РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 752/2014 НА КОМИСИЯТА
от 24 юни 2014 година
за замяна на приложение I към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Продуктите от растителен и животински произход, за които се прилагат определените с Регламент (ЕО) № 396/2005 максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) съобразно разпоредбите на посочения регламент, са изброени в приложение I към него.
(1)
С приложение I към посочения регламент следва да се предостави допълнителна информация за съответния продукт, по-специално по отношение на синонимите, използвани за обозначаване на продуктите, и научните наименования на видовете, към които спадат продуктите.
(2)
От съображения за яснота структурата на приложение I към Регламент (ЕО) № 396/2005 следва да бъде променена, като то бъде разделено на две части. В първата част следва да бъдат изброени продуктите от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, а във втората част следва да бъдат изброени останалите продукти, за които се прилагат същите МДГОВ съгласно посоченото в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
(3)
Предвид евентуалното определяне в бъдеще на максимално допустими граници на остатъчни вещества за преработени хранителни продукт съгласно посоченото в член 20 от Регламент (ЕО) № 396/2005, в част А на приложение I към посочения регламент следва да се добави ново вписване, което да обхваща посочените продукти.
(4)
С оглед на новата структура на приложение I към Регламент (ЕО) № 396/2005 бележките под линия в посоченото приложение следва да бъдат адаптирани или при необходимост - заличени, за да се избегне излишно повторение.
(5)
В рамките на Световната търговска организация бяха проведени консултации с търговските партньори на Съюза и техните становища бяха взети предвид.
(6)
Поради това Регламент (ЕО) № 396/2005 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 396/2005 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 юни 2014 година.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 752/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 24ης Ιουνίου 2014
για την αντικατάσταση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Τα προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων («ΑΟΚ») που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005, με την επιφύλαξη των διατάξεων του κανονισμού αυτού, παρατίθενται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού.
(2)
Στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να παρασχεθούν συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με αυτά τα προϊόντα, ιδίως όσον αφορά τα συνώνυμα που χρησιμοποιούνται για να δηλώσουν τα προϊόντα και τις επιστημονικές ονομασίες των ειδών στα οποία ανήκουν τα προϊόντα.
(3)
Για λόγους σαφήνειας, η διάρθρωση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί, και να χωριστεί το εν λόγω παράρτημα σε δύο μέρη. Στο πρώτο μέρος θα πρέπει να απαριθμούνται τα προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, ενώ στο δεύτερο μέρος θα πρέπει να απαριθμούνται τα άλλα προϊόντα για τα οποία ισχύουν τα ίδια ΑΟΚ, όπως αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
(4)
Ενόψει του ενδεχόμενου μελλοντικού καθορισμού ΑΟΚ για μεταποιημένα τρόφιμα, όπως αναφέρεται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, θα πρέπει να προστεθεί νέα εγγραφή στο μέρος Α του παραρτήματος Ι του εν λόγω κανονισμού, που να καλύπτει τα εν λόγω προϊόντα.
(5)
Ως συνέπεια της νέας δομής του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, οι υποσημειώσεις του εν λόγω παραρτήματος θα πρέπει να προσαρμοστούν και, όπου είναι αναγκαίο, να απαλειφθούν ώστε να αποφεύγεται ο πλεονασμός.
(6)
Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης και ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις τους.
(7)
Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(8)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Αρχίζει να εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2015.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 2014.