на общия бюджет на Европейския съюз за 2014 г.: бюджетен ред 17 04 04.
4. Настоящото решение и приложенията към него представляват решение за финансиране по смисъла на член 84 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012.
Член 2
Изплащане на финансовото участие от страна на Съюза
1. Финансирането от страна на Съюза, както е посочено в приложения I и II към настоящото решение, се предоставя, при условие че съответните държави членки:
а)
изпълняват мерките съгласно съответните разпоредби от законодателството на Съюза, включително правилата в областта на конкуренцията и възлагането на обществени поръчки;
б)
предоставят доказателства за предприетите мерки в съответствие с разпоредбите, установени в Регламент (ЕО) № 1040/2002;
в)
представят искане за плащане до Комисията в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) № 1040/2002, придружено от технически доклад за приложените мерки.
2. Финансирането от страна на Съюза няма да бъде извършено, ако искането за плащане, посочено в параграф 1, буква в), е подадено след 31 октомври 2015 г.
Член 3
Клауза за гъвкавост
Измененията с натрупване в разпределението за специфичните действия, които не надвишават 15 % от определената в член 1 от настоящото решение максимална вноска, не се считат за съществени по смисъла на член 94, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012, когато тези изменения не засягат в значителна степен естеството на действията в работната програма и нейната цел. Увеличаването на максималната вноска, посочена в член 1 от настоящото решение, не може да превишава 15 %.
Отговорният разпоредител с бюджетни кредити може да приеме посочените в първа алинея изменения в съответствие с принципите на добро финансово управление и пропорционалност.
Член 4
Адресати
Адресати на настоящото решение са Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Кралство Нидерландия и Република Австрия.
Съставено в Брюксел на 12 декември 2014 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 12ης Δεκεμβρίου 2014
σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από την Ένωση για το 2014 με σκοπό την κάλυψη των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τη Γερμανία, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, τις Κάτω Χώρες και την Αυστρία και για την καταπολέμηση οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 9478]
(Τα κείμενα στη γαλλική, τη γερμανική, την ισπανική, την ιταλική και την ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(2014/910/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό (1), και ιδίως το άρθρο 45 παράγραφος 3,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 84 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014, τα κράτη μέλη μπορούν να λαμβάνουν ενωσιακές επιδοτήσεις για να καλύπτουν δαπάνες που συνδέονται άμεσα, κατά περίπτωση, με μέτρα που έχουν ληφθεί δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 1 ή παράγραφος 3 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου (3) όσον αφορά την εξάλειψη ή την αναχαίτιση επιβλαβών οργανισμών, ή την παρεμπόδιση της εξάπλωσής τους. Ως μεταβατική διάταξη, το άρθρο 45 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού ορίζει ότι για τις αιτήσεις των κρατών μελών για χρηματοδότηση της Ένωσης αναφορικά με τα επείγοντα μέτρα που αναφέρονται ανωτέρω, οι οποίες υποβλήθηκαν στην Επιτροπή έως τις 30 Απριλίου 2014, εξακολουθούν να ισχύουν τα άρθρα 22 έως 24 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ.
(2)
Η Γερμανία υπέβαλε οκτώ αιτήσεις για χρηματοδότηση της Ένωσης. Η πρώτη αίτηση υποβλήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2013 και αφορά μέτρα που ελήφθησαν το 2012 για την καταπολέμηση του Anoplophora glabripennis στη Βάδη-Βιρτεμβέργη. Η εκδήλωση εστίας αυτού του επιβλαβούς οργανισμού εντοπίστηκε στην εν λόγω περιοχή το 2012.
(3)
Η δεύτερη αίτηση υποβλήθηκε στις 18 Δεκεμβρίου 2013 και αφορά μέτρα που ελήφθησαν το 2012 και το 2013 για την καταπολέμηση του Diabrotica virgifera στη Σαξονία. Η εκδήλωση εστίας αυτού του επιβλαβούς οργανισμού εντοπίστηκε το 2012.
(4)
Η τρίτη αίτηση υποβλήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2013 και αφορά μέτρα που ελήφθησαν το 2012 και το 2013 για την καταπολέμηση του Anoplophora glabripennis στη Βαυαρία. Η εκδήλωση εστίας αυτού του επιβλαβούς οργανισμού εντοπίστηκε στην εν λόγω περιοχή το 2012.
(5)
Η τέταρτη αίτηση υποβλήθηκε στις 3 Απριλίου 2014 και αφορά μέτρα που ελήφθησαν το 2013 για την καταπολέμηση του Anoplophora glabripennis στη Βάδη-Βιρτεμβέργη. Η εκδήλωση εστίας αυτού του επιβλαβούς οργανισμού εντοπίστηκε στην εν λόγω περιοχή το 2012 (πρόκειται για την ίδια εκδήλωση εστίας που αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 2).
(6)
Η πέμπτη αίτηση υποβλήθηκε στις 16 Απριλίου 2014 και αφορά μέτρα που ελήφθησαν το 2013 για την καταπολέμηση του Diabrotica virgifera στη Ρηνανία-Παλατινάτο. Η εκδήλωση εστιών αυτού του επιβλαβούς οργανισμού εντοπίστηκε το 2011 και το 2012.
(7)
Η έκτη αίτηση υποβλήθηκε στις 16 Απριλίου 2014 και αφορά μέτρα που ελήφθησαν το 2013 για την καταπολέμηση του Diabrotica virgifera στη Βάδη-Βιρτεμβέργη. Η εκδήλωση εστιών αυτού του επιβλαβούς οργανισμού εντοπίστηκε σε διάφορες αγροτικές ή αστικές περιοχές του εν λόγω κρατιδίου το 2010, το 2011, το 2012 και το 2013.
(8)
Η έβδομη αίτηση υποβλήθηκε στις 28 Απριλίου 2014 και αφορά μέτρα που ελήφθησαν από τον Αύγουστο του 2012 έως τον Αύγουστο του 2013 για την καταπολέμηση του Anoplophora glabripennis στη Βόρεια Ρηνανία - Βεστφαλία. Η εκδήλωση εστίας αυτού του επιβλαβούς οργανισμού εντοπίστηκε στην εν λόγω περιοχή το 2009.
(9)
Η όγδοη αίτηση υποβλήθηκε στις 30 Απριλίου 2014 και αφορά μέτρα που ελήφθησαν το 2012 και το 2013 για την καταπολέμηση του Diabrotica virgifera στην Έσση. Η εκδήλωση εστίας αυτού του επιβλαβούς οργανισμού εντοπίστηκε το 2011.
(10)
Η Ισπανία υπέβαλε πέντε αιτήσεις για χρηματοδότηση της Ένωσης στις 16 Απριλίου 2014. Η πρώτη αίτηση αφορά μέτρα εντατικών επιθεωρήσεων που πραγματοποιήθηκαν το 2013 στις τέσσερις αυτόνομες κοινότητες που συνορεύουν με την Πορτογαλία για την καταπολέμηση του Bursaphelenchus xylophilus. Οι επιθεωρήσεις αυτές πραγματοποιήθηκαν λόγω της εκτεταμένης παρουσίας του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού στις γειτονικές περιοχές της Πορτογαλίας και όχι λόγω συγκεκριμένης εκδήλωσης εστίας του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού στο έδαφος της Ισπανίας.
(11)
Η δεύτερη αίτηση αφορά μέτρα που ελήφθησαν ή προβλέπονται για το 2014 στη Γαλικία, για την καταπολέμηση του Bursaphelenchus xylophilus. Η εκδήλωση εστίας του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού εντοπίστηκε το 2010 στην περιοχή As Neves.
(12)
Η τρίτη αίτηση αφορά μέτρα που ελήφθησαν ή προβλέπονται για το 2014 στην Καταλονία για την καταπολέμηση του Pomacea insularum. Η εκδήλωση εστίας αυτού του επιβλαβούς οργανισμού εντοπίστηκε το 2010.
(13)
Η τέταρτη αίτηση αφορά μέτρα που ελήφθησαν ή προβλέπονται για το 2014 στην Εστρεμαδούρα για την καταπολέμηση του Bursaphelenchus xylophilus. Η εκδήλωση εστίας του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού εντοπίστηκε το 2012 στην περιοχή Valverde del Fresno.
(14)
Η πέμπτη αίτηση αφορά μέτρα που ελήφθησαν ή προβλέπονται για το 2014 στην Καστίλη και Λεόν για την καταπολέμηση του Bursaphelenchus xylophilus. Η εκδήλωση εστίας του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού εντοπίστηκε το 2013 στην περιοχή Sancti-Spiritus.
(15)
Η Γαλλία υπέβαλε δύο αιτήσεις για χρηματοδότηση της Ένωσης στις 30 Απριλίου 2014. Η πρώτη αίτηση αφορά μέτρα που ελήφθησαν ή προβλέπονται για το 2014 για την καταπολέμηση του Anoplophora glabripennis στην Αλσατία. Στη Γαλλία ελήφθησαν μέτρα ως συνέπεια ευρήματος του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού τον Ιούλιο του 2011 στη μεθόριο με τη Γερμανία.
(16)
Η δεύτερη αίτηση αφορά μέτρα που ελήφθησαν ή προβλέπονταν για το 2013 και το 2014 για την καταπολέμηση του Anoplophora glabripennis στην Κορσική. Η εκδήλωση εστίας του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού εντοπίστηκε το 2013.
(17)
Η Ιταλία υπέβαλε τρεις αιτήσεις για χρηματοδότηση της Ένωσης. Η πρώτη αίτηση υποβλήθηκε στις 29 Απριλίου 2014 και αφορά μέτρα που ελήφθησαν ή προβλέπονται για το 2014 για την καταπολέμηση του Anoplophora glabripennis στην Marche. Η εκδήλωση εστίας του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού εντοπίστηκε το 2013.
(18)
Η δεύτερη αίτηση υποβλήθηκε στις 29 Απριλίου 2014 και αφορά μέτρα που ελήφθησαν ή προβλέπονταν για το 2013 και το 2014 για την καταπολέμηση του Xylella fastidiosa στην Απουλία. Η εκδήλωση εστίας του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού εντοπίστηκε το 2013.
(19)
Η τρίτη αίτηση υποβλήθηκε στις 30 Απριλίου 2014 και αφορά μέτρα που ελήφθησαν ή προβλέπονται για την περίοδο από τον Σεπτέμβριο του 2014 έως τον Σεπτέμβριο του 2015 για την καταπολέμηση του ιού της τριστέτσας των εσπεριδοειδών στη Σικελία, όπου το 2013 επιβεβαιώθηκε η εμφάνιση ενός σοβαρού στελέχους του ιού.
(20)
Οι Κάτω Χώρες υπέβαλαν τρεις αιτήσεις για χρηματοδότηση της Ένωσης. Η πρώτη αίτηση υποβλήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 2013 και αφορά μέτρα που ελήφθησαν το 2012 και το 2013 για την καταπολέμηση του Anthonomus eugenii στην Westland. Η εκδήλωση εστίας του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού εντοπίστηκε το 2012.
(21)
Η δεύτερη και η τρίτη αίτηση υποβλήθηκαν στις 30 Απριλίου 2014. Η δεύτερη αίτηση αφορά μέτρα που ελήφθησαν το 2013 και το 2014 στην περιοχή Winterswijk για την καταπολέμηση του Anoplophora glabripennis. Η εκδήλωση εστίας του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού εντοπίστηκε το 2012.
(22)
Η τρίτη αίτηση αφορά μέτρα που ελήφθησαν το 2013 και το 2014 στην περιοχή της Νότιας Ολλανδίας για την καταπολέμηση του ιού της ατράκτωσης των κονδύλων των γεωμήλων. Η εκδήλωση εστίας του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού εντοπίστηκε το 2013.
(23)
Η Αυστρία υπέβαλε δύο αιτήσεις για χρηματοδότηση της Ένωσης στις 30 Απριλίου 2014 όσον αφορά μέτρα που ελήφθησαν για την καταπολέμηση του Anoplophora glabripennis. Η πρώτη αίτηση αφορά μέτρα που ελήφθησαν το 2012 και το 2013 στην περιοχή Sankt Georgen bei Obernberg am Inn, όπου εντοπίστηκε η εκδήλωση εστίας του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού το 2012. Η αίτηση αυτή περιλαμβάνει επικαιροποιήσεις μιας αίτησης που υποβλήθηκε τον Μάιο του 2013 όσον αφορά μέτρα που ελήφθησαν το 2012 και προβλέπονταν, τότε, για το 2013.
(24)
Η δεύτερη αίτηση αφορά μέτρα που ελήφθησαν το 2013 και το 2014 στην περιοχή Gallspach, όπου εντοπίστηκε η εκδήλωση εστίας του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού το 2013.
(25)
Στις αιτήσεις τους η Γερμανία, η Ισπανία, η Γαλλία, η Ιταλία, οι Κάτω Χώρες και η Αυστρία κατάρτισαν, καθεμία ξεχωριστά, πρόγραμμα ενεργειών με στόχο την εκρίζωση ή, όπου είναι νομικά εφικτό, τον περιορισμό των προαναφερθέντων επιβλαβών οργανισμών που έχουν εισαχθεί στο έδαφός τους. Στα προγράμματα αυτά διευκρινίζονται οι επιδιωκόμενοι στόχοι, τα μέτρα που έχουν ληφθεί, η διάρκεια και το κόστος τους.
(26)
Όλα τα ανωτέρω μέτρα συνίστανται σε μια ποικιλία φυτοϋγειονομικών μέτρων, συμπεριλαμβανομένης της καταστροφής των προσβεβλημένων δένδρων ή καλλιεργειών, της εφαρμογής φυτοπροστατευτικών προϊόντων, τεχνικών εξυγίανσης, επιθεωρήσεων και δοκιμών που πραγματοποιούνται επισήμως ή κατόπιν επίσημης αίτησης για την παρακολούθηση της παρουσίας ή έκτασης της μόλυνσης από τους αντίστοιχους επιβλαβείς οργανισμούς, και της αντικατάστασης των κατεστραμμένων φυτών κατά την έννοια του άρθρου 23 παράγραφος 2 στοιχεία α), β) και γ) της οδηγίας 2000/29/ΕΚ.
(27)
Οι τεχνικές πληροφορίες που υπέβαλαν η Γερμανία, η Ισπανία, η Γαλλία, η Ιταλία, οι Κάτω Χώρες και η Αυστρία επέτρεψαν στην Επιτροπή να αναλύσει την κατάσταση επακριβώς και εμπεριστατωμένα. Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνται οι όροι χορήγησης χρηματοδότησης από την Ένωση, όπως ορίζονται, ιδίως, στο άρθρο 23 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ. Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να χορηγηθεί χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης για να καλυφθούν οι δαπάνες τις οποίες αφορούν οι εν λόγω αιτήσεις.
(28)
Τα μέτρα και οι δαπάνες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από την Ένωση έχουν αποσαφηνιστεί με επιστολή της Επιτροπής στους προϊσταμένους των φυτοϋγειονομικών υπηρεσιών των κρατών μελών στις 25 Μαΐου 2012.
(29)
Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης μπορεί να καλύψει έως το 50 % της επιλέξιμης δαπάνης για μέτρα που έχουν ληφθεί εντός περιόδου που δεν υπερβαίνει τα δύο έτη μετά την ημερομηνία διαπίστωσης της εμφάνισης ή για μέτρα που πρόκειται να ληφθούν για την εν λόγω περίοδο. Ωστόσο, σύμφωνα με το τρίτο εδάφιο του εν λόγω άρθρου, η περίοδος αυτή μπορεί να παραταθεί, αν έχει καθοριστεί ότι ο στόχος των μέτρων θα επιτευχθεί εντός εύλογης πρόσθετης περιόδου και, στην περίπτωση αυτή, το ποσοστό της χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης φθίνει με την πάροδο των αντίστοιχων ετών.
(30)
Έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της επιτροπής για την αξιολόγηση της υγείας των φυτών της Επιτροπής που συνεδρίασε από τις 30 Ιουνίου έως τις 4 Ιουλίου 2014 σχετικά με την αξιολόγηση των αντίστοιχων αιτήσεων, κρίνεται σκόπιμο να παραταθεί η διετής περίοδος για τις εν λόγω αιτήσεις κατά διάστημα δύο ακόμη ετών, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1040/2002 της Επιτροπής (4). Εντούτοις, και σύμφωνα με την αρχή της προοδευτικής μείωσης, είναι σκόπιμο να μειωθεί το ποσοστό της χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης για τα εν λόγω μέτρα στο 45 % των επιλέξιμων δαπανών για το τρίτο έτος και στο 40 % για το τέταρτο έτος αυτών των αιτήσεων.
(31)
Η ενωσιακή χρηματοδότηση ύψους έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών θα πρέπει, συνεπώς, να εφαρμοστεί για τις ακόλουθες αιτήσεις: Γερμανία, Βάδη-Βιρτεμβέργη, Diabrotica virgifera, αγροτικές περιοχές Alb-Donau-Kreis και Καρλσρούη (2013), Γερμανία, Βάδη-Βιρτεμβέργη, Anoplophora glabripennis (2012 και 2013), Γερμανία, Βαυαρία, Anoplophora glabripennis (2012 και 2013), Γερμανία, Έση, Diabrotica virgifera (2012), Γερμανία, Ρηνανία-Παλατινάτο, Diabrotica virgifera (2013), Γερμανία, Σαξονία, Diabrotica virgifera (2012 και 2013), Ισπανία, Καστίλη και Λεόν, Bursaphelenchus xylophilus (2014), Γαλλία, Κορσική, Anoplophora glabripennis (2013 και 2014), Iταλία, Marche, Anoplophora glabripennis (2014), Iταλία, Σικελία, ιός τριστέτσας των εσπεριδοειδών (2014 και 2015), Iταλία, Απουλία, Xylella fastidiosa (2013 και 2014), Κάτω Χώρες, περιοχή Winterswijk, Anoplophora glabripennis (2013), Κάτω Χώρες, Νότια Ολλανδία, ιός ατράκτωσης των κονδύλων των γεωμήλων (2013 και 2014), Κάτω Χώρες, Westland, Anthonomus eugenii (2012 και 2013), Αυστρία, Sankt Georgen bei Obernberg am Inn, Anoplophora glabripennis (2012 και 2013) και Austria, Gallspach, Anoplophora glabripennis (2013 και 2014).
(32)
Η ενωσιακή χρηματοδότηση ύψους έως 45 % των επιλέξιμων δαπανών θα πρέπει, συνεπώς, να εφαρμοστεί για τις ακόλουθες αιτήσεις: Γερμανία, Βάδη-Βιρτεμβέργη, Diabrotica virgifera, αγροτικές περιοχές Rastatt (2013), Γερμανία, Έση, Diabrotica virgifera (2013), Ισπανία, Εστρεμαδούρα, Valverde del Fresno, Bursaphelenchus xylophilus (2014), Γαλλία, Αλσατία, Anoplophora glabripennis (2014) και Κάτω Χώρες, περιοχή Winterswijk, Anoplophora glabripennis (2014), δεδομένου ότι τα εν λόγω μέτρα έχουν ήδη αποτελέσει αντικείμενο χρηματοδοτικής συνδρομής από την Ένωση δυνάμει της εκτελεστικής απόφασης 2012/789/ΕΕ της Επιτροπής (5) (Γερμανία, Ισπανία και Γαλλία) και της εκτελεστικής απόφασης 2013/800/ΕΕ της Επιτροπής (6) (Γερμανία, Βάδη-Βιρτεμβέργη, Ισπανία, Γαλλία και Κάτω Χώρες), για τα δύο πρώτα έτη της εφαρμογής τους.
(33)
Επιπλέον, θα πρέπει να χορηγηθεί χρηματοδότηση ύψους έως 40 % για το τέταρτο έτος των ακόλουθων αιτήσεων: Γερμανία, Βάδη-Βιρτεμβέργη, Diabrotica virgifera, αγροτικές περιοχές Breisgau-Hochschwarzwald (2013), Γερμανία, Anoplophora glabripennis, Βόρεια Ρηνανία - Βεστφαλία (Αύγουστος 2012 - Αύγουστος 2013), Ισπανία, Καταλονία, Pomacea insularum (2014) και Ισπανία, Γαλικία, Bursaphelenchus xylophilus (2014) δεδομένου ότι, για καθέναν από αυτούς τους φακέλους, τα μέτρα έχουν ήδη αποτελέσει το αντικείμενο χρηματοδοτικής συνδρομής από την Ένωση δυνάμει της εκτελεστικής απόφασης 2011/868/ΕΕ της Επιτροπής (7), της εκτελεστικής απόφασης 2012/789/ΕΕ και της εκτελεστικής απόφασης 2013/800/ΕΕ για τα τρία πρώτα έτη της εφαρμογής τους.
(34)
Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 6 πρώτο και δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, μπορεί να εφαρμοστούν και άλλες δράσεις ανάλογα με την εξέλιξη της κατάστασης στην Ένωση, ενώ ενδέχεται να αποφασιστεί η χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από την Ένωση για τέτοιου είδους περαιτέρω δράσεις. Η εν λόγω δράση πρέπει να υπόκειται σε ορισμένες απαιτήσεις ή πρόσθετους όρους, εάν αυτά θεωρούνται αναγκαία για την επίτευξη του συγκεκριμένου στόχου. Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 6 τρίτο εδάφιο, όταν αυτή η περαιτέρω δράση αποβλέπει κυρίως στην προστασία του εδάφους της Ένωσης εκτός της επικράτειας του οικείου κράτους μέλους, μπορεί να αποφασιστεί ότι η χρηματοδοτική συνεισφορά της Ένωσης καλύπτει πλέον του 50 % των δαπανών.
(35)
Η Ισπανία έχει πραγματοποιήσει εντατικές επιθεωρήσεις για Bursaphelenchus xylophilus στη μεθοριακή περιοχή με την Πορτογαλία, στις αυτόνομες κοινότητες Ανδαλουσία, Καστίλη και Λεόν, Εστρεμαδούρα και Γαλικία, καλύπτοντας και περιοχές οι οποίες δεν είναι οριοθετημένες για τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό. Οι εν λόγω επιθεωρήσεις έχουν ως στόχο την εντατική επιτήρηση για την έγκαιρη ανίχνευση και εξάλειψη στις συγκεκριμένες περιοχές, ώστε να προστατευθεί το υπόλοιπο του εδάφους της Ένωσης. Η Ισπανία έχει ήδη διαθέσει σημαντικούς πόρους για την καταπολέμηση τριών μεμονωμένων εστιών Bursaphelenchus xylophilus στην Καστίλη και Λεόν, στην Εστρεμαδούρα και στη Γαλικία. Η εν λόγω δράση θεωρείται ότι προορίζεται βασικά για την προστασία του εδάφους της Ισπανίας, καθώς και τα εδάφη της Ένωσης εκτός της Ισπανίας, λόγω της μεγάλης σημασίας του Bursaphelenchus xylophilus για τα κωνοφόρα φυτά και την ξυλεία τους, της ταχύτητας με την οποία εξαπλώνεται ο συγκεκριμένος επιβλαβής οργανισμός και του πιθανού αντίκτυπου για τη δασοκομία της Ένωσης και το διεθνές εμπόριο ξυλείας. Κατά συνέπεια, είναι σημαντικό να χορηγηθεί υψηλότερο ποσοστό χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης σε αυτό το αίτημα, και συγκεκριμένα, ποσοστό 75 %.
(36)
Σύμφωνα με το άρθρο 84 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012, της ανάληψης δαπάνης από τον προϋπολογισμό της Ένωσης προηγείται απόφαση χρηματοδότησης που καθορίζει τα ουσιώδη στοιχεία της ενέργειας που συνεπάγεται δαπάνη και εκδίδεται από το όργανο ή από τις αρχές τις οποίες έχει εξουσιοδοτήσει το όργανο. Στο άρθρο 94 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής (8) ορίζονται λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τις αποφάσεις χρηματοδότησης.
(37)
Η παρούσα απόφαση αποτελεί απόφαση χρηματοδότησης για τις δαπάνες που προβλέπονται στις αιτήσεις για ενωσιακή χρηματοδότηση που υποβάλλουν τα κράτη μέλη.
(38)
Για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστεί ο όρος «ουσιώδης μεταβολή» κατά την έννοια του άρθρου 94 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012.
(39)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Χρηματοδοτική συνδρομή
1. Με βάση τις αιτήσεις που υπέβαλαν τα κράτη μέλη και ανέλυσε η Επιτροπή, εγκρίνεται η χορήγηση ενωσιακής χρηματοδότησης για το 2014 με σκοπό την κάλυψη των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τη Γερμανία, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, τις Κάτω Χώρες και την Αυστρία, σχετικά με αναγκαία μέτρα που καθορίζονται στο άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχεία α), β) και γ) της οδηγίας 2000/29/ΕΚ και ελήφθησαν για την καταπολέμηση των οργανισμών που αναφέρονται στις αιτήσεις που παρατίθενται στο παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης.
Με βάση την αίτηση που υπέβαλε η Ισπανία και ανέλυσε η Επιτροπή, εγκρίνεται η χορήγηση ενωσιακής χρηματοδότησης για το 2014 με σκοπό την κάλυψη των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από το εν λόγω κράτος μέλος και σχετικά με περαιτέρω δράσεις, που καθορίζονται στο άρθρο 23 παράγραφος 6 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, για την καταπολέμηση του Bursaphelenchus xylophilus και αναφέρονται στην αίτηση που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης.
2. Το συνολικό ποσό της ενωσιακής χρηματοδότησης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 ανέρχεται σε 5 715 000 ευρώ. Τα ανώτατα ποσά της ενωσιακής χρηματοδότησης για κάθε μία από τις αιτήσεις αναφέρονται, αντίστοιχα, στο παράρτημα Ι ή ΙΙ της παρούσας απόφασης.
3. Οι εν λόγω χρηματοδοτήσεις θα προέρχονται από την ακόλουθη γραμμή του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2014: γραμμή του προϋπολογισμού 17 04 04.
4. Η παρούσα απόφαση και τα παραρτήματά της συνιστούν απόφαση χρηματοδότησης κατά την έννοια του άρθρου 84 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012.
Άρθρο 2
Καταβολή της ενωσιακής συνδρομής
1. Η ενωσιακή χρηματοδότηση, όπως αναφέρεται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ της παρούσας απόφασης, χορηγείται υπό την προϋπόθεση ότι τα οικεία κράτη μέλη:
α)
εφαρμόζουν τα μέτρα σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του δικαίου της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων ανταγωνισμού και ανάθεσης των δημόσιων συμβάσεων·
β)
υποβάλλουν αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τα μέτρα, σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1040/2002·
γ)
υποβάλλουν αίτηση πληρωμής στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1040/2002, μαζί με τεχνική έκθεση για τα μέτρα που εφαρμόστηκαν.
2. Η χρηματοδότηση της Ένωσης δεν καταβάλλεται αν η αίτηση πληρωμής που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο γ) υποβληθεί μετά τις 31 Οκτωβρίου 2015.
Άρθρο 3
Ρήτρα ευελιξίας
Σωρευτικές μεταβολές των πιστώσεων για επιμέρους δράσεις οι οποίες δεν υπερβαίνουν το 15 % της μέγιστης συνδρομής που επιτρέπεται δυνάμει του άρθρου 1 της παρούσας απόφασης δεν θεωρούνται ουσιώδεις κατά την έννοια του άρθρου 94 παράγραφος 4 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012, με την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω μεταβολές δεν επηρεάζουν σημαντικά τη φύση των δράσεων και τους στόχους του προγράμματος. Η αύξηση της μέγιστης συνδρομής που ορίζεται στο άρθρο 1 της παρούσας απόφασης δεν υπερβαίνει το 15 %.
Ο αρμόδιος διατάκτης μπορεί να εγκρίνει τις μεταβολές που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, σύμφωνα με τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης και της αναλογικότητας.
Άρθρο 4
Αποδέκτες
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιταλική Δημοκρατία, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών και στη Δημοκρατία της Αυστρίας.
Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2014.