РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 февруари 2014 година
за изменение на приложение II към Решение 97/794/ЕО за установяване на някои подробни правила по отношение прилагането на Директива 91/496/ЕИО на Съвета относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на живи животни, внасяни в Общността от трети страни
(нотифицирано под номер C(2014) 750)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/92/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (1), и по-специално член 4, параграф 5, член 5, втора алинея, член 7, параграф 2 и член 8, буква Б от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 97/794/ЕО на Комисията (2) се установяват някои подробни правила по отношение на прилагането на Директива 91/496/ЕИО относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на живи животни, внасяни в Общността от трети страни.
(2)
Съгласно член 4 от посоченото решение по време на физическите проверки, предвидени в член 4, параграф 2 от Директива 91/496/ЕИО, живите двукопитни и еднокопитни животни трябва да бъдат разтоварени на граничния инспекционен пункт в присъствието на официалния ветеринарен лекар и да бъдат подложени на инспекция по отношение на годността им да пътуват, както и на клиничен преглед, който може да включва вземането на проби. Прегледите и вземането на проби трябва да се извършват в съответствие с разпоредбите на приложение II към Решение 97/794/ЕО.
(3)
Съгласно приложение II към Решение 97/794/ЕО най-малко 3 % от пратките двукопитни и еднокопитни животни се подлагат на месечна основа на серологично вземане на проби, за да се установи дали са спазени здравните изисквания, установени в придружаващия ветеринарен сертификат.
(4)
В член 2, буква в) от Директива 2009/156/ЕО на Съвета (3) се съдържа определение за „регистрирани еднокопитни животни“, от които регистрираните коне представляват таксономична подгрупа в съответствие с член 19 от посочената директива. Поради това може да бъде решено вносът от трета страна или част от трета страна да бъде ограничен до някои видове или категории еднокопитни, като следва да бъдат установени специални условия за временно въвеждане на територията на Съюза на регистрирани еднокопитни животни или еднокопитни животни, предназначени за специална употреба, или за повторното им въвеждане на територията на Съюза, след като са били временно изнесени.
(5)
С приемането на решения 92/260/ЕИО (4) и 93/195/ЕИО (5) на Комисията относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране за временното допускане на регистрирани коне и за повторното въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви след временен износ, и след като в съответствие с Решение 2004/211/ЕО на Комисията (6) ограничи вноса в Съюза на еднокопитни животни от някои трети страни само до регистрирани коне съгласно посоченото в приложение I към Решение 93/197/ЕИО на Комисията (7), Комисията не само определи регистрираните коне като таксономична подгрупа на регистрираните еднокопитни животни съгласно определението в член 2, буква в) от Директива 2009/156/ЕО, но и взе предвид ограничения риск, произтичащ от въвеждането на тези животни в Съюза.
(6)
Предвид натрупания опит изглежда, че при регистрираните коне очакваните ползи от мониторинга на спазването на здравните изисквания, установени в придружаващите ветеринарни сертификати, не обосновават вземането на кръвна проба от 3 % от пратката. С оглед на това за регистрирани коне фиксираният процент за вземане на проби за серологично изследване следва да бъде заменен с основано на риска вземане на проби, когато това бъде счетено за необходимо от официалния ветеринарен лекар на граничния инспекционен пункт.
(7)
Поради това приложение II към Решение 97/794/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение II към Решение 97/794/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 14 февруари 2014 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 14ης Φεβρουαρίου 2014
για την τροποποίηση του παραρτήματος II της απόφασης 97/794/ΕΚ περί καθορισμού ορισμένων λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους κτηνιατρικούς ελέγχους σε ζώντα ζώα που εισάγονται από τρίτες χώρες
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 750]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2014/92/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποίησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5, το άρθρο 5 δεύτερο εδάφιο, το άρθρο 7 παράγραφος 2 και το άρθρο 8 παράγραφος Β,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η απόφαση 97/794/ΕΚ της Επιτροπής (2) καθορίζει ορισμένους λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ όσον αφορά τους κτηνιατρικούς ελέγχους σε ζώντα ζώα που εισάγονται από τρίτες χώρες.
(2)
Σύμφωνα με το άρθρο 4 της εν λόγω απόφασης, κατά τους φυσικούς ελέγχους που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ, τα ζώντα δίχηλα ζώα και ιπποειδή πρέπει να εκφορτώνονται στον συνοριακό σταθμό ελέγχου παρουσία του επίσημου κτηνιάτρου και να υπόκεινται σε επιθεώρηση όσον αφορά την ικανότητά τους να μετακινηθούν, καθώς και σε κλινική εξέταση, που μπορεί να περιλαμβάνουν δειγματοληψία. Οι εν λόγω εξετάσεις και η δειγματοληψία πρέπει να διεξάγονται σύμφωνα με το παράρτημα II της απόφασης 97/794/ΕΚ.
(3)
Σύμφωνα με το παράρτημα II της απόφασης 97/794/ΕΚ, τουλάχιστον το 3 % των παρτίδων των δίχηλων ζώων και των ιπποειδών υποβάλλονται σε μηνιαία βάση σε ορολογική δειγματοληψία με σκοπό τον έλεγχο της συμμόρφωσης με τις υγειονομικές απαιτήσεις που ορίζονται στο συνοδευτικό κτηνιατρικό πιστοποιητικό.
(4)
Το άρθρο 2 στοιχείο γ) της οδηγία 2009/156/ΕΚ του Συμβουλίου (3) παρέχει ορισμό για τα εγγεγραμμένα ιπποειδή, στα οποία οι εγγεγραμμένοι ίπποι αντιπροσωπεύουν μια υποομάδα ταξινόμησης σύμφωνα με το άρθρο 19 της εν λόγω οδηγίας. Επομένως, μπορεί να αποφασιστεί ότι οι εισαγωγές από τρίτη χώρα ή τμήμα τρίτης χώρας θα περιοριστούν σε συγκεκριμένα είδη ή κατηγορίες ιπποειδών ή ότι θα καθοριστούν ειδικοί όροι υπό τους οποίους θα πραγματοποιείται η προσωρινή εισαγωγή στο έδαφος της Ένωσης εγγεγραμμένων ιπποειδών ή ιπποειδών που προορίζονται για ειδικές χρήσεις ή η επανεισαγωγή τους, στο έδαφος της Ένωσης, μετά από προσωρινή εξαγωγή.
(5)
Με την έκδοση των αποφάσεων της Επιτροπής 92/260/ΕΟΚ (4) και 93/195/ΕΟΚ (5) για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων και για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων προοριζόμενων για ιπποδρομίες, διαγωνισμούς και πολιτιστικές εκδηλώσεις μετά από προσωρινή εξαγωγή, και με τον περιορισμό, σύμφωνα με την απόφαση 2004/211/ΕΚ της Επιτροπής (6), των εισαγωγών στην Ένωση ιπποειδών από ορισμένες τρίτες χώρες σε εγγεγραμμένους ίππους σύμφωνα με το παράρτημα I της απόφασης 93/197/ΕΟΚ της Επιτροπής (7), η Επιτροπή όχι μόνο καθόρισε τους εγγεγραμμένους ίππους ως υποομάδα ταξινόμησης των εγγεγραμμένων ιπποειδών που ορίζονται στο άρθρο 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 2009/156/ΕΚ, αλλά έλαβε επίσης υπόψη τους περιορισμένους κινδύνους που εμφανίζονται λόγω της εισαγωγής αυτών των ζώων στην Ένωση.
(6)
Με βάση την εμπειρία που αποκτήθηκε, φαίνεται ότι, στην περίπτωση των εγγεγραμμένων ίππων, το 3 % της δειγματοληψίας αίματος δεν δικαιολογείται από τα αναμενόμενα οφέλη για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τις υγειονομικές απαιτήσεις που ορίζονται στο συνοδευτικό κτηνιατρικό πιστοποιητικό. Ως εκ τούτου, στην περίπτωση εγγεγραμμένων ίππων, το σταθερό ποσοστό δειγματοληψίας για ορολογική δοκιμή θα πρέπει να αντικατασταθεί από συλλογή των κατάλληλων δειγμάτων με βάση την επικινδυνότητα, εφόσον κριθεί αναγκαία από τον επίσημο κτηνίατρο στον συνοριακό σταθμό ελέγχου.
(7)
Επομένως, το παράρτημα II της απόφασης 97/794/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(8)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα II της απόφασης 97/794/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2014.