РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 ноември 2013 година
за изменение на приложение I към Решение 2009/177/ЕО по отношение на статута „свободен от заболяване“ на Дания за вирусна хеморагична септицемия и на Ирландия и на територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство за болестта вирусна инфекция с Koi herpes
(нотифицирано под номер C(2013) 8385)
(текст от значение за ЕИП)
(2013/706/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 44, параграф 1, първа алинея и параграф 2, първа алинея, член 49, параграф 1 и член 50, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/177/ЕО на Комисията (2) се определя списък на държавите членки, зоните и отделните части, които са обект на одобрени програми за надзор и ликвидиране по отношение на една или повече от неекзотичните болести, включени в списъка в част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО. С Решение 2009/177/ЕО също така се определя списък на държави членки, зони и отделни части, обявени за свободни от заболяване по отношение на една или повече от посочените болести.
(2)
В съответствие с Решение 90/424/ЕИО на Съвета (3) Дания представи на Комисията многогодишна програма за ликвидиране на вирусната хеморагична септицемия (VHS) за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2013 г. Зоните, обхванати от програмата, бяха вписани в част Б на списъка от приложение I към Решение 2009/177/ЕО.
(3)
Дания уведоми Комисията за декларация във връзка с приключването на многогодишната програма за ликвидиране на вирусната хеморагична септицемия (VHS) и успешното ликвидиране на тази болест от цялата континентална територия на страната. Декларацията отговаря на изискванията по отношение на декларациите за статут „свободен от заболяване“, установени в Директива 2006/88/ЕО. Съответно цялата континентална територия на Дания следва да бъде обявена за свободна от вирусна хеморагична септицемия (VHS).
(4)
През декември 2009 г. Ирландия представи на Комисията многогодишна програма за надзор на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV), в чийто обхват се включва цялата територия на посочената държава. Територията, обхваната от програмата, бе вписана в част А на списъка от приложение I към Решение 2009/177/ЕО.
(5)
Ирландия уведоми Комисията за декларация във връзка с обявяването на статут „свободен от заболяване“ по отношение на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV). Декларацията отговаря на изискванията по отношение на декларациите за статут „свободен от заболяване“, установени в Директива 2006/88/ЕО. Съответно цялата територия на Ирландия следва да бъде обявена за свободна от болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV).
(6)
През януари 2010 г. Обединеното кралство представи на Комисията многогодишна програма за надзор на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV) на територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство.
(7)
През февруари 2013 г. Обединеното кралство уведоми Комисията за декларация във връзка с обявяването на статут „свободен от заболяване“ по отношение на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV) на територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство. Декларацията отговаря на изискванията по отношение на декларациите за статут „свободен от заболяване“, установени в Директива 2006/88/ЕО. Съответно територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство следва да бъде обявена за свободна от болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV).
(8)
Части А, Б и В от приложение I към Решение 2009/177/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2009/177/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 ноември 2013 година.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 29ης Νοεμβρίου 2013
για την τροποποίηση του παραρτήματος I της απόφασης 2009/177/ΕΚ όσον αφορά τον χαρακτηρισμό της Δανίας ως χώρας απαλλαγμένης από την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία, καθώς και τον χαρακτηρισμό της Ιρλανδίας και του εδάφους της Βόρειας Ιρλανδίας του Ηνωμένου Βασιλείου ως περιοχών απαλλαγμένων από τη λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 8385]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2013/706/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 44 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 44 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 49 παράγραφος 1 και το άρθρο 50 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η απόφαση 2009/177/ΕΚ της Επιτροπής (2) ορίζει κατάλογο κρατών μελών, ζωνών και διαμερισμάτων τα οποία υπόκεινται σε εγκεκριμένα προγράμματα επιτήρησης και εξάλειψης, όσον αφορά μία ή περισσότερες από τις μη εξωτικές ασθένειες που περιλαμβάνονται στο μέρος II του παραρτήματος IV της οδηγίας 2006/88/ΕΚ. Με την απόφαση 2009/177/ΕΚ θεσπίζεται επίσης κατάλογος κρατών μελών, ζωνών και διαμερισμάτων που χαρακτηρίζονται απαλλαγμένα από ασθένειες, όσον αφορά μία ή περισσότερες από τις εν λόγω ασθένειες.
(2)
Η Δανία έχει υποβάλει στην Επιτροπή πολυετές πρόγραμμα για την εκρίζωση της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) σύμφωνα με την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3) για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2009 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013. Οι ζώνες που καλύπτονται από το εν λόγω πρόγραμμα έχουν προστεθεί στο μέρος Β του καταλόγου που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I της απόφασης 2009/177/ΕΚ.
(3)
Η Δανία έχει κοινοποιήσει στην Επιτροπή δήλωση σχετικά με την ολοκλήρωση ενός πολυετούς προγράμματος για την εκρίζωση της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και σχετικά με την επιτυχή εκρίζωση της ασθένειας αυτής από το σύνολο του ηπειρωτικού εδάφους της Δανίας. Η δήλωση αυτή ικανοποιεί τις απαιτήσεις σχετικά με τη δήλωση απαλλαγής από ασθένεια που ορίζονται στην οδηγία 2006/88/ΕΚ. Συνεπώς, το σύνολο του ηπειρωτικού εδάφους της Δανίας θα πρέπει να χαρακτηριστεί ως απαλλαγμένο από την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ).
(4)
Τον Δεκέμβριο του 2009 η Ιρλανδία υπέβαλε στην Επιτροπή πολυετές πρόγραμμα επιτήρησης όσον αφορά τον ερπητοϊό του κυπρίνου Koi (ΛΚΕ), το οποίο καλύπτει το σύνολο του εδάφους της Ιρλανδίας. Η περιοχή που καλύπτεται από το εν λόγω πρόγραμμα έχει προστεθεί στο μέρος Α του καταλόγου που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I της απόφασης 2009/177/ΕΚ.
(5)
Η Ιρλανδία έχει κοινοποιήσει στην Επιτροπή δήλωση απαλλαγής από τη λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (ΛΚΕ). Η δήλωση αυτή ικανοποιεί τις απαιτήσεις σχετικά με τη δήλωση απαλλαγής από ασθένεια που ορίζονται στην οδηγία 2006/88/ΕΚ. Συνεπώς, το σύνολο του εδάφους της Ιρλανδίας θα πρέπει να χαρακτηριστεί ως απαλλαγμένο από τη λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (ΛΚΕ).
(6)
Τον Ιανουάριο του 2010 το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή πολυετές πρόγραμμα επιτήρησης όσον αφορά τη λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (ΛΚΕ) στο έδαφος της Βόρειας Ιρλανδίας του Ηνωμένου Βασιλείου.
(7)
Τον Φεβρουάριο του 2013 το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή δήλωση απαλλαγής από τη λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (ΛΚΕ) στο έδαφος της Βόρειας Ιρλανδίας του Ηνωμένου Βασιλείου. Η δήλωση αυτή ικανοποιεί τις απαιτήσεις σχετικά με τη δήλωση απαλλαγής από ασθένεια που ορίζονται στην οδηγία 2006/88/ΕΚ. Συνεπώς, το έδαφος της Βόρειας Ιρλανδίας του Ηνωμένου Βασιλείου θα πρέπει να χαρακτηριστεί ως απαλλαγμένο από τη λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (ΛΚΕ).
(8)
Τα μέρη Α, Β και Γ του παραρτήματος I της απόφασης 2009/177/ΕΚ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν ανάλογα.
(9)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I της απόφασης 2009/177/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2013.